AÑO XLV Nº 12, 866 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 01 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
NEGOCIACIÓN EL MANDATARIO ESPERA QUE HOY SE CONCRETICEN ACUERDOS
Diálogo aún no define magistrados 2009 y 2012 Presidente Mauricio Funes dice que hay “consensos” pero aún no hay acuerdo y ha convocado a una nueva ronda de diálogo para hoy. FMLN insiste en destituir al magistrado Rodolfo González e incluir a Ovidio Bonilla en CSJ. PÁGS. 6-7
Acusan por prevaricato a magistrados de Corte C.A. Aliados por la democracia los acusa ante la Fiscalía. PÁG. 8
SUCESOS
El mayor medallista de la historia El nadador estadounidense Michael Phelps se convirtió ayer en el deportista más laureado de la historia olímpica al sumar su decimonovena medalla en tres ediciones de los Juegos Olímpicos. Ayer ganó un oro en el el relevo 4x200 libre. PÁG. 47
PNC priorizará órdenes de captura ante hacinamiento Ministro de Seguridad dice que hay casi 30 mil reos en cárceles PÁG. 11
2
Mié´rcoles 01/08/2012 I EL MUNDO
AGOSTO
1
UN DÍA COMO HOY
Un 1 de agosto de 1900, el médico cubano Carlos Finlay hace público su descubrimiento del mosquito propagador de la fiebre amarilla.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Uno de los puntos que más ha frenado la negociación política es la posición inflexible de Sigfrido Reyes, quien dicen que está firme con su abogado favorito, Ovidio Bonilla y se niega a que éste deje la presidencia de la Corte Suprema. Claro, después del show del 16 de julio quiere mantener su posición. Reyes pretende que si cede con lo de Boni-
lla, ARENA ceda -”por simetría”- en destituir a Rodolfo González o en cambiar a Belarmino Jaime de Sala. El propósito de desarticular la Sala se mantiene…
>> Por cierto, ¿Será mera casualidad que el actual “jefe de escoltas” del señor Bonilla ha sido miembro del equipo de seguridad de uno de los tres máximos dirigentes del
FMLN? ¿Y quién lo estará pagando, porque en la CSJ no hay partida para eso…?
>> Dicen que la Fiscalía General de la República planea acusar a Ovidio Bonilla por estafa y falsedad, cargos de un proceso que aún están abiertos en la Fiscalía General de la República… ¿pedirá el funcionario el desafuero del señor Bonilla?
>> Hablando del fiscal… dicen que un influyente diputado del FMLN empezó ya a ofrecer el cargo a un par de abogados afines, dando por sentado que ya no tendrán los votos para reenganchar a Ástor Escalante en ese puesto. Uno de los abogados que recibió la oferta fue a comentarle a los anaranjados de la propuesta recibida y a éstos no les cayó en gracia…
>> Opinión gráfica
>> Las frases del día
BUENOS DÍAS
“ “
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
Nosotros aceptaríamos cualquier negociación que venga a normalizar esta institución, cualquier lugar que decidan ubicarnos, lo que queremos es servir”
acruz@elmundo.com.sv
Una propuesta valiente que merece ser apoyada
Ovidio Bonilla ABOGADO AUTOPROCLAMADO PRESIDENTE CSJ
L
a diputada arenera AnaVilma de Escobar hizo ayer una propuesta valiente: acabar con el fuero para los diputados de la Asamblea Legislativa en todos aquellos actos que no tengan que ver con su labor política como legisladores. Evidentemente ya habrá caras largas y maldiciones de diputados de todos los partidos -areneros incluidos- porque el fuero para muchos legisladores es tan importante como para el Capitán América su escudito. La diputada de Escobar dice que todo diputado que llegue a la Asamblea, con el afán de trabajar y con comportamiento ético, no debería preocuparse por no ARENA y el tener fuero. ¡Bravo! Eso es correcto. FMLN debeEl problema es que el escudo de impurían apoyar eli- nidad que ha representado la inmuniminar el fuero dad legislativa es un privilegio demalegislativo por siado poderoso como para renunciar delitos ajenos a así por así, gracias a la propuesta de una su labor. diputada“novata”. ¿Cuántos diputados areneros estarían dispuestos a apoyar a doña Ana Vilma? ¿Cuántos diputados del FMLN estarían dispuestos a acompañar esta propuesta? El CD seguramente lo apoyaría. De los otros partidos ni pregunto, evidentemente el fuero ha sido parte de su negocio político-electoral. Para ello es necesario una reforma constitucional, pero si ARENA y el Frente quieren dejar un legado positivo y ético al país y recuperar mínimamente el prestigio de un parlamento cada vez más devaluado, esta propuesta podría ser un buen comienzo. ¡Delen con todo!
Está confesando en nombre de otro para favorecerse a sí mismo, eso no puede ser, es una burla a la justicia salvadoreña, lo voy a notificar al Fiscal” Florentín Meléndez PRESIDENTE INTERINO CSJ
>> El piquete de Don Mundo
La democracia pervertida
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Repartirse instituciones y buscar cuotas de poder solo ha podido traer las más sucias perversiones, Corte de Cuentas y Corte Suprema y Fiscalía General son ejemplos de este mal y de la corrupción del sistema; dos para mí y dos para vos y así estamos seguros que nuestros manejos oscuros no los castiga ni Dios.
3
Mié´rcoles 01/08/2012 I EL MUNDO
Oro: $1,624 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.06
Café Contratos a Sept.: $174.40
Azúcar Contratos a Octubre: $22.64
RESUMEN
Al proponer eliminar parcialmente el fuero de los diputados... “Un diputado que cometa un delito debería ser tratado como cualquier otro salvadoreño que cometa un delito. Debería existir solo para los temas políticos” ANA VILMA DE ESCOBAR, DIPUTADA DE ARENA
ESTADOS UNIDOS
COSTA RICA
Confianza de los consumidores sube en julio
Sube previsión de crecimiento a 4.8%
La confianza de los consumidores estadounidenses en la evolución de la economía del país repuntó en julio después de haber caído el mes anterior hasta su nivel más bajo de 2012, informó The Conference Board. El índice de confianza que esa entidad privada de análisis elabora a partir de encuestas subió este mes hasta los 65,9 puntos, comparado con los 62,7 de junio. La entidad también revisó al alza los datos relativos a junio, que originalmente había calculado en 62 puntos, la cota más baja desde enero pasado.
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) revisó ayer al alza la proyección de crecimiento económico del país para este 2012 y la situó en 4,8%, un punto más de lo calculado en enero pasado. El presidente del BCCR, Rodrigo Bolaños, declaró que durante el primer semestre del año la tasa de inflación se mantuvo dentro de la meta, al acumular 2,66%, y que la actividad económica se ha visto impulsada por un dinamismo en casi todos los sectores.
CENTROAMÉRICA
Admiten desaceleración económica
Banco Mundial pide ahorrar
El Gobierno argentino reconoció la desaceleración que afronta la economía, golpeada por la crisis global, la sequía en el sector agrario y un "menor crecimiento de Brasil", según el Informe Macroeconómico y de Política Monetaria del Banco Central de Argentina que indicó que, si bien la actividad aminoró su crecimiento en el segundo trimestre de 2012, se espera una mejora en la segunda mitad del año que permitiría "un nuevo año de crecimiento económico, aunque a un ritmo inferior al observado en 2011".
Centroamérica debe "generar ahorros" para enfrentar con éxito eventuales repercusiones de la crisis europea y del alza de los alimentos provenientes de Estados Unidos, alertó ayer el director del Banco Mundial (BM) para la región, Felipe Jaramillo. Jaramillo enfatizó que aunque las economías centroamericanas se han recuperado de la crisis del 2008-2009, ahora existe una "gran incertidumbre" en el mundo financiero sobre los posibles efectos en la región de la crisis europea y una nueva alza en los precios de los alimentos.
ARGENTINA
Comentarios de nuestros ciberlectores sobre la crisis institucional:
Rafael Hurtado Menjívar La corrupción está tratando de imponerse a como dé lugar, aún con la amenaza clara y cierta de perder la ayuda internacional, aun sabiendo que Estados Unidos no dará ni un centavo de no seguirse el proceso constitucional debidamente. A esos no les importa el país, sino tan solo su beneficio. Si no, véase a GANA insistiendo en el fiscal para quedar con la impunidad que necesitan.
Martín “Las negociaciones de los partidos políticos no es lo que al final quiere la población y exige. En esas reuniones solo ven sus intereses y no los del pueblo en general”.
PUERTO RICO
GUATEMALA
La ocupación hotelera alcanzó el 75,9%
Crecen exportaciones de productos madereros
La ocupación hotelera en Puerto Rico alcanzó el 75,9% en los primeros seis meses del año, 3,6 puntos porcentuales más que en el mismo periodo de 2011, informó el director ejecutivo de la Compañía de Turismo, Luis Rivera, quien explicó que según datos de la firma independiente Smith Travel Research (STR), la tarifa diaria media por habitación subió el pasado junio un 5,6% en relación al mismo mes del año anterior, de 148 a 156 dólares.
El ingreso de divisas por las exportaciones de muebles y productos madereros en Guatemala pasó de tres millones de dólares en 1986 a más de $80 millones en 2011, y esa tendencia se mantiene este año. El crecimiento de la industria maderera en los últimos 25 años fue destacado este martes en la inauguración, en la capital guatemalteca, de la feria Expomueble Centroamérica, por el presidente de su comité organizador, Carlos Porras.
EN LA WEB
Salvador Valiente: Sin ser de derecha ni de izaquierda, pienso que éste hubiese sido un buen comienzo para la transparencia que pregona Funes en su Gobierno: el haber dejado que los medios dieran cobertura a esta reunión, es más televisarla, por respeto al pueblo salvadoreño. Pero al igual que los delincuentes.
David: Los que mandan en el país son los que le dan de comer a la población. No unos terroristas que solo destruyen.
Freddy Henríquez Señores de ARENA, por favorcito sálganse del circo montado por el Frente y sus secuaces. A ustedes les asiste la razón y ustedes tienen dos cartas muy poderosas: 1)- la presión internacional sobre el presidente y 2)No dar sus votos para préstamo alguno. Si ustedes negocian, avalan el golpe de Estado contra la CSJ. No olviden que los fallos de la Corte son inapelables y no lo digo yo: lo dice la Constitución.
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Jaime Vásquez Barahona
PRENSA LIBRE / GUATEMALA El diario guatemalteco relata los choques acontecidos el lunes entre policías y estudiantes al retener ilegalmente a la ministra de Educación y otros funcionarios.
TIEMPO / HONDURAS El diario de Tegucigalpa registraba el asesinato de un policía municipal y de su hermano, como parte de la ola criminal que sufre ese país.
LA PRENSA / NICARAGUA El diario de Managua llevaba como historia principal las operaciones de lavado de dinero de un grupo de narcotraficantes en ese país.
LA NACIÓN / COSTA RICA El diario de San José cita una encuesta que dice que el pesimismo ha aumentado entre los costarricense sobre el futuro de su país.
“Y así va a seguir esto. A continuación va a venir el “otro bloque” no aceptando a “x y z” y pidiendo que pasen a ser “suplentes de suplentes”. Va a aparecer “un chelito del norte” con el “dedo ya extendido” ordenando cómo deben de quedar las cosas. Desde luego, favoreciendo al partido de derecha”.
• OVIDIO BONILLA COMETIÓ UN ABUSO Y SE APROPIÓ DE CORRESPONDENCIA Y SELLOS, SEGÚN FLORENTÍN MELÉNDEZ.
POLÍTICA
EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 01/08/2012
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ENCERRONA El presidente de la República dice que hay “consenso” para anunciar este día un acuerdo
La conformación de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) está frenando un acuerdo definitivo para poner fin al conflicto entre la Corte y la Asamblea Legislativa. Ayer, el bloque del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) no pudieron poner de acuerdo en qué abogados van a ocupar los cargos en la Sala de lo Constitucional. Sí hubo “consenso”, de acuerdo con el presidente de la República, Mauricio Funes, de que los cinco abogados que fueron nombrados magistrados propietarios y suplentes en el 2012, estén en la lista de candidatos para ser funcionarios de la Corte. Según una fuente, esa fue una conclusión que sacó y presentó Casa Presidencial a los partidos. De los diez magistrados del 2012, debe salir uno de “consenso” propuso la Presidencia, como integrante de la Sala de lo Constitucional. También Casa Presidencial (Capres) sugirió que los magistrados electos en 2006 sean electos nuevamente. Capres propuso, además, que la mesa siga discutiendo “otros temas”. No se explicó cuáles serían esos temas. Los partidos no lograron ayer ponerse de acuerdo en quiénes van a ser propietarios y quiénes serían suplentes; y menos en quién va a pasar a la Sala de lo Constitucional a ocupar el puesto de Néstor Castaneda. El FMLN insiste en que Ovidio Bonilla, el presidente de facto de la CSJ, se quede en ese cargo. Pero ARENA está pidiendo que sea otra persona. Incluso, los negociadores tricolores han solicitado que Ovidio pase a magistrado suplente. Anoche, el mandatario no quiso confirmar ni descartar la petición de ARENA. Se excusó en que los partidos no le han autorizado a revelar los detalles de cada una de las propuestas. También, según fuentes políticas, ARENA ha pedido que el abogado Salomón Padilla pase a ser magistrado suplente. Diario El Mundo conoció
González y Bonilla cartas que frenan las negociaciones “
El día de mañana los partidos puedan tomar un acuerdo que permita a la Asamblea llevar los actos legislativos para que la Corte funcione con normalidad”
“
Ya existe consenso de poder desentrampar la situación y poder contar con la generación de magistrados del 2006 y magistrados de la generación 2012”
“
Estoy convencido de que existiendo voluntad, a los diputados les asiste la madurez para que puedan anunciar un acuerdo político para que funcione la Corte”
MAURICIO FUNES/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
ARENA sigue vetando que Ovidio Bonilla quede de presidente de la CSJ o en la Sala de lo Constitucional. Lo proponen de suplente. El FMLN insiste en destituir al magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González. Ayer lo pidió formalmente a Asamblea. que el FMLN estaría abierto a ceder a uno de los dos magistrados. Es decir, que uno de los propietarios pase a ser suplente. También, que ARENA podría aceptar que Bonilla pase a otra sala. Otra de las peleas de ARE-
NA es que Belarmino Jaime, expresidente de la Corte, regrese a la Sala de lo Constitucional. Sobre eso, de acuerdo a fuentes cercanas a la negociación, hay un acuerdo que está en el “congelador”. Al tener a Jaime en la Sala y
frenar que Bonilla se mantenga en la Sala de lo Constitucional, estaría frenando que los aliados del FMLN tengan una correlación favorable dentro de la Sala de lo Constitucional. Mientras, el FMLN desistió de sacar a Jaime de la Sala, pero ayer emprendió una batalla contra Rodolfo González, magistrado de la Sala de lo Constitucional. Pidió oficialmente a la Asamblea que conforme una comisión para destituir al magistrado. El tema, según el mandatario, no fue discutido en la mesa de negociación que hay en Casa Presidencial. Dijo que el FMLN, al igual que otros partidos, tienen el derecho de hacer sus peticiones y que la Asamblea tiene sus competencias, dando a entender que puede crear la comisión. Posible acuerdo para hoy El Presidente de la República
se mostró anoche confiado en que esta tarde salga un acuerdo político para terminar con la crisis institucional. Anoche anunció que hay “consenso” para definir a los magistrados de la generación de 2006 y de 2012. Este día, auguró, los partidos van a valorar sacar un
>> La Asamblea necesita de 56 votos para hacer los nombramientos de los magistrados del 2006 y 2012.
acuerdo y consumarlo en una plenaria al regresar de las vacaciones de agosto. “Ya existe consenso necesario de tal manera poder desentrampar la situación ”, dijo. El gobernante explicó, desde el lunes pasado, que los partidos han logrado que los
mismos magistrados nombrados en abril de este año formarán parte de la nueva Corte Suprema de Justicia. No obstante, el mandatario dijo que aún no hay acuerdo sobre la figura que utilizarán para nombrar a los magistrados de 2006 y 2012. Sostiene que un bloque propone que se “reconozcan” o que se “ratifiquen”. Ahí está el FMLN, GANA, CN y PES. Mientras, ARENA y CD, por separado, han pedido que se haga una nueva elección. Es decir, que haya votación nominal y pública. El Presidente de la República respondió ayer a los diferentes sectores que han estado cuestionando el proceso de diálogo y la mediación que hace su persona. Al grupo de Aliados por la Democracia, les pidió que dejaran negociar a los partidos y mediar al Presidente.
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea.
Su presencia ha causado dificultades en el diálogo. Según fuentes políticas, el dirigente del FMLN es quien insiste en la destitución de Rodolfo González Bonilla. Reyes no se hizo presente en la primera reunión, el martes, por un viaje a México. Uno de los dirigentes más influyentes del FMLN. Ha estado presente en todas las reuniones de los partidos.
LAS CARTAS DE ARENA • Dejar intacta a Sala de lo Constitucional. Para ARENA, mantener a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional es punto de honor, porque es cumplir con la Constitución de la República. Esto implica no promover la destitución de Rodolfo González y desactivar comisión de investigación.
• Que Ovidio Bonilla no presida la CSJ. Piden que Bonilla, nombrado presidente de la CSJ por el FMLN y sus aliados, sea magistrado suplente o propietario de cualquier otra sala. Esa es muestra de flexibilidad de ARENA, ya que la posición inicial era sacarlo de los nombramientos.
Secretario general del FMLN. Fuentes dicen que ha perdido poder en las negociaciones de los partidos políticos. Medardo González, secretario general del FMLN.
Diputada de la Asamblea Legislativa y jefa de fracción del FMLN. Ella deberá dar la orden a la bancada de cómo votar.
• Magistrados electos en abril 2012 El FMLN pretende que los cinco magistrados electos en 2012 sean nombrados nuevamente como magistrados y que Ovidio Bonilla presida la Corte. Como muestra de flexibilidad, dicen, han aceptado nombrar nuevamente a magistrados de 2006.∑
La presencia del presidente de la cúpula de ARENA en la negociación ha sido clave. Gente del FMLN dice que su regreso al país luego de un viaje ayudó a iniciar las Alfredo Cristiani, negociaciones. presidente de ARENA.
Óscar Santamaría es el director de asuntos internacionales, acompañó al expresidente Cristiani en los Acuerdos de Paz. Óscar Santamaría, director asuntos internacionales del Coena.
LAS CARTAS DEL FMLN
José Luis Merino, dirigente del FMLN.
• Recomponer la Sala de lo Constitucional Para el FMLN es importante recomponer la Sala de lo Constitucional y el método ya no es sacar a Belarmino Jaime sino a Rodolfo González Bonilla, utilizando una investigación en su contra por violencia psicológica contra su exesposa.
El diputado ha sido facilitador del diálogo entre ARENA y FMLN en otras ocasiones, por liderar el grupo parlamentario. Donato Vaquerano, jefe de fracción y dirigente del Coena.
También participa en las pláticas desde el primer día, en Casa Presidencial. Margarita Escobar, directora asuntos legislativos del Coena.
Norma Guevara, jefa de fracción.
PRIMERA DAMA Pide “ponerse firmes” en casos de violencia intrafamiliar
Pignato cuestiona a magistrado González ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Primera Dama de la República, Vanda Pignato, aseguró ayer que le “preocupaba” mucho que en el sistema judicial existiera un magistrado que fue condenado por hechos de violencia intrafamiliar. La esposa del Presidente de la República se refería al magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González.
“No puedo tener confianza (en sistema judicial)”, dijo la Primera Dama. Para Pignato, es cuestionable que el magistrado González administre justicia cuando fue condenado. “No es un chambre de internet, de anónimos, fue condenado a dos procesos judiciales” comentó la funcionaria. Fuentes judiciales negaron que haya dos
procesos judiciales contra González. La funcionaria llamó a los diputados de la Asamblea Legislativa a “ponerse firmes” en los casos de violencia intrafamiliar cuando son funcionarios. “Con la misma vehemencia que están juzgando al diputado Samayoa debería de ser (el caso del magistrado), la ley tiene que servir para to-
7
dos”, comentó la también secretaria de Inclusión Social. Sugirió que con la misma “vehemencia” que la Asamblea investigó al diputado Rodrigo Samayoa, de GANA, por violencia intrafamiliar, hagan lo mismo con el magistrado González. De hecho, ayer la fracción del FMLN pidió crear una comisión para destituir a Rodolfo González.
Vanda Pignato, primera dama de la República.
/DEM
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
DELITO El prevaricato es sancionado con prisión de tres a seis años
Denuncian a magistrados de la CCJ por prevaricato “ “ La Fiscalía podría pedir el desafuero para los magistrados de la Corte Centroamericana. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Cinco magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) fueron denunciados ayer ante la Fiscalía General de la República (FGR) por el delito de prevaricato. Los abogados de Aliados por la Democracia interpusieron la denuncia contra los magistrados salvadoreños Alejandro Gómez Vides, Ricardo Acevedo Peralta, los nicaragüenses Carlos Antonio Guerra, Silvia Isabel Rosales y el presidente de la entidad internacional, el hondureño Francisco Darío Lobo. Estos magistrados firmaron el pasado 21 de junio una medida cautelar de suspensión de los efectos de las sentencias de inconstitucionalidad que emitió la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra la elección de los magistrados de la generación 2006 y 2012. Aunque el magistrado salvadoreño Gómez Vides se excusó días después de seguir conociendo la demanda interpuesta por la Asamblea Legislativa ante el organismo internacional, “no se libra del delito”, aseguró Javier Argueta, abogado de Aliados por la Democracia. En la demanda se sustenta que la Sala de lo Constitucional es el único tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes. La misma Sala emitió otra resolución que establece que la CCJ no tiene competencia para dirimir estos conflictos. Aliados por la Democracia consideró que los magistrados de la CCJ cayeron en prevaricato, tipificado en el ar-
En la denuncia justificamos que aun cuando algunos se hayan excusado no se excluyen de la responsabilidad penal de prevaricato”
El cumplimiento de leyes y Constitución no es negociable. Es obligación de los diputados y del Presidente cumplir y hacer cumplirla”
JAVIER ARGUETA ABOGADO ALIADOS.
DOMINGO MÉNDEZ, ALIADOS POR DEMOCRACIA.
Aliados por la Democracia. Arnoldo Jiménez, de ANEP, al centro, respaldó la denuncia contra los magistrados de la Corte Centroamericana. /TULIO GALDÁMEZ
DUDAN DE UN VERDADERO ACUERDO
Aliados advierte repartición de cuotas en diálogo político LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Aliados por la Democracia denuncian repartición de cuotas en las reuniones que se dan en Casa Presidencial. / TULIO GALDÁMEZ
tículo 310 del Código Penal. El artículo cita que “el juez que a sabiendas dictare resolución contraria a la ley o fundada en hechos falsos, por interés personal o por soborno, será sancionado con prisión de tres a seis años e inhabilitación especial del cargo por igual tiempo”. Argueta sustentó que la intención de la demanda es proteger el bien jurídico, es decir, el correcto desempeño de la función que puede afectar otros bienes e intereses individuales, colectivos, difusos y estatales. Si la Fiscalía General abre
un expediente de este caso tendrá que solicitar el antejuicio y desafuero de los magistrados. Aliados por la Democracia pide a la Fiscalía que, una vez desaforados, libre la orden de captura administrativa contra los magistrados, girando los oficios a las autoridades migratorias y las difusiones a la Policía Internacional (Interpol). El 21 de junio, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, junto a otros diputados de GANA y CN, acudió a la CCJ para demandar a la Sala de lo Constitucional.
