Mundo011013 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,223 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 01 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES HASTA AHORA, NINGÚN INSTITUTO POLÍTICO HA RECLAMADO ANTICIPO

Partidos recibirán $18.2 mills. para proselitismo OSCAR MACHÓN

Ministerio de Hacienda entregará $18.2 millones para que los partidos políticos hagan proselitismo electoral durante 2013 y 2014. PÁGS. 4-5 INTERNACIONALES

SITRAMSS COMPLICA TRÁFICOVEHICULAR EN LA JUAN PABLO II

Crisis en EE.UU. por cierre parcial del Gobierno El Ejecutivo se queda sin fondos por cierre de año fiscal y debe cerrar operaciones no esenciales. PÁG. 32

GRAN CONFUSIÓN EN USUARIOS DE RUTAS DE TRANSPORTE. PÁG.21

MILES DE AFECTADOS POR PAROS EN SALUD E ISSS Empleados de hospitales nacionales marcharon ayer a la Asamblea Legislativa para exigir el pago del escalafón, mientras continuaron el paro en los nosocomios. En el ISSS también hubo paro y empleados de Gobernación y la UES advirtieron con protestas. PÁGS. 18-19

FERNANDO ARDON

ESPECTÁCULOS

Premio Nacional de Cultura para Fernando Llort PÁG. 38

ANUNCIAN BAJA DE PRECIO DEL GALÓN DE GASOLINAS Y DIESEL A PARTIR DE HOY. PÁG. 16

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

OCT.

Un 1 de octubre de 2005, hace erupción el volcán de Santa Ana

UN DÍA a las 8:05 de la mañana. La erupción explosiva de mediana COMO HOY magnitud, lanzó ceniza y rocas volcánicas y afectó la navegación aérea. Al menos dos personas fallecieron por la erupción.

ENFOCO >> Una exministra de Educación estaría encabezando el listado de opciones de compañera de fórmula del expresidente Antonio Saca, según nos revelaron fuentes ligadas a esa campaña… Dicen que la exfuncionaria estaría entusiasmadísima con la posibilidad y hasta lo comentó en un círculo de amistades el fin de semana anterior… Por cierto, otra exministra está bien resentida porque no

CONFIDENCIAL la tomaron en cuenta en nada…

>> Los conflictos laborales parecen es-

fue visto como “traidor” por el resto de dirigentes y ayer tarde ya lo habían desautorizado en el hospital donde labora…

bustible, viajes al exterior y hasta comida con los fondos públicos y a ellos nada…

tar saliéndose del control del tradicional sindicalismo ligado al FMLN. Es más, el fin de semana, en una reunión privada, un alto dirigente del partido de Gobierno los exhortó a dejar la huelga, y les ofreció muestras de “cariño” a los dirigentes. Dicen que solo uno de ellos hizo caso y prometió detener las protestas y el paro, pero

>> Por cierto, dicen que la reunión de ayer entre sindicalistas y diputados de varias fracciones legislativas fue bastante tensa. Afirman que una de las dirigentes les dijo a los diputados que saben que a ellos sí les dan bonos, salarios, viáticos, com-

>> Dicen que el bloque está preparando, a través de su gente en la Corte de Cuentas, una docena más de acusaciones contra el candidato arenero, Norman Quijano, con el fin de complicarle al extremo la postulación presidencial y ver si así logran arañar la segunda vuelta entre sus dos candidatos…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

De censuras y censores

yer leía que el canal venezolano Globovisión ha recibido una sanción del gobierno de Nicolás Maduro por informar en un reportaje sobre la escasez de productos básicos y alimentos en ese país, ya que eso podría “generar zozobra”. El canal fue condenado a pagar una multa de hasta el 10% de los ingresos brutos generados en su ejercicio fiscal anterior. En Venezuela se ha acentuado la escasez cíclica de productos básicos como azúcar, harina de maíz, leche, aceite y hasta papel higiénico. ¿La razón? Primero, el tejido productivo privado ha sido destruido por las políticas chavistas y la incertidumbre jurídica que ha provocado. Venezuela ocupa el último lugar en América Latina en atracción de inversiones. Además, los gobiernos de Hugo CháEn Venezuela vez y Nicolás Maduro ejercen un conescasean los trol cambiario y los comerciantes tienen que esperar hasta meses para alimentos y conseguir divisas (dólares o euros) productos básicos,pero si los para importar bienes de consumo desde el exterior. De manera que lo medios inforocurrido con esa cadena televisiva es man sobre eso, como querer tapar el sol con un delos multan. do. Eso me recuerda otro episodio. En la Nicaragua de los 80, el diario La Prensa, el único independiente bajo el régimen sandinista de la época, recibía censura previa diariamente y los censores eran tan rigurosos que hasta prohibieron informar que el diario estaba censurado. Para aquellos que aún dicen que el modelo venezolano es su referente, deberían informarse con seriedad de lo que ahí sucede, para que después no estén llorando y lamentándose de su propia complicidad en alcanzarlo.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

“ “ Aunque ha habido aumentos en el presupuesto de Salud, no hemos visto mejoras concretas en la atención a la población”

Dr. Milton Brizuela PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO

síganos en

Es una obstrucción y una violación a la Salud. No nos parece justo que de 28,000 trabajadores, 400 o 500 estén obstruyendo el derecho a la salud” Dr. Eduardo Espinoza VICEMINISTRO DE SALUD

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Los pacientes víctimas inocentes Qué cuadro tan doloroso la del paciente lloroso, preocupado y angustiado al verse abandonado; niños, mujeres y ancianos no tienen derechos humanos, el paro golpea parejo por un inhumano manejo; aunque la causa sea justa nos indigna y nos disgusta, que paguen justos por pecadores por los ajenos errores.

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

Oro: $1,328 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept.: $113.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.33

Azúcar Contratos a Octubre: $17.48

RESUMEN

Sobre el repunte de homicidios... “Tenemos sectores de pandillas, que no apoyan el proceso y eso nos ha disparado los homicidios, desde el mes de julio a la fecha”. RIGOBERTO PLEITÉS/DIRECTOR DE LA PNC

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 19º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

31º 17º

ITALIA

EMPRESAS

La crisis política sacude los mercados

Apple es la empresa más valiosa del mundo

La inseguridad política surgida por la crisis de gobierno en Italia sacudió ayer los mercados financieros y disparó la prima de riesgo del país, es decir, la diferencia entre los bonos italianos a diez años con los alemanes, de referencia en Europa. La tercera economía del euro se ha visto sumergida en el caos debido a las amenazas del ex primer ministro Silvio Berlusconi de acabar con la gran coalición de gobierno formada entre su partido y la centro-izquierda. Se vieron afectadas las bolsas en Europa. La cotización de algunos valores fue suspendida en Milán ante las caídas y el índice FTSE MIB cerró con una baja del 1,20%.

Después de 13 años como la marca más valiosa del mundo, Coca Cola ha descendido hasta el tercer puesto en la clasificación anual de la consultora Interbrand, cediendo el liderazgo a la informática Apple y siendo superada también por Google. Con el iPhone 5C y 5S recién estrenados y mientras duran las colas para conseguirlos, la marca Apple está valorada, según este informe de la actuación financiera de la empresa, en $98.316 millones. Esto implica que su valor ha subido un 28% respecto al año pasado y le convierte en la compañía más valiosa de la historia, según este informe, que desde el año 2000 clasifica las cien empresas más valiosas del mundo y que se basa en el ejercicio empresarial 2012.

BRASIL

ESPAÑA

Banco Central reduce previsión de crecimiento

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL PARO DE LABORES DEL SECTOR SALUD POR PARTE DE SINDICALISTAS QUE EXIGEN EL PAGO DEL ESCALAFÓN:

Alfa Apoyo a los empleados y aplaudiría que se les dé su esperado escalafón, lo que critico es al Presidente de la República cuando dice que dinero no hay, a mí me descuentan dinero en concepto de renta y no tengo devolución.

Albert Romero Hoy el Gobierno está muy frágil para que los sindicalistas hagan esto. Mucho descontrol vehicular a causa de los proyectos viales que realiza, y con los paros se agudizará más al grado de paralizar la ciudad ¡Vaya cosas!

Adalbrecht Vázquez

El Banco Central de Brasil redujo de 2,7 a 2,5% la previsión de crecimiento del Producto Bruto Interno (PIB) y de 6,0 a 5,8% la de inflación para el presente año, según el Informe Trimestral de Inflación divulgado ayer. Con base a datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), el informe revela que la economía brasileña creció 1,5% en el segundo trimestre de este año, respecto al trimestre anterior, y 2,6% en 12 meses, desde junio de 2012 a junio pasado. Respecto a la inflación, el informe indica que el Índice Nacional de Precios al Consumidor Amplio (IPCA) se ubicará en 5,8 este año, dos puntos porcentuales menos que la previsión anterior.

Deuda pública rozará el 100% del PIB en 2014 La deuda pública española llegará al 99,8% del Producto Interior Bruto (PIB) a finales de 2014, lo que supone aproximadamente $1,41 billones. El ministro español de Hacienda, Cristóbal Montoro, presentó ayer en el Parlamento el Proyecto de Presupuestos del Estado para 2014, en el que se explica que el incremento de la deuda pública viene determinado por las necesidades de endeudamiento de las Administraciones Públicas. El año próximo el pago de intereses podría alcanzar unos $49.400 millones, el 5,2% menos que un año antes.

BANCA COMERCIO

Ganancias banca EE.UU. cuadruplica la europea

Primera fase TLC entre UE-EE.UU. para enero Las negociaciones entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos para un acuerdo de libre comercio alcanzarán una primera etapa en enero de 2014, reveló ayer el comisario de Comercio de la UE, Karel De Gucht, tras un encuentro en Bruselas con el representante estadounidense Michael Froman. Hasta esa fecha, los negociadores de ambas partes deberán acordar las bases para las regulaciones del acuerdo comercial, indicó el funcionario europeo. Las negociaciones continuarán luego durante todo 2014.

Ponen primero sus intereses antes de su obligación-deber de atender a los pacientes más necesitados que viajan de lejos y piden ayuda a sus tratamientos.

Las ganancias netas de los diez principales bancos estadounidenses en el primer semestre del año -$129.8 millones- cuadruplicaron las de las diez principales entidades europeas -$32.4 millones. La comparación se recoge en un estudio realizado por la consultora EY (antes Ernst & Young) presentado en Fráncfort, que demuestra que los grandes bancos estadounidenses han digerido más rápido y mejor las consecuencias de la crisis financiera internacional. Antes del estallido de la crisis financiera, entre 2004 y 2007, los beneficios de las principales entidades a ambos lados del atlántico eran prácticamente equiparables.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Rolando Moreno Estudian para médicos, no para curar enfermos, sino para enriquecerse. Les falta mucha ética profesional. Le quitan la oportunidad a alguien que ame su profesión y que sueñe con curar a los más pobres.

Netto Hay que respetar la ley según la Constitución, y el escalafón ya fue negociado por las autoridades que se encontraban en su momento. La solución es dejar el presupuesto de la Asamblea Legislativa igual que este año 2013 y de ahí sacar los 23.5 millones que sí ganaron los empleados en negociación y que está plasmado en ley.

José MaríaFigueroa Si esto ya había sido negociado y no están cumpliendo con lo acordado, el problema es del Gobierno. No pueden estar engañando a los trabajadores, las personas merecen respeto y si en el Gobierno, los titulares de Salud, no tienen palabra, estamos en la calle.

ABC-ESPAÑA El diario madrileño informa cómo afecta la estabilidad de la Eurozona la decisión del exprimer ministro italiano, Silvio Berlusconi, de retirar a su partido de la coalición gobernante.

DIE WELT-ALEMANIA El periódico berlinés titulaba ayer: “Gran coalición de la disputa de impuestos”, en referencia a las diferencias políticas de la alianza de Angela Merkel sobre el tema impositivo.

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

El periódico londinense informa de la propuesta de recortes del ministro de Economía, George Osborne, que incluiría recortes en el estado del bienestar y el gasto público.

THE MOSCOW TIMES-RUSIA El diario moscovita informaba ayer que Rusia ve como una victoria la resolución de la ONU sobre Siria, que permitirá que su arsenal químico sea destruido bajo supervisión internacional.

• EL FMLN QUIERE GARANTIZAR QUE LA ACC PUEDA FIJAR TARIFAS DE VUELOS AÉREOS CON EL CONTROL DE LA SUPERINTENDENCIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 01/10/2013

CAMPAÑA De acuerdo a Hacienda, fondos serán destinados a proselitismo para elecciones presidenciales 2014

Estado dará $18.2 mills. a partidos para campaña “ El director general de presupuesto del Ministerio de Hacienda confirmó que ningún partido político ha reclamado el dinero que en cada elección les da el Estado. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Estado erogará un total de $18 millones 265 mil 450 durante 2013 y 2014 a los partidos políticos para que desarrollen proselitismo electoral. Parte de estos fondos tendrán como fin que los candidatos concursen, el próximo 2 de febrero, en los comicios presidenciales de 2014. El proyecto de Presupuesto General de la Nación de 2014 prevé un gasto en deuda política de $8,331,165. Sumando los $9,934,285 previstos para pagar en 2013, se llega a más de $18 millones. Diario El Mundo le consultó al director general de Presupuesto del Ministerio de Hacienda, Gustavo Salazar: “¿Cuánto se ha erogado este

año como anticipo de la deuda política para elecciones 2014? y ¿cuál es el monto total a entregar? El funcionario detalló, mediante un correo electrónico, que el monto de anticipo en 2013 es $9 millones 934 mil 285 y que el monto asignado en el Presupuesto General de la Nación de 2014 “corresponde a las elecciones de 2014”. Y reveló que, hasta el momento, ningún partido político ha reclamado anticipo durante 2013. La Ley de Partidos Políticos faculta a reclamar el anticipo desde el 18 de septiembre pasado, el día siguiente a la convocatoria electoral. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, no quiso dar más detalles sobre el tema. Antes había asegurado que la

El presupuesto (2013) contiene una deuda política de $9 millones y para el año entrante contemplamos lo que podía ser la deuda para las elecciones de 2015” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

En las elecciones presidenciales de 2009, por cada voto que recibía un candidato, su partido político correspondiente recibió $4.73. Esta vez, se debe sumar la inflación de cinco años. /DEM

deuda política del próximo año estaría destinada a las eleciones municipales y legislativas de 2015. ¿Cuánto reciben? De acuerdo al artículo 55 de

la Ley de Partidos Políticos, cada partido o coalición contendiente tiene derecho a un anticipo del 70%. Recibe el valor dado en las presidenciales pasadas ($4.73) más la inflación. Los partidos o coalicio-

nes que participan por primera vez reciben, como anticipo $50 mil, indica la ley de partidos vigente. En el caso de la coalición Unidad, la deuda política será repartida en partes iguales,

según el acuerdo bajo el cual se inscribió en el TSE. Este es el financiamiento público recibido por los partidos políticos que participarán en la contienda de 2014. Hasta hoy, solo el FMLN ha divulgado públicamente una cifra de financiamiento privado proyectada para la campaña: $10 millones. ARENA cree que es un subestimado.

CONTRACAMPAÑA RECUPERANDO EL SALVADOR El candidato de ARENA, Norman Quijano, habla de que en su gobierno, juntos, recuperarán El Salvador.

GANA criticó la campaña arenera “Yo soy Norman”, con la frase “No soy Norman”. Le cuestionan construcción de pozos con dinero de ANDA.

SACA: SIN IDEOLOGÍAS Un anuncio televisivo de Antonio Saca dice que es el tiempo de la unidad, sin ideologías y con ideas.

Política 5

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

CANDIDATOS A PRESIDENTE

ÓSCAR LEMUS. NORMAN QUIJANO. Candidato presidencial de ARENA y alcalde de San Salvador.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN. Candidato del FMLN y vicepresidente del Frente.

ANTONIO SACA. Candidato de la coalición Unidad y expresidente de la República.

ARRANCA CAMPAÑA Desde hoy candidatos pueden pedir el voto

Presidente del TSE pide a partidos campaña de altura Partidos arrancan hoy legalmente campaña con caravanas, mitines y concentraciones. Podrán pedir el voto desde hoy al 29 de enero. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República para las elecciones del 2 de febrero de 2014 pueden pedir el voto a la ciudadanía desde hoy. Oficialmente hoy inicia la campaña electoral. El presidente del Tribunal

Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, envió un mensaje a los partidos en campaña a que confíen en el proceso electoral y que realicen “mucha altura” en el desempeño de sus campañas. ARENA ha expresado su desconfianza en el proceso por las declaraciones del ma-

gistrado Walter Araujo a favor del candidato de Unidad (Antonio Saca), por la Fiscal Electoral que es militante del FMLN (Rosa Evelin Alvarado Osorio) y la posible contratación de la misma empresa que transmitió resultados en las elecciones de Venezuela. “Pronto daremos a conocer un calendario donde estaremos invitando de manera puntual a cada una de las etapas para que venga observación a cada uno de los procesos”, indicó Chicas a Diario El Mundo. La campaña inició a las cero horas de este 1 de octubre

y finalizará el 29 de enero de 2014. Sin embargo, los partidos políticos llevan un año en “precampaña” donde han participado en foros, realizado mitines y enseñado a la población cómo votar. Caravanas y mitines Los equipos de campaña de ARENA, FMLN, Fraternidad

El Tribunal prevé una segunda vuelta electoral, porque ningún partido lograría más de la mitad de votos.

Candidato a la presidencia de Fraternidad Patriota Salvadoreña.

$40 MILLONES

Es el costo total del proceso electoral que incluye elecciones, voto exterior y residencial.

$33 MILLONES

RENÉ RODRÍGUEZ HURTADO. Candidato del Partido Salvadoreño Progresista.

“

Confianza en el proceso electoral del país, mucha altura en el desempeño de sus campañas donde tendrán la libertad de pedir el voto, mucha altura en ese sentido en promover soluciones para los problemas del país”

Es el presupuesto destinado por el TSE para las elecciones presidenciales del 2014.

Patriota Salvadoreña (FPS), el Partido Salvadoreño Progresista (PSP) y el Movimiento Unidad, alistan sus bases y preparan concentraciones con su militancia para dar el banderillazo de salida a la campaña electoral. ARENA iniciará su campaña con el tradicional mitin en Izalco, Sonsonate, este 2 de octubre a partir de las 3:00 de la tarde. El FMLN y la coalición Unidad harán caravanas para el inicio de la ruta electoral. El 2 de octubre, Unidad hará una concentración de simpatizantes de las diferentes zonas del país en el centro de Usulután. El sábado 5, el FMLN arrancará con una caravana de Apopa hacia Santa Ana, Ahuachapán, Sonsonate para

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE TSE

retornar a La Libertad. El 6 de octubre continuarán en el oriente del país partiendo de Ilopango a San Martín, Usulután, San Miguel, finalizando en Zacatecoluca, informó Roberto Lorenzana, del FMLN. El PSP tendrá su actividad el domingo 6 de octubre con el nombramiento del candidato a la Vicepresidencia. La FPS iniciará su campaña en Santa Ana con la adhesión de cooperativistas y la instalación de publicidad.

CAMPAÑA GUBERNAMENTAL

FMLN: DIÁLOGO PAÍS

TODOS SOMOS NORMAN

El gobierno ha destinado spot donde resalta los programas sociales y pide “que sigan los buenos cambios”.

Salvador Sánchez Cerén anunciando su gira territorial para recolectar insumos para el plan de gobierno.

ARENA publicó un spot con diversidad de personal al frente de un púlpito con el mensaje de “Todos somos Norman”.

Política

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

AUSTERIDAD Incrementos en el presupuesto para este año suman $174 millones

Presentan proyecto de Presupuesto General para el 2014 El financiamiento del presupuesto para el próximo año será principalmente por la vía de los fondos propios, con el 94% del dinero necesario, indicó el MH. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Bajo la denominación de “austero”, las autoridades del Ministerio de Hacienda (MH), presentaron ayer el proyecto de Presupuesto General de la Nación para el próximo año, con un monto planteado de $4,679 millones. “Se trata de un presupuesto basado en la visión del Plan Quinquenal de este gobierno cuyo enfoque es impulsar un crecimiento y desarrollo integral basado en una política social inclusiva a favor de los sectores más vulnerables del país”, indicó el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Para el próximo año, se prevé un incremento del 3.9% en el presupuesto, equivalente a $174 millones más, si se compara con el presupuesto votado de este año. Cáceres también se refirió a las metas fiscales propuestas, que incluyen un crecimiento del 2.6% del Producto Interno Bruto (PIB) y una carga tributaria del 16.3%. Adicionalmente, el déficit alcanzaría un 3.6% del PIB y la deuda del Sector Público no Financiero (SPNF) representaría el 53.6% del PIB. Los incrementos Los destinos de los incrementos están compuestos por siete grandes sectores. Uno de ellos es el de algunos presupuestos institucionales, los cuales ascienden a $61.4 millones más que en 2013. En este punto, el funcionario acla-

El proyecto presentado ayer asciende a $4,679 millones, lo que representa un incremento del 3.9% con respecto al presupuesto votado para este año.

VARIACIONES TOTALES ENTRE PRESUPUESTOS 2013 Y 2014. DISMINUCIONES $61.4 millones en incrementos a presupuestos institucionales.

DISMINUCIONES $222 millones en la finalización de proyectos de inversión en salud, educación, viales, transporte, vivienda y otros.

$18 millones en subsidio al Gas Licuado. $36.8 millones en incrementos salariales a incorporación de nuevas plazas. $261.8 millones del programa anual de inversión pública. $53.6 millones en deuda pública.

$73.4 millones en disminuciones al financiamiento de programas Comunidades Solidarias, Rurales y Urbanas, entre otros.

$16.2 millones en obligaciones generales del Estado. $21.9 millones en otros gastos de funcionamiento y proyectos de no inversión. $469.7 millones

$295.5 millones

DIFERENCIA

$174.2 millones de incremento.

2.9% INVERSIÓN

La inversión del Sector Público No Financiero se ubicará en 2.9% el próximo año, según Hacienda.

3.6% DÉFICIT

El déficit global del SPNF se ubicaría el próximo año en 3.6% del Producto Interno Bruto (PIB).

APUESTA

Inversión pública crecerá $47 mlls. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó ayer que la inversión pública proyectada por el Gobierno Central para 2014 crecerá en $47 millones, para alcanzar un monto de $602 millones, mientras que la inversión pública del Sector Público No Financiero (SPNF) será de $857 millones, es decir, $82 milones más respecto al presupuesto votado para este año. La apuesta a la inversión pública es uno de los grandes objetivos en los que se enmarcó la elaboración del presupuesto para el próximo año, según el funcionario, para lo cual se espera también cumplir con indicadores como una mayor recaudación tributaria, hasta llevarla a niveles del 16.2%. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, destacó dentro del proyecto de presupuesto, el monto destinado a la inversión y los programas sociales que serán fortalecidos en el año 2014 como Ciudad Mujer. “Esperamos que el sector privado también sea consecuente con esta demanda de inversión”, agregó Reyes, luego de recibir el proyecto.

16.2% PARA 2014

La carga tributaria esperada para el 2014 es de 16.2% según el proyecto de presupuesto 2014.

CONTINÚA EN PÁG. 8 FUENTE: PROYECTO DE PRESUPUESTO 2014 DEL MINISTERIO DE HACIENDA.

El ministro entregó el plan al presidente de la Asamblea. /Ó.M.

