AÑO XLVII Nº 13,376 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 01 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
GOBIERNO MARTINEZ Y DUARTE SEGUIRÁN EN EL MOP Y TURISMO, RESPECTIVAMENTE
Sánchez revela primeros nombres de su gabinete El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana será el Secretario Técnico de la Presidencia.
El empresario Tharsis Salomón López fue anunciado como futuro ministro de Economía.
El actual ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, seguirá en ese puesto en la futura administración.
PÁGS. 4-5 POLÍTICA
Quijano vuelve hoy a la Alcaldía
PRIMER TRIMESTRE: 778 HOMICIDIOS
El excandidato arenero vuelve a la comuna. Espera que FMLN haga buena gestión. PÁG. 8
Al menos 39 homicidios cometidos en tres días a nivel nacional, reportaron ayer las autoridades fiscales y policiales. Con esa racha de crímenes, marzo, cerraría con 297 homicidios y 778 en el primer trimestre. PÁG. 16
LA DEUDA POR LAS LETES SUMA $784 MILLONES PÁG. 13
E.M.
Accidentes
Causan tres muertes diarias. Aumentan 9.1 % respecto a 2013. PÁG.18
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un reconocido presentador de televisión habría estado cabildeando por un puesto en el futuro gabinete, nos aseguran fuentes políticas. El único problema parece ser que el presentador es promovido por un padrino que no ha logrado colocar a ninguno de sus incondicionales en puestos claves anunciados hasta ahora, por lo que se da por descontado que el personaje tendrá que seguir frente a las cámaras y alejado de su sueño de acercarse aún más al poder…
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
padre. Ahora enfrenta cargos de homicidio culposo y lesiones culposas por las personas que fallecieron o resultaron lesionadas en el accidente. Pero ¿fue solo culpa del joven? Creo que no. En este país trivializamos mucho el tema de manejar un vehículo. Por eso hay tantos accidentes y por eso hay tantos conductores temerarios. Por eso hay tanto busero que se ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe burla de las multas que le imponen. Hace unos días yo redaccion@elmundo.com.sv escuchaba la escalofriante confesión de una persona que me dijo que había manejado sin Un joven de 17 licencia por 15 años. ¡Por favor! años,sin licenEvidentemente la mayor responsabilidad fue cia,provoca un del padre que le entrega las llaves del camión accidente.¿De i padre solía sermoa su hijo, sin dimensionar la responsabilidad nearme en mi adolesquién es la maque eso trae consigo. Pero más allá de este cacencia acerca de la yor responsaso en particular, evidentemente hay un proresponsabilidad que bilidad de este blema social extendido en el país, si no recortrae consigo conducaso? demos todos aquellos episodios en que jovencir un automóvil. citos de esa edad han provocado muertes y leEl accidente ocurrido la noche del sábado en Sensunsiones. Manejar es una gran responsabilidad, a cualtepeque, Cabañas, me hizo recordar todos aquellos quier edad, pero mucho más cuando es un muchachisermones. Un joven de 17 años, sin licencia, condujo to o muchachita sin experiencia ni cuidado alguno. un camión a un mortal accidente, por encargo de su
BUENOS DÍAS
¿Hasta cuándo la responsabilidad?
M
>> Opinión gráfica >> A otro que se le ha visto cabildeando y enviando mensajes a la fórmula electa y sus colaboradores, es a un exfuncionario del gobierno de Saca que se ha puesto a la orden como “colaborador”, como funcionario en el próximo gabinete y hasta como embajador, presumiendo de su curriculum y de los idiomas que habla… El comentario de algunos es que parece bastante desesperado por un puestecito…
>> A quien le fue mal en estos días fue a un exdiputado efemelenista que aseguraba que lo iban a nombrar como titular de un ministerio y hasta presumió entre sus subalternos al respecto… Ayer los mismos subalternos celebraban que nombraron a otro…
>> Un funcionario que ha buscado reengancharse en su puestecito y moviendo piezas para lograr el apoyo legislativo, ahora ha encontrado un nuevo obstáculo: una acusación ante la Fiscalía por estafa agravada por una lotificación… Dicen que el susodicho ha pedido que no salga a luz el tema para no perjudicarle sus ambiciones…
ABRIL
1
UN DÍA COMO HOY
Un 1 de abril de 1985, se realizan elecciones legislativas y municipales en El Salvador, que dan la victoria a la Democracia Cristiana.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
El helipuerto hondureño en la isla Conejo
“ “ No estamos por plantear una reforma a la Constitución, sino garantizar que la Constitución se cumpla”
Salvador Sánchez Cerén PRESIDENTE ELECTO
Será el próximo Congreso el que tenga que valorar si le interesa o no poner en la palestra estos temas. Ellos (diputados) tienen que valorar si esa iniciativa cabe o no en sus agendas y compete al Ejecutivo porque es el que sanciona o no esas iniciativas de ley”. Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE
Pobrecito El Salvador tan lejos de nuestro Señor y tan cerca de Honduras y sus maniobras oscuras; el hambre territorial de nuestro agresivo vecino ha sido tradicional y un vicio muy dañino; sus expertos abogados ya nos tienen mutilados, pero nos quieren seguir jodiendo y nuestras tierras comiendo.
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
Oro: $1,284.9 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.49
Café Contratos a Julio: $180.00
Azúcar Contratos a Julio: $18.13
Sobre el resultado electoral… “Dejo para la historia el juicio de valor para la elección presidencial recientemente finalizada, porque estoy seguro que el tiempo sacará a luz la verdad. He aceptado los designios de nuestro Creador, su sabiduría y estoy determinado a seguir los dictados de mi conciencia y de mis principios y valores”
3
RESUMEN
NORMAN QUIJANO/ALCALDE DE SAN SALVADOR Y EXCANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
34º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
39º 20º
Santa Ana
37º 17º
ESTADOS UNIDOS
SUIZA
Estímulo monetario se mantendrá “por un tiempo”
Investigan a bancos por manipular divisas
La presidenta de la Reserva Federal (Fed), Janet Yellen, señaló ayer que la situación económica en EE.UU. hace necesario que la política monetaria expansiva se mantenga por "algún tiempo". "Las cicatrices de la Gran Recesión persisten, y alcanzar nuestros objetivos requerirá tiempo. Este extraordinario compromiso (de política monetaria expansiva) todavía es necesario y lo será por algún tiempo", indicó Yellen. La presidenta de la Fed subrayó así el compromiso del banco central con una recuperación económica que aún considera frágil, especialmente en el mercado laboral, y alejó las especulaciones sobre un posible ajuste en el mediano plazo.
Las autoridades suizas investigarán a cuatro bancos del país y otros cuatro europeos que sospechan pueden haber concertado sus posiciones en el mercado de divisas para influir en los tipos de cambios. UBS y Credit Suisse, los dos bancos más importantes de Suiza, así como el Banco Cantonal de Zúrich y el Julius Baer, también helvéticos, serán investigados por la Comisión de la Competencia de Suiza. Asimismo, los estadounidenses JP Morgan Chase y Citigroup, y los británicos Barclays Bank y el Royal Bank of Scotland, serán objeto de indagaciones formales.
CHILE
EE.UU. exigirá visibilidad posterior en los carros
Reforma fiscal sube impuestos a empresas
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES DEL ARZOBISPO DE SAN SALVADOR, QUE SOSTIENE QUE LA TREGUA ENTRE PANDILLAS NO HA FUNCIONADO.
George Martin ¿Cómo iba a funcionar? Los únicos beneficiados fueron los mareros porque le sacaron dinero al gobierno, solo al ver que harían trato con delincuentes estaba anunciado el fracaso. ¿Quémoral y compromiso pueden tener estos tipos?
Csolis Valle: El mismo gobierno creó estas maras. Ahora ya no saben cómo hacerlas desaparecer, pero cuando las utilizan para hacer golpes de Estado un alguna otra cosa allí sí ellos los mandan a hacer desastres a la calle y matarse unos a otros. La iglesia no debería meterse en esto, no es su problema.
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, informó ayer los detalles de reforma tributaria que impulsa su Gobierno y que sustancialmente considera un alza progresiva a los impuestos a las empresas y una baja en la tasa máxima a la renta de las personas. "Se está dando inicio a una de las reformas más importantes de nuestro Gobierno, junto a la reforma Educacional y la nueva Constitución", dijo Bachelet, al firmar el proyecto de ley. Bachelet precisó que los objetivos de esta modificación son aumentar la carga tributaria para financiar con ingresos permanentes una reforma a la educación y reducir el déficit fiscal; favorecer nuevos mecanismos de ahorro e inversión, y disminuir la evasión y elusión.
Todos los vehículos utilitarios que se comercialicen en EE.UU. deberán contar con tecnología de visibilidad en su parte posterior a partir de 2018, para reducir los accidentes marcha atrás, informó ayer la Administración de Seguridad Nacional en Carreteras (NTHA). La nueva norma exige que todos los automóviles de menos de 10.000 libras dispongan de tecnología para que el conductor pueda detectar "objetos o gente en una zona de entre 10 y 20 pies detrás (tres y siete metros)", de acuerdo con el organismo regulador de tráfico en EE.UU. El director de la NTHA, David Friedman, aseguró que "estas exigencias de visibilidad en la parte posterior de los vehículos salvarán vidas".
VENEZUELA
HONDURAS
Suben los impuestos de aeropuertos desde hoy La empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, informó que a partir de hoy la tasa aeroportuaria aumentará 1,22%. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos internacionales desde Honduras subirá de $39,24 a $39,72, tras un reajuste de 48 centavos de dólar (1,22%), indicó Inter Airports en un comunicado. Detalló, además, que para vuelos nacionales la tasa aumentará de 43,15 lempiras a 45,07 lempiras (de $2,06 a $2,15), es decir 1,92 lempiras más (nueve centavos de dólares).
Guadalupe Cornejo Lo malo nunca funciona.
AUTOMÓVILES
Banco Central vuelve a subir encaje bancario El Banco Central de Venezuela (BCV) aumentó ayer el encaje bancario por tercera vez en cinco meses, en un nuevo intento por moderar la liquidez monetaria, señalada como una de las causas de que la inflación cerrara 2013 en un 56,2%. El incremento en un punto porcentual lleva a un 21,5% el encaje bancario, definido como la reserva obligatoria que los bancos tienen que mantener en el BCV con relación a depósitos y otras obligaciones. El porcentaje subió de 17% a 19% el 25 de octubre de 2013, de 19% a 20,5% el 6 de diciembre y hoy a 21,5%.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Amílcar Castaneda ¿Qué tregua? La única solución es la pena de muerte.
Rodric Soly Pues fue una estrategia que no funcionó, como la mano dura, pues, hay que pedir a Dios dirección para tratar con tanto marero.
Raphael Alfaro ¡Perdón! Sí ha funcionado para el FMLN y sus maras: 1- Se han multiplicado sus miembros, 2- tienen ayuda y protección del gobierno, 3- ayudaron al gane de su partido que los apadrina . El Salvador ha perdido... La criminalidad ha ganado.
Andrés No podía funcionar una estrategia basada en la mentira y los negocios bajo la mesa. Simplemente no podía funcionar.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá recogía ayer declaraciones del principal negociador gubernamental con las FARC, Humberto de la Calle, de que habrá Comisión de la Verdad, al final del acuerdo.
LA TERCERA-CHILE El diario de Santiago informaba ayer sobre la reforma tributaria que ha propuesto el gobierno de Michelle Bachelet. El diario asegura que es necesaria ante la desaceleración económica del país.
REFORMA-MÉXICO
El periódico mexicano informaba ayer sobre las estadísticas de violencia del Estado de México y del Distrito Federal, gravemente afectadas por homicidios, asaltos y secuestros.
EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas revelaba ayer estadísticas de criminalidad durante la crisis política de los últimos dos meses y que promedia unas 66 denuncias diarias por delitos.
• NORMAN QUIJANO REGRESARÁ HOY A LA ALCALDÍA. DIJO NO ASPIRAR AL COENA Y DESEÓ UNA BUENA GESTIÓN AL GOBIERNO ELECTO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 01/04/2014
MINISTROS DE HACIENDA, OBRAS PÚBLICAS Y TURISMO CONTINUARÁN EN SUS CARGOS
LOS PRIMEROS FUNCIONARIOS DEL EQUIPO 2014-2019 Roberto Lorenzana Secretario Técnico de la Presidencia
>> Roberto Lorenzana es miembro fundador del FMLN y forma parte de la Comisión Política del partido de izquierda y secretario nacional de comunicaciones del FMLN, periodo 2010-2014. Fue coordinador adjunto del FMLN, período 1995-1997. Lorenzana es licenciado en Filosofía. Actualmente es diputado y vicepresidente de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. En el Parlamento, es miembro de la Comisión de Economía y Agricultura. Forma parte del equipo de trabajo de la Comisión Política de la Asamblea Legislativa. El ahora legislador también formó parte de la Asamblea de los periodos 1994-1997, 1997-2000, 2000-2004, 2009-2012.
LORENZANA COORDINARÁ GABINETE ECONÓMICO DE GOBIERNO DE SÁNCHEZ CERÉN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
EL AHORA DIPUTADO DEL FMLN DEBERÁ ASESORAR AL GOBIERNO EN MATERIA ECONÓMICA Y SOCIAL. ENCABEZARÁ EL PROYECTO FOMILENIO II Y PREPARARÁ EL PLAN QUINQUENAL DEL NUEVO GOBIERNO.
S
Manuel Melgar Secretario privado del Presidente
>> Manuel Melgar Henríquez será el secretario privado del presidente Salvador Sánchez Cerén. Es miembro orgánico del FMLN. En el partido de izquierda, destaca su pasado como militante del Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC, una de las cinco organizaciones que integraron la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN). En 1997, fue elegido diputado por el departamento de Cuscatlán. Entre 2003 y 2006, formó parte de la junta directiva de la Asamblea Legislativa. En el actual gobierno, fue nombrado ministro de Justicia y Seguridad, pero dejó el cargo para que lo asumiera el coronel en retiro, David Munguía Payés.
El Presidente electo anunció funcionarios del gabinete que tomará las riendas del país. /ÓSCAR MACHÓN
Tharsis Salomón López Guzmán Ministro de Economía
>> Graduado de administración de empresas de Universidad de Illinois, EE.UU. Exvicepresidente de Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Exasesor de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de 2007 a 2009. Administrador único de Grupo Rayo S.A. de C.V., fundador de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).
Lina Pohl Ministra de Medioambiente y Recursos Naturales
>> Posee una licenciatura en Sociología de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Maestría en Ciencias Sociales, especialidad en Movimientos Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), en su sede en México. Lina Polh fue directora de la oficina local de la Fundación Heinrich Böll en El Salvador.
alvador Sánchez Cerén, presidente electo de la República, desveló ayer parte de su gabinete de gobierno que le acompañará desde el próximo 1 de junio. Anunció como el principal de sus funcionarios a Roberto Lorenzana, quien será el Secretario Técnico de la Presidencia. Lorenzana es miembro fundador del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y actualmente es diputado de la Asamblea Legislativa y vicepresidente de la junta directiva del Parlamento. Es licenciado en Filosofía. De acuerdo al Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo (artículo 53-D, inciso quinto, literal A), la Secretaría Técnica de la Presidencia, Lorenzana tendrá nueve funciones. La principal será asesorar al Presidente en las decisiones a tomar en el área económica y social. Además, Lorenzana deberá coordinar al Gabinete de Gestión Económica y al Gabinete de Gestión Social. “Participar y coordinar en el proceso de diseño y formulación de las políticas públicas que deban realizar las distintas entidades estatales, con el objeto de lograr su compatibilidad con el Plan General del Gobierno, presentando las propuestas que sean necesarias, procu-
Hugo Martínez Ministro de Relaciones Exteriores
>> Ingeniero agrónomo, graduado en la Universidad de El Salvador; posee estudios de maestría en administración y dirección de empresas, en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador. El canciller habla inglés y francés. Fue nombrado canciller en el actual gobierno y posteriormente Secretario del Sistema de Integración Centroamericano (SICA).
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
5
VISITARÁ A SUS HOMÓLOGOS DE PANAMÁ, NICARAGUA, DOMINICANA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, continuará esta semana visitando a los presidentes de Centroamérica para conversar sobre la integración de la región y, de paso, invitarlos a la toma de posesión de su cargo, a realizarse el próximo domingo 1 de junio. Hoy, Sánchez Cerén sostendrá un encuentro con el presidente de Panamá, Ricardo Martine-
lli. El miércoles, se reunirá con el mandatario nicaragüense, Daniel Ortega. Por último, platicará con el presidente de República Dominicana, Danilo Medina. El mandatario electo quedaría pendiente de visitar al presidente de Honduras, con quien quiere hablar sobre el caso de la isla Conejo. Sánchez Cerén informó ayer que el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ya confirmó su asistencia a la ceremonia.
exdiputado y exministro de rando la optimización de reJusticia y Seguridad Públicursos y la simplificación de ca del actual Presidente, funciones” es otro de los paMauricio Funes. Melgar ha peles que según el reglamenacompañado a Sánchez to tendrá el actual diputado. Cerén durante la campaña El Secretario Técnico llepresidencial y se ha encarva la administración del gado de administrar la plan quinquenal que proagenda del ahora presidengrama el gobierno central. te electo. Además, coordinará la También ratificó a Gerformulación de los prograson Martínez como minismas de cooperación finantro de Obras Públcias ciera reembolsable (donaMe he dado tiempo (MOP). Esa cartera está ciones); así negociará, en de pensarlo (los nompendiente de terminar de coordinación con los minisbres de los funcionaejecutar el proyecto Sisteterios de Relaciones Exteriorios de los ministema Integrado de Transporres, Hacienda u otra secrerios de Educación, te del Área Metropolitana taría de Estado o entidad Salud y Seguridad de San Salvador (Sitramss). competente, la contratación Pública), pero antes Avaló la continuidad del de préstamos o cooperación del primero de junio ministro de Hacienda, Carinternacional con gobierestaré anunciando al los Cáceres, a quien le dio nos, organismos internaciogabinete completo” la primera misión: modernales y entes extranjeros. nizar el sistema de cobro Actualmente, la Secretaría SALVADOR SÁNCHEZ C. de impuestos (ver nota tiene pendiente la entrega PRESIDENTE ELECTO aparte). El ministro de Tude los fondos de Fomilenio. rismo, José Napoleón El secretario técnico tamDuarte, también seguirá en sus funciobién participa en la administración del nes, quien ayer agradeció su nombraprograma Asocio para el Crecimiento en miento y prometió “trabajar para profundonde participan empresarios privados; dizar los cambios en el rubro turístico” y y administra el Consejo Económico y Soa “seguir trabajando en favor de las micial (CES), en donde participan diferencro y pequeñas empresas, con las munites sectores del país y que, durante el accipalidades y con la empresa privada”. tual gobierno, discutió el pacto fiscal. También Lina Pohl continuará como ministra de Medio Ambiente. La semana Ratifica a tres ministros pasada, informó que el secretario de DiáEl presidente electo anunció ayer que el logo sería Hato Hasbún y que Hugo Marpróximo ministro de Economía será el tínez regresaba como ministro de Relaempresario Tharsis Salomón López. Su ciones Exteriores. secretario privado será Manuel Melgar,
“
Gerson Martínez Ministro de Obras Públicas
Franzi “Hato” Hasbún Secretario de Diálogo
>> Su nombre de nacimiento es
>> Político salvadoreño de origen
Manuel Orlando Quinteros Aguilar. En 1994 fue diputado de la Asamblea Legislativa por el FMLN. Luego ejerció como vicepresidente de la Asamblea Legislativa, presidente y secretario de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto. Ha colaborado en todos los programas de gobierno presentados por los candidatos del FMLN.
palestino. Sociólogo, especialista en temas políticos, electorales, cooperación internacional y opinión pública. Hasbún tiene un Máster en Sociología, Filosofía e Investigación Periodística. Desde 2009, tiene las riendas de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia. A partir de julio 2012, ostenta el cargo de Ministro de Educación.
El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, conversa con su par de Guatemala, Otto Pérez. /DEM
MEDIDAS CONTRA EL DÉFICIT FISCAL
“QUE NO SE QUEDE NADIE SIN PAGAR IMPUESTOS”: SÁNCHEZ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
alvador Sánchez Cerén, presidente electo, anunció ayer las primeras medidas para enfrentar el déficit fiscal que va a encontrar desde el próximo 1 de junio. El próximo mandatario solicitó al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, que continúe en su cargo. A palabras de Sánchez Cerén, el ministro deberá iniciar un proceso de modernización de Hacienda para que “todos” paguen impuestos en el país. “Hemos planteado la necesidad de mejorar, modernizar el Ministerio de Hacienda registra un déficit fiscal del 3.9% del PIB. /DEM Hacienda para garantizar que todos, todos, paguemos impuestos, que no se quede nadie sin pagar impuestos”, cido exorbitante lo que se piensa gastar, así es que estamos buscando opciones”, anunció el presidente electo. declaró. Otra de las mediComo otro ejemdas, anunció el Pre>> EL PRESIDENTE ELECTO VA plo, dijo que no hasidente electo, será A REVISAR LAS CARAVANAS QUE brá gasto excesivo “austeridad en el USAN ALGUNOS MINISTROS en la seguridad que gasto”. Como ejemDEL ACTUAL GOBIERNO. le prestará el Minisplo, dijo que va a reterio de la Defensa, visar el presupuesrelacionado con to de $1.4 millones que se ha destinado para la toma de po- custodia y caravanas. Al actual mansesión del 1 de junio. “Estamos analizan- datario, Mauricio Funes, se le ha cuesdo lo del primero de junio, les ha apare- tionado el uso de las caravanas.
S
Carlos Cáceres Ministro de Hacienda
>> Actual ministro de Hacienda. Banquero desde 1980. Es licenciado en Economía, con dos maestrías, de Gobierno y Administración Pública de la Universidad de Lovaina, Bélgica, y en Relaciones Internacionales de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Tiene cursos de Formulación y Evaluación de Proyectos en la Organización de Estados Americanos (OEA).
José Napoleón Duarte Ministro Turismo
>> Hijo del expresidente de la República de El Salvador, José Napoleón Duarte y de la exprimera Dama, Inés Durán de Duarte. Tiene una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”. Máster en Administración de Empresas, del Instituto Superior de Administración (IESA), Venezuela. Actual ministro de Turismo.
6
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
PRESIDENTE ELECTO DICE AGOTARÁ ACCIONES DIPLOMÁTICAS
ARENA Y FMLN COINCIDEN EN APOYAR ACCIONES POR ISLA Comisión de la Asamblea Legislativa pide un informe de los esfuerzos realizados por la Cancillería.
