AÑO XLVIII Nº 13,683 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 01 DE ABRIL DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
QUEZALTEPEQUE MEDICINA LEGAL SEÑALA POSIBLE SICARIATO
Investigan si masacre fue ajuste de cuenta por droga Un asesinado sería familiar de Reyniero Flores, de la banda de narcos Los Perrones, condenado a 80 de años de prisión.
Víctimas, quienes eran comerciantes de queso de oriente, recibieron “tiro de gracia” según Medicina Legal. PÁG. 16
Bahamas será rival de la Selecta Playera en cuartos final PÁG.46
DIVERSIÓN
Más de mil veraneantes visitaron ayer el turicentro Los Chorros, lugar en donde esperan más de tres mil turistas diariamente. PÁG. 20 WILSON URBINA
TSE GASTA $97 MIL EN HORAS EXTRAS INVESTIGAN SI AVALARON PAGOS DE HORAS NO TRABAJADAS. PÁGS.4Y6
EE.UU.
BAHAMAS
6
2
ECONOMÍA
ELECCIONES 2015
67% de mujeres no buscan empleo
TSE aplaza admisión de recursos por vacaciones
Dicen tener trabajo en casa: estudio Fusades. PÁGS. 10-11
Ley dice que deben admitirlos inmediatamente. PÁG. 2
• EL TSE GASTÓ $97 MIL EN HORAS EXTRAS DE EMPLEADOS QUE LABORARON EN EL PROCESO ELECTORAL DE 2015.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 01/04/2015
ESTUDIO Magistrados consideran que necesitaban más tiempo para analizar los recursos
TSE posterga decisión en recursos contra escrutinio Código Electoral ordena al TSE resolver “de inmediato” la admisibilidad de recursos.
PLAZOS PARA RESOLVER Luego de notificar los resultados finales, los partidos tienen tres días para presentar recursos de nulidad. Este plazo se cumplió el pasado lunes.
1.
ADMISIÓN “INMEDIATAMENTE”
2.
APERTURA A PRUEBAS
3.
RESOLUCIÓN EN 24 HORAS
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió postergar hasta el lunes 6 de abril la decisión de admitir o no los recursos de nulidad que le presentaron los partidos políticos, candidatos y ciudadanos. Esta decisión pone en entredicho el mandato de “inmediatez” que contempla el Código Electoral para que el TSE actúe en ese tipo de recursos. Los magistrados Miguel Ángel Cardoza y Ana Guadalupe Medina externaron que necesitan “estudiar a fondo” los recursos presentados por candidatos, ciudadanos y representantes de los partidos, ARENA, PCN, GANA, DS y CD. Según el artículo 270 del Código Electoral, después de interponer el recurso, “se admitirá inmediatamente “y del mismo se mandará a oír dentro de las 24 horas a cada uno de los representantes legales de los partidos, coaliciones o candidatos no partidarios contendientes” y a Fiscalía. El TSE recibió el lunes 16 escritos donde piden revisar actas de escrutinio final de seis diputaciones y 26 municipios. Solicitan repetir elecciones, abrir urnas, procesar actas con inconsistencias que fueron anuladas y que se corrija la asignación de los regidores de concejos plurales. Señalan que no se contaron todas las marcas y que las actas
• El artículo 270 del Código Electoral establece los procedimientos para dirimir los recursos de nulidad de escrutinio definitivo. Los partidos tienen tres días para presentar los recursos y el TSE debe admitir de inmediato el recurso. Luego debe notificar en un lapso de 24 horas a todos los partidos contendientes.
• Cuando el TSE notifica a los partidos para que se muestren parte en el proceso, éstos tienen 24 horas para responder. Al transcurrir las 24 horas, se hayan pronunciado o no todos los partidos notificados, el TSE abrirá un plazo de tres días para abrir a prueba. A esta etapa también es convocada la Fiscalía.
El TSE está procesando escritos de partidos inconformes con los datos de escrutinio final. /DEM
Recursos estudiados por el TSE Denunciante
Elección impugnada
Municipio/Departamento
1-Josué Alvarado,Erving,Ortiz,Óscar García 2- José Andrés Rovira (GANA) 3- José Wilfredo Salgado 4- Douglas Avilés (CD) 5- Julio Valdivieso (DS) 6-Jorge Velado (ARENA)
Diputados Asamblea Legislativa Concejo municipal Concejo municipal Diputados Asamblea Legislativa Diputados Asamblea Legislativa Concejo municipal
7- Jorge Velado (ARENA) 8- Carlos Machuca Serpas 9- Miguel Ángel Menjívar 10- Manuel Rodríguez (PCN) 11- Manuel Rodríguez (PCN) 12- Manuel Rodríguez (PCN) 13- Manuel Rodríguez (PCN) 14- Andrés Rovira (GANA)
Concejo municipal Concejo municipal Concejo municipal Concejo municipal Diputados Asamblea Legislativa Diputados Asamblea Legislativa Diputado Asamblea Legislativa Concejo municipal
15- Andrés Rovira (GANA) 16- Andrés Rovira (GANA)
Concejo Municipal Concejo Municipal
San Salvador departamento San Miguel municipio San Miguel municipio San Salvador departamento San Salvador departamento Santa Tecla, Teotepeque,Chiltuipán, Jicalapa,Sacacoyo, San José Villanueva, Ayutuxtepeque, Santiago de la Frontera, Sensuntepeque,Jutiapa, San Jorge,Lislique, San José Guayabal, Armenia,Santa Isabel Ishuatán. San Buenaventura San Buenaventura Tamanique Santa Rosa Guachipilín La Unión Cabañas San Vicente Chirilagua,San Rafael Oriente,Moncagua, Lolotique San Luis Talpa Chilanga
• Luego de concluir los tres días de apertura a prueba, el TSE está obligado a resolver sobre esos recursos en las 24 horas siguientes. Con esto, se cierra prácticamente el periodo de revisión del escrutinio definitivo y la siguiente etapa es verificar que todos los candidatos cumplan con todos los requisitos de ley y luego entregar las credenciales.
con inconsistencias pueden variar la relación de cocientes y residuos. Los magistrados habían decidido notificar ayer a los partidos, pero la decisión se cambió. Cardoza justificó que la ley les obliga a notificar a los partidos y en este tiempo vacacional genera complicaciones. Expresó que, 24 horas después de notificados, disponen tres días para recibir pruebas y, a lo mejor, los par-
>> ARENA y GANA reclaman que el TSE no asignó correctamente a los concejales cuando un partido gana con más del 50%.
tidos políticos necesitarían de alguna institución pública que permanecería cerrada por el periodo vacacional. “Hay que estudiarlos a fondo todos los recursos, para no contestar a la carrera. Tenemos que trabajar con pluma fina”, agregó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina. Cardoza dice haber observado que algunos recursos están bien fundamentados y serían admitidos. Ayer Mario Tenorio, de GANA, denunció que en San Luis Talpa, La Paz, el TSE le ha quitado un concejal a GANA y pide corregir la fórmula de asignar regidores. ARENA también ha realizado la misma petición para 16 municipios.
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
3
RECLAMOS Magistrados del TSE señalan que no le hubiesen negado copias si las hubiera solicitado
Candidato no partidario no accedió a las copias de actas Candidato a diputado dice que denunciará deficiencias ante la PDDH. Tampoco presenció el escrutinio en las JRV y solo le permitieron observadores en jornada electoral. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Douglas Ernesto García fue la única persona que logró inscribirse como candidato a diputado independiente para competir en las elecciones del 1 de marzo 2015. El difícil camino no terminó con la recolección de 12 mil firmas y una fianza para su inscripción, también tuvo que enfrentarse a un sistema que, según él, le impidió garantizar el respeto a sus votos. García logró 3,002.36802 votos, según los datos del Tribunal Supremo Electoral, sin embargo, cree que se perdieron votos en el conteo que hicieron las Juntas Receptoras de Votos, ya que no tuvo representación en las mismas. “Nosotros recibimos informes que en varias mesas se vieron casos (en) que los partidos, a la hora de contar los votos, decían ‘Este es nulo’, cuando era voto entero para la candidatura”, declaró García a Diario El Mundo. Cada candidato independiente estaba autorizado para tener dos observadores por cada centro de votación con derecho a vigilar la votación, pero no el conteo de los votos. Así, García acreditó 30 personas, pero se retiraron al cierre de la votación. “No teníamos derecho a estar en el conteo, ya cuando se cerró” explicó. Como competidores, junto a su suplente, Elba Argueta, llegaron al escrutinio final pero el Tribunal se limitó a acreditarlos a ambos. “No tuvimos acceso a copias de las actas. ¿Y qué decía el secretario del Tribunal?: ‘No, es que miren, la ley nos faculta a acreditarlos, a darles documentación, no, porque no lo dice la ley, eso está permitido para los partidos”, cuenta el no partidario. “¿Cuál es el problema? Que nosotros éramos contendientes también. El Tribunal tuvo que haber hecho lo mismo que con los partidos, representación en las mesas, docu-
• Recolección de 12 mil firmas para la candidatura en San Salvador. Para cambiar eso, se tendría que reformar el decreto 555.
“
El Tribunal tuvo que haber hecho lo mismo que con los partidos, representación en mesas, documentación, facilidades logísticas”.
• Pago de fianza para inscribirse. Debe ser como mínimo el 25% del presupuesto que usará en la campaña. Los no partidarios tampoco tienen derecho a deuda política.
DOUGLAS GARCÍA/CANDIDATO NO PARTIDARIO
“
Él pudo haber solicitado por escrito y se hubiera tomado en cuenta. Me atrevería a decir que no se lo hubiésemos negado”. RUBÉN MELÉNDEZ/MAGISTRADO SUPLENTE DEL TSE
OBSTÁCULOS A LOS “NO PARTIDARIOS”
El Código Electoral no contempla o miembros de mesa de conteo para no partidarios. /DEM
• Hay vacíos de ley que no obligan la representación en mesas receptoras de votos para el no partidario. La ley tampoco establece derecho a vigilancia, ni a representación en mesas de escrutinio final.
¿CUÁNTOS SALVADOREÑOS HAN VOTADO POR INDEPENDIENTES? 2015
INDEPENDIENTE DE 2012
Douglas García
William Huezo
Eduardo Gomar
Romeo Rubio
Gilberto Morán
Roy García
3,002.3
3,945
3,587
3,178
2,321
711
Profesor y miembro de la Unidad Socialista de Trabajadores (UST).
Líder sindical. Presidente de Agepym. Falleció en mayo de 2013.
Exdiputado 2009-2012. Ahora dirigente de GANA en Ahuachapán.
Coronel de la Fuerza Armada. Corrió como candidato de La Unión.
Médico. Buscó una curul para el departamento de San Salvador.
Fue candidato de Chalatenango. Reside en Estados Unidos.
mentación, dar facilidades logísticas y nada de eso”, se quejó. Ante esto, dos magistrados del TSE afirman que García pudo acudir a ellos y hacer las peticiones por escrito. Los magistrados Miguel Ángel Cardoza y Rubén Meléndez coinciden en que la ley no establece que le deban entregar copias de actas o representación en mesas de escrutinio fi-
nal a los no partidarios, pero el organismo lo hubiera considerado. “No se le dio, porque era a los partidos que se les
>> El diputado no partidario acreditó 30 personas para observar la jornada electoral hasta las 5:00 de la tarde.
daba copia, aunque las actas estaban subidas en Internet; él pudo haber solicitado por escrito haciendo ver eso y se hubiera tomado en cuenta. Me atrevería a decir que no se lo hubiésemos negado”, dice Meléndez. “Esa limitación nosotros no la establecimos a propósito”, añade Cardoza. La falta de representación en el escrutinio final no es un
reclamo único del candidato no partidario, sino de varios candidatos a diputados que pidieron estar presentes para vigilar sus marcas. “Algunos sentían que tenían derecho a cuidar sus marcas”, dijo. A través de la sentencia de inconstitucionalidad 61-2009, del 29 de julio de 2010, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, ha-
bilitó las candidaturas no partidarias. En 2012 participaron cinco candidatos William Huezo, quien obtuvo 3,945 votos, Gilberto Morán, 2,321 votos; ambos en el departamento de San Salvador; Eduardo Gomar, 3,587 votos, en Ahuachapán; Romeo Rubio, 3,178 votos, en La Unión; y Roy García, 711 votos en Chalatenango. Ninguno ganó un escaño.
4
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
VIGILANCIA Organismo electoral podría investigar a jefes de áreas si avalan horas extras no trabajadas
El TSE paga $97 mil por horas extras en elección Un reporte de la unidad financiera del TSE presenta pagos de $2,174.04 hasta $4.06 para 210 empleados que trabajaron en los comicios del 1 de marzo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Seis meses de trabajo extemporáneo por las elecciones municipales y de diputados del 1 de marzo de 2015 han obligado al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a cancelar a sus empleados la cantidad de $97,212.01. Un informe del TSE firmado por José Daniel Argueta, director financiero del Tribunal, detalla los pagos hechos a 210 trabajadores institucionales entre el 1 de octubre y el 9 de marzo del año pasado. El pago de horas extras por empleado varía de $2 mil para algunos técnicos hasta $4.06 extra para un digitador. Tres técnicos registran cobros en horas extras por $2,174.04, $2,109.66 y $2,101.02. Esos tres técnicos recibieron $6,384.68. El escrito señala que 16 trabajadores de la institución tienen horas extras que superan los mil dólares. Los pagos fueron hechos a motoristas, colaboradores, técnicos, asistentes y empleados del departamento de Recursos Humanos. Seis pagos por trabajo fuera de hora laboral oscilan entre $986.09 y $931.30, éstos fueron recibidos por delegados de la Junta de Vigilancia Electoral y motoristas del TSE. El TSE también pagó montos de $897.53, $790.64, $686.23, $570.57, $480.00 en concepto de horas extras. Treinta y cinco trabajadores recibieron sumas entre $391.60 y $301.20 y otros 53 empleos recibieron pagos entre $291.63 y $202.02 durante el proceso electoral. Cifras pueden aumentar Una fuente del organismo
El informe financiero no cita algunas horas extras laboradas en el escrutinio final (18 días), sesgo que aumentaría esa erogación del órgano electoral.
electoral reconoció que se han realizado estos pagos en horas extras y cree que el monto global se puede disparar al hacer los pagos de los días que se laboró para sacar el escrutinio definitivo que finalizó el pasado 27 de marzo. El primer reporte financiero de pago de horas extras incluye las jornadas laborales hasta el 9 de
HORAS EXTRAS EN COMICIOS 2015 Cargo
Total
Técnico administrativo Técnico UACI Técnico administrativo Motorista Técnico UACI Motorista Motorista Encargado de fotocopias Técnico I Coordinador institucional Administrador Sistemas Técnico UACI Asistente técnico Técnico Dirección Motorista Administrador Sistemas Asistente técnico Técnico audiovisuales Delegado JVE Delegado JVE Técnico audiovisuales Colaborador comunicación Colaborador despacho Encargado de permisos Asistente técnico Técnico comunicaciones Técnico operaciones Técnico UACI Técnico Comunicaciones Colaborador Técnico de capacitación Ténico de computación Personal de servicio Servicio capacitación Digitador II
$2,174.04 $2,109.66 $2,101.02 $1,946.55 $1,869.47 $1,798.69 $1,761.78 $1,702.93 $1,700.45 $1,700.45 $1,491.32 $1,473.54 $1,368.51 $1,281.57 $1,250.24 $1,207.14 $1,030.27 $1,005.78 $963.02 $941.87 $941.54 $933.65 $931.30 $897.53 $896.39 $890.48 $790.64 $686.23 $570.57 $480.00 $391.60 $291.36 $198.62 $96.47 $4.06
Fuente: Tribunal Supremo Electoral.
marzo, pero los funcionarios del TSE laboraron hasta el pasado 27 de marzo en el conteo de los votos para dar por cerrado el proceso. Aún falta conocer el reporte de 18 días en donde las jornadas terminaban hasta las 10:00 de la noche. Un magistrado que prefiere mantener su nombre en reserva dijo que, a pesar de las horas extras que se trabajaron después de las elecciones, el monto global de este tipo de pagos no se asemeja a la suma que se pagó durante el proceso de las elecciones presidenciales del 2014. El organismo colegiado que administró esas votaciones, presidido por Eugenio Chicas, dirigente del FMLN, aprobó el pago total de $739 mil a 335 empleados.
