AÑO XLV Nº 12, 943 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 01 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÉMICA EXFISCAL ARTIGA DICE QUE SÍ TIENE FACULTADES
FMLN cuestiona a fiscal adjunto por no firmar bonos
El FMLN dice que el fiscal adjunto sí tiene la facultad de hacerlo y lo acusa de crear inestabilidad si no firma emisión de bonos. PÁG. 4
ESPECTÁCULOS
007
Skyfall La última película de la saga de James Bond se estrena hoy en El Salvador. PÁG. 35
DEPORTES
Disturbios en Mejicanos Empleados despedidos de la Alcaldía de Mejicanos y agentes municipales protagonizaron disturbios ayer frente a la comuna. PÁG. 10
ECONOMÍA
BANDESAL ABRE LÍNEA DE CRÉDITO PARA ENFERMEDADES DEL CAFÉ PÁG. 30
INTERNACIONALES Obama visita zona de desastre y promete ayuda. Sandy dejó al menos 50 muertos en EE.UU. PÁG. 22
Fesfut: “El Cuate” Castillo no va más con la Selecta. PÁG.44
Ofrecen $129 millones por Cristiano El Paris St. Germain quiere comprarlo al Real Madrid. PÁG. 47
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En ARENA ha habido intensas conversaciones sobre el tema del vicepresidenciable. Dicen que han encargado a un par de influyentes personajes para visitar a determinados “precandidatos” y pedirles que no sigan insistiendo porque no tienen el apoyo. Dicen que uno de ellos se habría molestado y la otra se negó a creerlo…
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
Si la muerte es difícil de aceptar, la desaparición de un ser querido es todavía más dolorosa y cruel. Es una puerta de angustia que se abre y que no termina de cerrarse aunque pasen los días o los años. La muerte da el consuelo de saber dónde está el ser querido que perdimos. La desaparición es la zozobra. Reflexionaba en todo esto ante la desaparición de la joÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ven Stephany Arias, quien desde el martes a mediodía acruz@elmundo.com.sv desapareció en las inmediaciones de la zona de los centros comerciales de Antiguo CuscaLa desaparitlán. Como en varios casos anteriores, uno se ción de un ser imagina lo peor, pero guarda la esperanza que querido crea erder a un ser querido es dono sea así. una zozobra loroso, incomprensible. Uno Lo triste es que el caso de Stephany no es úniinterminable, pasa por una etapa de negaco y centenares de familias viven esa angustia una angustia ción y llega al extremo de sorepetida de no saber qué pasa con sus seres repetitiva que ñar despierto con que aquequeridos. Espero que Stephany y muchas perteme lo peor lla persona no se ha ido y en algún mosonas más en su condición, aparezcan sanos pero abriga la mento lo veremos cruzar el umbral de la y salvos. Mis oraciones por ellos. esperanza. casa y abrazarlo con el afecto de siemSé que las autoridades tienen una sobrecarpre. Me pasó a mí con mis abuelitos queridos y seguga de trabajo pero las desapariciones de personas deberamente le pasará a todos. rían ser una prioridad.
BUENOS DÍAS
La angustia de las desapariciones
P
>> A propósito de ARENA… dicen que los diputados sospechosos de cruzarse al bloque oficialista han empezado a volver al redil poco a poco y hasta se dicen dispuestos a testificar en cualquier acusación… dicen que un reconocido dirigente tricolor se encargó de reconvencerlos… lo que no nos quedó claro es si la fracción arenera los recibirá plenamente…
>> Dicen que el intento del FMLN y GANA de reformar las leyes para impedir desalojos municipales y otras reformas, se vio frustrado ante el reclamo de algunos alcaldes de esos partidos, recordándoles que ellos mismos tienen procesos similares en camino… ante eso, no quedó más que decir que no contaban con los votos… >> La campaña electoral del FMLN ha estado contratando personal de apoyo en los últimos días. Lo raro es que ahí no solo han aparecido reconocidos militantes del partido, sino algunos exrenovadores y críticos del partido que habían desaparecido del ámbito político desde hace años… ¿por qué será?
>> El piquete de Don Mundo
Vendedores informales y compradores informales En esto estriba el detalle: nos gusta comprar en la calle, lo hacemos por comodidad, haraganería o facilidad, aprovechar la “cachada” y comprar a la pasada, es un viejísimo mal de carácter cultural, que nunca será erradicado si el pueblo no es educado. Compradores y vendedores informales son dos productosa sociales.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Sentí un poco de tranquilidad entre la gente que iba en el viaje, creo que la gente esperaba algún problema pero no se registró”
OCTUBRE
31
>> Opinión gráfica
UN DÍA COMO HOY
Un 31 de octubre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, se libran durísimos combates en Stalingrado, donde la resistencia rusa impedirá la conquista alemana de la ciudad.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
David Munguía Payés/ MINISTRO DE SEGURIDAD
Deben de darle persecución al delito con políticas del FBI o la DEA, no andar cuidando buses, ya están viejos nadie se los va a robar” Catalino Miranda/ PRESIDENTE DE FECOATRANS
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
Oro: $1,719.1 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $86.24
Café Contratos a Marzo: $159.35
Azúcar Contratos a Marzo: $19.46
Sobre el uso del microbús de la Asamblea para apoyar a los vendedores... “No puede ser que los bienes de la institución sean utilizados para acciones partidarias, particulares de terceras personas”
3
RESUMEN
ROBERTO D’AUBUISSON/DIPUTADO DE ARENA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 01/11/2012
31º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
33º 18º
Santa Ana
29º 15º
BRASIL
ESPAÑA
Reducen aranceles a maquinarias
PIB se contraerá este año menos del 1.5%
El Gobierno brasileño anunció ayer la reducción de los aranceles de importación sobre 330 máquinas y equipos de informática y de telecomunicaciones que no son fabricados en el país con el fin de disminuir los costos de instalación de empresas que han anunciado nuevas inversiones en Brasil. La reducción incluye productos contenedores metálicos, motores, empaquetadoras, grúas, robots industriales, hornos a gas natural, desalinizadores, impresoras fotográficas de gran tamaño y equipos de televisión digital.
VENEZUELA
TAIWÁN
Recortan predicción de crecimiento económico
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL PLAN DE SEGURIDAD EN BUSES QUE SEGÚN EL MINISTRO DAVID MUNGUÍA PAYÉS, HA DEJADO RESULTADOS POSITIVOS.
Josué Castellanos Gámez: Jajajaja, sí, sí. Más seguro. Me han robado tres veces en menos de seis meses en los buses de la 7D y 7, eso te da un promedio de un asalto cada 60 días, más seguro EN BICICLETA CON NORMAN QUIJANO EN EL HULA HULA!
Guiller González Gran cosa por una vez que viaja. Que vaya así todos los días al ministerio de Seguridad a ver cuánto lo “bombeyan” los mañosos.
El gobierno de Mariano Rajoy estima que la economía española se contraerá este año menos del 1,5% que había previsto, según manifestó ayer el ministro del ramo, Luis de Guindos, en el Congreso de los Diputados. "La cifra final para 2012 será mejor que la previsión del 1.5%", aseguró. España volvió a entrar en recesión en el primer trimestre de 2012, después de haber salido de otra de más de un año en el primer trimestre de 2010.
Pronostican devaluación y recortes
La Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas (DGPCE) de Taiwán, potencia tecnológica mundial, recortó ayer su predicción de crecimiento económico para el año 2012 en la isla del 1,66 al 1,05%. DGPCE bajó las expectativas macroeconómicas considerando "la incertidumbre en la economía mundial" y "la debilidad del consumo interno". En el tercer trimestre la economía taiwanesa creció en tan sólo un 1,02%, muy por debajo de la predicción del 1,99% de la DPGCE. Además el organismo estadístico también recortó su predicción de crecimiento económico para 2013 del 3,67 al 3,09%.
El presidente venezolano Hugo Chávez no tendrá más alternativa que devaluar al bolívar en un tercio de su valor y darle un fuerte tirón al cinturón de las finanzas públicas para encarar un gigantesco déficit fiscal que varios economistas ubican en casi 20% del Producto Interno Bruto (PIB). Según estimaciones de la firma Barclays Capital, el tipo de cambio oficial fijado a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) pasaría desde los actuales 4.3 bolívares por dólar a 6.50 bolívares por unidad, mientras que la tasa de 5.30 que fija el Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (SITME) pasaría a 7.8 bolívares.
PANAMÁ
MÉXICO
Entra en vigencia TLC con EE.UU.
Deuda pública creció 16.2% en el 2012
El tratado de libre comercio (TLC) entre Panamá y Estados Unidos entró ayer en vigor con expectativas del Gobierno panameño de un crecimiento de las inversiones, y también temores de los sectores productivos de no poder afrontar la competencia. A partir de ayer al menos el 86% de los bienes estadounidenses industriales y para el consumidor entrarán sin aranceles a Panamá, que comprará cerca de la mitad de las exportaciones agrícolas de Estados Unidos en esas mismas condiciones, mientras que el resto de las tarifas serán eliminadas de forma paulatina en los próximos años.
La deuda bruta total, interna y externa, del sector público de México, que incluye al Gobierno y empresas estatales, se ubicó en $421.692 millones al cierre de septiembre pasado, un 16,2% mayor a la registrada al cierre de 2011. Según el informe sobre finanzas públicas y deuda públicade la Secretaría de Hacienda, la deuda bruta total al 31 de diciembre pasado ascendía a $362.789 millones. La deuda neta total fue de $391.094 millones al cierre del noveno mes de este año, un 12,8% superior a la registrada nueve meses antes.
Wolverine Ya lo quisiera ver yo haciendo uso del transporte colectivo sin el batallón de seguridad que anda detrás de él. Así es fácil subirse a un bus, hacerlo como lo hacemos los ciudadanos comunes y corrientes, eso es diferente.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Kike Maldonado: ¿Qué versión de ese plan es? Las anteriores han fracasado. Una sugerencia sana y sin costo: CAMBIE DE ASESORES
Ernesto González: Qué le van hacer algo si anda como cinco guaruras. Que se suba como a las siete de la noche y nos cuente, pero sin custodia. Estos creen que los pajaritos vuelan con motor ja ja ja.
Mario Mendoza: Ya quisiera verlo sin seguridad y que no hayan cámaras grabando, ¿cómo se les ocurre que los ladrones van a estar ahí robando si hay cámaras y seguridad en el bus?
Iván: Pero anda como con 8 guardaespaldas.
FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL
El diario de Sao Paulo titula: “Un policía es asesinado cada 32 horas en Brasil”. El periódico reporta que al menos 229 agentes han sido asesinados en lo que va del año.
EL TIEMPO-COLOMBIA
El diario de Bogotá reporta sobre la decisión de la Corte Suprema de Justicia de permitir las corridas de toros, algo que habían decidido prohibir algunas alcaldías.
CLARÍN-ARGENTINA
El diario bonaerense titula que Irán insiste en que no tuvo que ver con el ataque a la AMIA, una sede mutual judía. El ataque terrorista ha sido motivo de tensión entre ambos países.
LA JORNADA-MÉXICO
El diario de la capital mexicana advierte que el Banco de México ya prevé un repunte inflacionario y que registra una desaceleración económica en el último trimestre.
• UN FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL, DE 1991, CONSIDERÓ QUE LOS DESALOJOS NO VIOLABAN EL DERECHO AL TRABAJO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 01/11/2012
“ FMLN carga contra
DEBATE Ex Fiscal General Belisario Artiga dice que Adjunto puede y debe firmar
No vamos a permitir que se juegue con los intereses del país. Ojalá no sea otro plan porque no puede que un funcionario se interponga a los intereses de todo el país”
el Fiscal Adjunto El FMLN cree que Ovidio Portillo puede firmar decreto de $800 millones en bonos y que no lo hace como parte de un “plan”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El FMLN lanzó ayer fuertes críticas contra el Fiscal General Adjunto, Ovidio Portillo, al conocer que, según fuentes fiscales, este funcionario no firmaría el decreto que el Estado requiere para emitir $800 millones en bonos autorizados, hace dos semanas, por la Asamblea Legislativa. Santiago Flores, de la jefatura de fracción del FMLN, sostiene que el Adjunto quiere crear inestabilidad institucional en el país. “Lo que quieren es generar crisis institucional, democrática”, dijo. Orestes Ortez, diputado y de la Comisión Política del FMLN, dijo que el Adjunto es-
>> L a C S J e n 2 0 1 0 otorgó facultades al Fiscal Adjunto para suplir al Fiscal General por la falta de elección.
tá obligado a cumplir sus deberes. “No vamos a permitir que se juegue con los intereses del país”, advirtió. Sospecha que la negativa del Fiscal es parte de un “plan” para que el gobierno no pueda emitir los $800 millones. “Ojalá no sea otro plan porque no puede que un funcionario se interponga a los intereses de todo el país ”, declaró. Roberto Lorenzana dice que el Adjunto puede asumir funciones, deberes y derechos
del Fiscal General. Así, ve en la postura de Adjunto una forma de presionar a la Asamblea para que nombre al Fiscal General. “ARENA quiere a Romeo Barahona, pero no debe preocuparse porque ha quedado el que puso Barahona. Puede ser un mecanismo de presión”, consideró. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, cree que el Adjunto no está facultado para firmar; pero Mario Tenorio, diputado de GANA, cree que sí. Ex Fiscal: “Debe firmar” El abogado Belisario Artiga, quien fue Fiscal General de la República, considera que el Adjunto puede suscribir la colocación de bonos en sustitución del Fiscal General. Aseguró que, por ley, debe firmar “el Fiscal General o quien esté en funciones”. “El Adjunto está facultado, la ley de la Fiscalía dice que en caso extraordinario el Adjunto lo sustituirá en el cargo. Perfectamente puede firmar y debe firmar”, afirmó ayer. El artículo 30 de la Ley Orgánica de la Fiscalía autoriza que el Adjunto sustituya al General, si éste no ha sido electo. Sin embargo, la Constitución de la República expresa que “le corresponde al Fiscal General” representar al Estado en los contratos. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia resolvió el 14 de julio de 2010 que el artículo 30 de la Ley de la Fiscalía no violaba la Constitución.
POSIBLES CARTAS
PROCURADOR La Asamblea abrió el periodo de inscripción para candidatos a Procurador General. Aún no introducen el tema en las pláticas.
ORESTES ORTEZ DIPUTADO DE FMLN
FISCAL PRÉSTAMOS El FMLN quiere que primero se aprueben dos préstamos internacionales del agro y salud, y luego se elija al Fiscal General.
ARENA quiere que antes de los préstamos se apruebe la elección del Fiscal General. ARENA ha condicionado los préstamos al Fiscal.
CORTE DE CUENTAS
“
ARENA quiere a Romeo Barahona pero no debe preocuparse porque ha quedado (Fiscal General Adjunto) el que puso Barahona. Puede ser un mecanismo de presión” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
En los próximos días podría decretarse inconstitucional su elección.
“
Hay una mala interpretación del Fiscal General Adjunto sobre la ley. No me cabe la menor duda que pueda estar la mano peluda de ARENA detrás de eso” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA
EN EL PASADO NEGARON VOTOS PARA ROMEO BARAHONA
Izquierda veta a Martínez de Fiscal ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los tres candidatos finalistas para Fiscal General de la República están vetados, a pesar de que pasaron la parte metodológica de la Asamblea Legislativa. Ayer, Santiago Flores, dirigente y miembro de la jefatura de fracción del FMLN, reveló que ellos no quieren a Luis Martínez ni a Romeo Barahona para Fiscal General de la República. La razón: el partido cree que esos dos candidatos, de llegar al cargo de Fiscal General, van a responder a linea-
UNA TERNA SIN VOTOS
Los tres candidatos para Fiscal pasaron todo el proceso administrativo, pero sin aval político. mientos del partido ARENA. “No hemos votado por Luis, ni por Barahona, porque van a responder al partido ARENA”, declaró ayer el diputado izquierdista. En el pasado, el FMLN cuestionó la posición que
Ástor Escalante, ex Fiscal Adjunto.
Romeo Barahona, ex Fiscal.
adoptó Barahona como Fiscal General en el conflicto entre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Por su parte, ARENA mantuvo ayer su veto contra Ástor Escalante, la carta de GANA y el FMLN para Fiscal Ge-
Luis Antonio Martínez, abogado.
neral. Roberto d’Aubuison, diputado de ARENA, invitó al FMLN para votar por la elección del Fiscal General, pero con la condición de que el funcionario salga entre Barahona y Martínez, que son vetados por el FMLN.
6
Política
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
BIENES PÚBLICOS Comerciantes dicen que viajaron en microbús privado, no estatal
ARENA pide indagar quién ordenó uso de bien estatal Protestaron ayer. /Ó.M.