“
Lo que hay en Casa Presidencial no es un diálogo para desmontar el tono irrespetuoso hacia la Constitución, lo que hay es una negociación de cuotas partidarias e intereses” IMA GUIROLA ALIADOS POR LA DEMOCRACIA
Para Aliados por la Democracia, el diálogo que mantienen los partidos políticos con el presidente de la República, Mauricio Funes, no les genera ninguna confianza y advierte que dentro de las “negociaciones” hay reparto de cuotas de poder. Domingo Méndez, de Aliados por la Democracia, destacó que las cualidades que deben buscarse en los nuevos magistrados son las establecidas en las leyes: idoneidad, moralidad notoria e independencia. “Estamos en contra del sistema de cuotas que se ha venido haciendo de forma reiterada. Queremos que la elección reconozca cualidades morales e idoneidad, que debe ser la base para los que están en la mesa de
negociación“, sostuvo. Rómulo Rivas Blanco apuntó que no existe ninguna garantía que asegure que las negociaciones en Casa Presidencial sean las más adecuadas. “Creo que se van a seguir repartiendo por cuotas”, auguró. El bloque lamentó también que las reuniones con el presidente Funes se hagan a puertas cerradas. Aducen que los diputados son representantes del pueblo. Sostienen que Casa Presidencial no es el lugar indicado para dirimir este conflicto, tomando en cuenta que el mandatario se inclinó a favor de la CCJ. Aliados reiteró que las sentencias de la Sala deben ser de total acatamiento y solicitó a la Asamblea Legislativa retirar la demanda interpuesta en la CCJ.
Política
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
9
DEFENSA Acude a “Sala de Florentín Meléndez”
Nelson García pide recurso a favor de Samayoa EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Ana Vilma de Escobar, diputada. /DEM
DIPUTADA
Pide que políticos no tengan fuero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La ex vicepresidenta de la República y diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, expresó ayer que los diputados “no deberían tener fuero legislativo” para los delitos comunes que no tengan que ver con su actividad política. “Un diputado que cometa un delito debería ser tratado como cualquier otro salvadoreño que cometa un delito. Debería existir solo para los temas políticos”, aseguró, consultada ayer sobre el tema. La legisladora, una de las integrantes de la Comisión de Antejuicio contra el diputado Rodrigo Samayoa, aseguró que aún no ha propuesto una reforma a la Constitución de la República para quitarle el fuero a los diputados. De Escobar aseguró que uno de los delitos por el que fue acusado Samayoa no permite conciliación. Se refiere al delito de agresiones, contemplado en la “Ley para una vida libre de violencia para las mujeres”. La legisladora insistió en que “no debería haber una protección para cometer delitos” porque un diputado debe tener “la responsabilidad como representante del pueblo”. Aclaró que no se trata de una cacería de brujas.
El abogado Nelson García presentó ayer un amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que se declare ilegal el proceso de antejuicio y el desafuero que pretende aprobar la Asamblea Legislativa contra el diputado de GANA, Rodrigo Samayoa. García presentó su escrito ante la Sala de lo Constitucional presidida por el magistrado Florentín Meléndez, porque consideró “podría ser nulo” si lo hacía ante Ovidio Bonilla, quien fue electo magistrado presidente de la CSJ y de la Sala de lo Constitucional por GANA y otros partidos. GANA objeta la Corte presidida por Meléndez y avala públicamente la presidida por Bonilla, quien asumió la presidencia de la Corte con ayuda de sindicalistas y respaldo de diputados del FMLN, GANA, CN y PES. En sus argumentos, el defensor alega que se viola el artículo 238 el cual establece que el desafuero procede cuando se trate de delitos graves y en delitos menores, el diputado deberá responder al final de su periodo legislativo. Además, considera que es un caso ya superado porque la víctima decidió conciliar y retirar los cargos contra el diputado. Ya hay acuerdo En la Asamblea Legislativa, diputados del FMLN, ARENA y PES tienen por acuerdo desaforar a Samayoa para que responda ante los tri-
Requerimiento de la Fiscalía • La Fiscalía General de la República pidió a la Asamblea Legislativa desaforar al legislador para que responda por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer. La Fiscalía lo presentó bajo la modalidad de concurso real de delitos que puede acarrear una pena máxima de seis años y una multa económica. • Los diputados de ARENA, FMLN y PES, accedieron a quitar el fuero alegando que debe dejarse un precedente que todas las mujeres deben tener acceso a la justicia sin importar el nivel de la persona agresora.
bunales por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. Esto en contra de su esposa, Mireya Lissete Guevara de Samayoa, que, según el requerimiento fiscal, fue agredida físicamente por el legislador. García pidió a la Sala que admita el recurso y “suspenda inmediatamente el acto reclamado por ser irreparable en sus consecuencias” y se ordene la restitución de sus derechos.
Rodrigo Samayoa, diputado de GANA, es acusado por la Fiscalía de tres delitos. El caso está activo. /TULIO GALDÁMEZ
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
REPORTE Presidente interino de la CSJ señala anomalías en CSJ
Acusa a Bonilla de confesar a nombre de otro Benito Lara, del FMLN, presenta la petición de comisión especial contra Rodolfo González. /T. G.
COMISIÓN Piden que se conforme comisión especial
El FMLN pide la destitución de R. González
El FMLN basa su escrito en la demanda de violencia intrafamiliar presentada en diciembre de 2004. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El FMLN pidió ayer formalmente destituir al magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Rodolfo González, porque, afirman, “no merece estar en el cargo”, ya que tiene un expediente de violencia intrafamiliar en un juzgado de familia. Varios diputados del FMLN presentaron una pieza de correspondencia en la que piden a la Asamblea Legislativa crear una comisión especial que desarrolle un procedimiento para que se “destituya al señor magistrado”. Para crear la comisión, se requieren 43 votos, pero la destitución de un funcionario requiere 56 votos, para lo cual necesitarían votos de ARENA. El FMLN toma como base los hallazgos de una comisión especial que investiga la elección de magistrados de 2009. La Asamblea creó esta comisión, luego de que González y otros tres magistrados de la Sala de lo Constitucional, todos electos en 2009, declararan ilegales las elecciones de
magistrados de la CSJ aprobadas en un combo entre FMLN, GANA, CN y PES. Estos partidos no acataron los fallos de la Sala, abrieron investigación en su contra y recurrieron a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). Fue así como recibieron un expediente de González en el juzgado segundo de familia por “violencia sicológica” contra la exesposa, en diciembre de 2004. El juzgado aplicó medidas sustitutivas. El caso, actualmente, está cerrado. El diputado del FMLN, Benito Lara, reconoce que la Asamblea Legislativa debe hacer un “mea culpa” por elegirlo sin investigar a fondo los atestados de González. Cuestionan que él “mintió” porque nunca dijo que tenía un caso en un tribunal de familia. El diputado del FMLN reconoció que la petición puede tener vinculación con el diálogo de los partidos políticos en Casa Presidencial, donde está sobre la mesa la petición del FMLN de modificar la elección de magistrados de 2009. El FMLN insiste en sacar
Dicen elección sería inexistente • Un primer informe de la comisión especial que investiga la ilegalidad de la elección de magistrados de 2009, declaró que esa generación de magistrados sería inexistente.
Meléndez denunció que Bonilla se ha apropiado de correspondencia, sellos, papelería. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez, tildó de abuso, actitud indebida y burla la decisión de Ovidio Bonilla de responder una correspondencia hacia la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) como presidente de la CSJ. Bonilla respondió como presidente de la CSJ un escrito de la CCJ, que estudia una demanda de la Asamblea que no está de acuerdo con dos sentencias de la Sala de lo Constitucional de la CSJ. Ante esto, Florentín Meléndez dijo que Bonilla está confesando en nombre de otra persona para favorecerse a sí mismo. “Ha cometido un grave abuso y una burla a la justicia de la sociedad salvadoreña. Se actúa como parte no siendo parte, es increíble lo que está pasando aquí”, aseguró. Advirtió que avisará de estas acciones a la Fiscalía General de la República. “Se han apropiado de corresponden-
“
“
Está confesando en nombre de otro para favorecerse a sí mismo, eso no puede ser, es una burla a la justicia salvadoreña, lo voy a notificar al Fiscal”
Nosotros aceptaríamos cualquier negociación que venga a normalizar esta institución, cualquier lugar que decidan ubicarnos, lo que queremos es servir”
FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE INTERINO CSJ
OVIDIO BONILLA PRESIDENTE DE FACTO CSJ
cia dirigida al Órgano Judicial y de manera indebida contestó en un proceso donde no tiene nada que ver, se ha apropiado de sellos, los ha utilizado, de papelería y todo esto lo voy a hacer saber al Fiscal General... Eso de apropiarse de correspondencia delicadísima es grave”, dijo. Tildó la acción de Bonilla de actitud indebida, inapropiada, algo inconcebible y serias irregularidades que no se limitan a violentar puertas del Órgano Judicial. El magistrado Meléndez cree que lo que vive la CSJ es puro “su-
rrealismo judicial”: una Corte que no es Corte. Ayer, Ovidio Bonilla habló limitadamente con algunos periodistas. Aseguró que lo único que les interesa es que todo vuelva a la normalidad y dijo que aceptarían “cualquier lugar” que decidan los políticos. Meléndez, miembro de la Sala de lo Constitucional, además, advirtió que dicha instancia valorará si la Asamblea ha cumplido las sentencias que ordenó, el 5 de junio pasado, volver a elegir 20 magistrados de la CSJ.
• Aseguran que la Asamblea desacató una medida cautelar de la Sala de lo Constitucional que pidió suspender elección, mientras resolvían demanda presentada por abogada Michelle Gallardo. • La Comisión pidió tiempo para profundizar investigación contra Rodolfo González. a González de la Sala de lo Constitucional. La pieza podría ser conocida en la sesión plenaria del retorno de vacaciones.
Ovidio Bonilla (micrófono) asumió la presidencia de la CSJ, respaldado de Sigfrido Reyes (izq.), del FMLN, Rodolfo Parker (atrás), del PES, y Mario Tenorio (der.), de GANA. /DEM
• MOP RECOMIENDA TOMAR RUTAS ALTERNAS EN LAS INMEDIACIONES DE LA IGLESIA DON RÚA POR TRABAJOS EN UN HOYO GIGANTE.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 01/08/2012
CRISIS Esta medida evitaría el hacinamiento que está ocasionando enfermedades entre los reos
Podrían priorizar capturas administrativas y judiciales Cerca de 30 mil reos viven hacinados en cárceles penitenciarias y policiales de todo El Salvador. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Las cárceles penitenciarias y policiales, están al tope, con cerca de 30 mil reos por lo que La Policía está valorando dar prioridad únicamente a las órdenes de capturas administrativas y judiciales de casos vinculados a crímenes violentos y extorsiones, para evitar que el hacinamiento vaya agravando la crisis. En caso que se diera luz verde a esta solución solamente realizarían operativos selectivos programados, aunque los arrestos en flagrancia no serían descuidados, explicó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. Actualmente son más de 26 mil privados de libertad que absorbe el sistema penitenciario, es decir, más del triple de su capacidad que solamente es para ocho mil personas. El mismo hacinamiento se da en las bartolinas policiales donde se mantienen hacinados más de tres mil reos, la mayoría en depósito a la orden de los diferentes tribunales, mientras que su capacidad real es para 1800 personas. La corporación policial, con el apoyo de la Fuerza Armada, ejecuta un promedio de 250 arrestos diarios a nivel nacional, lo cual agrava aún más la crisis carcelaria, confirmó el director de la corporación policial Francisco Salinas. “La situación del hacinamiento carcelario es tan grave que ya no nos cabe la gente, tenemos más de 26 mil privados de libertad en cen-
tros penales, con una capacidad de ocho mil, pero aparte de eso las bartolinas de la Policía Nacional Civil, están reventando, ya no tenemos donde poner a la gente”, expresó Munguía Payés. Señaló que aunado al hacinamiento, surgen los problemas de salud. Los casos más graves se están suscitando en las bartolinas policiales, donde carecen de servicios sanitarios, duchas y otras prioridades. En estas cárceles hay reos que tienen hasta ocho meses, esperando sus traslados a las cárceles penitenciarias. El titular de seguridad pública recordó que la masiva presencia de reos provocó una fuga de siete reos de las bartolinas de la delegación policial en San Francisco Gotera, Morazán. Varias alternativas que podrían resolver el hacinamiento, serían darle una “gracia” a los reos con enfermedades terminales, es decir, dejarlos en libertad. Otra es que los privados de libertad que hayan cumplido más de las tres
Autoridades extranjeras y especialistas en derecho humanos denunciaron esta situación. /DEM
cuartas partes de su pena y que hayan tenido un buen comportamiento, también pudieran dejarlos en libertad. Las personas de la tercera edad, serían tomados en
“
Estamos haciendo hasta lo imposible, por hacer espacios en los centros penales que ya están saturados hasta el 300%, pero aún estamos tratando de alojar gente ahí” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
cuenta, manifestó. El proyecto será elaborado por el director de Centros Penales Nelson Rauda, dijo el funcionario A su juicio, la alternativa sería a corto plazo, vía reformas
19 Centros penitenciarios ya no están dando abasto para más reos.
3000
Reos en fase de confianza, serían trasladados a nuevas instalaciones, según un nuevo proyecto.
legales, o mediante un acuerdo con los jueces de vigilancia penitenciaria a través de sus respectivas sentencias. Otra solución a mediano plazo sería, la ampliación del penal de Izalco, Sonsonate y “Zacatraz” de Zacatecoluca. También se plantea la readecuación de instalaciones de maquilas, donde serían alojados reos de menor peligrosidad para su reinserción en la sociedad mediante la práctica de un empleo. En Santa Ana iniciarían el proyecto con una inversión de $5 millones, que serían obtenido a través del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). La capacidad sería para tres mil reos.
OPERATIVO
Capturan pandilleros por ocho homicidios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por ocho homicidios en el centro de San Salvador, fueron capturados ayer en la madrugada 19 integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha a quienes testigos los incriminan en cada uno de los hechos. Las indagaciones comenzaron en febrero de este año. Luego de intercambiar información los investigadores y fiscales determinaron que tras los crímenes estaban los mismos mareros, según informó Óscar Torres, jefe de la Unidad Especializada de delitos de Homicidios de la Fiscalía. Se informó que las detenciones las realizaron con órdenes de allanamientos en el barrio San Jacinto, Comunidad La Labor y Avenida España, de la capital. A los pandilleros los acusarán en uno de los juzgados especializados de Instrucción de San Salvador por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas. Uno de los casos que le atribuyen a esta pandilla es el doble homicidio de Víctor Manuel Barrera Aparicio y René Antonio Guevara Rodríguez, asesinados en la colonia Ferrocarril, entre la y 9ª. Avenida Sur y bulevar Venezuela, el móvil fue que pensaron que eran miembros de la pandilla rival. Otras de las víctimas de la estructura, son: Cindy Dolores Centeno Corvera, Erick Alberto Rodríguez, entre otros.
Los crímenes se cometieron en el centro de San Salvador. /DEM
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
FALLO Hasta el cierre de esta nota no se conocía el fallo del juez
Procesan a dos por delito de fraude de comunicaciones El desvió de llamadas internacionales se convertía en locales, ocasionando pérdidas por más de $43 mil, según la Fiscalía.
• Los imputados fueron detenidos el pasado sábado en el apartamento 1-A del condominio Los Girasoles, en colonia Escalón, decomisándoles chips para teléfonos celulares y equipo informático. • Según el informe, al realizar el desvío de las llamadas los detenidos estarían obteniendo ganancias diarias de hasta $10 mil. Los salvadoreños supuestamente se encargaban de entregar los chips a una venezolana que no fue acusada ayer, y que se estaría encargando de hacer el trabajo técnico con el equipo sofisticado incautado.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Por el delito de fraude de comunicaciones, fueron procesados ayer en el Juzgado 9o. de paz Carlos Israel de la O y Cecilia Maritza Torres, para quienes la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía pidió que sigan en detención provisional. El juez Romeo Giammattei, al ser presentada la acusación pasadas las 3:00 de la tarde, decidió realizar la audiencia inicial a partir de las 5:00 de la tarde, pero hasta el cierre de esta nota no se conocía la resolución. Este tipo de ilícitos es en perjuicio de una compañía de telefonía móvil que interpuso la denuncia, y la libre competencia y protección del consumidor. Rodolfo Delgado, confirmó que el monto afectado por el accionar de esta célula es de $431 mil 666 con 42 centavos; detalló que la empresa enfrentó pérdidas por $328 mil 596 y el Estado dejó de
GANANCIAS DE $10 MIL DIARIOS
Los imputados fueron detenidos tras allanar la vivienda donde guardaban el equipo /R.Q.
5 mil
Chips decomisaron a los imputados al momento de realizar el allanamiento el pasado sábado.
percibir $103 mil 70.42. Según las investigaciones, esta estructura habría estado realizando esta actividad ilícita desde el año 2009. Los tres detenidos desviaban supuestamente las llamadas que se generaban en otros
“
Lo que nosotros consideramos y la sospecha que tenemos es que eran llamadas que provienen de los Estados Unidos” RODOLFO DELGADO FISCAL
Ilegal. Los estafadores captaban las llamadas de forma ilegal mediante la venta de tarjetas prepago en el extranjero. Supuestamente el sistema consistía en captar estas llamadas con equipos especiales conectados a internet.
países y en el exterior había integrantes de la red que se encargaban de distribuir las tarjetas prepago de diversos precios, según la preferencia del usuario. La empresa afectada ha informado a la Fiscalía que fueron 2 millones 576 mil 763 minutos los que fueron desviados y convertidos en llamadas locales evitando así pagar el impuesto respectivo. La operadora local al detectar que alguien estaba utilizando puntos de interconexión para captar llamadas de forma ilegal, acudió a sede fis-
cal para que se iniciara la indagación, estableciendo las pesquisas que las llamadas eran captadas por equipos especiales conectados a redes de internet denominados SIM Box, conocidos también como pasarelas GSM. Con este equipo de punta los sospechosos enrutaban las llamadas internacionales ingresándolas al país como locales, eludiendo los puntos de interconexión de la compañía telefónica demandante. El operador autorizado por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) dijo que esos más de dos millones de minutos no pudieron ser canalizados por su sistema porque fueron desviados y no se estableció dónde se originó la llamada y dónde culminó.
PLAN Tregua no tiene contenidos
Ex pandilleros demandan paz y confianza ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un grupo de 30 ex pandilleros de la colonia Montreal, de Mejicanos, se están reintegrando a la vida social y productiva, mediante el apoyo del Servicio Social Pasionista, que dirige el padre Antonio Rodríguez López, de origen español. Los jóvenes, apoyados por sus respectivas comunidades y autoridades locales, marcharon ayer en su comunidad, como parte de su proceso de reinserción. La actividad fue denominada Paz y Confianza Ciuda-
dana, mediante la cual buscan una cohesión social y armónica con sus comunidades, explicó el religioso. “Creemos que la Montreal, que fue muy conocida como territorio donde se cometían muchos hechos de violencia y homicidios, hoy creo que va a ser uno de los territorios pioneros en el área metropolitana de haber recuperado la cohesión social, desde una cultura de paz”, expresó el padre Antonio Rodríguez López, también conocido como Padre “Toño”. Dijo que el grupo de ex
Ex pandilleros marcharon a favor de la cohesión social. /DEM
pandilleros, se encuentran trabajando en la empresa privada, otros en panaderías, así como algunos han sido contratados por la organización que él dirige. El religioso dijo que otros 27 jóvenes que estaban en riesgo de vincularse a las pandillas se están incorporando al proceso de cultura de paz. Reveló que el incentivo para que los ex pandilleros se reinserten a la vida social se logra a través de las oportunidades que ofrecen de organizarse, de capacitación laboral y técnica, así como apoyo psi-
cológico y la oportunidad de un empleo. El padre Antonio no valida la tregua promovida por los mediadores monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. “Nosotros no creemos en treguas, creemos en procesos y en políticas públicas que fortalezcan y que den pie a un proceso de pacificación del país”, manifestó. Recordó que durante 10 años ha habido muchas treguas y éstas tienen un fin. “Mientras que el proceso de paz, tiene un principio, pero no tiene un fin”, expresó.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
ENFOQUE La educación a la población es clave para combatir la enfermedad
Prevención de hepatitis, un desafío para Salud Cada año, cerca de un millón de personas fallecen a nivel mundial debido a las hepatitis virales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La hepatitis continúa siendo una enfermedad relativamente desconocida pese al daño que ocasiona y la cantidad de personas infectadas que existen a nivel mundial. En El Salvador, el año pasado cerró con mil 667 casos detectados, período en el que murieron ocho personas infectadas con la enfermedad. En lo que va del 2012, ya se han confirmado mil 101 casos nuevos, de los que 570 han sido mujeres. Pese a que el sistema de detección y registro de los casos ha mejorado en los últimos años, para Héctor Ramos, de la dirección de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud (Minsal) aún existen limitantes de información para medir los indicadores claves del comportamiento de la enfermedad. “El sistema aún no nos está aportando todo lo que se necesita sobre la enfermedad”, expuso Ramos.
Tipos de virus
1001
casos nuevos de hepatitis se han detectado en 2012.
Ayer, expertos de diversas instancias del sistema nacional de salud se reunieron para proponer un plan que incluya tanto la prevención, el manejo, y la investigación de la hepatitis como el problema en el país. José Ruales, representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), dijo que los esfuerzos realizados para crear un plan nacional servirán para conocer mejor el problema y saber cómo enfrentarlo. Existen cinco tipos de virus de la hepatitis, pero actualmente en el país solo se registran la A, B y C. La que tiene mayor prevalencia es la hepatitis A con mil 642 casos detectados en 2011, seguida de 23 del tipo B y dos del C. La enfermedad provo-
ca infecciones agudas e inflamación del hígado. La hepatitis B puede culminar en el desarrollo de cirrosis y cáncer hepático. El Minsal ha detectado que los nuevos casos se están concentrando entre las edades de uno a 19 años. “Tenemos que apuntarle a los menores de un año para la inmunización”, expuso Ramos.
PLAN Ocho mil miembros del Seguro Social darán atención
ISSS espera reducir atenciones por diarreas en vacaciones XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En los últimos períodos vacacionales, las Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs), los procesos diarreicos y los casos sospechosos de dengue, han sido las principales causas de atención en los centros médicos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Carlos Menjívar, subdirector de Salud del ISSS, expuso que en este año ya se ha atendido a 300 mil personas por IRAs y 90 mil por diarreas. En vista que estos casos tienden
a tener una mayor incidencia durante las vacaciones, Menjívar detalló que el ISSS ha preparado un plan integral de atención vacacional. En el plan participarán ocho mil empleados del Seguro Social y cuenta con una inversión de $600 mil. Además de asignar 24 centros para la atención de emergencias, el ISSS realizará campañas de educación para concienciar a la población respecto a los hábitos higiénicos adecuados y a la prevención de enfermedades respiratorias, como el H1N1.
Hepatitis
RESCATE
Se puede adquirir al consumir alimentos o agua contaminada con el virus. El enfermo sufre una infección que puede llevarle a un coma hepático y el hígado sufre una inflamación aguda.
Operan a tortuga de carey
Hepatitis B
La vacunación de los menores de un año es parte de la lucha contra la enfermedad. /DEM
En los centros turísticos, el ISSS guiará en el tema del manejo adecuado de desechos sólidos y control de calidad del agua. Esto debido a que muchos de los casos de infecciones gastrointestinales atendidos han sido por descuidos en los hábitos higiénicos que afectan principalmente a los niños. El subdirector del ISSS, Ricardo Cea, informó que desde el 17 de julio se han brindado más de mil capacitaciones a las personas que se encargarán de preparar alimentos en las áreas de las ferias.
