قراءة في النموذج التنموي الجديد

1

2

3

4

<íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]< Å^•æúÖ< ^’é~ i< äi^è‫ <» <ﻁ‬ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< †è†Ïi< ØÛJ2035<ÐÊ_<»< øfÖ]<^ãé×Â< Ši<á_<êÇfßè<ë„Ö]<ØÛj ]<…^Š¹]<àÂ<íèõ…<Ý‚Ïèæ<Jíé‰^éŠÖ]æ <êÖ^£]< tƒçÛßÖ]< á_< äÛééÏi< »< †è†ÏjÖ]< jÃèæ <êÂ^Ûjq÷]< Äq] Ö]æ< Ñ…]çËÖ]< ÐéÛÃi< Œ†Óè JçÖ]<íÏfŞ×Ö <ØÃËÖ]< å^Ÿ< íÏm< íÚ‡_< çqæ< ±c< …^ _< ^ÛÒ <Ñ^é‰< »< HÝ^Â< ØÓ e< êÚçÛÃÖ]< ð] ù]æ< êÚçÛÃÖ] <‹£]< ÌÕæ< íéÚçÛÃÖ]< l^Ú‚¤]< ë †i< ‚‘… <î×Â< íâ]ˆßÖ]< ÜéÎ< Äq]†i< ÄÚ< HêÎø}ù]< Ň]çÖ]æ <.Ý^ÃÖ]< á` Ö]< e‚je< °Ë×Ó¹]< ï‚Öæ< H< ÝçÛÃÖ] J”^}<ØÓ e

5

<ÐÊù]< Í]† j‰]< ±c< íÊ ^ ]< Híéréi] ‰÷]< l^u Ϲ]< àÚ< íÂçÛ¥< íßr×Ö]< kÚ‚Îæ V<»<^‰^‰_<ØnÛjè< Ö]<Hê×fÏjŠ¹]

6

<l]…ç’jÖ]< àÚ< íÂçÛ¥< ^Þ øe< kʆÂ< H21< á†ÏÖ]< íè]‚e< ±c< ÙøÏj‰÷]< íè]‚e< „ßÚ <Híßè^fjÚ< àèæ^ßÃe< HíË×j§< íéréi] ‰]< ïõ†eæ< íΆËjÚæ< íe†Ş–Ú< ð^ `e< íéréi] ‰ý] <JêÖ] éÖçéßÖ]<äqçjÖ]<çâ<^ãßée<ê‰^‰ù]<¼e]†Ö]<JJJíéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<ÄÚ<íŞ×j§<^Þ^éu_æ V<êâ<íéÞ^ÛnÖ]<íèçÛßjÖ]<l^ŞŞ~Û×Ö<íÒ ¹]<íÛŠÖ]<Ø¿i<Hl^ßéÊjÖ]<íè^ãÞ<íè^Æ<±c HíÉ]çÖ]<íéfà Ö]<íÒ…^ ¹^e<ì÷^fÚüÖ]æ<Víéfà Ö]<ì ]…ý]<gééÇi <î×Â< ˆéËvjÖ]æ< íÖæ^Ϲ]æ< ì… ^f¹]< |æ…< ð^Òƒc< »< ë† fÖ]< †’ßÃÖ]< t^Ú c< Ý‚Â< V< íè ]…ý]< ÌÕ H<Å]‚eý]æ<Ðפ]<íéÚ^ßè <íÚ^Ó£]< ïçjŠÚ< î×Â< ˆrÂ< àÚ< êÖ^£]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< êÞ^Ãè< V< íÚ^Ó£]< ÌÕ <ÜééÏjÖ]< íÊ^Ïm< h^éÆ< ÄÚ< HÄfjjÖ]æ< ÜééÏj×Ö< íèçÛßjÖ]< l^ŞŞ~¹]< Åç–}< Ý‚Â< ÄÚ< íéÚçÛÃÖ] <l^ŞŞ~Û×Ö< ÜééÏiæ< í‰]… < áæ < Ä•çi< l^ŞŞ~¹^Ê< J¼éŞ~jÖ]< íéÖ^ÃÊ< Ý‚Â< »< Üâ^‰< ë„Ö] Jl÷øj}÷]<Õ…]‚iæ<ð^Ş}ù]<àÚ<ì ^Ëj‰øÖ<íÏe^ŠÖ] <H^â]‚Ú< ±c< kבæ< H”^¤]< Å^ŞÏÖ]< ÄÚ< íÒ]† e< kÕæ< Ö]< H¼Ş¤]< å„â< ØÒ< á_< æ‚fèæ <ì‚è‚q< íèõ†e< †¿ßÖ]< ì ^Âc< °Ãjèæ< Hl]…^ŠÚ< ì‚Â< äéÊ< l„Ëßj‰]< Ä•æ< »< ^ßÞ`Òæ Jì†è^ÇÚ<l^uçÛŞeæ

7

<^ß×ë< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< àÂ< oè‚£]< ác <íÚ^ÃÖ]< l^e…^Ϲ]< àÛ•< äÃÎçÚ< Ùçu< Øñ^ŠjÞ JíéÛßjÖ]<Í]‚âù<ï ÓÖ]<l^ãqçjÖ]æ <á_< àÓµ< å…ç’i< »< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ^Ê <°e< ^Ú< ¼‰çjÚ< ï‚Ú< î×Â< ^éßÚ‡< Ìß’è <DíéÚçÓu< l^Ú]ˆjÖ]E< íéÂ^ŞÏÖ]< l^ŞŞ~¹] <ĉ]çÖ]< êÃÛj ]< Åæ† ¹]æ< H]< ì ’ÏÖ] JÍ]‚âù]æ<] <æ_< êÂ^ŞÏÖ]< êñ^´ý]< ¼Ş~¹]< àÂ< Ì×j−< çãÊ <HêÚçÓ£]< sÚ^Þ Ö]< îju< æ_< Hë…]‡çÖ] <J^éßÚ‡æ<^éÂçÞ<Ðé•_æ<ØÎ_<å]‚Ú<á_<ÜÓ~ <àÂ< Ì×j−< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< á_< ^ÛÒ <å]‚Ú< áçÓè< ë„Ö]< HêÃÛj ]< Åæ† ¹] <gu…_<äËωæ<ĉæ_<äÎ^ŞÞæ< Ùç _ <íÖˆßÚ<»<‚qçè<ëçÛßjÖ]<tƒçÛßÖ^Ê<HêÖ^jÖ^eæ <°e< ^Ú< Łæ< ífi†Ú< »< çãÊ< V°jÖˆßÚ< °e <°eæ< Hî×Â_< ÌÏŠÒ< êÃÛj ]< Åæ† ¹] <HëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< ØèˆßjÖ< ì] `Ò< sÚ^Þ Ö] <ì ËÖæ< HîÞ _< ‚vÒ< H^éÂ^ŞÎ< æ_< ^éßÚ‡ <Jì ‚¦<íéÚçÓu<íée]‚jÞ] <J<ëçÛßjÖ]<tƒçÛßÖ]<ð^ße<»<Ìéß’jÖ]<]„âæ<íéfi] Ö]<å„â<‹Û×Þ< <^ßßÓÖ

8

9

<^Ú< Ùçu< ‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< †è†Ïi< »< ì …]çÖ]< l^u] Î÷]æ< “é~ jÖ]< á_< ^é×q< æ‚fè <ÐfŞßè< ]„âæ< .‚è‚¢]< < ðê Ö^e< kŠéÖ< ‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< äé×Â< áçÓè< á_< àÓµ .ë† fÖ]<Ù^ _†Ö]<Øéâ`iæ<àèçÓjÖ]æ<Üé×ÃjÖ]<Å^ŞÎ< e‚i<î×Â<”ç’¤^e