FUNCIÓN PÚBLICA
Ley quitaría sindicatos: Agepym GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación General de Empleados Públicos y Municipales de El Salvador (Agepym) entregó ayer a la Asamblea Legislativa una petición para que no se apruebe la Ley de la Función Pública. Asegura que 170 mil trabajadores de todas las instituciones públicas serían perjudicados. La eliminación de los sindicatos, despidos y violación al principio de “injusticia manifiesta”, serían, según los sindicalistas, los principales problemas. El síndico de Agepym, Renato Sifontes, dice que con la ley el trabajador “pierde todos sus derechos” y no podría “evocar leyes internacionales”. “Estamos en contra de la ley porque pretende aniquilar los derechos de los trabajadores y eliminar los sindicatos”, dijo. Aseguraró que con esta ley se facilitaría el despido de los trabajadores sin poder argumentar su inocencia.
El FMLN restó importancia a las críticas por la orden emanada supuestamente del presidente de la Asamblea. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los directivos de ARENA en la Asamblea Legislativa reclamaron ayer al presidente legislativo, Sigfrido Reyes, por la autorización del uso de dos microbuses institucionales para que vendedores fueran a denunciar en la Fiscalía General de la República (FGR) al alcalde de San Salvador Norman Quijano. Advirtieron que van a pedir al Comité de Ética del Parlamento que investigue “quién dio la orden” para que los microbuses salieran del Palacio. Los diputados de ARENA quieren que se encuentren responsabilidades sobre la persona que dio el aval para usar recursos nacionales en el pleito entre vendedores y el edil capitalino. “Se incurrió en una falta de probidad y transparencia”, dice la carta que presentó la fracción de ARENA a la junta directiva. ARENA sospecha que fue el presidente legislativo quien autorizó el uso de los bienes. “Es un abuso de parte del presidente de la Asamblea, tenemos entendido que él fue quien lo autorizó y no puede ser que los bienes de la institución sean utilizados para acciones partidarias o particulares de terceras personas y no de la Asamblea, esto no tiene nada que ver con las tareas le-
“
No puede ser que los bienes de la institución sean utilizados para acciones partidarias, particulares de terceras personas” ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
Vendedores dicen que no viajaron en microbús nacional. /DEM
PROPIEDAD DE ASAMBLEA
• El reporte oficial de los bienes de la Asamblea Legislativa expresa que el microbús que la presidencia del Parlamento prestó a los vendedores es un vehículo nacional. La Asamblea pagó por éste $60,189.10.
gislativas”, cuestionó Roberto d’Aubuisson, de ARENA. Francisco Merino, miembro de la junta directiva por el Partido de Concertación Nacional (PCN), también cuestionó el uso de los microbuses de la Asamblea.
Los vendedores negaron ayer el uso de este microbús nacional, pese a fotografías de la unidad y el documento en donde consta que se trata de un bien estatal. Pedro Julio Hernández, dirigente de vendedores, dijo que no llegaron
en un microbús de la Asamblea a la Fiscalía. Según él, los demandantes se transportaron en un microbús que puso a disposición de ellos Catalino Miranda, líder transportista. Solamente, dijo Hernández, les cobró la gasolina.
Lindo dice es perseguido y evalúa denuncia El alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, denunció ayer sentirse perseguido y teme por su vida. El edil expuso que en los últimos días ha observado un vehículo en las cercanías de su casa con personas que han hecho disparos. “Andan en un vehículo potente, se les ha seguido y no se les puede dar alcance”, expresó el funcionario. La diputada de ARENA
Claudia Ramírez dijo que están recabando pruebas para presentar una denuncia ante la Fiscalía de supuestas amenazas recibidas por el alcalde. De momento, aseguran que no tienen identificadas a las personas que están amenazando, pero consideran que todo tiene que ver con las protestas de exempleados e incluso personas que no han sido trabajadores, debido al despido de 53 personas.
POLÉMICA
Diputados archivan peticiones de ARENA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
SOYAPANGO FMLN y GANA quieren recomendar reinstalo de despedidos en alcaldía
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
A ARENA la acusan de tener fines electoreros. /DEM
Da explicaciones El alcalde de Soyapango llegó ayer a la Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa. El FMLN lo interrogó por los “despidos injustificados”. El jefe edilicio aseguró que se trata de una supresión de plazas ocupadas por personas que no querían trabajar. Según el edil, el tema se está dilucidando en los tribunales, por lo que aseguró que es tema jurídico y no político.
Los diputados de GANA y FMLN respaldaron que la Asamblea aprobara un decreto recomendable para que el edil reinstale a los despedidos. La diputada Ramírez consideró que el decreto es innecesario, porque el tema ya se está tratando en lo judicial. Aseguró que avalarían el reinstalo si se detecta despido injustificado. Los despidos se realizaron el pasado 24 de septiembre.
Jaime Lindo, alcalde de Soyapango. /DEM
El bloque de partidos liderado por el FMLN logró archivar dos solicitudes de ARENA: un informe al Presidente de la República, Mauricio Funes de la entrega de títulos de propiedad, y una explicación del ministro de Educación del estado de la escuela “Anselma Sánchez de Mancía” de El Congo, Santa Ana. Ayer, el FMLN provocó la votación de la primera pieza de ARENA, partido que no votó por su propia solicitud, ya que pretendía que el tema fuera discutido en comisión. El fondo de la pieza arenera solo recibió 27 votos del FMLN; fue enviada al archivo. El archivo significa que el tema no puede ser discutido en seis meses. ARENA señala que a campesinos de la hacienda La Labor, de Ahuachapán, se les está entregando tierras de las que ya eran propietarios y se les cobra cuotas ilegalmente. Norma Guevara, del FMLN, pidió que la pieza se ingresara a la agenda con dispensa de trámites y luego fuera archivada. ARENA pedía que el tema se enviara a la Comisión de Legislación. “¿Cuál es el temor de discutir el tema?”, expresó Ernesto Angulo. El tema fue sometido a votación. GANA, FMLN, CD y PDC votaron por la dispensa de trámites. Yohalmo Cabrera, del FMLN, calificó de “electorera” la propuesta. La segunda pieza de ARENA se archivó con 44 votos del FMLN, GANA, CN y PDC.
8
Política
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
RESOLUCIÓN Sala de lo Constitucional declaró improcedente un amparo por amenazas de desalojos
REFORMA
Desalojo no viola derecho al trabajo según fallo CSJ
Autorizan a las alcaldías usar Fodes en aguinaldos
Los magistrados en ese entonces argumentaron que el derecho al trabajo se debe ejercer dentro de los límites que establecen las leyes.
LA SENTENCIA
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Una sentencia que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) firmó hace 21 años considera que la prohibición de ventas en los espacios públicos, que es ordenada por autoridades municipales, no viola el derecho al trabajo. La demanda fue interpuesta debido a ventas ubicadas sobre la acera contigua a la Embotelladora Tropical, y la amenaza constante de desalojo en dicho lugar. La orden había sido emitida, en ese tiempo, por el gerente general de mercados de San Salvador. El argumento del demandante era que se violaba el derecho al trabajo, contemplado en el artículo 2 de la Constitución de la República. La Sala argumenta que el derecho al trabajo en dicha disposición es entendido en un sentido amplio como “toda actividad humana encaminada a la producción de bienes o prestación de servicios”, pero alegan que el derecho al trabajo “debe ejercerse dentro de los límites legales”. Bienes pertenecen “a todos los habitantes” De acuerdo a la resolución el derecho al trabajo “no puede traducirse” en “hacer uso exclusivo de bienes nacionales de uso público”. “El uso de los mismos (es-
Las ventas en San Salvador se instalaron temporalmente ayer con la autorización del CAM. /DEM
• La Sala de lo Constitucional emitió el fallo el 16 de octubre de 1991. La demanda fue interpuesta contra la decisión del gerente local de mercados, que prohibió las ventas en la acera contigua a la Embotelladora Tropical, y amenazaba con desalojos.
pacios públicos) pertenece a todos los habitantes de la nación”, explica la resolución. Por ello, declaró improcedente la demanda en aquella época. La alcaldía de San Salvador y los líderes de los vendedores, junto a partidos políticos, se enfrentan en una discusión sobre la competencia de las alcaldías de emitir órdenes de desalojos. La Constitución dice que los municipios son “autónomos” en lo económico, técnico y administrativo, entre lo que incluye “gestionar libremente en las materias de su competencia”, “decretar las ordenanzas y reglamentos locales” y “administrarán el patrimonio de sus municipios”. El Código Municipal, en su artículo 4, inciso 23, les delega la regulación del uso de parques, aceras y otros sitios municipales.
PRESIÓN Vendedores exigen reforma al Código Municipal
Ni frenaron desalojos ni sugirieron reubicación YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Los diputados del FMLN, GANA y PCN acordaron ayer citar a dirigentes de vendedores, representantes de las alcaldías del país y al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), para consultarles una propuesta de reforma que frenaría las órdenes de desalojos de las comunas. La propuesta consiste en inhibir a las alcaldías de desalojar calles o aceras si no tiene alternativas de reubicación luego de un largo procedimiento, en donde el concejo notificaría el espacio de reubicación, citaría al comerciante en tres días, se abriría un periodo de prueba y luego de trámites adicionales, se ordenaría el desalojo. Los vendedores tendrían ocho días para desalojar. Ayer, solo el FMLN apoyó la reforma. Mario Ponce,
Ponce (izq.) sugirió un recomendable. Cortez lo rechazó.
del CN, sugirió un recomendable. “Solo eso tienen en la boca”, reclamó una de la veintena de vendedores que escuchaba la comisión. “Qué enganchada nos dio, aquel hasta la mano le besó”, dijo otro. Ponce argumentó que la reforma “significaría que cualquiera pueda instalarse enfrente de su casa” sin que nadie lo pueda quitar. Carlos Reyes, de ARENA, consideró “peligrosa” la re-
forma. Arsenio Castillo, aseguró que “es mentira” que se va a tener “ciudades solas” porque las ventas “son las que generan ingresos”. La discusión se derivó en críticas al alcalde Norman Quijano, sobre sus declaraciones de presencia de crimen organizado en la zona desalojada. Al final, Carlos Cortez, del FMLN, rechazó el recomendable sugerido por Ponce; y solo se aprobó escuchar a los sectores.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa autorizó ayer nuevamente a las alcaldías para que puedan utilizar parte del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes), de noviembre y diciembre, para el pago de aguinaldos al personal y de algunos productos y servicios de proveedores. Año con año, los legisladores autorizan a las alcaldías a que usen el 25% del Fodes para que asuman gastos, como los aguinaldos. El restante 75% del Fodes se destinaría a la inversión. Ese queda intacto, según los legisladores. El diputado del PCN, Mario Ponce, explicó que en este tipo de decretos se amparan aquellas municipalidades que tienen ingresos bajos y que, por ello, no alcanzan a cubrir compromisos laborales. Los políticos sostienen que el decreto es voluntario, por lo que las alcaldías grandes generalmente no lo utilizan. Para la basura La Asamblea Legislativa también debatirá una propuesta del partido GANA, para que se prorrogue la posibilidad que las alcaldías puedan usar hasta el 25% del Fodes para el tratamiento de los desechos sólidos. Originalmente el Fodes fue creado para incentivar la inversión pública en las municipalidades. El decreto vence en diciembre de 2012 y la propuesta es una prórroga hasta diciembre de 2013.
Ayer, la reforma se aprobó con 75 votos. /DEM
CMYK
EL MUNDO JUEVES 01/11/2012
9
10 Política • Municipal
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
MEJICANOS Personas encapuchadas y armadas con palos protegían la comuna
Despidos en alcaldía generan tensa protesta Oficialmente la alcaldía despidió a 80 empleados administrativos y operativos. Por la noche, despidieron verbalmente a 60 agentes del CAM que se negaron a reprimir a los protestantes. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Una supuesta empleada de la alcaldía roció gas pimienta. Por lo menos, tres personas salieron afectadas. /TULIO GALDÁMEZ
Los protestantes destruyeron una parte del portón principal de la alcaldía con este camión, dicen, para defenderse de los disparos. /TULIO GALDÁMEZ
El despido de varios empleados de la alcaldía de Mejicanos generó ayer una tensa protesta de parte de los afectados quienes exigen el reinstalo de sus puestos. Por la tarde, la comuna notificó a 80 empleados del área administrativa y operativa (por medio de un memorando) que su plaza era suprimida sin dar explicaciones. Por la noche, la lista de despedidos creció cuando las jefaturas despidieron a 60 elementos del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) que se negaron a reprimir a los trabajadores despedidos que protestaban frente a la alcaldía. Minutos más tarde, del interior de la alcaldía salieron varias personas encapuchadas y armadas con palos y aseguraron que defenderían los bienes municipales. Ellos ingresaron por la parte de atrás de la alcaldía. “A la gente se le despidió injustifi-
LIMPIEZA Alcaldía realizó fumigación en las 33 cuadras recuperadas
CAM permite instalación de ventas en zona recuperada LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Decenas de comerciantes informales colocaron por un momento sus ventas sobre las calles que fueron recuperadas el fin de semana por la alcaldía de San Salvador. El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) permitió la instalación de los vendedores en espacios delimitados. “De aquí para allá no permita que se pongan más ventas”, le ordenó un agente municipal a un vendedor que aprovechó para “rematar” su producto. “Yo estuve 30 años trabajando aquí y estoy vendien-
20
Es el número de empleados municipales que participaron en la limpieza de la zona.
do lo que pude rescatar (del desalojo), porque yo trabajo con préstamo y algo tengo que hacer para pagarlos”, dijo el comerciante informal. Extraoficialmente se informó que el CAM será “flexible” y permitirá que los comerciantes puedan vender sobre la Calle Arce, entre la 5ª, 3ª y 1ª Avenida Norte. La orden que tienen es no
permitir que los vendedores construyan infraestructuras fijas, ni champas, ni otro tipo de edificaciones similares a las que fueron desalojadas. En los registros del Distrito 1, más de 200 vendedores han solicitado ser reubicados en las alternativas ofrecidas por la alcaldía. Mientras tanto, el comercio informal ha aprovechado el flujo de personas que transitan por los alrededores de la plaza Hula Hula para vender su producto. De hecho, los precios son más bajos de los acostumbrados en la venta de ropa. “¡Venga, acá está la cacha-
“
Nos estaban impidiendo la realización de obras (los despedidos) y, por otra parte, la falta de recurso se vuelve indispensable en la alcaldía” ALEX IRAHETA GERENTE GENERAL MEJICANOS
Consuelan a una despedida. La comuna despidió a 80 empleados. Los cesados aseguran que fueron 135. /TULIO GALDÁMEZ
cadamente por razones políticas porque ella (la alcaldesa Juana de Pacas) dijo que no iba a dejar a nadie del FMLN en la alcaldía”, expresó Irma Angélica Majano, una de las despedidas. En la tarde, un camión recolector de basura ingresó violentamente al parqueo de la alcaldía destruyendo una parte del portón principal. Existen dos versiones. Una
es que los protestantes tuvieron que usar el camión como escudo protector porque la seguridad de la alcaldesa disparó tres veces contra ellos. La otra versión es que un agente del CAM tuvo que reaccionar con disparos porque forzaron el portón. En el parqueo de la alcaldía, la Policía encontró un casquillo de bala de un arma 9 milímetros.
El gerente municipal, Alex Iraheta, no se responsabilizó de los disparos ni de la empleada municipal, María Candelaria Espinoza, quien roció gas pimienta a los protestantes, afectando a unos camarógrafos de televisión. “Acuérdense que ellos pueden tener gente infiltrada aquí”, justificó el funcionario. Al lugar, llegó el diputado suplente del FMLN, Simón Paz, quien medió con los protestantes para que desalojaran la zona. Ellos dicen que hoy continuarán con las medidas de presión. La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos pidió una mesa de diálogo.
da, lléveselo barato porque tengo hambre!”, gritaba una vendedora que ubicó su ropa sobre la 1ª Avenida Norte. Los comerciantes han amenazado con retomarse sus antiguos puestos una vez la alcaldía haya finalizado las acciones de limpieza. Fumigación Cerca de 20 empleados municipales participaron ayer en la limpieza y fumigación de las 33 cuadras que fueron intervenidas por la alcaldía. En la zona se fumigó para eliminar al zancudo transmisor del dengue y se colocó raticida en zonas fuera del alcance de las personas. “La recuperación de plazas y zonas de la capital contribuyen a habilitar espacios públicos y para brindar alternativas de desarrollo a los capitalinos”, dice un comunicado de la comuna.
Varios comerciantes se instalaron sobre la Calle Arce. /T.G.
