Mueren cuatro militares al estrellarse helicóptero
ASÍ CERRÓ AYER
Cuatro personas fallecieron en un accidente de helicóptero en Fort Hood, Texas, dijeron funcionarios del Ejército de Estados Unidos. Un comunicado de la oficina de comunicación de Fort Hood explicó que un helicóptero UH-60, en el que viajaban 4 miembros de la tripulación, se estrelló en algún momento después de las 17:49 horas del lunes en la zona noroeste del extenso puesto militar texano. Los equipos de emergencia localizaron el lugar del siniestro e informaron de que los 4 tripulantes fueron hallados muertos. Los fallecidos pertenecían a la División Oeste del Primer Ejército y en el momento del accidente participaban en una misión rutinaria de entrenamiento, apuntaron autoridades.
COMPRA
16.20 El
VENTA
16.70
clima Nublado
TEXAS
VIDEO elmanana.com
69 0 F 60 0 F
EL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
SOBREPASAN INSPECCIONES
■AGENDA■ MIÉRCOLES > Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 25 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 25 de noviembre Horario: 20:00 horas
Para lograr entrar en EU los sirios son sometidos a multitud de controles que pueden durar más de 2 años y que sobrepasan las inspecciones llevadas a cabo a refugiados de otras nacionalidades.
6.- Primera revisión del historial.
1.- Registro en las Naciones Unidas.
9.- Segunda prueba de huellas digitales. 10.- Revisión del caso en la sede de inmigración de Estados Unidos.
7.- Mayor revisión para los casos necesarios. 8.- Primera prueba de huellas digitales y fotografía.
2.- Entrevista con las Naciones Unidas. 3.- Status de refugiado otorgado por las Naciones Unidas.
11.- Algunos casos requieren una revisión adicional.
4.- Referencia para el reasentamiento en Estados Unidos.
12.- Entrevista a profundidad con un oficial del Departamento de Seguridad Nacional.
5.- Entrevista con los contratistas del Departamento de Estado.
JUEVES
> Lugar: Bentsen Park
Evento: Black Friday Specials Fecha: 27 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Harlingen Evento: Art Night Fecha: 27 de noviembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Parque municipal Evento: Cena de acción de gracias Fecha: 27 de noviembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Las Palmas Race Park Evento: Casey Donahew Band Fecha: 27 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Los Ángeles Fecha: 27 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: Boggus Ford Event Center Evento: The Spazmatics Fecha: 27 de noviembre Horario: 20:00 horas SÁBADO
> Lugar: Quinta Mazatlán
Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 28 de noviembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 28 de noviembre Horario: 9:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Talleres Scout Fecha: 28 de noviembre Horario: 9:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Cumpleaños de Gobi y Maguellán Fecha: 28 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 28 de noviembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: Expo Joyería Fecha: 28 de noviembre Horario: 12:00 horas > Lugar: EWBC Evento: Show de marionetas Fecha: 28 de noviembre Horario: 14:30 horas > Lugar: Boggus Ford Event Center Evento: Kevin Fowler Fecha: 28 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Los Ángeles Fecha: 28 de noviembre Horario: 19:00 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Felipe Esparza Fecha: 28 de noviembre Horario: 20:30 horas DOMINGO
> Lugar: MOST
Evento: The Man and the Myth Fecha: 29 de noviembre Horario: 14:00 horas
En alerta Texas; llegan más sirios No los quieren
Ya suman 13 los ingresados por Laredo, Tx.
El gobernador de Texas, Greg Abbott, se niega a aceptar refugiados sirios en su estado, argumentando que éstos representan un riesgo para la seguridad; mientras que sus seguidores también los rechazan, pero por xenofobia. “Gracias gobernador Abbott, por respaldar a Texas. Mantén a esas víboras fuera de nuestro estado!!”, se lee en el comentario donde se anunció la llegada de los primeros ocho sirios a Laredo, el 16 de noviembre.
Por Marcelo Reyes y Francisco Díaz
Laredo, Tx.
L
a presencia de hombres y mujeres provenientes de Siria se incrementa y esta situación tiene en alerta a las autoridades texanas y en particular a las de Laredo, Texas. Luego de que hace unos días 2 familias cruzaron de Nuevo Laredo, el sábado otros 5 sirios cruzaron a Laredo por el Puente Internacional I, donde personal de la Patrulla Fronteriza se encargó de reali-
zar el procedimiento estándar para internación a EU. Uno de ellos es menor de edad. Con éstos ya suman 13 los sirios que el Departamento de Seguridad Nacional estadounidense ha internado a
■ TRAS LAS REJAS. A prisión traficante de personas, responsable directo de la muerte de una inmigrante.
Lo sentencian por dejar morir a ilegal El Mañana / Staff
Mission, Tx.
Un mexicano de 32 años de edad fue sentenciado por autoridades de los Estados Unidos luego de haber sido encontrado culpable por la muerte de una inmigrante ilegal, a la que abandonó a su suerte luego de que ésta tuvo un accidente. Se trata de Víctor Manuel Moreno Ruiz, quien fue declarado culpable el pasado 2 de septiembre, pero en su última presentación en Corte se le fijó una sentencia de 150 meses en
prisión. De acuerdo a lo señalado por las autoridades, durante la audiencia se presentó evidencia adicional y testimonios de autoridades, así como el reporte de la autopsia realizada al cuerpo de la ahora occisa. Uno de los indocumentados que integraba el grupo que Ruiz transportaba de manera ilegal, en agosto de 2014, destacó que él vio como una mujer que iba con ellos cayó del puente cerca del puerto de entrada de Pharr.
este vecino país por el puerto de Laredo. Sin embargo, debido al lenguaje, la cultura y el estado de alerta en que se encuentra este país actualmente en conflicto con el Estado Islámico de Irak
y Siria (ISIS por sus siglas en inglés), los protocolos para refugiar a estos ciudadanos de Medio Oriente se vuelven un poco más complicados en comparación a cualquier otro migrante.