EL CASO 1992 La Corte Internacional de Justicia de La Haya emite un fallo en el cual expresa la decisión limítrofe sobre varias islas y aguas del sector. El gobierno de El Salvador sostiene que el fallo no mencionó la isla y la reclama como parte de su territorio.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
L
os partidos ARENA y FMLN coincidieron ayer en apoyar al gobierno en todas las acciones diplomáticas que realice para reiterar la pertenencia salvadoreña de la isla Conejo, un islote de aproximadamente 50 hectáreas o medio kilómetro cuadrado, ubicada en el Golfo de Fonseca y actualmente ocupada por Honduras. Ayer, la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa dio por recibida la pieza presentada por ARENA y GANA, donde pedían un pronunciamiento público. Los diputados acordaron gestionar una reunión con el canciller Jaime Miranda. “Antes de emitir cualquier tipo de manifestación o de acción por parte de este órgano de Estado, lo más pertinente es abocarnos y conocer qué esfuerzos se han hecho de manera puntual y precisa por parte del gobierno”, dijo la presidenta de la Comisión, Karina Sosa. También, el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén reiteró la pertenencia salvadoreña de la isla, y aseguró durante su gestión agotarán los mecanismos de la vía diplomática. El 25 de marzo pasado, abogó por el diálogo. El mandatario
22/03/2014 El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, participa en una inaguración de un muelle helipuerto en la isla Conejo, en donde hay ocupación militar de ese país. El mandatario del vecino país manifestó que dicho territorio es hondureño.
26/03/2014
El gobierno de Honduras inauguró un helipuerto en la isla Conejo. /DEM
El presidente de la República, Mauricio Funes, envía una carta de protesta a su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, en donde le pide el retiro de las fuerzas hondureñas de la isla Conejo y reitera que el territorio es salvadoreño y que no se encuentra en disputa. Además, notifica el caso ante la ONU.
sa” y estar “unidos como país”. La diputada Alejandrina Castro, de ARENA, sostuvo que El Salvador debe agotar todas las vías diplomáticas para defender la soberanía del islote. Coincidió con el FMLN que hay “claramente Coinciden una provocación” de Hon“El sentir aquí en los dipuduras. “(Vamos) “acompatados y las diputadas ha >> El presidente Mauriñar los esfuerzos (del gosido de respaldo (al gocio Funes ha asegurado bierno), es un tema de naLa resolución de La bierno)… Por eso es imque tienen las pruebas ción, no es un tema de poHaya no incluye la portante que no haya code que la isla Conejo es lítica”, aseguró. lor político, sino que haya isla Conejo, por lo salvadoreña. El 22 de marzo, Hontanto, la isla Conejo los colores azul y blanco, duras inauguró un helique nos unan a todos los es salvadoreña, y puerto en la isla Conejo, funcionarios”, expresó la esa es la posición diputada Sosa, quien pertenece al FMLN. incluso ha circulado en los medios que que mantenemos, Aseguró que, como país, no caerán “en vende paquetes turísticos hacia la isla. vamos a agotar los El 26 de marzo, el presidente de la Reuna actitud provocadora de Honduras”. mecanismos de la Según ambas parlamentarias, el Estado pública, Mauricio Funes, envió una carvía diplomática” salvadoreño debe actuar por la vía diplo- ta de protesta al presidente hondureño, SALVADOR SÁNCHEZ mática y evitar un conflicto bélico. Sugi- Juan Orlando Hernández, y notificó de la CERÉN/PRESIDENTE rió “actuar de manera oportuna y preci- ocupación hondureña a la ONU. electo aún no tiene fecha de visita al presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, a quien piensa visitar durante su gira por Centroamérica.
“““
(Vamos) acompañar los esfuerzos (del gobierno). Es un tema de nación, no es un tema de política, debemos ser responsables, así que estaríamos haciendo los esfuerzos”
El sentir aquí en los diputados ha sido de respaldo. Es importante que no haya color político, sino que haya los colores azul y blanco, que nos unan a todos los funcionarios”
ALEJANDRINA CASTRO/DIPUTADA POR ARENA
KARINA SOSA/DIPUTADA FMLN Y PRESIDENTA DE COMISIÓN
ELECTO DEL PAÍS
PIDEN RATIFICAR CONVENIO
FMLN Y GANA APOYAN RATIFICACIÓN DE CONVENIO ANTITABACO BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Verónica Villalta, expuso a los legisladores el daño del consumo del tabaco. Aunque no presentó númeepresentantes del Minisros, dijo que Salud gasta “mucho terio de Salud y Relaciodel dinero que se invierte en este nes Exteriores pidieron rubro (enfermedades por tabaco)”. ayer a la Comisión de ReLes preocupa que menores de 12 laciones Exteriores de la años empiecen a fumar. Somoza Asamblea ratificar el “Convenio Marexpresó que el convenio “es muy co para el Control del Tabaco”, firmaadecuado y de mucho beneficio pado por 178 países. Según la directora ra El Salvador si logramos culminar general de asuntos jurídicos de la Cancon este proceso de Ley”. cillería, Julia Somoza, el convenio se Liliana Choto, directora de la firmó en 2003, y fue firmado por el Comisión de Relaciones Exteriores./DEM Asociación de Exfumadores, dijo Presidente de la República. Hace falta que, con base a un estudio en con que la Asamblea Legislativa lo ratifique. Ayer mismo, diputados de FMLN y GANA se mostraron a la Fundación Interamericana del Corazón, proponen “un imfavor de ratificar el Convenio. ARENA y PCN pidieron llevarlo puesto único”, no al valor, sino “ir incrementando cada año” al precio a la cajetilla de cigarros, “de tal manera que dentro de a discusión con su grupo parlamentario. En calidad de invitada a la Comisión, la directora de Fosalud, tres años, va a subir $1.50”.
R
RATIFICACIONES. El Salvador únicamente ha firmado el convenio marco (primera columna), pero no lo ha ratificado (segunda columna).
8
POLÍTICA
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
INSTA AL DIÁLOGO A LOS SECTORES
QUIJANO REGRESA HOY A ALCALDÍA Y ESPERA BUENA GESTIÓN FMLN Exhorta al partido ARENA a acercarse a la sociedad civil de cara a las elecciones municipales y legislativas de 2015 y a renovar liderazgos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
E
l excandidato a la presidencia de la República por el partido ARENA, Norman Quijano, regresará hoy a la alcaldía de San Salvador para retomar su cargo como edil capitalino, el cual depositó el pasado 16 de agosto del 2013 a la concejal, Gloria Calderón de Oñate, para dedicarse a la campaña electoral. A través de un comunicado, el alcalde agradeció al partido, a su compañero de fórmula, René Portillo Cuadra, a su familia, a los donantes y a los salvadoreños que votaron por él, por el apoyo durante la campaña. Aunque no felicita ni reconoce abiertamente a la fórmula del FMLN como la ganadora, el edil dice esperar que Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz realicen una buena gestión. En el documento, insta a buscar el diálogo con todos los sectores y exhorta a su partido a acercarse a la sociedad civil, iniciar un proceso de regeneración política y de renovación de liderazgos de cara a las elecciones municipales y legislativas del próximo año. “Luego de esta experiencia, el partido no puede ser el mismo. ARENA debe iniciar un proceso de regeneración política que permita establecer las prioridades que el país demanda: debemos estar cohesionados, con un proyecto claro y sólido que sepa interpretar los sueños, las ilusiones y las esperanzas de los salvadoreños, trabajando siempre con convicción, coherencia y responsabilidad”, señaló. El alcalde dice que no está interesado en ocupar un cargo en el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y que regresa a la comuna con “más fuerzas” y propuestas. Detalló que la fracción tricolor propondrá cambios en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que sea una institución que garantice transparencia en los procesos electorales. Luego del resultado electoral del 9 de marzo, Quijano pidió abrir las urnas y denunció fraude electoral, doble votación, votación de reos y parcialidad en el TSE. Mariachis Quijano será recibido por los empleados, representantes de comunidades y un mariachi, según Gloria Calderón de
Gloria Calderón de Oñate retomará su cargo de regidora, tras la llegada de Norman Quijano. /DEM
SUGIERE A COENA QUE CANDIDATURA NO SEA “DEDAZO”
“
Por el bien del país, esperamos una buena gestión de Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz... Nuestra plena disposición a buscar un diálogo con todos los sectores de la vida nacional” NORMAN QUIJANO EXCANDIDATO A PRESIDENTE
>> Q U I J A N O E X H O R T A A S U PARTIDO A ACERCARSE A LA SOCIEDAD CIVIL E INICIAR UN PROCESO DE REGENERACIÓN.
PROYECTOS PENDIENTES. Cuando Norman Quijano se ausentó de la comuna dejó pendientes dos megaproyectos. Una es la construcción del centro comercial Libertad y el mercado Hula-Hula. Ninguna de las obras ha avanzado y supone un reto para el alcalde cumplir con esas promesas.
Oñate, quien a partir de hoy retomará sus funciones como segunda regidora. “Los empleados que lo quieren están entusiasmados. Mañana (hoy) tenemos concejo y todos los regidores lo vamos a esperar al pie de las gradas de la municipalidad donde está la imagen de la virgen del Rosario. Estamos contentos y él está emocionado”, apuntó la funcionaria. Quijano finalizará su segundo periodo en abril de 2015. Por el momento se desconoce si el edil estaría interesado en buscar la reelección. En los siete meses que Oñate estuvo a cargo se logró avanzar en las negociaciones para cruzar la deuda entre la alcaldía y el Ejecutivo. La concejal sostuvo que antes de que finalice la gestión del presidente Mauricio Funes, se estaría dando un avance para saldar las deudas históricas de ambas instituciones. Según la municipalidad, el Ejecutivo les debe $34 millones por servicios municipales, mientras que la comuna debe a ANDA (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados) $1.5 millones. También destacó la finalización de 50 proyectos del presupuesto participativo de 2013.
La segunda regidora de la alcaldía de San Salvador y que hasta ayer ocupó el cargo de alcaldesa en funciones de esa municipalidad, Gloria Calderón de Oñate, sugirió a la máxima dirigencia del partido ARENA que no elijan al candidato o candidata para la alcaldía capitalina por “dedazo”. Para Oñate, este es el momento que el partido se democratice y permita que sean las bases, en el caso de San Salvador, que elijan a la persona que quieren como candidato. Lo mismo sugiere para seleccionar a los candidatos a diputados. “En la alcaldía, por ser el municipio más importante del país, no debe ser de dedo. Para mí, tiene que ser de abajo hacia arriba. Tenemos que democratizar la elección y selección de las personas que nos van a representar en el municipio y en la Asamblea Legislativa”, indicó la funcionaria. De Oñate sostuvo que, al democratizar el partido, se gana legitimidad y transparencia en los procesos y en las candidaturas. La medida se vuelve necesaria, dice, tras la conformación de los concejos plurales que se harán efectivos en las próximas elecciones municipales. Si no, se corre el riesgo que la persona que sea electa como alcalde o alcaldesa “haga una politiquería barata”. La regidora reiteró que, por el momento, no ha decidido si buscará la candidatura, pero no cierra del todo la puerta a esa posibilidad. Todo dependerá del proceso y, si el alcalde Quijano no piensa en la reelección, aseguró. “Eso no lo tengo en el radar todavía, tengo que valorar un montón de cosas. Hay que darle tiempo al partido para que elija el mecanismo de selección y, si hay espacio para mí, en ese momento lo pondré en valor”, sostuvo. ARENA se prepara para celebrar un Congreso Nacional, el 12 y 13 de abril, donde se espera que, tras recolectar sugerencias de las bases, puedan haber cambios hasta en la forma de elegir a los candidatos. Algunos consideran que es viable crear un mecanismo de elecciones internas para que sean las bases y las estructuras que elijan a los aspirantes a cargos públicos.
“CANDIDATOS HONESTOS” La propuesta de democratizar el partido ha sido replicada por otros miembros como los diputados Ana Vilma de Escobar y David Reyes, quien es parte del equipo que coordina el Congreso Nacional de ARENA que se desarrollará el 11 y 12 de abril. El fin de semana, los coordinadores iniciaron las reuniones con las bases departamentales de Cuscatlán y Santa Ana y con los sectores Agropecuario, Empresarial y fundadores del partido. Ayer se reunieron con la departamental de La Libertad. Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y directora de Asuntos Municipales del Coena, indicó que en las primeras reuniones, las bases solicitaron que los futuros candidatos a diputados “fueran honestos”.
POLÍTICA
10
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
Estudian pedidos de antejuicio contra diputados ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
os diputados de ARENA Roberto D’Aubuisson y Ana Vilma de Escobar alegaron ayer que los expedientes que ingresaron a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales en que solicitaban sus respectivos antejuicios por delitos de calumnia y difamación son “improcedentes”. El diputado tricolor alegó, de forma personal, que la demanda en su contra no procede porque su nombre está mal escrito. “Ahorita están presentando mi DUI, porque a mí me pone como José Roberto cuando soy Roberto José, o sea, que hasta ahí han hecho mal su petición de desafuero para nosotros”, afirmó el legislador a los medios de comunicación. Ayer, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales dio por recibido dos expedientes provenientes del presidente de la República, Mauricio >> L A C O M I S I Ó N E S P E R A Funes, donde solicita UN ANÁLISIS TÉCNICO SO antejuicio para retirar BRE LAS SOLICITUDES EL el fuero constitucioPRÓXIMO LUNES. nal a ambos legisladores por calumnia y difamación, debido a declaraciones que vinculaban al mandatario con un accidente de tránsito ocurrido, el 18 de febrero de 2014, en el Redondel Masferrer, San Salvador. El mismo día, Funes fue sometido a una cirugía de cadera, debido a una caída sufrida en la Residencia Presidencial. La comisión también recibió una solicitud de retiro del fuero a la diputada Ana Vilma de Escobar, para esclarecer la probidad de dicha legisladora. “Yo he hecho siempre un trabajo honrado, no se vale venir a acusar y atropellar diputados de la manera como lo ha hecho el Presidente de la República acompañado de otras personas como Margarita Posada, simplemente, por criticar o pedir a la Fiscalía que haga su trabajo y que investigue qué es lo que sucedió en esa fecha”, dijo Escobar. El diputado Mario Tenorio, quien preside la comisión, explicó que se ha pedido al técnico de la comisión se analice si los casos proceden. Si es así, se crearían tres comisiones que los estudiarían individualmente.
“ “
Yo quiero decir que mi fuero es mi conciencia tranquila, que yo he hecho siempre un trabajo honrado, que no se vale venir a acusar y atropellar diputados de la manera como lo ha hecho el Presidente (Funes)”
ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA
Yo quiero dejar bien claro, que a mí el señor Presidente (Mauricio Funes) no me va a callar, tengo un deber, una obligación y una responsabilidad para con el pueblo salvadoreño... Han hecho mal su petición de desafuero” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN
PRÓXIMA ASAMBLEA DEBERÁ EVALUAR REFERÉNDUM: CHICAS El presidente del TSE dijo que respeta la posición de su partido, y que, si no se hace en este momento, se valoraría a futuro. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
uego que diputados del FMLN y el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, externaran que no están pensando en este momento en reformas constitucionales para aplicar los mecanismos de participación ciudadana plebiscito y referéndum en el país, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, insistió en la importancia de la propuesta y espera que lo valore la legislatura que inicie gestión en 2015. Chicas dice “respetar” la posición de los miembros de su partido, pero defendió que se trata de una propuesta antigua y que está referida a temas electorales “y de cómo evoluciona la normativa electoral en América Latina”. Si no hay condiciones en este momento “será el próximo Congreso el que tenga que valorar si le interesa o no poner en la palestra estos temas”, aclaró. En su discurso de entrega de credenciales a la fórmula ganadora, el pasado 24 de marzo, Chicas dijo: “Ha llegado el mo-
>> EL FUNCIONARIO ASEGURÓ QUE NO PRESENTARÁ UNA INICIATIVA SOBRE EL REFERÉN DUM A LA ASAMBLEA.
mento de poner sobre el tapete la discusión seria y desapasionada de los métodos de consulta ciudadana, me refiero al plebiscito y al referéndum". Esta propuesta desató críticas del partido ARENA, que consideran el referéndum como una forma de intentar perpetuar a un partido en el poder y de pretender modificar artículos pétreos de la Constitución de la República. Diputados del FMLN, como Norma Guevara, expresaron que el tema del plebiscito y el referéndum no son parte de la agenda legislativa, mientras que Sánchez Cerén externó: “No estamos por plantear una reforma a la Constitución, sino garantizar que la Constitución se cumpla”. El viernes pasado, Chicas expresó que se trató de una propuesta a título personal y aclaró: “No suele habilitarse, por ejemplo, el referéndum, para temas de soberanía nacional, de defensa nacional, para temas tributarios tampoco”. El artículo 89 de la Constitución de la República es el único que habla de “consulta popular”; sin embargo, esta dispo-
Eugenio Chicas, antes de entregar las credenciales, anunció su propuesta. /DEM
“
Mi propuesta emana de los asuntos y temas electorales y de cómo evoluciona la normativa electoral en América Latina y son temas propios de la evolución democrática” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, en su artículo 89, avala la consulta popular en temas de integración americana o centroamericana. Además, en el artículo 73 establece que el derecho al sufragio comprende el derecho de votar en consulta popular directa. El sistema de gobierno es una cláusula pétrea.
sición se refiere a la promoción de la integración con las repúblicas americanas y especialmente centroamericanas. La Constitución, en su artículo 73, establece que el derecho al sufragio “comprende, además, el derecho de votar en la consulta popular directa”. El funcionario rechazó que su propuesta pretenda crear mecanismos de perpetuación en el poder ni modificar cláusulas pétreas. “Nada, no tiene ese sentido. Es sencillamente fortalecer los mecanismos de participación demo-
crática de la sociedad”. Sobre las opiniones de Sánchez Cerén, dijo que “él con antelación se ha comprometido a respetar el marco constitucional, yo respeto su postura porque sé que es una posición muy madura, mi propuesta más bien emana de los asuntos y temas electorales y de cómo evoluciona la normativa electoral en América Latina y son temas propios de la evolución democrática de los países”. Expresó que él, como presidente del TSE, no está pensando en presentar una iniciativa.
EL MUNDO | MARTES 01/04/2014
11
TASA AEROPORTUARIA SUBE 1.22% EN HONDURAS
MERCADOBURSÁTIL 16,457.66
DOW JONES 0.82%
4,198.99
NASDAQ 1.04%
1,872.34
ECONOMÍA
S&P 500 0.79%
EL MUNDO 12 • MARTES 01/04/2014
REFORMAS PROPUESTAS POR LA INICIAAdemás de institucionalizar a Proesa mediante decreto legislativo y que la misma institución sea la rectora en el tema de los APP, la Iniciativa para la Competitividad pide la inclusión de miembros del sector empresarial dentro del Consejo Directivo de dicha Agencia, debido a que en materia de dinámica empresarial pueden brindar varios aportes importantes, aseguran.
1
Otra de las reformas propuestas es la relacionada al llamado “techo fiscal” para la ejecución de estos proyectos: Actualmente, la ley establece que sea un 1% del Producto Interno Bruto (PIB), pero se pide subirlo a un 3%, debido a que, con los dos primeros proyectos que se ejecutarían bajo esta modalidad, se alcanzaría el 80% del techo establecido, mencionó el grupo.
2
Junto a la revisión de las exclusiones de la ley y la reducción del número de aprobaciones legislativas, la Iniciativa para la Competitividad considera importante la creación de un registro público donde se encuentre la documentación de todos los proyectos APP desarrollados, lo cual según ellos, “impregnará de transparencia a todo el proceso de licitación” de un APP.
3
PROPUESTAS Son de la Iniciativa para la Competitividad
Piden no excluir proyectos de agua de reformas APP Según datos retomados por el Departamento de Estudios Legales de Fusades, solo el 3% de las aguas negras reciben tratamiento en el país, por lo que existe un déficit en este tema.
2
MIEMBROS
La propuesta de la Iniciativa contempla la inclusión de dos miembros del sector privado en Proesa.
$185
MILLONES
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Miembros de las diferentes mesas que conforman la Iniciativa para la Competitividad pidieron que no se excluyan los proyectos de agua de las reformas a la Ley de Asocios Público- Privados (APP), tal como lo han planteado representantes del Gobierno y diputados del FMLN. Hace unas semanas, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, indicó que lo relacionado al manejo del agua bajo la modalidad de APP quedará excluido de la discusión de las reformas, puesto que genera atrasos para la aprobación del resto de cambios a la ley. No obstante, Rafael Ruiz, coordinador de la mesa de Logística, Transporte, Infraestructura y Puertos, afirmó que la inclusión de este tema debería to-
marse en cuenta debido a que una gran parte del litoral salvadoreño no cuenta con infraestructura adecuada para manejar el recurso hídrico. “Adicionalmente sabemos que este es un problema a nivel nacional, que hemos visto con el tiempo cómo necesitamos de infraestructura y un reordenamiento”, mencionó.
En la franja Costero Marina se requieren $185 millones para manejo de aguas residuales.
>> En 2012 la inversión pública para agua potable y alcantarillado fue solo de $22.5 millones.
“ “
Una de las peticiones es considerar que temas como el agua deben ser revisados, ya que una gran parte del litoral carece de infraestructura para manejar bien este recurso”
La competitividad ha venido reduciéndose en los últimos 10 años (...) hemos bajado 50 puntos dentro del concierto de los países que monitorean este índice”
RAFAEL RUIZ INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD
CARLOS BORJA INICIATIVA PARA LA COMPETITIVIDAD
Un análisis del Departamento de Estudios Legales (DEL), de la Fundación Económica para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), recuerda que según la evaluación ambiental estratégica para Fomilenio II, se requieren de $185 millones solo en la franja costero marina para el manejo de aguas residuales urbanas y rurales. “Los proyectos de APP buscan justamente alianzas entre Gobierno y sector privado en momentos de limitados recursos y la urgencia de atender necesidades sociales, y en El Salvador, solo un 3% de las aguas negras reciben tratamiento, lo que indica que existe un déficit importante en es-
La empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, informó ayer de que a partir de este día la tasa aeroportuaria aumenta 1.22%. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos internacionales desde Honduras subirá de $39.24 a $39.72, tras un reajuste de $0.48 (1.22%).
te tema”, añade Fusades. Los datos de este tanque de pensamiento revelan que más de 700,000 hogares carecen de acceso a servicio sanitario, mientras que la inversión pública para el ámbito de agua potable y alcantarillado fue solo de $22.5 millones en 2012. La Iniciativa para la Competitividad, que es un grupo conformado por empresarios y profesionales, presentó ayer un análisis técnico de las reformas que consideran necesarias para que la ley sea funcional y competitiva en la atracción de APP. La aprobación de estos cambios dentro de la Asamblea Legislativa mantiene en pausa la posibilidad de firmar un Fomilenio II entre El Salvador y la Corporación Reto del Milenio (MCC), situación que se mantiene desde finales del año pasado. Aunque en buena parte estos cambios coinciden con lo presentado por el Consejo para el Crecimiento ante el Legislativo, la iniciativa incorpora algunos elementos, como en el caso de institucionalizar a la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), incluyendo al sector privado. “Los únicos que realmente están enterados y ubicados en su totalidad de la dinámica de una industria son los empresarios que en ella participan (…) por esta razón solicitamos que sean incorporados miembros del sector a la junta directiva de Proesa”, añadió Ruiz. Bajo esta propuesta, el Consejo Directivo de la Agencia sería conformado por cuatro representantes del sector público, dos del sector empresarial y un miembro más del sector académico, quienes a su vez, tendrían la oportunidad de excusarse por conflictos de interés. Finalmente, la Iniciativa propone mejorar las aprobaciones legislativas necesarias para avalar un proyecto de Asocio, así como subir el porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) que puede destinarse a este tipo de proyectos.
