AÑO XLVI Nº 13, 045 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 01 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA FMI PRONOSTICA 2% PARA 2013, EL MÁS BAJO DE LA REGIÓN
POLÍTICA
El país tendrá menor crecimiento de C.A. por octavo año
Fiscalía anuncia comisión especial para caso EnelLaGeo PÁG. 16
Según el Consejo Monetario Centroamericano, desde 2006, la economía salvadoreña es la que muestra el más bajo desempeño respecto a los países centroamericanos. PÁGS. 36-37
Sub-20
El Papa dijo adiós
Fesfut ahora la ve como “punto de partida” PÁG. 52
EFE
POLÍTICA
Benedicto XVI al despedirse ayer de los cardenales poco antes de abandonar el Vaticano y convertirse en el primer papa que dimite en 600 años. PÁGS. 4-6-7
TSE preparará debate de candidatos del 2014. PÁG. 8
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
CONFIDENCIAL >> En el FMLN ha habido una “profunda reflexión” sobre la gran patinada que se dieron con las reformas a la Ley de Acceso a la Información. Dicen que el asunto es motivo de estudio y que planean hasta sacar un documento interno revelando de quién fue la iniciativa y por qué…
>> Un importante alcalde arenero de la ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Un ferrocarril moderno, sí, pero que se haga realidad
zona oriental, estaría por dar “el salto” para apoyar al expresidente Saca y se presentaría junto a él en su primera gira
por Oriente, según fuentes anaranjadas… Dicen que dicho edil se ha mantenido siempre muy cercano a Saca y a los tricolores no parece sorprenderlos…
ron varios de sus amigos personales que eran asesores y que son parte de la llamada “mara cobra”, porque solo llegan el día de pago…
>> En la Asamblea Legislativa se
>> A propósito de la Asamblea, un di-
comenta el feroz recorte de asesores de cercanos a un expresidente del parlamento. El recorte es percibido como una muestra de cómo éste ha perdido el control de su partido y lo han ido arrinconando, al grado que ni lo toman en cuenta en las decisiones. En el recorte se fue-
putado del bloque oficialista patinó ayer al tratar de darle explicaciones a una reconocida diputada arenera sobre los ataques personales que le hizo en una emisora, dicen que el susodicho no hallaba palabras para explicarle a la legisladora, quien lo increpó sólidamente por su ataque…
>> Opinión gráfica
L
a idea de un moderno ferrocarril en El Salvador me parece maravillosa, futurista. A un costo de $650 millones sería excelente modernizar el transporte de carga y pasajeros con un ferrocarril moderno que, eventualmente, nos pudiera conectar internamente y por toda la región o hasta México y Estados Unidos. Este es el tipo de proyectos de nación que no deben limitarse a planes irrealizables o estudios de factibilidad que duran una eternidad y que no se concretan por falta de dinero, por los altibajos de la política salvadoreña o por esa mezquindad desgraciada de que al gobierno anterior se le ocurrió y entonces el nuevo gobierno no quiere seguir sus Un ferrocarril planes. moderno es una Todas las megaobras de buena aspiralos últimos años han ción,pero no quedado en el diseño o debe quedar ni lo que es peor, en los trisolo en el disebunales internacionaño ni en los inles o en arreglos extraterminables judiciales debido a pleitos legales. cuestionables contratos como los de las presas hidroeléctricas o el tristemente célebre puerto de La Unión. Dos presidentes, no uno, dos, inauguraron el puerto de La Unión y da profunda tristeza solo verlo convertido en un costoso y enorme parqueo sin mayores operaciones. ¿Terminará este periodo sin concesionarse el puerto? Junto a la independencia energética, la modernización del aeropuerto y el mejoramiento permanente de la infraestructura, el ferrocarril no debe ser solo un sueño, sino una realidad. MARZO
1 UN DÍA COMO HOY
Un 1 de marzo de2006, entra en vigor el Tratado de Libre Comercio entre El Salvador y Estados Unidos, conocido como CAFTA-RD por sus siglas en inglés.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
El que no ha sido Presidente no debe ser candidato
“ “ El tema del debate está incluido dentro del presupuesto, y es un tema que va a futuro, no es inmediato”
Eugenio Chicas MAGISTRADO PRESIDENTE DEL TSE
síganos en
Es una idea bonita, pero no es prioridad. El Tribunal no es plataforma de ningún partido político” Silvia Cartagena MAGISTRADA SUPLENTE DEL TSE
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
El que no ha tenido esa experiencia que no aspire a la presidencia, porque es un lujo desgastador que no puede darse El Salvador, eso dice Tony Saca y lo repite y destaca, queriéndonos convencer que solo él lo puede ser; pero nuestra Constitución no exige tal condición y admite puede ser Presidente cualquier ciudadano competente.
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
Oro: $1,577.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.05
Café Contratos a Mayo: $143.20
Azúcar Contratos a Mayo: $18.39
Sobre los contratos de seguridad del Gobierno… “Salvo que haya una ley que le prohíba a los amigos de los presidentes o a los amigos de los titulares, participar en licitaciones, podríamos considerar eso, pero yo no conozco ninguna ley de ese tipo”
RESUMEN
MARCOS RODRÍGUEZ/SUBSECRETARIO DE TRANSPARENCIA DE LA PRESIDENCIA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 01/03/20132
33º 18º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
38º 19º
Santa Ana
33º 15º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA GOLPIZA QUE RECIBIERON DOS HERMANITOS POR INTENTAR PROTEGER A SU MADRE.
Leonel: Es muy lamentable lo que le sucedió a los niños por un par de malnacidos que se creen amos y señores para intimidar al pueblo y este gobierno en vez de seguir el delito se pone a negociar con un grupo de basuras que dicen que van a cambiar y que los perdonen. Pero de esto no demuestran nada y mientras el pueblo seguirá aguantando a estas lacras con las extorsiones, desapariciones, asesinatos, robos y ahora lo de las violaciones y lo más indignante golpear a unos niños indefensos, hoy quiero ver a esos grupos que se rasgan las vestiduras profesando el no maltrato a la niñez y la no violencia contra la mujer.
3
ESTADOS UNIDOS
TECNOLOGÍA
La economía creció un 2,2% en 2012
En 2013 habrá casi tantos móviles como habitantes en el mundo
La economía de Estados Unidos creció un 2,2% en 2012, frente al 1,8% de 2011, informó ayer el Departamento de Comercio. El crecimiento en el último trimestre del año fue del 0,1%, es decir, dos décimas más que en el cálculo preliminar. Las cifras divulgadas muestran un crecimiento con altibajos del PIB el año pasado, con un ritmo anual del 2% en el primer trimestre, del 1,3% en el segundo y del 3,1% en el tercero. El informe muestra un fortalecimiento del gasto de los consumidores, que en EE.UU. equivale a más de dos tercios del PIB, con un ritmo anual de incremento en el cuarto trimestre del 2,2%.
El número de suscripciones de telefonía móvil alcanzará casi los 7.000 millones a finales de este año, lo que supondrá que 2013 se cerrará con casi tantos teléfonos móviles como personas viven en el mundo, según estimaciones publicadas ayer por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Estos datos suponen que habrá una penetración de la telefonía móvil de más del 96% a nivel mundial, del 89% en los países en desarrollo y del 128% en los industrializados. La UIT también reveló que 2.700 millones de personas, el 39% de la población mundial, navegarán por Internet a finales de 2013.
ESPAÑA
PORTUGAL
La recesión se agravó a finales de 2012
Fitch dice que ya pasó lo peor
La recesión en España se agravó entre octubre y diciembre de 2012, cuando la caída del producto interior bruto (PIB) fue del 0,8%, cinco décimas más que en el trimestre anterior, según los datos publicados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Se trata de la caída más pronunciada del PIB desde el inicio de la recesión. La economía española acumula ya seis trimestres consecutivos de crecimiento negativo. El retroceso en el último trimestre del año pasado es mayor del inicialmente apuntado, ya que la cifra aportada supone una revisión en una décima al alza de la que avanzó a finales de enero.
La agencia de calificación de riesgos estima que Portugal ya pasó lo peor, según el director de la agencia, Douglas Renwick. Según el analista, en Portugal, rescatado en mayo de 2011 por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), "la reducción del gasto ha estado en línea con lo esperado, los riesgos continúan, sin embargo, por el lado negativo, por el lado del crecimiento", agregó en alusión a la caída del 3,8% del PIB luso a fines de 2012. Portugal atraviesa la peor crisis económica en varias décadas y sufre una tasa de desempleo del 17%.
RIQUEZA ZONA EURO
TLC UE-EE.UU. podría crear 500 mil empleos Un tratado de libre comercio (TLC) entre la Unión Europea y EE.UU., a debate ya entre Washington y Bruselas, podría crear hasta medio millón de puestos de trabajo, el 80% de ellos en el viejo continente, según el instituto Ifo alemán. Así lo revela un informe de este centro de estudios económicos que destaca que los efectos positivos para el crecimiento y el empleo de un TLC transatlántico serán tanto mayores, cuanto más se liberalice el comercio bilateral.
Slim, sigue siendo el más rico del mundo El magnate de las telecomunicaciones mexicano, Carlos Slim, y el dueño de la firma textil española Inditex, Amancio Ortega, se sitúan en la primera y tercera posición respectivamente como hombres más ricos del planeta, según el último informe del grupo chino de publicaciones Hurun. La fortuna de Slim se estima en de $66.000 millones, lo que le convierte de nuevo en el hombre más rico del mundo. En segunda posición está el inversor norteamericano Warren Buffet, con una fortuna de $58.000 millones y completa el podio Amancio Ortega, creador de la cadena de ropa Zara, con $55.000 millones.
Odette Aguilar Martínez :
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Qué les pasa, si Mijango y compañía son lo mismo; esos de todo hacen negocio, ustedes creen que de buena gente están haciendo eso, después van a aparecer con empresas diz que para ayudar a la lacra de los mareros y ellos son los beneficiados, aquí en nuestro país todo mundo ve sus propios intereses; lo que tenemos que hacer, ya urgentemente nosotros, el pueblo, es unirnos y exterminar esta basura que no se acaba, y proteger a nuestros hijos y demás familia, pero tenemos que UNIRNOS!!!!
María Díaz: ¡Qué horrible! de verdad hasta donde llega el hecho que nos odiemos los unos a los otros. Qué terrible experiencia para la madre, ojalá que primero Dios los niños puedan recuperarse.
Elmer G Lussardi Esa es la inmunidad que les ha dado el Gobierno a estos tipos... deberían de crear una unidad antipandillas y eliminar a toda esta plaga, no tenerlos en la prisión engordando y comiendo impuestos del gobierno, eliminados de la faz de la tierra.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela la intervención judicial del sistema de transporte capitalino llamado “Transurbano”, debido a descuidos notariales en su creación.
EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa informa sobre la rebaja de la calificación internacional de la deuda hondureña que puso al país en falta de capacidad de pago de la deuda pública.
LA PRENSA-NICARAGUA El periódico de Managua publica sobre el impacto que está teniendo el alza de los precios de los combustibles, lo que ha convertido a ese país en el más caro de Centroamérica.
LA PRENSA-PANAMÁ El diario panameño denuncia que 13 diputados pidieron al Ministerio de Economía y Finanzas transferir $6 millones de sus partidas a remotas zonas rurales fuera de su área electoral.
FIN DEL PAPADO
4
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
B E N E D I C T O XVI
BENEDICTO XVI ENVÍA SU ÚLTIMO “TUIT” • Justo en el momento que su helicóptero despegaba del Vaticano, Benedicto XVI envió su último “tuit” como papa en activo: "Gracias por vuestro amor y cercanía. Que experimentéis siempre la alegría de tener a Cristo como el centro de vuestra vida", escribió en esta red social. "Después la cuenta queda en stand by tal como se anunció", dijo ayer el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. El nuevo pontífice decidirá si quiere seguir tuiteando con la cuenta "@Pontifex". El pontífice alemán abrió la cuenta el 12 de diciembre pasado y hasta la fecha cuenta con más de 2,9 millones de seguidores. Durante el cónclave no hay que esperar ningún tipo de tuits desde la Capilla Sixtina. Lombardi subrayó que los cardenales allí no tendrán acceso a Internet.
Fin del pontificado de Benedicto XVI El último acto público de su papado tuvo lugar a las 10:38 a.m. cuando desde el balcón del palacio de Castel Gandolfo saludó a la multitud allí congregada. ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
H
istórico fin para la Iglesia católica y emotiva despedida en Roma: en su última día de trabajo, el papa Benedicto XVI abandonó el Vaticano y aseguró su "respeto incondicional y obediencia" a su sucesor. Los casi ocho años de pontificado concluyeron ayer a las 20:00 horas (1:00 p.m.), un momento espectacular en la historia de la Iglesia porque se hacía oficial la renuncia de un pontífice que
elige libremente dejar su cargo. Casi tres horas antes, el ya papa emérito había dejado el Vaticano y voló en helicóptero con su secretario privado a su residencia de verano de Castel Gandolfo, donde residirá los próximos meses. A las cinco de la tarde tañían las campanas de Roma para despedirlo. Benedicto es el primer papa de la era moderna que ha renunciado. El último acto público de su papado tuvo lugar a las 10:38 a.m. de El Salvador, cuando desde el balcón del palacio de Castel Gandolfo saludó a la multitud. Abrió los brazos y entre el júbilo de los asistentes dio la bendición. Dijo que a partir de ahora ya no iba a ser más el papa sino "un simple peregrino que inicia el último tramo de su viaje en esta tierra". Y se despidió deseando "buenas noches". A la 1:00 p.m. de El Salvador como gesto simbólico del fin de su pontificado, se cerró el portón del palacio de Castel Gandolfo, que acogerá al papa un par de meses antes de entrar en un monasterio de clausura dentro del Vaticano. La Guardia Suiza, que se encarga de la seguridad del papa, se retiró de este castillo ubicado a las afueras de Roma
Centenares de personas despidieron a Benedicto XVI en la residencia estival papal de Castel Gandolfo./EFE
y agentes de la Gendarmería vaticana asumieron la seguridad del pontífice emérito. El secretario de Estado Tarcisio Bertone, que ahora es el camarlengo, el encargado de administrar los bienes de la curia romana mientras la Santa Sede permanece vacante, había despedido al papa al pie del helicóptero, así como numerosos cardenales de curia y la Guardia Suiza. Con el tañido de las campanas de Roma de fondo partió su breve vuelo a las 10:07 y tras un trayecto de apenas 16 minutos el helicóptero llegó a Castel Gandolfo, la residencia de verano de los papas. Ahora comienza el periodo de sede vacante ("la silla vacía de San Pedro") hasta la elección de un nuevo papa. Hoy comenzarán a llegar más cardenales a Roma. En sus últimas horas en el
“
A partir de ahora seré un simple peregrino que inicia el último tramo de su viaje en esta tierra". Un miembro de la Guardia Suiza cierra la entrada del palacio apostólico de Castel Gandolfo. /EFE
BENEDICTO XVI, PAPA EMÉRITO
Vaticano, Benedicto se reunió con los cardenales. Prometió a su sucesor "respeto incondicional y obediencia". El sumo pontífice de 85 años anunció su retirada el 11 de febrero alegando que le flaquean las fuerzas. Y quiso pasar su último día como una jornada normal de trabajo. Probablemente en un par de meses, el papa emérito –su denominación oficial a partir de ayer– se trasladará a un monasterio en los jardines del Vaticano, que actualmente está siendo reformado para él. Allí, según dijo, quiere vivir retirado y dedicado a la oración. Queda por ver cómo será lo de un ex papa y un nuevo papa juntos en el Vaticano. La residencia que Benedicto empleó en el Palacio Apostólico en el Vaticano ha sido sellada. En la reunión de despedida Benedicto recibió un largo aplauso de los 144 cardenales reunidos en la Sala Clementina del Vaticano. Muchos de ellos participarán en el cónclave que elegirá al nuevo sumo pontífice. Joseph Ratzinger se despidió de cada uno de los cardenales estrechándole la mano y dedicándole unas palabras. "Vuestra cercanía y vuestros consejos han sido una gran ayuda ".
FIN DEL PAPADO
6
B E N E D I C T O XVI
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
EL VATICANO Hasta que el cónclave de cardenales elija al nuevo papa
Bertone: camarlengo que dirigirá la Iglesia vacante Como camarlengo, Tarcisio Bertone será quien dirija los asuntos de la Iglesia, a partir del momento que se hizo efectiva la renuncia de Benedicto XVI como papa. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
C
uando fallece un papa o renuncia, como es este caso, el gobierno provisional de la Iglesia católica pasa a manos del cardenal camarlengo, cargo que ostenta el secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone, nacido en Romano Canavese (Italia), el 2 de diciembre de 1934. El cardenal camarlengo es el que se encarga de la administración de los bienes y de los derechos temporales de la Santa Sede, ayudado por tres purpurados asistentes. También es quien se encarga de confirmar –una vez informado por el Prefecto de la Casa Pontificia– de la muerte del papa, de firmar el acta del deceso, de sellar el apartamento del pontífice difunto, de tomar posesión del Palacio Apostólico Vaticano y de los palacios Lateranense y de Castel Gandolfo. En esta ocasión, el Pontífice sigue vivo y lo primero que hará el camarlengo, una vez que Benedicto XVI ha dejado de ser papa, será sellar el apartamento del pontífice y tomar posesión del Palacio Apostólico Vaticano. Visto que Benedicto XVI se marcha a Castel Gandolfo y allí no se guardan documentos importantes del Pontificado, la residencia de veranos de los papas que se levanta sobre el lago Albano, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, no será precintada. La Constitución Apostólica "Universi Dominici Gregis" contempla que, mientras esté vacante la Sede Apostólica, el colegio de cardenales no tiene ninguna potestad o jurisdicción sobre las cuestiones que
corresponden al papa. También contempla que las leyes existentes no pueden ser corregidas o modificadas y que a los cardenales lo que les corresponde es tomar decisiones urgentes como establecer el día, la hora y el modo en que el cadáver será trasladado a la basílica de San Pedro y preparar las exequias, en caso de que el papa haya fallecido. Cuando el papa muere o renuncia cesan de sus cargos todos los jefes de los consejos pontificios e incluso el secretario de Estado. Sólo permanecen el camarlengo, el penitenciario mayor y el vicario para Roma. En esta ocasión, el secretario de Estado es el Camarlengo. El cardenal Bertone, nacido en la localidad piamontesa de Romano Canavese, en el norte de Italia, el 2 de diciembre de 1934, es el quinto de ocho hermanos. Miembro de la Sociedad de San Francisco de Sales de San Juan Bosco (Salesianos), es licenciado en Teología por la Facultad salesiana de Turín y obtuvo el doctorado en Derecho Canónico en el Pontificio Ateneo Salesiano. El 1 de julio de 1960 fue ordenado sacerdote y, posteriormente, se doctoró en Derecho Público Eclesiástico, Teología Moral y Derecho Canónico en Turín y Roma. Fue profesor en la Pontificia Universidad Salesiana de Roma. Desde la década de los años 80 fue consul-
POLÉMICA CON BERTONE • Bertone forma parte del Colegio de Cardenales de la Iglesia católica desde octubre de 2003. Su posterior carrera transcurrió cerca de Benedicto XVI, que se apoyó en Bertone en momentos de crítica. Benedicto no le dejó renunciar por motivos de edad y algunos expertos responsabilizaron sobre todo a Bertone de las repetidas carencias de la curia en la gestión de crisis. Los medios debatieron su gestión de los casos de abusos en Estados Unidos y su nombre apareció también en las especulaciones en torno a las luchas de poder y los enfrentamientos en El Vaticano.
tor de diversos dicasterios de la Curia Romana, en especial de la Congregación para la Doctrina de la Fe, antiguo Santo Oficio. Colaboró en la fase de revisión del Código de Derecho Canónico, publicado en 1983. Nombrado en 1991 arzobispo de Vercelli, el 13 de junio de 1995 renunció al gobierno pastoral de la archidiócesis al ser nombrado secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En este dicasterio, Bertone se convirtió en estrecho colaborador de Benedicto XVI, entonces Joseph Ratzinger. Entre otros asuntos, se encargó desde ese puesto del caso del arzobispo africano Enmanuel Milingo, amenazado de excomunión al contraer matrimonio con una coreana por el rito Moon.
{ PREPARATORIA }
La primera congregación de cardenales el 4 de marzo La primera congregación de cardenales preparatoria del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI se celebrará el lunes, 4 de marzo, anunció ayer el arzobispo de Nápoles, cardenal Crescenzio Sepe. Sepe hizo el anuncio durante la adoración eucarística en el Duomo (catedral) de Nápoles, celebrada para despedir a Benedicto XVI. La Iglesia Católica ha entrado en periodo de sede vacante y hoy el cardenal decano, Angelo Sodano, comenzará a llamar a los cardenales para preparar el cónclave y participar en las
congregaciones preparatorias. A partir de la celebración de la primera congregación de cardenales, ya se podrá anunciar la fecha del cónclave, según explicó el portavoz vaticano, Federico Lombardi. El 25 de febrero, el papa dio libertad a los cardenales para que pudieran anticipar el próximo cónclave con la aprobación de un "motu proprio" (documento papal). La normativa vaticana establece que el cónclave debe comenzar entre 15 y 20 días después del inicio de la sede vacante, con el objetivo de permitir a todos los cardenales del mundo acudir a Roma. Pero puesto que muchos cardenales viajaron a Roma para acompañar a Benedicto XVI en sus últimos días de pontificado, el papa Ratzinger publicó un "motu proprio", que mantenía esas fechas.
Benedicto XVI se reunió con los cardenales. /EFE
{ ELEGIRÁN AL NUEVO PAPA }
Un máximo de 115 cardenales en cónclave Como máximo 115 cardenales asistirán al cónclave en el que se elegirá a un nuevo papa, dijo ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi, en Roma. Lombardi no tiene constancia de que la participación vaya a ser menor, pero señaló que algunos cardenales tienen problemas de salud. El Vaticano había hablado hasta ahora de 117 cardenales con derecho a voto en el cónclave de marzo para elegir al su-
cesor de Benedicto XVI, cuya renuncia se hizo efectiva ayer a l as 20:00 horas (1:00 p.m. de El Salvador). Pero a comienzos de semana, el británico Keith O'Brien renunció tras las acusaciones en su contra. Y por motivos de salud, un cardenal de Indonesia no podrá viajar a Roma. La elección papal es una obligación para un cardenal, a menos que una enfermedad le impida desplazarse.
FIN DEL PAPADO
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
MÉXICO
Despiden a Benedicto XVI con mariachis MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Canciones de mariachis, rezos y gritos de fervor sirvieron ayer a un centenar de jóvenes mexicanos para despedir a Benedicto XVI, fieles que reconocieron que el Pontífice los enamoró cuando visitó su país el pasado año y que por ello lo llevarán siempre en el corazón. "A todos nos transformó, lo sentíamos un poco lejano al principio y cuando vino a México a todo el mundo enamoró", dijo Sofía Reygadas, una de las integrantes del grupo "10 x México" que ayer organizó un homenaje despedida a las afueras de la Nunciatura Apostólica. Con un grupo de mariachis y con gritos como "se nota, se siente, el Papa está presente", "Benedicto, hermano, tú eres mexicano".
7
B E N E D I C T O XVI
EL VATICANO El ambiente era de tristeza y emoción
Los fieles y su secretario lloraron en la despedida En la plaza de San Pedro miles de personas se congregaron ante las pantallas gigantes de televisión, en Bernini, y muchas no pudieron contener las lágrimas. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Con lágrimas, entre ellas las de su secretario y Prefecto de la Casa Pontificia, Georg Ganswein, despidió ayer el Vaticano a Benedicto XVI, tres horas antes de que el 265 sucesor de Pedro deje de ser el líder espiritual de 1.200 millones de católicos de todo el mundo. Desde varias horas antes de que el papa Ratzinger abandonara el Vaticano para trasladarse a Castel Gandolfo, cardenales, arzobispos obispos, sacerdotes, religiosas y numerosos laicos que prestan su servicio en el pequeño estado, con sus hijos y nietos, aguardaron en el patio de San Dámaso para despedirse. El
ambiente era de tristeza y emoción y ni los vistosos colores de la Guardia Suiza, de la que un piquete con bandera rindió honores, alegraron la espera. Las lágrimas comenzaron a derramarse cuando el papa, apoyado en un bastón, apareció en el patio acompañado del cardenal secretario, Tarcisio Bertone, y sus colaboradores de la Secretaría de Estado. La emoción era tal que el mismo secretario particular del papa, don Georg, no pudo contener las lágrimas y se le vio visiblemente emocionado. Mientras tanto en la plaza de San Pedro, a escasos metros del patio de San Dámaso, miles de personas se congregaron ante las pantallas gigantes de televisión ubicadas en la Columnata de Bernini, muchas de la cuales tampoco pudieron contener las lágrimas. Bajo un cielo prácticamente despejado y sobre los adoquines de la plaza, un grupo de jóvenes ale-
La tristeza de los fieles católicos era evidente por la renuncia de Benedicto. /EFE
manas sentadas en corro, algunas de ellas vestidas con el traje típico de Baviera, de donde procede Benedicto XVI, dedicaron al Pontífice canciones típicas de su país como despedida. La melodía acompañada por guitarras tan solo se vio interrumpida por el rezo de un rosario colectivo, al que se unieron fieles de todas partes del mundo. "Estamos tristes, pero es un signo de humildad", dijo a Efe una de las jó-
venes alemanas, que subrayó su admiración hacia su compatriota. La monja mexicana Margarita Trujillo, de las Misioneras Ecuménicas, admitió que estaba "contenta" porque la decisión de Benedicto XVI ha sido tomada "libremente por el bien de la Iglesia". "Se experimentan sentimientos contrapuestos. Pero esta decisión es buena para su salud", agregó la religiosa. La emoción, la tristeza y el respeto se podía leer
en el rostro de los fieles cuando apareció el papa en el patio de San Dámaso, momento que quisieron inmortalizar a través de cámaras de fotos, teléfonos móviles y otros dispositivos tecnológicos. "Estamos muy conmocionados, nos hará falta su presencia. Pero como él mismo dijo, estará con nosotros a través de su oración", explicó afligido y sin dejar de mirar las imágenes el sacerdote romano don Graziano.