VIDEO elmanana.com
Identifican víctima de trágico accidente Buscan a responsable de la fatal volcadura
EL MAÑANA / Cortesía CBS Valley Central
VIERNES
> Lugar: IMAS
>Complicados protocolos<
EL MAÑANA / Archivo
Evento: Turkey Trot Fecha: 26 de noviembre Horario: 8:00 horas > Lugar: Banco de alimentos Evento: Pharmers Market Fecha: 26 de noviembre Horario: 10:00 horas
Por Carlos Espriella
Palmview, Tx.
Autoridades estatales, federales y municipales se encuentran tras la pista del hombre que la tarde de este lunes conducía una camioneta repleta de inmigrantes ilegales y que fue el causante de un accidente en el que murió una mujer y por lo menos 12 personas más resultaron con lesiones. A través de un comunicado de prensa, autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, die-
■ TRAS LA PISTA.
Autoridades buscan a responsable del percance donde perdiera la vida una inmigrante. ron a conocer que la mujer que perdió la vida en este trágico accidente fue identificada como Carmelina Portillo, de 42
años de edad, quien era originaria de El Salvador. El percance ocurrió alrededor de las 14:45 horas de este lunes, cerca de la intersección de la Bentsen Palm y la carretera Business 83, destacándose que la mujer que perdió la vida salió disparada del vehículo, 13 personas más resultaron con lesiones. De acuerdo a lo indicado por las autoridades, una camioneta Dodge Ram 2002, en la que viajaban 11 sujetos y dos mujeres, se dirigía al norte sobre la Bentsen Palm cuando al parecer, debido al exceso de velocidad, su conductor perdió el control de la unidad, golpeando una camioneta GMC 1992 en la que viajaba solo una persona.
2 POLICÍA
EL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Difunden imagen de participante de tiroteo Por Carlos Espriella
■ INVESTIGAN. Autoridades señalan que el móvil del crimen pudo haber sido el robo de narcóticos, pues en la casa se encontraron 227 libras de mariguana.
>Principal sospechoso de un crimen<
EL DATO >QUIÉN: El
A
utoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentra solicitando la colaboración de la comunidad para localizar a José Alberto Rodríguez González, de 31 años de edad, quien es el principal sospechoso de un homicidio ocurrido en la
Reforzarán monitoreo para evitar los atracos
■ José Alberto Rodríguez González, lo buscan por homicidio.
■ Ricardo Vargas, la víctima.
mayoría de los comercios en esta ciudad cuentan ya con sistemas de cámara de video para monitorear la actividad dentro y fuera de los establecimientos.
Álamo, Tx.
cuando se les solicita su ayuda para atender algún incidente”, aseguró. Resaltó que decenas de comercios locales hacen también una solicitud anticipada a las autoridades policiales para que se puedan reforzar las medidas de seguridad municipal debido a la fuerte afluencia de consumidores. Las peticiones que se realizan por parte de comerciantes
>POR QUÉ: Por
un homicidio
>DÓNDE: En Mission
Las autoridades señalaron que como resultado de la investigación se identificó a José Alberto Rodríguez González como el principal sospechoso de este homicidio, destacándose además que el móvil del crimen pudo haber sido el robo de los narcóticos, enfatizando que se cree que Vargas era acompañado por más personas que las autoridades están tratado de identificar. Por último se dijo que cualquier información en torno a este caso pueden comunicarse directamente a la división de investigaciones criminales del Departamento del Sheriff del condado al 956-383-8114, o la línea testigos contra el crimen 956-668-8477.
■ Antonio Hernández.
Culpables de fraude doctor y su asistente
■ OBLIGATORIO. La
Por Rogelio Romero
En vísperas del llamado “Viernes Negro’’ las autoridades policiales de Álamo señalaron que se reforzará la vigilancia en los diferentes sectores comerciales con los que cuenta la ciudad. De acuerdo a lo señalado por el jefe policiaco, Arturo Espinoza, las unidades policiales estarán atentas recorriendo las zonas donde existen negocios con el fin de evitar que se cometan ilícitos. “Cada año implementamos este operativo a nivel municipal, además de que otras agencias de la ley también participan
un sospechoso
locales van desde que las patrullas estén presentes en las afueras de las plazas comerciales o grandes negocios para atender los llamados de emergencia que se presenten. “Buscamos ante todo que los consumidores que asisten a los locales comerciales puedan realizar sus compras en forma tranquila, sin sobresaltos, sabiendo que los cuerpos policiales están presentes”, señaló.
Mantienen vigilancia aérea sobre costas A pesar de que la temporada turística disminuye durante el invierno en la Isla del Padre el Servicio de Guardacostas mantiene vigilancia aérea sobre las costas del sur de Texas con el fin de monitorear o detectar actividades sospechosas o rescates de personas que se encuentren varados en botes. EL MAÑANA/Rogelio Romero
Cobraban por atención a beneficiarios del Medicaid ya fallecidos Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
El doctor Eduardo Carrillo, de 42 años de edad, y su asistente Martha Uribe Medrano, de 48, ambos de Edinburg, fueron declarados culpables de fraude al programa de salud del gobierno Medicaid. Autoridades señalan que en su declaración de culpabilidad, Carrillo admitió haber enviado documentación fraudulenta al programa de salud para cobrar por servicios a beneficiarios que ya habían fallecido, lo cual fue corroborado durante la investigación, cuando se cotejaron las fechas en las que el doctor dijo haber atendido a estas personas, destacándose que para entonces ellos ya habían perdido la vida. Carrillo también admitió haberse confabulado con su asistente para obtener de manera legal referencias para referir beneficiarios del programa de salud a cambio de efectivo, señalando que utilizó información personal de pacientes para venderla y obtener remuneraciones. Carrillo y Medrano fueron programados para una próxima audiencia en la que habrán de escuchar sentencia en su contra
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Mission, Tx.