Ayer se continuó con las acciones de limpieza. /TULIO GALDÁMEZ
Política
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
POLÉMICA Ministro afirmó que pandilleros delinquen en zonas
Líder vendedor cuestiona a ministro Munguía Payés YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El líder de vendedores, Martín Montoya, cuestionó ayer la actitud del ministro de Seguridad, David Munguía Payés, quien aseguró que en el área metropolitana de San Salvador, incluida la zona desalojada, delinquían aproximadamente 400 pandilleros. “Si él sabía que había estructuras delincuenciales, pandilleros, ¿por qué no los agarraron?, ¡y hoy dice que ya se fueron para otro lado!, ¡que
CUESTIONAMIENTO
“
Habíamos identificado al menos 400 sujetos de pandillas. No dejan de seguir operando, vamos a ver dónde continuarán delinquiendo” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE SEGURIDAD
“
Le queremos decir al señor Munguía Payés, si él sabía de las estructuras delincuenciales, ¿por qué no aplicó la ley, pues?” MARTÍN MONTOYA DIRIGENTE VENDEDOR
sea responsable el ministro, hombre!”, cuestionó. El líder no respondió si los vendedores de la zona sufrían extorsiones. “A él pregúntele, porque él sabe muy bien, porque él conoce bien la gente, ¿me explico?, él los conoce... Porque, con ese pretexto, nos han desalojado”, respondió. Montoya extendió sus quejas al Presidente, a los medios de comunicación y a la población. Pidió al Presidente de la República que, al proporcionar policías para desalojos, primero pregunte al alcalde si tiene alternativas para los vendedores. A los medios, decir la verdad. Y a la población, les pidió que les compren. Dice que, detrás del desalojo, hay un drama humano en el cual hijos de comerciantes temen a los policías y a los agentes metropolitanos.
11
FOTONOTA
RECONOCEN TRABAJO DE PRIMERA DAMA La Secretaria de Inclusión Social y Primera Dama de El Salvador, Vanda Pignato, se reunió ayer con el Presidente de la República de China (Taiwán), Ma Ying-jeou, quien destacó el trabajo de Pignato al frente de la Secretaría y por el éxito alcanzado con el programa Ciudad Mujer.
• MEDIO AMBIENTE ELABORA BORRADORES DE MAPAS DE RIESGO PARA QUE ALCALDÍAS VALOREN DÓNDE SE DEBE EDIFICAR. PNC
NACIONAL
Brindarán seguridad en 573 cementerios
BUSCAN PRORROGAR DECRETO 487
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Alrededor de 21 mil elementos policiales forman parte del plan de seguridad impulsado por la Policía Nacional Civil (PNC) para las fechas 1 y 2 de noviembre, cuando se conmemora el Día de los Difuntos. El despliegue policial vigente desde las 6:00 de la mañana de hoy hasta las 9:00 de la noche del 2 de noviembre, tiene como finalidad brindar seguridad a los 573 cementerios y parques memoriales que miles de salvadoreños visitan año tras año. Las autoridades planean reducir accidentes de tránsito, hurtos y robos dentro de los campos santos, así como el ingreso de armas de fuego a dichos recintos. Serán 77 agentes policiales quienes tendrán la misión de efectuar el plan anunciado ayer en la tarde por autoridades del cementerio La Bermeja de San Salvador. Howard Cotto, Subdirector de Seguridad Pública, mencionó que aún cuando las acciones más significativas recaen sobre seguridad pública a nivel nacional, también implica una fuerte participación de unidades como la Subdirección de Tránsito Terrestre, encargada de mantener una adecuada circulación vehicular próxima a los cementerios. Las calles aledañas a los cementerios también serán vigiladas por agentes de las diversas áreas que integran la PNC, a la lista se sumarán agentes de la policía rural en los cementerios del interior del país.
Más de 70 agentes vigilarán La Bermeja. /DEM
EL MUNDO 12 • JUEVES 01/11/2012
• Empresarios del transporte público entregaron ayer a una comitiva de la Asamblea Legislativa un documento en el cual solicitan una prórroga del decreto 487, con el cual buscan evitar la reducción a la mitad de los $72 millones que les correspondería como subsidio para 2013.
El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés viajó ayer en autobús para comprobar el trabajo del Plan Bus e intentar transmitir un mensaje de seguridad a los ciudadanos que viajan a diario en el transporte colectivo. /RENÉ QUINTANILLA
SEGURIDAD El ministro sostiene que las cifras revelan efectividad del proyecto
• En el escrito exponen la crisis que atraviesa el sector y solicitan el subsidio completo. Para el presidente de Fecoatrans, Catalino Miranda, si se reduce a $36 millones sería necesaria la liberación de tarifa, para renovación de unidades.
48 capturas en 50 “ días de vigencia del Plan Bus
Deben de darle persecución al delito con políticas del FBI o la DEA, no andar cuidando buses, ya están viejos, nadie se los va a robar” CATALINO MIRANDA PTE. FECOATRANS
Los transportistas desconfían de la efectividad del plan y sostienen que la delincuencia a bordo de las unidades continúa fuera de control. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Vestido como cualquier ciudadano y oculto tras unos lentes oscuros, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, abordó ayer en el centro de San Salvador la ruta 29 bus, con el objetivo de verificar cómo evoluciona el proyecto “Plan Bus” a casi dos meses de su implementación. El ministro reveló que durante el trayecto que culminó en un centro comercial de Soyapango, no se registraron problemas. Y si hubieran surgido algunas amenazas habían agentes encubiertos lis-
tos para entrar en acción. Sin embargo, días atrás se han registrado delitos a bordo de unidades del transporte y en diferentes sectores del país, donde este tipo de miembros de corporación han logrado dar con la captura de 48 asaltantes en flagrancia. “Durante los 50 días que lleva de realizarse el plan los agentes han logrado inmovilizar y detener a los delincuentes en unidades de transporte y en paradas de buses”, destacó el funcionario, quien recalcó que las zonas donde se presentan más índices de operatividad delincuencial es en la rutas que se trasladan hacia
125
Agentes policiales uniformados se trasladan en las zonas catalogadas como críticas en la capital.
Soyapango, Quezaltepeque y Apopa. Por motivos de logística no quiso revelar la cantidad de efectivos que se encuentran encubiertos, sin embargo informó que 125 son los agentes uniformados que viajan en las unidades que circulan en el Centro Histórico y que son consideradas “críticas”. “Tenemos limitantes para
atender todas las unidades, pero lo estamos resolviendo movilizando cada tres días la ruta de los agentes”, comentó. Durante la inspección, Munguía Payés sostuvo que pudo percibir seguridad entre los ciudadanos y le manifestaron que la delincuencia en las unidades de transporte ha bajado producto a este plan que no tiene límite definido. Estas palabras no las comparte el presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), Catalino Miranda, quien sostuvo que esa no es la forma de combatir el crimen. “Hablan de tanta seguridad
que yo como empresario ya no les creo; nosotros le hemos expresado durante 10 años cómo podemos combatir la criminalidad como país, pero se queda en llamarada de tusa”, dijo. El empresario manifestó que Estados Unidos debería obligar a las autoridades salvadoreñas a perseguir el delito con políticas del FBI o la DEA y “no priorizar a Mijango o un capellán”, expresó. “Aquí el que cometa una fechoría debe pagar con cárcel o establecer una política de pena de muerte a faltas graves, ya no es tolerable que delincuentes hasta anden pidiendo aguinaldo en navidad como cualquier trabajo”, subrayó el presidente de Fecoatrans quien agregó que la Asamblea Legislativa debe dotar de más capacidades a la Policía Nacional Civil.
13
EL MUNDO JUEVES 01/11/2012
CMYK
VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE NOVIEMBRE DE 2012 OPERACIONES ACTIVAS
I.
PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVÍO GRANOS BÁSICOS D. FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA
II.
E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS
III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS
AGROPECUARIOS
CRÉDITO ESTACIONAL DE PROGRAMA DE MICROCRÉDITO
PROGRAMA DE MICROCRÉDITO
PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS
TASA EFECTIVA
TASA NOMINAL
TASA EFECTIVA
TASA NOMINAL
TASA EFECTIVA
TASA NOMINAL
TASA EFECTIVA
TASA NOMINAL
Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
Desde 10.82% Hasta 16.99% Desde 10.31% Hasta 18.54%
Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%
Desde 12.71% Hasta 25.92% Desde 11.92% Hasta 21.03%
Desde 16.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%
Desde 26.06% Hasta 46.79% Desde 20.34% Hasta 40.15%
Hasta 28.50%
Hasta 36.48%
4.00% S/tasa del Depósito
Desde Hasta Desde Hasta
Desde 6.42% Hasta 14.12% Desde 4.94% Hasta 18.15%
Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%
Desde 8.73% Hasta 25.92% Desde 10.58% Hasta 22.20%
Desde 15.00% Hasta 31.50% Desde 16.00% Hasta 31.50%
Desde 17.75% Hasta 45.14% Desde 19.37% Hasta 42.24%
4.00% 9.00% 4.00% 11.00%
Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%
IV. SOBREGIROS EVENTUALES V.
MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA
TASA NOMINAL
PRÉSTAMOS BANDESAL
Desde 8.29% Hasta 21.16% Desde 8.78% Hasta 17.65%
TASA EFECTIVA ___
OTROS PRÉSTAMOS TASA NOMINAL
TASA EFECTIVA
Desde 9.00% Hasta 16.00% Desde 9.00% Hasta 16.00%
Desde 10.72% Hasta 25.06% Desde 9.58% Hasta 22.00%
Desde 15.00% Hasta 16.00% Desde 9.00% Hasta 16.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 9.00%
Desde 16.59% Hasta 23.83% Desde 9.42% Hasta 21.43% 16.00% Desde 6.92% Hasta 19.33%
PROGRAMAS ESPECIALES TASA NOMINAL
TASA EFECTIVA
* TIBP+1.00%
___
Desde 6.75% Desde 8.91% Desde 7.00% Desde 11.55% Hasta 12.25% Hasta 17.86% Hasta 12.25% Hasta 22.49% Desde 8.75% Desde 10.31% Desde 9.00% Desde 12.03% Desde 16.00% Desde 20.34% Hasta 13.50% Hasta 18.54% Hasta 13.50% Hasta 25.92% Hasta 28.50% Hasta 46.79% VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de calculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las “Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros” NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. VI. PRÉSTAMOS BCIE
$3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.10% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $1.25 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO)
Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios financieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Oficina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: atencionalconsumidor@bfa.gob.sv LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.
1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refiere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado. 2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna.
14 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
SALUD
PROCESO Salud mantendrá reuniones con sindicalistas
Hospitales atienden a 10 mil al año por fracturas
Lavandería en Zacamil espera solución XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El año pasado, 18 hospitales del Ministerio de Salud (Minsal) atendieron a más de 10 mil pacientes con fracturas en distintas partes de su cuerpo. Del total, 6 mil 433 necesitaron ser ingresados y ser sometidos a procedimientos quirúrgicos debido a sus lesiones. Muchos de estos pacientes tuvieron que pagar por el material de osteosíntesis, necesario para realizar su cirugía, ello debido a que no todos los hospitales de la red pública han podido comprar dicho equipo. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo estar consciente que muchas personas con escasos recursos han tenido que pagar por su material debido a la carencia y se comprometió a darle un seguimiento al proceso de atención de la necesidad. Para el 2013, Salud espera que la Asamblea Legislativa les apruebe invertir un poco más de $2 millones en la compra de material de osteosíntesis. Ayer, el Minsal entregó 51 cajas de material ortopédico, entre pinzas, tenazas, martillos y clavos; además de clavos, placas e implantes para que los pacientes no tengan que pagar por ellos. Los hospitales Zacamil, Rosales, Saldaña, San Rafael y de Santa Teresa, de Zacatecoluca, fueron los que recibieron el equipo. Las fracturas más frecuentes que se atienden son en la tibia, el fémur y la cadera
Cinco hospitales recibieron los insumos. /DEM
Sindicalistas exigen inversión en equipo médico./DEM
Las acciones de reducción de labores en cuatro hospitales de la red pública se levantaron ayer después de que el Ministerio de Salud (Minsal) y representantes sindicales se reunieran. Sin embargo, en el área de lavandería del hospital Zacamil la acumulación de ropa sucia continuaba. Jesús Portillo, director del centro, afirmó que justo como denunciaron los miembros del Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud),
las cuatro lavadoras del hospital ya no funcionaban. Pero señaló que una de ellas0 se fundió después de que se encontrara algodón y papel en donde solo debe bajar el jabón. Debido a que son muy antiguas ya no existen repuestos para las máquinas, y por el momento la única solución es llevar a lavar la ropa a los hospitales Rosales, Benjamín Bloom y San Rafael. Portillo aseguró que la ropa se ha acumulado debido a que los trabajadores se han negado a sacarla, pese a que
está disponible el camión para transportarla. Por otro lado, Julio Robles Ticas, director de hospitales del Minsal, se reunió con sindicalistas de Sigesal, quienes mantenían protestas en el Rosales, Saldaña y Maternidad. Robles expuso que las reuniones continuarán y se les explicó que, para enfrentar el problema de los insumos médicos y equipamiento, esperan la aprobación del préstamo por $80 millones con el Banco Mundial.
PROPUESTA Impulsar el plan de ordenamiento territorial
Un 47% de la subregión susceptible a riesgos Medio Ambiente entregará a 28 alcaldías las directrices de zonificación ambiental y usos del suelo de la subregión metropolitana de San Salvador. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La Subregión Metropolitana de San Salvador (SRMSS) está compuesta por 28 municipios y acumula un 32% de toda la población a nivel nacional. Los aproximadamente un millón 800 mil habitantes viven en un territorio de mil 217 kilómetros cuadrados, que representa un 6% de la extensión superficial del país. El acelerado incremento de la mancha urbana en dicha área ha generado, de forma paralela, un aumento a las susceptibilidades y deslizamientos. Actualmente un 47% del territorio de la subregión metropolitana está expuesto a riesgos. Durante el último año, técnicos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) trabajaron en la creación de las directrices de zonificación ambiental y los usos del suelo en la SRMSS. El documento está compuesto por mapas que ilustran cuál ha sido la forma de la expansión urbana, las condiciones del suelo, el uso potencial de éstos y los riesgos que enfrentan cada uno de los municipios. El titular del MARN, Herman Rosa Chávez, entregó ayer los do-
Borrador de mapa presentado por Medio Ambiente
cumentos a 11 representantes de las alcaldías para que validaran los mapas. La SRMSS está compuesta por los 14 municipios de San Salvador, además de cuatro de Cuscatlán y siete municipios de La Libertad. A través de los datos recopilados se identificó que Nuevo Cuscatlán y Comasagua, de La Libertad y San Pedro Perulapán, de Cuscatlán, son de las
zonas más vulnerables. Rosa Chávez expuso que las directrices servirán como herramienta para el ordenamiento territorial. Una vez se oficialice el documento, las alcaldías estarán obligadas a tomar en cuenta las guías para hacer su planes y establecer en qué zonas se puede y en cuáles no se pueden desarrollar procesos urbanísticos. “Se han tomado en cuen-
ta criterios de reducción de riesgos, sobre todo en la zona de la cordillera del Bálsamo donde hay puntos muy susceptibles a deslizamientos”, dijo, al mismo tiempo que señaló que el país necesita que el desarrollo urbano se realice de una forma más sensata. Por ejemplo, evitar que las familias sigan construyendo en zonas de alta vulnerabilidad.
CEMENTERIOS
Piden no llevar floreros con agua XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Salud y Protección Civil advirtieron a la población que sigan las medidas adecuadas para evitar que la conmemoración del día de los muertos, a realizarse mañana, se convierta en un foco de proliferación de criaderos de zancudos. Violeta Menjívar, viceministra de Servicios de Salud, dijo que para mañana se mantendrán equipos del Ministerio, con el apoyo de las alcaldías, vigilando que los que lleguen a enflorar no dejen recipientes con agua que pueden ser potenciales puntos de criaderos de los zancudos. La semana pasada en El Salvador se confirmaron 319 casos nuevos de dengue. En lo que va del año se han registrado ya 12 mil 102 personas que han padecido la enfermedad y cinco decesos relacionados con ella. Menjívar expuso que aunque el dengue sigue disminuyendo, aún no se contempla levantar la alerta. Por su parte, Jorge Meléndez, director de Protección Civil, aconsejó a los salvadoreños a que tengan cuidado con el consumo de alimentos y bebidas ya que también podrían exponerse a enfermedades gastrointestinales.
Cinco personas han fallecido por el dengue.
