Mundo010514 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,399 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 01 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ACUSACIÓN REYES DICE QUE EXPRESIDENTE ESTARÍA EN PANAMÁ

FGR acusa de tres delitos a Flores y pide su arresto El exmandatario es acusado por peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia. Fiscalía lo señala por actos de corrupción por hasta $15 millones. Fiscal pide que se presente a tribunales. PÁGS. 2-3-4 POLÍTICA

Lorenzana: “Hay un déficit de $900 millones” Roberto Lorenzana habla del panorama económico que heredarán. PÁG. 5

FINAL ESPAÑOLA EN LA CHAMPIONS El delantero del Atlético de Madrid Adrián López (d) celebra con su compañero Diego Costa tras derrotar ayer en semifinales al Chelsea de José Mourinho y pasar a la final de la Champions en Lisboa ante el Real Madrid. PÁG. 5

ESPECTÁCULOS El Sorprendente Hombre Araña 2, se estrena en cines salvadoreños PÁG. 28

Sánchez Cerén pide transparencia El presidente electo pide ejecutar promesas de campaña electoral. PÁG. 8

SUCESOS ECONOMÍA

ZACATECOLUCA

Fitch: baja venta del proyecto Casa para Todos afecta a Fonavipo

Cinco pandilleros mueren en tiroteo con PNC Los delincuentes se resistieron a procedimiento policial. Varios agentes heridos. PÁG. 5 ERNESTO MARTÍNEZ

PÁG. 14

• CINCO PANDILLEROS MURIERON EN ZACATECOLUCA TRAS ENFRENTARSE A AGENTES DURANTE UN OPERATIVO POLICIAL.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • JUEVES 01/05/2014

ANTECEDENTES No hay antecedentes de un expresidente procesado, éste sería el primer caso

FGR pide detención para Francisco Flores Juzgado cita a Flores para el viernes • El exmandatario fue citado este viernes a las 11:00 a.m., para que llegue a notificarse de los tres delitos que la Fiscalía le atribuye en el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador. • A esa audiencia de intimación, Flores tiene la opción de llegar o enviar a sus abogados para que lo representen, para ese día la jueza Marta Rosales, estaría programando el día de la audiencia inicial en la cual se decidirá si decreta o no la detención. El juzgado dispone de cinco días hábiles para definir la fecha de audiencia en el caso que Flores ni sus abogados lleguen al tribunal.

El fiscal Luis Martínez dijo que tienen pruebas para sostener la acusación, aun cuando siguen a la espera de las asistencias internacionales.

Francisco Flores fue presidente de la república entre 1999 y 2004. En las pasadas elecciones se desempeñó como asesor de la campaña del partido ARENA. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Unidad de Investigación Financiera (UIF), pidió ayer al Juzgado 1o. de Paz de San Salvador que decrete detención provisional al expresidente de la República, Francisco Flores, por tres delitos, dos considerados graves. Tovías Menjívar, jefe de la UIF, dijo que por el momento han individualizado a Flo-

5.3

Millones de dólares con los que supuestamente se enriqueció ilícitamente el expresidente.

res, por peculado (apropiarse de dinero del Estado), negociaciones ilícitas y desobediencia de particulares. Según Menjívar, producto

Millones de dólares que están relacionados al ROS emitido el año pasado.

de los dos primeros ilícitos han logrado establecer que Francisco Flores, debe responder por $15 millones. “Estamos promoviendo la ac-

ción penal por peculado y enriquecimiento ilícito que tienen una relación directa con el ROS (Reporte de Operaciones Sospechosas y que conllevó a establecer el mal manejo de $15,3 millones”, confirmó el jefe de la UIF. Previo a presentar el requerimiento la Fiscalía General de la República, había solicitado a las autoridades policiales la orden de captura

del exmandatario, pero al ser judicializado el proceso, la orden administrativa queda sin efecto y será el juzgador el que deberá determinar si ac-

>> El caso se remonta a las donaciones que el expresidente Flores recibió de su homólogo taiwanés en 2003 y 2004.

Nacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

cede o no la pretensión del Ministerio Público, de ordenar la captura. En el requerimiento la representación fiscal establece que desde el año pasado abrió la investigación que comenzó con un ROS que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió el 23 de septiembre de 2013, en el cual alertaba de operaciones sospechosas. Se hace referencia a un informe en el cual Banco Internacional de Miami, reportó un cheque firmado y endosado por el expresidente Francisco Flores, que fue transferido a Estados Unidos a través del Banco Cuscatlán en Costa Rica, pero que esos fondos finalmente fueron a parar a las Bahamas. “Costa Rica y Bahamas, dieron información muy valiosa” dijo ayer al salir del Juzgado 1o. de Paz de la capital, Tovías Menjívar y agregó: “nosotros hemos realizado la investigación con los recursos disponibles, hemos hecho una investigación seria y

>> Flores no acudió a la tercera cita en la Asamblea Legislativa, por eso se le acusa de desobediencia a particulares.

“

Ha sido un caso muy difícil, hemos tenido que conseguir información en tres diferentes países, levantar el secreto bancario autorizado el 27 del mes pasado (marzo)” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

“

Fiscales presentaron ayer el requerimiento contra Francisco Flores en el juzgado 1o. de paz de San Salvador. La donación que Taiwán entregó al país por medio del expresidente iba destinada a la ayuda para damnificados por el terremoto de 2001. /DEM

Delitos que atribuyen a Flores muy profesional. Ahora traemos elementos contundentes para poder pronunciarnos en esos términos” subrayó Menjívar. La especialidad de la UIF es la investigación de lavado de dinero y activos, pero en el requerimiento presentado no ha acusado a Flores por blanqueo de capitales, el fiscal general Luis Martínez, en una entrevista de televisión sostuvo que la investigación comienza, y Tovías Menjívar, en los tribunales expresó que no se descarta acusar al exmandatario por ese delito. El origen del caso está basado en las supuestas donaciones que el expresidente habría recibido de forma irregular del exmandatario de Taiwán Chen Shui-Bian entre octubre de 2003 y abril de 2004. En la Asamblea Legislativa, ante una comisión especial, el expresidente Flores,

1 Peculado Según el artículo 325 del Código Penal, si el peculado es superior a los $57 mil 142.85, la sanción será de 12 a 15 años de prisión para una persona que sea encontrada culpable por ese ilícito en una vista pública. El expresidente, según la acusación fiscal caería en este parámetro.

2 Enriquecimiento ilícito El artículo 333 del Código Penal, dice que el funcionario, autoridad pública o empleado público que con ocasión del cargo o de sus funciones obtuviere incremento patrimonial no justificado, será sancionado con prisión de tres a 10 años de cárcel. La FGR acusa aflores de enriquecerse ilícitamente de $5.3 millones.

3 Desobediencia de particulares

Este delito atribuido a Francisco Flores, se plasma en el artículo 338 del Código Penal y sanciona de una a tres años de prisión con multa de 50 a 100 días al que desobedeciera una orden dictada conforme a la ley y emanada de un funcionario o autoridad pública en el ejercicio de sus funciones.

dijo que los fondos recibidos fueron utilizados para ayudar a los damnificados de los terremotos del año 2001 y que también hubo desembolsos para el área de seguridad y combate al flagelo del secuestro. Flores acudió en dos ocasiones al seno legislativo, y la tercera vez programada para el 31 de enero de 2014, no compareció, de ahí que la Fiscalía le acumula el delito de desobediencia de particulares. “La Asamblea Legislativa estableció una comisión especial donde se requirió la presencia de Flores, llegó y luego lo citaron e hizo caso omiso, y por eso se le atribuye el delito de desobediencia de particulares ya que todos los ciudadanos sin distinción, sin excepción, tenemos la obligación de respetar a las autoridades legalmente constituidas y éste ha sido el caso”, según Tovías Menjívar.

CRONOLOGÍA 23/09/2013 EL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE ESTADOS UNIDOS, envió al país un Reporte de Operaciones Sospechosas que emitió del International Bank of Miami por la cantidad de $10 millones.

11/01/2014

29/01/2014

30/04/2014

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Mauricio Funes, dijo en su programa “Conversando con el Presidente” que los $10 millones donados por Taiwán nunca ingresaron a instituciones del Estado.

FUE LA ÚLTIMA VEZ que el expresidente Francisco Flores apareció en público, cuando compareció ante la comisión especial creada en la Asamblea Legislativa para investigar el caso.

LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA (UIF) de la Fiscalía General de la República, presentó la acusación formal contra el expresidente pidiendo la detención por tres delitos.

Prueba documental En la etapa de investigación los fiscales hicieron una serie de pesquisas para obtener evidencias a través de asistencias internacionales e incorporar prueba documental, entre ellas la información enviada por Taiwán respecto a los $10 millones que fueron donados a la administración Flores, quien gobernó entre 1999 y 2004. La documentación que está en poder de la Fiscalía es la que el Departamento de Asuntos Latinoamericanos y Caribeño del Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán, envió al gobierno de El Salvador, donde señala que entre enero del año 2000 y diciembre de 2003, hubo nueve proyectos de cooperación con El Salvador. Respecto a ese dinero donado, el presidente de la República, Mauricio Funes, dijo en su programa “Conversando con el Presidente” del 11 de enero de 2014, que esos fondos nunca ingresaron a instituciones del Estado. Según el reporte de Taiwán, entre octubre del año 2003 y diciembre de 2004, fueron avalados cuatro desembolsos: $3 millones para el proyecto denominado viviendas permanentes para afectados por terremotos, $4

Estamos solicitando al señor juez que se decrete la instrucción formal con detención provisional contra el expresidente de la República, Francisco Flores” TOVÍAS MENJÍVAR JEFE DE LA UIF

millones para la mitigación de áreas de alto riesgo, para infraestructura básica y combate a la pobreza se otorgó $1 millón, mientras que para el desarrollo económico y social lo desembolsado fue $2 millones. En total se contabilizan los $10 millones. El fiscal Luis Martínez, al detallar el caso judicializado, manifestó que el supuesto enriquecimiento ilícito de Flores es de $5.3 millones y que el peculado está relacionado directamente al Reporte de Operación Sospechosa que emitió del International Bank of Miami por la cantidad de $10 millones, dinero que Taiwán habría entregado supuestamente al exmandatario salvadoreño.

Nacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

OPINIONES POLÍTICAS SOBRE EL PROCESO

“

Existen versiones de que el señor Flores ha encontrado refugio en Panamá, desde hace varias semanas se encuentra en ese país, está siendo protegido por una exmandataria de ese país, disfruta de una vida relativamente tranquila en una playa"

“

Desde el momento que la comisión (especial Taiwán) inició el trabajo de la investigación, está montando un precedente de que los delitos no pueden quedar impunes"

Que se siga el proceso. La fiscalía es la instancia conveniente para perseguir el delito y si considera mérito que judicialice el caso y que sigan las instancias legales"

MARIO PONCE DIPUTADO PCN

ERNESTO MUYSHONDT VICEPRESIDENTE DE ARENA

SIGFRIDO REYES DIPUTADO DEL FMLN

DENUNCIA Diputado del FMLN hizo denuncia pública

RESPETO

Sigfrido Reyes asegura que Flores se encuentra en Panamá

ARENA respetará proceso judicial de Francisco Flores

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República, Francisco Flores, estaría refugiado en Panamá, en una playa en la provincia de Los Santos y siendo protegido por una exmandataria de ese país, denunció ayer en una conferencia de prensa, el presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes. Esto tras conocer que la Fiscalía General presentó un requerimiento ante el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador, por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia. “Queremos compartir con ustedes que existen versiones de que el señor Francisco Flores ha encontrado refugio en Panamá, desde hace varias semanas se encuentra en ese país, está siendo protegido por una exmandataria de ese país, disfruta de una vida relativamente tranquila en una playa en la provincia de los Santos, en la Península de Azuero, es la Península que está entre la ciudad de Panamá y la ciudad de David en el Océano Pacifico”, aseguró Reyes. Panamá solo ha tenido una mujer presidenta, Mireya Moscoso. El Presidente del Congreso no dio a conocer cómo ha obtenido la información y se limitó que decir que

Presidente de la Asamblea dice que es conocida la amistad de Flores con la exmandataria panameña y que éste estaría viviendo en una playa.

El presidente de la Asamblea hizo la denuncia durante una conferencia de prensa. /JAIR MARTÍNEZ

“Centroamérica es pequeña”, y que tiene amigos “en muchos lugares”, pero dijo es “una versión creíble”. “El señor Francisco Flores, según estas versiones, se dedica a pescar, a meditar, incluso haciendo uso de un yate de nombre Princesa, y en esa casa playa hay todas las condiciones, incluyendo helipuerto, que el señor Flores usa para desplazarse por helicópte-

ro en el territorio panameño”, añadió. Dijo que esperan que las autoridades panameñas, a requisición de las autoridades

>> Según Reyes, el exgobernante tiene a su disposición un yate y un helicóptero en la nación canalera.

policiales salvadoreñas, puedan corroborar de inmediato esa información, por tratarse de un de orden penal. Reacciones Diputados de otros grupos parlamentarios también reaccionaron, ante el requerimiento de la FGR contra Flores. Mario Ponce del PCN, que desde el momento que la comisión especial inició el

trabajo de la investigación, está montando un precedente de que los delitos no queden impunes. Guillermo Gallegos, ex arenero, y diputado de GANA, expresó su beneplácito, pero pidió “emitir una alerta roja... Hay orden de detención, pero es importante emitir una alerta roja a nivel de Interpol”. Arena pidió dejar que las instituciones funcionen.

El vicepresidente de Arena, Ernesto Muyshondt, expresó que el caso del expresidente Francisco Flores, debe seguir los procesos legales. "Que se siga el proceso. La Fiscalía es la instancia conveniente para perseguir el delito y si considera mérito que judicialice el caso y que sigan las instancias legales”, aseguró. “Somos respetuosos del procedimiento de la FGR y de las instancias correspondientes, es un caso personal del licenciado Flores que no tiene nada que ver con el partido”, señaló. Dijo que no sabe cómo Reyes se enteró dónde está Flores, “yo no tengo conocimiento de dónde está". La diputada arenera, Milena Calderón, mantuvo que todo queda en manos del sistema judicial de El Salvador, y “como nosotros respetamos el estado de derecho debemos de respetar que es el sistema judicial que tendrá la última palabra y nosotros lo vamos a respetar”, expresó. No quiso hacer algún tipo llamado al Fiscal, Luis Martínez, por cree que es decisión de él y serán las autoridades encargadas de eso las que tengan que actuar. Actualmente se ha pedido la expulsión de Flores del partido, pero según Calderón ellos no pueden decidir. “No vamos a estar tomando decisiones por cada uno de nuestros votantes, cada uno es el arquitecto de su destino”.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

LA PAZ El operativo policial era para capturas homicidas

Policía repele ataque armado y mata

cinco pandilleros en Zacatecoluca El enfrentamiento ocurrió en una casa “destroyer”, en el cantón Tierra Blanca.

Familiares atacan a policías • Al menos 50 familiares de los pandilleros muertos en Zacatecoluca lanzaron piedras e insultaron a los policías por haber asesinado a sus seres queridos. Se oponían al traslado de los cadáveres a Medicina Legal argumentado que solamente los querían para sacarles los órganos. La situación se puso tensa, incluso el vehículo forense utilizó otra vía para salir de la zona del tiroteo.

ENRIQUE GARCÍA / MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un operativo policial finalizó con la muerte de cinco pandilleros de la 18, en el cantón Tierra Blanca del municipio de Zacatecoluca, La Paz. Sería el noveno enfrentamiento que ocurre entre pandilleros y policías en ese municipio por diversas circunstancias, luego que se dividiera la pandilla 18 entre “revolucionarios” y “sureños”, según valoraciones de la policía. Los fallecidos son: César Javier Valladares Rivera, de 19 años; Marcos Luis Valladares Coto, de 16; Óscar Antonio Jiménez, de 17; Juan Alexander Salazar, de 17 y Erick Carranza, de 24, alias “El Crazy”, supuestamente pertenecientes a la facción “Los sureños”, residían en el caserío de la hacienda Escuintla, en el mismo sector. De acuerdo con las versiones, aproximadamente a las 12 de la medianoche, una unidad policial iba por la captura de cinco pandilleros, acusados de homicidio, extorsión y agrupaciones ilícitas, residentes en el referido caserío.

Los pandilleros fallecidos habrían usurpado una vivienda en la hacienda Escuintla. /E.MARTÍNEZ

Policías repelieron el ataque armado de los pandilleros.

Sin embargo, no fueron localizados en sus casas de habitación sino que en una vivienda que habían usurpado en la hacienda Esquintla. Según la información, con órdenes de capturas administrativas en mano, la policía intentaba ingresar a la vivienda, pero fueron repelidos por los pandilleros, originándose el tiroteo. Otra versión, indica que la policía, mandó señal de alto a uno de los pandilleros, luego este corrió al inmueble, donde sus cómplices armados, dis-

Los familiares de las víctimas la emprendieron con la PNC. /E.M.

pararon a los policías. En la escena quedaron tiradas una escopeta, dos revólveres y dos pistolas 9 milímetros que evidenciaban que fueron disparadas. Sin embargo falta que lo determine el análisis balístico.

Según la policía, cuatro de los fallecidos se dedicaban a la extorsión y al cuatrerismo, en ese mismo cantón, donde eran temidos por los pobladores. También amenazaban a sus vecinosporque se oponían al reclutamiento de sus hijos.

Otro tiroteo en San Miguel Dos presuntos miembros de pandillas resultaron lesionados en un tiroteo entre un Grupo de Tarea Conjunta (GCAT) en el sector sur de la Hacienda Tangolona, San Miguel. El hecho se dio cerca de 11:00 a.m. durante un rastreo en búsqueda de pandilleros que se dedican a cometer diferentes hechos delictivos, informó la Policía. El reporte policial indica que un grupo de 12 presuntos pandilleros fueron ubicados escondidos en un barranco y casas “destroyer” o casas abandonadas, “al ver la presencia policial los sujetos deciden atacar al personal policial. Los lesionados son: Mario Eduardo Cedillo “barranco”, presunto líder de pandilla; Luis Alberto Castillo Aguirre “Chaca”, segundo líder, así como Manuel Elías Hernández quien también fue detenido.

SAN SALVADOR Víctimas habrían sido golpeadas

Mueren 2 reos en bartolinas policiales de Monserrat REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los reos de las bartolinas policiales de Monserrat, en la capital, Gerardo Antonio Aguilar y Gregorio Antonio Díaz, habrían muerto ayer en el hospital Rosales ayer en horas de la madrugada. Ambos pandilleros de la 18, de la facción “Los Revolucionarios”, estaban detenidos por el delito de extorsión, según la información policial. El pasado martes a las

10:00 p.m., los internos fueron trasladados al nosocomio tras sentirse mal, pero horas después fallecieron, dijo una fuente de la corporación. Se dijo extraoficialmente, que la noche del pasado mar-

>> Personal del hospital Rosales negó que los reos hubieran fallecido al interior del centro y dijeron que no hay registro.

tes hubo una trifulca al interior de las bartolinas, donde se supone que los sujetos fueron golpeados y estrangulados. Los cadáveres fueron trasladados a Medicina Legal, donde determinarían las causas de la muerte, se adelantó. Las cárceles policiales se encuentran hacinadas, lo que provoca riñas entre la población interna comentó un policía. En las bartolinas de Monserrat guardan prisión más de

Las bartolinas de este puesto siempre están saturadas. /DEM

200 reos, procesados por diferentes delitos. Incluso hay reos condenados que por falta de espacio en las penitenciarías guardan prisión en las bartolinas de la Policía Nacional Civil (PNC).

Las autoridades policiales y militares mantienen un dispositivo de seguridad en los perímetros de las penitenciarías como medida de disuasión ante una fuga masiva de reos.

MEJICANOS

Matan a joven cerca de punto buses El joven Marlon Otoniel Larios Hernández, de 23 años, murió abatido a tiros, en el pasaje 2 de la colonia El Conacaste, cerca del punto de la ruta 2-A, en Mejicanos, San Salvador. La víctima, al parecer no pertenecía a pandillas, sino que llegaba a visitar a su abuela. Sobrevivía de hacer los mandados a los vecinos, se comentó. La Policía Nacional Civil (PNC) indaga a la pandilla MS por la muerte de Larios Hernández a quien le habrían advertido de que no llegara a esa colonia. Una fuente comentó que sujetos de otras maras están llegado a esa urbanización luego que los pandilleros de la zona se incporaran a programas de reinserción. Otro homicidio fue cometido contra una mujer, en la urbanización Campos Verdes 11, de Lourdes, Colón, La Libertad. La PNC tiene información que el homicida se conducía en una motocicleta cuando le disparó con su arma de fuego. Las autoridades también reportaron el asesinato de José Alberto Ávalos, en la colonia Las Tres Torres del municipio de Quezaltepeque, La Libertad. Trabajaba en un taller automotriz. La PNC investigaba el móvil.

Nacional • Social PROTECCIÓN A menores de 6 meses

Salud refuerza vacunación de embarazadas

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

PROPONEN iniciar una discusión con políticos y organizaciones sociales

Piden despenalizar tenencia y autocultivo marihuana GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Despenalizar la tenencia y permitir el autocultivo de la marihuana fue una de las propuestas efectuadas ayer por la iniciativa ciudadana “La María Guanaca” y el Centro de Investigación de Recursos Centroamericanos (CIRCA). Ambas organizaciones opinan que la despenalización

contribuiría a reducir el contrabando de la marihuana en El Salvador y en la misma región centroamericana. También plantean la necesidad que el autocultivo sea bajo una regulación responsable, aunque no determinan la cantidad de plantas que una persona podría cultivar. Valoraron que las organizaciones sociales y los mismos

partidos políticos deben comenzar una discusión sobre el tema. Para este sábado por la mañana, ambas organizaciones organizan una marcha que partirá de la Plaza Divino Salvador del Mundo hasta el Monumento a la Constitución, para solicitar la despenalización de la tenencia de la marihuana, dijeron.

Convocan a una marcha para el próximo sábado. /G.CH.

MARN Los $398 mil que costará el traslado serán entregados hasta el fin del trabajo

La inmunización de los niños es una de las prioridades de la semana de la vacunación. /MINSAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud vacunará por primera vez a las mujeres embarazadas contra la tos ferina, la difteria y el tétanos. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que el refuerzo a la vacunación de las mujeres embarazadas tiene la meta de proteger no solo la salud de la madre, sino también la de su bebé recién nacido. En el caso de la tos ferina los bebés pueden ser vacunados hasta los dos meses y necesitan de tres dosis para ser inmunes contra la bacteria Bordetella Pertussis que transmite la enfermedad infecciosa. A través de la vacunación de las embarazadas se aseguraría la protección de los niños hasta que tengan la edad necesaria para ser vacunados. La necesidad de vacunar a las embarazadas se vislumbró hace dos años cuando hubo un alza de casos de bebés afectados por la tos ferina; sin embargo, el año pasado no fue posible introducir la vacuna para ellas debido a un desabastecimiento a escala mundial. Según registros de Salud, las mujeres embarazadas son el sector de la población con la menor cobertura de vacunación, por ello la entidad hizo un llamado para que se acerquen a las distintas unidades de Salud, así como a las clínicas del ISSS. La vacuna Tdpa (Tétanos, difteria y tos fe-

rina acelular) puede ser aplicada a partir de la semana 26 de gestación. También es importante que las embarazadas se vacunen contra la influenza estacional. Rodríguez informó que para todas las personas que cumplan 60 años durante 2014 estará disponible la vacuna contra el neumococo, así como para los adultos mayores que no hayan sido vacunados anteriormente. “El personal de salud necesita del apoyo de la población para que ese proceso de inmunización

100,000

vacunasas contra la tos ferina para embarazadas.

que salva vidas sea una realidad para todos”, dijo Rodríguez. Inicia traslado a Maternidad Rodríguez aseguró que a partir de la próxima semana iniciará el traslado de ciertas áreas del actual hospital de Maternidad hacia el nuevo edificio. La funcionaria dijo que la Consulta Externa ya estará en funcionamiento antes de la inauguración del hospital, programada para el 10 de mayo. Además dijo que han solicitado el apoyo de hospital Rosales para que puedan atender las emergencias obstétricas que Maternidad no pueda cubrir por el traslado.

Tóxicos de San Luis Talpa serán destruidos en Polonia Los químicos abandonados serán retirados en junio y llegarán a Polonia en julio.

toneladas de desechos serán retirados de la comunidad Loma del Gallo.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Polonia será el destino final de las más de 75 toneladas de desechos que se mantienen abandonadas en la antigua fábrica Quimagro, informó ayer la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, a los habitantes de Loma del Gallo, en San Luis Talpa, La Paz. Los desechos abandonados dentro de las bodegas de la planta constituyen 34.6 toneladas entre plaguicidas y productos químicos, además de 40.4 toneladas de materiales que estuvieron en contacto con los plaguici-

El MARN realizará un nuevo estudio del suelo y agua tras el retiro de los desechos. /DEM

das como tierra contaminada, plásticos, maderas, y cualquier otro desecho que se encuentre con plaguicidas. La comunidad Loma del Gallo ha sido la más afectada por el abandono de los tóxicos desde 1984. Sus habitantes solían usar un pozo dentro de la fábrica para proveerse de agua

y muchos trabajaron ahí, por ello existe el temor de que su contacto con los pesticidas se relacione con la alta prevalencia de casos de Enfermedad Renal Crónica (ERC) en la zona. La reunión entre la comunidad y las autoridades del MARN es parte del proceso de retiro de los tóxicos que será

realizado por la empresa británica Veolia y está programado para finales de mayo e inicios de junio. Pohl anunció que el 8 de mayo se reunirán con distintas entidades, como el Ministerio de Salud, Transporte, Protección Civil y Bomberos para coordinar el traslado de los tóxicos desde la fábrica hacia Acajutla. El traslado se hará de noche para evitar el tráfico. Pohl dijo que esperan la llegada de los contenedores especiales entre el 12 y el 18 de mayo. Luego del 22 de mayo al 7 de junio, harán las labores de recolección. Un mes después, el 6 de julio, los desechos llegarían a Polonia para su eliminación.