>QUÉ: Busca a
EL MAÑANA / Cortesía
Staff/ EL MAÑANA
ciudad de Mission la semana pasada. Como se dio a conocer con toda oportunidad, los hechos se suscitaron el pasado 19 de noviembre alrededor de las 22:00 horas, en un domicilio localizado sobre la calle Fresa, en un área rural de Mission, donde reportaban algunos disparos. Cuando las autoridades llegaron al lugar encontraron la puerta del domicilio abierta y al entrar descubrieron a un sujeto sin vida, el cual fue identificado como Ricardo Vargas, de 36 años de edad, destacándose también que en el sitio fueron encontrados nueve paquetes con 227 libras de mariguana.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Los hechos ocurrieron en Mission la semana pasada
EL MAÑANA / Cortesía
Busca policía a un homicida
Departamento del Sheriff
Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Brownsville se encuentran difundiendo la imagen de Marco Antonio Hernández, de 30 años de edad, principal sospechoso de un tiroteo ocurrido el pasado fin de semana en esta localidad, en el que resultaron lesionadas cuatro personas. Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 00:02 horas del pasado domingo, a la altura de la cuadra 1800 del bulevar Rubén M. Torres, afuera de un centro nocturno. Según se indicó, en la estación de seguridad pública se recibieron llamadas para dar a conocer de la detonación de armas de fuego en el área, por lo que de inmediato fueron referidos varios agentes al lugar. Cuando los municipales llegaron al sitio de los hechos descubrieron que se encontraban cuatro personas lesionadas por herida de bala, por lo que fueron trasladadas a un hospital de la localidad para ser atendidos por lesiones que no ponían en riesgo su vida.
EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA / Cortesía
Brownsville, Tx.
■ INFORMAN. Encuentran culpables a un doctor y su
asistente por fraude al programa de salud Medicaid.
el tres de febrero de 2016, dándose a conocer que Carrillo podría enfrentar un máximo de 10 años en prisión y una multa de 250 mil
dólares, mientras que Medrano podría pasar hasta cinco años en la cárcel y ser multada con 25 mil dólares.
MIÉRCOLES 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
E
l Servicio de Impuestos Internos (IRS), los administradores de impuestos estatales y la industria tributaria del sector privado anunció hoy una nueva campaña dirigida a alentar a más personas a proteger sus datos personales y financieros en línea y en casa. La campaña “Impuestos. Seguridad. Juntos”, está diseñada para concienciar al público acerca de que incluso acciones rutinarias en Internet y en sus dispositivos personales pueden afectar la seguridad de sus datos financieros y tributarios. La campaña educativa complementará la serie de protecciones que el IRS, los estados y la industria tributaria están poniendo en marcha para el inicio de la temporada de impuestos del 2016 en respuesta al robo de identidad relacionado a los impuestos. “Los ladrones de identidad están evolucionando y nosotros debemos hacerlo también. Todos tenemos un papel que desempeñar”, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “El IRS, los estados y la industria de impuestos están poniendo en marcha medidas de seguridad aún más drásticas para el 2016. Sin embargo, necesitamos la ayuda del público. Necesitamos que las personas se unan a nosotros y tomen un rol activo protegiendo sus datos personales y financieros de los ladrones”. La campaña, que continuará más allá del plazo de la presentación de impuestos de abril, se anunció hoy en un evento patrocinado por la Federación de Administradores de Impuestos, y es parte de la Cumbre de Seguridad, un esfuerzo de colaboración iniciado en marzo entre los estados, el IRS y la industria tributaria. La campaña coordinada hacia el consumidor contiene varios componentes, incluyendo videos en YouTube, consejos tributarios semanales de fácil acceso para el consumidor y eventos locales en todo el país. Varias publicaciones del IRS han sido añadidas o actualizadas para ayudar a los contribuyentes y a los profesionales de impuestos. También se compartirá la información a través de IRS.gov, sitios web de los estados y plataformas usadas por la comunidad. Está claro que los ladrones de identidad cada vez más sofisticados tienen acceso a una cantidad extensa de datos personales y financieros, que compran y venden en el mercado negro y usan estos datos para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas usando los nombres y números de Seguro Social de las víctimas. Aunque el IRS, los estados y la industria tributaria están tomando nuevas medidas para fortalecer sus sistemas de protección a los contribuyentes, también hay cosas que las personas pueden hacer. Se alienta a las personas a: • Usar programación de seguridad para proteger las computadoras. Esto incluye una protección antivirus y “firewall”. • Cuidarse de correos electrónicos de phishing y estafas telefónicas. Una forma común en que los ladrones de identidad roban nombres y números de Seguro Social, contraseñas, números de tarjeta de crédito e información de cuenta bancaria es simplemente solicitándosela. • Proteger información personal. No cargue consigo rutinariamente su número de Seguro Social. Deshágase de manera adecuada de viejas declaraciones y otros documentos delicados triturándolos antes de botarlos. Revise sus informes de crédito y cuentas de la administración del Seguro Social por lo menos anualmente para asegurarse de que nadie esté usando su buen crédito o usando su SSN para un empleo. Compartir demasiado en los medios sociales también le proporciona a los ladrones de identidad detalles aún más personales. Para la temporada de impuestos 2016, habrá nuevas normas para acceder todos los productos de programación de impuestos tales como requisitos mínimos para contraseñas, nuevas preguntas de seguridad y características de bloqueo estándar. La industria de programación proporcionará más de 20 elementos de datos adicionales de la presentación de la declaración de impuestos al IRS y a su vez, a los estados para ayudar a identificar declaraciones fraudulentas. Todos los participantes acordaron compartir información semanalmente para ayudar a identificar rápidamente esquemas de fraude relacionados con los impuestos nuevos y emergentes y efectuar ajustes. El IRS también continúa trabajando para ayudar a las víctimas de robo de identidad y perseguir a los criminales que usan información de identidad para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas. La división de Investigación Criminal del IRS ha trabajado en miles de casos de robo de identidad. Desde el 2013, casi dos mil ladrones de identidad han sido condenados, con una sentencia promedio de más de tres años. Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y síganos en Twitter en @IRSenEspanol
Campaña para evitar incendios Siniestros se triplican durante preparativos de la celebración de Acción de Gracias Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
L
as posibilidades de un incendio en su hogar se triplican durante los preparativos para la celebración del Día de Acción de Gracias, según señalan autoridades de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC, por lo que lleva a cabo una campaña para la prevención de siniestros. De acuerdo a lo señalado, con la prisas, la casa llena de familia, en particular si se tienen niños menores de edad, es fácil que ocurra un descuido y un segundo basta para comenzar un incendio, por lo que se recomienda hacer las cosas con tiempo y estar preparado para cualquier contingencia. CONSEJOS
Las autoridades señalan que con sencillos consejos puede
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Anuncian nuevas medidas para proteger datos personales de impuestos
n PRECAUCIÓN. Tres veces más probabilidades de que ocurra un incendio en un domicilio
de los Estados Unidos durante la celebración de Acción de Gracias. evitar una tragedia, destacando acciones como evitar usar ropa suelta y con mangas largas cerca de la estufa o del horno; vigilar a los niños de cerca para evitar que entren en contacto con los alimentos que se están cocinando
o con las hornillas calientes y poner los mangos de los sartenes apuntando hacia la parte posterior de la estufa, para prevenir que a los niños y a otras personas les caiga encima el contenido caliente de un sartén.