En el país se vacuna contra la hepatitis B desde 1999. Además de la vacunación, herramienta clave para prevenirla, los buenos hábitos higiénicos son necesarios para evitar la infección. En el caso de la hepatitis B que es de transmisión sexual se recomienda utilizar preservativos, practicar la fidelidad y no compartir jeringas.
Centros con atención las 24 horas • Los hospitales General, Médico Quirúrgico, Amatepec, 1º de Mayo, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel, funcionarán las 24 horas durante el período vacacional. • También las unidades médicas Zacamil, Santa Tecla, Zacatecoluca, Ahuachapán, Metapán, San Miguel, Usulután, Santiago de María y Puerto del Triunfo trabajarán las 24 horas.
La tortuga tenía dos anzuelos en la garganta./CORTESÍA FUNZEL
En muchos casos la hepatitis B culmina en cirrosis, en insuficiencia hepática o cáncer de hígado, estados que pueden llevar a la muerte del enfermo. El virus puede transmitirse por relaciones sexuales sin protección, compartir agujas o cepillos de dientes con personas contaminadas.
Hepatitis C Se puede propagar a través del contacto con la sangre de un infectado. A diferencia del tipo B no se transmite a través del semen, pero puede traspasarse de una madre a su hijo en el momento del parto.
Menjívar señaló que la hepatitis A puede adquirirse al consumir alimentos que han sido inadecuadamente manipulados. Entre el 1 y el 6 de agosto, personal del ISSS realizará recorridos al interior de la feria para verificar que se estén cumpliendo las normas de salubridad en los puestos de venta de comestibles. Según Menjívar, gracias a un plan similar, las infecciones lograron reducirse en el período de Semana Santa, sin embargo las atenciones por accidentes de tránsito aumentaron alarmantemente y los servicios de ortopedia del Seguro Social se saturaron. En el último período vacacional, solo el ISSS atendió a 300 víctimas de accidentes automovilísticos.
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La tortuga carey que fue rescatada el lunes en Puerto El Triunfo, Usulután, debió ser sometida ayer a una operación debido a que tenía dos anzuelos atascados en la garganta. El especimen fue atendido por Katya Gómez, doctora del centro de rescate de la Fundación Zoológica de El Salvador (Funzel). En un principio se sospechaba que la obstrucción que tenía en la garganta era producida por plásticos, pero los exámenes de rayos X revelaron que la realidad era más desalentadora. Sin embargo, los dos anzuelos lograron ser extraídos con éxito y la tortuga quedó en observación en una clínica privada de Ciudad Merliot. En un principio, el pronóstico fue más confortador para la tortuga golfina que también fue rescatada el lunes. Vecinos de la playa El Espino, en Usulután, alertaron sobre la presencia de la tortuga que se encontraba moviéndose en círculos. Hasta ayer por la tarde el espécimen aún mantenía el comportamiento, pero ya presentaba mayor estabilidad. Los exámenes realizados no mostraron ningún problema interno. La golfina hembra en edad adulta, fue trasladada a las instalaciones de Funzel donde se mantendrá en observación hasta que esté lista para ser liberada de nuevo.
EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
15
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
FOVIAL Para finales de año esperan retomar labores en la segunda etapa del tramo
Fin de la I etapa de carretera Soyapango-Ciudad Delgado CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Funcionarán para el control del tránsito./DEM
EN ESTUDIO
Cámaras serían pagadas con multas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sostuvo que si el estudio de factibilidad se inclina a favor de la instalación de cámaras para seguridad vial, se financiaría con un porcentaje de lo que se recupere de las infracciones impuestas a los conductores que infringen las normativas de tránsito. “Lo que hemos pensado es cambiar la dirección y monitoreo de los semáforos, pero si es factible, es posible que podamos buscar colocación de cámaras mediante la contratación de empresas extranjeras o nacionales”, dijo el ministro Martínez.
AVANCE
Al 89% en colonia Málaga CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Los trabajos de mitigación en la colonia Málaga, en San Salvador, avanzan al 89%, según el Ministerio de Obras Públicas (MOP). El MOP tuvo que colocar ayer cinco vigas de 15.5 metros para la construcción del puente de la 17a avenida Sur. Con un desembolso de $2. 2 millones se construye un canal de concreto de 212.6 metros de largo sobre la quebrada Arenal de Montserrat.
La entrega oficial del mejoramiento de 7.6 km. de la carretera situada en la urbanización Plan del Pino, colonia que limita entre Soyapango y Ciudad Delgado se realizó ayer. Según el director ejecutivo de Fovial, Eliud Ayala, la institución invirtió un total de $1 millón 61 mil 404 para la rehabilitación de la carretera en donde realizaron en 2 km. pavimenta-
ción y en el resto mantenimiento periódico. Ayala destacó que la obra culminó en el plazo de 180 días, el cual era el establecido en el contrato con la empresa constructora. El director apuntó que esta carretera es de mucha importancia para la transitabilidad en la zona, porque es una conexión directa con la conocida Carretera de Oro. Además forma parte del corredor metropolitano sin semáforos que quiere
implementar el MOP. “Esto viene a generar desarrollo en la zona porque beneficia a 154 familias de la localidad”, dijo Ayala. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que a finales de este año iniciarán las labores correspondientes a la fase II de la mejora de la carretera en el sector que hace conexión con la Troncal del Norte, donde estiman invertir entre $600 mil a $1 millón en la reparación de 3 km.
Las obras se relizaron en un plazo de 180 días. /DEM
REPARACIÓN El ministerio atendió rápido el llamado de la población
MOP repara hundimiento atrás de Iglesia “Don Rúa” El hundimiento surgió a consecuencia de las intensas lluvias del domingo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Desde ayer se encuentra cerrado el paso vehicular sobre la 23ª calle Poniente y 5ª avenida Norte atrás de la Iglesia María Auxiliadora (Don Rúa), ya que trabajadores del Ministerio de Obras Públicas se encuentran reparando el hoyo que se ha formado en la zona con un diámetro de 15 metros y 10 metros de profundidad. El hundimiento surgió a consecuencia de las intensas lluvias del domingo, las cuales provocaron la rotura de una tubería de aguas lluvias de 42 pulgadas y sumado a la fuerte carga vehicular provocó que el lunes se formara el orificio. Según el residente de la zona, Vladimir Lucero, el agujero se formó a las 9:00 a.m. del lunes, luego que un microbús de la ruta 6 que iba a toda velocidad, se le fuera la llanta trasera en el agujero. Comentó que llamó en varias ocasiones a la Policía Nacional Civil para que ayudaran en el tráfico. El vecino dice que se presentaron seis agentes, pusieron unas llantas y se fueron. “El calor y el tráfico han ocasionado que el agujero se
“
Es necesario trabajar en la reparación de estos hoyos, no solo para la trasitabilidad sino para evitar que se registren lesionados” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS.
El MOP dice que trabajarán arduamente para arreglar la vía lo más pronto posible.
haga cada vez más grande, me dijeron que hablara a Protección Civil, pasó el vehiculo de ellos pero no se detuvieron”, dijo el ciudadano quien estuvo pendiente del tráfico para evitar desgracias. La solicitud llegó a oídos de los funcionarios de la Dirección de Mantenimiento Vial del MOP, entidad que ha designado a 14 trabajadores que laboren con seis maquinas para arreglar el hoyo lo
antes posible. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, recomendó a los conductores que mientras duren los trabajos en la zona tomen rutas alternas como la 27ª calle Poniente, 7ª avenida Norte o 3ª avenida Norte, para evitar problemas. El ministro destacó que el exceso de agua al que fue sometida esta tubería, además de la antigüedad que presenta, provocó que se generara el deterioro de la misma. Comentó que esperan reparar el daño en la tubería
con un colchón de piedra y cemento para evitar la fuga. Pero si las exploraciones indican que se requiere de la restitución de ésta la realizarán. El MOP trabajará en jornada extraordinaria este día y el tiempo que sea necesario, hasta dejar terminados los trabajos, ya que este sector es
10
Metros de profundidad tiene el hundimiento que se ha formado en 23ª Calle Poniente y 5ª Av. Norte.
/DEM
de gran movimiento por estar próximo al campo de la feria. “Es necesario trabajar en la reparación de estos hoyos, no solo para la trasitabilidad en esa carretera sino para evitar que se registren lesionados por este problema”, comentó. También destacó que han trabajado en otros sectores como en La Mascota, San Miguelito, los cuales han logrado reparar a tiempo. “Hemos atendido varios similares ocasionados por la socavación que ha hecho el agua en el terreno”, dijo el ministro Martínez.
EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
17
18
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
EDITORIAL
INSEGURIDAD
Las piedras Lucha contra el narcotráfico y crimen organizado fenómeno poco reconocido angulares de no puede exponerse a perder una nueva elección, so pena una democracia ARENA de comprometer seriamente el futuro de nuestro El Salvador en la Un senador estadounidense, muy cercano a la izquierda salvadoreña, repite la fórmula esencial para una democracia: deberían escucharlo.
E
l Senador estadounidense, Patrick Leahy, presidente del Comité Judicial del Senado y del Subcomité de Estado y Operaciones Exteriores, un hombre cercano a la izquierda salvadoreña, decía el lunes en la Cámara Alta de su país que un poder judicial independiente y elecciones libres y justas son “Piedras Angulares para una democracia”. Leahy, quien junto al congresista Jim McGovern, habían emitido un comunicado hace una semana respaldando la continuación de la ayuda norteamericana a El Salvador y expresado su esperanza que el proceso de diálogo resolvería todo, demandó el lunes el cumplimiento de las sentencias de la Sala de lo Constitucional y recordó el abuso de poder de la Asamblea Legislativa en elegir dos veces a magistrados en 2006 y 2012. El senador fue más allá: dijo que él mismo en Estados Unidos, cuando la Corte Suprema de su país falla, algunas veces está de acuerdo y otras veces no con esas sentencias, pero que siempre las acepta porque la alternativa es el caos y la erosión de los pesos y contrapesos que protegen esa democracia de 226 años de existencia. Sin duda, las declaraciones del senador Leahy son una gran lección de democracia e institucionalidad para una joven democracia como la nuestra, amenazada por el autoritarismo, la soberbia y el capricho de la aritmética legislativa.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
preservación de estado democrático, republicano y representativo.
A
vador se debe abandonar la visión unipesar que según la Oficidimensional del control y prevención na de las Naciones Unidas del delito. No es posible que sigamos para la droga y el delito haciendo más de lo mismo señalan(ONUDO), el 88% de la do que las pandillas son las causas de droga que transita desde todos los problemas delincuenciales Sudamérica hacia Estados Unidos padel país y que el número sa por la ruta Centroaméde homicidios es lo único rica/México. El narcotráfique hay que disminuir. co y el crimen organizado Hay que controlar y reson un fenómeno poco reprimir la delincuencia coconocido públicamente mún, el crimen organizapor las autoridades de sedo, las pandillas y la narguridad del país. En el MiRoberto Cañas coactividad, es decir, nisterio de Seguridad PúLópez combatir frontalmente la blica siguen con la visión Firmante de los criminalidad en todas sus unidimensional señalanAcuerdos de Paz expresiones. do en conferencias de prenUrge un cambio de discursa que las pandillas y los homicidios so y práctica de las autorison casi las únicas expresiones de la dades de Seguridad Publicriminalidad. ca, pues el crimen organiPara el jefe de la División Antinarcótizado y el narcotráfico, son cos de la Policía, DAN, la primera amelos desafíos más grandes en naza que tiene el país en términos de términos de control narcotráfico es el consumo local de y represión del dedrogas, el narcomenudeo. Esto es exlito, se infiltran en traño, pues según la Política Nacioempresas nal de Justicia y Seguridad Publica y grandes y peConvivencia del Ministerio de Justiqueñas, cocia y Seguridad Publica: “Se estima rrompen a toque en El Salvador, solo un 5% de la das las instancocaína que pasa por el territorio se cias del Estado que queda como parte de un mercado dopuedan perseguirméstico”. Da la impresión que en el los. Aquí está una de diagnóstico general sobre las amelas direcciones princinazas del narcotráfico que tiene la pal de los esfuerzos DAN hay una identificación inexacpoliciales, un renota acerca de cuál es la primera amevado esfuerzo de naza del narcotráfico al señalar que las diferentes dees el narcomenudeo. pendencias de En Centroamérica la amenaza princila policía en la lupal no es el narcomenudeo, ni el tráficha por contener y co local de drogas; para los jefes de podisminuir el crimen licía de Centroamérica la principal organizado y el narcoamenaza es que la región es el princitráfico, así como mepal corredor de la droga que llega al jorar las estrategias de mercado de los Estados Unidos y han combate a la extorsión, elaborado un plan que se desarrollael tráfico de armas y rá durante los próximos 12 meses, dontrata de personas. de las policías de Centroamérica, el También se debería inCaribe, Colombia y México harán 85 vestigar con más fuerza el laoperativos junto con la Interpol, para vado de dinero y determinar cuál es la combatir el crimen organizado. Por cantidad de dinero que el crimen orprimera vez en 21 años se reunieron ganizado y el narcotráfico inyectan a las subcomisiones regionales de Intela economía formal por medios ilegaligencia, Antipandillas, Antinarcótiles. Pues es evidente que a lo largo del cos, Seguridad Fronteriza, Seguridad país han surgido una gran cantidad de Pública y Prevención, Género, y Conegocios, desde los más modestos hasmunicación para elaborar un plan ta grandes empresas de la construcconjunto y esto es bueno pues no se ción que son producto de dinero gepuede combatir al crimen organizanerado por la delincuencia. do transnacional a partir de esfuerzos El lavado de dinero tiene múltiples aislados o desorganizados. consecuencias en la economía nacioLa verdadera realidad es que en El Sal-
nal, pues al poner en circulación una gran cantidad de dinero, las personas cuentan con mayores recursos para satisfacer necesidades de consumo con un efecto inflacionario. Desde hace ratos, el narcotráfico también se ha convertido en un ente capaz de generar empleos, realizar inversiones, capacitar personal generando una especie de sistema económico paralelo desde la ilegalidad. Ya es tiempo que en el Ministerio de Seguridad se acepte que el crimen organizado y el narcotráfico conllevan por definición importantes consecuencias para la seguridad humana y que estos grupos delictivos se encuentran asociados a
otras actividades como el tráfico ilícito de armas y personas y la piratería; se debe admitir que no es posible que el crimen organizado y narcotráfico sean vistos como lo mismo y estén en un segundo plano de las preocupaciones de las autoridades salvadoreñas de seguridad.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
19
LIBERTADES
Periodismo para El Salvador ENTRE CARENCIAS, dificultades y las muchas veces cerrada puerta de oportunidades, han dado fruto que hoy se traduce en población más informada, libre y soberana para tomar decisiones. que está por desaparecer, frente a la enorme facilidad para cualquier peryer 31 de julio, celesona de trasladar información y eso bramos nuevamente es cierto, pero la diferencia la puede el día nacional del pemarcar la reputación de quien dice riodista y siempre en y cuenta las cosas. esta fecha vienen muEn las redes sociales el término rechas reflexiones sobre cómo y qué putación es algo evaluado, meditan bien estamos haciendo las codo y estrechamente relacionado sas; aquellos que diariamente traa la credibilidad y posibilidad de tamos de cumplir con la misión de confianza en la inforinformar, de narrar los mación de quien la acontecimientos y lleemite, las herramienvarlos a las audiencias. tas de medición en esSin duda en el país el tas redes sociales ponperiodismo ha evoluderan la reputación cocionado, ya no se trata mo un elemento clave del mismo trabajo de Rafael Domínguez y esto está a punto de hace 10 años, y ni siPeriodista trasladarse a los medios quiera el de hace cinco tradicionales, donde el años atrás; la tecnoloescudo institucional y la marca gía, la información casi infinita, las del medio han acumulado la rerelaciones entre las personas cada putación, la cual no basta pues la vez más cercanas, rápidas, comgente, los lectores, oyentes, telepletas, el poder ciudadano que gevidentes, saben que tras la marca nera audio, video, imagen y es cahay personas, y será cada vez, mas paz de articular todo al mismo tiemgrande, la solicitud de conocerpo, sin siquiera pensarlo, ubican al les, de apreciarles, de darles a ellos periodista en una verdadera difila reputación sobre la informacultad, de la cual solo puede salir ción que se emite, esto es natural, bien librado si está preparado, si coen la medida en que las redes sonoce su oficio y si se adelanta a sus ciales popularizan el encuentro propias limitaciones. cara a cara o mente a mente, por El periodismo, me atrevería a decir, medio del Facebook o el Twitter, es oficio en crecimiento, muy por el esto significa que los periodistas contrario a lo que piensan algunos,
A
estamos llamados a dar la cara, a proponer la información recabada, con suficiente veracidad, orden y calidad que supere la misma capacidad del ciudadano de ser testigo; el periodismo del futuro inmediato será cuestionado por la población que ahora puede tener herramientas más rápidas, capacidad interpretativa y redes sociales a su alcance mucho más grandes que la circulación de un periódico o el número de oyentes de una radio o programa de televisión, pero que siempre puede y está dispuesto a depositar su confianza en alguien que lo haga con suficiente reputación para ser escuchado, leído y creído. Generar periodismo en el futuro no solo es cuestión de inmediatez, la que generó batallas entre medios por llegar primero, ¿realmente importa hoy día quién llegó primero? o ¿quién lo dijo primero?, por lo menos no como importaba hace 10 años, ahora lo relevante está en los detalles, los que puede encontrar uno u otro periodista en la misma cobertura, en la misma persona entrevistada; dependerá de sus capacidades para intuir, plantear hipótesis y de su capacidad para insinuar situaciones. El periodismo no solo se trata de seguir buscando culpables, co-
rruptos y delincuentes, se trata de hilar informaciones que nadie puede unir si no es por una mente brillante, intuitiva y llena de valentía; el reto está tras la investigación, la detallada muestra de haber hecho más que solo llegar al lugar de los hechos. El periodismo necesita soltar amarras, pasar de la cobertura de los eventos del día, de esa agenda marcada por conferencias de prensa y de la cobertura de declaraciones, donde vamos llevando y trayendo opiniones que, confrontadas, logran titulares pero que son olvidadas casi al mismo tiempo en que se pasa la página o se cambia de canal o estación de radio; la dinámica ya está madura pero el carácter no, se necesita pasar a una nueva etapa en la que el periodista pueda poner mucho más que su estilo y su marca para defender lo que piensa, lo que cree y lo que conoce, el periodismo del futuro necesita enfrentarse al poder de forma
distinta, necesita tener principios, valores, y acciones igualmente congruentes a las que se exigen a los funcionarios, el periodismo para las próximas horas, deberá de ser capaz de convertirse en independiente, porque ya todos sabemos quien depende de qué y qué depende de quién; El Salvador, necesita un mejor periodismo, necesita mejores periodistas, y ya no en su técnica, sino en su esfuerzo personal por imponer su reputación sobre la del medio y conectar con la cada día más amorfa, infinita y poderosa audiencia. A todos mis colegas en este día mis felicitaciones, porque entre carencias, dificultades y las muchas veces cerrada puerta de oportunidades, han dado fruto que hoy se traduce en población más informada, libre y soberana para tomar decisiones. Adelante Periodistas Salvadoreños, apenas estamos comenzando.
digo de conducta personal lo cual lesiona la convivencia colectiva. Son quienes conducen un automóvil atropelladamente y creen tener la razón de arrinconar a un anciano que va lento en otro carro, con el fin de darle una lección. Nadie tiene el derecho de hacerlo arriesgando vidas ajenas. Son quienes amenazan, sojuzgan y vilipendian al prójimo para sentirse más grandes y majestuosos. ¿Qué hacer con esos personajes? De acuerdo al consejo de mi ex jefe, hay que ignorarlos porque son “males necesarios”. Debemos mirar hacia otro lado y desconocer sus atropellos. No estoy de acuerdo. La sociedad culta no puede permitir que este tipo de individuos enfermos y egoístas sigan ostentando un po-
der que podría llevar al fracaso a una corporación y hasta a una nación. Mi libertad termina donde comienza la de los demás, decía Santo Tomás de Aquino. No podemos consentir la frasecita que nos ofende a quienes respetamos las reglas: “hecha la ley hecha la trampa”. Es un vicio de la voluntad. Una equivocada apreciación de la realidad. Un vergonzoso código inmoral solo para abusar. Los seres humanos tenemos que ser coherentes con la obediencia a la colectividad social, a la ley y a la justicia. A esos “males necesarios” hay que ponerlos en su lugar. Que aprendan a coexistir en concordia. Así es el mundo civilizado. Que no confundan esos insolentes la sensatez y la paciencia con el miedo.
AL GRANO
Ningún mal debe ser necesario
H
grave aún es la arrogancia y la soace algunos años berbia, acompañadas de compleun exjefe, ante mi jo de inferioridad. Esta combinapregunta de por ción tóxica choca con la armonía qué soportaba las de la sociedad, de un hogar, una ofiimpertinencias y cina o una institución. atropellos de un emEs incomprensible e pleado problemático, inadmisible que hayan me dijo que era un mal “males necesarios”. No necesario. puede ser aprobada, ni Jamás comprendí esa moral ni humanamenrazón y tampoco ente, una actitud intransitendí al individuo que Raúl Benoit gente y perversa, porpretendía imponerse Periodista colombiano que, en esos casos, el sisante sus colegas con tema falla. Nosotros coburlas, humillaciones, mo seres inteligentes fracasamos. juicios arbitrarios y absurdos, frenEse tipo de personajes abundan en te a la apatía de todos y la toleranla comunidad. Lo peor es que se cia de los superiores. muestran ante los patronos y las auEl ser humano sufre de muchos detoridades como indispensables y fectos y pecados. Uno de los más útiles; en ciertos casos fingen cumdañinos es la indiferencia. Pero más
plir las normas y las leyes, pero lo que hacen es violarlas y pisotearlas con cinismo. Solapadamente acostumbran a entorpecer el desarrollo normal de las actividades laborales o de la casa, para asumir falsos liderazgos, incrementando costos emocionales y económicos. En ciertas empresas, las irracionales decisiones disminuyen la producción; en casos urbanos perjudican la concordia ciudadana. Aparentan ser intituitivos y con gran conocimiento de sus asignaciones profesionales, pero en su fuero interno son ineficientes, egocentristas y por eso humillan sin clemencia. Son los que acostumbran a dar lecciones violando la ley; exponiendo la seguridad de los demás solo para imponer un erróneo có-
• EL MERCOSUR ACOGE A VENEZUELA Y SE CONVIERTE EN LA “QUINTA ECONOMÍA MUNDIAL”, PARAGUAY ASEGURA ES ILEGAL.
INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
EE.UU. Heroína, cocaína y metanfetaminas
Decomiso de drogas aumenta en Arizona NO PIERDEN OPORTUNIDAD • Los cárteles solo están esperando la más mínima oportunidad para cruzar la droga hacia los EE.UU. utilizando camiones, automóviles e, inclusive, peatones.
Un cargamento de heroína se puede vender en ciudades de Arizona como Phoenix entre 28.000 a 30.000 dólares el kilo, un precio que se incrementa hasta más del doble cuando llega a otros estados.
BREVES
{ MUNDIALES } MÉXICO
Cinco muertos en robo fallido Cuatro policías municipales y un funcionario mexicano fueron asesinados durante un frustrado robo a un vehículo usado para transportar los fondos de un programa de ayuda social en Veracruz, México. Los cinco ocupantes del vehículo murieron a causa de los disparos de los ladrones.
EE.UU.
