عدالة الاحداث من منظور هيئة الدفاع by EL MANKOUCH Hassan

<<†è^Ò_9 <K 10 <<Œ…^Ú2023 çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ 1

Å^Ê‚Ö]<íòéâ<…ç¿ßÚ<àÚ<p]‚uù]<íÖ]‚Â íéßæ<ìæ‚Þ

Å^Ê‚Ö]<íòéâ<…ç¿ßÚ<àÚ<p]‚uù]<íÖ]‚Â

çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

íf‰^ß² ^ÏÃÞ] îÏj×¹] çÖ] Ùçu íÖ]‚Â p]‚u÷] àÚ …ç¿ßÚ íòéâ Å^Ê‚Ö] >< ë„Ö] äjß–ju] íòéâ °Ú^] ï‚Ö ÜÒ^¦ Í^ßòj‰÷] †è^Ò`e ÜéÛ×Òæ áçéÃÖ]æ áæ^Ãje ÄÚ íŠ‰öÚ ‚Û¦ Œ^ŠÖ] ì^Âý t^Úc ð^ßrŠÖ] íÛ¿ßÚæ ÌéŠéÞçéÖ] êÚçè 9 <æ< 10 Œ…^Ú 2023 H< …^m_ êâ^fjÞ] íéÛâ_ ]„â p‚£] <^¹< äÊ†Ãi l^éÖ^Óc íÖ]‚Â p]‚uù] » ÄÎ]çÖ] ê×ÛÃÖ] Ø}] ^ßÃÛj¥ àÚ H…ç’Î Ö]æ ØÛi ì‚Â l^èçjŠÚ V< íéñ^Û£] ^ãßÚ æ_< íéÞçÞ^ÏÖ] æ_< íév’Ö] íéq^Úý] H< ^Úæ ä•†Ëi àÚ l^¢^ÃÚ ì‚ÃjÚ Í^ß‘ù] Å]çÞù]æ HÙ^Óù]æ ^‘ç’} ^Ú‚ßÂ Ð×Ãjè †Úù] |çßœ p]‚uù] ÜãÃéj³æ l^é–jÏ² íÛÒ^] íÖ^ÃÖ] í×Ú^Ã¹]æ íéÞ^ŠÞý] HíÏñøÖ] ð^ßeæ íÒ]† ìð^ße °e l^Š‰ö¹] l^òé]æ íÓè†Ö] Í‚ãe ˆèˆÃi ØÛÃÖ] Õ¹] » ÐÊ_ á^Û• íè^Û£] íÚ‡üÖ] Hp]‚uúÖ àè„Ö] áæ‚qçè » Å]ˆÞ ÄÚ HáçÞ^ÏÖ] î×Â ðç• °Þ]çÏÖ] JíéÖæ‚Ö]l^éÎ^Ëi÷]æÑ^Êæù]æl]‚â^Ã¹]æíéßçÖ] ÷æ Ô á …æ‚Ö] ë„Ö] ÝçÏi äe íŠ‰öÚ ‚Û¦ Œ^ŠÖ] ì^Âý t^Úc Hð^ßrŠÖ] gÞ^œ Äé¶ l^Û¿ß¹] íéßçÖ] íéÖæ‚Ö]æ » ]„â Ù^] H< àÖ áçÓè HøÛjÓÚ îÏfé‰æ H]æ‚¦ áææ ïçjŠ¹] Hhç×Ş¹] ]ƒc ^Ú< k×¾ Ñ† ½^´_æ í¢^ÃÚ |çßq p]‚uù] Í†Ãi ^’ÏÞ » í¢^Ã¹] ]…ç’Îæ î×Âíé×ÛÃÖ]í‰…^Û¹]» l^èçjŠÚ Jì‚Â 3

