01 05 2014 by El Mercurio Cajamarca

“Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático”

El Diario de Cajamarca S/. 0.80

AHORA ENCUENTRANOS AQUÍ

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014 | Año XII | No. 2328 | Teléf. 365275 / CEL: 976 121020 | elmercuriocajamarca@yahoo.es

Denuncian mafia en transporte · Jorge Ayaypoma, representante de mototaxistas y taxistas de la ciudad de Cajamarca denunció una mafia que extorsiona a transportistas.

· Esta denuncia involucra al ex gerente edil González Romero, el regidor Ginés Cabanillas y dueños de empresarias de taxis y mototaxis.

El trabajoinfantil doméstico es una forma de esclavitud

Sin mancos pero cojos

· Se promueve concientizar a la población sobre esta problemática

· UTC inicia una nueva etapa, sin Director Técnico y luego de despedir a varios jugadores. Reimond Manco fue el último de la purga, por el momento.

Aliaga asume Presidencia del Gobierno Regional

· Gregorio Santos Guerrero solicita vacaciones y licencia para iniciar su campaña de reelección.

www.elmercurio.pe

CMYK

LOCALES

02 Correa expulsa a 20 militares de embajada de EE.UU. en Ecuador. El jefe del comando estadounidense lamentó la decisión advirtiendo que retrasará la lucha que mantienen contra el narcotráfico

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014

Inyección letal que provocó muerte agónica tenía nueva fórmula. Clayton Lockett agonizó por más de 40 minutos luego de recibir la dosis. Fue condenado a muerte por asesinar a una joven

Entrevista. Carmen Montes, responsable de Terre des Hommes en el Perú.

El trabajo infantil doméstico es una forma de esclavitud · La pasión por observar las aves y contemplar su vuelo es ancestral, ahora utilicemos es pasatiempo para impulsar el desarrollo sostenible de nuestra región.

Cuál es el fin de la organización holandesa “Terre des hommes” (Tierra de hombres)? Velar porque los niños y niñas vivan su etapa de crecimiento adecuadamente. Brindar oportunidades para que los niños sean protegidos y tengan mejores niveles de vida. Abordan ahora el tema de trabajo infantil doméstico ¿por qué? Porque es un gran problema pero no se enfrenta ni se trata de la manera correcta. ¿No se aborda adecuadamente a nivel de autoridades y ciudadanía? Exacto. Por ello, es importante que en las campañas de sensibilización y acciones se encuentren las autoridades, y que asuman compromisos públicos. Las acciones pueden ser promovidas desde el sector de la ciudadanía, eso es un primer paso, pero siempre se necesitan esfuerzos conjuntos por parte de los que dirigen. Las autoridades velan por el bienestar de todos, no solo de determinados grupos. En el caso de los menores de edad, la propia Constitución Política del Perú, establece leyes que garantizan el adecuado desarrollo de los menores. Hay una legislación específica para ellos. Pero, por lo general solo queda en el papel Y la meta es cambiar esa situación. Compromisos asumidos deben ser una cons-

tante práctica. Deberíamos preguntarnos ¿qué estamos haciendo por mejorar las condiciones de vida de los niños, niñas y adolescentes? Ellos asumirán roles en la sociedad dentro de unos años, miremos a futuro. El trabajo infantil es la génesis de genera grandes males Hablamos de un tema que genera grandes males a la sociedad, pero tratamos de mirarlo muy distantemente. Incluso el tema no es tratado adecuadamente, ni se encuentra en muchas agendas de políticas sociales. El trabajo infantil domestico se ha convertido en parte de nuestra sociedad, muchas familias aceptan que los niños y las niñas trabajen en sus casas, que se encarguen de lavar, de fregar pisos, de pintar, de acomodar jardines. Son mano de obra barata, no se les respeta como personas, no se les da su lugar en la sociedad. ¿Qué tan grave es la situación de los niños y niñas que trabajan en las casas? Muy grave. Son niños que están expuestos a una serie de accidentes. Hablamos de niños que desean jugar, que buscan entretenerse, sin embargo tienen que asumir responsabilidades de adulto. Lavar, cocinar, ver a otros niños, no podemos exponer a esos peligros. ¿Los niños terminan con quemadura o descuidando a otros niños más pequeños?

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Es la contante cuando hay niños a cargo de las labores de la casa, los casos no son aislados, pero si muy solapados. Cuando un niño o niña no trabaja adecuadamente, o no cumple con sus labores, o sufre algún accidente es sencillo despedirlo o botarlo de la casa, o contratar a otro niño. ¿Casos de violencia sexual? Que también son solapados. Las niñas ingresan a trabajar como domésticas, a veces los patrones las llevan a otras ciudades con “el cuento” de mejores oportunidades, y terminan incluidas en una red de trata de personas. La prostitución infantil es un flagelo de la sociedad, y es el trabajo de niñas una de las causas de esta situación. En los operativos que realizan las autoridades policiales, fiscales encuentran a menores de edad en los clubes nocturnos, en las cantinas, en las llamadas casas de cita, es una realidad. ¿Es una constante de miedo, entonces? Es una constante de presión. Los niños están sometidos a largas jornadas de trabajo. El trabajo infantil doméstico es una forma de esclavitud. Pero al darse en la privacidad de las casas, entonces no cubierto. Nadie puede saber si en una casa una familia tiene como empleados a dos o tres menores de edad. Los niños que trabajan en las casas no estudian, no se relacionan con otros niños, no so-

Carmen Montes, responsable de Terre des Hommes en el Perú. Impulsora de la campaña de sensibilización por la erradicación del trabajo infantil doméstico.

Las niñas ingresan a trabajar como domésticas, a veces los patrones las llevan a otras ciudades con “el cuento” de mejores oportunidades, y terminan incluidas en una red de trata de personas. En los operativos que realizan las autoridades encuentran a menores de edad en los clubes nocturnos, en las cantinas, en las llamadas casas de cita, es una realidad.

TERRE DE HOMMES · · ·

Organización no gubernamental de origen holandés Tiene por misión prevenir la explotación infantil Aparta a los niños de explotación infantil y se asegura de un adecuado desarrollo

EL DATO ·El 15% de niños, niñas, adolescentes trabajadores en Lima provienen de Cajamarca.

cializan, y pierden mucho su auto estima. ¿Hay estadísticas sobre esa situación? No. Hay estimaciones que se han realizado en base a trabajos de campo, se calcula que son 110 mil niños, niñas y adolescentes involucrados en el trabajo infantil, de los cuales el 79% son mu-

jeres y el 21 varones. ¿A nivel de Cajamarca? De acuerdo a la data brindada son más de mil 640 los menores trabajan en las casas. Un dato importante y que debería preocupar es referente a la tasa de niños trabajadores en Lima, el 15% de este grupo provienen de este departamento.