14 Economía
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
REFERENCIAS Los precios estarán vigentes hasta el 14 de abril
Combustibles reportan hoy bajas de hasta $0.11 En Centroamérica, El Salvador se posiciona en segundo lugar en los precios más bajos en gasolinas y diésel. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los precios de los combustibles, vigentes durante la quincena del 1 al 14 de abril, muestran una significativa tendencia a la baja, indicó ayer el Ministerio de Economía (Minec). La reducción más significativa se presenta en la gasolina especial, que bajará $0.11 en las zonas central y occidental, y $0.10 en la oriental. Los precios de referencia quedan de $4.41 en las estaciones de servicio del centro del país, $4.42 en las de occidente y $4.46 en las de oriente. En tanto, la gasolina regular muestra una disminución de $0.02 en las zonas central y occidental, y de $0.01 en oriente. La referencia para este combustible se estableció en $4.13 para la zona central, $4.14 para la occidental y $4.18 para la oriental. El diésel, por su parte, disminuirá $0.06 en la zona central y también en la occidental, mientras que la reducción en la zona oriental es de $0.07. Con los cambios, el precio de referencia del diésel queda de $4.04 en zona central, $4.05 en la occidental y $4.08 en la oriental.
El Gobierno busca implantar una cultura de ahorro. /DEM
LEY Garantizaría continuidad de planes
Presentan al Congreso anteproyecto de ley de eficiencia energética
Petróleo de Texas cierra en $101.58 por barril El petróleo de Texas bajó ayer 0.1% y cerró en $101.58 el barril, con lo que terminó marzo con un descenso del 1%. Sin embargo, en el conjunto del primer trimestre se revalorizó un 3.2%. Al cierre de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo, los de más próximo vencimiento, restaron nueve centavos respecto al cierre del viernes. El llamado "oro negro" registró pérdidas y cerró el mes de marzo a la baja, aunque en las últimas tres semanas había registrado una tendencia alcista. La situación en Ucrania también siguió arrojando incertidumbre sobre la continuidad del suministro de crudo a Europa.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Los combustibles dan un respiro a los automovilistas. /DEM
$0.11 ESPECIAL
La gasolina especial reporta la baja más importante: $0.11 por galón.
La Dirección de Hidrocarburos y Minas, del Minec, detalló ayer que las reducciones han sido influenciadas por los aumentos en los inventarios del crudo en Estados Unidos, así como una perspectiva estable en el nivel de consumo mundial. Durante el tercer mes de 2014, el precio de petróleo West Texas Intermediate (WTI), en la costa del golfo de los Estados Unidos, promedió un valor de $91.43 por barril,
3.48% PETRÓLEO El precio promedio del barril de petróleo bajó 3.48% en marzo.
mostrando una disminución del 3.48% respecto al mes anterior. Por su parte, los precios internacionales de los derivados disminuyeron 2.95%, en el caso de la gasolina especial, 0.43%, en el de la gasolina regular, y 1.93% en el precio del diésel. En Centroamérica, El Salvador se posiciona en segundo lugar en los precios más bajos, tanto en las gasolinas como en el diésel, informó el Ministerio de Economía.
El Ministerio de Economía (Minec) y el Consejo Nacional de Energía (CNE) entregaron ayer a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de Ley de Eficiencia Energética, con el que se busca garantizar la continuidad y sostenibilidad del uso eficiente de energía. El titular del Minec y CNE, Armando Flores, detalló que el proyecto se encuentra dentro de la Política Energética Nacional, que además del cambio de la matriz energética mediante la incorporación de energía renovable, estipula la promoción de una cultura de eficiencia y ahorro energético. “Cerramos el año con un viraje estratégico que nos permitiría, entre hoy y 2017, un cambio en la matriz energética. Ahora dependemos 50% de petróleo y luego sería un 14%. Eso se debe
14%
En 2017, el petróleo aportaría sólo el 14% de la matriz energética.
$2 MILLONES
Según el Minec, se han invertido $2 millones en proyectos de ahorro de energía.
a la puesta en marcha de contratos a largo plazo que traerá energía a través de gas natural, eólica y solar; es una energía más limpia y más barata”, consideró Flores. Según el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, el anteproyecto contiene varios elementos fundamentales que no existían o eran regulados. Entre ellos facultar al CNE para la promoción, coordinación, ejecución y regulación de proyectos anuales de eficiencia.
CONVENIO faculta a SIECA Y CAF a dar apoyo técnico a los países
Suscriben acuerdo para integración de Centroamérica REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de Integración Económica de Centroamérica (SIECA) y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) suscribieron un acuerdo de cooperación para trabajar en conjunto en beneficio de la integración económica, competitividad y derechos económicos de la región Centroamericana. El objetivo del convenio apunta a que ambos organismos desarrollarán actividades
conjuntas en apoyo técnico al proceso de integración económica que preparan los gobiernos de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y Panamá, detalló la SIECA en un comunicado. El documento explica que
>> Podrán desarrollar estudios y publicacio nes que faciliten el comercio y la inversión en la región.
como parte del acuerdo, tanto SIECA como CAF podrán desarrollar estudios y publicaciones que faciliten el comercio y la inversión en la región. Además, les permitirá ejecutar programas de apoyo para la promoción de los derechos económicos de las mujeres y su incorporación a las cadenas globales de valor; incluye también la posibilidad de trabajar en el desarrollo de capacidades productivas y competitivas de los empresarios centroamericanos.
Carmen Vergara, secretaria de la SIECA, y Enrique García, pesidente del CAF, suscribieron el convenio en Brasil. /SIECA
Carmen Gisela Vergara, secretaria de la SIECA, consideró que “unir la trayectoria y experiencia de SIECA Y CAF nos permitirá desarrollar programas para que la familia centroamericana de más de 45 millones de habitantes se integre y alcance un mejor desarrollo económico y social”, apuntó el boletín. El documento fue firmado en Brasil, en el marco de la reunión de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
EXTRANJEROS pagarán $39.72
Tasa aeroportuaria en Honduras sube el 1.22% este día REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, informó ayer que a partir de este día la tasa aeroportuaria aumenta 1.22%. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos internacionales desde Honduras subirá de $39.24 a $39.72, tras un reajuste de $0.48 (1.22%), indicó Inter Airports. El rotativo local El Heraldo explicó que los cobros totales de impuestos y tasas aeroportuarias por la salida internacional de pasajeros con pasaporte extranjero será de $32.22. A este monto, añadió, se suma un cobro de la Organización Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) por $2.50; la tasa de migración, que asciende a $3 y la tasa de seguridad, $2; para un monto total de $39.72. Inter Airports detalló, ade-
>> Inter Airports explicó que los porcentajes para las tarifas en dólares van acorde a la inflación de EE.UU.
más, que para vuelos nacionales la tasa aumentará de 43.15 lempiras a 45.07 lempiras (de $2.06 a $2.15), es decir, 1.92 lempiras más ($0.09). “Los anteriores porcentajes se proyectan en base a la inflación de Estados Unidos para las tarifas en dólares y con base a la inflación interanual hondureña para la tarifa en lempiras", señaló Inter Airports, que tiene la concesión de los cuatro aeropuertos hondureños hasta 2040. Según ejecutivos de Inter Airports, más de 600,000 pasajeros hacen uso de los cuatro aeropuertos internacionales que operan en Tegucigalpa, San Pedro Sula (norte), La Ceiba y Roatán (Caribe).
El aeropuerto de San Pedro Sula es uno de los que aplicará el alza desde este día./OSCAR MACHÓN
ESTADOS UNIDOS Cada mes, la Reserva compra $55,000 millones en bonos
Fed augura continuidad del estímulo monetario
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $101.58 Variación
-$0.09
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17
EFE DIARIO EL MUNDO
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3773
La Reserva Federal decidió hace dos semanas recortar en $10,000 millones la compra mensual de bonos. /DEM
0.25%
Desde diciembre de 2008, los tipos de interés están entre 0 y 0.25%.
En su reunión de hace dos semanas, el Comité Federal de Mercado Abierto, que dirige la política monetaria del país, decidió reducir nuevamente en $10,000 millones el volumen de compra de bonos mensual, dentro del plan de estímulo lanzado en 2012, y lo situó en $55,000 millones. “Los recientes pasos tomados por la Fed para reducir el ritmo de compra de nuevos bonos no significa una dismi-
nución en este compromiso, solo una valoración de que los recientes progresos en el mercado laboral significan que nuestra ayuda para la recuperación no tiene que crecer tan rápidamente”, agregó. Dentro de esta política de estímulo monetario sin precedentes en EE.UU., la Fed mantiene los tipos de interés de referencia a niveles excepcionalmente bajos, entre 0 y 0.25% desde diciembre de 2008. Gracias a las declaraciones de Yellen, Wall Street anotó ayer ganancias y el Dow Jones, su principal indicador, cerró con un alza del 0.82%. Este índice ganó 134.6 puntos, hasta ubicarse 16,457.66 unidades.
USD-Yen japonés
103.2200
Libra esterlina-USD
1.6664
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.63
Quetzal (Guatemala)
7.72
Lempira (Honduras)
20.89
Colón (Costa Rica)
553.63
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.96%
60 días
3.08%
90 días
3.92%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 31/03/2014) Mayo/2014
$177.90
-$2.70
Julio/2014
$180.00
-$2.60
Sept./2014
$182.05
-$2.55
Dic./2014
$184.70
-$2.30
Marzo/2015
$186.95
-$2.15
Mayo/2015
$188.50
-$2.10
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 31/03/2014)
{ ECONOMÍA } CHILE
VENEZUELA
BRASIL
Bajan previsión de crecimiento
Elevan a 21.5% encaje bancario
Gol retomará sus vuelos a Chile
La economía chilena crecería entre 3 y 4%. /DEM
VARIABLES
Precios hasta el 14 de abril Especial Variación $4.41 -$0.11 Regular $4.13 -$0.02 Diésel $4.04 -$0.06
BREVESAMÉRICA DEL SUR
El Banco Central de Chile rebajó ayer en un cuarto de punto, hasta un rango de entre un 3 y 4%, su previsión de crecimiento de la economía en 2014. En su primer Informe de Política Monetaria de 2014 el emisor predijo además un aumento transitorio de la inflación hasta un rango de entre 3.5 y 4%, pero a finales de año sería 3%.
MERCADOBURSÁTIL
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
Janet Yellen, presidenta de la Fed, indicó que es necesario mantener las medidas. La presidenta de la Reserva Federal (Fed), Janet Yellen, señaló ayer que la situación económica en EE.UU. hace necesario que la política monetaria expansiva se mantenga por “algún tiempo”. “Las cicatrices de la Gran Recesión persisten, y alcanzar nuestros objetivos requerirá tiempo (...) Este extraordinario compromiso (de política monetaria expansiva) todavía es necesario y lo será por algún tiempo”, indicó Yellen en una conferencia en Chicago. La nueva presidenta de la Fed subrayó así el compromiso del banco central con una recuperación económica que aún considera frágil, especialmente en el mercado laboral, y alejó las especulaciones sobre un posible ajuste en el mediano plazo. Aunque ha venido reduciéndose paulatinamente, la tasa de desempleo se situó en fe brero en un 6.7%, una cifra considerada todavía alta por los economistas. Por ello, dijo Yellen, “la recuperación todavía es sentida como una recesión por muchos estadounidenses”.
15
El Banco Central de Venezuela (BCV) aumentó ayer el encaje bancario por tercera vez en cinco meses, en un nuevo intento por moderar la liquidez monetaria. El alza lleva al 21.5% el encaje bancario, definido como la reserva obligatoria que los bancos tienen que mantener en el BCV.
La aerolínea brasileña Gol retomará, a partir de julio, sus rutas de vuelos a Santiago de Chile, que dejó de operar en octubre de 2012, como parte de su plan de contención de gastos. Gol informó que solicitará las aprobaciones necesarias para volver a operar estas rutas entre Brasil y Chile, según un comunicado de la empresa.
Mayo/2014
$17.77
-$0.21
Julio/2014
$18.13
-$0.14
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
La aerolínea dejó de operar en Chile en 2012. /DEM
16,457.66 10,340.50 14,827.83 6,598.37 40,461.60
0.11% 0.90% -0.26% 1.03%
• ACCIDENTES VIALES HAN AUMENTADO 9,1% EN 2014 Y LESIONADOS UN 17,7%. EN LOS ÚLTIMOS DÍAS HAN FALLECIDO 15 PERSONAS.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • MARTES 01/04/2014
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Al menos 39 homicidios cometidos en tres días a nivel nacional reportaron ayer las autoridades fiscales y policial. Con esa racha de crímenes, marzo estaría por cerrar con 297 homicidios y 778 en el primer trimestre. Entre las víctimas está el profesor José Aquiles Choto, de 56 años, su cadáver fue localizado semienterrado ayer en la finca El Soto, cantón El Zacatal, municipio de Coatepeque, Santa Ana. El cuerpo estaba decapitado y desmembrado. Sus familiares, tras lamentar la muerte violenta, dijeron que desconocían que estuviese amenazado, según lo recabó la policía. El docente fue privado de libertad, el pasado sábado por la tarde frente a su casa de habitación en Ciudad Arce, cuando recién llegaba. Varios sujetos lo subieron a una camioneta, llevándolo con rumbo desconocido, se dijo. Sin embargo, sus parientes pusieron la denuncia hasta el pasado domingo creyendo que había salido con amigos, pero luego que no aparecía se dirigieron a informar a la policía local. Testigos dijeron haber visto cuando sujetos no identificados llevaban un hombre con dirección a la propiedad privada, donde lo encontraron muerto. Horas después, en la carretera que conduce de Apopa a Nejapa, al norte de San Salvador, fue encontrado el cadáver de una mujer no identificada. La víctima estaba sobre el puente El Chile, del cantón Petacones. La violencia también cobró la vida del supuesto pandillero de la “MS” Héctor Antonio Aguilar Rivas, de 37 años, lo acribillaron a tiros cuando esperaba el autobús en el kilómetro 28 de la Carretera Panamericana, en jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. El fallecido residía en el cantón Las Delicias de ese mismo municipio, y el sitio donde lo mataron se lo disputan las pandillas 18 y MS, dijo la policía. Al cierre de esta edición, la Fiscalía General de la República (FGR), investigaba fosas clandestinas donde esta-
INCREMENTO DE CASOS
El pandillero Héctor Antonio Aguilar Rivas fue acribillado cuando esperaba el bus en Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. /DEM
El incremento de 232homicidios más estaría relacionado a la ruptura de la supuesta tregua entre las pandillas 18 y MS, lo que estaría dejando en libertad a los pandilleros para atacar a sus rivales. Para la PNC, un 68% de los crímenes, tienen una relación directa con pandillas. El resto tiene que ver con el crimen organizado, la venta de drogas y la violencia intrafamiliar. Las autoridades policiales anunciaron que los planes operativos se enfocan en los municipios más violentos como San Salvador, La Unión, San Miguel, La Libertad, Cuscatlán y Sonsonate.
HOMICIDIOS Un maestro fue privado de libertad y asesinado salvajemente
Primer trimestre podría cerrar con 232 crímenes más que el año pasado 123
crímenes incrementó en marzo.
36
Homicidios fin de semana.
rían sepultados tres cadáveres de presuntos privados de libertad el pasado mes de febrero. Las excavaciones están localizadas en el lugar conocido como: Lotificación Belén, cantón Güisquil, del municipio de Conchagua, La Unión. Fin de semana violento
El fin de semana fue violento con 36 homicidios a nivel nacional. Para las autoridades el 68% de los crímenes tiene que ver con las pandillas. El último domingo del recién finalizado marzo fue el más violento con 21 casos. En el restaurante “Willy’s”, de la capital, fue asesinado el vigilante del negocio José Cruz y el pandillero de la “MS” José Argueta. Otro homicidio contra un guatemalteco fue cometido en el pasaje La Capilla, de la colonia Vista Hermosa, de Mejicanos. Mientras que en un taller automotriz de San Martín, dos pandilleros de la “18” fueron
ultimados a tiros, cuando intentaban golpear a un menor de edad. Un hombre no identificado les quitó la vida en defensa propia, según la policía. En la colonia Esperanza, de Yayantique, La Unión, fue ultimado a balazos el supuesto pandillero de la “18” Miguel Angel Ramírez, mientras en Ereguayquín, Usulután, dos cadáveres de dos jóvenes reportados como desaparecidos desde febrero y cuyos cuerpos fueron recuperados
el domingo. Otro pandillero de la “18” fue asesinado en el municipio de Nueva Guadalupe, San Miguel, mientras que en el cantón Punta Remedios, de Acajutla, Sonsonate, fue asesina-
>> L a P o l i c í a s e ñ a l a que los homicidios se vinculan también al crimen organizado, narcotráfico y violencia intrafamiliar.
do Manuel Batres. La racha de homicidios continuó en el cantón Guacamaya de Suchitoto, Cuscatlán, donde fue encontrado el cadáver putrefacto de Juana Pérez; mientras que en el cantón El Morro, de Santiago Texacuangos, San Salvador, fue localizado un cuerpo sin vida con numerosos impactos de bala. La PNC también reportó la muerte de dos pandilleros rivales en la periferia capitalina.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
TENDENCIA Diariamente muere un promedio de tres personas
Accidentes viales aumentan un 9.1 % respecto a 2013 Solo ayer murieron seis personas en tres accidentes de tránsito. La causa principal sigue siendo la distracción al volante. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
En lo que va del año los accidentes de tránsito han aumentado un 9.1% respecto a 2013. Desde el 1 de enero al 27 de marzo la Subdirección de Tránsito de la Policía contabiliza 5,691, mientras que en el mismo periodo del año pasado iban 5,216 accidentes. Según Olivia Artiga, directora de tránsito, la principal causa sigue siendo la distracción del conductor al volante. Otras de las causas se da por no guardar la distancia entre un vehículo y otro, velocidad inadecuada, invasión de carril y circular en reversa.
La cifra de personas lesionadas también va al alza. En los primeros tres meses, los heridos sumaron 2,349, que implican 354 personas más respecto al año pasado, cuando se registraron 1,995. Muertes Mientras que los accidentes y lesionados no merman, la cifra de personas fallecidas por los incidentes ha disminuido 4.5%. Según el reporte, la cantidad bajó de 247 a 236. Sin embargo, en los últimos tres días han muerto por lo menos 15 personas en accidentes viales. Ayer a las 4:00 de la madrugada, fallecieron tres perso-
Tres personas lesionadas ayer por la tarde tras chocar tres vehículos de carga en el Km 14 de la Carretera de Oro. /ERNESTO M.
17.7%
aumentaron los lesionados en accidentes viales.
15
Personas han fallecido en accidentes viales en los últimos días.
nas, y cuatro resultaron lesionadas después que un bus de la ruta 205 de placas 70-983 colisionara con un pick up en la intersección del bulevar Óscar Osorio y en el pasaje 5 de septiembre, en Sonsonate. Las víctimas mortales fueron Juan Manuel Arteaga, de 29 años; Óscar David Teechez, de 31; y una mujer no identificada de 41, que estaba embarazada. Aunque no se especificó, una de ellas era un transeúnte. Y los lesionados Guadalupe López de Girón, de 41 años; Jonathan Girón López, de 15 años; Ricardo López Martínez de 41; y Hugo Roberto Hernández, de 15. Al parecer ellos iban en el pick up. Algunos fueron trasladados al hospital “Jorge Mazzini”. Según la Fiscalía el incidente se dio por la imprudencia de ambos conductores, sobre todo el del pick up. Mientras que el motorista del bus, que huyó de la escena, podría ser procesado bajo el delito de homicidio culposo. Otra de las causas la atribuyen al mal funcionamiento del semáforo, ya que la noche del domingo ocasionó que un conductor atropellara a un hombre, en el mismo lugar.
FONAT SIGUE RECIBIENDO SOLICITUDES • A pesar que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declarara inconstitucional la forma de obtener dinero del Fondo de Atención Integral a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), la institución sigue recibiendo solicitudes para indemnizar a víctimas de accidentes. • Las personas que hayan resultado lesionadas, tienen 15 días para presentarse a las oficinas del Fonat para abrir el proceso. • Mientras que los familiares de los fallecidos en percances viales, tienen un año para recoger la solicitud y para que les hagan efectivo el pago.
Artiga coincidió en el desperfecto del aparato, sin embargo no indicó cuál era el problema. “Por alguno u otro motivo los semáforos en la mañana amanecen fallando”, dijo. Mientras que en Usulután, una niña, de 10 años murió al ser arrollada en kilómetro 95 de la carretera del Litoral, por un autobús de la ruta 185, placas AB 76683. Minutos después, el sujeto se entregó a la Policía.
TRAGEDIA EN SENSUNTEPEQUE
Duras secuelas emocionales y físicas para víctimas de accidente XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La última plática que Juan Luna tuvo con su hija, Norma Jeanette Zavala, fue sobre cómo iba el partido del Águila del sábado por la tarde. Norma acababa de subirse en un camión junto con su hermano, Juan Osvaldo Zavala Luna, de 25 años, su hija Ariel, y su madre. Durante la semana el camión transportaba ganado, pero esa tarde llevaba a los asistentes del entierro del abuelo materno de Norma. Poco después, el camión volcó en el kilómetro 123 de la carretera Longitudinal del Norte, en Sensuntepeque,
Cabañas. “Ahorita va ganando el Águila le dije, ella me pidió que la volviera a llamar para decirle cómo seguía el partido, pero cuando volví a llamarla, ya no me contestó”, relató Luna, quien ayer por la mañana enterró a sus dos hijos, Norma y Juan Osvaldo. Tras el funeral, Luna llegó al Hospital Rosales ya que su nieta, Ariel, sigue ingresada en estado crítico. Su esposa ya recibió el alta, pero Luna aseguró que ella aún debería estar en el hospital. “Le duelen mucho las costillas, tiene lesiones internas”, dijo. Además del dolor físico,
La unidad de emergencias del Rosales se saturó con las víctimas del accidente. /XENIA GONZÁLEZ
ella también enfrenta un difícil proceso de recuperación emocional. Los últimos momentos antes que el camión
se destrozara a un lado del camino han quedado grabados en su mente. “Ella vio cómo se abrazaron mis hijos, in-
tentando protegerse, también abrazaron a mi nuera, eso fue lo último que vio”, relató. La nuera es Wendy Elizabeth Rivera, de 23 años, quien se precipitó a tierra al lado de su esposo, Juan Osvaldo. Él murió en el acto, pero ella logró sobrevivir y avisar a su madre. “Me llamó, me avisó que tuvieron el accidente. Que su esposo estaba muerto, se le había abierto la cabeza y que no tenían a nadie que los auxiliara”, dijo Maritza Rivera, quien desde San Salvador llamó al 911. Todos eran de San Salvador, solo se habían movilizado hasta Sensuntepeque por el entierro. “Tenían año y medio de casados. Ella ha quedado traumada con esas imágenes del accidente”, dijo Rivera. El jefe de Emergencias del Rosales, Juan Antonio Tobar, expuso que el accidente superaba los índices de morta-
>> El conductor de vehículo es un joven de 17 años, que no tenía licencia. Éste saltó del camión antes que chocara.
lidad que normalmente tienen los percances viales. “De 30 morir ocho es un accidente más que grave, murió el 30% y con los que siguen ingresados no se puede decir que no hay riesgo de mortalidad”, expresó. En el Rosales hay 12 ingresados por la tragedia en Sensuntepeque. Tobar dijo que la más grave sería Ariel quien está en la UCI por la lesión en su cráneo. Luna y Rivera pidieron justicia. “¿Por qué mandaron al muchacho que manejara si era un menor de edad? No tenía experiencia ni revisaron el vehículo, los frenos no le funcionaron”, lamentó Luna.
