Amenaza niña de tiroteo a escuela La policía arrestó a una niña de 13 años que está acusada de amenazar a través de una publicación en Instagram de atacar con una arma de fuego su escuela secundaria en Dallas, informaron las autoridades. La policía del Distrito Escolar Independiente de Dallas cree que la niña publicó la foto de un hombre con un arma de fuego para atraer a más seguidores. Los investigadores dicen que el texto de la foto advertía que todos en la escuela secundaria T.W. Browne morirían y que los estudiantes de octavo grado serían atacados a una hora específica. La adolescente le dijo a la policía que encontró la foto en internet. La policía indicó que la niña, cuyo nombre no se reveló, se enfrenta a una acusación como menor por hacer una amenaza terrorista. La condena conlleva una sentencia de hasta 10 años en prisión.
■AGENDA■ VIERNES
> Lugar: Hospital Renaissance
Dallas, Texas / Agencia AP ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.00
VENTA
17.00
TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
63 0 F 34 0 F
Ocultaban mil 273 kilos de enervante en remolque
EL DATO
> QUIÉN: Agentes de Aduanas > QUÉ: Decomiso de mariguana > DÓNDE: Puente de Comercio Mundial
El Mañana / Staff
> CUÁNDO: Fin de semana
Laredo, Texas
E
EN CIFRAS
2 mil 804 libras de mariguana
1,273.016 kilogramos
$560 mil 674 Valor
■ FRUSTRAN. En cargamento de carbón ocultan la mariguana valuada en 560 mil 674 dólares.
res, se trató de 2 mil 804 libras del enervante, equivalente a mil 273.016 kilogramos. Gregory Álvarez, director del Puerto de Laredo
para Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (USCBP por sus siglas en inglés), dijo que ni por tratarse de un fin de semana
feriado, acumulándose la carga, los agentes dejan de ser celosos y con mucho profesionalismo, utilizando la tecnología y los recursos
con que cuenta esa agencia federal, relajan la vigilancia. El caso fue turnado al Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos.
Dispara a su padre y lo mata
Cae con 111,456 dólares en puente ■ DAN A CONOCER. Este es el primer caso en diciembre de
dinero sospechoso que es decomisado por autoridades federales.
Ya existían reportes previos de violencia doméstica en la familia Por Carlos Espriella
Mercedes, Tx.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Autoridades aduaneras federales en Brownsville detuvieron a un sospechoso que llevaba escondidos 111,456 dólares después de que se procediera a revisar el interior de una camioneta Chevrolet Tahoe 2007 que intentó cruzar a territorio mexicano. De acuerdo a la información proporcionada por Aduanas y Protección Fronteriza el dinero iba oculto dentro de bolsas para aspiradora selladas cuando fueron detectadas por los agentes. Los oficiales detuvieron al chofer de la unidad vehicular de nombre, Omar Amaro, residente de Brownsville quien fue llevado a los separos de la dependencia, donde confesó que le pagarían una cantidad de dinero no revelada por entregar el efectivo en territorio mexicano. Así los agentes le señalaron al hombre de 25 años que enfrentaría cargos por transportar una cantidad de dinero en forma ilícita fuera del país lo que equivale a contrabando.
EL MAÑANA / Staff
n un cargamento de carbón fue hallada más de una tonelada y cuarto de mariguana, iba adentro de un remolque cerrado, ocurrió en el Puente del Comercio Mundial, en grandes cajas de cartón, estaba el vegetal suelto, sin embolsar. El viernes pasado, en el Puente Tres, un camión de carga marca Freightliner, modelo 1998, fue enviado a segunda revisión. Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, abrieron el tráiler o caja seca, el cual llevaba grandes contenedores de cartón, llenos de carbón vegetal a granel y debajo de esta carga la droga, en forma de ladrillos. El valor de la hierba fue estimado en 560 mil 674 dóla-
Un joven de 19 años de edad disparó en contra de su padre, de 42, quien murió a causa de las heridas recibidas, según dieron a conocer autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo. El homicidio tuvo lugar alrededor de las 23:30 horas del miércoles, a la altura de la cuadra 12000 de la calle Santawan, cerca de la intersección de la FM 491y la Milla 11 norte.
Autoridades del DepartamentodelSheriffdelCondado recibieron un reporte de un tiroteo en el lugar antes mencionado, por lo que fueron referidos varios agentes para investigar, según destacó el portavoz de la corporación, JP Rodríguez. De acuerdo a lo señalado, al parecer una disputa familiar llevó al joven a dispararle a su padre, quien perdió la vida en el lugar de los hechos, donde también se procedió a la detención del homicida. La investigación del caso se encuentra en pleno por parte de las autoridades del condado, mismos que refirieron el caso al fiscal de distrito para procesar al sospechoso, según se dijo.
■ DECOMISAN. Las autoridades aduaneras de EU ase-
guraron más de 111 mil dólares en efectivo que iban ocultos dentro de una camioneta. Tras ser presentado en la Corte Federal de Brownsville el detenido, le fue señalado por el juez Ignacio Torteya III que por la investigación criminal que se realiza en su contra tendría que enfrentar una nueva audiencia el
próximo 8 de diciembre. Después el sospechoso fue recluido en un centro de detención local donde permanecerá hasta que se llegue el turno para continuar con su proceso en Corte.
EL MAÑANA / Cortesía
> INF. PÁG. 6
Parcialmente Nublado
Aseguran mariguana en cajas de carbón vegetal
Brownsville, Tx.