LA SASTRERÍA GAMMARELLI
GUATEMALA Dan el adiós
Confecciona 3 sotanas papales de 3 tallas distintas
Campanas para despedir a Benedicto
ROMA (EFE ) DIARIO EL MUNDO
Una sotana talla pequeña, otra talla media y otra grande están siendo confeccionadas para el próximo Pontífice en los talleres de la histórica sastrería Gammarreli de Roma, que desde hace más de 200 años viste a los papas. Enclavada entre el Panteón y la plaza de Santa Minerva de Roma, un pequeño escaparate presenta de manera cuidada y elegante algunas de las ricas piezas que la familiar sastrería confecciona desde 1798 para sacerdotes, obispos, cardena-
les de todas partes del mundo y también para los sucesores de la silla de San Pedro. Al fondo del negocio, tras un estrecho pasillo y bajo las escaleras de madera, hay un probador repleto de cuadros y retales de seda bordados, donde cuelgan diferentes casullas y una sotana negra a la espera de ser recogidas, y donde Lorenzo Gammarrelli, propietario del negocio, explica a Efe algunos detalles sobre la nueva sotana blanca del papa. Según Gammarrelli, exponente de la sexta generación de la familia, las sotanas blancas del nuevo
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una sastrería prepara tres trajes con diferentes tallas. /EFE
pontífice, color reservado para los papas, están siendo confeccionadas en lana, ya que en marzo todavía hace frío, y en tres tamaños distintos a fin de que quien quiera que sea elegido cuente con la medida perfecta. El propietario de la
histórica sastrería explicó que cada sotana necesita una media de tres días y medio para ser confeccionada, por lo que toda la producción del negocio ha sido interrumpida para trabajar de manera exclusiva en el primer traje oficial.
Las campanas de todas las parroquias católicas de Guatemala repicaron ayer hacia las 8:00 hora local, para despedir a Benedicto XVI como papa, y las misas que se celebraron ayer han sido dedicadas a rezar por su salud. Fuentes de la Conferencia Episcopal de Guatemala explicaron a periodistas que todos los sacerdotes recibieron la instrucción de oficiar las misas ayer en honor de Benedicto XVI, y de "rezar
por la preservación de su salud". Aunque más del 60% de los 14,5 millones de guatemaltecos profesan la religión católica, la renuncia del Sumo Pontífice no ha tenido mayor impacto dentro de la feligresía. Benedicto XVI, 265 sucesor del apóstol San Pedro al frente de la Iglesia, dejó de ser papa este jueves, tras un pontificado que comenzó el 19 de abril de 2005, cuando fue elegido sucesor de Juan Pablo II en el primer cónclave de este tercer milenio.
• FUNES SANCIONÓ AYER LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS, PERO ÉSTA SERÁ APLICADA POR LOS PARTIDOS LUEGO DE AÑO Y MEDIO.
POLÍTICA
EL MUNDO 8 • VIERNES 01/03/2013
PRESUPUESTO Organismo colegiado tiene partida de $180 mil para encuentro de candidatos
TSE preparará debate de candidatos al 2014 El debate se hará hasta que los candidatos estén inscritos en el organismo electoral. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, confirmó ayer que el organismo tiene una partida de $180 mil para la realización de un debate de los candidatos que participen en las elecciones presidenciales a desarrollarse el próximo año. “El tema del debate está incluido dentro del presupuesto y es un tema que va a futuro, no es inmediato”, dijo en referencia a las condiciones que deben existir para hacer el encuentro de los aspirantes. De acuerdo con el magistrado por el FMLN, el debate se podrá organizar, una vez que el Tribunal convoque oficialmente a las elecciones presidenciales 2014 y cuando el organismo colegiado cuente con una lista oficial de candidatos presidenciales. De acuerdo con el calendario electoral, el llamado se hará el 23 de septiembre de este año y los aspirantes tendrán 60 días para inscribirse. Es decir, la fecha del cierre de inscripción será el martes 3 de diciembre de 2013. El magistrado presidente del Tribunal se mostró convencido que en el país debe haber una nueva forma de ha-
LAS PROPUESTAS DE CANDIDATOS SACA HA RETADO A CANDIDATOS El candidato por el movimiento Unidad y de los partidos GANA, PCN y PDC, Antonio Saca, ha pedido públicamente un debate en donde estén todos los candidatos presidenciales. De hecho, ya formó un equipo de debate para que se comunique con los equipos de campaña de los aspirantes de ARENA y del FMLN. Dice que quiere debatir problemas del país y propuestas y no insultos.
“
Debate puede haber cuando se cumplan dos requisitos: que se convoque a elecciones y que se hayan inscrito las candidaturas” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
QUIJANO ACEPTA DEBATE Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, dice estar abierto a un encuentro con los aspirantes del FMLN y de los partidos GANA, PCN y PDC para debatir las propuestas de gobierno. En el caso de Saca, dijo que está interesado en debatir con el exmandatario. El partido ARENA ha cuestionado duramente la administración del ex presidente Antonio Saca (20042009).
cer campaña electoral, que ahí se incluya el debate de las propuestas que hacen los candidatos presidenciales. Su magistrada suplente, Silvia Cartagena, cree que el TSE no debe ver como prioridad el debate (ver nota aparte). TSE organizador El presidente del TSE cree que el encuentro de los aspirantes debe ser institucional, es decir, organizado por el Tribunal Supremo Electoral. No obstante, declaró que el organismo colegiado aún no ha “reglamentado” cómo se realizará el encuentro. De hecho, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, ha pedido que sea el Tribunal quien ponga las reglas para un debate
presidencial. Walter Araujo, magistrado del TSE por el partido ARENA, ha propuesto al organismo colegiado que sean las universidades que dirijan el debate. Chicas dijo ayer que esa propuesta fue una discusión del TSE y que Araujo lo que hizo fue redactar una carta y hacer una petición pública. Saca rechazó debatir Ayer, la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) cuestionó que Antonio Saca y Araujo estén interesados en debatir, cuando Saca descartó el debate en 2004 y por ello se frustró un esfuerzo similar. Los tres candidatos hacen actividades para promocionarse, pero el TSE niega que sea campaña adelantada.
SÁNCHEZ CERÉN PIDE REGLAS El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, celebra que sus adversarios políticos quieran discutir públicamente los problemas y propuestas de solución. Empero, ha pedido que las reglas de un posible debate sean aprobadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y que el encuentro sea una vez que el organismo colegiado haya dado por abierta la campaña presidencial.
PRESUPUESTO Se reunió con ARENA
Chicas dice que hay “atraso” por falta de fondos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Eugenio Chicas, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) por el FMLN, informó ayer que la falta de aprobación del presupuesto para las elecciones presidenciales del 2014, ha empezado a generar condiciones negativas en el trabajo
de la institución. El presidente del organismo colegiado incluso ha sostenido reuniones con dirigentes de ARENA para tratar de convencer al partido que vote por la reorientación de los fondos en donde están incluidos los $44.2 millones para los comicios presidenciales.
Política
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
9
DIVISIÓN Magistrada del FMLN difiere de Eugenio Chicas
“TSE no es plataforma de ningún partido” Suplente de presidente de TSE cree que no es obligación el debate. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Silvia Cartagena, magistrada suplente del FMLN y de Eugenio Chicas en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tiene diferencias con el titular del organismo electoral, sobre la realización de un debate para las elecciones presidenciales. La funcionaria cree que, para el organismo colegiado, no debe ser prioridad la organización de un encuentro de los aspirantes a la silla presidencial. “Es una idea bonita, pero no es prioridad”, comentó la magistrada del FMLN en el programa “De Frente” que el partido transmite en la radio Maya Visión. Cartagena dijo, además, que los magistrados no deben permitir que el TSE sea “plataforma” para ningún candidato presidencial. “El Tribunal no es plataforma de ningún partido político”, comentó en la radio izquierdista. La funcionaria izquierdista sostuvo que el Tribunal no está en la obligación de desarrollar debates. Para ella, la prioridad del organismo colegiado en cada elección es garantizar el desarrollo de las mismas y facilitar la participación de la población. Cartagena no cerró la puerta a un debate. Pero dice que va a depender de los recur-
Chicas dice que pidió a Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Coena, que mediara con ARENA para que vote por el financiamiento de las elecciones. Ayer, el tema ni siquiera apareció en la agenda de la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa. Según Chicas, la falta de recursos económicos está presentando un atraso a tres actividades electorales. Uno de los atrasos es el plan para incluir a los jóvenes que van a ejercer su voto por primera vez en el 2014. El pasado 4 de febrero, debió iniciar el empadronamiento de ese grupo de la población. Otra actividad que ya se
El TSE aún no cuenta con recursos económicos para realizar las elecciones de 2014. /DEM
DINERO Solicitan a Hacienda conocer destino de $40 millones
Magistrada del FMLN difiere con Chicas sobre debate. /DEM
sos económicos que pueda tener el TSE para ese proceso. “Si hubiera los recursos y las condiciones para que el Tribunal propicie este tipo de iniciativas, bendito sea el Señor”, comentó. Diferencias El magistrado presidente del TSE, Eugenio Chicas, confirmó ayer que el organismo tiene reservada una partida de $180 mil para un posible debate presidencial y que está en discusión el reglamento que va a regir un encuentro de los candidatos presidenciales. Chicas no puso mayor traba a un debate. Habló de cumplir dos condiciones administrativas: que se convo-
que a elecciones y que los candidatos estén inscritos. Cartagena recordó que el TSE había solicitado al Ministerio de Hacienda un presupuesto de $45 millones. Pero la oficina del gobierno central solamente avaló un presupuesto de $40 millones La funcionaria del TSE destacó en la radio izquierdista que el TSE por ahora está trabajando en garantizar el cumplimiento de la Ley de voto para los salvadoreños en el exterior y el voto residencial –que se desarrollará a escala nacional. También asegura que deben actualizar el padrón electoral que se utilizará para las elecciones presidenciales de febrero de 2014.
ARENA pide detalle de gastos de elecciones Critican que Hacienda les pida votar por $40 millones sin conocer su destino.
“
Han pedido $40 millones para las elecciones de 2014, pero lo quieren como un cheque en blanco, pero no dicen cómo lo van a usar” MARIELA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA
TSE no ha iniciado campaña a nuevos jóvenes votantes.
debió haber iniciado es el proceso de depuración del Registro Electoral y Padrón Electoral. Además, el organismo colegiado no ha podido ini-
ciar el registro de salvadoreños que van a votar desde el exterior. “Esas tareas ya tienen retrasos”, afirmó el titular del organismo electoral.
44.2
El TSE ha pedido a Hacienda que le entregue $44.2 millones para las elecciones. Hacienda dijo que está revisando los montos.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA pidió ayer al Ministerio de Hacienda, el envío del presupuesto extraordinario para las elecciones presidenciales de 2014, para observar “en detalle”, cómo se piensa invertir. La diputada tricolor, Milena Calderón de Escalón, dijo que no pueden aprobar “un cheque en blanco”, en alusión a que Hacienda les ha pedido aprobar $40 millones para el presupuesto extraordinario de elecciones, pero no les ha informado la forma en que se invertirán los recursos. “Hay que estudiar el desglose de los montos, antes de aprobar los fondos”, dijo Calderón de Escalón. A mediados de enero de este año, el TSE envió a Hacienda un proyecto de presupuesto por $44.2 millones para las elecciones, los cuales no incluyen voto desde el exterior y complemento de voto residencial. A pesar de la urgencia con la que el TSE pide se les den los recursos, el proyecto aún no ha sido enviado para que lo apruebe la Asamblea. La diputada del FMLN, Lorena Peña, dijo que ARENA está poniendo “puras excusas”. A juicio de Peña, el
partido tricolor solo se está inventando nuevos elementos para no votar por la reorientación de $85 millones para subsidios y elecciones. “Eso no lo habían mencionado antes. Decían la ley de Responsabilidad Fiscal y el gobierno ya está trabajando en eso. Como el gobierno ya está cumpliendo con eso, ahora se están inventando otra”, dijo Peña. ARENA insistió ayer que no votan por los $85 millones porque el gobierno no ha cumplido compromiso de disminuir el endeudamiento público y ser más responsable en el manejo de las finanzas. La diputada Mariela Peña Pinto dijo que hay varias fuentes de financiamiento de los $40 millones para las elecciones. Por ejemplo, consideró excesivo que se destinen $21 millones del presupuesto de 2013 para dar seguimiento al plan quinquenal 2009-2014. Criticó que se destinen $11.1 millones para monitoreo de información y $4.3 millones de “decisiones estratégicas”. Agregan $1 mil 500 millones en recaudación del impuesto sobre la renta. Cree que hay suficientes fuentes de dinero.
10 Política
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
CRÍTICAS El aspirante presidencial dice que el tema seguridad forma parte de sus ejes de acción
Alcalde de ARENA increpa a Quijano por tema seguridad El edil tricolor resiente que el aspirante presidencial de su partido no esté tomando el tema con seriedad y responsabilidad. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, de ARENA, lanzó críticas ayer contra el candidato presidencial de su propio partido, Norman Quijano, por no estar tratando el tema de seguridad con seriedad. Ruano, el primer alcalde en tener acercamientos con jefes de pandillas para darles trabajo a cambio de no delinquir, resiente que su homólogo no ha asentado propuestas concretas sobre el tema de seguridad. De acuerdo con el edil, no es tiempo para “andar politiqueando” sin propuestas concretas que resuelvan esta problemática. “Invito a Norman para que tome este tema en serio, de verdad. He sentido que no se ha involucrado (en el tema) y aspira ser Presidente. Esperaría que sea serio, que sea responsable en esta temática y que lo afronte”, señaló Ruano. Además, cuestionó que los asesores del candidato pueden estar fallando sobre delinear las estrategias en materia de seguridad. El jefe edilicio justificó que su reproche contra Quijano se debe a que, a su juicio, él es el único candidato que puede exponer propuestas claras para combatir la inseguridad. “Yo quiero pensar que está preparando algo, pero ya es momento que nuestra gente lo empiece a oír qué va a hacer con el tema (seguridad). Es desesperanzador oír hablar a los candidatos y Norman es el único y no aborda el tema”, se quejó. El alcalde de Ilopango señaló que el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, siendo vicepresidente de la República, no logró nada en este tema, y que Antonio Saca, candidato de GANA, PCN y PDC, encrudeció más la problemática con su plan “Super Mano
Portillo, candidato a vicepresidente./DEM
CANDIDATOS
Presentan a Portillo ante la fracción
Ilopango y sus tareas con pandillas
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El acercamiento con las pandillas En noviembre del año pasado el alcalde de Ilopango anunció que sostenía conversaciones con líderes de pandillas para lograr un acuerdo de pacificación en su municipio.
1
En noviembre del 2012 la alcaldía de Ilopango anunció acercamientos con las pandillas. /DEM
Negociación 2 paralela El anuncio municipal se da en medio de la tregua entre pandillas que ha sido mediada por Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango con el respaldo del actual gobierno central.
Proyectos y obras sociales Los líderes de pandillas de Ilopango se comprometen a no delinquir a cambio de trabajo. La comuna los involucra en tareas remuneradas y alista una serie de proyectos para ejecutarlos en sus lugares de residencia.
3
Dura” cuando fue presidente de la República. Ministerio de los Deportes El aspirante de ARENA prefiere “no contestarle” a Ruano. La razón: lo considera su amigo. Aseguró que su equipo está trabajando en ese punto. “Yo no me voy a adelantar a lanzar palabras al viento, ni andar prometiendo que voy a llegar al Mundial, ni todo ese tipo de cosas porque soy una persona seria y responsable”, apuntó Quijano. En los ejes estratégicos que prepara el arenero, el tema de seguridad es el segundo eje de acción. A grandes líneas habló de crear un Ministerio de los Deportes que tenga como objetivo incentivar a los jóvenes a que practi-
“
quen una disciplina y se alejen de condiciones de riesgo. El candidato recordó que uno de sus ejes de trabajo en la comuna fue la seguridad. En este tema, ha logrado que la alcaldía invierta $7 millones a la prevención de la violencia. Buena parte de esos recursos provienen de cooperantes. Sostiene que durante su administración, se ha ampliado el observatorio del delito, se han instalado cámaras de videovigilancia, la construcción de centros de convi-
>> El candidato presidencial de ARENA ha objetado la poca transparencia de la tregua entre pandillas.
vencia y el rescate de los espacios públicos. El 11 de marzo, el aspirante presidencial se ha comprometido a presentar a las personas que están elaborando su plan de gobierno. Quijano ha criticado la tregua entre pandillas y sostiene que el gobierno ha estado detrás. Ruano también es el encargado de coordinar el trabajo de campaña en el departamento de San Salvador por ARENA. Pese a sus críticas, Ruano indicó que se está preparando para trabajar políticas territoriales. El próximo 10 de marzo, ARENA juramentará las 19 directivas políticas municipales del departamento de San Salvador para el trabajo de campaña.
“
No se puede andar politiqueando solo porque quiero ser presidente y tocar esto por encimita porque es un tema desgastante. Invitaría a mi candidato que tomemos esto con mucha seriedad”
No vamos a hacer ofertas sacadas de la manga, no me voy a adelantar a lanzar palabras al viento, ni prometiendo que voy a llegar al Mundial, soy una persona seria”
SALVADOR RUANO ALCALDE DE ILOPANGO (ARENA)
NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, continúa presentando a las estructuras de su partido a la persona que lo acompañará en las elecciones de 2014. Esta vez fue el turno de la fracción de la Asamblea Legislativa quien conoció –de manera formal– al candidato a la vicepresidencia René Portillo Cuadra. La reunión se llevó a cabo ayer por la mañana en la sede del Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena). La fórmula ha iniciado una gira por el país para reunirse con las estructuras y acercarse al candidato a la vicepresidencia.
SAN SALVADOR
Invierten $709 mil en obras REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los líderes de diferentes comunidades del Distrito 5 de San Salvador rindieron un informe de proyectos que la alcaldía ejecuta a través del Fodes (Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios). La alcaldía ha invertido más de $709 mil en ocho comunidades en los últimos meses, desde el concreteado de calles hasta la instalación de portones.
14 Política
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
GOBIERNO Subsecretario de Transparencia ante publicación sobre contratos a amigo de Funes
Defiende contratos a empresa de Mecafé Subsecretario dice no hay ley que prohíba a amigos de presidentes en licitaciones. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Marcos Rodríguez, subsecretario de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, defendió ayer adjudicaciones a Miguel Menéndez, amigo del presidente de la República, Mauricio Funes, del 46% de contratos públicos de servicios de seguridad en el Estado. Menéndez, conocido como “Mecafé”, perteneció al grupo “Los amigos de Mauricio”, plataforma que impulsó la candidatura presidencial de Funes. Según el medio electrónico El Faro, además de recibir contratos aumentó activos de su empresa, de $5 millones a $9 millones y medio. Rodríguez cree la adjudicación de contratos es legal, porque Menéndez solo dio servicios de su agencia como lo haría cualquier otro empresario del país. “Miguel Menéndez es una persona que está fuera del gobierno, fuera del Estado, es un empresario, puede competir al igual que otro empresario”, dijo. El funcionario habla de una “relación entre negocios
“
Podría y no podría (incidir la amistad en las adjudicaciones), salvo que haya una ley que prohíba a los amigos de los presidentes participar en licitaciones”
Ley será una importante herramienta en la transparencia./DEM
SANCIÓN Presidente manda a publicarla
Ley de partidos será aplicada en 18 meses
MARCOS RODRÍGUEZ SUBSRIO. TRANSPARENCIA
Miguel Menéndez estuvo en los “Amigos de Mauricio”. /DEM
y política”: “Habría que ver los casos específicos del contrato para presumir corrupción. Lo que hay en el fondo es, y no tiene que ver con Miguel Menéndez, tiene que ver con la historia del país, es una fuerte relación entre negocios y política”, expresó. ¿El hecho que sea un amigo cercano del Presidente no incidiría para haberle adjudicado el 46% de los contratos?, se le preguntó. “Podría y no podría. Salvo que haya una ley que le prohíba a los amigos de los presidentes o a los amigos de los titulares, participar en licitaciones, podríamos considerar eso, pero
Contratos. El Faro publicó que la empresa del amigo del Presidente ha ganado $14 millones en contratos de seguridad privada a instituciones del Estado.
yo no conozco ninguna ley de ese tipo”, respondió. El funcionario indica que no solo el gobierno de Funes tuvo relación con la empresa de seguridad que posee Menéndez, sino ARENA cuando dirigió el Ejecutivo. Por ello, cree que, de presumirse corrupción, debe
hacerse tanto en el partido de derecha como de izquierda. “Yo leí el artículo con seriedad. La única base cierta que tiene el artículo es que hay una relación de amistad, que hubo una relación política. En los próximos, la Subsecretaría dice que explicará el caso en su página electrónica.
{ BREVES POLÍTICAS }
Posponen aval a concejos plurales
TSE evalúa los estatutos ARENA
INCONFORMIDAD.
VIGENCIA.
La reforma al Código Electoral para crear concejos plurales fue pospuesta. La Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador esMilagro Navas. /DEM tá dividida en la decisión de que se incluyan los candidatos a alcaldes y síndicos perdedores, en los concejos plurales. Los alcaldes han pedido una semana más para estudiar el tema. Esperan un fallo de la Corte.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) estudió ayer si las reformas a estatutos de ARENA llenan los requisitos para enviarlos a publicar al Diario Oficial. Mientras el TSE no envíe a publicar las reformas, no estarán vigentes. El magistrado Gilberto Canjura dijo que el TSE tiene que revisar que cumplan con los requisitos que exigen los mismos estatutos de los partidos.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, sancionó y mandó a publicar la nueva Ley de partidos políticos, que obliga a los partidos a llevar una contabilidad interna y a divulgar montos totales de su financiamiento privado y público. Originalmente el proyecto base que los diputados utilizaron para construir el borrador final proponía divulgar tanto los montos como los donantes individualmente de los fondos privados de los partidos. Sin embargo, esto fue eliminado por los diputados. Ayer, la Presidencia de la República informó que Funes sancionó la ley el miércoles y ya ha entrado en vigencia luego que la Presidencia la enviara el miércoles mismo para su publicación en el Diario Oficial con fecha 27 de febrero. El mandatario dijo, según un comunicado oficial, que la nueva normativa representa “un importante avance para profundizar la democracia en el país y se convierte además en una herramienta valiosa para transparentar el sistema político”. Falta año y medio Las obligaciones a los partidos políticos no son inmediatas. El artículo 86 de la ley indica que los partidos polí-
“
Existen desórdenes al interior de partidos que no tienen auditoría interna. No la tenemos. Contabilidad sí se lleva. El tiempo es el adecuado” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
ticos inscritos legalmente tendrán un plazo de 18 meses para readecuar sus estatutos e institucionalidad partidaria, y emitir los reglamentos necesarios. La ley ordena a los partidos a llevar un control de ingresos y gastos, a individualizar toda contribución privada –aunque no obliga a publicarla– y obliga a que se rijan por las normas de democracia interna establecidas en el estatuto partidario. Además, exige la participación de la mujer en un 35%, en las candidaturas de diputadas a la Asamblea Legislativa, Parlacen y concejos municipales.
•INVESTIGAN MUERTE DE PACIENTE QUE NO RECIBIÓ ATENCIÓN EN EL HOSPITAL ROSALES. ÁREA DE EMERGENCIAS ESTABA SATURADA.
NACIONAL JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El fiscal general Luis Martínez, confirmó ayer que abrió un expediente para investigar las supuestas anomalías denunciadas por el presidente Mauricio Funes y que se habrían generado desde la presidencia de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) a través de la empresa geotérmica estatal, La Geo con la finalidad de favorecer al consorcio italiano Enel Green Power. Martínez explicó que José Leopoldo Samour Gómez, presidente de CEL, interpuso en sede fiscal un aviso en el cual pone en jurisdicción fiscal el caso para que se investiguen las irregularidades. La diferencia entre un aviso y una denuncia se basa en que con el primero se informa sobre la existencia de un posible delito, mientras que en una denuncia se señala con nombre y apellido a alguien, en este caso el Estado optó por presentar el aviso. El fiscal general, a partir de tener una versión estatal de lo ocurrido decidió conformar una comisión especial para que investigue el caso y la integran los abogados Saúl Ernesto Morales, Guillermo Alexander Parada y Nelson Armando Rodríguez, quienes comenzarán a ejercer a partir de hoy. Las presuntas anomalías comenzaron a cobrar fuerza cuando Mauricio Funes, en su programa de radio “Conversando con el Presidente”, dijo que en 2001, durante la administración del expresidente Francisco Flores, la CEL que estaba bajo la gestión de Guillermo Sol Bang, se convocó a una licitación internacional en busca de un socio estratégico que apoyara a El Salvador en el área de energía geotérmica. En declaraciones del pasado 9 de enero, Funes sostuvo que en 2002 “desde el día en que se anunció que Enel era el socio elegido por CEL se modificó en forma casi secreta el pacto de accionistas y en una oscura e ilegal maniobra se autorizó que por cada dólar que Enel invirtiera la GEO le traspasaría acciones”. La clave en la indagación sería la supuesta modificación al pacto de accionistas y quienes tuvieron una participación intelectual y material. Fu-
EL MUNDO 16 • VIERNES 01/03/2013
PLAZO Los abogados tendrán en un mínimo de seis meses el resultado de la investigación
FGR abre expediente caso Enel y comisión especial investigará En caso que la comisión encuentre indicios de responsabilidad penal, la directora de la Defensa de los Intereses del Estado, Adela Saravia, estará apoyando a los abogados que comienzan desde hoy a investigar la situación. nes ha denunciado públicamente a una serie de exfuncionarios que estuvieron en los gobiernos de ARENA. “La investigación que llevaremos a cabo se realizará de manera responsable, honesta y justa para las partes involucradas sin adelantar criterios, siempre apegados a la ley y
salvaguardando los intereses del Estado, tal como nos manda la Constitución de la República” manifestó Martínez. El funcionario agregó que la comisión tendrá que analizar desde que se firmó el contrato hasta la fecha para dar una respuesta a los hechos denunciados.