8 Política

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

“ ARENA señala “mismo POSTURAS Diputados coinciden en negociar escalafón de salud

Se trata de un presupuesto basado en la visión del Plan Quinquenal de este gobierno cuyo enfoque es impulsar el crecimiento”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

VIENE DE LA PÁGINA 6

ró que “no es por un mayor gasto corriente de los ministerios, sino por un aumento proveniente de los egresos que se asignan por mandato de ley”. Algunos de los ministerios que recibirán más dinero son: el Órgano Judicial con $18 millones más, la Corte de Cuentas con $1 millón, transferencias al Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) de $29.7 millones, entre otros. En segunda instancia, se encuentra un incremento al monto de subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP), para el cual el Ejecutivo espera ahorrar $25 millones tras la implementación del nuevo sistema de entrega a través del Documento Único de Identi-

Para 2014, se prevé que la deuda de pensiones incremente en $10 millones adicionales a los de este año.

dad (DUI). El incremento asciende a $18 millones, con lo cual se sumarán $89.8 millones para esta subvención. Los incrementos salariales constituyen el tercer rubro de aumentos, con $36.8 millones más, enfocados en las nuevas plazas para la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), la Fiscalía General de la República (FGR) y parte de la red de hospitales. Por su parte, el programa anual de inversión pública contempla $261.8 millones más, de los cuales $204.4 millones provienen de préstamos externos. Los últimos incrementos son de $53.6 millones para deuda pública, $16.2 millones para Obligaciones Generales del Estado y otros gastos de funcionamiento que absorberán $21.9 millones restantes.

vicio” en plan de gastos El resto de partidos no criticó el presupuesto. Se limitó a señalar el necesario ajuste en salarios para el sector salud. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA, Carmen Elena Calderón de Escalón, aseguró que en el presupuesto Presupuesto General de la Nación para el 2014 están viendo “el mismo vicio” que en anteriores planes de gastos del actual gobierno. “Venimos arrastrando ese mismo vicio, que no se ponen todos los gastos en el presupuesto”, expresó. Calderón de Escalón indicó que el presupuesto “vuelve a caer en el rango de inconstitucionalidad”; argumenta que todo presupuesto debe reflejar “los gastos que ocasionan las leyes vigentes”. Concretamente critica que el escalafón para los trabajadores de salud, aunque forma parte de la ley vigente, se excluye del presupuesto. ARENA critica el gasto en publicidad, viajes y vehículos. Diputados de la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa asistieron ayer a la recepción del documento del presupuesto por parte del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El presupuesto ascenderá a $4,679.5 millones, con un incremento de $174 millones, es decir, 3.9%. Escalafón Los diputados coincidieron en que se deberá tocar el tema del escalafón para el sector salud. Lorena Peña, del FMLN, aseguró que su partido informó desde el sábado que buscarán los recursos para pagar el aumento salarial, unos $24.8 millones. “Hemos dado la seguridad a los trabajadores de salud que el esca-

La Asamblea Legislativa puede aprobar el presupuesto con un mínimo de 43 votos. /DEM

$24.8 MILLONES

Es el cálculo que, según el FMLN, deben incorporar para el escalafón de salud en el presupuesto.

54 VOTOS

Recibió el presupuesto general de 2013. Cuatro de ARENA votaron.

“

No entiendo cómo pueden seguir presentando un presupuesto que vuelve a caer en el rango de inconstitucionalidad” MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

“

Con ARENA es por demás, creo que no tienen la intención por votar por el presupuesto, ellos no van a dar sus votos” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

“

Son $24 millones que ubicaremos... Hemos dado la seguridad a los trabajadores de salud que el escalafón será aplicado” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

3.9% AUMENTO

Es el aumento que prevé el presupuesto de 2014 respecto al de 2013.

lafón será aplicado”, aseguró. Hizo un llamado a los trabajadores de la salud para que levanten la huelga. Guillermo Gallegos, de GANA, manifestó que aún no cuentan con el documento en mano del presupuesto general de la nación. “Ni conocemos cómo está y cómo viene distribuido”, afirmó. Gallegos, al igual que la diputada de izquierda, aseguró que en la discusión de la Comisión de Hacienda se van a buscar

alternativas para los trabajadores del Ministerio de Salud, como para los trabajadores de educación. El diputado por el PCD Arnoldo Marín coincide que los temas a tratar la próxima semana son los temas de los sindicatos que han desarrollado diferentes protestas para que sean escuchados. Marín dijo que otros temas que se deben incorporar en la comisión de Hacienda son los

presupuestos para la Procuraduría General de la República (PGR) y los veteranos de guerra. “Nosotros vamos a respaldar hasta donde podamos y hasta donde el presupuesto alcance”, externó. Sobre las críticas de ARENA al plan de gastos, Gallegos dijo no creer que ARENA tenga la intención de votar por el presupuesto. “Ellos aunque estén recibiendo a los sindicatos, no van a dar sus votos

y, por lo tanto, difícilmente con ellos se puede encontrar una alternativa”, aseveró. Diputados de ARENA se reunieron con sindicalistas de salud, Gobernación y PGR. Los legisladores aseguraron que, a partir de la otra semana, harán el calendario para empezar a recibir a los funcionarios que han solicitado un incremento, entre ellos, sindicalistas de diferentes instituciones.

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

Política

DENUNCIA Arzobispado habría ordenado cierre de Tutela Legal

Piden resguardar archivos de crímenes ante cierre de Tutela IDHUCA señala que Tutela Legal tenía valiosas pruebas testimoniales de crímenes en la guerra. XENIA GONZÁLEZ/DPA DIARIO EL MUNDO

Exempleados de la histórica unidad del Arzobispado de San Salvador, Tutela Legal, denunciaron ayer que se ordenó el cierre de la organización. La orden habría sido dada por monseñor José Luis Escobar Alas, actual arzobispo de San Salvador. Los 15 empleados de la entidad no pudieron entrar al local donde funcionaba Tutela Legal desde hacía más de 30 años. Según ellos, Escobar Alas pidió a los vigi-

El director del IDHUCA pide conservar los archivos al Arzobispado y, en segundo lugar, a la Fiscalía.

lantes de la curia que les bloquearan la entrada y que se cerrara la oficina. “Es un duro golpe”, dijo Wilfredo Medrano, empleado despedido. Tutela posee casi el 80% de los archivos de graves violaciones de derechos humanos durante la guerra civil, incluidos los del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero, en 1980. Ahí, la exdirectora de Tutela Legal, María Julia Hernández, dedicó esfuerzos en investigar el homicidio de monseñor

Romero y la masacre de El Mozote. El actual procurador de los Derechos Humanos, David Morales, dijo esperar que se valorara el aporte histórico de Tutela Legal al país. “Ha contribuido a salvar decenas de miles de vidas y protegido a miles de personas”, señaló. Pidió al Arzobispado que tenga el cuidado de conservar el archivo histórico y de acompañar a las víctimas. Consideró que la labor que ejercía Tutela Legal seguía siendo actual. “La defensa y promoción de los derechos humanos tiene razón de ser siempre”, acotó. Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos (IDHUCA), dijo que la Fiscalía General de la República debe buscar la forma de salvar esos archivos si no hay iniciativa del Arzobispado. “He oído que el argumento para cerrarlo fue que ya no tenía razón de ser, algo completamente falso en un Estado que aún no garantiza el bienestar humano. Siendo un país donde se siguen violando los derechos humanos”, argumentó. El IDHUCA ha solicitado la inconstitucionalidad de la Ley General de Amnistía para la Consolidación de la Paz; y la Sala de lo Constitucional ha admitido el recurso.

La orden habría sido dada por Mons. José Luis Escobar. /DEM

12 Política

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

DEBATE El próximo lunes se discutirá la propuesta del partido de izquierda

FMLN quiere Superintendencia fije tarifas en transporte aéreo El partido apuesta por que el Estado pueda crear precios mínimos y máximos “por razones de interés nacional”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN buscará el próximo lunes apoyos en la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa para dar dientes a la Superintendencia de Competencia (SC) y que pueda avalar la fijación de tarifas en los boletos aéreos. El partido de izquierda ha propuesto una reforma al artículo 22 de la Ley Orgánica de Aviación Civil para que la Superintendencia emita opinión cuando el Estado quiera, por interés nacional o por necesidad pública, fijar transitoriamente tarifas mínimas y máximas para los boletos. Es más, el Frente propone que la opinión que emita la Superintendencia sea “vinculante”. Incluso dice el texto que la Superintendencia estará “obligada” a emitir la opinión solicitada.

El FMLN busca por ley aprobar política de cielos abiertos. /DEM

FMLN listo para regular

GANA tiene su propuesta

ARENA apuesta a cielos abiertos

El partido de izquierda anunció ayer que está listo para discutir sus propuestas de reformas a la Ley Orgánica de Aviación Civil. El FMLN está interesado en que se cumpla con la “fijación” de tarifas, tanto las mínimas como las máximas. Quiere que la Superintendencia de Competencia avale.

La bancada del partido GANA también ha presentado propuestas a la Ley Orgánica de Aviación Civil. Sin embargo, las reformas de la fracción de GANA no establecen crear un registro para que las tarifas estén congeladas en determinado tiempo. Tampoco que se regulen los precios.

La bancada de ARENA apoya que se reforme la Ley Orgánica de Aviación Civil para que quede expresamente la política de cielos abiertos. Hasta ayer no tenía posición la fracción tricolor sobre la presencia del Estado para fijar tarifas o para crear un registro del valor de los boletos.

POLÉMICA En la plenaria del jueves se someterá

Hay acuerdo para entregar tierras en zonas férreas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer elaborar esta semana un dictamen para entregar a comunidades parte de las tierras por donde están las líneas férreas. FMLN, GANA y PCN ofrecieron sus votos para la Desafectación y Traspaso de los Terrenos Ferroviarios en Desuso y sin Viabilidad Ferroviaria, a

El FMLN ha presentado reformas a la Ley Orgánica de Aviación Civil, pero deberá tener el respaldo de otras fracciones para hacer los cambios. El Frente ha cuestionado duramente los precios de los boletos aéreos en el país.

FMLN cree que con decreto se beneficiará a 10,000 familias.

favor de las familias y entidades que las habitan. Según el informe que tienen los diputados, son 79.42 kilómetros de la antigua línea férrea que se convertirán en parcelas si la Asamblea Legislativa lo aprueba. Carlos Reyes, de ARENA, cuestionó que no se ha pedido opinión a instituciones públicas relacionadas con el tema y que la aprobación del acuerdo tenía tintes electorales, debido a que a partir de esta semana inicia la campaña electoral para las elecciones presidenciales del próximo año. La postura de ARENA no agradó a las comunidades presentes en el debate. Luego, Reyes anunció que ARENA, tenga o no la información, va a votar en la plenaria.

Dice la pieza de correspondencia del FMLN que la “intervención” del Estado y la Superintendencia para fijar los precios de boletos aéreos se “justificará” en consideración a las “distorsiones del mercado” del transporte aéreo. También, el FMLN quiere que se cumpla el artículo 22, en concreto lo referido a que los operadores del transporte aéreo deben “registrar sus tarifas”. Guillermo Olivo, diputado del FMLN, explicó que con la enmienda propuesta se busca que se cumpla el artículo 22 que ya expresa la fijación de las tarifas y la publicación de las tarifas.

ESTUDIO

Destinarán 35% a Seguridad y 35% a Fiscalía de los bienes decomisados ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa aprobó ayer por unanimidad la distribución de los bienes que serán decomisados y que serán regulados en la Ley Especial de Extinción de Dominio. El artículo 96 avalará que, de los bienes decomisados, el 35% sean destinados al Ministerio de Seguridad Pública, para programas públicos de prevención e investigación de la Policía Nacional Civil; el 35% para la Fiscalía General

de la República; 20% para el Consejo Nacional para la Administración de Bienes (Conab), y finalmente un 10% para el Ministerio de la Defensa, en especial para la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). El financiamiento a la Fiscalía será destinado a la investigación de narcotráfico, lavado de dinero y crimen organizado; y a la Unidad de Extinción de Dominio. El dinero destinado al Conab estará distribuido en 15% para la administración y 5% para la acción social. La discusión se centró en el

Por su parte, Roberto Kriete, presidente de la junta directiva de Avianca, afirmó, el miércoles pasado, que en ningún país del mundo hay tarifas reguladas por el Estado, en referencia a la propuesta del partido de izquierda. “En ningún país del mundo que yo conozca tiene tarifas reguladas, ni en los países de Venezuela, Nicaragua (ambos gobiernos aliados al partido FMLN), Ecuador ni Brasil, ninguno de los países del Socialismo del siglo XXI tienen tarifas reguladas”, declaró Kriete a diferentes medios de comunicación.

5% destinado para función social. Mario Tenorio, de GANA, argumentó que la Fiscalía inicia las investigaciones. “Le estamos dando un porcentaje pírrico a la Fiscalía, el Ministerio de Seguridad no debe estar por sobre la Fiscalía”, dijo. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, indicó que el Conab podrá asignar a entidades públicas que lo requieran. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, propuso darle un porcentaje considerable a la Fuerza Armada. “Siento que sería mal mensaje dejar de fuera aquel que está colaborando en la persecución del crimen organizado de mayor nivel y es la Fuerza Armada”, opinó. Para aprobar la normativa, les falta aprobar la definición de los plazos de vigencia y el flujo de los bienes.

EL MUNDO MARTES 01/10/2013

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción)

Mejora de Vivienda

Estacional

Con Garantía de Certiﬁcados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

a) Con recursos propios

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

Hasta 10 puntos arriba sobre tasa de DPF

------

b) Con recursos ajenos

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

A. HASTA UN AÑO PLAZO

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

b) Con recursos ajenos

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

------

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

------

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

------

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

------

Hasta 5% s/ monto

------

Hasta 4% s/ monto

------

Comisión por otorgamiento/tramitación Otorgamiento de avales, fianzas y garantías Interés moratorio

------

30% s/capital en mora

------

30% s/capital en mora

------

30% s/capital en mora

Hasta 5% s/ monto Hasta 5% s/ monto por año o fracción

30% s/capital en mora

-----------

------

1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso b) Confirmación, prórroga e incremento al valor (por cada 90 días o fracción) c) Negociación d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos f) Enmiendas y Discrepancias 3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación

b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

US$20.00 Hasta 0.125% US$25.00 Hasta 0.125% US$ 25.00 US$20.00

A la vista

US$50.00 US$25.00

A plazo

Mínimo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal

US$ 20.00

0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal

US$ 20.00

Hasta 0.25%

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

US$ 20.00 US$ 19.00 c/u US$ 27.00 c/u US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00

US$20.00 US $1.00 US $15.00

CITI LANZA APLICACIÓN MÓVIL

MERCADOBURSÁTIL 15,129.67

DOW JONES -0.84%

3,771.48

NASDAQ -0.27%

1,681.55

ECONOMÍA

S&P 500 -0.60%

EL MUNDO 14 • MARTES 01/10/2013

Con el nuevo servicio llamado “Beneficios de Citi”, los usuarios del banco podrán acceder a información sobre los distintos servicios que ofrecen. La aplicación es innovadora a nivel latinoamericano y está disponible para Centroamérica, Panamá, Argentina, Perú y Venezuela, informaron los representantes de la entidad bancaria en nuestro país.

TRANSICIÓN La tarjeta solidaria sustituiría al DUI en enero

Entrega de subsidio al GLP con DUI será a nivelnacional Las otras vías de pago utilizadas anteriormente, como el recibo de energía eléctrica, abono a cuenta corriente y tarjeta Cenade, quedan desactivadas a partir de este día. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El nuevo mecanismo de subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP) será implementado en todo el territorio nacional a partir de hoy, luego de que los clientes de la distribuidora CAESS (de los departamentos de San Salvador, Chalatenango, Cuscatlán y Cabañas) se sumen al proceso, indicaron las autoridades del Ministerio de Economía (Minec). Con los 457,443 clientes de CAESS, las autoridades calculan que serán 1,319,534 los beneficiarios registrados en la base de datos del Minec, quienes cobrarán el subsidio con su Documento Único de Identidad (DUI). La transición al nuevo mecanismo comenzó desde junio y julio pasado en el oriente del país con los clientes de la distribuidora DEUSEM y

8,372

Hasta la fecha, los puntos de venta afiliados y habilitados para vender gas suman 8,372.

1,319,534 Las autoridades calculan que 1.319,534 serán los beneficiarios del subsidio en todo el país.

25 MILLONES Según el Minec, con el nuevo mecanismo se ahorrarán más de $25 millones.

la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO); luego en agosto, el mecanismo se amplió a la región occidental con la Compañía de Luz Eléctrica (CLESA) y en septiembre, en la zona centro-sur de San salvador, con la empresa Del Sur. Los subsidiarios ya no recibirán el subsidio en efectivo al pagar sus facturas de energía eléctrica como se ha hecho desde 2011, sino en forma de descuento directo en el precio del producto al momento de adquirirlo en los puntos de venta autorizados. El cliente presenta su DUI al vendedor y éste a través de un dispositivo proporcionado por el Minec, consulta la base de datos para verificar si tiene derecho a subsidio. Una vez confirmado, la tienda descuenta del precio vigente y aprobado por las autoridades, los $9.10 del subsidio, con lo que los clientes pagan únicamente el complemento. Por ejemplo: si el tambo de 25 libras cuesta $13.22 y el subsidio que se recibe es $9.10, la persona sólo paga $$4.12 al comercio. Única vía A partir de hoy, debido a que todo el territorio nacional recibirá el subsidio mediante la presentación del DUI, el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, destacó que las otras vías de pago utilizadas anteriormente, como el recibo de energía eléctrica, abono a cuenta corriente y tarjeta Cenade, quedan desactivadas.

ALZA EN LOS PRECIOS DEL GAS Octubre iniciará con nuevos precios del GLP.

A partir de hoy, todos los beneficiarios recibirán el subsidio al presentar su DUI. /DEM

Las autoridades explicaron que para poder comprar el tambo de gas subsidiado, el beneficiario debe haber actualizado sus datos (número de DUI y Número de Identificación de Contrato (NIC) para clientes de empresas que aglutina AES (CAESS, EEO, CLESA y DEUSEM) o el Número de Identificación de Servicio (NIS) si la factura de energía es de la empresa Del Sur o Edesal) por medio del call center del Minec. El Ministerio destacó que desde febrero inició una campaña de actualización de datos; hasta la fecha 958,571 personas han completado el pro-

“

Todos los beneficiarios están geo-referenciados y las ventas son monitoreadas. El mapa nos permite ver los datos de entregas en tiempo real, quién compró y dónde compró el gas” RAFAEL BARRIENTOS, DIRECTOR DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

ceso, mientras que 90,277 aún están pendientes. El nuevo mecanismo de recepción de subsidio a través del DUI permanecerá vigente hasta enero cuando se comience con la tarjeta solidaria.

“

Todos los municipios estarán incorporados plenamente al nuevo mecanismo, por lo que van a dejar de funcionar las otras vías de pago. No hemos excluido a nadie” FRANCISCO LAZO, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA

Lazo aseguró que las alrededor de 13 mil tarjetas solidarias que serán elaboradas comenzarán a ser distribuidas a domicilio en noviembre y diciembre y servirán como garantía para recibir el subsidio.

El Ministerio de Economía anunció ayer las nuevas variaciones en los precios de los cilindros de gas, los cuales estarán vigentes del 1 al 31 de octubre de 2013.

El de 10 libras costará US$5.32, el cilindro de 20 libras US$10.60, el cilindro de 25 libras US$13.22 y el cilindro de 35 libras costará US$18.51. Respecto a septiembre de 2013, el precio de venta al público presenta variaciones al alza de $0.09 (10 lbs.) $0.19 (20lbs.) $0.23 (23 lbs.) y $0.33 (para los de 33lbs.) El monto del subsidio se mantiene en $9.10.

Según el Minec, las variaciones en los precios para este mes son resultado del aumento del precio del propano y butano a nivel internacional, el cual ha sido influenciado por el aumento de la demanda de ambos productos en Estados Unidos, siendo un comportamiento normal para esta época del año.

Economía

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

CAPACIDAD INSTALADA Se estancó entre 2007 y 2012, según CEPAL.

Generación de energía limpia sigue a paso lento

DESARROLLAN FORO

Los temas más importantes en torno a energías renovables serán abordados a través de este gran encuentro.

Según estadísticas del organismo, en ese período la capacidad instalada de generación de energía renovable solo creció 1.35%, cuando en el resto de Centroamérica el crecimiento no fue inferior al 20%. MARYELOS CEA Periodista

enviada especial Ciudad de Panamá DIARIO EL MUNDO

En los últimos años, Centroamérica se ha propuesto diversificar su matriz energética, tarea que implica inversión en nuevos proyectos de energías renovables o ampliaciones en los existentes, algo en lo que El Salvador no ha logrado avanzar significativamente, según cifras de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El organismo de las Naciones Unidas señala que la capacidad instalada de generación de energía con fuentes renovables en El Salvador no experimentó un crecimiento importante entre los años 2007 y 2012, a diferencia de la generación con base en combustibles fósiles. En su más reciente informe “Centroamérica: Estadísticas de producción del subsector eléctrico”, la Cepal indica que la capacidad instalada del país, es decir, lo que las centrales pueden generar si trabajan a su máxima potencia, llegó a los 1,435.7 megavatios (MW) en 2007. De estos, 748.4 correspondieron a generación con combustible y 688.1 eran de renovables. En 2012, la capacidad instalada alcanzó los 1,503.5 MW, es decir, 67.8 megavatios más que en 2007. Pero, ese crecimiento se debe a una mayor participación de plantas de generación fósil, que alcanzó los 806.2 MW (57.8 más que en 2007), frente a los 697.3 MW de renovables, que apenas aumentaron 9.2 MW. Es decir, la capacidad instalada de energía renovable en el país solo creció 1.35% en 2012,

“

El Salvador tiene, como los otros países, políticas públicas de promoción de energías renovables (…) hay que revisar qué hay que hacer para que se cristalicen esas inversiones” ANA MARÍA MAJANO CLACDS

respecto a 2007. Ese aumento se explica por un leve crecimiento en la capacidad de energía hidro y en la introducción del biogás. La generación geotérmica, desde 2007, reporta una capacidad instalada de 204.4 MW. Incluso, la participación de las energías renovables en la capacidad instalada disminuyó en ese periodo, al pasar de representar 47.9% en 2007, a 46.38% en 2012.

1.52

La participación de la energía renovable en la capacidad instalada del país bajó 1.52 puntos.

En el resto de Centroamérica, la capacidad instalada de energías renovables reportó, entre 2007 y 2012, crecimiento no inferiores al 20%. Nicaragua lidera a la región, pues aumentó 61.4% en ese periodo, seguido de Panamá, con 29.7%. Guatemala aumentó su capacidad en 27.8%, mientras Honduras y Costa Rica re-

61.4%

El mayor crecimiento en capacidad instalada lo reporta Nicaragua, con el 61.4% en ese periodo.

portaron un avance de 23.1 y 22.6%, respectivamente. Los datos fueron citados ayer durante un taller de la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA), en el marco de la vigésima segunda edición del Foro Regional AEA “Energía sostenible para usos productivos en Centroamérica”, que inicia hoy en

Hoy, la AEA inaugura en Panamá el XXII Foro Regional AEA “Energía sostenible para usos productivos en Centroamérica”. Este programa se ejecuta a través de la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (SG-SICA).

El cónclave se realiza hoy y mañana, y es un punto de encuentro entre desarrolladores de proyectos de energía renovable, inversionistas, instituciones financieras, representantes de empresas privadas de la región y Europa, organismos internacionales y regionales, entre otros.

Hubo un leve aumento en generación hidroeléctrica /DEM

3 Ciudad de Panamá. La experta salvadoreña Ana María Majano, directora adjunta del Centro Latinoamericano para la Competitividad y el Desarrollo Sostenible (CLACDS), de INCAE Business School, indicó que el país ha implementado varias iniciativas para promover la generación de energía renovable, pero aún se debe trabajar más. Majano indicó que las claves para diversificar la matriz

En el marco de este foro, la AEA realizó ayer el II Taller de Visibilidad de Energías Renovables para Comunicadores y Periodistas, donde se expuso el panorama general de este tipo de generación en la región.

energética pasan por propiciar un adecuado clima de inversión, políticas coherentes, así como financiamiento, entre otras acciones adicionales.

SE ESPERAN UNAS PROPUESTAS ECONÓMICAS Y TÉCNICAS

Reciben ofertas para licitación de 355 MW La distribuidora de electricidad Del Sur espera que los inversionistas interesados en participar de la licitación de 355 megavatios (MW ) de energías renovables, presenten entre dos a cuatro propuestas económicas este día, tal como está previsto en la calendarización del proceso. Hoy también deberán ser entregados los documentos de calificación técnicos que se requieren, recordó el gerente general de Del Sur, Roberto González.

“Dado el tamaño del mercado acá en El Salvador es un número (de ofertas) bastante aceptable”, indicó González. Las estimaciones de Del Sur se basan en el interés mostrado por algunas empresas en el proceso de consulta que culminó hace algunas semanas. “Sin duda es necesario por la experiencia y capacidad económica que vengan inversionistas locales o colaborando con extranjeros”, dijo el ejecutivo.

“

Lo que ellos están hablando no es un problema en sí de la licitación, mas bien diría que es el riesgo de invertir en el país” ROBERTO GONZÁLEZ GERENTE DE DEL SUR

González también reaccionó ante el retiro de la em-

presa IC Power del proceso. A mediados de septiembre, dicho conglomerado anunció que declinaría de participar puesto que las bases de licitación y cláusulas del contrato no ofrecían estabilidad jurídica para una inversión de esta magnitud. “Respetamos las razones que indicó esta empresa, pero lo que sí es que hay otro número de empresas que retiraron documentos, que han estado mostrando interés y que aunque conocen

los riesgos a los que hacía mención esta empresa, creen que hay suficiente capacidad para mitigar los riesgos”, señaló. Mas allá de inseguridad jurídica en el proceso de licitación, González se refirió a los riesgos de país. “Lo que ellos están hablando no es un problema en sí de la licitación, mas bien diría que es el riesgo de invertir en el país que algunos inversionistas lo podrán ver muy alto y otros manejable”, acotó.