Texas interpuso ayer una demanda en contra del gobierno federal estadunidense y del Comité Internacional de Rescate (IRC) para impedir el ingreso de refugiados sirios a Estados Unidos, de los cuales 6 llegarán a Dallas el próximo viernes.
clima
>Puente del Comercio Mundial<
Por Rogelio Romero
Demanda de Abbott impediría llegada de sirios
El
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Evento: 5 dólares jewelery event Fecha: 4 de diciembre Horario: 7:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Historia de Quinta Mazatlán Fecha: 4 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de Convenciones Evento: North America Wholesale Jewelry & Gift Show Fecha: 4 de diciembre Horario: 12:00 horas > Lugar: Parque municipal Evento: Festival del Tamal Fecha: 4 de diciembre Horario: 17:00 horas > Lugar: Archer Park Evento: Art Walk Fecha: 4 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Gladys Porter Zoo Evento: Zoo Nights and lights Fecha: 4 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Ayuntamiento Edinburg Evento: Desfile navideño Fecha: 4 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Reno Fecha: 4 de diciembre Horario: 19:00 horas SÁBADO > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 5 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Harlingen Evento: Día de mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: EWBC Evento: ABS Beginning birder Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 5 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Rio Grande City Evento: Día de mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 11:00 horas > Lugar: Centro de Convenciones Evento: North America Wholesale Jewelry & Gift Show Fecha: 5 de diciembre Horario: 12:00 horas > Lugar: Mercedes Live Stock Evento: Concierto de 10 hombres Fecha: 5 de diciembre Horario: 15:00 horas > Lugar: McAllen Memorial Stadium Evento: Enrique Iglesias Fecha: 5 de diciembre Horario: 17:00 horas > Lugar: McAllen Evento: Desfile navideño Fecha: 5 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Puerto Isabel Evento: Desfile de luces Fecha: 5 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Alejandro Fernández Fecha: 5 de diciembre Horario: 20:00 horas DOMINGO > Lugar: McAllen Nature Center Evento: Yoga Fecha: 6 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de Convenciones Evento: North America Wholesale Jewelry & Gift Show Fecha: 6 de diciembre Horario: 11:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 6 de diciembre Horario: 13:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Reno Fecha: 6 de diciembre Horario: 15:00 horas
2 POLICÍA
EL MAÑANA VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
miento para que quienes cuenten con tarjetas de regalo de RadioShack reclamen la devolución de su dinero.
Inician reclamo por dinero no usado en tarjetas
Abrieron ayer 5 estaciones de servicio en Houston, Tx.
Los consumidores con tarjetas de regalo de la antigua empresa RadioShack pueden presentar sus reclamos para recuperar la cantidad no usada de sus tarjetas, según informó la Procuraduría General de Texas. El proceso de reclamos es parte del acuerdo de resolución previamente aprobado por la corte de bancarrota de Estados Unidos en Wilmington, Delaware, dirigida por el estado de Texas y apoyada por otros 23 estados y el Distrito de Colombia. “Esta implementación confirma que se ha escuchado la voz del consumidor y nos complace que RadioShack está cumpliendo su compromiso a los clientes que tienen millones en tarjetas de regalo que no han sido usadas”, dijo el procurador general Paxton. “En cualquier proceso de bancarrota, es vital que los intereses de los consumidores sean representados y considerados, y es apropiado que los clientes del antiguo RadioShack tengan esta oportunidad para solicitar y eventualmente recuperar sus reclamos”.
> QUIÉN: Petróleos Mexicanos > QUÉ: Incursionan en los EU > DÓNDE: Houston, Texas > CUÁNDO: Desde ayer
El Mañana / Staff
Houston, Tx.
Por Carlos Espriella
McAllen, Tx.
EL DATO
P
etróleos Mexicanos incursionó a partir de ayer en el mercado estadounidense de gasolineras con la apertura, en una primera etapa, de 5 estaciones de servicio en la ciudad de Houston, Texas. La apertura de estas gasolineras de la franquicia Pemex es con inversión de terceros, quienes son los propietarios de dichas estaciones de servicio y determinarán los precios de venta al público de los combustibles, de acuerdo con las condiciones de mercado en Houston. Esta apertura forma parte de
n APERTURA. La nueva estación de servicio Pemex ubicada en 7922 Park Place Blvd, Houston, Texas.
una estrategia de Pemex para expandirse en Estados Unidos, de acuerdo con su mandato de enfocarse en actividades que le generen valor económico en el entorno de competencia derivado de la Reforma Energética. Esta etapa piloto permitirá medir el impacto de la marca
Pemex contra otras e identificará oportunidades de negocio como parte del proceso de evaluación para una potencial entrada a mercados externos. La ciudad de Houston fue elegida, en esta etapa inicial, por su alta población de origen latino, específicamente mexicano, así
AVISOS
Los compradores cuyas direcciones de correo electrónico o direcciones postales son parte de los archivos de RadioShack van a recibir un aviso por correo electrónico o tarjeta postal con instrucciones sobre cómo presentar un reclamo. Adicionalmente, una campaña publicitaria en la Internet informará a los consumidores sobre el proceso de reclamos. Los estados que apoyan a Texas en el acuerdo de resolución son: Arizona, Arkansas, Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Virginia, Washington y West Virginia. La fecha límite para presentar reclamos es el 2 de diciembre de 2016. Los consumidores en todos los 50 estados son elegibles para presentar comprobante de reclamo en www.oldradioshackgiftcards. com.