Investigan horas extras
pagadores Un magistrado del TSE dijo a del personal que no Diario El Mundo que hay em- ha laborado y que, por tanto, pleados que cobraron horas no tienen derecho a pasar hoextras en las votaciones del ras extras. Incluso, el TSE ha detecta2014 que han intentado reportar más tiempo de lo real- do que algunos jefes de áreas mente laborado para poder han reportado horas laborales de sus empleados cuando éscobrar más dinero. tos no han traSin embarbajado. go, explicó el >> E l p r e s i d e n t e d e l El funciomagistrado, inTSE, Julio Olivo, denunnario no desvestigaron pació, semanas atrás, el carta que se ra ver si los trapago en horas extras en tomen medibajadores teelecciones de 2014. das adminisnían derecho a trativas contra cobrar horas las jefaturas extras y detectaron que no habían laborado que han avalado horas extras el tiempo que reportaron an- inexistentes. La fuente dice que la acte el encargado financiero. “Son un par que quieren vol- tual administración quiere ver a hacer las cosas que hicie- evitar lo que consideraron ron antes para poder cobrar “abusos”, refiriéndose a los horas extras”, comentó el fun- pagos sucedidos en las votaciones de 2014, comicios en cionario electoral. A palabras del magistrado, los cuales solo 10 personas los mismos empleados del cobraron $70 mil por supuesTSE se encargan de avisar a los tas horas extras.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
PAGOS Tribunal hace auditoría para decidir a qué empresas paga y a cuáles no
Magistrados ponen reserva 27 contratos TSE contrató 55 empresas para proceso electoral, 27 fueron para transmisión de resultados. Moreno Niños fue magistrado del TSE. Su nombramiento fue declarado ilegal por la Sala de lo Constitucional. /DEM
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) declararon reserva para 27 acuerdos del organismo electoral relacionados con el procesamiento, transmisión y divulgación de los resultados preliminares de las elecciones municipales, legislativas y de Parlamento Centroamericano (Parlacen) del 1 de marzo. Diario El Mundo tiene copia de un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública del TSE en donde se explica que los magistrados firmaron 55 acuerdos de contratación relacionados al proceso electoral 2015. El mismo documento dice que se contrató a igual número de empresas para que prestaran servicios relacionados con el proceso electoral. De ese total de acuerdos, 27 están relacionados directamente con la contratación de igual número de empresas para el procesamiento, transmisión y divulgación de las votaciones del 1 de marzo. El organismo electoral
TRABAJO Prestó servicio para TSE en escrutinio
El silencio. Los magistrados del TSE prefirieron declarar reservada la información sobre empresas que trabajaron en transmisión y divulgación de resultados electorales, en lugar de transparentar el proceso.
también ha puesto candado a los informes técnicos que usaron para decidir contratar a cada una de las empresas vinculadas con el procesamiento, transmisión y divulgación de los resultados. Según la información del TSE, los acuerdos e informes técnicos para contratar esas empresas tienen reserva y no pueden ser públicos. La reserva fue declarada por un plazo de cinco años o hasta que finalice el proceso administrativo del TSE o judiciales para determinar si las empresas cumplieron o no con los servicios. Esas investigaciones van a determinar si se pagan de manera parcial o total las contrataciones. Públicamente, el Tribunal Supremo Electoral ha hablado de hacer una auditoría para ver a qué empresas se
Magistrados del TSE han dicho que Soluciones Aplicativas falló en etapa de divulgación. /DEM
les va a pagar y a cuáles no. Una de las empresas que está siendo investigada administrativamente es Soluciones Aplicativas S.A. de C.V. La empresa tuvo a su cargo una de las fases de la transmisión de resultados preliminares. El TSE dice que estuvo a cargo de la divulgación y la empresa lo niega. Otra empresa contratada fue Data & Graphics, que habría hecho el procesamiento
>> S e d e s c o n o c e q u é fases fallaron en transmisión de resultados. El TSE habría decidido pagar a una empresa.
de las actas del voto cruzado. Una fuente del TSE dijo a El Mundo que la investigación interna está avanzada y que una de las conclusiones es que a la empresa Data & Graphics S.A. de C.V. se le debe cancelar el servicio de data del voto cruzado y la consultoría que hizo la madrugada del 2 de marzo a decisión del TSE. Según las licitaciones divulgadas en Comprasal, el TSE hizo los contratos a empresas: “Desarrollo informático de sistema de verificación de actas de cierre y escrutinio”, “procesamiento de documentos de alta capacidad para voto cruzado”, softwares “de reconocimiento inteligente de caracteres e imágenes” –para extraer información de las actas– desarrollo de sitio web de resultados electorales preliminares y otros.
Moreno Niños cobró $6 mil por audio y vídeo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) contrató a una empresa para que prestara el servicio de un sistema de audio y vídeo instalado en las 59 mesas que realizaban el proceso de escrutinio final de las elecciones municipales y legislativas, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). La empresa es propiedad de Julio Moreno Niños, exmagistrado del TSE cuyo nombramiento fue declarado inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Moreno Niños llegó a ocupar el cargo de magistrado en representación del desparecido Partido Conci-
liación Nacional (PCN). El proveedor del servicio de audio fue, además, dirigente y diputado del PCN de la Asamblea Legislativa. El TSE contrató los servicios del exfuncionario por un monto de $6,000.00. De acuerdo con el reporte financiero del Tribunal, éste ya hizo efectivo el pago a Moreno Niños. Los servicios de Moreno Niños fueron prestados desde el 3 hasta el 27 de marzo en el Cifco. Una fuente del Tribunal defendió la contratación. Dice que fue la empresa del político la que hizo mejor oferta sobre audio y vídeo de las mesas de escrutinio. Sostiene que no hubo fallas que se puedan cuestionar.
El pago. El reporte financiero del TSE expresa que la empresa del exmagistrado Julio Moreno Niños ya recibió el pago por el servicio de audio y vídeo.
EL MUNDO I MiĂŠrcoles 01/04/2015
7
8
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
9
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO
MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+113.26% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+127.09% TR+25% TR+67.65% 15% sobre saldo de capital en mora
CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+25% TR+108.40% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-5% TR+29.58% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-1% TR+18.31% TR-1% TR+14.49% 15% sobre saldo de capital en mora
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-2% TR+17.69% TR-2% TR+16.81% 15% sobre saldo de capital en mora
CREDILÍNEA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR+3.76% TR-17% TR-12.29% 15% sobre saldo de capital en mora
CONSUMO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+47.78% TR+23% TR+45.53% 15% sobre saldo de capital en mora
ÉPOCA ESCOLAR Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
ANTICIPO DE SALARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR-2.43% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora
TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL
2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS Tasa de interés anual A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 1.00% Desde $300.01 hasta $500.00 1.00% Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00% Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00% Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25% Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25% Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35% Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35% Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35% Más de $120,000.01 2.50% B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 2.00% 60 días 2.25% 90 días 2.50% 120 días 2.75% 150 días 3.00% 180 días 3.50% 360 días 3.75% Más de 360 días 4.00%
3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modificación de condiciones, etc.) Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura.
Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.
1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria
Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 8 días
4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA
Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2
SUBE TASA AEROPORTUARIA EN HONDURAS
MERCADOBURSÁTIL 17,776.12
DOW JONES -1.11%
2,067.89
NASDAQ -0.94%
2,067.89
ECONOMÍA
S&P 500 -0.88%
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 01/04/2015
La empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, informó que a partir de este día la tasa aeroportuaria aumenta 0.8%. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos internacionales desde Honduras sube de $39.72 a $40.03.
ESTUDIO Revela dinámica de mercado laboral en el país
La mayoría de mujeres no busca empleo por tareas domésticas Estudio de Fusades concluye que la mujer se apropia del rol de cuido del hogar y ayuda a explicar por qué un alto porcentaje de ellas se encuentran fuera del mercado laboral. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El 67.7 % de las mujeres salvadoreñas en edad de trabajar dice no buscar empleo porque desempeña tareas domésticas o por obligaciones personales, destaca el informe de “Dinámica del mercado laboral de mujeres y hombres en El Salvador”, elaborado por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El estudio, realizado con base en la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM), señala que el mercado laboral en el país se caracteriza por una baja participación de las mujeres, y alta en el caso de los hombres. Según los datos oficiales, en 2013 la tasa de participación laboral masculina fue de 80.6%, mientras que la femenina alcanzó el 49.3%. Por consiguiente, el porcentaje de mujeres inactivas, es decir, que no trabajan pero tienen edad para hacerlo, es del 50.7%, frente al 19.4% de los hombres. “La participación femenina no ha pasado del 45% - 49% de las mujeres que tienen edad para trabajar, aunque sí ha cambiado. Desde 2005 ha sido ascendente pero es bastante baja todavía”, dijo la directora del Centro de Investi-
gación y Estadísticas de Fusades, Margarita Sanfeliú. El informe considera que las razones por las que se mantienen inactivos difieren entre hombres y mujeres. De un total de 1,223,555 mujeres inactivas encuestadas en 2013, el 67.7% (826,424) dijo que no buscó trabajo porque tenía uno doméstico o
Destacan que la participación femenina en mercado laboral no ha pasado del 49% del total de las mujeres que tienen edad para trabajar. por obligaciones personales, el 16.2% (197,350) reportó dedicarse exclusivamente a estudiar, el 11.1% porque tiene alguna discapacidad o enfermedad, y el 3.3% porque está jubilada. El restante atribuyó la inactividad a falta de conocimientos, a que espera recolección de cosecha u otras razones.
En el caso de los hombres, en cambio, la mayoría dijo que es porque está estudiando (42.8%); el 26% porque tiene una discapacidad o enfermedad, y el 9.9% que está jubilado. Apenas el 4.8% de los hombres que no tienen trabajo, y tampoco buscan, menciona el trabajo doméstico como una razón para en-
“
Lo que encuentra este estudio es la tremenda dinámica que existe de que las personas no están estables en un trabajo, las condiciones que no están igual para los hombres que para las mujeres”. ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES
contrarse fuera del mercado laboral. “Esto apoya el razonamiento que es la mujer quien se apropia del rol de cuido del hogar y ayuda a explicar el por qué un alto porcentaje de ellas se encuentran
“
La participación femenina no ha pasado del 45% - 49% de las mujeres que tienen edad para trabajar (para decidirse a buscar empleo); las mujeres hacen un balance entre costo y beneficio”. MARGARITA SANFELIÚ FUSADES
fuera del mercado laboral”, destaca el informe. Empleo y desempleo Por otro lado, el documento también señala algunas diferencias ya conocidas: el desempleo es más fenóme-
4.8% Apenas el 4.8% de los hombres que no tienen trabajo, y tampoco buscan, mencionan las tareas domésticas como una razón para encontrarse fuera del mercado laboral.
35.8% SUBEMPLEADAS Para 2013, el 35.8% de las mujeres ocupadas se encontraba en alguna de las dos categorías de subempleo. Los hombres, en tanto, mantenían una tasa de 29.6%, indica el informe.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
RAZONES PARA NO BUSCAR EMPLEO (% DE LOS OCUPADOS) Razón
Mujeres
Hombres
Nacional
Trabajo doméstico
67.7%
4.8%
51.1%
Estudia
16.2%
42.8%
23.1%
Discapacitado / enfermedad
11.1%
26.7%
15.2%
Jubilado
3.3%
9.9%
5.0%
Falta de conocimientos
0.6%
3.3%
1.3%
Espera recolección de cosecha
0.3%
5.7%
1.6%
Otros
0.9%
6.9%
2.4%
Fuente: Fusades con datos de la EHPM 2013
Diferencias en otros indicadores La brecha salarial es grande entre lo que una mujer y un hombre genera por horas. Las mujeres generan cerca de 34% menos, aunque las tendencias difieren según el nivel educativo o si se encuentran en el mercado laboral como asalariados (formal o informal) o trabajando por cuenta propia (en estado favorable o no favorable). En el caso de los asalariados, la diferencia es del 13%, aunque la brecha es mayor en el nivel de escolaridad primaria. La participación en el mercado laboral para mujeres y hombres está condicionada por la división de trabajo tradicional. El informe detalla que para 2013, la actividad de mayor ocupación tanto de hombres como mujeres era el comercio siendo 29.3% del total de ocupados. Pero, el 42.9% de las mujeres estaban en este sector, frente al 19.3% de los hombres. En cambio, en el agro se desempeña la mayoría de hombres, el 30.8%, frente a un escaso 4.53% de las mujeres. Las mujeres ocupadas presentan una escolaridad promedio igual o superior a la de los hombres, señala el informe de Fusades. Según la EHPM de 2013, la tasa era de 8.1 años de escolaridad para las mujeres y 7.8 años para los hombres. De las mujeres ocupadas en dicho año, el 11% no tenía escolaridad alguna, el 21.6% tenía primaria incompleta. El 17.1% de las mujeres y el 20.9% de los hombres cuentan con educación secundaria incompleta.
no de los hombres que de las cuando trabaja menos horas mujeres. En 2013, el dato más de las que podría estar trabareciente incluido en el estudio, jando, es decir, 40 horas seel desempleo nacional alcan- manales que es el llamado suzó el 5.9%, siendo éste mayor bempleo visible; o cuando su remunerapara los hombres ción es me(6.8%) que para >> Casi el 36% de las nor al salalas mujeres (4.7%). mujeres, en 2013, se enrio mínimo Por desempleo, contraban en subemlegal estael estudio se refiepleo, según el reporte blecido, que re a las personas de Fusades. es el suque andan busbempleo incando trabajo y visible. no lo encuentran. Para 2013, el 35.8% de las De acuerdo al análisis de Fusades, aunque el desempleo mujeres ocupadas se enconafecte más a los hombres que traban en alguna de las dos a las mujeres, históricamente categorías de subempleo. Los es mayor el porcentaje de las hombres, en tanto, manteníocupadas que están en condi- an una tasa de 29.6%, indica el informe. ción de subempleo. El estudio aclara que una persona está subempleada
11
56.6% 36.5% El 56.6% de las mujeres tiene como estado de origen la inactividad, el 29.9% inició en un estado laboral no favorable y el 13.6% comenzó a trabajar en un estado favorable.
De acuerdo al análisis de Fusades, de 2008 a 2012, se identificó que el 36.5% de las mujeres y el 41.6% de los hombres han cambiado de estado laboral de un año a otro.
TRANSICIÓN Entre estados laborales se relaciona al género
Mujeres transitan de plazas sin prestación a la inactividad La mayoría de los que comienzan su vida laboral en estado favorable, se mantienen ahí. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La dinámica laboral de las mujeres salvadoreñas se da particularmente entre la inactividad y los estados laborales no favorables, indica el estudio de Fusades. De acuerdo al informe, la mayoría de los salvadoreños que desde un inicio se insertan al mercado laboral en un estado favorable, es decir, con todas las prestaciones de ley, tanto hombres como mujeres se mantienen en uno de estos estados entre uno y otro año. No así los que tienen un estado no favorable de origen: los hombres suelen transitar a uno favorable y las mujeres se mantienen en ese estado o pasan a la inactividad. Fusades explica que los estados laborales favorables son aquellos que tienen todas las prestaciones de ley incluido seguridad social y salario mayor al mínimo establecido, y los categoriza en asalariados formales por cuenta propia agrícola y no agrícola. En el estado laboral desfavorable incluye a empleados que trabajan por un jornal o salario, pero que no poseen seguridad social, y entre ellos se encuentran los asalariados informales, los dedicados a negocios por cuenta propia agrícola y no agrícola, trabajo familiar no remunerados y desempleados. La categoría de inactivos, por su parte, incluye a las personas mayores de 16 años que no son parte de la fuerza labo-
La inactividad como estado de origen es más común entre las mujeres. /DEM
9.8%
El 9.8 % de las mujeres transitaron del trabajo doméstico a trabajo no favorable por cuenta propia.
ral porque se dedican exclusivamente a estudiar, trabajo doméstico/cuido del hogar o cualquier otra razón. La categoría incluye a los jubilados y a los jóvenes que ni trabajan ni estudian. El informe “Dinámica del mercado laboral de mujeres y hombres en El Salvador”, desarrollado con base a la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2008-2012, indica que, al comparar los estados laborales de un año con otro, la mayoría de mujeres, el 56.6%, tie-
ne como estado de origen la inactividad, el 29.9% inició en un estado laboral no favorable y apenas un 13.6% comenzó a trabajar en un estado laboral favorable. De los hombres, en tanto, aunque poco más de la mitad tiene un estado no favorable de origen, el 30.2% inició en un estado favorable y un 17.3% en la inactividad. De acuerdo al análisis de Fusades, de 2008 a 2012, se >> El informe de Fusades analiza las transiciones entre uno y otro estado laboral, por género.
identificó que el 36.5% de las mujeres y el 41.6% de los hombres han cambiado de estado
laboral de un año a otro. Al revisar a detalle la dinámica entre los diferentes estados, para las mujeres, las transiciones entre inactividad, trabajo doméstico y los por cuenta propia no favorables son las más frecuentes. El 9.8% de las mujeres transitaron del trabajo doméstico a trabajo no favorable por cuenta propia y el 8.9% lo hizo en dirección contraria. Para los hombres, las transiciones más frecuentes se dan entre el desempleo como asalariado informal y el desempleo; así como el trabajo como asalariado formal y el trabajo agrícola por cuenta propia no favorable. El 4.7% transitaron del desempleo a ser asalariados informales y el 4.5% en dirección contraria.
12
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
13
14 Economía
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
REGISTROS El MAG y BCR reportan desempeño del comercio exterior de granos básicos
Volumen de frijoles importados crece 98% anual a febrero
BREVESECONOMÍA { CENTROAMÉRICA }
Esperan $7 mills. con tributo a inmuebles NICARAGUA.
La Alcaldía de Managua, capital de Nicaragua, espera recaudar cerca de $7 millones por el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) en 2015, informó ayer su secretario general, Fidel Moreno, al ser consultado por periodistas sobre el IBI. El IBI es calculado en Nicaragua en base del 1% del costo total de un bien inmueble, y se paga una vez al año. En Managua, ayer fue el último día para pagar el IBI sin multas. Hasta ayer la Alcaldía de Managua había recaudado unos $4.5 millones, y se esperaba que al cierre del día llegara a $4.8 millones.