EL MUNDO | MARTES 01/04/2014
19
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
TRABAJOS principales se ejecutaron en seis meses
Habilitan tránsito en la Troncal del Norte RENEE TOBAR/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los vehículos circularán sin restricción en la zona. /CORTESÍA
El Fondo de Conservación Vial (Fovial) habilitó desde ayer el tránsito vehicular sobre la carretera Troncal del Norte, específicamente desde el paso superior hasta el desvío a Popotlán, en Apopa. Según Eliud Ayala, director ejecutivo del Fovial, todavía falta realizar algunos trabajos complementarios, pero
que no interrumpirán el tráfico vehicular en la zona. “El contrato termina en la primera semana de mayo, pero el uso lo estamos entregando para solo colocar señalización y otras obras menores”, detalló. Las obras de renovación tardaron un promedio de seis meses en terminarse. Los trabajos que se realizaron consistieron en el retiro de la antigua capa, correccio-
nes constructivas, nivelación de pozos, y colocación de concreto hidráulico en 2.28 kilómetros. La inversión total fue de $3.6 millones. La segunda etapa de renovación de la carretera que va desde la Avenida Cipactly hasta el redondel del Reloj de Flores está también por finalizar en los próximos días.
Otras obras como la renovación de la carretera Panamericana estaría concluidas a finales de junio, proyecta Ayala. El funcionario aseguró que ya están colocando la señalización de luces led en el inicio del tramo que va de San Salvador hacia Santa Tecla. En ese proyecto, el Fovial ha invertido $17 millones en la renovación total de siete kilómetros.
AUDIENCIA Hoy continuará la audiencia preliminar por los tres delitos
Procesan expresidentes por malversar $2,7 mlls. En 2013 los tres expresidentes del ISTA fueron condenados a penas de dos años y cuatro meses, y un año y cuatro meses. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, son procesados tres expresidentes del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) y otros cuatros exempleados de esa entidad. La Fiscalía General de la República los acusa de la malversación de $2.7 millones, incumplimiento de deberes y el delito de peculado (apropiarse de dinero del Estado). Este es el segundo proceso que los exfuncionarios del ISTA enfrentan ya que en otra causa penal fueron condenados por actos arbitrarios e incumplimiento de deberes. Al instalarse ayer la audiencia preliminar la Fiscalía dejó clara su pretensión de llevar hasta la vista pública a Miguel Tomas López Iraheta, señalado de peculado en su calidad de autor directo y como coautores en ese delito son acusados Magdaleno Antonio Guzmán y José Armando Zepeda Valle. Los fiscales le atribuyen la complicidad necesaria para que se cometiera el peculado a Daniel Argueta, Jorge Alberto Murcia Recinos, Edgardo Juan Ricardo Lemus Sauerbrey y Julio Roberto Ramírez Zepeda; a los últimos dos imputados también les acumulan la autoría directa del delito de incumplimiento de deberes.
Los exfuncionarios ya fueron procesados por otros delitos. /JUZGADOS
40
MIL personas iban a ser beneficiadas por el proyecto Seguridad Ciudadana pero nunca se ejecutó, según Fiscalía.
El Ministerio Público ha individualizado la supuesta participación de los exfuncionarios en cada uno de los delitos; Magdaleno Antonio Guzmán, es perfilado por la representación fiscal como autor directo de malversación y sus cómplices necesarios de ese delito son supuestamente Jorge Alberto Murcia Recinos, Salvador Edmundo Lemus, Julio Roberto Ramírez Zepeda y
10
Fueron los acusados en la Fiscalía, pero al final solo se procesó a siete, dejando fuera a los tres exministros de Gobernación.
Edgardo Juan Ricardo Lemus Sauerbrey. Los tres ilícitos acusados fueron supuestamente cometidos en la modalidad continuada afectando la administración pública. El exministro de Gobernación, Humberto Centeno, fue el funcionario que interpuso la denuncia en la Fiscalía contra tres exministros de esa cartera de Estado que al final no fueron acusa-
FGR DETECTÓ IRREGULARIDADES • Según la Fiscalía, los expresidentes del ISTA utilizaron los fondos transferidos por el Ministerio de Gobernación para el pago de salario de secretarias, ordenanzas, personas encargadas de archivo y colaboradores administrativos, a pesar que el convenio establecía que ese dinero era para el pago de salario de colaboradores del proyecto. También se menciona que algunas personas contratadas como promotores sociales del proyecto, recibieron instrucciones de López Iraheta para realizar campaña política a favor del partido ARENA. dos por el Ministerio Público, sino que solamente los siete imputados que están en la audiencia preliminar. En este caso se han señalado irregularidades e incumplimientos en la ejecución del convenio bilateral denominado “Seguridad Ciudadana en el Sector Agropecuario” suscrito entre el ISTA y el Ministerio de Gobernación el 1 de febrero de 2002. En las pesquisas, la Fiscalía asegura que encontraron información sobre que supuestamente malversaron $2 millones 722 mil 877 que Gobernación transfirió al ISTA para el proyecto.
Buses han estado circulando sin placas. /DEM
CUARTO lote vendría en próximos días
Sin traslado de placas a buses del Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
A tres meses de que llegó al país el primer lote de buses padrones y articulados del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) todavía no cuenta con sus respectivas placas. Según Nelson García, viceministro de Transporte, el traslado está en proceso pero parte de la documentación para ser efectivo el cambio no se ha presentado completa. Por su parte, Luis Escamilla, director de Transporte, indicó que el proceso tiene vigencia hasta el 16 de abril de este año, fecha en la que se vence el decreto transitorio de traslado de concesiones de transporte a nuevos titulares. En total serían trasladadas 190 placas de las actuales rutas: 60 para los articulados y 130 para los padrones. El traslado de las concesiones a la empresa Sistema Prepago (Sipago) im-
plicaría que la administración estaría a cargo de los mismos empresarios de transporte colectivo. A pesar que dentro del decreto no se contempla el cambio de rutas, se haría sin importar que la zona de influencia donde se mueven las rutas no sea la misma que realizará el Sitramss. Escamilla aseguró que el procedimiento no incurriría en ilegalidad; sin embargo, no quiso dar detalles del mismo. A la fecha, han arribado al país 37 unidades de transporte articuladas y padrones, las cuales tienen derecho de permanecer tres meses sin placas, como lo establece el artículo 10 de las Normas para la Importación de Vehículos. Y aunque se desconoce la cantidad que contendrá el cuarto lote de nuevos autobuses que arribará desde Brasil, las autoridades anunciaron que vendrán en los próximos días.
24 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
DENGUE
Salud necesita $60 mil para fumigar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Ley de Amnistía de El Salvador protege a los que cometieron crímenes de lesa humanidad durante el conflicto armado. /DEM
EN 2011 se había ordenado la captura de militares involucrados
Juez español seguirá investigando masacre de 5 jesuitas en la UCA Los crímenes contra la cocinera, su hija y sacerdote salvadoreño ya no serán investigados por reforma legislativa en España. REDACCIÓN / AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un juez español decidió ayer continuar la investigación del asesinato de cinco jesuitas españoles en la UCA (Universidad Centroamericana José Simeón Cañas) en 1989 por considerar que la reciente reforma de la Justicia Universal en España permite que prosiga con la causa por el delito de asesinato terrorista. El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco levantó, sin embargo el procesamiento a 20 militares salvadoreños por lesa humanidad, ya que la reforma de la justicia universal estipula que un juez español solo puede investigar este delito cuando los imputados sean españoles o residentes en España. El magistrado solo puede continuar con el procesamiento de los militares con relación a los asesinos de las víctimas de nacionalidad española, cinco de las ocho personas que murieron, por lo que quedarían fuera del caso un jesuita y dos mujeres. El magistrado ha decidido seguir con la causa a pesar de que la reforma de la justicia
Límites a la Justicia Universal • El pasado 27 de febrero fue aprobada por el Congreso de los Diputados la reforma a la Ley Orgánica del Poder Judicial que limita los casos de justicia universal en los que pueden intervenir jueces españoles. • Esta reforma implica que solo podrán investigar y enjuiciar en España delitos graves cometidos fuera del territorio nacional como los de genocidio y lesa humanidad cuando la causa se dirija contra españoles o extranjeros que hayan adquirido la nacionalidad española con posterioridad a la comisión del hecho o cuya extradición haya sido denegada.
8
Personas fueron asesinadas el 16 de noviembre de 1989 en la UCA.
universal decreta el sobreseimiento automático de todos los casos hasta que se compruebe si los puede investigar un juez español. Lo hace al considerar que la reforma es "ilógica" porque, a su juicio, es "contradictorio" que el juez deba archivar y luego decidir si la causa se ajusta al cambio legislativo y debe seguir con la instrucción. Para Velasco, el único que puede decidir continuar o no con la causa es el juez de instrucción, y en este caso faltan indagatorias por practicar y están pendientes reclamaciones internacionales de varios procesados, que impiden acordar la conclusión sumarial. Cumpliendo con la reforma, el juez también ha elevado este asunto a la Sala Segunda del Tribunal Supremo para que determine si el juicio celebrado en El Salvador por estos hechos fue un fraude de ley, tal y como lo considera Velasco, con lo que se concluiría que no han sido investigados. El Supremo debe ahora analizar, según Velasco, si el juicio en El Salvador fue "un mero fraude, una formalidad para aparentar la realización de una justicia que no fue tal, ante el hecho de que no hizo comparecer ante el tribunal ni a los inductores y ordenantes del crimen, ni aún a todos sus autores materiales, recibiendo el jurado instrucciones políticas".
El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, confirmó que necesitan de al menos $60,000 para la compra de gasolina y diésel necesaria para realizar fumigaciones durante la primera jornada contra el dengue y en caso emitan alerta por la enfermedad. El combustible será necesario para los vehículos que movilizarán a las bombas y el personal. Además el diésel se utiliza para mezclarlo con el insecticida y poder fumigar. “Tendremos una reunión con Protección Civil donde se hará un planteamiento de la jornada contra el dengue y la posibilidad de recursos adicionales”, dijo Espinoza. Por el momento, el Ministerio de Salud no tendría los fondos suficientes para la compra de ambas sustancias por lo que el financiamiento se obtendría del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Fopromid). La jornada se realizará del viernes 4 al martes 8 de abril. Las autoridades de Salud se reunieron ayer con los gobernadores para organizar las acciones. Espinoza señaló que además de la fumigación necesitan que la población se incorpore en el combate contra el dengue. Hasta el 22 de marzo de 2014, Salud ha confirmado 1, 831 casos de dengue, que implican un aumento del 94% de los casos confirmados el año pasado. El grupo más vulnerable son los niños y jóvenes de cinco a 19 años.
Salud pidió a la población apoyar el proceso de la encuesta nacional. /DEM
NECESIDAD de datos exactos y actuales
Cinco meses para evaluar el estado de niñez y mujer Buscan mejorar las estrategias de salud para estos grupos sociales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Unos 14,194 hogares formarán parte de la primera encuesta nacional de Salud que se realizará con la metodología MICS (Encuesta de Indicadores Múltiples por Conglomerados). El inicio de las visitas de encuestadores del Instituto Nacional de Salud (INS) fue oficializado ayer por el Ministerio de Salud y tendrá una duración de cinco meses y medio. Los encuestadores vestirán chalecos e identificaciones y el proceso podrá tardar unas dos horas por hogar. “Necesitamos datos exactos sobre la situación de nuestra niñez, porque no está definida la situación de salud de la madre y el niño”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. La encuesta nacional se enfocará en los niños y en menores de cinco años y en la salud sexual y reproductiva de las mujeres de 15 a 40 años. Rodríguez dijo que los nuevos datos obtenidos servirán para la evaluación de los planes y los programas diseñados
$1,5
Fumigar es parte de las acciones contra el dengue. /DEM
MILLONES es la inversión inicial para la encuesta nacional.
alrededor de la Reforma de Salud. “Es posible que tengamos que corregir algunas de nuestras estrategias”, señaló Rodríguez. El representante de UNICEF, Gordon Lewis, añadió que con los resultados de la encuesta, las instituciones y las agencias de cooperación podrán determinar cuáles son los programas que sí tienen un impacto en la situación de la niñez. Lewis destacó la necesidad de combatir la reducción de la desnutrición crónica en la niñez y mejorar el acceso a la educación inicial temprana. “Con los datos se podrán enfocar en los planes para fortalecer el cumplimiento de los Objetivos del Milenio”, dijo Lewis. La Encuesta nacional de Salud Familiar (Fesal) de 2008 era la última que se había realizado alrededor de la situación de la niñez y las mujeres en el país, pero Rodríguez dijo que, además de estar desfasada, habría ciertos puntos en su metodología que no serían tan confiables. En la situación de la niñez destacan la desnutrición y malnutrición infantil, los problemas renales; el acceso a los servicios de salud y educación.
26 Clasificados
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.135017 (720/JIPG) El infrascrito Juez de Paz del Juzgado de Jayaque, departamento de La Libertad, al procesado señor FRANCISCO ALBERTO ORTIZ, de vente años de edad, originario de La Libertad, hijo de Xiomara Beatriz Ortiz López, residente en Colonia El Milagro Dos, Pasaje El Río Dos, Cantón Ateos, jurisdicción del municipio de Sacacoyo, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que en el Proceso penal con la Referencia CERO CUATRO / DOS MIL CUATRO, estipulado por medio del Requerimiento Fiscal presentado por la Licenciada KARLA PATRICIA AYALA ZALDAÑA, Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, por Resolución de las catorce horas del día siete de marzo del presente año, y con base a los Artículos once, doce y quince de la Constitución de la República, y ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se RESOLVIÓ: A) DECRETAR INSTRUCCIÓN FORMAL, en su contra, por atribuírsele los delitos de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA y DAÑOS AGRAVADOS, previstos y sancionados en los Artículos 128, 221 y 222 del Código Penal en Perjuicio de las víctimas con régimen de protección “DANIEL” y “SAÚL”, y de la POLICÍA NACIONAL CIVIL, respectivamente; B) El expediente en original será remitido al Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de la ciudad y municipio de Armenia, departamento de Sonsonate, por lo que de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se notifica al imputado FRANCISCO ALBERTO ORTIZ, por este medio. Librada en el Juzgado de Paz de Jayaque, departamento de La Libertad, a las ocho horas del día miércoles doce de marzo de dos mil catorce. Lic. Mario Roberto Martínez Guirola, Juez de Paz Úrsula Silvia Castillo Campos, Secretaria 2ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9461
REQ.135019 (722/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 50-2013-3 Instruido en contra del imputado RAMÓN ARTURO CASTILLO, de cuarenta y tres años de edad, casado, originario de esta ciudad, Pescador Artesanal, hijo de René Baires Lovos y de Angélica Castillo Reyes, residente en Caserío Puerto Parada dos Cuadras al Sur de la Iglesia Católica, del Cantón Las Salinas de esta Jurisdicción, por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201, del Código Penal en perjuicio de los menores hijos de quien se omiten sus nombres, representados legalmente por la señora MARÍA ANGÉLICA MARTÍNEZ CASTILLO; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de Edicto al Imputado RAMÓN ARTURO CASTILLO, quien fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada RAMÓN ARTURO CASTILLO, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende evadir la acción de la justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn., es claro al regular que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el Procesado RAMÓN ARTURO CASTILLO, ha sido DECLARADO REBELDE y se han girado los oficios correspondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintiuno días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9462
REQ.135018 (721/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No 190-2010-4 instruido en contra del Imputado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATOVENUTOLO, de cuarenta y nueve años de edad, con Residencia en Novena y Primera Avenida Norte Número Doscientos Quince Colonia Escalón, del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, por atribuírsele el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Artículo 245, del Código Penal en perjuicio de los señores JOSÉ EDILBERTO RAMOS MEJÍA, SANTOS FUENTES Y JOSÉ ROBERTO RAMOS JUÁREZ; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, quien, fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no ha comparecido a ninguna de las Audiencia realizadas en este juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada del indiciado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn. es claro al regular que se considera Rebelde al imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el Procesado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, ha sido DECLARADO REBELDE y se han girado los oficios correspondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de instrucción Usulután, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9463
REQ.135014 (717/JIPG) AL IMPUTADO FERNANDO ALBERTO TEJADA SANDOVAL, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 258/298/131 instruido en su contra por el tipo penal de por el injusto de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en el artículo ciento cincuenta y nueve del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual de un adolescente de catorce años de edad, cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste según el Art. No. 10 literal d) y 307 del Código Procesal Penal, 12 de la Ley de Protección Integral de la niñez y adolescencia; 1, 4, 11 y 57 Lit. a) y -e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para Las Mujeres; quien es representada legalmente por su madre M.E.O., se ha señalado para las diez horas del día nueve de abril del presente año, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquél; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Tejada Sandoval, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un períodico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria./////RUBRICADAS//////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado FERNANDO ALBERTO TEJADA SANDOVAL, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día dieciocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cmc. Ref. 258/298/13 2ª. Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9458 REQ.135020 (718/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al im-
putado DANIEL ANTONIO SURIAVÁSQUEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A C. Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, que deberá comparecer a la celebración de la Audiencia Especial a fin de hacerle de su conocimiento que la Jueza Segunda de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena le revocó el beneficio de la Suspensión Condicional del Procedimiento y para valorar la continuidad o no del presente proceso; dicha audiencia está programada para LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Dicho incoado según interrogatorio de identificación realizado en Audiencia Preliminar es de las generales siguientes. DANIEL ANTONIO SURIA VÁSQUEZ, quien es de veinticuatro años de edad, acompañado, mecánico, enderezado y pintura, Salvadoreño, nació en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día trece de junio de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de los señores María Paulina Vásquez y Jesús Daniel Suria de Paz, tiene un hijo de nombre Carlos Ariel Suria Larios, depende económicamente de él Karla Johana Larios Reyes. Delgado, catorce de abril del año dos mil catorce. Dr. Alfredo Ernesto Parada Rivera, Juez Interino de Instrucción de Delgado Ref. 215-2-12.Os. 2ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9459 REQ.135016 (719/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, INTERINO, Doctor ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA; hace saber al imputado EDGAR ALEXANDER ESTRADA PACAS, se revocó el beneficio de la suspensión condicional del procedimiento en el proceso que se instruye en su contra, por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y que se ha programado para la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruido en su contra, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dicho procesado, según interrogatorio efectuado en Audiencia Preliminar efectuado, en este Juzgado, manifestó ser de las generales siguientes: Que su nombre completo es EDGAR ALEXANDER ESTRADA PACAS, de treinta y siete años de edad, nació en San Marcos, departamento de San Salvador, el día veintiuno de julio de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de Rosa Cándida de Estrada y José Arnulfo Pacas Pacheco, residente en Ciudad Futura, fase uno, pasaje treinta y siete, casa número cuatro, polígono treinta y seis, posee un nivel académico hasta noveno grado, casado con Zoila Esperanza González, ha procreado tres hijos de nombres Edgar Alexander Estrada Aguilar de ocho años de edad, Justin Anderson Estrada Aguilar de cuatro años de edad, y Daniel Edgardo Estrada Gon-
zález de dos años de edad, es mecánico automotriz, devengando un salario de cuatrocientos treinta dólares, y dependen económicamente de él sus menores hijos y su esposa. Delgado, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil catorce. Dr. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez de instrucción de Delgado, Interino Ref. 57-4-12 Pat 2ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9460
EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con veinte minutos de este día, se Admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor JOSÉ LUIS CORVERA CASTELLANOS, de treinta y siete años de edad, casado, empleado, del domicilio de Peterson, Estado de Nueva Jersey, de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciada ELOISA RODRÍGUEZ CRUZ, en contra de la señora CANDELARIA YANIRA PÉREZ AYALA, de treinta y nueve años de edad, ama de casa, del Domicilio de San Vicente y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día once de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-42-106/2-2014-6 ATG. 3ª. Pub. 14-24-1 9103 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ÓSCAR ERNESTO LAÍNEZ DERAS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, que el señor ÓSCAR ERNESTO LAÍNEZ DERAS, ejerce respecto de su hijo ÓSCAR ERNESTO LAÍNEZ PINEDA, según la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por la Licenciada GEORGINA MARISOL TORRES, en su calidad de Apoderada Judicial Específica de la señora MARÍA CRISTINA PINEDA PINEDA, quien a la vez actúa en representación de su hijo ÓSCAR ERNESTO LAÍNEZ PINEDA, en contra del señor ÓSCAR ERNESTO LAÍNEZ DERAS, quien es de domicilio ignorado, y de generales desconocidas, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y
caso contrario se le designará por parte de este tribunal a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas y quince minutos del día trece de marzo de dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 24-1-9 9352 Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia del Departamento de Cabañas, con sede en la ciudad de Sensuntepeque, hace saber: Que por medio de resolución pronunciada a las catorce horas con cuarenta minutos del día seis de febrero de dos mil catorce, se admitió la solicitud de nulidad de matrimonio, regulado en el artículo noventa del Código de Familia, presentada por los licenciados Jacobo Guillermo Marín Paredes, mayor de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y Marlens Helens Alfaro Fuentes mayor de edad, abogada, del domicilio de San Salvador, en su carácter de apoderados de la señora María Santos Urías Echeverría, de treinta y dos años de edad, casada, empleada, actualmente del domicilio de Herndon Fairfax Country, del Estado de Virginia, Estados Unidos de América. A fin de que se declare nulo el matrimonio realizado entre los señores María Santos Urías Echeverría y José Natividad Peña Hernández. Y siendo que este último es de paradero desconocido, se procede a emplazarlo por medio de edictos, para que comparezca a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado, de conformidad a lo establecido en los Arts. 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente según lo establecido en el Art. 34 Ins. 4º. del mismo texto de ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a los doce días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se-F-746-90-13 REZE/CGMR/X-3 2ª. Pub. 26-1-7 9347 Exp. No. 2014132841 Pres. No. 20140195480 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado COCO DANIELA DARDANO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Verde Limón y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA EN LÍNEA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 28-1-03 9422
Exp. No. 2014132840 Pres. No. 20140195479 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado COCO DANIELA DARDANO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VERDE LIMÓN, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REVELADOY REPRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍAS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 28-1-03 9421
Exp. No. 2014132843 Pres. No. 20140195482 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOURDES RIVERA DE DARDANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL BARQUITO DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL BARQUITO DE PAPEL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL BARQUITO DE PAPEL, que servirá par: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, SERVICIOS DE JARDÍN DE INFANCIA, SERVICIOS DE GUARDERÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 28-1-03 9423
Exp. No. 2014132842 Pres. No. 20140195481 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOURDES RIVERA DE DARDANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL BARQUITO DE PAPEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras El barquito de Papel y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE BRINDA SERVICIOS DE EDUCACIÓN, SERVICIOS DE JARDÍN DE INFANCIA Y SERVICIOS DE GUARDERÍA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 2ª. Pub. 28-1-03 9424
CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Jueves 24 de Abril de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Viernes 25 de Abril de 2014,
