www.elmercurio.pe
“Año de la consolidación del Mar de Grau"
CAJAMARCA VIERNES 02 DICIEMBRE DE 2016 El Diario de Cajamarca
| Año XIV | N°. 2960 / CEL: 976 121020 Teléf: 365273 |
elmercuriocajamarca@yahoo.es
S/. 0.80
NIÑO SE QUEDÓ DORMIDO JUNTO A HORNO
Ahogado con humo Sus padres trabajan en ladrillera. Autoridades investigan el caso.
Ancianos quemados en pozas termales
Desgracia Familias pierden su vivienda y pertenencias por incendio
José Asencio y Luisa Heras fueron internados en el hospital
Álvarez, elegido Presidente de la Corte Reconocen labor de personal de Serenazgo El compromiso permite cumplir con los objetivos
Auditan obras en planteles
Para el periodo 2017 – 2018, asume funciones el 02 de enero.
Los fondos transferidos deben reflejarse en obras
CMYK
LOCALES
02
Colombia, a un paso de refrendar acuerdo de paz con las FARC. La atención pasó a la Cámara de Representantes del Congreso luego de que el Senado aprobara la refrendación del nuevo acuerdo
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
En silla de ruedas: este hombre se traslada así por avenida. Un usuario de WhatsApp alertó esta arriesgada forma en que un hombre con discapacidad se traslada por una avenida
Familias quedan en la calle tras incendio
A
yer, jueves aproximadamente a las 13 horas una casa se incendió en cuadra 11 de avenida Independencia. El fuego avanzó rápidamente y logró alcanzar dos viviendas cercanas. Hasta el lugar del siniestro, llegaron efectivos de la compañía de Bomberos de Cajamarca y Los Baños del Inca, para combatir el fuego y tras de más de una hora de arduo trabajo, pudieron controlar el incendio y evitaron que este se expanda a más viviendas. “El principal inconveniente para apagar más rápido el fuego, fue la falta de agua. Si no fuera por la colaboración de la Municipalidad Provincial que apoyó con dos cisternas de agua, no hubiéramos podido controlar el incendio”, declaró el comandante de la compañía de Bomberos. Por el momento solo se han reportado daños materiales. El incendio ha sido controlado en su totalidad. Los propietarios de las viviendas dijeron no saber cómo inició el fuego, pues no se encontraban en el inmueble a la hora que comenzó el fuego.
Los propietarios de las viviendas afectadas, Salazar, Aquino Terrones y otros, pidieron apoyo a las autoridades, ya que quedaron en la intemperie. El primero que atendió el llamado de los damnificados, fue el Sub Gerente de Defensa Civil, Wilder Narro, quien ofreció el apoyo necesario, así mismo, los vecinos invocan a la población cajamarquina el apoyo con frazadas, vivires, ropa y otros en la cuadra 11 de la Avenida Independencia. Una casa de adobe, al parecer por un corto circuito, fue consumida por el fuego dejando en la calle a varios inquilinos y propietarios de la vivienda. Ningún habitante de la casa estuvo en el momento del incendio. Cuando llegaron, las llamas ya eran incontrolables. Algunas cosas fueron rescatadas por los bomberos y los serenos, pero en el segundo piso, las habitaciones quedaron totalmente quemadas y poco o nada se pudo salvar. Las personas que deseen brindar alguna ayuda a las familias que sufrieron esta tragedia pueden ir directamente a la cuadra 11 de Independencia, cerca del grifo SIGUENZA.
Teresita de Cajamarca, periodo del 3 de diciembre de 2012 al 30 de abril de 2015. En el 2016 el OCI también dispuso realizar una auditoría de cumplimiento a los procesos de contratación para dotar de nueva infraestructura educativa de la IE Juan José Crespo y
Castillo de Huánuco, periodo del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2015. El PRONIED recuerda que está supeditada a la fiscalización de los órganos de control, los cuales brindarán sus resultados y recomendaciones sobre la ejecución del gasto público.
Auditan obras en planteles La Contraloría General de la República y el Órgano de Control Institucional (OCI) del Ministerio de Educación vienen realizando auditorías de la ejecución de las obras educativas, asegurándose así el uso adecuado de los recursos públicos, informó el Programa Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED), del Ministerio de Educación. Para estas labores, el PRONIED brinda las facilidades a fin de transparentar el gasto público en el
cierre de la brecha de infraestructura educativa. En el 2015 la Contraloría General de la República dispuso la creación de una comisión auditora para realizar labores de control posterior en el PRONIED, por lo que pidió al PRONIED la instalación y facilidades a dicha comisión para coadyuvar al logro de los objetivos de la auditoría encomendada por la Contraloría General de la República. Asimismo, la Contraloría General de la República instaló una comisión auditora de
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
cumplimiento del proyecto Adecuación, Mejoramiento, Sustitución de la Infraestructura Educativa de la Institución Educativa (IE) Francisco Antonio de Zela de Tacna, periodo del 11 de junio de 2012 al 31 de mayo de 2015. En el año 2015 el Órgano de Control Institucional (OCI) del Ministerio de Educación dispuso la auditoría de cumplimiento al proceso de contratación para la ejecución y supervisión de la obra: Adecuación, Mejoramiento y Sustitución de la Infraestructura Educativa de la IE Santa
03
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS
Roban local de videojuegos y se llevan equipos por S/150 mil. Ladrones se dieron el tiempo de destornillar las PC y los monitores. Habrían sido más de cuatro los delincuentes
Fiscalía investiga a 7 personas por incendios forestales
Niño muere ahogado con humo
P
ersonal de la primera comisaría pertenecientes a la Sección de Investigación Delitos y Faltas, se constituyó a la Clínica “Santa Ana” ubicada en jirón Ayacucho No. 936, en el área de Trauma Shock de dicho nosocomio constató en cuerpo sin vida del menor JSHG (de 9 años de edad), de cubito dorsal sobre una cama móvil, vistiendo pantalón de algodón color negro, polo color rojo y una casaca color azul cubierto con una colcha polar color plomo.
