“المـحـــامــــــاة بالـــمـغـــرب … إلى أيـــــن؟

1

2

< Êçi<î×Â<^ãÚˆÂ<Hì‚è‚Â<íé‰^‰_<<…çÚ_<°e<àÚ<Hì‚vj¹]<ÜÚù]<Ñ^néÚ<»<‚Òöiæ< ^ÃÖ]<hçà <†Ïi <HŒ^ßÖ]<°e<Ù‚ÃÖ]<…]†Îc<^ã×¾<»<àÓµ< Ö]<î×n¹]<Í憿Ö] <l^{膣]æ<á^{ŠÞý]<Ñç{Ïu<Ý] u]<Äér iæ<ˆèˆÃi<çâ<î×n¹]<å‚‘^ÏÚ<‚u_<á`e<êÖæ‚Ö]<Ü¿jß¹]<†Ïèæ <Hàè‚Ö]<æ_<íÇ×Ö]<æ_<‹ß¢]<æ_<†’ßÃÖ]<gfŠe<Œ^ßÖ]<°e<ˆéé³<áæ‚e<íé‰^‰ù] <°{e<ì^{Ú^ ]<Ù^{¥<Ä{•æ<àÓµ<HíéÚ^ßè‚Ö]<å„â<àÚ<ðˆq<h†Ç¹]æ<Hêºù]<Ý]ˆjÖ÷]<]„â<àÚ<^ÎøŞÞ] Jì }ù]< çÏÃÖ]<Ùø}<h†Ç¹]<^ãʆÃè< Ö]<l÷çvjÖ]<àÚ<^ÎøŞÞ]<Hí×Ú^ÓjÚæ<ífÒ†Ú<íémøm 3

<ífÒ†Ú<ÙçÏu<pøm<àÚ<ì^Ú^ ]<Ù^¥<Øãßè Jí×Ú^ÓjÚæ

êÃè† jÖ]<ØÏ£] JíÖ]‚ÃÖ]<…]†Îde<¼fi†Ú êÞçÞ^ÏÖ]<ØÏ£] <Ð{éÏvje<í{×éËÓÖ]<l]ð]†{qý]<…]†Îde<¼fi†Ú JíÖ]‚ÃÖ] ã¹]<ØÏ£] <½æ†{ < Êçiæ<Å^Ê‚Ö]<ÑçÏu<íÞ^’g<¼fi†Ú Jåð] _

4

êÃè† jÖ]<ØÏ£] < < Êç{i<î{×Â<^{ãÚˆÂ<H<ì‚{è‚Â<íé{‰^‰_<<…ç{Ú_<°{e<àÚ<Hì‚vj¹]<ÜÚù]<Ñ^néÚ<»<‚Òöiæ< ^ÃÖ]<hçà <†Ïi <HŒ^ßÖ]<°e<Ù‚ÃÖ]<…]†Îc<^ã×¾<»<àÓµ< Ö]<î×n¹]<Í憿Ö] <»<<У]<†Ïèæ<Hìð] Ö]<íßè†Î<æ ،áçÞ^ÏÖ]<Ý^Ú_<ì]æ^Š¹]<ô ^fÚ<á^ŠÞý]<ÑçÏ£<ê¹^ÃÖ]<áøÂý]<‚Š«æ Híéñ^ßq<íÛãi<äéÖc<äqçi<“~ <ØÒ<àÂ<Å^Ê‚×Ö<íÚ‡øÖ]<l^Þ^Û–Ö]<Äé¶< Êçi < {jãq<à{Ú<íé{‰^éŠÖ]æ<íéÞ‚¹]<ÑçÏ£^e<”^¤]<êÖæ‚Ö]<‚ãÃÖ]<à×Ãèæ <áæ‚{e<í{ÛÒ^ ]<»<Ð{£] Hä <ì‚{{è^¦æ<í{{’j§<í{{ÛÓ¦<Ý^{{Ú_<í{{éß×Âæ<í{{Ö ^Â<í{{ÛÒ^¦<»<Ð{{£]æ<Hä{{Ö<g{{qçÚ<÷< }`{{i <<H<áçÞ^Ï×Ö<^Ïf <ØÓ i <àÚ< ØÓ < ëù< á畆Ãjè< àè„Ö]< ”^~ ù]< Äé¶< íè^Ûg< í‘^¤]< ô ^f¹]< íÂçÛ¥< “ßiæ <àÚ< íéÞçÞ^ÏÖ]< ì‚Â^Š¹]< î×Â< Ùç’£]< »< У]< ˆrj ]< “~ ×Ö< á`e< àrŠÖ]< æ_< ‡^rju÷]< Ù^Ó _ HÜãi…ç Ú<î×Â<Ùç’£]æ<Üãe<Ù^’i÷]æ<°Ú^ ] <”^~ ù]< Ðu< î×Â< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]< ÑçÏ£^e< ”^¤]< êÖæ‚Ö]< ‚ãÃÖ]< “ßèæ Jl]æ†nÖ]æ< …]ç¹]<܉^Ïiæ<íéÛßjÖ]<àÚ<ì ^Ëj‰÷]<»<l^Â^Û¢]æ 5