en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. 8) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Marzo de 2014. Atentamente Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 29-1-3 9407 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S. A. DE C. V. para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del día Jueves 24 de Abril de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Viernes 25 de Abril de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. 8) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Marzo de 2014. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Admistrador Único 2ª. Pub., 29-1-3 9403 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Jueves 24 de Abril de 2014. en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día Viernes 25 de Abril de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe del Auditor Externo 5) Aplicación de Utilidades 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos 8) Elección de Administradores El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la repre-
Clasificados
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
sentación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Marzo de 2014. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 29-1-3 9404 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S. A. DE C.V. para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11:00 horas del día Jueves 24 de Abril de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del díaViernes 25 de AbriI de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe del Auditor Externo 5) Aplicación de Utilidades 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos 8) Elección de Administradores El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Marzo de 2014. Atentamente, Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 29-1-3 9405 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S. A. DE C. V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 12:00 horas del día Jueves 24 de Abril de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 12:00 horas del día Viernes 25 de Abril de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGEN DA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de la Administración, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos correspondientes al ejercicio económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2013. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Aplicación de Utilidades. 6) Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos. 8) Elección de Administradores El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 17 de Marzo de 2014. Atentamente. Carlos Antonio Hernández, conocido por Carlos Antonio Díaz Hernández Administrador Único 2ª. Pub., 29-1-3 9406 EDICTO EMPLAZATORIO Licenciado Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este Juzgado la señora Marina del Carmen Calixto, de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, Salvadoreña, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, por medio del licenciado José Arnulfo Salmerón Canizález y a favor de sus hijas Emely Julissa y Yancy Giselle ambas de apellidos Montoya Calixto ha promovido Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental en contra del señor Reyes Montoya Chávez, quien es mayor de edad, jornalero y demás generales desconocidas. Por lo que, a través del presente, se emplaza al señor Reyes Montoya Chávez, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Co-
jutepeque, a las doce horas cuarenta minutos del día treinta de enero de dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.: 842-240-13/7 3ª. Pub., 29-31-1 9476 EDICTO ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario de este domicilio con oficina ubicada en Torre Activa local tres, Boulevard Los Héroes San Salvador HACE SABER, Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiséis de enero de dos mil catorce, dejó el señor JULIÁN PLEITES conocido por JULIÁN PLEITEZ, y por JULIÁN PLEITÉS PEREIRA, de parte de los herederos testamentarios Universal REINA MARGARITA PERDOMO DE PLEITÉS y los legatarios JUSTO ADRIÁN PLEITÉS RODRÍGUEZ, MARGARITA YOLANDA PLEITÉS HERRERA Y SANTOS CLÍMACO PLEITÉS, en su calidad de Herederos Testamentarios Universal y Legatarios del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Lic. Erick Rommel Orellana Osorio, Notario 3ª. Pub., 29-31-1 9472 EDICTO JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Tercera Avenida Sur, Número diez-A, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día seis de Febrero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día diecinueve de Agosto de dos mil doce, dejó el SEÑOR ROBERTO MARROQUÍN ESPINO, conocido por ROBERTO MARROQUÍN GARCÍA, de parte de los señores DOÑA MARÍA ISABEL SALAZAR DE MARROQUÍN, conocida por MARÍA ISABEL SALAZAR MANUELA, por MARÍA ISABEL SALAZAR CASTANEDA, por MIRIAM SALAZAR CASTANEDA, y por MIRIAM SALAZAR HOY DE MARROQUÍN, LAURA ELIZABETH MARROQUÍN SALAZAR, ROBERTO MARROQUÍN SALAZAR, LIZETH MARROQUÍN SALAZAR, GIOVANNI MARROQUÍN SALAZAR,WILLIE MARROQUÍN SALAZAR, en su concepto de esposa e hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILÉS. En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día trece de Febrero de dos mil catorce. 2ª. Pub., 31-1-2 9452 AVISO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZÁBAL, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día dieciocho de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPATDA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores RODOLFO ANTONIO SACA KURI, JOSÉ CARLOS ANTONIO SACA KURI y FERNANDO ANTONIO SACA KURY, la herencia testamentaria, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cuatro de septiembre de dos mil trece, dejó doña ELENA VIRGINA KURI DE SACA. Se nombró a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Roxana María Sánchez Eguizábal, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 9427 EDICTO ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en la Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, número dos nueve dos nueve, de la Ciudad de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las catorce
horas del día veinte de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que con su defunción dejó la Señora ADILIA ROSIBEL HERRERA DE VALLE, conocida por ADILIA ROSIBEL HERRERA, y por ADILIA ROSIBEL HERRERA GONZÁLEZ hoy DE VALLE, quien fuera de sesenta y dos años, Master en Administración de Empresas, Casada, del domicilio de San Salvador, originaria de San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango; por parte de los señores GERARDO MAURICIO VALLE HERRERA y ALFONSO DE JESÚSVALLE HERRERA, en concepto de Herederos Testamentarios de la Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil catorce. Alfredo Joel Ruiz Martínez, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 9460 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, con Oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado la señora MARIA JOSEFA ROMERO DE PAIZ, quien es de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: cero uno seis dos cero cero dos dos-ocho; solicitando, TITULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rustica, situado en el Cantón La Ventas, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, con un área de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO TREINTAY SIETE METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: LINDERO SUR: Está formado por tres tramos cada uno con sus respectivos rumbos y distancias, Tramo uno: con rumbo Noroeste setenta y ocho grados cero siete minutos quince segundos, con una distancia de cincuenta y cinco metros, setenta y cinco centímetros; colindando Elsy Duran cerco de alambre de por medio. Tramo dos: con rumbo Noroeste setenta y siete grados cincuenta y dos minutos treinta segundos, con una distancia de diecinueve metros, cero nueve centímetros; colindando Herminio Trejos cerco de alambre de por medio. Tramo tres: con rumbo Noroeste setenta y seis grados cuarenta y un minutos veintitrés segundos, con una distancia de treinta y nueve metros, ochenta y nueve centímetros; colindando Herminio Trejos cerco de alambre de por medio. LINDERO PONIENTE: Está formado por siete tramos cada uno con su respectivo rumbo y distancia, Tramo uno: con rumbo Noreste cero cero grados cuarenta y nueve minutos veinticinco segundos, con una distancia de siete metros, sesenta y un centímetros; colindando Ramón Coreas cerco de alambre de por medio. Tramo dos: con rumbo Noroeste cero dos grados cero tres minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de once metros, setenta y nueve centímetros; colindando Ramón Coreas cerco de alambre de por medio. Tramo tres: con rumbo Noreste cero un grados veintiocho minutos veintiún segundos, con una distancia de cuarenta y siete metros, cincuenta y siete centímetros; colindando José María Paíz Trejos cerco de alambre de por medio. Tramo cuatro: con rumbo Noroeste cero cero grados treinta y cuatro minutos cero tres segundos, con una distancia de veintinueve metros, sesenta y dos centímetros; colindando José María Paíz Trejos cerco de alambre de por medio. Tramo cinco: con rumbo Noreste cero dos grados cincuenta y nueve minutos treinta y cinco segundos, con una distancia de veintiocho metros, sesenta y seis centímetros; colindando José María Paíz Trejos cerco de alambre de por medio. Tramo seis: con rumbo Noreste cero un grados cero cinco minutos cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de sesenta y dos metros, veinticinco centímetros; colindando Miguel Paíz cerco de alambre de por medio. Tramo siete: con rumbo Noreste cero dos grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos, con una distancia de dieciocho metros, cincuenta y cinco centímetros; colindando Miguel Paíz cerco de alambre de por medio. LINDERO NORTE: línea quebrada está formado por cuatro tramos cada uno con sus respectivos rumbos y distancias, Tramo uno: con rumbo Sureste setenta y nueve grados once minutos cuarenta y nueve segundos, con una distancia de treinta metros, noventa y nueve centímetros; colindando con callejón de por medio con José Héctor Díaz Castillo. Tramo dos: con rumbo Suroeste cero dos grados cincuenta y un minutos treinta y dos segundos, con una distancia de dieciocho metros, veinticinco centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón Las Ventas pared de por medio propiedad de la iglesia. Tramo tres: con rumbo Sureste ochenta y un grados veintiocho minutos doce segundos, con una distancia de trece metros, noventa y tres centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón Las Ventas pared de por medio propiedad de la iglesia. Tramo cuatro: con
rumbo Sureste ochenta y cinco grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos, con una distancia de veintisiete metros, noventa y seis centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón LasVentas cerco de alambre de por medio. LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos cada uno con sus respectivos rumbos y distancias, Tramo uno: con rumbo Sureste diez grados quince minutos veintisiete segundos, con una distancia de cuarenta y un metros, once centímetros; colindando con José María Paíz Trejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo dos: con rumbo Sureste diez grados veintiocho minutos dieciocho segundos, con una distancia de cincuenta y un metros, cincuenta y un centímetros; colindando con José María Paíz Trejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo tres: con rumbo Sureste diez grados diecinueve minutos veintiocho segundos, con una distancia de veinte metros, sesenta y cuatro centímetros; colindando con José María Paíz Trejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo cuatro: con rumbo Sureste diez grados cero nueve minutos quince segundos, con una distancia de ochenta y ocho metros, cincuenta centímetros; colindando con José María Paíz Trejos y Alejandrina Ochoa y con Fabio Rivas, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo cinco: con rumbo Sureste cero nueve grados veinticinco minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de tres metros, noventa y cinco centímetros; colindando con Fabio Rivas, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Llegando de esta forma al punto donde se inició esta descripción técnica.- Dicho inmueble lo adquirió por donación verbal que le hiciera su cónyuge en mil novecientos ochenta y cuatro, y desde entonces lo posee en una forma quieta, pacifica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil catorce.LIC. DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 9478 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas veinte minutos del día cinco de Julio del año dos mil doce, se presentó el señor: LUIS ADELIO HERNÁNDEZ GUARDADO, de cuarenta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro cero uno nueve uno nueve tres-cero, y Número de Identificación Tributaria cero tres cero uno-cero ocho cero siete seis seis-uno cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Identificado en su antecedente como PRIMERO, ubicado en el lugar llamado La Bagacera, del cantón Los Amates, Jurisdicción de Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANAY UN CUARTO, o sea OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con terreno del señor Francisco Galdámez; AL PONIENTE: colinda con casa y solar del señor José Obdulio Menjívar; AL SUR: colinda con propiedad del señor José Obdulio Menjívar; Y AL ORIENTE: colinda con terreno del señor Felipe Galdámez, por una quebradita arriba, y linda también con sucesión de Santos Galdámez.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 31-1-2 9483 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos, del día veinticinco de Septiembre del año dos mil trece, se presentó la señora: ROSA SALGUERO DE ALVARADO, de sesenta y cuatro años de edad, Ama de casa, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco ocho nueve siete tres cuatro-nueve, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatro-cero cinco cero ocho cuatro nueve-uno cero uno-tres; solicitando
DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Tremedal, lugar llamado caserío Plan del Horno, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SEIS MANZANAS o sea CUATRO HECTÁREAS con VEINTE ÁREAS, o sea CUARENTAY DOS MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide trescientos metros, colinda con Estanislao Landaverde, cerco de piedras en medio del colindante; AL NORTE: mide trescientos veinte metros, colinda con terreno de Luis Jorge Antonio Martínez, camino enmedio, cerco de zanjo y alambre del terreno que se describe; AL PONIENTE: mide trescientos metros, colinda con Luis Jorge Antonio Martínez, camino de por medio existiendo una quebrada adentro llamada “La canoa”; Y AL SUR: mide trescientos setenta y seis metros, colinda con Luis Jorge Antonio Martínez, cerco de piedra.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y SEIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 31-1-2 9482 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día veinte de Febrero del año dos mil trece, se presentó el señor: SAMUEL HUMBERTO AVELAR, de cuarenta y cuatro años de edad, Agricultor, del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos cero siete ocho cero cero-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cuatro-cero uno cero cinco seis nueve-uno cero tres-nueve; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Higueral, Caserío El Izotalillo, lugar llamado Joya del Jute, Municipio de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango, de la capacidad de SIETE HECTÁREAS, equivalentes a DIEZ MANZANAS, o sea SETENTA MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide quinientos metros, colinda con terreno de Felipe Avelar, limitados por una quebrada hasta llegar a un salto; AL NORTE: mide doscientos metros, colinda con terrenos de Eduardo González, antes, ahora de Juan Erazo y los divide los cantos de unas barrancas naturales; AL PONIENTE: mide quinientos metros, colinda con terrenos de Servando Avelar, antes, ahora de la sucesión de Ángel Cardoza, limitados por una cuchilla y una quebrada de Agua permanente; Y AL SUR: mide trescientos metros, colinda con sucesión de Felipe Avelar, los divide la quebrada antes mencionada hasta llegar al punto donde se comenzó la descripción.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2ª. Pub., 31-1-2 9484 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veintisiete de marzo de 2014, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia ab-intestato, seguidas en mis oficios notariales por el señor RAMÓN NAVAS MELÉNDEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante JULIO ALBERTO NAVAS MELÉNDEZ, fallecido a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de agosto del presente año, en Cantón Rodríguez jurisdicción de San José Guayabal, lugar de su último domicilio, quien era de sesenta y un años de edad, Agricultor en pequeño, de este domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios ab-intestato que le correspondían a la señora Fidelina Meléndez viuda de Navas, como madre del causante, habiéndole conferido al aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 27 de marzo de
2014. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 9486 EDICTO JUAN PABLO CAMPOS GARCÍA, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Quinta Calle Oriente, Condominio Centenario, Local veinticuatro Norte, de la Ciudad de San Salvador, HACE SABER, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintiséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día dieciséis de enero del presente año, dejó la señora ALICIA DEL CARMEN MEJÍA ALEMÁN, conocida por ALICIA DEL CARMEN MEJÍA y por ALICIA DEL CARMEN MEJÍA DE LÓPEZ, de parte de YANIRA ELIZABETH LÓPEZ MEJÍA y ANA JULIA LÓPEZ MEJÍA ahora ANA JULIA LÓPEZ DE REYES, en concepto de hijas sobrevivientes de la referida causante, habiéndose conferido la representación y administración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN PABLO CAMPOS GARCÍA. En la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de marzo de dos mil catorce. Juan Pablo Campos García, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 9477 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS en su carácter de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; a promover Proceso Ejecutivo Civil marcado con la referencia 32- PEC2011-CH-3 y en vista de no encontrarse el paradero del demandado LUIS ADÁN VELASCO GONZÁLEZ en dicho proceso; es que la Apoderada de la demandante ha requerido que se le dé cumplimiento al Artículo Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, para que el señor LUIS ADÁN VELASCO GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, Mecánico Industrial, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero dos seis nueve dos cuatro cero seis- cero y Número de Identificación Tributaria cero siete uno cuatro- dos dos cero dos seis cuatro- uno cero uno- cero, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación; Adviértase al demandado que al contestar la demanda debe darle cumplimiento al Artículo 67 CPCM., es decir, que deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1 CPCM., y que de no tener recursos económicos suficientes, recurra a la Procuraduría General de la República, para la asistencia legal de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil (Juez 1) Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2ª. Pub. 31-1-2 9473 EXP. No. 2013131855 PRES. No. 20130193137 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO RODRÍGUEZ MARROQUÍN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO VELRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO VELRO, S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras THE WALL y diseño, que se traduce al castellano como La Pared, que servirá para: AMPARAR: POSTERS; LITOGRAFÍAS; CROMOLITOGRAFÍAS; CALCOMANÍAS; OBJETOS DE ARTE GRABADOS; OBJETOS DE ARTE LITOGRAFIADOS; CUADROS DE PINTURA ENMARCADOS O NO; LETREROS DE PAPEL O CARTÓN; LIENZOS PARA PINTAR; RETRATOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.
diciembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 9505
EXP. No. 2014134153 PRES. No. 20140197987 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENÉ FERNANDO COLÓN VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TESLA, que servirá para: AMPARAR: MOTORES ELÉCTRICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. TESLA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-7 9450 ANABELL MIRANDA RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Séptima Avenida Norte, Edificio un mil ciento cuarenta y siete, local número cinco, Centro de Gobierno San Salvador, al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las ocho horas del día veintiséis de Febrero del año dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ALFREDO VÁSQUEZ conocido por ALFREDO VÁSQUEZ RAMÍREZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, Zapatero, del domicilio de San Marcos, de este departamento, siendo ese su último domicilio, quien falleció en la Colonia Cruz Roja, número tres, Block “A”, número veintiséis, de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día veintiocho de febrero de mil novecientos noventa y cinco, al señor JOSÉ AMÍLCAR MONTENEGRO VÁSQUEZ, en calidad de hijo del expresado causante. Confiérese al Heredero Declarado la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. San Salvador, a los veintiocho días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Licda. Anabell Miranda Ramos, Notario Única Pub., 1 9495 EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que el Licenciado José Daniel Julio Martínez Martínez, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad CONTINENTAL AIRLINES, INC, ha solicitado ante esta Autoridad de Aviación Civil, la modificación del Permiso de Operación de su representada, en lo relacionado a: cancelar la ruta: Washington, D.C., Estados Unidos de América - San Salvador, El Salvador - Washington, D.C., Estados Unidos de América, la cual operaba con una frecuencia diaria de Lunes a Domingo, con derechos de tráfico de tercera y cuarta libertades de aire; a partir del 30 de Marzo de 2014. Que con fundamento en el Artículo setenta, incisos segundo y tercero y Artículo setenta y dos de la Ley Orgánica de Aviación Civil, señálense las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día dos de Abril del año dos mil catorce, a las diez horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, a los veintiún días del mes de Marzo de dos mil catorce. Lic. Roger Menéndez Director Ejecutivo AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL Única Pub., 1 9488 EXP. No. 2013132053 PRES. No. 20130193963 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Fashion TV LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FASHION TV, que se traduce al castellano como Moda Tv, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de
FASHION TV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 9490 EXP. No. 2012121290 PRES. No. 20120173693 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHEMO RESEARCH, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BELINDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOSY DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. BELINDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 9491 EXP. No. 2012121944 PRES. No. 20120175093 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras ECOPEL PREMIER las cuales se traducen del idioma inglés al castellano como ecopel principal, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, ESPECIALMENTE PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, ROLLOS DE PAPEL PARA LIMPIEZA, PAÑUELOS (DE BOLSILLO) DESECHABLES DE PAPEL, MANTELES DESECHABLES DE PAPEL, TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL, PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, TOALLAS DE COCINA DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce. ECOPEL PREMIER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 9492 CENTRO GINECOLÓGICO, S.A.DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en pasaje Martha Urbina y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, Departamento de San Salvador, se ha presentado el señor Juan Eduardo Interiano López, mayor de edad, portador de Documento Único de Identificación número cero uno tres cuatro uno seis cero cero – ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete seis siete – cero cero cuatrocuatro, quien es propietario de un certificado que se encuentra registrado en el libro de Accionistas de la sociedad a su favor, con número 0142 por 144 acciones con un valor nominal de once dólares cada una ($11.00), certificado que ha sido extraviado por lo que se solicita su sustitución de conformidad al artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 27 de Febrero de 2014. Dr. José Horacio Iglesias Iraheta, Director Presidente 1ª. Pub. 1-3-5 9242 EXP. No. 2013132015 PRES. No. 20130193908 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
27
do PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MULTIPLAZA BLACK FRIDAY y diseño; BLACK FRIDAY se traduce al castellano como VIERNES NEGRO, que servirá para: AMPARAR GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 9503
EXP. No. 2013132016 PRES. No. 20130193909 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MULTIPLAZA BLACK FRIDAY y diseño; BLACK FRIDAY se traduce al castellano como VIERNES NEGRO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYA FINALIDAD ES EL DESARROLLO DE CENTROS COMERCIALES Y PROMOCIONES QUE SE REALIZAN DENTRO DE LOS MISMOS. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 9504
EXP. No. 2013130257 PRES. No. 20130189958 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MÉDICA CUSCATLECA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MÉDICA CUSCATLECA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión mc Oncológicos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil catorce.
Maur i ci o Enr i que Sánchez Vás quez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 9494
EXP. No. 2013130256 PRES. No. 20130189957 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MÉDICA CUSCATLECA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MÉDICA CUSCATLECA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión mc Oncológicos y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY
24
Opinión
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
EDITORIAL
HACIA ADELANTE
Austeridad y racionalidad en el gasto Las estadísticas de nuestra macroeconomía nos deben llamar a la moderación y al cuido de hasta el último centavo de los fondos públicos.
U
na de las primeras promesas que estamos escuchando repetidamente al presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, es la austeridad y racionalidad en el gasto público, una iniciativa que consideramos positiva en estas circunstancias económicas que vivimos. El país tiene una crisis fiscal y un nivel de endeudamiento sin precedentes en nuestra historia. El gasto corriente ha crecido desproporcionadamente en relación a nuestros ingresos, provocando un déficit fiscal insostenible, el incremento del riesgo país, el deterioro de nuestra calificación crediticia y la escasa inversión. De manera que hablar de austeridad y racionalidad en el gasto público suena una propuesta de ese tipo coherente con la realidad nacional. El mismo llamado de ahorro para la ceremonia de traspaso o la actitud de moderación con respecto a la seguridad del propio presidente electo nos muestra una actitud correcta y diferente a lo que por desgracia, estamos acostumbrados. Por supuesto no se trata de renunciar a la inversión social o a la inversión en infraestructura vital para el país o en mejora de servicios públicos, pero durante este gobierno hubo mucho gasto que pudo evitarse. Hay muchas medidas que pueden implementarse para reducir gastos y los salvadoreños debemos estar prestos a colaborar con las nuevas autoridades en ese sentido. El Gobierno debe crear un clima de negocios que atraiga inversiones y mejorar los ingresos, reduciendo el endeudamiento.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Vieja novela: fraude electoral Es el momento oportuno para hacer borrón y cuenta nueva, y comenzar a dialogar sobre el futuro próximo de nuestro amado terruño, donde hay tantos y tantos problemas que solamente podrán ser resueltos, sabia y prácticamente, con el concurso de todos.