Carlos Alberto Huamán Mendoza (32), identificado con DNI N° 44219747 y Floisa Goicochea Atalaya (33), identificada con DNI No. 42086741, progenitores del menor fallecido, precisaron que en el caserío “Lluscapampa Los Perolitos” – distrito “Los Baños del inca”, en horas de la madrugada el menor se encontraba ayudándoles a quemar ladrillos en un horno y al promediar las 05:00 horas, al sentirse cansado se quedó dormido al costado del horno, para después
de media hora cayó al suelo por lo que lo auxilio rápidamente y al ver que no reaccionaba lo trasladó a la clínica. El menor fue recibido por el Medico de turno Consuelo Mabel Cabanillas Catalán quien precisó que el menor habría llegado sin signos vitales, diagnosticando intoxicación por monóxido de carbono. Se comunicó al Representante del Ministerio Público de turno William Alfonso Ramírez Vigo – Fiscal Adjunto de la Segunda Fiscalía Penal, quien se hizo presente acompañado del Médico Legista Víctor Vicente Cruz Chinchai, los mismos que realizaron el Levantamiento del cadáver y su traslado a la Morgue de Cajamarca, para la realización de la Necropsia de ley fin se determine con exactitud las causas del deceso.
Las investigaciones determinarán el grado de responsabilidad de los imputados en los incendios que afectaron a Chota y Cutervo El fiscal provincial de Medio Ambiente, Roger Hurtado, aseveró que a su despacho llegaron siete carpetas fiscales, de igual número de procesados para determinar su responsabilidad en los incendios forestales que se produjeron en las provincias de Chota y Cutervo. Roger Hurtado también dijo que ante este grave problema, se ha decidido coordinar una campaña de sensibilización, para evitar que se evite quemar los desperdicios agrícolas, con este acto
la lluvia no va a volver, sino más bien se va a provocar grandes pérdidas y contaminar el medio ambiente. Como se recuerda, la semana pasada, las provincias de Chota y Cutervo fueron las más afectadas con los incendios forestales, el cual ocasionó grandes pérdidas de frutales y plantaciones de especies nativas.
Retiran medidores por falta de pago Los ejecutivos de Electronorte Chiclayo ordenan el retiro de medidores y el corte del servicio del fluido eléctrico a los usuarios del distrito de Paccha que están retrasados en el pago de sus recibos. En cumplimiento de esta disposición, técnicos de la mencionada empresa ya retiran más de 50 medidores de la capital dis-
trital, entre ellos el de la Municipalidad Distrital; además hicieron lo propio con el medidor de la antena televisiva del centro poblado de Quidén. Los técnicos advierten que esta medida también será aplicada en otros caseríos de Paccha, así como en los distritos de Chadín y Choropampa, a los usuarios que deben más de doce recibos del servicio energético.
Reconocen labor de personal de Serenazgo Ayer, en ceremonia protocolar, el alcalde de Cajamarca Manuel Becerra Vilchez hizo entrega de reconocimientos al personal de Serenazgo. Además, se hizo entrega de implementos para el personal y que cumpla con su labor, tales como uniformes, chalecos, silbatos, equipos. El desarrollo de sus actividades en las diferentes áreas ha permitido el cumplimiento de metas establecidas dentro
de los plazos previstos. Se reconoció el trabajo de Glendy Ramos Tello, quien labora en el área de imagen. Hoy se convirtió en una de las fechas más especiales e importantes de mi vida al Recibir de manera sorpresiva este “Reconocimiento a mi labor institucional” por parte del señor Alcalde de Cajamarca Manuel Becerra Vilchez , de los regidores y
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
del Crnl. PNP Eduardo Mendoza Rodríguez - Gerente de Seguridad Ciudadana - MPC, Gracias por depositar su confianza en mi persona y miles de gracias a todos mis compañeros de trabajo que Dios los Bendiga y que el 2017 sigamos trabajando siempre unidos como lo hemos venido haciendo, por nosotros, por nuestras familias y por el Pueblo de Cajamarca, dijo Ramos al ser reconocida.
04
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
Chauchill ad as OPINIÓN
El día que muera Fidel Por: Enzo Defilippi
D
ice un amigo que esta frase era un mito del que los cubanos en el exilio hablaban mucho. Había chistes, sketches, historias y hasta discos enteros de un famoso comediante. Ese día llegó, mucho más tarde de lo que esperaban, el viernes pasado. Verónika Mendoza dice que Fidel le devolvió la dignidad a su pueblo, que hizo patria de lo que era una colonia. Entiendo por qué un líder de izquierda puede pensar eso de quien derrocó a un sátrapa como Fulgencio Batista y quien resistió los múltiples intentos de Estados Unidos por derrocarlo a él, pero a una figura histórica no se le puede juzgar considerando solo una parte de su legado. Otros admiradores de Fidel rescatan los avances en salud y educación que trajo la revolución. Y sí, como puede comprobar cualquier observador desapasionado, existe razonable evidencia de que los niños cubanos alcanzan un excelente desempeño en lectura y matemáticas, y que la población de la isla recibe mejores servicios de salud que la mayoría de países de América Latina. Pero lo que callan los seguidores del líder que le devolvió la dignidad a su pueblo es que este no tuvo reparos en obligarlo a rendir vasallaje a la Unión Soviética. En que sus fuerzas de seguridad hagan el mismo trabajo sucio que la URSS obligaba a cumplir a Checoslovaquia, Bulgaria o Polonia. En mandar, por órdenes de Leonid Brezhnev, a cientos de jóvenes cubanos a morir en las junglas de Angola. Obviamente, no lo hizo gratis. De acuerdo con Javier Corrales, de la Universidad de Amherst, la Unión Soviética otorgó a Cuba más de US$62 mil millones en subsidios hasta 1990, año en el que ya se había convertido en uno de los países más pobres del continente, luego de ser uno de los más ricos antes de la revolución. Mientras que el PBI per cápita de la región se duplicó entre 1958 y 2010, el de Cuba solo creció 5%.
DIRECTOR - GERENTE Herman Romero Huaccha
EDITOR Ramiro Sánchez Vásquez
El M ercurio Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda
DEPÓSITO LEGAL Nº 2008-08766
PERIODISTAS Luis Valdez Alonso Luis Guzmán Zolorsano DEPORTES Aldo Incio Pajares DIAGRAMACIÓN Roxana Tocas L.
Seguidores Muchos desean ser seguidores del gran Fidel, pero les falta mucho, desde tamaño, y sobre todo, mucho valor. Seguidores de Humala podrán ser, o de otros adefesios. Pero les falta mucho para ser en verdad grandes.
Patrulleros Llegaron los modernos patrulleros a Cajamarca, la población espera que sean en verdad eficientes todos los operativos. Empieza una nueva etapa en la implementación de las fuerzas de custodia. Se espera mucho de la inteligencia policial.