ØÃÖæ Ò_ †ã¿Ú HØr§ ^Ú< š†Ãjè äÖ< p]‚uù] áç©^¢] àÚ †^ŠÚ løÚ^ÃÚæ Æ íÏñ÷ Ææ êâæHíéÞ^ŠÞc ^Ãf íéÞçÞ^ÎÆ. ^º g×Şjè í¢^ÃÚ íè‚q HíÖæöŠÚæ gÃ×è ^ãéÊ áçÚ^] ]…æ ^éŠéñ… ÅøŞ•þÖ Üâ…]æè Hí×Ú^Ò ì…]æêâ^ÛÒ áçÞ^ÏÖ]». íÛâ^ŠÚæ Ú » ]„â HØÛÃÖ] †Òƒ_ áè íÛÒ^¦ xÞ^¢] Hp‚£] °e Ì×j§ †^ŠÚ ð^–Î p]‚uù] ^ãj‰…^ºæ l^ÛÒ^]æ » Äé¶ H^ãi^èçjŠÚ kŠéÖ øÛÂ H^é×Ó Øe êâ íËé¾æ Hì‚ÏÃÚ ì…]çÖ]l^Ë‘]ç¹]^âö×Ú áçÞ^ÏÖ]» íéÖæ‚Ö]Ðém]ç¹]æÑ^Êæù]»æçÖ]. êãÊ øÃÊ ØÏu ê‰^‰_ » àèçÓi êÚ^] äßè†³æ íée†iæ äi]ƒ î×Â ÜéÏÖ] íéÞ^ŠÞý] ô^fÚæ íÖ]‚ÃÖ] êÃŠÖ]æ ±c íÛÒ^] íÖ^ÃÖ] äi‚Â^ŠÚæ î×Â h^Ãéj‰] l^ËŠ×ËÖ] ‹‰ù]æ íè†¿ßÖ] íéÛ×ÃÖ]æ Ö] ÝçÏi ^ãé×Â ”ç’ßÖ] íéÞçÞ^ÏÖ] ‡æ^Ÿ»íÛâ^Š¹]æHíéÖæ‚Ö]æíéßçÖ] íÎ…^Ë¹] íÛñ^ÏÖ] °e ^Ú< çâ< êÞçÞ^Î ^Úæ çâ< HêÃÎ]æ ÕøjÚê tƒçÛßÖ] »†Ã¹] ë„Ö] ^â†öè æ_< ‚¬ ^ãÎ^Êa ^ãrâ^ßÚæ Ñ†æ ^ãÏéfŞi. çâæ àÚ äÞ` ‡ˆÃè …^ŠÚ ^ÛjÂ] “’~jÖ] » ê^ÃjÖ] p]‚uù] àè„Ö] áæ‚qçè » Å]ˆÞ HáçÞ^ÏÖ] ÔÖƒæ àÚ Ùø} àèçÓi H°Ú^] îju ]çÞçÓè î×Â íè]… íÚî l^éq^ä ð÷öâ p]‚uù] J°©^¢] ÔÖ„Ö ï…_ gq]æÕ^ßâ …]æ_æp]‚uù]íÖ]‚Âˆñ^Ò…æô^f¹]ÜâèÒ„jÖ] °×Â^ËÖ] ^^¥». 4

ác íÛ¿Þ_ íÖ]‚ÃÖ] íéñ^ß¢] ^â…ç¿ß² êuø‘ý] ‚è‚¢] ÝçÏi î×Â Œ^‰_ í×Ú^ÃÚ p‚£] xÞ^¢] Ñ†Şe ì^Âcæä×éâìàÛ–i äq^Úc ğ]‚¥ÄÛjê á_æ áçÓè êe^«c]…æ JÄÛj]ð^ße»‚éÒ_ î}çjiæ p‚£]ØÃq ğ÷æöŠÚ |ø‘c ë„Ö]…†–Ö] äéÖ]‚ßŠ¹]Ý†¢]ŁäŁfÿfÿ‰ HÔÖ„eæ ádÊ íËŠ×ËÖ] ì‚è‚¢] Ö] ^ãßÛ–ji °Þ]çÏÖ] íéñ^ß¢] » ^ã×Ú^Ãi ÄÚ< Hp]‚uù] ÝçÏi î×Â Œ^‰_ íÖ]‚ÃÖ] Híéuø‘ý] Ö]æ Í‚ãi ±c ^«c Ñ†ŞÖ] î×n¹] î×–ËÖ]æ Ö] àÓµ àÚ ^ø} p‚£] á_ kfnè äi…‚Î ±cÍ‚ãi^ÛÒHíée^«ý] ØÚ^ÃjÖ] Jl^Â]ˆßÖ]Øu»ÜãÒ]†cÍ‚ãeÄÛj]æíév–Ö] HêÖ^jÖêæ å„ãÊ íéÚ^ßè‚Ö] ˆÒ†i î×Â ë‚jÃ¹] íév–Ö]æ HÄÛj]æ ‚Ãiæ í×é‰æ |ø‘ý qæ …†–Ö] …‚Î á^ÓÚý] J< êâæ ÔÖ„e Í‚ãi ±c ì^Âc t^Úc p‚£] ë„Ö] » Å]ˆÞ ÄÚ HáçÞ^ÏÖ] êÂ]†iæ ^’¹] î×–₣ËÖ] Jp‚v×Ö †Úù] ë„Ö] ëöè ±c Ý^Ûjâ÷] …æ‚e íéeÖ] Øéâ`jÖ]æ Hð]çè÷]æ o£]æ î×Â Ý‚Â ¾^¿jÒ÷] » àÒ^Ú_ Ù^ÏjÂ÷] <H< ë„Ö] ‚Î sqöè Ù^fi ½^´ù] íéÚ†¢] ‚ßÂ H½øj}÷] êâæ ÔÖ„Ò ‚Â^Ši î×Â ÌéË¡ í¶^ßÖ]íè^’jÎý]íË×ÓÖ] íÖ]‚ÃÖ]l]ð]†qc Jíè‚é×ÏjÖ]íéñ^ß¢] ^ÛÒ íÖ]‚ÃÖ] íéuø‘ý] ëöi ±c ð^Þc ð^–Î “’~jÚ Hp]‚uúÖ xéjèæ ê•^Ï×Ö íÞæ†Ú Ò_ » ØÚ^ÃjÖ] ÄÚ ^è^–Î p]‚uù] àÛ• ô^f¹] íé‰^‰ù] l^ÛÒ^vÛ×Ö Híè^ÃÖ] Üâ^Šiæ Õ]†de l^Š‰öÚ ÄÛj] êÞ‚¹] ğíÒ…^Ú íÖ^ÃÊ » ÐéfŞi ˜Ãe l^è†¥ íÖ]‚ÃÖ] àÚ Ùø} „éËßi ˜Ãe sÚ]†e íÖ]‚ÃÖ] íéuø‘ý] àÚ Ùø} l^Š‰öÚ ÄÛj] êÞ‚¹] ØnÚ sÚ]†e ì‚Â^Š¹] íéÞçÞ^ÏÖ] ØÛÃÖ]æ ÄÊ^ßÖ] ÄÛjrÛ×Ö àÛ–è^²HØéâ`jÖ]æíè^Â†Ö]sÚ]†eæ ÑçÏuæ^’¹ØnÚ_íè^Â…æíe^Î… ØËŞÖ]. 5