A
cial que lo enaltece ante propios y extraños. Por su parte, el sistimos, hasta hace pocos días, al renacer reconocimiento internacional viene, por supuesto, a darde una vieja novela titulada “El fraude elecle un espaldarazo a la legitimidad de su elección. toral”, que considero comenzó a escribirse Asimismo, que los del partido ARENA insistan, por ahoal caer el general Maximiliano Hernández ra, en negarle el crédito obtenido a la fórmula efemeleMartínez, quien gobernó el país por 13 años nista, o expresen sus comentarios de no reconocerlo, en con mano dura y fue “reelecto” en dos oportunidades, tanto y cuanto no se resuelvan los recursos interpuestos según acuerdos de aquella genuflexa Asamblea Legislaen varias instancias legales, me parece un comportamiento tiva de sus tiempos. correcto y muy comprensible de un instituto político fuerDespués llegaron los regímenes militares que, en esente y respetable, que no quiere aceptar su derrota electocia, fueron continuidad del martinato, cuando postularal sin antes estar seguro de que la transparencia es, en reron al general Salvador Castaneda Castro, contra varios alidad, un hecho incontrovertible. Recordemos que la hisopositores, entre ellos el periodista Napoleón Viera Altatoria salvadoreña que reseño al inicio, ha sido plemirano, con su Frente Social Republicano, tórica de actos descarados en cuanto a fraudes elecy el médico Arturo Romero, por el Partido torales, algunos que fueron bien disfrazados y otros Unión Demócrata. Ambos fueron “derroque resultaron tontamente realizados, contributados” por la maquinaria electoral monyendo a crear el mito del novelón de marras… Por tada por el efímero régimen del coronel lo mismo, no me parece justo que algunos se dediOsmín Aguirre y Salinas, quien hizo ganar quen a lanzar feos epítetos sobre los dirigentes area Castaneda en unos comicios que fueron neros o contra sus candidatos, Norman Quijano y preparados de antemano, hasta el punto Armando Rivera Bolaños René Cuadra. Sólo baste pensar que al ofender al que los comandantes cantonales llevaban Abogado y Notario opositor, también se ofende la dignidad del otro decenas de campesinos a votar por la ban50% de salvadoreños que acudieron a votar por dera oficialista. Esto se repitió en el manellos, con la firme convicción de hacerlo dentro de un audato del coronel Oscar Osorio a favor del coronel José Maténtico sistema democrático. Respetemos, en aras de la ría Lemus, sobre quien pesaba la denuncia que era de naunidad pacífica, a esa otra mitad de nuestra población cionalidad hondureña, tal como lo expuso en la Asamblea hermana y no busquemos confrontaciones estériles y dael Dr. Julio Eduardo Jiménez Castillo, bajo cuya protecñinas. Casi puedo asegurar que, una vez todo ese legajo ción generosa vivía en ese tiempo. de recursos sea resuelto, tanto en Fiscalía General de la Después llegaron “los tiempos de Conciliación” y los frauRepública como en la Corte Suprema de Justicia y condes abundaron. Incluso, hubo argucias legales, como aquel vencidos, jurídicamente, de la legalidad electoral, verede “los residuos” inventado por Ciro Cruz Zepeda, sufimos a la fórmula arenera felicitar a Sánchez Cerén y Ortiz cientes para ganar diputados con solamente cien votos. Ascensio, cerrando así un capítulo más de la democracia Ignoro si antaño se hicieron “mandrakadas” de la misma salvadoreña. o peor magnitud a las denunciadas, hogaño, por el parLo crucial en estos meses venideros es tender puentes, tido ARENA, pero así como analizo el “dime que te diré” efectuar conexiones fluidas, para generar un clima de consobre las recientes elecciones de este año, lo único que fianza y fraternidad. Que Dios ilumine a gobernantes y se me ocurre es que no faltan las “movidas” en nuestro gobernados… medio político, de por sí, muy proclive a la prácticas de corruptela. En lo personal, y lo he dicho varias veces, ahora que todo está consumado con la entrega de las credenciales respectivas al profesor Salvador Sánchez Cerén, como nuestro futuro mandatario, y su compañero de fórmula, licenciado Oscar Samuel Ortiz Ascencio, en la Vicepresidencia, considero que es el momento oportuno para hacer borrón y cuenta nueva, y comenzar a dialogar sobre el futuro próximo de nuestro amado terruño, donde hay tantos y tantos problemas que solamente podrán ser resueltos, sabia y prácticamente, con el concurso de todos nosotros, sin ver distingos de si somos rojos o azules. Simplemente, somos salvadoreños que buscamos el bienestar patrio, desde cualquier punto de actuación que nos toque desempeñar, tanto en el quehacer privado, como en la esfera oficial. El llamado que hace Sánchez Cerén a la concertación nacional, de trabajar en asocio para el desarrollo nacional, me parece sincero, humilde y sin la arrogancia de vencedor que hemos visto en otros políticos de reciente cuño. Públicamente lo felicito por esa conducta mesurada, verdaderamente propia de un educador normalista. Ojalá que los infaltables aduladores, o los politicastros que les gusta envenenar conciencias, no tuerzan ese comportamiento ini-
Opinión
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
EDUCACIÓN
REFLEXIÓN
Prohibido leer
Lecciones de Adolfo Suárez: el consenso como lenguaje de convivencia
ES OBLIGACIÓN fundamental de los padres estimular el hábito de la lectura en sus hijos. Lamentablemente, en muchos hogares salvadoreños hacen falta padres que lean y contagien a sus hijos.
A
ctualmente tiene lu- Nadie teme que el libro pueda desgar en San Salvador, la aparecer en un futuro; al contrario, XVIII Feria Interna- cuanto más se satisfagan con el cional del Libro en tiempo ciertas necesidades de enCentroamérica (FIL- tretenimiento y enseñanza a través CEN), en el marco de la cual se re- de otras ideas, más tomará el libro alizará el X Congreso Iberoameri- su dignidad y autoridad. Porque incluso la euforia del procano de Editores 2014. greso más pueril se veCada vez que en nuesrá obligada a comprentro país se celebra un der que escritura y libro evento relacionado con tienen funciones que los libros, su difusión y son eternas. Se demosel hábito de la lectura, trará que la formulación me invade una profunErnesto Rivas por medio de la palabra da tristeza de lo poco Gallont y la transmisión de esta que nuestros compaColaborador formulación a través de triotas leen. la escritura no sólo son Ya antes he escrito sobre el tema y la importancia de la un medio importante, sino el único lectura, sobre todo en un país don- por el que la humanidad puede tede muy pocos leen. Las estadísti- ner una historia y una conciencia cas, que se mantienen congeladas sostenida de ella misma. en el tiempo, son deplorables. Cen- Un limitante, sobre todo en los patenares de persona que saben leer, íses pobres, ha sido el costo de los nunca han leído ni tan siquiera un libros, pero con el advenimiento de solo libro. Eso, en una sociedad mo- los libros electrónicos, los precios derna es intolerable. Es como que aquí estuviera prohibido leer. De los muchos mundos que el hombre no ha recibido como regalo de la naturaleza sino que ha creado con su propia iniciativa, el mundo de los libros es el más importante. Cada niño que escribe sus primeras letras sobre una pizarra o hace sus primeros intentos de lectura, da el primer paso hacia un mundo extremadamente complejo, con leyes y reglas de juego que la vida humana no es lo suficientemente larga para conocer del todo y utilizar perfectamente. Sin palabras, sin escritura, sin libros, no hay historia, no existe el concepto de la humanidad, no han bajado considerablemente, lo que facilita el acceso, aunque es neexiste la inteligencia. El mundo de la escritura y del es- cesario tener un lector de libros píritu está hoy abierto a cualquie- electrónicos. ra, e incluso se hace entrar a la fuer- Soñamos que en El Salvador para za al que quiere escabullirse, aun- todos los niños, el saber leer se conque no todos lo logran. Saber leer vierta en algo natural y cómo quiy escribir significa hoy poco más siéramos que de año en año y de déque saber respirar o a lo sumo an- cada en década, utilizaran la llave dar en bicicleta. Hoy, aparente- mágica que les ofrece la escuela. mente, escritura y libro están des- Porque aunque la enseñanza de la pojados de cualquier dignidad es- lectura se imparta hoy en todo el pecial, de cualquier hechizo, de mundo, en El Salvador, muy pocos cualquier magia. Lamentable- se dan cuenta del poderoso talismente, en nuestro ambiente eso mán que se pone en sus manos. Un niño que lee, se siente orgulloso de no es el caso.
sus nuevos conocimientos; se deleita con la lectura de un cuento corto o de un refrán, luego con la lectura de una historia pequeña, y mientras los no elegidos ejercitan su capacidad de lectura, si acaso, en la sección de muñequitos de los periódicos, los otros continúan embrujados por el extraño milagro de las letras y 1as palabras. Ellos desde niños descubren en su libro de lectura rima y prosa y en lugar de dar la espalda a estos hallazgos una vez alcanzada la habilidad de leer, se adentran en el mundo de los libros y descubren paso a paso lo amplio, diverso y gratificador que es. Es obligación fundamental de los padres estimular el hábito de la lectura en sus hijos. Lamentablemente, en muchos hogares salvadoreños hacen falta padres que lean y contagien a sus hijos. Da pena consignar que las encuestas de los periódicos nacionales muestran que solamente el 6 por
ciento de los lectores leerán este artículo o los otros de la página editorial. Eso no solamente muestra el poco interés de los lectores en temas de actualidad, sino también una “pereza intelectual” que condena a la ignorancia a gran parte de nuestro pueblo. El gran cómico estadounidense, Graucho Marx, puso los beneficios de la lectura en una frase memorable: “Considero que la televisión es tan educativa... que cada vez que alguien enciende el televisor salgo de la habitación y me instalo en otra para leer un libro”.
E
29
l mundo necesita hombres de Estado como lo fue en su momento el conciliador presidente del Gobierno español Adolfo Suárez, siempre dispuesto al diálogo para promover el bienestar social de todos. En aquellos años jóvenes en los que uno comenzaba a escribir en diversos medios de comunicación, no siempre fui comprendido al ensalzar la figura de este hombre de amplios horizontes y de consenso. Estaba convencido de que sería una persona irrepetible. Confieso que me tenía ganado el corazón, aunque jamás me afilié a partido alguno. Mi pasión por escribir fue tan profunda que opté siempre por esta vía de libertad. En cualquier caso, servidor ya tenía claro, porque el hambre por el Estado de Derecho me había hecho fuerte, que la democracia era una necesidad prioritaria para todos los pueblos, en la medida que nos suministraba una protección y un ejercicio efectivo de los derechos humanos, por los que siempre había soñado. Indudablemente, los hombres de Estado como Adolfo Suárez, saben que la democracia no se puede exportar, ni tampoco imponer, es una forma de vida, una actitud de servicio, que se tiene o no se tiene. El mérito radica en que él supo gobernar para el pueblo, no para los suyos, que tampoco le entendieron en ocasiones, procuraba comprender y escuchar a todos especialmente a los más débiles. Su historia está ahí, y no seré yo quien la juzgue, pero entendió que los pueblos no desean un gobierno autoritario y apostó sin reservas por un diálogo inclusivo en un país diverso. Su valentía por acoger esta pluralidad fue enriquecedora. Sin duda, los esfuerzos por ese espíritu democrático, de gobernanza consensuada, han merecido la pena, y hemos de estarle por siempre agradecidos. En este sentido, hubo un tiempo que los gobiernos de todo el mundo miraban a España con cierta admiración, por esa transición ejemplar llevada a cabo por este irrepetible líder político, que con su transparencia y actitud de servicio fortaleció el imperio del derecho y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidas. Pasar de una dictadura a la democracia sin derramamiento de sangre, a mi juicio, se debió principalmente a esa capacidad persuasiva del conVíctor Corcoba senso. Adolfo Suárez supo pilotar como nadie el Herrero timón del Estado de Derecho, y gracias a su talenEscritor español to e incondicional capacidad de trabajo, consiguió con su conocido: "puedo prometer y prometo", avanzar hacia una ciudadanía responsable y lograr, en aquel momento, que las formas democráticas de gobierno funcionasen debidamente. Fue el hombre de la Democracia en España; y no sólo en el sentido de un procedimiento frío, sino que permaneció más allá del término e hizo germinar el fruto de la aceptación de unos para con otros, convencido de los valores que inspiran los ordenamientos democráticos. Suárez sabía que debía existir consenso en valores tan sublimes como el bien común, la dignidad de las personas y el respeto a los derechos humanos. Si en estos valores no existiese asentimiento resultaría imposible la estabilidad democrática. Y claro que existieron. Por eso, su apuesta por edificar una cultura democrática despertó un entusiasmo, en parte injertada por su apasionamiento por la política de consenso. Al fin, todos queremos dejar oír nuestra voz. Participar.Y ciertamente, a todos nos incumbe por igual nuestro futuro común. Pero hay que asegurarlo con ese espíritu que tuvo Suárez de comprensión y razonamiento, sin radicalismos intransigentes, que nos impidan convivir. Naturalmente, durante la transición española, la expresión consenso llegó a estar en todas las agendas de reunión. Era el lema de moda. Y el artífice de esta práctica, sin duda fue Adolfo Suárez. Precisamente, los pactos que dieron lugar a la Constitución de 1978, eran las verdaderas columnas del diálogo. Está visto que cuanto más se consensuan los aconteceres de la vida, las sociedades se vuelven más tolerantes y si hoy se percibe un consenso casi universal sobre el valor de la democracia, esto se considera un positivo signo de los tiempos. En España, desde luego, fueron esenciales para el desarrollo estos acuerdos que tenían como objetivo activar la convivencia por encima de cualquier propaganda electoralista. El recurso al diálogo, sin ceder al desánimo, fue vital en un país que en otro tiempo cultivó una incivil contienda y que dejó una huella imborrable. De ahí la importancia de este presidente en acometer esta ardua empresa de tejer pacientemente la trama de la reconciliación y de la pacificación, en un instante tan crítico como oportuno.
30 EL MUNDO MARTES 01/04/2014
La cantante mexicana se encuentra de GIRA POR CENTROAMÉRICA. El próximo sábado 5 se presentará en el país. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
l sentimentalismo y el amor son los principales ingredientes que distinguen los espectáculos de la cantante mexicana Ana Gabriel, quien el próximo sábado 5 de abril cantará con mucho sentimiento y a todo pulmón en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) sus mejores éxitos musicales. La cantante, que ya se ha presentado en Guatemala y Nicaragua, ofrecerá un show en el cual incluirá canciones como “Nadie sabe lo que tiene”, “Quién como tú” y “Simplemente amigos”. Melodías emblemáticas de la artista que se ha ganado el corazón de muchos latinoamericanos con canciones que, además de traer al presente las imágenes del pasado, tamLas entradas para el bién desprenden concierto están a la venta las lágrimas y la euforia de sus seen quioscos de Todoticket guidores. Multiplaza, Metrocentro y María Guadalupe Araujo El Paseo. La general Yong, nombre tiene un costo de $35, original de la mexicana, se ha Silla preferencial $50 destacado por interpretar baladas, y Mesa Platinum rancheras y pop latino. Numerada $110. Ana Gabriel saltó a la escena de la música en 1987 cuando ganó el tercer lugar del Festival de la OTI, en Lisboa, Portugal. Sin embargo, en diferentes ocasiones ella ha manifestado que desde que tenía seis años comenzó a cantar. Su álbum, Tierra de Nadie, fue el primero que lideró las listas Billboard. En su andar por la música, la “Diva de América” ha cantado a dúo con artistas como Pedro Fernández, Rossana, Vikky Carr, Plácido Domingo, José Luis Perales y Jon Secada. En febrero pasado Ana Gabriel cautivó a los chilenos durante su presentación en el Festival de Viña del Mar 2014, donde logró agenciarse todos los premios del público: Antorchas de plata y oro y Gaviotas de plata y oro. Estos galardones se suman a los 13 Premios Lo Nuestro, los Premios Billboard y los Grammy Latinos que ha conseguido durante su amplia trayectoria musical, la cual resumirá el próximo sábado en un espectáculo que, sin duda alguna, robará los corazones de los salvadoreños.
Boletos
Se acerca el
romanticismo de
Ana Gabriel
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
Es el filme animado más taquillero
Taylor Swift, el terror de los hombres Taylor Swift decidió confesar que su inspiración para componer las canciones venía de aquellos hombres de los que había estado enamorada, o habían significado algo especial en su vida. Entre ellos, uno de los más destacados que no se libró de ser el protagonista de alguna que otra canción es Harry Style, con el que mantenía una relación hace menos de un año. La cuestión ahora es que desde que se desveló su secreto a la hora de componer, no hay hombre que se le acerque a la joven. Quizá sea porque tengan miedo de que si la cosa no sale bien, acaben apareciendo entre las letras de sus canciones y sean el próximo objetivo a derribar vocalmente.
"Frozen" se ha convertido en la película de animación más taquillera de la historia al alcanzar los $1.072 millones de recaudación, con lo que supera a "Toy Story 3", que ostentaba hasta ahora ese récord con $1.063 millones. Además, "Frozen", se sitúa como la décima película que más dinero ha conseguido en un listado que encabeza "Avatar" con $2.782 millones.
Paltrow se iría de gira con Coldplay
Michael Jackson regresa de la tumba La discográfica Epic Records de Sony en acuerdo con la entidad gestora del legado de Michael Jackson sacarán al mercado el próximo 13 de mayo un nuevo álbum con ocho temas inéditos del "rey del pop", "Xscape", según informó ayer la compañía de música. El disco fue producido por el consejero delegado de Epic Records, L.A. Reid, quien tuvo "acceso ilimitado a los tesoros que representan cuatro décadas de material en las que Jackson había completado las voces", según dice el comunicado.
Miranda Kerr dispuesta a descubrir su bisexualidad Miranda Kerr quiere descubrir su bisexualidad. La modelo australiana ha confesado que no le importaría tener relaciones con otras mujeres y que de hecho le genera bastante curiosidad. Miranda no descarta nada. "Aprecio tanto a hombres como a mujeres", dice la angelita de Victoria Secrets para luego revelar: "quiero explorar. Nunca digas nunca".
Conmemoran la muerte de SELENA
Seguidores de la fallecida cantante Selena Quintanilla realizaron ayer la reunión anual de fans en el marco de la celebración de su 19 aniversario luctuoso en el sur de Texas.
Cameron Díaz revela un gran secreto femenino
Se casarán en mayo
El cantante británico Elton John ha desvelado que contraerá matrimonio en mayo con su compañero, el canadiense David Furnish, tras la entrada en vigor de la ley que permite el matrimonio entre homosexuales en Inglaterra y Gales.
A pesar de la reciente separación de la pareja formada por Gwyneth Paltrow y Chris Martin, líder de la banda de rock Coldplay, la actriz de Hollywood no quiere que sus hijos Apple y Moses se mantengan alejados de su ocupado padre, por lo que estaría pensando en integrarse junto a los niños a la gira para que la familia esté unida.
Cariñosas en Cancún Michelle Rodriguez y Cara Delevingne, quienes hasta hace poco negaban tener un romance, fueron fotografiadas besándose apasionadamente en las playas de Cancún.
Cameron Díaz ha indicado que todas las mujeres podrían enamorarse de su mismo sexo ya que, según su punto de vista, son absolutamente hermosas; una cualidad que hay que saber apreciar como ella lo hace.Tanto la aprecia, que Cameron incluso defiende la idea de que cada una de las chicas de este planeta se ha sentido atraída sexualemnte, en algún momento de su vida, por otra mujer, sólo que la mayoría de ellas lo mantienen en secreto.
34
EL MUNDO | MARTES 01/04/2014
¡CUIDADO!
Abusar del cel puede causar “whatsappitis”
¿CÓMO SUCEDE?
¿EN CUÁNTO TIEMPO?
La cercanía que implica tomarse una selfie propaga el contagio de piojos, los cuales se pasan a través del contacto de “cabeza a cabeza”, según advierte una experta.
Toma diez segundos para que los piojos puedan pasar de una cabeza a otra. Aunque señalan que tomarse una “selfie” lleva menos tiempo, no descartan la posibilidad.
SALUD&HOGAR
36 EL MUNDO MARTES 01/04/2014
LAS “SELFIES”
propagan los piojos I Según el portal de ciencia y tecnología Cromo.com.uy, el último número de la prestigiosa revista The Lancet describe un caso de dolor intenso en las muñecas y los pulgares luego de pasar varias horas tecleando mensajes por Whatsapp en el móvil. Dicho problema “emergente” ha sido nombrado como “Whatsappitis”, en referencia a una de las apps de mensajería instantánea más populares. En el texto, se describe el caso de una doctora de urgencias que, tras finalizar su turno, acabó de vuelta en su lugar de trabajo pero como paciente, debido a un súbito dolor en las muñecas que sufrió al despertar por la mañana. La adolorida doctora había estado de guardia durante la Navidad y, tras colgar la bata blanca, se dispuso a responder a todos los mensajes que le habían enviado por medio de WhatsApp con motivo de esa festividad. El texto advierte de que estas lesiones causadas por teclear en exceso con los teléfonos móvil “podrían ser una enfermedad emergente” y que “los médicos deben ser conscientes de estos nuevos trastornos”.
CUIDE SU SALUD
LIMPIAR LA NARIZ resfriada es mala idea I La congestión, según Yahoo.com, es provocada por el cierre de las fosas nasales, que resulta de la dilatación de los vasos sanguíneos (como respuesta a la infección). De acuerdo con el portal estadounidense, sonarse o limpiarse la nariz en este caso es inútil. El medio advierte que sonarse cuando no hay mucosidad puede causar daño, “porque irrita más los conductos inflamados y desplaza las bacterias que se encuentran en las profundidades de los senos nasales hacia la zona inflamada”. Esto crea otra infección y prolonga la enfermedad. Sin embargo, cuando la congestión nasal está acompañada de secreciones (mocos), el medio recomienda limpiar la nariz con suavidad y una fosa nasal a la vez.
Cuando las personas acercan sus cabezas para tomarse una foto corren el riesgo de contagiarse de piojos.
remonia de los Oscar) creció el contagio de piojos, según divulga el sitio e-consulta.com. Para tomarse un “selfie” grupal los participantes tienen que chocar sus cabezas para salir todos en la foto; si una de las personas tiene piojos, existe un riesgo elevado de que “se los pase”
I Las “selfies” o fotos que se toman con los celulares inteligentes o “smartphones” y que se suben en las diferentes redes sociales están ahora bajo la mirada de los encargados de control de plagas. Y es que la experta en control de piojos Marcy McQuillan, quien dirige los centros de tratamiento Nitless Noggins, en California, Estados Unidos, advirtió que desde que se desató la moda de los “selfies” (incrementada a raíz de que la presentadora del Oscar, Ellen Degeneres, se tomara una durante la ce-
a los demás. Los piojos se contagian a través del contacto entre dos cabezas, “no saltan ni vuelan, necesitan que las cabezas se toquen (choquen)”, explicó McQuillan. Vanessa Mor, supervisora de Control de Piojos en Oakland, California, dijo que la teoría de la doctora McQuillan no es descabellada. Mor confirmó que en su caso también ha visto un aumento significativo en el caso de jóvenes y adultos jóvenes con piojos. Aunque Mor no atribuyó directamente este aumento a los “selfies”, acepta que es muy curioso que estos contagios sucedieran entre adolescentes y adultos, pues los casos de piojos son más comunes en niños en edad preescolar.