PENDIENTE Falta servicio de cirugías cardiovasculares en el hospital

Aún sin funcionar tercera planta del H. Rosales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Han transcurrido más de cuatro meses desde que el presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró la tercera planta del edificio de especialidades en el hospital Rosales, pero aún sigue sin utilizarse. El director del hospital, Mauricio Ventura, confirmó que no han podido activar el espacio por falta de equipo. La tercera planta está destinada para el servicio de cirugía cardiovascular, que todavía no tie-

Fue inaugurada en diciembre.

ne un espacio establecido. “La estructura y los médicos están listos, pero aún hace falta que llegue el equipo necesario para el servicio”, dijo Ventura. La remodelación y el equipamiento de la tercera planta tuvo una inversión de $2.8 millones. Ventura aseguró que la mayor parte del equipo fue comprado en 2013. “Las empresas debían entregarlo a finales de marzo, pero se han atrasado”, lamentó Ventura. El equipo podría llegar a mediados del año, solo el del

laboratorio de cateterismo cardíaco llegaría hasta diciembre. Ventura dijo que una empresa alemana lo construirá según las necesidades del hospital. Con el laboratorio podrán realizar diagnósticos y labores de cardiología intervencionista. Cada semana aumentan la lista de espera para una cirugía cardiovascular. Por el momento hay un promedio de más de 100 pacientes en espera. Ventura, que es cirujano cardiovascular, admitió que la situación ha sido muy frustrante.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

APOYO Manifestó apoyar los procesos de pacificación transparentes en beneficio de la población

Fiscal dice pandillas se entrenaron y compraron armas con dinero de tregua

“

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El fiscal general Luis Martínez volvió a criticar la tregua entre pandillas iniciada en marzo de 2012 a la cual tildó de “estraperlo (mercado clandestino) que únicamente favoreció y llevó una oferta de impunidad hacia las pandillas criminales hoy terroristas”, durante unas declaraciones en un espacio de televisión. Según Martínez, durante la tregua los pandilleros obtuvieron dinero como parte del acuerdo y con éste han comprado armamento. “El mapa de las pandillas antes de la tregua era completamente diferente, era disperso, cada una tenía su territorio definido, hoy tenemos conocimiento que se han reagrupado, conviven las pandillas, han aumentado su mem-

Han recibido adiestramiento en esquema de guerra de guerrillas, han recibido adiestramiento por parte de Los Zetas”

“

En el centro penal de Izalco han estado realizando ejercicios militares y eso no es de desconocimiento de las autoridades penitenciarias”

LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

El fiscal durante la entrevista en televisión el miércoles. /M.C.

bresía”, expresó. En cuanto al origen de las armas compradas afirmó que están ingresando al país por Honduras y que éstas proceden del grupo criminal Los Zetas de Guatemala. Asimismo

detalló que las pandillas se han estado entrenando en la zona oriental de El Salvador. “Han recibido adiestramiento en esquema de guerra de guerrillas, han recibido adiestramiento por parte de

Los Zetas”, dijo Martínez, quien ayer confirmaba casi los mismos detalles que ya había dado a concer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, hace unas semanas. Entrenamiento en penales El fiscal dio a concer que los entrenamientos se dieron incluso en un centro penal. "Han estado utilizando

canchas de fútbol con la máscara de que han estado entrenando, incluso en el centro penal de Izalco han estado realizando ejercicios militares y eso no es de desconocimiento de las autoridades penitenciarias ni de Seguridad Pública”, dijo el fiscal general. Por su parte, el director de Centros Penales, Rodil Hernández, dijo que esta situación fue de conocimiento de la ins-

titución por lo que decidieron dar aviso. Agregó que este hecho se dio a conocer a las otras instituciones hace tres o cuatro meses y que solo ocurrió en el penal de Izalco. El director señaló que los entrenamientos se realizaron durante de dos o tres semanas y diariamente durante 45 minutos en grupos de 20 a 30 sujetos. Especificó que esta situación sucedió en el sector 2 donde están los pandilleros de la 18, facción revolucionarios. "Era gimnasia, ejercicios que se asemejaban a las artes marciales. Caminaban y corrían con personas al hombro", dijo Hernández . Martínez agregó que la Fiscalía mantiene “investigaciones profundas” sobre cómo se fraguó y mantuvo la tregua al tiempo que dijo apoyar el nuevo proceso de pacificación inciado la semana pasada por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. “Como salvadoreño debo aplaudir cualquier proceso sincero y transparente hacia la sociedad que provoque seguridad al empresario, al trabajador, a la familia salvadoreña, a los estudiantes, a todos los que vivimos en el país”, matizó.

• EL FISCAL GENERAL AFIRMA QUE CREARÁ UNA COMISIÓN PARA INVESTIGAR LAS DENUNCIAS CONTRA ALBA PETRÓLEOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 8 • JUEVES 01/05/2014

CON EL PUEBLO Presidente electo participará en marcha de los trabajadores

Sánchez pide a sus ministros trabajar con transparencia El próximo mandatario solicitó a su gabinete de gobierno que deberán trabajar con austeridad, ética, vinculados al pueblo y hacer un “buen gobierno”. Anunció que quiere que el programa del FMLN sea el plan de gobierno. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, a su regreso de Cuba y de la reunión con el Papa Francisco, se reunió con los futuros funcionarios de su gabinete de gobierno para pedirles que trabajen con transparencia, austeridad, vinculados al pueblo y que cumplan con las promesas que hizo él durante la campaña electoral. “Un gabinete con una base sólida ética, cultura de la transparencia. Ayer (martes) Salvador (Sánchez Cerén) nos hablaba de la cultura de la transparencia en el manejo de los asuntos públicos, de la gestión pública”, relató ayer Gerson Martínez la reunión que sostuvo el presidente electo con los futuros miembros de su gabinete. De ahí que el presidente electo habló a sus futuros funcionarios del “principio de legitimidad” en las decisiones, en las políticas. “Ese principio de legitimidad se logra, en primer lugar, en la representación de los intereses justos en la sociedad. Pero también por procesos eficientes, limpios, honestos, transparentes”, declaró el ahora ministro de Obras Públicas. De acuerdo con Martínez, el próximo mandatario planteó al equipo de funcionarios que él quiere un gabinete responsable y dedicado a tiempo completo, disciplinado y con mística al trabajo y al servicio. “Ayer (martes) Salvador inició dirigiéndose a la parte que ha seleccionado como gabinete, y a los que están sirviendo en las comisiones de tran-

LÍNEA Petición de presidente electo

Buscarán que programa sea el plan de gobierno ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén fue electo en los comicios presidenciales del pasado 9 de marzo. /DEM

sición e hizo énfasis en los principios de la gestión de buen gobierno”, explicó en la radio Maya Visión. Según Martínez, Sánchez Cerén pidió que el gabinete que inicie el próximo 1 de ju-

>> FMLN tendrá varios de sus cuadros históricos como funcionarios del gobierno de Salvador Sánchez Cerén.

nio debe tener como el primer principio es un servicio público centrado en la gente, con equidad de género. Además, explicó, el presidente electo subrayó al equipo de funcionarios en que deben solucionar los problemas de la gente. “Si el pueblo depositó la confianza en nosotros es para buscar soluciones”, comentó Gerson Martínez. Según Martínez en la reunión, Sánchez Cerén comen-

tó, además, de las políticas públicas, de la estabilidad y sostenibilidad de las políticas públicas”, dijo. “El principio del cambio” De acuerdo con el ministro Martínez, el presidente electo les habló sobre el “principio del cambio”. “El principio del cambio que es uno de los distintivos de la gestión FMLN, implica innovación, aprendizaje continuo, se aprende de la ciencia, de la tecnología, pe-

Gerson Martínez, ratificado ministro de Obras Públicas y encargado del programa de gobierno del FMLN, dijo ayer que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén quiere traducir esas propuestas en el plan de gobierno a ejecutar desde el próximo 1 de junio. “Salvador quiere y nos ha pedido, justamente, que el programa se traduzca en un plan de gobierno, que no pueden ser dos cosas distintas el programa y el plan de gobierno”, explicó Martínez. El también dirigente del FMLN dijo que de esa forma Sánchez Cerén quiere garantizar cumplir con las ofertas electorales que hizo durante la campaña. “Uno en elección ofrece un programa, pero en el gobierno debe cumplir ese programa. Uno no puede llegar y ofertar un programa en elecciones y después hacer otro, eso es lo que en el pasado”, declaró Martínez.

ro, también, se aprende de la sabiduría del pueblo, de las necesidades del pueblo”, comentó Martínez. Martínez dice que el principio del cambio del que les habló el presidente electo se debe expresar por la “eficacia” de los resultados del gobierno. El ministro dice que será “clave” en el nuevo gobierno la participación ciudadana

Gerson Martínez. /DEM

El próximo funcionario del gobierno del FMLN recordó que en los gobiernos de ARENA sucedía que el partido ofrecía una cosa en la época de la elección, y cuando llegaba al Ejecutivo hacía otra cosa. “Durante el gobierno de Flores (Francisco) nunca le dijeron a la población que iban a dolarizar la economía, y cuando lo iban a hacer mintieron hasta el final, dijeron que iban hacer una política de bimonetarismo”, cuestionó el actual ministro de Obras Públicas.

para que el gobierno haga las políticas de Estado y de mucha información a la sociedad sobre las líneas de trabajo. De acuerdo con diputados del FMLN durante esta semana el presidente electo podría hacer anuncios de los nuevos ministros que estarán en el gabinete de gobierno. Hoy, el presidente electo participará en la marcha del Día del Trabajo.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

10 Política

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

DEMANDA ANEP ha pedido investigar, la comisión sería del estilo CEL-Enel

Fiscal creará comisión para investigar a Alba Ana Vilma de Escobar presente en antejuicio. /DEM

ASAMBLEA Contra diputados areneros

Instalan las dos comisiones de los antejuicios BEATRÍZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa instaló ayer las dos comisiones de antejuicio contra los diputados de ARENA, Ana Vilma de Escobar y Roberto d’Aubuisson, que evaluarán si procede o no retirarles el fuero constitucional. De Escobar fue demandada por los posibles delitos de calumnia y difamación, mientras que d’Aubuisson solamente por difamación, por el presidente Mauricio Funes, al insinuar, los diputados, que él viajaba en el Ferrari accidentado en el redondel Masferrer, el pasado 18 de febrero. Ayer, en un primer encuentro, las comisiones dieron un espacio a los señalados para que expusieran sus dudas. “Lo que espero de la Comisión es que se llegue a la verdad, porque para eso existe una comisión de antejuicio…y tenemos que ver que no es un simple trámite”, expresó la diputada De Escobar. La Comisión convocó a la diputada en referencia y sus tres abogados, identificados como: Ricardo Martínez, Delmer Rodríguez y Lisandro Quintanilla, para la reunión del próximo martes 6 de mayo. Durante la reunión, no se leyó el expediente por no estar presente la parte defensora. De Escobar explicó a la Comisión que ella puso

“

En esas violaciones nosotros le vamos a apostar, en primera instancia sea archivado el proceso sin necesidad de conocer todos los argumentos” JOSÉ ARÍSTIDES PERLA ABOGADO DE ROBERTO D’AUBUISSON

un aviso a la Fiscalía ante un hecho que generaba dudas y, aseguró, no difamó, ni calumnió. Por su parte, el diputado d’Aubuisson se quejó ante la comisión que se le están atribuyendo los delitos por difamación y calumnia, cuando el Presidente solo lo denunció por difamación. Según su abogado, la atribución ya no es “subsanable”, por lo que pedirán que el dictamen 60 de la Comisión de Legislación se declare "nulo" y se mande a archivo. “En esas violaciones nosotros le vamos a apostar, en primera instancia sea archivado el proceso sin necesidad de conocer todos los argumentos…el marco de imputación es la difamación, no calumnia”, expresó su abogado José Arístides Perla. La comisión de antejuicio contra d’Aubuisson se reunirá hasta el próximo 12 de mayo.

FGR conformará una comisión la que va a determinar los posibles ilícitos cometidos por la empresa de alcaldes del FMLN. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de la República, Luis Martínez, anunció ayer que pronto iniciará una investigación sobre la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador, en donde hay alcaldes del FMLN. De acuerdo al funcionario, antes de la apertura del expediente creará una comisión de abogados de la república para ver los posibles ilícitos que han estado sucediendo alrededor de la empresa izquierdista. “Hemos estado queriendo conformar una comisión similar a la que hicimos en el caso CEL-Enel, que invitamos a una comisión de abogados de mucho prestigio, a desarrollar una análisis del caso y si encontraban hechos delictivos ahí es donde se activó la investigación (del caso CELEnel) …algo similar (hará) en el caso Alba Petróleos. Eso es lo que buscamos hacer”, dijo Martínez. En noviembre del año pa-

Alba tiene gasolineras en diferentes puntos del país, y una planta en Acajutla.

sado, Arnoldo Jiménez y Javier Argueta, director ejecutivo y director de asuntos legales de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), respectivamente, presentaron ante la FGR, según ellos, una serie de evidencias de posibles ilícitos que Alba Petróleos pudo haber cometido relacionados con lavado de dinero, corrupción y mal uso de fondos públicos. Ayer, el Fiscal General no quiso adelantar qué posibles violaciones de Alba son las que va a investigar el Ministerio Público. “No podemos etiquetar nada, así como co-

>> Alba Petróleos fue sancionada por la Superintendencia de Competencia por haber violado la legislación.

menzamos con CEL-Enel a buscar, estudiar el caso igualmente lo vamos hacer con Alba Petróleos. No podemos anticipar algo que no conocemos, sería estar prejuiciado”, declaró el Fiscal General. Martínez analiza, de momento, los recursos que va a necesitar para constituir la comisión de investigación con-

/DEM

tra Alba Petróleos. Diario El Mundo trató de hablar con el vicepresidente de Alba Petróleos y alcaldes del FMLN, Francisco Castaneda, pero no atendió a los mensajes de voz que se le dejaron en su teléfono móvil. Los alcaldes del FMLN por medio de Enepasa son socios de Alba Petróleos, y ésta vende combustible desde el 2007 con crédito de Venezuela. Pero con el paso de los años, ha diversificado su mercado. La ANEP ha cuestionado algunos procesos de Alba Petróleos, y cree que hay actividad ilegal en la empresa.

PROPUESTA Establece sanciones económicas más fuertes

Debate por ley reguladora de trabajo NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Ministro de Trabajo, Humberto Centeno. /DEM

El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, llegó ayer a la comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa para explicar el anteproyecto de la Ley Reguladora del Sector Trabajo y Previsión Social, la que pretende actualizar la estructura orgánica y funcional del Ministerio de Trabajo a las nuevas necesidades del país en materia laboral. De acuerdo a un documento, la normativa sustitui-

rá la Ley de Organización y Funciones del sector trabajo y previsión social, la cual se encuentra vigente desde el mes de mayo de 1996. El Ministerio de Trabajo justificó que la legislación vigente es muy “obsoleta” y que, por lo tanto, “no responde a las necesidades de los trabajadores del sector empleador del país. De acuerdo a la información entregada a los diputados, el Ministerio consideró que la nueva ley dará “mayor

eficacia, transparencia y unidad de criterio en la práctica de las inspecciones, conciliaciones, en la intermediación laboral y en la aplicación del régimen sancionatorio”. El anteproyecto establece infracciones leves graves y muy graves para los empleadores y el pago de multas que oscilan entre uno a diez salarios mínimos. En la actual legislación solo se indica el pago de $ 57.14 como multa ante cualquier infracción laboral que haga el empleador.

Política

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

ACUERDO Hubo votación solo para la Secretaría del TSE

ARENA y FMLN solo se han reunido una vez. /DEM

REUNIÓN Esperan próxima reunión

Muyshondt insiste que FMLN “mina” clima para mesa de diálogo LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, insistió ayer que el FMLN no crea las condiciones para que la mesa de diálogo con el gobierno electo se desarrolle en un ambiente de confianza. El dirigente lamentó que el FMLN “persista”en lo que ARENA llama una “persecución política” contra funcionarios de ese partido, por la creación de dos comisiones de antejuicio contra los diputados Ana Vilma de Escobar y Roberto d’Aubuisson. “Seguimos con la voluntad de dialogar pero debe ser algo sincero de ambas partes y para generar el clima apropiado deben desistir de esta persecución política y de tratar de coartar las actividades individuales y de libertad de expresión”, indicó el

dirigente arenero. El lunes el partido ARENA dijo que se levantaría de la mesa de diálogo si el FMLN persistía con las comisiones de antejuicio. Más tarde, consideró que continuarían en el diálogo para expresar sus dudas en la mesa. Por el momento, ARENA no ha recibido otra invitación de parte del FMLN, tras cancelar el pasado viernes la reunión. Roberto Lorenzana, diputado del FMLN y futuro Secretario Técnico del gobierno de Salvador Sánchez Cerén, dijo en una entrevista a Diario El Mundo que pese a los obstáculos entre ambos partidos el diálogo debe mantenerse. “Es un error político, cuando uno está dialogando, retirarse de la mesa”, expresó Lorenzana. Muyshondt dice estar de acuerdo con él, pero sugiere que el clima no debe “minarse”.

Discuten cambios de directores TSE A dos meses para que los magistrados finalicen sus funciones, éstos quieren hacer cambios. NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Tres magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) intentaron, ayer, hacer cambios de directores en unas cinco unidades de la institución, pero no obtuvieron el apoyo de los otros magistrados, informaron algunas fuentes electorales. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Walter Araujo propusieron hacer cambios de directores de la Dirección Ejecutiva, de Registro, Informática, de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones y de la Unidad de Protocolo. Según la fuente electoral, los directores de estas unidades son personas afines al partido ARENA o que han estado trabajando en el TSE en

>> S e g ú n l a i n f o r m a ción, las personas que fueron propuestas para las direcciones son cercanas a Chicas.

En el organismo colegiado no se obtuvieron los votos para los cambios/DEM

años en que este instituto político tenía la presidencia. El objetivo de los tres magistrados es colocar “a su gente” en esas plazas y “meter” a nuevo personal en las vacantes que quedarían, precisó el informante. Para aprobar estos cambios se requería de cuatro votos, pero el resto de magistrados no apoyó la propuesta porque, según una fuente del TSE, había un acuerdo previo de que fueran las nuevas autoridades del Tribunal las que designaran a los directores. Diario El Mundo intentó comunicarse telefónicamente con los magistrados Fernando Argüello Téllez y Douglas Alas, quienes se opusieron a los cambios, pero no hu-

bo respuesta de parte de ellos. Los actuales magistrados finalizarán sus funciones el próximo 31 de julio. Además, las personas propuestas para ocupar los cargos de directores son afines al FMLN o cercanas al presidente Chicas, indicó la fuente. Por ejemplo, una de las asesoras jurídicas más cercanas a Chicas, Ruth López, era propuesta para ocupar el cargo de Directora de Registro Electoral, cargo que actualmente desempeña Xiomara Avilés. En esta unidad se dirigen las actividades orientadas a la actualización y mantenimiento del Registro Electoral, elaboración de los padrones, depuración del mismo y consul-

Julio 31

Es la fecha en la que los magistrados del Tribunal Supremo Electoral finalizan funciones.

tas ciudadanas. Sin embargo, el organismo colegiado acordó con el voto del magistrado Eduardo Urquilla, nombrar al asesor de la dirección jurisdiccional, Louis Alain Benavides Monterrosa, en la Secretaría del Tribunal. Benavides es una persona afín al FMLN y también cercano al magistrado Chicas, indicó la fuente. Durante dos años, Nelly Gattás, estuvo en funciones frente a la Secretaría del Tribunal, tras la renuncia de Heriberto Alvayero.

ILOPANGO Sugieren la creación de un Sistema Nacional de prevención de violencia

Presentan ley para la prevención LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, presentó ayer un anteproyecto de Ley de Prevención de Violencia y del Delito, en el marco de su segundo año de gestión municipal. El edil entregó una copia del anteproyecto a algunos diputados de ARENA y a los mediadores de la tregua, Raúl Mijango y Monseñor Fabio Colindres.

El anteproyecto que contiene 57 artículos tiene como objetivo la regulación de los procesos e instancias para la formulación, coordinación, implementación, seguimiento y evaluación de políticas públicas y programas orientados a la prevención de la violencia y del delito. La propuesta de Ley propone la creación de un Sistema Nacional de Prevención de la Violencia y del Delito que

tendrá como objetivo crear políticas públicas para prevenir la violencia. En la gestión de Ruano se inició un proceso de diálogo con algunos miembros de pandillas y jóvenes en riesgo del municipio, a quienes se les brindaron oportunidades de trabajo e impulso de microempresas. En su rendición de cuentas, el alcalde destacó el trabajo social y de prevención que se

ha realizado en su municipio con ayuda de varios sectores, como las iglesias. Cuentas Por otra parte, el alcalde informó que en dos años de gestión la comuna invirtió $8.8 millones en proyectos como recuperación vial, mejoramiento de espacios públicos y la prevención de la violencia. Proyecta la construcción de un parque memorial.

El alcalde Salvador Ruano rindió informe de segundo año de gestión en Ilopango.

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

ROBERTO LORENZANA • PRÓXIMO SECRETARIO TÉCNICO PRESIDENCIAL

“Hay un déficit de $900 millones, son obligaciones que cumplir”

SEGUNDA ENTREGA ÁLVARO CRUZ ROJAS/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

revé que recibirán un país con un sistema financiero en buenas condiciones, pero con una herencia estructural de bajo crecimiento económico y un déficit a corto plazo de $900 millones. Plantea el crecimiento económico como el camino más seguro, no descarta una reforma fiscal, emisión de bonos y refinanciamiento. Anuncia una Ley de Equilibrio Fiscal que se está preparando en el Ministerio de Hacienda. ¿Cómo reciben al país?, ¿hay menor liquidez en el Estado respecto a la transición del gobierno anterior? No. En el traspaso del gobierno anterior, a la Asamblea Legislativa llegaron dos iniciativas para resolver el problema del déficit y lo que se aprobó fue un financiamiento de $1,800 millones para pago de obligaciones, particularmente el de deuda externa que no se había pagado y ya estaban vencidos los plazos. Fue el déficit de ese traspaso (de gobierno), que se ejecutó en esa transición entre el 15 de marzo y el 1 de junio. Ahí se apro-

bó. Ahora no se ha aprobado en esta transición, no sé si vamos a salir a tiempo, pero hay un déficit. ¿De cuánto? Ese déficit es de $900 millones. ¿Déficit de caja? Son las obligaciones que hay que cumplir, no solamente pago a proveedores, sino en general. El Salvador está pagando solo de intereses más o menos $600 millones y la amortización puede andar por $300 millones. Ese es uno de los grandes problemas. El otro gran problema es el tema de la deuda previsional porque, cuando se privatizaron las pensiones, el Estado se quedó pagando las pensiones del sistema anterior y los nuevos que se iban jubilando, porque la ley estableció que todos los que tenían más de 36 años quedaban en el sistema viejo, o sea, que las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones) iban a tener 20 o 30 años de recibir sin pagar nada y el Estado se quedó pagando las obligaciones de los viejos y de los que se estaban jubilando; entonces, llegó el momento que esto se hace insostenible. Se agrava más porque la cuenta va creciendo. Estos son los grandes desafíos

Espera que la economía de El Salvador crezca arriba del 3% anual. Pero para salir de una larga tradición de bajo crecimiento, sugiere aumentar la rentabilidad y bajar los costos de producción. A corto plazo, valora reforma fiscal, emisión de bonos y refinanciamiento de la deuda. que tiene el país y todo está concatenado porque el país tiene 20 años de bajo crecimiento, solo fue un periodo en la posguerra al final del gobierno de (Alfredo) Cristiani donde tuvimos un pequeño crecimiento, que anduvo rondando el 5%, lo cual fue el

“boom” de los Acuerdos de Paz, pero lo que reflejó fue que no fue un crecimiento sostenible, sino que obedecía a una coyuntura. Pero el país tiene un país tiene un problema de bajo crecimiento de alrededor de 2% en los últimos 20 años y ese es un problema estruc-

ÓSCAR MACHÓN

tural, que si no se logra encontrar una respuesta adecuada, no vamos a resolver el problema fiscal, porque la carga tributaria ha crecido, del 14% al 16% en este gobierno. Ese crecimiento en esos términos no asegura una solución estratégica a los grandes problemas del país, del equilibrio fiscal, de las políticas sociales. ¿Y cuál es la meta de crecimiento que se plantean? Nosotros quisiéramos que el crecimiento pase del 3%. ¿Cuál podría ser la fórmula para poder revertir el ciclo de bajo crecimiento y por qué hay baja inversión pública y privada? La inversión privada no es un problema de este gobierno, es un problema estructural, que no ha habido inversión. Yo no registro como inversión la privatización, porque fue compra de activos, es inversión que ya estaba hecha, pudo haberse ampliado particularmente en telecomunicaciones, pero las privatizaciones no fueron incremento de la inversión y en la estadística aparece como crecimiento. Si estamos de acuerdo en que es un problema estructural el bajo crecimiento, una de las razones es la bajísima inversión pública y la baja inversión pública es porque el país

también tiene un problema de rentabilidad. Si aquí no es rentable, no invierten. Costa Rica está teniendo problemas de rentabilidad, que está en mejores condiciones. Esas son señales que están teniendo problemas de rentabilidad que están mejor que nosotros, pero son señales. Tenemos que dar respuesta al problema de la rentabilidad de la economía salvadoreña y, entonces, hay que irse a lo sectorial. Por ejemplo, la agricultura nuestra tiene altos costos de producción, además de que una tecnología inapropiada, es un problema que hay que darle respuesta, que no son procesos cortos. La industria tiene altísimos costos particularmente en energía eléctrica. Es muy difícil con estos precios de energía eléctrica que venga más inversión en maquila, textiles, porque son muy altos los costos. Tenemos que darle respuesta. Este gobierno ha empezado a hacer algunas cosas que todavía no logran concretarse. Por ejemplo, las licitaciones de los 350 megas con base a gas natural y eso teóricamente bajaría los precios porque el gas es más barato y en otras partes del mundo ha sido de los factores que ha bajado la tarifa y si aumentan la producción de energía más eficiente, sin du-

Entrevista • Política

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

este gobierno o la presenta el próximo gobierno pero será la Asamblea donde se va a dilucidar.

ENCINCOTEMAS PERFIL

a Petrocaribe. 1 ElEl ingreso ingreso a Petrocaribe está planteado pensando en ampliar nuestra canasta exportable. Ahí hay una alternativa de vender a precios buenos, hay un mercado abierto que puede servir para pagar una factura y es un crédito que podemos adquirir pero eso es teórico.