ØnÛji íÞ^Û–Ö] ±æù] » p]‚u ð^–Î “j§ ^ÏÊæ ì^Û×Ö 462 àÚ áçÞ^Î †ŞŠ¹] íéñ^ß¢] l^òé] íéñ^–ÏÖ] íË×Ó¹] p]‚uùê H< ífŠßÖê íÛÓvÛ×Ö íéñ]‚je÷] <E< ê•^Î p]‚uù] íÊ†Æ p]‚uù] D<æ ífŠßÖê íÛÓ Í^ßòj‰÷] …^jŠ¹] Ì×Ó¹] Wp]‚uùê íÊ†ÇÖ] íévß¢] Wp]‚uúÖ íÊ†Æ xß¢] íéÊ^ßòj‰÷] Wp]‚uúÖ íÊ†Æ l^è^ß¢] Wp]‚uúÖ íÊ†Æ l^è^ß¢] íéÊ^ßòj‰÷] p]‚uúÖ. D< ]„â gÞ^œ Ùçn p]‚uù] °©^¢] °e ë‚è “j§ê•^Î. î×Â‚éÒì]„âØÒ»æ ‚Â]çÎ °rée. àÛ–jè h^jÓÖ] oÖ^nÖ] ‚Â]çÏÖ] í‘^¤] p]‚uùê àÚ áçÞ^Î †ŞŠ¹] íéñ^ß¢] » 458 ±c 517 Å†¹]í¢^ÃÚ ð^–ÏÖêe†Ç¹] p]‚uù]. ØnÛji íÞ^Û–Ö] íéÞ^nÖ] îÊ Ðu íÞ^Ãj‰÷] êÚ^v² ^ÏÊæ l^é–jÏ¹ ^¹] ì< 460 àÚ áçÞ^Î †ŞŠ¹] ì< éñ^ß¢] Hí< oéu Ð¬ êÚ^vÛ×Ö g’jß¹] Ù^’i÷] p‚£ê » °jÖ^£] ”ç’ß¹] ^Ûãé×Â » °i†ÏËÖ] ±æù] ínÖ^nÖ]æ àÚ å„â Hì^¹] áƒde àÚ íe^éßÖ] íÚ^ÃÖ] k ífÎ]†Ú ¼e^• í†Ö] íéñ^–ÏÖ] Äßµæ Üãé×Â …^f}c ë_ á^Ò ^² t]… Ùø} Ù^’i÷] p‚£ê ØfÎ ë‚éãÛjÖ]ovfÖ]ð^–ÏÞ] 7