<íÃÊ]…< å…^fjÂ^e< Hë† fÖ]< Ù^ _†Ö]< ˆèˆÃi< ±c< I< ÔÖ„Ò< ‚è‚œ< ‹éÖ< ]„âæ< I< †è†ÏjÖ]< ç‚èæ J øf×Ö<íéŠÊ^ßjÖ]<ì…‚Ï×Ö<܉^u<ˆË¦<çâæ<H”†ËÖ]<öÊ^Ói<ÐéÏvjÖ<íé‰^‰_ <^Ûâ…]æ _æ< Hl]…^ã¹]< Ùæ]‚iæ< ØÏÞ< »< íʆù]æ< Ü×Ã×Ö< ëˆÒ†¹]< …æ‚Ö^e< Üé×ÃjÖ]< íéÛâ_< ¼fi†iæ <Jë ^’jÎ÷]<çÛßÖ]<ˆèˆÃi<»<íéŠéñ†Ö] <k³< àè„Ö]< °ß ]ç¹]< gÖ^ŞÚ< íéf×i< ±c< íq^£]< ^â… i< †è†ÏjÖ]< »< Üé×ÃjÖ]< íéÛâ_< á_< ^ÛÒ <ív×¹]< l]…^¿jÞ÷]< < Ü¿ÃÚ< …çvÛji< oéu< HÜãi^èçÖæ_< Œ_…< î×Â< ^âçÕæ< àè„Ö]æ< HÜãi…^ j‰] .D!<á^jÚ‡øj¹]E<ív’Ö]æ<‚é¢]<Üé×ÃjÖ]<î×Â

10

<ì fÒ<íéf׉<…^ma<^ <kÞ^Ò< Ö]æ<HDCovid-19E<^Þæ…çÒ<íÚ‡_<Ü–}<»<†è†ÏjÖ]<]„â<êi`èæ <J”^}<ØÓ e<êv’Ö]æ<ëçe Ö]<Ý^¿ßÖ]<î×Âæ<HÝ^Â<ØÓ e<êÏéÏ£]< ^’jÎ÷]<î× <^â…^ma< íÚ^Šq< ±c< †¿ßÖ^e< HØfÏjŠ¹]< ð]‡c< Ð×ÏÖ^e< ]…çà < 19< – ‚éÊçÒ< íÚ‡_< l„Æ< ^ÛÒ <^ÛÒ<<JØÇ Ö]<á]‚ÏËe<¼fi†è<^ÛéÊ<í‘^}<HêÂ^Ûjq÷]æ<ë ^’jÎ÷]<°èçjŠ¹]<î×Â<íéf׊Ö] JÄÛj ]<íÞ`Û <±c<íq^£]æ< éÇjÖ]<±c<íq^£]< Ò_<ØÓ e<ëçÏi<íÚ‡_<^ãÞ_ <l^Òç׉<ÄÚ<íÃéŞÎæ<ì fÒ<l] éÇi<ð]†qc<gתjè<ë† fÖ]<Ù^ _†Ö]<ˆèˆÃi<ádÊ<HêÖ^jÖ^eæ <JíÏe^‰ <íÎøÃÖ]< íéÖ^Ó ý< å^fjÞ÷]æ< íÚ^Ó£]< ïçjŠÚ< î×Â< ]…ç’i< ê–jÏè< Åæ† Ú< ë_< Øèˆßi< á_æ <êÞ‚¹]< ÄÛjrÛ×Ö< ìa†Ú< Øn³< Ö]æ< HíéÒ…^ jÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]æ< íé×énÛjÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]< °e <tƒçÛßÖ]< gב< »< å…^fjÂ^e< à ]ç¹]< ÄÚ< ^ãjÎøÂ< »< l^Š‰ö¹]< å„â< íÞ^ÓÚæ< Jíuæ†ŞÚ zÙ^ ]<]„â<»<íÛãÚ<ëçÛßjÖ] <gÞ]ç¢]< ì ‚ÃjÚ< íÃq]†Ú< fi< gתjè< íèçÛßjÖ]< íÚç¿ß¹]< g×Î< »< à ]ç¹]< Ä•æ< á_< ^ÛÒ <Øéâ`iæ< Üé×ÃjÖ]æ< àèçÓjÖ]< Ü æ< íÚ^Ó£]< oéu< àÚ< HíéÚçÛÃÖ]< í‰^éŠ×Ö< äqæù]æ < e]‚i< à‰æ< Hì]æ^Š¹]< Ý‚Î< î×Â< HÄéÛr×Ö< íé‰^‰ù]< l^膣]< á^Û•æ< Híév’Ö]< íÚç¿ß¹] <<?Œ ˹]@< ^’jÎ÷]<<xfÒæ<JJJ<°éÂ^Ûjq÷]æ<°è ^’jÎ÷]<°×Â^ËÖ]<Äér jÖ<ì ‚¦

11

12

<솣]< íŠÊ^ß¹]< å çŠi< ] ^’jÎ]< ë_< ÑçŠÖ]< ^’jÎ]< íÏéÏu< fÞ< á_< í߉< 60< „ßÚ< ÄŞjŠÞ< [íÖ]‚ÃÖ]æ<íéÊ^Ë Ö]æ<íè ‚ÃjÖ]æ <Ü‚Ö]< Â< ”^¤]< Å^ŞÏÖ]< Är i< l^‰^é‰< ^ÛjÂ]< ±c< ^ßÃÊ < Hí¹çÃÖ]< »< t^Ú‚Þ÷]< …^éj}]< ác [äe<½çß¹]<…æ‚Ö^e<Å^ŞÏÖ]<]„â<ÜÏè< <ÔÖƒ<ÜÆ…æ<l]ˆéËvjÖ]æ<šæ†ÏÖ]æ < Ö]æ< HÙæ‚Ö]< l]† Â< ÄÚ< †£]< Ù ^fjÖ]< l^éÎ^Ëi]< àÚ< ‚Â< »< ½]†ª÷]< Â< H|^jËÞ÷]< sãÞ< ÜÆ†Ê <ë…^rjÖ]< á]ˆé¹^Ê< JÔÖƒ< àÚ< ‚ËjŠi< < ^Þ øe< á_< ÷c< HğÔ×ãjŠÚ< …^é×Ú< çvße< ^Îç‰< ^膿Þ< ^ßÖ< xjËi .í߉<‚Ãe<í߉<ÜÎ^Ëjè<Hğ^ßÚˆŁÚ<]ˆrÂ<͆Ãè<êe†Ç¹] <t^jÞý]< àÚ< A0J14< {e< æ< HíéÖæ‚Ö]< íè…^rjÖ]< løÚ^ù]< àÚ< A0J13< êÖ]ç~< ÷c< Üâ^Šè< ÷< h†Ç¹^Ê <]„â<Äq†èæ<J ^ÃÖ]<á^Ó‰<ÅçÛ¥<àÚ<A0J4<ØÓ i<h†Ç¹]<á^Ó‰<ífŠÞ<á_<°u<»<Hê¹^ÃÖ] .ë†è‚’jÖ]<š†ÃÖ]< íè 悦æ<H çÖ]<^ßq^jÞc<íéŠÊ^ßi<“ÏÞ<±c<ÌÃfl– Ł Ö] <î×Â< D^Þæ† ^fÖ]E< ØÛÃÖ]< h^e…_< ƒçvjŠè< oéu< HóÊ^ÓjÚ< Æ< ^Ãè‡çi< çÖ]< Ø}‚Ö]< ͆Ãèæ <»<íÖæ‚Ö]<±c<Äq†è<êÎ^fÖ]æ<HA30<î×Â<÷c<áçrŽjß¹]<Ø’¬<÷<°u<»<HíÛéÏÖ]<˜ñ^Ê<àÚ A50 <^Ú^â< ]ðˆq< íߎ ]ç¹]< l÷æ^Ϲ]< àÚ< Ç‘< ‚Âæ< áæ…çq`¹]< ØÛvjè< ^ÛéÊ< Híéf膕< …]çÚ< ØÓ Jêñ^f¢]<¼Ç–Ö]<àÚ