Los datos oficiales revelan un aumento en las compras de granos básicos en el exterior, en contraste con las caídas experimentadas en 2014. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Las importaciones de frijol rojo (de seda) crecieron 98% en volumen y 295% en monto entre enero y febrero de este año, comparado con el mismo periodo del año pasado, según datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), y del Banco Central de Reserva (BCR). En los primeros dos meses del año, según los datos oficiales, se adquirieron 800,499.8 kilogramos de frijol rojo. Esta cantidad superó en 97.96%, es decir, 396,138.84 kilogramos más, a los 404,360.96 kilogramos comprados en el mismo lapso de 2014. En monto, el año pasado se pagaron $370,493.81, mientras que en este año sumaron $1.46 millones, es decir, 295% más. Los datos contrastan con las caídas de 64% en monto y 73% en volumen experimentadas en el mismo periodo de 2014, respecto a 2013. En 2014 fueron Estados Unidos y Nicaragua los principales proveedores de frijol rojo, y este año se añadieron Guatemala, Costa Rica y Etiopía. A su vez, la cartera de Estado apunta que el volumen de importación del frijol negro creció 354.6%. Entre enero y febrero de este año se adquirieron 521,066.2 kilogramos, superando en 406,446.5 kilogramos las compras del mismo período en 2014, que fueron de 114,619.7 kilogramos. Este volumen de frijol negro equivale a una factura de $377,319.24, 400% ($301,000) más que los $76,914 destinados en 2014. Estados Unidos, Guatemala, Panamá, Argentina y Bélgica son los principales mercados del que este grano proviene. Por otra parte, el MAG indica que las importaciones de maíz amarillo y blanco también au-
Más de 600,000 pasajeros hacen uso de los cuatro aeropuertos internacionales de Honduras./DEM
Sube 0.8% la tasa aeroportuaria HONDURAS.
La importación de la mayoría de granos básicos ha experimentado un aumento anual./DEM
$15.3 MILLONES
61.6 MILLONES
En los primeros dos meses de 2015 se importaron $15.3 millones en granos básicos, $1.4 millones más que los $13.9 millones de 2014.
Los 61.6 millones de kilogramos importados de granos básicos entre enero y febrero de 2015 superaron en 6.6 millones a los del año anterior.
mentaron en los primeros dos norteamericano. El volumen comprado de meses del año. En el caso del maíz amari- maíz blanco aumentó en 294%. llo, El Salvador adquirió, en ene- En los primeros dos meses de 2015 se negoro y febrero pasaciaron 5.04 midos, dos millones >> En 2014, las imporllones de kilode kilogramos taciones de frijol rojo gramos, que más que en 2014. cayeron 73% en volu superan en El volumen regismen y 64% en monto. 3.76 millones a trado el año paEste año crecieron. los 1.27 millosado fue de 53.12 nes comprados millones de kiloen 2014. gramos, y en El monto de este año cre2015 aumentó a 55.1 millones, lo que significa 3.7% de incre- ció $783,958.35, es decir, 185%, mento. La factura alcanzó $12.8 frente a los $423,224 del año millones, frente a los $12.2 mi- anterior. Guatemala y Honduras fuellones de 2014. Pese a que el año anterior Es- ron los principales proveedores tados Unidos, Guatemala y Bra- de maíz blanco el año anterior, sil enviaron al país contingentes mientras que Nicaragua descon este cereal, este año solo tacó en 2015. El informe de la rama estase ha importado desde el país
151% CRECIMIENTO Los 1.4 millones de kilogramos comprados en las tres variedades de frijol este año superaron en 151% a los 0.5 millones de importados en 2014.
tal apunta a que las compras de frijol blanco y arroz son las únicas que mostraron un descenso en el volumen y monto. Las adquisiciones de frijol blanco en 2014 fueron de 40,521.82 kilogramos, por un valor de $44,405,91; y descendieron 17% este año, en el que solo se importaron 33,618.18 kilogramos a un monto de $36,860.82. En tanto, el arroz blanco bajó en 42% sus compras del exterior. El año pasado se recibieron 143,259 kilogramos, por $79,000; mientras que este año sumaron 60,144 kilogramos, a un costo de $36,000. Estados Unidos fue el principal proveedor en 2014, mientras que Uruguay lo fue en los primeros dos meses de este año.
La empresa Inter Airports, concesionaria de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, informó que a partir de este día la tasa aeroportuaria aumenta 0.8%. La tarifa por salida de aeropuertos para vuelos
internacionales desde Honduras sube de $39.72 a $40.03, $0.31 centavos más. Para vuelos nacionales la tasa aumenta de 45.07 a 47.69 lempiras (de $2.04 a $2.16), es decir 2.62 lempiras más ($0.11), añadió Inter Airports.
Lanzan concurso para fomentar ecoturismo en áreas protegidas
El concurso busca ideas de negocio. /DEM
GUATEMALA.
El Gobierno de Guatemala presentó ayer un concurso para emprendedores con el objetivo de fomentar el ecoturismo en siete áreas protegidas de ese país. Se trata del “Programa impulsa”, con el apoyo financiero del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Se busca identificar 14 ideas de negocio o mecanismos que ya estén en funcionamiento, cuyo labor contribuya al ecoturismo en la Reserva Natural Privada Corazón del Bosque, la zona de veda definitiva del Volcán Chicabal, y los parques Rey Tepepul, Canjulá, Astillero, San Marcos y Todos los Santos Cuchumatán.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
15
• CONDUCTORES PELIGROSOS AUMENTAN UN 42% EN LOS PRIMEROS DÍAS DE LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 01/04/2015
BÚSQUEDA de evidencias de drogas en el lugar del crimen continuaba ayer por parte de fiscales y policías
Investigan masacre ligada a ajuste de cuentas por droga Aumenta a nueve el número de personas fallecidas en masacre.
QUEZALTEPEQUE
4 Víctimas de la masacre aún sin identificar.
11 HOMICIDIOS son reportados en el transcurso del día.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un supuesto ajuste de cuentas vinculado a las drogas habría sido el móvil de la masacre de nueve personas, cometida el pasado lunes, en el cantón Primavera de Quezaltepeque, La Libertad. Para descartar o confirmar varias hipótesis, unidades antinarcóticos de la PNC y de la Fiscalía, continuaron ayer trabajando por segundo día consecutivo, en la búsqueda de evidencias en los vehículos y en las instalaciones. Incluso los agentes se trasladaron al hospital donde se encuentran dos sobrevivientes. “No hay indicios, estamos trabajando para descartar cualquier situación”, respondió la representante fiscal, cuando le preguntaron si el caso estaría vinculado con drogas. Por su parte el jefe de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía, Marco Tulio Lima, se negó a dar declaraciones ayer al mediodía cuando abandonaba el lugar de la matanza. Sería el director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, quien hablaría sobre el caso, comentó el jefe policial. La matanza la relacionan con Los Zetas, un cártel de drogas mexicano, y hasta con “Los Perrones”. Sobre las dos zetas rojas pintadas en las paredes de la habitación donde fueron ejecutadas las víctimas,
vani Vanegas, de 33, falleció ayer en el hospital, durante la madrugada. Berta Luz Cárcamo Ortiz, Ricardo Alemán Mancía, Rudis Alcides Lazo Flores y otra víctima de nombre Juan Douglas Orellana Pocasangre, este último y la mujer, serían los progenitores del niño de tres años, que fue encontrado ileso en la cabina de un cabezal. Las investigaciones en el parqueo de cabezales del cantón Primavera continuaban 24 horas después de cometida la masacre que causó la muerte de nueve personas. /ÓSCAR MACHÓN
ESCALADA DE VIOLENCIA
El motorista de la ruta 140, José Blas Cano, fue asesinado ayer en San Martín cuando iniciaba su jornada laboral. /E.MARTÍNEZ
la fiscal del caso no quiso confirmar la vinculación con dicho cártel al ser consultada. Otro móvil, que vinculan la masacre con el narcotráfico, es la muerte de Rudis Alcides Lazo Flores, una de las nueve víctimas y supuestamente primo de Reynaldo Flores Lazo, un convicto y exlíder de la banda de narcotraficantes Los Perrones, condenado a más de 80 años de cárcel. Alcides Lazo es originario de Santa Rosa de Lima, La Unión, donde se dedicaba a la venta de lácteos. Entre las personas ejecutadas también hay residentes en Usulután, se trata de comerciantes de queso conocidos como “queseros”, dijo el director de Medicina Legal Miguel Fortín. Fortín, responsable de las autopsias, confirmó que las víctimas recibieron un “tiro de
gracia”, con arma de fuego. Se podría tratar de una ejecución, posiblemente cometida por sicarios, externó. Por su parte, las autoridades no detallan la cantidad de criminales que cometieron la masacre. Se trata de varios
>> Más de 400 homicidios fueron cometidos en marzo, convirtiéndose en el mes más vio lento del año.
sujetos, dijo la fiscal. Confirmó el hallazgo de vainillas de arma de fuego y evidencias de que los criminales, buscaban algo, en las instalaciones. Mientras tanto, la Fiscalía publicó a través de la redes sociales, los nombres de algunos de los fallecidos. Franklin Geo-
Racha de violencia Mientras tanto, la violencia sigue aumentado. Un microbusero de la ruta 140 y una mujer fueron asesinados en la zona oriente de San Salvador. Un supuesto pandillero fue asesinado en un antro, situado en los contornos del parque Zurita. Mientras que en Apopa, dos hombres fueron acribillados en el pasaje de la colonia Valle Verde 3. La PNC confirmó el homicidio contra José Blas Cano, de 61, en el kilómetro 17 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Martín. El hombre se dirigía a sacar la unidad de transporte, cuando fue atacado a tiros por varios sujetos. La víctima, tres días antes fue amenazada de muerte, supuestamente por un trabajador de la misma ruta, según la versión. Cinco homicidios fueron cometidos entre la noche del lunes y la mañana del martes en el departamento de San Miguel.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
17
SAN MARTÍN El hecho sucedió al mediodía
Niño herido por bala perdida mientras jugaba GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La reducción del personal en Semana Santa está retrasando la entrega de los cadáveres. /DEM
ESCASEZ de personal forense en emergencia por vacaciones
IML San Salvador hace hasta 15 autopsias al día Director de Medicina Legal señala repunte de violencia iniciado a partir del 26 de marzo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La sede del Instituto de Medicina Legal (IML) de San Salvador, está practicando la autopsia a un promedio de 15 cadáveres diarios, aseguró ayer el director de esa institución, Miguel Fortín. Dijo que otra cantidad similar están siendo reconocidos a nivel nacional.
A su juicio, el aumento de los homicidios se habría incrementado después del 26 de marzo, cuando se desarrolló la movilización en contra de la violencia, auspiciada por el Consejo Nacional de Seguridad Pública para la Convivencia Ciudadana (CNSCC). “Ahorita aquí en San Salvador tenemos 14 cadáveres por autopsiar y el décimo quinto que acaba de entrar”, dijo ayer por la mañana. Según el funcionario, “ha sido la tendencia en los últimos días, es decir, mucha agresión, mucha violencia San Salvador con 15 cadáveres diarios y toda la República más o menos semejante”. Fortín, dijo que actualmen-
te trabajan con un personal reducido, tanto de médicos, como de auxiliares, por supuesto, no es que hayamos colapsado, pero sí estamos preocupados y en emergencia”. El jefe de Medicina Legal, argumentó que la escasez de personal está retrasando la entrega de los cadáveres a sus familiares, en relación con los nueve cuerpos de la masacre de Quezaltepeque, La Libertad, cometida el pasado lunes. Otra fuente aseguró que el mismo personal, que practica la autopsia en el instituto forense, es el mismo que sale a practicar los reconocimientos en la calle, lo cual genera atraso y fatiga en ellos.
Y.M., de nueve años de edad, fue ingresado ayer por la tarde en la Unidad de Emergencias del Hospital Nacional Benjamín Bloom luego de sufrir una lesión de bala. Tras ser hospitalizado, el niño fue conectado a un equipo de respiración artificial y se le hizo una transfusión de sangre. Roberto Trejo, cirujano pediatra de ese nosocomio, dijo que el cuadro clínico del menor era reservado y se estaba a la espera de ser trasladado a la sala de operaciones para extraerle la bala alojada en la parte trasera de la cabeza. El menor de edad resultó herido ayer al mediodía
8 ATENCIONES
de menores heridos por arma de fuego reporta el Bloom en este año.
mientras jugaba con otros tres niños en la colonia Maestro Aarón Joaquín en el municipio de San Martín, en el departamento de San Salvador. Según la versión de agentes policiales de la zona, los menores se encontraban jugando fútbol a escasos metros de la vivienda cuando resultó lesionado. Los otros tres menores no sufrieron ningún tipo de herida.
La policía dice que en la zona no hubo ningún enfrentamiento armado, por esta razón se presume que fue lesionado con una bala perdida. En un primer momento el menor fue trasladado por sus familiares al Hospital Nacional San Bartolo del municipio de Ilopango y posteriormente llevado a la Unidad de Emergencias del Bloom. Hasta el pasado 17 de marzo, en el Bloom se registraban siete atenciones hospitalarias a menores de edad heridos por arma de fuego. De estos casos, cinco sucedieron en un lapso de cinco días, entre el pasado 11 y 15 de marzo.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
PÉRDIDA Complejo El Playón ha sido una de las zonas más afectadas en el país
La amenaza de las llamas se extiende sobre El Playón XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El área natural protegida complejo El Playón está en emergencia. Ubicado en La Libertad, entre Quezaltepeque y San Juan Opico, el complejo destaca por el mar negro compuesto de rocas volcánicas que abarcan gran parte de su extensión de 1,592.85 hectáreas. Actualmente la emergencia que amenaza con ahogar la principal zona de recarga acuífera de San Salvador son los incendios. El estado de emergencia no es una situación extraña para los guarda recursos que protegen el área, usualmente deben enfrentarse al robo de rocas volcánicas, formadas por el enfriamiento de la lava tras las erupciones del volcán de San Salvador en 1917 y del volcán El Playón en 1658. Incluso ha habido casos de comunidades que se asen-
Negligencia de la población amenaza un complejo natural importante para el país por su biodiversidad y función de recarga hídrica.
“ “
De no protegerse estos recursos naturales se pone en riesgo el futuro. Hay que tener conciencia, el gobierno tiene que apostar a crear medidas ambientales a fin de garantizar la protección”.
La importancia de nuestra área natural protegida es que es la zona más grande de recarga hídrica a nivel nacional. Es donde más infiltración de agua hay en la época lluviosa”.
JOSÉ QUINTEROS ESCOBAR, GUARDA RECURSOS DE EL PLAYÓN
OLGA ESPINOZA GUARDA RECURSOS DE EL PLAYÓN
taron en la zona, marcas que aún persisten en los caminos entre las rocas volcánicas. Pero los incendios parecen haberse convertido en una amenaza incontenible durante los últimos meses. “Como es lava volcánica se va subterráneo el fuego, cualquiera puede pensar que a lo lejos no se ven llamas, pero sí van avanzando subterráneamente”, cuenta José Quinteros, guarda recursos de El Pla-
yón. El 31 de diciembre pasado, el humo alertó a los guarda recursos, que pasaron el último día del año luchando contra las llamas que afectaron más de una manzana del sector Lava Nueva, contiguo al cementerio de Chanmico. La zona afectada era donde habían realizado jornadas de reforestación, también dañó vegetación que se había restaurado naturalmente. Ceibas, conacastes, maquilishuat,
caulote, madrecacao y gramíneas fueron parte de la vegetación perdida. Tres guarda recursos tuvieron que combatir el fuego usando una bomba de mochila, cántaros, machetes y ramas. Después de controlar el incendio hicieron un reconocimiento en la zona y concluyeron que la causa pudo provenir del basurero que colinda con el área de Chanmico. Posteriormente, dicha quema se
>> La zona de El Playón es de gran importancia. Guarda recursos buscan que población conozca su belleza paisajística. La cantidad de guarda recursos es poca para la extensión de terreno que deben proteger./W. U.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
PLAN DEL HOYO Aunque no es una zona natural protegida, también ha sido un área afectada por los incendios. En El Playón la fauna está amenazada por las quemas para cultivos y caza.
ÁREA NATURAL PROTEGIDA COMPLEJO EL PLAYÓN El complejo está entre los municipios de Quezaltepeque y San Juan Opico, de La Libertad. El área es vital para el país por su función de recarga hídrica. ANDA tiene 10 pozos en la zona.
19
ROCA VOLCÁNICA El material volcánico permite la infiltración del agua. La zona de recarga acuífera se declaró como aguas de reserva para el área metropolitana de San Salvador.
LOS ABRILES Este sector es parte de las seis áreas naturales que conforman las 1, 592 hectáreas El Playón. En esta zona la vegetación surge en medio del mar de roca volcánica.
La fauna se ha visto afectada por los incendios generados por quemas irresponsables. /WILSON URBINA
13
22
GUARDA
DÍAS
recursos para las 1,592.85 hectáreas de El Playón.
duró uno de los incendios más grandes en la zona.