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014 Un misterio de 88 años a punto de ser resuelto por el ADN. El cuerpo del desaparecido en 1929 tiene similitud genética con cuatro personas que serían sus tataranietos paternos

Policía tras los rastros de hampones que mataron a suboficial. Milton Fredy Alvarado Romero fue asesinado a balazos frente a su casa en Los Olivos en un presunto asalto

Denuncian mafia en transporte Jorge Ayaypoma Chávez, representante de mototaxistas y taxistas de la ciudad de Cajamarca denunció una mafia que extorsiona a transportistas.

obro por hojas de ruta, obligación para comprar combustible en determinados grifos, y elevados pagos por concepto de afiliación es la realidad que han soportado miles de conductores. Ayaypoma indica que el maltrato provino de parte de la gerencia municipal de Vialidad y Transporte, dirigida por Jorge González Romero (ahora ya destituido del cargo); y por los empresarios Teresa Cueva y Víctor Chacha. Incluso involucran al regidor Ginés Cabanillas Angulo, ex presidente de la comisión edil de transporte. Una vez que se retiró a Cabanillas de la comisión e in-

gresó (Roberto) Canto cambió la situación de los transportistas, afirmó el dirigente. La comisión de transporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, presidido por el regidor Roberto Canto ha emitido un documento que establece la libre desafiliación. Ahora cada transportista es libre de establecer con qué empresa desea trabajar, indicó Ayaypoma. Las denuncias contra González Romero, Teresa Cueva y Víctor Chacha se ventilan en los fueros judiciales. Los transportistas desean sanciones por este tipo de acciones que afectan su trabajo.

·Taxis, son más de 2 mil 500 unidades que recorren la ciudad, agrupados en 36 empresas. En cuanto a mototaxis, son alrededor de 3 mil unidades, organizadas en 42 grupos.

·ACUSÓ Y DENUNCIÓ MAFIA. Jorge Ayaypoma Chávez, representante de mototaxistas y taxistas, responsabilizó de irregularidades en el sector al ex gerente municipal de Vialidad y Transporte, Jorge González Romero y, a los empresarios Teresa Cueva y Víctor Chacha.

·¿LA PRUEBA DEL DELITO? El vale de combustible obligatorio para los conductores de las empresas. Un delicado tema que deberá ser resuelto por los jueces.

Castigan a teniente gobernador de Combayo por infidelidad El teniente gobernador del centro poblado de Combayo Ántero Llanos Llanos, luego de aceptar su infidelidad fue sometido voluntariamente a la disciplina rondera, pues su esposa lo acusó que mantener una relación sentimental con otra joven. Por su parte el presidente del Comité Descentralizado de las Rondas Urbanas le recriminó su actitud, pues dijo que él debería ser un ejemplo para su co-

munidad y no comportarse de manera desleal hacia su esposa, por ello le pidió comprometerse a poner orden en su vida. Hasta el local del comité

descentralizado de las rondas urbanas, llegó el suegro de Ántero Llanos, quien dijo que este sujeto ya no respeta a su familia, por ello acudió hasta las

rondas urbanas para terminar con la infidelidad. Posteriormente Ántero Llanos realizó esfuerzo físico y también fue castigado con la denominada

Binza, mientras que la amante de la autoridad de Combayo, también fue castigada para no dejarse embaucar por el denunciado.

SE VENDE

AVISO

Se vende mostradores de metal y vidrio 4 metros de largo

VENDO PLANTA LECHERA CON PARCELA DE 5.5 HECTÁREAS MAS UNA OFICINA DE COMERCIALIZACION A US$ 950,000. LA PLANTA LECHERA Y LA PARCELA ESTÁN EN LA IRRIGACIÓN MAJES - AREQUIPA Y LA COMERCIALIZADORA EN LA CIUDAD DE LIMA. LA EMPRESA TIENE MAS DE 15 AÑOS DE VIGENCIA EN EL MERCADO NACIONAL. SE VENDE POR MOTIVOS DE VIAJE AL EXTRANJERO CONTACTARSE: VCINKARI@GMAIL.COM / 997535909 / (01) 4601009

Avenida Hoyos Rubio No. 209 Cel. 976 485159 RPM #0290129

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014

Chauchill ad as OPINIÓN

Derechos laborales: olvidados y desterrados El trabajo, es el medio por el cual el hombre se forma íntegramente, es el modo en que se conecta con la comunidad, es la condición para un desarrollo pleno de su vida en sociedad. Los derechos redactados en 1949 son la contraposición de la política laboral conservadora ejecutada durante los últimos cincuenta años. Luego, vino medio siglo de destruir el progreso y profundizar el retroceso. Medio siglo de golpes de Estado y gobiernos neodemocráticos, que destruyeron las condiciones espirituales y materiales que mantenía al hombre, al pueblo y a la Nación de pie. El ataque a los derechos laborales se redobla desde 1976. La ideología monetarista se hace dogma y se impone en la sociedad argentina, el modelo neoliberal que prioriza a la oferta sobre la demanda. El estado pasa a servir a grandes consorcios y elimina su política para asegurar un pleno empleo. En un primer momento, la condición necesaria para implementar esas políticas fue hacerlo con un gobierno dictatorial, acallando al pueblo y desapareciendo cuadros sindicales. El trabajador fue golpeado de varios ángulos. Decretos, leyes, patrones, gobierno, sindicatos, congreso y justicia fueron funcionales al proceso de deshumanización del trabajo. El trabajador fue silenciado y amenazado. Las medidas fueron múltiples. Primero se destruyó la empresa fordista, se deterioraron los sueldos y se los remplazaron por pagos no remunerativos. Se potenciaron los contratos precarios, el trabajo en negro, las locaciones de servicio y de obra. El Estado pasa a salvaguardar los intereses de las patronales, ayuda a la burocratización sindical y a la formación de dirigentes gremiales con poder perpetuo. Sumado a las condiciones precarias laborales, aparece una ley de riesgos de trabajo que pasa a eximir de toda responsabilidad al patrón. La cultura del trabajo se reemplaza por el trabajo como mercado y la cultura del desempleo; el trabajo deja de ser “el medio indispensable para satisfacer las necesidades espirituales y materiales del individuo y la comunidad” y pasa a ser la limosna al más sumiso y el subsidio a la resignación.

El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766

Pancartas Algunos candidatos tienen mucho dinero, y colocan unas pancartas gigantes. Otros solo pueden fotocopiar unos cuantos volantes de mala muerte. Otros, más ingeniosos borran pintas para colocar otras. Se nota la diferencia de campañas.

Deporte Parece que algunos dirigentes deportivos toman su cargo como si fueran señores feudales. No saben hablar, no saben articular palabra, sin embargo, están en la mismísima calle. El deporte es una ciencia, es resultado del trabajo.

Re s u l ta q u e t ra b a j a n d e m a s i a d o a l g u n o s funcionarios públicos. Trabajan tanto que no saben que hacen por liberarse del estrés que padecen. Trabajan tanto que merecen el premio a la excelencia y al sudor. Celebran y no dejan de celebrar…solo sirven para celebrar.

Mafia Denuncian que hubo mafia en las empresas de taxis y mototaxis, que hubo cobro de cupos, que hubo sorpresas en los arreglos con gerentes y otros arreglos bajo la mesa. Ahora denuncian mafias, pero nunca llegan a sancionarse…da lo mismo.

Se fue el director técnico de UTC, Rafael Castillo. Son muchas las especulaciones, pero todo es resultado de la informalidad.

EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez

Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIAGRAMACIÓN Willian Tocas L.