13

<ƒçËßÖ]< ˆÒ]†Ú< íè^·æ< Äè†Ö]< l÷^u< Ìß‘æ< Hë ^’jÎ÷]< ÙçvjÖ]< †nÃi< h^f‰_< àÂ< p‚ < †è†ÏjÖ] JÙç×uæ< Øñ]‚e< |] Î]< áæ < H|^jËÞ÷]æ< ì… ^f¹]æ< ^’jÎ÷]< †è† < äqæ< »< ÌÏi< Ö]< ØéÎ]†ÃÖ]< àÛ• <áç×–Ëè< °è ^’jÎ÷]< °×Â^ËÖ]< ØÃq< »< Üâ^Šè< êÚçÛÃÖ]< l]ˆéËvjÖ]< Ý^¿Þ< á_< ±c< …^ _< ^ÛÒ <HíßÚû]æ<íéÛ ]æ<íéÃè†Ö]<íŞ Þù] <ˆéËvjÖ]< l^éÖa< ÜééÏiæ< †¿ßÖ]< ì ^Âc< íéÖ^Ó c< |†Şè< ^º .íéÂ^ŞÏÖ]<æ_<íÚ^ÃÖ] <íè…] ý]< l^éßfÖ]< |ø‘c< HÝ^Â< ØÓ e< Hê–jÏèæ <íÃÊ < ð^ŞÂcæ< HíéÛéÏÖ]æ< íéÃè† jÖ]æ< íéi^Š‰ö¹]æ <íéeçŠ ]æ< Äè†Ö]< Ù^Ó _< íÊ^Ò< íe…^ < ì‚è‚q <àÚ< ‚£]æ< êÞçÞ^ÏÖ]< Æ< …^Óju÷]æ< ^ŠËÖ]æ< íéÞçeˆÖ]æ <Ù^ ]< »< áçÞ^ÏÖ]< íÖæ < ØéÃËiæ< Hl]ð^ßnj‰÷]< Ý^¿Þ <Í]‚ãj‰÷]< l^e…^ÏÚ< »< †¿ßÖ]< ì ^Âcæ< Hë ^’jÎ÷] .êÂ^Ûjq÷]

14

<Üè‚ÏÖ]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< á_< ÙçÏÖ]< àÓµ< Híf‰^ ]æ< í×ñ^ŠÛ×Ö< ë…çj‰‚Ö]< c‚f¹]< ÐתßÚ< àÚ <ëçÛßjÖ]<Åæ† ¹]<h^Šu<Ì Ò<áæ <‚è‚q<ëçÛßi<Åæ† ¹<…憹]æ<HÍ]‚âù]<ÐéÏ <»<Ø Ê <JÜé׉< Æ< †Ú_< çâ< Hà膒Ϲ]< íf‰^¦æ< ^ãʆ‘< < Ö]< l]…^é×¹]< ’Ú< íʆÃÚ< æ_< Üè‚ÏÖ] <J‚è‚q<Äè…ƒ<Ø ËÖ<Ðè†ŞÖ]<‚ãµ<á_<àÓµæ Jl^Òç׊Ö]<‹Ëßeæ<l^é×ÏÃÖ]<‹Ëßeæ<H”^~ ù]<‹Ëße<tƒçÛßÖ]<|^¨<á^Û•<àÓµ<øÊ <àÚ< êâ< Ðe^ŠÖ]< tƒçÛßÖ]< k× Ê_< Ö]< í× ^ËÖ]< íÚç¿ß¹]< ‹ËÞ< á`e<< Å^fŞÞ]< ë ^ÃÖ]< à ]ç¹]< ï‚×Ê …‚è‚¢]<ëçÛßjÖ]<tƒçÛßÖ]<„éËßi<î×Â<†ãŠj‰ <¼e…< _‚fÚ< ØèˆßjÖ< íé×ÃËÖ]< ì_†qù]< †‘^ßÂ< »< šç¤]< l ^Ëi< æ_< k×ËÆ_< íßr×Ö]< àÓÖ <JíÖæ‚Ö]<l^Š‰öÚ<Äé¶<ïçjŠÚ<î×Â<íf‰^ ^e<íéÖæöŠ¹]

15

<°e< íÎøÃÖ]< íéÖ^Ó cæ< JíÚ^Ó£]< ïçjŠÚ< î×Â< ]…ç’i< ê–jÏè< Åæ† Ú< ë_< Øèˆßi< ác <êÞ‚¹]< ÄÛjrÛ×Ö< ìa†Ú< Øn³< Ö]æ< HíéÒ…^ jÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]æ< íé×énÛjÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö] <tƒçÛßÖ]< gב< »< å…^fjÂ^e< à ]ç¹]< ÄÚ< ^ãjÎøÂ< »< l^Š‰ö¹]< å„â< íÞ^ÓÚæ< Jíuæ†ŞÚ zÙ^ ]<]„â<»<íÛãÚ<ëçÛßjÖ] <gÞ]ç¢]< ì ‚ÃjÚ< íÃq]†Ú< fi< gתjè< íèçÛßjÖ]< íÚç¿ß¹]< g×Î< »< à ]ç¹]< Ä•æ< á_æ <Øéâ`iæ< Üé×ÃjÖ]æ< àèçÓjÖ]< Ü æ< íÚ^Ó£]< oéu< àÚ< HíéÚçÛÃÖ]< í‰^éŠ×Ö< äqæù]æ < e]‚i< à‰æ< Hì]æ^Š¹]< Ý‚Î< î×Â< HÄéÛr×Ö< íé‰^‰ù]< l^膣]< á^Û•æ< Híév’Ö]< íÚç¿ß¹] <<?Œ ˹]@< ^’jÎ÷]<<xfÒæ<JJJ<°éÂ^Ûjq÷]æ<°è ^’jÎ÷]<°×Â^ËÖ]<Äér jÖ<ì ‚¦

16

17

<Ùø}< àÚ< 2011< …çj‰ < »< äé×Â< ”ç’ß¹]< íÉç¹]< íèçã¢]< …^é}< ±c< l]…^ ý]< ˜Ãe< ÜÆ…

JáçÛ–ÛÒæ<xת’ÛÒ<íéÞ`jÚ<ìð]†Ïe<< <äÞ_<÷c<HˆÒ†³üÖ]æ<íèˆÒ†ÚüÖ]<ØŠ×ŠÚ <]‚Â< Híèçã¢]< l^éÖ^Ó þÖ< íÏéÎ < ìð]†Î< àÚ< íÛã¹]< …æ^ ]æ< íéŠéñ†Ö]< àèæ^ßÃÖ]< k×}< ‚ÏÊ <I< íée] Ö]< l÷^ ]< Ñ^ŞÞ< »< Äè†ËjÖ]< VÄe]†Ö]< _‚f¹]< – êÞ^nÖ]< ÜŠÏÖ]< »< H^ãéÖc< l]…^ ý]< ˜Ãe <HÙçvj×Ö< íéréi] ‰ý]< …æ^ ]< àÛ•< íée] Ö]< l÷^ ]< °Ûniæ< íèçã¢]< íéÛßjÖ]< ±c< ì…^ ý]æ <íé×ÛÂ< Ä膊i< ±c< ìç‚Ö]< ÄÚ< HíéÚçÛÃÖ]< l÷æ^Ϲ]æ< l^Š‰öÛ×Ö< êe] Ö]< ° çjÖ]< Ü < …^ c< » <±c< ìç‚Ö]< ÄÚ< JJJíéjvjÖ]< l^éßfÖ^e< íÏ×Ãj¹]< l^Ú‚¤]< íèçãq< …]†Îcæ< íÚ‚Ïj¹]< íèçã¢] <å„â< ì…] c< ^߉cæ< Híèçã¢]< íè ^’jÎ÷]< íŞ Þù]< Äér iæ< Ü‚Ö< Ðè ^ß’Ö< l^ã¢]< “é’¡ JXíéÛßj×Ö<íèçã¢]<l^Ş×ŠÖ]Z<±c<Äè…^ ¹] <Ù^¥< »< íÞ‡]æ< 튉öÛÒæ< ë…çj‰ < …^éj}^Ò< íèçã¢]< ÐéÎ < ØÓ e< †è†ÏjÖ]< Üq è< æ <l^‰^éŠÖ]< íÂ^¨æ< íéñ^ÏjÖ÷< ^Þ^Û•< Xl^ã¢]< h†ÇÚZ< Ñ^nfÞ]< ±c< ìç‚Ö]< ÜÆ…< Híé× ]< íéÛßjÖ] <ä×é× <»<ˆÒ…<h†Ç¹]<àÂ<êÖæ‚Ö]<ÔßfÖ]<†è†Ïi<á_<°u<»<JJJ<êe] Ö]<ïçjŠ¹]<î×Â< íéÚçÛÃÖ] <íéÛßjÖ]æ< »]†Çµ‚Ö]< ÙçvjÖ]< ”ç’ā< h†Ç¹]< ^ãʆÃè< Ö]< l÷çvjÖ]< î×Â< H2040< í߉< Ñ^Êû <Ñ…]çËÖ]< àÚ< ‚£]< l^ÚˆéÞ^ÓéÚ< î×Âæ< HíÉç¹]< íèçã¢]< …^ c< »< ÄÛjrÛ×Ö< í膖£] .íéÂ^Ûjq÷]<íÖ]‚ÃÖ]<ÐéÏ <î×Âæ<HíéÖ^ ]æ<íéÂ^Ûjq÷]