Iniciarán ventas del ‘Black Friday’ desde el día jueves Las grandes tiendas locales abrirán sus puertas desde las 7:00 de la mañana Por Francisco Díaz
Laredo, Texas
Como se ha hecho una costumbre en los últimos tres años, las ventas del “Black Friday” en las grandes tiendas locales comenzarán desde el jueves Día de Acción de Gracias e inclusive, algunas abrirán desde las 7:00
horas. Hasta hace poco, la tradición era abrir los establecimientos comerciales a la medianoche del viernes, haciéndole honor a su nombre de ventas de Black Friday o Viernes Negro, por lo que cientos de personas hacían fila afuera en espera de la apertura. Ahora la situación es diferente y los comercios cambiaron la estrategia para tratar de vender más y captar más clientela abriendo desde el mismo jueves Día de Dar Gracias para cerrar por la noche y abrir de
nuevo el viernes. Tal es el caso de Best Buy, que tiene programado abrir el jueves 26 desde las 17:00 horas para cerrar a la 13:00 horas del viernes 27, ofreciendo televisiones con la tecnología 4K de 60 pulgadas a 799.99 dólares, una televisión inteligente de 48 pulgadas por 379.99 y laptops desde 299.99 dólares entre otros. Cabe mencionar que afuera de esta tienda por la calle San Darío, desde la semana pasada algunas personas colocaron sillas para separar su lugar para las compras del “Black Friday”.
EL MAÑANA / Archivo
McAllen, Tx.
n PIDE. La Procuraduría de
Texas, hace un llamado a los padres de familia para que cumplan con la manutención de sus hijos.
El procurador del Estado de Texas, Ken Paxton, hace un llamado a los padres de familia con responsabilidad de manutención, para que cumplan con sus pagos y se eviten problemas legales, pero sobre todo para brindar a los menores toda la felicidad posible al comenzar las celebraciones de fin de año. “La temporada de fiestas es cuando las familias se reúnen
n Vicente González, aspi-
rante a diputación.
Se destapa abogado a diputado federal Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
n LISTOS. Algunas personas ya separaron sus lugares para las compras de Black Friday
en Best Buy colocando sillas.
Exhorta a cumplir con pagos de manutención Por Carlos Espriella
En caso de incendio, llame al 911. Cubra el sartén con una tapa para sofocar las llamas. Nunca eche agua o harina en un fuego, porque lo puede empeorar y de ser posible tenga un extintor de incendios en la cocina.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
POR IRMA TREVIÑO ACTING MANAGER FOR AREA-4, FIELD MEDIA RELATIONS
>Difunde CPCS sencillos consejos<
EL MAÑANA / Francisco Díaz
IMPUESTOS AL DÍA
TEXAS 3
para observar las tradiciones, dar gracias y crear nuevas memorias, comenzado con el día de Acción de Gracias, sin embargo, también puede traer tensión económica a los padres con las compras de regalos o al ser anfitriones de una cena festiva. Al pagar la manutención de niños y participar en la vida de sus hijos, usted puede asegurarse de que estas fiestas de fin de año sean momentos memorables y felices”, declaró el procurador Paxton.
De acuerdo a lo señalado por el funcionario, la manutención de niños permite que los padres puedan darle techo, ropa y comida a sus hijos. Durante las fiestas de fin de año, los retos se incrementan cuando los padres también se esfuerzan por dar a los niños regalos, una comida especial o un viaje a la casa de los abuelos. Por esto la Procuraduría se encuentra en plena campaña para alentar a los padres para que apoyen a sus hijos pagan-
do la manutención de niños. APOYO
Según señala el procurador, en ocasiones surgen circunstancias, tal como la pérdida de un trabajo, que hacen difícil cumplir con las obligaciones de manutención de niños. Los padres que se encuentran en una de estas situaciones deben contactar con la División de Manutención de Niños para trabajar juntos en establecer un plan de acción.
Vicente González, un abogado del área que se dedicado a proteger a los residentes del sur de Texas de las compañías de seguros deshonestas, luchado para que se proporcionen instalaciones saludables para los estudiantes, anunció su candidatura para suceder al actual representante federal Rubén Hinojosa, para representar a la gente del Distrito 15 de Texas en el Congreso, quien recientemente anunció que no buscará la reelección. “Nuestra campaña se trata de que el Distrito 15 sea representado por alguien que sea capaz de luchar y ganar”, dijo. “He estado haciendo precisamente eso durante casi dos décadas”. González, de 48 años, dijo que tiene las habilidades probadas, la energía y la experiencia necesaria para defender con éxito los intereses de los residentes en todos los ámbitos.
4 TEXAS
EL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Advierte sobre las estafas telefónicas Por Edelia Hernández
Harlingen, Tx.