Romney anuncia a compañero El virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, desvelará quién es su aspirante a la Vicepresidencia a través de una aplicación para móviles inteligentes, anunció ayer su campaña. En su página web, se pueden descargar dos versiones del programa para conocer el compañero de Romney.
• La portavoz Ramona Sánchez explicó que para la DEA detener este flujo representa un reto debido a que el principal propósito de esta dependencia no es solo hacer decomisos de droga, sino tratar de ir detrás de toda la organización para que no tenga la capacidad de producir, transportar y vender la droga.
TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los decomisos de heroína, cocaína y metanfetaminas se han incrementado en el estado de Arizona (EE.UU.), fronterizo con México, informó ayer a Efe la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA). "Vemos que los decomisos de drogas como las metanfetaminas se han incrementado considerablemente", dijo Ramona Sánchez, portavoz de la DEA en Arizona. De acuerdo con las más recientes estadísticas de esa agencia federal, en 2011 se confiscaron en Arizona 677,4 libras de heroína, 6.271 libras de cocaína y 3.195 libras de metanfetaminas, mientras que en 2010 las cantidades fueron, respectivamente, 435; 5.283 y 1.567 libras. La DEA cree que este incremento puede estar relacionado con los recientes descubrimientos de laboratorios y quí-
R. DOMINICANA
Las ciudades que reciben los cargamentos de drogas son Tucson y Phoenix Los cargamentos que se envían desde México llegan a ciudades en Arizona como Tucson y Phoenix, las cuales son utilizadas para almacenar la droga y transportarla hacia otros estados de los Estados Unidos. En su opinión, los cárteles solo están esperando la más mínima oportunidad para cruzar la droga hacia los EE.UU. utilizando camiones, automóviles e, inclusive, peatones por las garitas de entrada.
Según la agente, un cargamento de heroína se puede vender en ciudades de Arizona como Phoenix entre 28.000 a 30.000 dólares el kilo, un precio que se incrementa hasta más del doble cuando llega a otros estados. "Los cárteles también combinan las drogas, no solo transportan un solo tipo de droga, sino varias porque grupos como el cártel de Sinaloa ya tiene sus rutas establecidas", dijo Sánchez.
Miembros de la patrulla fronteriza decomisan grandes cantidades de droga en las fronteras del sur de Estados Unidos. /DEM
micos utilizados para la manufacturación de esta droga en el estado de Sinaloa. "Los cárteles están recibiendo los químicos que necesitan de países como India, debido a que los requisitos de importación en México no son tan estrictos como aquí, en los EE.UU", explicó la agente federal.
>> La DEA calcula que con un solo cargamento de metanfetamina la ganancia puede ser millonaria.
En su opinión, las cantidades de estos químicos que están llegando a laboratorios clandestinos a los estados de Sinaloa y Sonora permiten a los cárteles producir y manufacturar grandes cantidades de metanfetamina. "Sabemos que este incremento en producción también está relacionado con la demanda que existe por este producto en EE.UU." aseguró Sánchez. La DEA calcula que con un solo cargamento de metanfetamina que pasa a través de Arizona la ganancia puede ser millonaria.
Declaran alerta verde por lluvia La capital de la República Dominicana y nueve provincias fueron declaradas ayer en alerta verde (vigilancia) debido a una "activa" onda tropical que afecta el país caribeño, informaron fuentes de emergencia. La alerta afecta el Distrito Nacional, centro de la capital, así como a las provincias Santo Domingo, San Pedro de Macorís, La Romana, Hato Mayor y el Seibo.
22 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
BRASIL A su ingreso, el presidente Hugo Chávez compró cinco aviones a Brasil
NICARAGUA
Venezuela logra ingresar al Mercosur
Juicio a involucrados en muerte de Cabral
El Mercosur se convierte ahora en la quinta economía mundial, con un Producto Interno Bruto (PIB) de $3,3 billones. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Venezuela ingresó ayer oficialmente como miembro pleno del Mercosur en una cumbre extraordinaria a la que asistieron los presidentes de ese país, de Argentina, Brasil y Uruguay, y en la que se puso de relieve el peso económico del nuevo socio. "El Mercosur se convierte ahora en la quinta economía mundial", con un Producto Interno Bruto (PIB) de $3,3 billones, y se consolida como una "potencia" en las áreas de energía y producción de alimentos, declaró la jefa de Estado brasileña, Dilma Rousseff, al oficializar el ingreso de Venezuela como quinto miembro del bloque. Rousseff, cuyo país ejerce durante este semestre la presidencia rotativa del bloque, dio una "calurosa bienvenida" a "todo el pueblo venezolano" al Mercosur, que ahora pasa a ser una zona económica con 270 millones de habitantes, que suponen el 70% de toda la población suramericana. Venezuela mostró su peso económico en el Mercosur al suscribir en Brasilia, antes de la cumbre extraordinaria, un contrato para la compra de seis aviones del modelo E190 del fabricante brasileño Embraer que serán destinados a la aerolínea Conviasa, con opción de compra de otras 14
La crisis crece en Grecia. /EFE
CRISIS
Grecia podría quedarse sin dinero ATENAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
PARAGUAY DICE ES "ILEGAL" • El Gobierno paraguayo calificó de "ilegal" y "nulo de nulidad absoluta" el ingreso de Venezuela como miembro del Mercosur acordado, en ausencia de Paraguay. La Cancillería dijo que "Paraguay sostiene" que la incorporación de Venezuela en el Mercosur "es un atropello inaceptable a toda la institucionalidad".
Dilma Rousseff, José Mujica y Cristina Fernández dan la bienvenida a Hugo Chávez al Mercosur. /DPA
aeronaves. El contrato tiene un valor de $270 millones y puede alcanzar los $900 millones en caso de que Venezuela confirme todas las opciones de compra de las aeronaves. Ante sus homólogos de Argentina, Cristina Fernández; Uruguay, José Mujica, y Venezuela, Hugo Chávez, Rousseff invitó a "los sectores empresariales de toda la región a participar activamente en este momento" y aprovechar los nuevos espacios para el comercio y las inver-
siones que se pueden abrir con la ampliación del bloque. Destacó en particular que Venezuela "tiene las mayores reservas probadas de petróleo del mundo", pero incidió en que ese país debe "avanzar en su industrialización" y sostuvo que eso representa "un nuevo universo de oportunidades" para sus socios del Mercosur. Chávez admitió esa realidad y declaró a su turno que el ingreso al Mercosur es "la más grande oportunidad histórica en 200 años.
Las arcas de Grecia se encuentran casi vacías, ya que no llegan ayudas internacionales y están pendientes devoluciones millonarias de préstamos, mientras que el país debe ahorrar $14.100 millones en los próximos dos años para cumplir con las condiciones del rescate. Hasta el 20 de agosto, Atenas debe pagar un empréstito pendiente del Banco Central Europeo (BCE) por unos $3.000 millones. Grecia espera sin embargo una prolongación del plazo para el pago de un mes, dijo ayer el viceministro de Finanzas Christos Staikouras por la televisión estatal. "Los fondos en las arcas estatales están pendientes de un hilo", se sinceró Staikouras. En caso de quedarse sin dinero, no se podría pagar a los empleados públicos ni tampoco cumplir con las prestaciones sociales. El gobierno griego tiene previsto acordar en agosto detalles de su nuevo programa de recortes.
TERRORISMO Amenaza esfuerzos antiterroristas en Latinoamérica
EE.UU. advierte sobre Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de EE.UU. sostuvo ayer que la influencia de Irán es una amenaza para los esfuerzos antiterroristas de Latinoamérica en su informe anual sobre el terrorismo en el mundo, en el que mantiene a Cuba en la lista de patrocinadores y vuelve a acusar a Ve-
nezuela de poca colaboración. Sobre la expansión de las actividades de Irán en Latinoamérica y sus riesgos, el informe considera que la manifestación más "alarmante" fue la supuesta trama terrorista orquestada presuntamente por Teherán para atentar contra las embajadas de Arabia Saudí e Israel en Washington y
asesinar al embajador saudí. El complot fue descubierto cuando uno de los sospechosos contactó en México con un agente secreto de Estados Unidos. Designado por EE.UU. como patrocinador del terrorismo desde 1982, Cuba figura de nuevo y es el único país latinoamericano en la lista ne-
El presidente de Irán Mahmoud Ahmadinejad. /DEM
MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Una Corte de esta capital pospuso para el venidero 22 de agosto el juicio oral y público previsto inicialmente para ayer contra un grupo de personas acusadas en Nicaragua de colaborar con el narcotráfico internacional. El Ministerio Público presentó la víspera nuevas evidencias contra más de 20 individuos, entre ellos el costarricense Alejandro Jiménez, conocido como El Palidejo; y el empresario nicaragüense Henry Fariña, ambos involucrados en la muerte del trovador argentino Facundo Cabral en junio de 2011, en Guatemala. Jiménez, Fariñas, junto al exmagistrado suplente del Consejo Supremo Electoral (CSE) Julio César Osuna, entre otros extranjeros y nacionales, fueron acusados por delitos de crimen organizado, lavado de dinero, tráfico internacional de estupefacientes y falsificación de documentos. La jueza segundo de distrito de audiencias de Managua, Adela Cardoza, quien admitió las pruebas presentadas por la Fiscalía, dispuso para el 13 de agosto próximo una audiencia preparatoria del juicio oral y público cuyo inicio programó para el día 22 del mismo mes.
>> Involucrados en la red que asesinó al cantautor Facundo Cabral en Guatemala el año pasado.
gra junto a Irán, Sudán y Siria, según el informe divulgado ayer por el Departamento de Estado. El Gobierno del presidente Barack Obama señala que Cuba "continúa" albergando a miembros de ETA y ha facilitado ayuda médica y asistencia política a militantes de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En cuanto a Venezuela, EE.UU. acusa a ese país por sexto año consecutivo de no "cooperar completamente" en la lucha antiterrorista.
24
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Pronostican creciente sequía en todo Estados Unidos El 55% del Estados Unidos continental –desde California a Arkansas y de Texas a Dakota del Norte– padece sequías moderadas a extremas. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JOHN ELIGON
K
ANSAS CITY, Misuri.– La sequía que se presentó en más de la mitad del Estados Unidos continental este verano es la más generalizada en más de medio siglo. Y es probable que empeore. En el pronóstico más reciente del Servicio Meteorológico Nacional del 19 de julio, se prevén condiciones cada vez más secas en gran parte de la región productora de cereales, algo que podría llevar a precios más elevados de los alimentos y el transporte, así como a reducciones en los ingresos en zonas que cuentan con el turismo de verano. Casi el único alivio a la vista es la actividad tropical en el golfo de México y el sureste que podría producir lluvia en partes del sur. Las perspectivas inquietantes se presentan en un momento de creciente incertidumbre debido a la economía del país. Con la evidencia acumulándose de una desaceleración en la recuperación de la recesión, este nuevo golpe de la madre naturaleza es particularmente inoportuno. Algunos agricultores observan quemarse a sus cultivos comerciales al punto del no retorno. Otros han cortado el maíz temprano para usarlo como pienso, una operación mucho menos rentable. “Realmente hay una crisis. No creo que haya visto una cosa como ésta en toda mi vida”, dijo el gobernador Pat Quinn de Illinois, tras recorrer las granjas arrasadas en la parte sur del estado. El gobierno declaró a un tercio de los condados del país –1,297 de ellos en 29 estados– zonas federales de desastre como resultado de la sequía, lo cual permitirá que los agricultores soliciten préstamos a intereses bajos para pasar la decepcionante tempo-
rada de cultivo. “Tiene el potencial para ser la peor sequía que hayamos visto en Arkansas”, comentó Butch Calhoun, el secretario de agricultura del estado. “Va a ser muy perjudicial para nuestra economía”. Lo que es particularmente sorprendente de este periodo de secas es su amplitud. 55% del Estados Unidos continental –desde California a Arkansas, y de Texas a Dakota del Norte– padece sequías de moderadas a extremas, según el gobierno, el área más grande desde diciembre de 1956. Un análisis dado a conocer el 19 de julio por el Monitor de Sequías de Estados Unidos, muestra que 88% de la cosecha de maíz y 87% de la de frijol de soya del país estaban en zonas golpeadas por la sequía, un salto de 10% respecto a la semana anterior. Los precios del maíz y el frijol de soya alcanzaron puntos máximos récord ese día, y el
del maíz cerró apenas por encima de los $8.07 la fanega y el frijol de soya se negoció hasta en $17.49. A partir del 15 de julio, más de la mitad del maíz de siete estados estaba en malas o muy malas condiciones, de acuerdo con el Departamento de Agricultura. Esa cifra está por encima de 70% en Kentucky, Misuri e Indiana. En conjunto, sólo 31% del maíz estadounidense está en buenas a excelentes condiciones, en comparación con 66% en el mismo periodo del año pasado. “Esperamos reducciones significativas en la producción potencial de la cosecha, el potencial para el maíz y el frijol de soya en particular”, notó Brad Rippey, un meteorólogo del Departamento de Agricultura. El maíz que se marchita provocó un incremento en los precios del pienso y mermó las dehesas disponibles, ejerciendo presión sobre los ganaderos. Un récord de 54% de praderas y pastizales –donde se alimenta el ganado o donde se cosecha el heno para forraje– estaba en malas o muy malas condiciones, según el
Departamento de Agricultura. Muchos agricultores se han visto obligados a vender sus animales. Debido a que el pienso puede representar casi la mitad de los costos de un ganadero, es posible que los consumidores vean un incremento en el precio de la carne y productos lácteos, dijeron expertos. El enorme calor sistemático ha llevado a que los componentes claves en la leche, como la grasa y las proteínas, se hayan bajado más de lo usual, dijo Chris Galen, un portavoz de la Federación Nacional de Productores de Leche. “Ello se debe a que las vacas comen menos materia seca, y beben más agua, lo cual tiende a adelgazar la leche resultante”, dijo en un correo electrónico. “Así es que, si fabricas quesos, necesitas usar un poco más de leche para obtener el mismo volumen de producción de queso”. No obstante, no se esperaba que la sequía de este año fuera tan dura para la agricultura de la región central de Estados Unidos como la de 1988. Las cosechas de maíz estuvieron 22% por debajo de
la tendencia de ese año, y para éste, el Departamento de Agricultura proyecta cosechas 11% por debajo de la tendencia; “aunque eso podría cambiar en agosto”, dijo Joseph W. Glauber, el principal economista del Departamento. Muchos también creen que los agricultores están mejor situados este año para manejar el impacto de una sequía de lo que estuvieron hace dos décadas. Se estima que más de 80% del maíz y el frijol de soya están asegurados, dijo Glauber. El año pasado, las aseguradoras de cultivos pagaron un récord de $11,000 millones en indemnizaciones, y “debería servir como un buen modelo de lo que pueden esperar los agricultores este año”, dijo en un boletín de prensa Tom Zacharias, el presidente de Servicios Nacionales de Seguros de Cultivos. Sin embargo, el impacto de esta sequía se ha extendido más allá de la agricultura. En Misuri, las tórridas condiciones han provocado incendios forestales que se parecen al tipo de los fuegos fuera de control que hay en el oeste. Ya ha habido 117 in-
El impacto de esta sequía se ha extendido más allá de la agricultura, al producirse incendios forestales. /NYTNS
cendios arrasadores en el Bosque Nacional Mark Twain en Misuri, un ritmo que establece marcas. Las condiciones han estado tan secas que se informó de heno que se prendió solo en un granero. Entre tanto, los niveles del agua están cayendo en los embalses, así como en las principales vías fluviales, como los ríos Misisipí y Ohio. Los operarios de barcazas y remolcadores han reducido el tamaño de los cargamentos debido al bajo nivel del agua, dijo Ann M. McCulloch, una portavoz de Operadores Estadounidenses en Vías Fluviales. Ello significa que los operadores que transportan diversos bienes, desde cultivos hasta grava, han tenido que hacer más viajes, incrementando los costos de transporte, lo cual se le podría cargar al consumidor. Funcionarios en Augusta, Kansas, estiman que tienen agua para 10 días más que pueden sacar de un embalse cercano. El embalse primario para el suministro municipal de agua cayó demasiado bajo el último año, como resultado de una sequía en la zona que comenzó hace dos años, dijo Josh Shaw, el asistente del administrador municipal. Indianápolis ha limitado los usos del agua, y en el condado de Johnson, al sur de la ciudad, se prohibió fumar en la feria del condado. En Colorado, hay inquietud de que la sequía pudiera dañar el forraje del que se alimentan venados, alces y otros animales de caza mayor en el otoño. Sin embargo, el estado también ha visto ventajas en la sequía. Los niveles de agua más bajos han sido útiles para la pesca con mosca, y, con menos lugares para que los animales beban agua, es probable que se reúnan en áreas concentradas, haciendo que mejoren las condiciones para la caza. Y un pintor de Indianápolis le está sacando el mayor provecho a la situación, según el diario The Indianapolis Star, al iniciar una nueva división de su negocio: pintar de verde los pastos marrones.
EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
25
26 Clasificados
nutos del día trece de julio de dos mil doce, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOS de AGOSTO del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado. AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles la comisión del ilícito de HOMICIDO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de MIGUEL ÁNGEL GALICIA RIVAS. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SANTOS WALTER LEIVA, alias “Santón”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 31-1-2 7298
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114824 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores: 1WALTER ALEXANDER AMAYA LÓPEZ, alias GUALO, de veintitrés años de edad, hijo de José Pablo López Romero y de Sandra Yanira Amaya, residente en Pasaje No. 3 de la Colonia Vista Hermosa, San Francisco Gotera; 2- TITO DÍAZ alias EL GATO, de aproximadamente dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario, en una casa donde destazan reces, de la ciudad de Lolotiquillo; 3EDUARDO CHICAS alias EL GUAYO, de aproximadamente treinta años de edad, residente Veinte residente en Caserío la Bruja, del Cantón El Tempisque, a trescientos metros del lugar conocido como el Manguito, Lolotiquillo; 4- SANTOS CÁNDIDO BONILLA BONILA alias SCARE DE DELICIAS, de aproximadamente veinticinco años de edad, residente en Cantón Las Lajitas, de la Ciudad de Chilanga. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, el día trece de julio del presente año, a las nueve horas con cuarenta minutos, del proceso penal con entrada 64-04-12-7, el suscrito ha señalado para llevar a cabo el día DOS DE AGOSTO del presente año, a las ONCE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele junto con otros la comisión del ilícito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previstos y sancionados en los Artículos 345 Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WALTER ALEXANDER AMAYA LÓPEZ, alias GUALO, TITO DÍAZ alias EL GATO, EDUARDO CHICAS alias EL GUAYO, SANTOS CÁNDIDO BONILLA BONILLA alias SCARE DE DELICIAS, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil doce. Licenciada Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 2ª. Pub., 31-1-2 7297 REQ. # 114825 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al SANTOS WALTER LEIVA, alias “Santón”, de unos treinta y cinco años de edad, residente en Comunidad El Ángel, Cantón La Canoa, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, hijo de la señora Bernarda Leiva, y portador de su Documento Único de Identidad Número 03682628-0. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las dieciséis horas con treinta mi-
REQ. # 114826 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor ALEXANDER HENRIQUE MEJÍA, alias “Cuca”, de diecinueve años de edad, residente en casa número Treinta y Ocho, acceso ”G”, del Pasaje La Juana, Colonia Los Naranjos, hijo de Lidia del Carmen Mejía y José Santos Henríquez. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día dieciocho de Julio del año dos mil doce, a las ocho horas, en el Proceso Penal número 109-02-12-3, ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otro, por atribuírsele en calidad de COAUTOR, comisión de delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio de la vida de CARLOS ALBERTO GONZÁLEZ HERRERA. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ALEXANDER HENRIQUE MEJÍA, alias “Cuca”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a dieciocho del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 2ª. Pub., 31-1-2 7299 REQ. # 114827 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor MILTON OSMÍN BONILLA ROMERO, de diecinueve años de edad, hijo de María Deysi Bonilla Romero, con fecha de nacimiento del día siete de agosto de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia El Tesoro Dos, Avenida Argentina casa número Diecisiete de la ciudad de San Miguel. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las diecisiete horas del día dieciséis de julio del año dos mil doce, en el Proceso Penal número 104-01-12-9, señaló AUDIENCIA PRELIMINAR, para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL PRESENTE Año, en contra del precitado, por atribuírsele junto con otros el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce del Código Penal en perjuicio de la víctima identificada con la clave “DELFÍN DOS”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al señor MILTON OSMÍN BONILLA ROMERO, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a diecinueve días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones, Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 31-1-2 7300 07372-12-PF-3FM1-3B PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FA-
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
MILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas con treinta y dos minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, presentadas por la señora SONIA GUADALUPE CAMPOS, a través de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado ALEXEI HOCHI-MIN MONTOYA GARCÍA, en contra del señor JOSÉ MAURICIO PACHECO CASTILLO, con respecto de la niña BLANCA MARCELA PACHECO CAMPOS y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor JOSÉ MAURICIO PACHECO CASTILLO, comparezcas a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el juzgado Tercero de Familia; San Salvador, trece de Julio del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 24-1-14 7088
Exp. No. 2012118627 Pres. No. 20120168764 Clase. 05.
Exp. No. 2010106103 Pres. No. 20100145326 Clase. 09.
Exp. No. 2012118628 Pres. No. 20120168765 Clase. 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras THS y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS ELCTRÓNICOS PORTÁTILES PARA SOSTENER Y CALENTAR EL TABACO, CONTENIDOS EN ESTA CLASE;Y DISPOSITIVOS ELÉCTIRÓNICOS PORTÁTILES PARA GENERAR VAPOR, CONTENIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPROXIMA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7225
Exp. No. 2012118629 Pres. No. 20120168766 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLORELL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. FLORELL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7226
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELCALCI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELCALCI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7227
ABLPROXIMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7228 Exp. No. 2012118626 Pres. No. 20120168763 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLPOEME, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLPOEME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7229
Exp. No. 2012118625 Pres. No. 20120168762 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLMETRANS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLMETRANS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7230 Exp. No. 2012118624 Pres. No. 20120168761 Clase. 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLELEMIGROL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. ABLELEMIGROL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 27-30-1 7231 Exp. No. 2012119350 Pres. No. 20120169773 Clase. 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Diabe sugar y diseño. Se traduce al castellano la palabra sugar como: azúcar, que servirá para AMPARAR: SUSTITUTO DE AZÚCAR SIN CALORÍAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 27-30-1 7232
Exp. No. 2012119348 Pres. No. 20120169771 Clase. 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de METCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: METCO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Azúcar BC Reducida en calorías y diseño, que servirá para AMPARAR: AZÚCAR REDUCIDA EN CALORÍAS. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 27-30-1 7233
Exp. No. 2012117107 Pres. No. 20120166196 Clase. 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ECOMILL y diseño, en donde la palabra MILL se traduce como MOLINO, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE MÁQUINAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOSY ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES, INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase. 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 27-30-1 7184
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701052254-2, amparado con el registro No. 1155325 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 60 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7215 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-030014-8, amparado con el registro No. 816398 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-07-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comer-
cio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7216 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-038777-8, amparado con el registro No. 928305 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1202-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7217 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017488-2, amparado con el registro No. 826857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-11-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7218 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia SanVicente, de la ciudad de SanVicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-020025-1, amparado con el registro No. 1123414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-04-2011 a 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7219 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0707-019303-0, amparado con el registro No. 1109181 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2812-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7220 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Li-
ma, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1127-0119980, amparado con el registro No. 108525 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10/11/1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7221 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-094852-6, amparado con el registro No. 1120639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2910-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7222 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 783-0181442 y 783-025280-2, amparados con los registros Nos. 884824 y 1068202 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 23/01/2006 y 26/03/2009 a 180 y 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 06 de Julio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3a. Pub. 27-30-1 7223 Exp. No. 2011111122 Pres. No. 20110154336 Clase. 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Marlboro BEYOND y diseño, que se traducen al castellano como Marlboro más allá, que servirá para: AMPARAR; TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero
de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 27-30-1 7224
EXP. No. 2012119483 PRES. No. 20120169953 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras BOBY MURRAY, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Boby Murray Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7240 EXP. No. 2012119484 PRES. No. 20120169954 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO H. MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto H.Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7241 EXP. No. 2012119485 PRES. No. 20120169955 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras BOBY H. MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Boby H.Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7242 EXP. No. 2012119486 PRES. No. 20120169957 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras BOBY MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. Boby Murray Meza María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7243 EXP. No. 2012119482 PRES. No. 20120169952 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RO-
BERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto Murray Meza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7244 EXP. No. 2012119481 PRES. No. 20120169951 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO H. MURRAY, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto H.Murray Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-1 7245 EXP. No. 2012119480 PRES. No. 20120169950 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en las palabras ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARAC-
TERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Roberto Henderson Murray Meza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7246 EXP. No. 2012119502 PRES. No. 20120169990 CLASE: 16, 35, 36, 38, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ROBERT HENDERSON MURRAY MEZA conocido por ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en un diseño identificado como RETRATO ROBERTO HENDERSON MURRAY MEZA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: NEGOCIOS INMOBILIARIOS; ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; FOROS DE DISCUSIÓN (CHATS) EN INTERNET (PROVISIÓN DE); COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR (INTERNET). Clase: 38. Para: AMPARAR: PROVEER PUBLICACIONES EN LÍNEA (NO DESCARGABLES). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 28-30-1 7247
Exp. No. 2012117808 Pres. No. 20120167361 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ROCKOLA´S RODRÍGUEZ y diseño, que servirá para AMPARAR. ROCOLAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.