EL SITIO IDEAL
Asimismo, se trata de un sitio ideal para probar la penetración de la marca Pemex ya que es el mercado más competido
Captura policía a pareja de ladrones Por Carlos Espriella
Mission, Tx.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
QUÉ HACER
Según el dictamen de la Corte, RSH Liquidating Trust manejará estos reclamos como prioridad y será pagado el valor total de la cantidad no usada de las tarjetas de regalo compradas de las tiendas de RadioShack, su página Internet o cualquier vendedor autorizado (Safeway, Incomm o Point Mobl). Las tarjetas que hayan sido adquiridas de cualquier otra forma, tal como por devoluciones de mercancía y ciertas tarjetas de regalo promocionales que no califican como reclamos de “prioridad” bajo la ley de bancarrota aplicable van a ser pagadas como reclamos generales no asegurados, y recibirán sólo un pequeño porcentaje del balance de la tarjeta y quizás en algunos casos no lleguen a recibir pago alguno.
como por ser una urbe con alto nivel de competencia en el mercado gasolinero.
del mundo, en el que participa un número importante de los futuros competidores en México. Cabe señalar que las gasolinas que se venderán en estas estaciones de servicio provendrán del mercado mayorista estadounidense. Aleventodeaperturadelaprimera gasolinera asistieron, por parte de Petróleos Mexicanos, el director corporativo de Alianzas y Nuevos Negocios, José Manuel Carrera, y el director de Comercialización de Pemex Transformación Industrial, Marcelo Parizot.
n PEINAN. Las autoridades policiales de San Benito buscan a dos asaltantes que atraca-
ron a mano armada una tienda de conveniencia.
Atracan negocio a mano armada Maleantes amagaron a empleados y huyen con el dinero Por Rogelio Romero
San Benito, Tx.
Autoridades del Condado Hidalgo y Policía de San Benito buscan a 2 maleantes que asaltaron un establecimiento comercial localizado en el área rural de esta ciudad tras amagar a los empleados con armas de fuego y huir con una cantidad desconocida de dinero.
Según la información, ambos hampones llegaron a un depósito de autoservicio llamado Rosies Drive Thru, donde con armas en mano amenazaron a los empleados señalándoles que era un asalto. Posteriormente cerraron el lugar para exigir a los trabajadores que reunieran el dinero que había en la caja para hurtarlo y después huir del lugar antes de que se pudiera dar aviso a las autoridades policiales. Tras llegar al lugar y recabar el testimonio de los trabajadores, uno de ellos señaló a los oficiales que los maleantes lo apuntaron con las armas y exi-
gieron que sacara el efectivo de la registradora y lo entregara. Entre la evidencia recabada se confiscó el video de seguridad del lugar donde se observa que ambos criminales portan 2 pistolas, una de color negro y otra cromada. Las autoridades cuentan con descripción física de ambos maleantes, además de que se ha iniciado su búsqueda en el área rural donde se perpetró el atraco. Se señaló que si alguna persona tiene información sobre este incidente criminal, puede reportarlo a la línea policial que cuenta con el número 956 3613880.
Un par de ladrones fueron capturados por autoridades de la ciudad de Mission, luego de asaltar una joyería en dicha localidad, destacando que la investigación los llevó hasta un establecimiento de la ciudad de McAllen donde también acababan de hurtar algunos artículos. Juan José Ramírez Jr. e Irvin Garza fueron presentados en Corte el día de ayer en la ciudad de Mission, donde el primero recibió una fianza de 10 mil dólares, mientras que para el segundo la fianza fue de 25 mil dólares. Los hechos tuvieron lugar el miércoles, en la joyería Leslie, localizada en el 701 norte de la avenida Conway, donde los sospechosos hurtaron una cadena y un pendiente, valuados en alrededor de 1 mil 600 dólares. Los ladrones huyeron a
bordo de una camioneta Chevy Equinox de color negro, proceso durante el cual el dueño de la joyería contactó a su hermano para darle a conocer los detalles, quien casualmente identificó un vehículo similar en el área de la calle Nolana y 29, por lo que tomó fotos al vehículo y a los ocupantes, lo que sirvió para que la víctima reconociera a los ladrones, dando aviso inmediato a las autoridades de Mission. Los municipales se trasladaron hasta el lugar, donde se localiza un centro comercial Walmart, sitio en el que detuvieron a los sospechosos cuando salían del establecimiento. Las autoridades destacan que los sujetos traían consigo algunos artículos que recién habían sustraído de la tienda e incluso fueron encontrados en posesión de las joyas que habían robado en Mission.
EL MAÑANA / Cortesía
n PROCESO. Inicia el movi-
Incursiona Pemex en mercado de EU EL MAÑANA / Staff
EL MAÑANA / Cortesía
> Nueva estrategia de expansión <
n PROCESAN. Juan José Ramírez Jr. e Irvin Garza fueron
acusados de robo luego del atraco a una joyería de Mission.
Un muerto y un herido en accidente Un tráiler cayó por la Carretera 35 a las 13:00 horas de un puente que corre norte y sur en la milla 77. El tractocamión era conducido por un estudiante de 70 años y su instructor de manejo. La pesada unidad cayó desde casi 40 pies de altura entre el paso superior del sur y el norte. El conductor falleció en el accidente, mientras que el instructor fue llevado al hospital de San Antonio. San Antonio, Tx.
VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
DEPORTES 3
>Jornada 4 de la Liga del Valle<
McAllen, Texas EL MAÑANA / Cortesía
Breves Ganan Duendes a escuadra de Duendes L venció por marcador de 12-5 a Lobitos dentro de la
actividad del beisbol infantil, además de que su lanzador Gregorio Santos se alzó con la victoria. Santos tuvo buena labor sobre el montículo ya que ponchó a 7 contrarios además de que tuvo el apoyo ofensivo de su escuadra que conectó 13 imparables durante el encuentro que ganaron.