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

Licenciado en Filosofía. Miembro de la Comisión Política del FMLN y actual secretario de comunicaciones del partido de izquierda. Actual diputado por el departamento de Santa Ana. Proveniente del Partido Comunista (PC). EN LA POLÍTICA

Ha sido diputado de la Asamblea Legislativa durante tres periodos parlamentarios, desde el año 2006. Excoordinador adjunto del FMLN. Miembro de las comisiones de Economía y Financiera de la Asamblea Legislativa.

da tendrán que salir del mercado los ineficientes, que son las plantas más viejas, obsoletas, con base a búnker, que es lo más caro. Creemos que hay que buscar los grandes problemas de la economía en materia de rentabilidad y atenderlos prioritariamente. Hemos hablado de la tramitología, pero hay otros temas como la rentabilidad, la seguridad sin duda es un factor, pero tenemos países como Honduras con inseguridad y niveles más altos de inversión que nosotros. Los estímulos, el Fomilenio, la ley de APP que ojalá logren provocar reacciones a los inversionistas y hay que tratar la manera que sean exitosos. Nosotros tenemos otros grandes problemas como la mano de obra, si uno ve los estudios de la educación salvadoreña, de bachillerato en adelante hay una gran caída, además de otro tipo de problemas de producción de profesionales que no demanda la economía salvadoreña. La gente tiene derecho de escoger sus vocaciones, pero también hay que orientar a lo que la economía salvadoreña demanda, ahí tenemos economistas, abogados, que andan de motoristas. La libertad no se le puede violar a la gente pero hay que orientar a que se tengan las posibilidades de acceder más

Caminos para resolver el déficit a corto plazo. El problema del corto plazo está vinculado a las reformas (fiscales) y a la emisión de bonos y de Letes (Letras del Tesoro), que siempre hay que hacerlo. Se hace todos los años. Ya los problemas de largo plazo, no es que descartemos que puede haber incremento de la carga tributaria, porque compromiso de este gobierno es que

niendo subsidio del gas en zonas habitacionales de altos ingresos. Creemos que eso podríamos revisarlo porque teóricamente el subsidio está para la gente de más bajos recursos. Tenemos una ventaja: en el mundo el precio del gas ha bajado, yo soy del criterio que va a ir bajando. La lógica es sigue bajando el precio, sigue bajando el subsidio, yo creo que debe haber un límite.

la carga iba a llegar al 18%, creo que vamos a terminar cerca del 17%. aumento de impuestos. 3 Sobre Lo fundamental es el crecimiento. No es el momento a nuestro juicio seguir haciendo incrementos. Afortunadamente, hoy en estas pláticas, no hemos encontrado una presión para que se aprueben incrementos del IVA aunque sabemos que está engavetada la presión.

Subsidio al gas. Vemos que es necesario seguir evaluando hacer más eficiente el gasto que se hace en subsidio. Hay cosas que se pueden mejorar en materia del gas. Según el Ministerio de Economía, en las zonas de altos ingresos existen cerca de 30 mil personas que están te-

Subsidio al transporte. 5 Esos cálculos todavía no los tenemos.

a lo que demanda. Necesitamos fortalecer, desarrollar la producción de técnicos porque es una demanda de la economía.

“

Yo al menos no los conozco. Nuestra propuesta de subsidiar el transporte a los estudiantes quisiéramos empezarlo en el Sitramss, creemos que es el paso inicial; en un acuerdo con los empresarios, por supuesto, vamos a ver si es posible.

como el que se gestionó la vez pasada, creo que fueron $800 que estaba concebido ante la posibilidad de un shock financiero, pero hay que recordar que estábamos en una caída financiera en el mundo y se pusieron de moda esos fondos precautorios. Creemos que pasó ese periodo, no tuvimos necesidad de ello, además hay que agregar que el sistema financiero está bien, no tiene problemas de liquidez, pasaron las elecciones, no hubo corrida de depósitos, no hubo fugas de capital, lo cual quiere decir que hay confianza en el proceso político, esa es la señal y en el mundo así se ha visto, a tal grado que nuestra calificación financiera ha mejorado, eso lo están midiendo. Incluso, tendríamos una expectativa positiva que ahora podríamos vender, en mejores condiciones, en mejores tasas de interés, si pusiéramos en venta bonos del tesoro, pero todavía eso no está planteado, al menos no está anunciada ninguna medida de ese tipo, pero puede ser que se necesite, porque estamos hablando que se necesitan $900 millones.

Entre las propuestas del FMLN está la posibilidad de impulsar una renegociación de deuda. ¿En qué términos lo están considerando? Hay ideas sobre esto que seguramente se van a evaluar. Hay ahorita una ventanilla abierta particularmente en el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), hay algunas propuestas que hemos conocido recientemente, esta semana me comunicaba con Mauricio Silva y me decía que se está abriendo una nueva línea de financiamiento en la que se pueden diferir los pagos, seguramente los pagos van a aumentar más tarde pero nos puede dar un espacio fiscal, es una especie de refinanciamiento. Eso hay que estudiarlo como una variante para tener más liquidez en este periodo. Nosotros vamos a tener estos días una discusión con las multilaterales, pero va a haber una visita de las multilaterales en el desarrollo del mes de mayo. Hemos hecho un planteamiento al Fondo Monetario Internacional (FMI), en el sentido que no estamos gestionando un fondo precautorio

Si aumentan la producción de energía más eficiente, sin duda tendrán que salir del mercado los ineficientes, las plantas más viejas, obsoletas, en base a búnker”

¿En qué momento lo tendrían que valorar?, ¿en junio? Ya es de valorar porque eso es necesario darle respuesta. Esa iniciativa la puede presentar

“

Lo fundamental es el crecimiento. Afortunadamente no hemos encontrado una presión para que se aprueben incrementos del IVA, aunque sabemos que está engavetada”

“

La libertad no se le puede violar a la gente, pero hay que orientar a que se tengan las posibilidades de acceder más a (las profesiones) lo que se demanda”

¿Se está valorando en la comisión de transición? No ha habido, más bien se ha estado valorando con el ministro de Hacienda, podríamos que en el fondo que sí en la comisión de transición. ¿No es una deuda cara? Depende como se vendan. Generalmente si usted tiene el aval que nosotros le estamos pidiendo al FMI, las tasas de interés bajan. Si usted no tiene el aval se van arriba las tasas de interés, por eso es muy importante esto. Claro, los stand bye son acuerdos en que el país se compromete a una serie de condicionalidades, nosotros no nos estamos yendo por ese mecanismo, creo que ellos entienden que no es necesario; nosotros estamos escogiendo el camino de la “comfort letter”, que es una especie de aval, una carta de conformidad en la que el país tiene determinados retos en materia de fiscalidad, equilibrio fiscal, pero no está firmado, ellos valorarán si nos lo dan o no nos lo dan. Si nos lo dan, las condiciones para la venta mejoran. ¿Cuáles son los compromisos en materia de fiscalidad que pretenden ofrecer?, ¿son metas de déficit fiscal? Nosotros nos hemos comprometido a trabajar en una ley de equilibrio fiscal, ese instrumento se está elaborando, donde quedará regulada la conducta en materia de fiscalidad para cualquier gobierno. ¿Eso amarra al Estado? Eso amarra al Estado. ¿Qué medidas concretas se estarían aprobando?, ¿austeridad? De todo. Yo no tengo claro totalmente los contenidos, pero esa es una propuesta que está elaborándose y que seguramente en los próximos días tendremos la posibilidad de conocerla. Ahí está el tema del gasto, ingresos, de la evasión, que dicho sea de paso se ha reducido del 39% al 30%, más o menos. ¿Se aprobará en este gobierno? No necesariamente. Hay que recordar que el ministro será el mismo. Hay que tenerlo listo, hay que hacerlo bien. Más bien él sabrá en qué momento tiene ya listo el instrumento. Además, hay que someterla a su respectiva validación.

SUFREN ATRASOS POR TRÁMITE DE INCENTIVOS

MERCADOBURSÁTIL 16,580.84

DOW JONES 0.27%

4,114.56

NASDAQ 0.27%

4,114.56

ECONOMÍA

S&P 500 0.30%

EL MUNDO 14 • JUEVES 01/05/2014

DESEMPEÑO La calificación de riesgo mejorará si hay un mejor desempeño en las ventas

Baja venta de “Casa para Todos” amenaza solvencia de Fonavipo Fitch Ratings indicó ayer que la institución ya reconoció pérdidas de $3.8 millones por este programa.

CONSECUENCIAS

El crecimiento del país explicaría pocas ventas

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La agencia Fitch Ratings advirtió de nuevo, ayer, que la baja comercialización de las viviendas del programa gubernamental “Casa para Todos” es clave para la calificación de riesgo del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), pues ya le provocó a esta entidad pérdidas por $3.8 millones. En 2010, el gobierno decidió ampliar las operaciones de Fonavipo y le encargó la construcción y comercialización de viviendas de este programa. Hasta la fecha, la institución cuenta con cuatro proyectos habitacionales, que suman 2,577 viviendas. Sin embargo, hasta marzo de este año, sólo ha podido vender el 29.3% de ellas, es decir, 1,822. La incursión en el desarrollo de proyectos inmobiliarios le implicó a Fonavipo una exposición a riesgos adicionales, que le pasaron factura en 2013. Fitch bajó a “D” la calificación nacional del Fondo por incumplir con el pago de $10.4 millones al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), parte de un préstamo de $50 millones otorgado para construir vi-

Según datos de Fonavipo, retomados por Fitch, se han vendido 1,822 viviendas./DEM

70.7%

Fonavipo aún tiene pendiente la venta del 70.7% de las viviendas construidas bajo este programa.

48%

El 48% de los activos de Fonavipo son improductivos, son las casas que no ha podido vender.

viendas de “Casa para Todos”, con la promesa que la venta de éstas serviría para pagar la deuda. Sin embargo, la baja comercialización impidió a Fonavipo honrar su compromiso. La institución tuvo que

emitir certificados de inversión (CIFONA2) por $40 millones para liquidar el préstamo del BCIE, y luego de esta operación, Fitch mejoró su valoración. El mayor atraso en ventas está en el proyecto Santa Lucía, pues solo han vendido 18 de sus 948 unidades. Le sigue Los Almendros, con 477 viviendas pendientes de vender, de un total de 719. En Procavia se han vendido 28 de 416 inmuebles, mientras Nuevo Belén sólo tiene pendientes 27, de un total de 494. “La meta de la administración es completar la venta del 40% de las viviendas al cierre de 2014 y hasta el 70% en 2015, lo cual constituye un reto importante”, consideró.

Pierde $3.8 millones “Casa para Todos” ya obligó a Fonavipo a asumir pérdidas sobre su patrimonio, al reconocer costos y gastos no recuperables relacionados al desarrollo de estos proyectos. Estas pérdidas, al segundo semestre de 2013, ascendieron a $3.8 millones. En el futuro, Fitch no espera que Fonavipo vuelva a hacer ajustes similares, pues ya concluyó el reconocimiento de estas pérdidas.

>> L o s i n m u e b l e s d e “Casa para Todos” representan 1.4 veces el patrimonio de Fonavipo, advirtió Fitch.

Fitch afirmó que la poca comercialización de las viviendas de “Casa para Todos” se debe a factores que Fonavipo no puede controlar, como lo es el entorno económico, que podría ser una limitante para la adquisición de viviendas. La calificación nacional de Fonavipo otorgada por Fitch se mantiene en “EB+”, y la de los CIFONA2, sigue en “AA-”. La perspectiva es estable, añade. La agencia considera que la calificación mejorará si también lo hace la comercialización de viviendas, pues “la entidad podría hacerle frente al pago de los bonos de forma oportuna”. Si los atrasos se mantienen, la calificación podría bajar, ya que implicaría posibles problemas para enfrentar

El balance de Fonavipo refleja un alto porcentaje de activos improductivos, que son los inmuebles que no ha podido vender. Estos activos, el 48% del total, representan $55.4 millones. Los ingresos operativos de Fonavipo han afrontado presiones significativas durante los últimos ejercicios, un comportamiento muy relacionado al desarrollo de estos proyectos habitacionales. El margen de interés bajó a 1.47% en diciembre de 2013, frente al 5.6% de diciembre de 2009.

sus obligaciones futuras. La clasificación de la emisión de Fonavipo, en tanto, se vería afectada si Fitch reduce la calificación de riesgo de El Salvador, ya que estos instrumentos bursátiles cuentan con garantía soberana, al ser Fonavipo una entidad estatal. Fitch recordó que en julio de 2013, redujo la clasificación internacional del soberano salvadoreño a “BB”, con perspectiva negativa. La baja en la calificación se debe al bajo desempeño económico del país y a las presiones fiscales que enfrenta; mientras la perspectiva negativa implica la posibilidad de una nueva rebaja en el corto plazo. Fitch prevé que El Salvador crezca 1.9% y 2.1% en 2014 y 2015, respectivamente.

Esto se debe, explica Fitch, a una menor generación de intereses en su cartera de préstamos, frente a un aumento en el volumen de fondeo para construir casas. La posición patrimonial de Fonavipo es alta, destaca Fitch, pero “está comprometida en un volumen importante de activos improductivos”, advierte. “Los inmuebles del programa ‘Casa para Todos’ representan 1.4 veces el patrimonio de la institución; lo que ejerció presiones importantes”, indicó.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Economía

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

CENTROAMÉRICA La gremial regional concluye hoy su reunión ordinaria, en San Salvador

Sector lácteo de la región analiza sus retos

La Federación Centroamericana del Sector Lácteos analiza los próximos pasos para ampliar sus nichos de mercado. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El sector lácteo de Centroamérica analizó ayer los retos que enfrentan para mejorar la productividad y aprovechar los beneficios de los acuerdos comerciales con la Unión Europea (UE) y Estados Unidos. La Federación Centroamericana del Sector Lácteo (Fecalac) concluye hoy su reunión ordinaria de dos días, en San Salvador. En la jornada de ayer se discutieron las oportunidades que brinda el Acuerdo de Asociación con la UE, la resolución de reglamentos técnicos para regular el comercio de lácteos en la región, los problemas en el ganado y el desempeño de este rubro, indicó el presiden-

te gremial, Wilmer Fernández. El empresario espera que el Consejo de Ministros de Economía (Comieco) apruebe las diferentes regulaciones para el mercado de lácteos al interior de los países, lo que abrirá el paso a las exportaciones con la UE. “Esos reglamentos son un acuerdo también con el ADA y nosotros tenemos que ir adelantando ese proceso. Hemos venido trabajando hace años en la reglamentación técnica”, aportó. Actualmente, sólo El Salvador exporta quesos madurados, en pocas cantidades, a Europa, tras haber superado una disyuntiva que se mantenía con Italia por el registro de sus productos en el país, informó

ACCESO AL MERCADO EUROPEO

“

Por el momento, solo El Salvador exporta a la UE. /DEM

la directora de la Asociación Salvadoreña de Ganaderos e Industriales de la Leche (Asileche), Vilma Calderón. “Las normas están bastante rígidas y estamos tratando de completar las normas para

poder acceder. Los requerimientos son bastante altos y hay que cumplirlos y por ahora estamos abasteciendo la región”, indicó. Un aspecto discutido en este encuentro fue la eliminación

“

Estamos analizando todo lo que tenga que ver con el Acuerdo de Asociación con Europa (...) sobre todo aspectos como el caso de los contingentes de queso mozzarella”

Las normas (para poder exportar productos lácteos a la Unión Europea) están bastante rígidas y estamos tratando de completar las normas para poder acceder”

WILMER FERNÁNDEZ PRESIDENTE FECALAC

VILMA CALDERÓN DIR. EJECUTIVA ASILECHE

de la tuberculosis y brucelosis en el ganado, que anualmente resta $30 millones en la producción regional. El presidente de Fecalac indicó se está gestionando apoyo financiero por $197 millones, a un plazo de 10 años, con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO) y con

el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para controlar la enfermedad. De lograrlo, obtendrían beneficios por $300 millones. Otra de las preocupaciones es la erradicación de productos que se etiquetan como lácteos, pero no lo son. Éstos ocupan el 80% del mercado en Guatemala y El Salvador.

16 Economía

Más riqueza no significa, automáticamente, más bienestar. Así lo demuestra este índice, que el próximo 14 de mayo presentará la Fundación Poma. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

LANZAMIENTO Esta herramienta se presentará en El Salvador el próximo 14 de mayo

Índice de Progreso Social, una nueva forma de medir el bienestar 50

La versión “beta” del IPS, presentada en 2013, incluía a 50 países.

Estados Unidos es la economía más grande del mundo, pero aún tiene tareas pendientes en cuanto al bienestar de su población; a diferencia de Canadá, que siendo menos rico que su vecino, es uno de los líderes en el Índice de Progreso Social (IPS). El IPS, que se lanzará en El Salvador el próximo 14 de mayo gracias a la alianza de Fundación Poma y Social Progress Imperative, cuestiona una de las creencias más arraigadas hasta ahora: mayor riqueza significa, automáticamente, más bienestar para la población de un país. Por ello, destacó la Fundación Poma, es una herramienta innovadora que permite

medir, a través de 54 variables no económicas, el impacto social de iniciativas públicas y privadas. Alejandro Poma, director ejecutivo de la Fundación, ofreció ayer detalles de la alianza con el Social Progress Imperative, y con la que se convierten en los líderes de la difusión y aplicación del IPS. Este índice es una iniciativa privada que, junto a analistas, se tomó la tarea de diseñar una forma de medir el bienestar social, para complementar los datos que arroja el Producto Interno Bruto (PIB), que en términos prácticos es

Una mejor evaluación social

54 132

El IPS evalúa el desempeño de las naciones con 54 indicadores.

El IPS 2014 analiza la situación de 132 naciones del mundo.

la suma de los bienes y servicios producidos por una economía. Una “versión beta” del IPS se lanzó en el Reino Unido, en abril de 2013. En esta primera edición se cubrieron a 50 países del mundo. Este año, el 8 de abril, se presentó en Londres el IPS 2014, que incluye a 132 países, entre ellos El Salvador. La creación del IPS fue liderada por el profesor de Harvard Michael Porter, también conocido como “el padre de los índices de competitividad del Foro Económico Mundial”, destacó Poma.

“

En el Grupo Poma estamos convencidos que es importante tener un complemento del PIB. El Índice de Progreso Social está compuesto 100% por variables no económicas”

(El Índice de Progreso Social) llena un vacío importante en la medición del desarrollo de las sociedades (...) nos hemos equivocado en medor el impacto de las políticas sociales.

ALEJANDRO POMA DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIÓN POMA

MANUEL S. MASFERRER DIRECTOR COMITÉ NACIONAL IPS

“

(El IPS) es válido y me alegra que se asuman esas variables. Servirá para analizar la precisión de las fuentes nacionales y también tiene un desafío político y académico” SANDRA DE BARRAZA SOCIÓLOGA E INVESTIGADORA

• La Cátedra Fundación Poma para la Superación de la Pobreza, desarrollada junto al INCAE, concluyó que no había herramientas para determinar el impacto de los programas sociales. Por ello, la Fundación Poma consideró importante convertirse en socia del Social Progress Imperative, y así suplir ese vacío.

Como parte de su labor, la Fundación ya formó el Comité Nacional que se encargará de generar conocimiento alrededor del IPS, documentar mejores prácticas e identificar oportunidades para ejecutar políticas públicas y privadas, entre otras funciones. El director de este comité es Manuel Sánchez Masferrer, un graduado de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), con un doctorado en Economía de la Universidad de Stanford, California. Sánchez destacó que el IPS se diferencia de otras herramientas porque combina variables que otros índices “tradicionales” no.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

18 Economía

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

DIAGNÓSTICO Servirá para elaborar una propuesta para un nuevo esquema de incentivos

MERCADOBURSÁTIL

Trámite de incentivos atrasa a una de cada tres empresas Al cierre del foro organizado por Proesa, los empresarios pidieron agilizar la tramitología.

“

La presentación del Banco Mundial es muy propositiva. Hay que enviarla a los que toman las decisiones (...) y quitar las barreras (...) de tramitología” CONSTANTINO SAMOUR ZONA FRANCA CONCORDIA

MARYELOS CEA/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Una de cada tres empresas experimentó demoras en la obtención de incentivos fiscales, revela la encuesta sobre las motivaciones para invertir en El Salvador, elaborada por la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés). El estudio del IFC, parte del Grupo del Banco Mundial, se realizó a petición del gobierno salvadoreño y se presentó en un foro de dos días, que concluyó ayer, organizado por la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Se entrevistó a una muestra de 121 empresas y se determinó que en promedio tardan 66 días en obtener incentivos tributarios. Nicaragua, que a juicio de las encuestadas es el principal competidor del país en la atracción de inversión, tarda 42 días. El 20% de las compañías turísticas experimentó demoras en la aprobación de los incentivos, así como el 27% de las ubicadas en zonas francas. En el rubro de servicios internacionales el porcentaje es mayor, pues el 57% se quejó de atrasos. Aunque a este sector pertenecen solo 14 de las empresas encuestadas, el IFC advirtió que “sus respuestas indican que el proceso de aprobación (para este sector) merece especial atención”. La única empresa del rubro de energía renovable también se enfrentó a atrasos, indican los resultados de la encuesta, que servirá de base para elaborar una propuesta para un nuevo esquema de incentivos. Piden agilidad en trámites Los empresarios que participa-

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.74 Variación

$1.54

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 12 de mayo Especial Variación $4.44 $0.10 Regular $4.21 $0.07 Diésel $4.06 $0.05

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28

Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09

TIPOS DE CAMBIO

“

En promedio, las empresas tardan 66 días en obtener incentivos tributarios.

En Nicaragua, en cambio, obtener incentivos implica una espera de 42 días.

SE QUEJARON DE UN AUMENTO DE COSTOS

El 30% sufrió atrasos en sus proyectos Según la encuesta del IFC, el 30% de las empresas encuestadas aseguró que sus proyectos se atrasaron e igual porcentaje afirmó que los costos de los mismos incrementó, debido a las demoras en la obtención de incentivos fiscales. Del 30% cuyos proyectos se aplazaron por la demora en la concesión de estas ayudas, el 83% reportó un atraso de entre uno y 12 meses, mientras el 17% tuvo que esperar entre 12 y 18 meses para ejecutar la inversión. El IFC realizó anteriormente esta misEl 83% de las empresas ma encuesta en Nicaragua, el que aplazaron sus prorival salvadoreño en la atracyectos sufrieron atrasos de entre uno y 12 meses. ción de inversión privada. El porcentaje de empresas que se quejaron de atrasos en sus proyectos en ese país fue del 27%. Sin embargo, la porción de compañías con atrasos superiores a un año es mayor en El Salvador que en Nicaragua, donde representaron el 1%. También fue inferior el porcentaje con atrasos de entre dos y 12 meses, pues solo fue el 20%. En cuanto al aumento de costos, el porcentaje de empresas que vieron encarecerse su proyecto es casi dos veces mayor que en Nicaragua, donde sólo el 13% dijo que los costos aumentaron por la demora en la obtención de incentivos.

83%

La empresa privada afirma que los trámites engorrosos constituyen una barrera no sólo para atraer inversiones, también para retener las que ya decidieron instalarse en El Salvador./DEM

ron ayer en el cierre del foro pidieron agilizar la tramitología de todo el aparato estatal, pues les genera más costos. El sector privado enfatizó que es necesaria una solución a corto plazo, que aminore los tiempos en ministerios y aduanas. La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, destacó que si bien el país ofrece incentivos fiscales, éstos no son equitativos. “Hay varios apoyos, no lo voy a negar (...) pero se necesita algo más consistente. Hay un sesgo antiexportador, no hay algo que le esté complementando o compensando. No es responsabilidad del exportador que producir aquí es más caro que producir en otro país. Los incentivos o apoyos que hay no son equitativos”, aseguró Cuéllar. Los empresarios consideraron que, a excepción de la Ley de Zonas Francas, no existe una iniciativa que promueva los beneficios arancelarios. “No hay una intención de incorporar en este paquete de incentivos a las empresas no ubicadas en zonas francas,

No solo son incentivos fiscales, sino que tienen que ir acompañados de buen clima de negocios (...) solo le pedimos al Estado que respete lo acordado” EDWIN ESCOBAR ZONA FRANCA AMERICAN PARK

“

Los costos de esta demora los tiene que asumir la empresa (...) son barreras internas (...) que desincentivan que las empresas sigan ampliando en el país” LEONOR DE POCASANGRE GERENTE TÉCNICO COEXPORT

que son grandes o medio grandes; sin embargo, los retos en el mercado internacional son altísimos”, indicó Leonor de Pocasangre, gerente técnico de Coexport. El director ejecutivo de la Zona Franca Concordia, Constantino Samour, sugirió un diálogo abierto entre sector público y privado para revisar las políticas y lograr que todas las medidas estén acordes a dinamizar la economía. El representante de la Zona Franca American Park, Edwin Escobar, señaló que también es importante un buen clima de negocios y que se respete lo acordado.

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3866 USD-Yen japonés

102.2900

Libra esterlina-USD

1.6672

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.74

Quetzal (Guatemala)

7.72

Lempira (Honduras)

20.95

Colón (Costa Rica)

556.16

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.01%

60 días

2.92%

90 días

3.82%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 30/04/2014) Julio/2014

$205.85

-$6.05

Sept./2014

$207.75

-$6.10

Dic./2014

$210.10

-$6.10

Marzo/2015

$212.00

-$6.45

Mayo/2015

$212.4

-$6.7

Julio/2015

$211.85

-$6.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 30/04/2014) Julio/2014

$17.72

$0.15

Octubre/2014

$18.35

$0.11

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,580.84 10,459.00 14,390.89 6,780.03 40,711.56

-0.02% 0.61% 0.15% 0.02%

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

Empresarial • Economía

Salsitas Natura’s eligió a ganadora de Master Chef

El equipo de chef de Natura’s, de Unilever El Salvador, acompañan a Clara Margarita Rivera de Martínez, ganadora del reality “Master Chef”./WILSON URBINA

Clara Margarita Rivera de Martínez preparó el mejor platillo con Salsitas Natura’s. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el propósito de encontrar a la persona que cocinara mejor sus recetas, utilizando Salsitas Natura’s, la marca lanzó su reality

show: “Master Chef Natura’s” La ganadora del concurso fue Clara Margarita Rivera de Martínez, quien cocinó un platillo de carne de ternera, que fue elegido como el mejor por un jurado calificador. Los parámetros que se tomaron en cuenta para determinar el platillo ganador fueron: forma de preparación del platillo, sabor, si la receta era innovadora, presentación, textura de las salsas y la mezcla de ingredientes. “Quisimos agradecer y premiar la lealtad de quienes prefieren Natura’s para preparar sus platillos favoritos, por lo

cual invitamos a todas las mujeres salvadoreñas amantes de la comida, a que concursaran para convertirse en nuestra Master Natura’s y que a la vez participaran por uno de los 78 premios que se otorgaron, en las diferentes fases eliminatorias”, dijo Doris Elena León, jefe de marca de Natura’s Unilever El Salvador. En el reality participaron 32 concursantes, y la ganadora recibió como premio, la renovación completa de su cocina con una refrigeradora MABE, un horno microondas, un horno tostador, una cocina MABE y un vale de $500.