El Servicio de Impuestos Internos elevó la alerta por las estafas de llamadas telefónicas que, en ocasiones son más difíciles de identificar. La agencia general emitió consejos adicionales a los contribuyentes para que se protejan de estos estafadores que se hacen pasar por representantes del IRS. Estos estafadores pueden exigir dinero o le dicen a la persona que le corresponde un reembolso y tratan de engañarlo para que comparta información privada. Estos estafadores pueden sonar convincentes cuando llaman. Pueden saber mucho sobre usted, y generalmente alteran el identificador de llamadas para que se vea como que es el IRS quien está llamando. Usan nombres falsos y números de emblema del IRS. Si usted no responde, a menudo dejan un mensaje de carácter “urgente”. “Si alguien inesperadamente le llama afirmando ser del IRS y lo amenaza con arresto policíaco, deportarlo del país, demandarlo o revocarle su licencia, si usted no paga de inmediato, esta es una señal de que realmente NO le esta llamando el IRS. El primer contacto de la agencia con los contribuyentes sobre el tema de impuestos no será vía correo electrónico. No se involucre con las estafas de impuestos ni se deje intimidar por los estafadores”, advierte Irma Treviño, portavoz del IRS. Si usted recibe una llamada telefónica de alguien que afirma ser del IRS y le pide dinero, esto es lo que debe hacer: llame al IRS al 1-800-829-1040. Si ya ha sido blanco de esta estafa, también póngase en contacto con la Comisión Federal de Comercio (FTA) y use el Asistente de Quejas en FTC.gov. Por favor incluya “estafa telefónica del IRS” en la sección de comentarios de su queja.
Por Carlos Espriella
Mission, Tx.
n DAN A CONOCER. Autoridades de Mission preparan operativo de seguridad en la locali-
dad por Acción de Gracias y Viernes Negro. en práctica sencillos consejos de prevención y que eviten así ser víctimas de algún crimen”,
Instan autoridades del Departamento de Bomberos de la ciudad de Mission a que extremen precauciones al momento de preparar los alimentos para la celebración de Acción de Gracias, pues en los últimos 33 años se ha registrado por lo menos una emergencia derivada de estos festejos en la localidad. René López, jefe del Departamento de Bomberos de la localidad, señaló que afortunadamente ninguno de esos llamados ha terminado en desgracias personales, sólo algunos daños materiales.
Jefe de Policía de Mission.
señaló el funcionario. Particularmente se destaca que la comunidad debe de
ser cuidadosa cuando sale de casa, principalmente cuando va a dejar la ciudad por algu-
nos días, pues los delincuentes aprovechan cualquier oportunidad para hacer de las suyas. Es importante que su casa no parezca estar sola y que cuando salgan dejen las luces encendidas, bien cerradas ventanas y puertas, además de evitar dejar artículos de valor cercanos a las ventadas o a simple vista. Así mismo se recomienda que cuando salgan a hacer sus compras no lo hagan solos, que busquen siempre la compañía de una persona y sobre todo que se mantengan alerta en estacionamientos o centros comerciales para no ser sorprendidos por los ladrones, no contar dinero en público y no llevar carteras o efectivo en la mano, no dejar objetos de valor a la vista, guardarlos en la cajuela de su vehículo, entre otras recomendaciones.
Regresa la música de viento Llevan a cabo nuevo concierto de tubas en la UTRGV
n ARREGLO. Durante el concierto los músicos decoran sus instrumentos y se otorgó un
Informes:
premio al mejor decorado.
> Para lugares especiales
de discapacitados, las personas pueden llamar al teléfono 956-665-3471.
Por Luis Suñer
Edinburg, Tx.
De nueva cuenta, pero ahora bajo la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) está invitando a toda la comunidad a celebrar las tradicionales melodías de la Navidad al estilo de la música de viento. Y es que para celebrar la navidad, UTRGV prepara el tradicional concierto anual de Tubas con música de villancicos. RGVTubaChristmas lleva
por título este concierto que es completamente gratuito y que está conformado sólo por instrumentos de viento de la familia de la tuba como el susáfono, barítonos y eufonios quienes serán orquestados por músicos que van desde los ocho hasta los 80 años de edad quienes prometen sorprender con el sonido y apariencia de los instrumentos que estarán
EL MAÑANA / Carlos Espriella
n NORMAL. ElDepartamento
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Mission, Tx.
n ROBERTO DOMÍNGUEZ.
A
utoridades del departamento de Seguridad Pública de Mission dijeron estar preparados para llevar a cabo un operativo especial de vigilancia en la localidad con motivo de los festejos de Acción de Gracias y las ventas del “Viernes Negro”. La información fue dada a conocer por el jefe de la Policía local, Roberto Domínguez, quién destacó que se habilitarán más agentes y guardias especiales para garantizar la seguridad de la comunidad y las personas que visitan la región para aprovechar el inicio de la temporada de ventas de fin de año. “Tendremos agentes de patrulla y en bicicleta, los cuales se desplegarán en las zonas comerciales y residenciales, pero también pedimos a la comunidad que que participen con nosotros, poniendo
Instan bomberos a extremar cuidados Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Operativo especial de vigilancia en la localidad se sumará a los festejos de Acción de Gracias
de Bomberos de Mission operará como siempre para brindar ayuda a los residentes en caso de ser necesario. “Yo tengo 33 años laborando para el departamento y cada año se presenta por lo menos una llamada de emergencia para atender algún incendio menor en la cocina de algún domicilio, o situaciones originadas por la preparación de la cena de Acción de Gracias”, declaró López. El funcionario dijo que es cuestión de no desatender la
EL MAÑANA / Luis Suñer
alerta a los consumidores.
n RENÉ LÓPEZ. Jefe del
Departamento de Bomberos de la ciudad de Mission. cocina, que en ocasiones las personas dejan los alimentos cocinándose, sin supervisar, o salen unos momentos a comprar algo que olvidaron, y que es entonces cuando ocurren los incidentes.
decorados para la ocasión. Scott Roeder, profesor de música de la universidad y quien coordina este evento junto con Jim Egger, titular de la banda de la escuela preparatoria de McAllen; dijo que el un concierto musical que se lleva a cabo en muchas ciudades que celebran a aquellos que tocan, enseñan y componen música para instrumentos de la familia de la tuba. La primer TubaChristmas se realizó en 1974 en la ciudad de Nueva York por el legendario Harvey Phillips en honor a su maestro de tuba quien nació en un día de navidad. Más de 300
músicos tocaron ese día en la plaza Rockefeller y sentaron una tradición que continua creciendo. LLEVA MÁS DE 27 AÑOS
En el Valle del sur de Texas, el concierto se ha llevado a cabo por más de 27 años, antes se realizaba en el auditorio de la preparatoria McAllen, pero se cambió de sede a la casa de campo de la universidad en 2012 y en esa ocasión reunió a más de 800 personas. El concierto ha reunido a más de 350 alumnos de secundaria y preparatoria así como maestros
de casi todos los distritos escolares del Valle haciendo de esta TubaChristmas el más grande concierto de este tipo en los Estados Unidos. El artista invitado este año es Lance LaDuke, quien es un artista del eufonimio en escuela de música Carnegie Mellon y es conocido como uno de los mejores músicos en su género. El concierto se llevará a cabo el domingo 13 de diciembre a partir de las 14:00 horas en la casa de campo de UTRGV, los músicos tocarán todos los clásicos navideños, desde Noche de paz hasta Blanca Navidad.