JíÖæ‚Ö]<Ý^¿Þ<íÃéf <gŠu<“×Ïjè<æ_<ÄŠjè<ØÏ£]<]„â<á_<Àuøèæ

êÞçÞ^ÏÖ]<ØÏ£] <íéÚçÛÃÖ]<^ãj‰^é‰<…^ c<»<íéÛâù]<êŞÃi<á_<gà Ö]<àÚ<íÏnfß¹]<íÚçÓ£]<î×Â<…çj‰‚Ö]<š†Ëè <Ý^{ÃÖ]<å…^{ c<á‡]ç{i<»<Üâ^{Ši< {Ö]<í{éÃÛj ]<l^{éßfÖ]<íèçÏjÖ<æ<íè ^ÚüÖ]æ<íè ^¹]< …]ç¹]<íéÛßjÖ J^éÖ^¥æ<^éÞ^ŠÞ]<óÊ^Ój¹]æ< †Ş¹]<åç´<á^Û•<Í‚ãe <…^ c< »< l^ÚçÓ£]< î×Â< îÏfè< H^ßâ< àÚæ <á_< íéß çÖ]< ^ãi^‰…^ºæ< íéÛé¿ßjÖ]< ^ãi^Ãè† i <H°Ú^ ]< …æ < á` e< íé‰^‰ù]< ô ^f¹]< Ý æ< êÂ]†i <àÚ< HÜé׉< ØÓ e< ÜãÚ^ãÚ< ð] _< °Ú`iæ< ˆèˆÃje< ÔÖƒæ <î×Â< ì… ^Î< l^éÖa< Ä•ææ< íÖ^ÃÊ< l]ð]†qc< Ùø} <íÖ^ÃÊ< ì…ç’e< °Ú^ ^e< íÞ^Ãj‰÷]< xéjiæ< íe^rj‰÷] <<Jì]æ^Š¹]<Ý‚Î<î×Âæ VÙø}<àÚ<H^‰^‰_<HÔÖƒæ 6

<î×Â< Ùç’£]æ< °Ú^ ^e< íÞ^Ãj‰÷]< < íéÞ^ÓÚc< á^Û• HíéÞçÞ^ÏÖ]<l^Ú‚¤] Híéñ^ߢ]<íÖ]‚ÃÖ]<Üãè<^ÛéÊ<í‘^}<l^Þ^Û•< Êçi H°Ú^vÛ×Ö<°ÛñøÚ<gè…‚iæ<Üé×Ãi< Êçi<á^Û• HÜãÚ^ã¹<°Ú^ ]<ð] ù<íéÊ^ÓÖ]<l^Þ^Û–Ö]< Êçi <l^òé ]æ< l^Şe]†Ö]< àèçÓi< íè†uæ< éÃjÖ]< íè†u< á^Û• H^ãéÖc<Ý^Û–Þ÷]æ<íéßã¹]

7

ã¹]<ØÏ£] <H”^~{{ ù]<Ä{{éÛ¢<ì…†{{Ϲ]<íé{{‰^‰ù]<l^{{膣]æ<á^{{ŠÞý]<Ñç{{Ï£<í{{×Ú^ÓÖ]<í{{è^Û£]<ê{{–jÏi <”^~{ ù]<Äé¶<Ùç’u<Híéòée<æ_ íé‰^é‰<æ_<íéÞ‚Ú<æ_<íéÊ^Ïm<æ_<íéÂ^Ûjq]<æ_<kÞ^Ò<íè ^’jÎ] Háç×ÏjŠÚ<áçéÞçÞ^Î<áçéßãÚ<^ãÚ‚Ïè<íéÞçÞ^Î<l^Ú‚}<î×Â<^é×ÃÊ <^ãe] aæ< íßã¹]< 퉅^º< è^ÃÚ< ¼f•< »< ^é‰^‰_< ]…æ < H^ãjãq< àÚ< °Ú^vÛ×Ö< íéßã¹]< l^òé ]< gÃ×iæ < Êçi< »æ< H^ < gqçÚ< ÷< Ö]< l^Ò^ãjÞ÷]æ< çéÏÖ]æ< íéñ^–ÏÖ]< íÏuø¹]< àÚ< ^ãñ^–Â_< íè^·æ <Øéf‰< »< ^â Ææ< íéÚçÓ£]< l^Š‰ö¹]< ÄÚ< áæ^ÃjÖ]æ< H^ãéÖc< t^j¬< àÚ< ØÓÖ< íéÞçÞ^ÏÖ]< l^Ú‚¤] HíÚ^ÃÖ]<ív×’¹]<ÐéÏ æ<íÖ]‚ÃÖ]<Í]‚â_<ˆèˆÃi <ív×{’¹]<Ð{éÏ æ<í{Ö]‚ÃÖ]<Í]‚{â_<ˆ{èˆÃi<Øéf{‰<»<^{â Ææ<í{éÚçÓ£]<l^{Š‰ö¹]<ÄÚ<áæ^ÃjÖ] HíÚ^ÃÖ] <^â†èçŞiæ< ^ãßéÛniæ< ^ãÛééÏiæ< ^â‚éÖ^Ïiæ< ^ãÊ]†Â_æ< ^ãÛéÎæ< íßã¹]< ô ^fÚ< Ý] u]< î×Â< ”†£] H<…]†Ûj‰^e 8