Súper Selectos ofrece nueva línea de pan artesanal ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de que las familias salvadoreñas tengan una excelente opción para alimentarse de forma sana, Súper Selectos ha incorporado a su amplio surtido de productos una línea de pan artesanal, sin aditivos preservantes. La cadena de supermercados tiene a disposición de sus clientes: Pan baguete europeo, campesino cero grasa e integral, ciabatta y mini ciabatta, foccacia con especies, panote queso, comino y especies; bollo blanco multigrano e integral, bollo negro con avena, pan negro con avena y centeno, pan blanco multigrano, pan centeno y miel, pan

integral multigrano y pan sémola cero grasa. Súper Selectos utiliza en toda esta variedad de pan, los ingredientes de la mejor calidad y deja a un lado los aditivos preservantes para garantizar con

esto productos más frescos y saludables. Además utiliza entre sus principales ingredientes granos y semillas de alto valor nutricional, como la linaza, semillas de girasol, ajonjolí, harina de centeno, alpiste, y pepitoria, entre otras. Otra característica importante en esta línea de productos, es que no contienen azúcar y son bajos en grasa, por lo cual son una buena opción para quienes están a dieta. Esta línea de pan está disponible en Súper Selectos Santa Elena, Las Palmas, La Joya, San Benito, Sultana, Masferrer, Merliot La Cañada, Los Santos, San Luis, Metrocentro, Escalón, Santa Emilia, Gigante y Miralvalle Motocross.

Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

Foto del día

LO + COMENTADO EN Cinco pandilleros muertos tras enfrentarse a la PNC en Zacatecoluca, esta madrugada.

Vehículo de PNC tuvo que ser empujado para funcionar, mientras estaban en una escena de quíntuple homicidio en Zacatecoluca. /ERNESTO MARTÍNEZ

El dato

Arely Vaya: "¿Solo cinco?, qué lastima..."

1 año Y 6 MESES

de cárcel para los diseñadores Dolce & Gabbana por fraude fiscal. Lee cuántos millones de dólares son acusados de evadir y el proceso en el que se encuentra en elmundo.com.sv

Raul Edgardo O. Escobar: "Ya es tiempo que las autoridades no anden con paños tibios para los malacates". César Solís: "Qué lástima como se ha convertido El Salvador, un país tan bonito y con tanta delicuencia". Nelson Márquez: "Esa fue la 'sombra negra'. No fue la policía, esa es pura pantalla".

MUNDO DEPORTES

Elenilson Ventura: "Así tiene que ser, que no les tengan lástima. Hay que darles con todo el ejército también; pero que no metan presos a los policias".

¿Ya nos sigues? @ElMundoSv y @DeVacacionesSV en instagram con las fotos que son noticia!

Lee en nuestra sección deportiva sobre el torneo de surf "Reef Classic Pepsi 2014" en Costa Rica, todo lo referente a los partidos de Champions League y las sanciones a las barras de FAS y Alianza:

elmundo.com.sv

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Opinión

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

CLASE POLÍTICA

EDITORIAL

La zozobra y el terrorismo de las pandillas LA IMPOSICIÓN de un “toque de queda” por parte de las pandillas, muestra su evolución terrorista y agresiva contra la población.

mplias zonas del centro capitalino parecen un pueblo fantasma al atardecer. Los vendedores se apresuran a cerrar o tapar sus puestos y los compradores se apresuran a salir del área. ¿La razón? Las pandillas han impuesto un supuesto toque de queda y la población y los comerciantes se han llenado de pánico ante esta nueva muestra de la evolución terrorista de estas bandas criminales. Mientras los promotores de la tregua entre pandillas buscan renacer ese oscuro proceso ante la llegada del nuevo Gobierno, los pandilleros han entrado en una nueva fase de agresividad contra la población, las autoridades y los vigilantes privados. La zozobra ha contaminado todos los estratos de la sociedad, tanto en las ciudades como en las zonas rurales y las fuerzas policiales no parecen dar la suficiente confianza para proteger a la misma población. A eso hay que sumar los actos terroristas, el ataque a delegaciones policiales y emboscadas, las denuncias del Fiscal General de que las pandillas han adquirido armamento con el mismo dinero que se ha destinado para la tregua y que se entrenan militarmente en el Oriente del país y hasta dentro de los mismos centros penales, nos muestra lo complejo de la situación. Ya no se puede seguir hablando de las pandillas con eufemismos garantistas como aquellos de “jóvenes sin oportunidad” y tampoco de prevención cuando muestran una fuerza mucho mayor que el Estado en muchas zonas del país. El Estado debe imponer la ley y la autoridad debe imponer su fuerza para protegernos a todos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

“Gangland” Es claro que los gobiernos, desde Cristiani hasta Saca, no comprendieron a cabalidad lo que estaba pasando ni la naturaleza del problema. Este gobierno no entendió tampoco mayormente la naturaleza del problema.

Pues en el momento que los gobieromado el nombre de la jernos y Estados se encuentren en la imga inglesa, literalmente sigposibilidad de poder realizar esto, en nifica “Tierra de Pandillas”, ese momento habrá fracasado su aly es así como le llaman en ta y principal misión de proveer selos Estados Unidos y en el guridad a los ciudadanos. Reino Unido a las amplias La anterior realidad para zonas y barrios de las ciuestos países es una consedades, a aquellos suburcuencia de su propio desbios urbanos o semiurbaarrollo, de las inmigraciones nos adonde existen y pery hasta de las libertades insisten grupos pandilleridividuales de que gozan los les, adonde ejercen algún Aldo Álvarez ciudadanos en “tierra de litipo de temor en la poblaAbogado y bertades”. Lo inimaginable ción, adonde están relacatedrático (y es algo que queda para el cionados de alguna maanálisis socio-histórico) es que esta renera con el tráfico de drogas y armas, y alidad “reexportada” a nuestros países que están estrechamente ligados con (triángulo norte de C.A. para el caso) los altos índices de actos criminales que por la vía de las deportaciones masivas ocurren en esas zonas. Es de esta made indocumentados que desde princinera como en la jerga inglesa se denopio de los años noventa comenzó a reminan a los territorios adonde prevaalizar el gobierno de los EE.UU., y que lecen estos grupos, conformados en su de esa manera nos “reenvió” cientos de mayoría, aunque no exclusivamente, miles de integrantes de las llamadas por jóvenes adolescentes y jóvenes “gangas”, quienes no mucho después adultos, que por razones sociológicas, de regresar a una tierra casi desconodemográficas, socioeconómicas, facida por ellos, se dedicaron a hacer lo miliares, religiosas y hasta étnicas se único que habían aprendido en la vienrolan en estas bandas para defender da: a formar estructuras pandilleriles territorios (barrios, cuadras, edificios, y eventualmente a delinquir. Sin dudas etc.) y atacar/defenderse del asedio de encontraron un buen caldo de cultivo otros grupos de la misma naturaleza para ello en el país, adonde las inequipero conformada por miembros de didades, las injusticias, la desintegración ferente origen, etnia, raza, religión, etc. familiar y hasta la violencia socio-culPero en estos países, a pesar que en tural (aun fresca por el final de la gueestas zonas de pandillas (que las tierra civil) casi estructural, permitieron nen bien identificadas las autoridaque estos grupos se conformaran en des policiales) ocurren muchísimos poco tiempo y comenzaran a “tomarhechos de violencia, la gran mayoría se” amplias zonas de las ciudades, pride estos hechos, especialmente los mero en áreas urbanas o semiurbanas más graves como los asesinatos, violaciones, extorsiones y narcotráfico (éste de mediana y gran envergadura), suelen ser resueltos por las autoridades, esto es, que se encuentran y capturan a los culpables de los mismos y se les aplica todo el peso de la Ley. Si las autoridades locales no son capaces de resolver tales casos, suele recurrirse muchas veces a autoridades especiales o federales, a fin de volver cierta la frase de que “el crimen no paga”, y mantener más o menos controladas las cifras de delitos graves cometidos en estas zonas e identificados a los principales líderes de estas agrupaciones.

y luego hasta en zonas rurales. Es claro que los gobiernos, desde Cristiani hasta Saca, no comprendieron a cabalidad lo que estaba pasando ni la naturaleza del problema, con sus políticas erróneas no sólo no resolvieron el problema, sino que lo potenciaron y estos grupos pasaron de fortalecerse a incursionar en el narcomenudeo, en el sicariato, en prestar servicios al crimen organizado, en convertirse en crimen organizado, hasta convertirse en controladores del tráfico por el país de la droga que va para el norte, habiendo mutado a una especie de“narcomaras”. Ahora ya se atreven a desafiar el poder del Estado, controlan amplias zonas del país, están bien armados, hablan su propio lenguaje, tienen un altamente efectivo sistema de “recaudación tributaria” (pues el que no paga se muere) y como ellos son el poder territorial y mandan, hasta deciden si le endosan o no el apoyo a alcaldes de ciertos municipios, negocian “treguas” y hacen que candidatos a la presidencia les busquen para llegar a “entendimientos” sobre temas relativos a las elecciones (como dejar de orientar el voto por determinado partido político). Este gobierno no entendió tampoco mayormente la naturaleza del problema, y eso aunado a una falta clara de política criminal de Estado, ha dado como resultado la calamitosa realidad a la que hemos llegado, pues me pregunto yo: ¿Quién controla los territorios? ¿Quién tiene el poder efectivo en las cada vez más amplias y vastas zonas del país donde operan las pandillas? ¿Adónde está el poder y la autoridad del Estado en ejercer la autoridad y la fuerza en forma legal? ¿Ha fallado el Estado en su misión primordial de garantizar seguridad efectiva a sus ciudadanos? Si el gobierno actual habla de “facilitar” nuevamente una especie de diálogo con estos grupos criminales, acaso ¿Es porque se volvió fallido? ¿Cuándo las bandas criminales se hicieron con el poder y la autoridad? ¿Es viable aun este Estado o ya colapsó y falló por completo en ejercer su función constitucional de brindar seguridad y Justicia? Si las respuestas a estas interrogantes son afirmativas, podemos decir sin temor a equivocarnos que vivimos en “GANGLAND”, “TIERRA DE PANDILLAS”.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

REFLEXIÓN

¿Hay un Dios? Sabemos que Dios existe porque nos busca. Él está constantemente iniciando el buscarnos para ir a su encuentro.

sión, que marca la Iglesia para prepararnos a fiesta de la Pascua. ¿Existe Dios? ¿Hay pruebas? Primero consideremos esto. Si una persona se opone aun a la posibilidad que haya un Dios, podría cuestionar o descartar cualquier evidencia. Cuando se refiere a la existencia de Dios, la Biblia dice que hay personas que han tenido suficiente evidencia, pero que ellos han suprimido la verdad aceromo miembro de la ca de Dios. En cambio, para aqueIglesia Católica que llos que quieren saber si Dios está soy, debo reconocer, allí, Él dice: "Me buscarán y me enque leemos a diario dicontrarán, cuando me busquen versidad de artículos Sherman Calvo de todo corazón". y editoriales sobre temas econóPublicista Muchísimos ejemplos de diseño micos, políticos, empresariales, de un Dios podrían ser dados, sin duda un sin sociales y un largo etcétera, pero muy pocos fin…el Cielo, la Tierra, el Hombre, la compleencontramos sobre el esencial alimento esjidad del cerebro humano, muestra una intepiritual que nutre el alma, siendo una realiligencia superior tras él. Lo que Pasteur intentó dad indiscutible al mismo tiempo, que en el probar siglos atrás, y la ciencia confirma, es camino de la vida como pecadores que somos que la vida no puede surgir de la no-vida. Una y“pirujos” en alguna medida, constantemente persona que descarta a Dios queda con la conse abren drenajes a nuestra FE, y nos hacemos clusión que todo esto apareció sin causa, sin preguntas a las que nos gustaría que alguien diseño. No hay descubrimiento científico que respondiera -de una manera simple- la evicontradiga la probabilidad numérica de un dencia de la existencia de Dios. Sin inducir coSer Inteligente existente detrás de todo esto. mo respuesta complicados argumentos, ni De hecho, mientras más la ciencia descubre frases como "sólo tienes que creer". acerca de la vida humana y el universo, más Me propuse durante la Semana Santa pasacomplejos y precisamente diseñados nos dada, profundizar en varios escritos relacionamos cuenta que lo son. Sabemos que Dios exisdos con la existencia de Dios y las razones que te porque nos busca. Él está constantemente la sostienen, mismas que expongo de maneiniciando el buscarnos para ir a su encuentro. ra directa y sencilla para compartir un menComo muchos ateos, el tema de gente cresaje de resurrección de FE, transcurrida la Cuayendo en Dios les molesta. ¿Qué hace que ellos resma, que es el tiempo litúrgico de conver-

pasen tanto tiempo refutando algo que no creen que existe? Podría ser que la razón subyacente que a los ateos les moleste los creyentes en Dios, es porque Dios está activamente buscándolos. Malcolm Muggeridge, autor socialista y filosófico, escribió: "Tenía la noción que de alguna manera, además de estar buscando, yo estaba siendo buscado". Clive S. Lewis dijo recordar “Yo me rendí, y admitiendo que Dios era Dios, me arrodille y recé: quizás, esa noche, fui el converso más abatido de toda Inglaterra". ¿Dios existe? A diferencia de cualquier otra revelación de Dios, Jesucristo es la imagen más clara, más específica de un Dios buscándonos, tal y como lo he escuchado muchas veces, en el “pan de la palabra” con el que Monseñor Fabio Colindres alimenta nuestra FE. ¿Por qué Jesús? Mira a través de las principales religiones del mundo, y encontrarás que Buda, Mahoma y Confucio, todos ellos, se auto identifican como maestros o profetas. Ninguno de ellos jamás reivindicó ser igual a Dios. Sorprendentemente, Jesús lo hizo. Eso es lo que diferencia a Jesús de todos los demás. Él

dijo, Dios existe y tú lo estas mirando a Él. Aunque Él habló de su Padre en el Cielo, no fue desde la posición de separación, sino de estrecha unión. Jesús dijo que cualquiera quien lo viese, había visto el Padre, cualquiera quien creyese en Él, creía en El Padre. Él dijo, "Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida". Él reivindicó tener atributos que sólo pertenecen a Dios. Distinto de otros maestros que hacían enfocar a la gente en sus palabras, Jesús la dirigía a sí mismo. Él no solo dijo, "sigan mis palabras y encontrarán la verdad". Él dijo, "Yo soy el camino, la verdad y la vida, nadie viene al Padre sino a través de Mí". ¿Qué pruebas dio Jesús de Su divinidad? Él hizo lo que la gente no puede hacer. Jesús hizo milagros. Jesucristo nos mostró a un Dios tierno, amoroso, consciente de nuestro egoísmo y limitaciones, aún así deseando profundamente una relación íntima con nosotros. Jesucristo -un Dios tambiéntomó la forma de un Hombre y aceptó el castigo por nuestros pecados. ¿Dios existe? Dios no nos fuerza a creer en Él, aunque pudiera. En vez de eso, Él nos ha provisto de suficiente prueba de su existencia para que nosotros, voluntaria y gustosamente, le respondamos. La escritora Marilyn Adamson, atea conversa, escribió: “Si necesitas saber más razones para creer en Él, ve más allá de la Fe Ciega". Si quieres iniciar una relación con Dios ahora, es tu decisión. Cierro con las palabras de Jesús: "Mira, estoy en la puerta [de tu corazón] y tocándola. Quien escuche mi voz y abra la puerta, yo vendré hacia él [o ella]."

ABOGADOS

Misión y visión para bufetes

En segundo lugar, cuáles son los servicios que usted s importantísimo, básico, que el aboprovee al mercado. No hay nada más triste que ver una gado que trabaja de forma indetarjeta de presentación de un abogado que dice atenpendiente tenga bien claras cuáles der todas las ramas. Solo falta que agregue que los sáson su misión y visión como embados sirven mariscos y los domingos sopa de pata. presario, es decir, vendedor de serTiene que ser muy ignorante un cliente para creer que, vicios de asesoría, representación, consultotan complejas como son las ciencias jurídicas, usted ría y elaboración de documentos legales. AunCarlos Alvarenga Arias pueda saber tanto de tantas ramas. Si bien debe tener que sea solo usted y su alma en las cuatro paAbogado y MAE conocimientos generales es hora que piense en esredes de un cubículo, no solo es un profesiopecializarse en una materia, hasta tres incluso, relanal del Derecho, sino también un empresario. cionadas entre sí. Empecemos por el principio: elabore su misión y visión. ToEl cliente hoy en día es más sofisticado, por lo tanto sabe que da planificación estratégica con la que usted se lanzará a usted debe dominar la ley principal y las afines a la materia. combatir en un mercado cada vez más saturado, arranca con Ya eso es un cúmulo enorme de conocimientos. También deeso. Tomemos la misión. ¿Para qué sirve la misión? Para que be saber los trámites que se llevan sobre esa materia en toen ningún momento se le olvide a usted qué es lo que hace, das las oficinas en que aplique, cuánto tardan, qué docuy las personas que vayan sumándose a colaborarle, también mentos se requieren, cuánto cuesta y que además tiene los tengan un referente claro de ello. Esto no es algo que se escontactos en cada una de esas dependencias. Por lo tanto el cribe al azar, hay reglas precisas y muy claras. cliente intuye que no puede abarcar tantas materias siendo Las preguntas que debe hacerse son: ¿qué hago? ¿Para quién tanto lo que hay que dominar con solvencia. lo hago? ¿Cómo lo hago? ¿Dónde lo hago?, etc. En tercer lugar el mercado que usted atiende. Los expertos Es común en la literatura al respecto, encontrar los puntos no se refieren como a un lugar específico pues implica musiguientes como componentes de la misión. Ponga atención chas cosas, pero por falta de espacio lo limito a la situación porque es vital para que no se pierda. geográfica: donde usted es un abogado conocido, famoso, En primer lugar quiénes son sus clientes. Yo me enfoqué haque le abren las puertas. Allí donde usted tiene sus relacioce años porque mis clientes fueran bufetes corporativos que nes sociales, sus eventos de proyección profesional, en las no atienden asuntos en materia penal.Vi un potencial en ellos organizaciones donde está involucrado. Ese es su mercado, y he sobrevivido gracias a descubrir ese nicho. ¿Por qué? No lo no otro. Afirmar lo contrario es más una fantasía que una plapuedo decir, es secreto empresarial, pero me ha funcionado.

nificación estratégica seria. ¿Tecnología? En cuarto lugar tenemos esto tan importante. Usted no puede dejar de mencionar en su misión que para proporcionar los servicios de abogacía y notariado utiliza la tecnología más avanzada. No se preocupe que no mentirá. No hablo de que usted tenga un satélite personal, sino los instrumentos tecnológicos que hoy en día están a su alcance. Una de tantas cosas que me hizo dirigir mi estrategia de mercado a los bufetes grandes como clientes de mis servicios, es escuchar las quejas de ellos por la incapacidad de sus abogados externos de informar sobre los avances de los casos. Eso es inaudito en una época de correos electrónicos, SMS, mensajes por la web, chats, redes sociales, páginas electrónicas, etc. Usted está en la obligación moral de comunicar semanalmente a sus clientes de la situación del trabajo encomendado, a menos que hayan acordado otro lapso o período, de lo contrario está faltando gravemente a su labor de abogado. Esto solo se entiende cuando se han leído los códigos de ética de Latinoamérica, incluso los de algunos estados de EE.UU.: no informar a un cliente no solo es causal para disolver un contrato de servicios profesionales, sino para resarcir los daños, devolver los honorarios y una suspensión, fija, segura, en la barra o colegio de abogados. En el quinto, sexto y séptimo lugar encontramos requisitos para elaborar la misión que se refieren a la esencia de la empresa, de su empresa jurídica. En octavo lugar sobre la imagen que dicha empresa tiene, y por último sobre sus empleados.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

24 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134810 (963/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER: A DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO: “”””Que en el proceso que se instruye en su contra, corren agregadas las resoluciones que a continuación detallo: primera: proveída a las dieciséis horas del día doce de Marzo del año dos mil catorce, que en su parte resolutiva literalmente dice. “”””A) ORDENAR LA INSTRUCCIÓN en el proceso instruido en contra de DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO, por los delitos calificados provisionalmente como 1) FEMINICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 45 y 46 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres (LEIV ), en perjuicio de la vida de SANTOS MARINOY MONTES DE PLEITEZ y 2) FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Art. 346-A Pn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA.”””””B.) FÍJESE como plazo de instrucción TRES MESES, contados a partir de la fecha en que se pronuncia esta resolución…, plazo que finalizará el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.“”””D) CONTINÚEN vigentes los efectos de la Medida Cautelar de la Detención Provisional decretada en contra de DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO; líbrese la orden de captura y restricción migratoria, respectivas. ””””segunda: motivada a las quince horas con quince minutos del día veintitrés de abril del año e curso; en la que se resolvió: “”””A.2) CÍTESE a DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO, para que se presente a esta Sede Judicial ubicada

en Pasaje Marcella, calle antigua al Matazano, Soyapago, a las ONCE HORAS del día VEINTE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de hacerle del conocimiento los Derechos que la Constitución y Leyes Secundarias le confieren; so pena de declararlo Rebelde. (….)“”””RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes“”””MOM MONTES“””” Sria. Mercedes Victoria Rogel Menjívar“”””M.V. Rogel“”””Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con diez minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. Licda. Mercedes Victoria Rogel Menjívar, Secretaria de Actuaciones. 1ª.Pub. 1-2-3 Mayo 9364 REQ. 134746 (936/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye el Proceso Penal Número 16/2014 en contra del señor ALEXIS ARÍSTIDES GUZMÁN MEZA, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, con residencia en Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, hijo de María Dolores Meza Rosales y de Fidel Enrique Guzmán Molina y demás generales ignoradas; procesado por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la VÍCTIMA PROTEGIDA CON LA CLAVE “ÁGUILA”; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE MAYO DE 2014, juntamente con un Defensor Público o Particular; y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veintidós de abril de dos mil

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 16/14 mo 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9943 REQ. 134741 (914/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MENDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ubicar a la abogada OLGA ALICIA ARIAS RAMÍREZ, defensor particular de los imputados FIDEL ALEXANDER DÍAZ HURTADO y MEDARDO REDO MARROQUÍN CASTRO, ya que en el expediente el Juzgado de Instrucción Especializado “A”, no hizo constar lugar para oír notificaciones, ya según manifiesta la notificadora de esa oficina, ella es la que se presenta a recibir notificaciones, y que siempre tiene problemas para ubicarla motivo por el cual, se buscó en los registros de la Cámara, en razón que haciendo memoria la abogada meses anteriores presentó un escrito ante esta Cámara, y dejó únicamente un número de celular el cual es 76724357, lo cual se verificó al encontrar ese registro, lo marqué y a la segunda oportunidad con dificultad escuché que alguien me contestó, al preguntarle por la profesional me dijo que era la secretaria, que no tenía fax, pero la comunicación se cortó de inmediato, volví a llamar me contestó la misma persona pero de nuevo se cortó la comunicación, posteriormente las otras tres llamadas que intenté no me contestaron, no logrando dejar ni siquiera un mensaje para la abogada para que comparezca ante la Cámara, por ende no fue posible notificarle, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante EDICTO, dejando una copia en el tablero de la Cámara, de la resolución de Cámara de las catorce horas del día uno de abril de dos mil catorce, del expediente con referencia 99 Ape-14-(1) y referencia en el Juzgado de Instrucción Especializado de origen 99 Ape-14-(I), en cuyo fallo respecto de este imputado se resuelve: A) Que se admite el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Li-

cenciada Xenia Aída Torres Menéndez; B) CONFÍRMASE la resolución que deniega la realización de los reconocimientos en Fila de Personas; C) REVÓCASE, la resolución que decreta Sobreseimiento Definitivo; y D) Y se ordenó a la Jueza de Instrucción que señale audiencia a fin de admitir la acusación dictar auto de apertura a juicio; siendo los patrocinados de dicha abogada los imputados Fidel Alexander Díaz Hurtado y Medardo Alberto Saravia Alvarado, procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, sancionado el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública; en el cual la representación fiscal presentó recurso de apelación. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las quince horas y cincuenta y un minutos del día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9938 REQ. 134742 (915/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, en su calidad de imputado HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 51-4-2014, instruido en su contra, por atribuírsele el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA CON LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 161, en relación con los Arts. 162 No. 3º. y 42 del Código Penal, en perjuicio del niño A.L.J.M. representado legalmente por la señora JUANITA VERÓNICA MÉNDEZ. Que con fecha diez de abril del año dos mil catorce, se pronunció la resolución que dice: ICONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR, en contra del imputado señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, por la comisión de la Infracción penal calificada provisionalmente como AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA CON LA MO-

DALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 161, en relación con los Arts. 162 No. 3º. y 42 del Código Penal, en perjuicio del adolescente A.L.J.M., representado legalmente por la señora JUANITA VERÓNICA MÉNDEZ. IIIDeclárase no ha lugar a la solicitud de decretar la detención provisional en contra del imputado RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas. III- Continúe en la libertad en la que se encuentra el imputado SEÑOR RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS. IV- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 7 del C.Pr.Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse. VEn cuanto al plazo de la instrucción solicitado déjese a que la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 302 No. 1 del Código Pr. Pn. Y para que al señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, el día diez de abril del año dos mil catorce. Licda. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Licdo. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9939 REQ. 134743 (932/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ubicar al imputado MIGUEL ÁNGEL MEZA OCHOA, de treinta años de edad, motorista del Transporte Escolar, casado, Salvadoreño, nacido el veintinueve de septiembre de mil novecientos ochenta y tres, residente en Barrio San Antonio, Municipio de Lolotique, departamento de San Miguel, quien es procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, Art. 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de la Salud Pública, la resolución de las diez horas y quince minutos del día once de marzo de dos mil catorce, en cuyo fallo se resuelve: A) Que se admite el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Licenciada Leonor Isabel Parada Romero; B) ANÚLASE la Sentencia Absolutoria, dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en San Miguel, C) REVÓCASE, la resolución que decreta Sobreseimiento Definitivo; y se ordenó el reenvío de

la causa para que la Jueza Suplente Licenciada Tatiana María Morales Artiga, lleve a cabo la reposición de la Vista Pública; no siendo posible notificar por otro medio en virtud de no contar en el expediente con dirección completa ni mucho menos número de fax o teléfono para ubicarlo, ya que al dictar Sentencia Definitiva Absolutoria, quedó inmediatamente en libertad, por ende no fue posible notificarle, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 318 Ape-14-(1), en cuyo fallo respecto de este imputado se resuelve: A) Que se admite el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Leonor Isabel Parada Romero; B) ANÚLASE la sentencia absolutoria, dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en San Miguel. C) ORDÉNASE, el reenvió de la presente causa al Juzgado de Sentencia Especializado de San Miguel, para que la Jueza Suplente Licenciada Tatiana Morales Artiga conozca de una nueva Vista Pública. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta la cual para constancia firmo a las quince horas y cincuenta y un minutos del día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9940 REQ. 134744 (933/JIPG) AL IMPUTADO PEDRO COREAS CASTRO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 064/99, instruido en su contra por el injusto penal de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de la víctima ALEJANDRO DE JESÚS JORDÁN RAMOS, se admitió el auto de las doce horas cuarenta minutos del día dos de abril de dos mil catorce, en cuya parte resolutiva se lee: “I- ABSUÉLVASE AL SEÑOR PEDRO COREAS CASTRO de la RESPONSABILIDAD CIVIL derivante del daño ocasionado por la comisión de un hecho calificado como delito, en el proceso que se llevó en su contra por el injusto de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de la víctima ALEJANDRO DE JESÚS JORDÁN RAMOS II- Una vez transcurrido el término de ley, y si no se interpusiere recurso alguno de la presente resolución, declárese ejecutoriada la misma Art. 133 CPP. III- Conforme lo estipula el Art. 150 CPP., notifíquese la presente resolución a través de edicto al imputado, para tal efecto deberá librarse el edicto al que se refiere el inciso segundo del artículo supra relacionado junto con las copias correspondientes, de las cuales figurará el original en el proceso y las cuatro restantes se fijarán: una en el table-

ro de este tribunal, dos, en los lugares más frecuentes de este municipio y la restante, mándase a publicar tres días consecutivos en un periódico de mayor circulación en el país, para lo cual deberá gestionar ante el Jefe del Departamento de Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia. “””””////M. MEDRANO/////Ante mí C. V. DUARTE. Sria. //////RUBRICADAS/////. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Pedro Coreas Castro, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF. 064/99 R-4 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9941 REQ. 134747 (937/JIPG) AL IMPUTADO FRANCISCO EDGARDO PORTILLO AMAYA, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 156/99, instruido en su contra por el injusto penal de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 y 129 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora LIDIA CAROLINA BARRERA MONTERROSA, se emitió el auto de las doce horas cincuenta y dos minutos del día dos de abril de dos mil catorce, en cuya parte resolutiva se lee: “I- ABSUÉLVASE AL SEÑOR FRANCISCO EDGARDO PORTILLO AMAYA de la RESPONSABILIDAD CIVIL derivante del daño ocasionado por la comisión de un hecho calificado como delito, en el proceso que llevó en su contra por el injusto de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 Y 129 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora LIDIA CAROLINA BARRERA MONTERROSA. II- Una vez transcurrido el término de ley, y si no se interpusiere recurso alguno de la presente resolución, declárese ejecutoriada la misma. Art. 133 CPP. III- Conforme lo estipula el Art. 150 CPP. Notifíquese la presente resolución a través de edicto al imputado, para tal efecto deberá librarse el edicto al que se refiere el inciso segundo del artículo supra relacionado junto con las copias correspondientes, de las cuales figurará el original en el proceso y las cuatro restantes se fijarán: una en el tablero de este tribunal, dos, en los lugares más frecuentes de este municipio y la restante, mandase a publicar tres días consecutivos en un periódico de mayor circulación en el país, para lo cual deberá gestionarse ante el Jefe del Departamento de Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia “””/////M.MEDRANO/////Ante mí C. V. DUARTE. Sria.////RUBRICADAS//////. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Porti-

llo Amaya, se libra el presente edicto en el juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción. REF. 064/99 R-4 1ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9944 REQ. # 134734 (907/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, Licenciado JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otro se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las doce horas con treinta minutos del día once de abril del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 11-01-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA MARTES SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión del delito antes relacionado. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de abril de dos mil catorce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9931 REQ. # 134735 (908/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, HACE SABER AL SEÑOR CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, quien es de veintitrés años de edad, y según requerimiento fiscal reside en Barrio San Lorenzo, block F, casa setenta y uno, Santa Ana, Que mediante resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con diez minutos del día siete de abril del presente año, la Suscrita Juez de este Tribunal Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, asociada de su Secretaria de Actuaciones

Licenciada AMANDA YANIRA ORELLANA DÍAZ, resolvió lo pertinente en la causa penal N. – 014-/2014 instruida en contra de CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO Arts.- 207, 208 cp.- en perjuicio de la EMPRESA CALLEJAS S.A. DE C.V. pronunciándose la resolución que dice: “””””Cítese por medio de edicto al imputado CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO Arts.- 207, 208 cp.- en perjuicio de la EMPRESA CALLEJAS S.A. DE C.V.- para que a las NUEVE HORAS del día TREINTA DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, comparezca a este Tribunal para la celebración de la VISTA PÚBLICA en su contra por el delito antes indicado, conforme a lo establecido en los Arts.- 11, 12, 13 Cn, y 80, 81, 82 CPP, asimismo, se manifieste en cuanto a su defensa.- NOTIFÍQUESE /////// V.E.ARGUETA////// JUEZ///// A . Y . O . D . . / / / / / SRIO//////RUBRICADAS/////////. Y para que la presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento del imputado CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, se exhibe el presente edicto, en la secretaría del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas treinta y ocho minutos del día siete de abril del dos mil catorce. “DIOS UNIÓN LIBERTAD” Licda. Victoria Elizabeth Argueta Chávez, Juez Segundo de Paz Licda. Amanda Yanira Orellana Díaz, Secretaria del Juzgado Segundo de Paz 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9932 REQ. # 134336 (909/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado HUGO EZEQUIEL ÁNGEL EFIGENIO RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 76-13-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima con clave AFGANISTÁN, y mediante resolución de las dieciséis horas del día dos de abril del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.- A. E. MENDOZA A. Ante Mí A. V. G. H. “””””””””” RUBRICADAS”””””””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas del día ocho de abril de dos mil catorce. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9933

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 134337 (910/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER al imputado ODIL MOISÉS MÉNDEZ LÓPEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previstos y sancionado en el Art. 142 del C.Pn. en perjuicio del señor CELSO ARMANDO SERVELLÓN, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y ocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veintidós de junio de mil novecientos setenta y cinco, soltero, hijo de Irma Girón y de Francisco Javier Méndez, residente según DUI en Colonia Santa Matilde, Calle Castro Morán, casa número ciento cuarenta y siete, de Mejicanos, portador del Documento Único de Identidad número cero dos uno dos dos nueve seis dos guión siete. Delgado, a los ocho días del mes de abril del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 29-7-14. Cris 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9934 REQ.# 134338 (911/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: AL IMPUTADO ROSALÍO MEJÍA TEJADA, que en el proceso Penal clasificado bajo referencia número 42-2014 (3), que se instruye en su contra por el delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, a las once horas del día siete de Abril del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “””””RESUELVE: Intímese al imputado no detenido ROSALÍO MEJÍA TEJADA, a quien se le atribuye la comisión del delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el Artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA; a efecto de que se comparezca a este Juzgado a manifestar si nombrará Defensor particular o público a fin de que le brinde asistencia técnica en la presente Causa Penal y para ello señálense las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE MAYO del presente año.- Notifíquese la presente resolución al imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, por medio de edictos, de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el domicilio actual y exacto de dicho imputado, sin perjuicio de las medidas necesarias para averiguar la residencia del imputado. NOTIFÍQUESE. Lic. Maricela de la Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Urías de Mena, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9935

REQ.# 134339 (912/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER al imputado JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA, de cuarenta y siete años de edad, salvadoreño, Mensajero, del domicilio de esta ciudad, con residencia en Colonia Panamá, Pasaje uno, casa número dos, San Salvador, hijo de Marina Esperanza Córdova Ayala, que en el proceso número 136-138, seguido en su contra por el delito de Desobediencia en caso de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de la Administración de Justicia y Subsidiariamente de la señora Esperanza Elizabeth Pineda de Martínez, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las once horas del día siete de abril del dos mil catorce. Por recibido el oficio sin número, suscrito por la Encargada Edictos Judiciales, Gerencia General Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, de fecha veinticuatro de marzo del corriente año, por medio del cual remiten tres publicaciones originales del Periódico El Diario El Mundo, ……, mediante el cual citaba al imputado JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA,……….., para que compareciera a este Tribunal el día veintiocho de marzo del corriente año a las nueve horas, a fin de hacerle saber sus derechos, el hecho que se le imputa, y se manifestara sobre su Defensa Técnica, ……., por lo que no habiendo comparecido el señor CÓRDOVA, al llamamiento efectuado por este Juzgado, no obstante su legal citación, de conformidad al Art. 86 Literal a), se Resuelve: DECLÁRESE REBELDE al imputado JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA, al efecto expídanse las órdenes de captura contra el mismo, y habiéndose agotado la etapa de instrucción procédase al archivo del proceso, el cual continuará hasta que el imputado comparezca, haciéndosele saber al encausado el contenido de la presente resolución mediante EDICTO, de conformidad con el artículo 163 CPP., al efecto líbrese el oficio correspondiente. “NOTIFÍQUESE.”””””RUBRICADAS””””A. E.Chévez, JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O . SECRETARIA ””””.- Y para que le sirva de legal notificación al imputado José Wilfredo Córdova, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de abril del dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria Ref. 136-13-6 Letty 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9936 REQ.# 134740 (913/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado MARIO ALBERTO CRUZ OLIVARES, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, tipificado y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 42, ambos del C. Pn., en perjuicio de una persona menor de edad, identificada solo como S.S. Mejía Cortez, de quien se omite consignar su identidad nominal completa, en atención a lo dispuesto en el Art. 46 Inc. 2º y 47 Lit. c y d LEPINA y Art. 106 No. 10 Lit. d del C. Pr. Pn., representada por la señora Ana Sofía Cortez Ayala y Marco Antonio Mejía, según la Certificación de Partida de Nacimiento de dicha víctima, y que se ha programado para la celebra-

ción de la audiencia Preliminar en el proceso instruido en su contra, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dicho procesado, según Certificación del Asiento del Documento Único de Identidad, es de las generales siguientes: su nombre completo es MARIO ALBERTO CRUZ OLIVARES, de veintinueve años de edad, nació en el Municipio y departamento de San Salvador, el día nueve de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de los señores Mirian Leticia Olivares y José Tobías Cruz, residente en Barrio San Sebastián, Final Calle Suiza, Colonia Los Alpes, Polígono Tres, casa número Uno, Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal Número 01337524-4. Delgado, a los diez días del mes de abril del año dos mil catorce. Licenciada Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 279-4-13 Pat 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9937 REQ.# 134745 (934/JIPG) La infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, Lic. AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 77/2014 que se instruye contra de la imputada ausente NORMA WENDY AVENDAÑO por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal en perjuicio de la señora MARÍA ELENA FLORES ARCHILA, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “”””””””””””””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana, a las quince horas quince minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil catorce. Desprendiéndose de la esquela de citación que corre agregada a folios cuarenta del Proceso Penal No. 77-2014 que no fue posible citar a la procesada NORMA WENDY AVENDAÑO, a quien se le procesa por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal en perjuicio de la señora MARÍA ELENA FLORES ARCHILA; en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal en el requerimiento fiscal presentado en su contra en esta sede judicial por ser incompleta tal y como lo informó el citador de este Juzgado, por no contar con el número de polígono; no obstante haber buscado y preguntado en dicha dirección y nadie dijo conocerla; en consecuencia, para no vulnerarle derecho alguno a la imputada NORMA WENDY AVENDAÑO, la suscrita Juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que la imputada NORMA WENDY AVENDAÑO, de treinta y nueve años de edad, casada, contadora, originaria de esta ciudad, hija de Rosa Lidia Tobías Ruano, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento quince mil seiscientos sesenta y nueve guión ocho, y demás generales ignoradas; a fin de que comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, al tercero día después de la última publicación, en día hábil y hora de audiencia. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas treinta y siete minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil catorce. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Br. Lorena Orfilia Tobar Márquez, Secretaria Interina 1ª. Pub., 1-2-3 mayo 9942

EDICTOS Y CONVOCATORIAS (5)NUI: 363-SO –F- 889 – (106-2) 13 FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDWIN ARTURO CARTAGENA CORTEZ, mayor de edad, Abogado y del domicilio de San Francisco Menéndez, en su calidad de Apoderado de JUANA CORINA SALAZAR DE RIVAS, de veintiséis años de edad, Empleada y del domicilio de Acajutla, demandando en PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, a MIGUEL ÁNGEL RIVAS, quien nació el dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y nueve, siendo hijo de Mercedes del Carmen Rivas; y se ha manifestado que actualmente es de paradero ignorado; habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Caserío Costa Brava, cerca de la Iglesia Profecía Universal del Cantón Metalío, jurisdicción de Acajutla en el departamento de Sonsonate, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de Diciembre del año dos mil trece.- enmendado: trece-vale. Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Into. Lic. Juana Emilia Martínez de Ayala, Secretaria de Actuaciones Inta. 2ª. Pub., 25-1-7 9310 EXP. No. 2011110899 PRES. No. 20110153921 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de LS Corp., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LS IS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS POR MEDIO DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA IDENTIFICADOR DE RADIO FRECUENCIA, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SUBESTACIONES, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA GESTIÓN DE LA CARGA ELÉCTRICA, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL DIAGNÓSTICO Y PRUEBA DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO EN MATERIA DE CALIDAD DE LA ENERGÍA Y SERVICIOS DE ANÁLISIS DE SISTEMA ELÉCTRICO, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SERVICIOS RELATIVOS A LA INDUSTRIA DE LA INFORMACIÓN BÁSICA DE COMPUTADORAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-3 9869 EXP. No. 2014134606 PRES. No. 20140199332 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCA,S S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pan Dulce Sandino y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

Secretaria 3ª. Pub., 29-30-1

9902

EXP. No. 2014133211 PRES. No. 20140196202 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase FINCA MAURITANIA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A CULTIVO, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce. FINCA MAURITANIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 29-30-1 9901

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 9895 EXP. No. 2014134638 PRES. No. 20140199395 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 9896 EXP. No. 2014133208 PRES. No. 20140196199 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase FINCA TANZANIA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A CULTIVO, COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce. FINCA TANZANIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar,

Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, notario, de este domicilio, con despacho profesional en Avenida Bernal, Pasaje Quintanilla número doscientos diez, Condominio QH, tercer nivel local nueve, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por acta notarial otorgada en esta ciudad a las catorce horas y doce minutos del día veinticinco de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día quince de febrero de dos mil catorce, dejara la señora Leticia Ochoa Hernández, conocida por Leticia Ochoa y por Leticia Renderos Hernández, siendo su último domicilio ciudad Delgado, de parte del señor Jaime Ulises Ochoa, en calidad de heredero testamentario e hijo de la causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de declaratoria de yacencia. Lo que hago de conocimiento del público para los efectos de ley. Se cita a los se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a esta oficinas, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la única publicación en el Diario Oficial y tercera publicación del edicto en los periódicos de mayor circulación. Librado en la oficina del notario en San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil catorce. Jaime Ernesto Quintanilla Henríquez, Notario 3ª. Pub., 29-30-1 9900 REF. 00809-14-CVDV-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ 3 DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día catorce de agosto de mil novecientos setenta y dos, en La Policlínica Salvadoreña, de esta Ciudad, siendo éste su último domicilio dejó el Señor VÍCTOR MANUEL DE JESÚS ALEMÁN RAMÍREZ, de parte del Señor VÍCTOR ORLANDO ALEMÁN SIMO, en su calidad de Hijo sobreviviente del de cujus. Confiérese al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el JUZGADO CUARTO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3, San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día treinta y uno de marzo del dos mil catorce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez 3 Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 2ª.Pub., 30-1-2 9923 REF: 063-EC-08-7 EL INFRASCRITO JUEZ SGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en este Tribunal la LICENCIADA SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, en su calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERA AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COASPAE DE R. L., continúa proceso Ejecutivo Civil, contra los demandados señores FRANCISCO ADALBERTO CHILÍN MARTÍNEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador y Mejicanos hoy ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO CERO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL TRES-SEIS, y con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCEDOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CIENTO SETENTA Y CINCOCIENTO VEINTISIETE-SIETE, y DAVID SEBASTIÁN CHILÍN MARTÍNEZ, mayor de edad, Técnico en Aire acondicionado, del domicilio de San Salvador y Soyapango hoy ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO UN MILLÓN NOVECIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO- DOS, y con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE-CERO SESENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE-CIENTO DIEZOCHO, sin saberse si han dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal alguno para que los represente, por lo que de conformidad al Art. 141 Pr.C., dentro del mismo proceso, la LICENCIADA SANDRA CAROLINA DIMAS GALEAS, ha promovido las Diligencias de Ausencia a fin de que se provea de un Curador Especial que los represente exclusivamente en el proceso, a los relacionados señores. En consecuencia, se previene que si alguna persona es Apoderado, Procurador o Representante Legal de los demandados señores FRANCISCO ADALBERTO CHILÍN MARTÍNEZ y DAVID SEBASTIÁN CHILÍN MARTÍNEZ, caso que lo tuvieren, se presenten a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA; SAN SALVADOR, a las diez horas con quince minutos del día veintiocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez 1; Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 2ª. Pub., 30-1-2 9924 EDICTO RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, con oficina profesional situada en Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán; AL PÚBLICO HACE SABER: Para los efectos legales que ante mis oficios Notariales se ha presentado el señor JOEL MARTÍNEZ RAMÍREZ, de cincuenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, persona a quien conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón doscientos noventa y cuatro mil setecientos setenta y uno – tres, con Tarjeta de identificación Tributaria número: cero ciento siete – ciento sesenta mil trescientos cincuenta y ocho – ciento uno – cuatro, actuando en su calidad de Apoderado Especial de la señora GLADIS CABRERA

MARTÍNEZ, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Mastic, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cuatro millones doscientos veinticinco mil quinientos setenta y tres – cero; con Número de Identificación Tributaria: cero ciento siete – cien mil ochocientos ochenta y uno – ciento dos – dos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE DOMINIO, por carecer de antecedente inscrito, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en el Cantón San José El Naranjo, Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, de una extensión Superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con Asociación de Desarrollo Comunal Fuentes de Progreso, ADESCOFLIP, calle de por medio; AL ORIENTE: colinda con la señora Francisca María Cruz Martínez, AL SUR: colinda con el señor Neftalí Cardona Hernández; y AL PONIENTE: colinda con la señora Rutilia Cabrera de Martínez. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto de ladrillo y cemento. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, todos los colindantes son del mismo domicilio, que la posesión de dicho inmueble que tiene la titulante ha durado por un espacio por más de diecisiete años consecutivos de buena fe, quieta y pacífica, en forma continua sin interrupción alguna, que desde esa fecha hasta este día se valúa el inmueble descrito y a titularse en la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que por carecer de Título inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas respectivo a favor de la señora GLADIS CABRERA MARTÍNEZ, representada legalmente por el señor JOEL MARTÍNEZ RAMÍREZ, viene ante mis oficios notariales para que de conformidad con lo establecido en el Artículo DIECISÉIS DE LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS y seguidos que sean los trámites que la misma señala, se le extiende a su favor el TÍTULO SUPLETORIO que solicita. Librado en la oficina de Abogacía y Notariado del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los quince días del mes de abril del año dos mil catorce. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2ª. Pub. 30-1-2 9920 EDICTO RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, con oficina profesional situada en Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán; AL PÚBLICO HACE SABER: Para los efectos legales que ante mis oficios Notariales se ha presentado la señora BEATRIZ SORIANO QUEZADA, de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Unión City, Estado de New Jersey, Estados Unidos de América, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cuatro millones quinientos sesenta y tres mil quinientos cuarenta – cero, con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero ciento siete – ciento cincuenta mil trescientos cuarenta y nueve – ciento uno – ocho; solicitando TÍTULO SUPLETORIO DOMINIO por carecer de antecedente inscrito, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en el cantón San José El Naranjo, Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de NOVECIENTOS VEINTE PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con los señores Alicina Aguilar Osorio y Manuel de Jesús Arremedo, con calle de por medio; AL ORIENTE: colinda con la señora la Rosa Fe-

lina Escalante Granados; AL SUR: colinda con conferencia Evangélica de las Asambleas de Dios y con la señora Ana Daysle Cáceres de Bardales; y AL PONIENTE: colinda con el señor Henry Alexander Aguilera. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto de ladrillo y cemento. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, todos los colindantes son del mismo domicilio, que la posesión de dicho inmueble que tiene la titulante ha durado por un espacio por más de ochenta años consecutivos de buena fe, quieta y pacífica, en forma continua sin interrupción alguna, que desde esa fecha hasta este día se valúa el inmueble descrito y a titularse en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que por carecer de Título inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas respectivo a favor de la señora BEATRIZ SORIANO QUEZADA, viene ante mis oficios Notariales para que de conformidad con lo establecido en el Artículo DIECISÉIS DE LA LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS y seguidos que sean los trámites que la misma señala, se le extiende a su favor el TÍTULO SUPLETORIO que solicita. Librado en la oficina de Abogacía y Notariado del Cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a los quince días del mes de abril del año dos mil catorce. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 2ª. Pub. 30-1-2 9919 EDICTO GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, Notario, con oficina situada en Noventa y Una Avenida Norte, número trescientos diez, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante mis oficios, que a su defunción dejó la Señora MARÍA AIDÉ QUINTANILLA conocida por MARÍA HAYDÉE QUINTANILLA, MARÍA AIDÉ QUINTANILLA DE HERRERA y por MARÍA HAYDÉE QUINTANILLA DE HERRERA, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “””””En la ciudad de San Salvador, a las quince horas, del día veinticinco de abril de dos mil catorce. Ante mí y por mí GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, Notario, de este domicilio, procedo a dictar la RESOLUCIÓN FINAL en las presentes diligencias de Aceptación de Herencia, de la sucesión intestada dejada por la Señora MARÍA AIDÉ QUINTANILLA conocida por MARÍA HAYDÉE QUINTANILLA MARÍA AIDÉ QUINTANILLA DE HERRERA y por MARÍA HAYDÉE QUINTANILLA DE HERRERA, promovidas por los Señores RODRIGO ENRIQUE HERRERA QUINTANILLA y CRISTIAN ARMANDO HERRERA QUINTANILLA, en calidad de hijos sobrevivientes; y para tal efecto OTORGO: I) Agréguese las paginas útiles de los ejemplares del Diario “El Mundo” de fecha tres de marzo de dos mil catorce; del Diario “La Prenda Gráfica”, de fecha cinco de marzo de dos mil catorce; y publicación del Diario Oficial, tomo cuatrocientos dos, Número treinta y nueve, página cincuenta y dos de fecha veintiséis de febrero de dos mil catorce; en los que aparecen la tercera y última publicación del edicto correspondiente, sin que persona alguna se haya presentado a mi oficina jurídica, haciendo oposición o alegando mejor o igual derecho en las presentes diligencias; con base en la prueba presentada y artículo mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil; y dos, cuatro, cinco, dieciocho, diecinueve; y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. II) DECLÁRESE HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante Señora MARÍA AIDÉ QUINTANILLA conocida por MARÍA HAYDÉE QUINTANILLA, MARÍA AIDÉ QUINTANILLA DE HERRERA y por MARÍA HAYDÉE QUIN-

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

26 Clasificados TANILLA HERRERA, que falleció el día veintitrés de abril del año dos mil once, quien era de sesenta y dos años de edad al momento de su fallecimiento, Contadora, originaria de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad y de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los señores RODRIGO ENRIQUE HERRERA QUINTANILLA, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete tres seis cuatro ocho-cero y con Número de Identificación Tributaria cero cinco uno unouno seis cero nueve ocho tresuno cero ocho-seis; y CRISTIAN ARMANDO HERRERA QUINTANILLA, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres siete tres ocho seis cuatro ocho-siete y con Número de Identificación Tributaria cero cinco uno uno-dos tres cero cinco ocho siete-uno cero seis- uno, quienes son los hijos sobrevivientes de la causante. III) Confiérase a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. IV) Dese el aviso de Ley correspondiente, protocolícese esta resolución y al dar cumplimiento a lo establecido en el numeral cuarto del artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, expídase el testimonio correspondiente. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, lo ratifico y firmo. DOY FE.””””””” San Salvador, veinticinco de abril de dos mil catorce. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Notario Única Pub., 1 9964

Técnico en Computación, casado, originario de La Libertad, departamento de La Libertad, hijo de Macario Antonio Méndez y Petrona Blanca Ortiz, siendo su último domicilio Colón, departamento de La Libertad; de parte de la señora MARÍA ANGÉLICA BRIZUELA DE MÉNDEZ EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE SOBREVIVIENTE Y COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LES CORRESPONDÍA A LOS SEÑORES JOSÉ DE ANTONIO ORTIZ BRIZUELA Y ALEJANDRA MARÍA ORTIZ BRIZUELA EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido a la ACEPTANTE la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos las personas que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 1ª. Pub. 1-2-3 9946