Deseos Llega el mes de diciembre y los deseos y los regalos también son parte del colectivo. Parece que todos desean billeteras muy gordas y cuerpos delgados, pero Papá Noel está en recesión y solo les queda conformarse con el cuerpo redondo.
Navidad Navidad llegó, y con ello, los grandes problemas. Todos desean un regalito, un detalle, mejores comidas, más grandes desayunos, y cenas inolvidables. Navidad traerá sorpresas, así que solo basta esperar con mucha fe y esperanza.
Colectas Empiezan las colectas para los niños pobres. Bueno fuera que dejaran de haber pobres. Mucha inversión, demasiados buenos deseos, muchos actos de amor, pero pobres siguen como cancha. Algo está fallando en estos casos.
fotonoticia Patrulleros Modernas unidades, esperemos que haya mejor servicio
ASESORES Dr. Martín Coronado Jiménez DOMICILIO PROCESAL: Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA
OFICINA CHOTA: Helber Tapia Vasquez Jr. Atahualpa 218 celular: 976733160 - RPM. *0250158
OFICINA SANTA CRUZ: Leonides Heredia Pérez Jr. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583 OFICINA BAMBAMARCA Francisco Oswald Chilón Garay Jr. Jaime de Martinez # 153 Cel. 976 697752 / RPC 976 399277
OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.
OFICINA CUTERVO: Tito Castillo Castro. JR RAMON CASTILLA Nº 331 A MEDIA CUADRA DE LA PLAZA DE ARMAS-CUTERVO. MISMAS OFICINAS DE RADIO SUDAMERICA Jr. Llosa # 501 CEL 965887461 FIJO 076-437090
OFICINA SAN PABLO: Lino Alva Chilón Jr. Trujillo # 364 Telef : 505020 Celular : 976807547. OFICINA CELENDÍN: SOCORRO QUIROZ Celular :#015303
OFICINA SAN MARCOS: BOTICA CENTRAL Pedro Rojas Vargas Jr. Miguel Grau # 339 Telef : OFICINA SAN MIGUEL: Jr. Pedro novoa #74 Cel: 976 - 633536 Rpm: *582086 OFICINA PACASMAYO: CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZ calle jose olaya nº 808 947942295 949044483 RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063
Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
05
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
Unión civil: Bruce y De Belaunde presentaron hoy nuevo proyecto. Parlamentarios oficialistas afirman que buscarán un amplio debate sobre el tema. Tendrían respaldo de PPK
Causa accidente múltiple por adelantar ilegalmente. Este conductor adelantó en una curva con doble linea amarilla, generó accidente y se dio a la fuga.
Ronderos asaltan a revocadores
V
arios sujetos – bajo el título de ser ronderos de la base “El Porvenir” - no tuvieron reparos para convertirse en delincuentes y asaltar a los revocadores del alcalde distrital de Chumuch, hurtando los planillones del proceso con medio millar de firmas. Acostumbrados a hacer de las suyas el avezado grupo de forajidos desde hace varios días al atraco, seguía los pasos de Manuel Medina Cabrera y Everlit Medina Sánchez, promotores de la revocatoria del alcalde Edgar Díaz Pinedo y de sus cinco concejales. Los promotores estaban confiados en llegar a Celendín y
enrumban a Lima para entregar la lista de adherentes con más de 600 firmas al Reniec y continuar con el proceso, pero a 10 minutos de ingresar a esta ciudad sus aspiraciones quedarían truncas. Manuel Medina relató que en el sector “Shururo” a plena luz del día (3:00 pm) los ronderos bloquearon la carretera y aprovecharon para bajarlos a la fuerza del vehículo que los transportaba. “Son tres, aseguren el maletín y bájelos, aunque sea a golpes”, vociferaba un sujeto vestido de rondero, al tiempo que con ayuda de sus compinches irrumpían al interior de la combi para lue-
go amenazarlos, violentarlos y robarse un maletín con firmas. Reducidos a golpes entraría en la escena Eduar Rodas Rojas, presidente de la cuestionada base rondera para proferir que “la intervención pacífica” de sus nuevas víctimas se justificaba en una denuncia anónima por falsificación de firmas. Usurpando funciones del Reniec, el facineroso rondero encontraría la coartada perfecta para secuestrarlos y someterlos a dos días de castigos y vejámenes, sin encontrar media firma falsa. “Teníamos plazo para entregar las firmas hasta el 25 de noviembre pero nos robaron los planillones. Habíamos recolectado 605 firmas y cuando nos han liberado solo nos entregaron 170 firmas”, denunció Medina Cabrera quien tuvo la valentía de salir a las radios locales de Celendín para poner en alerta sobre la nueva fechoría cometida por Eduar Rodas. La víctima cree que sería el alcalde de Chumuch quien habría coordinado el asalto para evitar ser revocado. Además no sería la primera vez que los ronderos del Porvenir son “aceitados” para cometer tremenda canallada. “El señor Eduar tiene muchísimas denuncias, por algo debe ser. Que diga mejor ¿cuánto le pago el alcalde de Chumuch para que nos roben las firmas?”, expresó el revocador.
Denuncian malversación en San Miguel Padres de familia de la Escuela No. 82111 del caserío San José - distrito de San Gregorio – jurisdicción provincial San Miguel - denuncian serias irregularidades del docente a cargo de la dirección del plantel. Se trata del profesor Wilfredo García Purisaca, quien habría cometido serias irregularidades en su gestión. El docente convocó a los padres de familia
para hacer de conocimiento los montos invertidos en el plantel, pero no concuerdan con la verdad. Se dijo construirían ambientes para comedor, sin embargo nunca se concretó ese proyecto, los alumnos desayunan a la intemperie. Tampoco hubo instalación de nuevas puertas en las oficinas administrativas. El presidente de la APAFA,
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
Wilder Huangal Molina, refiere que a los padres les habrían obligado a firmar actas para ser presentadas ante la UGEL San Miguel y poder justificar el dinero gastado. Los padres de familia solicitan la intervención de las autoridades regionales y al mismo tiempo piden a la Fiscalía Especializada en delitos de corrupción de funcionarios visiten la institución y verifique lo sucedido.