ØnÛji íÞ^Û–Ö] ínÖ^nÖ] » íè†‰ íÛÒ^¦ Hp‚£] » Äé¶ Øu]†Ú ïçÂ‚Ö] éÚçÛÃÖ] ^Ïf ^Û×Ö ì< 478 àÚ áçÞ^Î †ŞŠ¹] ì< éñ^ß¢] Ö] “ßi î×Â á_ ovfÖ] l^Î^ß¹]æ …]‚‘cæ ÜÓ£] ë†« » íŠ×q Híè†‰ g«æ á_ †–¬ p‚£] ^é’~ ]‚Â^ŠÚæ äéÚ^v² ä×nºæ êÞçÞ^ÏÖ] ÌÃi p‚£]íÛÓ] ä×nº êÞçÞ^ÏÖ] …ç–£] ØnÛji íÞ^Û–Ö] íÃe]†Ö] îÊ íéÞ^ÓÚc ð]†q oä êÂ^Ûjq] àÂ p‚£] ]ƒc kÞ^Ò Ù^ÃÊù] áçÓi Hívßq ^ÏÊæ l^é–jÏ¹ ^¹] 474 àÚ áçÞ^Î †ŞŠ¹] éñ^ß¢] Hí< oéu ë†« ê•^Î p]‚uù] äŠËße æ_< †Ú`è ð]†qde oä ‚è‚vjÖ e]‚jÖ] gq]çÖ] ^âƒ^¡] á^Û–Ö íè^· p‚£] Håƒ^ÏÞcæ îÏ×jèæ íŞ‰]çe oä êÂ^Ûjq] l^Úç×ÃÚ àÂ íÖ^u äj×ñ^Â íè^¹] íèçßÃ¹]æ àÂæ äÃf HäÏe]ç‰æ àÂæ äjf¾]çÚ í‰…‚¹^e äi‰æ ^ãéÊ àÂæ äÒç×‰ ã¹] àÂæ äñ^ÏÊ… àÂæ Íæ†¿Ö] Ö] ÷^Â ^ãéÊ îÏ×iæ ^ãéÊ Häjée†i ÄÚ<c íéÞ^ÓÚ ð]†q “vÊ “vÊ ê×ÏÂ †è^ŠèêÞ^ŠËÞ“vÊ íéÖæ‚Ö]Ðém]ç¹] ÑçÏäí‘^¤] ØËŞÖ]. ØnÛji íÞ^Û–Ö] íŠÚ^¤] » á^Û• íÂ†‰ ofÖ] » ^è^–Î Hp]‚uù] ofÖ]æ ^ãéÊ » ØÎ ‚Ú ”†£]æHíßÓº î×Â Ý‚Â íÖ^c î×Â^‘†uHíÛÒ^] î×–ËÖ]ív×’¹] Jp‚v×Ö 8

ØnÛji íÞ^Û–Ö] í‰^ŠÖ] » íéÞ^ÓÚc ¾^Ëju÷] p‚£ê hçŠß¹] äéÖc Ý†¢] » á^ÓÚ “’§ p]‚uúÖ ì‚¹ àÓµ ‡æ^rji ì‚¹] ì‚] í‰]†v×Ö íè†¿ßÖ] J< î×Âæ ¼e^• í†Ö] íéñ^–ÏÖ] Ì×Ó¹] p]‚uùê á_ „~jè ØÒ e]‚jÖ] ë^ËjÖ äñ]„èc H< ]ƒc …„Ãi Üé×Ši p‚£] à¹ ±çjè äjè^Â… æ_< kÞ^Ò ì…æ†• ovfÖ] æ_< íÚø‰ p‚£] ê–jÏi HÔÖƒ ‚Ãeæ íÏÊ]çÚ JíÚ^ÃÖ]íe^éßÖ] ØnÛji íÞ^Û–Ö] íÃe^ŠÖ] » †’u íéÞ^ÓÚc Ôè† ïçÂ‚Ö] íéÚçÛÃÖ] ‚• p]‚uù] » íe^éßÖ] HíÚ^ÃÖ] ^ÏÊæ <^¹< “ßi äé×Â ì^¹] 463 àÚ áçÞ^Î ì†ŞŠ¹] Híéñ^ß¢] oéu Œ…^µ ïçÂ‚Ö] íéÚçÛÃÖ] ‚ßÂ ð]†qc íÃe^jÚ » xß¢] l^ËÖ^~¹]æ Ö] ^ãfÓi†è Hp]‚u_ ØéÒæ Ô×¹] ï‚Ö íÛÓ] íéñ]‚je÷] g’jß¹] » ^ãi†ñ] ê•^Î p]‚uù] H“j~¹] ^ã‰…^µæ Ý^ÃÖ]ØéÒçÖ] Ô×Û×Ö xß¢]æl^è^ß¢]» ^ãeíŞfi†¹]. »æ íÖû h^Ói…] íµ†q Ùç− áçÞ^ÏÖ] ^ãéÊ l]…]ý Ð£]íéÚçÛÂ » íÃe^jÚ H^ãfÓi†Ú ádÊ íe^éßÖ] íÚ^ÃÖ] í×âöÚ ^â‚uæ í‰…^Û¹ å„â íÃe^j¹] ]^ßj‰] î×Â íè^Ó íÏe^‰ ^ãÚ‚Ïi ì…]ý] Ö] ^ãÛãè †Úù]. ÷ àÓµ íÚ^Îc ïçÂ‚Ö] íéÚçÛÃÖ] » Ðu p‚u àÚ ØfÎ êÞ‚¹]Í†ŞÖ]. 9