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a su Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se Celebrará a las nueve horas del día veintisiete de mayo del año dos mil catorce, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, según lo acordado MANUEL ANTONIO ROMERO, por la Junta Directiva de la Socienotario, de este domicilio, con dad, en sesión celebrada el día oficina establecida en Pasaje veinticuatro de Abril del presenTres, casa número ciento diez, te año. sobre Veintitrés Calle Poniente, AGENDA A TRATAR entre Veintiuna y Veintitrés Ave- PUNTOS DE CARÁCTER ORDInida Norte, San Salvador; AL NARIO PÚBLICO AVISO: En las DILI- 1. Establecimiento y Verificación del Quórum; GENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA del señor JORGE AL- 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior; BERTO RAMOS, quien a esa fecha era de sesenta y cuatro años, 3. Presentación y Aprobación de la memoria de la Junta Directicontador público, del domicilio va; de San Salvador, su último domicilio, falleció el día veinte de 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del mayo de mil novecientos noEjercicio 2013; venta y uno, que por resolución de las diez horas del día veinti- 5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º. de enero al cuatro de abril de dos mil cator31 de diciembre del 2013; ce, he declarado su HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO 6. Aplicación de resultados de Ejercicios anteriores y del EjerDE INVENTARIO a la señora cicio 2013; MARÍA ELVIA REYES VIUDA DE RAMOS, de ochenta y ocho años 7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y de edad, ama de casa, del domifijación de sus emolumentos; cilio de San Salvador, a título de HEREDERA TESTAMENTARIA y 8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; le confiero LA ADMINISTRAy fijación de sus emolumentos; CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.- 9. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente San Salvador, veinticinco de al ordinal IV del Art. 275 del Cóabril de dos mil catorce. Manuel Antonio Romero, digo de Comercio. Notario PUNTOS DE CARÁCTER EXÚnica Pub., 1 9966 TRAORDINARIO 1. Reducción de capital variable por compensación de pérdidas EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓ- acumuladas y amortización de PEZ, Notario, de los domicilios acciones. de Santa Tecla y de La Libertad, El Quórum necesario para que la ambos del departamento de La Junta General Ordinaria de AcLibertad, con Oficina Jurídica cionistas, se considere en primeen: Primera Calle Poniente, Nú- ra convocatoria legalmente consmero Veinticinco guión Uno, La tituida, es de la mitad más una de Libertad, departamento de La las acciones con derecho a votar, Libertad, HACE CONSTAR: Que y para que las resoluciones sean por resolución del suscrito No- válidas, deberán tomarse por la tario, proveída a las doce horas mayoría de los votos presentes. del día veintiocho de abril de dos El Quórum necesario para que la mil catorce, se ha tenido por Junta General Extraordinaria de aceptada expresamente y con Accionistas, se considere en pribeneficio de Inventario, la he- mera convocatoria legalmente rencia Intestada que a su defun- constituida, es de las tres cuartas ción dejara el señor: JOSÉ AN- partes de todas las acciones de la TONIO ORTIZ MÉNDEZ cono- sociedad y para formar resolucido por JOSÉ ANTONIO MÉN- ción se necesitará igual proporDEZ ORTIZ y por JOSÉ ANTO- ción. NIO ORTIZ, acaecida en CO- En caso de no haber quórum, en LÓN, departamento de La Li- cualquiera de la juntas, se convobertad, a las veintiuna horas y ca por segunda vez, para el día once minutos del día veintisiete veintiocho de mayo del presente de diciembre de dos mil trece, a año, a la misma hora y el mismo consecuencia de: Insuficiencia lugar. Renal Crónica Agudizada, con Para celebrar sesión válida en la asistencia médica, quien a la fe- fecha de la segunda convocatoria, cha de su fallecimiento era de la Junta General Ordinaria de Accincuenta y seis años de edad, cionistas, se considerará válida-

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

mente constituida, cualquiera que se el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes, y para el caso de la Junta General Extraordinaria, el quórum necesario para celebrar sesión, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para formar resolución serán las tres cuartas partes las acciones presentes. San Salvador, 23 de abril de 2014. Rafael Antonio Ovidio Villatoro Richardson, Secretario de la Junta Directiva 1ª. Pub. 1-3-5 9878 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor GUILLERMO MELÉNDEZ, conocido por GUILLERMO ALAS MELÉNDEZ, quien falleció en Barrio Candelaria, Calle Brasil, casa número doscientos sesenta y seis, San Salvador, a las veintidós horas y cuarenta y seis minutos del día veinticinco de abril del dos mil trece, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora MARÍA LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, conocida por LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, y por MARÍA LEONOR GARCÍA AVECEDO, quien actúa en calidad de Cesionaria, en el derecho que les correspondía a las señoras MARÍA MARTA ARTIGA DE MELÉNDEZ y RUTH YANNET MELÉNDEZ DE HERNÁNDEZ, las primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y la segunda en calidad de hija del causante, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, veintiséis de abril de dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 9967

PONER UNA CUÑA

COSTA RICA Pedido

Esferas serían Patrimonio de la Humanidad SAN JOSÉ (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Las proteínas de los corales australianos son una esperanza contra el VIH. /DEM

EE.UU. Científicos identificaron y purificaron las proteínas

Proteína en coral bloquea el VIH

El descubrimiento abre la posibilidad de adaptar esas proteínas para usarlas contra el VIH. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una clase de proteína que se halla en corales de las aguas de Australia impide que el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) penetre en las células del sistema de inmunidad del cuerpo, según un estudio divulgado ayer. La investigación encabezada por Barry O'Keefe, del Instituto Nacional del Cáncer, fue presentada en la reunión anual de Biología Experimental, al que asisten en San Diego (California) más de 14.000 científicos y expositores con el patrocinio de la Sociedad Estadounidense de Bioquímica y Biología Molecular. Las proteínas, llamadas cnidarinas, se encontraron en corales recogidos en las aguas frente a las costas del norte australiano, y los investigadores se fijaron en ellas después de examinar miles de extractos naturales en el acervo biológico del Instituto Nacional del Cáncer. O'Keefe dijo que la proteína bloquea la infección del VIH "y parece hacerlo de una manera completamente nueva, lo cual es excitante". El descubrimiento abre la posibilidad de adaptar esas proteínas para usarlas en gelatinas o lubricantes sexuales que brinden una barrera contra la infección del

VIH, el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida). Koreen Ramesssar, miembro del equipo investigador, señaló que las cnidarinas podrían adecuarse a esos productos, que bloquean la infección sin depender de la disposición del hombre a usar condón, y al mismo tiempo no causan que el virus se torne resistente a otros medicamentos. Los científicos identificaron y purificaron las proteínas cnidarinas y luego probaron su actividad contra cepas de VIH producidas en el laboratorio. En su presentación O'Keefe describió como "asombrosamente potente" la capacidad de la proteína para bloquear el VIH en concentraciones de una mil millonésima de gramo, suficiente para impedir que ocurra el primer paso de la transmisión del virus: la penetración del virus en la célula del sistema de inmunidad, conocida como célula T. Las cnidarinas se enlazan con el virus e impiden que se fusione con la membrana de la célula T, lo cual es muy diferente de lo que se ha visto con otras proteínas, por lo cual los científicos creen que las proteínas cnidarinas tienen un mecanismo de acción único. El paso siguiente en este estudio es el mejoramiento de los métodos para producir proteínas cnidarinas en grandes cantidades que puedan usarse a fin de identificar posibles efectos secundarios o su actividad contra otros tipos de virus. >> El paso siguiente es el mejoramiento de los métodos para producir proteínas cnidarinas en grandes cantidades.

Las esferas de piedra talladas por las culturas precolombinas de Costa Rica están más cerca de obtener la declaratoria como Patrimonio de la Humanidad, tras obtener un dictamen técnico positivo remitido a la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Así lo informó la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en compañía de su ministro de Cultura, Manuel Obregón, y del director del Museo Nacional, Cristhian Kandler, quienes presentaron el informe del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), el cual recomendó incorporar las esferas de Piedra de Diquís en la lista de Patrimonio de la Humanidad. Con este dictamen, podrían lograr la declaratoria el 15 y 25 de junio.

El Beta Pictoris b. /EFE

ALEMANIA Medición

Rotación de exoplaneta BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO

Un equipo de astrónomos consiguieron medir por primera vez la velocidad de rotación de un exoplaneta (planetas que se encuentran fuera del Sistema Solar), según anunció ayer el Observatorio Europeo Austral (ESO) en un comunicado. Según el ESO, los investigadores comprobaron que el exoplaneta Beta Pictoris b tarda ocho horas en completar el ciclo de un día al girar a 100.000 kilómetros por hora, una velocidad mayor a la de la Tierra, que es de sólo 1.700, y superior a la de cualquier otro planeta del Sistema Solar. El Beta Pictoris b, que orbita alrededor de la estrella Beta Pictoris, es 16 veces más grande y tiene 3.000 veces más masa que la Tierra, desde la que es visible, a pesar de encontrarse a 63 años luz.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS MICROEMPRESA SOLIDARIO OPERACIONES ACTIVAS

CRÉDITO ESTACIONAL

ROTATIVO

PEQUEÑA EMPRESA

VIVIENDA INDIVIDUAL

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Hasta

TR+23%

TR+113.26%

TR+23%

TR+142.09%

TR+8%

TR+121.05%

TR-5%

TR+29.58%

TR-16%

TR-10.05%

TR+1%

TR+27.55%

N/A

TR+23%

TR+59.37%

N/A

TR-16%

TR-10.36%

TR+1%

TR+18.82%

A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO

OPERACIONES ACTIVAS

MICROEMPRESA INDIVIDUAL

Tasa Nominal

15% sobre saldo de capital en mora

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA

CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA

15% sobre saldo de capital en mora

TRANSNACIONAL

15% sobre saldo de capital en mora

CONSUMO

ÉPOCA ESCOLAR

Tasa Efectiva

15% sobre saldo de capital en mora ANTICIPO DE SALARIO

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Hasta

TR+1%

TR+22.05%

TR-7%

TR+3.78%

TR-11%

TR+1.81%

TR-11%

TR+2.91%

TR+17%

TR+98.74%

TR-5%

TR+0.67%

TR+1%

TR+21.04%

TR-7%

TR+3.34%

TR-11%

TR+0.11%

TR-11%

TR-3.34%

N/A

A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO

15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Efectiva

15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS

2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS A. Depósitos de Ahorro

Tasa de interés anual

Desde $1.00 hasta $300.00

1.00%

Desde $300.01 hasta $500.00

1.00%

Desde $500.01 hasta $1,000.00

2.00%

Desde $1,000.01 hasta $2,000.00

2.00%

Desde $2,000.01 hasta $5,000.00

2.25%

Desde $5,000.01 hasta $10,000.00

2.25%

Desde $10,000.01 hasta $20,000.00

2.35%

Desde $20,000.01 hasta $60,000.00

2.35%

Desde $60,000.01 hasta $120,000.00

2.35%

Más de $120,000.01 B. Depósitos a Plazo Fijo

2.50%

30 días

2.00%

60 días

2.25%

90 días

2.50%

120 días

2.75%

150 días

3.00%

180 días

3.50%

360 días

3.75%

Más de 360 días

4.00%

Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Seguro de Deuda Decreciente Seguro de Daños Microseguro de Vida

Microseguro de Salud Garantía del FSG 2/ No incluye IVA

Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modificación de condiciones, etc.) Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días 1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria

Monto 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2

ESPECTÁCULOS JUEVES 01/05/2014 EL MUNDO 28

La gran pantalla quedará atrapada en tela de araña Más dinero, más espectáculo, más acción y más humor. ESO ES LO QUE TIENE LA SEGUNDA ENTREGA DEL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA: LA AMENAZA DE ELEKTRO, PROTAGONIZADA POR ANDREW GARFIELD Y EMMA STONE, QUE SE ESTRENA MAÑANA, aunque lo que realmente destaca de la historia es la relación personal entre la pareja y la interpretación de todos los actores. EFE DIARIO EL MUNDO

ndrew Garfield, el Hombre Araña (Spider-man) más juguetón y adolescente, volvió al escenario neoyorquino de "El Sorprendente Hombre Araña 2" ("The Amazing Spider-man") para presentar la secuela de esta millonaria saga en la que afronta con mayor dificultad la vida cotidiana que el "oficio" de salvar al mundo de los villanos creados por Marvel. Lo maravilloso de Peter Parker es que lidia con una vida como el resto de los hombres. Tiene los mismos problemas que un periodista o un sastre de mantelería. Y hay una hermosa metáfora en él: todos tenemos algo de Peter, luchando por nuestro día a día, pero todos tenemos algo de Spider-man, tenemos algo extraordinario que dar al mundo", explicó Garfield en un encuentro reducido con medios en Nueva York a una semana del estreno del filme en EE.UU. En "The Amazing Spider-man 2", dirigida de nuevo por Marc Webb y en la que se desarrolla (y se trunca) su romance con Emma Stone, el superhéroe disfruta plenamente de sus poderes y eso le convierte, entre otras cosas, en un paseante con vistas privilegiadas de Nueva York. Pero se amilana y saca su lado más inmaduro a la hora de enfrentarse a una mujer con las ideas claras. "Creo que hemos actualizado mucho el personaje femenino. Es una chica mucho más sólida que en la primera parte, más madura y con las ideas más claras. No se queda atrás y no espera a que su novio decida. Ella toma su camino independientemente de que sea el mismo o no de Peter Parker", aseguró por su parte Emma Stone, quien se despide de la saga. "Sabía que este momento iba a llegar tarde o temprano y teníamos que ser fieles a la historia", reconoce.

A SU GRAN AMOR GWEN STACY

Una vez más, el joven arácnido intentará alejar a su novia Gwen Stacy (Emma Stone) de los peligros a los que se enfrenta por el villano de turno, Electro.

EL GENIO DEL PERSONAJE STAN LEE

Una de las primeras contribuciones de Lee a la animación basada en las propiedades de Marvel fueron Las nuevas aventuras del Hombre Araña y El Hombre Araña y sus Sorprendentes Amigos.

Spider-man, al que los productores definen como un héroe solitario (ni siquiera forma parte de la familia de superhéroes de "The Avengers") llega a esta segunda parte sin perder el humor y la coreografía pero con el trauma de la orfandad y las vicisitudes del amor. Además, debe a salvar al mundo de quienes tienen una gestión emocional todavía peor y acaban odiando al mundo entero: Electro (encarnado por Jamie Foxx) y el Duende Verde (Dane DeHaan). Electro es un científico al que nadie hace caso, que se obsesiona con Spider-man el día que le salva la vida y se quiere vengar con el mismo ahínco el día que se siente abandonado por él. El Duende Verde, originalmente el mejor amigo de Peter en la escuela y cuyos padres compartieron hallazgos científicos, lucha por la supervivencia ante una enfermedad desconocida, aunque ello implique acabar con el mundo. "Los tres vienen de un origen parecido, tienen parecidos conflictos con familias desestructuradas... pero una vez que tienen acceso al superpoder, lo enfocan de manera muy distinta. Es algo que vemos todos los días en la realidad", dice Foxx, ganador del Óscar por "Ray" que ahora prácticamente desaparece bajo el maquillaje azul y los efectos especiales. Pero a pesar de tanta carencia emocional convertida en lucha espectacular en localizaciones tan míticas como Times Square (una de las escenas más espectaculares del filme), sus responsables tienen claro que su concepto de cine entretenimiento es desde una perspectiva lúdica y no tan oscura o filosófica como la del Batman de Christopher Nolan. "Teníamos una intención muy específica en lo que respecta al espectáculo. Queríamos capturar el sentimiento de ese niño que lee los cómics e imagina y disfruta todo un mundo. Un niño emocionado, que vibra con la emoción pero también con la parte físicamente extraordinaria de su héroe", aseguró Marc Webb, el director de la cinta.

Espectáculos 29

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

PREPARAN muerte de WOLEVERINE Con la publicación en setiembre de una miniserie de cuatro episodios que lleva como título "La muerte de Wolverine", Marvel ha decidido terminar con la vida del mutante más rentables de la saga X-Men. Tras haber perdido sus poderes curativos, que le permiten reponerse de cualquier herida, el héroe "tendrá que pelear contra un adversario al que no puede ganar", reveló Michael Marts, editor ejecutivo de la compañía. "Vamos a entrar en un mundo sin Lobezno (Wolverine)", admitió Marts en una entrevista con Entertainment Weekly. "Esto no solo afecta a sus compañeros sino al universo Marvel en toda su extensión", indicó. Por el momento, Wolverine regresa a la gran pantalla con "X-Men: Días del futuro pasado" y en su continuación con "X-Men: Apocalipsis".

ELECTRO

Jamie Foxx interprerará al villano Electro. El reparador de líneas eléctricas Maxwell Dillon (Electro) fue alcanzado por un rayo mientras arreglaba unos cables de alta tensión, los cuales trabajaban con radioactividad, transformándolo en un condensador viviente, capaz de generar y almacenar energía eléctrica. Dillon se embarcó en una carrera de criminal disfrazado.

Andy García

DUENDE VERDE

Dane DeHaan dará vida al Duende Verde, originalmente el mejor amigo de Peter en la escuela y cuyos padres compartieron hallazgos científicos, lucha por la supervivencia ante una enfermedad desconocida, aunque ello implique acabar con el mundo.

RHINO

Rhino con una enorme armadura robótica que asemeja a un rinoceronte es el villano interpretado por Paul Giamatti. El junto a los otros dos malvados encontrarán la fuerza necesaria para hacerle la vida más difícil al arácnido.

LOS VILLANOS DE LA PELÍCULA

SERÁ PARTE DE “MAX STEEL” El actor Andy García se une a la abundante lista de proyectos sobre superhéroes en Hollywood y formará parte del reparto de "Max Steel", una de las figuras de acción de la juguetera Mattel. El intérprete cubano-estadounidense encarnará al brillante y misterioso científico Miles Edwards, informó ayer en un comunicado la productora Dolphin Films. "Estamos eufóricos por poder trabajar con el legendario Andy García", indicó el presidente de la empresa, Bill O'Dowd.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

Las mejores pagadas de HOLLYWOOD

Beyoncé GANADORA EN LOS PREMIOS WEBBY 2014 Beyoncé, Jay Z, la empresa Netflix y el portal Airbnb son algunos de los ganadores de una nueva edición de los premios Webby, considerados los Oscar de Internet, anunció la organización. La entrega de los galardones que estará amenizada por el actor Patton Oswalt, tendrá lugar el próximo 19 de mayo en la sala Cipriani de Wall Street, indicó la Academia Internacional de Artes y Ciencias Digitales (IADAS) en un comunicado. Jay Z fue premiado por la aplicación para móviles de su disco "Magna Carter Holy Grial", junto a la web oficial de Beyonce, el video interactivo "Happy" de Pharell Williams, el grupo Arcade Fire, el cantante Bob Dylan y los presentadores Jimmy Kimmel o Conan O'Brian. Lawrence Lessig será homenajeado con el premio Webby a toda una trayectoria por su activismo en favor de la propiedad intelectual a través de Creative Commons; y la página de financiación colectiva Kickstarter se llevó el galardón a mejor lanzamiento del año.

Reanudaría su gira en septiembre

Angelina Jolie, Jennifer Lawrence y la protagonista de la saga Crepúsculo, Kristen Stewart, son las actrices mejor pagadas en Hollywood en 2014, según la revista especializada Forbes. La primera en liderar este exclusivo ranking es Angelina Jolie, con sus $33 millones. En segundo lugar se encuentra la joven Jennifer Lawrence gracias a sus $26 millones. Los $22 millones que se embolsa Kristen Stewart gracias a su éxito catapulta a la tercera posición de la lista.

Adam Levine diseñador de moda

IMPACTANTE DESNUDO DE LA CANTANTE EN LA PORTADA DE UNA REVISTA FRANCESA

Juan Gabriel planea reanudar su gira "Volver" el 5 de septiembre en el American Airlines Arena de Miami, se anunció ayer. El gran cantante y compositor mexicano, se vio obligado a interrumpir el tour hace dos semanas en Las Vegas debido a una neumonía informó la empresa productora de su gira en EE.UU., CMN Events, en un comunicado.

Rihanna es, sin dudas, una de las cantantes más hermosas del mundo. En el escenario no solo se destaca con su voz sino también con su cuerpo en cada movimiento. La artista, oriunda de Barbados, es dueña de una belleza única y, para deleite de sus seguidores, suele subir fotos hot a las redes sociales enseñando sus atributos. Recientemente, sorprendió al público en Instagram al compartir una producción impactante. La intérprete de Diamonds, We found love, Umbrella, entre otros hits, fue fotografiada por Mario Sorrenti para la portada de la revista francesa Lui.

Kurt Cobain El cantante de Maroon 5 no tiene bastante con ser compositor, cantante y guitarrista, ahora también -aunque no tenga muchos conocimientos sobre diseño- se lanza al diseño de ropa. Así lo ha anunciado la revista In Touch. Su nueva línea de ropa irá destinada a los almacenes Kmart y Shop Your Way.

LLAMÓ "PERRA CON ACNÉ" A COURTNEY LOVE La policía de Seattle desclasificó una carta hallada en la billetera de Kurt Cobain al momento de su muerte. En ella se refiere en duros términos a su esposa, Courtney Love. El texto permaneció 20 años oculto a la luz pública, pero fue divulgado a través de una fotografía expuesta por el canal CBS. En ella se burla de sus votos matrimoniales en la carta y su esposa: "¿Kurt Cobain, aceptas como tu amada esposa ante la ley a Courtney Michelle, incluso cuando es una perra con acné que gasta todo tu dinero para doparse y prostituirse?", escribió.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

No pagan impuesto

Los modistas italianos Domenico Dolce y Stefano Gabbana evadieron al fisco $276 millones y fueron condenados ayer a un año y seis meses de prisión, una sentencia cuya defensa ya ha anunciado que será recurrida.

Muerte de Baterista Bob Hoskins de Scorpions es arrestado en Dubai

James Kottak (51) el baterista de la banda de hard rock y heavy metal alemana Scorpions fue arrestado en el aeropuerto de Dubai por insultar al Islam y a los pasajeros musulmanes mientras se dirigía a Bahrain.

Cameron Díaz "SÍ, ESTUVE CON UNA MUJER", CONFESÓ

El actor británico Bob Hoskins, conocido por películas como "Who framed Roger Rabbit" y "The Long Good Friday" , murió a los 71 años a causa de una neumonía, informó ayer su familia. El actor, que fue candidato a un Oscar por el filme "Mona Lisa" en 1987, por el que ganó un premio de cine británico Bafta, se había retirado del mundo del espectáculo en 2012 después de que los médicos le diagnosticaran mal de Parkinson.

Hace algún tiempo, Cameron Díaz le dijo a la revista británica "Glamour" que "toda mujer alguna vez se sintió atraída por otra mujer", pero no se le hicieron más preguntas sobre el tema. Sin embargo, en el programa de TV "What Happens Live Monday", la actriz volvió a hablar sobre el tema. "¿Estuviste alguna vez con una mujer?", le preguntó el conductor del show Andy Cohen. Ella contestó: "Sí, estuve con una mujer". El periodista quiso saber aún más y continuó: "¿Más de una vez? Díaz, entre risas, comentó: "Nunca preguntaste de manera explícita cómo estuve con una mujer. Pero sí, sí estuve con una mujer", aseguró.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

32 Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

Dos maravillosos conciertos en El Salvador

Las imágenes fueron tomadas en el Palacio Nacional y en diferentes espacios culturales cercanos a ese recinto. /MARÍA TERESA DÍAZ

EL PALACIO se llena de movimientos

La fotógrafa salvadoreña María Teresa Díaz inauguró el pasado martes una muestra en el Palacio Nacional. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Fue dentro del Palacio Nacional y sus alrededores que la fotógrafa María Teresa Díaz retrató a diferentes bailarines e inmortalizó sus movimientos, mismos que ahora se resguardan en el mismo recinto a través de la muestra denominada “El Palacio en tres movimientos”. La muestra, que cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), fue inaugurada el pasado martes en el marco de celebración del Día Internacional de la Danza. Según María Teresa Díaz, las imágenes fueron tomadas durante “encuentros silenciosos colmados de emoción al tener de fondo estas paredes (el Palacio Nacional) cargadas de historia”. Durante la inauguración de la muestra la artista agradeció el apoyo de Secultura y de los bailarines. “Gracias por su gran paciencia y maravillosa coreografía para la realización de las

Con este concierto la Embajada de Corea espera estrechar más los lazos de amistad con El Salvador. / DEM

El grupo coreano “Beautiful Mind” se PRESENTARÁ EL PRÓXIMO 9 Y 10 DE MAYO EN EL SALVADOR. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Música tradicional coreana y piezas clásicas serán interpretadas por el grupo “Beautiful Mind” el próximo 9 de mayo en el auditorio de la Funda-

ción Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade) y en el Asilo de Ancianos Sara Zaldívar el día 10. De acuerdo con la Embajada de la República de Corea, las presentaciones del grupo coreano han sido denominadas “Beautiful Mind, Beautiful Concert”. El primer concierto está programado a las 7:00 p.m. en el auditorio de Fepade. La entrada es gratis y el evento es para público general. El segundo concierto, según la misión diplomática, “será de carácter benéfico” y tendrá lugar el 10 de mayo en el Asilo Sara Zaldívar. El espectáculo se realizará con

motivo de la celebración del Día de la Madre. Durante este espectáculo, la Embajada de Corea, la Comunidad Coreana en El Salvador y el grupo “Beautiful Mind” donarán tres televisores de 32 pulgadas e instrumentos utilizados para el cuidado de la salud. Según la Embajada de la República de Corea, “Beautiful Mind” es una organización filantrópica -integrada por nueve personas- que apoya las buenas obras, a través de la realización de conciertos benéficos y proporcionando educación profesional de música a niños y jóvenes, en diferentes países.

Estrena su nuevo video “Ni Una Lágrima Más” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

imágenes” dijo. Asimismo, la fotógrafa explicó que con esta exposición desea “abrir ventanas para canalizar más esfuerzos” a favor del arte en el país y “darles un reconocimiento a todos nuestros artistas que van dejando un legado en la historia de las distintas ramas del arte”. La muestra está abierta al público en el Palacio Nacional de San Salvador en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Ayer se estrenó oficialmente el video del éxito "Ni Una Lágrima Mas" de J'Martin a través de Telemundo, sus cadenas afiliadas y plataforma digital, incluyendo el programa Al Rojo Vivo y a través de MUN2.tv. El video que se rodó en Miami, contó con la participación de varios actores y estrellas de la televisión latina como Carlos Augusto Maldonado (Santa Diabla), Tali Duclaud (Más Sabe El Diablo), Juan Pablo Galavis (The Bachelor), Leonardo Espinal, Carluka Suárez,

"Ni Una Lágrima Más" hace parte de su segundo disco de estudio titulado Mi Tiempo. / DEM

Grupo 24 Horas, D'Lesly "Dice" Lora y el propio J'Martin. El clip fue dirigido

por David Impelluso y Viriginia Romero, bajo la producción de Porfirio Pina.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción)

Mejora de Vivienda

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 42.57%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 42.57%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

a) Con recursos propios

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

b) Con recursos ajenos

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

N/A

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

Hasta 5% s/ monto

Hasta 4% s/ monto

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

A. HASTA UN AÑO PLAZO

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Comisión por Otorgamiento Comisión por Tramitación Otorgamiento de avales, fianzas y garantías Interés Moratorio

30% s/capital en mora

1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)

Hasta 0.125%

e) Revisión de documentos

US$ 25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00

3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

A la vista

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$50.00

Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00

US$20.00 US $1.00 US $15.00

ATRACTIVO

EL PUNTO MÁS FRÍO

VEGETACIÓN

Curiosidades

Entre los dos picos más altos de El Pital la temperatura por lo general es de 10°C y en ocasiones ha descendido hasta los 7ºC, menos que los lugares aledaños.

En la zona se puede observar mucha vegetación como coníferas, encinos, pino blanco, pinabete y varias especies de robles, plantas casi extintas y únicas del lugar.