18

<°e< æ< íÏ×u< ^â…^fjÂ^e< Hh†Ï×Ö< íè…] c< ì‚uçÒ< < Xì†ñ]‚Ö]Z< …^Ûnj‰]< ±c< ì…^ ý]< ÜÆ… <X…]æ‚Ö]Z< íÞ^Ó²< Í] Â÷]< Hëæ†ÏÖ]< ^ÃÖ^e< íéÚçÛÃÖ]< l^Ú‚¤]< Äè‡çi< »< Üé×Îý]æ< íÂ^Û¢] <l]æ _< íÛñøÚæ< ëæ†ÏÖ]< ^Ã×Ö< ÜrŠß¹]< …çŞjÖ]< Äér i< ±c< ìç‚Ö]æ< Híé‰^‰_< íée]†i< ì‚uçÒ JíÚ^Â<àèæ^ßÃÒ<íèæ†ÏÖ]<l÷^ ]<l^é‘ç’¤<íòéãjÖ] <ØÒ^ Ú< ±c< цŞjÖ]< Üjè< H ^ÓÖ^fÊ <gÎ]çÃÖ]< l]ƒ< ëæ†ÏÖ]< ^ÃÖ] Jì†Ú‚¹]<íéòéfÖ]æ<íéÂ^Ûjq÷] <êréi] ‰÷]< …^éj}÷]< àÛ–Ê <Üé¿ßi< ì ^Âc< á^Û–e< ”^¤]< HêÞ^nÖ] <íée] Ö]< l^èçjŠÛ×Ö< ‚rjÚ <±c< †è†ÏjÖ]< ^ < H^ãŞe]†i< Äér iæ <íuøË×Ö< Ò_< Ü < Üè‚Ïi <Øq_< àÚ< íé×ñ^ÃÖ]æ< íéßÚ^–jÖ] <Jëæ†ÏÖ]< ^ÃÖ]<X çÛ‘Z 19

<íèæ†ÏÖ]< ì_†Û×Ö< íèçÎ< l^Þ^Û•< Üè‚Ïi< áæ æ< Híu Ϲ]< X çÛ’Ö]Z< l^éÖa< »< Ðé΂jÖ]< áæ < H]„â <kÎçÖ< HíéŞÇjÖ]< t…^}< X†–}ù]< h†Ç¹]< ¼Ş§Z< ä×Ãq< ë„Ö]< ¼éŠfÖ]< |øË×Öæ< ”^}< äqçe HØèç <»< ì]æ^Š¹]æ< íÖ]‚ÃÖ]< ÐéÏ < ^ÃÚ< H‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< †è†Ïi< Ùø}< àÚ< Hx–ji< <î×Â< Ùç’£]< àÚæ< HíéÂ^Ûjq]< íè^·< àÚæ< ív‘< àÚæ< HÜñøÚæ< ‚éq< Üé×Ãi< àÚ< ì ^Ëj‰÷] <áçÓ×µ< ÷< àè„Ö]< °uøËÖ]< Í^’Þcæ< JJJ< Hšæ†ÏÖ]< ±c< tçÖçÖ]< »< íÖçã‰< àÚæ< HÐñ÷< àÓ‰ <Ð ^ß¹^eæ< ëæ†ÏÖ]< ^ÃÖ^e< °è‚é×ÏjÖ]< Å^ß’Ö]æ< …^Ç’Ö]< °uøËÖ]< ÑçÏu< á^Û•< àÚæ< ^⁄•…_ <î×Â< ðøéj‰÷]< ØÒ^ Ú< àÚ< áçÞ^Ãèæ< Hï ÓÖ]< íéfÖ^ÇÖ]< áç×Ó è< àè„Ö]æ< Híé×f¢] <JJJí ^ ]<Ù^Ó _<Ì×j~¹<Üã–è†Ãiæ<JJJ<HÜâ ÏËiæ<HÜãé•]…_ <^Þ]ˆ}< Há^éuù]< gÖ^Æ< »< Üã×ë< ^Ú< çâæ <íéuøËÖ]< l^Ãé–Ö]< »< í×Ú^ÃÖ]< ‚é×Ö< ^Ãé <íèæ†ÏÖ]< ì†r ]< l]…^Š¹< ] æˆÚ< æ_< Hï ÓÖ] JJJï ÓÖ]<Ⴙ]< Ú]çâ<ç© <…‚ÏÖ^e< ̉úÖ< Ì’ßè< < JJJ< †è†ÏjÖ]æ <H Ç’Ö]<|øËÖ]<»^ÓÖ] Jíé×f¢]<Ð ^ß¹]æ<ëæ†ÏÖ]< ^ÃÖ]<^ãßÚ<êÞ^Ãè< Ö]<íÉ^ Ö]<íéÛΆÖ]<ìç ]<àÂ<JJJ<Ôéâ^Þ

20

<ÄÊ…<^ãßÛ•æ<Hì‚è‚Â<l÷^¥<»<íéÛé×Î÷]<ì ^è†Ö]<±c<^Þ øe<ð^Ïi…]<ê–jÏè<Xì_†¢]Z<h†ÇÚ<ác <íòfÃi< íéÛΆÖ]< ^éqçÖçßÓj×Ö< íé×èçvjÖ]< l]…‚ÏÖ]< äéÊ< `fÃi< êÛÎ…< ‚×e< ±c< ÙçvjÖ]< á^â…

Jí×Ú^Ò <ív’Ö]æ< íÖ]‚ÃÖ]æ< Üé×ÃjÖ^Ò< Hl^Â^ŞÏÖ]< Ì×j§< »< êÛΆÖ]< ÙçvjÖ]< Ü < ê–jÏè< ]„âæ <ø–Ê<Hï ÓÖ]<íéÛΆÖ]<l^’ß¹]< Â<sèæ Ö]<ˆèˆÃje<HÐèçŠjÖ]<Ù^¥<»æ<H<JJJíÊ^ÏnÖ]æ<ì…] ý]æ <áçÓè< á_< î×Â<< H^ãéÖc< tçÖçÖ]< ØéãŠiæ< l^Úç×ù]< † Þæ< ‚‘†Ö< íéß æ< íéÛÎ…< l^’ßÚ< Êçi< à <Ù^ÛÃj‰]< î×Â< ì…‚Ï×Ö< íÃ膉< °Š < íé×ÛÃe< ^eçv’Ú< íéÛΆÖ]< íéjvjÖ]< íéßfÖ]< Øéâ`i <ð^Ò„Ö]æ< íéÛΆÖ]< l]…^ã¹]< Ù^¥< »< àèçÓjÖ]< ÌénÓiæ< Hínè‚£]< ^éqçÖçßÓjÖ] JêÂ^ߪ‘÷] <ðˆq< »< XÕøãj‰]Z< íßÛÎ…< êâ< ]„â< ^ßÚçè< ±c< ^ãÃÚ< ØÚ^ÃjÞ< Ö]< íßÛΆÖ]< á`e< …]†Îý]< ^ßâ< g«æ J^ãßÚ< fÒ <‚Ãe< àÂ< Üé×ÃjÖ]æ< íéÛΆÖ]< l]…^ã¹]< ˆèˆÃi< ç©< ‚éÒù]< äqçjÖ]< á_< ±c< è< †è†ÏjÖ]< á_< æ‚fèæ < < ]ƒc< Hì fÒ< † ^§< î×Â< ëçŞßèæ< Hl÷^ǹ]< àÚ< ÅçÞ< äéÊ< ]„âæ< Jë†vŠÖ]< Ø£]< áçÓè< ‚Î <íéÛΆÖ]<l^éßÏjÖ]<±c<tçÖçÖ]<»<ì]æ^Š¹]<Ý‚Â{{{e<íŞfi†¹]<ØÒ^ ¹]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<±c<äfjßÞ