J^ãÚ] u]<Ý‚Â<Ù^u<»<íéfèƒ`jÖ]<l]ð]†q÷]< ^ÛjÂ]æ<H°Ú^vÛ×Ö< ã¹]<Õç׊Ö]<íÞæ‚Ú<Ä•æ

áæ†ñ^‰<à©<àè_<±cæ

9

<J¼éÛßjÖ]< ˜Ê…æ< êÚ^ ]< ØÛÂ< †èçŞiæ< ‚èçŸæ< °Š < Øq_< àÚ< ØÛÃÖ]< »< ^ãjq÷]æ< ‹ËßÖ]< »< íÏnÖ] Formatage

VÄéÛ¢]<öfßjè<^ÛÒ<<<<<<< íß×ù]<ì…çnÖ]<êâ<å„â<=<‚éÒ`jÖ^e<íéÛÎ…<íßãÚ<áçÓj‰<êâ<<<<<<< <l^Þ^éf×Ö<†e‚Ú< f}<><±c<^é«…‚i<Ùçvjé‰æ<HíßãÛ×Ö< ë‚é×ÏjÖ]<Ýçã˹^e<^éÚ^¦<îÏfè<àÖ< ‚ÇÖ]<êÚ^vÛÊ J>êÞçÞ^ÏÖ]<†mù]<l]ƒ

10

<Ñç‰< »< íéÞçÞ^ÏÖ]< l^Ú‚~×Ö< íÚ‚ÏÚ< ±c< 솣]< íßã¹]< < tƒç´< àÚ< ^é«…‚i< ì^Ú^ ]< ØÏjßj‰< oég <J çÃÚ <oég< HàÛéãÚ< ⁄ ãÚ< Øéâ`i< ç©< ì‚è]ˆjÚ< íË’e< äqçjé‰< êÚ^vÛ×Ö< êÃÚ^¢]< àèçÓjÖ]< á_< ^ÛÒ <l^éq^u< ÄÚ< 톊e< Ü×Î`jÖ]< î×Â< ]… ^Î< áçÓè< á_< íé×ÓÖ]< àÚ< t†¡< ë„Ö]< êÚ^ ]< î×Â< áçÓé‰ JÑçŠÖ]

<Äe^ŞÖ]< î×Â< †nÒ`Ê< †nÒ_< ^f’ßÚ< êÚ^vÛ×Ö< êÃÚ^¢]< Üé×ÃjÖ]< xf’é‰< JJJÜÃÞ< <J<X ã¹]Z <^⁄ãqçÚæ< ]ˆâ^q< áçÓè< êÓÖ< íé×ÓÖ]< àÚ< t†¡< ë„Ö]< êÚ^ ]< ]‚Âc< Üjé‰æ< <J^ğÏfŠÚ<íßã¹]<»<h…‚i<á_<‚Ãe<JJJ<톊e ÑçŠÖ]<ç© <Há]‚×fÖ]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< »< ë_†Ö]< l]ð]†Ïj‰]< áù< < J°Ú^ ]< gè…‚i< àÚ< ]⁄ðˆq< íÃÚ^¢]< ±çji< á_< ÄÎçj¹]< àÚæ <J ‚q< °Ú^¦< gè…‚jÖ< kÎçÖ]< ^ãè‚Ö< ‚Ãè< < ï ÓÖ]< ì^Ú^ ]< gi^ÓÚ< æ_< l^Ò† Ö]< á_< ±c< i <Jáû]<‚Ãe<ÔÖ„e<Ì×ÓjÖ]<áæ‚è†è<]æ çÃè< <ÜãÞùæ<HÔÖƒ<Üj <íè æ †¹]æ<xe†Ö]<l^fתjÚ<áù<^‰^‰_æ <°éÏfj¹]< °Ú^ÃÖ]< ð^–Îæ< Hl]ç߉< pøm< »< áçÞ^ÏÖ]< Ü×Ãi< àÓÛ¹]< àÚ< äÞ`e< DønÚ< ^ŠÞ†Ê< »E< |† < Õ^ßâæ <Jê‰^ÏÖ]<íŠÊ^ß¹]< ^Â<Ùç}‚Ö< ]‚Ãj‰÷]<» <l]…æ < »< áçÞ^Ï×Ö< Œ…]‚Ö]< gÖ^ŞÖ]< äé–Ïè< ë„Ö]< kÎçÖ]< “é×Ïi< ±c< < I< íéÖ^ÃË×Ö< ^é}çi< – ìç‚Ö]< ÄÚ <HäÃß‘< Ùæ^©< ë„Ö]æ< H^éÚ^¦< xf’é‰< ë„Ö]< áû]< ë…^éù]< àñ^ÓÖ]< ]„â< gè…‚i< áù< < HíÚ^ÃÖ]< íÊ^ÏnÖ] <JJêÂ^ߪ‘÷]<ð^Ò„Ö]<<ÄÚ<ØÂ^ËjÖ]<íé×e^ÏÖ<äÓ×Ûje<½ ğ æ† Ú 11