Área de detalle
El Boquerón Lourdes
Calle a los Chorros Santa Tecla En la zona abundan las orquídeas, muchas ya afectadas./W. U.
convertiría en el anuncio de la ola de incendios que comenzarían a afectar la zona, pero también desde ese día se había señalado otro factor que afectaría a El Playón: la falta de equipo adecuado y personal para atender y controlar los incendios. Entre los incendios registrados en enero, uno se ubicó en el área natural La Argentina, donde fueron afectadas 50 manzanas. Nuevamente se perdieron áreas reforestadas. Las llamas también destruyeron una torre de control y vigilancia. El fuego habría iniciado en las parcelas de la cooperativa 5 de noviembre, que se desplazó con rapidez debido a las ráfagas de viento que había en ese momento, las llamaradas alcanzaron hasta seis metros de alto. Quinteros y su compañero, Eliseo Cabrera, quedaron atrapados momentáneamente por las llamas. Los otros guarda recursos luchaban para que las llamas no llegaran al bosque. Ese bosque por el cual los guarda recursos pusieron en riesgo su vida es de gran valor
El Playón es rico en biodiversidad. Guarda recursos descubrieron un nido de termitas en una roca, algo inusual ya que suelen usar árboles para su reproducción. /WILSON URBINA
para el país. “Es un bosque secundario con reliquias de bosque primario porque hay árboles de siete a nueve metros de diámetro, que ya tienen alrededor de 150 años de existir”, explicó la guarda recursos Olga Espinoza, quien añadió: “Gracias a Dios no llegó ahí el fuego”. El área está en los alrededores del volcán El Playón, donde la erupción ocurrió hace más de 300 años. En dicho punto la naturaleza ya ha realizado un proceso llamado de sucesión, donde la vida volvió a surgir de la roca volcánica y la vegetación ya la ha sustituido. Pero las llamas no se detuvieron ahí. Han continuado, días tras días. En la zona del
mar negro de roca volcánica la situación es peor, las llamas se van por debajo de las rocas y los guarda recursos deben ir moviendo roca por roca, si-
>> Los guarda recursos necesitan de más equipos para atender los incendios. Escasez les impide actuar a tiempo.
guiendo el fuego para lograr apagarlo. Lo llaman técnica de rascado. Aunque han tenido apoyo de Bomberos y la Fuerza Armada, no pueden estar con ellos todos los días. La zona es tan escabrosa que el
equipo se ha ido dañando cuando se caen con todo y las bombas de mochila. Por ello mantienen el esfuerzo de concienciar a la población. “La gente por empezar a preparar las tierras para cultivar no analiza el daño que puede causar, pone fuego y se retira. No piensan en el daño a la vegetación, ni en la misma tierra en la que cultivan”, expuso. Los guarda recursos también consideraron necesario que la población salvadoreña conozca la importancia de la zona para el país. Incluso los bomberos y soldados que han llegado a ayudar por los incendios han preguntado a los guarda recursos qué cuidan ahí. El
Playón es el área más grande de captación y recarga hídrica, es donde hay más infiltración de agua en la época lluviosa. Tanto en la lava, como en el bosque, se infiltra una buena cantidad de agua, por lo que la zona contiene una importante cantidad de pozos subterráneos, vitales para abastecer de agua a San Salvador. Además de una belleza paisajística única, la biodiversidad de la zona también es importante. Hay diversidad de aves, mamíferos y reptiles. “Encontramos un erizo bien quemadito, y un oso hormiguero anteriormente. Vemos el daño que ocasionan esos incendios”, dijo Espinoza.
La vegetación se ha restaurado naturalmente en la zona./W.U.
En medio de la destrucción por el fuego, hay plantas que sobrevivieron./W. U.
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
ZONA Metropolitana encabeza lista
Suben capturas por conducción peligrosa: 42%
54 Personas detenidas por conducción peligrosa entre el sábado y ayer.
100
MILIGRAMOS de alcohol por decilitro de sangre califica como conduccción peligrosa.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El parque acuático de Los Chorros desde el domingo registra gran afluencia de personas. /W.URBINA
VACACIONES La mayoría de sitios cerrará únicamente el viernes
Salvadoreños ya disfrutan el descanso de la Semana Santa Capitalinos aprovechan los lugares de esparcimiento del área metropolitana. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las vacaciones llegaron y los balnearios en la zona metropolitana de San Salvador se abarrotaron de miles de turistas desde tempranas horas del domingo. El parque acuático Los Chorros, en la autopista conocida con el mismo nombre, es uno de los sitios de diversión más visitados desde el domingo. La accesibilidad del lugar ya sea en vehículo o en autobús permitió que solo ayer por la mañana más de 1,000 veraneantes disfrutaran, cantidad que se esperaba doblar en el horario vespertino. De hecho, la demanda regular en este parque para fechas de vacaciones es de 3,000 veraneantes diarios. Por primera vez, Edgardo González junto a los seis miembros de su familia llegaron al balneario desde el municipio de Soyapango. A la familia González la atrajo el centro recreativo por la necesidad de “probar nuevas cosas” y la cercanía del turicentro del área metropolitana. El costo
Una de las opciones más cercanas es el centro Pedro Pablo Castillo, en San Salvador. /OSCAR MACHÓN
Desde el pasado sábado 28 de marzo hasta ayer a las 8:00 de la mañana, Protección Civil reportaba la detención de 54 personas por el delito de conducción peligrosa. Los 51 hombres y tres mujeres han sido capturadas en diversas partes del territorio salvadoreño durante los dispositivos de seguridad instalados por la Policía Nacional Civil (PNC) y Unidad Antidoping del Viceministerio de Transporte (VMT) en el marco de las vacaciones de Semana Santa. El número de infractores que conduce con más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre ha superado a los del año anterior. En el 2014 solamente se registraron 38 detenciones, lo cual representa un incremento de 16 casos, lo que implica un aumento del 42% de capturas de conductores peligrosos en el presente año. La zona metropolitana de San Salvador se sitúa a la cabeza en cuanto al número de conductores que maneja bajo los efectos del alcohol. Las autoridades reportan 27 capturas, le sigue la zona occi-
Según la PNC, en el país se están instalando diariamente un aproximado de 80 controles vehiculares. /DEM
dental con 16, siete en la zona oriental, dos en la zona paracentral e igual número en la central. Joan Palacios Linares fue detenido este fin de semana en la zona Bohemia de San Salvador mientras conducía su automóvil con 483 grados de alcohol en su sangre. Las autoridades piden a la población no manejar bajo los efectos del alcohol y en caso de hacerlo ceder el vehículo a un familiar o un conocido para que lo conduzca.
Dicen que estas acciones no solamente ayudarán a reducir el número de fallecidos, sino también de accidentes y lesionados en accidentes viales. Nueve de los 10 fallecidos en este período han sido en accidentes de tránsito y se han reportado 130, es decir, 41 casos menos que el año pasado. Los casos de lesionados también se han reducido, siendo 70 lesionados, 10 menos que en el 2014.
INFORME de Protección Civil OTROS SITIOS PARA DESCANSAR • Durante esta semana, existen diferentes sitios para descansar. En Santa Tecla está el Parque Acuático El Cafetalón, para alquilar canchas y patines. • Además está el Complejo Recreativo Cultural Katya Miranda con piscinas, canchas de básquetbol y fútbol.
de diversión es bajo y accesible. Para ingresar a Los Chorros cada visitante aporta $1, y paga lo mismo para el parqueo de vehículos. Sin embargo el acceso es gratuito para niños menores de cinco años y adultos mayores.
La mayoría de personas se han abocado a las instalaciones de piscinas por la accesibilidad, mientras que para los próximos días esperan ir a hacer turismo a playas del Litoral del país. En las calles de San Salvador se ubican otras zonas recreativas inmediatas a los capitalinos. Una de ellas es el centro de convivencia Pedro Pablo Castillo, ubicado sobe el bulevar Arturo Castellanos. Allí se encuentran piscinas, canchas de baloncesto, canchas de fútbol y desvestideros. Ayer, pese a que no se encontraba lleno, muchos habitantes de los barrios Modelo, La Vega y Candelaria, entre otros, no descartan que sea uno de sus puntos de descanso durante las vacaciones. El mismo estará abierto toda la Semana Santa, excepto el viernes 3 de abril.
Reportan dos ahogados y un desaparecido en vacaciones GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Dos personas ahogadas y un desparecido reportó ayer la Dirección General de Protección Civil en el marco del segundo informe preliminar de las vacaciones de Semana Santa que comprende el 28 de marzo hasta ayer a las 8:00 de la mañana. Uno de los ahogados ha sido identificado como José Reyes Campos de 22 años. Su cuerpo junto al de Enoc Bonilla de 16 años fue arrastrado por una corriente marina este lunes por la tarde en la Playa El Esterón, en el muni-
16 años tiene el adolescente desaparecido tras ser arrastrado por una corriente marina en La Unión.
cipio de Intipucá, departamento de La Unión. El cadáver de Reyes fue encontrado por vacacionistas ayer por la mañana en la Playa Icacal, de ese mismo departamento, confirmó el director de Protección Civil, Jorge Meléndez. Mientras que personal de esa institución junto a ele-
mentos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y de la Policía Nacional Civil (PNC) desarrollan labores de búsqueda del cuerpo de Bonilla, el cual hasta ayer por la tarde no había sido encontrado, dijo Meléndez. Las autoridades también confirmaron la muerte por inmersión de un joven en la Playa Mizata, Jicalapa, La Libertad, hecho ocurrido este lunes por la tarde. El joven residía en Chalatenango y había llegado a la playa en una excursión organizada por la comunidad donde residía.
EL MUNDO | MIERCOLES 01/04/2015
Mรกs de lo que esperas
21
22
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
EDITORIAL
ELECCIONES
Tradición religiosa, vacaciones y responsabilidad
La encrucijada
Estos son días de descanso y recogimiento espiritual, aproveche a compartir sanamente con su familia.
L
a tradición religiosa de nuestro pueblo vive la Semana Santa para recordar la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo. Pero el alto sentido religioso de esta época del año ha sido abandonado por una sociedad cada vez más secularizada y que da paso a unas vacaciones veraniegas donde abundan los vicios, las muertes violentas y los accidentes de tránsito. Las autoridades registran cada año más de un centenar de fallecidos durante la Semana Santa, entre ellos decenas de homicidios. Para desgracia nuestra , estos números han venido creciendo año con año por diversas causas: la violencia delincuencial, el abuso del alcohol y el descuido de los padres hacia el cuidado de los hijos. El recogimiento espiritual que deberíamos tener en esta temporada, entonces se convierte en luto y dolor por esos actos que están lejos del alto sentido religioso de la Semana Santa. Debemos reflexionar profundamente sobre el alto valor de estos días santos. Sabemos que el descanso es necesario, pero tenemos que estar conscientes que los abusos y desmanes traen consecuencias para nuestra salud, nuestra vida y la vida de aquellos que amamos. Hay que estar alerta también hacia el bolsillo y recordar que todo gasto sin control, tarde o temprano habrá que pagarlo. Nuestro llamado a disfrutar estas vacaciones con un alto sentido de responsabilidad y sin abandonar nuestra fe, nuestros valores y nuestras profundas raíces religiosas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En dos legislaturas anteriores el poder del dinero, de los intereses personales, la ambición se usaron para romper ese equilibrio, dando paso a fuerzas tránsfugas y maletinazos, presiones desde Casa Presidencial, favores y privilegios.
E
dario como hasta ahora lo l Salvador y han hecho, sino el futuro del su futuro espaís, porque debe dársele a tán en la enla gente trabajo, educación, crucijada, salud y oportunidades para parados con desarrollar sus máximas la necesidad de avanzar Rafael Domínguez potencialidades. pero frente a dos camiPeriodista El Salvador está más que clanos que tomar, uno marro, no aceptará nunca el socado por las ideas del FMLN y otro por las ideas de ARENA; cialismo del Siglo XXI, como tampoco ambos han puesto en marcha las que aceptará que el mercado y la demanda han podido, pero el país sigue postra- lo resuelva todo; no nos gusta el autorido con una economía débil y poco tarismo, la corrupción, ni la oscura forpróspera; los problemas siguen sien- ma de manejar las cosas; tampoco esdo los mismos de alta delincuencia, al- tamos dispuestos a soportar ideas que nos limiten la libertad, que nos reduzto desempleo y baja educación. La encrucijada, afortunadamente, no can como personas y que nos vulneren es para la población sino para los lí- las tradiciones y principios cristianos deres de ambos partidos y proyectos que tenemos; el pueblo lo tiene claro, políticos, son ellos los que deben to- puede y quiere subsistir en democracia, mar decisiones y llevarnos a un mejor con libertad económica, pero con un destino; ambos partidos deben con- estado que ayude ordenadamente a siderar el resultado electoral pero no quienes lo puedan necesitar; queremos desde la perspectiva de si ganaron o empresas privadas fuertes, pero no que perdieron, aunque sea parte de la re- abusen ni que se sirvan solo ellas; estaalidad, sino que el pueblo está dividi- mos claros en que debemos tener pardo y que ambos tienen una importante tidos políticos pero éstos deben abrirpoblación que les cree y les apoya, pe- se a los ciudadanos y dejar de ser S.A. de ro otra igualmente importante que no; C.V. y mucho menos basar su avance en son ellos los que deben pensar y ma- la compra de voluntades. durar, porque el pueblo ya votó, le dio La encrucijada que viven los líderes 20 años de gobierno a unos y 10 a otros; partidarios del FMLN y ARENA es muy todos sabemos qué tiene cada uno pa- difícil, tiene pocas salidas, por lo mera ofrecer y sabemos lo que cada uno nos para quienes esperamos un mejor ha dado en bienestar o en perjuicio país; ojalá y no se piense en que algudel país, no hay nada oculto a nues- no de los dos tiene total respaldo para tros ojos; por ello, deberán sentarse y hacer lo que quiera, no, eso ya no es pofríamente evaluar no su futuro parti- sible; por lo tanto, deben pensar en qué
camino quieren recorrer, si el del conflicto y lucha de clases o el de la oligarquía egoísta y patrimonial, o bien se disponen a crear un nuevo rumbo con lo mejor de los dos mundos; crear, como lo hicieron los estados nórdicos, un pacto de desarrollo basado en la democracia, la economía social de mercado y la fuerte institucionalidad apegada a la Constitución; yo quisiera que fuera este último, para lograr que los que ahora estamos divididos podamos acercarnos y procurar el bienestar. El buen vivir no lo puede dar el gobierno, el desarrollo económico tampoco lo puede dar el gobierno, menos puede tratar de darnos la mejor familia para nuestros hijos, todo eso solo lo podemos conseguir los ciudadanos libres con las capacidades instaladas por medio de la educación y la preparación, es tarea de nosotros pero el gobierno sí puede ayudar dando inversión, sustentando la institucionalidad y haciendo que todos seamos iguales ante la ley, dando el ejemplo a través de sus funcionarios y creando el ambiente de seguridad. Los ciudadanos lo vemos fácil, por eso hemos votado en equilibrio, porque vemos que aunque sean enemigos “ideológicos” tendrán que aceptar que los dos no son funcionales con esas ideas para lo que necesitamos, ya no podemos seguir engañándonos con ideas de desarrollo basadas en el reparto de riqueza, como tampoco en el acaparamiento de la misma o el rebalse de mi bolsa para que llegue a la tuya, tampoco es viable quitarle a fuerza auno para darle al otro, ninguna de todas estas teorías puestas en práctica en políticas públicas ha funcionado, el país está cada vez más pobre, más endeudado, más en conflicto y menos unido. Los partidos FMLN y ARENA deben lograr acuerdos, no diálogo, ése está más que gastado, ya se conocen, ya saben lo que cada uno piensa, lo que pueden cambiar y no quieren cambiar; es el momento de acuerdos, de pactos, ya no es tiempo de jugar al fuerte y a la buruca legislativa, es hora de pensar, de resolver la disyuntiva, o caminamos como pueblo libre, soberano, independiente pero sobre todo de progreso y paz o nos hundimos en medio de la discusión sobre quién tuvo o quién tiene la culpa, discusión que nosotros como pueblo ya sabemos termina en señalar que son sólo dos los culpables, decidan, definan y terminen con este calvario.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
23
LEYES IDEALES
Consejos para “perfeccionar” la democracia ESTAMOS A TIEMPO para crear una legislación sana que nos ayude a ir perfeccionándola poco a poco.
Jaime Ulises Marinero Periodista
L
a voluntad del pueblo es soberana y como tal debe respetarse. Toda democracia se jacta de responder al mandato ciudadano. Está claro que en El Salvador vivimos un proceso democrático al cual le hace falta mejorar en muchos aspectos, pero para ser honestos nuestra democracia es mejor que en muchos países porque a pesar de todo es aceptable, tolerable y está institucionalizada. La mayoría de los sal-
vadoreños respetamos la distribución del poder y las funciones en los estamentos legislativo, judicial y ejecutivo, aunque obviamente hay quienes irrespetan los poderes porque éstos con sus acciones afectan sus intereses personales o ideológicos. Sin embargo, como ya lo dije, hace falta mejorar en muchos aspectos, especialmente en el área concerniente a las elecciones. Los comicios recientes nos han dejado muchas lecciones de las cuales hay que aprender para ir poco a poco perfeccionando nuestra democracia. El Tribunal Supremo Electoral, mejor dicho dos de los tres magistrados de TSE, ha manifestado que los errores que se produjeron se debieron a los atrasos que sufrieron por las sentencias de la Sala de lo Constitucional, ya que fueron brindadas muy cercanas a la fecha de los comicios. Es posible que eso haya sido así, pero también hubo responsabilidades administrativas de los magistrados y atrasos casi adrede desde la Asamblea Legislativa para no avanzar en el cumplimiento de las sentencias constitucionales. Entonces, para superar los
errores en las próximas elecciones de 2018, cuando nuevamente se elijan a alcaldes, concejales y diputados, es necesario comenzar lo antes posible con la preparación de los comicios, pero sobre todo con el ordenamiento de las reglas claras. Recordemos que el voto cruzado para elegir diputados, las candidaturas independientes y los concejos plurales ya son leyes de la república, ahora solo falta legislar para que haya candidaturas a alcaldes y concejales independientes. Sobre esto último
no es necesario esperar que algún ciudadano presente un recurso de inconstitucionalidad y/o amparo ante la CSJ. Los diputados actuales pueden legislar al respecto o los parlamentarios que asuman en mayo próximo, a fin de fortalecer la democracia creando candidaturas edilicias independientes. La actual legislatura o la próxima debe, además, legislar para que respetando la voluntad ciudadana, la presidencia de la Asamblea Legislativa recaiga en el partido que
gane la mayor cantidad de votos o en su defecto la mayor cantidad de diputados. Incluso, el presidente debe ser el diputado más votado dentro del partido con más sufragios. Con esto los diputados mejorarían su imagen, pues se evitarían los acuerdos bajo la mesa donde incluso, partidos que apenas sobreviven reclaman como suya la presidencia. Los diputados actuales o los entrantes también deben legislar para que quienes computen como candidatos a alcaldes y síndicos sean parte de los listados a concejales, en caso de que sus partidos no ganen las elecciones edilicias, a fin de evitar, como ha ocurrido en muchos municipios, donde los candidatos a jefes edilicios, siendo impopulares y habiendo perdido las elecciones, se quedancon un cargo de regidor. Igual debe legislarse para que una vez los partidos elijan a sus candidatos a diputados, la ubicación por número de orden, se realice mediante sorteos garantizados por el TSE, para que las dirigencias partidarias no ubiquen a sus aspirantes según sus intereses particulares.