Premian a maestro del año Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
La Universidad de Texas Valle del Río Grande, el Colegio de Educación y P-16 Integration, reconoció a 59 profesores de toda la región durante su evento Maestra del Año, realizado en el Campus de Edinburg. Maestros de primaria, secundaria y preparatoria de 31 distritos escolares de toda el área de la Agencia de Educación de Texas Region One, que incluye al Valle del Río Grande, fueron seleccionados en sus escuelas por su servicio meritorio y dedicación a su profesión. Havidán Rodríguez, provost y vicepresidente ejecutivo de Asuntos Académicos de UTRGV, dio la bienvenida a los maestros, directores y superintendentes que asistieron y les dio las gracias por su
n HOMENAJE. Celebran contribución transformadora de 59
profesores durante el evento Maestro del Año en UTRGV. servicio a los estudiantes ya la comunidad. “Ustedes son realmente los que nos permitan transformar el Valle del Río Grande. Cuando hablamos de transformación, es la que comienza en sus aulas, se inicia en sus
escuelas en todo el Valle del Río Grande”, dijo Rodríguez, quien también elogió el liderazgo de la Facultad de Educación y P-16 Integration y la estrecha relación de colaboración que se ha construido con la comunidad.
EL MAÑANA / Cortesía
n Irma Treviño del IRS
Listos para el ‘Viernes Negro’
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA / Edelia Hernández
>Habilitarán más agentes y guardias<
MIÉRCOLES 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
>Centro de Ciencias de la Escuela de Salud Pública<
Programa de educación cuenta con una iniciativa Pretenden equipar mejor a promotoras para ser agentes de cambio positivo en las colonias
TEXAS 5
EL DATO > QUIÉN: Centro de Ciencias
de la Escuela de Salud Pública > QUÉ: Iniciativa de Empoderamiento de Promotora de Nutrición (PNEI) > DÓNDE: McAllen, Texas > CÓMO: Equipa a las promotoras para ser agentes activos de cambio positivo en una de las poblaciones más desfavorecidos y difíciles de alcanzar en los Estados Unidos: las colonias en la frontera
Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
EL MAÑANA / Edelia Hernández
U
CADA TALLER UN ENFOQUE
Cada taller presenta un enfoque “de plan de estudios para la comunidad”, con conocimientos aplicables por las promotoras a residentes de la comunidad.
El congresista Rubén Hinojosa anunció que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) ha otorgado poco más de 174 mil 900 dólares a la Universidad de Texas Valle del Río Grande. El financiamiento, proveniente del fondo de desarrollo
rural, se utilizará para proporcionar asistencia técnica a los grupos socialmente desfavorecidos en las áreas de servicio del proyecto South Texas StrikeForce, incluyendo al Condado Hidalgo. “Invertir en las comunidades rurales y aumentar los intereses económicos y las oportunidades para las familias en necesi-
‘Tipster’ contra el crimen El Crime Stoppers es un programa de tips o datos que da la gente de manera anónima sobre algún crimen y pueden calificar para ganar una recompensa. Para ayudarse en esta lucha Crime Stoppers de Mission presentó a Tipster, la nueva mascota del programa que además de ser seguro y confidencial, es una de las mejores herramientas que tienen los cuerpos policiacos cuando se dan noticias de crímenes. Por Edelia Hernández Mission, Tx.
dad es vital para nuestro futuro fiscal”, dijo el diputado federal demócrata. Además, destacó que los esfuerzoscontinuosdeUTRGV para proporcionar servicios de extensión e investigación permite un mayor enriquecimiento de la fuerza laboral y la formación de negocios y otros campos de estudio.
las promotoras para participar con confianza en la educación e información de sus comunidades”, dijo Bustillos.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
La educación en la preparación de alimentos con recursos limitados, las compras y el presupuesto para alimentos saludables, mantener los alimentos seguros en la lectura en casa y la etiqueta de los alimentos. Además de temas como los recursos gubernamentales para la inestabilidad financiera y las formas de prevenir y tratar las enfermedades crónicas tales como la diabetes y enfermedades del corazón. Presta cuidadosa atención al lenguaje y la sintaxis, la cultura y otras condiciones ambientales de la comunidad. “El uso de un modelo de investigación basado en la comunidad para desarrollar el PNEI fue clave para la mejora de los conocimientos de nutrición y empoderar a
PRUEBAS DE OPCIÓN
Con el fin de medir el éxito de la iniciativa, el equipo de investigación implementa dos pruebas de opción múltiple sobre el contenido de los talleres antes y después de cada uno de ellos, así como un grupo de discusión de 60 minutos que permite promotoras para proporcionar retroalimentación sobre la eficacia del programa. “Cuando estamos en la comunidad, por el título que tenemos, la gente piensa que lo sabemos todo”, dijo una promotora. “Nunca sabemos cómo responder a sus preguntas hasta que
■ DIVULGACIÓN. A través del programa se pretende educar
a los residentes de las colonias.
escuchamos sus preocupaciones y demandas de educación”. Para los próximos pasos del programa se están desarrollando iniciativas similares para otras causas fundamentales de necesidad, la ampliación de las
funciones de las promotoras para incluir el desarrollo, la implementación, evaluación y difusión de este modelo de taller a otras áreas en necesidad de educación basada en la comunidad, ratificó Bustillos.
