Elsantanteco by Diario El Mundo

SANTA ANA, EL SALVADOR C.A.

MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

FAS A LUCHAR POR EL TÍTULO FAS enfrentará en San Miguel esta semana a su archirival, el CD Águila por el clásico nacional # 7

Santanecos piden a políticos seguridad, salud y educación • Los ciudadanos esperan respuestas contundentes de los políticos en sus propuestas sociales. # 4 ALCALDÍA CONSTRUIRÁ REDONDEL EN EL TRÉBOL Municipalidad cree que este proyecto mejorará la movilidad vial en la zona sur de Santa Ana, y confirma que continuará con mejora de calles de la ciudad # 2

“Tashtule” se estrenó en teatro La producción musical del Balet Folclórico Nacional convocó a cientos de santancos al Teatro Nacional. La obra también llegará a San Miguel este viernes. PÁG. 6

2 SANTA ANA MIÉRCOLES 16/10/2013

DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO •Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello

DIRECTORIO EL SANTANECO

•Editor: Javier Maldonado •Jefe de Diseño: Hugo Rodríguez •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Javier Maldonado

OFICINA CENTRAL SAN SAN SALVADOR: DIARIO EL MUNDO 15a Calle Poniente y 7a. Avenida Norte #521, San Salvador. •Teléfono Redacción: 2234-8020 • Teléfono Ventas: 2234-8066

•e-mail: ventas.directas@elmundo.com.sv

Los niños como protagonistas de la violencia

ELSANTANECO

Proyectos viales incluyen un redondel en la zona de El Trébol El alcalde santaneco Alfredo Peñate espera que construcción de redondel en la zona de Urb. El Trébol y Bulevar Los 44, mejore la circulación vehicular en la zona sur de Santa Ana.

Las estadísticas de los menores baleados es escalofriante. Nuestros niños y jóvenes perdieron la inocencia de la peor manera.

n promedio, un menor de edad ha sido herido de bala diariamente en lo que va del año, según las estadísticas de ingresos a hospitales públicos del país, una dramática cifra que nos muestra los alcances de la violencia e inseguridad en los seres más indefensos de la sociedad. La estadística hay que reflexionarla con preocupación: al menos 263 niños han sido heridos con balas en 2013. Hasta el 30 de septiembre, se registraron los ingresos en hospitales de 263 niños y jóvenes hasta los 19 años. También se registran 47 decesos por ataques armados. Más grave aún: un tercio de los homicidios cometidos con heridas de bala en el país, tuvieron como víctima a un niño o a un adolescente. La cifra seguramente crecerá aún más al terminar el año y más menorcitos verán su vida marcada por el plomo, sin comprender plenamente qué sucedió ni las razones de tanta demencial violencia. Los niños ya no solo son testigos diarios de la violencia y la zozobra que vivimos los adultos. Ahora son tristes protagonistas, víctimas y algunas veces hasta victimarios, pues las pandillas los reclutan y los utilizan para el sicariato, sabiendo que las penas que recibirán son menores. Los niños y adolescentes han perdido su inocencia a golpes como éste, sin poder jugar en las calles, sin poder tener grupos de amigos para el sano esparcimiento. ¿Hacia dónde vamos como sociedad sino resolvemos esta dramática situación? Una sociedad violenta como la nuestra no puede salir de esta locura, de esta vorágine de homicidios, sin trabajar profundamente en la prevención, pero cuando vemos estas estadísticas, hay que cae r en cuenta que la prevención suena a un discurso bonito, pero muy poco aterrizado.