Pero no solo en materia electoral se debe legislar desde ya. También en otras áreas, por ejemplo en elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y consejales del Consejo Nacional de la Judicatura. Los diputadosdeben crear reglas transparentes para respetar los criterios de selección y elección y escoger a los más votados, sin anteponer cuotas o intereses partidarios. Asimismo deben legislar con sentido de urgencia en lo relacionado a “amaños” de partidos (de cualquier deporte), pues aunque es una acción inmoral de traición a la patria los “amaños” no llegan a ser delitos, ya que equivale a la infidelidad, la cual es inmoral pero no ilegal. La amarga y decepcionante experiencia que hemos vivido los aficionados al fútbol por el tema de los amaños de algunos juegos de la selección nacional, nos debe de servir para crear una legislación especial. Ahora estamos a tiempo para comenzar a crear una legislación sana que nos ayude a ir poco a poco perfeccionando nuestra democracia.Vivimos en un país libre y eso es, gracias a Dios, un privilegio.
SEMANA SANTA
Mientras el mundo gira
U
ra la humanidad de todos los n hombre crucificado tiempos. Por eso, quienes dejaen una provincia de las ron testimonio escrito sobre esmuchas que entonces, te personaje fascinante no se anhace dos mil años, se dan por las ramas para reconoencontraban bajo el dominio del cerle los títulos mesiánicos que Imperio Romano, ha hecho posiél mismo se atribuía, pero que en ble que hoy, en El Salvador, varios definitiva buscan demostrar que de los lectores de este artículo se Federico aquel condenado a muerte, deencuentren en la playa o en una Hernández Aguilar sangrado hasta la última gota casa de campo. ¿Por qué los ecos Escritor desde una cruz de madera, era de una tortura tan bárbara, infligida a un pobre carpintero que jamás escri- en verdad la prueba encarnada del amor inbió un libro ni salió de la misma zona geo- finito que Dios tiene a cada uno de nosotros. gráfica, atraviesan con semejante fuerza la El “enfrentamiento” con este crucificado no historia del mundo y se vienen a instalar en ha dejado indiferente a ningún ser humano el calendario cultural y religioso de un país con capacidad de discernir lo que tamaño saque ni siquiera existía cuando este hombre crificio podría implicar, sobre todo si lo que cuentan las Escrituras resulta ser digno de créexhaló su último suspiro? Y es que, en efecto, lo que cuentan los Evan- dito. “Este Jesús”, nos dice el investigador itagelios sobre Jesús de Nazaret no se circuns- liano Vittorio Messori, “no es un problema cribe solamente a lo que sufrió a manos de las histórico como otro cualquiera, un asunto soautoridades de su tiempo, sino a lo que ese bre el que interesarse o no, según la curiosisufrimiento indecible pretende significar pa- dad mayor o menor o las mayores o menores
propensiones personales. Aquí hay Algo, mejor aún, Alguien que —se quiera o no— le afecta a usted directamente, y con quien usted debe decidirse a echar las cuentas, para aceptarlo o para rechazarlo”. Ciertamente, la pregunta por Dios, y por la posibilidad de que se haya hecho hombre para redimirnos, dejándose matar para darle sentido a todo dolor humano, es una pregunta que en la actualidad concita profundas adhesiones –de esas que cambian radicalmente la vida– o furibundos rechazos. Lo que parece claro es que a Jesús se le puede amar u odiar, pero no ignorar. El Evangelio mismo habla de dos ladrones que recibieron idéntico suplicio: uno se encaró con el destino insultando a Cristo, mientras que el otro optó por arrepentirse y rogar ser admitido entre los bienaventurados. No hubo ningún matiz entre estos dos extremos. Nadie que fuera martirizado junto al Señor eligió la absoluta indiferencia. ¿Qué hacer, entonces, delante de este Dios
inerme que se entrega sin reservas y no opone resistencia ni siquiera a la burla última de quienes así se empecinan en aborrecerle? ¿Será posible que la divinidad misma se haya enamorado tanto de su descarriada criatura, el hombre, que se dejó destrozar por él para hacerle notar que ningún sufrimiento es estéril? “Acuérdate de mí cuando llegues a tu reino”, implora el ladrón que recurre a Jesús en el momento decisivo. “En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el Paraíso”, es la respuesta que recibe. En el cristiano, por tanto, no cabe la desesperación. Los problemas y trabajos de esta vida, por duros que sean, tienen la virtud de unirnos al dolor de Cristo y a la historia de la salvación. La mirada puesta en un Dios que sufre pone consuelo en los corazones más atribulados, porque el Gólgota, antes que una imagen piadosa, es una interpelación y un camino. En otras palabras, como dice el lema de los cartujos: “Stat Crux dum volvitur orbis” (“La cruz está firme mientras el mundo gira”).
24
Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en el Local Dos-Cuatro de las Sendas Los Pinos, de la Urbanización Las Arboledas, de la Ciudad de Soyapango, HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas del día diez de enero del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO SIMÓN HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Empleado, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, fallecido el día nueve de agosto del año dos mil trece de parte de la señora María Leticia Miranda Vásquez, de cincuenta años de edad, Costurera, y del domicilio de Soyapango, en su concepto de conviviente declarada judicialmente, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Soyapango, el día quince de enero del año dos mil quince. Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 7797 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C. V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a sus Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se celebrará a las nueve horas del día veintisiete de abril del año dos mil quince, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad según lo acordado por la Junta Directiva de la sociedad, en sesión celebrada el día dos de marzo del presente año. AGENDA A TRATAR 1. Establecimiento y Verificación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3. Presentación y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2014. 5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º de enero al 31 de diciembre de 2014. 6. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. 7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y Fijación de sus Emolumentos. 8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y fijación de sus Emolumentos. 9. Elección de Junta Directiva y Fijación de sus Emolumentos. 10. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio. El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de abril del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 23 de marzo de 2015. Dr. Rafael Ovidio Villatoro Richardson Secretario de la Junta Directiva 1ª. Pub., 1-7-9 7704
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
25
CENTRO COMERCIAL LAS CASCADAS SENCILLAMENTE CONVENIENTE Y FAMILIAR
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
niente del occidente del país. “Básicamente nuestro típico cliente frecuente que viene los fines de semana son familias. De lunes a viernes nos visitan jóvenes, adultos. Mucho empleado viene a almorzar a nuestro Centro Comercial porque el Food Court ofrece precios bastante competitivos y variedad de opciones, donde los empleados pueden venir a comer con sus compañeros de trabajo”, detalla Larios. Los niños son un segmento de visitantes importantes para este complejo comercial, ya que representan el 12% de la clientela. Para ellos y sus familias Las Cascadas y sus arrendatarios desarrollan cada mes un atractivo plan de promociones, actividades familiares y de entretenimiento. “Les podemos garantizar que en Centro Comercial Las Cascadas usted y su familia encontrarán convenientemente todo lo que buscan”, recalca Larios, e indica que actualmente el Centro Comercial abre sus puertas de lunes a domingo de 7:00 a.m. a 10:00 p.m.
Más de 90 marcas y tiendas están disponibles en el Centro Comercial Las Cascadas, que este 2015 cumple 12 años al servicio de los salvadoreños.
Comodidad y seguridad • 74,958 metros cuadrados de construcción. • 1,216 espacios de estacionamiento, 70% de éstos bajo techo. • Con acceso a través de Carretera Panamericana y Calle Chiltiupán. • Recibe visitantes de San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla.
D
ivertirse en familia, comprar o realizar algunos trámites es fácil en Centro Comercial Las Cascadas y sus más de 90 establecimientos, donde se complace a cada uno de sus visitantes, para disfrutar de un buen café, pagos o simplemente para consentirse. “Hace 12 años Centro Comercial Las Cascadas inició el desarrollo comercial en Antiguo Cuscatlán, y desde entonces nos preocupamos por dar lo mejor y recibir con calidez a las familias salvadoreñas”, expresa Elsy Larios, gerente de mercadeo y publicidad de Las Cascadas. La ejecutiva señala que el visitante del Centro Comercial es variado, y que durante la semana son jóvenes profesionales los que llegan para disfrutar de un rico almuerzo en su Food Court; mientras que los fines de semana éste se convierte en el lugar de predilección de familias enteras que llegan desde La Escalón, Ciudad Merliot, Santa Tecla, San Benito, y del flujo prove-
26 EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
UN MES LLENO DE DIVERSIÓN
Durante el mes de abril y en el inicio del verano Centro Comercial Las Cascadas ha diseñado un atractivo programa de actividades y concursos para compartir con todos sus visitantes.
Agenda sabatina 4 de abril 4:00 p.m. Festival Musical y Regalón de Diario El Mundo y sus anunciantes - Parqueo Externo.
C
entro Comercial Las Cascadas espera compartir la magia del Hada Chiflis y sus ocurrencias, además de algunos talleres y otras actividades para compartir en familia durante estas vacaciones y los sábados del mes de abril. “Tenemos varios eventos programados por varios fines de semana. La idea central es recibir a las familias y que no solo vengan y consuman, que es importante también para las marcas, sino que también vivan ese momento familiar junto con sus hijos, y que puedan hacer algunos talleres, dinámicas, juegos, concursos y de paso se llevan sus premios. Nosotros queremos ser bien complementarios para nuestros visitantes", indicó Elsy Larios, gerente de mercadeo y publicidad de Las Cascadas. Y para dejarse envolver por el ambiente del verano y la diversión, el Centro Comercial iniciará su programa de actividades desde este 4 de abril, con un Festival Musical, para que el sábado 11 el
11 de abril 3:00 p.m. Tarde de Manualidades con el Hada Chiflis y Show de Gimnasia Olímpica - Plaza Central.
Hada Chiflis anime a grandes y chicos a encontrar tesoros y divertidas dinámicas. Y si de emociones se trata, no se puede perder el Primer Motoshow Las Cascadas 2015, programado para el próximo 18 de abril. Recuerde que todos los días los diferentes establecimientos le ofrecerán una amplia gama de productos y servicios, para que usted no tenga que ir tan lejos y disfrutar de una manera conveniente.
18 de abril 12:30 p.m. Clases de Cocina Easycook - Plaza Central. 2:00 p.m. Primer Motoshow Las Cascadas 2015 - Parqueo externo. 3:00 p.m. Tarde de cocina con Hada Chiflis - Plaza Central. 25 de abril 1:00 p.m. Comelón Cascadas Food Court. 3:30 p.m. Clases de Zumba Fitness - Lobby Comercial.
27
UNA CASCADA DE SABORES El “Food Court” del Centro Comercial Las Cascadas ofrece una amplia variedad para refrescarse, comer o darse un gustito.
A
través de una amplia y cómoda plaza de restaurantes y cafeterías, Centro Comercial Las Cascadas ofrece a sus visitantes los servicios de reconocidos restaurantes de pizza, hamburguesas, cafeterías, al igual que innovadores negocios de bebidas frías. Usted puede disfrutar en familia o con amigos de una amplia carta que va desde platillos mexicanos, asados, típicos salvadoreños y postres. También puede refrescarse con las mejores opciones en smothies, cafés fríos y frozen, y sin olvidar que puede consentirse con deliciosas opciones en helados y sorbetes.
Relajante Incluso, si ha decidido leer un buen libro o relajarse en un ambiente tranquilo, el “Food Court” cuenta con varias cafeterías para los amantes de una taza de café o té, mientras conversa con amigos.
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
Durante esta temporada de verano recuerde que puede visitar el “Food Court” y deleitarse con una de las muchas opciones disponibles. Si sale de compras o diligencia no se preocupe por el almuerzo, y si durante la tarde quiere hacer una pausa le recomendamos un delicioso postre y una cálida taza de café.
28 EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
LATAM HOTEL CORPORATION CONSTRUIRÁ Con una inversión de más de $38 millones, el Hotel Hyatt Place estará ubicado en Centro Comercial Las Cascadas.
L
atam Hotel Corporation, enfocada en el desarrollo de propiedades de uso mixto y la construcción de hoteles “Select Service” de la marca Hyatt Place, realizó la colocación de la primera piedra donde se construirá el hotel, en Centro Comercial Las Cascadas, en el municipio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad. Además de esta inversión en San Salvador, los primeros hoteles Hyatt Place en la región centroamericana ya en construcción están en Guatemala, Managua, San Pedro Sula y Tegucigalpa, el proyecto continuará su expansión en Belice y ciudades del sur de México. La inversión asciende a $ 38 millones. La construcción del hotel contará con todas las características Hyatt Place y contempla un proyecto de 11,173 m2 de hotel (140 habitaciones), 9,000 m2 de oficinas y 3,362 m2 de área comercial. En este desarrollo se tomaron en cuenta cualidades como sostenibilidad, eficiencia energética, comodidad y variedad de servicios para los huéspedes, con un diseño innovador y vanguardista en una
29
HOTEL HYATT PLACE SAN SALVADOR de las mejores zonas del país. El proyecto prevé desarrollar políticas de Responsabilidad Social Corporativa en asociación con organizaciones públicas y privadas que velan por el equilibrio medioambiental y desarrollo social, generando entre las diferentes unidades de negocio: hotel, oficinas y comercio, más de 2,500 empleos directos en la fase operativa, así como 1,100 empleos indirectos. Su apertura está prevista para para el primer semestre de 2016. Celebrando el 13 Aniversario del Centro Comercial Las Cascadas se completa el proyecto original que en su diseño conceptual reflejaba el hotel que ahora se materializa acompañado de oficinas y extensión del área comercial. Con esta infraestructura Las Cascadas, se convierte ahora en un centro comercial para la ciudad que permanecerá vivo 24 horas al día. Este nuevo proyecto hotelero se caracteriza por un diseño vanguardista y de “Life Style” novedoso. Por su funcionalidad y capacidad de adaptarse al viajero de la región, Hyatt Place es la insignia select service de la marca. Hyatt Hotels & Resorts cuenta con una cartera de 483 hoteles operados bajo las diferentes marcas del grupo en 45 países. El hotel estará operado por la prestigiosa compañía colombiana GHL Hoteles con presencia en seis países con más de 50 hoteles de las más conocidas franquicias internacionales.
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
Hyatt Place San Salvador • Hotel de 140 habitaciones • Amplias habitaciones con área para trabajo, pequeñas reuniones o recepción de visitas. • Marca asociada a centros de ocio y centros comerciales de gran éxito en las ciudades. • Oferta complementaria al hotel en gastronomía, comercio, ocio, entre otros, son clave de éxito. • Segmento “Select Service” adaptado a las necesidades de ejecutivos de negocios y a las familias que desean hospedarse durante el fin de semana. • Diseño vanguardista e innovador. Coffee & Wine Bar.
30
¡LIBROS DE PELÍCULA!
NUESTRAS COLORIDAS ARTESANÍAS SALVADOREÑAS
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
En Centro Comercial Las Cascadas existen diferentes establecimientos que ofrecen artesanías de diversas localidades, que bien pueden darle un toque colorido a su hogar.
T
an diversa y colorida como nuestra cultura, así son las diferentes opciones de artesanías que se pueden encontrar en varias tiendas del Centro Comercial Las Cascadas. Desde productos de cuero, bisutería étnica y reproducciones en madera también están disponibles para llevar a casa o para obsequiar. Muchas de estas artesanías son ideales para ambientar los rincones de casa, con algunos jarrones en diferentes diseños que quedan muy bien en la sala o en algunas áreas en la que deseamos compartir un poco de nuestros artistas. También hay productos de ma-
dera que quedan muy bien como cuadros y portaretratos, u otros que tienen doble utilidad: colgar ahí las llaves y adornar al mismo tiempo. Buena parte de los productos artesanales que se venden en este sitio provienen de diferentes localidades como Ilobasco, Chalatenango, Suchitoto, La Palma, entre otras, por lo que llevarse uno de estos productos u obsequiarlos se convierte en un importante apoyo para los artesanos.
• Nos colamos por ahí en el maravilloso mundo de Librería La Ceiba, en el Centro Comercial Las Cascadas, y nos encontramos con estas dos recomendaciones para ponerse románticos. La primera “Cuando te encuentre” es un popular bestseller de Nicholas Spark, que nos relata cómo durante su tercera misión en Irak, el soldado estadounidense Logan Thibault encuentra la fotografía de una joven sonriente medio enterrada en la arena del desierto. De vuelta a EE.UU. él busca a la mujer retratada para seguir el camino de una increíble historia. • También encontramos “La Ladrona de Libros”, una novela tremendamente humana y emocionante de Markus Zusak, que describe las peripecias de una niña alemanas que luego de ser dada en adopción, es protegida por gente sencilla que le enseña a leer y superar sus dificultades sumergida en los libros durante la II Guerra Mundial.
MIÉRCOLES 01/04/2015 EL MUNDO 31
Rápido y Furioso 7,
Un homenaje A PAUL WALKER El fallecido actor COBRA VIDA POR ÚLTIMA VEZ en la
séptima entrega que llega este día a los cines.