El principal atractivo de El Pital es su área para acampar, donde se puede observar la belleza del cielo salvadoreño, principalmente en noches veraniegas de luna llena. Desde la cima se puede visualizar el volcán de Izalco, uno de los emblemas naturales del país. Además de ser uno de los pocos lugares de El Salvador donde ha nevado, según los científicos debido a las bajas temperaturas de la zona.

RECOMENDACIÓN

Accesorios y recomendaciones Quienes asistan a la ruta de El Pital deben llevar zapatos resistentes para la caminata, ropa cómoda, suéter o chaqueta para el frío, cambio de ropa adicional por si el clima está húmedo, líquidos adicionales, fruta o barras energéticas, repelente para insectos, cámara fotográfica, un espíritu de aventura y si están medicados llevar sus medicamentos.

ENCUENTRO

Información del viaje Se desarrollará este domingo 4 de mayo, saliendo a las 6:30 a.m. de Metrosur, específicamente en la parada del ex Ranchón para regresar al mismo sitio a las 7:00 p.m. El evento tiene un costo $26.00 que incluye: transporte, visita a miradores y La Palma, botella con agua, desayuno típico, transporte de montaña, entrada al parque y guía turístico.

MUNDORELAX

34 EL MUNDO JUEVES 01 /05/2014

El Pital

un paraíso mágico Para disfrutar de las bondades de la naturaleza y del clima fresco en esta época de verano, El Pital es tu mejor opción.

MÁS DATOS

Contactos y boleterías Las personas interesadas en este tour pueden comunicarse con “Tenguereche ecoturismo y aventura” a los teléfonos 2532-7749 y 7832-2058, o adquirir también los boletos en los kioscos de Todoticket Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Mayor información en el sitio web: ww.todoticketsv.com y en la Fanpage de la empresa “Tenguereche”.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Si aún no has decido a qué lugar ir en este fin de semana la empresa “Tenguereche ecoturismo y aventura” te tiene la mejor opción, si lo que buscas es alejarte de la rutina y visitar un paraíso mágico que te brinde armonía con la naturaleza “La ruta El Pital” es el destino en el que puedes compartir con tus familiares y amigos.

La riqueza de fauna y flora que se puede observar en este recorrido deja encantados a los turistas. /DEM

Según Baltazar Menjívar del staff de Tenguereche, el objetivo de este viaje es brindar a las personas que descansan solo el día domingo, un momento de relajación y sano esparcimiento en el que puedan botar el estrés de una semana agotadora.

“El Pital es un lugar encantador y con un clima agradable, y muchas personas nos piden con frecuencia que realicemos este tour para poder disfrutar de un rico clima, una vegetación espectacular y vistas impresionantes”, agregó Menjívar. En la ruta El Pital que se llevará a cabo este domingo 4 de mayo, los asistentes tendrán la posibilidad de realizar diversas actividades como las visitas a los miradores donde apreciarán la espectacular naturaleza de la zona. Además, podrás deleitarte de caminatas a diferentes puntos de interés como la Peña Rajada ubicada a unos 20 minutos del parque. En este

lugar se encuentran dos piedras enormes con una grieta entre ambas con unos 50 metros de profundidad. Al otro lado de las piedras se encuentra un mirador, desde el cual se observa una calidad de paisaje que no siempre es visible a causa de la neblina, un lugar donde los pobladores comentan que hace muchos años cayó un meteorito, finalmente el recorrido termina con la caminata hacia el “Mojón” un sitio que divide nuestro país y Honduras. El Pital se encuentra situado en el municipio de San Ignacio en el departamento de Chalatenango y es conocido

por ser el punto más alto de El Salvador con una elevación de 2730 metros sobre el nivel del mar; posee una zona específicamente entre los dos picos de la montaña donde se forma un corredor de viento que lo convierte en uno de los lugares más fríos del país. Según Menjívar el cupo para este viaje es limitado de un mínimo de ocho a un máximo de 40 personas, por lo que piden a los interesados contactarse con ellos para que formen parte de un recorrido que los transportará a uno de los lugares más atractivos e impresionantes de El Salvador.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.15%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.40% Hasta 12.88%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.41% Desde 9.70% Hasta 16.95%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.50% Hasta 25.25% Desde 11.88% Hasta 20.70%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.14% Hasta 45.75% Desde 20.33% Hasta 39.63%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.70% Hasta 25.26% Desde 10.40% Hasta 21.59%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.18% Desde 14.61% Hasta 41.34%

Hasta 28.50%

Hasta 36.44%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.45% Hasta 28.43% Desde 7.55% Hasta 24.35%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.44% Desde 7.26% Hasta 24.69% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.04%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.73% Hasta 17.12% Hasta 12.25% Hasta 21.84% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.14% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.15% Hasta 13.50% Hasta 25.25% Hasta 28.50% Hasta 45.75% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.

V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISION DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

36 wEspectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

Día de las madres con los Dandy’s Este 10 de mayo el encanto armónico para todas las madrecitas lo pondrá el grupo mexicano Los Dandy’s. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

“¡Madrecita mía, en tu día! una noche para ti” es el título del concierto que ofrecerá el próximo sábado 10 de mayo el grupo mexicano Los Dandy’s uno de los mejores cuartetos de todos los tiempos; el evento se llevará a cabo a partir de las 7:00 p.m. en el Hotel Real Intercontinental. Los Dandy’s es una agrupación que surge en los años 50’s bajo la idea de tres amigos: Francisco Escamilla, José Luis Segura y Joaquín Ruiz, quienes deciden formar un trío que marcó una forma diferente de expresión musical, un género

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Los Dandy’s tienen más de 15 años de venir al país, lo cual los convierte en una tradición para celebrar el día de las madres este 10 de mayo. / DEM

romántico de texturas suaves y melódicas, caracterizado por tres voces, dos guitarras y un requinto. Durante la Época de Oro de los tríos en México, Los Dandy’s comienzan sus presentaciones y giras por el interior de la república mexicana y varios países de Latinoamérica ganándose el cariño de muchos seguidores hasta la actualidad. El grupo que arriba este día

al país está conformado actualmente por Roberto Muñoz, Francisco Pérez, Gilberto Luna y Junior Moreno, quienes deleitarán a los asistentes a su concierto con temas ya épicos como: “Gema” , “Tres regalos”, “Dime que sí me quieres”, “Suspenso infernal”, “12 campanadas” y muchas más. En el evento los mexicanos estarán acompañados además por la Magistral Orquesta Pre-

mier que realizará un tributo a las grandes orquestas de El Salvador y como invitados especiales Manuel Gómez y Eduardo Fuentes. Las entradas para este espectáculo tienen un costo de $50 que incluye la cena, una copa de champagne de bienvenida y el uso de la pista de baile, las reservaciones se pueden realizar al teléfono 22113333, extensión 4147.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ACALUMNIAR ARGILOSO BESTOBA BIGAMIA CEBIPERO

KAKURO

CHOLLÓN CIDRADA CINZAYA

SUDOKU AVANZADO

ESTACÓN EXAGERADOR GEOMÁNTICO HEPATÓLOGO ISÓTOPO MAULAR MAZACOTE MILAGEAR

KAKURO

NECTON PANQUE PEBIDA PERENNIZAR RUFIÁN

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TERCIAZÓN TORRANCES TRUCHA VERICUETO.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

38 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Para Peter Parker no hay una sensación más increíble que la de deslizarse entre los rascacielos, aceptar el hecho de que se ha convertido en un héroe y pasar tiempo con Gwen Stacy.PeroserSpider-Mantiene un precio: es el único capaz de proteger a sus conciudadanos neoyorquinos de los temibles villanos que acechan la ciudad. ConlaaparicióndeElectro,Peter tendrá que enfrentarse a un enemigo más poderoso que él.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

SPIDER MAN

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 9:05 P.M. METROCENTRO 5:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30 A.M., 2:40, 7:50 P.M.

• DIVERGENTE

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• VIOLETA [ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:45 A.M., 2:00, 4:10, 6:20, P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:45 A.M., 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 11:45, 1:30, 3:15 P.M.

CINÉPOLIS

Spiderman 2 (doblada) 11:30, 2:40, 7:50 p.m. (A) Spiderman 2 (doblada) 3:00 p.m. (A) Spiderman 2-3d (doblada) 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (A) Spiderman 2-3d (doblada) 12:30, 3:40, 6:50 p.m. (A) Spiderman 2-3d (doblada) 10:00 p.m. (A) Río2 2d (doblada) 10:15, 12:40, 3:15, 5:45, 8:10 p.m. (A) Río2 copia 2 (doblada) 11:35, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (TP) Spiderman 2d (doblada) 12:00, 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (A) Spiderman 2d (doblada) 10:00, 1:00, 4:05, 7:10, 10:15 p.m. (A) Spiderman 2 (subtitulada) 10:30, 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (A) Divergente 2d (doblada) 12:05, 2:55, 6:00 p.m. (C) Divergente 2d (doblada) 9:00 p.m. (C) Violeta concierto 2d (doblada) 10:45, 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 11:15, 2:15, 5:20 p.m. (C)

• LOS MUPPETS: LOS MÁS BUSCADOS

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:20 A.M., 2:30, 8:20 P.M.

CINEMARK

METROCENTRO 12:00, 3:15, 9:15 P.M.

LA GRAN VIA 10:40 A.M., 7:40 P.M. METROCENTRO 10:25 A.M., 5:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:05, 2:55, 6:00 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 12:45, 3:50, 6:45, 9:40 P.M.

PLAZA MUNDO 5:00, 7:30 P.M.

Spiderman 2 2d (subtitulada) 2:25, 9:05 p.m. (A) Spiderman 2 2d (subtitulada) 11:05, 5:45 p.m. (A) Spiderman 2 2d (subtitulada) 7:00, 10:15 p.m. (A) Spiderman 2 2d (doblada) 9:40 p.m. (A) Spiderman 2 2d (doblada) 11:45, 3:05, 6:25 p.m. (A) Spiderman 2 2d (doblada) 12:30, 3:50 p.m. (A) Violeta 2d (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:10, 6:20 p.m. (A) Divergente 2d (subtitulada) 11:20, 2:30, 8:20 p.m. (C) Río 2 (doblada) 11:10 , 12:00, 1:45 , 2:35, 4:20, 5:15 . 7:20 p.m. (A) Río 3d (doblada) 5:40 p.m. (A) Noé 3d (subtitulada) 8:30 p.m. (A) Muppets:Los más buscados 2d (doblada) 10:40, 7:40 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 1:25, 4:35, 10:20 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza de corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Fresnte a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League Semifinales/Partido de Vuelta Juventus (Ita) vs Benfica (Por) Deste Turín, Italia Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Dama y Obrero Las Selección Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 UEFA Europa League Los mejores

11:30 12:30 1:30

momentos de Partido de Vuelta Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Red Rocial/The Social Network Con: Jesse Eisenberg Andrew Garfield El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivos Olga! Cocina Allí viene la novia (Caricatura Bbiliba) Regina Coeli El Minuto de María Sid the Science Kid

(Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) Regina Coeli El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas minorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso y el tigre y los demás -El Cipitío -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes con Historia Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:00 2:45 4:30

6:15 8:00 9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Empezando a vivir Con: Ann Margaret y George Segal Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield La imagen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Dos voces solitarias Con: Mary Mcdonnell y Gail O’grady Odio sin fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo El hombre mosquito Con: Corin Memec y Musetta Vander Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,

9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:15 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Aclarando Conceptos Foro 1 (debate) Memorias del subdesarrollo (película) Contrapulso (película) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy La vida de Christa Hölhs TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: La lactancia materna Estudio del libro de Colosenses por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Oswaldo Alarcón Journal Alemania Hoy De viaje por un país rico Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo cultural) Noticiero Visión Educativo

9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

(MINED) Documental: Cambio Global Baladas Pop (Videos Musicales) Rutas y sabores El gran libro de la Naturaleza (Serie infantil) El libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop en español (Videos Musicales) Gentevé al Día Atomun Éxitos Nacionales (Videos Musicales) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Entre fronteras El Pacto (serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) La nieta de Gardel (serie retransmisión) Noche de Cine Latino: La Tirana

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• BOLIVIANOS VOTARÁN EL 12 DE OCTUBRE CON EVO MORALES EN BUSCA DE SU TERCER MANDATO EN EL LLAMADO A ELECCIONES.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } CANADÁ

JUEVES 01/05/2014 EL MUNDO 39

Dos muertos y dos heridos tras tiroteo La Policía Montada canadiense dijo que dos personas han muerto y otras dos han resultado heridas en un tiroteo que se produjo ayer en un aserradero situado en la isla de Vancouver, en la costa del Pacífico de Canadá. La Policía canadiense también informó del arresto de un individuo.

CHILE

Sismo de 5,2 afectó zona central Un sismo de 5,2 grados de magnitud se sintió a las 14.00 hora local de ayer en la zona central chilena, según informó el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile. El epicentro se ubicó a 49 kilómetros al oeste de la ciudad de Quillota, en Valparaíso. La gubernamental Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) indicó que no se reportan daños.

BRASIL

Juez suspende hidroeléctrica por indígenas La Justicia brasileña suspendió la licencia de la hidroeléctrica situada en el municipio brasileño de Sao Manoel para proteger a los indios de la región, informó ayer el Ministerio Público Federal (MPF). La construcción hidroeléctrica afectará a diferentes comunidades indígenas de la zona.

Policías panameños destruyen toneladas de drogas decomisadas.

/XINHUA

HONDURAS Washington considera que por la región transita hasta un 90% de las drogas

C.A. “rezagada” en lucha contra el narcotráfico "La gran batalla" de las instituciones es "poder alejarse del crimen y poder combatirlo". TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El excanciller de Guatemala Edgar Gutiérrez afirmó ayer en Honduras que las instituciones encargadas del combate al narcotráfico en Centroamérica están rezagadas y,

Capturan a narcotraficante G Las fuerzas de seguridad de Guatemala, con el apoyo de agentes antidrogas estadounidenses, capturaron ayer al supuesto narcotraficante guatemalteco Marco René Ponce

en muchos casos, infiltradas por ese flagelo. "Nuestros países están siendo desbordados por la criminalidad y (los gobiernos) no han puesto al día las instituciones, están rezaga-

Rodríguez, reclamado en EE.UU. por tráfico de drogas. Ponce fue detenido durante un operativo en la aldea Playitas del municipio de Morales, en el departamento de Izabal.

das" en la lucha contra el narcotráfico, dijo a periodistas el excanciller guatemalteco en Tegucigalpa. Agregó que "el éxito" del narcotráfico y crimen organizado es "volver porosas las ins-

tituciones, es decir, infiltrarlas". El excanciller guatemalteco asistió ayer a la presentación del proyecto "Índice de la APJ: Midiendo el progreso del Sistema de Seguridad y Justicia", auspiciado por la no gubernamental Alianza por la Paz y la Justicia (APJ). Los narcotraficantes "no pretenden pelear con ellas (las instituciones), pretenden que las instituciones mismas no los encubran, sino que los protejan", indicó Gutiérrez. Destacó, además, que "la gran batalla" de las instituciones centroamericanas es "poder alejarse del crimen y poder combatirlo eficientemen-

te". Gutiérrez aseguró que combatir el crimen organizado y el narcotráfico en Centroamérica pasa por "elevar el profesionalismo de las instituciones (...) y remunerar mejor (a los empleados)". Añadió que también es necesario que la sociedad "les dé confianza y les reconozca un mérito, cuando la sociedad ve con desprecio, con desconfianza a sus policías y sus fiscales y a sus jueces, el crimen está avanzando". El proyecto de APJ, según Gutiérrez, permitirá "adoptar medidas conjuntas" entre los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para combatir la violencia y el narcotráfico. Washington considera que por Centroamérica, con 45,7 millones de habitantes, transita hasta un 90% de las aproximadamente 700 toneladas métricas de cocaína que entran a Estados Unidos procedentes de Colombia. Pide luchar unidos El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, animó ayer a los mandatarios de Mesoamérica a no esperar a que Estados Unidos se decida a actuar contra el tráfico de drogas y llevar a cabo mecanismos de lucha conjunta para acabar con este fenómeno. "Tenemos que actuar por nuestra propia cuenta", insistió el jefe de Estado en un encuentro con medios de comunicación, en el marco de la VI Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) que fue celebrado ayer en la ciudad mexicana de Mérida. En opinión de Hernández, cuando Estados Unidos entienda "el enorme riesgo que implica la potencial unión entre narcotráfico y terrorismo, van a tener que despertar". "El siguiente paso sería ser nosotros más agresivos en el sentido positivo y hacer nuestra propia incidencia, nuestro propio cabildeo. Quizás algunos congresistas o senadores (estadounidenses) no son conscientes de la realidad".

>> Los narcotraficantes "no pretenden pelear con ellas, pretenden que las instituciones mismas los protejan".

40 Internacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

VENEZUELA El abogado del líder opositor asegura hubo infiltrados del gobierno en protestas

Presentarán prueba inocencia de López "Vamos a presentar evidencias de parte de esos hechos" dijo el abogado Juan Carlos Gutiérrez.

Protestas contra el Mundial de fútbol. /EFE

BRASIL Salen a las calles de Sao Paulo

Vuelven a protestar contra el Mundial

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El abogado Juan Carlos Gutiérrez, defensor del opositor Leopoldo López, preso desde el 18 de febrero acusado de los hechos de violencia en Caracas, indicó ayer que el 8 de mayo presentará pruebas de que la violencia fue creada por "infiltrados" vinculados al Gobierno. "Vamos a presentar evidencias de que parte de esos hechos irregulares que acontecieron ese día fueron producidos por personas infiltradas, personas vinculadas al Gobierno quienes tenían real interés en producir alteraciones del orden público", afirmó Gutiérrez. El letrado se refirió así a la vista preliminar que tendrá ante un tribunal de Caracas que el día 8 evaluará si el proceso abierto a López pasa a fase de juicio oral. López se encuentra desde el 18 de febrero encarcelado a la espera de este juicio en el que la Fiscalía le acusa de presunta-

SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO

AUMENTAN EL SALARIO EN 30% El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer un incremento del 30% del salario mínimo y pensiones para llevar el ingreso "a niveles de defensa necesarios", lo que eleva el sueldo básico a 4.251,78 bolívares ($674,88). "Con motivo del Primero de Mayo he decidido dar un aumento del salario mínimo nacional del 30%", dijo Maduro.

Los actos violentos siguen en Venezuela. /XINHUA

mente incurrir en los delitos de "determinador (autor intelectual) en incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir" por los hechos violentos del 12 de febrero. Ese día, una marcha pacífica que él había convocado junto con otros miembros de la oposición, se juntó con otra de estudiantes que hasta la sede principal del Ministerio Público en Caracas. A su término, un grupo de personas se separó de la manifestación y se fue contra ese edificio e incendió varios vehículos de la policía en enfren-

tamientos. Tres muertos y decenas de heridos y detenidos fue el balance de estos actos vandálicos, de los que tanto el mismo López como el resto de la oposición y los estudiantes se han desvinculado. El representante legal de López, que estuvo acompañado de la esposa de este, Lilian Tinori, presentó un escrito para demostrar que la participación del líder del partido Voluntad Popular (VP) en los incidentes del 12 de febrero "no guarda ninguna relación con los delitos que el Ministerio Público pretende acusar".

Más de 500 personas volvieron a salir ayer a las calles de Sao Paulo en protesta contra el Mundial de fútbol, a falta de 44 días para que comience la competición de la que Brasil es anfitrión. La concentración se realizó por primera vez en la zona este de la capital paulista, donde se encuentra el estadio Arena Corinthians, que será sede de seis partidos durante el torneo, entre ellos el inaugural el 12 de junio entre las selecciones de Brasil y Croacia. Ante el anuncio de la protesta, la hinchada organizada del club Corinthians, Gaviões da Fiel, realizó una convocatoria pública para hacer frente a la manifestación y evitar "la depredación y el vandalismo". El estadio Arena Corinthians, del que es propie-

>> Grupos de brasileños se han manifestado en los últimos meses por el gasto rea lizado para el Mundial.

tario el club, se encuentra situado a unos 15 kilómetros de la calle Tuiuti, donde comenzó la protesta, y todavía se desconoce si los manifestantes se dirigirán al estadio, donde fueron convocados los hinchas del club brasileño. Durante el inicio de la manifestación, un grupo de personas, que usaba máscaras y vestía de negro, quemó un álbum de cromos del Mundial en rechazo a la celebración del torneo. Según informaciones preliminares ofrecidas por la Policía Militarizada, al menos tres menores fueron detenidos por llevar cuchillos.

CHINA Sucedió en una estación de trenes

Tres muertos y 79 heridos en atentado PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres personas murieron y 79 resultaron heridas en un ataque con explosivos y armas blancas ocurrido ayer, miércoles, en una estación de tren en Urumqi (capital de la región noroccidental china de Xinjiang), informó la agencia oficial Xinhua. Se trata del segundo atentado terrorista que se produce en una instalación ferroviaria del país asiático en dos meses. Cuatro de los heridos pre-

La policía custodia la estación de trenes del atentado. /EFE

sentan heridas graves, informaron las autoridades de Xinjiang, región autónoma donde en los últimos años se han registrado numerosos enfrentamientos armados entre las fuerzas de seguridad y movimientos separatistas de etnia uigur, de religión musulmana, que han causado decenas de muertos. El suceso de ayer ocurrió a las 19:10 hora local en la salida de la Estación Sur de Urumqi, cuando un grupo de personas armadas con cuchi-

llos atacó a viandantes y detonó varios explosivos. Testigos citados por la agencia oficial china afirmaron haber escuchado dos fuertes explosiones cuya onda expansiva se notó en edificios cercanos: "Fueron tan potentes que pensé que había habido un terremoto", señaló a Xinhua uno de ellos, que se alojaba en un hotel de la zona. "Nunca pensé que esto pudiera pasarme a mí", declaró a Xinhua uno de los heridos, Zhang Bin, quien en el mo-

mento del ataque se dirigía a la estación para recibir a un amigo que llegaba en tren. "Si es un acto deliberado, no entiendo por qué quieren herir a civiles inocentes", añadió Zhang, hospitalizado en un centro médico de la capital regional. La estación donde se produjo el ataque es una de las tres de Urumqi, y la mayor de Xinjiang. La zona estaba siendo preparada para una ceremonia de inauguración de nuevos servicios de enlace ferroviario.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

EE.UU. El gobierno de Barack Obama lanzó la alerta

Siria es un semillero de terroristas

Siria sufre a diario serie de ataques o atentados de grupos extremistas como Al Qaeda. /EFE

El terrorismo se ha alimentado en Oriente Medio con las divisiones sectarias. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Estados Unidos alertó ayer en su informe anual sobre terrorismo acerca del semillero terrorista en el que se ha convertido Siria, pese a que Al Qaeda está debilitada tras los golpes a su cúpula dirigente "La amenaza terrorista continuó evolucionando rápidamente en 2013, con un mayor número de grupos en el mundo -incluidos tanto los vinculados con Al Qaeda como otras organizaciones- que suponen una amenaza para los Estados Unidos, sus aliados y nuestros intereses", explica el informe del Departamento de Estado, divulgado ayer, que examina tendencias del año pasado. El terrorismo se ha ali-

mentado en Oriente Medio con las divisiones sectarias (especialmente las existentes entre chiítas y suníes), con tensiones especialmente preocupantes en Siria, Pakistán y Líbano. Después de tres años de guerra civil, Siria se ha convertido en "un importante campo de batalla para el terrorismo" y es un área de "preocupación para el largo plazo" y un imán para "miles de extranjeros" que en algunos casos se unen a milicias extremistas. Musulmanes de Oriente Medio, el norte de África, Asia Central y de Europa Oriental y Occidental están viajando a Siria para ponerse al servicio de grupos extremistas como el Frente Al Nusra o el Estado Islámico en Irak y Levante. "Gobiernos aliados clave (para EE.UU.) están cada vez más preocupados por la posibilidad de que individuos con vínculos con extremistas violentos y experiencia en combate regresen a sus países de origen u otros lugares a cometer atentados terroristas", explica el informe. No obstante, el informe

Al Qaeda se ha debilitado • El informe señala que las directrices de Al Qaeda para evitar ataques contra la población civil fueron constantemente ignoradas, desde las peticiones para no asesinar peregrinos en Irak, a personas hospitalizadas en Yemen o familias en la matanza del centro comercial de Kenia de septiembre. "La pérdida de líderes, el núcleo duro de Al Qaeda se ha degradado"

reconoce que la fragmentación y caos de la guerra civil siria ha hecho que estos grupos extremistas islámicos estén desunidos y en constante conflicto, lo que también ha frustrado los intentos de Al Qaeda de gobernarlos e integrarlos en su red global terrorista.

INFORME

Cuba sigue en lista terrorista de EE.UU. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. decidió ayer mantener a Cuba en la lista de Estados que patrocinan el terrorismo, dentro de un informe en el que aseguró que la influencia de Irán en Latinoamérica es cada vez más limitada y que Venezuela propicia un "ambiente permisivo" con los terroristas. En su evaluación anual sobre el estado del terrorismo en el mundo, relativa a 2013, el Departamento de Estado decidió mantener a Cuba, Irán, Sudán y Siria en la lista de países que, a su juicio, patrocinan el terrorismo. Pese a reconocer que "no hay indicaciones de que el Gobierno de Cuba proporcione armas o entrenamiento paramilitar a grupos terroristas", EE.UU. optó por mantener al país en el listado, en el que permanece desde 1982 y que implica la imposición de sanciones como la prohibición de ayuda económica o venta de armas. La portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, dijo a los periodistas que la decisión de eliminar o mantener a un país de la lista puede tomarse en cualquier momento y que, de momento, "no hay planes" para quitar a Cuba.

EE.UU mantiene al gobierno de Raúl Castro como terrorista. /EFE

Evo Morales buscará un tercer mandato. /EFE

BOLIVIA Gobierna desde enero 2006

Morales buscará otro mandato el 12 de octubre LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia convocó ayer a comicios para el próximo 12 de octubre, cuando el presidente del país, Evo Morales, buscará un tercer mandato consecutivo hasta 2020, con el aval del Tribunal Constitucional. La presidenta del TSE, Wilma Velasco, encabezó este miércoles un acto ante políticos, embajadores y dirigentes sociales para presentar el cronograma del período electoral con una anticipación de 166 días al sufragio, según destacó el organismo. La decisión del TSE contradice la opinión de Morales y otros dirigentes políticos, que habían considerado en declaraciones públicas que el 5 de octubre era la mejor opción, teniendo en cuenta la posibilidad de una segunda vuelta el 7 de diciembre. No obstante, el órgano electoral coincidió en fijar para ese día la posible segunda vuelta que sólo se llevaría a cabo si el candidato más votado no alcanza un apoyo del 50% más uno en la primera vuelta, como prevé la Constitución. Para ganar la Presidencia, la otra opción prevista en la Carta Magna es que el postulante logre el 40% de la votación y saque una ventaja de al menos 10% a su inmediato perseguidor. En los comicios se elegirá al presidente, vicepresidente, senadores y diputados y se votará por prime-

ra vez a parlamentarios para organismos supraestatales como el Parlamento Andino.