Escríbanos

dad santanes y comparta con la comuni Haga llegar sus comentario ivas, noticias, fotografías e historias a ca sus actividades deport ctrónica.

través de nuestra cuenta ele mundo.com.sv Escriba a: ventas.directas@el

Alcaldía continuará interveniendo más calles de la ciudad que están abandonadas. EL SANTANECO

n noviembre próximo la municipalidad santaneca iniciará los trabajos de construcción de un nuevo redondel, con el que espera mejorar la circulación vehicular sobre el Bulevar Los 44, y que repita la experiencia que se logró con el Redondel Monseñor Romero. La nueva construcción se ejecutará frente a la Urbanización El Trébol, así lo confirmó a El Santaneco, el alcalde Alfredo Peñate, quien espera que esta obra dé un “nuevo impulso a la zona sur” de Santa Ana y se inicie en 22 días. Este no es el único proyecto vial que la municipalidad espera ejecutar. El edil detalla que aún faltan muchas calles del área urbana de la ciudad que necesitan ser intervenidas, y que se encuentran dentro de las prioridades de su primer periodo como alcalde.

NUEVO

día faltan para que alcaldía ponga en marcha un nuevo relleno sanitario.

SEGURIDAD

nuevas cámaras han sido instaladas al sistema de videovigilancia.

“Aunque hemos trabajado más que nadie en tema de calles, este tema en Santa Ana sigue siendo una necesidad, recuérdese que tenemos calles cercanas al centro que todavía son de tierra”, explica Peñate y añade que “la movilidad es Santa Ana es una de las prioridades, es algo que se le está debiendo a la población no solo de este gobierno, sino de muchos gobiernos anteriores que no cumplieron esa misión de desarrollo del municipio”. Otro de los proyectos próximos a inaugurar es la apertura de un relleno sanitario, que se abriría en no menos de 15 días, y que beneficiará, según el alcalde, a todo el departamento. Peñate espera que este sitio

Alfredo Peñate, alcalde. también se convierte en un proyecto autosostenible a través de la generación de energía a partir del aprovechamiento de los desechos sólidos. Seguridad De igual manera el edil confirmó que ya se instalaron 10 nuevas cámara en la segunda etapa del sistema de videovigilancia que sirven para controlar el centro histórico.

4 SANTA ANA MIÉRCOLES 16/10/2013

ELSANTANECO

Más centros ALCANCE para reducir violencia EL SANTANECO

Abrir un Centro ALCANCE al año, ese es el reto que la municipalidad santaneca espera cumplir a partir del 2014, asegura el alcalde Alfredo Peñate, quien confirmó a El Santaneco, que la ciudad cuenta con 17 Centros ALCANCE atendiendo a los jóvenes que se encuentran en zonas de riesgo y violencia social. “En ese tema hemos ido avanzando mucho, hoy en Santa Ana por lo menos en el municipio en el mes de septiembre hubo cuatro muertos, en todo el mes, bajaron sensiblemente los hurtos y los robos”, explicó el edil y aseguró que “este es el productos de todos los esfuerzos que se hacen incluyendo el que la municipal realiza en prevención de violencia”, dice. Los Centros ALCANCE operan como una metodología de prevención de la violencia juvenil, y en su primer momento en el 2011 fue desarrollada por Creative Associates y ejecutada por Alianza Joven Regional USAID-SICA, un programa de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en co-

ordinación con el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Estos espacios están equipados con un centro de cómputo, videojuegos, juegos de mesa, además de un salón donde los jóvenes reciben charlas de diversos temas educativos, además aquí se promueven valores como tolerancia y convivencia. Sin embargo, la cooperación culminó y ahora la municipalidad da seguimiento a este esfuerzo con fondos propios, a partir de los últimos dos centros inaugurados en la ciudad. “Vamos a seguir abriendo Centros ALCANCE en las comunidades para que la gente tenga una opción para que los chicos tengan diversión sana, deportes, refuerzo escolar y computación”, y para los cuales la municipalidad invierte en los gastos de pago de servicios básicos, pago de empleados y alquiler del local. Según Peñate para abrir nuevos espacios se necesita por lo menos $25.000 dólares para el equipamiento por cada uno, y la contratación de un coordinador por cada centro ALCANCE.

BACHATA PARA TODOS Fernando Monroy recorre a diario aproximadamente dos kilómetros del centro histórico llevando lo que más nos gusta a los satanecos: la bachata. Este comerciante atrae la atención de los transeúntes con un poco de la música que está incluida en los cd que comercializa.