Los números del Presidente El presidente Mauricio Funes, desde su programa de radio ha promocionado detalles que giran en torno a las supuestas irregularidades, dijo que Enel está valorando las acciones de La Geo en $13.61, pero que el precio real en el mercado es de $40.00. Un tribunal internacional ha fallado a favor del consorcio italiano y El Salvador al darle cumplimiento a esa resolución estaría permitiéndole a la empresa internacional una ganancia de $65 millones. Según el mandatario, Enel asegura que hizo una
inversión de $105 millones a partir del año 2002, y el Estado salvadoreño al acatar el fallo internacional le permitiría a la transnacional recuperar esa cantidad de dinero en dos años. Funes, previo a que el presidente de CEL interpusiera el aviso en la Fiscalía, manifestó que de lo invertido por Enel, $90 millones fueron por una máquina que transformaba el vapor en energía eléctrica para la unidad 3 de Berlín, pero ésta colapsó en dos meses porque los ciclos geotérmicos no eran los apropiados para el país.
53%
Abogados que conforman la comisión
Guillermo Alexander Parada Gámez -48 años -Doctor en Derecho Pluralista, Público y Privado de la Universidad Autónoma de Barcelona. -Experiencia en arbitrajes internacionales.
Saúl Morales -51 años -Doctor en Derecho Público de la Universidad Autónoma de Barcelona -Exjuez de lo Civil y Mercantil, exjuez 1o. y 4o.de Sentencia de San Salvador. -Catedrático de Derecho Privado y Procesal de la UES.
Según el actual gobierno, en el año 2002 cuando se modificó el pacto de accionistas, Enel dijo que invertiría en La Geo $127 millones, obteniendo con ello la mayoría de las acciones que llegaron al 53%.
$77 MILLONES
Según Mauricio Funes, Presidente de la República, por cada dólar que la empresa italiana Enel invirtió en El Salvador la GEO le habría traspasado acciones. / DEM
El Estado de El Salvador presupuestó $77 millones para sufragar los gastos de la última apelación con miras a revocar el fallo a favor de Enel. Según un tribunal internacional de apelaciones, la empresa italiana podrá capitalizar sus nuevas inversiones en La Geo.
Nelson Armando Rodríguez -48 años -Abogado y notario, graduado de la Universidad José Matías Delgado. -Exjuez de Paz de Nuevo Cuscatlán, gerente general de varias empresas mercantiles salvadoreñas e internacionales.
EL MUNDO I Vierne 01/03/2013
17
1. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO
MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23 TR+74.8 N/A N/A 10% sobre saldo de capital en mora MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+10 TR+35.91 TR+10 TR+24.42 10% sobre saldo de capital en mora
MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23 TR+74.31 TR+23 TR+53.72 10% sobre saldo de capital en mora
CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+18 TR+72.04 N/A N/A 10% sobre saldo de capital en mora
ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+5 TR+43.14 N/A N/A 10% sobre saldo de capital en mora
PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-3 TR+16.87 TR-3 TR+9.13 10% sobre saldo de capital en mora
VIVIENDA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+9 TR+46.94 TR+9 TR+27.56 10% sobre saldo de capital en mora
CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA TRANSNACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta Hasta Hasta TR+8 TR+27.46 TR-5 TR+24.77 TR+8 TR+21.53 TR-5 TR+7.82 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora
CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23 TR+48.15 TR+23 TR+48.15 10% sobre saldo de capital en mora
ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+27 TR+73.36 N/A N/A 10% sobre saldo de capital en mora
ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+8 TR+30.26 N/A N/A 10% sobre saldo de capital en mora
TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 25% ANUAL 2. COMISIONES POR OPERACIONES ACTIVAS Línea de Crédito Microempresa Solidario Microempresa Individual Estacional Rotativo Pequeña Empresa Mejoramiento de Vivienda Vivienda Individual Transnacional Consolidación de créditos de Vivienda Consumo Epoca Escolar Anticipo de Salario
Comisión por Evaluación y Levantamiento de Información Financiera 1 % Hasta 3.5% Hasta 5.0% Hasta 4.0% Hasta 3.5% Hasta 3.5% Hasta 3.5% Hasta 4.0% Hasta 4.0% Hasta 2.5% Hasta 3.5% Hasta 4.0% Hasta 3.0%
Nota: Las comisiones por operaciones activas se encuentran incluídas en el cálculo de la tasa efectiva. 1/ Sobre el monto del crédito otorgado (no incluye IVA).
5. TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPÓSITOS A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 Desde $300.01 hasta $500.00 Desde $500.01 hasta $1,000.00 Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 Más de $120,000.01 B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 60 días 90 días 120 días 150 días 180 días 360 días Más de 360 días
Tasa de interés anual
Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar
1.00% 1.00% 2.00% 2.00% 2.25% 2.25% 2.35% 2.35% 2.35% 2.50% 1.75% 2.00% 2.25% 2.50% 2.75% 3.00% 3.25% 3.35%
3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS Concepto Monto Estado de Cuenta $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. Referencia Crediticia $1.50 más IVA por página Constancia de Saldo $1.50 más IVA por página Reposición de Cheque $1.50 más IVA Suspensión de pago de cheque $5.00 más IVA Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos $10.00 más IVA 2 Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 3 Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de de $12.00 y máximo de $100.00 3 Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 4 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío $5.00 más IVA a partir del segundo extravío Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 3 Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 3 2/ Créditos de MYPE y Vivienda Individual; para el caso de créditos agropecuarios se cobrará la comisión del 1% más IVA sin considerar valor mínimo. 3/ No incluye IVA 4/ Créditos de Vivienda Comunitaria
4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Seguro de Deuda Decreciente Seguro de Daños Microseguro de Vida Microseguro de Salud Garantía del FSG
Monto 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción 3
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
SAN SALVADOR Siete vehículos chocaron sucesivamente
Cuatro golpeados dejó múltiple choque en paso a desnivel La PNC atribuye 347 accidentes al transporte público en dos meses.
Los supuestos secuestradores entraron en la casa de la víctima para plagiarla. /ÓSCAR MACHÓN
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Una supuesta disputa de la vía, entre microbuseros de la ruta 11, finalizó en un múltiple accidente de tránsito, que dejó al menos cuatro personas golpeadas. La colisión que involucró a siete automotores, ocurrió aproximadamente a las 7:30 a.m. sobre el paso a desnivel de la 10ª Avenida Sur y el bulevar Arturo Castellanos (antes Venezuela) a unos 30 metros del cuartel central de la PNC, en la capital. La vía, con sentido único de sur a norte, fue cerrada por varias horas para facilitar el rescate de las víctimas y las investigaciones policiales, ocasionando un congestionamiento vehicular. Según versiones de testigos y policías, Emerson Geovani Rivas Funes, de 24 años, conductor del microbús rojo MB1899, habría originado la masiva colisión, cuando disputaba la vía con un segundo microbús Coaster, MB- 5769 de la misma ruta, ambos repletos de pasajeros provenientes de la zona de San Marcos. En el pleito por sobrepasarse, no se cercioraron que adelante de ellos, había una fila de vehículos que esperaba incorporarse al carril derecho de la 10ª Avenida Sur. Otra versiónapunta que Rivas Funes conducía el microbús a excesiva velocidad, y que además le habría fallado el sistema de frenos que le impidió detenerse. Esta versión es respaldada por el cobrador del microbús, Willian Ernesto Figueroa, al manifestar que vio que salía humo de las llantas cuando el motorista inten-
SAN MIGUEL La familia pagó el rescate
Por ir disputándose pasajeros entre microbuseros se habría originado el múltiple choque./O.M.
30
Accidentes diarios en el área metropolitana, según la policía.
Quejas contra el transporte colectivo de pasajeros 1
10
Personas fallecidas en accidentes generado por buses y microbuses.
taba frenar. Debido al impacto, el motorista quedó atrapado entre los hierros retorcidos hasta que fue rescatado por socorristas de Comandos de Salvamento, trasladándolo a máxima urgencia del hospital Rosales. Utilizaron equipo hidráulico para cortar partes de la carrocería. El rescate se prolongó por varios minutos. El cobrador de la misma unidad Willian Ernesto Figueroa, de 17 y los pasajero Carlos Vásquez, de 50 y Nelson Pineda, de 49, también sufrieron golpes, aunque menos graves. La PNC dijo que el presunto responsable sería acusado por el delito de lesiones culposas, además de los daños que tendría que pagar a los propietarios de los otros vehí-
Los usuarios se quejan de la mala conducta de motoristas y cobradores. Conducen a excesiva velocidad, y no esperan que el pasajero se baje, cuando tienen límite de tiempo para llegar a la meta.
2
Durante el recorrido, el conductor habla por celular, distrayéndose de su responsabilidad, poniendo en peligro la vida de los pasajeros.
3
Además, llevan los aparatos de sonido a excesivo volumen, no respetan el rojo del semáforo, se estacionan en medio de la vía, no ceden el paso al peatón y mucho menos a los vehículos particulares.
culos, según la policía. Los vehículos colisionados, fueron los particulares 238166, 52105, 37268, 244598 y los MB- 5769 y 1899. La Policía de Tránsito reporta entre el 1 de enero y el 28 de febrero, un total de 346 accidentes de tránsito, provocados por el transporte público, lo cual representa un promedio de 5.8 accidentes diarios. Según el informe 211 accidentes son atribuidos al transporte en buses y 135 al transporte en microbuses. El informe detalla que los buseros y microbuseros, son
los causantes de 172 personas lesionadas, es decir, un promedio de tres víctimas por día. Tanto los buses, como los microbuses, también están involucrados en 10 homicidios culposos. Cinco por cada sector. La Policía de Tránsito, explica que las causales más frecuentes en accidentes de tránsito provocados por el transporte colectivo, son: el exceso de velocidad, la distracción, la invasión de carril, sobrepasar en el carril contrario, llevar las puertas abiertas, y en algunos casos conducir bajo los efectos del licor y drogas.
Padre e hija capturados por un caso de secuestro ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Adrián Constanza Maravilla, de 45 años y su hija Juana Beatriz Constanza Castellanos, de 25, fueron capturados por el secuestro de una persona, cometido en octubre del año pasado, en el cantón La Puerta, de San Miguel. El supuesto pandillero Fernando Antonio Menjívar Pérez, de 22 y Fredy Geovanny Trinidad Castillo, de 30, también fueron detenidos por el mismo plagio, dijo ayer el subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero. Según la información, el pasado 21 del referido mes, los imputados, armados con fusiles y con vestimentas policiales, ingresaron a la vivienda de su víctima, de donde se llevaron dinero en efectivo, joyas y electromésticos. Luego procedieron a privar de libertad a la persona, llevándola a una zona rural, donde la mantuvieron cautiva dos días. Posteriormente exigieron dinero pa-
ra dejarla en libertad. Los familiares optaron por entregar el pago del rescate en dos “courier”, donde llegaron a retirarlo padre e hija, según los comprobantes que les incautaron.
13
Personas vinculadas a secuestros han sido capturadas en 2013.
2 Dos personas más son investigadas por el plagio.
Durante el procedimiento les decomisaron celulares que utilizaron para comunicarse con los parientes y los comprobantes de los “courier”. “Hay suficientes pruebas para que los jueces puedan emitir una resolución de acuerdo a lo que la Ley les manda”, expresó el jefe policial.
Social
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
NICARAGUA
FALLO Al cierre de esta nota no lo había
Hallan $166 mil en furgón salvadoreño
Investigador de la Policía enfrentó juicio por violación sexual a mujer
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Según publicó ayer el diario Confidencial de Nicaragua a través de su página web, la policía de nicaragüense se incautó de $166 mil 900, los cuales iban ocultos en un furgón de placas salvadoreñas. El dinero fue hallado en la parte superior del vehículo con placas: C100132, y venía distribuido en tres paquetes y en billetes de $20, $50 y $100. El hallazgo tuvo lugar en el municipio de Piedras Blancas, en la frontera de Nicaragua con Costa Rica. En el lugar fueron detenidos el nicaragüense Eddy Alberto Molina Mercado, de 32 años y el salvadoreño Juan José Ramírez Castañeda, quienes serán acusado por el delito de lavado de dinero.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, se enjuició ayer al investigador de la Policía Nacional Civil, José Fernando Mejía Vásquez, por el delito de violación agravada en una joven. El imputado estaba destacado en la Unidad Antihomicidios, según el informe que incorporó al proceso la Fiscalía General de la República. En la audiencia preliminar, el Juzgado 2o. de Instrucción de esa localidad había encontrado suficientes elementos de prueba para que el caso fuera conocido en vista pública. La principal prueba que se
anexó a la causa fue el testimonio de la víctima, quien dijo que el 24 de agosto del año 2012 a las 5:30 de la tarde, en un motel que está a inmediaciones del kilómetro 49 de la carretera antigua a Zacatecoluca, fue abusada sexualmente. Señaló que ella necesitaba $10.00, por lo que llamó al agente policial para que se los prestara; acudió a él debido a que con anterioridad le había expresado que cuando estuviera en algún apuro lo buscara y que con gusto le ayudaría. A Mejía Vásquez lo conoció cuando estuvo investigando el homicidio de un familiar, y
desde entonces tuvieron una muy buena amistad, sin imaginar que iba a aprovecharse de esta circunstancia para violarla. En la vista pública se incorporaron exámenes de genitales y sicológicos en que los expertos de Medicina Legal determinaron que la joven presentaba signos de abuso sexual.
19
EL MUNDO I Vierne 01/03/2013
21
Banco de Fomento Agropecuario TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2013 I. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS
TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL
CRÉDITO ESTACIONAL DE PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS
AGROPECUARIOS
PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.82% Hasta 16.99% Desde 10.30% Hasta 18.52%
Desde 4.00% Hasta 9.00% Desde 4.00% Hasta 11.00%
Desde 6.42% Hasta 14.12% Desde 4.94% Hasta 18.09%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 6.75% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S Capital en mora
PROGRAMA DE MICROCRÉDITO
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.63% Hasta 25.81% Desde 11.91% Hasta 20.99%
Desde 16.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 25.97% Hasta 46.64% Desde 20.33% Hasta 40.10%
Desde 8.29% Hasta 21.11% Desde 8.78% Hasta 17.62%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.72% Hasta 25.82% Desde10.52% Hasta 22.13%
Desde 15.00% Hasta 31.50% Desde 16.00% Hasta 31.50%
Desde 17.75% Hasta 45.04% Desde 19.37% Hasta 42.18%
Desde 8.91% Hasta 17.80% Desde 10.30% Hasta 18.52% 5.00%S Capital en mora
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 9.00% Hasta 13.50% 5.00%S Capital en mora
Desde 11.45% Hasta 22.39% Desde 11.91% Desde 16.00% Desde 20.33% Hasta 25.81% Hasta 28.50% Hasta 46.64% 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital 5.00%S Capital en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora
Hasta 28.50%
Hasta 36.44%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 9.00% Hasta 16.00% Desde 9.00% Hasta 16.00%
Desde 10.70% Hasta 24.99% Desde 9.58% Hasta 21.97%
Desde 15.00% Hasta 16.00% Desde 9.00% Hasta 16.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 9.00%
Desde 16.59% Hasta 23.77% Desde 9.42% Hasta 21.39% 16.00% Desde 6.92% Hasta 19.24%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES V. PRÉSTAMOS BANDESAL VI. PRÉSTAMOS BCIE VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25%
___
5.00%S Capital en mora
*Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR.
Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.
III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS
II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL A. COMISIONES 1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50%
1.00%
$20.00
0.50%
1.00%
$20.00 $20.00
0.50%
0.50%
POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$25.00 $10.00
0.125%
0.125%
$20.00 $10.00
0.125%
0.125%
$20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISION DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO DE CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
10. PAGO DE PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. OTORGAMIENTO SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO
2. RETIRO DE EFECTIVO EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 3. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 4. REPOSICIÓN DE PIN 5. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 6. PLAN DE PROTECCIÓN: ROBO, FRAUDE O EXTRAVÍO 7. MEMBRESÍA MENSUAL POR SERVICIO
MONTO $0.50 POR TRANSACCIÓN, GRATIS LAS PRIMERAS 8 TRANSACCIONES $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 $0.00 TARJETA TITULAR $1.00 Y TARJETA ADICIONAL $0.50
17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A/F DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. TRÁMITE POR OTORGAMIENTO DE CRÉDITOS 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: APERTURA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES RETIRO b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: APERTURA RETIRO 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.10% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $1.25 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS) VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
$1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 Ó FRACCIÓN
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS A 360 DÍAS
1.55%
$5.00 MENSUALES
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% S/MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25 SOBRE MONTO DEL ANTICIPO MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO OTORGADO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE RETIRO, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE RETIRO LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado. 2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna. Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.
22 Social
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
EDUCACIÓN Cuentan con cinco mil voluntarios para enseñar
Quelepa es declarado libre de analfabetismo En San Miguel también se han declarado igual a Comacarán y Uluazapa.
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
“Libre de analfabetismo” fue declarado ayer por el Ministerio de Educación el municipio de Quelepa, ubicado en el departamento de San Miguel. El analfabetismo en el lugar se redujo en un 96%, según da-
tos del Mined, ya que la cifra anterior era de 487 personas sin poder leer, escribir o hacer cálculos matemáticos y ahora se ha superado al alfabetizar a 369 habitantes del lugar. Hector Samour, viceministro de Educación calificó de histórico el logro obtenido por
los lugareños al añadir que de esta manera se va dejando atrás el “flagelo del analfabetismo” que los había tenido en “la oscuridad”. La declaratoria se dio en el marco del Plan Social Educativo “Vamos a la Escuela” y del Programa Nacional de Alfabetización, el cual ya suma tres municipios sin analfabetismo en el departamento de San Miguel. Los municipios que se anticiparon a ser libres del desconocimiento fueron: Comacarán y Uluazapa. Una de las beneficiadas, Ana Paula Castro, con el programa de alfabetización que funciona desde 2010, opinó que es “muy bonito saber leer y escribir” para tener la posibilidad de desempeñarse en un empleo. Como la habitante de Quelepa 142 mil salvadoreños en todo el territorio nacional han dejado atrás el analfabetismo.
96%
es la reducción del analfabetismo en Quelepa, según el Mined.
Castro no tuvo la posibilidad de seguir estudiando, pero a sus 45 años de edad obtuvo el primer lugar de su clase con el programa del Mined. Para realizar esta labor Educación cuenta con la colaboración de un mil 585 voluntarios, entre ellos Samuel Cardoza, quien desde los 12 años salía junto a su padre a enseñar a personas que no pueden leer ni escribir. Para 2013 el Programa Nacional de Alfabetización se extenderá a 116 municipios, lo que significa un aprendizaje para 25 mil personas y la participación de cinco mil voluntarios.
Recomiendan abrigarse. /DEM
Pronostican
vientos nortes NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente informa sobre la presencia de vientos nortes con fuerzas débiles y moderadas desde hoy hasta el sábado, debido a un Sistema de Alta Presión en las cercanías de Texas, EE.UU. La velocidad de los vientos oscilará entre los 25 y 15 kilómetros por hora, con algunas ráfagas de hasta 40 kilómetros por hora en zonas altas. De ahí que las autoridades recomienden a la población abrigar a adultos y niños. En cuanto a la zona costera, los vientos se suscitarán mar afuera y podrían alcanzar los 35 kilómetros por hora. El sábado las temperaturas podrían bajar hasta los 10º y 7º C en las zonas altas del país.
El programa ofrece la oportunida de aprender a quienes no pudieron estudiar en su juventud. /DEM
ILOPANGO Usuarios afectados por segundo día
Paro de ruta 15 por amenazas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Por supuestas amenazas de muerte provenientes de las pandillas, los propietarios y trabajadores de la ruta 15 de buses paralizaron labores ayer por segundo día consecutivo. Mientras tanto, los residentes del cantón Dolores Apulo, de Ilopango, tuvieron que hacer uso del transporte alternativo para trasladarse a sus lugares de destino, en tanto las unidades permanecían estacionadas en los contornos del turicentro Apulo. Los afectados tuvieron que pagar $0.25 centavos para trasladarse en pick- ups hasta la carretera Panamericana y luego cancelar un segundo pasaje, hacia la capital y viceversa.
Transportistas se reunieron con el alcalde de Ilopango. /O.M.
Según las denuncias, los pandilleros están exigiendo una extorsión de $2 mil para la instalación de un taller de mecánica, de lo contrario asesinarían a un motorista, según la queja. Los empresarios habrían pedido apoyo al jefe edilicio
de Ilopango, Salvador Ruano para que mediara con los extorsionistas. Ese municipio fue declarado recientemente como “Libre de Violencia”, dentro del proceso de pacificación acordado entre las pandillas que comprende la tregua.
EL MUNDO I Vierne 01/03/2013
23
Valores Davivienda El Salvador, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa
COMISIONES MÁXIMAS MES DE MARZO 2013 (No incluyen IVA) Comisión a cobrar (US$/%)
Producto o Servicio Prestado
1. Operaciones Bursátiles 1.1 Mercado Primario 2% 1 Diseño y Colocación de emisión de valores de Renta Fija 2% 1 Diseño y Colocación emisión de acciones 4% 2 Orden de Compra de valores de Renta Fija 1.2 Mercado Secundario Orden de Compra Venta de valores de Renta Fija por 2 emisores nacionales 4% 2 Orden de compra venta de Valores Extranjeros 4% Orden de Compra Venta de Acciones 4% 2 1.3 Reportos 4% 2 Operaciones de Reporto 2. Otros Servicios Asesoría en materia Bursátil 3% 2 Emisión de Estados de Cuenta Extraordinario $3.00 3 Suscripción de emisiones de renta fija o acciones 2% 4 Referencias para la base de cálculo. 1. Sobre monto colocado 2. Sobre monto de operación
3. Monto fijo 4. Sobre monto de emisión
Notas: – Las comisiones detalladas corresponden a tasas anualizadas.
"La responsabilidad relacionada con la prestación de estos servicios es única y exclusiva de Valores Davivienda El Salvador, S.A. de C.V., Casa de Corredores de Bolsa” AUTORIZADOS POR LA SUPERINTENDENCIA ADJUNTA DE VALORES Y CONDUCTAS DE LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO. Edificio Centro Financiero Davivienda, Avenida Olímpica Nº 3550, Nivel 1, S.S. Tel.: 2556-2513, 2556-2457 Fax: 2556-2838. reynaldo.e.rodriguez@davivienda.com.sv Ana.GIRON@davivienda.com.sv
1. Cartas de Crédito de Importación
2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso b) Confirmación, prórroga e incremento al valor (por cada 90 días o fracción) c) Negociación d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos f) Enmiendas y Discrepancias
US$25.00 Hasta 0.125% US$ 25.00 US$20.00
A la vista
3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación
b) Cobranzas de Exportación
c) Cobranzas Limpias
US$20.00 Hasta 0.125%
US$50.00 US$25.00
A plazo
Mínimo
0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal
US$ 20.00
0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal
US$ 20.00
Hasta 0.25%
US$ 20.00
4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas
US$ 19.00 c/u US$ 27.00 c/u US$ 10.00 c/u
c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99
US$ 5.00
Montos de US$ 500.00 en adelante
US$ 10.00
d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift
US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00
US$20.00
24
Opinión
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
La incertidumbre venezolana por la salud de Chávez
Se abre una esperanza
El panorama venezolano es difícil con la salud de Chávez, las luchas internas de poder, la economía en ruinas, una oposición en crisis y los militares encima.
