1
2
3
إ ا م ور "! ا $ة و »وإذا آ ن ا & %وا*) ( د وا* !" 12 ./0" ، , -ا* 4/اط "! "B A * 6ت ا 8اع ا !" 9وا ،! :ا <ي >= "@ ءا>2 . C 4ا DE ,ا H> " 9 " . F,ا Iم را" Hأ K % %اع وا* ر و> <Fا وح وإ از ا (4ا ، EIو ! ه! ، H, 6ا <ي ر H P Hد روا" = ./0" ، ا $,ك ا « .T H Iع .> QI(Rوا.S :/ &,
4
B Cا 4ب ا % , ! ,ذآ ى IXرة ا W ,وا 1Hل 2012 \ 2 20
" دون ا I-ع إ ا & ق ا ر ... (: !4 " ...و -ا F,ب !" .&:/ــFـ ب Hا*a %ل * و " Xو b Qc" ، Eرا 4dور , W, IS T $ .ادث ا ر g " ض &&, و”ا I:ق” ا @$ري.
5
وع إن م ا #اآ ة و ا $ان (' ه% ا 0ب. ا
ا
ما ، ا * ه ر ا #ي أ -ب ا ' /
ا;: ا *78 9 و 2ر ه#ا آ 4$ 3 #ا ' /ت ا 6 9 DE - 4$د – B وض ? #اA */Bل .وه أ= دي ( I? FGHم ا * 9د وا *? ع وا * 4 $وا * ( %و ا$ ?- و $ 6 و *? ' *H ر(F ا ( ا ?Jا * آ . 6
و( ? Kا م أن *' ءل: ا; = :ا ' ه ?*/ / Dا ا 7درة واA*OBف وا * Bح ون 8د؟ ه'?/ D ا Hطا
ا*
( ا
اء؟
ه *H?/ Dر “ D 7/ا ?V 7
واA0 Sق و
( = 4 6
Wا ?”W * V؟
اFو ض
وع إن YOرة ا * دد و م وFZ و ?'; %ووا \Zا % 9وا ]( ، -دي ،و 7ب - 2Oإ ا 6 Sر ...وا *?6 Déni identitaire
8
? [ اWJ (
ه ا * ه ر ا D- ه ر ا إن I Wه ،وا #ي دام ة 8ون. ا ? Iم ا * ي ا 9 9م ا' S ه#ا ا * % 9ا #ي FY*'( %أن (Y9 و ? ن و ' و 6و Gرة و 9م ا ? KYوا 3 . وا ( Zت ...و^ ه ا 6ا `_ ه :#ا 9م ا * aZ 9 وإ Aف وإ= اق و (...4 9
أز ? /
إ
= c(Vد
ات > هIر ا I= ,
و m B,d B
ا
: S
Iا I,H
: ا را ر ا #ا " " % % 10,7 $ا(' #ل ا #ر" ا *)% ا " ا! ب ا تا بأ ) ,-ن " #ر 4 % 12.6 # $ ،ف ا *آ ر و 4 % 8.7ف ا# :ث. " #B #ي. ; ا % ?, % 34.5ا @ * ) ,-ن "# C D #ا( Fة ا ب ا; Cا )" % 5.5 $ا CFا ':( $
"#
د ا ،% H) Iر Jأ L #M Kا ول ا
" إ #D#
36 :أ Cد ا 1H B B 6 4ا I Hم وا &/ CHdا B B 6 4ا 1Hا , Hوا 23أ !" 1 E Cا 1Hا , Hو 12أ 1H !" Cا ( -I I &/ا 6 4ت Bه< ا !" 37 o 1Hا . q , د ا B B 6 4ا ((4ت ا Rrى 64 o ،أ ! % 52 & C $ا # Qر ) #ق CS ،( $ 15ا م إ % 44 ا( #Hوز 56 #ر" #ق ، $ 15 ا ,و! "$ # XYإ) : "#Hا Z ,
10
ا
رس "#
ا " ا!
ا CQV) ، !#ا # $ء # $
$ C D % 71 %ات إ
ا ) -I I
%44
2011 $ % 96 2014 )#$) 31– Q ) ,ا ) ,ا ^$ا و 2012 -
(]دي وه#ا ^ (* و Wه ; dا9 ا 9
11
W ( ا Yف إ إ9د ا ز '( Wد 4ا=* 6ر و8 وا 7ا ا * 9دة ا eان..