Trabajador

Adiós, Rafo

ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL:

DEPORTES Aldo Incio Pajares

Unos campeones son de talla internacional y demuestran mucho. Otros campeones solo están en las discotecas, celebrando, festejando que nunca triunfan. Son reyes de copas, son reyes de la parranda, son reyes que nadie quiere ver ahora.

fotonoticia

DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha

PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano

Campeones

OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CUTERVO: Tito Castillo Castro. JR RAMON CASTILLA Nº 331 A MEDIA CUADRA DE LA PLAZA DE ARMAS-CUTERVO. MISMAS OFICINAS DE RADIO SUDAMERICA Jr. Llosa # 501 CEL 965887461 FIJO 076-437090

OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547. OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303

OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Pedro novoa #74 Cel: 976 - 633536 Rpm: *582086 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

MIÉRCOLES DE ABRIL 2014 DE 2014 JUEVES 01 Y 30 VIERNES 02 DE MAYO

César Aliaga Díaz Bardales: “Exhorto a continuar asume presidencia trabajando de manera unida, solidaria y responsable” del Gobierno Policía incauta Regional US$ 200 mil en autopartes robadas Penal El Milagro: hallan 93 celulares, 57 chips y 125 baterías. Unos 200 agentes penitenciarios encontraron además 27 cargadores en pabellones de máxima seguridad del recinto

¿Asume usted la presidencia regional de Cajamarca? Así es. El Presidente (Gregorio Santos Guerrero) solicita su mes de vacaciones, y una vez concluidas, inicia su licencia para dedicarse a la campaña política con miras a la reelección, ya inicia la campaña fuerte y es necesario que asuma el rol como candidato. uego de un trabajo de se- cualquier rastro de las rutas Señaló que Santos la tendrá re-elegirse quepara utilizan los delincuentes guimiento se no logró in- fácil Claro,tervenir una campaña política fácil, sencilla, no es para nono seressancionados por un almacén don-no es un que se resuelva en las previas o en los debates, las sus robos. de tema se acopiaban autopartes El de General PNP Jorgecuando Luis Gurobadas para su posterior co- día campañas concluyen el mismo las elecciones, Senisse, director del mercialización. calculayen el pueblo acude ySesufraga se dantiérrez los resultados. frente policial de Cajamarca, 200 mil dólares americanos el ¿Imposible adelantar festejos? informó que este operativo monto de todo lo incautado. Desde luego. En las elecciones camino es arduo, se afronsido logrado luego de meEl almacén estaba ubicado en elha ses de paciente investigación. el pasaje Las juanitas, sin nútan muchas dificultades, se afrontan problemas de toda Sesaber buscaba intervenir a los mero, enhay el barrio Mollepamíndole, que saber afrontarlos, responder debidapa, y estaba a cargo de Juan Pi- responsables y determinar mente. quiénes son sus proveedores. zarro Reyes, de cuarenta y El intervenido, PizarrodeReyes tres de que edad, segestión, ¿Quéaños tarea a alaquien actual independiente, los deberá responder los cargos lo conocía con el alias de resultados? flagrante delito contra “emolientero”. Se está trabajando en llegar a los de niveles de ejecución presu-el patrimonio en su modalidad En el ambiente se encontró puestal que nos ubiquen entre los primeros lugares. Es más receptación agravada. de puertas,ejecutar motores,y paquetodo; importante que elde presupuesto esté invirtién-El operativo fuetestigo conjunto realirabrisas, asientos, faros, dose correctamente y sea rael pueblo el mejor de ello. zado porlospersonal policial diadores, herraTrabajar enaccesorios, la gestión de recursos para siguientes años,de la División de prevención mientas, pensandoetcétera. en la futura gestión, dinero para obras y proyectosde Según primeras robo de vehículos, segunda para ellas 2015 y 2016.investigaCulminar las obras que se hanlainiciado ciones, al almacén del “emocomisaría sectorial de Cajaen este gobierno y hemos heredado; y por supuesto, organilientero” llegaban autopartes marca, y presencia del reprezar, a partir del segundo semestre una comisión de transfedesde diferentes zonas del sentante del Ministerio Públirencia. país. Una forma de borrar co. ¿Qué información debe tenerse para esa transferencia? La siguiente gestión debe tener todo en orden, la información actualizada, que se conozca perfectamente qué procesos no deben ser detenidos, en qué estadio se encuentran, si están en foros judiciales. Los proyectos que deben ser ejecutados y en qué tiempos, cuánto dinero hay, en fin, conocer todo a detalle para que el trabajo del gobierno regional no se detenga.

Albán: habrá más policías mujeres para controlar el tránsito. Ministro del Interior indicó que, de esta manera, se fortalecerá la fiscalización para evitar accidentes de tránsito

Yanacocha entregó laptops a biblioteca

Una nueva donación llevó a

gares más necesitados.

¿Descartada su candidatura alcaldía de Cajamarca? cabo Yanacocha gracias ala la Estos equipos servirán para Desde luego, asumoque la presidencia regionaldeasí que debo trabajo concertado vieel desarrollo la educación ne realizando con diversas deasumir los niños favoreceránLos a dedicarme al Despacho, no podría esaycampaña. instituciones, urbalos padres que no tienen la candidatos (a lasbarrios alcaldías distritales) por el MAS (Movimienautoridades y poblaposibilidad de comprar to nos, de Afirmación Social) serán presentados a partir del lunes, En esta ocasión, la emuno”, indicó Fernando Castise ción. está avanzando en ello. presa entregó dos compu-

llo, teniente gobernador del

a la biblioteca del barrio El Estanco. ¿Latadoras candidatura de Sara Palacios? A vez,está Rosa Pi-y barrio El Estanco y 40 llantas Es un tema que no ha sido zanjado,suque enJiménez discusión vecina del barrio El desesegundo usola adecisión un pro-quementel, que conocerá tome el partido oportunaEstanco, declaró: “Gracias ductor del lugar como matemente. por este gesto para nuestros ria prima para el sinnúmero de productos que fabrica. Las computadoras servirán para que los 960 adultos, jóvenes y niños que en promedio visitan mensualmente este centro de información, las utilicen para el desarrollo de sus labores educativas y académicas, significando así un importante aporte al desarrollo del barrio. “Agradezco a Yanacocha por este grandioso obsequio para los niños. Pese a los problemas, la empresa está trabajando y llegando a los lu-

niños. Tenemos este beneficio y felicito a la junta directiva. Que sigan los apoyos para nuestro barrio”. “Nuestro compromiso con la educación y el trabajo es permanente. Esta donación es parte de un trabajo conjunto que la empresa lleva a cabo con varios actores de la ciudad. Sigamos juntos, trabajando de la mano para seguir aportando al desarrollo de Cajamarca”, indicó Todd White, vicepresidente senior regional de Operaciones Newmont Sudamérica.