»íé‰^‰ù]íÞ^Û–Ö]í{éÞçÞ^ÏÖ]ì‚Â^Š¹]Øn³ٔ í{{Ö]‚Ã×ÖÝ^¿Þë î×ÂÜñ^Îí{{éñ^ß¢] JáçÞ^ÏÖ]ì^é ^ÛÒ jÃè ½† †Êçi ì‚Â^Š¹] íéÞçÞ^ÏÖ] ^âŠéiæ ٔ ^‰^‰ ÄjÛj×Ö ÑçÏä ٔ ï†} H< àÚ ^ãßÛ• V< Ð£] » í{ÛÒ^¦ Hí{Ö^Â ì†{ÏËÖ] 1 à{Ú ì^{¹] 11 à{Ú áø{Âý] ê¹^{{ÃÖ] Ñç{{Ï£ á^{{ŠÞý] DH<æ ØÓi ]‚fÚÐ{{éÏ Ø{{ËÓiíé‰^‰_íÞ^Û{{• ٔ Í^’Þý] JíÖ]‚ÃÖ]»íÏnÖ]é‰†iæ êi`èæ áçÚ^] î×Â Œ_… êÚ‚ÏÚ ì‚Â^Š¹] HíéÞçÞ^ÏÖ] “ßèæ _‚f¹] 11 àÚ ô^fÚ ÜÚù] ì‚vj¹] íéãéqçjÖ] Äß¹ |çßq p]‚uù] ô^fÚ š^è†Ö] D< î×Â ì…æ†• ûcﻁì ù]ﻁÙ^Ê Ý^Ûjâê ”^} ^² Ý‚− Üãjv×’Ú Jî×–ËÖ] ^ÛÒ Ð¬ p‚v×Ö á_ áçÓè ønº ﻁ í ì‚Ú l]ð]†qý] íéñ^–ÏÖ] å…^jŠ² êÞçÞ^ÏÖ] æ_< á_ g×Ş á_ h‚jßi äÖ íÛÓ Ú^¦ é^< Þ^¥ é^H< î–jÏ² ì‚Â^ÏÖ] 1J15 àÚ ‚Â]çÎ °Óe. ½iæ íéÎ^Ëi] ÑçÏu HØËŞÖ] àÚ ^ãjãq ‚èæî ØËŞÖ] ì‚Â^Š² íf‰^ßÚ )ì^¹] .(40Õiæ Ùæ‚×Ö ù]ﻁÍ]… íéuø‘ ‚è‚ íéËéÒ Üè‚Ïi å„< ì‚Â^Š¹] H< ØnÚ Êçi °éñ^’}ù] °éÂ^Ûjq÷] °éŠËßÖ]æ H< íŞè† á_ áçÓ Ý‚ÏÚ ì‚Â^Š¹] î×Â …‚Î Í^Ò àÚ íÊ†Ã¹] ãËÖ]æ Ü< ”ç’ā îj gÞ]ç¢] íéÞçÞ^ÏÖ] ð^–ÏÖ Hp]‚uù] á_æ áçÓ ğê…‚Ú ØÛÃ×Ö ù]ﻁ°ËÖ^~¹]Ù^Ê áçÞ^Ï×Ö á_æ áçÓi íéÞ^¥ì‚Â^Š¹]. 11