Santanecos le piden a políticos apuesta social

La principal preocupación de los santanecos es la seguridad en las calles. EL SANTANECO

nes, garantizándoles seguridad, pero sobre toeguridad, oportunidades laborales y do, la oportunidad de poder continuar con salud es lo que los santanecos le pi- sus estudios superiores, “porque yo quisiera esden entre sus propuestas a los polí- tudiar en la universidad y ser abogado”, dice. ticos en plena campaña presidencial, Martínez también espera que quien quede en también los jóvenes esperan compromisos el gobierno continúe desarrollando programas francos para garantizar su educación superior. para que los jóvenes pueden practicar deportes “Le pedimos tanto a la derecha como a la iz- y alejarse de la violencia. quierda que de veras pongan las reglas del jueOportunidades go, y le respondan a la poblaErika Escobar también tiene ción como se debe, con una una perspectiva de lo que los buena educación, con salud y santanecos esperan de los poprotección al pueblo”, expresa líticos especialmente las maSalvador Maravilla, un santadres y los vendedores neco que reconoce sentirse informales. “En la comunidad desencantado con los polítidonde yo vivo se necesitan cacos, especialmente porque ha Erika Escobar lles, se necesita seguridad... se sufrido las carencias de medinecesitan un montón de cocamentos en los hospitales sas”, expresa esta mujer. públicos. Escobar es vendedora y bue“Es lo que dan para reclamar na parte de su familia se dedilos medicamentos en el hosca a esta labor, ante la falta de pital, ya fui dos veces y no hay oportunidaes laborales, dice medicamento, es lamentable”, que le gustaría que las autorise queja Maravilla, quien nos daes sean más consecuentes muestra un papel rosado que Iván Martínez con los ciudadanos y ejecuten le entregaron recientemente en programas de apoyo a este el Hospital Nacional San Juan sector, especialmente a las de Dios, y que lleva el sello “No mujeres. hay medicamento”. “Yo soy vendedora y mi famiLos jóvenes también guardan lia nos dedicamos a esto. Sela esperanza que lospolíticos ría bueno que crearan una ley les hagan propuestas francas que nos apoyaran a los vendesobre educación y seguridad. dores, que pudiéramos trabaIván Martínez, espera que de jar con más libertad”, sugiere. las promesas se pase a las accio- Salvador Maravilla

ELSANTANECO

MIÉRCOLES 16/10/2013 SANTA ANA 5

Fundación Coatepeque impulsa iniciativas en favor de la calidad del agua de este lago.

Fundación Coatepeque promueve la protección de este lago santaneco Esta organización recibió la semana pasada un aporte económico de Citi El Salvador. EL SANTANECO

iti El Salvador entregó un aporte económico a la Fundación Coatepeque para que consigan desarrollar un parque ecológico, ubicado en el área natural del cerro Pacho. Aunque el monto de este aporte no se hizo público, la fundación agradeció el apoyo y expresó que dichos fondos reforzarán los esfuerzos por mantener la biodiversidad de esta área. “A partir de aquí que bueno Citi nos acompañe en los proyectos de conservación y protección de la naturaleza que ejecutamos en el lago de Coatepeque”, expresó Alejandro Villacorta director ejecutivo de Fundación Coatepeque. El representante dijo que la fundación trabaja en dos grande áreas de la protección medioambiental. Una enfocada en la conservación y protección de la calidad del agua del lago, “que incluye el tema de la basura, de educar y de despertar la conciencia en las comunidades sobre la importancia de proteger Coatepeque, en donde viven más de 5.000 familias. La fundación también desarrolla capacitacio-

Enrique Luna, presidente de Fundación Coatepeque, y Juan Miró, director ejecutivo de Citi El Salvador entregan cooperación económica para el desarrollo de un parque ecológico en Cerro Pacho.

nes educativas a niños y jóvenes de ocho escuelas que aquí operan, y también les brinda apoyo social; al tiempo que trabaja en el desarrollo y ejecución de de campañas de reforestación, proyectos de reciclaje y compostaje, además de otras esfuerzos.