Apalean Leones l equipo de Leones por E su parte le propinó una paliza de 10 carreras a López
Team que tuvo que recurrir a 3 lanzadores para frenar la ofensiva de la escuadra felina. A la ofensiva por la primer escuadra destacó el pelotero Ramón Castro quien se fue de 3-3 además de impulsar 2 carreras a la ofensiva para colaborar en la victoria de su escuadra.
Golean Rayos l equipo de Rayos venE ció por 3-1 a Deportes Martínez dentro de la jor-
nada de futbol correspondiente a media semana además de que su goleador Hernán Lazo metió 2 durante el juego. Lazo colaboró en el tercero, tras que cediera el balón a Rubén Salas quien prendió la esférica para enviarla al fondo de las redes y marcar el definitivo.
Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
S
ólo 2 escuadras permanecen invictas dentro de la competencia de beisbol correspondiente a la Liga del Valle, ambas con marca de 3-0 y pondrán en juego su paso imbatible durante la próxima jornada que se realizará el domingo. Así los campeones defensores Dodgers enviará al centro del diamante a su mejor lanzador el derecho David Guzmán quien ha sido el ganador de los 3 partidos y pilar de la escuadra que comanda el entrenador Juan Carlos Dávila. Ellos estarán viendo acción contra la escuadra Amigos de Piña que acumula 2 ganados por 1 perdido durante la campaña el juego se desarrollará sobre el diamante de Lopezville en punto de las 13:30 horas. Los Dodgers aún aguar-
EL MAÑANA / Rogelio Romero
El corredor de futbol americano de McAllen Memorial Trevor Speights, fue reconocido como el mejor en su posición ya que corrió para 3 mil 055 yardas durante la campaña pasada logrando 49 anotaciones promediando 277.7 por partido. El joven atacante concluyó su carrera como jugador de preparatoria siendo uno de los 5 mejores corredores del circuito de Texas.
Enfrenta a la escuadra Amigos de Piña
■ IMBATIBLES. Los equipos se enfrentan en lo que será la cuarta jornada de beisbol invernal amateur en el Valle de Texas.
dan la incorporación de su otro lanzador estrella Nick Escobedo para contar con un roster de pitcheo más sólido durante la presente campaña. En otro importante duelo los temibles Diablos de Río Air
se enfrentan en un clásico de la región contra los Red Soxs del entrenador Tony Quintero que también han armado tremendo trabuco para enfrentar la presente campaña. Este partido se desarrolla-
rá en San Juan en horario de las 10:30 horas y se espera un duelo bastante cerrado entre las 2 novenas ya que cuentan con fuertes ofensivas. Por lo que respecta al otro equipo que marcha invicto y
que inició con el paso derecho los subcampeones Texas Rangers que han manifestado por las 3 victorias que llevan en la temporada que buscan de nuevo meterse a la postemporada.
Presentan a entrenador de Toros FC Wilmer Cabrera se hará cargo de las riendas de la escuadra
■ COLOMBIANO. El entrenador Wilmer Cabrera (segundo izquierda) fue presentado como
mandamás de los RGV Toros FC.
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
La directiva del equipo de futbol soccer Río Grande Valley Toros FC presentó al entrenador colombiano Wilmer Cabrera quien se hará cargo de las riendas de la escuadra cuando debute el próximo mes de marzo dentro del circuito profesional de la United Soccer Ligue. El equipo será filial de la oncena profesional Houston Dynamo que juega dentro de la Major Ligue Soccer de Estados Unidos y estará dotando a la escuadra
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Reconocen a corredor
Dodgers expone su paso invicto en beis
■ REFORZARÁN. La escuadra del
Houston Dynamo reforzará al equipo menor con jugadores una vez que inicie la campaña.
local que jugará en Edinburg de los jugadores base que requiere para encarar el torneo. Cabrera expresó durante
su presentación que espera contar con un equipo equilibrado donde todos sus jugadores participen aportando su creatividad sobre la cancha como colectivo. Resaltó la importancia de hacer visorías para darle oportunidad a jugadores locales que puedan ganarse un sitio dentro de la futura escuadra y que pronto se informará de las fechas cuando estas se realicen.
“Estoy realmente complacido de estar aquí porque se que es una zona fronteriza que tiene un alto desarrollo deportivo en lo que se refiere al futbol soccer a la formación de jugadores así como también los aficionados de ambos lados que tienen una gran pasión por el juego”, agregó. Por su parte el manager general del Houston Dynamo, Matt Jordán agregó que el equipo mayor estará aportando a los Toros jugadores de experiencia así como veteranos que ayuden a la escuadra local ha cumplir con sus objetivos deportivos la próxima temporada.