>> El TSE confirmó ayer que ha invitado a organismos internacionales para que acrediten sus observadores. Morales, que gobierna desde enero de 2006, buscará su tercer mandato con el aval de un fallo de septiembre pasado del Tribunal Constitucional (TC), que ha sido criticado por la oposición, disidentes del Gobierno e incluso por un magistrado de ese órgano. La Constitución limita con efecto retroactivo a dos mandatos consecutivos la permanencia en la Presidencia, pero el TC avaló la candidatura de Morales con el argumento de que su primer gobierno no cuenta porque tuvo lugar antes de la refundación en 2009 de Bolivia como "Estado Plurinacional". Morales es hoy el segundo presidente en la historia boliviana con más años en el poder, detrás del militar Andrés de Santa Cruz, que gobernó nueve años y diez meses, en el período 1829-1839. De ganar los comicios, Morales habrá superado ese récord. Una encuesta publicada el domingo señala que el gobernante continúa al frente en la intención de voto de cara a las elecciones con un 38,3%, aunque bajó 7,4 puntos.

42 Internacional

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

PANAMÁ Las elecciones presidenciales se efectuarán este domingo 4 de mayo

EE.UU.

Observadores empiezan a llegar para elecciones

Investigan ejecución fallida de reo

La Misión de Observación Electoral de la OEA en Panamá informó asimismo que comenzó el despliegue de sus 56 integrantes. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las misiones internacionales que observarán los comicios generales del domingo en Panamá comenzaron a llegar y desplegarse ayer en el país, mientras avanza el cronograma del proceso, que el Tribunal Electoral aseguró será "ordenado y transparente". Juan Pablo Pozo Bahamonde, del Consejo Nacional Electoral de Ecuador, inició este miércoles su misión de observación de las elecciones panameñas, indicó un comunicado del organismo ecuatoriano difundido en el país centroamericano. Pozo Bahamonde será observador de los comicios del próximo domingo por invitación del presidente del Tribunal Electoral panameño, magistrado Erasmo Pinilla, añadió la información oficial. La Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Panamá informó asimismo que este miércoles comenzó el despliegue de sus 56 integrantes. La misión, que está encabezada por la excongresista peruana Lourdes Flores Nano e integrada por ciudadanos de 15 Estados miembros y cinco países observadores de la OEA, "ya está presente en las 10 provincias del país así como en las comarcas", indicó

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Roxana Baldetti.

GUATEMALA

Agresoras de Baldetti recuperan su libertad GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Panamá se prepara para elegir presidente este domingo 4 de mayo. /EFE

un comunicado oficial del organismo hemisférico difundido en Panamá. Añadió que los observadores de la OEA sostendrán en los próximos días reuniones con las autoridades gubernamentales y electorales, con representantes de los partidos políticos y de la sociedad civil. Por su parte, el Centro Carter informó que una misión del organismo, liderada por el expresidente de Colombia Andrés Pastrana (19982002), llegará a Panamá en una fecha no precisada para presenciar las votaciones.

"La delegación política de alto nivel (...) no constituye una misión de observación, sino una expresión del alto interés de la comunidad internacional en el proceso democrático de la República de Panamá", indicó el organismo fundado por el expresidente estadounidense Jimmy Carter. La misión del Centro Carter la completan el excanciller de México Jorge Castañeda, la directora del Programa de las Américas del Centro Carter, Jennifer McCoy, su director adjunto,

Marcelo Varela-Erasheva y el experto electoral Ricardo Valverde. El cronograma de los comicios siguió su avance este miércoles, cuando el Tribunal Electoral recibió oficialmente el control de las 2.699 escuelas que servirán de centros de votación. En el marco de ese acto, el presidente del ente electoral resaltó que el ánimo de colaboración y la coordinación entre los diversos organismos del país "es preludio" de que los comicios serán "muy ordenados y muy transparentes".

Las dos mujeres que agredieron con un polvo blanco en enero pasado a la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, recuperaron ayer su libertad aunque de manera provisional para una de ellas. Daira Cristal Cotón Florián y Geraldine Yvette del Cid, sindicadas de lanzarle un polvo, originalmente identificado como harina, a Baldetti, durante la presentación del segundo informe del gobierno del presidente Otto Pérez Molina el 14 de enero, quedaron en libertad bajo distintas condiciones, según la resolución de la jueza penal Judith Secaida. Cotón Florián, quien dio a luz a una niña mientras estaba en la cárcel, fue condenada a cinco años de prisión conmutables, a razón del pago de cinco quetzales diarios, por el delito de agresión a un alto funcionario.

HONDURAS Culpan al gobierno

ONG señala que no se reduce la violencia por falta de voluntad TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Honduras ha sido ineficaz en su estrategia para reducir la violencia, que causa a diario un promedio de 15 muertes, y ha fracasado en garantizar la seguridad ciudadana por falta de voluntad política, alertó ayer una alianza local de organizaciones defen-

soras de los DD.HH. "El Estado ha fallado miserablemente (en garantizar la seguridad ciudadana)", declaró el director de la no gubernamental Alianza por la Paz y la Justicia (APJ), Josué Murillo. A juicio de Murillo, el Gobierno ha fracasado en garantizar la seguridad ciudadana debido a "la falta de voluntad po-

lítica y porque no hay suficiente pericia para abordar los temas que impactan negativamente en el pueblo hondureño". "El mal uso" del presupuesto del país y la falta de voluntad para generar cambios y potenciar el recurso humano, son los principales "cuellos de botella" para reducir la violencia en Hondu-

Protesta de mujeres contra la violencia. /EFE

ras, subrayó el director de la APJ, que aglutina a unas ocho organizaciones defensoras de derechos humanos. La adver-

tencia fue hecha durante la presentación del proyecto "Midiendo el progreso del Sistema de Seguridad y Justicia".

El estado de Oklahoma (Estados Unidos) investigará las complicaciones registradas este martes en la ejecución de un preso que murió de un ataque cardíaco más de 40 minutos después de recibir la inyección letal y que ha reabierto un debate nacional sobre la pena de muerte. El de Clayton Lockett, de 38 años, fue el último de una serie de ajusticiamientos en los que la aplicación de la pena capital ha sido más prolongada y agónica para los presos de lo esperado, polémicos por el uso de nuevas inyecciones letales (las convencionales escasean) y por el secretismo con que los estados las compran.

Clayton Lockett./DEM

Lockett, condenado por el asesinato de una joven de 19 años en 1999, se retorció y jadeó cuando le fue administrada la inyección, que contenía una combinación de fármacos nunca usada en Oklahoma, aunque se había empleado en otros estados, antes de morir de un ataque al corazón. La gobernadora de Oklahoma, la republicana Mary Fallin, pidió ayer que se investigue lo sucedido y aplazó 14 días la otra ejecución prevista para este martes, la de Charles Warner, de 46 años. "He pedido al Departamento Correccional que lleve a cabo una investigación completa de los procedimientos de ejecuciones de Oklahoma para determinar qué pasó y por qué" durante el ajusticiamiento de Lockett, afirmó Fallin en un comunicado.

• LA FESFUT CASTIGÓ CON TRES JUEGOS PARA PUERTA CERRADA A ALIANZA Y UNO A FAS POR LOS DISTURBIOS DEL DOMINGO.

DEPORTES

Faltan

EL MUNDO 43 • JUEVES 01/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

LIGA DE CAMPEONES Remontó un marcador para golear a los “Blues”

SEIS FINALES Y 4-2 PARA LOS ROJIBLANCOS

El delantero del Atlético de Madrid Adrián López (c) celebra con su compañero turco Arda Turán (d) tras marcar el 1-1. /EFE

Atlético hace historia , va a final Ganador frente al Chelsea tras imponerse por 1-3 en Stamford Bridge, alcanzó su quinta final de competición europea en los últimos cuatro años. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid remontó ayer un gol en contra de su exjugador Fernando Torres en Stamford Bridge y, tras una primera parte igualada, arro-

lló al Chelsea en la segunda (1-3) para volver a clasificarse 40 años después para una final de la Liga de Campeones, que disputará en Lisboa ante el Real Madrid el 24 de mayo. Adrián López, instantes an-

La afición del Atlético celebra en la plaza de Neptuno. /EFE

tes del descanso; Diego Costa, que marcó desde los once metros tras caer derribado en el área por Samuel Eto'o, y Arda Turan, que sentenció la eliminatoria a 20 minutos del final, sellaron la histórica victoria del conjunto del argentino Diego Simeone. Ante los cerca de 3.000 aficionados españoles desplazados a Londres, que encendieron con cánticos el ambiente en el estadio londinense desde el primer minuto, el Atlético noqueó al conjunto inglés, que había decidido asumir mayores riesgos que en la ida (0-0) y se vio sorprendido por los visitantes, que defendieron con solvencia y aprovecharon sus ocasiones en el ataque. El Chelsea, que en el Vicen-

“

El equipo fue dueño del campo ante un rival muy poderoso con mucha historia reciente, en Champions sobre todo"

Sí, el Atlético ha sido justo vencedor. Hasta el penalti, que ha sido claro según me han dicho, no ha sido mejor”

DIEGO SIMEONE DT ATL. DE MADRID

JOSÉ MOURINHO DT CHELSEA

te Calderón apostó por cerrar espacios en el último tramo del campo y esperar allí a los de Simeone, cambió de cara en casa y se mostró al inicio más abierto y comprometido con la posesión del balón. Como en la ida, Mourinho confió en la inspiración de Torres ante su exequipo para

el ataque, pero en esta ocasión el "Niño" no se encontraba tan solo en punta como en la ida, sino que corría resguardado por jugadores como el belga Eden Hazard, uno de los mejores futbolistas del Chelsea esta temporada, que hoy mostró su cara más gris.

• Real Madrid y Atlético de Madrid, rivales por el título de la Liga de Campeones el 24 de mayo en Lisboa, han jugado seis finales en competiciones oficiales, cinco a único partido en la Copa del Rey y una a doble encuentro en la Copa de la Liga, con un balance de 4-2 favorable a los rojiblancos. • Esta temporada, Atlético y Real Madrid se han enfrentado en cuatro ocasiones, con una victoria rojiblanca, 0-1 en el partido de Liga en el Santiago Bernabéu; dos madridistas, 3-0 y 0-2 en las semifinales de la Copa del Rey; y un empate a dos, en su último precedente, el pasado 2 de marzo, en la segunda vuelta liguera.

Mou se queda sin final La final de la Liga de Campeones continúa vetada para el portugués José Mourinho como entrenador del Chelsea, tras perder ayer ante el Atlético de Madrid por 1-3 su tercera semifinal en el torneo al frente del conjunto inglés. El preparador luso ya había sufrido dos derrotas en la penúltima ronda de la máxima competición europea, ambas ante el Liverpool, en 2005 y 2007, durante su primera etapa como entrenador en Stamford Bridge. El portugués ha levantado la Champions en dos ocasiones, con el Oporto en 2004 y con el Inter de Milán en 2010, pero en su primera temporada tras su regreso a Londres ha vuelto a caer un escalón antes de la final. Las decepciones en la máxima competición europea marcaron su primera etapa en Stamford Bridge, de 2004 a 2007, cuando el equipo no pudo cumplir el principal objetivo que había marcado el dueño del club, el magnate Roman Abramóvich. En septiembre de 2007, Mourinho dio un portazo y abandonó el Chelsea después de meses en los que el petrolero ruso criticó el estilo defensivo del equipo.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

44 Deportes

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

ALEMANIA La pesadilla blanca del Bayern

Prensa alemana se rinde ante Madrid y critica a Pep BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La prensa alemana se rinde sin paliativos a la superioridad mostrada por el Real Madrid en la semifinal de la Liga de Campeones, en que se impuso al Bayern Múnich por un contundente 0-4, tras la victoria madridista del partido de ida. "La pesadilla del Bayern es Real", titula la edición digital del semanario "Der Spiegel", mientras que el diario berlinés "Berliner Zeitung" sentencia que los bávaros quedaron "helados" desde el primer gol de Sergio Ramos.

"Sin opciones ante la bestia blanca", titula por su parte "Süddeutsche Zeitung", asimismo en su edición digital, jugando con la famosa máxima futbolista según la cual hasta ahora el Bayern había sido la "bestia negra" para los madridistas. Críticas a Guardiola Para el diario muniqués, el partido del martes fue uno de los partidos "más frustrantes de la historia del club", para proseguir con una crítica pormenorizada a la estrategia global del técnico, Pep Guardiola, más los fallos de cada

jugador. "Nunca hasta ahora hubo una derrota así", prosigue "Der Spiegel", que reproduce las palabras del técnico, al término del partido, asumiendo la responsabilidad de sus errores tácticos frente al Real Madrid. "El hundimiento del Bayern", es el titular del popu>> El equipo alemán fue borrado del mapa por el conjunto español al ser goleado 0-4 en su propio estadio.

ESPAÑA

Libertad a joven que lanzó el plátano El Bayern debió entregar su corona. /EFE

lar diario "Bild", que se remite a la sentencia del presidente del club, Karl-Heinz Rummenigge, que calificó de debacle la derrota del martes ante el Real Madrid. "Bild" apunta a los errores del téncnico Pep Guardiola, que a juicio de ese rotativo se excedió en su filosofía de la rotación, lo que precipitó los primeros tres goles madridis-

LIGA EUROPA Juegos de alto calibre

Valencia y Juventus buscan remontar a Sevilla y Benfica El equipo valencianista está obligado a darle la vuelta al 2-0 que sufrió en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, y el juventino al 2-1 encajado en La Luz.

“

VALENCIA/SEVILLA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Valencia y el Juventus se conjuran para protagonizar sendas remontadas en los partidos de vuelta de las semifinales de la Liga Europa, en los que intentarán revertir la situación y arrebatar la gloria de meterse en la final al Sevilla y al Benfica, respectivamente. El equipo valencianista está obligado a darle la vuelta al 2-0 que sufrió en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán, y el juventino al 2-1 encajado en La Luz si quiere estar en 'su' final en el Juventus Stadium el 14 de mayo. Los hombres que dirige el hispano argentino Juan Antonio Pizzi ya saben lo que es protagonizar una gran remontada.

Estamos preparados para contrarrestar la mejor versión del Valencia. Estamos preparados porque hemos sabido navegar” UNAI EMERY DT SEVILLA

Los jugadores del Valencia van por la remontada. /EFE

En cuartos de final consiguieron una heroicidad incluso mayor, ya que encaraban la vuelta en Mestalla con el 3-0 encajado en St. Jakob Park ante el Basilea. Entonces lograron forzar la prórroga y en la misma sentenciaron su clasificación para estas semifinales. Ahora, de nuevo con el respaldo masivo de su afición, quieren

tas en apenas 18 minutos de diferencia. En su comentario del partido, el columnista Walter Straten va más allá de lo ocurrido el martes en Múnich y apunta a que Alemania debe "temer" la que se le viene encima en el Mundial de Brasil y repasa los puntos débiles del fútbol alemán a escala internacional.

hacer lo propio y regresar a una gran final. De hecho, no juega una final continental desde hace una década. En 2004 se apuntó la Copa de la UEFA al vencer en el partido decisivo, disputado en el estadio Ullevi de Gotemburgo al Olympique de Marsella francés. Entonces el cuadro valenciano dejó en la cuenta en semifinales a otro equipo español, el Villarreal, al que ganó por 1-0 en el estadio de Mestalla. La otra semifinal se disputará en el escenario de la final. El Juventus Stadium se engalanará para tratar de que su equipo remonte la confrontación contra el Benfica. Tras la sorprendente salida de la Liga de Campeones, el título liguero -lo tiene prácticamente en la mano- y esta final en casa son los grandes objetivos para el equipo de Antonio Conte y su afición. El paso a la Liga Europa no pudo ser más fructífero y el Juventus ya está a tan solo un paso -y un gol- de la final, en la que tratará de engrandecer su palmarés continental. El Benfica, no obstante, se presenta como un oponente de máxima exigencia. Tras acceder también por la 'vía Champions' está invicto en el actual torneo. El campeón luso se ha mostrado como un bloque potente, con gran calidad en sus filas, y viaja dispuesto a alcanzar su segunda final seguida en la Liga Europa y, de paso, a sacarse la espina de la derrota de la pasada campaña ante el Chelsea inglés en el Amsterdam Arena.

CASTELLÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El joven detenido por la Policía Nacional en Villarreal por lanzar un plátano al jugador del FC Barcelona Dani Alves ha quedado en libertad con cargos tras prestar declaración ante la policía. Así lo ha explicó ayer el subdelegado del Gobierno en Castellón, David Barelles, tras ser preguntado por la detención del joven que protagonizó este inci-

David Campayo Leo joven que lanzó el plátano.

dente el día 27 en El Madrigal, en el partido que enfrentaba el Villarreal CF y al FC Barcelona. La detención se produjo el martes, y tras prestar declaración ante la policía el joven quedó en libertad con cargos, ha explicado. Se le acusa de vulnerar el artículo 510 del Código Penal, relativo a aquellos que "provoquen a la discriminación, al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones por motivos racistas", entre otros supuestos. Barelles ha explicado que las diligencias han sido entregadas al juez, que será quien determinará "si procede continuar con el procedimiento o archivar el caso". Al día siguiente del partido, el club identificó al autor del lanzamiento y le retiró el carné de socio, además de prohibirle de por vida volver a entrar en el estadio.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

46 Deportes

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

RESOLUCIÓN Alianza sancionado con tres juegos y FAS con uno

El “Quiteño” vacío para las semifinales FAS jugaría la semi de local sin el apoyo de su afición, tras la sanción impuesta por el Tribunal Disciplinario. La dirigencia podría apelar en los próximos días. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Si bien la resolución que emitió el Tribunal Disciplinario de la Fesfut, tras el ingreso de las barras a los campos de juego en el Cuscatlán y el “Quiteño”, respectivamente, la jornada pasada, fue más drástica para al Alianza, FAS también tendrá mucho que perder debido a que el único juego de suspensión que se le impuso deberá pagarlo en las semifinales del Clausura 2014. El Tribunal resolvió imponerle una sanción de tres juegos de suspensión a puerta cerrada al Alianza, cuando el equipo realice sus partidos como local, además de una multa de $1,000 y una suspensión de ocho fechas para su gerente deportivo, Edwin Abarca;

mientras que a FAS se le impuso un juego de castigo más un monto de $500 a cancelar. El castigo impuesto a FAS implica que el plantel juegue con el “Quiteño” vacío la fase de semifinales, algo que, aparte de traducirse en buena pérdida económica para el club, también constituye una desventaja para el equipo, pues no podrá contar con el ferviente apoyo de su afición en esta fase. Es por ello que la directiva tigrilla podría apelar a la medida en los próximos días, según dejó entrever el gerente deportivo del equipo, Claudio Valenzuela, quien señaló directamente a la prensa por magnificar lo acontecido en el “Quiteño”. “Esto sucedió por el trata-

USULUTÁN Exigen la renuncia de los Méndez

FURIA PAMPERA PIDE NO CONGELAR EL DESCENSO ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La afición de Luis Ángel Firpo se expresó ayer ante la difícil situación que atraviesa su equipo, el cual se encuentra al borde de vivir uno de los episodios más agrios en su rica trayectoria deportiva coronada con 10 títulos. Una de las barras más grandes del equipo, la Furia Pampera, expresó ayer a través de un comunicado su malestar ante las decisiones tomadas por la actual directiva encabezada por la familia Méndez Florez, a quien le exige abandone la administración del club. “Al Dr. Carlos Méndez y a sus hijos les exigimos entreguen el equipo a Usulután y abandonen la administra-

ción del mismo, Firpo debe ser administrado por gente que sí quiera trabajar en pro del club, no en pro de sus intereses económicos”, reza un fragmento del comuni-

La Furia Pampera quiere la salida de la directiva. /DEM

SOLICITAN AFICIONES INGRESEN LA ÚLTIMA FECHA • El Atlético Marte y el Juventud solicitaron ayer al comité ejecutivo de la Fesfut que no se aplique la prohibición de entrada de las aficiones del Alianza y del FAS para los juegos correspondientes a la última fecha, en la cual marcianos y opicanos serán locales. • Ambos equipos se verían afectados económicamente con la medida de restricción tomada por la comisión de seguridad de estadios, tras los incidente ocurridos el fin de semana.

“

La prensa exagera, de un fosforito hace una dinamita, tendrían que ser cautelosos en ese aspecto” FAS podría jugar el juego de semifinales a puertas cerradas, por castigo de la Fesfut. /DEM

miento periodístico, porque a partir de ahí ellos (el Tribunal) tomaron esa resolución, que no era tan así, simplemente fue una persona que lo habían capturado y la afición se manifestó para que entrega-

cado colocado en Twitter. Asimismo y ante la posibilidad de que se llegue a congelar el descenso en el torneo actual, la barra mostró su completo desacuerdo. “Firpo está al borde del descenso a Segunda División, nuestro amor por esos colores no van a cambiar, al contrario seguirán más fuertes que nunca, pero no traten de congelar el descenso, no sigan ensuciando aún más las administraciones del fútbol nacional, si descendemos que así sea, bajaremos con honor a la liga de plata y asimismo volveremos, pero no sigan ocultando la mala administración de la familia Méndez Florez”, demandó. La Furia también acuñó la difícil situación que atraviesa el equipo a la comodidad, la falta de compromiso y la falta de respeto de todo el plantel de jugadores, y de la junta directiva, hacia los colores pamperos.

ran a la persona capturada nada más, no fue contra los jugadores o la directiva, ni contra Metapán o los árbitros, y fue al terminar el partido, no había nadie en el terreno de juego ni en la banca”, explicó. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La fecha indicada para disfrutar de la segunda fecha de la Copa Sherwin Williams será el fin de semana, cuando 148 pilotos compitan por el primer lugar en sus respectivas categorías. Será una jornada intensa que tendrá como sede el autódromo internacional El Jabalí y que, además de contar con la participación de pilotos nacionales, tendrá la presencia de corredores de Guatemala y Honduras. Entre las divisiones que verán acción en esta fecha se encuentran Iniciación, Vintage, Alfa, Motos, Turismo Modificado, Volkswagen, Súper Street y Minicooper. “La invitación oficial a este evento es para este próximo domingo a partir de las 10:00 a.m. La entrada tiene un costo de $5.00. Los niños entran gratis. Va a ser una fiesta para toda la familia. Habrá una gran cantidad de pilotos”, dijo Erwin Lagos, director de Automóvil Club El

“No nos vamos a quedar con los brazos cruzados, algo se va a hacer y a ver qué se puede lograr para sea lo más positivo para todos, porque no es tan catastrófica la cosa como lo manifiestan los pe-

CLAUDIO VALENZUELA, GERENTE DE FAS

riodistas”, apuntó. Valenzuela también alegó que el árbitro no presentó ningún reporte en el que se establezca que hubo disturbios porque todo sucedió después del partido.

AUTOMOVILISMO Participarán 8 categorías

Los autos rugirán el domingo en El Jabalí

Conferencia de ACES para anunciar la fecha en El Jabalí. /DEM

Salvador (ACES) . Esta jornada pinta para ser muy disputada, sobre todo en categoría Turismo Modificado, por los resultados obtenidos en ella en la primera fecha, en la cual el líder y favorito nacional Héctor

Salazar quedó en tercera posición, por debajo de Ricardo Cheng, de Guatemala, y de su compatriota Chia Zeng Juang, quien en esta misma ocasión fue reconocido por imponer el récord de pista en la primera fecha de la Copa.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014

Deportes

EL MUNDO I Jueves 01/05/2014

Wizards de Washington llegan a semifinales

laventana

BALONCESTO

La primera sorpresa de la fase final de la NBA la brindaron los Wizards de Washington al clasificarse la noche del martes para las semifinales de la Conferencia Este dejando en el camino a los Bulls de Chicago, que eran favoritos en esta eliminatoria.

Aterrizaje de emergencia BOLIVIA

Ya se respira el Mundial

RECUERDOS Adornos y accesorios con los colores de la bandera nacional de Brasil, son exhibidos para su venta en un mercado callejero popular, en el centro de Sao Paulo. Sao Paulo será sede el 12 de junio del 2014, del partido inaugural cuando Brasil se enfrente a Croacia.

BREVES MUNDIAL

Rodrigo Millar es convocado

El centrocampista Rodrigo Millar, del Atlas mexicano, se convirtió en el primer futbolista que actúa en el exterior incluido por el seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, entre los jugadores que buscarán un lugar en la plantilla que jugará el próximo Mundial de Brasil. Millar, un experimentado jugador que estuvo con la selección de Chile en el Mundial de Sudáfrica 2010, en el que anotó un gol frente a España (2-1), no había sido considerado desde hace más de un año por Sampaoli.

Rusia tiene alojamiento modesto Las humildes instalaciones del actual campeón del torneo paulista, el Ituano Fútbol Club, a unos cien kilómetros de Sao Paulo, darán abrigo a Rusia en su andadura mundialista, que enfrentará a Bélgica, Argelia y Corea del Sur.

Seis de los 12 estadios del Mundial tendrán deficiencias en internet Seis de los 12 estadios del Mundial de fútbol de Brasil podrían tener deficiencias en su red de internet móvil, informó ayer el ministro de las Comunicaciones, Paulo Bernardo Silva. Silva dijo que todavía no se ha firmado un acuerdo entre los administradores de los seis estadios afectados y las operadoras de telefonía para instalar las redes de internet inalámbrica. "Puedo estar siendo pesimista, pero difícilmente va a dar tiempo de hacer un servicio de buena calidad".

Oprah Winfrey, compraría los Clippers NBA. La presentadora de televisión estadounidense Oprah

Winfrey se sumó ayer al interés por comprar a los Clippers de Los Ángeles, ante la posibilidad de que su propietario, Donald Sterling, sancionado de por vida y multado por la NBA por comentarios racistas, tenga que salir de él.

El avión contratado en el que el The Strongest boliviano regresaba a La Paz desde Montevideo aterrizó ayer de emergencia en la ciudad central de Cochabamba debido a un problema en su sistema de presurización, informó el Transporte Aéreo Militar (TAM). Es aerolínea de la Fuerza Aérea Boliviana.

EL MUNDO | JUEVES 01/05/2014