la celebración del Día del notoriamente, teniendo la necesidad ·En el marco En de el ambiente se encontró deTrabatodo; puertas, motores, parabrisas, asientos, faros,de jo, el alcaldeaccesorios, de Cajamarca, Ramiro Alejandro radiadores, herramientas, etcétera. contratar más trabajadores debidamente Bardales Vigo, exhortó al personal de la enticalificados, sin ninguna otra exigencia que dad municipal a continuar trabajando de no sea el amor al trabajo, a su institución y a manera unida, solidaria y responsable que la sociedad; además de considerar justo garantice la vocación de servicio en favor de la que más familias tengan aseguradas el General Jorge población; a la vez reconoció el esfuerzo y sustento porque Dios· les otorgó el derecho dedicación de la masa laboral. a la vida. Gutiérrez Sinesse, brindó los En su discurso precisó que la Municipalidad de Por último – dijo –pormenores quiero saludar este día delenoperativo Cajamarca es una institución pública orientaa los trabajadores y trabajadoras de nuesque concluyó con la da a servir al pueblo, brindándoles los servitra Municipalidad que prestan sus servicios recuperación de un cios básicos y atendiendo con obras que le como profesionales, técnicos, asistentes, importante lote de piezas hacen falta para una vida digna, para su bieobreros y asesores; reconociéndoles su robadas. nestar y progreso. esfuerzo, responsabilidad y dedicación de “La sociedad entera tiene cifrada sobre nosocada día; en especial quiero reconocerles la tros la atención más eficiente y oportuna, Es identificación que han mostrado con la por eso que de acuerdo a las especialidades, misión que cumple nuestra institución y las gerencias, direcciones y oficinas, junto a con los objetivos que se ha trazado la gescada uno de ustedes se esmeran en atender al tión que me honro en conducir. “El placer pueblo al que nos debemos, sostuvo el manque acompaña al trabajo pone en olvido a datario municipal, luego estimuló a seguir la fatiga, el trabajo es un don de Dios y por trabajando de manera unida, solidaria y reseso es digno. El trabajador es imagen de ponsable, garantizando la misión que debeDios y por eso es digno. Tanto uno como el mos cumplir. otro son dignos. Demos gracias a Dios porEn otro momento indicó que las que tengamos unasignación trabajo digno al servicio Durante el primer trimestre deldemandas Ministerio de Economía y La de este recurso sociales en estos tiemposFinanzas han crecido del año 2014, la últimos Municipali(MEF). de los demás”. es mensual. De esta manera,

Cajamarca recibe S/. 10 millones de Foncomun

El Fondo de Compensación dad Provincial de Cajamarca en el primer mes la municipaliMunicipal (FONCOMUN) es recibió por concepto de dad recibió 3.2 millones, en feun fondo que asigna recursos FONCOMUN la suma de 10 mibrero 3.8 millones y en marzo a las municipalidades provinllones 162 mil 427 nuevos sola suma de 3 millones 078 mil ciales y distritales para promoles, seguido de regalías mine516 nuevos soles. De ese monEl Día o Pri- priorizando mientoslaparatosolicitar a la legislatura de ver la inversión, ras porInternacional 1 millón 922 de millos 123Trabajadores recaudado, la Municipalimero de Mayo, es laestos fiestados por antonomasia Nueva York jornada de ochodehoras. Anteasignación adel las localidades ru- la dad nuevos soles, siendo Provincial Cajamarca movimiento obrero mundial. una yjornada riormente una dichos ley querecursos prohibíaa traurbano-marginales del existía recursos los principales duran- Esrales destinó cupaís. dinero proveniente de de 18 quelos se tres ha utilizado habitualmente paraElrealizar bajar más horas, «salvo caso“Mejorade necete primeros meses brir los proyectos este fondo se debe sidad». usar para (enero – marzo). Así lo constamiento servicio decualquier transitadiferentes reivindicaciones sociales y laborales. Si no había talde necesidad, inversión munici- debilidad tó MIM Cajamarca en una revi-en lapromover con la pavimentación Desde su establecimiento mayoríalade funcionario una compañía de ferrocarril cubrir gastos corrientes. sión al portal de latrasparencia la Av. Independencia entre países (aunque consideración pal de ydía festivo que hubiese de obligado a un maquinista o la Plazuela Bolognesi la Av. fue en muchos casos tardía) por acuerdo del fogonero a trabajar jornadas de 18y horas Héroes Cenepa” “ConsCongreso Obrero Socialista de la Segunda Interdiarias debía pagar unademulta de 25ydólares. trucción e implementación de nacional, celebrado en París en 1889, es una En la actualidad, muchos países rememoran área recreativa en el sector 09 jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a el Primero de Mayo como el origen del Movide la ciudad de Cajamarca”. los Mártires de Chicago. Estos sindicalistas miento ObreroAmoderno. nivel general, durante el prianarquistas fueron ejecutados en Estados UniEn 1954, el papa XII declaró el 1trasferido de mayo merPío trimestre se ha dos por su participación en las jornadas de festividad de San José Obrero. Últimamente a la municipalidad provincial relucha por la consecución de la jornada laboral se viene denominando este día comoregaDía cursos de aFONCOMUN, de ocho horas, que tuvieron su origen en la Internacional del lías Trabajo. mineras, programa del vaEl 1 de mayo se el Día Internahuelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y su punto so conmemora de leche, recursos ordinacional del Trabajador, se recuerda de al moviálgido tres días más tarde, el 4 de mayo, en la rios por trasferencias partimiento obrerodas mundial. una jornadatrade Revuelta de Haymarket. En la actualidad es una y otrasEs asignaciones, reconocimiento a los logros alcanzados por gamonedas, canon hidroenerfiesta reivindicativa de los derechos de los tragético y canon el movimiento obrero y seforestal, celebraloencual la bajadores en sentido general, y se celebra en sumadel un mundo, total 13 millones apromayoría de países entre ellos el muchos países. ximadamente. En este contexto se produjeron varios moviPerú.

01 de abril: Día del trabajo

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

CMYK

MIÉRCOLES 30 DE ABRIL DE 2014

NOTICIAS Organizan taller internacional para revertir los niveles de contaminación del aire El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento organiza del 5 al 7 de mayo el IV Taller Internacional de Aire Limpio, a realizarse en el hotel Marriott de Lima, donde autoridades y expertos de Ecuador, Colombia, Chile, México, Brasil, Argentina y Perú intercambiarán experiencias y buscarán nuevas estrategias para revertir los problemas de contaminación del aire y su impacto en la salud. El sector, a través de su Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, organiza esta iniciativa internacional junto con el Banco Mundial por presidir el Comité de Gestión de la Iniciativa de Aire Limpio Lima – Callao. Dicho Comité ha considerado como medidas urgentes, la discusión para la disminución del arancel de importación a los vehículos nuevos y al patrimonio vehicular, así como también la generación y aplicación de impuestos a la antigüedad del parque automotor. Los miembros del Comité son los ministerios de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Ambiente; Transportes y Comunicaciones; Producción; y Energía y Minas. Así como DIGESA, SENAMHI, ASPEC, CONFIEP, Secretaría Técnica del Consejo de Transportes para Lima y Callao; y las municipalidades de Lima Metropolitana y Provincial del Callao.

España: Conmoción por asesinato de un bebe a manos de su padre. Ciudadano uruguayo degolló a menor de 19 meses y apuñaló a otro de 5 años para vengarse de la madre de ambos

Moradores de Shitaloma hallan restos óseos El hallazgo se produjo en circunstancias que los moradores abrían una zanja mientras que el Ministerio Público determinó que se trata de restos humanos. Los moradores del caserío de Shitaloma, distrito cajamarquino de Baños del Inca, se llevaron una gran sorpresa cuando excavaban una zanja para la instalación de su desagüe, pues al momento de realizar estos trabajos descubrieron la presencia de restos óseos.