^ßi^ÃÛj¥<»<êÚ^ ]<íéâ^Ú<Ùçu <^{ÛÂ<Ùõ^{ŠjÖ]<^{ßé×ÃÊ<J<‚{ÇÖ]< ^{Â<±c<êÚ^{ ]<ì ^{éÎ<àÚ<‚e<÷<á^Ò<]ƒdÊ <J]⁄‚Ææ<ÝçéÖ]<^⁄éÚ^¦<áçÓi<á_<äéßÃè <^{ãéÊ< ] ˆ{è<<l^{ÃÛj¥<»<áçÞ^{ÏÖ]<í{Þ^ÓÚ<à{Â<ÔÖ„Ò<Ùõ^ŠjÖ]<^ßé×Âæ J^ËÕ<áçÞ^ÏÖ]<ÜÓu

<H]⁄‚uçÚ< H ^ÃÖ]< î×Â< ^vjËßÚ< øÏÂ< áçÓè< áù< ç‚Ú< ‚ÇÖ]< êÚ^vÛÊ <íéÊ^ÏnÖ]æ<<íè ^’jÎ÷]<H ^ÃÖ]<]„â< ^Ãe_<Äé¶<ÜãËÖ<^⁄è†ÓÊ<^⁄v×ŠÚ JJJ<íéòéfÖ]æ<íè†ÓËÖ]æ<íé‰^éŠÖ]æ <“é×Ïi< î×Â< í’膣]< íÂ^r Ö]< l^éÎø}_< ØÛvé‰æ< J^Â^r æ< J^⁄éÞ^ŠÞc< áçÓé‰< ‚ÇÖ]< êÚ^vÛÊ Jl^‰…^Û¹]æ<ô ^f¹]<°e<ì‚è]ˆj¹]<ìçrËÖ] 12

<ô ^f¹]< àÂ< p‚vjÞ< ^ÛÒ< JÐËi†¹]< àÂæ< Hà ]ç¹]< àÂ< p‚vjÞ< àvßÊ< HêÚ^ ]< àÂ< p‚vjÞ< ^Ú‚ß <J^Þ øfe<íÖ]‚ÃÖ]<Å^ŞÎ<Ü¿ßi< Ö]<íé‰^‰ù] <^Şfi†Ú< ì^Ú^ ]< íßãÚ< 퉅^º< Í憾< °Š < á^Ò< ]ƒdÊ .Ý^Â<ØÓ e<íÖ]‚ÃÖ]<íÚç¿ß¹<êÖçÛ Ö]<|ø‘ý^e ÑøŞÞ] ádÊ Hí×u†¹] l^â]†Òc àÛ• àÚ jÃè ^Ú çâæ ì ^Âc Åæ† Ú „éËßiæ ‡^¨c î× ÌÎçjè Åæ† ¹] ]„â Ù^¥ íÃéf ÄÚ Üñøjèæ Ðe^Şjè îju HêÚ^ ] Øéâ`i .ä×ÛÂ

13

<ð]ç‰< H^ãËñ^¾æ<퉅^Û¹<ĉ]æ<Ù^¥<h†Ç¹]<»<ì^Ú^vÛ×Ö<ÐÏ <‚ÏÖ <ïçjŠÚ< î×Â< æ_< Díéßã¹]< l^Š‰ö¹]< …æ E< êi^Š‰ö¹]< ïçjŠ¹]< î× .êÚ^vÛ×Ö<ë †ËÖ]<…æ‚Ö] <ì^Ú^ ]< íßãÚ< 퉅^º< íéËéÒ< î×Â< ðç–Ö]< ¼é׊i< Ùø}< àÚæ <l^Š‰ö¹^e< äjÎøÂ< »< æ_< äi]„e< êÚ^ ]< íÎøÂ< »< ð]ç‰< HÝçéÖ] <íéñ^–ÏÖ]<l^Š‰ö¹]<ÄÚ<äjÎøÂ<»æ< Häé×ÒçÚæ<äñ^ßeˆe<æ_<íéßã¹] .íéÚçÛÃÖ]<ÐÊ]†¹]<íÊ^Óe<äjÎøÂ<»<ÔÖ^e<^Úæ< Jíéñ^–ÏÖ]<äf Ö]æ <t…^}< äŠËÞæ< äi]ƒ< |ø‘c< ±c< … ^fè< á`e< gÖ^ŞÚ< êÚ^ ]< ØãÊ <xè†Ö]< gãÚ< »< äŠËÞ< Õ e< gÖ^ŞÚ< äÞ_< Ý_< H^ãÊ]†Â_æ< íéßã¹]< ‚Â]çÏÖ] .äéÊ< Šè<å^Ÿ]<ë_<͆Ãè<á_<áæ <t]çÚù]<äʃ^Ïji