G EL FILME se ha convertido en un homenaje a Walker, fallecido en accidente de tránsito el 30 de noviembre de 2013 en Valencia, Santa Clarita.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
ste día llega a los cines “Rápido y furioso 7” que hubiera sido el estreno de una entrega más de la saga taquillera que inyecta adrenalina a los espectadores por la acción que se desarrolla en las carreras de carros, si no fuera porque será la última película de uno de sus protagonistas, Paul Walker, fallecido, ironías del destino, en un accidente de coche por exceso de velocidad en noviembre de 2013. La muerte del actor obligó a Universal Pictures a paralizar la producción del filme debido al shock que ocasionó la tragedia, y a que aún quedaban varias escenas suyas por grabar. Finalmente, el rodaje se reanudó y Universal acudió a los hermanos de Walker, Caleb y Cody, para que hicieran de dobles de su cuerpo, y así poder terminar la película y darle al actor un digno homenaje. En "Rápidos y furiosos 7", del director James Wan- prestigioso cineasta procedente del terror con "Saw", “La noche del demo-
nio” o "El conjuro"-, Dominic Toretto y su equipo viajan a Tokio (ciudad que ya había formado parte de la saga) para conocer a Sean Boswell, (Lukas Black) un auténtico maestro de la conducción. Tras haber derrotado a Owen Shaw; Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O’Conner (Paul Walker) y el resto del equipo regresan a Estados Unidos para llevar una vida normal, como siempre habían querido. Pero Ian Shaw (Jason Statham), hermano mayor de Owen, está en búsqueda de Dominic Toretto para cobrar venganza por la muerte de su hermano, situación que pone en peligro a todo el equipo. Al enterarse de la muerte de Han, la familia Rápidos y Furiosos se propone encontrar al hombre que mató a uno de los suyos, antes de que él los encuentre primero. En el reparto repiten los nombres clásicos de la saga: Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Ludacris o Tyrese Gibson y aparecen nuevos nombres o repiten actores de otros episodios de este serial automovilístico: Elsa Pataky, Dwayne Johnson, Djimon Hounsou, Luke Evans, Kurt Russell, Gal Gadot, Jason Statham. Vin Diesel -que de manera personal rindió homenaje a Walker llamando a su hija recién nacida, Pauline- vaticinó la semana pasada que la película no solo tendrá éxito en la taquilla, sino que triunfará en las premiaciones de la industria del cine. “Universal va a tener la película más grande de la historia con esta película”, aseguró el actor a la revista Variety. “Es probable que gane como la mejor película en los Oscar, a menos que los Oscar no quieran ser relevantes nunca”, sentenció.
G LA SAGA Son siete películas producidas durante los últimos 15 años, desarrollando la historia acerca de un equipo de corredores callejeros en el Este de Los Ángeles, que se dedican a las carreras clandestinas de autos, y además, conforman un grupo especialista en robos.
32 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
Encuentra inspiración en "el baño"
Mulán tendrá su versión en carne y hueso
Artistas como Jorge Celedón expresaron su sentir por la muerte del también llamado “Embajador de la cumbia”. /DEM
La sentida ausencia del ACORDEÓN más esperado de las fiestas ANICETO MOLINA tenía más de 50 años de trayectoria musical. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
U
na afección pulmonar dejó fuera de los escenarios al colombiano Aniceto Molina desde hace algunas semanas. Su delicado estado de salud se complicó la madrugada del pasado lunes en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del University Hospital de San Antonio Texas cuando sufrió una crisis, episodio que volvió a repetirse ese mismo día por la tarde y le causó la muerte. Aniceto Molina Aguirre, acordeonero, cantante y compositor, nació el 17 de abril de 1939 en El Campano, Colombia. Falleció a los 75 años de edad y a pocos días de cumplir los 76. “Creció como trabajador del campo, pero en su adolescencia se contagió de la inquietud musical de uno de sus hermanos mayores, Anastasio. El sueño era conseguir un acordeón y amenizar con él las parrandas, tales como las que veían en las que se tocaba cumbia con acordeón”, consignó ayer el medio colombiano El Tiempo. Su sueño de niño le permitió como adulto bregar por Centroamérica y México durante muchos años. Sus pinitos por la industria musical estuvieron llenos de
aprendizaje. Aniceto formó parte de la agrupación de Aníbal Velásquez, de quien aprendió muchos secretos del acordeón, según El Tiempo. A los 18 años fundó su agrupación, su primer éxito llegó con el tema “Así soy yo”, en 1969, y a principios de los 70, con el lanzamiento del sencillo “Josefina”, comenzó su apegó con El Salvador, según >> Según explicó
Johnny Molina a la agencia AP, los restos de “El tigre sabanero” serán llevados a Colombia para ser enterrados junto a sus padres.
explicó Johnny Molina, hijo del cantante, a la agencia AP. “En El Salvador, que tiene tantos grupos, lo trataban como un salvadoreño más", precisó Molina. “Fue un amor recíproco de muchos años”, agregó. El colombiano se inspiró en El Salvador para componer temas como: “El garrobero”, “El peluquero salvatrucho”, “La fiesta cumbiambera” y “La mariscada”. Sencillos que se suman a éxitos como “La cumbia sampuesana”, “La burrita”, “La gorra” y “Mi sombrero sabanero”, entre otras canciones que se colaron en el gusto musical de muchos. “El tigre sabanero” contaba con más de 50 años de carrera artística y en febrero pasado emprendería una gira por EE.UU. para promocionar su último álbum denominado “50”.
Sabrina Sabrok se mete en política
El músico británico Paul McCartney ha afirmado en una entrevista con la revista "Q Magazine" que evita "escribir canciones sobre sexo" y que "el baño es uno de los lugares" donde encuentra inspiración para componer. "El truco para acabar una canción es estar a solas. A mí me gustan los baños, me separo de todos, y ahí lo hago", dijo McCartney, de 72 años.
Tras el éxito de las adaptaciones de filmes animados en acción real, el estudio Disney ha puesto sus miras en "Mulan", otro de sus clásicos, informó The Hollywood Reporter. El estudio ha adquirido un guión escrito por Elizabeth Martin y Lauren Hynek en torno a la figura de la leyenda china Hua Mulan, la guerrera protagonista de la cinta estrenada en 1998.
Surge controversia entre Álvaro Torres y la familia Quintanilla. Torres reclamó que nunca se le reconoció el aporte que hizo a la carrera de Selena con un tema que interpretaron juntos, y que según él le dio proyección internacional. Según el cantautor, él estaba en el momento cumbre de su carrera y Selena sólo era conocida en un área muy específica de Estados Unidos. Por su parte, Abraham Quintanilla, padre y ex mánager de Selena comentó: “La disquera EMI me dijo lo contrario, que a través de Selena querían introducir al mercado tejano a Torres”. Quintanilla agregó que nadie de la familia, incluso ni Selena tenían ninguna relación con Torres, y que sólo se llegaron a saludar en alguna reunión organizada por la compañía disquera.
Álvaro Torres y familia de Selena se enfrentan
Acompañada por los líderes nacionales de la Confederación de Jóvenes Mexicanos del Partido Revolucionario Institucional, Sabrina Sabrok recibió el título de embajadora honoraria de la comunidad lésbico-gay en México y Argentina. Sabrina dijo en entrevista que aceptó este cargo porque quiere cambiar muchas cosas de México.
33
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS
Muy Pequeña Empresa
Pequeña y Mediana Empresa
Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal
Mejora de Vivienda
Sobregiro
Estacional
Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo
EcoCrédito
Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva
A. HASTA UN AÑO PLAZO
Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF
-
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
-
-
-
a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 21%
Hasta 21%
Hasta 24%
Hasta 24%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 15%
Hasta 15%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 21%
Hasta 21%
Hasta 24%
Hasta 24%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 15%
Hasta 15%
a) Con recursos propios
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 21%
Hasta 21%
Hasta 24%
Hasta 24%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 15%
Hasta 15%
b) Con recursos ajenos
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 21%
Hasta 21%
Hasta 24%
Hasta 24%
Hasta 36%
Hasta 36%
Hasta 15%
Hasta 15%
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
-
Hasta 5% s/ monto por año o fracción
B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Servicio de Asesoría y/o Tramitación
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00 Hasta 5% s/
Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
-
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00
-
-
-
-
1. Cartas de Crédito de Importación
2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)
Hasta 0.125%
e) Revisión de documentos
US$ 25.00
f) Enmiendas y Discrepancias
US$20.00
3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación
c) Cobranzas Limpias
A la vista
US$25.00
A plazo
0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%
US$50.00
Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00
4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo
En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00
US$20.00 US $1.00 US $15.00
34 Espectáculos • Mundo&Fama
Heidi regresa a la televisión en 3D Luego de 40 años los fanáticos de ‘Heidi’ podrán volver a disfrutar de la serie animada en versión 3D. La tierna niña de los Alpes llegará a la televisión española en una adaptación realizada por Studio 100 Animation. Según se supo, esta adaptación contará la misma historia, pero con un diferente enfoque y presentará nuevos personajes.
Su primer tema tras dejar “One Direction” El excomponente de "One Direction" Zayn Malik lanzó ayer su primer tema en solitario pocos días después de dejar la banda masculina de pop con la que se hizo famoso en 2010. Para sorpresa de los
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
admiradores del grupo y de sus antiguos compañeros, el productor musical Naughty Boy ha difundido a través de su cuenta de Twitter una maqueta de la canción "I won't mind", en la que Malik canta con música de guitarra acústica.
Reedita su clásico Sticky Fingers
Los Rolling Stones anunciaron la reedición "Sticky Fingers", su álbum clásico de 1971 en el que lanzaron sencillos de éxito como "Brown Sugar" y "Wild Horses", así como una serie de conciertos de Estados Unidos y Canadá.
EL MUNDO I MiĂŠrcoles 01/04/2015
35
PLATILLOS CON MARISCOS
MARISCOS
FRUTOS
Los platillos de mariscos son propios para esta temporada, muchas son las personas que consumen ceviches y preparan el pescado forrado o envuelto en huevo acompañado con verduras.
En Semana Santa también se aprovecha para consumir frutas en miel, como el mango y los jocotes pero para aprovechar la cosecha se pueden usar para acompañar platos fuertes.
Ceviche Tsunami Ingredientes: G G G G G G
4 onz. de camarón 2 onz. de calamar limpio 2 onz. de pulpo 12 conchas Caracol de Belice 1/4 de cebolla morada pequeña G 2 tomates G Cilantro G Jugo de tomate en lata
Preparación Se colocan en un recipiente con jugo de limón los calamares, camarones, el pulpo y el caracol de Belice reposando desde un día antes en refrigeradora. Al día siguiente se sacan las conchas, se pica el tomate y la cebolla en julianas. Se sacan los ingredientes de la refrigeradora y se retiran del limón. Se sazona con sal, pimienta, limón y salsa Perrins. Luego se agregan las conchas, la cebolla, el tomate, el cilantro y el jugo de tomate. Se puede acompañar con nachos o galletas saladas.
SABOR&COCINA MIÉRCOLES 01/04/2015 EL MUNDO 36
Delicias gastronómicas
para disfrutar Semana Santa RESTAURANTE MAMÁ ROSA
LONJA DE ROBALO CON PIMIENTOS Ingredientes G 8 onz. de lonja de robalo G 1/2 cebolla morada G Pimiento (chiles) rojo, amarillo y verde. G Cilantro G Un diente de ajo G 4 onz. de vino blanco G Aceite de oliva G Sal y pimienta.
Preparación Se pica el ajo y el cilantro, y los pimientos y la cebolla en cuadros. Se calienta la cacerola, se agrega el aceite de oliva y luego el ajo. En menos de un minuto se pone la lonja de robalo, previamente sazonada al gusto, y se deja cocinar a fuego lento por dos minutos y se voltea, después se agrega la cebolla, los pimientos y el vino blanco se cocina otros dos minutos, se retira y se le añade el cilantro.
FOTOS: WILSON URBINA
PESCADO HORNEADO ACOMPAÑADO CON SALSA DE MANGO
Alba Rosa, propietaria de restaurante MAMÁ ROSA, de Santa Tecla, compartió con Diario El Mundo novedosas recetas para esta época. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
a cocina salvadoreña sabe imprimirle muy bien el toque particular a la Semana Santa con delicias culinarias tradicionales. Sin embargo, para variar un poco y disfrutar la temporada vacacional sin dejar de lado las creencias religiosas, doña Alba Rosa Marroquín, propietaria de restaurante Mamá Rosa, de Santa Tecla,
L
Ingredientes salsa de mango:
G G G G G
compartió con Diario El Mundo tres deliciosas recetas para preparar en casa y compartir en familia. Uno de los alimentos por excelencia para estos días es el pescado envuelto en huevo, como muchas familias saben cómo preparar bien este platillo, doña Alba se decantó por ofrecer una receta de pescado con salsa de mango y dos recetas más de mariscos para consumir en verano.
Ingredientes para pescado:
G G G
1 mango panadés 1/2 diente de ajo Cilantro Chile morrón amarillo 1/4 de crema Sal y pimienta al gusto Aceite de oliva
G G G G G G
Un pescado boca colorada Sal Pimienta Páprika o pimentón español Vino blanco (para sazonar) Apio en trocitos Ajo picado
Preparación Preparación Se parte el mango en trozos y se saltea con aceite de oliva, con el diente de ajo bien picado y se le agrega el cilantro y el chile morrón. Luego se licua con la crema, se retira y se pone a cocinar por 5 minutos y listo.
Se coloca el ajo y el apio en la cabeza del pescado, mientras que la sal, pimienta y páprika en todo el cuerpo. Después se mete al horno por 15 minutos a 350º. El pescado se sirve con ensalada fresca y la salsa de mango en un recipiente.
Ubicado en la 10ª Avenida Sur y 4ª Calle Poniente, #2-12, en Santa Tecla, Restaurante Mamá Rosa ofrece diversos platillos de mariscos y platos exóticos para disfrutar en Semana Santa. El local es administrado por doña Alba Rosa Marroquín, chef con experiencia que le ha dado su toque peculiar al negocio, el cual comenzó por iniciativa de su abuela. En Mamá Rosa, además de un excelente servicio, usted podrá encontrar diversas bebidas y platillos para ingerir cualquier día de verano. La sazón de Mamá Rosa le ha regalado por 50 años un lugar especial en el paladar de muchos salvadoreños que llegan a Santa Tecla para degustar sus recetas.
EL MUNDO | MIERCOLES 01/04/2015
37
38 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
{ LA CARTELERA DE CINE }
Tras haber derrotado a Owen Shaw; Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O’Conner (Paul Walker) y el resto del equipo regresan a Estados Unidos para llevar una vida normal, como siempre habían querido. Pero Ian Shaw (Jason Statham), hermano mayor de Owen, está en búsqueda de Dominic Toretto para cobrar venganza por la muerte de su hermano, situación que pone en peligro a todo el equipo.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
RÁPIDOS Y FURIOSOS
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
Opera:Toro salvaje (subtitulada) 7:00 P.M. (A) Home no hay lugar como el hogar (doblada) 1:00 , 3:30, 6:00 , 8:20 P.M. (A) Lo mejor de mi (subtitulada) 3:30, 9:10 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 1:00, 4:10 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:20, 10:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 1:20, 4:05, 6:50 P.M. (A) Focus:Maestros de a mafia (subtitulada) 9:40 P.M. (D)
PLAZA MUNDO
Bob Esponja un héroe fuera de agua
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detective y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del Mundo Reina de Corazones El señor de los cielosII Temporada Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:15 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Flor del Caribe Laberintos del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerado Con: La Dra Ana María Polo ¿Pelea o Amo? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerado Con: la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por Ella Soy Eva El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o nada El Noticiero Semana Santa Presenta: Don Bosco/ Don Bosco Con: Flavio Insinna Lina Sastri El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
12:00 12:02 12:03
2:00 4:00
8:00 9:00 10:00 11:59
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Expo Novedades TV Olga! Cocina Caricatura Bíblica El Ángelus El Minuto de María Expo Novedades TV CNN (Noticias Internacional) Orando por ti/Franja de Fe (En vivo) Dios es amor (En Vivo) Expo Novedades TV Diosito TV (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News. P.M. Al fondo del sitio (serie) Olga! Plus Foro Electoral La Tierra de la esperanza El Ángelus Jingle Canal 8
11:30 Noticiero Hechos
>>CANAL 10
de la Noche Reprise 12:30 Pizarrón Deportivo
5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 6:30
7:00 7:30
9:00 10:30 11:00 11:10
>>CANAL 15
(En vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana Serie Animada Cuento Cuento Serie Animada El Salvador Ahora (Retransmisión) Zona Verde Panorama (En Vivo) Serie Animada La hora del niño Serie Animada Cuento Frecuencia 12-25 (En vivo) Documental Hablemos de VIHDA Programa Especial: Conferencia de Beatificción de Monseñor Romero Panorama Torneo de liga mayor de Baloncesto: Cojutepeque vs Tigres Voladores Película Semana Santa Causa Justa (Telesur) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
5:30
12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 7:30 9:30 12:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Pizarrón Deportivo 1a. Edición Noticiero Hechos del Mediodía La Tiendita Telenovela: 11:11 En mi cuadra nada cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Traicionera Entrevista Hechos
Con: R.H. Thomson y Barry Flatman Al infierno con amor Con: David Coburn y Corey Michael Blake La Madam de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley Diario de un asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Vanidad Con: Reese Witherspoon y Gabriel Byrne Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10
>>CANAL 12 8:00 11:00 12:00
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La batalla de Mary Kay
9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II)
9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Meganoticias 19 (R) Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena 3 Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:00 11:00 12:30
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Chipe libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con ErnestoLópez Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 7:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise 7:30 Class Icons (musica) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Heroman (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:00 Novoscopio (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Herman (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX (noticias emisión estelar en vivo) 8:00 Los Deportólogos (revista deportiva) 9:00 Tribuna Ciudadana (entretenimiento/ opinión) 10:00 Hello World!Processin (documental) 10:45 Tiempo 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 12:00 Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega 9:15 TeleSur Noticias 9:45 Enlaces 10:00 TeleSur Noticias 10:30 Emprendedoras 11:00 Noticiero Journal 11:03 Al volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Niños diferentes 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Emprendedoras 3:00 Club 700 Hoy 3:30 TeleSur Noticias 4:00 La Vida ahora 4:30 Mundo Cristiano 5:00 Niños diferentes 6:00 Noticiero Journal 6:15 Enlaces 6:30 La Casa de los López 6:50 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 Foro 27 9:00 Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega 10:00 Noticiero Journal 10:15 Alemania con Acento 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Club 700 Hoy 2:00 Documental TeleSur 3:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 4:00 Alabanza y Adoración 4:30 TeleSur Noticias 5:00 Estudio de libro de Génesis, por pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Campus TV (UES) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/ En vivo) SextoSentido (Serie Juvenil)
(español) 10:00, 12:00, 2:00 P.M. (TP) La dama de negro (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Cenicienta (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Cercana obsesión (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Insurgente (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Focus:Maestros de la estafa (español) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (C) Home no hay lugar como e l hogar (español) 2:00 , 4:00 P.M. (TP) Lo mejor de mi 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C) Rapidos y furiosos (español) FUNCIÓN DE MEDIANOCHE P.M. (C)
17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Campus TV (UES) Atomun La leyenda de Bruce Lee Gentevé Opiniones (Edición estelar/En vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En vivo) Los Archivos del Cardenal Noche de película: Oka!