Ante este hallazgo, las autoridades del lugar dieron aviso al personal de serenazgo y al representante del Ministerio Público, quien luego de verificar la escena, junto al médico legista, determinaron que se trata de los restos de un ser humano. Los restos humanos hallados aparentemente tienen mucho tiempo de antigüedad, por ello se practicaran las pruebas necesarias para determinar una posible identidad.

Damnificados de San Marcos piden apoyo Los damnificados acusaron al alcalde provincial de San Marcos, Carlos Machuca, por ejecutar una mala construcción de pistas y veredas, por ello se habría producido la inundación. En el barrio 25 de abril de la provincia de San Marcos, unas cuatro viviendas colapsaron ante las intensas lluvias, por ello hoy los damnificados solicitan el apoyo de Defensa Civil, con la finalidad de superar este mal momento, pues quedaron al desamparo, pues todas sus per-

tenencias quedaron bajo los escombros. Los damnificados sindicaron como responsable de esta desgracia al alcalde provincial, Carlos Machuca, pues aseguraron que en este sector se construyeron pistas y veredas sin guardar el perfil técnico correspondiente. De igual forma precisaron que ante esta obra mal hecha, según ellos, varias viviendas se inundaron y exigen urgentes explicaciones, pero no solo eso, sino también piden soluciones inmediatas.

Celebran a San José Obrero en el Día del Trabajador Desde horas de la noche del miércoles, el frotis del templo San José en Cajamarca, fue el espacio para desarrollar diversas actividades sociales con la finalidad de conmemorar el Día del Obrero y su patrono San José Obrero. Las personas que se dieron cita a las actividades señalaron que se busca recaudar fondos para reparar el techo de la iglesia. En horas de la mañana de este jueves, “Día de Obrero”, la sa-

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

grada imagen luego de participar de una misa fue paseada en hombros por las calles del barrio San José por los devotos que lo acompañaron durante todo el recorrido con cánticos y rezos. El padre Pedro Delgado, responsable de la iglesia San José, pidió que a los obreros cajamarquinos a tomar como ejemplo a San José que no sólo cumplió una labor de carpintero, sino que también se dio tiempo para la familia.

MIÉRCOLES DE ABRIL 2014 DE 2014 JUEVES 01 Y 30 VIERNES 02 DE MAYO

07 05

MIÉRCOLES 30 DE ABRIL DE 2014

Nadine Heredia hará gira nacional para fortalecer su partido. Presidenta del partido de gobierno planteó que este convoque a elecciones internas para elegir y renovar su dirigencia

Festival Al Este de Lima alista su quinta edición. Dunja Kusturica, hija de Emir Kusturica, y el serbio Srdan Golubovic serán los invitados de la edición de este año

127% aumentó la atención de casos con el NCPP A siete años de su implementación, el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) hizo que la justicia sea más eficiente en la atención de casos, en comparación al antiguo modelo de 1940, según II Informe Estadístico Nacional 2006-2013, presentado por la Comisión de Implementación de dicha reforma, que preside el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. En dicho documento se revela, por ejemplo, que con el antiguo modelo procesal penal, 3 de cada 10 casos eran atendidos, mientras que con el nuevo, ahora 7 de cada 10 casos son atendidos. Esto significa un aumento en la atención de casos de 127%. Asimismo, el promedio de atención de un proceso ordinario bajó de 44 meses a 12 meses con la implementación del nuevo modelo procesal, en los 23 distritos donde actualmente se encuentra en vigencia. Estas cifras fueron reveladas

Fiscalía interviene a falso odontólogo

n un operativo inopinado de salud, la Fiscalía de Prevención del Delito de Cajamarca intervino a Mario Herrera Mansilla, cuando practicaba ilegalmente la profesión de odontología, sin contar con la acreditación correspondiente, se informó ayer. El Ministerio Público detalló que, al llegar a su consultorio, ubicado en plena ciudad de Cajamarca, las autoridades fiscales encontraron al falso den-

durante la ceremonia de lanzamiento del Plan de Consolidación de la Reforma Procesal Penal, el cual tiene por objetivo fortalecer la coordinación y la gestión interinstitucional, y lograr un impacto positivo en la administración de justicia, en beneficio de la población a nivel nacional. Para ello se ha formulado 16 Protocolos de Actuación Interinstitucional con la finalidad de fortalecer la coordinación y gestión interinstitucional en la administración de justicia, enfocándose a un mejor trabajo conjunto en la investigación del delito, mayor atención de casos, reducción de la duración de los procesos penales y mayor transparencia, en beneficio de los usuarios de justicia a nivel nacional.

tista practicando una cirugía dental a un paciente, pese a que sólo contaba con estudios de técnico dental. En el lugar además del fiscal adjunto de Prevención del Delito, Johny Díaz Sosa, tuvo que intervenir la fiscal penal de turno, quienhaciendo dispusovola su intervención conducción del intervenido a tos por el éxito de la Feria del la comisaría para inLibro de Botogá eniniciar dondelas el Pevestigaciones. rú es invitado de honor. La fiscalía también ordenó la Estas declaraciones las brindó incautación de la unidad en la inauguración la Feriadendel tal y de loseninstrumenLibro de todos Bogotá, la que Perú esodontológicos el país invitadopara de honor. tos evitar Nuestro país ha llevado a la veque sigan siendo utilizados. cinalanación una participó delegación de En diligencia permás de 60 personalidades del mundo de la cultura, entre escritores, artistas e intelectuales.

El premio Nobel peruano indicó que "leer logra despiertar el espíritu crítico" pues quien consume ficciones no se siente a gusto con la "realidad real". Explicó que aquellos mundos que inventan los escritores siempre son mejores que el de verdad. Reclamó como un rasgo de los seres humanos R el afán de crear historias desde la época de la prehistoria, en la que se reu-

nían alrededor de una fogata a narrar ficciones que los distrajeran de un mundo amenazante. "La literatura hecha por robots sería una herramienta extraordinaria de la manipulación", indicó el autor de La tía Julia y el escribidor. El narrador pidió a los jóvenes que "no permitan que las máquinas nos arrebaten el placer de crear historias". El escritor arequipeño acabó

1280 AM

ta n re

i r p Venda más m rcu I con la radio de e Cajamarca M l E

Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

MIÉRCOLES JUEVES 01 Y VIERNES30 02DE DEABRIL MAYODE DE2014 2014

Cepal redujo su estimación de crecimiento para América Latina. El organismo ahora prevé que la región avanzará 2,7% en 2014. Asimismo, estima que el Perú crecerá 5,5%

Ronderos antes que profesores Yolanda Teresa Matos Cholán, elegida como secretaria general regional del Sindicato Único de Trabajadores de la Educación Cajamarca (SUTEC) no está dispuesta a poner en tela de juicio su posición jerárquica en el gremio docente.