21

<íéréi] ‰÷]< ì ^éÏÖ]< ˆèˆÃi< gתjè< ëçÛßjÖ]< tƒçÛß×Ö< ê×ÃËÖ]< „éËßjÖ]< á`e< †è†ÏjÖ]< †Ïè <î×Â< íéÖ^ÃÖ]< ì…‚ÏÖ]< 19< ‚éÊçÒ< ‚Ãe< ^Ú< ^Â< gתjè< oé~< H éÇjÖ]< ì…] cæ< ÄfjjÖ]æ <<J† ^~¹]<àÚ<íè^Ûv×Ö<ÌéÓjÖ]æ<íéÎ^fj‰÷] <íèçe Ö]< íÚç¿ßÛ×Ö< íéÎ^fj‰÷]< l]…‚ÏÖ]æ< …‫~^ﻁ‬¹]< e‚i< l]…‚Î< àÚ< ‚Ãe< ‚Ò`jÞ< < ^ßßÓÖ <ÄתÞ< æ< J†¿jß¹]æ< Üñ^ÏÖ]< íéÂ^Ûjq÷]< íè^Û£]< Ý^¿ßÖæ< HêÞ‫ﻁ‬çÖ]< êv’Ö]< Ý^¿ß×Öæ< íéÞ‫ﻁ‬çÖ] <íéq…^¤]< …‫~^ﻁ‬Û×Ö< ìð]†Î< î×Â< íéßf¹]< l^âçè…^ßéŠÖ]< Ì×j§< î×Â< àòÛŞÚæ< ÄßÏÚ< ØÓ e JÝ^Â<ØÓ e<HëçÛßjÖ]<tƒçÛßÖ]<l]…^ŠÚ<î×Â<†möi<‚Î< Ö]<íé×}]‚Ö]æ <l^âçè…^ßéŠÖ]< ‚è‚ < »< šç~×Ö< íéÊ^ÓÖ]< íè†ÓËÖ]< íÂ^r Ö]< †è†ÏjÖ]< »< ‹Û×Þ< < éÇiæ< HíéÚù]< î×Â< êñ^ãßÖ]< ð^–ÏÖ]< Ùçu< í‘^}< ì‚ßq_< h^éÆ< »< † ^~¹]< ì…] c< »< í×Ûj ] < ^’jÎ÷]<ke^‘_< Ö]<íÏéÛÃÖ]<l^‚’jÖ]<h_†Ö<HÄÛj ]<»< çÛ’Ö]æ<íeø’Ö]<ð^ßeæ<l^é×ÏÃÖ] <ð]†nÖ]æ< Ä΂¹]< †ÏËÖ]< °e< | ^Ê< læ^Ëi< àÚ< ^ãßÂ< sjÞ< ^Úæ< Z19< ‚éÊçÒX< ívñ^q< ØÃËe <ì…] ý]< Ø}] < l^Â]ˆßÖ]< î×Â< ð^–ÏÖ]æ ì‫^ﻁ‬‰çÖ]< Ü æ< àÚ^–jÖ]< ÜéÎ< 鉆i  H u^ËÖ] .êe†Ç¹]<ÄÛj ]æ <ífÃ’Ö]æ< Hí×Ûj ]< íéòéfÖ]< …‫~^ﻁ‬¹]< ì…] c< »< í×Ûj ]< l^âçè…^ßéŠÖ]< ‚è‚ < Ý‚Â< gÞ^œ< ]„â <íéÂ^Û¢]< íéÖæöŠ¹]< Œ†Óè< íÚ]‚j‰÷]< á^â†Ê< JÌéÓjÖ]æ< íéÎ^fj‰÷]< î×Â< l]…‚Î< áæ < HÄÎçjÖ] JJJêÃéfŞÖ]<Ù^ _†Ö]<ð]‡c

22

23

<…^–vj‰]æ< ì‚è‚q< gªæ< l^é×ÏÂ< Hl^ÃתjÖ]< ïçjŠÚ< »< ëçÛßi< tƒç´< ð^‰…c< ê–jÏè <‚ß«æ< ̾çè< ë„Ö]< çãÊ< HíéÛßi< ØÒ< Œ^‰_< å…^fjÂ^e< ë† fÖ]< †’ßÃÖ]< »< ìð^ËÓÖ] <JîÎ…_æ<Ø–Ê_<ØÓ e<<íu^j¹]<løâö¹]æ<l^ÚçϹ]æ<l^Þ^ÓÚý] <Üq è< ëçÎ< † öÚ< íf~ßÖ]< íéÂçßÊ< Híè…ç¦< íÖ`ŠÚ< jÃi< g~ßÖ]< ‚è‚Ÿ< íÖ`ŠÚ< á_< Ô ÷æ <H…]†Ûj‰÷]æ< ì^év×Ö< Øe^Î< ‚è‚q< ëçÛßi< tƒç´< ì…ç×fÖ< äéj×e^Î< ï‚Úæ< ÄÛj ]< íèçéu< ï‚Ú <ÔÖƒ< íèçâ< ÄfŞi< Ö]< …^ÓÊù]< Äè…^ Úæ< ÜéÏÖ]< àÚ< íÚç¿ßÚ< …ç×fè< ^é‰^é‰< øj Ú< ^ãÞçÓÖ . ÄÛj ]<Äè…^ Úæ<…^ÓÊ_<t^jÞý<^Ãß’Ú<Í^޹]<íè^ãÞ<»<îÏfi<íf~ßÖ]<á_<ÔÖƒ<HÄÛj ] <íéÖ^Ó c< H‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< Øèˆßi< Ñ^Êaæ< íé‰^éŠÖ]< g~ßÖ]< íéñ^ßmæ< íéÖ^Ó ]< ác <Jh†Ç¹]<»<íè†âçqæ<íè…ç¦ <l^uø‘ý]< Äé¶< á_< ÜÒ] Ö]æ< t…‚jÖ]< ë_‚fÚ< ÐתßÚ< àÚ< 퉅^Û¹]æ< íe†rjÖ]< kË Ò< ‚ÏÊ <±c< Ø’i< < kÞ^Ò< ^ÛËéÒ< êe] Ö]< êÚçÛÃÖ]< e‚jÖ]< ^ãʆÂ< Ö]< íéuø‘ý]< l÷æ^ ]æ JíÖæöŠ¹]<g~ßÖ]<l^Ê]†©]æ<l÷øj}]æ<l÷øjÂ]<íréjÞ<Ø ËÖ^e<ð^e<àÚ<^ãßÚ<Øe<H^â^ÇjfÚ 24

<^ã’Ïßè< ì ‚ÃjÚ< íéréi] ‰]< l]…ç’i< h†Ç¹]< îßfi< ‚ÏÖ Jíéñ^ÏjÖ÷]æ<ÐéŠßjÖ] < æ< HíéjvjÖ]< l^éßf×Ö< íéÛâù]< ð^ŞÂc< î×Â< ”†u< ‚ÏÖæ <íéßf×Öæ< ë† fÖ]< gÞ^r×Ö< íéÛâù]< àÚ< êËÓè< ^Ú< êŞÃÞ Jíè† fÖ] <î×Â< Üñ^ÏÖ]< êÖ] éÖçéßÖ]< …ç’jÖ]< ÐŞßÚ< àÚ< ^ßÏתÞ]< ‚ÏÖ <Ð×ā< < ruissellement < êvŞŠÖ]< áøéŠÖ]< íè†¿Þ <í×u†Ú< »< ^ãÃè‡çi< ì ^Âý< ìæ†nÖ]< t^jÞc< l^éÞ^ÓÚc <ð^ße< »< êÖ] éÖçéßÖ]< …ç’jÖ]< ]„â< < x×Ëè< æ< .íÏu÷ .á^ŠÞý]<íéÛßiæ<á‫]ﻁ‬ç¹]<å…ç¦<ëçÛßi<tƒç´ <†èçŞi< ±cæ< íéÖ^Â< l]ð^ËÒ< ±c< ‚éÒ`jÖ^e< t^jv߉æ <‚Â]çÎ< î×Â< êÃÛj ]< Åæ† ¹]< ð^ßeæ< ì†Êçj¹]< l]ð^ËÓÖ] í膣]æ<ì… ^f¹] <– ‚ÏßÖ]< íè†u< – íÊ^v’Ö]< íè†u< I< fÃjÖ]< íè†u< Vĉ]çÖ]< ^ãÚçãËÚ< àÚ< ^ãéÖc< †¿ßè< í膣]< å„âæ <…†©< ^ß×Ãrj‰< Ö]æ< JJJJ ÓËjÖ]< íè†u< I< ‚Ïjù]< íè†u< I< ì… ^f¹]< íè†u< I< Íøj}÷]< »< У] .ÄÛj ]<»<íÎø¤]<l^Î^ŞÖ]