^ÏÊææ íßr×Ö ÑçÏu ØËŞÖ] Ðé×ÃjÖ] Ý^ÃÖ] ÜÎ… 24 D< °Ãjè î×Â Ùæ‚Ö á_ ØËÓi Ùç’u ØËŞÖ] î×Â ì‚Â^Š¹] íéÞçÞ^ÏÖ] æ_ ì‚Â^ŠÚ íÛñøÚ ï†}_ „ßÚ íè]‚e Hl]ð]†qý] »æ íé×ÛÂ ]‚Âc è‚Ïiæ HÅ^Ê‚Ö] ±cæ é¶^Ëßj‰]í áçÃŞÖ] <æK l^Ãq]†¹]. ^ÛÒ ê‘çi íßr×Ö] Ùæ‚Ö] áè †Êçi én³ ÞçÞ^Î éğ^< Þ^¥ éğ^< éÛ¢ ù]ﻁàè„Ö]Ù^Ê ãq]ç áç<iã íéñ^ßq Ý^Ú_ l^Ş×ŠÖ] íéñ^–ÏÖ] æ_< íè…]ý] æ_<Æ â ^< àÚ l^Ş×ŠÖ] íÚ^ÃÖ] J<æ êÇfßè Ü¿ßÖ ð^–Î ù]ﻁÙ^Ê xÛŠi úÖﻁÙ^Ê Ù‡^ßjÖê àÂ ØénÛjÖ] êÞçÞ^ÏÖ] H< ÷c ]ƒc „~flŁi] …]†Î Ù‡^ßjÖ] ﻁíéÂ]æ H< k æ Í]†c êñ^–Î ‚è^¦. ^ÛÒ ê‘çi íßr×Ö] Üè‚Ïje <>< ì‚Â^ŠÚ íÛñøÚ ï†}_ >< ]ƒc ÝˆÖ †Úù] HÔÖƒ àÚ ﻁÍ… °Ë¾çÚ °e…‚Ú ^fè…‚i H]‚éq ”†£] î×Â Êçi ØénÛjÖ] êÞçÞ^ÏÖ] úÖﻁÙ^Ê ð^ßm_ Äé¶ Hl^é×ÛÃÖ] ^ÏÊæ ì^Û×Ö 41 á_æ †Êçjè ï‚Ö êÚ‚ÏÚ ì‚Â^Š¹] …‚ÏÖ] »^ÓÖ] àÚ íÊ†Ã¹] íÏ×Ãj¹] gÞ]ç¢ê íéÞçÞ^ÏÖ] ð^–ÏÖ á_æHp]‚uù] ]ç×’¬ î×Â gè…‚i Jg‰^ßÚæÜñøÚ jÃèæ êÚ^] ⁄Ø}‚j¹] ‚éuçÖ] ë„Ö] g« á_ áçÓ ]†•û » Ì×j§ l]ð]†qc ð^–Î p]‚uù] <H< ÔÖ„Òæ ‚Ãe ãjÞ] ñ^ã^J< ÔÖ„Ö àÛ <¹]ã áçÓjè ØËŞÖ] ønº ‹Ëß êÚ^] Ùø} Øu]†¹] íË×j~¹] J^ßÓºÔÖƒá^Ò^Û×Ò 12

ÙçÒçiæÖ] ë…^éj}÷] Ùæù] íéÎ^Ëi÷ ÑçÏu ØËŞÖ] áè Äé ù]ﻁÙ^Ê ÜøÇj‰]æ » ]ç¹]æð^ÇfÖ] íéuêý] <I< …]†ÏÖ] 263/54 25 ë^Ú 2000.( l÷çÒçiæÖ] ÑçÏuíéÎ^Ëi÷ímønÖ] ØËŞÖ]: áøÂý] ê¹^ÃÖ] ÑçÏ£ á^ŠÞý] 1948D íéÖæ‚Ö]l^éÎ^Ëiý]Üâ_ 1D ‚ãÃÖ] êÖæ‚Ö] ÑçÏ£ê”^¤] íéÊ^ÏnÖ]æíéÂ^Ûjq÷]æíè^’jÎ÷] 16 ßq .(1966 ‚ãÃÖ] êÖæ‚Ö] ÑçÏ£ê”^¤] íé‰^éŠÖ]æíéÞ‚¹] 16 ßq .(1966 íéÎ^Ëi] í–â^ßÚ gè„ÃjÖ] Ææ å< àÚ hæ†• í×Ú^Ã¹] æ_< íeçÏÃÖ] íé‰^ÏÖ] æ_< íéÞ^ŠÞcøÖ] íßéã¹] <<E 10 ßq 1984.( ÑçÏ£ì‚vj¹]ÜÚù]íéÎ^Ëi] ì‚ÛjÃ¹]ØËŞÖ] â…]†ÏeíÚ^ÃÖ]íéÃÛ¢]ØfÎ 25/44 E20 ÞçÞ 1989.( ÙçÒçiæÖ] ë…^éj}÷] êÞ^nÖ] áè Õ]] ù]ﻁÙ^Ê » l^Â‡^ß¹] ív×Š¹] )…]†ÏÖ] 263/54 25 ë^Ú 2000.( ÙçÒçiæÖ] ë…^éj}÷] oÖ^nÖ] áè ð]†qc Üè‚Ïi l^ÆøfÖ] )…]†ÏÖ] 138/66 19 ßq 2011.( ‚Â]çÏÖ] íéqƒçÛßÖ] ^éÞ‚Ö] í×Ú^Ã¹ ð^ßrŠÖ] 31 çéÖçè 1957 Ö] ÐÊ]æ ^ãé×Â ‹×] ë^’jÎ÷] å…]†Î»êÂ^Ûjq÷]æ 2076 <E<I 62 »…ö¹] 13 ë^Ú 1977 14