FISE beneficia a 16 mil familias de Cajamarca El Fondo de Inclusión Social Energético (FISE), dentro de la zona de concesión de HIDRANDINA, del departamento de Cajamarca beneficiado a más de 16 000 familias de yer, ya enhaconferencia mo para que siga dirigiendo bajos recursos económicos el sector ruraldesde comola lasen bases ronderas de prensa, acompa-tanto urbano, todo esto esinteposible al apoyo de Casagracias del Maestro. ñada por algunos HIDRANDINA y Osinerming, al serSilva, un programa social Narda la otra secretagrantes de su Directiva seña-ya que netamente creado por el gobierno impulsado el Minisriaeregional delpor SUTEC ha seló que desconoce cualquier teriocélula de Energía y Minas compensañalaproveer que el una gremio está diotra que asuma el (MEM) lide- para ción social y facilitar el accesoreccionado al gas doméstico (GLP), a fines políticos, razgo en el gremio de profemediante unen vale de descuento S/. lograr 16.00 al para la momento reeleccióndede sores. Esto, clara alusión de compraSilva, de unquien balónfue de elegas en los sectores más vulnerables Gregorio Santos Guerrero en alaNarda del país, éste obtiene sus recursoslas depróximas dichas empresas. elecciones del gida como secretaria regioJuliodel Montoya Delgadillo, Jefe de05Unidad de Negocios Cajade octubre. nal SUTEC por otro grupo marca de la empresa HIDRANDINA S.A, manifestó Silva ha establecidoque queen dede profesores. esta labor a favorreemplaza de los sectores más vulnerables de nuestra sean desestabilizar al sindiTeresa Matos, a región, HIDRANDINA viene empadronando a las familias que cato, que se olvidaron de la Humberto Boñón Chegne, y tienen un consumo de energía eléctrica igual o menorde a 30 defensa del profesor, sus establece que no permitirá kWh al mes, las cuales cuentan derechos, con cocinay que y balón dea la gasorse usa que un pequeño grupo de respectivamente, pero no solo se ha beneficiado a los que den una se plataforma poprofesores dañar la cuentan conintente suministro eléctrico, sinocomo también ha llegado lítica. objetivos del organización sindical. Adea aquellas familias que no cuentan con un Los suministro eléctriSUTEC son defender al promás, co, esseñala así que,que tandesconocen solo en los meses de febrero a abril-2014 se fesor y exigir gobierno cenla posición del profesor Luis han entregado aproximadamente 1,074 valesalFISE a poblatral que se cumpla con las Espino, actual secretario prodores que no cuentan con suministro de energía eléctrica y mejores condiciones para vincial del SUTEC.a los sectores más que pertenecen vulnerables de los distriDejaron en claroCajamarca, que respal- Sanlos miles de maestros Petos de Chilete, Marcos, San Miguel,del San dan a Ydelso Hernández Llarú. Pablo, y Celendín. Las familias que ya cuentan con este beneficio pueden hacer uso del vale de descuento en los 116 agentes autorizados que se encuentran Yanacocha, a travésendetoda Fon-la región, de los cuales 45 están en el distrito de Cajamarca, creagro, entregó una nuevaesta cifra viene en aumento gracias a los convenios que de se levienen realizando con el apoyo de planta para enfriamiento Hidrandina y Osinerming che, beneficiando esta vez apara 30 que en los centros poblados más alejadosdelexista un Elagente productores caserío Cal- que pueda realizar el canje a los beneficiarios este programa. vario, distrito dedeBaños del

Comuneros de Quishuar corral piden a Yanacocha no explorar el cerro Quilish Constitución aprobó la no reelección de presidentes regionales. De ser aprobada por el Pleno, entraría en vigencia en las elecciones del 2018, señaló el presidente de la comisión, Chehade ortando carteles los pobladores de la comunidad campesina de Qishuar Corral, llegaron hasta las oficinas de la empresa minera Yanacocha en la misma ciudad de Cajamarca para presentar una notificación y exigir que no se obstaculice los caminos reales y no se continúe con los trabajos de exploración en el cerro Quilish plataformas y vías de acceso Matias Cueva Castrejón, con fines de explotar el cerro presiente de las rondas camQuilish, cerro que es el colpesinas de dicha comunidad chón de agua para la ciudad dijo que la empresa minera de Cajamarca. ya se encuentra realizando trabajos como movimiento El dirigente rondero pidió la de tierras y señalización para intervención de las autoridauna posible construcción de des locales y regionales para

ir hasta el lugar y constatar en el mismo lugar los trabajos que está realizando la empresa minera a la cual toda la población se opone ya que se estaría atentando contra las fuentes naturales de agua como el río grande.

Material incautado a ambientalistas fue donación para casa comunal

· EL OJO DE LA TORMENTA. Teresa Matos Cholan “no permitirá que un pequeño grupo de profesores intente dañar la organización sindical”. Desconocen a Luis Espino Delgado como secretario provincial del Sutep; y permitirá que Ydelso Hernández Llamo siga dirigiendo las rondas campesinas Flavio precaria situación en la que ción era del Gobierno Regiodesde la Silva Casa deldirector Maestro. de

D e fe n s a N a c i o n a l d e l Gobierno Regional de Cajamarca hoy confirmó que las 250 hojas de calaminas y 50 hojas de triplay, incautadas por la policía a los dirigentes ambientales, fue una donación, la cual tenía como destino la casa comunal del centro poblado El Tambo y no para los guardianes de las lagunas, tal como declaró el presidente del Frente de Defensa de Cajamarca, Idelso Hernández. El funcionario regional dijo que no sabe cómo los dirigentes ambientales terminaron en el camión que llevaba la donación, dado que ellos no tenían nada que ver con este tema, pues su despachó atendió al pedido de los comuneros de El Tambo, quienes incluso enviaron fotografías de la

se encuentra su casa comunal Como se recuerda durante a intervención policía, el dirigente ambiental Idelso Hernández declaró que el material que llevaba efectivamente se trataba de una donación, para la construcción de una casa para la vigilancia permanente de los guardianes de las lagunas y no dijo que esta dona-

nal para la casa comunal del Centro Poblado El Tambo. La pregunta final que cabe en este tema es ¿Quién dice · ELera VERDADERO la verdad, cuál el destino final del GANADOR. material donado Ydelso por el Gobierno Hernández Llamo regional?, resulta ser pues en caso que el destino verdadero ganador del finalel del material donado congreso de profesores. hubiese sido para la casa de Seguirá en la Casa del las lagunas se hubiese cometido un acto irregular con Maestro, seguirá dirigiendo fondos dellas Estado. bases ronderas campesinas desde ese punto estratégico.

Yanacocha entrega planta de enfriamiento de leche a productores de “El Calvario”

Inca. Con esta nueva entrega se consolida el apoyo decidido a la actividad ganadera y con ello al fortalecimiento de la economía local. El programa de ga“Vacunación: tu desarrollo mejor jugada” nadero que de impulsa Yanacoes el eslogan la Semana de Vacha y se ejecuta través deque Fon-la cunación de las aAméricas creagro, continúa Dirección Regionaldesarrollande Salud de do acciones(DIRESA) que mejoran la ac-de Cajamarca y la Red tividadII ganadera impulsan la Salud realizaráneentre el próxieconomía local: la planta de enmo 3 y el 9 de mayo. friamiento un paso muy imEl objetivo:esinmunizar gratuitaportante previo a la comerciamente desde infantes hasta anlización,contra de allílasudifteria, enormehepativalor cianos para los productores lecheros. tis, sarampión, tos ferina, rubeoJesús Julca, alcalde del distrito la, parotiditis, poliomielitis, diade Baños del Inca, rrea, tétanos y fiebredestacó amarilla,laenimportancia de la planta de entre otras peligrosas enfermedafriamiento. “Esto mejora la calides. dad de leche que los productoEn el duodécimo aniversario de res entregan o venden a las emesta importante campaña de inpresas que acopian leche y en munización que se realiza a nivel ese sentido mejoran su econocontinental, el lema fue seleccio-

mía”, indicó. En otro momento, manifestó que como Municipalidad en conjunto con la empresa privada, vienen desarrollando un proyecto integral que está dando frutos. “El mejoramiento genético de ganado es un proyecto a largo plazo y confiamos en que dará buenos resultados”, recalcó. Fernando Cabanillas, superintendente de Responsabilidad

Social de Yanacocha, resaltó el trabajo mediante alianzas estratégicas, y felicitó la disposición y colaboración de las instituciones involucradas. “Con diálogo y concertación podemos lograr muchas cosas, y sobre todo cuando la comunidad se involucra en este tipo de proyectos, las metas y objetivos se pueden cumplir”, manifestó.