LÁMINA DE ACERO INOXIDABLE SE USARÁN ENERGIZADOS Y CON FINES TERAPÉUTICOS; ARITOS, PULSERAS, COLLARES, ANILLOS DE ALUMINIOY DE ACERO INOXIDABLE (NO BISUTERÍA). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 28-30-1 7203
Exp. No. 2012118293 Pres. No. 20120168156 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO de DIEUX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIEUX, S.A., de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en las palabras EL MAGO DE EL SALVADOR, que servirá para: IDENTIFICAR A LA EMPRESA O SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE DIFERENTES PRENDAS AL POR MAYOR O AL DETALLE, POR EJEMPLO: JUGUETES, MATERIAL ESCOLAR, OBJETOS PLÁSTICOS DE DIFERENTES TIPOS, LLAVEROS, ETC. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce. EL MAGO DE EL SALVADOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 28-30-1 7254 Exp. No. 2012118292 Pres. No. 20120168155 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CARBAZEL, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra RODOLFOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE SALÓN Y LA VENTA DE DIFERENTES ARTÍCULOS PARA BELLEZA. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 28-30-1 7255
Exp. No. 2012118289 Pres. No. 20120168152 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CARBALLO Y ZELAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CARBAZEL, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Kodesh y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO LA VENTA DE DIFERENTES TIPOS DE CAFÉ GOURMET, ACOMPAÑADO DEVARIEDAD DE TIPOS DE PAN DULCE, PAN SALADO Y OTROS TIPOS DE PANADERÍA PARA ACOMPAÑAR. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 28-30-01 7235
Exp. No. 2012118417 Pres. No. 20120168326 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ALBERTO BANDECK, conocido por JORGE BENDECK, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras FUENTE ETERNA y diseño, que servirá para AMPARAR: AGUA PIRAMIDAL CON FINES TERAPÉUTICOS, PAPEL, LÁMINAY ALAMBRE DE ALUMINIOY
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 28-30-1 7256
BLANCA MARCELINA AYALA MARTÍNEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Quinta Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Local Catorce “AB”, Segunda Planta, de esta ciudad, AL PÚBLICO. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veinticinco de ma-
yo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a las ocho horas y trece minutos del día diez de marzo de dos mil doce, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio; Herencia que dejó el Señor JOAQUÍN MENDOZA GUERRERO, de parte de la Señora MARÍA ROSELIA REYES DE MENDOZA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del de cujus, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; quien se encuentra siendo representada en las presentes diligencias por el Señor MOISÉS ZAVALETA CAMPOS, cuya personería se acredita mediante Poder General Administrativo con Cláusulas Especiales. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Suscrita, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil doce. Blanca Marcelina Ayala Martínez, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 7238 CARLOS EDUARDO ALMEIDA HUEZO, notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en edificio Las Américas, local trescientos cuatro-b, tercer nivel Colonia Médica, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de julio del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JUSTO ANTONIO MEJÍA, Salvadoreño, de ochenta y seis años de edad, pensionado o jubilado, originario de Santiago de María, Usulután, al momento de su muerte, el día veintinueve de octubre del año dos mil once, a las once horas y veinticuatro minutos en el hospital Regional del Seguro Social de Sonsonate, Sonsonate, siendo ese el lugar de su último domicilio y residencia; de parte de sus hijos PEDRO MEJÍA DEL CID, y MIGUEL MEJÍA DEL CID, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Carlos Eduardo Almeida Huezo. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de julio del año dos mil doce. Carlos Eduardo Almeida Huezo, Notario 3a. Pub. 30-31-1 7250 JOSE GILBERTO SALGADO ARANA, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en el Kilómetro ciento treinta y seis, Carretera Panamericana, Salida a San Salvador, contiguo a Tecni- taller el Paradero, de la ciudad de San Miguel, teléfono dos seis seis nueve- cinco seis cero uno. HACE SABER: que ante mis Oficios Notariales, el señor JOSE HUMBERTO CASTILLO FUNES, quien es de treinta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Sesori, Departamento de San Miguel, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cuatro cuatro uno nueve seis cero nueve- siete; con número de Identificación Tributaria: un mil doscientos diecinueve- cero sesenta mil ochocientos setenta y seisciento dos- cero, promueve Diligencias de Titulo Supletorio sobre una porción de terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Las Mesas, jurisdicción de Sesori, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a UNA MANZANA CINCO MIL VARAS CUADRADAS, que mide y linda: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice norponiente esta formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte treinta y siete grados treinta y tres minutos cero un segundos este, con una distancia de treinta y un punto cincuenta y tres minutos; tramo dos, norte cuarenta y nueve grados treinta minutos treinta y tres segundos este, con una distancia de catorce punto cuarenta y dos metros, colindando con Domingo Machado y calle que conduce a Cantón Las Mesas de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice nororiente esta formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno , sur treinta grados cuarenta minutos treinta y cinco segundos este, con una distancia de cincuenta punto treinta y tres metros; tramo dos, sur treinta grados quince minutos, treinta y tres segundos este, con una distancia de cuarenta y cuatro punto veintitrés metros; tramo tres, sur treinta grados veinte minutos veinticuatro segundos este, con una distancia de sesenta y nueve punto treinta y tres metros; tramo cuatro, sur treinta grados veintisiete minutos cero seis segundos este, con una distancia de ochenta y cinco punto cero dos metros, colindando con Albina Argue-
ta. LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur oriente, esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, sur sesenta y ocho grados cincuenta y un minutos dieciocho segundos oeste, con una distancia de cuarenta y cuatro punto treinta y cinco metros, colindando con Andrés Argueta. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente esta formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, norte veintinueve grados treinta y siete minutos cero cuatro segundos Oeste, con una distancia de setenta y seis punto cero cero metros; tramo dos, norte treinta y un grados cuarenta y seis minutos once segundos oeste, con una distancia de setenta y un punto noventa metros; tramo tres, norte treinta y un grados cero siete minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de cincuenta y cuatro punto treinta y dos metros; tramo cuatro, norte veintiséis grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos oeste, con una distancia de veinticinco punto veintiséis metros, colindando con Albina Argueta. Así se llega al vértice norponiente que es el punto donde se inicio esta descripción; que desde la adquisición del inmueble por los anteriores poseedores y aunada a la suya suman mas de cuarenta años de posesión del referido inmueble en forma quieta, pacifica y no interrumpida, ejerciendo en el mismo todo los actos de verdadero dueño, sin consentimiento ni permiso de persona alguna como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extiendan a favor del compareciente el TITULO SUPLETORIO que solicita.Valúa dicho terreno en la suma de NUEVE MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Miguel, el día cinco de junio de dos mil doce. LICENCIADO JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA ABOGADO Y NOTARIO 3ª. Pub., 30-31-1 7267 EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las nueve horas de este día, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario a RUTH DALILA FUENTES GUZMÁN, como heredera testamentaria, en la herencia testamentaria dejada por José Ricardo Fuentes Campos, conocido por José Ricardo Fuentes, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el quince de junio de dos mil doce. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veintiséis de julio de dos mil doce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 7269 FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias númeroVeinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de julio del dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ FUENTE conocido registralmente por TOMÁN MENÉNDEZ PUENTE, TOMÁN ABELARDO MENÉNDEZ, TOMÁS MENÉNDEZ PUENTE y por TOMÁS ABELARDO MENÉNDEZ, habiendo fallecido en EL Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil once, siendo su último domicilio el municipio de San Salvador, del departamento de San Salvador, por parte de los señores ROSA MARÍA MARTA INCLAN DE MENÉNDEZ, JUAN EMILIO MENÉNDEZ HERRERA y JAVIER ALEJANDRO MENÉNDEZ HERRERA; en concepto de HREDEROS INTESTADOS UNIVERSALES, en su calidad de cónyugue e Hijos sobrevivientes del causante respectivamente; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco de julio del dos mil doce. Francisco Rubén Alvarado Fuentes, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 7260 E-61-1-1977 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se
ha presentado el señor Fidel Antonio Chacón Guerrero, en su calidad de Heredero Definitivo del señor José Santos Chicas, este último ha sido demandado en Juicio Ejecutivo Civil por el señor FEDERICO CHACHAGUA HOLTON, mayor de edad, oficinista, quien tuvo como último domicilio el de esta ciudad; por ignorar su paradero o residencia actual, ni saber si ha dejado Procurador o Representante Legal que atienda los negocios de ésta, viene a iniciar el Incidente de Ausencia correspondiente a fin de que cumplido el trámite legal, se le nombre un Curador Especial para que represente a señor Federico Chachagua Holton en el presente Juicio. Por lo tanto se previene que si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor FEDERICO CHACHAGUA HOLTON, se presente a este Juzgado a comprobar tal calidad dentro de los quince días subsiguientes a la tercera y última publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 3ª. Pub., 30-31-1 7259 MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con ofician en Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales número Ciento Cincuenta Uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las ocho horas del día veintitrés de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, del causante señor JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ VÁSQUEZ, conocido por JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ HIJO, PORFIRIO RAMÍREZ h., por PORFIRIO RAMÍREZ y por JOSÉ PORFIRIO RAMÍREZ, que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, el día VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL NUEVE, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, de parte de la señora GLORIA MARGOTH BONILLA, conocida por GLORIA MARGOT BONILLA CHACÓN, por GLORIA MARGOTH BONILLA y por GLORIA MARGOTH BONILLA CHACÓN, en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que le correspondían a los señores CELSA REBECA RAMÍREZ VIUDA DE MENÉNDEZ, conocida por CELSA REBECA RAMÍREZ BONILLA, CÉSAR AUGUSTO RAMÍREZ BONILLA, MAIRA EVELYN RAMÍREZ DE ALVARENGA, IRMA ERLINDA BONILLA RAMÍREZ y LEYLA JOANA RAMÍREZ BONILLA, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se avisa al público para efectos de Ley, por medio de tres avisos consecutivos. Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a veinticuatro de julio de dos mil doce. María Marta Martínez de Argumedo, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 7268 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en el Barrio El Centro, frente a las Oficinas de Telecom, de la ciudad de Anamorós, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JOSÉ MARÍA CRUZ, de treinta y cinco años de edad, comerciante, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cincuenta y tres mil quinientos sesenta y siete guión dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Agua Blanca de la Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial deVEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cien metros, linda con propiedad del señor Pablo Medrano, faralla natural de por medio; AL NORTE: doscientos dieciocho metros, linda con propiedad de los señores José Félix Cruz, Maximino Torres y Santos Roberto Flores, faralla natural de por medio; AL PONIENTE: cien metros, linda con propiedad del señor Isabel Medrano Ríos, línea recta, partiendo de un árbol de aceituno a un troncón de nance que queda pegado a la calle pública que conduce de Anamorós al Cantón Agua Blanca; y AL SUR: doscientos dieciocho metros, linda con propiedad de los señores Mario Medrano, calle pública de por medio. Inmueble que carece de construcciones y de cultivos permanentes. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y que lo adquirió por compra formal que le hizo a la señora EVANGELINA CRUZ, el día cinco de septiembre de dos mil diez y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Anamorós, La Unión, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario
3a. Pub. 30-31-1
7251
FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en el Barrio El Centro, frente a las Oficinas de Telecom, de la ciudad de Anamorós, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señorWADNER ROGER ÁLVAREZ FLORES, de treinta y siete años de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos millones quinientos noventa y nueve mil ciento siete guión dos, y con Número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos uno guión cero once mil setenta y cuatro guión ciento uno guión dos, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, de su propiedad, el cual está situado en el Cantón Agua Blanca de la Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS NOVENTAY dos METROS SETENTAY NUEVE DECÍMETROS TREINTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: doscientos veinticuatro metros, dieciséis centímetros, linda con propiedad de la señora Luisa Cruz, cerco de piedra y alambre de púas de por medio y calle pública de por medio; AL NORTE: ciento setenta y cuatro metros, ochenta centímetros, linda con propiedad del señor Santos Roberto Flores, calle pública de por medio; AL PONIENTE: ciento treinta y seis metros, setenta y cuatro centímetros, linda con propiedad del señor Amadeo Romero, cerco de piedras y alambre de púas de por medio; y AL SUR: setenta y dos metros, veintisiete centímetros, linda con propiedad del señor Ignacio Benítez, faralla natural de por medio. Inmueble que carece de construcciones y de cultivos permanentes. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y que lo adquirió por compra formal que le hizo a la ALCALDÍA MUNICIPAL DE ANAMORÓS, el día cinco de junio de dos mil ocho y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Anamorós, La Unión, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil doce. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 3a. Pub. 30-31-1 7252 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de El Sauce, Departamento de La Unión, con Oficina situada en Primera Avenida Claros, Calle Girón, Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley. HAGO SABER. Que a esta oficina se ha presentado la señora LILIAN ORBELINA GARCÍA DE VELÁSQUEZ, de cuarenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero uno uno tres uno cero – ocho, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número catorce cero tres – catorce cero nueve setenta y uno – ciento dos – ocho; solicitando TÍTULO SUPLETORIO; de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, el cual está situado en el Caserío Al pie del Cerro, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de una capacidad superficial de DOCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, AL ORIENTE, doscientos setenta y ocho punto diecinueve metros, colinda con Juan Ortega, Salome Velásquez, Cruz Velásquez; AL NORTE, treinta y cinco metros, colinda con Sabino Velásquez; AL PONIENTE, doscientos uno punto ochenta metros, colinda con Francisco García, Nicolasa Vilorio, BenbenutoVilorio, estos con callejón de por medio, Rafael Velásquez, AL SUR, diecisiete metros, colinda con Fausto Alvarado. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión material, siendo dicha posesión por más de veinticinco años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en la dirección antes mencionada. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintinueve días del mes de Junio del año dos mil doce. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 3a. Pub. 30-31-1 7253 EXP. No. 2012117005 PRES. No. 20120166048 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO URRUTIA CENTENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LAUSANNE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LAUSANNE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re-
27
gistro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Montesión y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-1-3 7264
EXP. No. 2012117003 PRES. No. 20120166046 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO URRUTIA CENTENO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LAUSANNE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LAUSANNE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SHEKINAH ESTATE FARM y diseño, que se traduce al castellano como Shekinah Cultivado en Finca, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Margarita Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 30-1-3 7265
EXP. No. 2012118038 PRES. No. 20120167741 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra FESTIVAL, que servirá para AMPARAR: ROPA DE CAMA, TOALLAS, MANTELERÍA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 30-1-3 7266
EXP. No. 2011112770 PRES. No. 20110157311 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS MOLINS DAGLIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras BUEN HOGAR y diseño, que servirá para AMPARAR: MANTAS Y MANTELERÍA PARA COCINA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 30-1-3 7270
ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ILDEFONSA GONZÁLEZ DE URÍAS, quien falleció en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de esta ciudad, a las dieciséis horas cuarenta minutos, del día diecinueve de septiembre de dos mil dos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, quien fue de cincuenta y dos años de
28 Clasificados edad, Comerciante, casada y de nacionalidad Salvadoreña, por parte de los señores ÓSCAR ORLANDO URÍAS GONZÁLEZY JULIO CÉSAR URÍAS GONZÁLEZ, en su calidad de hijos de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las once horas del día veintiocho de julio del año dos mil doce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7295 EDCITO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado el señor JUAN CARLOS ARGUETA RIVAS, de veintinueve años de edad, Albañil, del domicilio de San Sebastián, Departamento de SanVicente; con Documento Único de Identidad Número: cero tres dos seis cinco cuatro nueve seis- seis; con Número de Identificación Tributaria: mil nueve-doscientos ochenta mil cuatrocientos ochenta y tres-ciento tres-siete, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón Santa Teresa, Caserío Los Lobos, Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de la Capacidad Superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente; AL NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos con una distancia de cincuenta y cinco punto doce metros, colindando con terrenos de Edwin Joel Argueta; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, Tramo uno, Suroeste cuarenta grados cero nueve minutos treinta y nueve segundos con una distancia de once punto cero cero metros; colindando con terrenos de Esteban Alfaro, con quebrada de por medio; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y tres grados veintidós minutos veintisiete segundos con una distancia de cuarenta y ocho punto cuarenta y cinco metros; colindando con terrenos de Jorge Argueta. LINDERO PONIENE, Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste cero tres grados cincuenta y tres minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de veintitrés punto cuarenta metros; colindando con terrenos de Iglesia Evangélica, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera a la señora ROSA ELVA RIVAS DE ARGUETA, en escritura no inscribible por carecer de antecedente, el día dos del mes de julio del año dos mil once, por lo que unida a la posesión de su tradente señora ROSA ELVA RIVAS DE ARGUETA, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a tercera personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en al Ciudad de Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de julio del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7292 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JULIO URÍAS, quien falleció en Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las catorce horas, del día veinte de abril de dos mil ocho, siendo su último domicilio la ciudad de Nueva San Salvador departamento de La Libertad, y quien fue de sesenta y un años de edad, Comerciante, casado y de nacionalidad salvadoreña, por parte de los señores ÓSCAR ORLANDO URÍAS GONZÁLEZ Y JULIO CÉSAR URÍAS GONZÁLEZ, en su calidad de hijos de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, par que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el si-
guiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de julio del año dos mil doce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7293 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día dos de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas y veinte minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil doce, en la Colonia Santa María Kilómetro Seis y Medio, en la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de paro cardiorrespiratorio, sin asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por la señora TERESA DE JESÚS MARTÍNEZ, conocida por TERESA MARTÍNEZ, de parte de las señoras REYNA VICTORIA MARTÍNEZ RIVAS, MARTA ESPERANZA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, ANA LUZ MARTÍNEZ RIVAS, MARÍA GLORIA MARTÍNEZ y LEONOR MARTÍNEZ DE CORTEZ, en su calidad de hijas de la causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los veintiséis días de julio del año dos mil doce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7273 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día dieciséis de febrero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a la una horas y treinta minutos del día uno de enero del año dos mil diez, en la Colonia Santa María Pasaje Tejada, Casa NúmeroVeinticuatro, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo, con asistencia médica, siendo ese lugar su último domicilio, dejada por el señor EDUARDO JOVEL GUERRA, de parte de los señores EDUARDO ALFREDO JOVEL CHIQUILLO, MARÍA ODILIA JOVEL DE GARCÍA, GLADY DE JESÚS JOVEL DE GABRIEL, BLANCA NELLY JOVEL DE MANZANO y ELBA YOLANDA JOVEL DE LANDA, en su calidad de hijos del causante, a quienes se les confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los treinta días de mayo del año dos mil doce. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7272 LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA. Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS RANDE ÁLVAREZ mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis- cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. manifestando que está promoviendo DILIGENCIAS DE AUSENCIA NOMBRAMIENTO DE CURADOR contra la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representadas legalmente por el señor JOSÉ EDMUNDO LÓPEZ, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando sus paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o Representante legal para que lo represente en dicho Juicio, los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, solicita que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor JOSÉ EDMUNDO LÓPEZ, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias indicadas, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Lo que se le hace saber al público en
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas y veinte minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 65-EM-06-R 2ª. Pub., 31-1-2 7274 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas de este día. Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la sucesión intestada, de los bienes que a su defunción en la Cuscatancingo, de este departamento, el día dos de diciembre de dos mil siete, dejara el causante JOAQUÍN GONZÁLEZ CASTELLANOS, siendo su último domicilio esa ciudad, a la señora MERCEDES GUARDADO PÉREZ, en su calidad de hermana del causante. Se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, veintiséis días del mes de julio de dos mil doce, para ser publicado UNA SOLA VEZ, en el Diario Oficial, y una vez en el DIARIO EL MUDNO. Amado Arévalo Ramos, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 7271 REF.: 12-DVC-2-J2 (4) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas y cuarenta minutos del día doce de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor ALEJANDROVILANOVA MOLINA conocido por ALEJANDRO VILANOVA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casado, Ingeniero Industrial, del domicilio de San Salvador, hijo de Antonia Molina y Adriano Vilanova; a su defunción ocurrida a las trece horas y cinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil once, en Harris, Houston, Texas, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Salvador el lugar de su último domicilio, por parte de ANTONIETA LAZO DE VILANOVA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante, y de ISABELLAVILANOVA LAZO, KIRA ALEXANDRA VILANOVA MARTÍNEZ, ahora KIRAVILANOVA SÁNCHEZ y ALEJANDRO VILANOVA MARTÍNEZ, en su calidad de hijos del referido causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo civil y Mercantil de San Salvador, las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de julio del año dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, Interina de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 1-2-3 7306 EDICTO EDGAR ARTUR FLORES MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en Avenida Olímpica, CondominioVilla Olímpica, Edificio “B”, Local Cuatro, Primera Planta, en esta Ciudad. AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las once horas y treinta minutos del día tres de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que con su defunción dejó la Señora TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA DE ALAS, conocida por TOMASA DEL CARMEN SERRANO BONILLA, por TOMASA DEL CARMEN SERRANO DE ALAS, y por TOMASA DEL CARMEN SERRANO, quien fue de setenta y ocho años de edad, Pensionada, Salvadoreña, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, originaria de la Ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, quien fuera hija de los señores Miguel Serrano y Lucrecia Bonilla; por parte del Señor JOSÉ OVED ALAS ALFARO, quien es de sesenta y nueve años de edad, Licenciado en Educación, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero cero uno dos ocho seis tres nueve – cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro tres uno – cero cuatro cero nueve cuatro dos – cero cero uno – tres; en concepto de Cónyuge de la Causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MIRNA LORENA ALAS SERRANO y VÍCTOR OTHMARO ALAS SERRANO, como hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Mayo del año dos mil doce.