PELIGRO
Las papas fritas aceleran el ENVEJECIMIENTO I Los alimentos ricos en almidón, como las papas, los cereales o el café, cocinados a temperaturas superiores a los 120 °C generan una reacción química que origina productos tóxicos que aceleran el envejecimiento, según la Academia Nacional de Farmacia de Francia. Esos alimentos, sometidos a altas temperaturas ocasionan un proceso de glicación avanzada, conocido como
AGE, que puede acelerar el envejecimiento, según un estudio dirigido por el experto en biología de la Universidad de Lille 2, Eric Boulanger.
Las partes quemadas de las papas fritas y horneadas, así como del pan tostado, las galletas, el pan blanco y el café, contienen acrilamida, un compuesto que se ha probado cancerígeno y neurotóxico en células animales, aunque no en seres humanos. Un reciente estudio estadounidense sobre hombres y animales muestra que esos productos pueden provocar en el ser humano problemas de memoria similares a las que causa el mal de Alzheimer. A partir de esa investigación, el equipo de Boulanger ha establecido que existe un vínculo entre esos productos y el envejecimiento vascular, que causa mayor rigidez en las arterias e hipertensión.
36
Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Tras los devastadores acontecimientos acaecidos en Nueva York con Los Vengadores, Steve Rogers, alias el Capitán América, vive tranquilamente en Washington D.C. intentando adaptarse al mundo moderno. Pero cuando atacan a un colega de S.H.I.E.L.D., Steve se ve envuelto en una trama de intrigas que representa una amenaza para el mundo. Se unirá entonces a la Viuda Negra para desenmascarar a los conspiradores. Cuando por fin descubren la magnitud de la trama, se unirá a ellos el Halcón.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:40, 3:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:40, 7:45 P.M.
EL CAPITÁN AMÉRICA • EL MAYORDOMO
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• NEED FOR SPEED [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:55, 2:50, 8:40 P.M. METROCENTRO 11:40, 2:50, 6:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:35, 9:30 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 3:30, 8:00 P.M.
CINÉPOLIS
Capitán América 3d (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 2:35 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 5:40, 8:45 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 3:35, 6:40, 9:45 p.m. (AA) Need for Speed (doblada) 3:35, 6:35, 9:30 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (AA) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 1:05, 4:10 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 7:15 p.m. (AA) El mayordomo del presidente (subtitulada) 2:15, 5:15, 8:20 p.m. (AA) Dos pavos en apuros (doblada) 2:35, 4:55 p.m. (A) Pompeya 3d (subtitulada) 7:20, 9:40 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx -xd (doblada) 1:00, 3:15, 5:45, 8:00 p.m. (A)
• EL ORIGEN DE UN IMPERIO
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 3:15, 9:15 P.M.
CINEMARK
METROCENTRO 12:10, 3:10 P.M.
P.M.
LA GRAN VÍA 12:20, 2:50, 5:20, 7:50, 10:20 METROCENTRO 11:00, 1:25, 3:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 5:15, 8:20 P.M.
Capitán América 3d (doblada) 12:40, 3:40 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 4:10 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 1:10, 7:10 , 10:10 p.m. (AA) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:20, 2:50, 5:20, 7:50, 10:20 p.m. (C) El heredero del diablo (subtitulada) 10:00 p.m. (C) El mayordomo del presidente (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 12:00, 3:00, 9:00 p.m. (AA) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx- xd (doblada) 2:00, 4:20 p.m. (A) Need for Speed 3d (doblada) 11:55, 2:50, 8:40 p.m. (A) Need for Speed 3d (doblada) 5:45 p.m. (A) Pompeya 2d (subtitulada) 2:25, 4:55, 7:25 p.m. (C) Pompeya 2d (subtitulada) 9:55 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 6:40, 9:40 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:15 p.m. (AA)
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:256, 3:55, 6:25, 8:55 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Que pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampas 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo 3:45 Copa Mundial Femenina Sub 17 de la FIFA Costa Rica 2014/ Semifinal #2 Desde Estadio Edgardo BaltodanoLiberia, Costa Rica 7:00 La selección 8:00 Pasión prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Como sobrevivir a un Rockero/Gent him to the Greek Con: Jonah Hill Russell Brand El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 La vara milagrosa (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües"
5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00
11:00 11:30 11:59
Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos/ Llamados a ser felices El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Tommy y Óscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión futuro Todo gol Gente, tejido y convivencia Journal Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. El corazón de un niño Con: Ann Jillian y Michele Greene 8:00 Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean 9:45 En manos de la justicia Con Verónica Hamel, Mimi Rogers 11:45 Búfalo americano Con: Dustin Hoffman, Dennis Franz 1:00 El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield 3:00 El Túnel Con: Daniel Baldwin y Kim Coates 4:45 Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor 6:30 Lealtad ciega Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell 8:15 El señor muerte Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin 10:00 Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00
A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30
Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam! Pop! (Musical) 4:30 Zarezión (Musical) 5:30 Audiopuntura
6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:00 11:30 12:00
(Musical) Samurai Champloo (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos El precio de la historia (película) The it Crowd (película) Por la libre (película) Yassuri ITT(documental) La puerta por el exhibir (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm ¿De quiés es el agua? 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud Siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 6:50 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Noticiero Journal 9:00 pm Respuestas 10:00 pm Estudio del libro de Filipenses, Pastor Mario Vega 10:30 pm Foro 27 11:30 pm Videos Musicales 00:00am Reflexión: Pastor Carlos García 12:30 am Videos musicales 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am El Rin desde las alturas -El Rin romántico 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes Telesur 4:00 am Videos Musicales 5:00 am Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo Cultural) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Los Chaparrastiques Éxitos de los 80´s (Videos musicales) Rutas y sabores El Gran Libro de la Naturaleza (Serie infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop en Español (Videos musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos musicales) La nieta de Gardel (Serie, transmisión) Congénero El Pacto (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (Serie) Noche de Cine: La Playa Gentevé Noticias Cierre de transmisión
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern. Cierre
• FRANCISCO HA INVITADO A BENEDICTO XVI A LAS CANONIZACIONES DE DOS PAPAS EL 27 DE ABRIL EN SAN PEDRO.
INTERNACIONAL 38 EL MUNDO MARTES 01/04/2014
Machado dijo que seguirá trabajando como diputada dentro y fuera de la Asamblea, así como dentro y fuera del país. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
La dirigente opositora María Corina Machado anunció ayer que hoy acudirá a la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional (AN), a donde intentará llegar acompañada por sus colegas y simpatizantes tras ser despojada de su cargo como diputada. En una conferencia de prensa Machado dijo que seguirá trabajando como diputada dentro y fuera de la Asamblea, así como dentro y fuera del país, pues fue elegida como legisladora por el pueblo de Venezuela. "Mañana (hoy) defenderemos nuestro derecho a elegir quién nos representa", afirmó la dirigente, despojada de su cargo la semana pasada por aceptar que Panamá la nombrara su representante alterna para intervenir en una sesión de la Organización de Estados Americanos (OEA). Según la mayoría oficialista del Parlamento, Machado incumplió un artículo de la Constitución que obliga a cualquier diputado a pedir permiso al pleno legislativo antes de aceptar representación u honores en el exterior, y otro que por ello prevé su destitución. Según dicho artículo, los diputados venezolanos "no podrán aceptar o ejercer cargos públicos sin perder su investidura, salvo en actividades docentes, académicas, accidentales o asistenciales". Machado, investigada por su vinculación en las protestas que han dejado hasta 39 muertes en el país y su participación en la sesión de la OEA del 21 de marzo, reiteró ayer que en Venezuela no se respeta el Estado de derecho ni el debido proceso. Hoy por hoy cualquiera
VENEZUELA Acompañada por diputados y seguidores
Corina Machado acudirá hoy a la Asamblea Nacional JAUA VE FIN DE UNA AMENAZA • El canciller venezolano, Elías Jaua, dijo ayer que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro ve en el diálogo con la oposición el fin de la amenaza de una guerra civil con la que sueña solo una minoría fiel a un sector conservador de EE.UU. • La voluntad de diálogo "existe en un importante sector de la oposición", donde también "hay quien sueña con un conflicto armado, con una guerra civil que, gracias a Dios y a la voluntad de la mayoría de nuestro pueblo, no queremos y hablo de opositores y bolivarianos chavistas", dijo.
puede ser detenido, dijo al aludir al dirigente del partido Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, y a los alcaldes de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y San Diego, Enzo Scarano, arrestados en las últimas semanas. López fue acusado de instigar la violencia con sus llamados a protestar contra el Gobierno; Ceballos, de "rebelión civil" y asociación para delinquir, mientras que Scarano fue condenado por desacatar una sentencia que le obligaba a impedir la colocación de barricadas. Machado dijo que las ma-
>> Machado es in vestigada por su vin culación en las pro testas que han deja do hasta 39 muertes en el país.
María Corina Machado anunció que hoy llegará a la Asamble Nacional. /XINHUA
VENEZUELA Bajo condiciones nifestaciones que se llevan a cabo en el país desde el 12 de febrero le comprometen aún más en el ejercicio de su deber como diputada e insistió en que este "movimiento ciudadano es irreversible" y que Venezuela va a transitar a la democracia. Despojada de investidura La Asamblea Nacional ya convocó a la sesión ordinaria de hoy, mientras que la oposición llamó a la población a reunirse al mediodía en la Plaza Brión de Caracas para acompañar a Machado hasta su curul en el Palacio Legislativo. El presidente de la AN, el oficialista Diosdado Cabello, ha dicho que Machado se "autodespojó" de su condición de diputada, por lo que impedirá que ingrese en el recinto legislativo para que reasuma su escaño.
Partido de López ve positiva la mediación vaticana en Venezuela CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Voluntad Popular (VP), partido encabezado por el encarcelado Leopoldo López, ve positivo el ofrecimiento del Vaticano para mediar entre el Gobierno y la oposición para buscar una salida a la crisis en Venezuela, pero establece varias condiciones para sentarse a la mesa. El tema de quien es mediador, si es aceptado por las distintas partes, eso es positivo. Nosotros estaríamos dispuestos a aceptar un mediador siempre y cuando se cumplan condiciones pre-
Violencia en Venezuela. /DEM
vias para el diálogo", declaró en rueda de prensa el coordinador nacional del VP, Luis Florido. La liberación de "todos los presos políticos" del país, incluido Ló-
pez, el "cese" de "la represión, la violencia y los asesinatos por parte del Estado" fueron algunas de las condiciones que Florido enumeró para que pueda arrancar el diálogo. "Lo hemos reiterado en más de una oportunidad", recordó. El secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), donde participa Voluntad Popular, Ramón Guillermo Aveledo, agradeció el pasado domingo el ofrecimiento del Vaticano, del mismo modo que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ya había recibido positivamente la idea.
40 Internacional
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
EPIDEMIA Se ha extendido a otros dos países
Suman 78 los muertos por virus ébola en Guinea Barcos y aviones continúan en la búsqueda del avión de Malaysia Airlines. /EFE
ESPAÑA Cada vez como más factible la posibilidad
Surge hipótesis de que el avión malasio pudo ser derribado Fuentes de inteligencia barajan que el avión malasio fuera derribado para evitar un nuevo 11-S. MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El misterio del vuelo de Malaysia Airlines desaparecido el 8 de marzo cuando volaba de Kuala Lumpur hacia Pekín, continúa con nuevas versiones, como la publicada ayer en el diario ABC por Pilar Cernuda, la que presenta una hipótesis de avión derribado por el Ejército de algún país, para evitar que fuera usado en la comisión de un potencial ataque terrorista. Esta versión cobra fuerza en el ámbito de la defensa. Fuentes cercanas a este sector y consultadas por Cernuda aseguran que es cada vez más factible la posibilidad de que, en lugar de caer al océano Indico, como sostiene la versión oficial, el Boeing 777 fue secuestrado por terroristas que pretendían estrellarlo contra algún objetivo muy sensible, y no quedó otra opción que derribarlo, para evitar otro 11-S. Esta tesis es similar a la que circuló en aquellos ataques de 2001 acerca del apa-
LOCALIZAN MÁS OBJETOS • Los equipos de rescate continúan la búsqueda del avión malasio desaparecido el 8 de marzo, tras el avistamiento de varios objetos naranjas. • El primer ministro australiano, Tony Abbott, insistió en que no se ha puesto un límite de tiempo al rescate del avión desaparecido. "La intensidad de la búsqueda y la magnitud de las operaciones aumentan".
rato que cayó en Pensilvania. Otra fuente de los servicios de información corrobora que esta hipótesis efectivamente se maneja, pero advierten que es muy improbable que ningún departamento de Defensa implicado en una operación de este tipo vaya admitir su participa-
ción. Entretanto, el operativo internacional de búsqueda sigue sin resultados en una zona marítima de alta inestabilidad meteorológica. Australia dirige las operaciones de rastreo en el Índico con la colaboración de China, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Malasia y Nueva Zelanda. Diez aviones y diez buques salieron ayer a buscar el rastro del vuelo MH370 de Malaysia Airlines a una zona a 1.850 kilómetros al oeste de Perth, donde los últimos análisis apuntan que cayó el Boeing. Todos los objetos recuperados hasta el momento han demostrado no tener relación alguna con la aeronave desaparecida. Reunen a familiares Malasia ha organizado una reunión de expertos con los familiares de los pasajeros chinos que viajaban en el avión que desapareció el 8 de marzo, para que contesten a sus preguntas, anunció el ministro malasio de Defensa, Hishamudin Husein.
La ayuda de la comunidad internacional ha permitido contener el virus ébola. NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO
El brote de ébola en Guinea Conakry, que ha matado ya a 78 personas y se ha extendido a Liberia y Sierra Leona, constituye una "epidemia sin precedentes", advirtió ayer la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF). "Afrontamos una epidemia de una magnitud nunca vista antes en términos de distribución de casos en el país", señaló Mariano Lugli, coordinador de MSF en Conakry, en un comunicado emitido desde la capital guineana. "La vasta propagación del brote en Guinea es preocupante porque complicará mucho la labor de las organizaciones que trabajan para controlar la epidemia", subrayó Lugli. El virus ha golpe-
122
Infectados por el mortal virus que han sido detectados.
ado ya en cuatro lugares de Guinea: Gueckedou, Macenta Kissidougou, Nzerekore y Conakry. "Hasta la fecha, las autoridades sanitarias guineanas han contabilizado 122 pacientes sospechosos y 78 muertes", agregó Médicos Sin Fronteras. Esas cifras son superiores a las divulgadas este domingo por el presidente del país, Alpha Condé, quien informó de 72 muertos y 112 casos de pacientes infectados, en un mensaje dirigido a la nación que fue publicado ayer por los medios guineanos. La ayuda de la comunidad internacional ha permitido adoptar todas las medidas necesarias para contener el virus, indicó Condé, quien remarcó que las últimas informaciones permiten ser "optimistas" de cara a una rápida solución de la epidemia. Frente al optimismo del presidente, MSF -que trabaja en Guinea Conakry desde 2001- precisó ayer que el brote que azota a ese país es "la
cepa de Zaire del virus del ébola", que representa "la forma más agresiva y letal conocida del virus". De cada diez personas afectadas, esa cepa "mata a más de nueve", según el epidemiólogo de la organización Michel Van Herp, que se encuentra actualmente en la zona de Gueckedou. "Para detener el brote añadió Van Herp-, es importante rastrear la cadena de transmisión. Todos los contactos de pacientes que han podido ser contagiados se deberían supervisar y aislar ante el primer signo de la infección". La organización no gubernamental recuerda que, "actualmente, no hay ninguna vacuna o tratamiento exitoso establecido contra el ébola". El comunicado de MSF se hizo público después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmara ayer que el brote se ha extendido a Liberia, donde han confirmado dos casos.
>> De cada diez personas afectadas, esa cepa "mata a más de nueve" asegura Médico Sin Fronteras.
Al menos 78 personas han fallecido a consecuencia del ébola. /DEM
EL MUNDO | MARTES 01/04/2014
41
42 Internacional
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
INCIDENTE "Algunos de los proyectiles cayeron en nuestras aguas, así que disparamos de vuelta hacia las suyas", dijo un portavoz
Las dos Coreas intercambian fuego de artillería en frontera SEÚL (EFE). DIARIO EL MUNDO
Bomberos tratan de apagar las llamas. /EFE
PANAMÁ
Al menos dos muertos a causa de incendio PANAMÁ (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos dos mujeres murieron y un menor está desaparecido desde anoche en un incendio que se desató en un caserón cerca de la Presidencia de la República en la capital panameña, informaron ayer fuentes oficiales y la prensa local. Las víctimas, según coinciden varios medios, son "dos mujeres, madre e hija" que saltaron desde un balcón del edificio afectado por el incendio y murieron en un hospital. El ministro panameño de Vivienda, Edgardo Lasso, señaló que hay 48 familias damnificadas que lo perdieron todo y otras diez de una vivienda contigua que también fueron evacuadas a hoteles de los alrededores hasta evaluar el estado de las estructuras. El edificio "es privado" y es poco probable "su reparación" por las condiciones en que quedó, declaró Lasso al Canal 2 de la televisión local. Una madre espera informes sobre uno de sus bebés, que no ha sido encontrado, mientras lleva en los brazos al otro. El fuego obligó a la evacuación de decenas de turistas de hoteles cercanos. Los bomberos todavía no han podido ingresar al inmueble por los escombros.
La tensión entre las dos Coreas se intensificó ayer después de que los ejércitos de Pyongyang y Seúl intercambiaran fuego de artillería sobre las aguas de la conflictiva frontera del Mar Amarillo.. Tras anunciar el inicio de nuevos ejercicios con fuego real al norte de la frontera marítima que separa a ambos países, el Ejército Popular norcoreano lanzó unas 500 rondas de artillería, de las que aproximadamente 100 cayeron en el lado del Sur, aseguró el Ministerio de Defensa de Seúl. Ante esta inusual acción, la Fuerza Naval surcoreana respondió inmediatamente con el lanzamiento de varias decenas de obuses autopropulsados howitzer K-9 hacia aguas del Norte. Más tarde el Ejército surcoreano envió aviones de combate F-15 a la zona ante la posibilidad de nuevos incidentes y se llevó a cabo la evacuación a refugios de los residentes de las islas surcoreanas cercanas a la frontera del Mar Amarillo. Seúl también advirtió que el régimen norcoreano ha desplegado unos 1.000 cañones de artillería y 70 aerodeslizadores a lo largo de su costa suroccidental. El intercambio de artillería en la línea fronteriza ha sido el primero desde noviembre de 2010, cuando Corea del Norte bombardeó la isla surcoreana de Yeonpyeong, lo
Las autoridades llevaron a cabo la evacuación a refugios de los residentes de las islas surcoreanas cercanas a la frontera del Mar Amarillo.
EE.UU. CONDENA "PROVOCACIONES" • El Gobierno de Estados Unidos condenó ayer las acciones "peligrosas y provocadoras" de Corea del Norte, que inició nuevos ejercicios con fuego real al norte de la frontera marítima con Corea del Sur, y reafirmó su compromiso con la defen-
que se causó cuatro muertos, dos de ellos civiles. Los líderes del Gobierno y la oposición en Corea del Sur
sa de sus aliados. • Las "continuas amenazas y provocaciones" de Corea del Norte "agravan las tensiones y su aislamiento", indicó en un comunicado enviado a Efe un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Jonathan Lalley.
condenaron al régimen de Kim Jong-un tras el incidente de ayer, que han calificado como "una provocación" de
Ayer hubo un intercambio de disparos de artillería entre Corea del Norte y Corea del Sur que no dejó víctimas ni daños./EFE
Pyongyang que pone en riesgo la paz en el noreste de Asia. Por su parte, China, aliado histórico de Corea del Norte e importante socio comercial del Sur, instó a ambos Gobiernos a "actuar con moderación, evitar medidas que puedan elevar la tensión y hacer esfuerzos conjuntos para mantener la paz y la estabilidad". La disputada frontera del Mar Amarillo es una de las áreas más sensibles y conflictivas de la región que ha sido escenario en los úl-
timos años de otros sucesos de diversa gravedad como el hundimiento del buque Cheonan en marzo de 2010, con 46 muertos, que Corea del Sur atribuye al Norte. En el caso de ayer, el intercambio de artillería entre las dos Coreas ha elevado aún más la tensión en un ambiente ya caldeado por los ejercicios militares que Seúl y Washington realizan en territorio surcoreano desde finales de febrero hasta el 28 de abril.
EL VATICANO De los papas Juan Pablo II y Juan XXIII
El papa invita a Benedicto a canonización CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco ha invitado al pontífice emérito Benedicto XVI a las canonizaciones de Juan Pablo II y Juan XXIII que se celebrarán el 27 de abril en la plaza de San Pedro, aunque aún no está confirmada su presencia. Así lo indicó ayer el portavoz de la oficina de prensa del Vaticano, Federico Lombardi,
quien agregó que "habrá que esperar para ver si decidirá estar presente". "Podemos decir que es normal que haya sido invitado", agregó el portavoz del Vaticano. Lombardi contestó así a los periodistas que ayer le preguntaron al margen de la presentación de los actos de las canonizaciones sobre la posible presencia de Benedicto XVI, después de que éste asistiese por sorpresa el
pasado 22 de febrero durante la celebración del primer consistorio de Francisco para nombrar a 19 nuevos cardenales. Se trató entonces de un hecho histórico ya que es la primera vez que se encontraban dos pontífices en un acto público. Tras su decisión de renuncia del pontificado, el 28 de febrero de 2013, el papa Joseph Ratzinger vive retirado en un monasterio.
El papa Francisco prepara la canonización de Juan Pablo II. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
HOLANDA Los permisos no se ajustan a las provisiones de la reglamentación, según La Haya
CIJ ordena a Japón fin a caza de ballenas LA HAYA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) ordenó ayer a Japón que "revoque" los permisos de caza de ballenas en la Antártida porque no se ajustan a los "fines científicos" exigidos por la legislación internacional. "Por 12 votos a 4, la Corte decide que Japón tendrá que revocar cualquier permiso o licencia relacionado con Jarpa II y evitar pedir
otros permisos en el contexto de ese programa", anunció el presidente de la CIJ, Peter Tomka, en la lectura del fallo. Los jueces estimaron que los permisos concedidos a Japón en el marco del programa Jarpa II, cuya primera fase empezó en 2005, "no se ajustan a las provisiones contenidas en el artículo VIII" de la Convención Internacional para la Reglamentación de la Ca-
Ordenan a Japón cancelar la caza de ballenas /EFE
za de Ballena (ICRW). Ese convenio únicamente permite la caza de ballenas en el caso de que persiga fines científicos, o sea, para la subsistencia de la población aborigen. Los magistrados estimaron que si bien el programa de investigación nipón contiene "objetivos científicos", su puesta en práctica se ha hecho de una manera "poco transparente". Esa falta de transparencia
43
se aplicó especialmente en la elección del tamaño de las muestras de cetáceos, que incluyen, por temporada, la caza de 850 ejemplares de rorcual aliblanco, 50 de ballena jorobada y 50 de rorcual común, expusieron los magistrados. Japón no ha podido "explicar" las razones por las que aumentó el tamaño de la muestra respecto a la primera fase de su programa científico, ni por qué incluyó otras dos especies de cetáceos en el mismo, añadieron. "La medida no es razonable en relación a la consecución de los objetivos", concluyeron los jueces.