CATEDRAL DE AYER En esta edición retrocedemos en el tiempo y rescatamos uno de los recuerdos más compartido a lo largo de la historia. Es esta imagén de la construcción de la catedral santaneca y que fue una postal que recorrió el mundo entre los años 1909 y 1911.

6 SANTA ANA MIÉRCOLES 16/10/2013

ELSANTANECO

Listos para Festival de la Piscucha

ParaNOPerdérselo

EL SANTANECO

L Romero, voz y su mirada Ya está instalada y abierta al público la exposición fotográfica “Romero, voz y mirada” que recoge la vida de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, sus visitas a las comunidades pobres del país, su pasión por la fotografía, al igual que esos sitios en el extranjero en donde inmortalizó su huella histórica. La muestra estará disponible hasta enero de 2014 en el Museo Regional de Occidente, de martes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

a Casa de la Cultura de Santa Ana se prepara para celebrar el Festival de la Piscucha, que desde hace 13 años consecutivos ha convoca a medio centenar de niños y jóvenes que elevan estas creaciones de papel, y que constituyen uno de los juegos más populares de El Salvador. Gertrudis Estrada de Mendoza, directora de esta institución, confirmó que este año se celebrará el próximo 29 de octubre, y antes la Casa de la Cultura ofrecerá un taller para la ela-

boración de éstas. “Se va ha impartir en dos jornadas, y con ésto buscamos involucrar a los niños y a los jóvenes en una ambiente de armonía y diálogo”, asegura De Mendoza. En años anteriores el escenario para

la “encumbrada” ha sido la cancha de la 2a Brigada de Infantería, este año será la ex cancha modelo donde se ubican las canchas del INDES, a donde se concentrarás a todos los pincucheros del 2013.

“Tashtule” mostró los tesoros de occidente

Esta producción dirigida por Roberto Navarrete convocó a cientos de espectadores al Teatro Nacional, para disfrutar de una cofradía musical.

De esculturas y chatarras Y destacados artistas del oocidente exhiben una selección de esculturas. Aquí se pueden disfrutar de creaciones en madera policromada, obras construidas con partes de vehículos, además de yeso y madera. La muestra estará disponible de manera permanente en el Museo Regional de Occidente, de martes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Asimismo puede disfrutar de “Fotobiósfera”, un colectivo de fotógrafos ambientalistas que retratan la naturaleza, bajo el auspicio de FIAES.

EN TEATRO NACIONAL 17 de octubre Obra “Los Tres Cochinitos”, Grupo de Teatro Máscaras, horarios: 8:30 a.m. 10:00 a.m. y 2:00 p.m. Entrada: $1 y $3 26 de octubre II Concierto de la Orquesta Católica Kalos, con la participación del Pbro. Jerónimo Rodríguez. 5:00 p.m. Teatro Nacional de Santa Ana, entrada $5

20 de octubre Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil Esperanza Azteca, 4:30 p.m. Entrada general: $3

Ataviados con vestimenta popular, el Balet Folclórico Nacional nos transporta a las cofradías.

EL SANTANECO

gión. Sin aburrir a los espectadores la obra arranca carcajadas, salpica a Dirección Nacional de de picardía y hace recordar la infanArtes de la Secretaría de cia y las vivencias en cada una de Cultura de la Presilas tradiciones arraigadas o dencia presen“Tashtule” desaparecidas en el seno de tó el sábado en el teatro ya se ha presentado en San las comunidades de esta santaneco la producSalvador y esta región. ción “Tashtule”, un resemana llegará a La obra es el resultado de corrido de costumbres, San Miguel. una amplia investigación y la canciones y tradiciones integración de los talleres artístivinculadas a las cofradías, escos del Balet Folclórico Nacional pecialmente recogidas de la zona que incluyó a jóvenes y niños en caoccidental de El Salvador. da escena. Entre las tradiciones reLa obra recorre los preparativos de flejadas en esta producción se puela cofradía, ventuarios coloridos, den notar “La Negra Sebastiana” , máscaras y la música en vivo de un “Los Parabienes”, la danza del “Tigrupo que interpreta los temas, gre y el venado de Izalco”, al igual mientras el elenco del Balet Folclóque “El cuche de monte”, y “Los Hisrico Nacional se encarga de ilustrar toriantes de Cuisnahuat”. cada una de las danzas de esta re-