L
a salud del presidente venezolano, Hugo Chávez, sigue siendo un misterio, un secreto de Estado y los rumores y especulaciones sobre un desenlace fatal han vuelto a resurgir tanto dentro como fuera de Venezuela. Mucho se habla de que el régimen venezolano necesita tiempo para asumir la gobernabilidad de un sistema construido en la figura de un solo líder, Hugo Chávez. Además, los juegos internos por el poder sucesoral son intensos, y el vicepresidente Nicolás Maduro luce inseguro, repetitivo, poco cultivado, imitativo de Chávez y sus rivales están a la vista. A eso hay que sumarle el papel de los militares. Las fuerzas armadas venezolanas, a diferencia de la la gran mayoría de ejércitos de la región, son deliberativos políticamente y pueden tomar directamente el poder bajo la excusa de preservar el orden. A eso hay que sumarle otros factores. La economía interna se está yendo al traste con la inflación, agravada por una reciente devaluación y la ausencia de productos de primera necesidad, en gran medida derivados por la destrucción del aparato productivo. La incertidumbre también toca a una oposición que parece haber perdido la confianza entre el electorado. Sin embargo, grupos de de estudiantes, ajenos a la partidocracia, lanzan protestas radicalizadas que se suman al caos ya viviente. Venezuela presenta pues un panorama incierto que puede terminar en una anarquía peligrosa para toda la región.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
F
El acceso a la información es una de las principales armas contra la corrupción y el mal manejo de fondos públicos.
inalmente, después de tantos obstáculos, se llevó a cabo la elección de los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Ya en columnas pasadas hemos escrito sobre la Ley de Ac- señor Presidente, con fecha 23 de febrero ceso a la Información Pública (LAIP) de 2013, procedió a nombrar a los 10 codando a conocer la intensa actividad misionados, cinco propietarios y cinco desarrollada por una red social que se suplentes que tienen como función denominó el Grupo Promotor de la LAIP, principal garantizar la correcta aplicaintegrada por 11 entidades que presen- ción de la ley. De conformidad al Art. 105 taron insumos propios y estudios in- de la LAIP en la primera elección de comisionados se elegirán dos ternacionales proveniencomisionados para cuatro tes de otros países con muaños y tres para seis años. cha experticia y mantuvieNos llama poderosamente ron una constante presión la atención que los candien el seno de la Comisión datos con mayor conocide Legislación de la AsamInstituto miento en materia de acceblea Legislativa para llegar Iberoamericano so a la información pública a obtener finalmente la de Derecho o que se hayan destacado en promulgación de la ley.ToConstitucional esta materia durante la prodos los partidos políticos apoyaron la mencionada ley y le dieron moción de la ley no hayan sido tomados vigencia a partir del 8 de mayo de 2012. en cuenta. Y es preocupante que la PreEl señor Presidente de la República has- sidencia del IAIP haya recaído en un emta en el mes de septiembre de 2011 emi- pleado del Ministerio de Trabajo, de tió el reglamento respectivo de la ley so- quien no dudamos de su capacidad probrepasando las facultades reglamenta- fesional como jefe del departamento de rias atribuyéndose facultades que no le auditoría de dicho ministerio. Pero consideramos que por proceder del sector concedía la ley. Este Reglamento fue declarado incons- público se vuelve imperioso y necesatitucional por la Sala de lo Constitucio- rio exigirles mayor compromiso de innal.Y fue cuando los diputados del blo- dependencia a él en especial y a todos que anti acceso a la información proce- los comisionados del IAIP. Pese a la fuerdieron a reformar la ley para impedir que te vinculación de algunos comisionase cumpliera y seguir con la directriz de dos con el sector público, debe concecontrolar la elección de los comisionados. Gracias a la reacción oportuna de la sociedad civil y a todas las presiones públicas en contra de esas reformas es que al señor Presidente no le quedó más alternativa que vetar dichas reformas y la ley quedó tal como fue aprobada y puesta en vigencia. Los comisionados al IAIP debieron haber sido nombrados desde antes del 4 de noviembre de 2011 y el Presidente finalmente procedió a nombrar a los comisionados al final de la semana pasada, 23 de febrero de 2013, con un año y tres meses de retraso. El señor Presidente de la República con fecha 4 de mayo de 2012 rechazó a la totalidad de los candidatos que le fueron presentados por los diferentes sectores que tienen derecho legal de proponer sus ternas, lo cual quedó sin efecto con el fallo de la Sala de lo Constitucional que dejó vigente dicha lista de candidatos. En esa lista procedente de los diferentes sectores con derecho a presentar candidatos aparecían personas con larga trayectoria en el estudio, conocimiento y discusión del acceso a la información pública. Todos los obstáculos para impedir el funcionamiento del acceso a la información pública fueron superados y el
dérseles el beneficio de la duda, aunque desconozcan esta materia; su función es actuar como un organismo contralor y garante de la información pública. Nos preocupa lo expresado por el presidente recién nombrado del IAIP que manifestó desconocer su función y que le pedía al pueblo “paciencia”. La ciudadanía ha cifrado grandes esperanzas en la ley y en su Instituto. Después de esta lucha tenaz tenemos que proteger la ley y su funcionamiento. Debemos mantener la vigilancia sobre las actuaciones del IAIP y de ello dependerá en gran parte su buen funcionamiento y la independencia de sus actuaciones para hacer valer el derecho humano fundamental del acceso a la información pública. Evitemos que se convierta en una quimera. Exhortamos a todas las entidades del Grupo Promotor que no desfallezcan, que continúen con una labor de asistencia, vigilancia y seguimiento de aquellos casos donde los funcionarios se resisten a proporcionar la información solicitada. Es deber de toda la ciudadanía mantener viva la esperanza que el acceso a la información contribuirá al fortalecimiento de nuestra democracia. El buen funcionario no tiene nada que ocultar y con la información proporcionada valida sus actuaciones. El acceso a la información es una de las principales armas contra la corrupción y el mal manejo de fondos públicos.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
25
¿HASTA CUÁNDO?
Ampliando el poder de decisión del consumidor LA PUBLICIDAD es el aceite que hace que la máquina funcione, ayuda a mantener y resistir los ciclos de expansión y contracción económica.
L
a Asociación Interna- conocimiento del público socional de Publicidad bre la industria a través de (I.A.A. siglas en inglés) una serie de actividades estiene amplios cono- tratégicas, una de éstas pocimientos y comprensión del demos definirla como el rol rol de la publicidad en eco- de la industria publicitaria y nomías de libre mercado, ya la medición de su contribuque es la única asociación a ción económica a la generanivel mundial que reúne a los ción de producto, valor o riqueza en cada patres sectores báís. La industria de sicos de la cola publicidad está municación cocomprometida mercial: anuncon el principio ciantes, publide la libertad de cistas y medios. escoger de sus Su red mundial Sherman Calvo ciudadanos. es heterogénea Publicista Desde una persy amplia, estanpectiva económido presente en cerca de 100 países. La I.A.A. ca, la publicidad amplía el cuenta con un balance por su poder de decisión del consuformación y constitución y midor al suministrarle inforpor la definición estratégica mación que le permite escode sus objetivos. Esto le ha ger entre las diversas marcas permitido operar por 70 de productos y servicios en años, centrados en su mi- un ambiente competitivo de sión, “Demostrar el valor de ventas. La clara correlación la publicidad a los gobiernos, entre el éxito de la economía a los consumidores y las con- de un país en particular y la tribuciones de ésta para su presencia de una industria publicitaria fuerte y vibranvida diaria”. Su misión se basa en varios te no es accidental. Y preciprincipios estratégicos, to- samente es esta libertad una dos definidos para mejorar condición necesaria para el aún más las aportaciones de desarrollo de una industria la industria del mercado de publicitaria fuerte. la comunicación. En apoyo a Este beneficio va más allá del ello, la I.A.A. ha mejorado el simple éxito económico. En-
tonces la libertad de expresión comercial y la escogencia del consumidor tienen una profunda y positiva influencia tanto en el nivel social como en el económico. La voluntad de la publicidad de apoyar a una empresa libre de amplia distribución en el país contribuye significativamente al mantenimiento de una sociedad pluralista, asegurando así una influencia social democratizadora. Para evadir una política que impida el libre acceso a la comunicación – que es vital para el amplio electorado – y disminuir la influencia política o del gobierno, parece que el apoyo de la publicidad hacia los medios de comunicación masivos es lo más deseable y el más democrático sistema de relación. La publicidad es parte integral de la economía de libre mercado. La misma ayuda a los consumidores a comparar marcas y entender qué es distinto e innovador en los diferentes productos y servicios, dándoles el poder de tomar una decisión informada a la hora de comprar. La publicidad sirve como un estimulante positivo y dinámico a la economía. Sin su apoyo, los medios no tendrán la diversidad y variedad que ahora ofrecen y la que puedan desarrollar aún más en el futuro. Como parte de su misión de proveer información que de-
muestre el valor de la publicidad y sus beneficios a las economías y a los consumidores, la I.A.A. ha solicitado y presentado estudios en los últimos años en un número cada vez mayor de países. Hay muchas organizaciones que se quejan de la agresividad que la publicidad hace sobre el consumidor y la presión que crea para la formación de una sociedad de consumo, que es desproporcionadamente consumista, considerándola un fenómeno que puede causar el endeudamiento, y surgen interrogantes: ¿las prácticas de la publicidad que las marcas utilizan para proporcionar la visibilidad de su producto son excesivas? ¿Es objeto de análisis por parte de las autoridades responsables de la protección de los consumidores? O ¿es que son actos sin ningún tipo de daños directos causados? En mi opinión, la publicidad es simplemente otro elemento de la maquinaria llamada empresa y es extremadamente crítico para esta función sin problemas y nunca se rompe tan fácilmente; la publicidad es el aceite que hace que la máquina funcione, ayuda a mantener y resistir los ciclos de expansión y contracción económica, entre otros factores que pueden causar perturbaciones en la producción, además la publicidad es la plataforma
de lanzamiento para cualquier empresa, porque sin comunicación con el público objetivo es muy difícil crear el mercado. La publicidad mediante el fomento de un mayor consumo impulsa a la economía, haciendo a las empresas aumentar su producción, creando puestos de trabajo, que es un indicador de bienestar de una población. Quienes acusan a la publicidad de haber inventado el consumo (que suelen ser los mismos que acusan a los médicos de inventar a los enfermos) deben tener presente que quie-
nes deben consumir menos son los que consumen en exceso, no quienes no alcanzan a consumir lo necesario para obtener su bienestar propio. En conclusión, la publicidad a menudo es "acusada" de ser responsable de una de las principales prácticas de consumo que existen. La publicidad existe por mandato de una sociedad productiva, o sea de consumo, que es lo mismo. No se concibe una sociedad productiva que no sea de consumo y viceversa, son realidades inseparables.
ELECCIONES
Voto de mujer
H
la mujer que al final no se conoy en día los partidos y los cretan en visibilización efeccandidatos deben ententiva ni en el establecimiento der que las mujeres vade una competencia de igual mos madurando como a igual por la participación electoras: poco a poco ya no elegipolítica. remos o reelegiremos a ciegas por Siendo justa, creo que este goun discurso bonito, sino por resulLorena Mendoza bierno es el que más ha intentados medibles. Ya basta de que se Comunicadora y consultora tado mejorar la situación de las nos considere un botín electoral, mujeres en general, pero en suque nos cortejen y que luego nos ma resulta ser muy poco, y lo olviden, queremos que la oferta electoral apunte a las necesidades de em- poco es muy tímido. Se ha enfocado en repleo, de valoración, de igualdad y, algo deci- solver los problemas más públicos, lo cual debe seguir haciendo, pero no ha hecho alsivo, de participación política. El próximo gobierno debe tomar más en se- go muy importante: anticiparse para que rio a las mujeres políticamente, ya no bas- esos problemas no sigan siendo lo normal. tarán los discursos con palabras a favor de Según datos del TSE, en las elecciones de
2012 había 4,564,969 personas aptas para votar, solo acudieron a la urnas 2,216,168, de éstas, 1,003,779 eran hombres y 1,212,389 éramos mujeres. ¡El 54.71% éramos mujeres! ¡La mayoría de votantes éramos mujeres! Es evidente que las mujeres tenemos el potencial de definir a los ganadores de una elección general, en municipales y legislativas. Hasta ahora, la mayoría de las mujeres hemos votado por el candidato o el partido que más nos convence que tanto nosotras como nuestras familias tendremos mejores condiciones de vida. Nos han convencido con discursos de campaña, claro, pero nos han dejado esperando a que se hagan realidad.
Que ni el FMLN, ni ARENA hayan considerado a una mujer en sus fórmulas presidenciales es un mensaje relevante. Sería ingenuo afirmar que las mujeres votan automáticamente por mujeres, pero sí podemos asegurar que escucharán y evaluarán con especial atención sus propuestas, quizá por encima de su ideología. Ya es tiempo de que el papel presidencial de las mujeres trascienda la condición de esposa, de primera dama, y empiece a ser considerada como opción real para conducir el destino de nuestro país. Una candidatura de mujer en las fórmulas presidenciales resultaría ser un indicador importante de que nuestra sociedad realmente busca la igualdad y la equidad.
30 Clasificados
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
cia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, a las diez horas del día veinte de febrero del año dos mil trece. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 3a Pub. 27-28-1 0899
EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. de Exp.: 2012123301 No. de Pres.: 20120177339 CLASE: 29 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO DANILO ALVARENGA TRINIDAD, en su calidad de apoderado de HAPPY FOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HAPPY FOOD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAMPO NUEVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 27-28-01 0715
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso común de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio, marcado con el No. de Referencia 25PC-2012, promovido en este tribunal por el Licenciado GEOVANNY MARTIN RUDAMAS GONZÁLEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, con carné de Abogado Número catorce mil ciento cincuenta y siete; y Número de Identificación Tributaria cero siete quince-ciento veintiún mil ciento setenta y siete- ciento tresuno, actuando como apoderado general judicial de la señora AMELIA DE JESÚS TEYES, HOY AMELIA DE JESÚS TEYES DE ROSALES, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento noventa y un mil setecientos sieteseis, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos ochociento treinta y un mil cincuenta y siete ciento uno- uno, en contra del señor ALVARO EDUARDO BONILLA, conocido por EDUARDO BONILLA MOLINA, quien es aproximadamente de sesenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal cuatro- uno- cero cinco mil trescientos dos; y sin Número de Identificación Tributaria, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, al de-
mandado señor ALVARO EDUARDO BONILLA, en virtud de no haber sido encontrado en el lugar señalado por la actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186, CPMC, en el presente proceso se solicita se declare la prescripción adquisitiva de dominio de un inmueble a favor de la señora AMELIA DE JESÚS TEYES, HOY AMELIA DE JESÚS TEYES DE ROSALES. Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 283 CPCM. """Admitida la demanda, se hará la comunicación de ella a la persona o personas contra quienes se entable, y se les emplazará para que la contesten dentro de los veinte días siguientes""", por lo que tiene VEINTE DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al del presente acto de comunicación procesal para contestar la demanda incoada en su contra, en cualquiera de las formas que regula el Art. 284 CPCM, o podrá formular reconvención conforme el Art. 285 CPCM 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, producirá su declaración de rebeldía y no impedirá la continuación del proceso, sin que deba entenderse su ausencia como allanamiento o reconocimiento de hechos. Art. 287 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las once horas del día veinte de Febrero del año dos mil trece. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Licda Nely Portillo, Secretaria Interina. Mca/Lm/Eda. No. 25-PC-2012 3a. Pub. 27-28-1 0872 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: al señor FRANCISCO ABAD ARIAS ALVARENGA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número 01947960-6 y Número de Identificación Tributaria 0903111260-001-9; que ha sido demandado en Proceso Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0870510CVPEC02C02, promovido inicialmente por el Licenciado ÓSCAR HUMBERTO DUARTE JAIME y continuado junto al Licenciado ERICK PAÚL AQUINO BARRERA, en su calidad de Apoderado de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD DE CAPITAL VARIABLE, quienes pueden ser contactados en: Barrio El Centro, sin número frente a la Iglesia Católica, San Ignacio, Departamento de Chalatenango, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor FRANCISCO ABAD ARIAS ALVARENGA, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas veinte minutos del día doce de septiembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 0870510CVPEC02-C02 (5) 3a. Pub. 27-28-1 0882 CONVOCATORIA INNOMED, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad Innovaciones Médicas, S. A. de C.V. del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse
a partir de las seis con treinta minutos del dia trece de marzo de dos mil trece, en Colonia Buenos Aires, 29 Avenida Norte No. 1127, entre calle Gabriela Mistral y 21 Calle Poniente San Salvador. Para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1) Verificación del Quórum 2) Lectura del Acta Anterior 3) Presentación y aprobación de memoria de labores del año 2012 4) Presentación y aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estados de Cambios en el Patrimonio del ejercicio contable 2012 5) Informe del Auditor Externo 6) Aplicación de Resultados y/o distribución de Utilidades 7) Nombramiento de Auditor Externo y fiscal para el ejercicio 2013 y sus emolumentos 8) Varios Presidirá la reunión el Dr. Roberto FranciscoVides Casanova en carácter de Representante Legal y Como Secretario de Junta General Licenciada María Inés Martínez Quintanilla. San Salvador, 26 de febrero de 2013 3a. Pub. 27-28-1 0889 SIMÓN ANTONIO SALAS VAQUIZ, con oficina establecida en la Colonia Residencial San Jacinto Avenida Principal Edifico “A” Apartamento Número uno Barrio San Jacinto, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas el día veintiséis de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas y veintitrés minutos del día seis de octubre del año dos mil cinco, en la Ciudad de Unión City, Estado de Nueva Jersey Estados Unidos de América, quien era originaria de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, y siendo esta ciudad su último domicilio a su fallecimiento, dejara la señora PAULA MARTÍNEZ, de parte de la señora REINA CRISTINA MARTÍNEZ VIUDA DE VENTURA en su concepto de hija sobreviviente, de la causante habiéndosele conferido a la señora REINA CRISTINA MARTÍNEZ VIUDA DE VENTURA la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario SIMÓN ANTONIO SALAS VAQUIZ, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de febrero del año dos mil trece. Simón Antonio Salas Vaquiz, Notario 3a. Pub. 27-28-1 0886 AVISO RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día vente de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad y siendo este su último domicilio, el día doce de febrero del año dos mil siete, dejó la Señora JESÚS GARCÍA DÍAZ, de parte de la Señora JESÚS MORALES HERNÁNDEZ, como Cesionaria de los Derechos Hereditarios a título oneroso que le hicieran los señores JORGE LUIS GARCÍA; SAÚL ANTONIO DE LEÓN GARCÍA; EDWIN JOEL QUINTANILLA GARCÍA; MARÍA DEL CARMEN QUINTANILLA GARCÍA; EDGAR MOISÉS QUINTANILLA GARCÍA y ANNA ABIGAIL QUINTANILLA GARCÍA, en su calidad de hijos sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la heren-
REF. 160-PEM-11-3 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 160-PEM-11-3, promovido por el GENARO ALVARADO FICTORIA, a través de su mandatario (a) Licenciado (a) JAIME GÓMEZ MARTÍNEZ, cuyo título ejecutivo es un (a) Letra de Cambio, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al demandado Señor JUAN EDGARDO SANTACRUZ HERNÁNDEZ, por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar al señor SANTACRUZ HERNÁNDEZ; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse del domicilio del reseñado señor, se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Púbico de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento al señor JUAN EDGARDO SANTACRUZ HERNÁNDEZ, que deberán comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las doce horas y diez minutos del día siete de febrero del año dos mil trece. Licda. Maribel Del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3a. Pub. 27-28-1 0902 EDICTO EI infrascrito Notario Licenciado EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, con Bufete en Calle La Mascota, número quinientos treinta y tres, Colonia San Benito, en esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución emitida a las catorce horas del día dieciocho de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARTA ALICIA RIVERA DE ARIAS, en su calidad de heredera testamentaria, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día trece de enero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO ARMANDO ARIAS, quien fue de noventa y siete año de edad, de Abogado y Notario, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, de este domicilio; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos legales respectivos. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten en esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de febrero de dos mil trece. EFRAÍN MARROQUÍN ABARCA, Notario 3a.Pub.27-28-01 0714 EDICTO CELIO ANÍBAL MELÉNDEZ MELÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local Trescientos Veintitrés, Tercera Planta de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día die-
ciocho de Febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA MAGDALENA ESTRADA ARCE, ocurrida en Final Cuarta Avenida Norte, Colonia San Emigdio etapa uno, pasaje uno, casa uno, de la ciudad de Apopa, de este Departamento, el día diecisiete de Octubre del año dos mil nueve, de parte de la señora: MARÍA VIRGINIA ESTRADA RENDEROS, hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia, para que se presenten en la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Celio Aníbal Meléndez Meléndez. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de Febrero del año dos mil trece. Celio Aníbal Meléndez Meléndez, Notario 2a. Pub. 28-1-2 0910 AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiséis de Febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo este su último domicilio, el día dieciocho de Enero del año dos mil trece, dejó el señor JOSÉ ERNESTO AGUILAR conocido por JOSÉ ERNESTO AGUILAR AMAYA, de parte de los señores MARGARITA DEL CARMEN LEÓN DE AGUILAR, JORGE ENRIQUE AGUILAR LEÓN, JOSÉ ERNESTO AGUILAR LEÓN y DIANA MINERVA AGUILAR LEÓN, en su calidad de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos en la citada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de Febrero de dos mil trece. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutié rrez, Notario 2a. Pub. 28-1-2 0914 AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de diciembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARTA LETICIA ARGUETA MOLINA o MARTA LETICIA ARGUETA DE ESPAÑA, y BERTHA ALICIA ARGUETA MAJANO o BERTA ALICIA ARGUETA MAJANO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en jurisdicción de Comacarán, Departamento de San Miguel, el día catorce de Febrero del dos mil siete, dejó el señor JOSÉ TITO ARGUETA LÓPEZ, conocido por JOSÉ TITO ARGUETA, en su concepto de heredera testamentaria la primera y cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios de Belman Ulises Reyes Argueta y de Noé Gilberto Argueta, la segunda; e hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas la personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a
las ocho horas del día doce de febrero de dos mil trece. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 2a. Pub. 28-1-2 0903 La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Tecana de Inversiones, S.A. de C.V. Convoca a los señores Accionistas a celebrar la Asamblea General Ordinal de Accionistas el día jueves 04 de Abril del presente año, a las dieciocho horas en las instalaciones del Club Deportivo Santaneco, conforme a la siguiente Agenda. 1-Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2-Lectura y Aprobación de la Agenda. 3-Lectura y Aprobación del Acta anterior número 23, celebrada el 25 mayo del año 2012. 4-Informe de la Memoria de labores de Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012, para su aprobación. 5-Presentación de los Estados Financieros del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2012, para su aprobación. 6-Informe del Auditor Externo. 7-Nombramiento del Auditor Externo de sus honorarios. 8-Aplicación de Resultados. 9-Elección de Junta Directiva para el período 2013-2015 y fijación de sus emolumentos. 10-Cualquier otro asunto que de conformidad a la Escritura Social y al Código de Comercio puedan ser tratado en esta Junta. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes mencionada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar a las dieciocho horas del día viernes 05 de Abril del corriente año, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. Santa Ana, 26 de Febrero del 2013. Jaime Ernesto Riera Menéndez, Di rector Secretario 2a. Pub. 28-1-4 0909 HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada entre la Primera Calle Poniente y 21 Avenida Norte, Edificio La Mirra, Local 4, Primera Planta, Frente a Colegio La Asunción, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las nueve horas del día veintiocho de enero del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada de los bienes dejados a su defunción por el señor MANUEL ANTONIO RAUDA CUBÍAS, quien fue de cuarenta y nueve años de edad Ingeniero Civil, quien tenía como número de Documento Único de Identidad cero un millón seiscientos setenta y seis mil ciento noventa y cuatronueve, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, y quien falleció, a las cinco horas y diez minutos del día veinticinco de Mayo de dos mil ocho, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor MANUEL ALEJANDRO RAUDA OLMEDO, en su calidad de hijo del referido causante, habiéndole conferido en tal carácter la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la Oficina de la Notaria HEYSEL GLADYS ELENA LARA PERLERA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día doce del mes de febrero del año dos mil trece. Licda. Heysel Gladys Elena Lara
Perlera, Notaria 2a.Pub. 28-1-4
0685
AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con cuarenta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Cuidado Personal y Pérdida de la Autoridad Parental, presentada por el Licenciado HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora SOFÍA RODRÍGUEZ CEA, y en contra del señor FRANCISCO JAVIER GARCÍA FORTÍN, quien es de treinta y un años de edad, estudiante, originario de Santa Ana, del mismo departamento, hijo de los señores Marjorie Fortín Huezo y Guillermo Antonio García, actualmente de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edito se procede a emplazar al señor FRANCISCO JAVIER GARCÍA FORTÍN, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día dieciocho de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Jueza Segundo de Familia Interina Lic. Carlos Alberto Escobar Ayala, Secretario de Actuaciones interino 00918-13-PF-2FM1/2 2a. Pub. 23-1-6 0795 Exp. No. 2011108776 Pres. No. 20110150182 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: GAS LICUADO DE PETRÓLEO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0755
Exp. No. 2011108778
Pres. No. 20110150184 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA ENVASADO DE GAS PROPANO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0756
Exp. No. 2011108785 Pres. No. 20110150196 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: La expresión TRANSPORTES DEL ISTMO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, MANEJO, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0757
Exp. No. 2012121856 Pres. No. 20120174936 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, de GAS SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GAS SALVADOREÑO, que servirá para: IDEN-
TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA,VENTA, MANEJO, TRASPORTE, ALMACENAMIENTOY DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.