14

<ì^Ú^ ]<íßãÚ<l^ÚçÏÚ<î×Â<¾^Ë£]<íéÖæöŠÚ<Ý^ÃÖ]<Ý^¿ßÖ]æ<áçÞ^ÏÖ]<^ <ØÒæ_< Ö]<íßã¹]<l^Š‰öÚ<ØãÊ <kÏ×}< ^ãÞ_< Ý_< ^ãËñ^¾çe< ÝçÏi< H<…]†Ûj‰^e< ^ãßéÛniæ H^ãßÂ<Å^Ê‚Ö]æ< ^㕆Êæ< ^ãi^Òç׉æ<^â‚Â]çÎ<ÄéÛœ .ê ËjÖ]æ< ŠËjÖ]<àÚ<‚船]<±c<ë öi<‚Î<ï†}_<Ìñ^¾æ<^ãŠËßÖ <àÛ•æ< øfÖ]< l^Š‰öÚ< àÛ•< íéÎçÏuæ< íéÂ^Ûjq]< < l^ÚçÏÚæ< íÞ^ÓÚ< ^ < kÖ]‡÷< ì^Ú^ ]< Øâ Jíè‫†]ﻁ‬ϵ‚Ö]<íÖæ‚Ö]<l^ÚçÏÚ <^ < ‚¨< àÖæ< H^ãŠËÞ< ÝçéÖ]< |†Şi< í×ò‰_< ^ã×Ò <l]„Ö]<±c<Åçq†Ö]<Ùø}<àÚ<÷c<<H»^ Ö]<h]ç¢] <Ø}‚je< ífÖ^޹]< ØfÎ< H±æù]< íq…‚Ö^e< íéßã¹] <àÚ< æ_< H^Ú< íéi^Š‰öÚ< íÛÃÞ< Œ^ÛjÖ]< æ_< ņ ¹] á`Ò. ^ãÛÃße íßã¹]<î×Â< çŸ< ‚Î<^Ú<íãq<íè_ géÖ]æ » ^èçÞ^m ^Â^ŞÎ kvf‘_ ì^Ú^ ] .ÄÛj ] 15

<‹Ö^¥< äe< ÝçÏi< ^º< ^ÎøŞÞ]< Hl]„Ö]< ^ÏjÞ^e< ð‚fÖ]< g«< Hë ^ÏjÂ]< » <ÜééÏjÖ]æ< †èçŞjÖ]< Ù^¥< »< ^ãi†Ş‰< Ö]< l^èçÖæù]æ< ^ãñ^fÏÞæ< l^òé ] Jì^Ú^ ]<|ø‘cæ<°ÛnjÖ]æ <íè^Û£]æ< ‚Â^Ïj×Ö< Ðè ^ß‘< p]‚uc< »< ÓËjÖ]< á_< xév‘ <÷<àÓÖ<HíߊvjŠÚ<l]… ^fÚ<^ã×Ò<Í^Éý]æ<ØÊ^ÓjÖ]æ<íéÂ^Ûjq÷] <Ý]æ‚e< ì† öÚ< àÓi< < ]ƒc< íÞ^’£]æ< Ý]æ‚Ö]< ^ãŠËßÖ< àÛ–i< á_< àÓµ JÝçè<àÂ<^Úçè<Ùð^–jè<xf‘_<ë„Ö]<H.íéÖæöŠ¹]<ÝçãËÚ

16

<^e^f‰_<Õ^ßâ<á_<Ô <÷æ<HÝçéÖ]<ífñ^ÇÖ]<^ãÞ_<†ã¿èæ< Jl^òé ]<‹Ö^¥<ØÛÂ<Ù^¥<»<íéבù]<Ý^ã¹]<êâæ <»< ^→u< æ_< íßã¹]< ±c< tçÖçÖ]< Ñ…‫ <» <ﻁ‬æ_< ‹Ö^ ]< l^e^~jÞ]< ц < »< ^→u< gÃ’è< ì nÒ <l]ð^ËÓeæ< í×ñ^â< l]…‚Ïe< †}ˆi< kÖ]‡< ^Ú< íßã¹]< á_æ< H^‘ç’}< .Ý^ÃÖ]< êÂ^Ûjq÷]< Ä•çÖ]< ÄÚ< ½^fi…÷] .íèçÎ<l] ]…deæ<íéÖ^Â

<î×Â<ì^Ï×Ú<íßã¹]<|ø‘c<íÛãÚ<Øë<êÞ‫ﻁ‬æ<êÂ^¶<êréi] ‰]<…ç¿ßÚ<çâ<ë ^ÏjÂ]<»<gñ^ÇÖ]<á_<÷c ...^â Æ<ØfÎ<^â ]æ…æ<^ã×â_<Ði^ <Hï†}_<íãq<ëù<íÖçÒçÚ<æ_<íÖæ‚Ö]<Ði^Â<î×Â<kŠéÖæ<HÙæù]<Ý^Ϲ]<»<íè ]…cæ<íéi]ƒ<íéÖæöŠÚ<êâæ JØñ^‰çÖ]< Êçiæ<Ü‚Ö]<çâ<íÖæ‚Ö]<…æ <îÏféÖ <͆ eæ< íéÖæöŠ²< íßã¹]< å„â< 퉅^º< Ù^¥< ØÏu< íè^Û£< ê‰^‰ù]< àÚ^–Ö]< çâ< ]„â< á`e< ‚ÏjÃÞæ .‹ËÞ<ìˆÂæ<íÚ]†Òæ