Abigeos en San Pablo Los pobladores denuncian los constantes robos de sus animales y las autoridades no les prestan atención. En esta ocasión una nueva perdida ha conmocionado a la gente del lugar conocido como Patiño jurisdicción de San Pablo. Aureliano Chilón Gonzales del caserío de Patiño fue víctima por los abigeos aprovechándose de la noche se llevaron 4 ca-
bezas de ganado vacuno. Al despertar se dio con la sorpresa que sus animales no habían, comenzaron con la búsqueda sin tener respuesta de su paradero, cualquier información destinada comunicarse con el agraviado o dar parte a la PNP que ya tienen conocimiento del hurto. Hasta la fecha no se sabe nada del paradero de los animales, por lo que realizan el llamado a las rondas campesinas y policía.
35 personas reciben “Pensión por discapacidad severa” Hasta la fecha son 35 personas discapacitadas adultos y niños del distrito de Cutervo que ya cuentan con éste beneficio y quienes ya que han hecho efectivo el cobro de dicha pensión, según sub gerencia de poblaciones vulnerables de Municipalidad provincial de Cutervo. En cumplimiento al Decreto Supremo N° 0072016- MIMP, en varios lugares del Perú se viene cumpliendo con el pago de la Pensión no Contributiva por Discapacidad Severa, a aquellas personas que se encuentran en situación de discapacidad y en estado de pobreza extrema, con la finalidad de elevar su calidad de vida.
La Municipalidad Provincial de Cutervo, con el afán de llegar a éste importante sector, considerado en situación de discapacidad, a través de la Sub Gerencia de Poblaciones Vulnerables y con la debida certificación de los médicos especialistas del Hospital “Santa María”, vienen identificándolos y apoyándolos en las gestiones, para que tengan acceso al beneficio del Programa Social: Pensión por discapacidad severa. Hasta la fecha son 35 personas discapacitadas adultos y niños del distrito de Cutervo que ya cuentan con éste beneficio y quienes ya que han hecho efectivo el cobro de dicha pensión.
06
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
Las 30 nuevas especies que se escondían en una cueva de Europa. Científicos las descubrieron mientras desarrollaban un método de seguimiento de especies subterráneas
Facturación del mercado privado de salud caería 1% este año. De acuerdo a la consultora TMS, este año hubo una menor demanda por servicios de salud de parte de peruanos
Alcalde Becerra entrega motos y equipos a Vaso de Leche
E
n una breve pero significativa ceremonia el alcalde provincial de Cajamarca hizo entrega de 4 motocicletas, 4 equipos de cómputo, una impresora y equipos de protección personal a los trabajadores del programa del Vaso de Leche. Manuel Becerra estuvo
acompañado en esta ocasión del Regidor Jorge Escalante Ahumada, del Gerente de Desarrollo Social, Luis Vásquez Rodríguez y otros funcionarios y trabajadores municipales de los programas sociales a cargo de la comuna local. En primer momento el Gerente de Desarrollo Social,
Luis Vásquez señaló que con la entrega de las motocicletas y demás equipos se está demostrando la seriedad de la gestión municipal, en la que la palabra del alcalde Manuel Becerra se está haciendo realidad. “Lo que los trabajadores de los programas sociales nos solicitaban para cumplir con efi-
Ancianos sufren quemaduras en pozas termales Una pareja de adultos mayores sufrió severas quemaduras por agua caliente al ingresar a las pozas del complejo turístico “Los baños del inca”, el hecho se registró ayer, en horas de la tarde. Los esposos José Asencio Sangay (88 años de edad) y Luisa Heras Ilmán (83) han sufrido quemaduras de segundo grado. Todo indica que al ser lentos en sus movimientos, abrieron la llave de agua caliente y no lograron temperarla con el agua fría. José Asencio presenta quemaduras en las extremidades inferiores y parte de la espalda. Fue auxiliado por su esposa, Luisa, quien al ingresar al agua a
elevada temperatura se quemó pies y pantorrillas. Ante los gritos por el dolor, fueron auxiliados por personal del complejo y conducidos al nosocomio regional. Los esposos acudieron a las pozas termales, nada hizo presagiar que sufrirían seve-
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
ras quemaduras y ahora se encuentren internados en el hospital donde son atendidos. Hasta el cierre de la presente edición, según informes médicos – el estado de salud de la pareja es sumo cuidado - por la avanzada edad.
ciencia su labor, se ha hecho realidad”, comentó el funcionario. Manuel Becerra al hacer entrega de las motocicletas, computadoras y equipos de protección resaltó el interés de la gestión municipal de dotar de las condiciones necesarias para que los trabajadores, en este caso de los programas sociales puedan desarrollar sus labores en forma adecuada. Es objetivo de esta gestión brindar a nuestros trabajadores las condiciones mínimas para cumplir con eficiencia sus labores, especialmente en este caso en que se trata de servidores que tienen que atender a sectores vulnerables de la población, remarcó el alcalde Manuel Becerra. En otro momento el alcalde cajamarquino aseveró que los alimentos y demás insumos destinados al programa del vaso de leche y a los comedores populares se están entregando en forma
oportuna a todos los beneficiarios, descartando de esa manera cuestionamientos que en un determinado momento se hacía a este tipo de gestión dentro de los programas sociales manejados por el gobierno local. Aclaró sin embargo que por razones administrativas propias de los procesos para la adquisición de los productos, pueden tener alguna demora, pero definitivamente dijo no hay inconvenientes en el cumplimiento de los cronogramas establecidos para la distribución de los alimentos a los programas sociales, garantizando además la calidad de los productos que llegan a cada uno de los beneficiarios. “Cualquier ciudadano puede verificar la entrega de los alimentos a los programas sociales en mérito a la ley de transparencia de la información a la que tienen derecho”, explicó la autoridad municipal.
OCMA: exhorta a fortalecer el PJ María Aranda Rodríguez, Jefa de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, exhorta a los nuevos presidentes electos por su Sala Plena para el período 2017 – 2018, en cada una de las 33 Cortes Supriores de Justicia del país, a continuar con el fortalecimiento de la institucionalidad del Poder Judicial; lo cual provendrá como consecuencia de impartir justicia independiente y célere. Asimismo, se dirige a los nuevos Jefes de las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura (ODECMA) de los 33 distritos judiciales, exhortándolos a continuar con el ejer-
cicio de control en todos los órganos jurisdiccionales que integran su Corte, sin omitir aquellos que se encuentran apartados de su sede principal. Como se recuerda, ayer se realizaron las elecciones en cada Corte Superior de Justicia, para elegir al nuevo presidente, así como al Jefe de la ODECMA, en conformidad con la Ley Orgánica del Poder Judicial que establece que cada presidente gobierna por un periodo de dos años, y que el primer jueves de diciembre del año que corresponda, los jueces superiores reunidos en Sala Plena participarán en las votaciones para elegir a dicha autoridad.