ÙçÒçiæ†e ÄßÚ ÄÛÎæ ífÎ^ÃÚæ …^Ÿý] H”^~ùê í‘^āæ ð^ŠßÖ] ù]æﻁÙ^Ê )ÙçÒçiæ†e çÚÖê (E15 ÞçÞ 2000.( íéÖæ‚Ö]l^éÎ^Ëiý]Üâ_ 2D ^Úæ…Ý^¿Þ íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓvÛ×Öê‰^‰ù] 17 ‡çéÖçè 1998 .( íéÎ^Ëi] áè †¿u _ç‰_ Ù^Ó_ ØÛÂ ù]ﻁÙ^Ê l]ð]†qý]æ íè…çËÖ] ð^–Ï×Ö ×Â ãé^< - ÜÎ… 182 17 çéÞçè 1999.( íéÛé×Îý]l^éÎ^Ëiý]Üâ_ ÑçÏuÑ^néÚ êe†ÃÖ]ØËŞÖ] 1984.( ÑçÏ£êe†ÃÖ]Ñ^n á^ŠÞ÷] 2004.( êÏè†Êý]Ñ^n ÑçÏ£ hçÃÖ]æá^ŠÞ÷] 1981.( êÏè†Êý]Ñ^n ÑçÏ£ ØËŞÖ] äâ^Ê…æ 1990.( ÑçÏuí‰…^ºáèíéeæ…æù]íéÎ^Ëi÷] ØËŞÖ] 1996.( 15

‚Â]çÏÖ]æô^f¹]Üâ_ íéºù] ‚Â]çÎ ÜÚù] ì‚vj¹] Þ‚Ö] é^< íéqƒçÛßÖ] ì…]ý áæö ð^–Î p]‚uù] )‚Â]çÎ °ré D< ì‚ÛjÃ¹] íÚ^ÃÖ]íéÃÛ¢]…]†Ïe 33K40 29 ÞçÞ 1985D ô^fÚ ÜÚù] ì‚vj¹] íéãéqçjÖ] Äß¹ |çßq p]‚uù] )ô^fÚ š^è†Ö] íéãéqçjÖ] Ö] i‚ÛjÂ] ã^< ^â…]†ÏeíÚ^ÃÖ]íéÃÛ¢] 112K45 14 ßq 1990D ‚Â]çÎ ÜÚù] ì‚vj¹] íè^Û£ p]‚uù] àè†] àÚ è†u Ü )‚Â]çÎ ^Þ^Ê^( Ö] i‚ÛjÂ] ã^< ^â…]†ÏeíÚ^ÃÖ]íéÃÛ¢] 113K45 14 ßq 1990D l^éréi]‰] ÜÚù] ì‚vj¹] âe]‚iæ ^< íéqƒçÛßÖ] ð^–Ï×Ö î×Â ÌßÃÖ] ‚• ù]ﻁÙ^Ê » Ù^¥ ÄßÚ íµ†¢] íÖ]‚ÃÖ]æ íéñ^ß¢] Ö] i‚ÛjÂ] ã^< íéÃÛ¢] íÚ^ÃÖ] ^â…]†Ïe 194K69 18 ßq 2014D … ^âÆæ …]æ`eí‘^}íéº_ô^fÚ °Ú^] á`eíé‰^‰_ô^fÚ …æ °Ú^] 1990D ô^fÚ Ü{Úù] ì‚{vj¹] ãéqçiæ á`{e Øf{‰ Ùç{’£] î{×Â ì‚Â^{Š¹] í{éÞçÞ^ÏÖ] ê{Ê Ü{¿Þ íÖ]‚ÃÖ] íéñ^ß¢ 2012D 16

ÑçÏuíßr×ÖíÚ^ÃÖ]l^Ïé×ÃjÖ] ØËŞÖ] Ùçu ù]ﻁÍø}»Ù^Ê áçÞ^ÏÖ] H]„â íÊ^•c ±c ØÛ¥ l^Ïé×ÃjÖ] íÚ^ÃÖ] <H< àÚæ ^ãßÛ• Ðé×ÃjÖ] Ý^ÃÖ] Ùçu …æ l^Š‰ö¹] çÖ]ﻁíéÞ í×ÏjŠ¹] ÑçÏ£ á^ŠÞý] Ðé×Ãi 2 …^’Ö] » 2002 D< Ùçuæ e]‚jÖ] íÚ^ÃÖ] „éËßjÖ íéÎ^Ëi] ÑçÏu ØËŞÖ] Ðé×Ãi ÜÎ… 5 …^’Ö] » 2003 D< gÞ^œ Ðé×ÃjÖ] Ý^ÃÖ] ÜÎ… 8 2006 Ùçu Ðu ØËŞÖ] » íè^Û£] àÚ íeçÏÃÖ] íéÞ‚fÖ] ^âÆæ àÚ hæ†• íeçÏÃÖ] íé‰^ÏÖ] Híßéã¹] íÊ^•c ±c Ðé×ÃjÖ] Ý^ÃÖ] ÜÎ… 12 2009 Ùçu Ðu ØËŞÖ] » Å^Ûj‰÷] äéÖc Ðé×ÃjÖ]æ Ý^ÃÖ] ÜÎ… 14 2013 ðøèc»ØËŞÖ]ÐäÐ×Ãj¹] ä£^’¹Ùæù]…^fjÂ÷] JJJî×–ËÖ] 17