16 Economía

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

HIDROCARBUROS Mejora se debe a reducción de conflictos internacionales

Precios de combustibles disminuyen hasta $0.20 Las bajas de precio estarán vigentes desde hoy hasta el próximo 14 de octubre.

El fallo de la Sala obliga al pago de multas pendientes/DEM

PRÁCTICAS Anticompetitivas se identificaron

Fallan a favor de Superintendencia de Competencia

JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia de los combustibles para los próximos quince días reportarán una reducción, comparados a ejercicios anteriores, informó el Ministerio de Economía (Minec). Según la institución, las reducciones llegarían hasta $0.20 y se aplicarán desde hoy hasta el 14 de octubre. El director Regulador de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, anunció que para la próxima quincena la gasolina especial disminuirá $0.17 en todo el país. El precio de referencia quedará en $4.27 en la zona Central, a $4.28 en Occidente y $4.31 en el Oriente. La gasolina regular se reduce en $0.19 para las estaciones de Centro y Oriente, fijando los precios de referencia en $4.02 y $4.03 respectivamente. En Oriente, la disminución es de $0.20 y queda en $4.06. El diésel reporta una rebaja de $0.08 en la zona Centro y el precio de referencia queda en $4.15. Para Occidente y Oriente la disminución es de $0.07 y los precios podrían rondar los $4.16 y $4.20 respectivamente. “Tenemos una muy buena noticia para la población, esto es en vista de las mejoras del mercado internacional que nos permite anunciar esta baja”, expresó Salazar. De acuerdo al director, estas mejoras se deben a la disminución de conflictos de los países contra Irán y por una

$0.17 ESPECIAL

La disminución en la gasolina especial en todo el país será de $0.17

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

TENDENCIA La gasolina regular tendrá el menor precio de la región

/DEM

baja a la demanda del combustible en Estados Unidos, reflejado por el aumento de los inventarios de carburantes en relación al mismo perío-

do del año anterior. Agregó que esta reducción de precios en El Salvador le posiciona en primer lugar con los precios más bajos en gasolina regular comparado al resto de Centroamérica y en segundo lugar en gasolina especial y diésel. Los precios más altos los presenta Costa Rica. “Estamos a un dólar más barato respecto a Costa Rica en gasolina diésel, a $1.23 más baratos en gasolina regular y a $1.19 en el caso de diésel”, aportó el funcionario. En septiembre de 2013, el 98% de las gasolineras salvadoreñas presentaron igual o menor precio al de referencia anunciado por el Minec. Mientras que a julio, la factura petrolera del país sumaba los $1,027 millones en compra de combustible y la importación llegaba a los 9.5 millones de barriles de petróleo. Esto representa una disminución de 9.6% en la factura comparado con el mismo período del año pasado, añadió.

$0.20 REGULAR

$0.08 DIESEL

“

Tenemos una muy buena noticia para la población, esto es en vista de las mejoras del mercado internacional que nos permite anunciar esta baja de precios” RICARDO SALAZAR DIRECTOR REGULADOR DE HIDROCARBUROS Y MINAS

La reducción de gasolina regular llegará hasta los $0.20.

El diésel bajará hasta los $0.08 esta quincena.

Petróleo de Texas cerró en $102.33 El petróleo de Texas bajó ayer el 0.52% y cerró en los $102.33 por barril, lo que supone un pérdida total del 4.9% en septiembre en una jornada protagonizada por el miedo al cierre parcial en el Gobierno de Estados Unidos. Al cierre de la primera sesión de la semana y la última del mes en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre, los de más próximo vencimiento, restaron $0.54 respecto al cierre del viernes. El llamado “oro negro” dio continuidad a su reciente racha bajista y coronó un mes de septiembre a la baja, aunque en términos trimestrales los datos hayan sido positivos, con un ascenso del 6%. Ayer, la amenaza de un cierre parcial del Gobierno de Estados Unidos a falta de un acuerdo en el Senado viró la tendencia a la baja.

La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) falló a favor de la Superintendencia de Competencia (SC) en dos casos: uno en el que determinó la existencia de prácticas anticompetitiva por parte de las distribuidoras eléctricas CAESS y AES CLESA; y el otro en la apertura de un proceso sancionatorio contra Digicel, por falta de colaboración. La SC impuso multas de $17,040 a CAESS Y AES CLESA, por infringir el artículo 30 de la Ley de Competencia, al no aceptar las solicitudes de interconexión para distribuir energía eléctrica en las urbanizaciones Vía Nejapa y Ciudad Real, que fueron presentadas por la compañía de electricidad EDESAL. Asimismo, la SC también sancionó a la telefónica Digicel con $3,762 por no proporcionar de manera oportuna información y documenta-

“

En un caso la Sala confirma la legalidad de las actuaciones de la Superintendencia; en el otro, una vez más, la amplitud de sus facultades de investigación” FRANCISCO DÍAZ RODRÍGUEZ, SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

ción indispensable para desarrollar investigaciones por prácticas anticompetitivas. Aunque Digicel pagó la multa, recurrió ante la Sala aduciendo supuestas ilegalidades en el proceso. Con el fallo, además del pago de multas, las distribuidoras eléctricas deberán abstenerse de no responder o rechazar solicitudes de interconexión para afectar condiciones de competencia.

FOTONOTA

BANCO AZUL SIGUE PREPARACIÓN

Con la expectativa de iniciar operaciones en el segundo trimestre de 2014 con 10 agencias, siete en el Área Metropolitana de San Salvador, Banco Azul continúa la preparación de sus instalaciones. Su objetivo primordial, es la personalización de sus servicios para los usuarios.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $102,33 $0,54

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.91%

60 días

2.63%

90 días

3.44%

La aplicación utiliza las características propias del teléfono, como la cámara.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.27 -$0.17 Regular $4.02 -$0.19 Diésel $4.15 -$0.08

JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3523 USD-Yen japonés

98.2600

Libra esterlina-USD

1.6185

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.02

Quetzal (Guatemala)

7.93

Lempira (Honduras)

20.70

Colón (Costa Rica)

505.57

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$18.11 $18.04

$0.37 $0.37

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 30/09/2013) Dic./2013

GRATUITA Servirá para obtener información de los servicios que ofrecen

Citi Bank lanza su primera aplicación móvil en región

PETRÓLEO WTI

Variación

$113.95

$0.25

Marzo./2014

$116.85

Mayo/2014

$119.05

$0.05

Julio/2014

$121.20

$0.05

Sept./2014

$123.40

$0.30

Dic./2014

$125.95

$0.10

Banco Citi expande la conectividad con sus clientes, a partir de una nueva aplicación móvil con la que se puede acceder a información sobre los servicios que presta en diferentes lugares. La aplicación denominada “Beneficios de Citi” ya está disponible en Centroamérica, Panamá, Argentina, Perú y Venezuela, pero cubrirá toda América Latina. El director de Productos y vocero local de Citi, Eduardo Luna, expresó que éste es el primer servicio móvil que la empresa realiza en la región. “Citi, tomando ventaja de la evolución digital, desarrolló un aplicativo diferente, además de los sistemas tradicionales bancarios” explicó. Según datos de ComScore Media Metrix, Latinoamérica es la región del mundo con mayor crecimiento de presencia online (12%) en este 2013. Luna explicó que con este servicio móvil, la persona puede acceder fácilmente a información sobre descuentos, promociones, ubicaciones de agencias y cajeros. “No llega a tocar la cuenta

12%

Es el porcentaje de presencia online en la región.

80%

Citi espera llegar al 80% de sus clientes que utilizan teléfonos inteligentes.

“

Citi, tomando ventaja de la evolución digital, desarrolló un aplicativo diferente, además de los sistemas tradicionales bancarios” EDUARDO LUNA DIRECTOR DE PRODUCTOS Y VOCERO LOCAL CITI

(personal), eso le da más transparencia, porque no puede tocar nada personal; lo que se da es información pública”, expresó. La aplicación está disponible para dispositivos Android, Apple y Blackberry, de manera gratuita en Google Play, App Store y Blackberry Store.

El director de Productos de Citi, Eduardo Luna, explicó los beneficios de la nueva aplicación./DEM

Para el sistema Android el sistema operativo debe ser de 2.2 o más y pesa 913 kilobytes (kb); para el Blackberry, el sistema debe ser desde 5.5 en adelante y tener un espacio de 1,001 kb. En el caso del sistema iOS (Apple), el sistema debe ser de 4.3 o superiores y está optimizada para iPhone 5. La aplicación pesa 7.6 megabytes y es compatible con iPad, iPhone y iPod Touch. En cualquier sistema, la aplicación se encuentra con el nombre de “Citi El Salvador”. Pionera El servicio, incorpora de mo-

15,129.67 9,186.10 14,455.80 6,462.22 40,185.23

Sin embargo, Luna aclaró que el sistema descargado en un país, no puede utilizarse en otro, porque el funcionamiento de “la aplicación es local” “Si usted viaja a Guatemala y descarga la de ese país, le va a dar los servicios de allí. Si va a México, las de México”, ejemplificó el vocero. Hasta hoy, Citi contabiliza mil descargas de este sistema en el país. No obstante, la cifra podría incrementar en un futuro cercano puesto que la entidad calcula que el 50% de sus clientes utilizan teléfonos inteligentes, generando así demanda del producto.

Crisis de presupuesto EEUU impacta en bolsas

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

do pionero el sistema de “realidad aumentada”, que permite a los usuarios escanear con la cámara de su móvil la zona en la que se encuentran para ubicar los establecimientos que ofrecen descuentos o promociones en los alrededores de su ubicación. La aplicación también ofrece alertas que brindan notificaciones de nuevas promociones vigentes, las cuales pueden ser configuradas por horarios y por la distancia a los comercios. A su vez combina funcionalidades de alertas y vínculos con las redes sociales.

FALTA DE ACUERDO Al interior del Senado genera incertidumbre

EFE DIARIO EL MUNDO

DOW JONES

-0.48% -2.06% -0.77% -1.76%

Wall Street cayó ante la incertidumbre en EEUU./DEM

Las bolsas internacionales reaccionaron ante el rechazo del Senado de EE.UU. en torno a la propuesta republicana aprobada en la cámara baja, que condicionaba la financiación para evitar un cierre parcial del Gobierno federal a partir de la medianoche de ayer, a un retraso de la aplicación de la reforma sanitaria promulgada en 2010. La posibilidad de un inminente “cierre” parcial del Gobierno estadounidense por la

falta de un acuerdo al interior del Senado provocó que en el caso de Wall Street, el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerrara con un descenso del 0.84%, con pérdidas en 28 de sus 30 componentes. Al cierre de la primera sesión y la última de septiembre, ese índice restó 128.57 puntos para terminar en 15,129.67 unidades, al tiempo que el selectivo S&P 500 bajó el 0.60% (10.20 enteros menos hasta 1,681.55 puntos) y el índice compuesto del mercado Nas-

daq el 0.27%, con un descenso de 10.11 unidades hasta 3,771.48 enteros. También la Bolsa de Tokio registró su nivel más bajo de las dos últimas semanas ante el temor de los inversores a un posible impacto negativo en el mercado por los problemas presupuestarios en el país norteamericano y la revalorización del yen frente al dólar. El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio bajó un 2.06% (304,27 puntos), y quedó en 14,455.80 unidades, según los reportes al cierre de la sesión.

•SEPTIEMBRE CULMINÓ CON 78 HOMICIDIOS MÁS QUE EL MISMO MES DE 2012, SEGÚN CIFRAS DE SEGURIDAD PÚBLICA.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • MARTES 01/10/2013

PRESIÓN Por escalafón salarial y otras demandas

Miles de afectados por el paro en hospitales e ISSS “ Los médicos del Seguro Social volvieron a parar labores. Además, 17 hospitales del sector público solo atendieron emergencias.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El paro de labores impulsado en el sector público de salud desde el jueves ha provocado la suspensión de 38, 581 consultas, según el reporte de Ministerio de Salud. Además de la reducción de labores realizada en 17 hospitales del sector público durante ayer, los pacientes del Seguro Social también fueron afectados. Después de cuatro días de ha-

ber levantado su paro, el Sindicato de Médicos Trabajadores del ISSS (SIMETRISSS) volvió a suspender servicios de consultas y cirugías programadas. Mientras que los empleados de Salud argumentan que las medidas son necesarias para que respeten sus derechos labores, muchos pacientes esperan respuestas para sus padecimientos. “Sigo esperando, pero te-

38, 581 consultas suspendidas desde el jueves en sector de salud público

hospitales mantuvieron el paro de labores ayer

156

cirugías se suspendieron solo ayer

mo que tendremos que esperar otro par de meses para la operación”, dijo Karen Martínez, quien desde la semana pasada busca atención para su niña. La hija de Martínez, una

Los empleados de Salud trasladaron sus quejas a las calles de San Salvador. /FERNANDO ARDÓN

pequeña de 10 meses, tiene controles por problemas de su visión en el Centro de Rehabilitación Integral para la Niñez y la Adolescencia “CRINA”. Esperaron más de un mes para que en el Hospital Bloom le pudieran hacer una tomografía axial computarizada (TAC), pero el viernes, debido al paro, perdió su cita. El problema es que la niña tenía programada una operación en octubre, pero necesita los resultados del TAC primero. El temor de Martínez es que también perderá el cupo para la operación. De acuerdo con el reporte del MINSAL, solo ayer se suspendieron 25 cirugías electivas en el Hospital Bloom y 20 en el Rosales. Solo

los hospitales Maternidad, Ciudad Barrios e Ilobasco han sido los que más constantes en no suspender atenciones. Aunque ayer hubo 13 hospitales que sí funcionaron con normalidad. El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, pidió a los empleados que levanten el paro y que antes intenten agotar todos los espacios de diálogo posibles. “La OIT ha establecido que no puede haber paros que obstruyan el derecho a la salud”, dijo. Aunque en el ISSS tenía programada una reunión entre el SIMETRISSS y las autoridades para ayer en la tarde, el reinicio del paro hizo que se suspendiera. En ese caso, los médicos buscan una nivelación salarial ya que aseguran que no han tenido aumentos desde hace 13 años. En el Hospital General, Médico Quirúrgico y Oncológico se mantuvo la presencia del SIMETRISSS. Pacientes del consultorio de Especialidades dijeron que muchos médicos no llegaron a atenderlos. También en las Unidades Médicas Atlacatl, Santa Anita, Soyapango y Sonsonate, entre otras,

Es una obstrucción y una violación a la Salud. No nos parece justo que de 28, 000 trabajadores, 400 o 500 estén obstruyendo el derecho a la salud”

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

solo se atendió emergencias. El anterior paro de labores afectó a 12, 000 pacientes. Por su parte, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, ofreció se instale una comisión de negociación entre las autoridades y los empleados. Pero añadió que aunque existe el derecho a manifestare no deben afectar la salud y seguridad de las demás personas.

El SIMETRISSS reanudó el paro parcial de labores. /F. A.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ACCIONES Realizarán marchas si no tienen respuesta oportuna a la problemática

Empleados de Salud exigieron el escalafón a los diputados ante la Asamblea Legislativa.

PROTESTAS Marcha a Asamblea

Diputados se comprometen a estudiar demandas X. GONZÁLEZ / A. SORIANO DIARIO EL MUNDO

Las fracciones de ARENA, FMLN y GANA se comprometieron ante los empleados de Salud a estudiar el presupuesto para el 2014 y establecer el pago del escalafón. Alrededor de 400 trabajadores del Ministerio de Salud marcharon desde el Hospital Rosales hacia la Asamblea Legislativa. En el trayecto se detuvieron frente a las instalaciones del MINSAL donde exigieron la renuncia de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Los sindicalistas la acusan de haber administrado mal los fondos de la cartera. “Aunque ha habido aumentos en el presupuesto de Salud, no hemos visto mejoras concretas en la atención a la población”, dijo Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico. Para el pago del incremento del escalafón de 2014 se necesitan $24.8 millones. Solo los empleados que tienen más de 5 años de trabajar en el MINSAL tienen derecho

“

Exhortamos a que levanten el paro y en la base de su incorporación al trabajo juntemos un diálogo constructivo que permita resolver el problema” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

Gobierno pide se levante paro El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, dijo que existía la posibilidad de establecer un diálogo con los empleados de Salud siempre y cuando levanten el paro de labores. “Podremos estudiar el tema de los escalafones en la medida en que no genere un desfinanciamiento”, expuso. Cáceres señaló que buscan no desfinanciar los programas sociales aunque se tenga que sacrificar el aumento del escalafón. al pago extra. El escalafón es un aumento anual del 8% del salario del empleado. Una comisión de los empleados se reunió con diputados de ARENA y GANA. Donato Vaquerano, de ARENA, dijo que harían todo lo posible porque se cumpla la ley del escalafón. Roberto Lorenzana, diputado del FMLN, anunció que el partido buscará en la Asamblea Legislativa incorporar el escalafón en el presupuesto del próximo año. “Ya se comprometieron a respetar la ley y para conservar su credibilidad están obligados a cumplir con la promesa”, dijo Silvia Navarrete, secretaria de SITRASALUD.

Otras demandas en UES y Gobernación Son al menos 4,000 empleados de la institución que se quedarían sin sueldo en el último trimestre del año, RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Autoridades de la Universidad de El Salvador (UES), externaron de nuevo su preocupación por el desfinanciamiento de $9.5 millones que tiene la institución para cancelar el sueldo a sus empleados. Por ello, Mario Nieto Lovo, rector de la institución, pidió al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres que cumpla con la ejecución presupuestaria destinada a la UES, que fue aprobada el año pasado en el Decreto Legislativo 117. Dentro de lo establecido estaba nivelar el escalafón universitario al 100% para este año y, además aprobar un presupuesto adecuado a las necesidades actuales de la UES: “no es que la Universidad haya agotado el presupuesto 2013”, explicó Según Nieto por recomendación técnica de la cartera de Hacienda, la UES reprogramó su presupuesto para sostener el escalafón, con la promesa que se reintegraría la cantidad

Descartan suspensión de las actividades académicas programadas.

Funcionarios de la UES externaron su preocupación.

en los últimos meses del año. Lovo advirtió que de no encontrar respuesta tendrán que tomar otras acciones como marchas en las calles, repre-

/DEM

sentativas de la universidad. Otras protestas Por su parte, algunos empleados de las dependencias la

/DEM

Imprenta Nacional, Bomberos, Correos Nacionales, del Ministerio de Gobernación realizaron ayer un paro de labores. Con la medida externaron su descontento, ya que dentro del refuerzo de que se le hizo a dicha cartera de $5 millones no incluyeron otros $2 millones para realizar un contrato colectivo prometido por el titular, Ernesto Zelayandía en agosto de este año. Mientras que algunas gremiales de maestros como Andes 21, retiraron su amenaza de realizar paros después que aclararan con el ministro de Educación, Hato Hasbún que el escalafón docente ya estaba dentro del presupuesto 2014.

SALARIOS Autoridades no descartan aprobación

Escalafón policial en presupuesto para el 2014 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los policías también tienen derecho a escalafón. /DEM

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, aseguró, que el escalafón policial, ha sido incluido en el proyecto de presupuesto que esa Cartera de Estado, ha enviado al Ministerio de Hacienda Señaló, que “ la situación fiscal del país, se encuentra deteriorada, pero por el otro lado nosotros queremos responderle a nuestro policías sobre todos las condiciones de trabajo y sus prestaciones “

“El proyecto que uno envía va con todas las necesidades posteriormente Hacienda hace los recortes en base a los ingresos que estima que va a tener el próximo año, pero en el presupuesto que nosotros enviamos, si contemplamos todas las condiciones de los gastos, incluyendo las renumeraciones de los policías”, explicó Perdomo. La corporación policial, dispone de una plantilla operativa, que sobrepasa los 22 mil elementos, en diferentes niveles, desde el agente del ni-

vel básico a Comisionados. Actualmente sindicatos de trabajadores de diferentes instituciones del Estado han iniciado una protesta general demandando incrementes salariales. Por su parte el Gobierno, dice que no han fondos para sus demandas laborales. El Gobierno Central, ha presentado un anteproyecto de presupuesto general, consistente en $4 mil 679 millones, el cual no incluye incremento para la cartera de Justicia y Seguridad Pública.

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

Búsquenos en:

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo

20 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ANTECEDENTES. La Fiscalía y MOP estudiarán el caso

Martínez señala anomalías en otra vía Se gastaron $60.5 millones en tramo de la carretera Panamericana que va de San Martín a San Rafael Cedros, durante la gestión Flores. RENÉE TOBAR DIARIO EL MUNDO

MOU ENOJADO! Mourinho se levanta y sale corriendo de la conferencia previa al partido ante el Steaua. La pregunta fue sobre el centrocampista belga Kevin de Bruyne, quien no ha sido convocado para el partido en Bucarest.. Visita: www.elmundo.com.sv

LO MÁS COMENTADO Noticia: Sindicalistas piden renuncia de ministra de Salud José: "Quienes mandan ahi son Violeta Menjívar y el Viceministro Espinoza. ¿De qué sirve que se tengan tan buenas ideas para salud pública si los que administran son incapaces y aparte de no haber presupuesto suficiente?"

El dato 9 millones de iPHONE

Vendidos en un fin de semana. Los clientes hicieron largas colas en sitios tan diversos como Sydney, San Francisco, Berlín y Hong Kong.

LO MÁS VISITADO 1 Nuestra caricatura

Herberth Garcia "Si ellos trabajaran para la empresa privada desearían trabajar para el Gobierno; pero a ellos no les interesa la gente, solo el dinero y eso es lo triste".

Daniel Medrano "Puuuuuuraa políticaaaaaa!. Anarquistas y retrógradas"

Visita: www.elmundo.com.sv

Nuevo tratamiento Un equipo de científicos de EEUU ha desarrollado un nuevo acelerador de partículas más pequeño y barato, un gran avance para las terapias médicas y la investigación biológica.

Podría ser utilizados en escáneres de seguridad, terapias médicas y en láseres de rayos X para la investigación biológica, para el tratamiento de tumores con radioterapia, se basan en tecnología de radio frecuencia y suelen ser costosos y de gran tamaño.

Steven Mendez "Tanta gente sin trabajo que sí quiere trabajar y éstos teniendo trabajo y no quieren hacer nada" Haruhi Fujioka "Sáquenlos a todos los que no quieran trabajar. Habemos un montón de salvadoreños suplicando un milagro por poder trabajar hay quienes piden más de lo que tienen sin valorarl"

TECNO MUNDO

LA FRASE

"A Bariloche (Sur Argentina) me voy en leggins. Le guste a quien le guste" Frase de Cristina Fernández sobre los 'leggins presidenciales'. Entre risas habló ante la crítica de algunos sobre su look del viernes pasado en un acto donde vistió 'calzas' (leggins) negros.

Tramo San Martín a San Rafael Cedros no cumplía con requerimientos técnicos del MOP

$60.5

Es al final lo que se le pagó a la empresa sin haber finalizado el proyecto

“

Francisco Flores, el mismo que ha dejado la calle Sirama a San Miguel y La Unión. Es una praxis muy parecida” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

millones a lo que se le agregaron los gastos de supervisión

$49

MILLONES Contemplaba inicialmente el proyecto de pavimentación en eltramo

del proyecto y alcanzó en total de $60.5 millones. A pesar de los inconvenientes, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) recibió en octubre de 2004 el tramo aunque las observaciones técnicas arrojaban que el trabajo no estaba concluido y estaba lleno de fisuras verticales y horizontales, baches y grietas. Martínez aseguró que tanto la Fiscalía General de la República, como la gerencia legal de la cartera están estudiando el caso para determinar las “rarezas” del proyecto.