25

< Ú^â<Äé‰çi<ÄÚ<ì]‡]ç¹^e<HëçÛßjÖ]<tƒçÛßÖ]<Í]‚â_<ÐéÏ <ÄéŞjŠß‰<‚u<ë_<±dÊ <Ù^¥< »< ì‚Ûjù]< íéÖæ‚Ö]< è^ù]< àÚ< †nÒ_< h] Î÷]æ< ÄÛj ]< ì‫†ﻁــ‬ÏÚ [á^ŠÞý]<ÑçÏuæ<íè‫†]ﻁ‬ϵ‚Ö]

26

.íéÂ]‚eý]æ<íéÊ^ÏnÖ]<l]…‚ÏÖ]<†èçŞi<»<…ç’ÏÖ]<çâ<^ßÃÛj¥<^ãßÚ<çÓ è< Ö]<“Î]çßÖ]<àÚ <÷< Å]‚eý]æ< JÅ]‚eý]æ< ØÃËÖ^e< ¼fi†Ú< Híé×fÏjŠ¹]æ< íéÞû]< äi^Þ^â…æ< ^‰^‰_< íßÛΆÖ]< ^Âæ .íè†u<áæ‚e<êÏi†èæ<çÛŠè<á_<àÓµ <íÎø¤]< l]…‚ÏÖ]< á`e< Ðf‰< ^º< †nÒ_< êÃÞ< ^ß×ß< 19< ‚éÊçÒ< ívñ^œ< ìˆéÛj¹]< íéʆ¿Ö]æ .ïçÎ_<ØÓ e<^â†èçŞi<g«æ<Hêe†Ç¹]<ÄÛj ]<Ø}] <íßÚ^Ò <ë†âçq< ½† < î×Â< ÌÎçjÚ< ä×Ò< ]„âæ Jíè‫†]ﻁ‬ϵ‚Ö]æ<í膣]<ÐéÏ <çâ<Hê‰^‰_ <†è†Ïi< äéÖc< Ø‘çi< ^Ú< í׶< àÚ< á^Ò< ]ƒdÊ <í×Óéâæ< 튉`Ú< ‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ] <Ü‚Ö< íé‰^‰_< íÃÊ]†Ò< oÖ^nÖ]< Å^ŞÏÖ] <ÄÛj¥< »< ÷c<< ÜéÏjŠè< àÖ< ÔÖƒ< ádÊ< H< ÄÛj ] <l^éÖa< ì…ç×e< î×Â< … ^Îæ< l^è†v×Ö< àÚ^• JíéÂ^Ûjq÷]<ì‫^ﻁـ‬‰çÖ]

27

<Ý‚Â<»<àÚ^Ò<ØÓ ¹]<Í Hl]ð^–Êæ<l^è^ßeæ<l]ˆéãŸ<í×Ó Ú<kŠéÖ<^ßj×Ó Ú<ác <ë_ H° < é{‰^é‰æ<° < éÊ^{Ïmæ<°éÂ^{Ûjq] médiateurs ð< ^Ş{‰æ<àèç{Ói<î{×Â<^ßi…‚{Î <g{£]<†{膳<î{×Â<ì…‚{ÏÖ]<Üãè‚{Ö<áç{Óiæ<Xh < †{ÏÖ]<ì‫{^<ﻁـ ـ‬‰æZ<áç{Öçjè< ]†{Ê_<àèçÓi <JJJÝ]ˆjÖ÷]æ<íéÖæöŠ¹]æ<íÞ‫]ﻁ‬ç¹]<‹uæ<....êÖ^Û¢]<‹£]æ<àËÖ]æ<íʆù]æ<ÌÇ Ö]æ <^ßi^Úçϲ< ^ß×ß< Ö]< ÜéÏÖ]< †è†Ûje< xÛŠj‰< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]< ì‫^ﻁ‬‰çÖ]< ^ÛjÂ]æ <pæ…ç¹]< Hê× ]< pæ…ç¹]< àÚ< íÛã×jŠ¹]æ< Hàè†}û]< ÄÚ< íÒ ¹]æ< íéi]„Ö]< íè…^–£] <êÞ^ŠÞý]< pæ…ç¹]< àÚ< ðˆq< äè‚Ö< ^Þ‫]ﻁ‬çÚ< Äß’Þ< HêÞçÓÖ]< êÞ^ŠÞý]< pæ…ç¹]æ< HêÃÛ¢] <ð^Òƒde< HìˆéÛj¹]< íéÞ‫ﻁ‬çÖ]< íé’~ Ö]< ð^ße< »< äe< Üâ^Šè< < á_< ÄéŞjŠè< ê× ]æ< êÃÛ¢]æ <.íÏéÏ£]< Ô×jµ<‚u_< ÷< á_< î×Â< íÖ]‚Ö]< HíéfŠßÖ]< ì†ÓËe< àÚö¹]< HÑø¤]< ë †ËÖ]< Ù^é¤] <l]ç‘_< ±c< Å^Ûj‰÷]< î×Â< ì…‚ÏÖ]æ< Ì×j~¹]< †}û]< ÄÚ< è^ÃjÖ]< ÜéÎ< Äß’i< l^Â^ßÏÖ]< á_æ Jl]…ç’jÖ]< ‚Ãi<ØfÏiæ<HíË×j§<…^ÓÊ_<±cæ<Hì ‚ÃjÚ <JÕ]… c< †¥<áçÓi<á_<Ù‚e<HÌÇ Ö]<î×Â<íée Ö]<±c<íÊ^ÏnÖ]<êÏi†i<H]„ãeæ <…ç’jÖ]æ< Õ]… ý]< î×Â< íée Ö]æ< íʆù]< t^jÞc< î×Â< ì…‚ÏÖ]< çâ< ÝçéÖ]< †nÒ_< äq^j©< ^Úæ .Ù^ ]<]„â<»<ÝçéÖ]<íËéÕ<^ßi]…‚Îæ<.íßÛΆÖ]<Ìé¾çi<Ùø}<àÚ<íéÖ^Û¢]æ 28