FORMAN EQUIPO FUERTE
El administrador general de los Toros FC, Bert Garcia agregó que la franquicia fue diseñada con la intención de contar con un equipo fuerte además de que la experiencia que aporte la organización de Houston será un elemento importante para el desarrollo futuro de la escuadra. La USL estará formada durante la próxima campaña por 24 escuadras de EU y Canadá con 5 nuevas franquicias entre ellas Toros que iniciarán su actividad en el mes de marzo.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
El entrenador del equipo de futbol americano escolar de los Mustangs de McAllen Memorial, Bill Littlenton señaló que su escuadra será contendiente de nuevo la próxima temporada porque existe el suficiente talento deportivo. Su escuadra fue una de las ofensivas más fuertes en la región ya que concretó 74 anotaciones durante la
campaña y a pesar de que algunos de sus elementos ofensivos se graduaron este año, han dejado un legado importante. Entre ellos se encuentran Jonathan Sánchez y Trevor Speights que fueron una verdadera pesadilla para las defensivas contrarias ya que esto ayudó a los Mustangs a ganar varios juegos por paliza. El entrenador está confiado en que llegarán nuevos
elementos a reforzar la fuerte ofensiva con la que contó en la campaña 2015 y que le permitió terminar invicto la campaña con récord de 11-0. Pero llegó la postemporada que es un verdadero reto para las escuadras locales, por la alta competencia que enfrentan ante rivales de otras regiones del Estado y donde McAllen cayó eliminado en la segunda ronda. La ofensiva de los caballitos en forma colectiva logró
5 mil 030 yardas, de ellas su corredor Speights agregó más de 3 mil pero en el juego decisivo fue contenido por la defensa contraria cuando quedaron eliminados. Por lo que respecta a Sánchez corrió para 435 yardas y 8 anotaciones, fue el segundo mejor en el equipo, mientras que para la siguiente temporada se queda Emilio Sánchez quien en 11 juegos anotó 7 ocasiones y corrió para 584 yardas.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Tienen Mustangs un importante reto
■ A FINALES. La escuadra local tiene un importante reto
la próxima temporada que es buscar de nuevo meterse a zona de clasificación.
4 TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ
ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
Calculador de beneficios por jubilación
Abordan alumnos tema de asalto y acoso sexual Buscan crear conciencia a través de la comunicación Por Edelia Hernández
Brownsville, Tx. EL MAÑANA / Edelia Hernández
E
■ PANEL. Expertos en el tema respondieron preguntas de los estudiantes durante el even-
to celebrado en UTRGV campus Brownsville. un delito de violencia”, argumentó Cook, tras aclarar que el objetivo del evento era sobre la conciencia y la prevención del asalto sexual. PRESENTAN ESTADÍSTICAS
Durante el diálogo se presentaron estadísticas que señalan que cerca del 20 por ciento de las mujeres y 4 por ciento de los hombres serán asaltados sexualmente mientras asisten a una institución de educación superior; el agresor es a menudo conocido de la víctima; se estima que un tercio de las personas que fueron abusadas sexualmente cuando niños volverán a ser víctima del mismo delito durante su edad adulta; Se producen alrededor de 32 mil embara-
zos como consecuencia de una violación; la mayoría de estos crímenes a menudo no se denuncian. Danielle Banda, estudiante de comunicación en UTRGV, compartió algunos conceptos erróneos comunes sobre el asalto sexual y violación, y subrayó que los agresores utilizan una variedad de tácticas de manipulación para cometer su crimen. CRÍTICAS
La gente hace declaraciones como: ‘Mira la forma en que se viste. O, mira cuánto bebe. Ella lo está pidiendo’. Esos son conceptos falsos”, dijo Banda. “Nadie pide ser abusado, herido o violado”. Un panel integrado por Raúl Munguía, jefe de poli-
cía en UTRGV; Cynthia Jones, profesor asociado de Filosofia; Laura Domínguez, examinador forense en Valle Baptist Medical Center; Alicia Morley, de la oficina de Equidad Institucional y coordinador del Título IX, y Omar Sáenz, fiscal de distrito del Condado Cameron, respondieron a las preguntas sobre la violación y el asalto sexual. “Las cifras en su mayoría son muy bajas”, dijo Munguía. “Sin embargo, una de las cosas de las que no llevamos registro son las agresiones que ocurren fuera de nuestra jurisdicción. Eso es un problema y un reto que tenemos”. Sáenz habló del impacto que tiene sobre la víctima a largo plazo.
Vea hoy el mejor servicio disponible por Internet. Entonces, después que tenga su plan de acción en orden, ya sabrá a dónde ir para solicitar los beneficios cuando llegue el día de su jubilación: www.segurosocial.gov.
Congresista ayuda con infraestructura fronteriza de Texas Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
Ilumina TSC el árbol navideño Ceremonia fue amenizada por 3 grupos musicales estudiantiles Por Edelia Hernández
El espíritu navideño llegó al campus Texas Southmost College (TSC, por sus siglas en inglés), donde estudiantes, instructores y la administración de la institución se unieron con la comunidad para iluminar el árbol navideño. “Estamos muy orgullosos de realizar esta ceremonia. Como parte de nuestra misión, estamos aquí para servir a nuestros estudiantes y a la comunidad. Esta es una forma de acercarnos e involucrarnos más con ellos”, dijo Lily F. Tercero, rectora de TSC. La ceremonia fue amenizada por 3 grupos musicales estudiantiles. Entre ellos, los niños del centro de primera infancia de TSC interpretaron “Feliz Navidad”, estudian-
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Browsnville, Tx.
Con una votación a favor, la Cámara allanó el camino para la legislación FAST o HR 22 que asignará un promedio de tres mil 760 millones de dólares por año durante los próximos cinco para proyectos de transporte en Texas. El Senado también debe aprobarlo y enviarse a la mesa del presidente. El congresista Henry Cuéllar (D-TX-28) trabajó en el proyecto para asegurar recursos para el transporte y la infraestructura para el distrito congresional 28 de Texas y la región fronteriza de Texas y fue un éxito en la inclusión de un lenguaje que hará que el importante cambio de la inclusión de tramos de carretera de los puertos fronterizos de entrada en la red nacional. “La actual Red de Carga Primaria pierde porciones clave del sistema interestatal de nuestra nación en parte de 27 mil millas”, dijo el congresista demócrata. “Sin embargo, este proyecto de ley aumentará dicha cantidad a 41 mil 518
■ ASEGURA. Henry
Cuéllar contento por haber contribuido a atraer fondos.
millas y absorber tramos clave de la carretera de los puertos fronterizos de entrada, incluyendo la autopista interestatal 35 de Laredo a San Antonio”. Además, Cuéllar, junto con su colega republicano Will Hurd y el senador republicano John Cornyn (R-TX), defendieron con éxito el lenguaje que proporcionará a los estados fronterizos la flexibilidad de reservar ciertos fondos federales para proyectos cualificados de infraestructura fronteriza.