SOSPECHA Existe una tercera muerte en estudio

Confirman segunda muerte por dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

2 El robo de lancha al 'Tin' Ruiz

El ministro de Obras Públicas Gerson Martínez, señaló ayer que durante la gestión del ex presidente Francisco Flores existieron irregularidades en la construcción del tramo de la Panamericana que va de San Martín a San Rafael Cedros. “Eran tan graves las anomalías que los problemas no son superficiales, (…) una obra de malísima calidad agrietada, destruida y aún así la recibieron y liquidaron cuando las direcciones técnicas del MOP dijeron que no se podía recibir”, dijo. Dentro de las modificaciones a las que se refirió está el retraso en la conclusión de la obra, modificaciones contractuales y prórrogas al plazo original, que estaba programado a terminar en cinco años. De hecho fue hasta el año pasado que a través de la Fiscalía, se le pidió el pago de garantía a la aseguradora que hasta el momento ha respondido y los trabajos de reparación iniciaron en mayo de este año. En 2001 el contrato con la empresa encargada de pavimentación de la calle SBI International Holdings estipulaba un monto de $49 millones; pero durante los años 2003 y 2004 el costo se elevó a $53.9

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, confirmó ayer la segunda muerte por dengue en lo que va del año. Se trata de un niño de 9 años, originario de Ahuachapán. Espinoza dijo que el pequeño ingresó al hospital el 8 de septiembre, pero llegó en un estado alarmante y ya no pudo recuperarse. El niño murió el 12 de septiembre. Además, el Ministerio de

Salud mantiene en estudio el deceso de una paciente de 19 años, que tenía 20 semanas de embarazo. La joven falleció hace dos semanas en Cojutepeque. En lo que va del año, Salud contabiliza 20, 849 casos confirmados de dengue, de los que 124 han llegado a la categoría de graves. El número de personas afectadas por el dengue se ha reducido en comparación con el año pasado cuando era 33, 000 casos.

Los niños son los más afectados por el dengue

Nacional

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

CIERRE La construcción del segundo tramo durará hasta enero de 2014

Sitramss complica tráfico vehicular en Juan Pablo II Los usuarios del transporte colectivo tuvieron que caminar en varias direcciones buscando las paradas de autobuses RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Tanto conductores de automóviles particulares como usuarios del transporte público que diariamente transitan por la alameda Juan Pablo II tuvieron que armarse de paciencia la mañana de ayer para llegar a sus destinos. La razón radicó en que el Viceministerio de Transporte (VMT) solo dejó habilitados dos de los seis carriles que comprenden dicha alameda, por la ejecución del segundo tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss). La situación se complicó debido a que la mayoría de los motoristas de las unidades colectivas que hacen su recorrido de oriente a poniente no respetaron las indicaciones giradas por las autoridades de Tránsito. Estas incluían que en los dos carriles de la Juan Pablo II solo podían transitar vehículos particulares. “Algunas unidades no han asumido con responsabili-

“

Estamos tomando acciones para no permitir que el transporte colectivo no autorizado pase por acá” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

dad las indicaciones, hay que corregirlo. Ya orientamos a la Policía para que empiece a desviar a estos buses”, dijo Nelson García, titular del VMT. Ante estas acciones, aseguró que se impondrán multas a las unidades que transiten desde la intersección de la avenida Independencia y el parque Infantil de Diversiones, que es la zona que está siendo intervenida por la empresa Disa. Esta misma indiferencia de los conductores de autobuses provocó la confusión de pasajeros que, en su mayoría, se

La larga fila de carros cerca de la avenida Independencia fue difícil de deshacer a tempranas horas

dirigían a sus puestos laborales y desconocían donde debían de tomar su transporte. Algunos resintieron la falta de información que se había brindado anteriormente, “porque si todo lo tuvieran planificado, no pasarían estas cosas”, indicó José Andrade, un pasajero de la ruta 101D. Cambios de ruta Por otra parte, las autoridades

no descartan que por las mismas incomodidades causadas ayer entre la población, se realice un nuevo cambio en las rutas alternas para el transporte colectivo. Éstas estarían siendo anunciadas en el transcurso de la semana, para estudiar si fue parte de las “complicaciones normales” del primer día o si tienen una afectación permanente.

Los usuarios de transporte desconocían dónde abordar las rutas que utilizan diariamente

SAN VICENTE Detenidos cuando cargaban ganado robado

MORAZÁN Operativo a nivel departamental

Presuntos cuatreros a prisión

Robacarros acusados de 64 cargos

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los presuntos miembros de una banda dedicada al hurto de ganado en la zona paracentral quedaron en detención provisional por orden del Juzgado de Paz de Tecoluca, departamento de San Vicente. Los acusados, Jonathan Stanley Gutiérrez, Fernando Mardoqueo Guardado, José Lino Cornejo, Carlos Ángel Mendoza y Óscar Ernesto Mendoza Díaz, fueron detenidos por la Policía de forma infraganti

cuando estaban cargando unos camiones con ganado que pretendían hurtar. Los cinco fueron detenidos el 24 de septiembre tras una denuncia que el propietario del ganado hizo a la Policía. Un testigo que observó cuando los imputados subían las semovientes a los camiones alertó del hecho y fue así como los agentes sorprendieron a los cuatreros a quienes les decomisaron 679 carta ventas al parecer falsificadas.

Fueron detenidos en Tecoluca.

Siete presuntos robacarros, miembros de la banda “Los Benítez” están siendo procesados por 64 hechos delictivos perpetrados en la zona de Corinto y Sociedad, en el departamento de Morazán. José Elmer y José Armando Chávez Benítez, líderes de la banda, fueron capturados en abril pasado por tres robos de vehiculo y un homicidio en grado de tentativa.

El juez Jorge González, del Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel, ordeno imposición de medidas cautelares a la banda, luego que el Juzgado de Paz de Jocoro, Morazán, se declarara incompetente. Ayer fue celebrada otra audiencia de imposición de medidas en contra de la banda en ese tribunal. “Se les intimó por 14 robos, un homicidio, tres hurtos agravados, una lesión grabe y por agrupaciones ilícitas

en total son 64 hechos delictivos resumidos en los cuatro delitos" comentó el Fiscal del caso, perteneciente a la Unidad de Patrimonio de la oficina fiscal de San Francisco Gotera, Morazán. Según el Fiscal del caso, cuentan con elementos suficientes en contra de la banda: “contamos con denuncias de todas las victimas, testigos, documentación que acredita el valor de cada uno de los objetos como vehículos y mercadería diversa".

22 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

VIOLENCIA Confirman reducción de 280 asesinatos en 2013

Granadas decomisadas a militares

EN LA PAZ

Inicia juicio de militares por hurto de granadas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, son enjuiciados desde ayer siete militares a quienes la Fiscalía General de la República acusa de traficar armas de guerra. A los procesados les atribuyen el hurto de mil 812 granadas que supuestamente las vendieron a estructuras del crimen organizado, según las pesquisas esos artefactos formaban parte de un lote de 7 mil se tuvieron que haber destruido en el año 2011, pero testigos han informado al Ministerio Público que habrían sido vendidas a Los Zetas. Esa información tomó fuerza para las autoridades luego que en algunos atentados perpetrados en otros países como México y Guatemala hallaron partes de granadas detonadas y al verificar a que lote pertenecían determinaron que estaban inventariadas en El Salvador ya que habían sido importadas durante el conflicto armados en los años 80. En esta vista pública la representación fiscal ha ofrecido el testimonio del ministro de Defensa David Munguía Payés y de “Prometeo”, un testigo con régimen de protección que supuestamente incrimina a los militares en el hurto de los artefactos y los contactos que tenían con estructuras del crimen organizado para venderles las granadas.

Septiembre cerró con 78 homicidios más que 2012 Atribuyen alza a las autodepuraciones entre las pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El mes de Septiembre cerró con 239 homicidios, en decir 78 casos más, comparado con los 161 asesinatos en el mismo mes del año pasado, según lo confirmó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo. Perdomo y el director de la corporación policial Rigoberto Pleités, atribuyeron el alza de los crímenes a las pandillas, que están ejecutando asesinatos como parte de una autodepuración y para expanderse a otros “territorios”, enfatizaron. “Este día se van a realizar operativos importantes en diversos municipios del territorio nacional, donde hemos identificado, que existen dentro de pandillas, con actitudes de generar homicidios, de ampliar el control territorial e incluso de generar autodepuraciones al interior de las mismas estructuras de pandillas”, dijo el titular de Justicia y Seguridad Pública, en una conferencia al pie de catedral metropolitana, donde asistió a la celebración del Día de San Miguel Arcángel, patrono de los policías.

“

Comparando los homicidios del año pasado, ahora tenemos una tasa menor que oscila entre 6. 6 casos diarios” MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA RICARDO PERDOMO

Policías investigan crimen de mujer en Soyapango

El funcionario, afirmó que están capturando pandilleros que han cometido homicidios en distintas zonas del país. Añadió que los comportamientos que ha habido relacionados con el repunte de la criminalidad , en determinados municipios, “Es precisamente derivados de la pugna entre pandillas, pero también hay algunas

autodepuraciones al interior de las mismas”, subrayó. El director de la PNC Rigoberto Pleités, señala que hay algunos grupos de las pandillas, que no están de acuerdo con la tregua, lo cual incide en el aumento de los homicidios. “Tenemos sectores de pandillas, que no apoyan el proceso y eso nos ha disparado los homicidios, desde el mes de julio a la fecha”. Al menos cuatro pandilleros, murieron ayer por disparos de arma de fuego, en los

departamentos de Cabañas y Usulután, según lo confirmó la policía. Carlos Antonio Iraheta y José Antonio M., fueron asesinados, la noche del pasado domingo, en el cantón San Francisco, de Ilobasco. Al menos ocho sujetos, supuestamente rivales, tras rodearlos, les dispararon con armas de fuego. Dos jóvenes, supuestamente pertenecientes a pandillas, murieron violentamente, en la cabecera departamental de Usulután.

Dos homicidios, contra personas del sexo masculino, fueron reportados en Ahuachapán y la Unión. Ayer, en horas del mediodía, fue localizado el cuerpo sin vida de una mujer, de aproximadamente 25 años, no identificada. Los restos humanos, se encontraban en una bolsa, sobre la Avenida Coatepeque, en el sector de la colonia Altos del Cerro, en el municipio de Soyapango.

PENALES Reos ordenan ilícitos con los aparatos.

Incautan más de 300 celulares en cárceles ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Según las autoridades, las visitas ingresan los móviles.

El director de Centros Penales Rodil Hernández, confirmó ayer, que más de 300 teléfonos celulares, han sido incautados en el sistema penitenciario, entre enero y septiembre. Según la policía, los internos exigen “renta” y ordenan homicidios y otros delitos a través de los móviles, que obtienen mediante la complicidad de familiares, “visitas” e incluso a través de los mismos custodios penitenciarios. El titular de Centros Pena-

les asegura que parte del trabajo de las autoridades, para evitar que los reos pandilleros, continúen extorsionando u ordenando asesinatos, es través de la incrementación de los mecanismos de seguridad, como requisas generales y selectivas , registros exhaustivos de personas sospechosas y los patrullajes que desarrolla el ejército para evitar los lanzamientos de paquetes, desde el exterior. Rodríguez, lamentó que los parientes y las personas particulares se presten para ingresar

teléfonos y drogas a los reclusorios a pesar que es un delito. Recientemente, las autoridades penitenciarias, iniciaron el proyecto de instalar teléfonos fijos, en las penitenciarias, donde cada reo tendrá un número asignado, por medio del cual, determinarán , a quienes hacen las llamadas. Las autoridades también se quejan de las empresas telefónicas por no bajar la potencia de la señal en las cercanías de las cárceles, lo que facilita a los reos para que pueden continuar haciendo llamadas.

Opinión

EL MUNDO I 01/10/2013

EDITORIAL

El inicio “oficial” de la campaña electoral Este es una de las campañas electorales más largas de nuestra historia y de las más cargadas de golpes bajos y guerra sucia.

a campaña electoral ya arrancó hoy oficialmente, un mero hecho cronológico pues esta campaña lleva más de dos años de manera ilegal. Con tristeza vemos una campaña cargada de golpes bajos, guerra sucia y profundas dudas sobre la transparencia del proceso electoral debido a la partidización progresiva de las instituciones de parte del bloque oficialista. A esta campaña le falta propuesta, ofrecimientos constructivos de cómo vamos a sacar al país de esta profunda crisis económica y fiscal, de cómo vamos a sacar al país de esta inseguridad crónica y de cómo vamos a fortalecer una institucionalidad cada vez más debilitada por la mala fe de algunos grupos políticos. A esta campaña le sobra incoherencia, populismo barato y perverso, le sobra mentiras y cochinadas como la guerra sucia que emprenden algunos candidatos que muestran una cara de frente y tienen toda una estructura asquerosa detrás. A esta campaña le sobra dinero de Dios sabe qué origen, le sobra demagogia y le sobra injerencia venezolana. En esta campaña se ven también cómo el partidod e Gobierno y sus aliados instrumentalizan las instituciones a su antojo, con descaro, en busca de perjudicar a la oposición e impedir la alternabilidad en el poder por la que tanto clamaban en 2009. En este contexto es el que los votantes tendremos que elegir. Por eso hay que analizar con inteligencia y no dejarse llevar por la emoción. Hay que recordar los antecedentes y la trayectoria de los candidatos y pensar seriamente a dónde nos han llevado y a dónde nos pueden llevar en medio de esta crisis.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

PUNTO DE VISTA

Un proceso electoral sin dudas Es razonable la queja de los areneros y es mucho más razonable, que el Fiscal General , quien ha repetido ante los medios, que no le unen nexos partidistas, proceda a remover de ese cargo a la fiscal electoral.

unque arrastramos una campaña electoral adelantada, con la convocatoria oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE), con toda confianza podemos expresar que el proceso que nos conducirá a las elecciones presidenciales en febrero de 2014 por fin ha quedado abierto en legal forma.Y aunque ahora es muy difícil que un partido, sea quien sea, trate de amañar los resultados finales del escrutinio social, cabe hacer unas cuantas reflexiones oportunas para que este juego democrático no vaya a verse enturbiado desde sus inicios (ya en forma oficial) y lo hacemos con el buen propósito de contribuir, como ciudadanos libres de ataduras partidistas, a que este nuevo esfuerzo por afianzar la democracia salvadoreña tenga un feliz desarrollo y un desenlace tranquilo. Las recientes inquietudes del principal partido opositor, ARENA, nos parecen razonables y no deploremos, en forma enojada, que se emitan por los medios informativos, pues hacerlo de esa forma significa que el interés de dicho instituto sea ampliar el radio de conocimiento de tales inquietudes, o motivar la opinión pública al respecto. Considero que es una manera adecuada y correcta, nunca como el inicio de una “guerra política” como fue tildada por una diputada efemelenista. Lo mismo diremos cuando el FMLN u otro instituto en contienda deseen hacer una observación sobre la limpidez que deben tener estas próximas elecciones y apoyaremos esas iniciativas, ya que no nos encadena ningún compromiso particular, excepto con la sociedad salvadoreña, para la ticos, la Fiscalía General de la República, que por mandacual laboramos desde nuestra posición profesional. Dicho to constitucional, está obligada a “defender los intereses esto, a manera de anticipación a cualquier reclamo o críti- del Estado y de la sociedad”, ha nombrado como Fiscal Elecca injusta, analicemos, aunque sea someramente, por ra- toral nada más, ni nada menos, que a una excandidata a zones de espacio y tiempo, el contenido de las inquietudes concejal de un municipio del departamento de Cuscatlán, expresadas por los areneros en fecha reciente por parecer- por parte del FMLN. La afiliación, afinidad y simpatía partidistas quedan evinos razonables y atinadas. Primero, el no contar con un representante en el seno del denciadas, discúlpenme señores del TSE. De igual manera nos opondríamos a que la representante de máximo tribunal electoral salvadoreño. Cierla legalidad electoral fuera alguien de ARENA, to que se dice, en la letra del Código respectide Unidad, etc. Luego, es razonable la queja de vo, que son magistrados del “TSE y no de tal los areneros y es mucho más razonable, que el partido político”, pero en el espíritu y en el acFiscal General de la República, quien ha repetituar de cada uno de ellos, propietarios y sudo ante los medios, que no le unen nexos partiplentes, es vigilar, cuidar, atender y resolver en distas, proceda a remover de ese cargo a dicha la mejor forma, los intereses del partido que Armando Rivera profesional y sea nombrado otro. De nuevo, reilos llevó a esas magistraturas. Hablemos claBolaños teramos, queremos un proceso electoral sin somro: al pan, pan y al vino, vino. Lo demás es puAbogado y Notario bras de duda… ra paja, arroz cocido o pinol de pericos…O coY finalmente, por ahora, es también razonable mo decía mi remotísimo antepasado griego, el gran Sócrates: “la palabra más sencilla está más cerca de la inquietud expresada con relación a la empresa contrala verdad”. Así que es hora que se vayan convenciendo que tada para llevar a cabo el proceso electoral, habida cuenta pasó el tiempo de engañar al pueblo, que no traten de dar- que ya tiene un historial más oscuro que claro. La actuale gato por liebre. Luego, la primera queja de ARENA cabe ción de esa empresa en países de América del Sur, específicamente en Venezuela, durante las pasadas elecciones dentro de lo que es lógico. Para suplir esa ausencia, hacemos un llamado a la ética pro- “dudosas” del presidente Maduro, deja mucho que desear fesional de quien fue llevado a ese cargo por dicho partido en cuanto a su imparcialidad. y renuncie. Quizás resulte más honorable….y segundo, que Mi consejo sano es que se vuelva a plantear la contratación el TSE convoque al sustituto legalmente nombrado y re- de otra empresa, menos comprometida con tendencias cuse al propietario. El pueblo, no ARENA, quiere un pro- políticas ya conocidas. Evitemos sobresaltos innecesarios a la sociedad salvadoreña. Ya de nada sirve estar despotriceso electoral sin sombras de dudas. Segundo motivo: siendo un interés primordial del Estado cando “a los cuatro vientos”, cuando todos debemos tensalvadoreño garantizar la libertad del sufragio y, por otro, der hacia el futuro nacional y no hacia el futuro inmediato un interés de la sociedad es velar por la transparencia de y pasajero de un gane electoral… ¡Queremos un proceso las elecciones populares, por medio de los institutos polí- electoral sin sombra de dudas!

Opinión

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ANÁLISIS

El factor Saca en las elecciones presidenciales La historia le cuelga al candidato Saca como una rueda de molino alrededor del cuello y varios de sus seguidores cercanos son un grillete que el candidato tiene que arrastrar

n una columna titulada PorqueVoy A varios de ellos los vemos hoy acompañando aVotar por Arena, publicada el 8 de al candidato Saca. febrero de 2004 escribí:“. . . voy a vo- La historia le cuelga al candidato Saca como tar por Elías Antonio Saca, el can- una rueda de molino alrededor del cuello y varios de sus seguidores cercanos son didato de ARENA, porun grillete que el candidato tiene que me garantiza un gobierno deque arrastrar. mocrático, en armonía con el conSaca, estoy seguro, está muy conscierto de países centroamericanos ciente de lo que digo, pero parece y con todos nuestros socios en el no importarle y el eje central de su desarrollo alrededor del globo”. campaña es“al país le conviene un Y creo que si hoy en 2013, Elías AnErnesto Rivas presidente con experiencia, como tonio Saca hubiera aparecido por Gallont Elías Antonio Saca”. ¿Es eso cinisprimera vez en el escenario polítiColaborador mo o estrategia de campaña? co salvadoreños, después de observar el desarrollo de su campaña política, es- La expulsión de Saca de ARENA es otra piedra cribiría lo mismo, porque su proselitismo en la en el zapato, a pesar de su esfuerzo por minicampaña es muy bueno. En mi criterio, el me- mizar el hecho, la expulsión se produjo por razones valederas que todavía no han sido imjor de los tres principales contendientes. Pero, esta no es la primera vez que conocemos pugnadas por el ex presidente. a Elías Antonio Saca.Vimos su desempeño co- Hay documentos históricos que en su oportumo presidente de la República, oímos y leímos nidad fueron recogidos por los medios que nos mucho acerca de ello; fuimos testigos de cómo dicen que la decisión del COENA de expulsar a aquel hábil político que conocimos en su cam- quien fuera su presidente, se tomó después de paña, se fue convirtiendo en el centro de su uni- un proceso de investigación que arrojó, entre verso, al grado que llegó a controlar los tres Ór- otros hechos, el que durante la presidencia de ganos del Estado y, como presidente de ARE- Saca del COENA, y“específicamente durante el NA, impuso su voluntad en el partido, hasta el proceso de selección del candidato del Partido a la presidencia de la República para las elecúltimo día de su mandato. Vimos también cómo el Presidente Saca se ro- ciones del 15 de marzo del 2009, y de acuerdo a deó de funcionarios y parientes, cuyo desem- un procedimiento diseñado ad-hoc“por el COpeño y honestidad fue, y es aun, cuestionado. NEA que Saca presidía,“existen testimonios de

varios correligionarios que de acuerdo al mismo procedimiento conformaban parte del cuerpo elector, que fueron conminados por miembros del COENA a votar por uno de los precandidatos, específicamente el Ing. Rodrigo Ávila. Además estaban las dudas bien fundamentadas, de la falta de probidad del ex presidente durante su paso por Casa Presidencial. LPG publicó en aquel entonces, una entrevista con Saca en la que trata de defenderse: Asegura Saca en la entrevista: “Toda la información de sobre cómo se han manejado fondos de mi Presidencia siempre ha estado en internet”. Lo cual nunca se pudo comprobar. Más adelante, en la misma entrevista, refiriéndose Art. 2 de la Ley de Presupuesto (el mecanismo que le permitió amasar una enorme cantidad de dinero en oscuras cuentas a su disposición), echa la culpa de su existencia a Calderón Sol porque fue durante ese período que se reformó la ley, como diciendo “A mí me dieron la caja del pisto abierta, así es que si yo me aproveché, pues échenle la culpa a Calderón Sol”. Saca tuvo entonces y tiene ahora, la intención de no dejarse vencer, y eso resultaría más adelante en la vendetta del ex presidente, con la separación de los varios diputados que salieron a formar GANA, que, quiérase o no, se ha ganado un nicho importante en la política nacional. No había salido del Gobierno todavía, cuando Saca traba amistad con el presidente electo, Mauricio Funes, amistad que, convertida en

asocio, se mantiene hasta la fecha. La habilidad política de Saca la utilizó al máximo desde entonces, cuando decidió volver a postularse para la presidencia, una vez Funes terminara su período, de suerte que armó una estructura a su alrededor que hoy es UNIDAD, la coalición de tres partidos (desprestigiados, por cierto), que hoy parece incluir al Fiscal General. Una estructura, con la fuerza política y, sobre todo económica que evidencia tener, es difícil de derrotar. Pero la ciudadanía, que ha alcanzado una madurez impresionante, no olvida y ella es la responsable por mantener a Saca y su UNIDAD, lejos de poder llegar a una segunda vuelta.

PROECUPACIÓN

La codicia devora al país y el futuro

gran la sociedad. Basta ver la resiseguridad y orden constitencia constante en ser transpatucional son indispensarentes en las cuentas y manejos de bles en un país que aspilas instituciones estatales, aprore a un sólido desarrollo baciones trasnochadas de presuhumano.Y en una administración puestos los que nunca suplen el capública, esta debe ser su princinibalismo y la coima burocracia, pal razón al operar. Ya que " Vivir Selim Rodríguez acción incoherente en no aceptar honestamente, no daña al otro y Colaborador mandatos al apegarse a la ley como dar cada quien lo que le correstodo ciudadano. ponde" son principios en los que se basa el justo derecho. Desafortunadamen- Un ejemplo es los asesores legislativos; pero te el panorama electoral y las ofertas no apor- ¿qué decir del resto? En el Sistema Judicial o la tan interés en consolidar acuerdos en ello. Es- misma Presidencia de la Republica; cuyos esto a causa, del principal responsable como es tados contables son un verdadero bunker por la partidocracia la cual propicia un Estado co- su total inaccesibilidad, y el irracional presurruptor y codicioso, secuestrado por fuerzas puesto parlamentario. El resultado nefasto y antidemocráticas que con su actuar demen- perverso de todo este actuar político refuerza cial da lugar a un entorno raquítico éticamen- la percepción ciudadana hacia sus elegidos, te y devora el país lentamente a todo nivel y nos quienes administran la hacienda pública como Cartel en el que crean condiciones depriofrece un futuro cada vez más sombrío. La impunidad, se hace cada vez más presente mentes que lo único que generan es enriquey que al parecer no se tiene interés en afrontar. cimiento ilícito todo por esa ansiedad por haLas ideas novedosas han sido desplazadas por cer dinero como sea . De ahí el nulo interés de quimeras que especulan de la mano del clien- la juventud por estas temáticas. Por ello, insistelismo alejando con ello las demandas legiti- to que la sumatoria negativa de lo que se vive mas de los sectores dinamizadores que inte- hoy día no fortalece la disposición de petición

que se intente realizar en un mañana cercano para crear políticas públicas. Por parte del ganador de las próximas elecciones. A esto se suma la ausencia de seguridad para garantizar un resultado honesto y franco. Las decisiones fiscales y sociales que esperan ser tomadas: pensiones, préstamos, operatividad del mismo esto etc., son evadidas por todos los candidatos. La credibilidad de un funcionario se basa por su conducta y no por un finiquito.Y en un candidato presidencial con mayor énfasis, pero algunos presumen que un papel con membrete les garantiza “Honradez notoria“. La ausencia de respeto jurídico hacia los contribuyentes propicia un vacio evidente de la debilidad institucional, y es difícil creer que se actuará de forma independiente y eficiente en la lucha contra los males que aquejan la nación. Esta situación demanda no solo un mayor grado de exigencia por parte de la ciudadanía, que se reduce a cuestionamientos desde espacios virtuales, la sociedad debe pasar de la comodidad del dispositivo móvil a la acción real, abran los ojos despójense de el temor. Pregunto : Si el miedo es algo que todo ser vi-

vo siente, quién es más valiente ¿el que no lo muestra y no lo afronta o el que lo afronta pero si lo muestra? ¿Hasta cuando la ciudadanía asumirá la responsabilidad de ser parte de la solución de la problemática social que se expande por el territorio ,ediante una participación más activa?. Si bien somos testigos de diferentes acciones de diferentes organismos y organizaciones, que a pesar de pensar ideológicamente diferente, la madurez ha sido tal que han logrado converger en un propósito ideal como es la promoción y trabajo por la gestación de una nueva conciencia participativa, enfocada directamente en la solución de los conflictos sociales. La sociedad, no debe perder el tiempo en discusiones vanales que estancan iniciativas de desarrollo económico. Trabajemos por el futuro en el que las herramientas y condiciones sean factibles tanto en el espacio educativo, político como económico y así poder fijar los fundamentos democráticos para el tan ansiado desarrollo. Tengamos presente que: “Un pueblo que elige corruptos no es víctima es cómplice “.