>>TVCA CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:00 5:30 6:10 7:00 7:30 8:00 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00
Vidas ejemplares Santo Rosario Reportes de Roma Palabras que edifican Desde españa Diseñados para amar Coronilla de la Divina Misericordia Congresos católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Camino a la iglesia Santo Rosario/M.Gloriosos Misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Valores de Cine/ Educa al corazón Palabras que edifican Cadena de amor Documentale: La vida diaria en tiempos de Jesús Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Caminando con la iglesia Valores de Cine/ Raíces-Costumbres Congresos católicos Mensaje Universal Qué es la Cuaresma La Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gloriosos Clásicos Lumen Diseñados para amar Misa en vivo desde Parroquia San Benito Impulso al corazón Los Pecados Capitales Documental: Fray Juan de la Cruz El Santo del Día La palabra biblica del día El evangelio a tu alcance Caminando con la Iglesia Tvca cine/Jesús: La elección de los discípulos Congresos Católicos Conciertos Católicos
39
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA
OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.81% Hasta 16.62% Desde 10.30% Hasta 18.15%
Desde 4.00% Hasta 9.00%
Desde 9.38% Hasta 12.86%
Desde 4.00% Hasta 6.00%
Desde 6.31% Hasta 9.04%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 8.50% Hasta 20.42% Desde 9.70% Hasta 16.96%
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.47% Hasta 25.27% Desde 11.88% Hasta 20.70%
Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 19.16% Hasta 45.78% Desde 20.33% Hasta 39.63%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.69% Hasta 25.28% Desde 10.36% Hasta 21.61%
Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%
Desde 11.90% Hasta 44.20% Desde 14.62% Hasta 41.35%
Hasta 28.50%
Hasta 36.45%
4.00% S/tasa del Depósito
___
Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%
Desde 9.45% Hasta 28.45% Desde 7.55% Hasta 24.35%
Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%
Desde 16.58% Hasta 28.45% Desde 7.26% Hasta 24.70% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.06%
C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE
* TIBP+1.00%
II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES
Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora
___
Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.70% Hasta 17.13% Hasta 12.25% Hasta 21.86% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.16% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.27% Hasta 28.50% Hasta 45.78% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL
A. COMISIONES
A LA VISTA
A PLAZO
MÍNIMO
0.50% 0.50%
1.00% 1.00%
$20.00 $20.00 $20.00
1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO
0.50%
0.50%
POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN
$25.00 $10.00
0.125%
0.125%
0.125%
0.125%
$20.00 $10.00 $20.00
ENMIENDAS (CADA UNA)
$20.00
DISCREPANCIAS
$20.00
3. EMISIÓN DE GIROS
$5.00
4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS
$15.00
(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS
$15.00
5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES
0.25%
0.25%
$20.00
EXPORTACIONES
0.125%
0.125%
$20.00
6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS
$15.00
RECHAZO DE GIROS
$15.00
(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER
$25.00 $15.00 $50.00
COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES
MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP
10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES
MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN
$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00
0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00
0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO
CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
3. SEGUROS DE DAÑOS
DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR
RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.
TASA DE INTERÉS ANUAL (%)
DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA
$ $ $ $
1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00
0.50% 0.75% 0.75% 1.00%
MÁS DE
$
50,000.00
1.50%
B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS
1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%
A 360 DÍAS
1.55%
MÁS DE 360 DÍAS
1.55%
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
40 Espectáculos
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SOPA DE LETRAS
ACHOLAR ADEFESIO AHUCHADOR BRUMAZÓN CAMPANILLO CHOCHA CONCETO COTORRA CREMATORIO DEHESAR DEVERBAL ESFUMINO EXPENDER FIEREZA IGUANA INSIDIADOR INVERSO LAQUISTA MONIATO MONIGOTE MOÑISTA PONCHAZO REPTADOR RIBERO RISUEÑO.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 01/04/2015
41
• DIPUTADOS OPOSITORES PIDEN INVESTIGAR SUPUESTAS CUENTAS EN EXTERIOR DE HIJO DE LA PRESIDENTA ARGENTINA.
INTERNACIONAL 42 EL MUNDO MIÉRCOLES 01/04/2015
ALEMANIA El diario "Bild" informó que entre los restos del avión se ha recuperado un vídeo con los últimos segundos en el interior del aparato
Lufthansa sabía que Lubitz tenía tendencias suicidas BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El copiloto Andreas Lubitz, sospechoso de haber estrellado de forma deliberada en los Alpes franceses el avión de Germanwings, informó en 2009 a la escuela de vuelo de Lufthansa de que había superado "un episodio grave de depresión", tras haber interrumpido durante varios meses su formación. Una semana después de la tragedia, la aerolínea alemana reveló ayer en un comunicado este nuevo dato, tras realizar investigaciones internas y enviar a la Fiscalía de Düsseldorf documentos adicionales sobre el periodo de aprendizaje de Lubitz y su historial médico. En esa documentación se incluye un intercambio de correos electrónicos del copiloto y la escuela de vuelo; el joven se disponía a retomar su formación y facilitó informes médicos que reflejaban que había superado ese episodio grave de depresión. Después de que la Fiscalía francesa apuntara al copiloto alemán como causante de la tragedia, el presidente de Lufthansa, Carsten Spohr, había informado de que el joven había parado durante un tiempo su formación en 2009, pero sin aclarar los motivos. Según Lufthansa, tras esa interrupción los médicos emitieron el preceptivo certificado médico que declaraba a Lubitz apto para volar. Junto a este nuevo apunte sobre la salud de Lubitz, el dia-
>> El vídeo muestra una escena "caótica" en la que se oye gritar a los pasajeros "Dios mío".
Recuperan restos de las víctimas. /DEM
Completada la recuperación de los restos SEYNE-LES-ALPES (EFE). DIARIO EL MUNDO
Expertos en ADN analizan las muestras recibidas para identificar a las víctimas del accidente de Germanwings. /EFE
El joven piloto había parado durante un tiempo su formación en el año 2009 por sufrir depresión. rio popular "Bild" informó ayer de que entre los restos del avión en los Alpes se ha recuperado un vídeo que recoge los últimos segundos en el interior del aparato antes del choque con la tierra. El rotativo, que señaló que pudo visionar la grabación junto a la revista francesa "Paris Match", aseguró que no hay dudas sobre su procedencia, aunque las imágenes están movidas y no se puede identificar a ninguna persona. El vídeo, grabado presuntamente desde la cola del avión, muestra una escena
"caótica" en la que se oye gritar a los pasajeros "Dios mío" en diversos idiomas. También se escuchan al menos tres golpes metálicos, que podrían corresponderse, según el diario, con los intentos del piloto de entrar en la cabina en la que se había encerrado Lubitz. Por su parte, la Fiscalía de Düsseldorf guardó ayer silencio sobre sus investigaciones, tras revelar que hace años, antes de conseguir su licencia como piloto, Lubitz estuvo en tratamiento psicoterapéutico por "tendencias suicidas" du-
Presidente Lufthansa viaja a Francia Los presidentes de la aerolínea alemana Lufthansa y de su filial de bajo coste Germanwings, Carsten Spohr y Thomas Winkelmann, respectivamente, viajan a Marsella para visitar el centro de atención a los familiares de las víctimas de la tragedia aérea de los Alpes franceses.
rante un largo periodo de tiempo. No especificó fechas, con lo que no está claro si esas "tendencias suicidas" coinciden con el "episodio de depresión severa" superado en 2009 y dado a conocer ayer por Lufthansa. En Berlín, el presidente francés, François Hollande,
Un portavoz de la empresa dijo ayer a Efe que no hay programada ninguna rueda de prensa durante esta visita al centro habilitado por Germanwings en Marsella para recibir a los familiares de las 150 víctimas de la catástrofe y ofrecerles asistencia psicológica.
señaló que confía en que esta misma semana se pueda concluir la confirmación de la lista de las 150 personas que viajaban en el avión siniestrado. Hollande presidió junto a la canciller alemana, Angela Merkel, el decimoséptimo consejo de ministros conjunto entre los dos países.
La Gendarmería francesa completó ayer la labor de recuperación de los cuerpos de las víctimas del A320 de Germanwings que se estrelló hace una semana en los Alpes franceses, gracias a que la apertura de una vía terrestre hasta el lugar del drama permitió acelerar los trabajos. "Hemos recuperado todos los cuerpos", indicó a Efe el coronel Vialenc, portavoz de la Gendarmería en el lugar del siniestro. Las labores se centrarán ahora en extraer del valle de los "Trois Evêchés" objetos personales de los fallecidos, que pueden contribuir a su identificación, una tarea que los investigadores calculan que puede durar entre dos y cuatro meses. También seguirán buscando la segunda caja negra, la que contiene el registro de todos los parámetros de vuelo del aparato.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
43
BRASIL Youssef dijo haberle enviado $250.000 en efectivo a Vaccari Neto, Tesorero del partido de Dilma Rousseff
Danilo López, periodista, Prensa Libre. /DEM
GUATEMALA
Otro vinculado por asesinatos de periodistas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Artemio de Jesús Ramírez Torres, uno de los dos acusados de matar a dos periodistas hace tres semanas en el departamento guatemalteco de Suchitepéquez, aseguró ayer que es "inocente" e inculpó como autor de los hechos a un tercer individuo al que identificó como "Guayo". Ramírez Torres fue detenido junto con su supuesto cómplice, Sergio Valdemar Cardona Reyes, el pasado 10 de marzo, solo unas horas después del ataque contra dos comunicadores en la ciudad de Mazatenango, al suroccidente de Guatemala. Danilo López, corresponsal de Prensa Libre, el diario más influyente del país centroamericano, y Federico Salazar, periodista de la emisora radial Nuevo Mundo, fueron asesinados a tiros, supuestamente por los dos detenidos, mientras esperaban en la calle a un funcionario para realizarle una entrevista. Los procesados, Cardona Reyes, de 32 años, y Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29, prestaron ayer su primera declaración. Ramírez Torres reafirmó su inocencia e indicó, además, que el supuesto responsable de asesinar a los dos periodistas es una persona a quien describió como "vecino del municipio de Asintal" y al que identificó con el nombre de "Guayo".
Frente a sede del PT, tesorero recibió el dinero de sobornos RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El empresario Alberto Youssef, uno de los principales implicados en las corruptelas en la petrolera estatal brasileña Petrobras, confesó ayer que ordenó el pago de un soborno al tesorero del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), Joao Vaccari Neto, frente a la sede de esa formación. En un testimonio que presentó ayer ante la justicia y cuya grabación fue divulgada por la Fiscalía, Youssef dijo haberle enviado unos $250.000 en efectivo a Vaccari Neto, como parte de los recursos desviados de Petrobras. El empresario, que ha confesado que distribuía parte del dinero desviado, dijo que mitad de los recursos destinados al PT la entregó un emisario suyo en Sao Paulo frente a la sede de ese partido, al que pertenecen la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, y su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. Youssef, dueño de casas de cambio, es uno de los implicados en el escándalo que colabora con las investigaciones a cambio de una futura reducción de pena. Según el empresario, el dinero fue entregado por un empleado suyo, que identificó como Rafael Angulo, a un representante de la multinacional Toshiba -una de las empresas implicadas-, que lo entregaría después a Vaccari Neto. El empresario dijo que el dinero fue entregado a la formación oficialista por orden de Toshiba y como
El empresario dijo que mitad de los recursos destinados al PT la entregó un emisario suyo en Sao Paulo frente a la sede de ese partido.
Joao Vaccari Nieto, tesorero del Partido de los Trabajadores involucrado en una trama de corrupción./DEM
Ministro: sistema facilita corrupción • El ministro de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo, reiteró ayer que el sistema político nacional es una de las "puertas de entrada" para la corrupción e insistió en la necesidad de que el país debata una "profunda" reforma política. • Cardozo indicó que la
PROTESTA En año electoral
Huelga de transporte paraliza a Argentina BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Sindicatos argentinos del transporte paralizaron ayer Argentina con una huelga para exigir menos retenciones fiscales a los trabajadores, a menos de siete meses de los comicios presidenciales para elegir al sucesor de Cristina Fernández.
El paro fue convocado por una alianza de gremios del transporte a los que se sumó la facción opositora de la Central General de Trabajadores (CGT), liderada por Hugo Moyano, exaliado del kirchnerismo y convertido en uno de sus más acérrimos adversarios, y afectó también a otros sectores, como la banca.
reforma política, que la presidenta Dilma Rousseff ya propuso en junio de 2013, en medio de masivas protestas en demanda de mejores servicios públicos, depende del Congreso, que debate el asunto desde hace más de una década sin llegar a consensos.
Los gremios exigen modificar el impuesto a las Ganancias, aplicado a los salarios superiores a los 15.000 pesos mensuales ($1.700), un reclamo al que se opone el Gobierno con el argumento de que solo afecta "al 10% de los trabajadores" mejor pagados. "El paro fue contundente", afirmó en rueda de prensa Moyano, quien pidió que la huelga "sea interpretada por quienes deben dar respuesta legítima a estos reclamos legítimos". En tanto, Luis Barrionuevo, de la facción Azul y Blanca de la CGT, advirtió la
parte de los sobornos que las empresas implicadas pagaban para distribuirse los contratos con la petrolera estatal. Youssef dijo que los otros $125.000, también en efectivo e igualmente por petición de Toshiba, se los entregó personalmente a una cuñada de Vaccari Neto. "El valor fue retirado en mi oficina (en Sao Paulo) por su cuñada (Marice Correa de Lima). La otra mitad fue entregada en la puerta de la dirección nacional del PT por mi
empleado Rafael Angulo a un representante de Toshiba para que él se lo pudiese entregar a Vaccari", afirmó el delator. El tesorero del PT negó "vehementemente que haya recibido cualquier cuantía de dinero de manos de Youssef ".
>> E l e m p r e s a r i o d i j o que el dinero fue entregado a la formación oficialista por orden de Toshiba.
Huelga de transporte afecta a Argentina. /EFE
intención de los sindicatos de mantener el "plan de lucha" y planteó la posibilidad de una
huelga de 36 horas con una movilización en la Plaza de Mayo de Buenos Aires.
44 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
ARGENTINA Por supuestas cuentas en el exterior
Piden investigar a hijo de presidenta argentina Diputado del peronismo disidente Adrián Pérez consideró que el caso "merece un tratamiento rápido".
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba hace la denuncia. /EFE
VENEZUELA La califican de “horrorosa”
Denuncia campaña contra González
BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Diputados opositores argentinos pidieron investigar si el hijo de la presidenta Cristina Fernández es cotitular de cuentas secretas en el exterior, extremo negado ayer por Máximo Kirchner. La diputada de Unión Pro Patricia Bullrich presentó un proyecto en la Cámara baja para solicitar de forma "urgente" información sobre supuestas cuentas bancarias abiertas en Estados Unidos e Irán ante la sospecha de que Kirchner comparta la titularidad de alguna de ellas con la exministra de Defensa y Seguridad Nilda Garré. El diputado del peronismo disidente Adrián Pérez consideró que el caso "merece un tratamiento rápido de parte de la Justicia y la aclaración correspondiente de los involucrados". Máximo Kirchner negó ayer tener ninguna cuenta en el exterior y atribuyó a una maniobra política las informa-
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
Fiscal apela el rechazo a la denuncia de Nisman contra Cristina Fernández Un fiscal de la Cámara Federal de Argentina apeló ayer un fallo de ese tribunal que había desestimado una denuncia del fallecido procurador Alberto Nisman contra la presidenta argentina, Cristina Fernández, por
ciones en ese sentido publicadas ayer por el diario Clarín y previamente también en la revista brasileña Veja. "Nunca tuve, ni tengo, una
presunto encubrimiento a terroristas. El fiscal Germán Moldes presentó su apelación ante la Sala I de la Cámara Federal, que deberá resolver si considera admisible ese recurso y lo envía a la Cámara de Casación Penal.
cuenta en el exterior", afirmó Kirchner en declaraciones a radio Continental en las que insistió en que "la disputa es política".