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
PANCHIMALCO
Matan a transportista ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El vehículo de la joven fue encontrado en el parqueo de un centro comercial próximo a la univerdad donde estudia. /ÓSCAR MACHÓN
LA LIBERTAD Ayer fue localizado su vehículo
PNC investiga presunto secuestro de universitaria Desconocen su paradero desde el martes cuando desapareció. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía investiga el presunto secuestro de la estudiante universitaria, Helem Stephani Arias Romero, de 20 años. Según información difundida en las redes sociales, la estudiante de administración de empresas de la Universidad José Matías Delgado, desapareció el pasado martes en horas del mediodía, luego de bajarse de su vehículo en el estacionamiento de un supermercado, situado en la Carretera a Santa Tecla, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Las cámaras de seguridad del establecimiento, habrían grabado el instante que la joven abandona el automotor, y luego camina con dirección al centro comercial. La Policía localizó el vehículo beige de cuatro puertas placas P- 271278, ayer, en horas de la mañana, en el referido lugar. Agentes de inspecciones oculares tomaron huellas dactilares, al menos de dos personas. También encontraron prendas perso-
Mayoría son autosecuestros • ”En cuanto a los secuestros, la cifra es casi similar a la del año pasado, tenemos un secuestro más en este año; sin embargo, en la mayor parte de los casos que hemos resuelto, son autosecuestros” dijo el ministro Munguía Payés. • Los homicidios han disminuido en un 65%, desde el pasado marzo, cuando inició la tregua entre pandillas. El promedio diario es de 5,4 casos. Mientras, las extorsiones han disminuido un 10% producto de la operatividad policial, requisas en los penales y el compromiso de los internos de varias cárceles.
nales de la joven, según comentó un investigador. Según las versiones, la estudiante fue vista por últimas vez en las instalaciones de la universidad el martes. Los familiares acudieron a la PNC, luego que la estudiante no llegó a su casa de habitación en la hora acos-
Helem Stephani Arias Romero estudia en la universidad José Matías Delgado. /DEM
tumbrada. La Policía montó un operativo de búsqueda, sin embargo solamente localizó el vehículo. Ayer tarde aún continuaba desaparecida, confirmaron fuentes policiales. Las autoridades manejan el caso con total hermetismo, para no entorpecer las investigaciones; pero confirmaron que la familia no había recibido peticiones de rescate. En las redes sociales está siendo difundida una fotografía de la joven. El día que desapareció vestía un pantalón celeste y una camisa blanca. El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés confirmó el caso de desaparición de la universitaria. “Estamos analizando los videos y las experticias en la búsqueda de evidencias”, dijo.
Hombres vestidos con ropas oscuras le dieron muerte ayer a Dionisio Vásquez Carrillo, de 29 años, cuando conducía su camión cargado de pasajeros, en su mayoría vendedores del mercado central capitalino. El crimen fue cometido en el lugar conocido como “El Campamento”, situado en el kilómetro 14 de la carretera a Panchimalco, en jurisdicción del cantón Los Palones. Según la Policía, los criminales se bajaron de una camioneta y luego se dirigieron hacía el conductor del vehículo, para dispararle a quemarropa en la cara y el toráx, ante la presencia de unos 25 aterrorizados pasajeros, entre hombres, mujeres y niños. Los hechores se subieron al vehículo rumbo a Los Planes de Renderos, mientras que el hombre murió minutos después. La PNC bloqueó el paso vehicular por unas cuatro horas, mientras los investigadores buscaban evidencias. Según las versiones, el homicidio podría estar vinculado a rencillas entre los mismos transportistas por la disputa de pasajeros, o el caso estaría vinculado a la “renta”, que exigen los pandilleros. El vehículo provenía del cantón Los Troncones, mientras que la víctima residía en el cantón San Isidro, de ese mismo municipio.
25 personas presenciaron el crimen. /E.G.
Tras el ataque el vehículo quedó estacionado en la calle San Nicolás de la colonia La Cima 2./ENRIQUE GARCÍA
SAN SALVADOR Le dispararon al vehículo
Sufre atentado exempleada de la Asamblea Legislativa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
2
La exempleada de la AsamDisparos recibió la víctiblea Legislativa y abogada de ma en la cadera y un profesión, Kimberly Dolores brazo, por lo que tuvo Rivera, de unos 28 años de que ser intervenida. edad, fue lesionada de bala, cuando se conducía en su vehículo blanco, sobre la ca- dijeron desconocer el móvil lle San Nicolás, de la colonia del crimen. SupuestamenLa Cima No. 2, al sur de San te se conducía sola, a un lugar no determinado. Se dijo Salvador. Según las informaciones que habitaba en esa misma policiales, dos sujetos que se zona, donde la atacaron. De acuerdo a fuentes del conducían en un carro gris dispararon contra la víctima, Organo Legislativo, la abogatras darle alcance, luego de da Dolores Rivera, desempeseguirla por varias cuadras, ñaba el cargo de asistente de ayer en horas de la mañana. fracción en la bancada del De acuerdo a las versio- Partido Concertación Naciones policiales, la mujer les nal, antes PCN. El puesto lo habría manifestado a los desempeñó hasta el pasado desconocidos que si querí- mayo, cuando fue suspendian el carro que conducía se da durante un recorte de los entregaba, pero la res- personal, se dijo. El atentado criminal, no puesta que le dieron, fueron estaría vindos disparos. culado a un Los im>> La víctima es comrobo, sino a pactos los supañera de vida de un amenazas frió, en un ejecutivo que estaría contra su esbrazo y en rcibiendo amenazas, diposo, couna cadera. jeron los investigadores. mentó una Inmediatafuente polimente fue cial. La víctitrasladada a un hospital, donde fue inter- ma es compañera de vida de venida quirúrgicamente, en un ejecutivo del sistema financiero que estaría recila capital, se dijo. Policías de Inspecciones biendo amenazas de muerOculares, localizaron una te, aunque desconocían los abolladura en un guardafan- móviles, explicaron los go, supuestamente ocasio- investigadores. Se dijo que la víctima hanado por un impacto de bala. El vehículo de la profesio- bría sobrevivido al ataque arnal quedó estacionado en el mado. No se reportaron capcarril que conduce de orien- turas, ni la localización del te a poniente sobre la referi- vehículo de los agresores. Un da arteria. Al lugar llegaron operativo de búsqueda, fue familiares, quienes propor- ejecutado en la zona sur de cionaron el nombre, aunque San Salvador.
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
CASO Tiene otro proceso abierto en juzgado de Chinameca contra otra nieta
Los cuerpos fueron recuperados por Bomberos. /M.A.
SAN MIGUEL
Dos personas mueren adentro de un pozo MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Un hombre y un adolescente fallecieron al interior de un pozo que estaban perforando en la colonia Prados de San Miguel, municipio de San Miguel. Las víctimas fueron identificadas como José Antonio Machuca de 48 años y Santos Cristian Orellana de 16, quien se encontraba en el interior del pozo en un primer momento. Luego que José Antonio se percatara que algo no estaba bien decidió auxiliar a su compañero, según confirmaron vecinos del lugar que también intentaron ayudar a los fallecidos. Como primera hipótesis, miembros del Comité de Protección Civil consideran que la muerte de ambas personas se debió a inhalación de gases tóxicos. El Cuerpo de Bomberos de San Miguel recibió la llamada de auxilio a las 12:45 del mediodía y al lugar se hizo presente un equipo que posteriormente recibió el apoyo de la unidad de Morazán. Algunos vecinos que ayudaron en las labores de rescate de los dos cuerpos, denunciaron el hecho de que cuando Bomberos llegó no tenía suficiente oxígeno para realizar las labores de rescate. "Se metió uno (Bomberos) pero no alcanzó a llegar a donde estaba porque se le acabó el oxígeno, dijo que los andaban de prueba y que iban a esperar los que venían de Morazán", comentó un vecino que no quiso ser identificado.
Más de 18 años por violar a su nieta durante cuatro años La menor quedó embarazada a raíz de los abusos, según lo determinó la prueba de ADN que la Fiscalía ordenó. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Salvador M., de 72 años, fue condenado a 18 años y seis meses de cárcel, por violación agravada en su nieta de nueve años. El veredicto lo emitió el Tribunal Primero de Sentencia de San Miguel al determinar que las pruebas presentadas por la Fiscalía eran contundentes y que no había duda del delito cometido en perjuicio de la menor. Según consta en el expediente, la víctima se fue a vivir a la casa de su abuelo en el 2007 y desde ese año la comenzó a agredir sexualmente. En su testimonio, la menor dijo que en un principio le tocaba sus partes genitales, pero posteriormente la sometió para sostener relaciones sexuales. En su declaración que resultó clave en el juicio, la adolescente manifestó que la amenazó para que no le contara a nadie de lo que estaba pasando, ni a su madre y parientes porque de lo contrario la iba a matar junto a su progenitora. “Pasó abusando de esta menor por un lapso de cuatro años, y cuando ya tenía 13
“
Cuando se practicó el análisis de ADN se determinó que este señor Salvador M. es el padre del recién nacido” GERMAN ARRIAZA FISCAL
2
Abusó sexualmente de sus dos nietas, según la denuncia interpuesta por los parientes.
años de edad la dejó embarazada, una de las tías le saca la información a la niña e interpone la denuncia en sede fiscal”, dijo German Arriaza, director de la región oriental de la Fiscalía. Tras esa denuncia se comenzaron a realizar una serie de diligencias para verificar la existencia del delito. A la víctima le hicieron una serie de exámenes en Medicina Legal y otras instancias que confir-
>> La adolescente manifestó que la amenazó para que no le contara a nadie de lo que estaba pasando.
maron los abusos a los que estuvo expuesta. Pero como estaba embarazada y dijo que era de su abuelo, la Fiscalía esperó que naciera el bebé para practicar el análisis del ADN en el cual
se determinó que el hijo de la víctima es de Salvador M. Este expediente se inició el 10 de enero de 2012 y el 25 del mismo mes la Fiscalía giró la orden de captura, la cual no se hizo efectiva porque no lo ubicaron, pero fue detenido semanas después para que enfrentara el proceso penal. Otro abuso Arriaza manifestó que el violador también tiene otro proceso abierto por el abuso se-
xual de otra nieta de nueve años, hecho que según la denuncia ocurrió en 2011. Este caso fue denunciado y al encontrar pruebas que lo incriminan pasó al Juzgado de Instancia de Chinameca, San Miguel, donde se realizará la audiencia preliminar. “Esperamos que en este caso sea declarado responsable en la vista pública, dado que los elementos que se tienen son convincentes”, agregó Arriaza.
PRÓFUGOS A siete de los acusados les girarán orden de captura
Detención a presuntos estafadores de banco JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Solicitaban préstamos al banco con identidades falsas.
Por los delitos de estafa, uso y tenencia de documentos falsos, nueve personas fueron enviadas a prisión y a siete prófugos les decretaron orden de captura. Al finalizar la audiencia inicial, el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador, accedió a las pretensiones de la Fiscalía y envió el proceso al Juzgado 5o. de Instrucción para que los 16 imputados continúen siendo procesados. El fiscal Henry Ortiz, los señala de haber estafado al Pri-
mer Banco de los Trabajadores con aproximadamente $43 mil, el caso era investigado desde el año pasado. La jueza Yolanda Figueroa, emitió esa resolución porque aún falta que los fiscales realicen algunas diligencias de investigación, consistentes en la realización de una prueba grafotécnica que confirme que las firmas que constan en la documentación son de los procesados. Además debe tomarse la declaración de los testigos para que refuercen la acusación fiscal y sirva de elemento pro-
batorio al momento de la audiencia preliminar. Según Ortiz, los hechos judicializados ocurrieron entre el 11 de noviembre de 2007 y 21 de agosto de 2008, los presuntos estafadores acudían a la institución financiera con documentación en la que decían que eran empleados del “Centro Franciscano San Antonio”, de la empresa “La Tampa” y “Fundación Levántate y Camina por la Paz”, para que les otorgaran los préstamos que al final fueron 11 de diversas cantidades.
20
Opinión
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
EDITORIAL
ANÁLISIS
Un legado en defensa de las mujeres
Desterrada la alta política
La Primera Dama está dejando un legado en su defensa de las mujeres, con un compromiso ejemplar que recibe reconocimiento internacional.
L
L
a Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, recibió esta semana varios reconocimientos en su gira por la República de China-Taiwán, gracias a su labor comprometida en defensa de las mujeres salvadoreñas y en particular por su emblemático proyecto, Ciudad Mujer, una verdadera sombrilla de amparo para las mujeres salvadoreñas. La Dra. Pignato ha mostrado un ejemplar compromiso con su labor y la concreción de sus proyectos. Al primero de Ciudad Mujer, en Lourdes, Colón, La Libertad, se le unió ya la sede de Usulután y gracias a fondos taiwaneses, ya se prevé una tercera sede en la zona de Morazán. Miles de mujeres y sus hijos menores han recibido atención médica, psicológica y legal en esas sedes. La labor de la Primera Dama trasciende lo político y ha logrado el reconocimiento de amplios sectores nacionales. Por eso también ha merecido elogios a nivel internacional, con organismos y gobiernos extranjeros.Ya no se trata de la mera figura que hace obras de caridad, sino de una persona que emplea toda su energía para dignificar a las mujeres. A la Dra. Pignato la hemos visto impulsando valientes campañas contra la violencia hacia la mujer o la salud y también haciendo valiosas gestiones de ayuda internacional en momentos de desastre. Los nuevos galardones que ha recibido son un justo reconocimiento a su obra y a su compromiso.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Tenemos en este país una clase política que mayoritariamente no está debidamente formada en términos académicos, y menos en ciencias políticas, ni de las artes ni de otras ciencias. do, que cumpla con el anhelo de satisa política desde siempre no facer las necesidades de las mayorías. ha sido una actividad exenAsí, tenemos en este país una clase pota de complejidades y de lítica que mayoritariamente no está decontradicciones. En la sobidamente formada en términos acaciedad griega clásica Platón démicos, y menos en ciencias políticas, asumía que la sabiduría era la virtud ni de las artes ni de otras ciencias. Ello que caracteriza a los gobernantes, así ha derivado en que prácticamente como la Justicia se convertía en la má“cualquiera” llegue a conxima virtud de la sociedad vertirse por ejemplo, en Dien su conjunto. putado de la República. Platón distinguía tres caLo que ha sucedido es que racterísticas en la naturael fenómeno descrito por leza humana: la racional, Platón, funciona aquí, la voluntad y los apetitos. exactamente “al revés”. Es Así, una persona justa es Aldo Álvarez porque existe una ignoaquella cuyo elemento raAbogado rancia supina de las ciencional, ayudado por la voy catedrático cias políticas, del porqué luntad, controla los apetidel Estado y su finalidad, tos. Según Platón, el prinde la verdadera razón de ser de la noble cipio democrático era absurdo porpolítica, etc., que buena parte de los poque el gobierno lo debe ejercer una líticos se involucran en la política. Sí, persona con el conocimiento de la porque consideran a la política una acverdad y el que conoce la verdad era tividad que se ejerce para “satisfacer” el filósofo. Por ello los políticos de su sus bajos “apetitos” (que les son inheépoca no tenían la más mínima idea rentes por naturaleza humana), endel arte de gobernar creyendo que pacontrándose sin la voluntad de refrera ejercer el gobierno no se necesitan narlos por no tener el conocimiento neconocimientos especiales. cesario que despierte la racionalidad Para Platón, sólo el filósofo como gonecesaria para hacerlo. bernante era el único que conocía la Por ello, en este país se miran aberraverdadera ruta a seguir por su pueblo y ciones como la“compra de diputados”, estaba en condiciones de superar las la asignación de prebendas desmedidificultades y las crisis, porque tenían das y lujos palaciegos en buena parte de en sus manos la más alta educación polos parlamentarios, el manejo extremasible para realizar su tarea, inspirado damente discrecional de fondos públipor el modelo del Estado ideal. cos para propósitos grupales, sectoriaPor ello, era imperioso que un goberles, partidarios y hasta personales. Sí, nante estudiara todas las artes y las por este desconocimiento de la noble ciencias que le fueran posibles, para política y sus fines, es que sólo en este acceder al mundo inteligible sin depaíssepuedeencontrarunexpresidente jarse llevar por ningún interés económico, sin ningún apetito que pudiera interferir en el camino de la verdad. Porque sólo el conocimiento del mundo ideal, del Estado ideal y de las formas ideales, podía servir de sólido apoyo a la voluntad, para controlar los apetitos bajos y desmedidos. Irónicamente, a más de dos mil quinientos años de aquellas reflexiones platónicas, en nuestro país estamos aún lidiando con políticos no formados en las ciencias y las artes (con contadas excepciones), y que por tanto carecen del conocimiento necesario del Estado ideal, de la misión excelsa de la noble política y se encuentran por tanto incapacitados para racionalmente dirigir su voluntad hacia el control de los bajos apetitos de la naturaleza humana. Por esto están incapacitados en poder dirigir la ruta del Estado hacia su ideal de consecución, esto es, hacia el Estado ideal, que hoy día bien pudiera traducirse como el Estado desarrolla-
que habiendo satisfecho desmedidamente sus apetitos materiales, habiendo amasado una fortuna (que muchos señalan no se condice ni por cerca con la que tenía antes de ingresar a la presidencia), aún tiene el descaro de querer volver a presentarse para presidente. Por ese desconocimiento profundo de la noble política y sus fines, es que en este país, casi cualquiera puede llegar a ser presidente de La República, aun sin un título universitario mínimo. Sólo en este país existen alcaldes de grandes urbes que despliegan toda una fauna de folclor, de bajo verbo, malhablados, con personalidades agrestes y silvestres, como el caso de aquel alcalde oriental que cree que ser gobernante, es como ser el alcalde de todo el país. Por ese desconocimiento de la noble política y sus fines es que la población considera que“meterse” a la política es el mejor“negocio” del mundo que puede haber para “componerse”, ya que lo han visto desde siempre de una clase política que simplemente ha llegado a ejercerla con el más torcido propósito que puede haber, esto es la anti-política: Satisfacer los más bajos “apetitos” que la irracional naturaleza humana puede tener. Por ello es que en este país no se ha podido elaborar un horizonte del Estado ideal que queremos y necesitamos, porque los políticos se encuentran incapacitados de hacerlo, y por ello lo que despliegan no es política, sino la antipolítica pura, esto es, una perversión de ella. ¿Y entonces de qué nos extrañamos? Si ha sido desterrada la Alta y noble Política.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
LA TRAGEDIA DE SAN MIGUEL
Una suma desafortunada de eventos ¿CUÁNTAS tragedias más como ésta, iguales o similares, tendremos que desayunarnos los ciudadanos para que las autoridades actúen?