■ ESPÍRITU. La comunidad se unió a TSC para el tradicional encendido del árbol de Navidad.
tes de la Primaria Reynaldo Longoria del Distrito Escolar de Brownsville cantaron un popurrí navideño y cerró con broche de oro Sounds of Treble de TSC con su interpretación de “Escuchad el son
triunfal”. Kendra Quesada, estudiante de TSC dijo que las fiestas navideñas son una época del año muy especial para reunirse con la familia y pasar el tiempo juntos.
Este es el tercer año consecutivo de la tradición de iluminar el árbol navideño en TSC desde que volvió a abrir sus puertas al público como una institución independiente, en el otoño del 2013.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
l tema de la violencia en el ámbito escolar es un fenómeno que preocupa. Alrededor del 20 por ciento de las mujeres y el cuatro por ciento de los hombres serán asaltados sexualmente mientras asiste a una institución de educación superior. Lo anterior quedó de manifiesto durante la Expo Comm Prevención del Asalto Sexual y el Acoso, realizado por estudiantes de la facultad de Comunicación campus Brownsville de la Universidad de Texas Valle del Río Grande, cuyo objetivo es crear conciencia a través del diálogo. La violencia es un fenómeno multicausal, que amerita por ser analizada desde cada una de sus manifestaciones para poder tener una idea integral de los factores que intervienen en ella. El diálogo sobre un evento difícil promueve el pluralismo religioso, cultural y político, así como la libertad académica en los campus, dijo John Cook, profesor asociado y director de la Facultad de Comunicación de UTRGV. “El asalto sexual no es un crimen pasional, se trata de
EL MAÑANA / Edelia Hernández
>Preocupa fenómeno a mujeres<
EL MAÑANA / Edelia Hernández
E
l Calculador de Beneficios por Jubilación del Seguro Social pronto alcanzará un año más de haber debutado por primera vez por la Internet. Este programa de computadora no ha dejado de recibir grandes elogios, además de ser catalogado como uno de los mejores servicios disponibles por electrónicamente Todos los años recibe el mismo comentario positivo. Cada día aumenta su popularidad. Los resultados de la encuesta de satisfacción de los consumidores estadounidenses muestran que el Calculador de beneficios por jubilación ocupa uno de los primeros escaños con una puntuación de 90. (El servicio de solicitud de beneficios por Internet del Seguro Social tomó el primer lugar) El Calculador de beneficios por jubilación está catalogado como más popular que algunos sitios de Internet en ambos ámbitos, el sector privado y el público. Millones de personas han usado el Retirement Estimator del Seguro Social. Por qué no utilizarlo usted también cuando lo tiene a un clic de distancia en www. segurosocial.gov/estimator. Por si esto fuera poco, en un esfuerzo por mantener informados a todos los beneficiarios, ahora también está disponible en español en www.segurosocial.gov/calculador, así que todavía más personas pueden usar el Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social. El Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social es una manera conveniente, segura y rápida de planificar su futuro económico al permitir a las personas el calcular cuánto pueden esperar recibir en beneficios de Seguro Social cuanto se jubilen. Lo interesante de este calculador es que usa la información de ganancias directamente del registro de ganancias del Seguro Social, sin que esta información personal aparezca en la pantalla. Así que puede recibir una estimación instantánea y personalizada de sus beneficios de jubilación futuros. El Calculador hasta le provee la oportunidad de usar diferentes escenarios y “…que tal si...” situaciones. Por ejemplo, puede cambiar la fecha en que espera jubilarse o cambiar la cantidad de las ganancias futuras para crear diferentes opciones para su jubilación. Esto le ayudará a planificar su futuro económico. Para usar el Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social necesita tener suficientes créditos de Seguro Social como para tener derecho a beneficios y no puede estar recibiendo beneficios al presente.
■ INVERSIÓN. El proyecto de ley HR22 fortalece sistema
carretero para reforzar comercio Estados Unidos-México.
VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 5
Celebra distrito escolar ceremonia de inducción Por Edelia Hernández
EL MAÑANA / Carlos Espriella
La Joya, Tx.
■ DAN A CONOCER. Autoridades locales preparan la entrega de juguetes para menores de escasos recursos.
>Departamento de Policía de Mission<
Arrancan colecta de juguetes a menores Mission, Tx.
E
n pleno la recolección de juguetes por parte d e l D e pa r ta m e n to de Policía de la ciudad de Mission para la entrega de juguetes a los menores de la localidad, como parte de las acciones que el programa de recompensas Crime Stoppers y autoridades municipales llevan a cabo en Navidad. Autoridades de Mission, encabezadas por el jefe de policía, Roberto Domínguez, y el administrador de la ciudad, Martín Garza, dieron a
■ INICIAN. En pleno la recolección de juguetes en la ciu-
dad de Mission.
conocer que se encuentran recolectando juguetes para la posada que se llevarán a cabo el viernes 18 de diciembre a partir de las 13:00 horas en la explanada del Departamento de Seguridad Pública de la localidad. Los juguetes pueden ser donados en las instalaciones de la policía local o en los
Walgreens de esta ciudad, empresa que ha participado activamente en esta campaña durante los últimos años. Garza agradeció la participación de la comunidad y las diferentes empresas que toman parte en este proyecto y dijo que los regalos se estarán recibiendo hasta el próximo día 15 del presente.