29

<݈×j{Šè< í{Ú‚Ïj¹]< í{èçã¢]< Í]‚{â_< Ð{éÏ < á_< ‚è‚¢]< ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ]< †è†Ïi< »< ð^q <à{Â<ø{–Ê<H^{ãßée<^{ÛéÊ<^ãjÒ…^{ Úæ<^ãÃèçßiæ<í{ée] Ö]<l^{Â^Ûr×Ö<í{éÖ^¹]< …]ç{¹]<ˆ{èˆÃi . íè†{ fÖ]<^{â …]çÚ<í{éÛßi <ìˆ{rß¹]<í{éÖ^¹]<løèçvjÖ]<à{Ú<Ä{ʆÖ]<Ùø}<à{Ú<l^{Â^Ûr×Ö<í{éÖ^¹]< …]ç{¹]<ˆ{èˆÃi<î{i`jèæ <Ø{ÏÞ< Ä{Ú< ì]‡]ç{Ú< Hl^ã¢]< ì‚ñ^ËÖ< Øñ^‰çÖ]< Øèç < »< Ä膊jÖ]æ< Hí{Öæ‚Ö]< ͆{ < à{Ú <ïçj{{ŠÚ< î{{×Â< í’×~j{{Š¹]< í{{éf膖Ö]< …]ç{{¹^e< ^{{éñˆq< í{Şfi†¹]æ< Hl^{‘^’j}÷] <Ùø{}< à{Ú< í{ée] Ö]< l^{{Â^Ûr×Ö< í{{éi]„Ö]< …]ç{{¹]< à{{Ú< Ä{{ʆÖ]< ]„{{Òæ< í{{ãq< ØÒ <Jí{é× ]<l^{è^f¢]<°{Š æ<¼é{Šfi <î×Â< íéÂ^Û¢]< ì…‚ÏÖ]< î×Â< ^ß×é¬< Hêצ< ëçÛßi< tƒç´< xÚøÚ< àÂ< oè‚£]< àÓÖ <<V^‰^‰_<^ãßÛ•<àÚæ<Híã¢]<ïçjŠÚ<î×Â<Ðñ]çÃÖ]<àÚ<íÂçÛ¥<î×Â<g×ÇjÖ]

<±c< íÊ ^ ]< Äè…^ Û×Ö< ïç’ÏÖ]< íéÛâù]< ðøèc< ±c< íq^u< Õ^ßâ< HêÂ^Ûjq÷]< ïçjŠ¹]< î× <ØÎù]< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< Ùæù]< Ý^Ϲ]< »< Í‚ãjŠi< á_æ< Híè† fÖ]< íéÛßjÖ]< l]† öÚ< àÚ< ÄʆÖ] .íã¢]<Í]…‫<_ﻁ‬ØÓ i< Ö]<íé Ú^ ]<Ñ‫^ﻁ‬ß¹^eæ<Ⴙ]< Ú]çãe<Ý^Ûjâ÷]<gÞ^œ<Høéâ`iæ<^¿u

<Hëçã¢]<‚éÃ’Ö]<î×Â< Òù]<ë‚vjÖ]<Øn³ <ØÇ Ö]<”†Ê<Ð×}æ<àèçÓjÖ]<l^éÖ^Ó c<ác <æ_< ØéÇ j×Ö< ífŠßÖ^e< íéÞ‫ﻁ‬çÖ]< l÷‚ù]< ïçjŠÚ< »< çÏÃÖ< í‰^Ú< Œç‰< íãq< k×¾< oéu .äi]† öÚ<àÚ<Äʆ×Ö< Ò_<”†Ê< Êçi<àÚ<ëçã¢]< ^’jÎ÷]<àÓÛjè<á_<áæ <HíÖ^ŞfÖ] < Æ< íèçã¢]< íÖ^ÛÃÖ]< íßÛéâæ< †ÏjŠ¹]< Æ< æ_< ê ç¹]< Äe^ŞÖ]< á^éÆ‫ <ﻁـ‬î×Â< Ù] < † öÚ< çâæ <g‘^ßÚ< î×Â< ¾^Ë£]< î×Â< íã¢]< ì…‚Î< Ý‚Â< »< íßÚ^ÓÖ]< íeçÃ’Ö]< àÂ< ø ğ –Ê< Hí×Óéã¹] <»< ØÇ Ö]< ”†Ê< àÚ< ‚船]< Ðפ< ^ãéÉ< ì…憕< ±c< íÊ^•c< H çÏÂ< Â< ífŠjÓ¹]< ØÇ Ö] .ì‚Â]ææ<ì‚è‚q<l÷^¥æ<l^Â^ŞÎ 31

<l]ƒ< l^Â^ŞÏÖ]< »< í×nÛj¹]< ímønÖ]< l^ÃÊ]†Ö]< î×Â< ^‰^‰_< ˆÓi†è< ëçã¢]< ^’jÎ÷]< ác (P.T.A).ë†vfÖ]<‚é’Ö]<– íu^éŠÖ]<– íuøËÖ]E<íèçÖæù] <Hðøœ< ÌÖÖ]< l^ÚøÂ< ^ãé×Â< æ‚fi< HíéŠéñ†Ö]< l^Â^ŞÏÖ]< å„â< á_< »< ÝçéÖ]< ‚u_< Ù ^«< ÷æ < çÏÃÖ]< †Ú< î×Â< Hl^Â^ŞÏÖ]< å„â< äßÚ< êÞ^Ãi< ë„Ö]< æ †¹]< °Š æ< †èçŞjÖ]< ÐÊ_< Ðé•< gfŠe :ì }ù] < …]ç¹]< ÌÕæ< å^é¹]< x xf < äq]çi íuøËÖ]{{Ê <Hí×ÇjŠ¹] íÂæ…ˆ¹]< l^u^Š¹]< “×Ïiæ< íéñ^¹] <ÙæöŠ¹]æ< ^¢]< Ý]ˆjÖ÷]< á^â…< ÄÊ…< ݈~< ^↿jßèæ <ì…‚Î< l]ƒæ< íéÖ^Â< íÊ^–Ú< íÛéÎ< l]ƒ< íŞ Þ_< Ð×ā <ÄÚæ< íé}^ß¹]< l^è‚vjÖ]< ÄÚ< Üñøjiæ< íéŠÊ^ßi .^ <í×fÏjŠ¹]<Ñ]ç‰ù]<l^fתjÚ í‰^Ú<Œç‰<íãœ<íéñ^¹]< …]ç¹]<àÚ<íñ^¹]<»<89<Ô×ãjŠè<êuøËÖ]<½^ ßÖ]

32

<î×Â< ‚ÏËi< ‚Îæ< HíéŠÊ^ßjÖ]< ^ãi…‚Î< »< àÚˆÚ< ÌÕæ< Øâ†i< àÚ< êÞ^Ãi< H^ãjãq< àÚ íu^éŠÖ] <‚è‚Ÿ< ±c< … ^fi< < ]ƒc< HêÞ‫ﻁ‬æ< êu^é‰< gŞÎ< êÞ^nÒ< ^ãjfi†Ú< H‚éÃfÖ]æ< ¼‰çj¹]< ] <Ì×j§<sÚ <î× <àâ]†iæ<Híèçã¢]<íéu^éŠÖ]<íãqçÖ]<íéâ^Ú<»< ÓËjÖ]<‚éÃiæ<^ãjèõ… <ØÚ^Ói< »< HíéÃéfŞÖ]æ< íè ^¹]< ÇÖ]æ< ^ãßÚ< íè ^¹]< Híèçã¢]< íém] Ö]æ< íéÊ^ÏnÖ]< l^qçjß¹] <í×Óéâ< ì ^Âc< gתjè< ^Úæ< H †ËßÚæ< ØÚ^ÓjÚ< ëçãq< tçjßÚ< ÜéÛ’i< àÛ–è < á‡]çjÚ .ë…„q<ØÓ e<Å^ŞÏÖ] <±c< íÊ^•ý^e< H …]ç¹] < ÙøÇj‰÷< Ý]‚jŠ¹]< e‚jÖ]< …‫ <§^ﻁ‬äq]çè< äjãq< àÚ< Hë†vfÖ]< ‚é’Ö] <Å^ŞÎ< »< …^Ûnj‰øÖ< íu^jÚ< ”†Ê< ‡æ†e< ÄÚ< H^⁄eçßq< íÃÎ]çÖ]< ‚é’Ö]< óÞ]çÚ< ˆÒ†³< ì ^Âc <ífÎ]†¹]< ÐvjŠi< Ù^ ]< ]„ãe< íŞfi†¹]< íéòéfÖ]< l^Þ^â†Ö]< àÓÖ< Híè†vfÖ]< ð^éuù]< íée†i .êÃè…<Å^ŞÎ<±c<äjÖçu< Ö]æ<H^ãßÚ<êÞ^Ãè< Ö]<íè‚è‚£]<í–fÏÖ]<àÚ<å†è† æ<Hí¿ÏéÖ]