07
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
El gen que puede matarte y también salvarte. ¿Por qué una mutación tan perjudicial para el hombre no ha sido depurada por la selección natural? David Castro responde
Reyes del show: Maricielo Effio a duelo con Yahaira Plasencia. Maestra y alumna se enfrentarán este sábado en el esperado duelo de "Reyes del show".
Juez Álvarez es elegido Presidente de la Corte Superior de Cajamarca
E
l Juez Gustavo Álvarez Trujillo fue electo presidente de la Corte Superior de Cajamarca para el periodo 2017 – 2018. Mientras que el magistrado Elard Zavalaga Vargas, asumirá por ese mismo periodo el cargo de la Oficina Dis-
trital de Control de la Magistratura (ODICMA). Ayer, en Sesión de Sala Plena de Magistrados Titulares de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca se eligió al nuevo presidente. La reunión inició a partir de las 10:00 de la mañana, pa-
MEF transfiere S/ 230 millones para infraestructura vial El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) autorizó la transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 hasta por la suma de 230 millones 78,069 soles, del pliego del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Los recursos se darán a favor
de los gobiernos regionales y locales para el mantenimiento de infraestructura vial. Mediante el Decreto Supremo 332-2016-EF, que se publicó hoy en el Diario El Peruano, se estableció que estos recursos se destinarán a financiar la ejecución de 22 proyectos de inversión pública de infraestructura vial y ac-
ra ello fueron citados los magistrados, quienes deben de asistir y como es de norma en el Poder Judicial cada dos años eligen a un nuevo presidente. Los mecanismos de elección se determinan en la sesión, a partir de ello surgirán los candidatos, para luego ser elegidos en este importante sector, se informó que hay varios magistrados que reúnen los requisitos para asumir tan importante cargo por dos años. El nuevo presidente de la Corte Superior de Justicia del Cajamarca asumirá funciones en el primer día del mes de enero del 2017 y será quien apertura el año judicial, que será en sesión solemne que como es tradicional se organiza. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es elegido el primer jueves del mes de diciembre, cada dos años y en votación secreta por los Vocales Supremos Titulares reunidos en sesión de la Sala Plena.
Agua potable, desagüe y la apertura de calles que ejecutará la municipalidad de Cajamarca mejorarán las condiciones de vida de la población de esta zona. En el marco del programa Tu Alcalde Visita tu barrio el burgomaestre Manuel Becerra llegó esta vez, hasta el sector 24 Villa Huacariz para dialogar con la población de la zona y conocer in situ sus necesidades. La autoridad edil junto a sus regidores y funcionarios escuchó la problemática de la población y propuso alternativas de solución para aplacar las necesidades urgentes. El burgomaestre se comprometió a hacer los trámites necesarios para la habilitación urbana que permitirá la instalación de servicios básicos como agua potable y desagüe. “Hemos escuchado y cono-
cemos la necesidades de este sector, nosotros estamos comprometidos en ejecutar obras que favorezcan el desarrollo de los ciudadanos; y en los próximos días comenzaremos la habilitación urbana para que se puedan instalar los servicios básicos”, señaló el alcalde. Asimismo brindará apoyo para el jardín de la zona con un aula prefabricada para mejorar las condiciones en que los niños reciben su enseñanza. En otro momento, el gerente de Desarrollo Urbano y Territorial, Gino Vásquez, anunció que se comenzarán los trabajos conjuntos con los ciudadanos para la apertura de calles. La población se mostró agradecida con las autoridades ediles y la predisposición para escuchar sus problemas y darles solución.
ciones de mantenimiento de infraestructura vial departamental y vecinal. Los pliegos habilitados por esta norma y los montos de transferencia por pliego, proyecto y/o acción de mantenimiento a financiarse por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se detallan en el Anexo I “Transferencia de Partidas a favor de diversos gobiernos regionales y locales para el financiamiento de proyectos de inversión pública de infraestructura vial”.
1280 AM
R
Villa Huacariz, beneficiada con habilitación urbana
Venda más con la radio de Cajamarca Jr. Revilla Pérez Nº 540 EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
CMYK
08
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
Vuelve, Nadine, vuelve Por: Fernando Vivas
A
Empresarios liderarán proyecto de siembra de Berries en Cajamarca
E
l proyecto de siembra de Berries en la región Cajamarca busca convertir a los llamados frutos del bosque, en "cultivo emblemático de la región cajamarquina", luego de demostrarse en el VII Seminario Internacional de Berries, organizado por Sierra y Selva Exportadora, que Cajamarca es la región con mayor potencial para impulsar este cultivo. El gremio empresarial de Cajamarca se comprometió a colocar el proyecto de siembra de los Berries dentro de una cartera de planes de desarrollo productivo que ya tienen lista para ser presentada ante el Ministerio de Agricultura y Riego, a fin de convertir a los "Frutos del Bosque", en especial a la frambuesa, en el "cultivo emblemático" de la región Cajamarca. Ante este anuncio, el presidente de Sierra y Selva Exportadora, Alfonso Velásquez Tuesta, saludó dicha iniciativa y manifestó que con esta decisión empresarial,
"es el paso decisivo que los agricultores cajamarquinos necesitan para que en dicha región se inicie la transformación de su agricultura tradicional". "No todo puede ser papa o maíz. Los productores cajamarquinos deben apostar por la reconversión de sus cultivos tradicionales por nuevos e innovadores productos como las frambuesas y las moras, así como ya lo viene haciendo la región Costa del país con los arándanos, cuyos resultados después de cinco años son más que formidables", anotó. Representantes de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca tuvieron a su cargo la clausura del seminario internacional, institución que destacó el trabajo de la sede descentralizada de Sierra y Selva Exportadora con respecto a la promoción de siembra de Berries los últimos cinco años en Cajamarca, pues ya se tienen 200,000 plantones de frambuesa sembrados en 36 hectáreas dis-
Dos o más regiones harán proyectos en conjunto El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), Álvaro Quijandría, sostuvo hoy que la modificación de la ley de Obras por Impuestos permitirá a dos o más gobiernos regionales y locales formular proyectos en conjunto. “Se agregan otros sectores,
pero también se le da mayor flexibilidad porque ya no se pedirán algunos requerimientos, además los gobiernos regionales y locales ahora pueden presentar proyectos en asociación”, dijo Quijandría a la Agencia Andina. Cabe indicar que en el Consejo de Ministros del último domingo, fueron incorporados
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
tribuidas en las provincias de Cajamarca, San Pablo, Celendín y San Marcos. Esta producción estaría orientada a su exportación en el 2017, proyectándose para el próximo año que Cajamarca sea la región con mayor producción de frambuesas en el Perú. Se precisó que los expertos nacionales e internacionales de Chile, Colombia y Perú que participaron de la séptima edición del seminario internacional de Berries, coincidieron en señalar queCajamarca es la región peruana donde definitivamente sí se puede desarrollar la frambuesa, debido a sus excelentes condiciones agroclimáticas y fisiológicas de suelo que goza dicha región. La frambuesa es un cultivo alternativo que cuenta con nichos de mercado a escala nacional e internacional, y que hasta la fecha tiene una buena rentabilidad, pudiendo ser una oportunidad para mejorar las condiciones de vida de la población rural de la región Cajamarca.