Inicia Semana de Vacunación de las Américas 2014

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

nado tomando como referencia la celebración próxima de la Copa Mundial de futbol en Brasil 2014. Como indicó el responsable de esta actividad “el fin es incentivar en la población a protegerse ante el riesgo de contagiarse con el virus de la polio, sarampión, influenza y de otros agentes causantes de enfermedades prevenibles por vacunación”. Los especialistas indican que los beneficios de la vacunación se extienden cada vez más a adolescentes y adultos, proporcionándoles protección frente a enfermedades potencialmen-

te mortales como la gripe, meningitis y cáncer como el de hígado y cuello uterino. Sin embargo, cada año hay más de 20 millones de lactantes que no reciben las vacunas habituales y más de millón y medio de menores de 5 años mueren por enfermedades que podrían evitarse con las vacunas existentes. Por ello, para evitar las enfermedades prevenibles debe vacunarse gratuitamente en todos los establecimientos de salud o esperar en su vivienda a los especialistas, un esfuerzo de la DIRESA para mejorar la salud de todos los cajamarquinos.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014

ÉSIKA lanza fragancias “Amar” y “Amor”

Caen utilidades de Southern Copper

outhern Copper, una de las mayores productoras de cobre del mundo, reportó una caída del 34,7% en su utilidad del primer trimestre de este año, debido a un retroceso del precio del metal básico y menores ventas por un aumento temporal de inventarios. La firma controlada por Grupo México anotó una ganancia neta de US$323,4 millones entre enero y marzo, f re nte a l a u t i l i d a d d e US$495,4 millones del mis-

Se vende terreno Área 227 m2 CORRALÓN CONSTRUIDO CON MATERIAL NOBLE CON AGUA Y LUZ en Av.Principal

RPM #945091900 - *0209982

mo lapso del año pasado, informó la compañía en un comunicado. Las ventas de Southern Copper, que en el Perú opera las minas Toquepala y Cuajone, cayeron un 16,5% interanual en el primer trimestre, a US$1.354,4 millones, detalló. Pero la compañía agregó que su producción de cobre aumentó un 9,2% interanual en el primer trimestre, a 163.168 toneladas, en parte gracias a mejores leyes y un

Siempre hay algo único entre madre e hija, un lazo invisible de amor, amistad y feminidad que las une y dura para toda la vida. Este vínculo eterno lo simbolizan las fragancias Amar y Amor de Ésika. Dos aromas, Amar para mamá y Amor para hija. Cada una con su propia identidad, pero unidas por un mismo corazón. Ideales para vivir juntas una experiencia de belleza, gracias a sus encantadoras presentaciones, similares en forma y color. Amar envuelve femeninas notas de rosas y flor de loto para la mujer única y admirable, mientras que Amor celebra la alegría de la niñez con una combinación de esencias frutales y algodón de azúcar. Amar y Amor son especiales para esos momentos que nos gusta compartir con nuestras hijas, alistándonos juntas frente al espejo y enseñándoles todos nuestros secretos de belleza. Con ellas podrás reforzar esa conexión que tienen: tú disfrutando de una elegante esencia de mujer y ella de un dulce aroma que recordará siempre.

aumento en el mineral procesado en las minas Cuajone y Buenavista en México. Pero para este año, la firma anticipó a inicios del año un aumento del 5,5% interanual en su producción, para alcanzar 672.400 toneladas de cobre. Sobre el cobre transado en Londres, la minera detalló que el precio por cada libra del metal promedió US$3,19 en el primer trimestre, una baja del 11,4% frente al valor del mismo período del 2013.

Radio la Nueva Vida La señal que bendice... 1080 a.m Vía de Evitamiento Nº 1850-1854 3er Piso Cajamarca Cel.: 976999444 RPM.: *070551 www.radionuevavidacomunicaciones.com

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014

DEPORTES

Guardiola goleado por Real Madrid: ayer no fue la primera vez. En la temporada 1994/1995 el Barcelona fue vapuleado 5-0 por el conjunto madridista y Pep estuvo en la cancha

RECIBE EN SU REDUCTO A ORMEÑO DE CAÑETE

“Águilas cutervinas” quieren beber cachina La Segunda División sigue con todo y el elenco de Comerciantes Unidos recibe a Walter Ormeño de Cañete en la segunda fecha del

torneo de ascenso. El plato fuerte de la jornada, sin duda, será el clásico entre Deportivo Municipal y Sport Boys que se jugará en Villa El Salvador.

PROGRAMACIÓN DE LA SEGUNDA FECHA DE LA SEGUNDA DIVISIÓN:

FRANCESCO MANASSERO acusa a UTC

DICEN QUE JUGADORES TIENEN DOBLE CONTRATO

Agremiación investigará a UTC

l Presidente de la Agremiación de Futbolistas Francesco Manassero hizo una grave acusación contra el Club Deportivo y Cultural Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), club que habría firmado dobles contratos de jugadores y aseguró que está investigando y de comprobarse, iniciará acciones legales. Esto sucedo, tras el despido del técnico Rafael Castillo y los jugadores Mostto,

SE VENDE BARNIZADORA UV CON MAQUINA OFFSET

Barros, Cevasco, Sánchez, Guevara y posiblemente Manco. Francisco Manassero dijo a medios de prensa ““Este club no tiene autoridad para despedir futbolistas, más cuando los estamos investigando porque creemos que hay dobles contratos, algunas pruebas nos hacen pensar que esto se está dando”, expresó el presidente de la Agremiación. “Es un club irresponsable,

FORMATO 70 X 50 OFFSET ROLAND PARVA MAS HORNO UV Cel.: 976121020 RPM *567535 Jr Sor Manuela Gil 408

que maltrata a los futbolistas y los coacciona a firmar dobles contratos. Si es el caso lo denunciaremos a la Sunat y a la Federación”, agregó. Agregó que protegerán a sus agremiados ante este despido: “Hemos hablado con los jugadores y con el técnico. Estamos sorprendidos con este despido arbitrario y vamos a defenderlos y ver esta situación para que no salgan desprotegidos”.