33

<l]ƒ< l^Â^ß’Ö]< íÞ^ÓÚ< l‡ˆÃi< ^Ú< ]ƒc< HÝ^ þÖ< ]…‚’Úæ< ^ŠËßjÚ< íÂ^ß’Ö]< ØÓ i< ‚Î <l^Â^ß’Ö]< àÚ< ‹×ŠÖ]æ< ê«…‚jÖ]< ÙçvjÖ]< î×Â< ˆéËvjÖ]< æ< Hëçã¢]< ^’jÎ÷]< »< íÛéÏÖ] <l^Â^ŞÎ<»<ì‚è‚q<íè…^Ÿ<l^ÚøÂ<àè‫ﻁ‬çi<ç©<êÊÖ]<±c<ímç×¹]<íéßè‚ÃjÖ]æ<íéÂ]…ˆÖ] <ovfÖ]< Ü æ< …^Óje÷]< l÷^¥< »æ< ønÚ< ínè‚£]< l^éqçÖçßÓjÖ^Ò< íò ^Þæ< ì‚Â]æ < Êçi< …^–vj‰]< ÄÚ< HÙ^ ]< ]„â< »< íéu] Î]< ìçÎæ< ^è…ç¦< ØÂ^Ê< íÃÚ^¢]< ØÃqæ< HêÛ×ÃÖ] <ínè‚£]< ^ãi]ˆéãŸ< í×Îæ< íã¢]< ÄÎçÚ< …^fjÂ^e< HíŠÊ^ß¹]æ< íéŠÊ^ßjÖ]< Í憾æ< ½æ† < ØÒ .íéÊ^ÓÖ]<цŞÖ]æ<íè‚è‚£]<ÔÓŠÖ^Ò<^ãÚ]‚ÃÞ]<æ_<Hlø‘]ç¹]<Ù^¥<»

<íãr×Ö< êe] Ö]< Ù^ ]< Ø}] < ‚¨< oéu< HóÊ^ÓjÚ< Æ< íã¢]< á^ÓŠÖ< êÖ^ ]< Äè‡çjÖ] <DŒç‰< Øã‰æ< fÓÖ] < †è ^Ò_E< á^ÓŠ×Ö< êÖ^Â< ˆéÒ†i< l]ƒ< Ñ‫^ﻁ‬ßÚ< °e< ^ßè^fjÚ< ^Ãè‡çi .á^ÓŠ×Ö<íËénÒ<ì†rãe<ˆéÛji<íé Ú^â <ï†}_æ < Òù]< ðˆ¢]< “é’¡< … i< ë ^’jÎ÷]< ½^ ß×Öæ< á^ÓŠ×Ö< ìˆÒ†¹]< íÏŞß¹]< kÞ^Ò< ]ƒcæ <ì ^q< íe…^ÏÚ< ê‚jŠi< íéeƒ^q< ØÎù]< ï†}ù]< Ñ‫^ﻁ‬ß¹]< ádÊ< H…^Ûnj‰÷]< çã¥< àÚ <ØÓ e< ^ãÊ‚ãjŠi< Ö]< íéÂ^Ûjq÷]< Äè…^ ¹]< ïæ‚qæ< íÚ^Ó£< æ< íÚ]‚j‰÷]< l^éÖ^Ó ý .íéÊ]†Æ終Ö]<^ãjéßeæ<^ã¦øÚ<gfŠe<”^}

34

<ëçãq< ë ^’jÎ]< gŞÏÒ< äéÖc< …^fjÂ÷]< …æ< †è ^Ò_< …æ < ˆèˆÃi< ëçã¢]< ¼éŞ~jÖ]< gתjè <‡æ†e< íèçÏiæ< Ü‚e< ]‡ˆÃÚæ< ^⁄Úç‚Ú< Hì }ù]< 삹]< »< ëçÎ< éÛãi< àÚ< îÞ^Â< ë„Ö]æ< HëçÎ .^ãŞé¦<Ø}] <í×Â^Êæ<íéŠÊ^ßi<íéÛé×Îc<íéÓ×Ê<h^ŞÎ_ <l^iæ^ËjÖ]< í¢^òæ< íã¢]< ÜéÖ^Î_< °e< ë ^’jÎ÷]< ØÚ^ÓjÖ]< ˆéËvje< ÷c< îi`jè< àÖ< ]„âæ <á^Úù]<Ý^Û‘<…æ <gÃ×j‰< Ö]æ<Híò ^ßÖ]<íèæ†ÏÖ]<ˆÒ]†Û×Ö<놖£]<ĉçjÖ]<Ü æ<Híèçã¢] <Üé~–i< ±c< ^Ûju< ë öi< Ö]E< ï ÓÖ]< Ⴙ]< ±c< íèæ†ÏÖ]< ì†r ]< ÌèˆÞ< àÚ< ‚v×Ö< øfÏjŠÚ ……^vfÖ]<ð]…æ<^Ú<±c<ÔÖƒ<àÚ<‚Ãe_<^²…æ<HD^ çu<†ÏËÖ]<íÚˆu_ <íéÛßjÖ]< Ä•æ< »< ê‰^‰_< ½† < ëçÛßjÖ]< ØÛÃÖ]< »< íé× ]< íßÒ^ŠÖ]< Õ]† c< íèçÏi< ác <íÏñ^ËÖ]< íéßã¹]æ< íéʆ£]< Äe]‫ˆ <ﻁ‬èˆÃje< ÷c< Üjè< àÖ< ]„âæ< Hívév’Ö]< ^ãjÓ‰< »< íèçã¢] <^ãi]…‚Î< íèçÏiæ< HíèçÛßjÖ]< íé×ÛÃÖ]< »< ë…ç¦< Ôè† Ò< HêÞ‚¹]< ÄÛj ] < l^ÞçÓÚ< ï‚Ö .íéÖ^¹]æ<íè† fÖ] <^ßâæ< Hì‚Â^’Ö]< íèçã¢]< l^è ^’jÎ÷]< »< íèçÎ< íÃÊ]…< êÚçÛÃÖ]< …^Ûnj‰÷]< ØÓ èæ <…æ < gÃ×è < êÓÖ< íòfÃjÖ]æ< Ý]ˆjÖ÷]< àÚ< ‚èˆÚ< ±c< ê× ]< ”^¤]< …^Ûnj‰÷]< ìç < °Ãjè .êÚçÛÃÖ]<Ø}‚j×Ö <ÙæöŠ¹]æ< ^¢]<gu^’¹] 35

<ëçÛßjÖ]< tƒçÛßÖ^e< í‘^¤]< íßr×Ö]< †è†Ïi< l^é‘çiæ< l^ãéqçi< Ùø}< àÚ< †ã¿è <á_< àÓµ< ÷< HíÚ‚Ïj¹]< íèçã¢]< Åæ† Ú< Ø}] < Ðñ]çÃÖ]< å„â< í¢^ÃÚ< á_< H‚è‚¢] <»< HäÃÎçÚ< àÚ< ØÒ< Hg~ßÖ]< l]…‚Î< íòfÃiæ< íé× ]< íßÒ^ŠÖ]< Õ]† de< ÷c< ÐÏvjè <J°×Ú^Ò<ÐéŠßiæ<ÜÆ^ßiæ<ØÚ^Ói < éÛãi< äÞ` < àÚ< ^Ú< ØÒ< àÂ< ÌÓÖ]< ÄÚ <íÃq]†Úæ< íé× ]< l^Š‰ö¹]æ< °f~jß¹] <íÃq]†Úæ< HˆéÒ†iüÖ]æ< ˆÒ†³üÖ]< Ý^¿Þ <°Þ]çÏÖ]æ< …çj‰‚Ö]< l^é–jÏÚ< Øèˆßi< sãßÚ <»< íée] Ö]< l^Â^Ûr×Ö< íÛ¿ß¹]< íéÛé¿ßjÖ] <l^éuø’Ö]æ< l^‘^’j}÷]< Ù^¥ <Ä膊i< ±c< íÊ^•c< H^ãj‰…^º< íéËéÒæ <ÐéÏ æ< ^ãjéÖ^ÃÊ< ˆèˆÃiæ< íè…] ý]< íÖû] Jì‚é †Ö]<íÚ^Ó£]

36

]†{{Ó{{

<VêÞ^¹ Ö]<^ß×ÛÂ<‚è‚q<íÃe^j¹

WWW.OUAMMOU.NET 37