los sectores de pesca, turismo, electrificación rural, protección social y carreteras nacionales dentro del mecanismo de Obras por Impuestos para la ejecución y el financiamiento de obras públicas. “Las regiones tienen sus especializaciones desde el punto de vista cuáles son sus ventajas y oportunidades, lo cual puede ayudar a que se desarrollen proyectos que pueden atender esas necesidades para sacar adelante sus potencialidades”, señaló.
cá tiene las cartas en contra, pero por lo menos podría argumentar, dar coartadas, socializar con gente que no le tenga mala onda, dejarse caer por alguna marcha #NiUnaMenos, tratar de reconstruir su relación con el mundo caviar al que traicionó. Allá, en Roma o en Ginebra, es una ironía con tacos, un meme con alusiones a sus dos bestias negras: fugada a lo Fujimori y camino a ser 'rea contumaz' como alguna vez fue motejado Alan García. Peor que Alan, pues este, en su exilio de Bogotá y París, tenía argumentos para gritarse perseguido político. En su caso, la intervención de Montesinos en el Poder Judicial deslegitimaba cualquier orden de captura internacional. A Nadine, que ni siquiera ha sido funcionaria en rigor, podría caerle el brazo de la justicia internacional con celeridad y contundencia si desafía el imperativo mandato de retorno que le dictó el juez Richard Concepción Carhuancho. La FAO ya empezó a recular en su designación y no tendría ni siquiera el amparo de la inmunidad funcional para repeler o retardar órdenes de captura. ¡Vuelve, Nadine, no te queda otra! Por cierto, quiero discrepar con los colegas que sostienen que el gobierno ha dado carne a la tesis de la persecución. Es cierto que Zavala y PPK han aludido innecesariamente a lo que pudieron hacer o no el juez y el fiscal del caso, pero fueron comentarios laterales sobre medidas procesales. No han alentado la acusación a Heredia ni sugerido su culpabilidad. Y si la cancillería ha sido vocinglera en su protesta ante la FAO, eso encaja perfectamente en el muy humano derecho al pataleo de un país que siente que otros se inmiscuyen gratuitamente en sus fueros. Es simple nacionalismo, no persecución política, y así lo ha visto la propia FAO al empezar su reculada. Es cierto que en el tácito pacto de gobernabilidad entre Fuerza Popular y PPK hay una suerte de cláusula de repudio común hacia los Humala. Algo así como PPK comprometiéndose a ser enemigo de los enemigos de quien quiere que sea su amigo. Pero si ese antihumalismo pareció forzado y posado cuando se buscó la investidura de Zavala, con el tiempo se ha vuelto auténtico. Los regalitos que han encontrado los ministros en algunos ministerios no son como para extrañar a Ollanta y Nadine. Los reflectores estarán en primer lugar puestos sobre el oficialismo y la oposición. Nadine no es ni lo uno ni lo otro, es pura fuga por la tangente de la judicialización de la política, cadáver político fresco y salado. Tras la ventolera del retorno con comparecencia, puede ir gradualmente pasando piola y entrar y salir a sus citaciones fiscales sin tanto alboroto. Vuelve, Nadine, sería tu último gesto nacionalista, si ese concepto aún significa algo para ti.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
E
l 2 de diciembre de 1949 fue celebrado por Unesco el convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena. En la actualidad la esclavitud y la servidumbre siguen siendo bastante frecuentes, aunque se haga referencia a estas prácticas utilizando habitualmente los términos de mano de obra garantizada, trabajo forzoso, o en sus prácticas más extremas que se presentan bajo la forma del trabajo infantil y el tráfico de personas, donde las principales víctimas son los niños y las mujeres que sirven para abastecer las redes de prostitución y el trabajo en el servicio doméstico. Cada año millones de personas, la mayoría mujeres y niños, son engañadas, vendidas, coaccionadas o sometidas de alguna manera a situaciones de explotación de las cuales no pueden escapar. Constituyen la mercancía de una industria mundial que mueve miles de millones de dólares y que está dominada por grupos de delincuentes muy bien organizados que operan con impunidad. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), millones de jóvenes se encuentran en condiciones cercanas a la esclavitud como víctimas de trabajo forzado o en régimen de servidumbre, un 73% de estos jóvenes –alrededor de 180 mi-
09
02 de diciembre: Día para la Abolición de la Esclavitud llones- desempeñan las peores formas de trabajo infantil, entre ellas la prostitución, el trabajo esclavizado y el trabajo peligroso. Además, las cifras indican también que la esclavitud no ha desaparecido, ya que alrededor de 5,7 millones de jóvenes se encuentran en una situación de servidumbre o se ven obligados a trabajar. Una de las regiones en las que son más frecuentes estas prácticas es África, donde se venden menores por 14 dólares, actividad que según la OIT reporta a los criminales 7 mil millones de dólares anuales. También, en esta misma región, 80 millones de niños entre 5 y 14 años son obligados a trabajar en la prostitución y actividades como la minería. UNICEF calcula que 200 mil niños africanos son vendidos como esclavos cada año; entre 45.000 y 50.000 mujeres y niños son trasladados cada año por los traficantes únicamente hacia los Estados Unidos. El aumento del número de casos de trata de personas, así como su expansión a zonas que antes no estaban tan afectadas, coincide con el aumento de las dificultades económicas, -especialmente en los países en desarrollo y en
los países con economías en transición-, los enormes obstáculos a la migración legal y la existencia de graves conflictos armados. Los tratantes trasladan a mujeres procedentes del sureste asiático a América del Norte y a otros países de su región de origen. También trasladan a africanas hacia Europa occidental. La desintegración de la ex Unión Soviética y la gran inestabilidad económica y política resultante han conducido a un aumento espectacular en el número de mujeres de Europa central y oriental que caen en manos de los tratantes.