17

<ØÓ e< íÖ]‚ÃÖ]< íÚç¿ß¹< êÖçÛ Ö]<|ø‘ý^e< ^‰^‰_<¼fi†Ú< ì^Ú^ ]<íßãÚ<퉅^º<Í憾<°Š < ác <Ví×u†¹]<l^â]†Òc<àÛ•<àÚæ<JÝ^Â

<ÌÃ{{•æ<Hí{{Ö]‚ÃÖ]<Ý^{{¿Þ<l]…‚{{Î<í{{è 悦<»<<í{{Ö]‚ÃÖ]<±c<Ùç{{‘çÖ]<Ý^{{Ú_<±æù]<í{{fÏÃÖ]<Ø{{nÛji <J^ãjË×Ò<Å^Ëi…]<æ<íéñ^–ÏÖ]<íé×ÛÃÖ]<‚éÏÃiæ<ð¼fÖ]<ÔÖƒ<»<^²<HäjéÖ^ÃÊ <í ^ â<†nÒù]<”^~ úÖ<íÖ]‚ÃÖ]<±c<tçÖçÖ]< Êçi<±c<äjãq<àÚ<íéÞçÞ^ÏÖ]<ì‚Â^Š¹]<Ý^¿Þ<Í‚ãèæ JØèçÛjÖ]<»<àÚˆÚ<“ÏÞ<àÚ<êÞ^Ãè<Ý^¿Þ<äßÓÖ<H^ËÕæ <t < ç{ÖçÖ]< Êç{< iæ<HØ{ÓÒ<í{Úç¿ß¹]<ð] _<<‚{èçrjÖ<ë…憕<íéÞçÞ^ÏÖ]<ì‚Â^Š¹]<Ý^¿Þ<|ø‘c<á_<æ‚fèæ J^ËÕæ<í ^ â<†nÒù]<”^~ úÖ<^‘ç’}æ<HÄÛj ]<xñ]† <ĉæù<íÖ]‚ÃÖ]<±c<†Šé¹] VÙø}<àÚ<H<ÔÖƒæ 18

<JíËéÕ<‚Ãi< Ö]æ<HíéÞçÞ^ÏÖ]<ì‚Â^ŠÛ×Ö<í’’~¹]<íéÞ]ˆé¹]<ì ^è‡ <l^uø‘c<…^¿jÞc<»<JJJ]⁄‚éÏÃi<†nÒ_<l]ð]†qý]<Øß< Ö]<íéÞ‚¹]<ì†ŞŠ¹]<‚Â]çÎ<˜Ãe<|ø‘c .ì‚è‚¢]<°Þ]çÏÖ]<Äè…^ Ú<ðç•<î×Â<Ø _æ<ĉæ_ World < íéÖæ‚Ö]< íÖ]‚ÃÖ]< Åæ† ¹ í‰]… < p‚u_< ¼×Ši< HØèçÛjÖ]< l^eçÑ< ±c< íÊ^•ý^eæ <l^eçÑ< áçãq]çè< àè„Ö]< ”^~ ù]< íéfÖ^Æ< á_< ^â ^ËÚ< íÏéÏu< î×Â< ðç–Ö]< Justice Project <J^ã×£<Ý^¦<±c<áæ`r×è<÷<íéÞçÞ^Î <‚è‚ < »< áç•^Ïj¹]< ^ããq]çè< Ö]< l^eçÃ’Ö]< íÖ`ŠÚ< í¢^ÃÚ< íéÚçÛÃÖ]< l^Ş×ŠÖ]< î×Â< g«æ <íé×ÛÂ< î×Â< ꊉö¹]< Äe^ŞÖ]< ð^Ë•c< Øq_< àÚ< H^ãÞçãq]çè< Ö]< løÓ Û×Ö< íéÞçÞ^ÏÖ]< íÃéfŞÖ] .°Ú^ ]<ØéÒçi