Edgar Arturo Flores Martínez, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 7307
LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-748-(106-2)-2012-R.6 se encuentra resolución de las quince horas y dos minutos del día diecisiete de julio del año dos mil doce, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado Licenciado Denis Amílcar Rauda Morales, representando al señor Rutilio Rivas Hernández conocido por Rutilio Rivas y por James Rivas, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre este señor y la señora Elba Peña Hernández, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora Elba Peña Hernández, y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará Abogado Particular para que asuma su representación, y defina sus derechos e intereses, de conformidad con los artículos 34 inciso quinto y 112 inciso segundo de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las quince horas y diez minutos del día diecisiete de julio del año dos mil doce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub. 1-7-13 7296 AVISO MANUEL DE JESÚS CRUZ LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Alameda Juan Pablo Segundo, Condominios Nobles de América, Edificio “F” Número Dieciocho, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintinueve de julio del año dos mil doce, ha declarado la señora MARTA BANESA VILLALOBOS DE MEZA conocida por MARTA BANESA VILLALOBOS RIVERA, Heredera Cesionaria Definitiva Abintestato con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en hacienda Santo Tomás del cantón Tecualuya jurisdicción del municipio de San Luis Talpa de Departamento de La Paz, el día veintidós de junio de dos mil nueve dejara su padre señor JOSÉ ADÁN RIVERA, no siendo conocido por otro nombre quien fue de sesenta y siete años de edad, quien tuvo su ultimo domicilio en el municipio de Olocuilta, Departamento de La Paz, en concepto de hija del causante; habiéndole concedido a la Cesionaria la Representación y Administración Definitiva, de la referida Sucesión Intestada a la señora MARTA BANESA VILLALOBOS DE MEZA, conocida por MARTA BANESA VILLALOBOS RIVERA, por lo que se le AVISA AL PÚBLICO para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta del mes de julio del año dos mil doce. Manuel de Jesús Cruz López, Notario Única Pub., 1 7301 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintitrés de julio de dos mil doce, se ha tenido por heredera definitiva TESTAMENTARIA con beneficio de inventario del señor JUAN MORÁN, quien falleció el día siete de mayo de dos mil ocho, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo esta ciudad de Chalchuapa su último domicilio, a la señora MARTA ELENA MORÁN DE SIGÜENZA, representada legalmente por su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de HIJA Y HEREDERA TESTAMENTARIA INSTITUIDA del referido causante; y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las horas del día de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario Única Pub., 1 7308 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia La Cima I, Calle Principal #11-D, de esta Ciudad: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Julio del Dos Mil Doce, se ha declarado a la señora ANA DINORAH GARCÍA SÁNCHEZ, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de
inventario de los bienes que a su defunción acaecida el día veintiuno de Mayo de Mil novecientos noventa y nueve, en la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, habiendo sido también ese su último domicilio dejara la señora MARÍA LUZ SÁNCHEZ conocida también por MARÍA LUZ SÁNCHEZ VIUDA DE GARCÍA, en su concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los treinta y un días de Julio del Dos Mil Doce. Única Pub. 1. 7303 AVISO ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día treinta y uno de Julio del año dos mil doce, por la suscrita Notario, se han declarado como HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA SUCESIÓN INTESTADA del señor RUBÉN ELÍAS LÓPEZ, de noventa y dos años de edad, soltero, hijo de Damasia López y Juan Elías, quien falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, a las tres horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez, a consecuencia de neumonía de la comunidad fine cinco e insuficiencia respiratoria aguda, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores JOSÉ MISAEL ELÍAS RUANO Y JUAN ELÍAS RUANO, en su calidad de cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora Rosa Elías López, hermana del causante; confiriéndoles a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión de mérito. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Julio del año dos mil doce. Licda. Esperanza Escobar Castillo, Notaria Única Pub. 1. 7305 ÓSCAR JAVIER PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio G, Local Tres-B, San Salvador, al PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio, el día treinta de mayo de dos mil doce, dejó el señor JOHANNES DIRK DE GROOT, de parte de la señora MARÍA DEL ROSARIO RODRÍGUEZ DE DE GROOT, conocida por ROSARIO RODRÍGUEZ DE DE GROOT, por ROSARIO RODRÍGUEZ RUIZ, y por MARÍA DEL ROSARIO RODRÍGUEZ RUIZ, en su calidad de cesionaria de los derechos testamentarios de los señores TERESA DE JESÚS DE GROOT DE DIJKSTRA, conocida por TERESA DE JESÚS DE GROOT, y JOHANNES ROBERTO PEDRO ARNOLDUS DE GROOT, ambos hijos del causante y de la aceptante. Habiéndosele conferido la administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR JAVIER PORTILLO, San Salvador, a las nueve horas del día treinta de julio de dos mil doce. Lic. Óscar Javier Portillo, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 7312 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número Dos guión Ocho de la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de Julio del año dos mil doce, se ha declarado la señora JUANA GODOY DE JIMÉNEZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en la Morgue del Centro Judicial Isidro Menéndez, del Instituto de Medicina Legal de la Ciudad y Departamento de San Salvador, el día dos de Septiembre de dos mil seis, dejó el señor JOSÉ ROBERTO AYALA AYALA, en su calidad de CESIONARIA de los derechos que le correspondían a la señora ANA GLADYS BAUTISTAVIUDA DE AYALA, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE DEL CAUSANTE, habiéndole conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES. En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día trece de julio del
año dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario Única Pub., 1 7310 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, con Oficina Jurídica ubicada en Cuarta Avenida Sur número Dos guión Ocho de la Ciudad de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de Julio del año dos mil doce, se ha declarado al señor JOSÉ ONEY GUERRERO HERNÁNDEZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el parqueo de Emergencias del Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad y Departamento de Sonsonate, el día treinta y uno de diciembre de dos mil once, dejó el señor LORENZOVIANA HERNÁNDEZ, conocido por LORENZO HERNÁNDEZ VIANA, en su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE DEL CAUSANTE, habiéndole conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina Jurídica del Notario RENATO OSWALDO MOLINA LINARES. En la Ciudad de Ahuachapán, a las diez horas del día diecisiete de julio del año dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario Única Pub., 1 7311 GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO Y DEL DE SONSONATE, CON DESPACHO PROFESIONAL EN CALLE SISIMILES Y AVENIDA ANTURIAS, NÚMERO CIENTO SETENTA Y NUEVE, COLONIA MIRAMONTE PONIENTE II, DE ESTA CIUDAD; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día cuatro de julio del corriente año, fueron declarados Herederos Testamentarios, con beneficio de inventario, del señor CONSUELO TOMÁS DE SERAROLS conocida por CONSUELO TOMÁS CARBONELL DE SERAROLS, quien falleció a las doce horas y veinte minutos del día veintiséis de noviembre del dos mil once en esta Ciudad de San Salvador, su último domicilio, a los señores ANA SILVIA SERAROLS TOMÁS, NURIA SERAROLS TOMÁS DE ARRIETA, CECILIA SERAROLS DE HERRERA, JOSÉ ERNESTO SERAROLS TOMÁS; todos hijos de la Causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la Sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Gustavo Enrique Rivera Escalante, Notario Única Pub., 1 7313 Exp. No. 2012115638 Pres. No. 20120163084 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DIEUX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIEUX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SNAUZER y diseño, que servirá para AMPARAR HERRAMIENTAS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 30-1-3 4584
EE.UU. Según congresistas
Política migratoria protege delincuentes De haber cumplido la normativa se habrían evitado crímenes, aseguran.
Inmigrantes con antecedentes reingresan a EE.UU.
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un comité de la Cámara baja de EE.UU. divulgó ayer un informe que señala que entre octubre de 2008 y agosto de 2011 un 17% de los inmigrantes ilegales con antecedentes volvió a ser arrestado con cargos criminales y advirtió que la política del Gobierno ha permitido que estos indocumentados sigan cometiendo delitos. De acuerdo con el estudio, realizado por el Servicio de Investigaciones del Congreso (CRS), entre octubre de 2008 y agosto de 2011 cerca de 26.000 inmigrantes ilegales con antecedentes (es decir el 17%) volvieron a ser arrestados con cargos criminales.
/DEM
>> E n t r e o c t u b r e d e 2008 y agosto de 2011 unos 26.000 inmigrantes con antecedentes volvieron a ser arrestados.
El informe destacó que entre los delitos reportados se encuentran cerca de 2.000 arrestos por la conducción bajo los efectos del alcohol, 1.400 violaciones por estupefacientes y más de un millar de crímenes violentos como asesinatos, robos o violaciones. El congresista Smith destacó que, de haberse cumplido con la normativa, 19 asesinatos, tres intentos de asesinatos se hubieran evitado.
FRANCIA Sospechan fue envenenado
La viuda de Arafat denuncia asesinato PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La viuda del histórico líder palestino Yaser Arafat puso ayer una denuncia en Nanterre, a las afueras de París, por el presunto asesinato de su marido, después de que la prensa informara de que pudo haber muerto envenenado, confirmó a Efe el despacho del abogado de la familia, Pierre-Olivier Sur. El Tribunal de Gran Instancia de Nanterre deberá analizar ahora si es jurídicamente
competente para tramitar la denuncia y si existen suficientes indicios como para iniciar una investigación sobre el presunto asesinato del que fuera presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), fallecido en 2004 a las afueras de París. La denuncia de la viuda de Arafat, Souha, y de su hija Zahwa no acusa a nadie en particular del supuesto crimen ya que está redactada bajo la fórmula "contra X" para referirse al presunto autor del asesinato.
COSTA RICA REVISA AL ALZA PREVISIÓN DE CRECIMIENTO
MERCADOBURSÁTIL 13,008.68
DOW JONES -0.49%
2,939.52
NASDAQ -0.21%
1,379.32
ECONOMÍA
S&P 500 -0.43%
EL MUNDO 30 • MIÉRCOLES 01/08/2012
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) revisó ayer al alza la proyección de crecimiento económico del país para este 2012 y la situó en 4.8%, un punto más de lo calculado en enero pasado. En ese mes, el Banco pronosticó que el crecimiento económico en 2013 sería del 3.5%, pero también revisó esa meta al 4.2%.
PROYECTO El frijol Nuestro comenzará a venderse en Santa Tecla, para luego extenderse a San Salvador
Venta estatal de frijol rojo iniciará en septiembre Además, arrancará el Sistema de Abastecimiento Nacional, ampliando así la venta de granos.
2,500
El plan piloto incluye la venta de 2,500 quintales de frijol, bajo la marca Nuestro, en Santa Tecla.
400
El frijol Nuestro se venderá en 400 tiendas de Santa Tecla.
290 mil
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
En septiembre finalmente el Gobierno ingresaría a competir en el mercado de granos, como parte de la implementación del plan piloto del Programa de Abastecimiento Nacional para la Seguridad Alimentaria y Nutricional (PAN). En su etapa inicial, el proyecto iniciará en Santa Tecla con la comercialización de 2,500 quintales de frijol, bajo la marca Nuestro, a un precio entre $0.10 y $0.15 por debajo del precio de mercado. El frijol será comercializado en una red de 400 tiendas ubicadas en los sectores más
El Sistema Nacional de Abastecimiento venderá granos en 290,000 tiendas a nivel nacional.
Hasta ahora, el MAG solo había comercializado frijol para incidir en los precios del mercado./DEM
pobres de dicho municipio. La comuna tecleña también participa en el proyecto. Hugo Flores, viceministro de Agricultura y Ganadería, afirmó que ya se han superado las trabas legales que habían frenado desde finales de
“
Con el Sistema Nacional de Abastecimiento buscamos garantizar la seguridad alimentaria de los salvadoreños, pero a la vez incentivar la agricultura a través de la compra garantizada” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
mayo su implementación. Una de ellas era la creación de la Dirección Nacional de Abastecimiento, que será responsable de la compra de granos básicos para ser distribuidos a las familias con más carencias en nuestro país, a través de una red de pequeños minoristas y tiendas. “Ahora sí estamos listos. Está diseñado ya el sistema, tenemos los recursos, se tienen identificadas a las cooperativas que van a proveer de frijol”, confirmó Flores. La compra de los primeros 2,500 quintales de frijol se hará a cooperativas nacionales a través de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). Primera fase Paralelo al proyecto piloto, el
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) iniciará, además, la primera fase del Sistema Nacional de Abastecimiento, con el que expandirán la venta del grano por otros municipios del Gran Salvador. De hecho, a finales de año, el proyecto esperan que se implemente en otros departamentos del país. “De manera gradual vamos a ir cubriendo todo el territorio a través de la implementación de los Centros de Acopio y Servicios (CAS)”, explicó Flores. La idea del proyecto es incluir, a futuro, otros alimentos como maíz, arroz, incluso azúcar y aceite. Éstos se venderían en una red de 290,000 tiendas en todo el país. Por el momento, ya se tie-
nen a las ocho cooperativas que proveerán de los productos al MAG, y se almacenarán en los tres CAS que operarán, en un primer momento. “En la primera etapa, quien juega un rol importante es el MAG, pero el diseño del Sistema está elaborado para que, en un momento determinado, sean las cooperativas las que administren todo el sistema de abastecimiento”, destacó Flores. Para esto, el MAG deberá crear,posteriormente, una nueva figura jurídica que les permita a las cooperativas tomar las riendas del programa. “El MAG se quedará facilitando y acompañando algunos requerimientos del sistema como asistencia técnica y capacitaciones”, agregó el funcionario. Para el ciclo 2012/2013, el Gobierno estima que se producirán más de 2.8 millones de quintales de frijol, frente a los más de 1.4 millones que se produjeron en el ciclo pasado.
Detalles del programa de abastecimiento • El Programa de Abastecimiento Nacional para la Seguridad Alimentaria y Nutricional (PAN) tiene como objetivo fundamental garantizar la seguridad alimentaria de las familias más pobres de todo el país, vendiendo productos básicos a menor precio. • En la primera fase, se habilitarán tres Centros de Acopio y Servicio (CAS), ubicados en la zona occidental, central y oriental del país. Los CAS reunirán la producción de granos de varias cooperativas para luego ser distribuidas en la red de tiendas. • El plan piloto venderá solo 2,500 quintales de frijol en 400 tiendas del municipio de Santa Tecla. El Sistema de Abastecimiento, por su parte, pretende distribuir más de 3,000 quintales de frijol por mes, en 290,000 tiendas del país. • Para 2013, el MAG espera incluir otros productos como maíz, azúcar y aceite. La idea es organizar a las cooperativas para que éstas asuman después el control del programa.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
APOYO Buscan evitar más pérdidas en la agricultura
31
HORARIOS El 4 de agosto cerrarán los bancos de la capital
MAG apoya a ganaderos Abansa alerta de fraude en de ranchos de playa afectados por la sequía reserva La asociación bancaria también alertó a los usuarios sobre la clonación de tarjetas de crédito y débito. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El plan de apoyo a los ganaderos arrancó ayer, y la resiembra iniciará en septiembre. /DEM SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inició ayer la implementación del plan de contingencia que busca amortiguar las pérdidas generadas por la sequía en el oriente del país. Para echar a andar este plan, la cartera invertirá cerca de $6.1 millones en ayuda para ganaderos y agricultores. Precisamente ayer, el MAG inició la ejecución del plan de contingencia con el sector ganadero, que fueron dotados de insumos urgentes para evitar más pérdidas de ganado, debido a la falta de agua y pasto para alimentarlos. El titular de la Dirección de Ganadería del MAG, David Martínez, confirmó que en esta primera entrega se
benefició a más de 2,500 ganaderos de 15 asociaciones de todo el oriente del país. “Apoyamos a los ganaderos con semilla para pasto de la variedad Brachiaria Brizantha, Ruzizience y Panicum Maximun; además de semilla para sorgo, resistentes a la sequía y con 12% de proteínas”, detalló Martínez. Por su parte, el viceministro de Agricultura, Hugo Flores, dijo que además de los insumos, se inició una campaña de vitaminización y mineralización para atender a las reses de la zona, así como asistencia técnica. También los ganaderos que perdieron cabezas de ganado por la sequía recibieron semen congelado para que inicien la reproducción de los animales.
LAS REACCIONES
“
Las semillas de pasto y sorgo que entregamos al sector ganadero son de una variedad especial que son resistentes a la sequía y, además, contienen un alto nivel de proteínas” DAVID MARTÍNEZ DIRECTOR DE GANADERÍA
“
El Ministerio de Agricultura y Ganadería está haciendo todos los esfuerzos necesarios para evitar más pérdidas por la sequía. Nuestro plan de contingencia es muestra de ello” HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG
2,500 El MAG apoyó a 2,500 ganaderos de la zona oriental tras sequía en la zona.
24,000
El MAG hará resiembra de maíz en 24,000 manzanas de la zona oriental.
9,000 Se sembrará maíz en 9,000 manzanas de terreno, bajo sistema de riego.
La Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) alertó ayer de una nueva forma de fraude, esta vez relacionada a la reserva de ranchos de playa. El comité de seguridad de la gremial indicó que se han reportado casos en los que, a través de un anuncio clasificado en periódicos o páginas de Internet, los usuarios han contactado personas que dicen alquilar ranchos de playa. Los estafadores, que generalmente no hacen contacto personal con la víctima, únicamente vía telefónica (y a través de números celulares), piden que se deposite la mitad del valor del alquiler en alguna cuenta. “El usuario realiza el depósito y cuando quiere contactar a la persona para afinar detalles ya no les contestan los teléfonos. Se deja ir así y a veces se encuentra con predios baldíos o con que la pro-
Piden a los usuarios vigilar en todo momento sus tarjetas./DEM
“
Abansa solicita a los usuarios del sistema bancario estar siempre alertas para evitar ser sorprendidos al realizar sus operaciones bancarias durante estas fiestas agostinas” COMITÉ DE SEGURIDAD ABANSA
piedad nunca se ha rentado”, explica uno de los miembros del comité. Por ello, Abansa recomendó ayer a los usuarios ser prudentes a la hora de hacer este tipo de tratos, y verificar que se trata de una oferta verídica. El comité de seguridad indicó que, generalmente, los
VIGENTES Durante agosto Mientras tanto, en septiembre el MAG iniciará la resiembra de maíz en 24,000 manzanas de los cuatro departamentos de la zona oriental. Los agricultores beneficiados serán dotados de semilla mejorada de maíz, resistente a sequías. La idea es recuperar al menos el 15% de los cultivos perdidos hasta el momento. Además, iniciarán una siembra controlada en 9,000 manzanas, que contarán con sistema de riego. La mayoría están ubicadas en el bajo Lempa. Según el MAG, hasta el momento se han perdido 1.1 millones de quintales de maíz.
Incremento de hasta $0.77 en precio del gas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El precio del gas licuado de petróleo (GLP) incrementará desde hoy en un máximo de $0.77. Los precios que se mantendrán vigentes durante el mes de agosto en las diferentes presentaciones del cilindro son: $4.62, el de 10 libras; $9.21, el de 20; $11.48, el de 25; y, $16.08 el de 35 libras. El de mayor uso nacional, el de 25 libras, incrementó $0.54; mientras, el de 20 libras, 0.43; el de 10 libras, $0.21. El de ma-
yor aumento se registra en el de 35 libras, con $0.77. Según el Ministerio de Economía (Minec) las subidas en el valor del GLP reflejan el aumento en los precios internacionales del propano y el butano durante el último mes, debido a las expectativas de aumento de consumo a nivel internacional. La cartera estatal añadió que los precios vigentes para el mes de agosto se ubican como los segundos más bajos desde la implementación del Plan de Ordenamiento y
estafadores solo brindan números celulares, y no propician un contacto personal con el potencial cliente. La asociación bancaria también alertó a los usuarios sobre el uso de comprobantes de remesas falsificados para estafar a vendedores de mercancías. Los delincuentes utilizan un cheque ajeno para hacer una remesa en un banco. Alteran el detalle de la remesa, eliminando el “cheque ajeno” y sustituyéndolo por “pago en efectivo”. De esta manera, el estafador presenta al comerciante este comprobante falsificado, generalmente lo hace en horas cercanas al cierre o en fines de semana, para dificultar la consulta al banco. Abansa indicó que muchos son los comerciantes que han sido víctima de esta práctica.
Transparencia del Mercado del GLP. Aún con el incremento, el Gobierno mantendrá el actual monto del subsidio que es de $9.10 por cilindro, con el fin de seguir apoyando a las familias. Economía añadió que los beneficiarios del subsidio al gas solo pagarán con el apoyo del subsidio, $2.38 por el cilindro de 25 libras, ahorrando $2.72 en relación al $5.10 de lo que pagaban cuando se tenía el subsidio generalizado. Si usted detecta alteración el precio de las presentaciones del gas denúncielo al centro de llamada del Minec que es el 2565-5555, y por medio de las redes sociales en las cuentas de Twitter: @MINEC_SV; y Facebook: Ministerio de Economía MINEC.
Economía
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
MERCADOBURSÁTIL
Negociaciones con CEPA
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York
• Desde inicios de este año, la junta directiva negociadora del sindicato negocia con las autoridades de CEPA para un aumento salarial al 80% de sus trabajadores.
Precios por barril $88.06 Variación
-$1.72
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.09%
60 días
2.97%
90 días
2.85% Fuente: BCR
• Son 80 sindicalistas los que no recibirán un aumento salarial, si CEPA aprueba reformar las tres cláusulas de los contratos colectivos.
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 $0.12 Regular $3.97 $0.09 Diésel $3.89 $0.11
Hasta ayer, los sindicalistas aseguraron que su paro de labores no había afectado la circulación normal de los vuelos en la única terminal aérea internacional del país. /DEM
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2299 USD$ - Yen japonés
78.1200
Libra esterlina - USD$
1.5672
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.63
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
19.55
Colón (Costa Rica)
505.98
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69
en el aeropuerto Sindicalistas exigen aumento salarial de $60, para 320 empleados.
Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.65
-$0.15
Marzo/2013
-$0.16
$22.90
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 31/07/2012) Sept./2012
$174.80
-$3.55
Dic./2012
$177.65
-$3.50
Marzo/2013
$180.95
-$3.55
Mayo/2013
$183.10
-$3.80
Julio/2013
$185.45
-$3.75
Sept./2013
$187.75
-$3.55
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,738.10 8,695.06
-0.94% 0.69%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,635.28 40,704.28
-1.02% -1.52%
Fuente: Bloomberg
{ BREVES } EE.UU.
Petróleo de Texas cierra en $88.06 El petróleo de Texas bajó ayer 1.91% y cerró en $88.06 por barril, en una jornada marcada por la incertidumbre en los mercados. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas para entrega en septiembre, restaron $1.72 al precio de cierre del lunes.
SUSPENSIÓN Afirman que no ha afectado los vuelos en Comalapa
Paralizan labores
Fuente: EFE
• Las negociaciones que hicieron con las autoridades de CEPA no solo incluían la reforma salarial, sino también una reivindicación social.