GAS SALVADOREÑO
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 3a. Pub. 25-27-1
0758
No. de Exp. : 2012122768 No. de Pres. : 20120176454 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra TROPIGAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASES DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 25-27-1
0754
No . de Exp.: 2011108786 No. de Pres. : 20110150198 ELINFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA , su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, su calidad de APODERADO de TRANSPORTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES DEL ISTMO, S.A. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión:TRADEISA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, MANEJO, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 25-27-1
0759
Exp. No. 2011108780 Pres. No. 20110150187 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La expresión TRANSPORTES DEL ISTMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día pri-
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
mero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0760
No. de Exp. : 2011108773 No. de Pres. : 20110150173 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMÍLCAR AMAYA , en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTES DEL ISTMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TRANSPORTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La expresión TRADEISA TRASPORTES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0761
No. de Exp.: 2012118753 No. de Pres: 20120168969 CLASE:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Zound Industries International AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COLOUD, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE AUDIO, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFICAR Y/O REPRODUCIR SONIDO, CONECTORES DE AUDIO, CABLES Y ALAMBRES PARA PRODUCTOS PORTÁTILES, CONTROLES REMOTO, AURICULARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARA AURICULARES Y AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ALTOPARLANTES, ARMARIOS PARA ALTOPARLANTES, ESTUCHES PARA ALTOPARLANTES, AURICULARES PROTECTORES AUDITIVOS PARA SEGURIDAD, MANGAS, ESTUCHES PARA ENCHUFES DE AUDIO, BOLSOSY MOCHILAS PARA COMPUTADORAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES, CADENAS Y CINTAS PARA LENTES Y LENTES DE SOL, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
COLOUD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0767
No. de Exp.: 2012118748 No. de Pres: 20120168964 CLASE:09. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Zound Industries International AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE AUDIO, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFICAR Y/O REPRODUCIR SONIDO, CONECTORES DE AUDIO, CABLES Y ALAMBRES PARA PRODUCTOS PORTÁTILES, CONTROLES REMOTO, AURICULARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARA AURICULARES Y AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ALTOPARLANTES, ARMARIOS PARA ALTOPARLANTES, ESTUCHES PARA ALTOPAR-
LANTES, AURICULARES PROTECTORES AUDITIVOS PARA SEGURIDAD, MANGAS, ESTUCHES PARA ENCHUFES DE AUDIO, BOLSOS Y MOCHILAS PARA COMPUTADORAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES, CADENAS Y CINTAS PARA LENTES Y LENTES DE SOL, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS; LOS CUALES SE ENCUENTRAN COMPRENDIDOS DENTRO DE LA CLASE INTERNACIONAL. Clase: 09, La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0768
No. de Exp.: 2012118749 No. de Pres: 20120168965 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Zound Industries International AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE AUDIO, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFICAR Y/O REPRODUCIR SONIDO, CONECTORES DE AUDIO, CABLES Y ALAMBRES PARA PRODUCTOS PORTÁTILES, CONTROLES REMOTO, AURICULARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARA AURICULARESY AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ALTOPARLANTES, ARMARIOS PARA ALTOPARLANTES, ESTUCHES PARA ALTOPARLANTES, AURICULARES PROTECTORES AUDITIVOS PARA SEGURIDAD, MANGAS, ESTUCHES PARA ENCHUFES DE AUDIO, BOLSOS Y MOCHILAS PARA COMPUTADORAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES, CADENAS Y CINTAS PARA LENTES Y LENTES DE SOL, PARTESY ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0769
No. de Exp.: 2012118750 No. de Pres: 20120168966 CLASE:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Zound Industries International AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DECOMERCIO, consistente en: la palabra MOLAMI, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOSY ELECTRÓNICOS DE AUDIO, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFICAR Y/O SONIDO, CONECTORES DE AUDIO, CABLES Y ALAMBRES PARA PRODUCTOS PORTÁTILES, CONTROLES REMOTO, AURICULARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARA AURICULARES Y AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ALTOPARLANTES, ARMARIOS PARA ALTOPARLANTES, ESTUCHES PARA ALTOPARLANTES, AURICULARES PROTECTORES AUDITIVOS PARA SEGURIDAD, MANGAS, ESTUCHES PARA ENCHUFES DE AUDIO, BOLSOS Y MOCHILAS PARA COMPUTADORAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES, CADENAS Y CINTAS PARA LENTESY LENTES DE SOL, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
MOLAMI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0770
2a. Pub. 21-1-11
No. de Exp.: 2012118751 No. de Pres: 20120168967 CLASE:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR. en su calidad de APODERADO de Zound Industries International AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra URBANEARS que se traduce al castellano como Urbanistas, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE AUDIO, APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFICAR Y/O SONIDO, CONECTORES DE AUDIO, CABLES Y ALAMBRES PARA PRODUCTOS PORTÁTILES, CONTROLES REMOTO, AURICULARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARA AURICULARES Y AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ALTOPARLANTES, ARMARIOS PARA ALTOPARLANTES, ESTUCHES PARA ALTOPARLANTES, AURICULARES PROTECTORES AUDITIVOS PARA SEGURIDAD, MANGAS, ESTUCHES PARA ENCHUFES DE AUDIO, BOLSOS Y MOCHILAS PARA COMPUTADORAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES, CADENAS Y CINTAS PARA LENTES Y LENTES DE SOL, PARTESY ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
URBANEARS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0771
Exp. No. 2013123668 Pres. No. 20130178065 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSÉ ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AFP CRECER, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE FONDOS DE PENSIONES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. AFP CRECER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 25-27-1 0800
AVISO LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por éste Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece, en el proceso de pérdida de la autoridad parental promovido por el Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, actuando en su calidad de apoderado de la señora NATHANIA GARCÍA PRIETO TRINIDAD, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Departamento de San Salvador, y en contra del señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑO SACA, a fin de que en sentencia definitiva se decrete la pérdida de la autoridad parental que el señor en referencia ostenta sobre su hija la niña ELISA AVENDAÑO GARCÍA PRIETO, en ese sentido, en la misma resolución se ordenó emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑO SACA, quien es mayor de edad, Licenciado en Química y Farmacia, actualmente de domicilio ignorado, por lo que se procede a emplazar al señor en referencia para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de éste edicto, asimismo, se le advierte al señor AVENDAÑO SACA que deberá presentarse a éste Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondiente. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador, a las quince horas con veinte minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Segundo de Familia Interina Ante Mi Lic. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 01021-13-PF-2FM1/1
0737
PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CONYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS AVISO RONNIE, VLADIMIR CASTRO PACAS, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a a las catorce horas del día veinticuatro de enero del corriente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO, en representación de la parte demandante señora ROSA ELIDA FLORES DE FLORES, quien según demanda es de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de New York, Estados Unidos de América, en contra del señor JESÚS FLORES RIVERA, de sesenta y dos años de edad, Empleado, de paradero actual ignorado, con último domicilio conocido en BARRIO EL CENTRO, SANTA ROSA GUACHIPILÍN, METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, amparándose en el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, y habiéndose manifestando en la demanda que el paradero del señor JESÚS FLORES RIVERA es ignorado, por este medio se le EMPLAZA Y SE PREVIENE AL MISMO, para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a contestar la demanda incoada en su contra y a ejercer sus derechos; por medio de apoderado legalmente constituido, y si así no lo hiciere, se designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que asuma su representación, de conformidad con el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Según demanda dentro del matrimonio los cónyuges procrearon tres hijos Claudia Johana,Wilian Alexander e Iris Marisol, de apellidos Flores Flores, quien son actualmente mayores de edad. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana a las quince horas del día veinticinco de enero del año dos mil trece. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familia Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario. SA.F1-016(106-2)2013 002. 2a. Pub. 21-1-11 0738
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad APEX PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse APEX PUBLICIDAD, S.A. DE C.V., por medio del Suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de Celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, en primera convocatoria, para el día 25 de marzo de dos mil trece a las nueve horas y en segunda convocatoria el día 26 de marzo dos mil trece a las nueve horas. La sesión se realizará en las instalaciones de APEX PUBLICIDAD, S.A. de C.V. ubicadas en Colonia San Francisco Avenida Las Camelias No. 7, Polígono 3, San Salvador. AGENDA A DESARROLLAR: * Memoria de la Administración. * Balance General. * Estado de pérdidas y ganancias. * Informe del Auditor. * Nombramiento y emolumento de los Auditores. * Distribución de los dividendos. Para Instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el cincuenta y uno por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones validas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil trece Sherman Javier Calvo Mejía Director Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0880
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia AMA, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y al público en general, para los efectos de ley consiguientes, HACE SABER: Se convoca por medio de la presente publicación, a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las CATORCE horas del día TREINTA DE MAYO del año dos mil trece, en el local de la sociedad ubicado en la Séptima Calle Oriente número dos guión siete, Barrio El Ángel, Ciudad de Sonsonate, Sonsonate. En caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en Primera Convocatoria, se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a las CATORCE horas del día TREINTA Y UNO DE MAYO de dos mil trece, en la misma dirección
mencionada. Para que la Junta General Ordinaria programada, se considere legalmente reunida en la primera convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad, más una de las acciones que tengan derecho a votar. La Junta General Ordinaria, programada se considerará legalmente reunida en la Segunda convocatoria cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas que concurran. AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. 1) Lectura del Acta Anterior; 2) Memoria de labores de la Junta Directiva; presentación del Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio 2012 y el informe del auditor, a fin de aprobar o desaprobar los tres primeros y tomar las medidas que la Junta General considere oportunas; 3) Nombramiento de Auditor Externo y Fiscal y fijación de emolumentos; 4) Nombramiento de Junta Directiva y fijación de emolumentos; 5) Aplicación de resultados. Sonsonate, dieciocho de febrero de dos mil trece. Lic. Jorge Mazzini Iraheta, Director Secretario de la Junta Directiva Arce Mazzini Arce, S.A. de C.V. 2a. Pub. 27-1-4 0873
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “BASICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, se complace en convocar a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a las 17 horas del día Jueves 04 de Abril de 2013, en sus oficinas situadas en Colonia y Calle La Mascota No. 221, de esta ciudad. La Junta conocerá y resolverá los asuntos contenidos en la siguiente AGENDA: I- Integración de quórum. II- Lectura del Acta anterior. III- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados de Situación Financiera correspondiente al Ejercicio 2012. IV- Informe de los Auditores Externos. V- Aprobación o improbación de la Memoria y de los Estados Financieros. VI- Aplicación de resultados. VII-Nombramiento del Auditor Externo, del suplente respectivo y fijación de sus emolumentos. VIII-Nombramiento del Auditor Fiscal, del suplente respectivo y fijación de sus emolumentos. IX- Otorgar a los miembros de la Junta Directiva la autorización a que se refiere el Art. 275, numeral III del Código de Comercio. El quórum necesario para la celebración de la Junta General en Primera Convocatoria, será la mitad más una de las acciones que constituyen el Capital Social, y en segunda convocatoria, cualquiera que sea la cantidad de acciones representadas. En caso de no reunirse el quórum necesario en primera convocatoria, se convoca por segunda vez para las 17 horas del día Viernes 05 de abril de 2013 en el mismo lugar. San Salvador, 21 de febrero del año 2013. Por la Junta Directiva Roberto Soler Guirola, Presidente 2a. Pub. 27-1-5 0875
Exp. No. 2013124443 Pres. No. 20130179818 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARNULFO HERNÁNDEZ LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA FIRMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA Y REPRESENTACIÓN LEGAL. Clase. 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece. CUERPO AMARILLO PIERSAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub. 27-1-4 0887
No. de Exp.: 2013124744 No. de Pres.: 20130180335 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KRISPPY'S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KRISPPY'S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Krisppy's y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS y PIZZAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0879
No. de Exp.: 2013124444 No. de Pres.: 20130179830 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROMÁN ZALDÍVAR MOLlNA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLÍNICA ZALDÍVAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA, Y TRATAMIENTOS DE BELLEZA CORPORAL y FACIAL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0881
No. de Exp.: 2013124873 No. de Pres.: 20130180569 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KRISPPY'S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KRISPPY'S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión Krisppy's y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el la dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0866
Exp. No. 2009094705 Pres. No. 20090125411 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de Apoderado de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CUERPO AMARILLO PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0878
No. de Exp.: 2013124743 No. de Pres.: 20130180334 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁLEZ, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLUDI - FLEX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Cla-
se: 05. La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece.
FLUDI - FLEX Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0877
No. de Exp. : 2012121912 No. de Pres.: 20120175049 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WET PEAK y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano las palabras WET como: húmedo y PEAK se traduce como: cima, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; GEL FIJADORA PELO (GEL PARA ESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Maur i c i o Enr i que Sánc hez Vá s quez , Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0896
No. de Exp.: 2012121913 No. de Pres.: 20120175050 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APLlKA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, A SABER: JABÓN LÍQUIDO CORPORAL; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; SILlCA (REPARADOR CAPILAR). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0895
No. de Exp.: 2012121914 No. de Pres.: 20120175051 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APLlKA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, A SABER: JABÓN LÍQUIDO PARA MANOS; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
31
Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0891
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0894
No. de Exp. : 2012121915 No. de Pres.: 20120175052 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOCOOOSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; GEL FIJADORA PELO (GEL PARA ESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0892
No. de Exp.: 2012121916 No. de Pres.: 20120175053 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOCOOOSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; GEL FIJADORA PELO (GEL PARA ESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0893
No. de Exp.: 2012121917 No. de Pres.: 20120175054 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VASQUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERIA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉ, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; GEL FIJADORA PELO (GEL PARA ESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
No. de Ex.: 2012121918 No. de Pres.: 20120175055 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LlLIAN CECILIA PASTORE VÁSQUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS COSMETOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VRENORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, A SABER: JABÓN LÍQUIDO CORPORAL; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉlCOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; SILlCA (REPARADOR CAPILAR). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 27-1-4 0890
La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Tecana de Inversiones, S.A. de C.V. Convoca a los señores Accionistas a celebrar la Asamblea General Ordinal de Accionistas el día jueves 04 de Abril del presente año, a las dieciocho horas en las instalaciones del Club Deportivo Santaneco, conforme a la siguiente Agenda. 1- Establecimiento y Comprobación de Quórum. 2- Lectura y Aprobación de la Agenda. 3- Lectura y Aprobación del Acta anterior número 23, celebrada el 25 mayo del año 2012. 4- Informe de la Memoria de labores de Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012, para su aprobación. 5- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2012, para su aprobación. 6- Informe del Auditor Externo. 7- Nombramiento del Auditor Externo de sus honorarios. 8- Aplicación de Resultados. 9- Elección de Junta Directiva para el período 2013-2015 y fijación de sus emolumentos. 10-Cualquier otro asunto que de conformidad a la Escritura Social y al Código de Comercio puedan ser tratado en esta Junta. El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes mencionada, se convoca por segunda vez en el mismo lugar a las dieciocho horas del día viernes 05 de Abril del corriente año, con cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. Santa Ana, 26 de Febrero del 2013. Jaime Ernesto Riera Menéndez, Di rector Secretario 2a. Pub. 28-1-4 0909
EDICTO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas del día veinte de Febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón San Sebastián Arriba, jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, el día diez de julio del año dos mil doce, dejó el señor LUCIANO CAMPOS HERNÁNDEZ, de parte de la señora GLORIA CARLOTA REYES DE CAMPOS y de la señoritaYANIRA XIOMARA CAMPOS REYES, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria del Derecho de Herencia de la madre e hijo del causante, señora MARÍA JULIANA HERNÁNDEZ VIUDA DE CAMPOS conocida por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, y joven ANDRÉS CAMPOS REYES, respectivamente, y la segunda en su calidad de hija de la causante y como cesionaria del derecho de Herencia de la madre e hijo del causante, señora MARÍA JULIANA HERNÁNDEZ VIUDA DE CAMPOS conocida por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, y joven ANDRÉS CAMPOS REYES, respectivamente; habiéndoseles conferido a dicha señora y señorita la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restriccio-
32 Clasificados nes de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Jesús del Carmen Andrés de Henríquez. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de Febrero del año dos mil trece. Licenciada Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria 1a. Pub. 1-2-4 0918 Exp. No. 2013124553 Pres. No. 20130180031 Clase: 41, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH MARÍA MOLINA MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CreSer y diseño, que servirá para AMPARAR CURSOS DE FORMACIÓN EN MATERIA DE DESARROLLO PERSONAL. Clase: 41. Para: AMPARAR PRUEBAS, CONSULTAS Y ORIENTACIÓN PSICOLÓGICA; PSICOTERAPIAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 1-5-7 0905
ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad. HACE SABER: Que por medio de resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día veintidós de febrero del dos mil trece. Se han declarados HEREDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario en la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, a las veintiuna horas del día diecisiete de abril del dos mil ocho, a consecuencia de Chock Séptico, tumor Pulmonar, insuficiencia renal crónica, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de Barrio LaVega, de la jurisdicción de Potonico, departamento de Chalatenango, dejo el señor JOSE SANTOS ORELLANA ORELLANA, quien fue de sesenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, de nacionalidad salvadoreña, a los señores ROSA ORFILIA DORADEA DE ORELLANA, LUIS MANUEL ORELLANA DORADEA, GERMAN ALFREDO ORELLANA DORADEA, JOSE JOEL ORELLANA DORADEA, JUANA ORELLANA DORADEA hoy de RECINOS y JORGE AMIDES ORELLANA DORADEA, la primera en calidad de cónyuge y los restantes en su calidad de hijos, todos herederos testamentarios del causante antes mencionado. Se les ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Lo que hago saber al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintisiete de febrero del dos mil trece. LICDA. ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, NOTARIO Única Pub. 01. 0926
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el propietario del certificado No 24356 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 14 de Julio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0920
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE se ha presentado el propietario del certificado No 0703486169 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 12 de Febrero de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Co-
mercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0921
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 18123 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 06 de Junio de 2001, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0922
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA JOYA se ha presentado el propietario del certificado No 533925 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de agosto de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0923
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MASFERRER se ha presentado el propietario del certificado No 528796 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Septiembre de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0924
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MASFERRER se ha presentado el propietario del certificado No 528798 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de septiembre de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de febrero de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub. 1-4-6 0925
• EL EXPRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI ES INVESTIGADO EN NÁPOLES POR CORRUPCIÓN Y FINANCIACIÓN ILEGAL.
INTERNACIONAL VIERNES 01/03/2013 EL MUNDO 33 CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pidió ayer al pueblo ser "fiel" al mandatario Hugo Chávez, de quien dijo que se enfermó de cáncer por entregarse al trabajo para atender las necesidades de los desposeídos. "¿Ustedes saben por qué el comandante Chávez descuidó su salud y ha tenido que batallar durante casi dos años con el cáncer? Porque se entregó en cuerpo y alma, completo, y olvidó sus obligaciones propias para darle al pueblo vivienda, salud, educación", afirmó en una visita a un barrio popular de Caracas. Maduro entregó viviendas en la zona popular a un grupo de damnificados y dijo que la obra era parte del esfuerzo que hizo Chávez por atender a los más pobres. Agregó que la oposición tergiversa la "verdad" sobre la enfermedad de Chávez y recalcó que "el comandante está enfermo porque entregó su vida por quienes nunca tuvieron nada y por quienes no tienen nada". Chávez, de 58 años, tiene 11 días hospitalizado en Caracas desde que fue trasladado desde La Habana, donde fue operado por cuarta vez del cáncer que padece. El mandatario sufre una insuficiencia respiratoria, lo que lo obliga a respirar a través de una cánula traqueal, según dijo el gobierno. Por su enfermedad, Chavez no ha podido jurar para el mandato 2013-2019 para el cual fue reelegido en octubre pasado. Maduro aseveró que el gobierno a cargo por ausencia de Chávez "no es un simple gobiernito" y que su poder viene de su esencia "revolucionaria". "Somos una revolución en el poder, no somos un simple gobiernito, somos un gobierno revolucionario que tiene poder político, social y moral extraordinario y todo lo que tenemos lo ponemos al servicio del socialismo. No como la burguesía, que tiene a sus príncipes", afirmó. Agregó que la revolución bolivariana ha sido una "gran bendición" para Venezuela y "tenemos que darle gracias a dios". "El pueblo tiene que ser leal y fiel a ese hombre que ha dado todo por la patria. La patria entera tiene que compro-
VENEZUELA Palabras del vicepresidente Nicolás Maduro
EE.UU.
Chávez enfermó por entregarse a los pobres: Maduro
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro y el presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, en un acto público en Caracas. /EFE
Agregó que la oposición tergiversa la "verdad" sobre la enfermedad de Chávez y que "está enfermo porque entregó su vida por quienes nunca tuvieron nada. >> El mandatario sufre una insuficiencia respiratoria, lo que lo obliga a respirar a través de una cánula traqueal.
meterse a mantener esta revolución. Tenemos que superar ese fardo que nos dejó el capitalismo de la violencia y la criminalidad, el consumismo de drogas y el alcoholismo. Lo vamos a lograr", señaló. Maduro afirmó que ahora
el pueblo tiene el "poder político" en Venezuela, gracias a la revolución bolivariana. Posible muerte cerebral El exembajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA) Guillermo Cochez dijo el miércoles que tiene información de que el presidente venezolano, Hugo Chávez, está con "muerte cerebral". "La información que tengo es que el señor Hugo Chávez, presiden-
te de Venezuela, está con muerte cerebral desde el 30 de diciembre" de 2012, indicó Cochez al Canal 2 de la televisión panameña. Cochez aseguró que fue por esta razón que Chavez fue trasladado desde La Habana a Venezuela para que no muriera en la isla caribeña. Añadió que los familiares de Chávez han discutido sobre cuándo desconectarlo de los equipos de asistencia corporal, pero que finalmente "fue desconec-
tado hace cuatro días por orden de sus hijas". El exembajador afirmó que sabe que le van a desmentir esta información, pero, manifestó, la única forma de "mostrar que (Chávez) está vivo es que lo muestren". Cochez fue destituido el pasado 17 de enero de su cargo de embajador por criticar a la OEA y a Venezuela sin el respaldo del Gobierno panameño. Antes de regresar de Washington, en la sede del Instituto Cato, el exembajador afirmó que la OEA está en vías de quedar inoperante porque está "secuestrada" por el grupo de países de la Alianza para los Pueblos de América (Alba) liderada por Chávez.
Participación en posible transición Estados Unidos "tiene un papel que representar" en una posible transición política en Venezuela mediante la promoción de elecciones libres y justas, consideró hoy la responsable del Departamento de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson. En una audiencia ante el subcomité del Hemisferio Occidental en la Cámara de Representantes de EE.UU., Jacobson respondió a la pregunta del congresista republicano Trey Radel sobre si Washington puede hacer algo para favorecer el clima político en el país suramericano en caso de que se plantee una convocatoria electoral. "Creo que sí hay un papel que Estados Unidos puede representar", indicó Jacobson, secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica. Precisó que se trata de transmitir a "los venezolanos de todos los colores políticos" la importancia de que el proceso electoral tenga lugar en igualdad de condiciones y de defender en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA) "la necesidad de que cualquier elección sea libre, abierta y justa"."Esperamos que en unos años podamos ayudar en formas más concretas", concluyó.
Roberta Jacobson resposable para L.A. /DEM
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
EE.UU. Trasladó los secretos a WikiLeaks
Manning filtró secretos por los abusos militares Dos agentes de la policía fueron asesinados supuestamente por el narcotrafico. /DEM
De ser hallado culpable, Bradley Manning sería condenado a 20 años de prisión y no a perpetuidad.
GUATEMALA Sospechan del narcotráfico
Nuevo ataque a Policía deja dos agentes muertos
FORT MEADE (EE.UU.) EFE DIARIO EL MUNDO
El soldado Bradley Manning se declaró ayer culpable de filtrar documentos clasificados, aunque evitó inculparse de los cargos más graves, y reconoció que pasó información a WikiLeaks para "abrir un debate público" sobre el papel de Estados Unidos en el mundo. Por primera vez desde que comenzaron las audiencias preparatorias del proceso que se seguirá contra él, Manning explicó en una intervención de más de una hora cómo en 2010 filtró informes de las guerras de Irak y Afganistán, cables diplomáticos del Departamento del Estado y videos secretos de ataques aéreos en el teatro de guerra. "Quería abrir un debate público sobre el papel de las Fuerzas Armadas y la política exterior de Estados Unidos", indicó
GUATEMALA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un video que cambió su vida • Al soldado Manning le impactó el video conocido como "Collateral Damage", que muestra el ataque aéreo contra un convoy en Irak en el que fallecieron dos reporteros de la agencia de noticias Reuters.
El soldado Bradley Manning dio a conocer las razones que lo llevaron a filtrar los documentos secretos de EE.UU. /EFE
Manning en su intervención, poco después de que su abogado civil, David Coombs, dijo que el soldado de 25 años se declaraba culpable de 10 de los 22 cargos de que le acusa el Gobierno estadounidense. Estos cargos conllevarían 20 años de prisión en el juicio que se espera comience en junio, una pena menor comparada con la cadena perpetua que le acarrea-
ría el cargo de "ayuda al enemigo", del que Manning se declaró "no culpable". El soldado dijo que con sus filtraciones de información, las mayores de la historia estadounidense y que primero quiso transmitir a los diarios The Washington Post y The New York Times, quería poner de relieve "el desprecio de la vida humana" que mostraban algunos militares.
Un nuevo ataque contra la Policía Nacional Civil de Guatemala, al menos el cuarto en lo que va de año, dejó dos agentes muertos, en un hecho atribuido al narcotráfico, informó ayer una fuente oficial. El suceso ocurrió la noche del miércoles en San Sebastián, en el departamento noroccidental de Huehuetenango, cuando el vehículo policial en el que se transportaban los agentes fue atacado a tiros por los tripulantes de al menos cinco vehículos. En el lugar murieron los policías Pedro Aceituno y Héctor Morales, mientras que un subinspector, identificado como José Amílcar Martínez, resultó herido. Una fuente del Ministerio
de Gobernación (Interior), dijo ayer que la primera línea de investigación es que se trató de un ataque del narcotráfico. Este es el cuarto ataque que sufren las fuerzas de seguridad en lo que va del 2013. El 26 de enero fueron asesinados otros dos agentes de la Policía en un transitado bulevar del oeste de la capital cuando perseguían a unos delincuentes. Un día después otros dos agentes resultaron heridos en un ataque a tiros en la ciudad oriental de Jalapa.
>> Otros dos agentes fueron atacados en una transitada calle de la capital guate malteca.
ITALIA Investigado en Nápoles por corrupción y financiación ilegal
EE.UU. Para verano en Nueva York
La fiscalía sospecha de Berlusconi
“Sandy” desata oleada de nacimientos de bebés
Los fiscales han dispuesto la confiscación de una caja fuerte de Berlusconi. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exprimer ministro y actual líder de la coalición de centroderecha italiana, Silvio Berlusconi, es investigado por la Fiscalía de Nápoles (sur de Italia) por supuestos delitos de corrupción y financiación ile-
Exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi. /EFE
gal de los partidos. La investigación está relacionada con el supuesto pago de una suma de dinero cuantificada en tres millones de euros al senador Sergio De Gregorio, exmiembro del progresista partido Italia de los Valores (IDV), en relación a su paso al conservador partido Pueblo de la Libertad (PDL), cuyo presidente es Berlusconi, informaron ayer los medios italianos. Además de los fiscales, Vincenzo Piscitelli y Henry John Woodcock, que el año pasado ya investigaron a De Gregorio, en esta pesquisa,
en la que también resulta indagado Walter Lavitola, exdirector del diario "Avanti", participan los fiscales antimafia Francesco Curcio, Alessandro Milita y Fabrizio Vanorio. En virtud de esta investigación los fiscales han dispuesto además la confiscación de una caja fuerte de Silvio Berlusconi y han enviado al Parlamento una solicitud de registro de la misma por la condición de aforado de "il Cavaliere", en tanto que es diputado de la pasada legislatura y senador electo en los recientes comicios generales.
NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El huracán "Sandy" dejó a la región de Nueva York sin electricidad ni transporte, pero pareció unir más a las parejas en lo que se ha traducido como un aumento notable de los nacimientos que se esperan para el próximo verano, informó ayer el diario New York Post. Un centro ginecológico del condado de Westchester, zona residencial a las afueras de Nueva York gravemente afectada por el
huracán "Sandy", el 29 de octubre del año pasado, ha registrado un incremento de la actividad de un 30%, con respecto al mismo período de tiempo en años anteriores. "Nos preguntamos qué estaba pasando. Y lo entendimos cuando miramos los partos previstos para finales de julio y principios de agosto que es cuando nacerán los niños concebidos durante el huracán 'Sandy'", declaró al diario la enfermera Linda Roberts.
BAJARÍA CRECIMIENTO DE EE.UU. POR RECORTES
MERCADOBURSÁTIL 14,054.49
DOW JONES -0.15%
3,160.19
NASDAQ -0.07%
1,514.68
ECONOMÍA
S&P 500 -0.09%
EL MUNDO 36 • VIERNES 01/03/2013
El FMI advirtió ayer que revisará las previsiones de crecimiento de EE.UU. para 2013 si finalmente se aplican los drásticos recortes de gasto público, y calcula que éstos reducirían el crecimiento del país en 0.5 puntos porcentuales. De acuerdo a los cálculos del FMI, los recortes de gastos automáticos tendrán “impacto global”.
PREVISIÓN El FMI reiteró que el país será el que menor desempeño mostrará este 2013, respecto a sus pares de la región
El Salvador sumaría ocho años con menor crecimiento de C.A. Según datos del Consejo Monetario Centroamericano, desde 2006 El Salvador es el país que menos crece en Centroamérica.
4%
En conjunto, incluyendo a Panamá, Centroamérica crecería hasta 4% este año, según el FMI.
4.3%
Costa Rica sería el segundo país con el mayor crecimiento de la región, con 4.3% para este año.
7.5%
2%
El Salvador crecería 2% este año, según el FMI.
Según el FMI, Panamá encabezaría el crecimiento regional, con una tasa del 7.5%. En 2012 creció 5.5%.
MARYELOS CEA/DPA DIARIO EL MUNDO
Si se cumplen las previsiones de organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI), El Salvador cumpliría en 2013 ocho años consecutivos con el menor crecimiento económico de Centroamérica. Datos del Consejo Monetario Centroamericano (CMC), que aglutina a los bancos centrales de la región y República Dominicana, indican que desde 2006, la economía salvadoreña es la que muestra el más bajo desempeño respecto a los países vecinos. Ayer, el FMI reiteró, tras presentar un informe sobre las perspectivas de crecimiento para la región en Panamá, que El Salvador volvería a ocupar el último lugar, pues se prevé que su Producto Interno Bruto (PIB) crezca hasta 2% al final del año. Incluso, esta previsión es cinco décimas inferior a la divulgada por el organismo, en julio del año pasado. Los datos del CMC revelan
CRECIMIENTO DEL PIB 2000 - 2013 (EN PORCENTAJE) Los datos del año 2000 al 2011 son del Consejo Monetario Centroamericano (CMC), mientras los de 2012 y 2013 son previsiones del FMI.
Costa Rica
El Salvador Guatemala VARIACIÓN ANUAL
Honduras
Nicaragua
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
1.8 1.1 2.9 6.4 4.3 5.9 8.8 7.9 2.7
2.2 1.7 2.3 2.3 1.9 3.6 3.9 3.8 1.3
2.5 2.4 3.9 2.5 3.2 3.3 5.4 6.3 3.3
5.7 2.7 3.8 4.5 6.2 6.1 6.6 6.2 4.2
4.1 3.0 0.8 2.5 5.3 4.3 4.2 5.0 2.9
2009
-1.3
-3.1
0.5
-2.1
4.1
2010
4.7
1.4
2.9
2.8
3.1
2011
4.2
1.5
3.9
3.6
5.1
2012
4.8
1.5
3.1
3.8
3.7
2013
4.3
2.0
3.2
3.6
4.0
que el bajo crecimiento es una constante histórica para la economía salvadoreña (ver tabla). Entre los años 2000 y 2002, el país mostró la segunda tasa de crecimiento más baja de Centroamérica, excluyendo a Panamá, en el caso de
los dos primeros años (2.2 y 1.7%), mientras que en 2002 fue la tercera (2.3%). En 2003 y 2004 reportó el avance más bajo (2.3 y 1.9%), para en 2005 volver a ser la segunda economía más rezagada de la región (3.6%).
Desde 2006, El Salvador no cede su posición como el último de la fila. Ese año, el PIB creció 3.9%, pero Nicaragua, el segundo en la lista de los que menos crecieron, avanzó 4.2%. En 2007 se repitió la historia, pero Nicaragua creció
“
Es necesario recuperar el espacio fiscal que se empleó durante la pasada crisis, así como proteger a los pobres con programas sociales bien focalizados” FERNANDO DELGADO REPRESENTANTE RESIDENTE REGIONAL FMI
a un ritmo del 5%, mientras el país se desaceleró levemente, hasta el 3.8%. Desde 2008 empiezan a notarse los efectos de la crisis internacional, que minaron aún más la deteriorada economía salvadoreña. Ese año cerró con un avance de 1.3%, pero el bajo crecimiento fue el común denominador
en toda la región. En 2009, El Salvador reportó la contracción más profunda de Centroamérica, con un decrecimiento de 3.1%. En 2010 y 2011 avanzó 1.4 y 1.5%, respectivamente. En 2012, según las estimaciones del FMI, la economía salvadoreña alcanzó un crecimiento de 1.5%, y para 2013 vaticina una tasa del 2%. Los factores El representante residente regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana del FMI, Fernando Delgado, subrayó que El Salvador, con un alto grado de de-
Economía
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
FMI recomienda a la región limitar los subsidios • Las economías de los países centroamericanos crecerán en promedio de un 3.5 a un 4% en 2013, pero será necesario reconstruir las reservas fiscales y limitar los subsidios e incrementos de salarios, vaticinó ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI).
PROCESO La nueva gremial ha definido cuatro áreas de trabajo para 2013-2015
Gremiales con nueva oficina para facilitar el comercio
• Fernando Delgado indicó que “no existe un riesgo inmediato” para la subregión, que posee un rango de crecimiento estable, aunque “demasiado bajo” para modernizar los servicios públicos, las infraestructuras y los gastos sociales. “Es necesario recuperar el espacio fiscal que se empleó durante la pasada crisis”, así como “proteger a los pobres con programas sociales bien focalizados”, insistió Delgado.
Ayer firmaron el convenio que le da vida a Cifácil, una oficina que buscará superar obstáculos legales y burocráticos en aduanas.
• Además, indicó que Centroamérica experimenta una caída en las exportaciones agrícolas de productos tradicionales debido a diversos factores, entre ellos la roya del café, así como el alza de precios de productos importados. Recalcó que los productos agrícolas importados se han encarecido, sobre todo el trigo y el maíz, mientras que los rubros tradicionales de exportación (café, azúcar, banano) mantienen precios deprimidos.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
pendencia de la economía de Estados Unidos, ha hecho un esfuerzo fiscal, pero tiene problemas financieros de arrastre, a los que se suman emergencias que inciden en la contracción y el bajo nivel de inversión. Esta percepción del FMI es compartida por tanques de pensamiento locales, como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). En su más reciente Informe de Coyuntura Económica, correspondiente al cuarto trimestre de 2012, la institución destacó que la economía local “es la que menos crece en Latinoamérica”. Además, señaló que hasta el tercer trimestre de 2012, los datos oficiales indicaron que la Inversión Extranjera Directa (IED) fue $211 millones, 43.6% inferior a la de 2011. La inversión doméstica tampoco pasa por su mejor momento. Según Pedro Argumedo, analista de Fusades, la Encuesta de Dinámica Empresarial que realizan indica que los empresarios no perciben un ambiente favorable para sus negocios. “Los empresarios que han decidido detener sus inversiones han aumentado, y los que han decidido invertir han bajado”, señaló. Esta misma encuesta revela que la incertidumbre, el bajo crecimiento de la economía y la delincuencia son los tres factores que, en ese orden, más preocupan a los empresarios salvadoreños. Además, a partir del segundo trimestre de 2012 aumentó la mención de la inseguridad jurídica.
Para la calificadora de riesgos Standard and Poor’s (S&P), la polarización política del país es la causa detrás del lento avance del país, pero también menciona las “difíciles relaciones con el sector privado” como una de las razones de este desempeño. Recientemente, S&P cambió a negativa la perspectiva de la calificación de riesgo de El Salvador. Esta calificación mide la capacidad del Estado para honrar sus deudas.
>> E l F M I i n d i c a q u e Panamá encabezará el crecimiento económico de Centroamérica, este año.
“La perspectiva negativa refleja el riesgo de una rebaja si la polarización política sigue pesando sobre la inversión y el crecimiento del PIB, lo que resulta en una mayor carga de deuda fiscal y externa”, explicó S&P cuando anunció el cambio. Añadió que si el país mejora el diálogo político y se encamina en un proceso de decisiones más coherentes, podrían “mejorarse las condiciones para la inversión privada y el crecimiento económico”. En su última evaluación, S&P redujo de “BB” a “BB-” la calificación de El Salvador, justamente por la incertidumbre política. En esa oportunidad señaló que “las crecientes fricciones políticas minan la percepción de estabilidad política e incrementan los riesgos fiscales”.
37
Siete gremiales empresariales del país, encabezadas por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), formalizaron ayer la creación de la Comisión Integral para Facilitación del Comercio (Cifácil), oficina establecida con el fin de solventar los problemas burocráticos, tramitología y de aduanas que reportan las empresas suscritas. Cifácil sustituirá a la Comisión Intergremial para la Modernización de Aduanas (Cima), creada hace 15 años como representante del sector productivo ante el sector público, tras la renovación del sistema aduanero. “El propósito de Cima es ampliar las gestiones como gremial, es decir, estaríamos aunando esfuerzos para afrontar una serie de problemas que encontramos con diferentes instituciones de Gobierno y no solo con la
7
Cifácil está conformada por siete gremiales empresariales del país.
>> Javier Simán, presidente de la ASI, será quien lidere por un período de dos años la titularidad y junta directiva de las oficinas de Cifácil.
dirección general de aduanas”, explicó Javier Simán, presidente de la ASI y titular de Cima para la gestión 2013-2015. Entre las gremiales que confirman el Cifácil está la Corporación Salvadoreña de Exportación (Coexport), Cámara Agropecuaria y Agroindustrial Textil y de Confección (Camtex), la Asociación Americana de Comercio de El Salvador (Amcham) y la Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES). “Cifácil tendrá como misión mejorar la calidad y eficiencia de los procesos del comercio exterior apoyando la competitividad del país,
24
La presidencia y junta directiva de Cifácil se rotará cada 24 meses.
Buscan agilizar el comercio exterior del país. /DEM
su visión de ser el foro intergremial del foro productivo de consulta permanente y propositiva especializada en la facilitación del comercio”, explicó Carmen Elena Meardi, participante de la transformación Cima-Cifácil. Añadió que la agenda básica de la oficina descansa en
EXPECTATIVAS
“
El objetivo de Cifácil es incidir en la adecuación del marco legal para la facilitación del comercio, y para eso estamos las siete gremiales que la conforman” CARMEN ELENA MEARDI REPRESENTANTE CIFÁCIL
PIDEN Despolitizar la petición del Gobierno
Reiteran que aumento al salario debe ser “técnico” SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El Gobierno propone un aumento del 10%. /DEM
Las gremiales empresariales se mostraron a favor del aumento al salario mínimo que propuso recientemente el Gobierno para aplicarse a todos los sectores productivos, pero advirtieron que el porcentaje debe fijarse técnicamente para evitar desempleos en el país. “Sí creemos que se debe
cuatro pilares: programas aduaneros, sistema de administración de riesgos, simplificación aduanera y el manual aduanero, lanzado recientemente por el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección de Aduanas, y que explica todos los trámites a los exportadores.
revisar el salario mínimo, pero que sea el Consejo Nacional de Salario Mínimo el encargado de determinar qué porcentaje aplicar”, dijo Javier Simán, presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). El Gobierno ha propuesto aumentar 10% al salario mínimo. Actualmente, el salario mínimo del sector textil es de $187.15, del industrial $219 y
“
Ahora con Cifácil somos todas las gremiales representadas en un solo ente, para hacer gestiones más allá de aduanas, que permita facilitar el comercio” JOSÉ ESCOBAR PRESIDENTE CAMTEX
del sector comercio y servicios $225. Simán junto a otras gremiales como Camtex y Camagro, pidieron, además, que el tema sea despolitizado para evitar ganar votos a cambio de una medida, que podría afectar económicamente al sector productivo del país. Recordó que hace 18 meses el sector privado realizó un aumento salarial bajo una iniciativa propia. José Escobar, presidente de Camtex, aseguró que el 70% de los empleados de maquila ganan más de $300 mensuales, una cifra por encima del salario mínimo.
38 Economía
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
PARÁMETRO Fue modificado junto a organizadores
FRANQUICIA Anunció su expansión en C.A.
Exigirán menos café para Taza de Excelencia
Estadounidense Red Mango operará en el país en marzo
Los daños de la roya en estricta altura • Caficultores de la cordillera Apaneca-Ilamatepec indicaron que la roya nunca había impactado en alto grado al café de estricta altura como el que se produce en esta zona, lo que traería múltiples consecuencias.
La roya provocará bajas en la cosecha 2012/2013. /DEM.
El efecto de la roya en los cafetales ha llegado hasta la edición del certamen que se realizará este año. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La disminución en los volúmenes de producción de las fincas cafetaleras salvadoreñas ha obligado a los organizadores del certamen Taza de la Excelencia a modificar el parámetro correspondiente a la cantidad de café necesario para participar en el evento. Este año, en lugar de exigir 24 quintales de café oro (qq)
a los participantes, el tamaño mínimo del lote será de 11.5 qq, notificó el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), mediante un comunicado. “El mínimo a ofertar en la subasta es de 10 qq oro, y como máximo de 225 qq. oro, preparación Taza de Excelencia”, detalla el documento, que explica los parámetros establecidos por el Consejo Directivo de Alliance for Coffee
• Una de ellas sería la dificultad de comercializar café gourmet al extranjero, puesto que características como el tamaño (zaranda 16) podría no ser cumplido por los granos de café que lograron madurar. • Además de que esto reduciría la cantidad de participantes en el certamen de Taza de la Excelencia y dificultaría la compra del grano a un precio como el que establece la Bolsa de Nueva York.
Excellence, Inc.(ACE por sus siglas en inglés). El coordinador del evento, Benjamín Monge, explicó que el resto de requisitos que usualmente se solicitan en el certamen se mantendrán, por lo que no se afecta en ningún
VARIACIÓN Vigente hasta el 31 de marzo
Anuncian bajas en el precio del gas propano para marzo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los precios del cilindro de gas propano reportan, desde hoy, una reducción de entre $0.03 y $0.11, anunció el Gobierno ayer. El Ministerio de Economía informó que las variaciones se mantendrán vigentes hasta el próximo 31 de marzo. Para el caso, el precio del cilindro de 35 libras baja $0.11 por lo que no deberá pagar
más de $16.49 por este producto, en todos los establecimientos del país. La presentación de 25 libras disminuye $0.09 y su precio al consumidor será de $11.77, y no de $11.86 como se cotizó en febrero. El precio del cilindro de 20 y 10 libras disminuye $0.07 y $0.03, respectivamente. El precio del tambo de 20 libras será de $9.44 y $4.74 el de 10
El subsidio se mantendrá en $9.10, pese a la baja. /DEM
16
El porte del grano de café participante en el certamen Taza de la Excelencia es de 16 sobre 64 pulgadas.
11.5
Este año, en lugar de exigir 24 quintales de café oro para participar, solo se pedirán 11.5 quintales a los productores.
momento, la calidad del café participante. “La muestra debe ser de 1 kilogramo en estado oro representativa del café participante, preparación 100% sobre zaranda 16 (porte de 16 sobre 64 pulgadas) y con cero defectos”, añade el texto. La oportunidad para que dos o tres pequeños productores se asocien y conformen un lote, tal como otros años, seguirá como alternativa en las bases del certamen, siempre y cuando esté preparada, acorde a la proporción de quintales aportados por cada una de las fincas. La Guía del Productor y la Hoja de inscripción podrán retirarse en las instalaciones del CSC o solicitarlas por correo electrónico. Quienes tengan dudas sobre requisitos pueden llamar a Monge al 2505-6646, o contactar por medio del correo electrónico bmonge@conseiocafe.org.sv.
libras, informó la cartera en un comunicado. Economía explicó que la disminución en los precios es resultado de la reducción del precio internacional del propano y butano, componentes del Gas Licuado de Petróleo (GLP), un comportamiento provocado por la sobreoferta. Además, el Minec reiteró que el Gobierno salvadoreño mantendrá el subsidio en $9.10. Al ser un bien subsidiado por el Estado, la ley obliga al Ejecutivo a determinar y anunciar, cada mes, los precios al consumidor del gas propano.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En los próximos días, El Salvador contará con la primera tienda centroamericana de Red Mango, una franquicia de origen estadounidense especializada en la venta de frozen yogurt y smoothies. Esta empresa inició operaciones en julio de 2007 y actualmente ya cuenta con más de 210 sucursales en su país de origen. La apertura de esta primera sucursal, en Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, es parte de la expansión de la empresa hacia la región, indicó el presidente de Red Mango, Miguel Foegal. “Este es un verdadero orgullo para Red Mango, introducir nuestra marca y nuestro menú de primer nivel a Centroamérica justo después de nuestra llegada a mercados como el de México y Uruguay” dijo, a través de un comunicado de prensa. Red Mango establecerá una alianza con Nutrisal S.A. de C.V. para importar y distribuir sus productos “totalmente naturales, libres de grasa, sin gluten y con cultivos probióticos activos y vivos” en El Salvador, detalló Foegal. Además de ofrecer frozen yogurt, el menú incluye opciones como parfaits (postres) de frozen yogurt prepa-
210
Red Mango cuenta con más de 210 sucursales en Estados Unidos. Inició operaciones en 2007.
“
Es un verdadero orgullo para Red Mango introducir nuestra marca y nuestro menú de primer nivel a Centroamérica, después de nuestra llegada a (...) México y Uruguay” MIGUEL FOEGAL PRESIDENTE RED MANGO
rados al momento. “Tenemos un excelente socio de negocios, Nutrisal, cuyo equipo gerencial cuenta con un amplio récord de negocios y una verdadera pasión por nuestra marca, eso hace esto una jornada excitante para llevar a Red Mango a un nuevo mercado de rápido crecimiento”, acotó. Según Foegal, la empresa cuenta con múltiples reconocimientos en su trayectoria. En 2011, fue reconocido como la cadena de frozen yogurt y smoothies número uno en EE.UU. en la encuesta nacional de cadenas de restaurantes de Zagat. Además, ha recibido distinciones como el mejor frozen yogurt por publicaciones independientes de prestigio en Los Ángeles, Seattle, Las Vegas y otras ciudades.
2
Red Mango ya abrió sucursales en otros dos mercados de Latinoamérica.
La cadena ofrecerá un menú de productos naturales. /DEM
40 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
GESTIONES El Gobierno intentará hoy un acuerdo de última hora en el Congreso
Casa Blanca vetaría ley republicana sobre recortes Senadores republicanos promueven ley que dejaría en pie los recortes automáticos, y el Gobierno decidiría cómo y dónde aplicarlos. EFE DIARIO EL MUNDO
La Casa Blanca amenazó ayer con vetar un proyecto de ley patrocinado por senadores republicanos sobre los recortes automáticos del gasto público que deben entrar en vigor este viernes si el Congreso lo llega a aprobar. Si ese proyecto llegara hasta el presidente Barack Obama, “sus asesores recomendarían que lo vetara”, indicó la Casa Blanca en un comunicado. Esa medida, patrocinada por los senadores republicanos Pat Toomey y James Inhofe, pretende dejar en pie esos recortes valorados en más de $85,000 millones, y dar al Gobierno la facultad de decidir cómo y dónde aplicarlos. El Gobierno “se opone firmemente” a esa medida porque protege “las lagunas fiscales” que benefician a los ciudadanos más ricos, subrayó la Casa Blanca en el comunicado. Además, reiteró su apoyo al plan presentado la semana pasada por los demócratas en el Senado para evitar los recortes. Obama y los líderes republicanos y demócratas en el Congreso buscarán hoy un acuerdo de última hora para evitar los recortes durante una reu-
nión en la Casa Blanca. Por iniciativa del Gobierno, republicanos y demócratas acordaron en 2011 esos recortes para forzar un pacto de largo alcance sobre la reducción del elevado déficit público que todavía no ha llegado. El presidente y los demócratas defienden que para evitar los recortes es necesario un acuerdo que combine reducciones presupuestarias en algunos programas sociales con una reforma fiscal para
0.5
El FMI estimó ayer que los recortes reducirían en 0.5 puntos porcentuales el crecimiento de EE.UU.
2%
La previsión más reciente del FMI indica que la economía de EE.UU. crecería 2% este año.
aumentar la carga impositiva a los ciudadanos más ricos, algo a lo que se oponen los republicanos. Bajaría crecimiento El FMI advirtió ayer que revisará las previsiones de crecimiento de EE.UU. para 2013 si finalmente se aplican los drás-
ticos recortes de gasto público, y calcula que éstos reducirían el crecimiento del país en 0.5 puntos porcentuales. “Vamos a tener que revaluar nuestras previsiones de crecimiento para Estados Unidos”, indicó William Murray, portavoz adjunto del Fondo en su rueda de prensa quincenal. De acuerdo a los cálculos del FMI, los recortes de gasto automáticos tendrán “impacto global” dada la importancia de la economía estadounidense, aunque no precisó detalles.
Centroamérica está por ratificar un acuerdo con la UE. /DEM
ESTUDIO El comercio bilateral crecería 80%
Acuerdo EE.UU. y UE afectaría a sus socios comerciales EFE DIARIO EL MUNDO
FMI pendiente de recortes
México, Chile, Colombia, Panamá, Perú y otros países con tratados de libre comercio (TLC) con la Unión Europea (UE) o EE.UU. serán los grandes perjudicados de un potencial acuerdo comercial transatlántico, según un centro de estudios alemán. Así lo apunta un informe del centro de estudios económicos Ifo difundido ayer, que resalta los beneficios para EE.UU. y la UE a nivel económico, comercial y de empleo, pero considera que habrá “perdedores” si finalmente se sella este acuerdo. “Países con los que la UE o los EE.UU. ya tienen un TLC son los más importantes perdedores. Entre ellos se encuentran México, Canadá o Chile, pero también los países del norte de África”, indica el documento en sus conclusiones.
• William Murray señaló que “aún hay ver qué ocurrirá hoy, pero todo el mundo asume que estos recortes serán aplicados”. El FMI había pronosticado un crecimiento de EE.UU. para 2013 de 2%. “Con certeza 2013 será afectada. Aún debemos ver hasta dónde se aplican estos recortes (...) ya que no es una aplicación inmediata de todos los recortes y deberemos ver cómo se desarrolla el proceso político”, agregó Murray. FMI vaticina un menor crecimiento económico para EE.UU./DEM
Desde finales del año pasado, EE.UU. y la UE han hablado abiertamente de lograr un acuerdo comercial bilateral para intentar reactivar ambas economías y frenar su desgaste frente a los países emergentes. El pasado noviembre se abrió un grupo de trabajo bilateral y está previsto que las conversaciones se inicien en los próximos meses. El informe, por otra parte, estima que un TLC podría crear hasta medio millón de puestos de trabajo a ambos lados del Atlántico y podría incrementar en un 80% el comercio bilateral a largo plazo. El Ifo destaca los efectos positivos para el crecimiento y el empleo de un TLC transatlántico serán tanto mayores, cuanto más se liberalice el comercio bilateral. Así lo afirmó también el ministro de Economía alemán, Philipp Rösler, quien encargó el estudio.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $92.05 Variación -$0.71 Depósitos a plazo 2.80%
60 días
2.39%
90 días
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3064
Frijol de seda Libra $0.60
(Precios al cierre del 28/02/2013)
USD-Yen japonés
92.6000
Libra esterlina-USD
1.5169
Precio de referencia
Tasas de interés 30 días
Combustible zona central
TIPOS DE CAMBIO
3.50% Fuente: BCR
Precio de referencia Especial $4.67 $0.19 Regular $4.29 $0.16 Diésel $4.36 $0.12
Arroz blanco/libra
$0.49
Mayo/2013
$143.15
-$0.30
Maíz blanco/libra
$0.22
Julio/2013
$145.90
-$0.25
Sept./2013
$148.70
-$0.20
Dic./2013
$152.60
-$0.20
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.31
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
20.25
Azúcar pagados por quintal
506.84
Mayo/2013 Julio/2013
Colón (Costa Rica)
Fuente: EFE
BOLSAS MUNDIALES
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
$18.35 $18.45
$0.27 $0.20
Marzo/2013
$156.5
-$0.2
Mayo/2014
$158.60
-$0.25
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
14,054.49 8,230.30 11,559.36 6,360.81 44,120.99
1.15% 2.71% 0.55% 0.80% Fuente: Bloomberg
Empresarial • Economía 43
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
Mitur lanza campaña para Semana Santa Turismo invertirá más de $1 millón en dos campañas para promover el turismo en Semana Santa. Esperan que la estrategia consiga atraer a más de 79.000 turistas esta temporada.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Turismo (Mitur) oficializó el lanzamiento de su campaña de verano, que busca animar a los salvadoreños a disfrutar todas las opciones turísticas que el país les ofrece para las próximas vacaciones de Semana Santa. “Les invitamos a aprovechar de esos siete días impresionantes, los Pueblos Vivos esperan por ustedes”, expresó José Na-
poleón Duarte, ministro de Turismo, durante la oficialización de la campaña “Disfruta tu país, sal de tu casa”, que se celebró recientemente en el Turicentro Apulo, en Ilopango. La campaña tiene como objetivo atraer el interés de la población salvadoreña hacia los diferentes destinos locales. Duarte también hizo hincapié sobre la importante contribución económica que el turista ofrece a las diferentes comunidades donde se cuenta con una opción para vacacionar.