Actuación durante la interpertación del fúnebre relato musical de “Los Parabienes”. “Tashtule” se ejecuta en dos tramos con una colorida escenografía, que poco a poco cambia en su colorido gracias a la diversidad de vestuarios y utilería de la que se hace uso durante la interpretación.

ELSANTANECO

MIÉRCOLES 16/10/2013 SANTA ANA 7

Acunamos al equipo más laureado del país La “Ciudad Heróica”, posee al equipo con más coronas del fútbol nacional en el país y va en busca del título de campeón número 18. El Club Deportivo FAS se enfrentará esta semana a C.D. Águila para sacarse la espinita del fin de semana pasado.

FAS celebró una de sus victorias a finales de 2009.

WILIAN MARTÍNEZ EL SANTANECO

anta Ana es la tierra de Club Deportivo FAS, equipo con mayor títulos a nivel nacional, 17 para ser más exactos en toda su historia. Fundado el 16 de febrero de 1947, el equipo tigrillo como es conocido en todo el país, ha bañado de momentos inolvidables a la “Cuidad He-

róica”, con su historia y grandes jugadores como lo fueron, el portero Óscar Quiteño, cuyo nombre lleva el estadio santaneco, así como el más grande futbolista de todos los tiempos en El Salvador, Jorge “Mágico” González. Futbolistas Asociados Santanecos cuyas siglas son FAS, fue el primer equipo en disputar el primer partido de fútbol en El Salvador en el año de 1899. A nivel federado lo hizo con su acérrimo rival, Club Deportivo Águila de San Miguel, el 11 de octubre de 1959, fecha en que el país vio ganar aal FAS por 1-0 ante los negronaranjas en la Finca Modelo. Otro baño de gloria para FAS y Santa Ana fue cuando ganó el título de campeones de la Concacaf ante el campeón caribeño, Jong Colombia, de Curazao, al que venció por goleada de 7-1 en el estadio Cuscatlán el recordado 29 de diciembre de 1979. Logro tras logro se fue asentando la hegemonía de FAS en el fútbol salvadoreño como a nivel internacional. El cambio de torneos lar-

gos a cortos le asentó bien al cuadro santaneco, pues fue entre el 2002 y 2005 que logró imponer una racha de títulos bajo el mando del técnico peruano Agustín Castillo, al campeonizar cuatro veces, Clausura y Apertura 2002, Apertura 2013 y Apretura 2004, y un subcampeonato en el Clausura 2005. Ahora En la actualidad FAS es dirigido por el técnico colombiano Jaime de la Pava, y con él al mando el equipo se encuentran pelando los puestos de clasificación del torneo Apertura 2013, ocupando la tercera casilla con 19 puntos, producto de cinco juegos ganados, cuatro empatados y tres

perdidos. Una diferencia de (+2), y a cinco puntos del primer lugar, el Atlético Marte. FAS se prepara esta semana para enfrentar a su archirival, el CD Águila por el clásico nacional edición 213, cuyo partido será en San Miguel. Ganar y sacarse la espinita que nos dejo Firpo el pasado fin de semana, es la misión que lleva nuestro querido equipo tigrillo.

El sábado pasado el equipo usuluteco Luis Ángel Firpo consiguió tres puntos importantes al ganarle al FAS en Santa Ana por 0-1, en una jornada en la que le llovió fuerte al local.