SÁBADO 3 DE MAYO: Willy Serrato vs. Sport Victoria Estadio: 'Francisco Mendoza Pizarro' Olmos Hora: 3:00 p.m. Deportivo Coopsol vs. San Alejandro Estadio: 'Rómulo Shaw Cisneros' Chancay Hora: 3:00 p.m. DOMINGO 4 DE MAYO: Deportivo Municipal vs. Sport Boys Estadio: 'Elías Moreno' Villa El Salvador Hora: 3:30 p.m. Pacífico FC vs. Carlos A. Mannucci Estadio: 'Segundo Aranda Torres' Huacho Hora: 3:30 p.m. José Gálvez vs. Alianza Universidad Estadio: 'Manuel Rivera Sánchez' Chimbote Hora: 3:30 p.m. Comerciantes Unidos vs. Walter Ormeño Estadio: 'Manuel Burga Puelles' Santa Cruz – Cajamarca Hora: 3:45 p.m. Atlético Torino vs. Unión Huaral Estadio: 'Campeonísimo' Talara Hora: 1:00 p.m. Alfonso Ugarte vs. Atlético Minero Estadio: 'Enrique Torres Belón' Puno

CÓRDOVA, ADVIERTE NO PERMITIR QUE UTC SE RECUPERE

Duelo especial El técnico del Sport Huancayo Daniel Córdova considera que el lance ante el UTC será muy especial porque enfrentará a Galván a quien lo considera como un amigo. Advierte que no permitirá que UTC se recupere. "Esta fecha es complicada. Primero porque me enfrentó a un gran amigo Carlos Galván. Hay que respetar al rival, y no importa cómo esté" especial. Agregó: “Dimos mucha ventaja pero también empezamos un trabajo lento, con el aval de Édgar Araníbar y Raúl Rojas con la directiva.

Fuimos escalón por escalón. Tratamos de ir descubriendo el fútbol peruano, descubriendo cómo el equipo se adaptaba a la altura y encima no tuvimos amistosos", declaró Córdoba. También se refirió a Rossel y contó detalles de su reacción, tras la anotación del “pituquito” ante San Martín. “Cuando llegue al camarín, me saque la camiseta y lloré. Siempre siento pena cuando un jugador se queda fuera del once”. Víctor Rossel es el goleador del sport Huancayo y considera que ante UTC será un partido durísimo, en una cancha que le es muy complicada jugar.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

JUEVES 01 Y VIERNES 02 DE MAYO DE 2014 LA JORNADA TRAE PARTIDOS ELECTRIZANTES

“Gavilán” no dejará que Sport Huancayo se levante Esta fecha 12 del Torneo el Inca será de infarto, pues tiene como el partido más importante al choque entre dos grandes Alianza Lima y Spor-

ting Cristal que se jugará en el estadio Matute. Mientras que el “Gavilán norteño” inmerso en un mar de problemas recibe al “rojo matador”.

VIERNES 2 DE MAYO VIERNES 2 DE MAYO León de Huánuco vs. Real Garcilaso Estadio: Heraclio Tapia León Hora: 3:30 pm SÁBADO 3 DE MAYO FBC Melgar vs. Los Caimanes Estadio: Monumental UNSA Hora: 1:30 pm. UTC vs. Sport Huancayo Estadio: Héroes de San Ramón Hora: 3:45 pm. Alianza Lima vs. Sporting Cristal Estadio: Nacional Hora: 6:00 pm. Juan Aurich vs. San Simón Estadio: Elías Aguirre Hora: 8:00 pm. DOMINGO 4 DE MAYO Inti Gas vs. Unión Comercio Estadio: Cuidad de Cumaná Hora: 11:00 am. Cienciano vs. César Vallejo Estadio: Municipal de Urcos Hora: 1:15 pm. San Martín vs. Universitario Estadio: Miguel Grau Hora: 3:45 pm.

ES EL SEXTO jugador que dejó el equipo

MANCO: “NOS SACAN A LOS QUE RECLAMAMOS”

Lo toma con calma

odría ser el sexto jugador en irse. Sob re l o s ú l t i m o s acontecimientos que involucran, otra vez en actos de indisciplina, Manco dijo que tiene la consciencia tranquila y es raro que hayan sacado a los jugadores que reclamaron los pagos. "Me dejaron la carta notarial en mi casa. Fue el mismo jefe de equipo que me la alcanzó pero me sorprendí porque en uno de

los motivos fue que yo le falté al jefe de equipo. Son cosas raras lo que suceden. También señalan que me ausenté varias veces y que por indisciplina me sacan del equipo", aclaró Manco. Reimond se suma a los cinco desafectados el lunes pasado. "Es raro que nos hayan sacado justo a los que reclamamos la demora de los pagos. No hay ningún sustento ni tienen pruebas. Es una lástima que hayan actuado así pero ya todo está en manos de

la Agremiación. Yo estoy muy tranquilo porque trabajé bien y tengo la conciencia tranquila". Luego el volante nacional remató diciendo: "Tuve mucha ilusión con el equipo y esto es frustrante por el accionar de los dirigentes. Tengo una semana para presentar mi descargo aunque ya todo está en poder de la Agremiación y espero que esto sea solo un malentendido porque no es bueno quedarse sin chamba".

DETERMINARÁ ACCIONES A INTERPONER

Osías Ramírez evalúa denunciar a Manassero Ante la grave acusación que hizo el presidente de la Agremiación de Futbolistas del Perú Francesco Manassero imputando al UTC que habría firmado doble contrato de jugadores, el Presidente de UTC, Osías Ramírez evalúa denunciar a Manassero , para lo cual el área legal se encargará del caso. “Tengo entendido que eso ha

RAMÍREZ exige que Agremiación presente pruebas

dicho Manassero, ellos tienen toda la razón de investigar y este tema ya se encarga el aspecto legal del club, nososotros no hemos incurrido en ninguna falta legal, Manassero como representante de la Asociación defiende a los jugadores y está en todos su derecho, nosotros no estamos evadiendo impuesto a la SUNAT y lo vamos a tomar medidas legales por estar difamando al UTC”. Agregó: “A los jugadores que estamos despidiendo vamos a ir a un arbitraje porque a la mayoría de estos jugadores le hemos dados hasta tres meses de adelanto para ser descontado en todo este año y están debiendo mucho dinero al club”.

UNOS BUSCAN SU PASE A LA LIGUILLA, OTROS NO BAJAR

Fecha de infarto Los equipos lucharán por ingresar a la liguilla y otros por no bajar. La Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca programó la última fecha de la primera fase del Campeonato de Selección y Competencia Primera División a jugarse el domingo 4 de marzo en el estadio Héroes de San Ramón y el duelo que promete ser muy luchado es el que protagonizarán Champagnat y Juvenil UTC. El elenco de Fernando Correa necesita obligado ganar para asegurar un cupo a la liguilla, mientras que su rival respira tranquilo porque ya está clasificado.

CONOCE LOS ENCUENTROS DE LA FECHA 9 DEL BALOMPIÉ CAJAMARQUINO. DOMINGO 4 MAYO Estadio Héroes de San Ramón 7:50 a.m. Mister Welder vs Imperial Cajamarca 10:00 a.m. Sporting Caxamarca vs Juvenil San Ramón 12:00 m. Sport Prado vs Deportivo Micari 2:00 p.m. Aguerridos Cajamarca vs Deportivo San Ramón 4:00 p.m. Deportivo Cajamarca vs Juvenil UTC

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

Deportes

Investigan a UTC

路 Por supuestos dobles contratos de jugadores. De comprobarse iniciar谩n acciones legales.

CMYK