Reconocen Sistema de Salud del Sur de Texas Logra la máxima distinción otorgada por la comisión por calidad y seguridad Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
El Sistema de Salud del Sur de Texas fue reconocido como parte del informe anual de la Comisión Mixta “Hospitales de América: La Mejora de la Calidad y Seguridad”, por alcanzar y mantener la excelencia en la atención por ataque al corazón, insuficiencia cardiaca, neumonía, atención quirúrgica, accidente cerebrovascular y la atención perinatal. El Sistema de Salud del Sur de Texas, incluye, es uno de un mil 043 elegidos entre más de tres mil 300 hospitales en los Estados Unidos que logran la máxima distinción otorgada por la comisión. La Comisión Mixta es el líder acreditador de organizaciones del cuidado de salud en los Estados Unidos. El reconocimiento ‘Top Performer on Key Quality Measures’ 2014, reconoce a los hospitales por mejorar el rendimiento en las intervenciones basadas en la evidencia que aumentan las posibilidades de resultados saludables para los pacientes con ciertas condiciones. Las medidas de desempeño incluidos en el programa de reconocimiento incluye infarto de miocardio, insuficiencia car-
EL MAÑANA / Edelia Hernández
de la Universidad de Texas A&M Brenda Bustillos y Joseph Sharkey, director fundador del Programa de Investigación y Divulgación en Nutrición y Soluciones a las Disparidades de Salud, realizaron una evaluación de las necesidades para desarrollar un plan de estudios. El uso de esta investigación, así como la educación de adultos y la teoría cognitiva social, desarrollaron el PNEI que consta de ocho talleres educativos.
Apoya UTRGV con subsidio universitario Edinburg, Tx.
der sus necesidades de salud y nutricionales.
las colonias.
■ SUBVENCIÓN. Departamento de Agricultura otorgó fondos a UTRGV para brindar asistencia técnica a los grupos desfavorecidos.
Por Edelia Hernández
■ PNEI. El objetivo es llegar a los grupos vulnerables y aten-
■ EMPODERAN. Iniciativa equipa mejor a las promotoras para ser agentes de cambio en
EL MAÑANA / Edelia Hernández
n nuevo programa de educación, la Iniciativa de Empoderamiento Promotora de Nutrición (PNEI), pretende equipar mejor a las promotoras para ser agentes de cambio positivo en las colonias, señala una investigación reciente publicada en la revista electrónica The Journal of Hunger and Environmental. Trabajadores Comunitarios de Salud (ACS) o promotoras de salud, han servido como asesores comunitarios de salud en las colonias a lo largo de la frontera entre Texas y México en el Condado Hidalgo durante años. Siete promotoras dentro del programa de Investigación y Divulgación-compromiso en Nutrición y Salud Disparidades Soluciones y Construyendo Comunidades Fronterizas Más Sanas (Edificio Saludables Comunidades Fronterizas) iniciativa en la Texas A&M Salud Ciencia Escolar Centro de Salud Pública pidió a la educación especializada e integral relacionada con la nutrición para equipar mejor a satisfacer las necesidades de las comunidades a las que sirven. Los residentes de las colonias, principalmente de origen mexicano, viven en condiciones de calidad inferior, con acceso limitado a fuentes seguras de agua y alcantarillado. También experimentan numerosas disparidades de salud relacionadas con la nutrición y enfrentan muchas barreras para adoptar y mantener comportamientos saludables. Un equipo de investigadores de la Escuela de Salud Pública
■ MULTIPREMIADO. La calidad y la seguridad le valieron,
cuarto año consecutivo, al Sistema de Salud del Sur de Texas el premio de la Comisión Mixta.
diaca, neumonía, atención quirúrgica, asma infantil, servicios de hospitalización psiquiátrica, accidente cerebrovascular, tromboembolismo venoso, atención perinatal, vacunación, tratamiento del tabaco y el consumo de sustancias. RECONOCEN SISTEMA
Este es el cuarto año consecutivo en que el Sistema de Salud del Sur de Texas logra el reconocimiento como mejor desempeño. Sistema de Salud del Sur de Texas incluye McAllen
Medical Center, McAllen Heart Hospital, Edinburg Regional Medical Center y South Texas Behavioral Health Center, fue reconocido por su desempeño en el informe por atención a ataque cardiaco, insuficiencia cardiaca, neumonía y atención quirúrgica en 2011, 2012 y 2013. Este reconocimiento por parte de la comisión se produce pocos meses después de que el Sistema de Salud del Sur de Texas recibió la prestigiosa designación “Mejor Hospital Regional” de US News & World Report.
6 texas
El Mañana miÉrcoles 25 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Pide J. Cornyn erradicar a ISIS Por Luis Suñer
■ INFORMAN. Este año, la ciudad de Mission recaudó 70 despensas que repartieron entre familias de escasos recursos.
>Entregan 70 despensas<
EL DATO
Se reúnen para ayudar
> QUIÉN: Mission
> QUÉ: Entregan despensas > CUÁNDO: Ayer > DÓNDE: Varios puntos de la
ciudad
>CÓMO: La ciudad de Mission,
Crime Stoppers y varios negocios locales se unieron para entregar 70 despensas a familias de escasos recursos en toda la ciudad
> HORA: 13:30 Hrs.
Hacen felices a familias de bajos recursos en la ciudad Por Luis Suñer
Mission, Tx. EL MAÑANA / Luis Suñer
L
o que ya se ha vuelto una tradición en las ciudades, no fue ajena a la ciudad de Mission que reunió a varios departamentos así como a la organización Crime Stoppers (detenedores del crímen) para hacer felices a familias de escasos recursos en esta temporada de Acción de Gracias. Las patrullas de la policía de Mission tenían las puertas abiertas, pero no para transportar a un criminal sino para hacer espacio a las despensas
■ COOPERACIÓN. Diferentes departamentos de la ciudad
así como voluntarios se unieron para cargar los vehículos y repartir las despensas. de Acción de Gracias que repartieron el día de ayer, pero este año también abrieron sus puertas camiones
de bomberos y automóviles particulares. Las 70 despensas incluían todo para hacer una comida de
Derriban viejo hospital
Ayuntamiento de
Acción de Gracias, incluyendo por su puesto un pavo entero congelado, base para relleno, pan, salsa de arándano, ejotes y maíz en lata además de otros ingredientes típicos de la fecha. El gerente de la ciudad, Martín Garza, habló de la importancia de poder ayudar en estas fechas tan especiales. “Esta es ya la tercera vez que nos reunimos tantas personas para donar, la ciudad ya hacía algo así desde años atrás, pero en conjunto con tantos amigos y organizaciones es la tercera vez, desde hace meses estamos trabajando para reunir lo necesario para hacer felices a varias familias que no tienen los recursos para tener una comida, nos sentimos muy bendecidos de tener la oportunidad de ayudar”.