La campaña de comunicación estará disponible en los principales medios de comunicación local, del 26 de febrero al 30 de marzo próximo. Fuera de El Salvador el Mitur también impulsa una ambiciosa campaña para atraer turismo exranjero. A nivel internacional el mensaje llegará a través de “Las vacaciones de tu vida... Seguro”, una campaña que tiene como objetivo animar a los visitantes a descubrir lo seguro que es vacacionar en El Salvador.
El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, inauguró la campaña de verano junto a representantes de la municipalidad de Ilopango y del Instituto Salvadoreño de Turismo. /PABLO COROZO
Esta segunda estrategia del Mitur llevará su campaña a los países vecinos de Guatemala, Honduras y Estados Unidos, a través piezas en prensa, radio, televisión por paga, vallas, gigantografías, medios digitales, sin olvidarse de las redes socia-
les como Facebook y Twitter. Durante la temporada de Semana Santa del 2012 El Salvador recibió a 77.100 turistas. El ministerio de Turismo es optimista y que este año el país espera recibir a unos 79 mil turistas.
• LA FUNDACIÓN BENÉFICA ALEMANA UNITED CHARITY SACÓ A SUBASTA UNA CORBATA AZUL DEL ACTOR GEORGE CLOONEY.
44 EL MUNDO VIERNES 01/03/2013
“Tabú”, fue premiada en Cartagena
Esta noche el salsero neoyorquino MARC ANTHONY ofrecerá un concierto en el estadio Jorge “Mágico” González.
ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
Una noche de
salsa en el
estadio capitalino
capitalino ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
E
sta noche el estadio Jorge "Mágico" González, será inundado por un derrame de salsa cuando el cantante neoyorquino Marc Anthony pise el escenario y comience a interpretar sus éxitos musicales. El salsero neoyorquino se presentará hoy a las 8:30 p.m., con más de 10 álbumes de estudio y luego de exitosas presentaciones en diversas ciudades de Estados Unidos. Al ritmo de "Tu amor me hace bien" y "Llegaste a mí", el intérprete salsero pondrá a todos los
asistentes a cantar y a bailar sus melodías. Anthony (cuyo nombre original es Marco Antonio Muñiz Ruiz Rivera) que recientemente creó una plataforma en internet para brindar la oportunidad a creadores de música de compartir su trabajo, según anunció en su cuenta de Twitter, es considerado por MTV como el artista que más ha vendido en su género. Y no es para menos, desde el lanzamiento de su primer álbum en 1993 el salsero neoyorquino conoció el mar del éxito gracias a la interpretación de la canción original de Juan Gabriel, "Hasta que te conocí", éxito seguido con su segundo
Las entradas están disponibles en quioscos de Todoticket Metrocentro, Multiplaza y El Paseo, en las álbum "Todo a su localidades de: Silla Platinum: tiempo", del cual $120, Silla VIP: $75 y se desprenden general: $20. Tribuna alta melodías como: y baja ya están "Te conozco bien", agotadas. "Nadie como ella" y "Hasta ayer". Melodías por las que el artista no podrá decirle esta noche a su público salvadoreño: "No me conoces", si desde que se anunció formalmente su presentación en tierras cuscatlecas, muchos fanáticos asistieron a comprar sus entradas. Todos sedientos de poder decir: "Valió la pena".
La cinta"Tabú", del portugués Miguel Gomes, fue galardonada ayer con el premio "India Catalina" como la mejor película del 53 Festival Internacional de Cine de Cartagena (FICCI), que cerró tras siete días en los que se apreciaron 140 películas procedentes de 32 países. Gomes, que ganó el premio de la crítica internacional en el Festival de Cine de Berlín, participó en la sección Ficción, Competencia Oficial en la que Antonio Méndez Esparza se llevó el galardón de mejor actor de reparto en "Aquí y allá", una producción de España, Estados Unidos y México. Igualmente se entregaron los premios a mejor director y guionista, respectivamente, a Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori de la cinta uruguaya "7 Cajas". El jurado conformado por Nancy Gertsman, de Zeitgeist Films; junto a los realizadores Paul Schrader y Raoul Peck, le otorgó un premio especial por "visión cinematográfica" a la cinta española "Blancanieves", de Pablo Berger. En la sección Gemas, el jurado integrado por Juan Guillermo Ramírez, Martha Ligia Parra y Julio Guzmán, otorgó al filme "OurChildren" de Joachim Lafosse (Bélgica) la mención especial del jurado, al igual que "Meteora" del colombiano Spiros Stathoulopoulos.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
LOS ROLLING
STONES Dicen no ofender a las mujeres El dúo puertorriqueño Wisin y Yandel dijeron ayer que sus letras no ofenden a las mujeres, como consideró recientemente el Gobierno cubano al ve-
tar la emisión de canciones de reguetón en radio y televisión. "Yo creo que no estamos ofendiendo a la mujer", declaró Juan Luis Morera Luna, más conocido como Wisin, en la rueda de prensa que ambos artistas ofrecieron en la víspera de su actuación de hoy por la noche en el Festival de Viña del Mar.
El 007 vivirá en Chelsea, en la nueva novela
Los Rolling Stones se alzaron con el protagonismo en la gala de los premios de la revista británica de música New Musical Express (NME) al obtener el galardón al "mejor director". La banda inglesa celebró el pasado año su 50 aniversario con dos nuevos temas y con una serie de conciertos que
Realiza una buena obra Quvezhane firma contrato con Sony
El escritor y guionista británico William Boyd reveló ayer que en su próxima novela sobre el agente James Bond, que se publicará en septiembre, el famoso espía tendrá 45 años y vivirá en el barrio londinense de Chelsea. Según el autor de la novela, la historia del agente, transcurrirá en el año 1969.
reciben premio
La actriz más joven nominada para un premio Oscar, Quvenzhane Wallis, de nueve años, firmó un contrato con el estudio Sony Pictures para el papel principal en el musical "Annie", que llegará a los cines para la Navidad de 2014, informó ayer el diario "Hollywood Reporter". La pequeña será dirigida por Will Gluck.
El príncipe Harry, hijo menor del Príncipe Carlos y Diana viajó hasta Lesoto, país situado al sur de África, para ayudar a niños huérfanos con problemas de audición, de parte de su organización benéfica "Senteable".
fueron premiados en una ceremonia celebrada el miércoles en la sala de conciertos The Troxy, al este de Londres. Además, el documental "Crossfire Hurricane", que repasa la historia del grupo de "rock and roll" tras medio siglo de vida y que fue dirigido por Brett Morgen, se llevó el
galardón en la categoría de "mejor película". Otra artista que salió con dos premios de la gala fue Florence Welch, del grupo Florence + The Machine, que fue proclamada "mejor cantante" y compartió con Calvin Harris el reconocimiento al "mejor himno de las pistas de baile" por "Sweet Nothing".
{LIAM HEMWORTH}
Le fue INFIEL a
Miley Cyrus Liam Hemsworth, prometido de Miley Cyrus, ha sido acusado de ponerle los cuernos con la actriz estadounidense January Jones. Los rumores saltaban a la luz en la fiesta pre-Oscar en la que Liam y January estuvieron muy unidos. Según la revista 'Star', Liam llegó a la fiesta en el hotel Chateau Marmont con un elegante traje y sin su prometida; allí se encontró con January y según la revista estuvieron muy juntos e incluso llegaron a besarse.
45
46 Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
Las autoridades desean declarar el sitio como Patrimonio Cultural de El Salvador. /DEM
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Autoridades de SECULTURA ESTUDIAN un bosque petrificado en Concepción Quezaltepeque. CULTURA/EFE DIARIO EL MUNDO
Uno de los bosques petrificados más importantes del país, donde hasta el momento se han encontrado unos 45 trozos de árboles, guarda secretos que datan de 25 a 26 millones de años que ahora los expertos buscan desentrañar. Este bosque se encuentra en el cerro El Dragón, ubicado en el municipio de Concepción Quezaltepeque, Chalatenango, donde expertos de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) hacen una exploración para contribuir a la preservación de los restos, ya que están siendo depreda-
dos. Aunque el dueño del terreno, Evelio León, dijo a la agencia Efe que tenía conocimiento del bosque petrificado desde hace unos 30 años, no fue hasta el 2003 que lo comunicó a las autoridades, que ahora se encuentran explorando la zona. Un bosque petrificado es un yacimiento en el que abundan fósiles de árboles, que pueden desvelar detalles muy minuciosos ya que la madera petrificada puede conservar su estructura original con todo detalle. Este "es uno de los más importantes" bosques petrificados que se han encontrado en
la zona, pues "tiene bastantes ejemplares que están en muy buenas condiciones y se encuentran todos en la misma área", señaló el paleontólogo Daniel Aguilar. De acuerdo al experto, existen “entre 40 y 45 ejemplares que están muy bien preservados", pero que "algunos han sido depredados por la actividad humana", ya que hay gente que corta piezas con herramientas metálicas ya sea para recuerdo o comercializarlos debido a su singular belleza. Entre los trozos petrificados visibles hay uno que mide "un poco más de siete metros", explicó el paleontólogo, y añadió que la pieza era mucho más grande, pero con el tiempo habitantes de la zona y de otras partes lo han ido cortando. Según Aguilar se debe hacer una excavación de manera apropiada en la zona.
El dueño del terreno ha hecho excavaciones y ha puesto en peligro algunas piezas. /DEM
KAKURO
en Chalatenango
KAKURO
Exploran bosque petrificado
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
AGONIA ALCALINO ALMONEDAR ARRANCADA AULICA BALBUCEO BALEÁRICO BAYOYA CANDEAL CAVAR CAYUCA
CHOCA CHOZPÓN DISTRIBUIR ESCALOFRÍO FLEBITIS GARBO HÁLITO IGNORANCIA LLAVE MOBILIARIO MODISTA
NEGAR OPCIONAL OROYA PLEGAR PODER PREÁMBULO RESUMIR ROBUSTO SEDIMENTO SERVIDO SUSCRITO
TALENTO TALENTOSO TAPEQUE TEDIO TERCIANA TERRAPLÉN TERRORISTA VIENTO
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
AGENDA CULTURAL CINE 03/03/13 – 2:00 p.m. Proyección de película “Kabhi Alvida Naa Kehna”, cine de la India. MUNA. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:30 p.m. Proyección de película “El Gran Dictador” de Charles Chaplin, género comedia. Palacio Nacional. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:30 p.m. Proyección de película “El Gran Dictador” de Charles Chaplin, género comedia. Ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.
TEATRO 02 Y 03 MARZO / TEATRO NACIONAL DE S.S.
“SPARTACUS” La compañía Ballet de El Salvador, presentará este sábado 2 y domingo 3 el montaje artístico: “Spartacus”, el cual está a cargo de la maestra Alcira Alonso. La obra se desarrolla en la era que el imperio romano sometía a los hombres de baja condición que querían salir adelante, pero a lo más que aspiraban era a servir en el ejército del Imperio. Funciones: sábado 2 a las 6:00 p.m., y domingo 3 a las 5:00 p.m. Entrada $5.00, disponible en quioscos de Todoticket.
04/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Mohabbatein”. MUNA. Entrada gratis. 05/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Kal Ho Naa Ho”. MUNA. Entrada gratis. 06/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Veer / Zaara”. MUNA. Entrada gratis. 07/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Lagaan”. MUNA. Entrada gratis. 08/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Kabhi Khuhi Kabhie Gham”. MUNA. Entrada gratis. 09/03/13 – 6:00 p.m Festival de cine de la India, “Dilwale Dulhania Le Jayenge”. MUNA. Entrada gratis. 10/03/13 – 2:00 p.m Festival de cine de la India, “Dabangg”. MUNA. Entrada gratis.
EXPOSICIONES 01/03/13 – 7:00 p.m. Exposiciones de Arte Digital. Alianza Francesa, San Salvador. Entrada gratis. Tel. 2264-4141.
CONCIERTO HOY / “MARC ANTHONY EN CONCIERTO” ESTADIO JORGE “MÁGICO” GONZÁLEZ 7:00 P.M. El cantante estadounidense de descendencia
puertorriqueña, vuelve al país para mimar a sus fans incondicionales. “A quién quiero mentirle”, “Y hubo alguien”, “Te conozco bien” y “Tu amor me hace bien”, serán sin duda, parte de su repertorio. Las localidades disponibles son: General $20, Silla V. I. P. numerada $75, y Silla Platinum numerada $120, en quioscos de Todoticket.
01/03/13 – 7:00 p.m. Exposición de arte Africano: “África, no es la que crees”, por Lilianne Weinacht. Jardines de la Alianza Francesa, San Salvador. Entrada gratis. Tel. 2264-4141. 01-03/03/13 – 8:00 a.m. Exposición fotográfica: “Morazán Testimonio y Esperanza” de Augusto Vázquez. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 03/03/13 – 9:00 a.m. Exposición Nuestro patrimonio edificado en el Centro Histórico de San Salvador. MUNA. Entrada Gratis. 03/03/13 – 8:00 a.m. Exposición “Los Humedales”. Ministerio de Medio Ambiente. Sala A4. Entrada Gratis. 04/03/13 - 6:00 p.m. Inauguración de la exposición fotográfica “La realidad y otros asuntos”, en Centro Cultural de España, Ubicado sobre Calle La Reforma 166, Col. San Benito. Entrada gratis.
TOUR MAÑANA / TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA 103 ANIVERSARIO - $15:00
Mañana se realizará el tour a la gran celebración en conmemoración a los 103 años del Teatro Nacional de Santa Ana. La Secretaría de la Cultura, a través del Teatro Nacional de Santa Ana, ha preparado un impresionante evento que incluye conciertos, presentaciones culturales, festival gastronómico y visitas guiadas a la “Ciudad Heroica”. La Hora de salida será a las 3:00 p.m., desde las oficinas de El Salvador Turismo. Tel. 2510-7640.
06/03/13 – 6:00 p.m. Inauguración de la muestra “Del expresionismo abstracto al Arte Pop”, en el Museo de Arte, Marte. Entrada general $1,00, estudiantes: $0.50. 01-08/03/13 – 9:00 a.m – 4:30 p.m. Exposición abierta, “Los peces resplandor de Luna”. Museo de Historia Natural de El Salvador. Consultar precios.
01-08/03/13- 10:00 p.m. Exposición Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes $0.50. 01-08/03/13 -10:00 p.m. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes $0.50. 01-08/03/13- 10:00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes $0.50. 01-08/03/13- Exposición “Our Body” en Centro Comercial Multiplaza. Público general: $11.25, estudiantes con carné y niños menores de 12 años: $7.25. 01-08/03/13 10: a.m.- 6: 00 p.m. Exposición “Black and White” del artista Salvador Llort . Museo Nacional de Antropología. MUNA. Entrada $1.50, estudiantes $0.50. 01-08/03/13 - 9:00 a.m. Exposición de pinturas y esculturas “Expomatis en Suchitoto”, en Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis. 01-08/03/13 - 9:00 a.m. “Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”. Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 01-08/03/13- 9:00 a.m. Exposición temporal fotográfica “En el umbral de los sueños”. Museo Regional de Oriente. Entrada general $1.00. 07/03/13 – 8:00 a.m. Inauguración de la exposición. “Del expresionismo abstracto del arte pop” de Ortíz Gurdián. Museo Marte.
FOROS 01/03/13 - 9:00 a.m. Inicio del taller “La imagen del recuerdo”. La Casa Tomada. Calle La Reforma, Colonia San Benito. Entrada gratis. 03/03/13 - 1:00 p.m. Taller de Creación de Grabado. Grupo preinscrito asistente a Vive la Cultura en el MUNA. Entrada gratis. 03/03/13 – 1:00 p.m. Taller de elab oración de grado, con el maestro Brasileño Darlan Rosa. MUNA. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:00 p.m. “Taller de Juegos Teatrales”. Escuela del Teatro del Centro Nacional de Artes (CENAR). Entrada gratis. 03/03/13 – 2:00 p.m. Taller de dibujo y pintura. Escuela Artes visuales del CENAR. Entrada gratis.
47
03/03/13 – 2:00 p.m. Visita del bibliobús en el Palacio Nacional. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:00 p.m. Taller conoz camos los derechos de los niños y niñas con el payaso y promotor cul tural de la red de casas de la cul tura, Carlos Sandoval. Palacio Nacional. Entrada gratis.
MÚSICA 01/03/13- 7: 00 p.m. Presentación de “The Juilliard Artist Diploma Ensemble”, Auditorio FEPADE. Entrada gratis. 01/03/13 – 10:00 p.m. Tributo a Red Hot Chili Peppers Part II. Calle La Reforma #243-247, San Benito, S.S. Cover $10.00. Tel. 7602-3324. 01/03/13 – 9:00 p.m. Reggae party: Insurrectos y Resistencia ska. En BAR BASS, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $3.00. 01/03/13 – 7:00 p.m. The Sonic Forest. Calle las Palmas #130, Col. San Benito, S.S. Entrada $5.00. 01/03/13- 8: 30 p.m. Música en vivo “Alburados en concierto”. Parcito Café y Bar. Bulevar Merliot, Calle L7, edificio R, Antiguo Cuscatlán. Entrada gratis. 01/03/13 – 8:30 p.m. Lalo Rojas y Yolotl Jazz. Yemaya, Paseo El Carmen. Entrada gratis. Reservaciones al 2288-4085. 02/03/13 – 9:00 p.m. Party night. Antique Club. Zona Rosa, S.S. Entrada $10.00.
Vito Guarato. Centro Comercial Galerias. Participación gratis. 03/03/13 – 4:00 p.m. Presentación del grupo Gema Dance. Palacio Nacional. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:00 p.m. Presentación de la marimba y el Ballet Folclórico Nacional. Ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:30 p.m. Concierto de Root Band, Ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 03/03/13 – 2:30 p.m. El Salvador Jazz Festival “Grupo Jazz on”. Ex Capres, San Jacinto. Entrada Gratis.
TEATRO 01-02/03/13- 7: 30 p.m. Presentación de la obra “La Presencia de Salarrué”, en el Parcito Café y Bar, ubicado en Bulevar Merliot, Calle L-7, edificio R, Antiguo Cuscatlán. Entrada: $2. 02/03/13 – 6:00 p.m. Spartacus Ballet en 3 Actos por Fundación Ballet de El Salvador. Teatro Nacional de S.S. Costo $5.00. 03/03/13 – 3:30 p.m. Danza con temporánea de Francisco Castillo. Palacio Nacional. Entrada gratis.
TOURS 01/03/13 – 8:30 p.m. Gran necro turismo al cementerio general de Santa Tecla. Costo $10.00. Tel. 7747-7894.
02/03/13 – 9:00 p.m. Toaster Session en Barbass: Reggae, Ska y punk. Bar Bass, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $2.00.
01-08/03/13 – 8:00 a.m. Paseo por los sitio arqueológicos: San Andrés, Joya de Cerén, Cihuatán, Casa Blanca y Tazumal. Entrada $1.00.
02/03/13 – 6:00 p.m. Carnaval El Zonte. Playa El Zonte. Entrada gratis.
02/03/13 – 7:00 p.m. Tour Nocturno a la “Ciudad morena” de Santa Ana. Costo $15.00. Tel. 2510-7640.
02/03/13 – 7:30 p.m. Amaretto en Coatepeque, Santa Ana. Entrada gratis. 02/03/13 – 5:00 p.m. El Salvador Metal Fest 2013. CIFCO. Preventa $10.00, día del evento $15.00. 02/03/13 – 1:00 p.m. Teen Fashion Night. Av. Jerusalén, calle Circunvalación, #205 Col. Campestre, S.S. Cover $8.00. 02/03/13 – 9:00 p.m. The Cits: Especial de Zoé. En El Necio, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.
02/03/13 – 3:00 p.m. Tour a la con memoración del Teatro de Santa Ana. Costo $12.00. Salida desde la oficina de El Salvador Turismo. Tel. 2510-7640. 03/03/13 – 6:00 a.m. Tour al volcán de Conchagua. Costo $30.00. Tel. 2510-7640. 03/03/13 – 9:00 a.m. Caminata ruta Tenango y Los Tercios. Salida Casa Palancapa, Suchitoto. Valor $17.00. Tel. 7848-3438.
OTROS
02/03/13 – 9:00 p.m. Gran fiesta de coronación de Rubia del año y diosa dorada en traje fantasía. Enigma Disco Show Bar. Entrada gratis.
01/03/13 – 9:00 a.m. 1ª Feria del libro en el 172 aniversario de Fundación de la UES. Plaza frente a librería Universitaria. Entrada gratis.
03/03/13 – 2:00 p.m. Taller de bisutería, CENAR.
02/03/13 – 10:00 p.m. Tributo a los Héroes del Silencio. Calle La Reforma #243 - 247, San Benito, S.S. Entrada gratis.
02/03/13 – 9:00 a.m. Celebración de 103 años del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.
03/03/13 – 2:00 p.m. Taller de mimo dirigido a todo público con Mariano Espinoza. Palacio Nacional. Entrada Gratis.
03/03/13 – 3:00 p.m. Concierto del saxofonista “Roberto Vargas”. MUNA. Entrada gratis.
03/03/13 – 2:00 p.m. Taller pintura sobre piedras, CENAR. Entrada gratis.
INFANTILES 03/03/13 – 2:00 p.m. Taller infantil de radio, los niños y niñas aprenden locución y conducción de un pro grama. CENAR. Entrada gratis.
03/03/13 – 3:00 p.m. Concierto de Ariosto Montesinos y Grupo Latinova. MUNA. Entrada gratis. 03/03/13 – 7.00 p.m. Music Run será a beneficio del Hogar Padre
Envía tus actividades al correo
agendacultural@elmundo.com.sv
02/03/13 – 9:00 a.m. Clásico Barcelona vs. Real Madrid. Restaurante La Casona Grill. Entrada gratis. 03/03/13 – 8:00 a.m. Paintball en grupo de cuatro personas. NovAventura., San Salvador. Costo $45 por 500 bolitas. Reservación al 7736-7552.
NOTICIAS
Xperia Tablet Z a punto de nacer n Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”) anunció esta semana en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil que la Xperia Tablet Z, la tableta de 10 pulgadas más delgada en el mercado (6,9 mm), se lanzará a nivel mundial en el segundo trimestre del 2013. Desde su anuncio en enero, el Xperia Z ha ganado 13 premios y recibido la más amplia cobertura de todos los smartphones de Sony hasta la fecha, con 140 canales de venta en 60 mercados de todo el mundo. La Xperia Tablet Z se lanzará con Android 4.1 (Jelly Bean) y luego se podrá actualizar a la versión 4.2 para ofrecer la última experiencia de usuario Android. La Xperia Tablet Z se lanzará con una serie de accesorios que incluyen una base, un protector para la pantalla LCD y una funda de cuero en color negro, blanco o roja. Estos accesorios podrán adquirirse en las tiendas Sony Stores o distribuidores registrados. Pues bien, según Cult of Android, la tablet tendría un precio aproximado de $650. AGENCIAS
NOVEDAD Promueven app para bloquear publicidad n La publicidad es una de las principales fuentes de ingreso para una compañía online; sin embargo, muchos internautas la odian y por ello existen aplicaciones como Adblock Plus, una extensión para navegadores que permite a los internautas controlar y bloquear la publicidad y los banners intrusivos. Sus creadores afirman que es utilizada en todo el mundo y en todas sus versiones por 45 millones de internautas. Es gratuita. Adblock Plus está disponible para los navegadores Firefox, Opera, Chrome y Android. Próximamente estará disponible también para Internet Explorer. La app ha superado la barrera de los ocho millones de usuarios en su versión para Chrome, que fue lanzada el pasado mes de noviembre. Tras su lanzamiento de la versión para Chrome y la versión para los smartphone basados en Android el pasado mes diciembre, la comunidad de usuarios de AdblockPlus en todo el mundo ya suman un total de 45 millones in-
LA COMPETENCIA
CARACTERÍSTICAS
El nuevo Galaxia Note 8 busca ser la competencia directa del iPad Mini. La nueva tabletphone llegará al mercado con un sistema operativo de Android.
El nuevo Samsung es un híbrido entre tableta y teléfono que presenta el mismo tamaño que la tableta pequeña de Apple. El Note 8, es completamente táctil.