* Bل ا #ي 4 9ا ( 9 ا وا ( ا B ، Jـ 9ـ ، ا d 8ره ت ا *? ، ا 6hSت ا 2*8Bد( وا AO Wل ا * i H7و ' ( KآD aإ . G ا*
Wا *; رب ،ا * \ Y ،c/gأي اه* م ـ FZ ? 2ا 7( Dاه* Zا9 ا* ، ذ 3ا jh
...إن /دة ;* 9ت “ا V *' ” 9م 8م ? ; و * Yرة ،از( ـ' 9 / / / ( D 6 9$و $ا و Y9ت Yره ا 9 و . وا * ? و ] D 6ه Aو 12
وع
...و"! T@Rا B u$ه<ا ا ,وع - ،ء دI %ر 2011 ، ــــ ?7 i/]( ...ا 0ب ا ا / /eا 9 AO Wل 6 وا eز( 0وا 2او( واA/S وا ه ا( e ا ' “ ،ا ?0 وا ' eوا ( 79وا * .“ Y/
13
و(? lا %اB ا * 7دل آ %8 ا ا
” m7ا d9ا 0 د(4*$ 7 */ر * ح وا * Bال وا *' \ وا ار ،وا * ه% 9 $ء“ .وه ت وا Gرات ا' S Wا وع ? ( Yا nh W ، _ 8ن 9 . 0
و o 3 #ن ا */ر :
*\ ب ا ?7 D eء ه#ا ا 0ب ا وروا ...: KOا 14
ا _ %ا م Wا
; 6 F
( وا *? ع وا * 9د...
4
– Iا *? ع 2ر 8ة و^? : Wا *? ع %_ 8ا م nن ا 7* 8A9د و *6 إن ا وا *? ع ا 0ي .وأن ه#ا ا *? ع ه ا $ 7وا *? ع ا 2ر ^? و اء. وه#ا
]آ
4ا 8 Bت ا و
ا
Zع ،و * ( :
و YOا :# ?* D 9ا 2در nن ا *? ع ا اA Sن ا 9 ^ ا دي '? ،2003 nن = ( ا * اث ا ا8 B nن V(V9ا * 9د ا 0ي وا H*/ا 4و % 9ا * Bع ا* -
،2001
;ل ا 8
،2003
ا ( = 8و ? V(V9ع أ 6hل ا * 79ا 15
ا 2درة
،2005 ?/
'?
Wا 7درات د آ7 ]آ :آ3 # وه#ا وا *،W( 6 ;ل ا* ا ا ،و 2Hص وا #ي ( W6أن 6ن ا ; ( ا 9/إ= ى J 8ات اA-Sح .
16
17
*' %ا
1
( ا 0
i H
Vات: 5
ا,) :
إ
2
ا -ا# #" Mح ا #ت ا($a
ا( #ز)
4 3
18
ا ,) :وا( b وا
وا
)
ا " -ا@ : و ا( #ز) ، وا -Sاو) ا # -
،
وه#ا ا *? ع 9 nد :ا 4?6 ( B ' Hأن ( Hم ا إ Bإذا آ? أو H Bر( ?* -n Wو ــ;#ور . ا 0
(
وا 0ي إ Bإذا و: ? E ه#ا ا *? ع ا و( W إ= ء و V(V9ا %ا *. 6 Eإ(; 19
ا ,ا $d#-
20
Cا #,B
ا ا
إ
ا ف e F :اآ Qي و #,M 4
"#$ء c Hا
وإ" ا
و'$
Vك
إن ا $ع ا #,Bوا ي ه %ا iات ا"#H): ا 4#ة# L ; ،زج و ا CFا #ت وا # #,Bت. (ن Qة ا #,Bا S #Iوا #Sوهــ و ا # Hت ا . - ا $عه '%
اب#" ،
H
#ت
#ر أن
# %ت ا # Hت ا 4#ة، "#M #د) ا #,B اف " *ا ا $ع ا ي lأو م ا وا % Q) bI S$أو J #د أو J وا #,Bأو " S" mرة J د) ,ا' .. 21
– II
ا
ف
ه ا
" #$ ا ! ا" ا! ا إن ا 12 0ا +, 3وا * 4 ./ز , ; " #$ا = .ج وا 0ة ا 4ا ! أ 4 A Aء ا = دة ا Cت = 6$: ا ! ' ا ; " #$ 2 )Aا +4ا م .2 ا ف و#ه 2و
22
ا
ا
ة:
' %ون إ*) ء ا + ا :رآ .و'67+ 6 $إ '?' اع A Aت ا" ا ا و ا *F, ا . $تا
.