El jefe de policía, Roberto Domínguez, dijo que el año pasado se benefició a 350 familias y se espera que este año sea superado este número, destacando que los interesados pueden registrar a sus niños en el Departamento de Policía de la localidad para que reciban un regalo. Se dijo también que el día de la entrega de los juguetes habrá sorpresas para los asistentes y se contará con la presencia de “Santa”, quien convivirá con los niños que asistan al evento.
■ ENLACE. El programa
es la conexión de los estudiantes con el mundo real laboral.
Eric Sánchez fue presentado como jefe interino del Cuerpo de Bomberos del Condado Hidalgo, toda vez que el titular de la demarcación, Juan Martínez aceptó un trabajo fuera del Valle. Sánchez, servirá como provisional hasta que se contrate a un nuevo jefe de bomberos. El juez del Condado, Ramón García agradeció a Martínez su trabajo. “Hemos escuchado cosas maravillosas acerca de su trabajo y le deseamos lo mejor en sus futuros proyectos”. Por Edelia Hernández/ Edinburg, Tx.
Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Todo listo para que el próximo 16 de diciembre se lleve a cabo la decimosexta Posada Anual de Ramón Ayala, Hermes Music y la ciudad de Hidalgo, según se anunció este jueves en una conferencia de prensa. Con la presencia del presidente municipal de Hidalgo, Martín Cepeda, Ramón Ayala, Alberto Kreimerman, presidente de la fundación Hermes Music, funcionarios locales y medios de comunicación participantes, entre los que se encuentra EL MAÑANA de Reynosa, se dieron a conocer detalles de la celebración que se llevará a cabo el miércoles 16 de diciembre, misma que dará inicio con una misa a las 16:00 horas frente a la casa del “Rey del Acordeón” y posteriormente, a las 17:00 horas, se comienzan a entregar los juguetes para los menores, dando paso a la presentación de artistas a partir de las 18:00 horas.
TRADICIÓN
Con la sencillez que lo caracteriza, “El Rey del Acordeón”, dio a conocer cómo hace 16 años tomó la iniciativa de un festejo navideño al más puro estilo de las posadas mexicanas, donde además se obsequiarán juguetes a los niños de escasos recursos y dijo sentirse muy contento porque cada año la celebración crece y los niños están esperando el evento, mientras que por otro lado, sus compañeros artistas manifiestan su gusto por participar como parte del elenco que se presenta.
FIGURAS
MENSAJE DE PAZ
Entre los invitados especiales destacan Larry Hernández, los
Alberto Kreimerman, presidente de la fundación Hermes
■ INFORMAN. Pone La
Joya ISD en marcha academias para ayudar a estudiantes.
A saber...
> “El Rey del Acordeón”, dio
a conocer cómo hace 16 años tomó la iniciativa de un festejo navideño al más puro estilo de las posadas mexicanas.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Jefe de bomberos interino
Cardenales de Nuevo Léon, Grupo Duelo y por supuesto la presentación de Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, señalándose que de igual forma se contará con la actuación de Ramón Ayala Jr., y además, en esta ocasión habrá un homenaje a don Pedro Reyna, por su trayectoria. Se dijo también que el evento será grabado para su transmisión en por lo menos 18 países, informándose que el programa realizado el año pasado, con la grabación de la Posada en Hidalgo, ganó un premio Emmy, lo que de igual forma llena de orgullo a sus organizadores.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
FAMILIAS
Organizan posada anual de ‘El Rey del Acordeón’ Próximo día 16, con la participación de invitados especiales
dijo el estudiante de Palmview HS, Servando Salinas. Pertenecer a las Academias de La Joya ISD no sólo eleva las expectativas de los estudiantes, también desarrolla hábitos de estudio más rigurosos mientras que inculca valiosas habilidades de liderazgo. Los jóvenes en el programa aprenden la importancia de la planificación para el futuro y la forma de tomar las medidas adecuadas para llegar allí. “Esta primera ceremonia de inducción representa la primera de muchas más por venir”, dijo la superintendente Alda Benavides. “Es la coyuntura para proporcionar a los estudiantes la oportunidad de obtener una ventaja para su futuro”.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Por Carlos Espriella
> QUIÉN: Policía de Mission > QUÉ: Recolectan juguetes > DÓNDE: Mission, Texas > CUÁNDO: Ayer
dente Alda Benavides destacó las ventajas que brindará el programa a los jóvenes.
■ PREPARATIVOS. Dan a
conocer detalles de la posada de Ramón Ayala, a realizarse el próximo 16 de diciembre en la ciudad de Hidalgo. Music, dijo que en una época en la que las malas noticias pululan, convocar a la prensa para dar a conocer que en Hidalgo se gesta una celebración más para traer alegría a las familias y en especial a los niños, es un acto que lo llena de alegría y esperanza. Por su parte el presidente municipal de Hidalgo, Martín Cepeda, señaló que la ciudad se siente honrada porque desde hace ya 16 años el señor Ayala la eligió para llevar a cabo este proyecto de amor y que cuenta con todo su apoyo.
■ RAMÓN
AYALA.