C
uando el motorista tomó a las entidades como ANDA para que “esa” decisión de dejar a cumplan con su obligación. Si no lo la señora con los tres me- hacen son culpables por omisión. nores en el taxi, en la Ave- También son actores directos de esta situación los que ya hicienida Rooseron un modo de vida y se rovelt de San Miguel, se conban las tapaderas de las alvirtió en el último aconcantarillas, así como los que tecimiento que, sumado ya hicieron un negocio de a otros tantos, desemboesto, es decir, los inescrucó en una dolorosa tragepulosos chatarreros que las dia que conmocionó a la Carlos Alvarenga compran y que tienen paopinión pública. Arias tente de corso para actuar, Pocas noticias en internet Abogado y MAE una y otra vez, impunehe visto que generen tanmente, en este comercio tos comentarios al pie de las mismas como ese lamentable hecho. que parece redondo. Si no lo fuera no Las opiniones eran diversas pero se tendría tanta oferta y demanda, lo cual centraban en echarle la culpa o en de- se evidencia en esas peligrosas y temifender al taxista, en echarle la culpa al bles bocas abiertas que, como muecas alcalde o a los ladrones de tapaderas, sorprendidas, abundan en las calles de y sin falta, claro está, al gobierno cen- todas las ciudades de El Salvador. tral o a la Administración Nacional de Pero con quien sí quiero desatar toda Alcantarillados y Acueductos (ANDA). mi liliputiense furia desde esta sagraDel conductor ya la administración de da palestra de libre expresión es conjusticia se encargará de determinar su tra la ineptitud de las autoridades del nivel de culpabilidad, y siendo que acá país, desde los que sufren directano hay intereses ocultos, mano pelu- mente en sus ciudades como los alda, poder económico en disputa, po- caldes, pasando por los funcionarios líticos involucrados ni sindicalistas de ANDA y llegando a los diputados y bochincheros, lo más seguro es que se a los presidentes que hemos tenido en nuestra enfermiza república. aplicará la ley correctamente. De mi parte solo puedo decir que fue Un estadista ve el problema, califica imprudentísima y desafortunada la decisión de meterse en semejante río, y que no fue la más feliz de las decisiones salirse del automóvil sin proporcionar efectiva ayuda a la señora (si es que en verdad así fue). Otro de los protagonistas de esta lúgubre tragedia es nuestra idiosincrasia de dejarlo todo para después, de no ser previsores en nada y saltar al rescate una vez ha sucedido el desastre. El pésimo mantenimiento que le da ANDA al sistema de alcantarillados permite que estas inundaciones se den en tiempo de lluvias. Por otro lado, está la suciedad sempiterna de nuestra población que siendo muy mal educada mantiene las calles, en lo que a ella le compete, como un mega basurero, sin enterarse que son patrimonio de todos. Es raro que el salvadoreño guarde la basura para botarla posteriormente en un depósito. Cada envoltorio de dulce tirado a la calle es nuestro granito de arena para que las alcantarillas colapsen. Las alcaldías, por su parte, como jefas de mantenimiento de una ciudad, como intendente mayor, tienen la obligación de pedir, exigir y hasta obligar
su periodicidad, los efectos sobre la sociedad particular o general; lo estudia, lo analiza, presenta propuestas y actúa, pero como en el país carecemos de estadistas y padecemos de una cosecha sobreabundante de oportunistas, lo que sucede es que ven un problema y allí queda hasta que se hace tan grande que hay que atacarlo a bombazos. Hace ratos se señala este mal de las alcantarillas. Por más que las claven, atornillen, suelden o les echen pega loca, no podrán detener su hurto porque simplemente hay quien compra y da buena plata, y por lo tanto habrá siempre quien se encargue de robarlas y venderlas, y no hay autoridad que tenga los recursos, ni humanos ni materiales ni intelectuales, para combatir este delito, este sucio negocio de bronce y cobre. Desde hace ratos se les dijo que las sustituyan por cemento, porque es más realista y factible que prohibir o estatizar la compra. ¿Cuántas tragedias más como ésta, iguales o similares, tendremos que desayunarnos los ciudadanos para que las autoridades actúen? Respondo: por lo que he visto en estas décadas, creo que un montón.
21
ESTADOS UNIDOS
Campaña de falsedades
L
a política estadounidense está plagada de incongruencias y sainetes que van en contravía de la verdadera democracia que es parte esencial del espíritu de esta nación. Empezando por la campaña de mentiras con el fin de vilipendiar al oponente tergiversando datos y estadísticas, pasando por la búsqueda y difusión morbosa y perversa de información privada, hasta la discreta y consentida práctica de no divulgar cifras y nombres de quienes financian los partidos y los candidatos. Dirán algunos que lo mismo pasa en Latinoamérica y de cierta manera están en lo correcto, porque también se hace política indecente solo con la meta de obtener el poder sin miramientos con el pueblo. Pero este comentario no se trata de comparar a los Estados Unidos con nuestros países, sino de reflexionar sobre lo que ocurre en una nación donde los lemas son la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, derechos inalienables tallados en el ADN de los estadounidenses desde la declaración de la independencia. Viendo y oyendo a los candidatos y su séquito que los apoya, me siento desilusionado y a veces contrariado, porque esta campaña excede los límites éticos. La propaganda maliciosa va desde hacerle creer a los votantes que Barack Obama esconde simpatía por los musulmanes hasta calificarlo de comunista por querer ayudar a los menos favorecidos. Por su parte, los demócratas atacan al republicano Mitt Romney de ser un radical ultraderechista, homofóbico, multimillonario elitista y lo denigran por su religión mormona. Para distanciar el voto hispano, los golpes más duros los dan los republicanos que hacen creer a los electores que Obama falló al no ayudar a los inmigrantes indocumentados. Sí Raúl Benoit es cierto que cuando pudo con una Periodista cámara de representantes en su macolombiano yoría demócrata, no presentó la reforma migratoria a tiempo, pero también es innegable que son los republicanos quienes más se oponen a legalizar alrededor de 11 millones de indocumentados. En mi país le dirían “De malas” a Obama en el momento en que justifica que cuando llegó al cargo heredó el mayor déficit de la historia estadounidense. Y mucho más “de malas” que durante los casi cuatro años de su gobierno el déficit aumentó. ¿Pero cuáles fueron las causas? Dos guerras, herencia de George Bush, las cuales no se habían pagado. Por otro lado, también recibió un programa de prescripción de medicamentos en mora y luego asumió la peor crisis económica desde la gran depresión de 1934, ocasionada por banqueros y financistas que venían haciendo de las suyas protegidos por el gobierno anterior. Otra de mis inquietudes al analizar la política estadounidense es el descontrol en la financiación de las campañas, susceptible a la permeabilidad e infiltración irregular. Los partidos y candidatos sufragan sus gastos recibiendo recursos privados, a pesar de que pueden hacer uso de fondos federales. Ese dinero privado no está sujeto a ningún tipo de investigación y fiscalización. Esto permite que poderosos (incluso delincuentes y narcotraficantes), la industria farmacéutica, las petroleras, o los mercaderes de armas puedan conquistar fácilmente, para sus intereses, a cualquier candidato o apostarle a los dos y así no pierden. Participar y respaldar la democracia es un deber de los ciudadanos, pero es muy difícil decidirse abrumados por tantas falsedades y trucos encubiertos.
• LA POPULARIDAD DEL PRESIDENTE PANAMEÑO RICARDO MARTINELLI BAJA CUATRO PUNTOS Y ALCANZA EL 26% EN OCTUBRE.
INTERNACIONAL 22 EL MUNDO JUEVES 01/11/2012
“Sandy” se debilita
La zona de costera de Nueva Jersey sufrió el mayor impacto del huracán “Sandy”. /EFE
AFECTADO
EE.UU. Al menos 50 muertos dejó el huracán
Obama visita la zona arrasada por “Sandy” El presidente de EE.UU., Barack Obama, visitó ayer las zonas devastadas por "Sandy" en Nueva Jersey, el estado donde el ciclón tocó tierra este lunes, y consoló en los refugios a algunas de las personas que han perdido sus casas. Obama lleva cuatro días apartado de la campaña para las elecciones de la semana próxima, en las que busca lograr un segundo mandato. Se dedicó primero a supervisar los preparativos ante la llegada de "Sandy" y ahora a evaluar los daños por el impacto del ciclón en varios estados del noreste del país. Tras visitar ayer la sede en Washington de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) y recibir las últi-
Hospitales sin energía eléctrica Más de 500 pacientes del hospital público Belluvue de Nueva York, situado cerca del East River, están siendo evacuados tras un fallo en uno de los generadores que suministraba electricidad al centro desde el lunes pasado, cuando el ciclón "Sandy" dejó sin luz el sur de Manhattan.
• El que fuera ciclón "Sandy" se ha debilitado y comenzó a disgregarse en "múltiples centros de circulación" de tormentas al aproximarse a los Grandes Lagos, en el centro de América del Norte, informó el Servicio de Pronóstico Hidrometeorológico de Estados Unidos. En su boletín emitido a las 15.00 GMT de ayer, el Servicio de Pronóstico Hidrometeorológico de EE.UU. indicó que "pueden encontrarse múltiples centros de circulación, asociados con los remanentes de ‘Sandy’, en la región al sur de los Grandes Lagos".
ATLANTIC CITY (EFE) DIARIO EL MUNDO
NUEVA YORK
El presidente prometió seguir apoyando a los afectados y sostuvo que la "máxima prioridad" de las autoridades es restablecer el servicio eléctrico. mas actualizaciones del impacto de "Sandy", que ha dejado al menos 50 muertos en todo el país, según distintas estimaciones, Obama viajó a Nueva Jersey. Allí fue recibido por el gobernador del estado, el republicano Chris Christie, con quien sobrevoló en helicóptero las áreas más afectadas. Christie, que ha cuestionado el liderazgo de Obama durante la campaña, ha elogiado la respuesta del presidente ante la inesperada crisis generada por "Sandy" en la recta final de la contienda, lo que le
ha valido críticas de compañeros de partido. Obama y Christie visitaron después un centro comunitario en el municipio de Brigantine habilitado como refugio para los damnificados, donde pernoctan unas 50 personas, aunque varias decenas más acuden durante el
>> El caos sigue siendo la tónica en muchos lugares, con 5,9 millones de abonados sin luz en 15 estados.
día por comida, a darse una ducha y a cargar sus equipos electrónicos. El presidente prometió seguir apoyando a los afectados cuando lo peor haya pasado y sostuvo que la "máxima prioridad" de las autoridades es restablecer el servicio eléctrico. El gobernador "está trabajando horas extras" para que Nueva Jersey se recupere cuanto antes, según Obama. "Nos vamos a asegurar de que llegue la ayuda tan pronto como sea posible", comentó el presidente a los afectados. Atlantic City, el principal
centro de casinos de la costa este, muy afectado por "Sandy", que tocó tierra en la cercana Cape May, es hoy todavía una ciudad fantasma, según constató Efe, con su muelle totalmente destruido y casi todos sus habitantes sin luz. La zona de la ciudad más cercana al mar está cubierta de arena y la marejada ha vuelto a subir, lo que ha cubierto de charcos la carretera de acceso a Atlantic City. "Eso era mi garaje", dijo a Efe George Bloomsmith, que reside en las afueras de la ciudad, señalando los restos de un tejado en el suelo. "Veíamos desde la ventana cómo las olas impactaban en nuestra casa, pero hay vecinos que lo han pasado mucho peor", agregó Bloomsmith.
La ONU se traslada por “Sandy” Los daños causados por la tormenta "Sandy" a la sede de Naciones Unidas han obligado al Consejo de Seguridad a reunirse ayer en otro edificio anexo al edificio central. La sala donde habitualmente se reúne el Consejo de Seguridad se encuentra en el sótano del edificio de la ONU, ubicado justo al lado del East River.
EE.UU.
Rechazan ayuda de islamistas Estados Unidos rechazó la ayuda ofrecida por el líder de un partido radical islamista de Pakistán debido a los estragos causados por el paso del ciclón "Sandy". El fundador del grupo Lashkar-iTaiba, Hafiz Muhamad Saed, ofreció enviar equipos de emergencia.
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
HAITÍ
“Sandy” dejó 67 muertos en el Caribe PUERTO PRÍNCIPE/LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El huracán "Sandy" ha dejado al menos 67 muertos a su paso por el Caribe, así como una estela de destrucción sobre todo en el este de Cuba. En Haití, aún devastado por el terremoto de enero de 2010, se reportaron hasta ahora 54 muertos, según las últimas informaciones de Puerto Príncipe. La cifra podría aumentar, dado el alto número de desaparecidos. La Dirección de Protección Civil haitiana reportó el martes aún 20 personas de paradero desconocido, así como 20 heridos. Pese a que "Sandy" no golpeó directamente la isla, los efectos colaterales del huracán causaron estragos en Haití a mediados de la semana pasada. El gobierno del presidente Michel Martelly decretó el estado de emergencia en toda la isla durante un mes, según una nota del Ministerio de Comunicación citada ayer por la agencia Haiti Press Network. Los efectos de "Sandy" destruyeron campos de cultivo, puentes y carreteras, y arrasaron con un gran número de precarias viviendas. En el país más pobre del hemisferio occidental viven aún unas 300.000 personas en campamentos de acogida tras el terremoto de 2010, según estimaciones actuales. Las fuertes lluvias afectaron sobre todo los departamentos del Oeste y el Sur. Después de Haití, el país con más víctimas mortales en el Caribe por el paso de "Sandy" fue Cuba. El ciclón mató al menos a 11 personas en la isla y asoló las provincias orientales de Santiago de Cuba y Holguín.
Destrozos por el huracán. /DEM
Internacional
23
24 Internacional
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
EE.UU A menos de seis días para las elecciones presidenciales
Romney y Obama se pelean la clase media WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
A seis días de las elecciones en EE.UU., y con la batalla más reñida que nunca, el presidente y candidato a la reelección Barack Obama se aferra a su condición de defensor de la clase media y su rival republicano Mitt Romney a su capacidad de liderazgo empresarial para revitalizar a ese grupo de la sociedad venido a menos. En una encuesta conjunta publicada ayer por el diario The New York Times y la cadena CBS, Obama aparece por delante en lo que se refiere a mejor guardián de la clase media por 51% a 44%, en Florida; 54% a 42% en Ohio; y 52% a 44% en Virginia, todos ellos estados considerados claves para llevarse la victoria final. Romney, por su parte, mantiene la delantera en la percepción de los votantes sobre quién haría un mejor trabajo a la hora de crear empleo y mejorar la economía, con un 51% frente a 45% en la encuesta a nivel nacional, efectuada justo antes de la llegada del huracán "Sandy" a la costa este de EE.UU y con un margen de error del 2,9%. Tanto Obama como Romney son conscientes de la importancia de la clase media, en medio de los últimos datos que muestran una caída del ingreso medio de los hogares estadounidenses de $3.700 en la última década. Uno de esos hogares es el
Obama aparece por delante en lo que se refiere a mejor guardián de la clase media por 51% a 44%. Henrique Capriles busca la reelección, ahora como gobernador de Miranda. /DEM
VENEZUELA Inicia la campaña
Chavismo y oposición van por 23 gobernaciones CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El 54% cree que ganará Obama • Una mayoría de los estadounidenses sigue creyendo que el presidente Barack Obama ganará las elecciones. Según una encuesta de la firma Gallup, el 54% de los estadounidenses cree que Obama ganará las elecciones. Sólo el 34% espera una victoria de Romney.