• LOS PAPAS JUAN PABLO II Y JUAN XXIII SERÁN PROCLAMADOS SANTOS EL 27 DE ABRIL INFORMÓ AYER EL VATICANO.

INTERNACIONAL 28 EL MUNDO MARTES 01/10/2013

VENEZUELA Gobierno alega que funcionarios estadounidenses estaban atentando contra la "dignidad de una patria que quiere paz"

Maduro expulsa a tres diplomáticos de EE.UU. Maduro afirmó que a Venezuela quieren aplicarle el "modelo de Siria", mencionando el discurso del presidente Obama .

NO TEME A LAS REACCIONES • Tras señalar que como jefe de Estado asume la responsabilidad de esta decisión, aseguró que no le importan "las acciones que tome" el Gobierno del presidente estadounidense, Barack Obama • "No vamos a permitir que venga un Gobierno imperial a traer dinero y a ver cómo paran las empresas básicas, a ver cómo quitan la electricidad para apagar a toda Venezuela", dijo

CARACAS (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la expulsión de la encargada de negocios estadounidense, Kelly Keiderling, y dos diplomáticos de ese país en Caracas, a los que dio 48 horas para abandonar el país, por supuestamente alentar acciones de sabotaje. Maduro dijo en un acto con un comando militar del occidente del país que instruyó a su canciller Elías Jaua para que proceda a la expulsión de los funcionarios en un plazo de 48 horas, por estar conspirando y reuniéndose con grupos de derecha venezolanos para sabotear la economía y el sistema eléctrico nacional. Dijo que los funcionarios Kevin Kenderline, Elizabeth Hussmann y David Mout serán expulsados y lo ilustró con el grito: "Fuera de Venezuela", aunque no explicó sus cargos.

>> Las relaciones entre Venezuela y EE UU están a nivel de encargados de negocios debidos a los roces diplomáticos.

Nicolás Maduro ordenó la expulsión de la encargada de negocios de Estados Unidos y dos diplomáticos más.

"He dicho al canciller Jaua que proceda a la expulsión del país de estos tres diplomáticos. Fuera de Venezuela, tienen 48 horas para irse. Yanquis go home, fuera de Venezuela. No me importan las acciones del gobierno de Estados Unidos", indicó. En su arenga ante un grupo de militares, Maduro afirmó que a Venezuela quieren aplicarle el "modelo de Siria", mencionando el discurso del presidente Barack Obama la semana pasada en las Naciones Unidas. Citó a Obama diciendo que en Siria las protestas pacíficas contra "un régimen autoritario" se encontraron "con la represión y masacre". Agregó que en su discurso, Obama explicó en palabras sencillas el "nuevo modelo de intervencionismo" en los asuntos internos de los países del sur, que se resume en lo

que ocurrió en Libia y en lo que ocurre en Siria. Maduro señaló que con el plan se busca llenar de violencia las calles y justificar un "movimiento insurreccional armado" en Venezuela. "Yanquis go home. ¡Fuera de Venezuela, fuera de aquí!.

Fue la primera parte de una puesta en escena del intervencionismo estadounidense", dijo. Maduro indicó que se han detectado y se hicieron seguimientos a funcionarios de la embajada estadounidense que se dedicaban a reunirse con la "extrema de-

/XINHUA

recha y a alentarlos para sabotear el sistema eléctrico y la economía venezolana". "Tengo pruebas aquí en mis manos", afirmó Maduro, quien calificó de "hostil, ilegal e intervencionista" la acción de los funcionarios estadounidenses.

• Reiteró que tiene pruebas "suficientes" en sus manos "de la actitud hostil, ilegal e intervencionista de los funcionarios, de varios funcionarios de la embajada de Estados Unidos de Venezuela, violando las leyes internacionales", aseguron el mandatario venezolano.

GLOBOVISIÓN

Gobierno sanciona a TV por denunciar escasez CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel) abrió ayer un procedimiento que prevé sanciones contra el canal de noticias "Globovisión", por causar "zozobra" pública al transmitir un programa sobre la escasez de productos de consumo masivo . La medida fue anunciada

dos días después que el presidente Nicolás Maduro acusara a la prensa de promover una "guerra psicológica" contra el pueblo, por los titulares sobre el desabastecimiento del mercado local. "Globovisión" informó que recibió una notificación de Conatel sobre el procedimiento "sancionatorio" por el programa de investigación transmitido la noche del do-

mingo. Conatel dijo que investigará la "presunta zozobra causada a la ciudadanía" por el programa que exponía las dificultades que viven los venezolanos para comprar alimentos de la canasta básica. El organismo señaló que en el espacio se expusieron varias situaciones "relativas a la supuesta escasez que existe en el país .

Canal Globovisión.

/DEM

EL MUNDO MARTES 01/10/2013

Banco de Fomento Agropecuario TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 2013 I. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS

TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL

CRÉDITO ESTACIONAL DE PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS

AGROPECUARIOS

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.31% Hasta 18.16%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.40% Hasta 12.88%

Desde 4.00% Hasta 11.00%

Desde 4.93% Hasta 17.44%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.44% Desde 9.70% Hasta 16.97%

MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA

PROGRAMA DE MICROCRÉDITO

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.62% Hasta 25.31% Desde 11.90% Hasta 20.72%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.19% Hasta 45.83% Desde 20.33% Hasta 39.65%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.71% Hasta 25.31% Desde10.50% Hasta 21.63%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.22% Desde 14.63% Hasta 41.37%

Hasta 28.50%

Hasta 36.46%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 9.00% Hasta 17.00% Desde 9.00% Hasta 17.00%

Desde 11.63% Hasta 28.49% Desde 9.71% Hasta 24.37%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 9.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.48% Desde 9.42% Hasta 24.72% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.09%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 7.86% Desde 8.25% Desde 12.85% Hasta 17.15% Hasta 12.25% Hasta 21.90% Desde 10.31% Desde 9.00% Desde 11.90% Desde 10.00% Desde 19.19% Hasta 18.16% Hasta 13.50% Hasta 25.31% Hasta 28.50% Hasta 45.83% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el ﬁnanciamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.

V. PRÉSTAMOS BANDESAL VI. PRÉSTAMOS BCIE

III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS

II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL A. COMISIONES 1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

0.50%

$25.00

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$10.00 0.125%

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISION DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO RED PROPIA

2. RETIRO DE EFECTIVO EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 3. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 4. REPOSICIÓN DE PIN 5. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 6. PLAN DE PROTECCIÓN: ROBO, FRAUDE O EXTRAVÍO 7. EMISIÓN O RENOVACIÓN POR TARJETA

MONTO $0.50 POR TRANSACCIÓN, GRATIS LAS PRIMERAS 8 TRANSACCIONES $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 $0.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A/F DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

$1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS A 360 DÍAS

1.55%

$5.00 MENSUALES

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% S/MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado. 2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna. Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.

30 Internacional

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

EL VATICANO Juan XIII y Juan Pablo II

Dos papas serán canonizados el 27 de abril 2014

EE.UU Ninguno de gravedad

Unos 50 heridos en choque de trenes CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Inspectores de la ONU llegan hoy a Siria. /EFE

RUSIA

Destrucción de armas químicas será fluido MOSCÚ/DAMASCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Juan Pablo II cuyo pontificado duró 27 años, será canonizado el 27 de abril de 2014. /DEM

La subida a los altares del papa polaco fue casi por aclamación popular CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los papas Juan Pablo II (1920-2005) y Juan XXIII (1881-1963) serán canonizados el próximo 27 de abril y se convertirán así en los otros dos pontífices proclamados santos en los últimos cien años junto con Pío X, según anunció ayer el papa Francisco en latín. La fecha de su canonización fue elegida por el papa Francisco durante el consistorio celebrado ayer junto con los cardenales y corresponde al primer domingo después de las celebraciones de la Semana Santa, cuando la Iglesia católica celebra la fiesta de la Divina Misericordia. Una fiesta que instituyó el propio Karol Wojtyla tras hacer santa en el año 2000 a

la monja polaca Faustina Kowalska, conocida como la santa Teresa de Jesús polaca. El papa Francisco hizo alusión, siempre en latín, a la vida de Juan Pablo II y de Juan XXIII. El camino hacia la santidad tiene varios escalones: En los casos más tradicionales, primero es necesario ser nombrado Venerable Siervo de Dios, el título que se da tras la muerte a quien se le reconoce haber vivido "las virtudes de manera heroica". Después es necesario tras una especie de "juicio" que sea reconocido un milagro para ser proclamado beato y después otro para la canonización, aunque el papa puede saltarse alguno de estos pasos como en el caso de Juan XXIII. La canonización del papa polaco ha llegado en tiempo récord, pero ha seguido todos los pasos marcados por la Iglesia. Y es que la subida a los altares de Juan Pablo II, cuyo papado duró casi 27 años, fue casi por aclamación popular tras el "santo súbito" (santo ya) que resonó durante días en la Plaza de San Pedro del Vaticano. En mayo de

Sin necesidad de pruebas • El portavoz vaticano, Federico Lombardi, afirmó que Francisco, en el caso de Juan XXIII, no tiene dudas de su santidad. "Conocemos todos las virtudes y la personalidad del papa Roncalli, no es necesario explicar los motivos de su santidad", dijo Lombardi, que precisó que ello no quiere decir que a partir de ahora todos los beatos sean canonizados sin un segundo milagro.

2011, la Congregación para las Causas, el organismo del Vaticano que evalúa a los candidatos a la santidad, consideró como primer milagro el caso de la monja francesa y enfermera Marie Simon Pierre, de 51 años, quien según la comisión médica se curó de manera inexplicable.

Rusia cree que se podrá comenzar pronto con la destrucción de las armas químicas de Siria, después de que Damasco prometiera dar su apoyo a los expertos internacionales a su llegada al país, indicó al diario "Kommersant" de ayer el ministro del Exterior ruso, Seguei Lavrov. Los inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) arribarán hoy a Siria. El gas tóxico podría ser destruido incluso en instalaciones móviles como las que posee Estados Unidos, indicó Lavrov. Además, la resolución de la ONU sobre el tema aprobada el viernes permite su destrucción en el extranjero. Rusia está dispuesta a participar con personal y apoyo financiero, añadió. El ministro llamó a Occidente a que presione a los rebeldes para que cambien de actitud. "Hay que mandarles una señal de que no tienen que torpedear el proceso", según Lavrov. Moscú tiene indicios de que los insurgentes planean "provocaciones" e incluso el uso de gas tóxico. La estrategia de Rusia de apostar desde el principio por negociaciones se ha demostrado correcta, agregó .

Unas 50 personas resultaron ayer con heridas leves al chocar un tren con pasajeros del servicio urbano de Chicago (EE.UU.) y otro vacío en una estación del suburbio de Forest Park. El alcalde de Forest Park, Anthony Calderone, dijo a los periodistas que los heridos fueron llevados a diez hospitales del área pero ninguno presentaba heridas graves. El accidente ocurrió en la estación Harlem, de la línea azul de la empresa municipal de transporte (CTA), cuando un tren con pasajeros que se dirigía hacia Chicago fue embestido cuando es-

>> El tren fuera de ervicio que causó el accidente circulaba en sentido contrario y chocó de frente con el otro con pasajeros taba detenido por otro, fuera de servicio, que circulaba por la misma vía y en dirección contraria. La portavoz de la CTA, Lambrini Ludikis, declaró que se investigan las causas del accidente y la presunta falla de los mecanismos de seguridad en la estación. Debido a este accidente el servicio de trenes estuvo suspendido durante dos horas y los pasajeros debieron usar un servicio de autobuses.

Varios heridos en choque de trenes en Chicago. /EFE

BOLIVIA Todos producían droga

La Policía halla un “narcopueblo” LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía de Bolivia encontró cerca de la frontera con Chile un pequeño pueblo en el que todas sus casas contenían elementos para producir cocaína, pero que fue abandonado cuando llegaron los agentes, informó ayer una fuente oficial. La Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico encontró el sábado en la región andina de Oruro un "laboratorio grande de cocaína" pero que, al parecer, fue desocupado minutos antes, explicó el fiscal antidroga a cargo del caso, César Terán. A 500 metros del lugar

se encontró, además, el pueblo de Iruni, de solo 35 viviendas, que también fue abandonado por completo por sus habitantes ante la llegada de los agentes policiales. "Se ha requisado las viviendas y se han encontrado elementos y hasta sustancias que vinculan a los propietarios con los delitos relacionados con la ley 1008 (antidroga), dijo Terán. La policía también halló cuatro kilos de cocaína y procederá a identificar y citar a todos los propietarios de esas viviendas en lo que la prensa de Oruro ha denominado "narcopueblo fantasma".

Internacional

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

KENIA Según la Cruz Roja de Kenia

Al menos 39 personas sigue desaparecidas tras ataque en Nairobi NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Cruz Roja de Kenia ha reducido de 61 a 39 el número de personas desaparecidas en el ataque de la milicia fundamentalista somalí Al Shabab al centro comercial Westegate de Nairobi, en el que murieron al menos 72 personas. No obstante, el ministro del Interior keniano, Joseph Ole Lenku, mantiene que no hay desaparecidos, porque la Policía no ha recibido ninguna denuncia al respecto. En un comunicado, la Cruz Roja ex-

plica que durante el último fin de semana ha podido localizar vivas a algunas personas que figuraban como perdidas y confirmar que otras se encontraban en la lista de fallecidos. Sin embargo, insiste en que aún tiene abiertos 39 expedientes de desaparecidos, los cuales solo se podrán resolver cuando se autorice su entrada al recinto del Westgate, que permanece custodiado por el Ejército y la Policía. Este fin de semana tampoco se han podido llevar a cabo tareas de

búsqueda y rescate de cuerpos, porque los forenses continúan investigando sobre el terreno y los equipos de artifi-

cieros prosiguen buscando explosivos para asegurar por completo la zona. Según la Cruz Roja, las máquinas han

comenzado ya a retirar los escombros de los tres pisos que se desplomaron, colapso que aún no ha sido explicado ofi-

cialmente. El ministro del Interior explicó ayer que el centro comercial fue atacado por un grupo de entre diez y quince miembros de Al Shabab, cinco de los cuales murieron en el enfrentamiento con el Ejército

32 Internacional

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

PRESUPUESTO La reforma sanitaria de Obama entrampa todo el proceso

Senado rechaza ley y EE.UU. sigue al borde del “cierre” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado de EE.UU., controlado por los demócratas, rechazó ayer una propuesta republicana aprobada en la cámara baja que condicionaba la financiación para evitar un cierre parcial del Gobierno federal a partir de esta medianoche a un retraso de la aplicación de la reforma sanitaria promulgada en 2010. Con una votación de 54 a 46, el Senado rechazó la medida aprobada el domingo por la cámara baja, lo que hace casi inevitable que el Gobierno tenga que suspender algunas de sus actividades no esenciales a partir de esta medianoche, cuando termina el actual año fiscal, por falta de fondos. Como estaba previsto, el Senado votó en contra de la enmienda republicana que buscaba retrasar la aplicación de la reforma sanitaria, uno de los mayores logros del mandato del presidente Barack Obama, y devolvió la ley presupuestaria a la cámara baja. "El destino del país está en juego", enfatizó el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, tras la votación. A la medianoche de este lunes termina el año fiscal y se agotan los fondos para las actividades no esenciales del Gobierno. Mientras, republicanos y demócratas en el Congreso están lejos de llegar a un acuerdo para evitar el primer cierre federal en más de 17 años, ya que el último fue en

El cierre del gobierno sería el primero desde 1996 y comenzaría hoy martes, el primer día del nuevo año fiscal.

LA CAUSAS PARA UN “CIERRE” ¿QUÉ ES EL CIERRE DEL GOBIERNO? El Congreso tiene una tarea clave establecida en la Constitución: aprobar proyectos de ley de gastos que financian el gobierno. Si no lo hace, la mayoría de las funciones del gobierno (desde pagarle al ejército) llegarían a detenerse . PROYECTO DE LEY DE GASTOS El año fiscal del gobierno va del 1 de octubre al 30 de septiembre. ¿QUÉ LOS HA DETENIDO? Los Republicanos de la Cámara de Representantes insisten en que el proyecto de ley incluya reformas en contra del programa de salud. Los Demócratas insisten en que no sea así.

LEY DE SALUD SEGUIRA DICE OBAMA • Barack Obama, dijo ayer que el Congreso está a tiempo de frenar un cierre parcial del Gobierno esta medianoche, pero no podrá evitar que este martes entre en vigor una parte clave de la reforma de salud, pese a los intentos republicanos de descarrilar-

enero de 1996. Ese cierre obligaría a mandar a casa a casi 800.000 funcionarios durante el tiempo

lo. • "Una parte importante de la Ley de Asistencia Sanitaria Asequible entra en vigor mañana, no importa lo que el Congreso decida hacer hoy", sentenció Obama en una comparecencia ante la prensa en la Casa Blanca.

ca. Tras recibir al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, en la Casa Blanca, Obama dijo ayer que no está "resignado en absoluto" a que el Congreso no vaya a conseguir un acuerdo de última hora para evitar el "cierre" parcial del Gobierno federal. "El Congreso tiene dos responsabilidades: aprobar un presupuesto y pagar sus facturas, y yo estoy abierto y deseoso de tener negociaciones sobre un presupuesto a largo

plazo que se asegure de que invertimos en la clase media y ayudamos a que la economía crezca", aseguró el presidente. Obama dijo que el Gobierno no puede quedar paralizado por la falta de asignaciones presupuestarias en un momento delicado para la economía, al tiempo que advirtió del peligro de que no haya tampoco acuerdo en el aumento del techo de la deuda, debate que se deberá abordar antes de mediados de octubre.

Obama advierte que se trabará la economía

Congreso escoge cerrar el Gobierno del pueblo", alertó. "(Un cierre del Gobierno) trabaría los engranajes de nuestra economía en un momento en que esos engranajes han ganado algo de tracción", subrayó el mandatario. Recordó que hace cinco años, la economía estadounidense acababa de entrar en crisis, y hoy los negocios del país "han creado siete millones y medio de empleos nuevos en los últimos tres años y medio", mientras que "el mercado inmobiliario está mejorando y los déficit están cayendo rápidamente".

que dure la escasez de fondos y podría costar más de 1.000 millones de dólares a las arcas públicas, según la Casa Blan-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Barack Obama enfrenta un cierre del gobierno . /EFE

El líder de la mayoría republicana en el Senado, Harry Reid, explica la situación del presupuesto. /EFE

El presidente de EE.UU., Barack Obama, advirtió ayer de que un cierre parcial del Gobierno por falta de fondos esta medianoche "trabará los engranajes" de la economía del país en un momento clave para la recuperación, a no ser que el Congreso lo evite.

En una comparecencia ante la prensa en la Casa Blanca, Obama subrayó que los "cientos de miles" de funcionarios que se verán afectados por un cierre temporal del Gobierno "son los clientes de todos los negocios de este país". "Y se verán gravemente afectados, y como consecuencia todos nosotros lo estaremos si el

¿SALUD VINCULADO AL FINANCIAMIENTO? No está vinculada directamente al financiamiento del gobierno, pero está siendo utilizada como una pieza para negociar. ¿LAS OBJECIONES? La Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible, el nombre real de la ley, requiere que todos los estadounidenses tengan seguro médico. Los oponentes dicen que va a afectar a los patronos. ¿HABRA CIERRE DEL GOBIERNO? Sí, por primera vez desde finales de 1995. Ese cierre duró 21 días, hasta principios de 1996. ¿CÓMO SUCEDERÁ? Hacer una línea de división entre los empleados considerados esenciales y no esenciales. ¿QUÉ EFECTO TENDRÁ ESTO EN LA ECONOMÍA? Depende de cuánto dure. Si es sólo por unos días, el impacto no ser tan severo. ¿Pero tres o cuatro semanas? eso reduciduciría el PIB en 1,4 puntos del porcentaje .

34 Clasificados

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87. Secretario 3a. Pub., 19-25-1

se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas quince minutos del día veintiocho de agosto de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.: 08530-13-PF-1FM2 (1) 3a. Pub. 13-23-1 5047

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR NORES ANTONIO RIVERA ACOSTA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante un o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO, mayor de edad, Abogado del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora GLORIA ISABEL MARTÍNEZ DE RIVERA, mayor de edad, Empleada, del domicilio de East Hartford, Estado de Connecticut, Estados Unidos de América, y transitoriamente de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en contra del señor NORES ANTONIO RIVERA ACOSTA, mayor de edad, a quien según se manifestó se le ignora su ocupación y domicilio, y siendo su último domicilio conocido Cantón San Miguel Ingenio, Caserío Pie de la Cuesta, jurisdicción de Metapán, Departamento de Santa Ana, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,

CH-F-899-106.2-13. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veinte minutos del día once de septiembre del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA ESTER CARDOZA SALGUERO, mayor de edad, Casada, originaria del Municipio de San Francisco Morazán de este Departamento, hija de los señores ÁNGEL MARÍA CARDOZA Y JOSEFINA SALGUERO, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en el Municipio antes mencionado, en la demanda de Divorcio por la Separación de los Cónyuge durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, actuando como Apoderado General Judicial del señor JOSÉ OSMARO CARDOZA CARDOZA, mayor de edad, Casado, con residencia actual en Estados Unidos de América con Pasaporte Salvadoreño RE cero seis uno uno cuatro ocho siete. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto y ciento doce de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y treinta minutos del día once de septiembre del año dos mil trece. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar,

3x3 BALANCE FINAL OPERACIO NES

6016

Ref. 01086-13-FMPF-4FM1-(1) MARÍA ESTHER FERRUFINO Vda. de PARADA; JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada RITA LORENA MIRANDA VÁSQUEZ, en su calidad de apoderada específica de la señora SANDY MARISELA IRAHETA SORIANO, de VEINTICUATRO años de edad, de este domicilio, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuge durante uno o más años consecutivos, contemplado en el Art. 106 numeral 2o. del Código de Familia, al señor EVERTH ARMANDO DÍAZ APARICIO, de treinta años de edad, del Municipio y departamento de San Miguel, a quien hasta la fecha se le ignora su paradero; en consecuencia se emplaza al mencionado señor por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia de San Miguel, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintinueve de Julio del año dos mil trece. Dra. María Esther Ferrufino Vda. de Parada, Juez Cuarto de Familia Licda. Carmen Julieta Hernández Álvarez, Secretaria 3a. Pub. 19-25-1 6015 Ahf-990/240/13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, como apoderado del señor LUIS ARMANDO PÉREZ GALICIA, de veintinueve años de edad, jornalero, del domicilio de Tacuba, ha presentado a este Tribunal la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL respecto de la niña JANELLYN MERARI PÉREZ LÓPEZ, quien es de siete años de edad, del domicilio de Tacuba. En contra de la

señora DORAVILMA LÓPEZ DE PÉREZ, de veinte años de edad, de Oficios Domésticos del domicilio de Tacuba, siendo su ultima residencia en COLONIA BELLA VISTA DOS BARRIO CHIPILAPA LOTE NÚMERO SIETE, POLÍGONO CATORCE DE TACUBA. Actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo de abandono sin causa justificada, establecido en el artículo 240 numeral segundo del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día doce de agosto del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA DORAVILMA LÓPEZ DE PÉREZ, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Farnilia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia. Ahuachapán, a las doce horas del día doce de agosto de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 2a. Pub., 23-1-9 6071 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA KAREN ELEONORA ESTRADA ARGUETA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2o. del Código de Familia, promovido por el Licenciado HABID ERNESTO IGLESIAS AGUILLÓN, como Apoderado del señor GERARDO RAMÓN MONTERROSAVÁSQUEZ, de treinta y tres años de edad, Casado, Empleado, originario de esta ciudad, y del mismo domicilio, contra la señora KAREN ELEONORA ESTRADA ARGUETA, de treinta y siete años de edad, Casada, Estudiante, originaria de esta ciudad, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día tres de julio de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-06713-13-PF-1FM1(1) SSF1-305-106.2-13(1) 2a. Pub., 25-1-7 6072 CONVOCATORIA La Junta Directiva de Asociación de Productores y procesadores de Henequén de El Salvador de HENSALVA, convoca a los socios de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las once horas del día lunes veintiuno de octubre de dos mil trece, en las instalaciones de Adel Morazán, ubicadas en Km. 165 carretera a San Francisco Gotera, Caserío Los Lopez, Cantón El Triunfo, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, para tratar asuntos incluidos en la siguiente agenda: 1. Elección de Junta Directiva 2. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de socios, si por falta de quórum no pudiese verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las doce horas del mismo día lunes veintiuno de octubre de dos mil trece, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de socios presente o representadas. San Salvador, 17 de septiembre de dos mil trece. José Antonio Quirós Balladares Director Presidente 3ª. Pub., 25-27-1 6084

EXP. No. 2013129036 PRES. No. 20130188106 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO EDGARDO ALVARENGA MOLINA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ORGANOSATO y diseño, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTE. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de Julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 25-27-1 6045

EXP. No. 2013128574 PRES. No. 20130187319 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AirPak y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS DE DINERO; SERVICIOS DE COBRO O RECAUDO DE PAGOS POR DEUDAS CONSIGNADAS EN INSTRUMENTOS LEGALES DE COBRO; SERVICIOS Y EMISIÓN DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127788 PRES. No. 20130186007 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOLEDO DELI y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6109

EXP. No. 2013127787 PRES. No. 20130186006 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6110

EXP. No. 2012123310 PRES. No. 20120177352 CLASE: 34. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6106

EXP. No. 2013127789 PRES. No. 20130186008 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOLEDO VITAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOOST que se traduce al castellano como estímulo o impulso, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS DE FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de diciemre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil trece. BOOST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6107 EXP. No. 2013127791 PRES. No. 20130186010 CLASE: 29.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6108

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO VITAL, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece. TOLEDO VITAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6111 EXP. No. 2013127790 PRES. No. 20130186009 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO DELI, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece. TOLEDO DELI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruht Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6112 EXP. No. 2013128497 PRES. No. 20130187208 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOLOPAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. DOLOPAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-1-3 6113 EXP. No. 2013128498 PRES. No. 20130187209 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RIBOFLAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. RIBOFLAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-1-3 6115 EXP. No. 2013128500 PRES. No. 20130187211 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TELX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.