32
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Algunos de los sindicatos de trabajadores de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) iniciaron ayer un paro parcial de labores en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, por incumplimiento de contrato colectivo que establece un aumento salarial de $60, el cual no ha sido otorgado. Los sindicatos suspendie-
ron labores en el área de mantenimiento del aeropuerto que incluye el servicio de abordaje, carpintería y servicio de electricistas, que auxilian en caso de desperfectos. Además, se suspendieron servicios de protección al vuelo, relacionados a la meteorología-aeronáutica y la extinción de incendios. En estos servicios también se incluye el comando de torre de control y servicios de infor-
RESULTADOS
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Defensoría atiende 396 casos en la feria Consuma
La Defensoría del Consumidor informó ayer que ya ha brindado 396 atenciones en la feria Consuma, durante los primeros días de su campaña Defensoría Agostina. El plan, que se desarrolla desde el 27 de julio y se extenderá hasta el 6 de agosto, ya contabiliza, hasta el 30 de julio, 396 atenciones para igual número de consumidores. De éstas, añadió, el 46.21% (183) han sido asesorías; y el 1.01% (4) denuncias; otro 1.77% (7)
mación al vuelo, pero no fueron suspendidos. El sindicato aseguró que las actividades parciales que se paralizaron no han afectado la circulación de los vuelos en la terminal. “Nosotros, hasta el momento, no hemos afectado la seguridad de los vuelos para no perjudicar a los viajeros”, aseguró Guillermo Jovel, secretario de conflicto del Sindicato de Trabajadores por Establecimiento del Aeropuerto (SITIAIES). Sin embargo, advirtió que de no llegar a un acuerdo podrían tomar medidas más di-
>> L a D e f e n s o r í a d e l Consumidor está pre sente en la feria Consuma, donde atiende consultas y reclamos.
se trata de avisos de infracción y 51.01% (202) consultas de casos, orientación de consumo e información, entre otros. Por otra parte, la Defensoría también ha realizado inspecciones en los establecimientos que participan en
rectas y que sí pueden afectar la normalidad de los vuelos. Desde inicio de año, el sindicato ha mantenido negociaciones colectivas con CEPA a la cual han pedido el aumento de $60 para 320 trabajadores afiliados a SITIAIES y otros sindicatos. Es decir, el incremento salarial implicaría que al aceptar la petición, CEPA erogaría $19,200 más al mes en salarios. “En este proceso hemos venido bajando nuestras demandas, porque no han aceptado lo que al principio les propusimos, pero de esta cantidad, ya no bajamos”, indicó Jovel. Los sindicalistas esperan que se atienda su petición a la brevedad posible, ya que no normalizarán las actividades en el aeropuerto, hasta llegar a un acuerdo con las autoridades. Mientras tanto, la mayoría de sindicalistas esperan en las afueras de las instalaciones del aeropuerto como forma de presión.
Consuma, que se desarrolla en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). De las 86 inspecciones realizadas, en 10 se encontró al menos una infracción a la Ley de Protección al Consumidor. Una de ellas es la comercialización de productos vencidos. Los equipos de inspección detectaron y destruyeron en tres de los establecimientos inspeccionados, 40 alimentos vencidos, entre éstos: harina para panqueque, pan de caja, y otros productos.
COSTA RICA
Elevan a 4.8% la previsión de crecimiento El Banco Central de Costa Rica (BCCR) revisó ayer al alza la proyección de crecimiento económico del país para este 2012 y la situó en 4.8%, un punto más de lo calculado en enero pasado. El presidente del BCCR, Rodrigo Bolaños, dijo que durante el primer semestre la inflación se mantuvo dentro de la meta, con 2.66%, y que se reporta dinamismo en casi todos los sectores de la economía.
REUNIÓN FED
Esperarían más medidas de estímulo El Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal inició ayer una reunión de dos días sobre política monetaria, y los analistas, aunque esperan medidas de estímulo, discrepan acerca de cuándo se aplicarán. Por otra parte, el Banco Central Europeo encara una contracción cada vez más acelerada de las economías de la región.
34
EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
ACTUALIDAD
Mapfre lanza dos nuevos seguros Mapfre La Centroamericana lanza para El Salvador dos planes de seguros que destacan por sus beneficios, las mejores primas del mercado y el deducible más económico, además de ir acompañadas de múltiples coberturas. “Elite” Seguro de Automotores y el seguro de vida “De por vida”. Este último le proporciona al asegurado ahorro y protección al mismo tiempo. “Elite” da al asegurado beneficios exclusivos como devolución de refrenda de la tarjeta de circulación del vehículo asegurado, garantía sobre ruedas, cero deducible en talleres de agencia de la red MAPFRE, atención de emergencia para otro vehículo que no esté asegurado, responsabilidad civil en personas, gastos médicos, gastos funerarios para el conductor, gastos de grúa, hasta gastos legales; cobertura en Centroamérica, México, Belice y Panamá, renta de autos hasta por cinco días gratis, y más.
35
Telefónica celebró en el país el Tecno Fórum 2012
ILC apoya campaña de seguridad vial de Glasswing Durante la actividad se habló de los servicios de la nube, medidas de seguridad y datacenters de Telefónica a nivel mundial y Centroamérica.
serie de soluciones para que las empresas puedan hacer uso de la nube. Durante la actividad se habló de los servicios de la nube, medidas de seguridad y datacenters de Telefónica a nivel mundial y Centroamérica. Además se presentó el servicio satelital de Telefónica, disponible en la región, así como el potencial de integración de redes, que permite dicho servicio.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
T
elefónica Móviles El Salvador realizó su edición: Tecno Fórum 2012, el segundo encuentro corporativo tecnológico en el país, en el que se presentaron nuevos servi-
cios, aplicaciones y tendencias en la industria de las telecomunicaciones. Tecno Fórum se efectuó en toda Centroamérica, y en esta edición se enfocó en el “Cloud Computing”, ya que telefónica ha diseñado una
LAS CASCADAS CELEBRÓ SU NOVENO ANIVERSARIO Centro comercial Las Cascadas celebró su noveno aniversario con muchas sopresas, música y regalos “que compartimos con nuestros visitantes, quienes han sido nuestro principal apoyo en estos nueve años”, expresó Elsy de Acevedo, gerente de mercadeo de Las Cascadas. El festejo envolvió de alegría a los colaboradores de Las Cascadas, quienes se encargaron de compartir con sus visitantes la tradicional partida del pastel de aniversario, evento que contó con la presencia de un mariachi.
Profesionales El Tecno Fórum 2012 estuvo dirigido a ingenieros de IT, tomadores de decisiones del área tecnológica de las empresas, gerentes generales, administrativos, de RRHH y financieros. Los fabricantes también tuvieron un espacio para presentar algunos de sus productos estrella y los beneficios de su utilización en el ámbito empresarial. Junto a Telefónica participaron otras empresas proveedoras de servicios, como Samsung, BlackBerry, Nokia, HP, Avaya, Erictel.
Se realizarán revisiones preventivas a los vehículos en diversos puntos de San Salvador. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de contribuir a la disminución de accidentes de tránsito y sus consecuencias, durante la vacación de agosto, Industrias La Constancia (ILC) apoyará la campaña: “Vacaciones seguras”, implementada por Glasswing Internacional, en apoyo a las acciones que ejecuta el Viceministerio de Transporte. La campaña consiste en realizar revisiones preventivas a los vehículos que saldrán de diversos puntos del área metropolitana de San Salvador, con rumbo a sitios
turísticos. Los vehículos recibirán de forma gratuita revisiones de líquido de frenos y niveles de aceite, en las estaciones de servicio de Texaco, en Merliot, Ateos y Troncal del Norte. En esta oportunidad, ILC proporcionará 4.000 squeezs, que serán entregados en los puntos de control antidoping del VMT. “En Industrias La Constancia tenemos el firme propósito que los accidentes por causa de manejar bajo los efectos del alcohol disminuyan y se erradiquen, por ello continuamos insistiendo en el mensaje de que si tomas, no manejes, como parte de la creación de conciencia sobre la responsabilidad que tienen las personas, y que es parte de cómo contribuir a unas vacaciones seguras”, dijo Silvia Linares, gerente de comunicaciones corporativas de ILC. La campaña también es apoyada por Chevron y Asesuisa.
Esposa de Rupert Sanders ya esperaba una infidelidad Tras las declaraciones que hizo Kristen Stewart, donde confesaba que había engañado a Robert Pattinson con el actor Rupert Sanders, la esposa de éste asegura que ya esperaba una noticia de este tipo. Según la pareja del cineasta, Liberty Ross, la rela-
ción con Sanders ya era muy aburrida y monótona, pues casi todo el tiempo estaban lejos uno del otro. Ross asegura que tampoco habría sido fácil para ella abandonar su trabajo con diseñadores de modas renombrados, para convertirse en ama de casa, como le gusta al actor. "Mudarme a vivir en una colina aislada lejos de mi esposo y empezar una nueva vida fue muy difícil", reveló Ross a un portal de noticias.
CURIOSIDAD
NI UN PELO DE TONTA Mérida tiene más de 1500 mechones rizados y rojizos, esculpidos de forma individual, que en total generan cerca de 111.700 cabellos. Si estirásemos los rizos de Mérida, su cabello sería de 1,20 metros de largo y llegaría hasta la mitad de su pierna.
CINÉPOLIS
Un película INMORTAL
36 EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
La valentía
FLECHA LAS
TAQUILLAS ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Unos rizos pelirojos y rebeldes se apoderan DE LOS CINES en un filme animado para los “peques”.
na chica llega a las pantallas grandes salvadoreñas para retar situaciones de peligro en una aventura que atrapará a chicos y grandes en una historia que pondrá a prueba la inteligencia, destreza y, sobre todo, el valor de la nueva princesa de Disney. Desde tiempos remotos, los relatos de monumentales batallas y místicas leyendas han pasado de generación en generación en las escarpadas y misteriosas Tierras Altas de Escocia. De la mano de Disney y Pixar, una nueva historia
U
se une a la tradición cuando la valiente Mérida (voz original en inglés de Kelly Macdonald) se enfrenta a las costumbres, y desafía al destino para cambiar su suerte. El Filme sigue el viaje de la heroica Mérida, hábil arquera e impetuosa hija del Rey Fergus (voz original en inglés de Billy Connolly) y de la Reina Elinor (voz original en inglés de Emma Thompson). Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra: el enorme Lord McGuffin (voz original en inglés de Kevin McKidd), el hosco Lord Macintosh (voz original en inglés de Craig Fer-
guson) y el malhumorado Lord Dingwall (voz original en inglés de Robbie Coltrane). Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Mérida acude a una excéntrica adivina (voz original en inglés de Julie Walters) en busca de ayuda, ésta le concede un deseo malogrado. El consecuente peligro obligará a Mérida a descubrir todas sus habilidades y recursos -incluyendo a sus inteligentes y traviesos hermanos trillizos- para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde, descubriendo el significado de la verdadera valentía.
En las salas de la capital del cine, Cinépolis, se estrenará la películas “Los inmortales”. Este filme es un tributo a las películas Péplum (cine histórico de aventuras), pues su estética, la estructura de su historia y sus técnicas son típicas del género; sin duda alguna, "Los Inmortales" es una opción ideal para los conocedores y también para aquellos que no sepan del mismo, a pesar de no apegarse totalmente a la historia, resulta ser una muy buena e interesante propuesta cinematográfica. Es una película perteneciente al género de acción y drama, creada en el 2011 bajo la dirección de Tarsem Sing ("The cell" y "Mirror, mirror") y protagonizada por Henry Cavill (El Conde de Montecristo), Mickey Rourke (El luchador y Corazón de Ángel) y Freida Pinto (El planeta de los simios: Revolución). El filme contó con la producción de los creadores de la aclamada película "300". La historia de "Los Inmortales" está situada en la antigua Grecia y es amenizada por la ambición y crueldad del rey Hiperión quien avanza por toda la península destruyendo a aquel que llegue a retarlo. La misión de Hiperión es destruir a toda costa el mundo de los dioses y reinar a toda la humanidad, por lo que ordena a todos sus hombres buscar al "Óraculo", una mujer llamada Fedra, cuyas visiones pueden darle la información necesaria para encontrar el arma que desate a los monstruos capaces de matar a los dioses.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Cantó por 1,5 dólares en los Juegos
37
Desnuda pero no
SOLA
El exBeatle Paul McCartney cobró solo una libra (1,56 dólares) por cantar en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres el pasado viernes, al igual que otras estrellas como Mike Oldfield, Dizzee Rascal o Emeli Sande. Según ha confirmado la organización, los principales artistas del espectáculo diseñado por Danny Boyle se habían ofrecido para actuar gratis.
La mediática actriz Lindsay Lohan es una gran negociadora. Logró que el equipo de filmación de su última película "Liz & Dick" se desnudara, para así ella hacer un topless. La blonda consiguió lo que quiso y así filmó cómodamente su escena de desnudez. La actriz quiso asegurarse de no estar en inferioridad de condiciones durante el rodaje de su última película, así que impuso sus reglas y se salió con la suya. Al parecer, aprendió de sus errores e indiscreciones y no quiso ser la única puesta en evidencia. Los técnicos, unos 10 hombres, tuvieron que desnudarse, para acompañarla en su momento “incómodo”. Lohan ganó su batalla contra el pudor, si es que alguna vez lo tuvo, y se mostró en topless en cámara, mientras el equipo técnico la filmó, en ropa interior. Después de un esfuerzo titánico para volver a estar en forma se metió en el rodaje de la biopic "Liz & Dick", que relata la historia de amor entre Liz Taylor y su marido. Ahora, también tiene un nuevo proyecto: "The Canyons".
Homenaje a Agustín Lara
La mexicana Natalia Lafourcade rinde homenaje a su compatriota, el compositor y cantante Agustín Lara, en "Mujer divina", disco que saldrá a la venta el próximo mes de septiembre y del que ya se ha lanzado un anticipo en iTunes, "La fugitiva", tema a dúo con Kevin Johansen. "Este disco viajó por muchos lugares, me tocó ir de Los Ángeles a Argentina y también a México para grabarlo y darle forma”, comentó la artista mexicana de 28 años.
Fascinada por Schiele
Anuncia su gira por EE.UU.
Madonna ha aprovechado la escala en Viena de su actual gira de conciertos, para admirar y también mostrar a su elenco las obras de los pintores austríacos Gustav Klimt (1862-1918) y Egon Schiele (1890-1918), y de este último imitó incluso su original firma. Se mostró "entusiasmada" y "fascinada"en medio del arte.
El cantautor español José Luis Perales ultima los detalles de su gira "Calle Soledad", que lo llevará por varias ciudades de Estados Unidos a partir de octubre próximo y en la que interpretará sus temas clásicos y canciones nuevas. Según el cantautor, "Calle Soledad" es un disco "muy fresco, muy nuevo y muy joven".
38 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Los niños viajarán a la luna desde EL TIN MARÍN
Nuevo álbum en navidad EE.UU. El vigésimo sexto disco de estudio de Cher y el primero en
más de una década podría estar en la calle antes de Navidades, según ha anunciado la artista en su cuenta de Twitter, en la que ha avanzado también que su dueto con Lady Gaga será lanzado en octubre. "¡Canción terminada! ¡Me encanta! No puedo dar nombres de los temas porque hay órdenes estrictas de Record Co. Creo que el primer single saldrá en octubre y después el CD, cerca de las Navidades", escribió.
Sus últimas canciones están a la venta
EE.UU. Ahora “Bear”, el perro, es el objeto de disputa y, al parecer, Kristen Stewart y Robert Pattinson están dispuestos a luchar por su custodia. Al parecer, el actor cuando recogió todas sus cosas de la casa que compartía con Kristen, le dijo que quería llevarse al perro. Kristen quiere la custodia compartida."Ella siente que es su bebé", cuenta una fuente cercana a la actiz. Kristen Stewart y Robert Pattinson adoptaron a 'Bear' cuando aún era un cachorro en un refugio de Nueva Orleans. Además, el perro tenía una enfermedad que podría haberle matado, pero gracias a la ayuda de sus “padres adoptivos” logró sobrevivir.
LUCHARÁ por custodia de “BEAR”
EE.UU. Las dos últimas canciones que grabó Whitney Houston antes de su muerte salieron ayer a la venta dentro del álbum "Sparkle", que recoge la banda sonora de la película del mismo nombre en la que la cantante participó como actriz y que recrea una historia en los años dorados del soul y de la Motown. En "Sparkle: Original Motion Picture Soundtrack", la cantante interpreta el clásico del gospel "His Eye is On the Sparrow", producido por R. Kelly, y "Celebrate", un dúo junto a la joven artista Jordin Sparks, protagonista del film y ganadora de una de las ediciones del concurso de talentos "American Idol". El cantante Cee Lo Green, que abre el disco con "I'm a Man", también aparece en la BSO de esta película cuyo estreno está previsto en EE.UU. para el 17 de agosto.
Durante estas vacaciones el museo tendrá una exposición de Star Wars, donde se podrán apreciar alrededor de 300 piezas originales de la saga. /DEM
El museo de los niños renovó su MÓDULO
LUNAR. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Un túnel con estrellas y constelaciones aguarda por ser visitado en el Museo Tin Marín, que esta semana volvió abrir las puertas del Módulo lunar para impartir conocimiento y diversión a todos los niños en estas vacaciones. Luego de permanecer cerrado por aproximadamente tres meses, el Módulo lunar está nuevamente a disposición de los niños con una muestra
del cohete Saturno V (el tipo de cohete que permitió que la misión de Apolo 11 fuera un éxito), donde los pequeños conocerán cómo un cohete de 111 metros de altura despegó de la tierra, según informaron miembros del museo. En este viaje, los niños entrarán a un túnel ambientado con estrellas que además contiene información curiosa sobre los alimentos que consumían los astronautas durante su viaje a la luna y las incomodidades que enfrentaron. Al salir de este túnel, los niños podrán ingresar al módulo lunar El Águila, donde se les proyectarán algunos videos. De acuerdo con Telma Moreno, asesora de visita escolar
del museo, esta sala permaneció cerrada porque durante este tiempo atrás se ha trabajado para volverla “más alegre, vistosa e inclusiva”, ya que ahora cuenta con rampas y audio, exclusivos para los niños con capacidades especiales, algo que no se tenía. Vale recordar que el museo lanzó en enero pasado su proyecto “Accesibilidad universal en el Tín Marín”, que consistía precisamente en una infraestructura adecuada para todos los niños con capacidades especiales. Hoy, este proyecto se ha extendido hasta el Módulo lunar, un espacio que estará abierto durante las vacaciones a disposición de todos los niños y niñas.
BREVESDE
{ TURISMO }
MUNDORELAX
MUNA
MIÉRCOLES 01/08/2012 EL MUNDO 39
El Salvador del Mundo
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
Para muchos, a partir de este día tienen luz verde para disfrutar de las vacaciones agostinas de la capital por la festividad en honor al Divino Salvador del Mundo. Por tal razón, a continuación se comparten unas recomendaciones para que elija el estilo de vacación que prefiera. Los campos de la feria, Don Rúa y Consuma, se convierten en los puntos de concentración por excelencia para encontrar un sin fin de opciones para llenar los gustos. Por un lado, consuma, abierta desde el pasado 27 de julio, oferta excelentes juegos mecánicos capaces de hacer vibrar hasta el más duro mortal; así también presentaciones musicales, los tradicionales circos, la tan buscada discoteca, el emocionante jaripeo y mucho más; en cambio, la otra propuesta tiene un campo repleto de puestos de dulces propios de fiestas patronales, juegos al azar, un inmenso repertorio de “ruedas”, siendo el “tagadás” su embajador. Pero existen almas y corazones que ansían otro tipo de ambiente, uno con menos ruido, donde lo único que existe es paz y serenidad; un lugar donde la convivencia con la flora y la fauna resulta grata y edificante, como son el parque Balboa y Sa-
MUNA con expo peruana El Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”, tiene abierta la exposición de “Platería Peruana Contemporánea”, la cual consta de 49 obras electas minuciosamente y elaboradas en plata. Esta muestra estará abierta hasta el 09 de septiembre, en horario de nueve de la mañana a cuatro de la tarde. Valor por paseo $1,00.
Feria de Don Rúa
La ciudad de San Salvador es rica en propuestas para disfrutar y pasar un buen día, ya sea en familia o con amigos.
EXPOSICIÓN
ZOOLÓGICO
Un clásico del turismo
¡ A divertirse
SE HA DICHO!
Saburo Hirao
d eLos Planes de Ren
Do n Rú a
Paseo El Carmen
buro Hirao, por mencionar un par, entre muchos. Otros buscan, en esta pausa de trabajo, la oportunidad para llenar su vaso interior de arte, y qué mejor si no hacerlo a través de las presentaciones que realizan las distintas compañías de teatro y las diversas sinfónicas existentes en el país. Éstas se llevan a cabo mayormente en los Teatros Nacionales (Santa Ana, San Salvador y San Miguel), el
Teatro Presidente y los hoteles de prestigio de toda la capital. Pero otra forma, que a muchos salvadoreños les encanta disfrutar son esos momentos de almuerzos o cenas familiares, ya sea en centro comerciales o restaurantes; en éstos es común, para esta fecha, la presentación artística de grupos y solistas nacionales y el paseo El Carmen es un lugar ideal para encontrar este espacio íntimo familiar. O si prefiere, los estrenos de cine son una buena opción para calmar completamente todos sus estresados sentidos, especialmente esta temporada dominada por los comics: “Bat-
man, El Caballero de la Noche Asciende” y “El Sorprendente Hombre Araña”, sin hacer de menos a la infantil “Era del Hielo 4” y el drama de “Sombras Tenebrosas”. En fin, no existen pretextos para quedarse en casa y privarse de unas maravillosas vacaciones que sólo se viven una vez al año. Si desea tener un itinerario completo sobre las actividades de esta semana, visite www.elmundo.com, descargue o mire en línea la agenda cultural que Diario El Mundo prepara semana a semana y entérese de lo que acontece culturalmente en todo el país.
El parque zoológico tendrá abiertas sus instalaciones a partir de hoy hasta el 5 de agosto, en horario de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada: mayores de 13 años $1,00. Menores de 13 y tercera edad entran gratis. De esta forma el público en general podrá contemplar de las 14 nuevas especies que el parque tiene en su refugio desde junio pasado.
40 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1
EL MUNDO I MIércoles 01/08/2012
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
ACUMULADOR APARATO CÁTODO COLECTOR FARO KAKURO
KAKURO
FUSIBLE IMPEDANCIA JULIO NEGATIVO PLOMOS
POLIFÁSICO POTENCIAL TENSIÓN TUBO.
EL MUNDO MIÉRCOLES 01/08/2012
41
42 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar quién es y cómo llegó a ser la persona que es actualmente. En su jornada por reunir todas las piezas de su pasado descubre un secreto que su padre tenía...un secreto que en última instancia da forma a su destino como Hombre Araña.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 7:35, 10:25 p.m. METROCENTRO 6:25, 9:25 p.m.
EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
El sorprendente hombre araña (subtitulada) 12:05, 3:35, 7:00, 01.25 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:00 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 12:05, 3:35, 7:00, 10:25 p.m. (AA) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Sombras tenebrosas (subtitulada) 2:20, 4:55, 7:35, 10:10 p.m. (C)
METROCENTRO
El sorprendente hombre araña (subtitulada) 10:15, 1:10, 4:05 p.m. (AA) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 10:05, 12:20, 2:35, 4:50 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:25, 1:55, 5:30, 9:10 p.m. (AA) Sanctum:Viaje al centro de la Tierra (subtitulada) 9:10 p.m. (C)
CINÉPOLIS
Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA) Sombras tenebrosas (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) El sorprendente hombre araña 3d 5:45, 9:15 p.m. (AA)
PLAZA MUNDO
Sombras tenebrosas (subtituladal) 10:00; 12:2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 10.00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00,p.m. (AA)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (V) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 1:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Baloncesto (m) / grupo “A” Francia vs. Argentina Desde Londres, Inglaterra 2:50 Juegos Olímpicos/ Londres 2012 Natación (F & M) / Ronda Prelimiar Desde Londres, Inglaterra 4:30 Juegos Olímpicos / Londres 2012 voleibol (f) / grupo “A” República Dominicana vs. Japón desde Londres, Inglaterra 6:25 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Boxeo (M) octavos de final: 56 KG. & 91 KG. Desde Londres, Inglaterra 7:20 Juegos Olímpicos / Londres 2012 (V) Fútbol (M) / Grupo “C” Brasil vs. Nueva Zelanda Desde Newcastle, Inglaterra
9:25 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Canotaje (M) final Kayak K1 Desde Londres, Inglaterra 9:50 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Fútbol (M) / grupo “D” España vs. Marruecos Desde Manchester, Inglaterra 12:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 5 Desde Londres, Inglaterra 12:30 Noticias 4 Vision (V) 1:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Natación (f) & (M) / finales Desde Londres, Inglaterra 3:50 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Fútbol (m) / grupo “A” Gran Bretaña vs. Uruguay Desde Cardiff, Gales 6:00 Eva luna El clon 7:00 Juegos Olímpicos / Londres 2012 Resumen día # 5 Desde Londres, Inglaterra 8:00 Quién quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 Vision (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (V) Juegos Olímpicos / 10:30 Londres 2012 Gimnasia artística (M) final all - Around individual Desde Londres, Inglaterra 12:00 Noticias 4 Vision (R)
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V)
Canal Seis Matutino 8:00 Natalia del mar 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 Rebelde 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Supernatural 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Noche de Comedia Presenta: Hermanastros - Step Broters Con: Will Ferrell John C. Reilly 11:00 El Noticiero 12:00 12 corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Especial infantiles” Ventaneando Milena, tu amiga “Patria llamada refugio” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 6:00 7:45 9:15 11:00
12:45
2:30 4:30 6:15
8:00 9:45 11:30
Calabozos y dragones Con: Mark Dymond y Clemency Burton Una para la otra Con: Dinah Manoff y Nell Carter Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea El retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settle y Cassidey Rae La persecución de Lisa Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr La furia del Ángel Con: Theresa Saldana y Frank Aragón Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta vanDerombre mosquito Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns, Anthony John Denison Ginga Con: Robinho, Wallace Da Dilva Guilherme Cierre
>>CANAL 21
Hermanastros
Código 21
5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa
6:30 7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Teleprensa Más de cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre
Canal 21; 9:00 P.M.
Brennan Huff tiene 39 años, vive con su madre, Nancy, y suele conseguir empleos esporádicos. Dale Doback, es un desempleado terminal de 40 años que vive con su padre, Robert. Cuando la madre de Brennan y el padre de Dale se casan, los hombres se ven obligados a compartir casa.
Canal 4: 3:50 P.M.
Eva Luna Canal 4; 6:00 P.M. Eva González vive en el sur de California y trabaja en el cultivo y recolección de manzana. Es inteligente, luchadora y autodidacta. Hainventadounjingleque, ignora está sonando en Los Ángeles gracias a una campaña de “Publicidad Arismendi”, una firma que tendrá mucho que ver con la vida de Eva.
Es un show informativo sensacionalista de transmisión diaria con énfasis en la labor policial, que complementa la franja de noticias de Canal 21. Saídia Palma y Kenya Mejía, al lado de periodistas del equipo de Noticias Canal 21, dan vida al proyecto que es transmitido de lunes a viernes.
Ocho en punto 8 en Punto es un programa de opinión con gran audiencia y sin duda el espacio de entrevistas de mayor referencia en CANAL 33. En una hora de duración, se analiza lo más importante del acontecer político, empresarial, y realidad nacional; además de la interacción con televidentes vía correo electrónico y redes sociales.
• EL NADADOR ESTADOUNIDENSE MICHAEL PHELPS, EL DEPORTISTA CON MÁS MEDALLAS EN LA HISTORIA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS.
BREVES
DEPORTES
Pepe cree que el Real Madrid será mejor
EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 01/08/2012
LIGA DE CAMPEONES Ante el Toronto y Puerto Rico Islander, respectivamente
Águila y Metapán hoy en Concacaf Los emplumados se miden al Toronto F.C., en Canadá. Metapán en casa al P. R. Islanders. FAS lo hará mañana ante el Olimpia.
Berlusconi no descarta regreso de Kaká ITALIA. El presidente y propietario del Milan, Silvio Berlusconi, explicó que no excluye la posibilidad de que regrese el mediapunta brasileño del Real Madrid Ricardo Kaká al equipo rojinegro. "No he hablado mucho del tema con Galliani ni con el resto de dirigentes, pero Kaka está en nuestros corazones como jugador y como persona".
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La temporada 2012-2013 de la Liga de Campeones de la Concacaf, tendrá hoy la participación de dos representativos salvadoreños, para esta tarde y noche en lo que respecta a los grupos uno y dos de la popular “Concachampions”. El campeón nacional, Águila, llegó hoy a las 2:00 de la madrugada a suelo canadiense, tras un viaje agotador, que implicó una escala en Miami, EE.UU., tras salir el martes por la tarde de El Salvador. En su primera incursión en la “Concachampions”, los emplumados esperan sacar la casta ante el Toronto F.C., rival del grupo uno junto a Santos Laguna de México. Dos rivales más que difíciles para el monarca cuscatleco que probará sus fuerzas e intentará sacar un resultado positivo hoy a la 6:00 p.m. (hora de El Salvador), en el BMO Field, de los “Red” canadienses. No perder es importante para los equipos salvadoreños en esta competencia regional, que cambió su formato de ronda preliminar al establecimiento de una ronda inicial de ocho grupos de tres equi-
ESPAÑA. El defensa portugués del Real Madrid Pepe aseguró ayer que el conjunto blanco está "preparado para todas las competiciones" incluso aunque no lleguen fichajes para reforzar una plantilla que ve cada vez más compenetrada.
El Puerto Rico Islanders entrenó ayer por la tarde en el estadio Cuscatlán. /OM
pos, en las que avanza sólo el primer lugar del grupo a cuartos de final. Otro que tendrá esta noche acción por la Concacaf, es el Isidro Metapán. El conjunto jaguar llega como el equipo más representativo del país y de Centroamérica a esta justa, tras haber logrado por primera vez su pase a cuartos de final en el anterior formato, siendo el único equipo de la regional en competir por semifinales ante equipos de México y los EE.UU. En esa ocasión los caleros ganaron 2-1 a los Pumas, de México en el “Jorge Suárez
Landaverde”, pero cayeron derrotados por 0-8 en el estadio Universitario, y se despidieron de las semifinales. Hoy los dirigidos por Edwin Portillo, tiene nuevamente la oportunidad de llegar lejos en dicha competición al enfrentar a las 8:00 p.m. al Puerto Rico Islanders, un viejo conocido para los metapanecos. En la pasada edición Metapán eliminó de visita a la “Tropa Naranja”, en Bayamón, Puerto Rico, con marcador global 3-3 con lo que avanzó a la fase de grupos. Los boricuas llegaron el lunes al país y ayer se entrenaron por la tarde en el estadio Cuscatlán,
Kaká /DEM
Addlery, el referente naranja • El ex delantero de Águila en el torneo Apertura 2009, Nicolás Addlery es el sinónimo de gol que tendrá esta noche el Puerto Rico Islanders ante el Metapán. El jamaicano dijo estar feliz por regresar a El Salvador tras su paso por el equipo emplumado. “Es muy emocionante estar aquí, pero esta vez representando al Islanders, en un partido importante“.
con lo cual se declararon listos para el juego ante Metapán. Jonathan Faña y el jamaicano Nicolás Addlery, encabezan el equipo naranja. Por su parte, FAS tendrá acción mañana cuando a las 8:00 p.m. enfrente en el estadio “Francisco Morazán” al Olimpia, hondureño. Los tigrillos salen hoy a las 7:30 a.m., vía terrestre a San Pedro Sula, confiados en sacar un resultado positivo ante los dirigidos por el argentino Danilo Tosello. El cuadro santaneco va completo para este compromiso y vuelve al torneo de la Concacaf, tras un par de temporadas fuera de él, cuando ocupó el grupo D en el 2010 junto al mismo Olimpia.
Puyol quiere retirarse en el Barcelona ESPAÑA El defensa Carles Puyol, que finaliza contrato con el Barcelona al final de la próxima temporada, expresó ayer su deseo de retirarse en el conjunto azulgrana. El central barcelonista, que tiene 34 años, ha asegurado, tras el entrenamiento matinal, que su renovación "ya está encarada".
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Deportes
45
LEGIONARIO Podría jugar la UEFA Europa
Burgos listo para viajar ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Con el traspaso del delantero Rafael Burgos al SV Ried, de Austria, el jugador podría incrementar la lista de embajadores del fútbol salvadoreño en la UEFA Europa League, tal como lo había adelantado Diario El Mundo la semana pasada. Tanto Rafa como Jaime Alas, jugador del Rosenborg de Noruega, tendrán la oportunidad de representar a El Salvador en la liga europea siempre y cuando sus clubes no sean eliminados antes de sus respectivos debuts. El delantero aseguró que
ya está todo arreglado con el club de la primera división austriaca y que sólo se encuentra a la espera de los boletos aéreos para embarcarse en su expedición hacia el Viejo Continente. “Sólo falta que se defina la fecha que viajo. Me siento muy feliz porque es una gran oportunidad para uno como futbolista, como salvadoreño, ya que haciendo las cosas bien uno sigue abriendo las puestas para otros jugadores acá en El Salvador”, expresó. Burgos dijo conocer: “Sé que juega Europa League, que está siempre en los primeros puestos de la Bundesliga (má-
Rafael Burgos solo está en espera de los boletos aéreos. /OM
xima competición ) y que todo es bien tranquilo”.
PRIMERA DIVISIÓN El próximo rival será FAS
Alianza no baja la cabeza ante la derrota CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Después de obtener dos victorias al hilo en este torneo Apertura, Alianza encontró su piedra de tropiezo ante Metapán y fue derrotado por la mínima como visitante. A pesar de esta situación los albos no bajan la cabeza y ya se están preparando para sacar un buen resultado contra su próximo rival FAS. El 1-0 en el “Calero” ya quedó en el pasado y ahora los albos quieren demostrar que son un equipo fuerte para seguir en los primeros lugares de la tabla. Por eso, el delante-
Alianza espera vencer al FAS esta proxima fecha. /DEM
ro capitalino Nelson Bonilla expresó: “hay que trabajar para ver el futuro que es Fas y
trabajar a conciencia”. Los blancos esperan que su derrota contra Metapán no sea un bajón y se recuperen para enfrentar a los santanecos. “Hay que sacar la fuerza de todo el grupo y estar unidos siempre en las buenas y en las malas, eso es lo que nos va a caracterizar como un gran grupo”, puntualizó Bonilla. Por su parte, el jugador Rudy Valencia, indicó que el encuentro contra los azulgranas será un partido muy intenso porque saldrán a la cancha con “la responsabilidad de ganar y hacer las cosas con mayor esfuerzo”.
FESFUT Aún no oficializa nada al respecto
Andrés Sarulyte dice desconocer su futuro ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El tiempo transcurre y el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) aún no define qué sucederá con Andrés Sarulyte, quien fungió como auxiliar técnico del exseleccionador, Rubén Israel. Se esperaba que en la reunión del lunes finalmente tomaran una decisión, pero todavía no le han comunicado nada al respecto. La continuidad del argenti-
no en el cuerpo técnico de la selección nacional se vio estancada con la llegada del nuevo seleccionador, Juan de Dios Castillo, quien excluyó de sus planes al suramericano, aduciendo que trabajaría con “gente de su confianza”. Sarulyte no estuvo presente en la reciente convocatoria de la selección mayor de cara al juego de la Azul contra la Roma, por lo que queda descartada la idea de que la Selecta cuente con dos auxiliares.
Andrés Sarulyte en espera de un comunicado especial. /DEM
El lunes, en reunión del comité ejecutivo de la Fesfut se abordó el tema, pero el argentino aseguró que aún no le han comunicado nada.
46 Deportes • Juegos Olímpicos
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
CONCLUYEN Se acaban las competencias para los cuscatletos
Remo y Tiro
continúan en la lucha
GIMNASIA
Gimnastas EE.UU. ganan el oro olímpico por equipos LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El equipo femenino de Estados Unidos ganó ayer la medalla de oro de gimnasia en los Juegos Olímpicos de Londres con 183,596 puntos, muy por delante de Rusia (178,530). Las gimnastas de Estados Unidos, campeonas del mundo, brillaron ante sus rivales y sumaron su segundo oro tras el de Atlanta 1996. Rumania logró el bronce con 176,414 puntos y China, campeona en Pekín 2008, falló en suelo y barra y quedó cuarta. "No sentimos más presión aquí que en cualquier otra competencia. Gracias a todas las competencias (disputadas) mis gimnastas tienen la confianza suficiente como para rendir en una atmósfera olímpica", analizó la entrenadora del equipo, Marta Karolyi. El triunfo de EE.UU. fue festejado por los 4.000 fans del país, en el estadio North Greenwich. "Sabía que podíamos ganar, teníamos que enfrentar una gran calidad, pero lo logramos", manifestó Alexandra Raisman, que culmi-
Gracia y belleza en escena.
nó la actuación estadounidense con su presentación en piso. "Tenemos un equipo fantástico", añadió. El campeón del mundo ganó ventaja ya en la clasificación con tres perfectos saltos en el primer aparato. El triunfo final se cimentó con una gran actuación en barra. China tuvo la mejor actuación en las barras asimétricas. Sin embargo, la caída de Deng Linlin en la barra de equilibrio, así como un pie fuera del área de Huang Qiushuang en su rutina en piso, las dejó fuera.
NATACIÓN
Shiwen Ye niega haber tomado drogas dopantes
Camila Vargas competirá mañana en busca de las finales. /COES
Camila Vargas de remo disputará mañana la semifinal en busca de colocarse dentro de la final. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Camila Vargas de remo compitió ayer en los cuartos de finales del single femenino individual quedando en sexto lugar del heat con un tiempo 8:07.67, con este resultado pasa a las semifinales, las cuales se disputarán mañana. En total son 12 las competidoras que están dentro de esta semifinal, las cuales están divididas en dos heats con seis atletas cada uno; las primeras tres del primer y segundo heat pasarán a la final “C” que clasifica a las atletas del puesto 13 al 18 dentro del ranking de la competencia y las restantes lucharán en la final “D” para ocupar un puesto del 19 al 24; los primero 12 lugares serán
otorgados a las remeras que pasen a la final A/B. Por su parte, Camila Vargas se siente tranquila después de las tres regatas que realizó anteriormente; está con mente positiva para poder colocarse dentro de la final “C”, pero sobre todo poder terminar como una de las dos mejores remeras de Centroamérica. En los pasados cuartos de finales Camila no pudo con la fuerza y velocidad de la representante de República Checa quien fue la primera del heat en cruzar la línea de meta. Aunque la cuscatleca mostró mucha seguridad durante la regata sus brazos y piernas no le dieron para poder alcanzar a la checa Miroslava Knapkova. Quien también continúa en esta lu-
Celebración al patrono • Los atletas cuscatlecos que se encuentran instalados en la Villa de Londres celebrarán el 6 de agosto día del divino Salvador del Mundo patrono de San Salvador, los jóvenes deportistas en conjunto con las autoridades del comité olímpico salvadoreño se reunirán con el embajador de El Salvador en Inglaterra en donde compartirán experiencias además de festejar al patrono.
cha olímpica es la tiradora Melissa Mikec que verá actividad el sábado 4 de agosto, en la categoría rifle 3x20 modalidad que implica 20 disparos por tres posiciones (es-
tirado, de pie y de rodillas). Según la tiradora ésta no es su categoría más fuerte, sin embargo espera dar lo mejor de ella en la competencia. Melissa añadió que el lunes comenzó sus entrenamientos de cara a la prueba después de su participación el primer día de competencia en la categoría rifle de aire 10 metros en donde no logró quedar dentro de las primeras 10 del mundo. “El lunes empecé mis entrenamientos puesto que la villa estaba ocupada por las competiciones de los demás atletas de tiro, aunque sé que esta modalidad no es mi fuerte voy a dar todo de mí para quedar en un buen lugar y sacar la cara por El Salvador, mi país”, sostuvo Mikec. Los últimos salvadoreños en competir serán Nathaly Landaverde en los 1.500 metros planos, a efectuarse el lunes de 6 de agosto y el marchista Emerson Hernández el 12 de agosto.
LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
La nadadora china Shiwen Ye negó ayer tajantemente haber tomado sustancias dopantes. "No, absolutamente no", dijo Ye tras ganar los 200 metros estilos y sumar su segunda medalla de oro en Londres 2012. La china generó una controversia al romper el sábado el récord mundial en 400 metros estilos a los 16 años. Lo de Ye es "increíble" y "perturbador", dijo a "The Guardian" John Leonard, el director ejecutivo de la Asociación Mundial de Entrenadores de Natación. "Trae muchos malos recuerdos", añadió el estadounidense Leonard, refiriéndose a la irlandesa Michelle Smith y su asombrosa actuación para el oro en Atlanta 1996. Smith, luego Michelle Smith de Bruin, fue sancionada por cuatro años en 1998 al dar positivo por el es-
La nadadora china Shiwen Ye niega dopaje. /EFE
teroide androstenediona. "Es injusto, seguro, pero no me he visto afectada por eso", dijo Ye sobre las suspicacias. "Mis entrenadores y mis padres me han estado apoyando, por eso no me siento afectada por lo que se diga fuera". La china dijo que sus éxitos son fruto del "trabajo duro", con un entrenamiento de dos horas y media por la mañana y por la tarde durante nueve años.
NATACIÓN La gimnasta soviética Larisa Latynina era la dueña del récord, con 18 medallas
Phelps, el deportista
con más medallas El estadounidense hizo historia al ganar el oro en los relevos 4x200 libre de la natación. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
En una noche de emociones en la que se lo vio humanizado y aliviado, el estadounidense Michael Phelps saltó a una dimensión nunca antes alcanzada en el deporte: 19 medallas olímpicas. "Esta noche intentaré dormir, pero no sé si lo lograré", dijo Phelps tras conquistar los relevos 4x200 libre en Londres y sumar así su presea número 19, tras haber logrado una hora antes la décimo octava con una plata en los 200 mariposa. Phelps suma así 15 oros, dos platas y dos bronces desde que comenzó a coleccionar medallas olímpicas en Atenas 2004. La gimnasta soviética
Reino Unido vence al Brasil de Marta
Medallero Olímpico Londres 2012 País
O
P
13 6
B 4
Total
1.
China
2.
Estados Unidos
9
8
6
23
3.
Francia
4
3
4
11
4.
Corea del Sur
3
2
3
8
23
5.
Corea del Norte
3
0
1
4
6.
Kazajistán
3
0
0
3
7.
Italia
2
4
2
8
8.
Alemania
2
3
1
6
9.
Rusia
2
2
4
8
10. Sudáfrica
2
0
0
2
11.
1
4
8
13
1
3
2
6
Japón
12. Australia 13. Rumanía
1
2
2
5
14. Brasil
1
1
1
3
15. Hungría
1
1
1
3
16. Holanda
1
1
0
2
17.
Ucrania
1
0
2
3
18. Georgia
1
0
0
1
19. Lituania
1
0
0
1
20. Eslovenia
1
0
0
1
21. Gran Bretaña
0
2
2
4
22. Colombia
0
2
0
2
23. México
0
2
0
2
24. Indonesia
0
1
1
2
25. Cuba
0
1
0
1
26. Dinamarca
0
1
0
1
27. Egipto
0
1
0
1
28. Polonia
0
1
0
1
29. Suecia
0
1
0
1
30. Tailandia
0
1
0
1
31. Taiwán
0
1
0
1
47
BREVES OLÍMPICOS
Juegos Olímpicos • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 01/08/2012
Michael Phelps sostiene la medalla número 19 ganada en unos Juegos Olímpicos. /EFE
Larisa Latynina ganó 18: nueve oros, cinco platas y cuatro bronces entre los Juegos de Melbourne 1956 y Tokio 1964. "Hay muchas emociones en mi cabeza ahora mismo. Pero estoy pensando en las carreras que tengo aún por nadar", aseguró Phelps, de 27 años. "Siempre digo que todo es posible. Puse mi mente en hacer algo que nadie hubiera hecho antes y ha sido un viaje asombroso", añadió. "A veces hicimos el trabajo y a veces no, pero logramos completar algo único". El presidente del COI, Jacques Rogge, elogió el logro de Phelps: "Quebró el récord de la gimnasta rusa Larisa Latynina, y al hacerlo se incorpora a un grupo de atletas que si-
“
Hay muchas emociones en mi cabeza ahora mismo. Pero estoy pensando en las carreras que tengo aún por nadar" MICHAEL PHELPS NADADOR DE EE.UU.
guen persiguiendo la excelencia en el deporte". Y la reacción de Rogge a un momento clave en 116 años de historia olímpica moderna no fue la única. "Pekín 2008 era para que Phelps buscara la perfección; Londres 2012 era para que buscara la historia", escribió
de inmediato el periódico "USA Today" en su versión online. El brasileño Pelé, astro histórico del fútbol mundial, apeló a Twitter: "Felicitaciones a @MichaelPhelps por su récord de 19 medallas olímpicas. Un verdadero campeón". "The Daily Telegraph" fue contundente: "Michael Phelps ya no es un olímpico. Es EL olímpico". La historia se escribe a veces en pequeños detalles: un mal cálculo de Phelps en el instante final de los 200 mariposa y un brazo estirado en el momento justo por parte de Le Clos para tocar la pared en 1:52,96 minutos, cinco centésimas antes que el norteamericano, rey de la especialidad. El bronce quedó en manos del japonés Takeshi Matsuda.
España y EE.UU. no dudan LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
España y Estados Unidos dieron ayer un nuevo paso en su carrera a la final olímpica del baloncesto masculino, mientras que Argentina sufrió su primer revés de la primera fase. El conjunto español derrotó por 82-70 a Australia con una imagen mucho más firme respecto a la del debut. En tanto, el "Dream Team" estadounidense volvió a exhibir el "showtime" y aplastó a Túnez por 110-63
en un duelo en el que Kobe Bryant casi ni pisó la cancha. Argentina cayó por 71-64 contra Francia y sufrió su primer llamado de atención en su objetivo de finalizar entre los primeros tres equipos del Grupo A. "Hemos dado un paso adelante. Hemos jugado un partido mejor y con más minutos de alta calidad",aseguró el entrenador del conjunto ibérico, Sergio Scariolo. España encontró la contundencia durante gran parte del triunfo contra Austra-
lia. Después de un debut con altibajos ante China, el equipo dirigido por Sergio Scariolo reposó en las grandes actuaciones de Pau Gasol y Rudy Fernández para confirmarse como el equipo más fuerte del Grupo B. Gasol fue el máximo anotador del partido con 20 puntos, mientras que Felipe Reyes cumplió una tarea fundamental en la zona pintada, con 12 rebotes. El subcampeón de Pekín 2008 ofreció una imagen mucho más contundente.
FÚTBOL FEMENINO. El equipo británico de fútbol femenino hizo vibrar ayer al mítico estadio de Wembley derrotando 1-0 al Brasil de Marta en los Juegos Olímpicos de Londres. Ambos llegaban clasificados para cuartos de final, pero se disputaban el primer puesto en el Grupo E, que quedó para las locales. Reino Unido jugará así contra Canadá, mientras que Brasil tendrá el cruce ante Japón.
El chino Lin, campeón de los 69 kilos PESAS. El chino Lin Qinfeng cumplió con su papel de máximo favorito y se proclamó ayer campeón olímpico de la categoría de 69 kilos de halterofilia de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Lin, de 23 años, campeón de Asia en 2011 y campeón mundial júnior en 2009, se impuso en el ExCel londinense con 344 kilos totales.
Djokovic apabulla a Roddick TENIS El serbio Novak Djokovic, segundo favorito para hacerse con el oro en Londres, se deshizo ayer con aparente facilidad del estadounidense Andy Roddick (6-2 y 6-1, en 54 minutos) para avanzar hasta la tercera ronda del torneo olímpico de tenis. Djokoivc lucha por colgarse una medalla.