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL MAÑANA / Carlos Espriella
EL DATO
■ SEÑALA. La superinten-
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Parte de las acciones del Crime Stoppers y autoridades municipales
AfiliadaaFordNextGeneration Learning y RGV LEAD, el Distrito Escolar Independiente de La Joya, celebró su primera ceremonia de inducción de las academias, donde más de 700 estudiantes y sus padres juegan un papel importante. Son cinco las academias que fueron creadas por el distrito para fortalecer las alianzas con empleadores potenciales, ofrecer a los estudiantes oportunidades de prácticas y prepararlos para una carrera universitaria. La única conexión entre el plan de estudios y las experiencias del mundo real es lo que hace verdaderamente significativo a las academias. A partir de este año escolar en curso, los estudiantes inducidos se convirtieron en parte de un equipo y que durante cuatro años, se aventurarán en un camino para descubrir su pasión. Estudiantes de primer año eligen y aplican dentro de cinco academias: STEM, Negocios e Industria, Servicios Públicos, Arte y Humanidades, y Ciencias de la Salud. “Ahora tenemos una dirección en nuestras vidas e ir a la escuela con un propósito. Estoy agradecido con La Joya ISD por hacer estas academias posible”,
TEXAS TEX6 DE 6
EL MAÑANA VIERNES 4 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
ayer trabajadores pusieron adornos navideños en los puentes internacionales.
Adornan los puentes con motivos navideños Por Alberto Carrasco
Laredo, Texas
A sólo semanas de las fiestas de fin de año, la ciudad de Laredo desde su mitad correspondiente de los puentes internacionales, varios trabajadores han comenzado a colocar adornos navideños y de esta manera entrar en el espíritu de la temporada. El día de ayer se observaron trabajadores con grúas colocando las imágenes navideñas en los postes del Puente número uno, así como en el área del centro de la ciudad fronteriza. “Qué bueno que ya empezaron a adornar más, porque ya se empieza a sentir que llega la Navidad y como que estaba muy triste sin adornos, ahora sí ya se siente que estamos en esas fechas, que yo recuerde antes como para el Día de Gracias, los estaban poniendo, pero aún están a tiempo”, comentó Angélica Brizuela, quien cruzaba por el puente internacional.
Querella argumenta ‘preocupaciones razonables sobre seguridad’
EL DATO > QUIÉN: Procurador General de Texas > QUÉ: Interpone demanda contra gobierno federal > DÓNDE: En Texas > CUÁNDO: Ayer
Dallas, Texas
Agencia NTX
Texas interpuso ayer una demanda en contra del gobierno federal estadounidense y del Comité Internacional de Rescate (IRC) para impedir el ingreso de refugiados sirios a Estados Unidos, de los cuales 6 llegarán a Dallas el próximo viernes. La demanda fue interpuesta por el procurador general de Texas, Ken Paxton, en nombre de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) ante una Corte Federal en Dallas. La querella argumenta “preocupaciones razonables sobre seguridad” y pide suspender la llegada de los refugiados por lo menos una semana, para que un juez pueda analizar la demanda. “El punto de esta demanda no se trata de refugiados específicos, se trata de proteger a los texanos, asegurando que el gobierno federal cumpla con su obligación de inspeccionar adecuadamente a los refugiados y cooperar y consultar con el Estado”, explicó Paxton. SE OPONEN
Texas es uno de los más de 30 estados del país cuyas autoridades se oponen a recibir refugiados sirios con argumentos de seguridad, tras los
Agencia Ap
n COLOCAN. El día de
Interpone Abbott demanda, impediría llegada de sirios
n REFUGIO. Más de 170 sirios que escapan del conflicto que vive su país desde hace 5
años se han asentado en EU.
Gobernador en conferencia >El gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo en conferencia
telefónica con reporteros desde Cuba, donde realiza una visita de trabajo, que el Departamento de Estado no ofrece “absolutamente ninguna garantía” sobre la seguridad antes de la llegada de los refugiados.
>“Es irresponsable que las operaciones de asentamiento de refugiados dejen de lado cualquier tipo de garantía y siguen presionando sobre esto”, dijo Abbott.
atentados en París, Francia, del 13 de noviembre pasado, perpetrados por el yihadista Estado Islámico y que dejaron 130 muertos. Sin embargo, especialistas
legales señalaron que los estados no pueden bloquear unilateralmente el asentamiento de refugiados de un país específico, porque la ley federal prevalece sobre la ley estatal
EL MAÑANA / Archivo
EL MAÑANA / Alberto Carrasco
6 TEXAS
3 diciembre, 2015 6,57 p.m.
en materia de inmigración. Los expertos explican que el gobierno federal puede trabajar en forma directa con las organizaciones y grupos locales para que acojan a refugia-
dos sirios. Esta semana, el comisionado de Salud y Servicios Sociales de Texas, Chris Taylor, amenazó en una carta al IRC, una agencia de ayuda humanitaria, con emprender acciones legales si esa organización continuaba con sus planes de aceptar refugiados sirios. BUSCAN SOLUCIÓN
“Hemos estado trabajando diligentemente con el Comité Internacional de Rescate para encontrar una solución que garantice la seguridad para todos los texanos, pero hemos llegado a un callejón sin salida y ahora dejaremos que decidan los tribunales”, dijo Bryan Black, vocero de la Comisión de Salud y Servicios Sociales de Texas. Más de 170 refugiados sirios que huyen del conflicto armado que vive su país desde hace cinco años se han asentado en Estados Unidos desde los atentados en París, incluso en estados cuyos gobernadores se oponen a ello, de acuerdo con datos del Departamento de Estado.