Radio la Nueva Vida La señal que bendice... 1080 a.m Vía de Evitamiento Nº 1850-1854 3er Piso Cajamarca Cel.: 976999444 RPM.: *070551 www.radionuevavidacomunicaciones.com
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
10
VIERNES 02 DE DICIEMBRE DE 2016
DEPORTES
Club Chapecoense evalúa denunciar a aerolínea por tragedia. Representante del club brasileño aseguró que decidirán las medidas legales que tomarán luego de los funerales de las víctimas
LISTO PARA DEBUTAR EN LA FINALÍSIMA
El sueño de una región
JORGE LUIS FLEITAS PRIMER JALE POR EL TECNICO NAVARRO
Empezaron los jales en UTC
U
TC confirmó que el argentino Jorge Fleitas será su nuevo preparador físico y acompañará a Franco Navarro en su cuerpo técnico para el Torneo Descentralizado 2017. El campeonato Descentralizado para UTC ya terminó, y las contrataciones con jugadores y comando técnico ya empezaron, el primer jale para la temporada 2017 es de José Luis Fleitas, nuevo preparador físico que ha sido contratado para integrar el comando técnico de Franco Navarro. El flamante técnico estuvo
en Cajamarca, vio el partido de UTC con Ayacucho FC, se reunió con Navarro y por Fleitas de fin de año regresa a su país, para volver la primera quincena de enero del próximo año para iniciar la pre temporada con su nuevo equipo. “Navarro me llamó y acá estoy, soy exigente en mi trabajo, creo mucho en la seriedad porque para tener intensidad en el campo de juego tiene que estar bien trabajado durante la semana, vi al equipo en la última fecha y sé que equipo armará Franco, la idea es pelear cosas. La preparación física se apoya mucho sobre la
táctica, es la idea trabar duro para superar a los rivales”. Agregó: “Hace muchos años que no trabajamos juntos con Franco hay que adaptarse a lo que quiera, es conocedor de este fútbol. Estaré regresando los primeros días de enero para empezar la pre temporada con la revisión médica y después a trabajar duro. Acá hay cancha sintética donde están trabajando, el sintético del Municipal, tenemos gimnasio. Hablé con el encargado de la parte administrativa para coordinar el trabajo. Hay lugares para trabajar”. Finalmente: “Yo me dedico a la preparación física, no es mi función elegir jugadores. Yo me adapto a todo soy muy simple no tengo problemas de nada. Yo vengo a trabajar y a un lado queda la altura, la comida, las costumbres. Hay que dedicarse a trabajar, nada más”.
AGUILAS TIENEN VISTO BUENO PARA PARTICIPAR EL 2017
Con licencia para jugar La Comisión de Licencias de la Federación Peruana de Fútbol otorgó Resolución de Licencia al club Comerciantes Unidos de Cutervo, para participar en el Descentralizado 2017. Los 16 equipos de primera división del fútbol profesional deberán cumplir ciertos requisitos relacionados a la administración, planificación, infraestructura y divi-
sión de menores implementados por la Comisión de Licencias de la Federación Peruana de Fútbol FPF para jugar el torneo del 2017. Comerciantes Unidos ya tiene su Licencia. Infraestructura, división de menores y cu8entas claras son algunas condiciones que deben cumplir los clubes para jugar el Descentralizado 2017. Así obliga la
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,
FIFA. Se trata de una serie de requisitos que deben cumplir todos los clubes de un mismo torneo con el fin de ho9mologar las condiciones en las que participa cada uno de ellos en la máxima categoría. Y en el Perú, se iniciará con temas básicos y fáciles de cumplir y, año a año, irán incrementándose hasta llegar la optimización del mismo.
La delegacipón de Hualgayoc ya está en Lima. El cuadro azul se despidio de la fanaticada hualgayoquina, promete traer lka Copa Perú , y dejar en lo más alto el nombre de su pueblo. Los dirigidos ya entrenan en Lima, aclimatandose para ganar su primer partido que será ante el elenco de Sport Rosdario el sábado a las 6:00 p.m. en el Estadio Nacional. Y es que falta poco para que se conosca al nuevo inquilino deol fútbol profesional vía Copa Perú. Racing Club, Deportivo Hualgayoc, Sport Rosario y E.M. Binacional lucharán por ganar la “orejona” en la finalicima. En el auditorium de la Federación Peruana de Fútbol se realizó el sorteo del cuadrangular, que se
inicviará este sábado 3 de diciembre en el Josdé Diaz con un doblete. Los duelos se jugarán a las 6:00 p.m. y 8:00 p.m. Para la saegunda y tercera fecha el orden de los partidos de la Copa Perú se determinará según el resultado que obtenga en la primera jornada. Los cuatro clubes que clasificaron a la finalicima son de lugares de altura y no será punto en contra de jugar en costa a nivel del mar. El presidente de la FPF, Edwin Oviedo, resaltó que la finalicima de la Copa Perú se juegue en nuestra capital . # Es importante que se juegue en Lima porque va a mostrar la transparencia en la que estamos enfocados. Además porque es una muestra de cambio y nos satisface que los 4 clubes hayan aceptado de buena voluntad”, indicó.