19

<]‚éq< ^ßèçÓi< îÏ×i< ë„Ö]æ< H^éʆÃÚ< à’ ]< êÚ^ ^Ê< H|ø‘ý]< ˆñ^Ò…< Üâ_< àÚ< àèçÓjÖ]< jÃè JäÚ^Ú_<íuæ†Ş¹]<l^è‚vjÖ]<ØÒ<äq]çè<á_<äßÓµ <oéu< àÚ< ð]ç‰< H“ÏÞ< àÚ< êÞ^Ãi< àè†ÛjÖ]< l]æ‚ßÊ< Hl^òé ]< ˜Ãe< ïçjŠÚ< î×Â< Ùæ„f¹]< çã ]< ÜÆ… <àè…‫ﻁ‬öÚ< î×Â< »^ÓÖ]< ^ãu^jËÞ]< Ý‚Â< æ< ^ ^Ç _< †è‫`ﻁ‬i< ïçjŠÚ< oéu< àÚ< æ_< êÞçÞ^ÏÖ]< ^â…]‫ﻁ‬c< Üé¿ßi <˜Ãe<h^éÆ<]„Òæ<놿ßÖ]<‚ÃfÖ]<l]ƒ<íq…‚¹]<Äé•]ç¹]<íÃée‫<ﻁ‬oéu<àÚ<æ_<íßã¹]<t…^}<àÚ<°’j§ <äÃfjè<<^Ú<æ<H°v ¹]< ‚Â<ì†nÒ<àÂ<ø–Ê<]„â<HíèçË Ö]<íÃÊ]†¹]<àËÒ<íé‰^‰ù]<íéßã¹]<Äé•]ç¹] <íéqçÆ]‚éfÖ]< íéjvjÖ]< íéßfÖ]< ïçjŠÚ< î×Â< Àuø¹]< ”^’¤]< ؾ< »< Üé¿ßjÖ]< »< ØÒ^ Ú< àÚ J°Ú^ ]<l^òéâ<àÚ<‚è‚Ã×Ö <î×Â< °×fϹ]< àÚ< äe< á^ãjŠè< ÷< ] ‚Â< àÓ³< ‚Ãi< < àè†ÛjÖ]< ì Ê< á`e< ‚Òöè< Ù^£]< ÄÎ]æ< á_< ^ÛÒ hçת¹]<ïçjŠ¹]<»<àèçÓi<æ<à膳<àÚ<ì^Ú^ ]<íßãÚ <H< íßãÛ×Ö< ì‚è‚¢]< l^q^éjuøÖ< g‰^ßÚ< Æ< Ù]ˆè< ÷< äÞ_< æ‚féÊ< Häi]ƒ< ã¹]< gè…‚jÖ^e< Ð×Ãjè< ^ÛéÊ <J Çj¹]<êÞçÞ^ÏÖ]<ÑçŠÖ]<Ñ^é‰<»<íuæ†Ş¹]<l^Þ^â†×Öæ 20

<ì…憕æ< Hë…ç ]< äÃe]‫ <ﻁ‬î×Â< ‚éÒ`jÖ]< Ùø}< àÚ< àè†ÛjÖ]æ< gè…‚jÖ]< Ý^¿Þ< |ø‘c< °Ãjè< HÔÖ„Ö <J^ã•æ†Â<†èçŞiæ<ì‚è‚q<Ñ]ç‰_<î×Â<|^jËÞøÖ<íßã¹]<íq^£<äjéf×i <Entreprenarial< êi÷æ^Ϲ]< gÞ^¢]< î×Â< ‚éÒ`jÖ]< Ùø}< àÚ< Hgè…‚jÖ]< Ý^¿Þ< |ø‘c< ác <î×Â< |^jËÞøÖ< íßã¹]< íq^u< ×è< ‚Î < Linguistique< ëçÇ×Ö]æ< Managérial < ë…] ý]æ< ë e‚jÖ]æ <J^ã•æ†Â<†èçŞiæ<ì‚è‚q<Ñ]ç‰_ cliniques de droit < íéÞçÞ^Î< l] ^éÂ< ð^ Þc< ±c< íéÞçÞ^ÏÖ]< íÛ¿Þù]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< ‚ÛÃiæ J^éÞ]‚éÚæ<^é×ÛÂ<áçÞ^ÏÖ]<퉅^º<àÚ<høŞÖ]<°ÓÛjÖ

21

<ç‚è< àÚ< Õ^ßâ< H< ð^ßnj‰^Òæ< J°Ú^vÛ×Ö< ã¹]< †ŠÖ]< Ý] u]æ< Ìè†Ãi< á` e< íÛñ^Î< ÕçÓ Ö]< Ù]ˆi< ÷ <æ_< íµ†q< h^Ói…]< »< ]‫…ﻁ‬çjÚ< äŠËÞ< êÚ^ ]< áçÓè< ^Ú‚ßÂ< íéßã¹]< í膊Ö]< àÂ< Ù‡^ßjÖ]< ì‡^qc< ±c <æ_< Ìi^ã×Ö< k’ßjÖ]< æ_< ovfÖ]E< í膊Î< e]‚i< Åç•çÚ< áçÓè< ‚Î< êÖ^jÖ^eæ< J^ãe^Ói…]< »< íÒ…^ ¹] JÐéÏ <àÚ<ðˆrÒ<DÌi^ã×Ö<í×’ËÚ< i]çÊ<î×Â<Ùç’£] <J<ì^Ú^ ]<íßãÚ<†‰<ÐÛÂæ<äßÒ<î×Â<ð^–ÏÖ]<Í‚ãjŠi<ìç <êâæ <ˆèˆÃi< g«< H]„ < J¼Ş Ö]æ< l]‡æ^rjÖ]< æ< íè…憖Ö]< Æ< lø}‚jÖ]< gߟ< h^fÖ]< ]„â< »< °Ãjèæ < e‚i< 퉅^Û¹< áƒc< î×Â< Ùç’£]< gÖ‫“ <ﻁ‬vÊ< äé×Â< °Ãjè< ^Ú‚ßÂ< Hê•^Ï×Ö< íu^j¹]< Øñ^‰çÖ] J놊Π<‡^éjÚ]< á_< ±c< D ]‚Âý]< …æ‫ <» <ﻁ‬êâ< ë„Ö]E< áçÞ^ÏÖ]< Åæ† Ú< »< ì…^ ý]< ^f‰^ßÚ< áçÓé‰< ^ÛÒ JÅ^Ê‚Ö]æ<ì…^ j‰÷]<êÖ^r²<Ð×Ãjè<^Ú<ØÒ<»<ØéÛÃÖ]<I<êÚ^ ] JêÚ^¦<ÄÚ<ÐéÏvjÖ]æ<ovfÖ]<Ñ^é‰<»<íòé ]<géÏÞ<…æ <ˆèˆÃi<ÔÖ„Ò<àÓµæ 22