TECNOMUNDO Sansumg anuncia el Galaxy Note 8 48 EL MUNDO VIERNES 01/03/2013
La empresa surcoreana confirmó que esta tabletphone estará disponible a partir del segundo trimestre del 2013, pero el precio aún es información reservada. n Los rumores se confirmaron. Esta semana, la surcoreana Sansumg, por fin anunció de forma oficial el futuro lanzamiento del Galaxy Note 8, un nuevo tablet de tamaño medio que (ya fue presentado a medios de comunicación) hereda características de los híbridos de teléfono y tablet de la compañía. La peculiaridad de este tablet es que también incorpora funcionali-
dades de voz. En este sentido, Samsung ha advertido de que la "disponibilidad de llamadas por voz puede variar según el país". El Samsung Galaxy Note 8 ofrece características como el uso en multitarea de diferentes ventanas MultiView. Además, viene acompañado del S Pen, el avanzado stylus de la compañía surcoreana, que permite realizar diferentes acciones y permite interactuar con la pantalla incluso sin llegar a tocarla. El Note 8 tiene una pantalla de 8 pulgadas TFT WXGA, con una resolución de 1.280 por 800 píxeles (189 ppp). Monta un procesador A9 de cuatro núcleos a 1,6 GHz. Incorpora dos pantallas de 5 megapíxeles (trasera) y 1,3 (frontal). Tiene 2 GB de RAM y 16/32 GB de memoria interna (ampliable me-
diante tarjeta microSD). La batería de 4.600 mAh promete un rendimiento importante. Habrá versiones 3G y solo WiFi. Samsung ha informado de que la versión 3G mide 210,8 por 135,9 y pesa 338 gramos. En cuanto a sistema operativo, vendrá con Android 4.1.2 (Jellybean). AGENCIAS
APLICACIONES
“Qoqoriqo”, aplicación online que detecta infidelidad n En estos días se puede decir que existe una aplicación creada para cada necesidad de los seres humanos, y como las infidelidades son más antiguas que el propio mundo, no deja de ser reseñable el lanzamiento de Qoqoriqo, un programa especialmente diseñado para ayudar a las personas que desconfían de sus parejas, a saber si realmente éstas les han engañado, mediante un sistema algo controversial, pero bastante entretenido. Se trata de QOQORIQO y funciona como una aplicación online de colaboración o "crowdsourcing" que enlaza directamente a
las posibles víctimas de la infidelidad con otras novias o novios de su pareja, mujer o marido, usando simplemente la dirección de correo electrónico y el número de teléfono móvil de quien se encuentra bajo sospecha. De este modo, es posible identificar si hay más personas que introdujeron los mismos datos de la persona con la que mantienen una relación o programar avisos para recibir notificaciones cuando alguien añada datos que coinciden con nuestra pareja, y así entrar en contacto. Qoqoriqo fue fundada por Mawuna Koutonin, un empresario africano de 39 años
que ha promovido antes el concepto de "play marketing" con su compañía Goodbuzz. "Qoqoriqo es bastante simple, el sistema de búsqueda está dedicado a identificar el hecho de la infidelidad. Las personas invariablemente dejan pistas cuando tienen citas o flirtean, Qoqoriqo usa un instrumento de colaboración que reúne los
hechos para ayudar a la gente a averiguar la verdad sobre su relación", sostiene su creador. Este programa ha tomado gran trascendencia al punto que una mujer mexicana acudirá en junio ante un tribunal para interponer una demanda de divorcio basada en las evidencias descubiertas en Qoqorico sobre las infidelidades de su
EL MUNDO I Vierne 01/03/2013
49
50 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
{ESTRENOS} METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 1:25 pm, 6:30, 9:10 p.m. (B) Django sin cadenas (subtitulada) 9:05 p.m. (B) Amenaza Roja (doblada) 11:35, a.m, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 (TP) La noche más oscura (doblada) 5:05, 8:35 p.m. (TP) El maestro luchador (subtitulada) 11:40, a.m., 2:35 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 12:05, 2:20, 4:35 p.m. (TP) El vuelo (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:00 p.m. (C) Mi novio es un zombi (subtitulada) 11:00 a.m, 4:05 p.m. (TP) Clout Atlas (subtitulada) 4:10, 8:00 p.m. (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 11:05 a.m, 1:30, 3:35, 6:20, 8:45 p.m. (C)
Monster Inc 3D (doblada) 11:10, 1:30, 3:50 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada) 6:50 pm (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 6:10, 8:25 p.m. (A)
CINÉPOLIS Django (subtitulada) 3:00PM 6:15PM 9:30PM(D) Las aventuras de Tadeo Jones 2D (doblada) 2:50PM (TP) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 4:50PM (TP) Poderes ocultos (subtitulada) 6:50PM 9:30PM (C) Los miserables (subtitulada) 2:15PM 5:30PM 8:40PM Hitchcock (subtitulada) 2:00PM 4:10PM 6:30PM 9:00PM Duro de matar 5 (subtitulada) 3:00PM 5:10PM 7:20PM 9:30PM(C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos (Final) Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El Capo 2 El sexo debil Teledos (R) La bruja
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 4:50
7:00 8:00 9:00 10:00
10:00 11:00 12:00
5:30 TCS Noticias 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino 8:00 Válgame Dios 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Mar de amor 11:00 Llena de amor 12:00 Chespirito 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Two and a half men 7:00 Smallville 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Sorpresivos del seis Gracias por fumar con: Julia Stiles Lily Schreiber 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)
>>CANAL 8
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad Viva la mañana (V) Portada’s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Final La teacher de inglés Los doctores PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 1 EE.UU. vs. Cuba Desde Puebla, México Mi corazón insiste PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 2 El Salvador vs. México Desde Puebla, México Noticias 4 vision Frente a Frente (R) Noticias 4 vision (R)
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El minuto de María
5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Valles Profundos” Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblica El tiempo de las fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Entrecheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de Fé “Tierra Santa” El siglo de las Reformas Prédica José Miguel Rivas
11:40 11:00 12:00
El Santo Rosario Padre Eugenio Hoyos El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:05 11:55 12:00 12:15
Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Super tirador Novela: Ruido Blanco (Inicio Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap No. 7) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
>>CANAL 15 6:00
7:40
9:20
11:00
12:45
2:20
4:30
5:40
7:20
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Milena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Dexter (S) Noticiero Hechos Pizarrón Deportivo
9:45
10:45
LOS MARTES CON MORRIE Con: JACK LEMMON, HANK AZARIA LA HISTORIA DE JACKIE Con: ROMA DOWNEY, STEPHEN COLLINS MIS ESTRELLAS DE LA SUERTE Con: JAC KIE CHAN y SAMMO HUNG BO ALTO RIESGO Con: MICHAEL PARÉ y MORGAN FAIRCHILD LA ÚLTIMA DINASTÍA Con: ANDY LAU y MICHELLE REIS BILLY VS BOBI Con: MATT LETSCHER y HOLLY HUNTER ALERTA EN ALTAMAR Con: KENNY HO, CHRISTY CHUNG, ELANE LUI EL CEMENTERIO DE ESPERANZA NEGRA Con: PATTY DUKE y DAVID SELBY MUERTE EN LA OSCURIDAD Con: JONATHAN BRANDIS, TATYANA ALI NO HAY AMOR MAS GRANDE Con: KATEY SAGAL y ANNABETH GISH CIERRE
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
López (R) Edición Especial 12:00 Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow line Taipei’s Bohemians Vampiros en la Habana Francamente (Reprise) Cafeína Cierre
Gracias por no fumar
8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor Cautivo Telenovela TN 21, Meridiano (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto
Canal 6; 10:00 A.M.
En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos, una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.
12 Corazones
>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto
Mar de amor
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
En 12 Corazones participan cuatro hombres y ocho mujeres, representando así a los 12 signos del Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda de una astróloga les permiten conocerse, para finalmente elegir a la persona con quien desean tener un encuentro a solas.
EL MUNDO I Vierne 01/03/2013
51
• JOSÉ MOURINHO, ENTRENADOR DEL REAL MADRID, EMPEZÓ A PREPARAR EL SEGUNDO "CLÁSICO" DE LA SEMANA.
DEPORTES
EL MUNDO 52 • VIERNES 01/03/2013
FESFUT Reacción de Rafael Calderón sobre el pase al Mundial Sub 20 de Turquía
La clasificación a Turquía obliga a Fesfut a un cambio
BREVES
{Deportes} Lula visita las obras del Maracaná BRASIL. El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva visitó ayer las obras del emblemático estadio Maracaná de Río de Janeiro y confirmó su presencia al juego Brasil e Inglaterra del 2 de junio.
Del Potro vence a Brands
Gestionan campamento • La Fesfut certificó que la Azulita tendrá todo el apoyo de cara a su participación en el Mundial. Después del eliminatorio en suelo mexicano, la sub 20 participará en los juegos Centroamericanos y luego se pretende que realice un campamento en Suramérica. “Inicialmente podría decirle que hay gestiones para que realicen una especie de campamento donde puedan jugar con algunas selecciones de esta categoría, como Paraguay, Uruguay, Colombia y Chile clasificadas al Mundial”, adelantó.
El Salvador con su selección Sub 20 hizo historia al clasificar al Mundial de Turquía. /DEM
La Fesfut proyecta que la clasificación al Mundial de Turquía marque el inicio de un “verdadero proceso de formación” en las bases del fútbol. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“Queremos que esto sirva como punto de partida, no como la culminación de algo”, reaccionó el directivo de la Fesfut, Rafael Calderón, respecto a la histórica clasificación de la sub 20 cuscatleca al Mundial de Turquía 2013. Y es que mucho se le ha
achacado a la institución y los diez clubes de la primera división su falta de proyección para la creación y ejecución de un verdadero proyecto orientado a fortalecer las bases de nuestro fútbol, porque para que esta generación haya logrado un boleto mundialista mucho ha tenido que ver el trabajo que ha venido reali-
zando FESA. “El trabajo con las divisiones menores definitivamente sigue siendo hasta hoy una deficiencia en nuestro fútbol, no podemos perdernos por esta clasificación a un Mundial… Al contrario, éste debe ser el inicio de un verdadero proceso de formación en el que nos involucremos todos y
ahí mucho tienen que ver los clubes de primera”, sostuvo el federativo. Calderón también hizo mención de la cuota que aportó FESA en este triunfo insólito, sin dejar de lado, por supuesto, la labor de Mauricio “el Tuco” Alfaro. “FESA ha sido un aliado estratégico en toda nuestra gestión, ojalá hubiesen más proyectos así porque en esa medida tendríamos más elemento humano para conformar las diferentes selecciones”, indicó. “Por supuesto que el profesor contará con todo nuestro
respaldo de cara a lo que venga a este nivel. Los grupos que él ha manejado han sido protagonistas en las diferentes competencias y eso es lo que lo avala para que se le continúe dando la confianza” apuntó. Liga a nivel Sub 17 Calderón adelantó que se tiene previsto lanzar una liga a nivel Sub 17, paralela a la de la reserva para el torneo venidero, como parte del trabajo adeudado con las divisiones menores. “Estamos próximos a instaurar la competencia a nivel Sub 17. Ya hemos sostenido conversaciones con la gente de primera división para que iniciando la próxima competencia (Apertura 2013) ya podamos contar con esto”, proyectó.
Juan Martín del Potro /EFE
DUBAI. El argentino Juan Martín del Potro doblegó al alemán Daniel Brands por 6-4 y 6-2 para convertirse en el primer jugador que alcanza las semifinales del torneo de Dubai.
Guardiola quiere a Estiarte ALEMANIA. El futuro entrenador del Bayern Múnich, el español Pep Guardiola, quiere al exwaterpolista Manuel Estiarte como ayudante en el Bayern Múnich, afirmó ayer el popular diario alemán "Bild". Fue uno de los temas que se abordaron en una reunión secreta.
Josep Guardiola. /DEM
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
53
JORGE BAHAIA Habló sobre lo que significó este triunfo para la fundación
PREMUNDIAL
La clasificación también es un logro de FESA
Vamos de nuevo contra México
El 80% de los juveniles que lograron el pase histórico al mundial de Turquía han sido cultivados en FESA. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Que 16 de los 20 alfiles que conforman la selección sub 20 (que logró el histórico pase a un mundial de la categoría) hayan sido formados en la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA) dice mucho del mérito que le corresponde a la institución en este acontecimiento inédito. De hecho, según confirmó el presidente de la fundación, Jorge Bahaia, de los 11 jugadores que fueron titulares en el juego ante Panamá, 10 procedían de FESA. El resultado final fue un 3-1 de la Azulita sobre la Rojita y así se logró estar nuevamente en una cita mundialista después de 31 años de espera, desde España 82. Así reaccionó el titular de FESA, quien celebró con los chicos este triunfo en suelo azteca, pero ayer tuvo que retornar al país para atender los compromisos con la institución. “Primero, quiero decirle que nos sentimos muy agradecidos con Dios por la
Diputados felicitarán a la Azulita • La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 79 votos un pronunciamiento de felicitación a la selección Sub 20 por su clasificación al mundial de Turquía 2013. Los legisladores de ARENA y FMLN pidieron aprobar una felicitación pública a los jugadores y el cuerpo técnico y la iniciativa fue respaldada por todas las fuerzas políticas.
oportunidad de poder contribuir a que una selección clasifique al Mundial y le brinde alegrías al pueblo salvadoreño”, expresó. “Y segundo nos sentimos contentos de poder cumplir una de las metas importantes de FESA que es crearle oportunidades a los jóvenes por-
Jorge Elías Bahaia, derecha, elogió la clasificación lograda por la selección sub 20. /DEM
que al participar en un Mundial se le abren las puertas como una vitrina para que ellos puedan obtener un mejor futuro”, añadió. Lo logrado el pasado 27 de febrero deja en relieve la importancia de llevar a cabo un trabajo sistematizado desde la base. Un pequeño esfuerzo que FESA ha venido perfeccionando desde hace más de una década.
“Esto era parte de la visión que tenemos como institución desde hace muchos años. Conversábamos con técnicos, profesores e instructores sobre la importancia de hacer un trabajo ordenado, metódico, sistemático y de alta calidad para contribuir a que una selección sub 17 o sub 20 o mayor llegara a un mundial”, sostuvo. “Esta era la gran oportuni-
dad porque sólo teníamos que ganar dos partidos, ante Curazao y ante Panamá, y afortunadamente todo se conjuntó”. Quiero decir que esto es un trabajo de muchas personas, jugadores, cuerpo técnico, FESA, patrocinadores y federación. Ahí queda evidenciado que cuando se trabaja en equipo se logran buenos resultados”, enfatizó.
ÁGUILA La directiva confirmó la salida del DT emplumado
Víctor Coreas en veremos y Thiago regresa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La crisis en Águila podría repercutir en la destitución de director técnico, Víctor Coreas. Ayer por la tarde la junta directiva emplumado se reunió con el estratega para definir si continuaría o no dirigiendo el equipo luego de encadenar seis fechas seguidas sin conocer la victoria. Se intentó conocer la versión oficial con la dirigencia de Águila, pero no atendieron las constantes llamadas de es-
La permanencia de Víctor Coreas en Aguila es duda. /DEM
te medio. Quien sí lo hizo fue el gerente deportivo, Amílcar Mijangos, pero aseguró no conocer nada del caso aduciendo que quien estaba manejando el tema era el presidente, Julio Sosa, pero éste no respondió. De acuerdo al periodista de TVO, Isaac Mejía, la práctica de ayer fue dirigida por el auxiliar técnico y también hermano de Víctor, Salvador Coreas, y el técnico de reserva, Omar Sevilla. Quien suena ser el sustituto de Coreas es Nel-
son Ancheta, campeón con el Ciclón del Golfo de la segunda división en la temporada pasada. Por otra parte, el delantero brasileño, Thiago dos Santos, quien fue separado del club la semana pasada, regresó a los entrenamientos luego de conversarlo con la directiva aguilucha. El cuadro migueleño suma cuatro derrotas y dos empates, pero la alarma se disparó con el 4-1 que le propinó el Marte en su casa en la sexta jornada.
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
México, que juega con varios de sus campeones mundiales sub'17, se enfrentará a El Salvador, mientras Estados Unidos lo hará ante el irrespetuoso equipo cubano, hoy en las semifinales del Premundial sub'20, en Puebla, México. Después de imponerse en la fase de los ocho mejores, los cuatro semifinalistas saldrán a la cancha con la tranquilidad de haberse clasificado al Mundial de Turquía, que se jugará del 21 de junio al 13 de julio,pero se espera mantengan el nivel de juego mostrado hasta ahora. Los mexicanos, terceros del Mundial sub'20 de 2011, pretenden volver a ser protagonistas en el Mundial y, por eso, están casi obligados a vencer a El Salvador. Son locales, presentan un equipo sólido y si no subestiman al rival, tendrán posibilidades de hacer valer la condición de favoritos. Será clave que el entrenador Sergio Almaguer convenza a sus chicos de que solo podrán salir adelante si respetan a los salvadoreños, un equipo con altibajos en la eliminatoria, pero con un triunfo contundente en cuartos de final ante un Panamá que salió delante y luego dio la impresión de jugar sobrado.
El Salvador juega hoy de nuevo contra México. /EFE
54 Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
COSTA RICA
ESPAÑA Los merengues esperan repetir la dosis al Barcelona
Pierden la sede del mundial Sub 17
Mourinho prepara el segundo “clásico”
SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Lo que empezó como un sueño para Costa Rica se convirtió ayer en una pesadilla tras perder, por atrasos en la infraestructura, la sede del Mundial femenino Sub'17 del 2014, la primera Copa del Mundo en la historia que se realizaría en un país centroamericano. La sede fue otorgada a Costa Rica en abril de 2011 y en esa oportunidad la presidenta del país, Laura Chinchilla, expresó que se trataba de una "hermosa oportunidad" y "un reto" que enfrentarían "con gran seriedad, con una buena organización". El Mundial suponía uno de los mayores proyectos deportivos en la historia de país, pero casi dos años después de su designación como sede, la FIFA no halló avances en la infraestructura. Costa Rica se comprometió a construir un estadio en la localidad de Jacó, provincia de Puntarenas (Pacífico central) y remodelar otro en la ciudad de Liberia, provincia de Guanacaste (Pacifico norte), pero las obras nunca arrancaron. Otras sedes eran estadios ya construidos como el Nacional y el Ricardo Saprissa, ubicados en San José. Un monto de tres millones de dólares presupuestado por el Gobierno para este evento fue rechazado el 22 de febrero por la Contraloría General.
Costa Rica pierde el mundial de fútbol femenino de la sub 17. /EFE
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid reanudó ayer el trabajo y empezó a preparar el segundo "clásico" de la semana, el sábado en el Bernabéu ante el Fútbol Club Barcelona, después de clasificarse para la final de la Copa del Rey hace tres días con una victoria sobre el Barça en el Camp Nou (1-3). El técnico madridista, José Mourinho, que contó en la sesión con los canteranos del segundo filial Llorente y Bruno, distribuyó a sus jugado-
res en tres grupos en la Ciudad Deportiva de Valdebebas, donde acudió con normalidad el francés Karim Benzema y Albiol y Callejón trabajaron en el interior de las instalaciones. Tras un día de descanso, los que fueron titulares en el Camp Nou, Arbeloa, Varane, Sergio Ramos, Coentrao, Xabi Alonso, Khedira, Di María, Özil, Cristiano Ronaldo e Higuaín, se ejercitaron a las órdenes de Rui Faria, mientras Diego López, Adán y Jesús hicieron trabajo sin balón con el
preparador de porteros, Silvino Louro. El resto de jugadores de campo se ejercitó aparte, incluido Karim Benzema, tras conocerse que el francés fue cazado por un radar móvil cuando circulaba a 216 kilómetros por hora, en un tramo de la M-40 con una velocidad máxima permitida de 100, la madrugada del 3 de febrero. Según confirmó la DGT, el Audi del jugador fue fotografiado por un radar móvil de Tráfico en el término municipal de Pozuelo de Alarcón.
El Real Madrid tendrá el segundo clásico ahora en casa. /EFE
CICLISMO En la etapa La Libertad-Nahuizalco, Sonsonate
La italiana Noemi Cantele vuelve a sorprender La salvadoreña Evelyn García quedó en el lugar número 11 de la primera etapa de la Vuelta Ciclista. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La representante de Italia, Noemi Cantele conquistó un nuevo triunfo, esta vez en la primera etapa de la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador, desarrollada ayer entre el Departamento de La Libertad y el municipio de Nahuizalco, Sonsonate. La italiana, miembro del equipo Be Pink, llegó en primer lugar a la meta con un tiempo de 3 horas, 4 minutos y 15 segundos; el segundo lugar fue para la integrante de la escuadra Pasta Zara, Inga Cilvinalte de Lituania. El tercer lugar de la competencia fue para la colombiana Lorena Vargas, y en la cuarta posición quedó Clemilda Fernández, representante de Brasil. La cuscatleca Evelyn García, quien después de la competencia expresó que a pocos kilómetros del punto de llegada se sintió mal de salud, cruzó la línea de meta en la puesto número 11, con un tiempo de 3 horas, 6 segundos y 22 segundos.
Amber Neben no participa • La ciclista estadounidense, Amber Neben miembro del equipo italiano Pasta Zara, no participa en la Vuelta Ciclista Femenina a El Salvador, por una lesión. • Además el equipo venezolano llegó al país la madrugada de ayer, puesto que algunas intregantes de la escuadra tuvieron problemas para trasladarse al aeropuerto de Venezuela, lo que significó que las ciclistas perdieran su vuelo, que originalmente estaba programado por la mañana. Esto provocó que las pedalistas tuvieran un bajo rendimiento dentro de la I etapa de la vuelta.
La vuelta ciclista a El Salvador vuelve a tener dominio italiano con Noemi Cantele.
“En el momento en que iba a tomar el ascenso previo a la meta, sentí escalofríos en mi cuerpo, una situación extraña puesto que en la mañana antes de la competencia todo estaba bien, me sentía bien y mis piernas me respondían, espero que no sea algo grave para poder continuar con la vuelta”, explicó la ciclista. Mientras tanto, la primera meta volante de la competen-
cia fue ganada por Edita Janeliunaite de Lituana, el segundo lugar fue para la colombiana Diana Peñuela, y el tercer lugar se lo adjudicó Silvia Valsecchi de Italia, miembro del equipo Be Pink. En la segunda meta volante, la bielorrusa Alena Amialiusik del equipo Be Pink, se llevó el primer lugar, el segundo puesto fue para Inga Cilvinalte, y Edita Janeliunaite de
/SARA ACOSTA
Lituania se quedó con el tercer puesto. A lo largo de todo el recorrido, el cual fue de 95 kilómetros, hubo pedalistas que no mantuvieron el ritmo del pelotón y quedaron rezagadas. Este día se correrá la segunda etapa de la vuelta, la cual consiste en una contra reloj por equipos, que recorrerá el municipio de Santa Tecla y el bulevar Monseñor Romero.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Viernes 01/03/2013
55
{ EN BREVE }
Ferrer se clasifica a semifinales
Pistorius en la portada de “Time”
Chávez Jr. suspendido por nueve meses
TENIS.
El español David Ferrer, cuarto de la clasificación mundial, se impuso ayer al italiano Paolo Lorenzi y se clasificó a las semifinales del Abierto mexicano de tenis que se juega en el balneario de Acapulco, en el Pacífico mexicano. Ferrer derrotó por 6-3 y 6-1 a Lorenzi en 72 minutos y dio un paso más en busca del título de la vigésima edición.
SUDÁFRICA.
El atleta Oscar Pistorius protagoniza la portada de la revista "Time" bajo el titular "Man, Superman, Gunman" (Hombre, Superhombre, Pistolero") después de que el 14 de febrero matara a tiros a su novia. La revista aborda el caso en un artículo titulado "Pistorius y la cultura de la violencia en Sudáfrica".
BOXEO.
La Comisión Atlética de Nevada anunció ayer la suspensión por nueve meses y una multa de $900.000 para el excampeón mundial mediano el mexicano Julio César Chávez Jr., tras dar positivo luego de la derrota que sufrió el pasado 15 de septiembre ante el argentino Sergio Martínez.
WILLIAMS DERROTA A ESLOVACA RYVARIKOVA Y VA A SEMIFINALES EN BRASIL La estadounidense Venus Williams no tuvo ayer mayores problemas para derrotar con parciales de 6-4 y 6-0 a la eslovaca Magdalena Ryvarikova y avanzó así a las semifinales del Brasil Tennis Cup, torneo de la Asociación Femenina de Tenistas Profesionales (WTA) disputado en la sureña ciudad de Florianópolis. Williams, que el miércoles tuvo dificultades en los cuartos de final para superar con un global de 2-1 a la aguerrida española de origen venezolano Garbiñe Muguruza, permitió en el comienzo del partido que la eslovaca emparejase las acciones.
AMISTOSO Un rival de mucho peso
La Selecta ante Ecuador en marzo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional mayor sostendrá un partido amistoso ante su similar de Ecuador el 21 de marzo según confirmó el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol. Es el segundo fogueo que tendrá el combinado nacional de la mano del técnico peruano, Agustín “la Chochera” Castillo, quien luego de disputar su primer amistoso ante Paraguay aseguró que propondría continuar sosteniendo fogueos de buen nivel con selecciones suramericanas. El encuentro se realizará en
EL LÍDER NORCOREANO DISFRUTA CON GLOBETROTTERS El joven líder del hermético régimen comunista norcoreano, Kim Jong-un, disfrutó ayer en Pyongyang del espectáculo de las estrellas norteamericanas de baloncesto Harlem Globetrotters, en un encuentro que presenció junto con el extravagante exjugador Dennis Rodman. El partido forma parte de las actividades en el país comunista del afamado equipo de exhibición Harlem Globetrotters, conocido por su filigranas y actuaciones sorprendentes sobre el tapete.
laventana
el Estadio Olímpico Atahualpa, de Quito, a las 3:00 p.m., (hora de El Salvador), por lo que en los próximos días se dará a conocer la nómina de jugadores convocados cuando el estratega retorne de sus vacaciones en Perú. El partido ante Ecuador forma parte de la preparación de la selección nacional con miras a su participación en la Copa de Oro de Concacaf, a la que se clasificó logrando el tercer lugar de la Copa Centroamericana de la Uncaf en enero pasado en Costa Rica. Ecuadorse prepara para la eliminatoria sudamericana.
El Salvador ya tiene fogueo ante un rival de peso. /DEM
Volando por los cielos de Italia
SALTOS DE TRAMPOLÍN DE LA XLIX EDICIÓN DE LOS MUNDIALES DE ESQUÍ La austriaca Jacqueline Seifriedsberger –que saltó 104 y 98,5 metros– sumó 237,2 puntos se ubicó tercera en la prueba. La estadounidense Sarah Hendrickson ganó la medalla de oro en la prueba de saltos de trampolín de la XLIX edición de los Mundiales de esquí nórdico, en Val di Fiemme (Italia), al adjudicarse la prueba disputada en la rampa normal de Predazzo. Sara Takanashi de Japón fue segunda.