1 X 4.5 ORACION AL DIVINO NIÑO JESUS

TELX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 27-1-3 6116 EXP. No. 2013128496 PRES. No. 20130187207 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APLAGREL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. APLAGREL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6117 EXP. No. 2013128499 PRES. No. 20130187210 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEDASPAM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés

de julio del año dos mil trece. SEDASPAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6118 EXP. No. 2013123781 PRES. No. 20130178220 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TIENDAS TRES B, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression BBB y diseño, que servirá para: AMPARAR: EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉS, HARINAS DE MAÍZ Z Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINAS Y FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJAS, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES, HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURALY MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCES, CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; COSMÉTICOS, PRODUTOS DE HIGIENE ÍNTIMA Y PERSONAL (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA; ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, TIENDAS DE AUTOSERVICIO O TIENDAS DE DESCUENTO, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, TALES COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (SERVICIOS DE-) [ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; SERVICIOS DE COMERCIALIZA-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

CIÓN AL MAYOREO Y MENUDEO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO, ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉ, HARINAS DE MAÍZ Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINASY FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJA, MAÍZ, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURAL Y MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCE,S CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; PRODUCTOS DE HIGIENE ÍNTIMAY PERSONAL PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), PRESENTACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, PARA SUVENTA AL POR MENOR; INFORMACIÓNY ASESORAMIENTO COMERCIALES AL CONSUMIDOR; ESTUDIO DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6119

EXP. No. 2013123782 PRES. No. 20130178221 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TIENDAS TRES B, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression Tiendas 3B y diseño, que servirá para: AMPARAR: EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉS, HARINAS DE MAÍZY TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINAS Y FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJAS, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES, HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURAL Y MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCES, CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS; ASÍ COMO PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; COSMÉTICOS, PRODUTOS DE HIGIENE ÍNTIMA Y PERSONAL (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA; ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, TIENDAS DE AUTOSERVICIO O TIENDAS DE DESCUENTO, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, TALES COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (SERVICIOS DE-) [ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL MAYOREO Y MENUDEO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO, ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉ, HARINAS DE MAÍZ Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINAS Y FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJA, MAÍZ, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALE,S HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURALY MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCE,S CREMAS, LECHE,YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES

PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; PRODUCTOS DE HIGIENE INTIMA Y PERSONAL PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), PRESENTACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, PARA SUVENTA AL POR MENOR; INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES AL CONSUMIDOR; ESTUDIO DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 27-1-3 6120

JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas cinco minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARGARITA ANA RAMOS, conocida por MARGARITA ANA GAMBOA, MARGARITA GAMBOA, MARGARITA GAMBOA DE CHAMAGUA, y por MARGARITA ANA RAMOS DE CHAMAGUA, quien fue de setenta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de Wichita, Sedgwick, Estados Unidos de América, originaria de Izalco, departamento de Sonsonate y falleció el día seis de Febrero de dos mil once, en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos de América, por parte del señor NELSON ARMANDO CHAMAGUA GAMBOA, de cuarenta y cinco años de edad, estudiante, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, en concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día veinticinco de Septiembre de dos mil trece. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3ª. Pub., 28-30-1 6191 Eda. PEM-90-2013 (e) ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día catorce de septiembre del dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso Ejecuivo Mercantil, presentada por el Doctor LUIS REYES SANTOS, Apoderado de la CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra la señora MARÍA DEL ROSARIO VILLALOBOS DE FUENTES conocida por MARÍA DEL ROSARIO RIVAS FUENTES, MARÍA DEL ROSARIOVILLALOBOS RIVAS y por MARÍA DEL ROSARIO RIVAS, mayor de edad, modista, quien tuvo como ultimo domicilio la ciudad de Santa Tecla, y actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora MARÍA DEL ROSARIO VILLALOBOS DE FUENTES conocida por MARÍA DEL ROSARIO RIVAS FUENTES, MARÍA DEL ROSARIO VILLALOBOS RIVAS y por MARÍA DEL ROSARIO RIVAS, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a su Curador Ad-Litem, para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los siete días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Inerina 2a. Pub., 30-1-2 6190 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO Notario, del domicilio de Chalchuapa con oficina situada en Primera Calle Oriente número Veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y quince minutos del día treinta de julio del año dos mil trece se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la

señora MARÍA ARCELIA RIVERA DE ROLDÁN, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de julio del año dos mil uno, en el Barrio El Centro "del Refugio Departamento de Ahuachapán el lugar de su último domicilio dejó el causante señor ÁNGEL MARÍA RODRÍGUEZ, conocido por ÁNGEL MARÍA RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ quien fue de setenta y un años de edad agricultor en pequeño originario y del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Francisco Javier Rodríguez Portillo como heredero testamentario Instituido del referido causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultadas y restricciones de los curadores de la herencia yacente .Librado en la ciudad de Chalchuapa, a los treinta días del mes de julio del año dos mil trece.Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6181 JOSÉ ALONSO GODOY COLOCHO Notario del domicilio de Chalchuapa, con oficina situada en Primera Calle Oriente, número veintidós de la ciudad de Chalchuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y diez minutos del día veintidós de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de los señores GEOVANNI ALBERTO RODRÍGUEZ SALAZAR, ROSA IDALIA RODRÍGUEZ SALAZAR, y BELARMINO RODRÍGUEZ SALAZAR, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de diciembre del año dos mil nueve en el Hospital de Chalchuapa, siendo la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana el lugar de su último domicilio, dejó la causante ROSA AMELIA SALAZAR DE RODRÍGUEZ conocida por ROSA AMELIA SALAZAR, y por ROSA SALAZAR quien fue de cincuenta y siete años de edad Ama de Casa originaria del Pueblo de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, y del domicilio de la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijos de la causante y el primero además como cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondía al señor Henry Rodríguez Salazar, como hijo de la causante.- Se les confirió a los aceptantes la. administración y representación interinas de la sucesión con las falcultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil trece.Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6178 J0SÉ ALONSO GODOY COLOCHO, Notario, del domicilio de Chalchuapa, con oficinas situada en Primera Calle Oriente, número veintidós de la ciudad de Chalhuapa, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintidós de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA LUISA VALDÉS HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diez de mayo de dos mil siete, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, dejó el causante ALFONSO VALDÉS HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, zapatero, originario del domicilio de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, en calidad heredera por derecho de transmisión de la herencia de la señora Virginia Dolores Hernández Ramos, conocida por Virginia Dolores Hernández, y solo por Dolores Hernández, quien fue madre del referido causante.- Se le confirió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de Julio del año dos mil trece. Lic. José Alonso Godoy Colocho, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6180 SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficinas establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número noventa y cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las catorce horas y diez minutos, del día diecinueve de septiembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que con su fallecimiento dejó el señor MIGUEL ANTONIO HERRERA RUIZ, defunción ocurrida, a las dieciséis horas, del día veintidós de octubre de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social, San Salvador, a consecuencia de Choque Septico, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad y Departamento de Ahuachapán, de parte de los señores MORENA ELIZABETH, RUTH ESMERALDA, MIGUEL LEONIDAS, SILVIA FÁTIMA Y ARACELY LETICIA todos de apellidos HERRERA CHACHAGUA, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante, y por el Derecho de Transmisión que le correspondía a la madre de éstos, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Ad-

ministración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, comparezcan ante la suscrita Notario a manifestar si aceptan o repudian la mencionada herencia o a alegar igual o mejor derecho. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las quince horas, del día veinte de septiembre del dos mil trece. Licda. Silvia Sonia Rivera Escobar, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6176 JABIER CALDERÓN RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Barrio Candelaria, Avenida Sur casa número dos frente a Plaza Hidalgo, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y cinco minutos del día dieciocho de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora MARTA CELINA ESCAMILLA; en su calidad de Cesionaria de Derechos de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora REYNA ISABEL ESCAMILLA DE RODAS o REYNA ISABEL ESCAMILLA MORALES o REINA ISABEL ESCAMILLA y por REINA ISABEL ESCAMILLA HOY DE RODAS, quien falleció a los treinta y dos años de edad, a las vientres horas quince minutos del día veinticinco de enero de dos mil tres, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz; en concepto de SOBRINA de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. Jabier Calderón Rivera, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6177 REF.: 265-EC-95 MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SILVIA EMILIA GONZÁLES ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promoviendo Juicio Civil Ejecutivo contra el señor ÓSCAR ERMIT GUERRA conocido por ÓSCAR ERMIT GUERRA PEREIRA, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra del referido señor y la garante hipotecaria del demandado señora GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ DE GUERRA, conocida por GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ PALOMARES DE GUERRA, y por ignorar la referida Abogada cual es el domicilio o residencia actual de la garante hipotecaria antes mencionada, ha promovido como incidente en el presente juicio el Nombramiento de un Curador Especial para que represente a la garante hipotecaria señora GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ DE GUERRA, conocida por GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ PALOMARES DE GUERRA, mayor de edad, empleada y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a la referida señora según el Art. 141 Pr. C., aplicable al presente juicio. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida garante hipotecaria del demandado señora GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ DE GUERRA, conocida por GLADYS DOLORES HENRÍQUEZ PALOMARES DE GUERRA, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas del día dieciocho de junio de dos mil trece. Licda. María Deysi Barahona Meléndez de López, Jueza Segundo de lo Civil. Inta. Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2a. Pub., 30-1-2 6161 NUE: 11078-10-EC-2CV1/40/KLM. MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL, INTA. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este Juzgado se ha presentado el licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, solicitando el Nombramiento de un Curador Especial para que represente al demandado señor CÉSAR ENRIQUE NICIA ORTIZ, de cuarenta y seis años de edad, empleado y de domicilio ignorado, y para efectos de poder continuar el presente juicio Civil Ejecutivo promovido por el licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor CÉSAR ENRIQUE NICIA ORTIZ, y por ignorar el

referido Abogado cual es el domicilio o residencia del señor antes mencionado, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente al señor CÉSAR ENRIQUE NICIA ORTIZ, quien tuvo como último domicilio conocido el de la ciudad de San Salvador, y no saber si ha dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, según Art. 141 Pr.C, vigente para este proceso en relación al Art. 706 del Código Procesal Civil y Mercantil. EN CONSECUENCIA: Se previene que si el referido señor CÉSAR ENRIQUE NICIA ORTIZ, tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas y veinte minutos del día veintiséis de junio de dos mil trece. Licda. María Deysi Barahona Meléndez de López, Jueza Segundo de lo Civil, Inta. Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2a. Pub., 30-1-2 6162 EDICTO LAURA IRIS MINA CÓRDOVA, Notario, de este domicilio, con Oficinas en Calle Las Palmas número doscientos cincuenta y cinco, Colonia San Benito, en esta Ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las quince horas del día veintitrés de Septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de MAURICIO JOSÉ MACHADO SCHMIDT, de veintidós años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cuatro siete seis ocho cero cero-seis, con Número de Identificación Tributaria cero-seiscientos catorce-dieciocho cero siete noventa y uno-ciento veinte-seis, en su carácter personal, ANA MARÍA SCHMIDT VIUDA DE MACHADO en calidad de Apoderada Especial de FEDERICO ANTONIO MACHADO SCHMIDT, de dieciocho años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cinco cero nueve siete ocho cinco ocho –ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- veintiocho doce noventa y cuatro-ciento ochocero, y RICARDO ANDRÉS MACHADO SCHMIDT, de dieciséis años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, portador de su Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-veinte cero dos noventa y siete- ciento veintidóscinco, representado legalmente por su madre ANA MARÍA SCHMIDT VIUDA DE MACHADO, en su calidad de nietos, la Herencia Testamentaria que con su defunción dejó la señora LETICIA CALDERÓN DE MACHADO, conocida por LETICIA DE MACHADO, LETICIA DUARTE CALDERÓN DE MACHADO, LETICIA DUARTE CALDERÓN, LETICIA DUARTE, LETICIA CALDERÓN DUARTE, y LETICIA CALDERÓN DUARTE DE MACHADO, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, quien falleció a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, en Colonia LomasVerdes, Quinta Calle Poniente, número cinco mil doscientos setenta y seis, de la Ciudad de San Salvador, el día veintidós de Mayo del año dos mil trece, a la edad de ochenta y siete años, quien era Casada, Pensionada o Jubilada. A los aceptantes se les confirió la Administarción y Representación Interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de Ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia Testamentaria para que se presenten al Despacho de la suscrita Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Septiembre del año dos mil trece. 2a. Pub., 30-1-2 6150 ABEL ISAÍ MEJÍA RIVERA, Notario del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con oficinas en Tercera Calle Poniente Av. Hermanos Marín, No. 9-A, San Martín, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del doce de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital San Rafael de la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas y cero minutos del día treinta de diciembre de dos mil uno, dejó el señor WILLIAN PORTILLO PÉREZ, siendo su último domicilio, de parte de las señoras NURIA ROXANA PORTILLO CHÁVEZ, MAYRA GRICCIA PORTILLO CHÁVEZ, CARLO ALBERTO PORTILLO RODAS y MARÍA MARGARITA PÉREZ DE PORTILLO en el carácter de herederos abintestato de hijas, las primeras dos y en el carácter de padres los últimos dos citados, del de cujus, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, por este emdio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada, en el término de quince días contados

desde el siguiente de la última publicación del presente edicto Librado en la oficina del suscrito notario ABEL ISAÍ MEJÍA RIVERA. En la ciudad de San Martín, a los catorce días del mes de septiembe de dos mil trece. Abel Isaí Mejía Rivera, Notario 2a. Pub., 30-1-2 6188 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JUAN ARTUROVILLANUEVA RIVERA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Citalá, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones veintisiete mil ochocientos noventa y uno – cero, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos cuatro – cero diez mil quinientos cincuenta y cuatro – ciento uno- uno, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado “Los Guatales”, caserío de Tichan, cantón San Ramón, jurisdicción de Citalá, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y tiene los linderos y colindancias siguientes: AL PONIENTE, mide cuatrocientos diez punto sesenta y dos metros, linda con terreno propiedad del compareciente y con terreno de la Sucesión dejada por el señor Julio César Umaña Valdivieso; AL NORTE, mide ciento quince punto noventa y seis metros, linda con terreno propiedad del compareciente; AL ORIENTE, mide trescientos cincuenta y seis punto setenta y nueve metros, linda con terreno propiedad de los señores Manuel Arita y María Raquel Marín Viuda de Ochoa; y AL SUR, mide doscientos ochenta y seis punto cincuenta y un metros, linda con terreno propiedad del señor José Humberto Umaña Valdivieso. El solicitante lo adquirió por compra que le hizo al señor LUIS ANTONIO UMAÑA VALDIVIESO, el día cuatro de diciembre del año dos mil, sin que se haya otorgado escritura de dicho acto, y lo valúa en cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, en la dirección al inicio mencionada. Y para su publicación se libra el presente en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil trece. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub. 30-1-2 6184 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSÉ MARTÍN OCHOAVÁSQUEZ, de veintisiete años de edad, Agricultor, del domicilio de Citalá, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento ochenta y seis mil setecientos setenta y cinco dos, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos cuatro – ciento treinta mil ochocientos ochenta y cinco – ciento uno – dos, a iniciar Diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el caserío Las Casitas, cantón Los Planes, jurisdicción de Citalá, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO SESENTA MIL CUARENTA Y OCHO PUNTO NOVENTAY CINCO METROS CUADRADOS, y tiene los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, mide setecientos noventa y siete punto ochenta y tres metros, colinda con terrenos propiedad de los señores Rafael Deras, Hilda Marín y Tomasa Luna; AL ORIENTE, mide trescientos cuarenta y tres punto cincuenta metros, colinda con terrenos propiedad de los señores Tomasa Luna, Jesús Santos, Rafael Santos; AL SUR, mide quinientos veintiséis punto sesenta y un metros, colindando con terrenos propiedad los señores Rafael Marín y Humberto Umaña; y AL PONIENTE, mide sesenta y cinco punto quince metros, colindando con terreno propiedad del señor Mauricio Reyes. El solicitante lo adquirió por donación que le hizo su padre Rafael Antonio Ochoa Marín, aproximadamente en enero del dos mil dos, sin que se haya otorgado escritura de dicho acto, y lo valúa en cinco mil dólares de los Estados Unidos de América. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, en la dirección al inicio mencionada. Y para su publicación se extiende el presente en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil trece. Lic. Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub. 30-1-2 6185 AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO

FIJO número 1596 y solicitando la reposición de dicho certificado, por SIETE MIL DÓLARES EXACTOS ($7,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 24 de septiembre de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of. 2333-6000 1ª. Pub., 1-3-7 6122 Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 6/10-2, se ha recibido de parte del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, una demanda contra MARTÍN JOVEL RAMÍREZ, reclamando el pago de $8,488.45, más intereses que le dio a mutuo el día quince de julio de dos mil ocho, con garantía prendaria agregada al proceso, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio del demandado, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que lo represente.Dirección del demandante BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA y de su apoderado licenciado Óscar Mauricio García Flores: Avenida José Simeón Cañas y Cuarta Calle Poniente, número seis, Barrio El Centro, de esta ciudad.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de septiembre de dos mil trece. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/ Eda. No. 6/10-2 Espec. Ejec. 1a. Pub., 1-2-3 6209 EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA DEFINITIVA LIC. JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA la sentencia definitive emitida por este juzgado a las ocho horas con cuarenta minutos del día veinticinco de junio del dos mil trece, al demandado MISAEL VENTURA JACOBO, quien es mayor de edad, motorista, del domicilio de Sonsonate, con DUI: 01661577-4, y NIT: 0307250861-001-5; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, haga uso de su derecho de impugnación de la sentencia definitiva dictada en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 06951-12PE-5CM1 y REF. INTERNA 1-PE-133, promovido ante este juzgado por el licenciado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES, en su calidad de apoderado judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA. De no comparecerse en el plazo de diez días el tribunal procederá a nombrale al demandado un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4o. CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas del día seis de septiembre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF. 06951-12-PE-5CMI REF. INTERNA 1-PE-13-3 1a. Pub., 1-2-3 6210 DIARIO OFICIAL EXP. No. 425-EJM-06 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, inicialmente promovido por la licenciada MARÍA ISABEL MANCÍA VIDES, en ese entonces de cuarenta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos uno cinco seis tres cinco cero- cero; continuado por las licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR, y el licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria del domicilio de San Salvador en contra de la señora MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA, en ese entonces de cincuenta y tres años de edad, agricultora, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán departamento de Ahuachapán; ante la imposibilidad de emplazar a la expresada demandada, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de la señora MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA, de las generales relacionadas y se le provea de un Curador Especial para que la represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En razón de lo pedido por el licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si la ausente

MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA tuviere Procurador o Representante legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán a las nueve horas diez minutos del día veintidós de abril de dos mil trece. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 1a. Pub., 1-2-3 6208 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EDICTO: 108/2013 REF.: 00891-12PE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER AL SEÑOR JOSÉ AFREDO MIRANDA ROSALES: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO EJECUTIVO, en su contra proceso promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del “BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA” del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión ciento setenta mil trescientos noventa y cinco guión ciento siete guión nueve, causa clasificada en este juzgado bajo la referencia 00891-12-PE-2CM1, y constando que ya se han agotado las instancias para la averiguación de una dirección en específica en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA AL SEÑOR JOSÉ ALFREDO MIRANDA ROSALES en calidad de deudor principal, de treinta y cinco años de edad, mecánico automotriz, del domicilio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos cincuenta y nueve mil doscientos ochenta y seis guión nueve y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete guión ciento veintiún mil doscientos setenta y seis guión ciento cuatro guión seis, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la últimas publicación del presente edicto en el periódico de circulación nacional, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Ats. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad litem a efecto de representarla en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cuarenta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario Interino 1a. Pub., 1-2-3 6206 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a los demandados, señora ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN, mayor de edad, comerciante en pequeño del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número 02389337-5 y Número de Identificación Tributaria 1102-271269-102-1; y el señor JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZVELIS, con Documento Único de Identidad número 01425056-0 y Número de Identificación Tributaria 1010290780-102-6, que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo la referencia 12-PE-77-4CM2 (2), en esta sede judicial por la Sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-170395107-9, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, quien puede ser localizado en: Oficina en Diagonal Centro Americana y Boulevard Los Héroes Condominio Los Héroes, Nivel once, local A y B, San Salvador, Departamento de San Salvador; acción promovida contra los señores ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN, en calidad de deudora principal, JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZ VELIS y MARÍA LIDIAVELISVIUDA DE MARTÍNEZ conocida por MARÍA LIDIA VELIZ VIUDA DE MARTÍNEZ y por MARÍA LIDIA VELIZ, en calidad de fiadores y codeudores solidarios; por la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTAY SIETE DÓLARES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del TREINTA POR CIENTO ANUAL, calculados a partir del día cinco de mayo de dos mil once, e interés moratorio del TREINTA POR CIENTO ANUAL calculados a partir del día cuatro de julio de dos mil once, Seguro de Vida por la cantidad de SIETE DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y seguro de daño por la cantidad de CINCO DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambos seguros a partir del día cinco de mayo de dos mil once, que seguirán devengándose has-

ta su completa cancelación transacción o remate, y las costas que genere la presente instancia, que deviene de un Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de los señores ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN y JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZ VELIS, se le emplaza por este medio; previniéndosele a los mismos para que dentro del plazo de diez día hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presenten a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán Block "K", Etapa III, Colonia Escalón San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día dos de septiembre del año dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref.: 12-PE-77-4CM2 (2) 1a. Pub., 1-2-3 6207 Eda. 67/11 PEM-67 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CML DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA; Al público para los electos de ley en la Ejecución Forzosa clasificada con la Eda. # 23/12 del PEM67/11, promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, continuado por el Licenciado DOUGLASVLADIMIR ROMERO COLINDRES, Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S. A., con Tarjeta de Identificación Tributaria; cero seiscientos catorce-ciento setenta mil trescientos noventa y cinco-ciento sietenueve; representado legalmente por el señor Benedikt Gabriel Hoffman, contra los señores: JOSÉ ISMAEL GAVIDIA, mayor de edad, del domicilio de Conchagua, con Documento Único de Identidad número cero cero dos dos siete cero ocho tresnueve; y con Número de Identificación Tributaria: uno uno ccro ocho guión uno cinco cero uno cinco tres guión uno cero dos guión cuatro, JOSEFA ANTONIA GAVIDIA, mayor de edad, de oficios domésticos del domicilio de Conchagua, con Documento Único de Identidad número cero tres nueve cinco cuatro ocho ocho nueve-nueve; y con Número de Identificación Tributaria: uno uno dos cero guión dos siete uno uno tres uno guión uno cero uno guión cero; y MARÍA ESPERANZA OCHOA ESCOBAR, conocida tributariamente por MARÍA ESPERANZA OCHOA, mayor de edad, de oficiso domesticos, del domicilio de Conchagua, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cinco siete cuatro dos uno-uno; y con número de Identificación Tributaria; uno cuatro cero cinco guión cero seis uno dos seis dos guión uno cero uno guión dos; que a las ONCE HORAS del día VEINTICUATRO DE OCTUBRE del presente año, se venderá en pública subasta en este Juzgado los siguientes inmuebles; “””””””””“”””””””””” a)Tres sillones uno grande, uno mediano y uno pequeño, todos de madera color café tapizados de tela con figuras de flores y hojas de varios colores, y tela color verde, todos en regular estado; b) tres sillones; uno grande, uno mediano y uno pequeño, de madera color negra, tapizados de tela con figuras de varios colores, los tres en regular estados; c) un televisor a colores marca Sanyo, con pantalla de veintiséis pulgadas de plástico color gris y negro, Modelo número TVS-dos nueve cuatro cuatro MA (c) y con número cero cinco dos nueve cuatro cuatro TVSC cero dos cinco cero nueve ignoro si Funciona; d) un ropero de Madera color café oscuro compuesto por tres compartimientos con tres puertas y un espejo, dos gavetas, en regular estado; e) un ropero de madera color café oscuro compuesto por cuatro compartimientos, cuatro espejos, en regular estado; 1) una vitrina pequeña de vidrio y aluminio compuesta de cuatro compartimientos tiene un metro de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho por un metro de alto, en regular estado; g) una refrigeradora marca Centron, compuesta por una puerta pequeña y una grande, color verde, de plástico y metal no tiene serie ni modelo, con número impreso: siete nueve cuatro seis cinco tres cero cuatro nueve siete siete cinco y segundo número: *CC TRES DOS AA UNO A B A * en regular estado; h) un aparato denominado DVD pequeño de metal y plástico colores gris metal, marca Naxa, modelo nx-ocho dos ocho, serie número uno cero cero cero cero dos uno tres tres uno, ignoro si funciona; i) una juguetera de madera color café claro compuesta por un comportamiento grande, uno mediano, dos pequeñas, dos compartimientos con sus puertas de vidrio pequeñas, en regular estado.”””””” Mismos que tendrá como base el justiprecio de los muebles, es decir, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y UN DÓLARES. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta

36 Clasificados que deberán presentar su respectivo Documento de Identidad, Tajeta de Identificación Tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión a los dos días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Sria. Into. Única Pub., 1 6221 EDICTO DORA HEDY GARAY AGUIRRE, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos veinticinco, Local número uno, Edificio Mossi Portillo, Segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, provista a las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó la señora MARÍA ANTONIA LARA, conocida con los nombres de ANTONIA LARA DE ÁNGEL, MARÍA ANTONIA LARA DE ÁNGEL y por MARÍA ANTONIA LARAVIUDA DE ÁNGEL, quien fue de noventa y dos años de edad, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio Colonia Santa Lucía, Avenida Principal, pasaje “L” número catorce, del Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las diecisiete horas con treinta minutos, del día veintiuno de febrero del año dos mil ocho, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, a los señores VICENTE OSWALDO ÁNGEL LARA y ROBERTO ÁNGEL LARA por medio de su Apoderada Licenciada RUTHVIOLETA GUZMÁN en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, señora MARÍA ANTONIA LARA, conocida con los nombres de ANTONIA LARA DE ÁNGEL, MARÍA ANTONIA LARA DE ÁNGEL y por MARÍA ANTONIA LARA VIUDA DE ÁNGEL, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a esta oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario: DORA HEDY GARAY AGUIRRE, en la Ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil trece. Dora Hedy Garay Aguirre, Notaria 1a. Pub. 1-2-3 6197 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, de domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa # 28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, se ha declarado a las señoras ANA VILMA HERNÁNDEZ AGUILAR y MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ AGUILAR, HEREDERAS DEFINITIVAS EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el señor PEDRO GONZALO HERNÁNDEZ ÉVORA conocido por PEDRO GONZALO ÉVORA, quien falleció el día veintiocho de junio del año dos mil doce, en Autopista de San Salvador a Comalapa, jurisdicción de San Juan Talpa, departamento de La Paz, originario de El Congo, departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el del Cantón El Tinteral, jurisdicción de Coatepeque, departamento de Santa Ana; en su concepto de hijas del causante, confiriéndoseles a las herederas declaradas la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado por la suscrita Notario en la oficina profesional arriba mencionada, a las siete horas del día veintisiete de septiembre de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario Única Pub. 01 6193 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa #28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en esta ciudad, a las doce horas y cuarenta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, se ha declarado al señor ANDRÉS ANTONIO CALDERÓN FLORES, representado por su Apoderada Especial señora MARÍA JUANA CALDERÓN FLORES, HEREDERO DEFINITIVO EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por la señora ROSALÍA DEL CARMEN FLORESVIUDA DE CALDERÓN conocida por ROSALÍA DEL CARMEN FLORES AGUIRRE y ROSALÍA FLORES, quien falleció a las dos horas trein-

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Rafael, de la jurisdicción de Santa Tecla, originaria de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el del Cantón Zapotitán, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran las señoras SEBASTIANA DEL CARMEN CALDERÓN DE RAMOS, MARÍA MARTA CALDERÓN FLORES y MARÍA JUANA CALDERÓN FLORES, estas en su concepto de hijas de la causante, confiriéndosele al heredero declarado la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado por la suscrita Notario en la oficina profesional arriba mencionada, a las siete horas y cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario Única Pub. 01 6194

EL INFRASCRITO NOTARIO JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas del veintiocho de septiembre de dos mil doce, ante el suscrito Notario, se ha declarado Herederas Definitivas Ab intestato a MARÍA CONSUELO HERNÁNDEZ DE CONCEPCIÓN tributariamente MARÍA CONSUELO HERNÁNDEZ CARRANZA, de cuarenta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y BLANCA ALICIA HERNÁNDEZ CARRANZA hoy BLANCA ALICIA HERNÁNDEZ DE DE LEÓN, de cuarenta y cinco años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador; en calidad de hijas de la causante PETRONILA CARRANZA VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida por PETRONILA CARRANZA RIVAS, quien fuera de setenta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, originaria de San Sebastián, departamento de San Vicente; siendo su estado familiar Viuda; hija de María Lucrecia Rivas y de Pedro Carranza; ambos fallecidos; y falleciera en la ciudad de Apopa, a las tres horas del día nueve de marzo de dos mil diez. Confiriéndoseles a las herederas declaradas la administración y representación definitiva de la expresada sucesión. Dado en mi despacho profesional, novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, San Salvador, veintinueve de Septiembre dos mil doce. Juan de la Paz Chávez, Notario Única Pub. 01 6198

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 6211

EXP. No. 2013128203 PRES. No. 20130186695 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BRANDTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIOGRAPHY y diseño, traducida al castellano como: biografía, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128571 PRES. No. 20130187316 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NIVEA PURE EFFECT y diseño, traducida al castellano como: puro efecto, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVIR, que servirá para: AMPARAR: AGUAS GASEOSAS (BEBIDAS) QUE CONTIENE EXTRACTOS DE FRUTAS O ESENCIAS, BEBIDAS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 1-3-5 6201

EXP. No. 2013128415 PRES. No. 20130187087 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORE, que se traduce al castellano como delantero, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece. FORE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 6215 EXP. No. 2013128907 PRES. No. 20130187867 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSceinces LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EAGLE, traducida al castellano como: águila, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. EAGLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 6216

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 6214

EXP. No. 2013129392 PRES. No. 20130188661 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: una figura estilizada de una G, que servirá para: AMPARAR: ROPA; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; ACCESORIOS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 6144

EXP. No. 2013129338 PRES. No. 20130188587 CLASE: 32.

EXP. No. 2013128990 PRES. No. 20130187987 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 6213

EXP. No. 2013128908 PRES. No. 20130187869 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RALLY, traducida al c castellano como: movilizar, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. RALLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 6212

Ana Guadalupe Hernández Leiva, notario, de este domicilio, con oficina en San Bartolo, Séptima Etapa, Pasaje Los Lirios, número tres, Ilopango, San Salvador, al público: Hace Saber: Que a mi oficina se ha presentado el señor EDIT FELIPE CRUZ PÉREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de San Emigdio, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro tres nueve cuatro cuatro seisnueve, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos ochociento diez mil doscientos sesenta y ochociento uno- cero, en su calidad de propietario; pidiendo se le extienda Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en los Suburbios del Barrio El Centro, sin número, jurisdicción de San Emigdio, departamento de La Paz, de una extensión superficial de Seis Mil Trescientos Tres PuntoVeintitrés Metros Cuadrados, el cual es de las colindancias siguientes; al Norte: Linda con resto del terreno de María Santa Ana Pérez de Cruz y José Santa Cruz Pérez; al Oriente: Linda con terreno de Elizabeth Rodríguez Viuda de Molina y Carlos Molina Pérez; al Sur: Linda con terrenos de Eulogio Pérez García, José Rodolfo López Nolasco, María Santa Ana Pérez de Cruz y Telma Margoth Molina Pérez; y al Poniente: Linda con terrenos de José Silvestre García, María Ángel Cruz de Rosales, María Griselda de La Cruz de Asunción, Raymunda Sánchez de Nolasco, José Santana Cruz Pérez, José Santana Rosales y José María Soriano Alfaro. Todos los colindantes son del domicilio de San Emigdio, departamento de La Paz. Lo obtuvo por compra hecha a María Santa Ana Pérez de Cruz; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúa en la cantidad de Un Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América. La posesión del peticionario unida a la de su antecesora data desde hace más de diez años consecutivos hasta hoy, y que ha sido y sigue siendo quieta, pacífica y sin interrupción, no habiendo sido impedida ni perturbada por nadie. Paraíso de Osorio, veintiséis de septiembre de dos mil trece. Ana Guadalupe Hernández Leiva, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 6218 Ana Guadalupe Hernández Leiva, notario, de este domicilio, con oficina en San Bartolo, Séptima Etapa, Pasaje Los Lirios, número tres, Ilopango, San Salvador, al público: Hace Saber: Que a mi oficina se ha presentado la Licenciada AlbaVerónica Acevedo conocida por Alba Verónica Acevedo de Navarro, Apoderada de la señora OFELINA PINEDA, de cuarenta y dos años de edad, doméstica, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, titular de su Documento Único de Identidad Número cero uno siete cuatro siete cinco seis cuatro- ocho, y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos once- cien mil doscientos sesenta y nueveciento dos- nueve, en su calidad de

propietaria; pidiendo se le extienda Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en Cantón Los Zacatales, jurisdicción de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, de una extensión superficial de Diecisiete Mil Doscientos Ochenta y Un Metros Ochenta y Cinco Decímetros Noventa y Seis Centímetros Cuadrados, el cual es de las colindancias siguientes; al Norte: Linda con terrenos de Cristóbal Hernández Bonilla y Alicia Hernández; al Oriente: Linda con terreno de María Santana García; al Sur: Linda con terrenos de Estanislao Mendoza y Martina Mendoza de Velásquez, y al Poniente: Linda con terrenos de Antonio Mendoza Escobar, Cristóbal Hernández Bonilla y Josefina Bonilla. Todos los colindantes son del domicilio de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz. Lo obtuvo por compra hecha a César Mendoza Mejía conocido por César Mendoza; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúa en la cantidad de Veinte Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norte América. La posesión de la peticionaria unida a la de su antecesor data desde hace más de diez años consecutivos hasta hoy, y que ha sido y sigue siendo quieta, pacífica y sin interrupción, no habiendo sido impedida ni perturbada por nadie. Paraíso de Osorio, La Paz, veintiséis de septiembre de dos mil trece. Ana Guadalupe Hernández Leiva, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 6217 EDICTO MARÍA DE LOS ÁNGELES LEMUS MATAREN, Notario de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Final Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos Número Doscientos Diecisiete, Colonia Centroamérica, San Salvador; al público en general HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas y treinta minutos del día once de Septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora NATIVIDAD DE LAS MERCEDES ENRRÍQUEZ conocida por NATIVIDAD DE LAS MERCEDES HENRÍQUEZ, ALICIA HENRÍQUEZ y ALICIA ENRÍQUEZ; ocurrida a las doce horas con veintiocho minutos del día veintidós de Marzo del año dos mil trece, en el Centro Urbano Monserrat, Edificio “A”, Avenida Iberia, Casa número treinta y dos, de la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador; sucesión que es aceptada de parte de la señora ALICIA GUADALUPE TECSIN ENRÍQUEZ, en concepto de hija de la causante y heredera ab intestato, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Septiembre del año dos mil trece. Licda. María de los Ángeles Lemus Mataren, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 6203 BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de septiembre de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores MANUEL DE JESÚS GARCÍA, también conocido por MANUEL DE JESÚS GARCÍA ROBLES y JOAQUINA MARGARITA GARCÍA PAULINO, en sus calidades de esposo e hija de la causante JULIA PAULINO DE GARCÍA, también conocida por JULIA PAULINO MARTÍNEZ y por JULIA PAULINO MARTÍNEZ DE GARCÍA, la herencia intestada dejada por ésta a su fallecimiento acaecido a las trece horas con cuarenta minutos del día tres de enero de dos mil diez, en la casa No. 122, pasaje Los Pinos, Urbanización Bosques del Matazano No. 3, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; lugar de su último domicilio. Se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la Sucesión,con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situadas en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil trece. Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 6219 AVISO MIGUEL TOMÁS CONTRERASVÁSQUEZ, Notario, con oficina situada en sesenta y siete avenida sur, pasaje dos, Colonia Escalón, casa número veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución proveída en esta ciudad a las quince horas treinta minutos del día doce de fe-

brero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSÉ EDUARDO CÓRDOVA MACÍAS y la señora MARGARITA ESTER CARTAGENA DE CÓRDOVA, la herencia dejada a su defunción por el señor GUSTAVO ENRIQUE CÓRDOVA CARTAGENA, acaecida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, en su calidad de Padres de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los diecinueve días del mes de Septiembre del año dos mil trece. Miguel Tomás Contreras Vásquez, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 6220

PONER UNA CUÑA

COLOMBIA Por nexos con narcotráfico

Detienen a otro ex jefe de seguridad de Álvaro Uribe Durante su detención en Bogotá, el ex jefe de seguridad de Uribe dijo ser inocente.

El general retirado colombiano Flavio Buitrago fue detenido. /DEM

BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Colombia capturó ayer lunes a otro ex jefe de seguridad del expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), el general en retiro de la Policía Flavio Buitrago, quien es acusado de tener nexos con el narcotráfico. El arresto se realizó después de que el ente judicial revisara los bienes de Buitrago y encontrara que más de $350.000 no tienen "un origen justificado". La Fiscalía tuvo en cuenta además el testimonio de Marco Gil, alias "El Papero", recientemente condenado a seis años de prisión por narcotráfico, quien dijo haber entregado al ex oficial $700.000 para "limpiarlos" en el país norteamericano con empresas falsas. En abril pasado, Buitrago negó que haber tenido vínculos con "El Papero", luego de que su esposa fuera señalada de haber tenido relaciones comerciales con el narcotraficante a través de una constructora creada en 2006. Durante su detención en Bogotá, el ex jefe de seguridad de Uribe dijo ser inocente y

explicó que conoció a Gil cuando le entregó "sana y salva a su hija tras rescatarla de un secuestro en 1998". "La justicia está haciendo su procedimiento y vamos a colaborar, pero soy inocente y lo voy a demostrar", aseguró Buitrago, quien además dijo que tuvo contacto con "El Papero" cumpliendo con su deber cuando era comandante del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía de la capital colombiana. Tras la detención, Uribe pidió a la institución por su parte aclarar la forma cómo llegó Buitrago a ser su jefe de seguridad.

>> El arresto se reali zó después de que el ente judicial revisara los bienes de Flavio Buitrago.

"Respetuosamente: Policía y Ministerio Defensa deben explicar cómo fue la selección y supervisión del general Buitrago como Jefe de Seguridad de Presidencia", escribió en Twitter el ex mandatario colombiano.

38 EL MUNDO MARTES 01/10/2013

Fernando Llort recibirá máximo

GALARDÓN Hoy se realizará la presentación oficial por parte de la Secretaría de Cultura de la Presidencia DEL GANADOR AL PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2013. DAVID CARPPIO DIARIO EL MUNDO

l emblemático artista salvadoreño Fernando Llort es el ganador para este año del mayor reconocimiento cultural en nuestro país. Reconocido por la población principalmente por sus pinturas y murales, pero también ha incursionado en el mundo de la música como compositor y cantante, además de ser el artífice de la potenciación cultural y artística de muchas generaciones. El Premio Nacional de Cultura 2013 ha entregarse de forma oficial en noviembre parece ser un traspaso de mando de docente a discípulo, pues en el 2012 el ganador del reconocimiento fue el maestro Carlos Cañas quien en 1978 impartió un taller de grabado al galardonado de este año Fernando Llort “es un honor ser el sucesor en el premio de un gran pintor, amigo y maestro con el que estoy muy agradecido”, declaró Don Fernando acerca del premiado el año pasado. Llort fue el fundador del movimiento artesanal de La Palma Chalatenango en 1972 y de la Cooperativa de Artesanos “La Semilla de Dios”, en 1977, un taller conformado originalmente por diez personas, a los que Fernando les enseñó las técnicas de dibujo, pintura y acabado, para las primeras artesanías comenzó trabajando con semillas de

copinol decoradas con tinta, coloreadas con marcadores, y barnizadas. Precisamente La Palma tiene mucho valor para Llort quien afirma sentirse feliz por la obtención de un premio que no es solo suyo ya que lo comparte con los artesanos de la Palma con quienes ha construido una identidad cultural, además agregó que el galardón “es un reconocimiento a la labor realizada en los ya 50 años de trayectoria”. El artista cuscatleco ha participado además en numerosas exhibiciones, tanto individuales como colectivas, alrededor del mundo, siendo la última el 10 de septiembre en Londres Inglaterra donde se inauguró su más reciente obra la escultura llamada “la cruz de Romero” en la Catedral de San Jorge. Sin duda alguna la oficialización del reconocimiento para este gran artista salvadoreño representa la revalorización del trabajo, esfuerzo, dignificación, función social y amor por Dios representada en cada una de sus obras.

Un aspecto importante que se encuentra presente a lo largo del desarrollo del trabajo de Llort es el sentido religioso. /DEM

EL MUNDO MARTES 01/10/2013

1. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS MICROEMPRESA SOLIDARIO OPERACIONES ACTIVAS

CRÉDITO ESTACIONAL

ROTATIVO

PEQUEÑA EMPRESA

VIVIENDA INDIVIDUAL

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Hasta

TR+23%

TR+113.26%

TR+23%

TR+142.09%

TR+8%

TR+121.05%

TR-5%

TR+44.44%

TR-13%

TR-0.15%

TR-1%

TR+18.82%

N/A

TR+23%

TR+59.37%

N/A

TR-13%

TR-0.88%

TR-1%

TR+17.83%

A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

15% sobre saldo de capital en mora

INTERÉS MORATORIO

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA OPERACIONES ACTIVAS

MICROEMPRESA INDIVIDUAL

Tasa Nominal

15% sobre saldo de capital en mora

CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA

15% sobre saldo de capital en mora

TRANSNACIONAL

15% sobre saldo de capital en mora

CONSUMO

Tasa Efectiva

15% sobre saldo de capital en mora

ÉPOCA ESCOLAR

ANTICIPO DE SALARIO

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Tasa Efectiva

Tasa Nominal

Hasta

TR+2%

TR+33.47%

TR-5%

TR+11.04%

TR-11%

TR+10.45%

TR-5%

TR+12.24%

TR+17%

TR+98.74%

TR-2%

TR+4.75%

TR+2%

TR+20.87%

TR-5%

TR+10.35%

TR-11%

TR+0.11%

TR-5%

TR+6.07%

N/A

A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERÉS MORATORIO

15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Efectiva

15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL 2. TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPÓSITOS

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS

Tasa de interés anual

A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00

1.00%

Desde $300.01 hasta $500.00

1.00%

Desde $500.01 hasta $1,000.00

2.00%

Desde $1,000.01 hasta $2,000.00

2.00%

Desde $2,000.01 hasta $5,000.00

2.25%

Desde $5,000.01 hasta $10,000.00

2.25%

Desde $10,000.01 hasta $20,000.00

2.35%

Desde $20,000.01 hasta $60,000.00

2.35%

Desde $60,000.01 hasta $120,000.00

2.35%

Más de $120,000.01

2.50%

B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días

1.75%

60 días

2.00%

90 días

2.25%

120 días

2.50%

150 días

2.75%

180 días

3.00%

360 días

3.25%

Más de 360 días

3.35%

Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.

Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia

$1.50 más IVA por página

Constancia de Saldo

$1.50 más IVA por página

Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modiﬁcaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certiﬁcados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera

Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modiﬁcación de condiciones, etc.) Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo

Concepto

1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Para compra de Vivienda monto ﬁjo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA

Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura.

$1.00 más IVA

Reposición de Cheque

$1.50 más IVA

Suspensión de pago de cheque

$5.00 más IVA

Rechazo de Cheque por insuﬁciencia de fondos

$10.00 más IVA

Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días

1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria

Monto 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito.

Seguro de Daños

3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción.

Microseguro de Vida

$1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario.

Microseguro de Salud

$3.40 aplicado a la cuota del crédito.

Garantía del FSG

Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2

2/ No incluye IVA

1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2

Por emisión de constancias de remesas familiares

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Seguro de Deuda Decreciente

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta.

- Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2

40 Espectáculos • Mundo&fama

Abandona film sobre Clinton

Compañeros le rendirán homenaje a Pavarotti LONDRES. Los

El cineasta Charles Ferguson abandonó su proyecto de documental sobre Hillary Clinton tras no contar con la colaboración de republicanos ni de demócratas, preocupados por el impacto de ese film en la posible candidatura de la exsecretaria de Estado para las elecciones presidenciales de 2016.

cantantes españoles Plácido Domingo y José Carreras homenajearán este miércoles en Londres durante los premios de música Classic Brit Awards a Luciano Pavarotti, con quien formaron el exitoso grupo Los Tres Tenores, confirmó ayer la organización.

MYLEY CYRUS y su caos estratégico La cantante estadounidense Miley Cyrus estrenará mañana un documental en la cadena MTV en el que deja atrás para siempre a la risueña Hannah Montana, la niña Disney que la hizo famosa, para ser una "perra mala", según sus propias palabras. Cyrus, de 20 años, se confiesa en "Miley: The Movement", una producción pensada para alimentar entre los fans su nueva personalidad transgresora y presentarla como una artista renovada. "El filme es un retrato íntimo que capta la vi-

da de espíritu exuberante de Miley, su identidad en evolución y su apasionante transformación en un icono de la música", se explica en la página web de MTV. En la hora que dura el documental Cyrus confiesa que su cambio responde a una estrategia orquestada para que se hable de ella, algo en lo que fue clave su provocadora actuación en los premios MTV Video Music Awards del pasado 25 de agosto, donde la joven exhibió sexualidad, posó con poca ropa y realizó una coreografía erótica.