<íéÞçÞ^ÏÖ]æ<íéqçÖçßÓjÖ]<l] éÇjÖ]<î ª<á_<g«<Øâ êÞçÞ^ÏÖ]<ØénÛjÖ]æ<ì‚Â^Š¹]æ<ì…^ j‰÷]<íßãÚ<» <î×ÃÊ< H< ]⁄‚è‚ãi< ØÓ i< ÷æ< Híßã¹]< ‚è< »< íÃè‫ <ﻁ‬ì] _< †¥< < íéqçÖçßÓjÖ]< l]…çŞjÖ]< ^Þ jÂ]< ]ƒc J<ð] ù]<°Š <»<Üâ^Ši<HíÃè‫<ﻁ‬ì] _<xf’jÖ<H^ã–èæ†iæ<^ãÓ׳<°Ú^ ] <î×Â< ƒ]çvj‰÷]< î×Â< àè… ^Î< áçÚ^ ]< áçÓè< êÓÖ< ã¹]< ð] ù]< °Š < Hh^fÖ]< ]„â< »< °Ãjèæ <JÜãjŞ Þ_<Ñ^ŞÞ<Äé‰çi<î×Âæ<ì‚è‚q<Ñ]ç‰_ <å„â< †èçŞi< ^⁄éÖ^u< Üjè< oég< HíéqçÖçßÓjÖ]< l]…çŞjÖ]< î ¡< ÷< á_< íßã¹]< î×Â< á_< ^⁄–è_< Ãè< ]„â <á^Ò<°u<»<H|^rßeæ< H°×è‚e<íÚ‚}<ë æˆÚ<ØfÎ<àÚ<…çãÛr×Ö<^㵂Ïiæ<íéqçÖçßÓjÖ]<l]æ ù] <J^ãŠËÞ<l^Ú‚¤]<å„â<Üè‚Ïi<°Ú^ ]<á^ÓÚde <Dáû]< îjuE< ^ãÞçÏfŞè< ÷< ÜãßÓÖ< H°Ú^vÛ×Ö< ^⁄’é’}< íßéÃÚ< l]æ _< †èçŞi< ^⁄–è_< Üjè< ^ÛÒ VØÚ^ÓÖ^e <äÃÚ< °Ãjè< ^º< JíéÞçÞ^ÏÖ]< ì…^ j‰÷]< Ìè†Ãi< íÖ`ŠÚ< êÂ^ߪ‘÷]< ð^Ò„Ö]< Ù^¥< »< Ø‘^£]< Ý‚ÏjÖ]< nèæ JíéqçÖçßÓjÖ]<l]…çŞjÖ]<å„â<íãq]çÚ<»<íßã¹]<íè^·<àÛ–è<ØÓ e<HíéÞçÞ^ÏÖ]<ì…^ j‰÷]<Ìè†Ãi 23

<ØÛ < kÖ]‡< ^Ú< ì^Ú^ ]< íßãÚ< ác <î×Â< ì… ^Î< íÂ^ßÚ< ^ãi^è‫» <ﻁ‬ <ÌéÒ< kʆÂ< ]ƒc< H^ãŠËÞ< íè^· <pønÖ]< ÙçÏ£]< °e< á‡]çiæ< ÐÊçi <^ ^ < íÞçÓ¹]æ< HåøÂ_< íßéf¹] <†ÛnjŠi<ÌéÒ<kʆÂ<]ƒcæ<HÝ^ÃÖ] <h^f Ö]< l^Î]‫† <ﻁ‬rËiæ< l^Î^ŞÖ] <^fu< ^ãéÖc< ð^ÛjÞ÷^e< ]çÃßjÎ]< àè„Ö] JíÖ]‚ÃÖ]<íÚ‚}<»

24

]†{{Ó{{

VÅç•ç¹]<»<íÏe^‰<šæ†Â<î×Â<ÜÓ×éu_<HØé‘^ËjÖ]<àÚ<‚船

www.ouammou.net 25