El senador federal John Cornyn habló sobre la importancia de combatir a los terroristas y de estar unidos a los aliados que han sufrido ataques como el reciente en la ciudad de París. En un comunicado, Cornyn comentó que tanto Estados Unidos como las demás naciones aliadas al país galo deben asumir su responsabilidad y responder a estos ataques. “Todos vimos con horror como ISIS ha atacado brutalmente a civiles en las calles de París, los Estados Unidos y nuestros aliados deben unirse a Francia en responder con fuerza y manera efectiva a esto, ISIS no es un equipo juvenil y tampoco están controlados como dijo el presidente Obama”. El senador aseguró que hace más de un año habló con el presidente para desarrollar una estrategia clara con objetivos alcanzables para detener a esta amenaza terrorista. “Lo que recibí de él fueron sólo palabras donde me aseguraba que sirvieron más como una distracción que como realidad de lo que el presidente llama estrategia para combatir a ISIS”. Dijo también que a raíz de estos ataques el presidente debe hacer tres cosas: • Detener el programa de refugiados sirios hasta que el Departamento de seguridad nacional verifique que todos los que lo solicitan no tiene lazos a ISIS o a otro grupo terrorista. • Definir una clara y creíble estrategia para erradicar a ISIS.
EL MAÑANA / Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
■ John Cornyn,
senador federal por Texas.
• Explicarle al pueblo estadounidense su plan para mantener a la gente segura en sus casas. “Necesitamos de un liderazgo fuerte ahora más que nunca y espero que el presidente se recupere de este reto, desafortunadamente luego de los ataques a París, Obama parece que sigue moviendo hacia adelante su plan de cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo, el pasado fin de semana, me reportaron que la administración transfirió a cinco detenidos de ese lugar hacia los Emiratos Árabes Unidos, está claro que el presidente quiere reacomodar a algunos de los detenidos, incluyendo a terroristas peligrosos aquí a los Estados Unidos”.
Anuncia McAllen su temporada navideña
El viejo hospital St. Paul University, fue derribado por medio de una explosión el pasado domingo.
Actividades iniciarán con la iluminación del árbol, la próxima semana
Agencia / AP
Por Luis Suñer
■ IMPACTAN. Las empresas locales son apoyadas por SBA pues generan un efecto directo
en la economía de las comunidades.
Apoya SBA a comercios locales Por Luis Suñer
Harlingen, Tx.
La Administración federal de pequeños negocios (por sus siglas en inglés SBA) es una agencia que ayuda a las microempresas a tener éxito y crear empleos y durante esta época de festejos, está alentando a los compradores a comprar y comer en lugares locales para crear un impacto financiero en las economías de la comunidad. SBA siempre ha apoyado el día del pequeño negocio que es el primer sábado luego del
Día de Acción de Gracias, un día dedicado a apoyar la economía local en uno de los fines de semana más importantes en lo que a ventas al menudeo se refiere. Ángela Burton, directora de SBA a nivel distrito del Valle de Río Grande con sede en la ciudad de Harlingen, comentó que primero inventaron el Viernes Negro, luego el ciberlunes, pero ahora también está el sábado de pequeños negocios. “Es algo desarrollado para ayudar a que los compradores
visiten los negocios locales, es una buena oportunidad de apoyar a los amigos y vecinos que a través del año están haciendo crecer la economía local así apoyar a muchas iniciativas locales y organizaciones”. De acuerdo a una encuesta realizada por SBA, se demostró que 14.3 billones de dólares se gastaron en negocios independientes locales en 2014 durante el sábado, la gente que lo hizo fue por que supo de esta iniciativa y esperan que este año el aumento sea aun mayor.
El Ayuntamiento de la ciudad de McAllen anunció todos los eventos que tendrá durante el mes de diciembre y que comienzan a partir del primer día del mes. El evento se realizó en el centro comercial de la ciudad e incluyó a varios departamentos de la ciudad que anunciaron diversas actividades comenzando con la iluminación del árbol la semana entrante. La comisionada Verónica Whitacre, anunció el Festival del Tamal y dijo que entre las novedades que existen este año es que serán dos días de festejos. “Arrancamos el 4 de diciembre a las 17:00 horas y al día siguiente a las 11:00 horas, este año queremos hacer la línea más larga de personas comiendo tamales, necesitamos a 266 personas pues esa cantidad es la misma que el Boys and Girls club está abierto en el año atendiendo a los niños”. Invitó además a las personas a romper el récord del año anterior de comerse 26 tamales en cinco minutos. Además, durante los dos días del festejo se presentarán bandas de música como Costello o Tren además de otras amenidades para toda la familia. SE SOLICITAN TAMALEROS
Whitacre pidió también a las
■ PROMUEVE. La ciudad de McAllen anunció las activida-
des que tendrá durante el mes de diciembre y pidió la cooperación de tamaleros que quieran participar.
personas que sepan y gustan de hacer tamales que se inscriban pues hacen falta personas que vendan tamales. “Tenemos pocos apuntados para la venta de tamales, necesitamos manos que quieran hacer tamales y venderlos, hay una competencia del mejor tamal de puerco, el mejor vegetariano entre otros, así que además pueden llevarse un premio en efectivo“. Los interesados en participar pueden llamar a Parques y jardines de McAllen al 956681-3333.
VIENEN LAS VAQUERITAS
Otros de los anuncios importantes que se realizaron es que las Vaqueritas de Dallas, el grupo de animación del equipo de futbol de Dallas estarán participando en el desfile y durante la celebración estarán conviviendo con los aficionados en el parque municipal el 5 de diciembre. Los organizadores pidieron a los interesados en asistir que se tomen su tiempo y vistan calzado cómodo pues se espera que más de 200 mil personas atiendan el evento.
EL MAÑANA / Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.