ا
وا4 ا,
ض24 ' إ2 " #$
2 * ! !ا " ا ه
C -
! * ا4 رة اC ا#= ع. ! وه: 4* #= K4 آI = زJا C '
Développement durable = اL ا4 اCohésion sociale !* اMA اMieux vivre ensemble N ا23
= 7R #ا S:ن ور 1Oا ف و 2ت ا 0 P4ل ا 'Sن ا =Jز I ا م ا !A Lوا ' ! Cد، #= W24 = N 2 UVف ا ),Lا آF,* X وا A L وا K Rد ا Lت اC * " % U $أ' د V/ ' A Aإ Fا ) وا ا آ , Xو . د Aة ا I,ا =Jز Iوا * اف ' 2آ I,رA و ا"Z أآ ا = %.SY #أن د ا * ر و == L$ * $= #ن أ . $= #= !A Aت ا 2ا . 4 24
ه ا* اف إن ا * اف ' I,ا =Jز Iآ I,رA ' د ا I,ي وا ! ! Cح ا Iب ا ،! C آ أن ا 24ض ' Cــ دو ا "; وا .ن،
ا =Jز Iه إ 2Aم ! _ $
و . K0ووR وه آ` 0 M ا ) ف وا I.ق. 25
! = ا 2آ 6أ $Yل
إن ا ? ض eز(0 :
0و
ه
d'6
'را (
اW W6 / 4 e ، J
ا : 4 B v 4ت ا ، !d ,وا* 4/اط "! , 6ا . " H, " X /ا ,ا Eوا Hد ا " 9وا I,ا Eوا &,واة وا IاQ آ " ا F,ر ، > %Iدا qة إ Hع S
ا H
وS
ا D 4وا 8اع،
Iا w-ا $ت ا , Hو $> wي ا , IHون IRف ا* /ل إ أو آr .v / 1ن ا 4اrآ ا <ي > Iي .ا , IHهI$ I IHب ،و y,Eا P ,,ات ا @$ر .T z ا Iwت ا " 9 26
ا ' ' Iده و ". 2* 4ا L.م ' C إن ا ه ن ا م ! 6Cا وا ر Aا " Vة ' R 6$:ي ! ا " ة ا = ,ا .# 4 و Rة و إن ره 4.ا م ه إ*) ء ا د ! إ Fوا ,= Rس و= رA أآ د ! و Aل =
!$ ، . ,
" ل = V = #ع
ا د و Vن .ه ،وو2 V إن ا ه ن ا م ) c,آ` * 4= ;, Mت وا 1وا " .وه = ! = #= ,= $ = = P4ا Xا= ت وا " ق و dت ا Oا .ن ا 6 + ! P4ا ) ' ا ! A #ا ! Lإ V Fن " #= % =eز . I ' ون ه`ا ا Cق ا I ,ب = 2دا ' A 27
!4ا `ي X,م آ 6ا Iر' 4' F Aء ار ' ه ر.
ح ا :وع ا ! C
ا .ن ا 6 + ! P4ا ) ' ا =e ! Aز I
28
! ا f)3ا :
!
و= #ه`ا ا P4ر ا " ص * F,إ اج ا و #= %,أو FاJو ا Aر ا /ر ا م وا"V P4 . . R ا ' Iوه %ا " ه`ا ا :وع ا ! Cا
29
::# #
.ن ا 6 + ! P4ا ) ' ا =e ! Aز ، I ت F,* ...أن $ن ه`ا ا .ن ا ! P4ا `ي %, 6 +ا ) ' ا A ! Aة ا =Jز ... I " #* Z:$روح ا Aر وه 4' ! %ء ا K3: ا V = , Jن 0ق آ 6ا = ! # ,* +ل ' 4ء .!4
30