Diputados opositores piden se investigue a Máximo Kirchner hijo de la presidenta Cristina Fernández. /EFE
Kirchner, en un comunicado, acusó también a las publicaciones de ser "parte del dispositivo de operaciones políticas que ahora ya exceden el ámbito nacional". "Todo lo vertido en esas publicaciones son mentiras planificadas. No hay 'errores'. Tampoco 'fuentes no chequeadas'. Todo es una mentira cuidadosamente planificada y dirigida, en donde no sólo intervienen grupos mediáticos", agregó el documento.
La coalición opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) denunció ayer una supuesta campaña "horrorosa" en Venezuela contra del expresidente del Gobierno español Felipe González, luego de que éste se sumara a la defensa de varios dirigentes que están encarcelados en el país suramericano. "Hay una campaña horrorosa contra Felipe González diciendo que es un agente del imperialismo, yo debería recordarle (al Gobierno) que ese mismo Felipe González es quien fue condecorado con la más alta distinción (...) por Fidel Castro", afirmó el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba. González anunció recientemente que se sumaría a la defensa de los dirigentes opositores encarcela-
dos, Leopoldo López y Antonio Ledezma, una iniciativa a la que luego se adhirieron el exgobernante brasileño Fernando Henrique Cardoso, y el abogado canadiense Irwin Cotler. Para la MUD,
>> Felipe González llegó a Venezuela a defender a los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma.
dijo Torrealba, el interés de González y otros exmandatarios sobre el caso de López y Ledezma, tiene que ver "con que ya es inocultable el acto antidemocrático que perpetra a cada instante el Gobierno venezolano", y que la actuación de organismos como la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) ha sido "cuando menos insuficiente".
PANAMÁ Investigada por supuesto corrupción
Prohíben salida de exministro de Martinelli PANAMÁ(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía de Panamá impuso prohibición de salida del país a José Federico Suárez, quien fuera ministro de Obras Públicas en el Gobierno de Ricardo Martinelli (2009-2014), en el marco de la investigación de un caso de supuesta corrupción, confirmaron ayer fuentes judiciales. La fiscal Segunda Anticorrupción, Vielka Broce, impuso la medida cautelar a Suárez después de que ayer el exmi-
José Federico Suárez tiene prohibido salir del país. /DEM
nistro fuera interrogado durante nueve horas por el caso de la compra de comida deshidratada con supuesto sobreprecio a través del gubernamental Programa de Ayuda Nacional (PAN), confirmó este martes la Fiscalía. Suárez era miembro de la junta directiva del PAN cuando se firmó el contrato para la compra de comida deshidrata, por valor de $45 millones. "No tengo que salir del país ni tengo que salir huyendo. Aquí estoy", declaró el ex-
ministro tras la indagatoria, según informó este martes la prensa local. Por el mismo caso del contrato del PAN para la compra de comida deshidratada la Corte Suprema de Panamá abrió el pasado 28 de enero un proceso para inves-
>> Como medida cautelar el exministro de Obras Públicas José Federico Suárez tiene prohibido salir del país.
tigar a Martinelli por supuestos delitos contra la administración pública. El mismo 28 de enero Martinelli salió de Panamá con destino a Guatemala, donde participó en una sesión del Parlamento Centroamericano, del que es diputado, y se desconoce su paradero desde entonces. La Fiscalía Segunda Anticorrupción también dictó prohibición de salida del país a la exviceministra de Desarrollo Social Marta Susana de Varela.
• JORGE “MÁGICO”GONZÁLEZ DICE QUE LIONEL MESSI HUBIERA FUNCIONADO BIEN EN EL CÁDIZ,NO ASÍ CRISTIANO RONALDO.
DEPORTES
EL MUNDO 45 • MIÉRCOLES 01/04/2015
GOLEO FÚTBOL PLAYA NOMBRE Frank Velásquez Greivin Quezada Kevon Woodley Miguel Enríquez Road Ried Abraham Henríquez Agustín Ruiz Lesly Fleur Ángel Gómez Alberto Barria
PAÍS Goles El Salvador 11 Costa Rica 8 Trinidad y Tobago 8 Guatemala 6 Jamaica 6 El Salvador 5 El Salvador 5 Bahamas 5 Guatemala 5 Panamá 4
5ABRAHAM GOLES 3 GOLES RUBÉN HENRÍQUEZ
La Selecta playera tiene un nuevo cañonero, Abrahan Henríquez. /DEM
BATRES
Rubén Batres anotó el lunes los dos goles que sellaron el triunfo ante Jamaica. /DEM
PREMUNDIAL DE PLAYA 2015 Primeros en el goleo general
Rudis Gallo conforme con los “novatos” El DT playero, reconoce la calidad de Frank y “Tin”, pero también el aporte del resto de los jugadores en la Selecta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el boleto a cuartos de final alcanzado de gran manera en la fase de grupos ante las selecciones de Belice, Puerto Rico y Jamaica, el seleccionador, Rudis Gallo, está más que satisfecho por el trabajo logrado hasta el momento en la Selecta de playa.
Luego de un angustiante y épico resultado a favor ante los” reggae boys” el pasado lunes, el míster del combinado azul y blanco, dijo estar complacido con los 12 guerreros que seleccionó para hacerle frente al premundial playero, que tiene como único fin lograr la clasificación al quinto
mundial consecutivo en la modalidad de fútbol playa. “Esta generación tiene un buen rato de venir trabajando unida y eso da calidad de juego. Estoy contento porque hubo bastante colectivo. No solo anotaron Frank y Tin, sino que los demás anotaron goles espectaculares. Estamos muy
fuertes", declaró Gallo. Para el combinado nacional es importante contar con dos hombres de mucho peso como los son Frank Velásquez y Agustín Ruiz; sin embargo, él asegura que el resto de jugadores son parte importante también dentro del engranaje de la selección en esta competencia. “Los otros jugadores han aportado lo suyo y lo están haciendo en gran manera. No me equivoqué al tomarlos en cuenta y estoy satisfecho por todo el grupo”. Las palabras de Gallo se basan en la buena actuación que están presentando los pivo-
tes Abraham Henríquez y Rubén Batres, camisolas 6 y 7, respectivamente, en la selección nacional. Ambos aportan ya ocho goles para El Salvador, que sigue liderando la tabla general de goleo del premundial con 31 goles, más abajo le siguen EE.UU. y Jamaica con 19 anotados. Henríquez lleva ya cinco goles a su cuenta persona, al marcarle dos a Belice, otros dos a Puerto Rico y uno a Jamaica. Batres, por su parte, le anotó dos a los “reggae boys” en el último periodo a los 4 y 5 mi-
TABLA GOLES PAÍS El Salvador Costa Rica Jamaica Guatemala Panamá México Trinidad y T. Bahamas Belice EE.UU.
GOLES 31 19 19 17 17 16 14 13 13 8
nutos, y colaboró con otro más ante los beliceños. Éstos son los nuevo valores con los cuales cuenta el entrenador Rudis Gallo.
46 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
MÁGICO González sigue siendo recordado en España
“Messi daría mejor resultado que Cristiano en el Cádiz” El astro salvadoreño compara a los dos cracks del fútbol mundial, pero no tiene dudas sobre quién encajaría mejor en el Cádiz. Estados Unidos finalizó como líder del grupo C al vencer anoche a Bahamas 6-2./DEM REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
PREMUNDIAL Hoy habrá descanso
El Salvador tendrá como rival en cuartos a Bahamas Bahamas no pudo contra Estados Unidos y deberá pelear el pase a semis contra el anfitrión. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Sin sorpresas en el Premundial de fútbol playa de la Concacaf, los emparejamientos para los cuartos de final a disputarse mañana quedaron tan y como se esperaban. Las selecciones cabezas de grupo no defraudaron y avanzaron sin inconvenientes como primeras, por lo cual deberán enfrentar a las segundas en la siguiente ronda. Del grupo que El Salvador esperaba rival anoche (C), Bahamas no pudo contra el poderío de Estados Unidos, al caer con marcador de 6-2, resultado que lo dejaba en el segundo lugar e inevitablemente tenía que enfrentar a la Selecta playera. La anfitriona, una de las potencias del área, no está dispuesta a renunciar al sueño mundialista en casa. El duelo por el pase a las semifinales de la eliminatoria entre la Azul y Bahamas, a disputarse mañana en la Costa del Sol, será inédito, pues nunca se han visto las caras en esta
El Salvador enfrentará mañana a Bahamas./DEM
Cuartos de final COSTA RICA - TRINIDAD EE.UU. -JAMAICA MÉXICO -GUATEMALA EL SALVADOR -BAHAMAS Los cuarto de final inician el jueves
modalidad. EE.UU., por su parte, enfrentará a Jamaica, selección que tampoco pudo en el choque por el liderato del Grupo “A” frente a El Salvador, el lunes. Los encargados de darle la victoria anoche al combinado norteamericano frente Bahamas fueron el capitán Lewie Valentine (tres tantos), quien puso el 1-0 cuando apenas habían transcurrido dos
Pasan los años y en Cádiz siempre siguen recordando y abordando al astro del fútbol salvadoreño, Jorge “Mágico” González. En una entrevista concedida al periodista Dani Pinilla, la cual fue recogida por el medio cadista Lavozdigital.es, el exfutbolista habla de los dos mejores jugadores de la actualidad, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. El medio también resalta que “Mágico” sigue teniendo en su sitio a Cádiz, ya que sigue informándose de lo que ahí acontece. “El salvadoreño sigue, no es para menos, muy cerca todo lo que ocurre con el equipo de sus amores. Porque que se haga el remolón para volver, no significa que no ansíe el retorno a su patria chica. Y cada vez que un periodista se acerca, sea del país que sea, el Mago hace referencia a su sentimiento amarillo y azul”, afirma Lavozdigital.es. “Toda una figura en su país, y también a nivel internacional tras entrar hace unos meses en el Salón de la Fama de la FIFA, el exjugador salvadoreño habla de fútbol y curiosamente lo hace extrapolando a dos cracks mun-
4:15 P.M. 5:45 P.M 7:00 P.M 8:15 P.M
minutos del primer período; Jason Leopoldo, con una espectacular tijereta al minuto 8:34; Andrew Feld, quien aprovechó un rebote en al minuto 10:46 del segundo período, y Elvin Griffith, al minuto 5 del tercer período. Bahamas descontó con un doblete de Lesly St. Fleur, pero no le alcanzó para evitar a El Salvador en la siguiente ronda. El mismo jugador falló de penal.
Para Jorge González en el Cádiz Lionel Messi encajaría. /DEM
LIGA BBVA DESTACA A JORGE • La página oficial de la Liga BBVA sacó un artículo titulado: “Hermanos humildes, pero de éxito: los equipos más inesperados de cada comunidad”, en el cual no podía dejar de mencionar al Cádiz FC y por supuesto a “Mágico” González. “El equipo de la tacita de plata tan solo estuvo una temporada en la Liga BBVA, durante los últimos 20 años, pero su recuerdo sigue siendo inolvidable. No sólo por el puñado de jugadores destacables, sino por el cariño y la simpatía que su afición generaba. Aquella no fue la mejor temporada del Cádiz, pero en décadas anteriores, gracias a hombres como Mágico González, fue un habitual de la máxima categoría”, sostiene. diales como Cristiano Ronaldo y Messi en su Cádiz CF. Ello lo ha conseguido el periodista Dani Pinilla, que uno de sus viajes por el mundo
“
Prefiero a Messi, claro. Te pongo un ejemplo: pon a Messi en el Cádiz, imagínatelo, deduce como se mueve, como juega y como lo hace”. JORGE GONZÁLEZ EXFUTBOLISTA SALVADOREÑO
para dar a conocer la realidad de otros países en sus libros, ha conseguido entrevistar a Mágico González”, continúa. ¿Si fueras seleccionador de El Salvador a quién escogerías para tu equipo, a Messi o Cristiano Ronaldo?”, preguntaba el periodista. “Prefiero a Messi, claro. Te pongo un ejemplo: pon a Messi en el Cádiz, imagínatelo, deduce como se mueve, como juega y como lo hace. Ahora entenderás más fácil tu conclusión y será comprensible cuando entiendas cuál de los dos te dio mejor resultado”, reconoció “Mágico”, a lo que añadió y sentenció: “Estoy seguro de que Messi encajaría mejor y daría mejor resultado en el Cádiz”.
Deportes 47
EL MUNDO I Miércoles 01/04/2015
ESPAÑA Los “Orange” ganaron con el marcador de 2-0
Holanda frustra revancha de la "Roja" en amistoso Empate en el ItaliaInglaterra y derrota de Portugal 'B' ante Cabo Verde. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Argentina derrotó sin Messi a Ecuador. /EFE
AMISTOSO Con goles de Agüero y Pastore
Argentina se pone a tono y vence a Ecuador El primer tanto argentino cayó cuando Agüero cabeceó a placer tras un tiro de esquina. NEW JERSEY (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Argentina capitalizó los descuidos defensivos y con goles de Sergio Agüero y Javier Pastore venció anoche 2-1 a Ecuador en un amistoso preparatorio para la Copa América Chile 2015. Sergio “Kun” Agüero anotó con un cabezazo a los 7 minutos y Pastore metió el segundo a los 58 minutos tras recibir un balón servido por Lucas Biglias. Miler Bolaños niveló transitoriamente a los 24m, culminando un contragolpe por la izquierda dirigido por el capitán Walter Ayoví. Por un golpe en el pie derecho, Lionel Messi no pudo actuar ni ante El Salvador ni frente a Ecuador. En una noche de prima-
vera, el partido arrancó con nieve durante el primer cuarto de hora y se sintió un frío de 2 grados centígrados (36 F). Pero el duelo no tuvo nada de descafeinado, con llegadas de ida y vuelta. Argentina generó peligro cada vez que aceleraba con el toque del balón, y su despliegue fue superior en el complemento. Ecuador, que venía de perder 1-0 ante México en Los Ángeles, mostró sus mejores armas al desbordar por los laterales, anoche resaltando con Renato Ibarra, que ocupó el lugar de Antonio Valencia. Pero sus displicencias atrás le pasaron factura. El primer tanto argentino cayó cuando Agüero cabeceó a placer tras un tiro de esquina, que en primera instancia fue peinado por Pastore. El segundo gol argentino cayó en una jugada en la que Pastore quedó solo dentro del área y nada más tuvo que estirar la pierna derecha para empujar el pase de Lucas Biglia.
Una derrota por 2-0 en Amsterdam frente a Holanda frustró la revancha de España, doblegado por dos goles en los primeros 16 minutos y con más dudas, en un día con empate a uno entre Italia e Inglaterra, ambas invictas después del Mundial de Brasil, y con derrota de Portugal 'B' frente a Cabo Verde (0-2). La 'Roja' perdió, fue frágil en defensa y no marcó gol, nuevos datos para la preocupación de la actual doble campeona de Europa, como también hubo momentos prometedores desde el punto de vista del juego que desplegó en el segundo tiempo, en el que fue mejor que su adversario y generó unas cuantas ocasiones sin el premio del gol. Su visita al Amsterdam Arena terminó sin revancha, por aquel 1-5 de hace nueve meses en la primera jornada del Mundial de Brasil 2014, y con derrota para el equipo español, que, desde su eliminación en la primera fase de la cita in-
El holandesa Klaas Jan Huntelaar (c) remata ante el portero español David de Gea. /EFE
tercontinental del pasado verano, ha ganado y perdido los mismos encuentros: cuatro En contraste, Italia e Inglaterra, también fuera del último Mundial en la primera fase, prosiguen con su reafirmación en esta nueva etapa. Ninguna de las dos ha perdido desde entonces y ayer, en su duelo directo en el Juventus
Stadium de Turín, empataron a uno en un partido con ocasiones y varias paradas decisivas de los porteros: Gianluigi Buffon, en los locales, y Joe Hart, en los visitantes. Portugal, mientras, perdió con su versión 'B' contra Cabo Verde (0-2), condicionado por la baja de los 14 futbolistas que ganaron el domingo a Serbia.
RESULTADOS Suiza 1-1 Rusia 0-0 Japón 5-1 Suecia 3-1 Austria 1 -1 Holanda 2 -0 Italia 1-1 Portugal 0-2 Ucrania 1 -1 Luxemburgo 1 - 2
BRASIL. Por escándalo de corrupción
Dos estadios del Mundial a la venta RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Dos estadios del Mundial de Brasil 2014, los de las ciudades de Natal y Salvador, fueron puestos a la venta ayer por la constructora OAS, que atraviesa graves problemas financieros por el escándalo de corrupción que tiene en su eje a la petrolera Petrobras. OAS solicitó ayer acogerse a la ley de protección de quiebras y anunció la venta de varias empresas y activos, entre los que se encuentran el 50% del estadio Fonte Nova, de Salvador, y la totalidad del Arena das Dunas de Natal. El estadio Fonte Nova, que
costó $185 millones, no tendrá clientes fijos desde mayo, ya que el Bahía, club de la segunda división, anunció este lunes que no jugará más en este recinto, que usó en los dos últimos años, y que regresará al estadio Pituaçu. El Bahía renunció a jugar en el Fonte Nova, estadio reconstruido desde los cimientos e inaugurado en 2013, porque OAS no le presentó una oferta aceptable, según anunció el club. En el Arena das Dunas, cuya construcción supuso una inversión de $125 millones, juega regularmente como local el América de Natal, de tercera división.
El estadio Fonte Nova está a la venta. /DEM
EE.UU. Kazajistán Uzbekistán Irán Bosnia-H. España Inglaterra Cabo Verde Letonia Turquía