COOPERACIÓN Por ley para derribar aviones
RUSIA Se reduce el número de efectivos
EE.UU. cancela ayuda de radar a Honduras
Moscú retira tropas de la frontera con Ucrania
Ley permite derribar aviones civiles sospechosos de narcotráfico. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos suspendió su cooperación para compartir información de radares aéreos con Honduras en su lucha contra el narcotráfico, después de que este país aprobó una ley que le permite derribar aviones sospechosos de transportar drogas, informó ayer una fuente diplomática. Honduras puso en vigor a inicios de marzo una ley de exclusión aérea recién aprobada por el Parlamento, que le permite al país centroamericano derribar aviones civiles sospechosos de transportar droga que no acaten la instrucción para aterrizar. El portavoz de la embajada estadounidense en Tegucigalpa, Stephen Posivak, confirmó ayer a Acan-Efe que el Gobierno de su país "ha cesado de compartir cierta información y asistencia que apoyaría una intercepción aérea por parte del Gobierno de Honduras" desde la semana pasada. Además, subrayó que EE.UU. está "examinando cuidadosamente" esa ley y su
Esta es la segunda suspensión • EE.UU. también suspendió compartir información de radares con Honduras en septiembre de 2012 tras el derribo unilateral por parte de Honduras en julio de ese mismo año de dos avionetas civiles que eran sospechosas de transportar droga en el caribe hondureño. • La cooperación se reanudó en noviembre de 2012, luego de que Honduras adoptó un nuevo protocolo.
EE.UU optó por suspender la información a Honduras de sus radares por la ley que permite derribar aviones. /DEM
reglamento para "determinar hasta adónde sus provisiones o mecanismos de aplicación no son compatibles con leyes estadounidenses que regulan ciertos tipos de asistencia en materia de seguridad" que el Gobierno estadounidense provee a Honduras. El portavoz de la legación estadounidense no precisó si la suspensión de información de radares con Honduras es permanente o temporal. El Gobierno hondureño anunció la semana pasada que ha puesto en marcha "el escudo aéreo y naval" que le permitirá a las autoridades derribar avionetas civiles sos-
pechosas de transportar cocaína y otras drogas ilícitas. Para ello, el Consejo de Defensa y Seguridad ordenó el desplazamiento de helicópteros y aviones "para evitar que 'narcoavionetas' ingresen al territorio nacional", que a mediados de marzo también puso en operación uno de los tres radares que compró a Israel en la región caribeña de La Mosquitia, limítrofe con Nicaragua. Posivak indicó que Estados Unidos continúa la "cooperación en materia de seguridad en actividades antinarcóticos no relacionadas con intercepción aérea.
MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rusia anunció ayer la retirada de su 15º Batallón Motorizado de la frontera con Ucrania, después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidiera el repliegue de las tropas rusas para rebajar la tensión en la zona. Dicho batallón abandonó ayer el polígono de Kadamovski en la región de Rostov del Don, que limita con Ucrania, con destino a su base de emplazamiento habitual en Samara, que se encuentra a más de mil kilómetros de la frontera, según anunció el Ministerio ruso de Defensa. La fuente explicó que dicho batallón había efectuado durante las últi-
Retiran tanques. /EFE
mas semanas en Rostov diferentes ejercicios, incluido maniobras de tiro, exploración y otras tácticas militares. Fuentes ucranianas habían informado horas antes que en los últimos días Rusia había reducido las tropas concentradas junto a la frontera.
EE.UU. Por la muerte de su esposa e hijo
Marero salvadoreño se declara no culpable NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El salvadoreño Juan Elías García, en la lista de los más buscados por el FBI y extraditado a Estados Unidos desde Nicaragua para responder por la muerte de una mujer y su hijo de dos años, se declaró ayer no culpable de los cargos en una corte federal en Nueva York, informó la Fiscalía. García, de 21 años y señalado por pertenecer a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-
13), se declaró no culpable, a través de una intérprete, de los cargos de conspirar para asesinar y porte ilegal de armas. El juez decretó para él prisión sin derecho a fianza durante una audiencia en la Corte Federal de Central Islip en Long Island, donde ocurrieron los hechos en febrero de 2010. El salvadoreño era buscado por el asesinato en 2010 de su exnovia Vanesa Argueta, de 19 años de edad, y del hijo de ésta, Diego Torres, de dos años.
• PARA JUGADORES Y EL DT DE LUIS ÁNGEL FIRPO,EL EQUIPO NO ESTÁ EN CRISIS,PESE A LA DERROTA Y AL ÚLTIMO LUGAR DEL ACUMULADO.
DEPORTES
Faltan
72
EL MUNDO 44 • MARTES 01/04/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
LIGA DE CAMPEONES En primero de los dos duelos en cuartos de final
Barça - Atlético, el duelo llega a Europa Llega el momento de la verdad para el dubitativo Barça, en su competición fetiche, la Liga de Campeones. Enfrenta al Atlético de Madrid de Diego Costa. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Barcelona y Atlético de Madrid llevarán hoy a Europa su pulso en la Liga Española, en un enfrentamiento equilibrado entre dos de los mejores goleadores actuales (Leo Messi y Diego Costa) y con el protagonismo de dos técnicos argentinos ('Tata' Martino y Diego Pablo Simeone) en los banquillos. Llega el momento de la verdad para el dubitativo Barça, en su competición fetiche,
la Liga de Campeones. Agarrado a la Liga después de la victoria en el Bernabeu, los barcelonistas llegan en la mejor disposición al momento complejo de la temporada. Sigue el Barça vivo en Europa, donde sin aparente-
>> En su único duelo de Liga en este curso, en la jornada 19, también igualaron sin goles.
mente dificultad se quitó de encima al Manchester City, está en la final de Copa y luchará por la Liga, tres buenas noticias vistas las últimas semanas del equipo de Martino, con mil dudas en su juego y en su rendimiento. Con un renacido Messi y el mejor Andrés Iniesta de la temporada, el Barça aspira a todo frente a un equipo complicado con el que se ha medido ya tres veces esta temporada y con el mismo resultado: tres empates.
“
De todos los partidos que hemos enfrentado contra ellos, hoy será el más complicado. Mañana vamos a tener al mejor Barcelona". DIEGO SIMEONE DT ATLÉTICO DE MADRID
Diego Costa es duda hoy contra el Barcelona • Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid, es duda para el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Barcelona en el Camp Nou, tras retirarse del entrenamiento vespertino en ese estadio por un traumatismo en la cara interna de la rodilla izquierda que sufrió en el encuentro de Liga contra el Athletic. • "Primero hablar con el médico y ver las condiciones que tiene. En principio, saliendo del entrenamiento, lo veo difícil para mañana (hoy)", dijo el DT argentino Diego Simeone. El Barcelona se enfrenta hoy al Atlético de Madrid en la Liga de Campeones. /EFE
“
No podemos entrar a jugar un partido a la desesperada; necesitamos orden. Lo primero que tenemos que tener en mente es ganar". GERARDO MARTINO DT BARCELONA
De Messi y Neymar, han llegado los mejores resultados, sin apenas agobios y la máxima fiabilidad. Por eso, sin bajas por acumulación de amonestaciones y con la única baja en el once titular de Víctor Valdés -intervenido ayer y que estará siete meses de baja-, no parece que el Barça vaya a salirse de su libreto. Busquets, Xavi e Iniesta formarán en el centro, con Cesc apoyando en la medular y Messi y Neymar delante. Iniesta, con algunos problemas físicos, no jugó de inicio ante el Espanyol. El manchego ha sido fundamental últimamente y fue protagonista en la victoria en el Bernabéu. Pero quien tiene la llave de la eliminatoria es Leo Messi. El argentino está a un gran nivel y parece recuperar las mejores sensaciones desde que se recuperó de su lesión. El Atlético, que sólo ha perdido cinco de sus 49 partidos oficiales de esta temporada, vuelve a esta ronda de la máxima competición europea 17 años después, con el reto de alcanzar las semifinales, a las que no accede desde 1974, y sin derrotas en esta edición de la 'Champions', con siete triunfos y un empate. En sus seis duelos de marzo, ha sumado un empate en el derbi y seis triunfos, cuatro de ellos sin goles en contra. Esa ha sido la respuesta del Atlético al irregular mes de febrero y la reacción de un colectivo de altísimo nivel con futbolistas en un rendimiento extraordinario, como Diego Costa, su máximo goleador con 33 tantos en esta temporada, siete de ellos en cinco partidos de la Liga de Campeones, en la que ha firmado un estreno impactante.
Deportes
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
45
LIGA DE CAMPEONES El Bayern viene realizando una temporada en la que va de récord en récord
Víctor Valdés fue operado de una rodilla.
ESPAÑA
Valdés estará 7 meses de baja SANT JOAN DESPÍ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El portero titular del Barcelona, Víctor Valdés, estará de baja unos siete meses para recuperarse de una lesión en la rodilla, que ha requerido una intervención quirúrgica ayer en Alemania, ha informado el club catalán. El jugador fue sometido ayer a una operación por los doctores Ulrich Boenisch y Ricard Pruna en Augsburgo de la rotura del ligamento cruzado anterior. Según el comunicado del Barça, se le ha sometido a Valdés a una "sutura en el menisco interno de la rodilla derecha", intervención que ha finalizado de forma "satisfactoria". El jugador se lesionó el miércoles de la semana pasada en el partido Barcelona-Celta (3-0), cuando en una acción sin mayor peligro en el minuto 20 de la primera parte apoyó mal el pie derecho cuando intentaba detener el balón y acabó lesionado, teniendo que ser retirado del campo en camilla. El futbolista, que acaba su contrato el 30 de junio, ha finalizado de la peor forma su relación con el Barcelona, después de una dilatada carrera en Can Barça desde que ingresó cuando era muy joven. A pesar de que el Barça le ha ofrecido renovar el contrato, el jugador se desligará de la entidad.
Un Bayern pletórico visita al Man. U nited El equipo del escocés David Moyes ha perdido prácticamente todas las opciones de quedar entre los cuatro primeros de la Premier. LONDRES/BERLÍN, (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un Bayern Múnich pletórico, tras coronarse anticipadamente campeón alemán, visita hoy en la idea de los cuartos de final de la Liga de Campeones a un Manchester United sumido en una profunda crisis en la liga inglesa y que busca consuelo en Europa. La situación actual de los
dos equipos -que han tenido entre ellos confrontaciones históricas- no podía ser más opuesta. El equipo del escocés David Moyes ha perdido prácticamente todas las opciones de quedar entre los cuatro primeros de la Premier, por lo que no se clasificará previsiblemente para la próxima Champions y se despediría de la máxima
competición continental hasta la campaña 2015-2016 si cae ante los alemanes. El Bayern, bajo la batuta de Pep Guardiola, en cambio, viene realizando una temporada en la que va de récord en récord y podría agregar uno hoy convirtiéndose en el primer equipo en ganar ocho partidos como visitante en la Liga de Campeones.
Los jugadores del Bayern Múnich entrenan en el Old Trafford. /EFE
El Bayern hizo su último entrenamiento en Múnich con la plantilla casi completa. Las excepciones fueron los lesionados Thiago Alcántara, que sufrió el fin de semana una lesión de rodilla que lo tendrá entre seis y ocho semanas alejado de las canchas, y Holger Badstuber, que ha estado de baja toda la temporada por rotura de ligamentos cruzados. A las bajas de Thiago y de Badstuber se agrega la del central brasileño Boafim Dante, sancionado por acumulación de amarillas. Las bajas de Thiago y de Dante hacen que parte de la alineación se haga sola con una pareja de centrales formada muy seguramente por Jerome Boateng y Javi Martínez y con Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger como los dos centrocampistas más retrasados. Los dos laterales, salvo sorpresa, serán el brasileño Rafinha, por la derecha, y el austríaco David Alaba. Las incógnitas están en la parte de adelante donde Guardiola -partiendo de la base de que Arjen Robben y Franck Ribery serán titularesdeberá repartir dos posiciones
“
No nos vemos como víctimas. Somos el United, jugamos en casa en la Liga de Campeones, estamos deseando que llegue. Dos grandes clubes, dos históricos" DAVID MOYES DT MAN. UNITED
“
Siempre tienen respeto a los ‘diablos rojos’ porque saben que tienen potencial para concentrarse en este duelo”. JOSEP GUARDIOLA DT BAYERN MÚNICH
entre Toni Kroos, Mario Götze, Thomas Müller y Mario Mandzukic. Los "diablos rojos", por su parte, llegan a la cita europea tras adquirir cierta moral el pasado fin de semana al golear al Aston Villa en Old Trafford (4-1) y remontar con un 3-0 en casa la eliminatoria de octavos de la Champions ante el Olympiacos, que se había impuesto en la ida (2-0).
FIFA Investiga si el gobierno influyó en la renuncia de la cúpula para beneficio de terceros
URUGUAY PODRÍA QUEDAR FUERA DEL MUNDIAL MONTEVIDEO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
La selección de Uruguay clasificó en el repechaje. /DEM
La FIFA investiga si el gobierno nacional forzó la renuncia del presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol. En caso de probarse, se pedirá la desafiliación del país La Selección dirigida por Oscar Tabárez se clasificó tras superar a Jordania en el repechaje pero la crisis interna de la AUF podría dejarlo fuera de la competencia, si se prueba que el gobierno nacional influyó en la salida de la cúpula
dirigente. El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Sebastián Bauza, y todo el Comité Ejecutivo presentaron ayer su renuncia luego de que el presidente José Mujica tomó la decisión de no dejar entrar a la Policía al Estadio Centenario y al Parque Central. La FIFA desea conocer si el gobierno presionó la salida de los dirigentes y en caso de probarse se pasaría a la desafiliación de la AUF y la Selección no podría jugar el Mundial de Brasil 2014, según pu-
blicó el portal Ovación Digital, del diario El País. El organismo iniciará una investigación para determinar el rol del ejecutivo ya que la Conmebol informó que las presiones sobre la AUF provienen de un grupo empresarial que tiene vínculos con el gobierno. "Si la FIFA logra demostrar que el gobierno uruguayo ha operado de alguna manera, inmiscuyéndose en asuntos de la AUF, puede dejas a Uruguay sin participar en el Mundial Fútbol.
46 Deportes
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
THE BALL La pelota estará en el país hasta el jueves.
EL BALÓN DE LA PAZ YA ESTÁ EN EL PAÍS WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Balón de la Paz ya se encuentra en El Salvador. “The Ball”, como también es conocido el esférico, visita el país como parte de su gira que lo lleva desde Londres, Inglaterra, hasta Brasil, país de la Copa Mundial 2014. Para este trayecto, además del país, está estipulado que la pelota visite naciones como
Fue presentado el balón de la paz.
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, y Uruguay. “The Ball”, equivalente a la antorcha olímpica, efectúa este periplo con el objetivo de transmitir un mensaje de unidad entre las naciones bajo un mismo lema: “Un Balón, Un Mundo”. Esta pelota simbólica visi-
ta tierras cuscatlecas gracias a Olimpiadas Especiales El Salvador, a la embajada Británica en El Salvador y a Espíritu del Fútbol, organización sin fines de lucro que impulsa el recorrido del esférico desde 1998 como parte de su trabajo en la práctica deportiva, una herramienta para la promoción de la educación, cultura, y ciudadanía a todos los niños, niñas y adolescentes.
“Para nosotros (el esférico) representa una antorcha, una unión, un mensaje de inclusión y de paz para nuestros atletas”, expresó la presidenta de Olimpiadas Especiales en El Salvador, Sandra de Uceda. En cada país que visita El Balón de la Paz es autografiado por diversas personalidades vinculadas con el trabajo de Olimpiadas Especiales en el mundo.
VUELTA A LA PÁGINA Quieren triunfo en Usulután
Ni crisis, ni mala racha en Firpo Los toros hablan de circunstancias del fútbol. Les llega Santa Tecla, rival directo por el descenso. Los usulutecos ocupan el último lugar del acumulado. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Luis Ángel Firpo es último en la tabla acumulada con 28 puntos en su haber y está a tres puntos del UES y Águila, y a cuatro del mismo equipo de Santa Tecla, rival al que enfrentará mañana en Usulután como una final. Los toros venían de ganar 3-1 al Atlético Marte en la “Caldera del Diablo”, pero la pérdida del pasado fin de semana, los devolvió al frío sótano y hoy están más amenazados que nunca en dejar la categoría, si no levanta cabezas ante los tecleños. En el plantel taurino, si bien los jugadores no admi-
“
A pesar de todas estas circunstancias, lo peor que podemos hacer es desesperarnos ante tal situación” RAMIRO CARBALLO. JUGADOR FIRPO
“
Hoy no tenemos margen de error, sabemos que poco a poco nos van quedando menos partidos”. XAVI GARCÍA JUGADOR FIRPO
ten un sí como crisis o mala racha, sí se habla de circunstancias que han afectado al equipo en cuanto a sacar buenos resultados. “A pesar de la incertidumbre que pueda haber en alguno de nosotros, afición, junta directiva y cuerpo técnico, quiérase o no, se entra en un periodo de ansiedad, pero a pesar de todas estas circunstancias, lo peor que podemos hacer es desesperarnos ante tal situación”, ha manifestado Ramiro Carballo, defensor pampero. De 29 juegos disputados hasta la fecha en la temporada 2013-2014, Firpo sólo ha sabido ganar en siete, empatar
Firpo se úbica en el último lugar de la tabla acumulada, peligra su categoría. /ERNESTO MARTÍNEZ
en igual número y perder en 15 partidos, estadística por demás aflictiva para uno de los llamados “grandes” del fútbol nacional. “Hay que pasar la página inmediatamente y pensar en lo que se nos viene. Saber que estamos en una situación crítica que solo trabajando y haciendo el esfuerzo lo podemos sacar adelante”, menciona Ramón Martínez de Paz, también zaguero usuluteco. Mala racha En cuanto a llamar el momento negativo como mala racha o crisis, de Paz sostiene “que sinceramente empezó como una mala racha, pero no se ha podido levantar. Empezamos con uno o dos puntos de diferencia, hoy estamos a tres cuando inició el segundo campeonato. Estos juegos que nos restan, hay que salir a dar la vida por los intereses del club, por nuestras familias y por nosotros mismos, tenemos que ganar a cómo dé lugar. Xavi García cree que para lograr un triunfo mañana ante Santa Tecla el partido hay que afrontarlo como una final. “Hoy no tenemos margen de error, sabemos que poco a poco nos van quedando menos partidos”, refirió el jugador de los pamperos.
Marchista salvadoreña Cristina López /DEM
ATLÉTISMO Campeonato centroamericano
Cristina López se baña de oro y rompe récord en marcha Fue una prueba en la cual Cristina, de 32 años, se impuso sin problemas. WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO
La marchista nacional Cristina López sigue demostrando su calidad en alta competencia. El domingo, la andarina nacional se agenció medalla de oro en la prueba de 10 kilómetros del Campeonato Centroamericano de Marcha, resultado que le valió para imponer una nueva marca en la región Fue una prueba en la cual Cristina, de 32 años, se impuso sin mayores arrebatos para subir a lo más alto del podio. Con un tiempo de 49 minutos y 2 segundos, la medallista de oro en los Juegos Panamericanos de Río 2007 se llevaría la victoria y, de paso, rompería su récord de 55
minutos y 58 segundos, impuesto el año pasado durante este certamen. En segundo puesto, a una distancia considerable, se ubicó la nicaragüense Glenda Blandón, quien cruzó la línea de meta cuando el cronometro marcaba 56 minutos y 29 segundos. El tercer lugar fue para Ilena Ocampo, de Costa Rica, quien registraró un crono de 57 minutos y 64 segundos. La competencia se disputó en el bulevar Constitución y contó con la participación de de unas 80 atletas del istmo. “La verdad es que estoy contenta con el resultado que he obtenido, pues me he venido preparando en condiciones que no son las óptimas”, declaró Cristina, tras el final de la competencia, en la cual en masculino el guatemalteco José Raymundo Cox se llevó el primer lugar. La atleta salvadoreña demostró que aún puede dar mucho por el país.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 01/04/2014
47
ROMARIO AL SALÓN DE LA FAMA El delantero brasileño Romario, mejor jugador del Mundial de Estados Unidos'94, encabeza la lista de 11 personalidades elegidas ayer al Salón de la Fama del fútbol mexicano. La oficina del salón, en Pachuca, centro de México, informó que, además de Romario, serán entronizados este año como figuras internacionales el centrocampista colombiano Carlos 'el Pibe' Valderrama y los entrenadores César Luis Menotti y Alex Ferguson.
laventana
Inauguración en Nueva York en la Liga Nacional GRANDES LIGAS Varias personas sostienen una bandera estadounidense previo al inicio de un partido de la MLB disputado entre los Mets y Nationals ayer en el Citi Field en Flushing Meadows, Nueva York (EE.UU.). Los Nacionales de Washington vencieron por 9-7 a los Mets de Nueva York en el partido inaugural de ambos equipos dentro de la Liga Nacional.
{ EN BREVE }
Luto e indignación en Suecia tras la muerte de un hincha SUECIA
La muerte de un seguidor del Djurgården sueco en un enfrentamiento previo al partido contra el Helsingborg, que obligó a suspender el encuentro, ha llenado de luto e indignación al fútbol y a la sociedad del país nórdico. "Día negro", "tragedia" y "tristeza" son algunos titulares de medios.
Fiscalía del Trabajo interrumpe obra en estadio de Sao Paulo MUNDIAL 2014
La Superintendencia Regional del Trabajo y el Empleo del estado de Sao Paulo suspendió ayer las obras en las tribunas temporales del estadio Arena Corinthians, sede del partido inaugural del Mundial de Brasil 2014, después de la muerte el último sábado de un operario que cayó de una altura de ocho metros. Los fiscales, que hicieron ayer la inspección del lugar del accidente, determinaron que el montaje de las dos estructuras viola las normas de seguridad exigidas.
Levante da un paso a la permanencia ESPAÑA
El Levante puso fin a una racha de cuatro jornadas sin ganar con una victoria por 0-2 ante el Granada en Los Cármenes que le sirve para llegar a los 40 puntos y asegurar prácticamente la permanencia en Primera.
Japón avanza a la final MUNDIAL SUB17
La arrolladora selección de Japón se clasificó ayer a la final del Mundial Femenino de Costa Rica 2014 y con una goleada por 1-4 terminó con el sueño de una Venezuela que no encontró respuestas a la superioridad asiática.
{ EN BREVE }
Preparan regreso de Schumacher ALEMANIA
La esposa de Michael Schumacher, Corinna, ha mandado construir una sala con equipamiento médico en su mansión en Suiza, con un coste de unos $16.53 millones, para atender a su marido cuando salga del hospital, publicó ayer el periódico británico "MailOnline".
Cierran estadio tras asesinato PERÚ
El estadio del Universitario de Deportes fue clausurado ayer temporalmente a raíz de la muerte de un joven de 19 años con un disparo en el pecho durante una pelea entre fanáticos, informó ayer el alcalde peruana de Ate Vitarte, Óscar Benavides.