Délinquance

„ßÚ íß‰ 2010 <H< ØÇjè ée ‹Òçq PierreJOX ^⁄éÚ^¦ » íe^ÏÞ °Ú^] H‹è…^fe oéu ÄÊ]‚è àÂ àè†‘^ÏÖ] °Ã•^¤] l]ð]†qþÖ íéÞçÞ^ÏÖ] J< Üjâ]æ ƒ^j‰ù] ée ‹Òçq PierreJOX |çßœ ð^–Îæp]‚uù] …‚‘_æÅç•ç¹^eÜjâ]oéuHp]‚uù] á]çßÂk ^ËÖöÚ

juvénile

mineurs

de quartier ? ^ÛÒ ÄÊ] êÚ^] ‹Òçq í‰]†e àÂ Ýç‰†Ú 2 †è]Ê 1945 Ð×Ãj¹] íÖçËŞÖ^e Hí©^¢] ë„Ö]æ Ä•æ ‚Â]çÎ ì‚¦ íè^Û£ àè†‘^ÏÖ] » l]ð]†qý] íéñ^ß¢] ^Ú‚ßÂæ xf‘_ ^⁄éÚ^¦ úÖﻁÙ^Ê » Ý^Â 2010 H< àÓ³ àÚ íè^ÃÚ å„â íÖ]‚ÃÖ] HØ}]‚Ö] „¡]æ ^ğËÎçÚ ‚• Ú‚jÖ] sãßÛ¹] Ýç‰†¹ 1945 H< ë„Ö] åjÂ] ï‚uc îÎ…_ J^ŠÞ†ËeíéÂ^Ûjq÷]l^Š‰ö¹] ‚éŠÖ] ée ‹Òçq HÝ^¦ †è‡æ íÂ^ß’Ö] êŠÞ†ËÖ] Ðe^ŠÖ] 1981 D< Üm íé×}]‚Ö] E1984<I 1986 D< †è‡çÊ Å^Ê‚Ö] ^Šéñ…æ ‹× l^e^Š£] E1993<I2001 ç–Âæ Ðe^‰ » ‹×] ë…çj‰‚Ö] êŠÞ†ËÖ] 2001 2010 19

et justice des

- Pas

Ùõ^ŠjÖ]àÓµ <V< ÝçÏèØâ å…æ‚eêÚ^] [p‚£]ØËŞÖ]ì…‡]öÚ»øÚ^Ò êËjÓèH^Þ^éu`Ê áçÚ^] Üè‚Ïje l^ŠÛj×Ú ìð]Ö]‹Ûj×ÛÒ Íæ†¾æ HÌéË~jÖ] D^âÆæ °Ãjèæ …æ‚eÝ^éÏÖ]^ßâ Å^Ê‚Ö] îjuHøÚ^Ò <÷< †’jÏè êÚ^]Ø}‚i î×Â Jê×Óð]†qc†¥ g«æ á_ fßi íÎøÃÖ] °e êÚ^] ØËŞÖ]æ î×Â Ø‘]çjÖ] H‚é¢] Ùç’v×Ö î×Â íÏm Hp‚£] ^ÛÒ °Ãjè çiﻁ íÎøÃÖ] êÎê H°×}‚j¹] íÚ‚} ^’Û×Ö î×–ËÖ] HØËŞ×Ö àÚ ð^éÖæ_æðêa ØËŞÖ] ±c °×}‚j¹]êÎê JØËŞÖ]ð^–Î» g«æ ì…‡]öÚ p‚£] xÞ^¢] ØÓe HêÏéÏu îju î^Ûjè Å^Ê‚Ö] äßÂ ÄÚ< ‚‘^ÏÚ Å†¹] êÖæ‚Ö] çÖ]æﻁêÞ HíÏéÛÃÖ] Ö]æ î}çji ì…‡]öÚ p‚£] Å^Ê‚e àÛ–è íè^Û£] íÖ^ÃËÖ] ì‚Â^Š¹]æ íéÞçÞ^ÏÖ] Üè‚ÏiæHí×Â^ËÖ] ì…ç¹] Êçiæì‚é¢] êÞçÞ^ÏÖ]ØénÛjÖ] ØËŞ×ÖàòÛŞ¹] p‚£] 20

]†{{Ó{{ çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