CONFIAN DAR EL GOLPE EN LA FINAL COPA PERU
Abrazados a una ilusión Deportivo Hualgayoc ya conoice a su primer escollo en la finalicima de la Copa Perú , y es el Sport Rosario de Huamachuco La Libertad. E lance está pactado para este sábado, desde las 6:00 de la tarde, en el Estadio Nacional. El deportivo llega a esta instancia final de la Copa Perú luego de dejar en el camino a los favoritos EGB Tacna Horoíca. El plantel azulino ha venido trabajando en silencio, pero convencidos que pueden levantar la Copa Perú y llevare el fútbol profesional a su querido pueblo de Hualgayoc. Los dirigidos por Erick Torres juegan su primera final empezando el camino a primera y esperan con tranquilidad su debut y seguir haciendo historia para
Hualgayoc y sabes que es su oportunidad para ganar la Copa Perú y llegar al fútbol profesional. El sorteo de la Copa Perú se desarrolló en la Videna y el rol de paertidos quedó establ3ecido así: Primera fecha chocan Sport Rosario vs Deportivo Hualgayoc a las 6:00 p.m. y Racing Club vs Deportivo Binacional m 8: 00 p.m. En la segunda joirnada: Sport Rosario vs Deportivo Municipal 6: 00 p.m. Y Racin Club vs Deportivo Hualgayoc 8: 00 p.m. En la tercera fecha: Sport Rosario vs Racing Club y Deportivo Hualgayoc vs Deportivo Binacional. En la última jornada se programarán los duelos de acuerdo al puntaje. Cabe destacar que todos los partidos ser´pan en el Estadio Nacional.
11
JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016
CRISTAL CONFIA QUE TRIUNFO DE MUNICIPAL NO CIERRA LA LLAVE
Nada está dicho En Sporting Cristal creen que el 1-0 a favor de Municipal no liquida la llave; por el contrario, el técnico Mariano Soso manifestó que la opción sigue abierta. Esto está abierto, valoramos y reconocemos el gran esfuerzo del equipo y, a partir de mañana, vamos a trabajar para el domingo", indicó el técnico de Sporting Cristal en los vestuarios. En otro momento, Mariano Soso explicó que, aunque el local mantuvo mayor tiempo el balón por la expulsión de Chávez, pudieron controlar bien las arremetidas de la 'Academia'. "Entiendo que Municipal dispuso del balón, pero no tuvo situaciones claras, supimos controlar muy
bien a un equipo que en este escenario se hace fuerte. Pese al hombre de menos controlamos y supimos atacar", rescató el DT de Sporting Cristal. En el segundo tiempo, el estratega de Sporting Cristal rearmó su equipo con el ingresó de Ramúa por Lobatón, lo que le dio mayor vértigo en ataque. Sin embargo, lamentó que no hayan podido liquidar el partido cuando pudieron. "En la segunda mitad, pese al hombre de menos, controlamos bien el espacio, hilvanamos juego, hemos tenido situaciones, lamentablemente no las pudimos convertir", afirmó.
PRESIDENTE DE UTC EN EFUSIVA FELICITACIÓN
Orgullo de Cutervo y Hualgayoc
LIGA DE VOLEY BAÑOS DEL INCA
“Matadorcitas” en acción Los aficionados al vóley volverán a vibrar con los mates y es que para este domingo 27 de este mes, la plataforma Pachacutec volverá a albergar el duelo entre los sextetos infantiles dela Liga de Baños del Inca. Se sigue con el telón levantado del Campeonato de liga del vóley infantil que también busca talentos y
que pone en disputa el título en esta categoría. Los sextetos que participan son: Uno, santa Beatriz, Atenas, olimpos B, Unión, Olimpos A. Los encuentros corresponden al Campeonato de Vóley temporada 2016 Rama Femenina, Categoría Infantil programado para este domingo 4 de diciembre.
ESTA ES LA PROGRAMACIÓN:
Uno vs Atenas vs Unión vs Unión vs Uno vs Olympus A vs
Santa Beatriz Olympus B Olympus A Santa Beatriz Atenas Olympus B
E
l presidente del Club UTC Joaquin Ramirez Gamarra hizo llegra su afectuoso saludo al Club “ Comerciantes Unidos de la ciudad de Cutervo y al Club Deportivo Hualgayoc de la ciudad de Hualgayoc por ha-
ber consagrado dentro de su historial deportivo una excelente participación en sus respectivas competencias deportivas ; llevando el alto el nombre de Cajamarca a nivel de todo el territorio nacional.
El Club Comerciantes Unidos, con 15 años de vida institucional , participó desde el presente año en el Campeonato Descentralizado del Fútbol Peruano, habiendo desarrollado una brillante campaña, logrando obtener su clasificación a la Copa Sudamericana; orgullo para Cutervo. El Club Deportivo Hualgayoc, Jovén institución, participa en la Copa Perú, habiendo a la fecha logrado clasificarse para la final de esta heroica gesta deportiva, que estamos seguros que conseguirá el ansiado anhelo de obtener su afiliación al fútbol profesional peruano. Por estos méritos, hizo llegar su mas efusiva felicitación y desea el mejor de los exitos, con la seguridad que con todo este anhinco. Perseverancia y pundonor obtendrán los objetivos trazados por los directivos, comando técnico, jugadores y los pobladores de los hermanos pueblos de Cutervo y Hualgayoc, que juntos con UTC harán de la Región Cajamarca un baluarte del fútbol peruano.
VIERA TERMINO CONTRATO CON COMERCIANTES
Pide aumento de sueldo El técnico uruguayo, Mario Viera, señaló que su contrato con Comerciantes Unidos ya terminó sin embargo, no descartó poder renovar su vínculo con el cuadro de Cutervo siempre y cuando, exista una mejora por parte del club. "Estoy haciendo un informe para el club, mi contrato con Comerciantes ya terminó, estoy haciendo el informe de todo lo que se hizo, de cómo quedó el plantel y de algunas sugerencias para la próxima temporada. Si bien terminó mi relación contractual, la relación con la directiva es buena, nos vamos a tomar nuestro tiempo para saber si continuaremos en el club o partiremos a otro club", afirmó Viera. El técnico señaló que para quedarse en Cutervo, tendría que darse una mejora
en la parte económica. "La institución me ha demostrado todo el interés de poder continuar, pero también saben que el reto iba más por lo deportivo esta temporada, no tanto en lo económico. Sin embargo, ahora que empieza un nuevo año, la prioridad es tanto deportiva como eco-
nómica, por lo que tenemos que hablar", agregó. "Cada punto que hemos ganado ha sido merecido, el equipo siempre intentó ser protagonista y ahora debemos aprovechar y agradecerle a este grupo de chicos, para con nosotros y la actitud que pusieron día a día", puntualizó.
EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA
Deportes EL GOLPE EN LA FINAL COPA PERU
Abrazados a una ilusión PRESIDENTE DE UTC EN EFUSIVA FELICITACIÓN
Orgullo de Cutervo y Hualgayoc
LISTO PARA DEBUTAR EN LA FINALÍSIMA
El sueño de una región
FLEITAS PRIMER JALE POR EL TECNICO NAVARRO
Empezaron los jales en UTC CMYK