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

STEVEN

TYLER

Asegura que los médicos son los nuevos traficantes Las simpáticas y recientes declaraciones del líder de la banda Aerosmith, Steven Tylerquien este viernes dará una presentación en El Salvador-, contrastan con su aparición a principios de este mes en el programa de televisión The Dr. Oz Show, donde el artista realizó confesiones sobre su lucha contra las drogas y acusó públicamente a los médicos de ser los "nuevos traficantes". “¿Saben quiénes son los nuevos traficantes? Los doctores. Los vendedores no se encuentran exclusivamente en la calle y no son solo aquellas personas de aspecto sospechoso. He acudido a gran cantidad de médicos y cuando les decía que llevaba en tratamiento 12 meses y que había estado sobrio por un tiempo, directamente me decían: '¿Necesitas algo para dormir?'. Me parecía increíble; yo no podía tomar nada que me alterara el estado de ánimo porque me enganchaba”, explicó el intérprete en el citado programa.

RIHANNA REGRESA MÁS AGRESIVA Fiel a su costumbre, la cantante Rihanna se mostró sensual en la filmación del video para su canción Pour It Up. En su cuenta de Instagram, la originaria de Barbados publicó varias imágenes de la filmación en las que aparece luciendo su figura, ya sea con un body o con un traje de malla que prácticamente deja al descubierto su figura. Rihanna luce una peluca rubia corta, así como joyería y tacones blancos. Según huffingtonpost.com, el material fue filmado en varios clubes nudistas.

Sensual en su

NUEVO VIDEO

Más de sus 40 discos en una sola caja Columbia Records, a través de Sony Music, publicará el 5 de noviembre "Bob Dylan: The complete album collection vol. one", primera parte de una caja que contendrá 43 discos del emblemático cantautor estadounidense.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo

10:30 11:30 12:00 1:00

DC-4 Frente a Frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: En el valle de las sombras/In the Valley of Elah Con: Tommy Lee Jones Charlize Theron El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas:

11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

En el corazón de Bizcaia Entrecheros El Angelus El Minuto de María Magic School Bus ( Peque Aventuras) Olga! CNNN (Noticiero Internacional) Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Alberto Lineros/ Como ser padre hoy El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco 13 Tribus Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: Los hermanos Cumbito -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30 1:15 3:00

4:45

6:15 8:00 9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. Diamantes Con: David Hasselhoff Gregg Henry Crímenes de pasión, sin escape alguno Con: Adam Storke María Pitillo El inquilino perfecto Con: Linda Purl Maxwell Caulfield Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Cuando Se pierde la inocencia Con: Keri Russell Roberta Maxwell Los zoorangers en África Con: Monique Van Der Werf, Juliette Van Ardene Familia de extraños Con: Melissa Gilbert Patty Puican Trueno caminante Con: James Read, John Denver Diario de un asesino Con: Chris Sarandon Catherine Mary Stewart Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:30 11:00 12:00 1:00

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bum! Pop! Extravagando Audiopuntura Serie: Coupling Documental: Crónicas del gigante Aclarando Conceptos Película: Nace una esperanza Película: Nace una esperanza Francamente (Reprise) Serie: Misfits Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

En el valle de las sombras

Canal 6; 9:00 P.M.

Hank (Tommy Lee Jones), veterano de guerra americano, debe investigar la desaparición de su hijo Mike, soldado destinado en Irak que misteriosamente se ausenta sin permiso de su base.

La Tempestad María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo esta perdido, es su propio padre -quien padece una terrible enfermedad- quien le cuenta que aún hay una esperanza.

Pasatiempos • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ABURILAR ADENTRO AGASAJADO AHINCAR APESTOSO APLOMAR AQUILES AYLLU BAÑAR BELDUQUE BLASÓN

CASA CASCARÓN CERAFOLIO CHULERÍA ENLUTAR ESTOPÓN GIRO INFANTIL INFIERNO JUMENTO LECHOSO

MADRIGUERA MADUREZ MAÍZ MAJADERÍA MIXTURA PASTO PRISIONERO PROMOTOR RENTA REQUISAR RETENCIÓN

SANITARIO SAUCO SUFRAGISTA TAJADERA TEATRAL TONANTE VELLUDO VEREDA ZARAMBEQUE.

KAKURO

44 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

EVENTOS/OCTUBRE-2013

47 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN

Fue Bautizada

La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró su 47 aniversario de fundación con un acto especial, durante el cual se hizo mención a las obra sociales realizadas durante ese período.También se aprovechó para entregar reconocimientos por perseverancia a un grupo de socias. Posteriormente fue ofrecido un cóctel.

En la Capilla Santa María recibió las aguas bautismales Mariana, hija de los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo. Fueron padrinos don Edgar Ernesto Belloso y doña Mireya Daza de Belloso. Posteriormente se formularon votos por la felicidad de la sacramentada.

Por su Boda Por su próxima boda, la licenciada Xiomara Herrera Alas fue agasajada con un té ofrecido por la señorita Daniela Herrera Alas. Asistieron amigas de la anfitriona y de la festejada que recibieron finas atenciones.

FELIZ DÍA Celebra su cumpleaños la Licda. Lorena Quiñónez de Domínguez, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Recepción Festejada

Con motivo de la conmemoración del 203 Aniversario de la Independencia de Chile, el embajador de ese país, Renato Sepúlveda Nebel y su esposa María Eugenia Díaz de Sepúlveda ofrecieron una recepción. De izquierda a derecha: Cnel. Juan Valdés,Agregado de Defensa Militar de Chile; Gral. David Munguía Payés, Ministro de Defensa; Gloria de Oñate,Alcaldesa en funciones de San Salvador, María Eugenia Díaz de Sepúlveda; Renato Sepúlveda Nebel, Embajador de Chile; Jaime Miranda, Ministro de Relaciones Exteriores; y Sigfrido Reyes, Presidente de la Asamblea Legislativa.

Finas atenciones recibió doña Olimpia Hilleprandt de Perla, por haber celebrado su natalicio.

GRATA FECHA El feliz día de su cumpleaños celebró Marta María Garzona Viscarra, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Su cumpleaños celebró doña Mercedes de Retana, motivo por el cual fue festejada con un desayuno. Sentadas: Mercedes de Retana y Eloísa de Pocasangre. De pie: María Teresa Menjívar, Edith de Mónico y Adela Martell.

TÉ Y REGALOS Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Jenny de Cruz. De izquierda a derecha: Guadalupe de Cruz, Blanca de Figueroa, Jenny de Cruz, Cristina de Zelaya e Isabel de Cruz.

Demostraciones de aprecio recibió don Pío Miguel Díaz, con motivo de su natalicio.

CUMPLEAÑEROS

Cordial Agasajo

La licenciada Xiomara Herrera Alas fue despedida de soltera con un té. Sentadas: Alicia de Landaverde y Celina de Herrera. De pie: Katy de Escobar, Anita Herrera, Xiomara Herrera Alas y Gloria de Celarié.

Su cumpleaños celebró doña Eleonora de Llort, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades del Dr. Rolando Palacios lo colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Florencia de Maldonado, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibirá el Dr. Ricardo Batista Mena, por celebrar su natalicio.

MATRIMONIALES

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Reina de Cuestas, motivo por el cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió el Ing. Óscar Napoleón Vidaurre, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Elisa Beatriz Palomo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió María Beatriz de Escobar, con motivo de su natalicio.

Celebraron su aniversario nupcial don José Ramos Méndez y doña Berta Euceda de Ramos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

tulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Raúl Enrique Magaña y doña María Eugenia de Magaña, con motivo de su aniversario matrimonial.

Finas atenciones recibieron el Ing. Fredy Herrera Coello y doña Connie de Herrera, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encuentran celebrando su aniversario nupcial el Ing. Jaime Mauricio Salazar y doña Miriam Aída de Salazar, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Roberto Rendón y la Licda. María Teresa de Rendón, motivo por el cual recibieron congra-

Amistades de don Alejandro Mondini y doña Teté de Mondini los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

• AGUSTÍN RUIZ RECIBIRÁ LA LANCHA Y EL MOTOR DE LA EMPRESA MARINSA Y DEL ALCALDE DE NUEVO CUSCATLÁN,NAYIB BUKELE. { INTERNACIONAL }

DEPORTES

EL MUNDO 45 • MARTES 01/10/2013

ESPAÑA.

LIGA DE CAMPEONES El Glasgow derrotó al cuadro catalán el año pasado 2-1

El Barça se mide sin Messi ante el Celtic El Barça tuvo un feliz arranque en la 'Champions' al vencer al Ajax (4-0), y espera mantener este nivel de acierto contra el Celtic. LONDRES/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona jugará hoy en el campo del Celtic de Glasgow sin una de sus piezas básicas, el argentino Lionel Messi, quien está lesionado e incrementa la larga lista de ausencias del equipo catalán, que ha quedado con una defensa debilitada, hecho que intentará aprovechar el equipo escocés liderado por Georgios Samaras, que el sábado firmó un triplete. Igual que la temporada pasada, cuando el Barça cayó por 2-1 en el Celtic Park, el equipo catalán se ha desplazado a Glasgow con una defensa muy limitada de efectivos, lo que ha llevado al técnico, Gerardo 'Tata' Martino, a llamar a dos jugadores del filial. En el enfrentamiento del año pasado, el equipo azulgrana llegó a Escocia mermado de efectivos, con Adriano lesionado por problemas en el abductor, Puyol con el hombro dislocado, la enfermedad de Abidal y con la buena noticia de haber recuperado a un Piqué lesionado durante casi 50 días. Piqué estuvo en el banquillo, mientras que la pareja de centrales fue Mascherano-Bastra. En esta ocasión, el agujero en el eje defensivo también es notable por las bajas de Puyol y Mascherano, aunque el equipo catalán tiene bien cubierta esta zona con Piqué y un Bastra que el año pasado salió de titular en el Celtic Park, y viene de jugar dos encuentros de Liga con muy buen resultado. Pero donde el Barça puede cojear bastante es en ataque, donde su máximo referente, Lionel Messi, no estará por la lesión muscular que padeció en el campo del Almería, y que

“

Si mañana (hoy) no ganamos, no utilizaremos de excusa la baja de Messi" GERARDO MARTINO DT DEL BARCELONA

le mantendrá de baja entre dos y tres semanas. Esta ausencia obligará a buscar soluciones en ataque en las que Neymar deberá ponerse los galones para liderar a un equipo que el año pasado perdió y sufrió en exceso por la contundencia y acierto del equipo escocés. En esta ocasión, Busquets podrá jugar, no como el año pasado que estuvo sancionado, y la duda estará en si el técnico apostará por poner más músculo con Alex Song, o poblar el centro del campo con peloteros, como Iniesta, Xavi y Cesc. El Barça, tuvo un feliz arranque en la 'Champions' al ven-

Granada gana su primer partido

cer al Ajax (4-0), y espera mantener este nivel de acierto contra el Celtic, equipo que el año pasado le derrotó en Glasgow (2-1) y que en el Camp Nou estuvo a punto de dar la campanada, de no haber marcado Jordi Alba en el tiempo de añadido (2-1). El Celtic de Glasgow confía en el delantero griego Georgios Samaras, que el sábado firmó un triplete en la liga escocesa, para dar la sorpresa ante el Barça. El conjunto que entrena el norirlandés Neil Lennon, acostumbrado a crecerse en las grandes citas europeas, está dispuesto a repetir la victoria en el Celtic Park de la pasada temporada, cuando un gol del ar-

PROGRAMA DE LA SEGUNDA JORNADA: Hoy: Zenit - Austria Viena Porto - Atlético de Madrid Ajax - Milan Celtic - Barcelona Basilea - Schalke 04 Steaua - Chelsea B. Dortmund - Olympique de Marsella Arsenal - Nápoles Miércoles: CSKA de Moscú - Viktoria Plzen Shakhtar Donetsk - Manchester United Bayer Leverkusen - Real Sociedad Juventus - Galatasaray Real Madrid - Copenhague P- Saint-Germain - Benfica Anderlecht - Olympiakos Manchester City - Bayern Múnich

gentino Leo Messi en el descuento no fue suficiente para que los azulgrana evitaran la derrota.

El Granada ha logrado anoche sus primeros puntos de la temporada en el Estadio Nuevos Los Cármenes al vencer por 2-0 a un desdibujado Athletic Club en un partido que se ha decidido con dos goles del marroquí Youssef El Arabi, ambos en la segunda mitad y el primero de penalti.

Galatasaray ficha a Mancini

Roberto Mancini, nuevo DT del Galatasaray. TURQUÍA.

El Galatasaray ha anunciado el fichaje del técnico italiano Roberto Mancini para las tres próximas temporadas. Mancini sucede al frente del Galatasaray, actual campeón de la liga de Turquía, al técnico turco Fatih Terim, destituido tras el mal comienzo de temporada del equipo.

Honduras convoca a 15 ‘legionarios’ HEXAGONAL

El seleccionador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, convocó a 25 jugadores, 15 de ellos militantes en el exterior, para los partidos contra Costa Rica y Jamaica por las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, que se disputarán en octubre próximo, informó ayer una fuente deportiva. El Barcelona espera salir vivo ante el Celtic Glasgow que intentará repetir el triunfo del año pasado. /EFE

46 Deportes

DEPORTES

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

ESPAÑA En el ojo del huracán prepara el juego contra el Copenhague

Ancelotti prepara el regreso a la Champions La mayor crítica que recibe es que no ha conseguido apostar por un estilo. En eso coinciden todos los analistas. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid comenzó a preparar ayer el partido de la Liga de Campeones del miércoles ante el Copenhague con Carlo Ancelotti en el ojo del huracán: el italiano es el foco de muchas críticas cuando cumple 100 días como entrenador blanco. El equipo escenificó ayer públicamente que la situación no es la ideal. Antes del entrenamiento, todos los futbolistas se reunieron en torno a su entrenador para escuchar sus mensajes. Y cada futbolista reflejaba en su rostro todo menos relajamiento. Lejos de mitigarse el ruido que hay en torno a la "casa blanca", lo ocurrido el sábado en el clásico capitalino es una bola de nieve que sigue engordando. No sólo ganó el Atlético de Madrid (1-0) en el Santiago Bernabéu después de 14 temporadas sin hacerlo en la Liga española, sino que el gran rival del Real Madrid en la ciudad destapó muchas carencias en el equipo blanco, ya a cinco puntos de la cabeza del campeonato. "Está señalado por sus de-

Ajax vs. Milán, dos en crisis

• El entrenador del Copenhague, Stale Solbakken, se mostró ayer convencido de que el Real Madrid, al que su equipo se medirá este miércoles en la Liga de Campeones, saldrá por todas desde el comienzo tras perder en casa contra el Atlético en la última jornada de la Liga española.

cisiones y cuestionado por el juego", aseguró ayer el diario "Marca". Y "As" agregó: "Necesita quedarse con una idea, porque esas dudas son demoledoras para el grupo. Tiene tiempo, pero de momen-

BRUSELAS/ROMA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Carlo Ancelotti no encuentra la fórmula para llevar al Real Madrid al maximo rendimiento. /DEM

to ha perdido mes y medio". En una semana en la que Ancelotti cumple 100 días desde su llegada al Real Madrid, la mayor crítica que recibe es que no ha conseguido apostar por un estilo. En eso coinciden todos los analistas. Si en su presentación se

distanció de su antecesor, José Mourinho, y anunció "espectáculo", lo cierto es que ahora se le reprocha que haya dado un paso al costado para defender un fútbol más "italiano". Al menos eso se deduce de su alineación del sábado, cuando reforzó la

medular con dos centrocampistas defensivos como Sami Khedira y Asier Illarramendi. Además, en esa transición hacia algún lugar, el mayor problema no es quizá el estilo indefinido, sino que el Real Madrid ya se ha dejado cinco puntos respecto a Barça.

LIGA DE CAMPEONES Los rumanos quieren dar la sorpresa

Chelsea se juega su futuro ante el Steaua BUCAREST/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea del portugués José Mourinho visita hoy al Steaua Bucarest muy necesitado de la victoria para aclarar su futuro en la Liga de Campeones, el cuadro rumano no descarta dar la sorpresa. Aunque se trata tan solo de la segunda jornada, la derrota en la primera en Stamford Bridge ante el Basilea suizo (1-2) obliga al conjunto londinense a no perdonar más. Los de Mourinho no han vuelto a perder desde la derrota en casa ante los suizos el 18 de septiembre. Los "blues" están

obligados a ganar ante el Steaua si no quieren quedar descolgados en un Grupo E de la primera fase de la 'Champions' que lideran con tres puntos el Basilea y el Schalke 04. El Steaua intentará dar la sorpresa. Los pupilos de Laurientius Reghecampf son conscientes de que perder los tres puntos supondría un du-

>> El técnico portugués del Chelsea José Mourinho se molestó por una pregunta y dejó la conferencia.

/DEM

HOLANDA

DT Solbakken espera "presión enorme"

• "Nos espera una presión enorme y un Real Madrid con ganas de revancha", afirmó Solbakken en declaraciones a la web del club.

El técnico del Ajax holandés, Frank De Boer.

ro golpe para sus aspiraciones de clasificarse. El técnico portugués José Mourinho abandonó abruptamente la conferencia de prensa del Chelsea previo a su partido ante el Steaua Bucarest en Rumania , molesto por una pregunta. Se enfadó al ser consultado sobre los motivos de la exclusión del belga Kevin de Bruyne para el encuentro por la segunda jornada de la "Champions". Frank Lampard, sentado a su lado, debió continuar contestando en soledad las preguntas en una sala de prensa colmada de periodistas.

El Chelsea de Mourinho visita al Steaua Bucarest. /EFE

El Amsterdam Arena pondrá hoy a prueba las opciones en el grupo H de la Liga de Campeones de Ajax y Milán, dos ilustres campeones de Europa en crisis, fuera de los primeros puestos de las Ligas de su país en este inicio de curso y muy por debajo del nivel y la exigencia que marca su pasado. Once títulos de la Copa de Europa suman entre ambos, cuatro del equipo holandés por siete del conjunto italiano, pero su presente ofrece menos prestigio. El Ajax es quinto en su campeonato y fue goleado en la primera jornada de la Liga de Campeones por el Barcelona (4-0); el Milán es duodécimo en el 'Calcio', a diez del liderato. La reacción, en cualquier caso, ya ha comenzado en el Ajax, que llega al partido tras golear 6-0 al Go Ahead Eagles en la Liga, un partido en el que los de Frank de Boer perdieron por lesión a Bojan Krkic, que ha viajado a Barcelona para recuperarse de sus problemas musculares. A falta de nuevas pruebas, el exazulgrana podría estar de baja entre tres y cuatro semanas, por lo que se perderá el choque ante el que fuera su equipo, en el que jugó la pasada campaña.

Deportes

EL MUNDO I Martes 01/10/2013

BUENA NOTICIA Será entregada en los próximos días

“Tin” Ruiz tendrá nueva lancha “ Una empresa donará el bote de pesca para que continúe su vida como pescador.

Esta va a ser una lancha de 24 pies de largo y con capacidad de hasta 3, 500 libras completa”

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Las buenas noticias han llegado para Agustín Ruiz, luego que el pasado viernes le fuera robada su lancha con todo y motor, tras retornar al país ese mismo día del mundial de Tahití 2013, donde la Selecta Playera se ubicó entre las ocho mejores selecciones de fútbol playa de la FIFA. Gabriel Alvarado, gerente de ventas de la empresa MARINSA, que se encarga de la fabricación de lanchas confirmó ayer que al “Tin” Ruiz se le donará una embarcación con mayor capacidad de la que poseía anteriormente el “Bota de Bronce” en el Mundial de Tahití. La iniciativa surge tras conocer la noticia el pasado domingo cuando en voz del propio “Tin” Ruiz se conoció del robo. “Luego de la triste noticia que recibimos el pasado domingo, de que le habían robado al familiar del Tin la lancha, nos sentimos conmovidos. Y como ellos también son clientes nuestros porque nosotros nos dedicamos a la

GABRIEL ALVARADO REPRESENTANTE MARINSA

“

Es una buena noticia y gracias por el apoyo que me dan” AGUSTÍN RUIZ SELECCIONADO DE PLAYA

Agustín tendrá una nueva lancha. /DEM

venta de equipo de pesca decidimos regalarle la lancha al “Tin”, dijo Alvarado. Alvarado agregó que al goleador de la Selecta Playera se le entregará algo mejor para que pueda continuar con su vida como pescador, pues la embarcación es su herramienta principal para el sostén económico de su familia en la isla La Pirraya, en Usulután. El valor es de $3.000. “Ésta va a ser una lancha de 24 pies de largo y con capacidad de hasta 3,500 libras completa para salir al mar y

para que él haga buenas faenas de trabajo”, aseguró Alvarado, quien confirmó que el seleccionado playero ya conocía de la donación que se le dará en los próximos días. Ruiz por su parte, dijo estar agradecido por la noticia. “Es una buena noticia y gracias por el apoyo que me dan”. Completo Con la donación de la lancha, Agustín Ruiz, ya podrá estar completo con sus herramientas de trabajo en la pesca artesanal, pues el domingo tam-

bién se conoció que el alcalde de Antiguo Cuscatlán, Nayib Bukele, será quien le done el motor al pivote cuscatleco. Ruiz hasta el momento no ha podido dar con la lancha que le fue robada a su primo el pasado sábado. Se conoció que el jugador playero interpondría ayer una denuncia ante las autoridades correspondientes.

LEGIONARIO Jugará a préstamo si obtiene el aval del equipo

“El Chino” Flores se probará con equipo iraquí WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El mediocampista salvadoreño Josué “El Chino” Flores se probará esta semana con el Zakho FC, de la Liga Premier de Irak, que actualmente desarrolla su pretemporada en Turquía. Flores viajó a suelo turco el domingo para incorporarse a los entrenamientos del equipo y, de enrolarse en las filas del cuadro iraquí, podría quedarse a préstamo hasta diciembre, tiempo que le falta

para finalizar su contrato con Alianza. “A él (El Chino) se le vence su contrato hoy en diciembre, y no estábamos seguros de si íbamos a renovarle (contrato) o no. Entonces, viendo esta alternativa, que podría beneficiarlo a él y también al fútbol, se tomó, por tanto, esta decisión”, explicó ayer el presidente de Alianza, Lisandro Pohl, sobre la salida de Flores. Pohl agregó que, una vez que a Flores finalice el contrato con los albos, el jugador po-

drá negociar por su cuenta la continuidad en el conjunto del Medio Oriente. Explicó, además, que las negociaciones de la salida del Chino hacia las filas del Zakho se han efectuado de forma directa entre el representante del jugador, Carlos De Frías, y el equipo. Por esa razón, Pohl dijo que se ha desvinculado del caso. El equipo iraquí tiene su sede en la ciudad de Zakho, de la provincia de Dohuk, en la zona norte de Irak, conocida como Kurdistan.

Josué Flores podríar jugar en Irak. /DEM

Ramiro Carballo en espera de la decisión de la UES. /DEM

UES Junta directiva estudiaría el caso hoy

Ramiro Carballo sin notificación oficial de su separación WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ramiro Carballo, lateral izquierdo del equipo de C. D. Universidad de El Salvador, vive su peor momento en los 17 años de su carrera futbolística, tras ser notificado el sábado de su separación administrativa del equipo. La noticia le llegó de sorpresa al jugador, minutos después que el cuadro escarlata sufriera una dolorosa derrota de 1-3 ante Alianza en el estadio universitario. Roberto Iraheta, gerente administrativo del equipo, fue el encargado de notificarle al jugador de su separación, tras una supuesta reunión el viernes entre los jugadores y cuerpo técnico, en la que se tocó el tema de los dos meses de salarios atrasados al plantel, y donde se acusa a Carballo de ser el actor principal de llevar tal reunión. Ayer Carballo afirmó que esa reunión se dio, pero fueron otros compañeros los que convocaron al grupo, aunque no mencionó los nombres, según el jugador, “por cuestiones de códigos”, y para no dañar a sus compañeros de equipo. “Mi sorpresa fue después del juego contra Alianza cuando llegué al camerino para hacer la oración, entra el gerente administrativo Roberto Iraheta, y me informa que estaba separado del plantel, porque yo había propiciado esa reunión de la cuál es falso y porque yo había dicho que los gerentes

eran ineptos, incompetentes y que no sabían hacer su trabajo, lo cual es falso”, acotó . Roberto Iraheta por su parte, manifestó que la separación de Carballo viene por sanidad del camerino . “Yo nada más lo que he hecho es separarlo del grupo por sanidad de las relaciones cuerpo técnico – jugadores. Es separación administrativa y una

“

Yo seré respetuoso de las decisiones que la junta directiva tome, pero mi obligación es estar aquí” RAMIRO CARBALLO JUGADOR UES

“

Es separación administrativa y una solicitud de los profesores que ya no lo querían, ni que estuviera en los entrenos” ROBERTO IRAHETA DIRECTIVO UES

solicitud de los profesores que ya no lo querían, ni que estuviera en los entrenos por una indisciplina que él tuvo en los entrenos el viernes ”, explicó Iraheta. El futuro de Carballo dependerá de hoy, cuando la junta directiva se reúna para discutir el problema.