Barack Obama reanuda hoy su campaña electoral. /EFE
de Carmen Romí, de 45 años e hija de inmigrantes peruanos, que cuenta con más de 20 años en el condado de Loudoun, en Virgina, y cuyo marido trabaja de chófer en el cercano aeropuerto internacional que sirve a Washington. "Obama me ha dado la oportunidad de tener algo en propiedad. Sinceramente, pensé que no íbamos a poder comprar una casa. Nos permitió refinanciar la casa", explicó Romí a Efe en un mitin re-
ciente del presidente Obama en Fairfax, Virginia. La crisis financiera provocó que muchas familias fueran incapaces de hacer frente a sus pagos hipotecarios, lo que acabó con decenas de miles de desahucios en todo el país que la Administración Obama ha tratado de compensar mediante programas de refinanciación de deuda. Entre 2000 y 2010, el ingreso medio de los hogares pasó de $53.164 a $49.445 al año.
PANAMÁ Popularidad es de apenas el 26% en octubre
Martinelli con escaso apoyo PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El 26% de los panameños evalúa en octubre como positiva la gestión del presidente Ricardo Martinelli, cuatro puntos menos que en septiembre, según una encuesta publicada ayer por un diario local. El estudio, elaborado entre el 18 y 24 de octubre por la empresa Ipsos TMG para
el Canal 13 de televisión y publicado ayer por el diario La Estrella, señala que el 26% de los encuestados cree que Martinelli se desempeñó de forma positiva, frente al 30% que opinaba lo mismo en septiembre último. La encuesta, realizada entre 1.200 personas en todo el país, con excepción de la selvática provincia de Darién y las comarcas indígenas, se-
ñala que el desempeño del gobernante en el cargo era respaldado por el 32% en octubre del año pasado. La gestión del vicepresidente panameño, Juan Carlos Varela, que se encuentra distanciado de Martinelli desde la ruptura de la alianza de Gobierno entre sus partidos, en agosto del año pasado, fue calificada de positiva por un 26%.
Ricardo Martinelli. /DEM
Apenas tres semanas después de las elecciones presidenciales, el oficialismo y la oposición de Venezuela abrirán hoy una nueva campaña para captar votos, esta vez de cara a los comicios para elegir nuevos gobernadores El 16 de diciembre los venezolanos elegirán a los titulares de 23 gobernaciones entre un total de 135 candidatos, entre los cuales está el opositor Henrique Capriles que fue derrotado por el presidente Hugo Chávez en las presidenciales del 7 de octubre y ahora aspira a ser reelegido como gobernador de Miranda. "Uno encuentra estados donde dicen que quieren votar o votaron por el candidato presidente pero dicen que no van a votar por el candidato del gobierno, bueno, es que así tiene que ser, no es una hegemonía, la democracia tiene que ser pluralidad, que elija al más eficiente", dijo ayer Capriles a los periodistas. En estos comicios regionales podrán sufragar 17.421.923 electores, incluidos los residentes extranjeros, una cantidad menor a los casi 19 millones de venezolanos habilitados para votar en las presidenciales. La diferencia estriba en que en el municipio Libertador, el del Distrito Capital, no se realizarán comi-
CAMPAÑA INICIA CON POLÉMICAS • Los nombramientos de los candidatos oficialistas, hechos por el mismo Chávez, generaron críticas por parte de la oposición. • Otra polémica surgió hace una semana cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) permitió un cambio extemporáneo del lugar de votación de siete de los candidatos oficialistas y sus equipos de campaña (108 personas).
cios. La campaña concluirá el 13 de diciembre, así que los candidatos tienen 43 días para conquistar a los electores. El inicio de la campaña ha estado precedido de varios cambios en el gobierno del presidente reelegido debido a que varios integrantes dimitieron para ser candidatos en las elecciones regionales. El 13 de octubre Chávez cambió siete piezas de su equipo tras haber mandado al vicepresidente, Elías Jaua, y a cuatro ministros como candidatos a los comicios regionales con el propósito de arrebatar el máximo número de gobernaciones a la oposición.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
BOLIVIA
Morales gastó $3,5 millones en transmisiones por Tv. LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Comunicaciones de Bolivia confirmó ayer que de enero a octubre se registró un gasto de $3,5 millones para 483 transmisiones por televisión de actos oficiales del presidente Evo Morales en diferentes regiones del país andino. Las actividades de Morales suelen ser transmitidas por el canal estatal “Bolivia Tv”, que no sólo emite los mensajes del mandatario sino también momentos en los que el presidente por ejem-
plo juega al fútbol. La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, precisó que las transmisiones generaron costos de 23,4 millones de bolivianos. También se destinaron 18,2 millones de
bolivianos ($2,2 millones) para gastos de publicidad de las políticas públicas. Un 80% de ese monto favoreció a medios privados de Bolivia. Dávila agregó que el presu-
puesto anual del Ministerio de Comunicación alcanza los 108,4 millones de bolivianos ($15 millones), y que hasta octubre se utilizó un 73% de esos recursos en diferentes actividades.
25
26 Clasificados
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118174 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE en CONTRA DE ÓSCAR ARMANDO ASCENCIO CORTEZ, por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el artículo 164 Pn, en perjuicio de MAURICIO ALBERTO GUERRA LANDAVERDE, se encuentran el edicto que literalmente dice: “”””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas veinte minutos del día quince de octubre del año dos mil doce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente auto a fin de librar EDICTO, de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y notificar al imputado ÓSCAR ARMANDO ASCENCIO CORTEZ, de treinta y un años de edad, Reportero, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Leonor Cortez y de Óscar Armando Ascencio, Residente en Diecinueve Calle Poniente, entre Sexta y Octava Avenida Sur, de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento trece mil cuatrocientos sesenta y uno guión ocho, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pn, en perjuicio de MAURICIO ALBERTO GUERRA LANDAVERDE, para que comparezca a este Juzgado EL DÍA CINCO DE NOVIEMBE DEL CORRIENTE AÑO A LAS CATORCE HORAS, a la AUDIENCIA PRELIMINAR, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn.Y su incomparecencia también puede dar motivos que se le declare Rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr.Pn.- NOTIFÍQUESE. Ref. 256-2012-3 ES CONFORME: Con su origina con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 8909 REQ. # 118175 EL SUSCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN RAFAEL ORIENTE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. A los señores FRANCISCO HUMBERTO MALDONADO MARTÍNEZ, que según Requerimiento Fiscal es de sesenta y dos años de edad, residente en casa sin número ubicada frente a la cancha de football del Parque Municipal de es-
ta ciudad con D.U.I. No. 000515550, y JOSÉ ÁNGEL CASTRO, mayor de edad, residente, en Barrio San Carlos de la ciudad de El Tránsito de este mismo Departamento, LES HACE SABER: Que en Causa Penal No. 027/2012 de este Jugado, se encuentra resolución de las nueve horas de este día, que en lo pertinente dice. “”En vista que los imputados ausentes no comparecieron a este Juzgado a la cita para hacerles saber la imputación en su contra por el delito de Contrabando de Mercadería, Art. 15 literal “A” relacionados con Arts. 18 y 20 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la Hacienda Pública, y a la vez que manifestaran lo relativo a su defensa; por tal motivo o el señor Juez de Paz Suplente resolvió el presente caso con la sola vista de Requerimiento Fiscal, ordenando la Instrucción Formal del Proceso, el cual es remitido al Juzgado de Instrucción de la ciudad de El Tránsito en este mismo Departamento, junto con el decomiso de once Máquinas Traga Monedas, además ordena que a los imputados les sea notificada esta resolución por Medio de Edicto””””. Y para que les sirva de legal notificación, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de San Rafael Oriente, a los veintidós días de octubre de dos mil doce. Lic. Caín Evelio Rivas Martínez, Secretario 1ª. Pub., 1-2-3 8910 REQ. # 118176 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente NAÚN ALBERTO VALLE, de veintitrés años de edad, Empleado, acompañado, residente en Barrio La Playa calle principal ciudad o en Colonia Villa Lilian frente a la cancha de Foot-ball de la ciudad de Sonsonate y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 53-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de LESIONES en perjuicio de ANA GLADIS MOJICA CERÓN, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil doce. Siendo que no fue posible citar al imputado Naún Alberto Valle, reprográmese su realización para las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Y para que le sirva de legal citación y notificación al imputado Naún AlbertoValle, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día nueve de octubre de dos mi doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 1ª. Pub., 1-2-3 8911 REQ. # 118177 EDICTO EL INFRASCRITO SECRETARIO JUDICIAL DEL JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO de la Zona Oriental; HACE SABERY NOTIFICA al imputado LUIS MALDONADO CUBAS, quien según diligencias fiscales es de cuarenta y cinco años de edad, y residente en ColoniaVentura Perla, Santa Rosa de Lima, La Unión, el auto que literalmente dice: JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO; San Miguel, a las once horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce. Del aplazamiento de la Audiencia Preliminar en la causa penal número 30/2012, que es instruida en contra del imputado LUIS MALDONADO CUBAS, por atribuirle la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Art. 132 del Código Penal, en la vida del señor LEOBANDO JOSÉ BETANCO AYALA,
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
quien está siendo representado por la señora GLORIA ELIZABETH DÍAZ DE BETANCO la suscrita RESUELVE; Hágase saber por medio de Edicto Judicial al imputado LUIS MALDONADO CUBAS, residente en ColoniaVentura Perla, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, y comparezca a la Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, Art. 103 C. Pr. Pn. Notifíquese a las partes técnicas siendo; la Licenciada MILAGRO DEL CARMEN HERNÁNDEZ FUNES en calidad de Fiscal del caso; y al Licenciado CARLOS IVÁN CÓRDOVA LAZO. Defensor Público. La presente resolución es motivada en el artículo 163 del Código Procesal Penal. Pase a secretaría la presente resolución para su respectiva notificación. Art. 156 y 157 Pr. Pn. “A.G.F. ante mí RASARAVIA.A “””Secretario Judicial””””RUBRICADAS “Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que lo proveído por este Juzgado tenga su debido cumplimiento se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito; San Miguel, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Raúl Antonio Saravia Andrade, Secretario Judicial Juzgado Primero de Tránsito Zona Oriental Exp. #30 M2.CR. Ref. 151-UDVLU-2-12. 1ª. Pub., 1-2-3 8912
contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal en perjuicio Patrimonial de la señora GLORIA ISABEL SORTO SARAVIA, a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día veintidós de octubre del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “”””RESUELVE: Intimese a la imputada MARTA ALICIA BARRERAVANEGAS, a quien se le atribuye la comisión del ilícito pena de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la señora GLORIA ISABEL SORTO SARAVIA, a efecto de que se presentó a este Juzgado a manifestar si nombrará defensor en la presente causa penal y para ello señálense las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. Oportunamente se convocará a las partes para la realización de la Audiencia Inicial. Notifíquese el presente auto a la imputada MARTA ALICIA BARRERA VANEGAS, por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el lugar donde se encuentra, sin perjuicio de las medidas necesarias para que el ente fiscal indague la residencia de dicha encausada. NOTIFÍQUESE. Lic. Maricela de La Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Mena de Urías, Secretaria 1ª. Pub., 1-2-3 8914
REQ. # 118178 AL SEÑOR ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal número 35/12 instruidos en contra del referido imputado, a quien se le imputa el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio del señor ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, clasificado bajo el número 35/12, no ha sido posible su localización, y estando señaladas las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar de el referido proceso, por lo que el señor Juez de Tránsito de esta Ciudad resolvió: “”””GADO DE TRÁNSITO: Santa Ana, a las doce horas del día diecinueve de octubre de dos mil doce. Por recibidos los escritos anteriores, suscrito el primero por el Licenciado JAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ, y presentado por la señora FÁTIMA GUADALUPE GUERRA SALGUERO, y el segundo suscrito por el Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ y presentado por el Licenciado JAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ, agréguense. Tiénese por subsanada la prevención hecha a fs. 58. Los Licenciados JAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ y JOSÉ ALBERTO FLORES MARTÍNEZ en sus escritos presentados, manifiestan no poseer otra dirección donde pueda ser citado el encartado, señor ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, por lo que solicitan que el mismo sea citado por medio de EDICTO; en consecuencia, por las razones antes expuestas, y a fin de verificar la Audiencia Preliminar ordenada por auto de fs. 52 señalase las NUEVE HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; para tal efecto, cítese al imputado ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, por medio de EDICTO, tal como lo solicitan los Representantes Fiscales antes referidos, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Convóquese a las partes y cítese a la víctima señor SALVADOR EMILIO MEDOZA, a fin de que comparezcan a la audiencia antes señalada.//////////E. Oswaldo A.E.//////Ante mí///////Cristi Bonilla Alfaro, Sria.///////RUBRICADAS.”””””””””””””””””””””” Lic. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Secretaria del Juzgado de Tránsito 1ª. Pub., 1-2-3 8913
REQ. # 118180 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante en Pequeño, Viudo, originario de San Fernando, del Departamento de Chalatenango, residente en ColonaVista al Boulevard, Pasaje Doce guión Block númeroVeinticinco, casa número Catorce de la jurisdicción de Soyapango, nació el tres de enero de mil novecientos sesenta, hijo de Olivia Varela y Modesto Rivera, que en el proceso instruido en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 217 CP., en perjuicio del señor JOSÉ ISRAEL PALOMO GALLO se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción; San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día diecinueve de octubre del dos mil doce. Por recibidon tres publicaciones del Edicto Judicial, mediante el cual citaba al procesado OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, por el delito de Apropiación o Retención Indebida, en perjuicio del señor José Israel Palomo Gallo, para que compareciera a este Tribunal el día dieciocho de los corrientes a las nueve horas, a fin de hacerle saber sus derechos, el hecho que se le imputa y se manifiestan sobre su defensa técnica, por lo que no habiendo comparecido el señor RIVERA VARELA, al llamamiento efectuado por este Juzgado, no obstante su legal citación, de conformidad al Art. 86 Literal a) se Resuelve: DECLÁRESE REBELDE al imputado OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, al efecto expídanse las órdenes de captura contra el mismo y habiéndose agotado la etapa de instrucción procédase al archivo del proceso, el cual continuará hasta que el imputado comparezca, haciéndosele saber al encausado el contenido de la presente resolución mediante EDICTO, de conformidad con el artículo 163 CPP., al efecto líbrese el oficio correspondiente. NOTIFÍQUESE.-,“””””” RUBRICADAS”””” A.E.Chévez., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””” M.M.F.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación al procesado OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veintitrés de octubre del dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 44-12-8 1ª. Pub., 1-2-3 8915
REQ. # 118179 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: A LA IMPUTADA MARTA ALICIA BARRERA VANEGAS, que en el proceso Penal clasificado bajo referencia número 117-2012(1), que se instruye en su
REQ. # 118181 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado de MANUEL DE JESÚS ALVARENGA HERNÁNDEZ, de treinta y siete años de edad, soltero, residente en CALLE CONCEPCIÓN POR EL COSTADO NORTE DE LA FUERZA NAVAL, COLONIA REINA DE LA PAZ, CHAMPA NÚMERO CINCO SAN SALVADOR, hijo de María Corina Hernández y Tránsito González Hernández; Generales que constan en el proceso bajo número 1029-2012-4-Spr procesado por el delito calificado como Receptación previsto y sancionado en el Artículo 214-A, del Código Penal, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD. La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con treinta y seis minutos del diecisiete de octubre del año dos mil doce, al cual literalmente dice: Cítese al liberado, MANUEL DE JESÚS ALVARENGA HERNÁNDEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día NUEVE de NOVIEMBRE del corriente año, haciéndose costar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero de Vigila ancia Penitenciaria Ejecución de la Pena REF: 1029-2012-4-SPR 1ª. Pub., 1-2-3 8916 REQ. # 118182 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA, hace saber al imputado JAIME GEOVANNI JUÁREZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, ya que se ha programado para la celebración de la audiencia preliminar en el presente proceso, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Dicho procesado según datos consignados en Dictamen de Acusación, es de las generales siguientes: Conocido por Jaime de treinta y tres años de edad, soltero, residente en Pasaje San José, Calle al Cementerio, casa número Tres, Cuscatancingo, San Salvador, hijo de Tránsito del Carmen Castro. Delgado, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 157-4-12 Pat 1ª. Pub., 1-2-3 8917 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Blanca Mercedes Hernández deVelásquez, mayor de edad, Abogado, de este domicilio y del de Atiquizaya, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos setenta y tres mil ciento treinta y tres guión siete, como representante judicial de la señora Marisol Palacios de Ramírez, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango, con Documento Único de Identidad Número cero tres dos cinco seis dos tres dos guión uno, promoviendo JUICIO DE DIVORCIO, contra el señor IVÁN ADONIAS RAMÍREZ ALFARO, de veintinueve años de edad, Empleado, de paradero ignorado, habiendo sido su última residencia en Colonia el Dante, Avenida La Dante, Final, Caserío Los Vindeles,
Cantón El Chayal, por la pasarela a mano derecha, Iglesia Jerusalén como a una cuadra después de la Iglesia Pastor Josué Escalante, Atiquizaya, Ahuachapán. Admitiéndose la demanda respectiva a las ocho horas cinco minutos de este día, por lo que por medio de este EDICTO SE EMPLAZA al señor IVÁN ADONIAS RAMÍREZ ALFARO, previniéndole se presente a este Juzgado o a su apoderado para hacer valer sus derechos dentro de los quince días siguientes de la tercera publicación, de no hacerlo se nombrará de conformidad al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, a la Señora Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán; a las nueve horas del día cinco de octubre de dos mi doce. Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Juez de Familia Suplente Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario Exp. No. 966(106-2)12 3ª. Pub., 16-24-1 8602 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez Interino de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las once horas con treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil doce, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 415(106-2)-12/FDG, promovido por el Licenciado JOSÉ ALEXIS CANIZÁLES MATAL, mayor de edad, Abo-
gado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien actúa como apoderado del demandante señor GUILLERMO ADALBERTO LEIVA, quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, en contra de la señora MARÍA ESTER MUNGUÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno uno nueve cuatro nueve cinco ocho guión cuatro, con último domicilio conocido el de la ciudad de Cuyultitán, departamento de La Paz; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Tribunal a las ocho horas con cincuenta y cinco minutos del día cinco de octubre del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis numeral segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuatro y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA MARÍA ESTER MUNGUÍA, POR MEDIO DE ESTE EDICTO. El cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de su Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley, por medio de Defensor Público de la Procuraduría General de la República por medio de Asistencia Jurídica que brindan las diferentes universidades; o si así no lo hiciere se designará a un Abogado de Ofi-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
cio para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a las nueve horas con quince minutos del día cinco de octubre del año dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ra mírez, Juez Interino de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 16-24-1 8633 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con cuarenta minutos del día quince de octubre del presente año. Se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora ELA RUTH GUEVARA DE ALVARADO, quien es de cuarenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a través de la Defensora Pública de Familia, la Licenciada ROSA ELENA MORÁN GUTIÉRREZ, en contra del señor BENJAMÍN ALVARADO DÍAZ, quien es de cincuenta y un años de edad, Panificador, de nacionalidad Salvadoreña, Originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores JUAN PABLO ALVARADO e IRMA GUADALUPE DÍAZ, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las doce horas con diez minutos del día quince de octubre del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 12140-12-PF-2FM1/3. 2ª. Pub., 24-1-12 8794 EXP. No. 2012122068 PRES. No. 20120175341 CLASE: 35, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ ERNESTO SILVA ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de S&M EBENEZER INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S&M EBENEZER INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SILMAG FACTORY y diseño, donde la palabra FACTORY se traduce al castellano como FÁBRICA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 26-30-1 8843
MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-30-1 8865 EXP. No. 2012116528 PRES. No. 20120165130 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS DE CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.
MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-30-1 8866 08097-12-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora GUADALUPE ELIZABETH HERNÁNDEZ DE CENTENO, de veintiún años de edad, Ama de casa, originaria de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de la Paz interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha treinta de Agosto del presente año por medio de su Apoderado Especial en Familia, Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra del señor PEDRO ALFONSO CENTENO VASQUEZ, de treinta y un años de edad, Empleado, originario de Sonzacate, departamento de Sonsonate, hijo de Pedro Alfonso Centeno e Isabel María Vásquez Campos, y demás generales y actual paradero ignorados, desconociéndose si ésta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor PEDRO ALFONSO CENTENO VÁSQUEZ presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de éste Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a éste Tribunal a fin que se represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas con quince minutos del día siete de Septiembre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 26-1-7 8858 Exp. No. 2012119905 Pres. No. 20120170776 Clase: 05.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-30-1 8867 EXP. No. 2008078017 PRES. No. 20080111798 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZING ASSOCIATES INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ECOMOTO y diseño, que servirá para AMPARAR:VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil ocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116527 PRES. No. 20120165129 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Phillip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DIPLOMAT y diseño, que se traduce como DIPLOMÁTICO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO Y SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA
ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ROPA CASUAL, ROPA DEPORTIVA, CALZADOS, ZAPATILLAS, ZAPATOS DEPORTIVOS PARA HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 26-30-1 8868 EXP. No. 2012119539 PRES. No. 20120170067 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra MEGACLUB, que servirá para: IDENTIFICAR UN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUVEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. CIRCUVEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-30-1 8859 Exp. No. 2012119904 Pres. No. 20120170775 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHYTOMEGA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez
de julio del año dos mil doce. PHYTOMEGA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-30-1 8860 Exp. No. 2012119906 Pres. No. 20120170777 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPECTOLIPTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. ESPECTOLIPTO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-30-1 8861 Exp. No. 2012119907 Pres. No. 20120170778 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra FITOGRAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. FITOGRAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-30-1 8862 Exp. No. 2012119908 Pres. No. 20120170779 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra HEPAFORT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. HEPAFORT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-30-1 8863
Secretario 3a. Pub. 26-30-1
8864
Exp. No. 2012119308 Pres. No. 20120169729 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUNDACIÓN SAGRERA PALOMO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS consistente en: las palabras ¡SUPÉRATE! TRANSFORMANDO VIDAS VÍA EDUCACIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.
NERVISEDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón,
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 8930 EXP. No. 2011114433 PRES. No. 20110160613 CLASE: 25.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 29-31-01 8855 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Oxígeno y Gases de El Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), hace del conocimiento del público en general, que la Lic. María Alicia Lecha de Espinosa, propietaria del Certificado No. 270-7 por una acción: Se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, Manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición del mismo. Lo anterior se hace con base a lo establecido en el Código de Comercio y en el Capítulo III, Art. 21 de la Escritura Pública de Reorganización del Pacto Social, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición de dicho certificado. San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil doce. César Catani Papini Secretario Junta Directiva 2ª. Pub., 30-1-3 8943 EXP. No. 2011114187 PRES. No. 20110159968 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE CINTAS Y ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS), TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS). MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012119912 Pres. No. 20120170783 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERVISEDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.
RA ELABORACIÓN DE CINTAS Y ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS). TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS), MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el dla dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 8929 EXP. No. 2011114188 PRES. No. 20110159969 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ORGANIZACIÓN RIMET, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIMET, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. RIMET María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 8933 EXP. No. 2012115895 PRES. No. 20120163611 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco. Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 8932 EXP. No. 2012117673 PRES. No. 20120167155 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Multiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ACEITICO DON FELIPE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS. SECAS y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. ACEITICO DON FELIPE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 30-1-3 8931 JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colona Roma Número Veintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, por la señora MARÍA ISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓN conocida por MARITZA AGUILLÓN DE CALDERÓN, y además por MARITZA AGUILLÓN en su calidad de heredera instituida de la causante ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓN conocida por MARITZA AGUILLÓN DE CALDERÓN, y además por MARITZA AGUILLÓN en su calidad de heredera instituida de la causante ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO en la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO, quien falleció el día doce de agosto de dos mil doce en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil doce. Dr. José Mario Bolaños Orellana, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 8926 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARÍA QUINTANILLA DE VENTURA, de cuarenta y nueve años de edad, Abogadas, del domicilio de Ilopango, Departamento de San salvador, quien actúa en su calidad de Apoderada del señor ALEXANDER MELÉNDEZ VENTURA, de veintinueve años de edad, Empelado, del domicilio de Santo Domingo, departamento de San Vicente; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Refugio, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente, de la Extensión superficial de TRES MIL SETENTAY SEIS PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, colinda con ÓscarVicente Martínez Portillo antes, hoy de Ana Betis Meléndez; AL ORIENTE, con José Osmín Maravilla Lovato antes, hoy de Manuel Antonio Meléndez; AL SUR, Obdulio Meléndez antes, hoy de el señor Jesús Eliseo Meléndez; y AL PONIENTE, Obdulio Meléndez antes, hoy de María Simona Meléndez. Lo estima en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil doce. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 8927 EDICTO CLAUDIA MARÍA CRUZ ZELAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Residencial Loma Linda, Calle los Almendros, Casa número Ocho, San Salvador, HACE SBER: Que por resolución de la suscrita Notario proveídas, a las once horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once; y a las quince horas del día cuatro de octubre, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la sucesión intestada de la señora GLORIA LUZ LÓPEZ DE MONTOYA, que a su defunción dejara y ocurrida el día diez de junio de dos mil once, en Colonia Jardines de Cuscatlán, Avenida L-A Polígono K, casa número ocho, municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por parte de los señores JOSÉ RICARDO MONTOYA FUENTES, JOHANNA BEATRIZ MONTOYA LÓPEZ, JOSÉ RICARDO MONTOYA LÓPEZ, ROXANA LISSETTE MONTOYA LÓPEZ; y DORA LEONOR MIRANDA VIUDA DE LÓPEZ, el primero en concepto de cónyuge sobreviviente; los tres siguientes en concepto de hijos de la causante; y la última en su concepto de madre de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Claudia María Cruz Zelaya, Notario 8928 3ª. Pub., 30-31-1
EDICTO SONIA DEL CARMEN MONTERROSA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Usulután con oficina ubicada en Cuarta Avenida Sur, número Dieciocho, “B” de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día uno de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario al herencia intestada que ha su defunción ocurrida en Colonia el Cocal Pasaje Uno, calle principal de la ciudad de Usulután, el día cinco de mayo de dos mil doce, siendo la ciudad de Usulután su último domicilio; dejó la señora ESTER MARÍA HERNÁNDEZ HUEZO, conocida por MARÍA ESTER HERNÁNDEZ, de parte del señor RICARDO ANTONIO HERNÁNDEZ, en concepto de hijo de la causante y como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARIXA DEL CARMEN LÓPEZ HERNÁDEZ, ésta en calidad e hija de la causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cite a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en oficina de la notariado Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla. En la ciudad de Usulután, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Sonia del Carmen Monterrosa Quintanilla, Notario 3ª. Pub., 30-31-1 8934 JUICIO DE AUSENCIA JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en su carácter de Apoderada General Judicial del SCOTIABANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil, en contra de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS, de treinta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias de Comunicaciones, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno uno uno dos cero seis dos - siete y Número de Identificación Tributaria cero seis cero tres – cero nueve cero tres siete tres – uno cero dos – seis, quien ha tenido su último domicilio en Ayutuxtepeque, Departamento San Salvador, pero actualmente se desconoce su domicilio y paradero de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS. Se desconoce si la señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS se encuentra en el Territorio Nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C. Pr. C, pide se DECLARE AUSENTE a la señora CALUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS y se le nombre un Curador Ad- Litem para que lo represente en el presente Juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la demandada señora CLAUDIA SUSANA ABARCA GARCÍA conocida por CLAUDIA SUSANA ABARCA DE RIVAS, se presente a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas con treinta minutos del día diez de noviembre del dos mil once. LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA 1 v. No. C005657 3ª. Pub., 30-31-1 8936 JUICIO DE AUSENCIA LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Tribunal la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN CASTRO GARAY, en su calidad de Apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra la Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE S.A. DE C.V., y el señor PABLO ANTONIO CAMPOS PAZ, ha promovido el Incidente de Ausencia de los demandados Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE, S.A. DE C.V., de este domicilio y actualmente de domicilio ignorado y el señor PA-
27
BLO ANTONIO CAMPOS PAZ, en aquel entonces mayor de edad, Comerciante, de este domicilio siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si han dejado Procurador o Apoderado que los represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se les nombre un Curador Especial para que los represente exclusivamente en el proceso anteriormente relacionado. En consecuencia, se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal de la Sociedad IMPORTACIONES TRIANGLE, S.A. DE C.V., y del señor PABLO ANTONIO CAMPOS PAZ, se presenten a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día siete de agosto de dos mil doce. LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ÓSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO 1 v. No. C005527 3ª. Pub., 30-31-1 8935 EXP. No. 2012116946 PRES. No. 20120165938 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresiónWET’N CLEAR. Se traduce al castellano como: Mojado y claro, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR Y NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. WET’N CLEAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-31-1 8899 EXP. No. 2012118662 PRES. No. 20120168808 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMETICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión TE KITA EL HAMBRE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS, MERCANCÍAS, EN PARTICULAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. TE KITA EL HAMBRE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-31-1 8937 EXP. No. 2012116759 PRES. No. 20120165668 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DURAFLEX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLAR Y NO MEDI-
28 Clasificados CADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. DURAFLEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-31-1 8938 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Cuarta Avenida Sur y Calle al cementerio, Barrio El Calvario, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora ANGÉLICA MARÍA PÉREZ DE PEÑA, de treinta y seis años de edad, Oficios domésticos, domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título de Propiedad de un terreno urbano situado en Barrio La Virgen, calle uno poniente y avenida cinco y siete norte jurisdicción de San José Guayabal departamento de Cuscatlán, con una superficie de NOVENTAY OCHO PUNTOVEINTINUEVE METROS CUADRADOS, QUE LINDA AL ORIENTE, catorce punto ochenta y cinco metros, con terreno de Jesús Presa y María Guadalupe Hidalgo de Velásquez; AL NORTE, seis punto treinta metros, con propiedad de Mario Héctor Bonilla, calle de por medio; AL PONIENTE, catorce punto setenta y siete metros, con terreno de José Raymundo Mazariego Menjívar;Y AL SUR, seis punto ochenta y siete metros, con propiedad de Sandra Maritza López Meléndez. Este inmueble lo adquirió el siete de junio del presente año por venta que le hizo el señor José Domingo Preza Miranda. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 15 de octubre de 2012. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2a. Pub. 30-1-2 8900 Exp. No. 2012121659 Pres. No. 20120174537 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ULTIDERM-3, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VITAMINAS, PRODUCTOS DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. ULTIDERM-3 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub.30-1-3 8902 Exp. No. 2012119968 Pres. No. 20120170868 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BENCOBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VITAMINAS, Y DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil doce. BENCOBAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.30-1-3 8903 Exp. No. 2012117629 Pres. No. 20120167091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT,
SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 30-1-3 8904 Exp. No. 2012117631 Pres. No. 20120167093 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECENTER, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 30-1-3 8905 Exp. No. 2012117632 Pres. No. 20120167094 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECENTRO, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 30-1-3 8906 TRÁNSITO ANTONIO BARRERA, Notario de la ciudad de Usulután y Jiquilisco, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina, en Avenida Guandique número dieciséis, Usulután; se ha presentado el señor JOSÉ ANTOLÍN DÍAZ ROMERO, conocido registralmente por JOSÉ ANTOLÍN DÍAZ, a promover Diligencias de Titulación Supletoria, sobre un inmueble rústico de su propiedad, el cual está situado o en el Caserío el Bajío, Cantón San Marcos, del Municipio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de seis mil setecientos veinticuatro punto setenta y cinco metros cuadrados; y tiene los linderos siguientes: NORTE: MORIS VENTURA; AL ORIENTE: sesenta y cinco metros cerco de piedra y calle de por medio, y ciento treinta y nueve con Visitación Díaz Portillo, cerco de piedra y calle de por medio; AL SUR: veintinueve metros conVirgilio Medina, cerco de piña de por medio, y dos punto sesenta metros con Santos Tomás Rivera, quebrada de por medio; y AL PONIENTE; ciento cincuenta y nueve punto cincuenta metros, con Margarito Romero, cerco de alambre de por medio. Los colindantes son del domicilio de San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene carga
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición el día treinta y uno de julio de mil novecientos setenta y seis; y ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, y así lo han reconocido los vecinos; y careciendo de Título de dominio inscrito, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa dicho terreno en la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que equivalen a OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA COLONES EXACTOS. Se hace del conocimiento del público para que quienes consideren tienen mejor derecho se presenten a manifestarlo a mi oficina notarial. Usulutan, a los siete días del mes de octubre dos mil doce. Tránsito Antonio Barrera, Notario 3a. Pub. 30-31-1 8901 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día veinte de octubre del año dos mil doce, se ha declarado al señor HÉCTOR MOISÉS FLORES MELARA, como HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA ANGÉLICA MELARA SALAZAR conocida por MARÍA ANGÉLICA MELARA ZALAZAR, MARÍA ANGELINA DE LEÓN SALAZAR y MARÍA ANGELINA SALAZAR DE LEÓN, fallecida el día trece de diciembre del año dos mil seis, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Ciudad Delgado su último domicilio, en calidad de hijo sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a los señores CARLOS MELARA, JOSÉ ARNOLDO FLORES SALAZAR y OFELIA DE LOS ÁNGELES FLORES DE LEÓN, en calidad de padre el primero e hijos los dos últimos de la referida causante, habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓNY ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes. En Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 3a. Pub. 30-31-1 8907 AVISO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Condominio Edificio Niza, Local Ciento diez, Centro de Gobierno, Barrio San Miguelito, en el municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós del mes de Octubre del año dos mil doce, se ha declarado al señor JORGE ALBERTO LÓPEZ NUILA, conocido por JORGE ALBERTO NUILA LÓPEZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día tres del mes de Agosto del año dos mil ocho, dejara la señora AMANDA NUILA ROSA, en su concepto de hijo de la Causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veinticinco días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 3a. Pub. 30-31-1 8908 EXP. No. 2012119749 PRES. No. 20120770428 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras POP DINAMICO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD POR RADIO, TELEVISIÓN, POR CORRESPONDENCIA, PUBLICIDAD EN LÍNEA, PARA REDES INFORMÁTICAS, RENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil
doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce. POP DINAMICO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 30-1-6 8939 EXP. No. 2012121490 PRES. No. 20120174153 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de ADITIVOSY TECNOLOGÍA QUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ADITEQ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ADITEQ, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓNY REPARACIÓN DE BIENES INMUEBLES, SUPERVICIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, DEMOLICIÓN DE CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. ADITEQ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 30-1-6 8940 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601177004 (10000028659) emitido en Suc. Centro Financiero el 08 de enero de 2009, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8918 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.080601043389 (10000039036) emitido en Suc. Miralvalle el 05 de mayo de 2009, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 5.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8919 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601280214 (10000107747) emitido en Suc. Ilobasco el 03 de julio de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8920 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601263476 (10000083570) emitido en Suc. Ilobasco el 13 de diciembre de 2010, por valor original de $9,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele ex-
traviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8921 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601057704 (10000079769) emitido en Suc. Bernal el 22 de enero de 2011, por valor original de $13,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8922 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601060225 (10000103276) emitido en Suc. Bernal el 11 de mayo de 2012, por valor original de $50,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8923 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601284160 (056087) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 22 de marzo de 2006, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8924 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601295768 (10000085245) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 20 de enero de 2011, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 30-1-3 8925 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, de este domicilio, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a mi Oficina Profesional ubicada sobre el Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. Veinte, Ciudad Satélite, de esta ciudad, se ha presentado la Señora CONCEPCIÓN NOEMÍ GRANADOS, de sesenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio del Cantón San Juan de la Cruz, jurisdicción deYamabal, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos cero nueve ocho seis tres ocho-uno y Número de Identificación Tributaria uno tres dos cinco-dos cero cero tres cinco cero- uno cero unosiete, a quien conozco, solicitando Título Supletorio de un terreno de Naturaleza rústica, situado en el Cantón San Juan de La Cruz, juris-
dicción de Yamabal, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial deVEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS TREINTAY NUEVE PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes; AL NORTE, un solo tramo recto de noventa y seis punto cincuenta y ocho metros, lindando con terreno de la Señora Antonia Joya de Leiva, antes Manuel Joya; AL ORIENTE, en seis tramos; el primero de ciento sesenta y dos punto noventa metros, el segundo de cuarenta y dos punto setenta y nueve metros; el tercero de veinte punto diez metros, el cuarto de diez punto noventa y cinco metros; el quinto de diecinueve punto sesenta y nueve metros, y el sexto de veintidós punto veintiocho metros lindando por todo este rumbo con terreno del Señor Juan Reinaldo Benítez Salgado, antes Gloribel Cruz; AL SUR, en un solo tramo recto de cincuenta y nueve punto veinticuatro metros, Río Yamabal de por medio con terreno del Señor Juan Reinaldo Benítez Salgado, antes Pedro Cruz; y AL PONIENTE, en Trece Tramos, el primero de catorce punto sesenta y seis metros, el segundo de cuarenta y siete punto sesenta y dos metros, el tercero de siete punto doce metros el cuarto de diez puntos veintisiete metros, el quinto, de ocho punto cuarenta y seis metros, el sexto de dieciocho punto sesenta y un metros, por estos tramos linda con propiedad de la señora Antonia Joya de Leiva, Ángel Raúl Joya Gracias; el séptimo de uno punto noventa y ocho metros, el octavo de veinticinco punto setenta y dos metros, el noveno de cinco punto cincuenta y un metros, el décimo de cinco punto ochenta y seis metros, el décimo primero de treinta y cinco punto sesenta y cinco metros, el décimo segundo de siete punto cuarenta metros, el décimo tercero de veinticuatro punto dieciséis metros por estos rumbos colinda con terreno de la señora Juana Paula Benítez viuda de Joya, Manuel Joyas. Todos los colindantes son del domicilio de Cantón San Juan de La Cruz, jurisdicción de Yamabal, Departamento de Morazán. El predio no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derecho reales de ajena pertenencia, no está en proindivisión con ninguna otra persona, dicho terreno lo obtuvo por posesión material desde hace más de treinta años, posesión que resulta ser de más de DIEZ AÑOS consecutivos e ininterrumpidos, y la Señora Granados lo valora en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes. Librado en la oficina Notarial, San Salvador, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. Lic. Delmy Araceli Amaya Contreras, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 8952 PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas y once minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguidas ante los oficios del suscrito Notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO AGUIRRE LIMA, quien también fue conocido por RAFAEL ANTONIO AGUIRRE, ocurrida en el Hospital Militar Central, con sede en esta ciudad, a las cero horas veintiséis minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce y cuyo último domicilio fue la Colonia El Carmen, Pasaje San Miguel, Block “C”, casa número SESENTA Y SEIS, jurisdicción de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, a la edad de cincuenta y dos años de edad, Mecánico; originario de Sonsonate, Departamento del mismo nombre; de parte de los señores VILMA GERALDINE AGUIRRE NÚÑEZ, de treinta y un años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, VERÓNICA GUADALUPE AGUIRE NÚÑEZ, de treinta años de edad, Estudiante, y DAVID ALEXANDER AGUIRRE NÚÑEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, todos del domicilio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Números cero dos millones ciento cuarenta y ocho mil seiscientos treinta y dos – seis, cero un millón trescientos cincuenta y un mil seiscientos – dos y con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince – trescientos once mil ochenta – ciento dos – siete, cero trescientos quince – doscientos trentina mil novecientos ochenta y dos – ciento cuatro – siete y cero trescientos quince – doscientos sesenta mil seiscientos ochenta y cuatro – ciento siete – tres, respectivamente; en concepto de herederos intestados y como hijos del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y res-
tricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio “B” Local Ciento Dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil doce. Dr. Pedro Alfonso Regalado Cuéllar, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 8950 EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día doce de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, a las cero horas y quince minutos del día veinticinco de abril de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio la ciudad de las Vegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, dejó la señora MATILDE ALTAGRACIA VIDES, conocida por MATILDE VIDES, de parte de la señora JUANA AMANDA VIDES, conocida por JUANA AMANDAVIDES LIMA, en concepto de hija sobreviviente de la misma; habiéndosele declarado heredera con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VASQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día doce de octubre de dos mil doce. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 2a. Pub. 31-1-2 8944 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día doce de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Centro Médico Usuluteco, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, a las tres horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre del año dos mil once, a consecuencia de insuficiencia Renal Crónica, dejó el señor: PEDRO ANTONIO CENTENO, de parte del señor MIGUEL ANTONIO CENTENO en su concepto de hermano y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor JOSÉ MAURO CENTENO MARTÍNEZ, este en su concepto de hermano sobreviviente de el Causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de el curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso: Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las diez horas y diez minutos del día doce de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 2a. Pub. 31-1-2 8945 PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas y once minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO AGUIRRE LIMA, quien también fue conocido por RAFAEL ANTONIO AGUIRRE, ocurrida en el Hospital Militar Central, con sede en esta ciudad, a las cero horas veintiséis minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce y cuyo último domicilio fue la Colonia El Carmen, Pasaje San Miguel, Block “C”, casa número SESENTA Y SEIS, jurisdicción de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, a la edad de cincuenta y dos años de edad, Mecánico, originario de Sonsonate, Departamento del mismo nom-
bre; de parte de los señores VILMA GERALDINE AGUIRRE NÚÑEZ, de treinta y uno años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, VERÓNICA GUADALUPE AGUIRRE NÚÑEZ, de treinta años de edad, Estudiante, y DAVID ALEXANDER AGUIRRE NÚÑEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, todos del domicilio de San Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento cuarenta y ocho mil seiscientos treinta y dos – seis cero un millón ochocientos veintiún mil ciento cuarenta y nueve – cinco y cero un millón trescientos cincuenta y un mil seiscientos – dos y con número de Identificación Tributaria cero trescientos quince -trescientos once mil ochenta – ciento dos – siete, cero trescientos quince – doscientos treinta mil novecientos ochenta y dos – ciento cuatro – siete y cero trescientos quince – doscientos sesenta mil seiscientos ochenta y cuatro – ciento siete- tres, respectivamente; en concepto de herederos intestados y como hijos del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio “B” Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil doce. Dr. Pedro Alfonso Regalado Cuéllar, Notario 2a. Pub. 31-1-2 8948 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Noventa Calle Poniente Número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día quince de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, por parte de la señora JULIA AMANDA RODRÍGUEZ DE CONRADO, la Herencia Intestada que a su defunción, a las cuatro horas diez minutos del día treinta de mayo de dos mil ocho, en el Barrio Mejicanos, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, a consecuencia de PARO CARDIO RESPIRATORIO A CONSECUENCIA DE LEUCEMIA, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y nueve años de edad, mecánico, casado, su último domicilio la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, originario de Sonsonate, sin haber formalizado testamento alguno, dejó el señor JOAQUÍN JULIO CÉSAR CONRADO VILLEDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Abdul Molina Mejía, Notario 2a. Pub. 31-1-3 8946 EDICTO WILBERTH RAÚL MARTÍNEZ PAYES, Notario, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Olímpica y Cincuenta y Cinco Avenida Sur número Dos Mil Ochocientos Treinta y Ocho, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SBER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cinco de octubre de dos mil doce, se ha declarado a los señores GLORIA RAMOS VIUDA DE VIGIL, HÉCTOR ANTONIO VIGIL RAMOS, GLORIA DE LOS ÁNGELES VIGIL DE HENRÍQUEZ, ANA LORENA VIGIL DE ELLERBROCK Y VERÓNICA DE JESÚS VIGIL RAMOS, HEREDEROS INTERINOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por el señor HÉCTOR DESIDERIO VIGIL CANALES, quien falleció a la edad de sesenta y cinco años de edad, Jubilado, casado, originario de la ciudad de Tecapán, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña, teniendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, como su último domicilio y habiendo fallecido en esta ciudad a las veinte horas con quince minutos del día doce de noviembre del año dos mil diez; dicha señora en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera e Hijos del causante los últimos; habiéndosele conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de octubre de dos mil doce.
Lic. Wilberth Raúl Martínez Payes, Notario 2ª. Pub., 31-1-2 8958 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecisiete de Octubre del año dos mil done, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor REINALDO ALFREDO CASTILLO, conocido por REYNALDO ALFREDO CASTILLO, hecho ocurrido en la ciudad de Kissimmee, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, lugar también de su ultimo domicilio, el día veintiséis de Junio del año dos mil siete, a consecuencia de Derrame Cerebral, con asistencia médica, de parte del señor ANTHONY CASTILLO, en concepto Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de Octubre del año dos mil doce.LIC. WILFREDO RIVAS. ABOGADO Y NOTARIO 1ª. Pub., 1-2-3 8968 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas treinta minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil done, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ TEJADA, conocido por JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ, y por ROBERTO RAMÍREZ TEJADA, hecho ocurrido en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, el día veintiséis de Junio de dos mil doce, a consecuencia de Trombolismo Pulmonar, con asistencia médica, siendo la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte del señor ROBERTO CARLOS RAMÍREZ ARTEAGA, en concepto Hijo Sobreviviente, y cesionario de los derechos que le correspondían a ELISA MARIANELA RAMÍREZ ARTEAGA, en su calidad de hija sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de Octubre del año dos mil doce.LIC. WILFREDO RIVAS. ABOGADO Y NOTARIO 1ª. Pub., 1-2-3 8967 MARIO SALVADOR TORRES RUBIO, Notario, con dirección Alameda Roosevelt y Sesenta y Tres Avenida Sur, Torre Telefónica, Piso Diecisiete, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor REMBERTO MORENO CÓRDOVA, quien falleció en Hospital de La Mujer, Departamento de San Salvador, a las seis horas del día veinticuatro de julio de dos mil doce, quien a la fecha de su muerte era de setenta y cuatro años, Contador jubilado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio; a la señora ANA GUADALUPE LÓPEZ HENRÍQUEZ DE MORENO, en su concepto de cónyuge del causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintisiete de octubre del año dos mil doce. Mario Salvador Torres Rubio, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 8973 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Tetralogía, Sociedad por Accionistas de Economía Mixta y de Capital Variable, del domicilio de Santiago de María, por este medio convoca a sus
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
accionistas, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a llevarse a cabo a las nueve horas con treinta minutos, del día viernes veintitrés de Noviembre del año en curso, en las instalaciones de la Asociación Cafetalera, ubicada en Segunda Avenida Norte número Catorce, Barrio El Calvario, Santiago de María. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum en la hora señalada, se convocará para el mismo día a las diez horas con treinta minutos, en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y/o representados. AGENDA: Puntos Ordinarios: I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva II. Remoción y Elección de Junta Directiva para el período del 2012-2015 III. Varios Santiago de María, 29 de Octubre de 2012. Roberto Edmundo González Lara, Director Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8974 CERTIFICACION DE PUNTO DE ACTA DE ACUERDO DE DISOLUCION El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad: GROW CONSULTING, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia Grow Consulting, S.A. DE C.V., la cual se encuentra Inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 88 del Libro 2571 del folio 437 al folio 458 del Registro de Sociedades, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra asentada la de la Junta General de Accionistas Extraordinaria celebrada a las trece horas del día veinte de Octubre del año dos mil doce, que literalmente dice: ACTA NÚMERO CINCO – ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD GROW CONSULTING SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. Celebrada en las oficinas de la sociedad ubicada en Av. Bernal pasaje Construrbe, colonia Satélite Norte No 1-A, Mejicanos departamento de San Salvador a las trece horas del día veinte de Octubre de dos mil doce. ASISTENCIA E INSTALACION DE LA JUNTA La presente asamblea General de Accionistas Extraordinaria se celebra de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio. Hallándose reunidos los accionistas MIRIAM ARGENTINA HERNANDEZ JUAREZ, LAURA CRISTINA PEÑA AYALA, CECILIA MARIA MORALES LOVOS Y JOSE FERNANDO POLIO MARAVILLA quienes representan el cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social, acordando instalar la presente asamblea y aprobando por unanimidad la agenda siguiente: punto número uno. Nombramiento del secretario de la junta, punto número dos. Disolver y Liquidar la sociedad. Punto número tres. Designar la persona que otorgara la escritura pública de disolución de la sociedad; punto número cuatro. Nombramiento de las personas que integraran la junta de liquidadores, su remuneración y plazo de liquidación, punto número cinco. Nombramiento del auditor financiero y fiscal, su remuneración y el periodo comprendido y punto número seis. Determinación de las normas que se pondrán en práctica para la liquidación. Desarrollo de la agenda: PUNTO NUMERO UNO. NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO DE LA JUNTA La asamblea de accionistas acuerda por unanimidad nombrar a la señorita Miriam Argentina Hernández Juárez como secretario de esta asamblea general extraordinaria, de conformidad con lo que establece el artículo doscientos treinta y ocho del Código de Comercio. PUNTO NUMERO DOS. DISOLVER Y LIQUIDAR LA SOCIEDAD La Asamblea General Extraordinaria acuerda disolver y liquidar la sociedad de conformidad al artículo ciento ochenta y siete romano cuarto del Código de Comercio, acuerdo que deberá publicarse en forma legal y posteriormente inscribirse en el Registro de Comercio PUNTO NUMERO TRES. DESIGNAR LA PERSONA QUE OTORGARA LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCION Se designa al Administrador único, la señorita Miriam Argentina Hernández Juárez como ejecutor especial de esta junta para que pueda comparecer a formalizar la correspondiente escritura pública de disolución PUNTO NUMERO CUATRO. NOMBRAMIENTO DE LA JUNTA DE LIQUIDADORES Se nombra la junta de liquidado-
res integrada por las personas; señora Kenia Cecilia Contreras de 32 años de edad del domicilio de Ilobasco con DUI01171068-4 Y NIT 0903-230580-102-1, e Iliana del Carmen Cuellar Jovel de 31 años de edad del domicilio de Ilobasco con DUI 01527424-0 Y NIT 0903210781-102-0; a quienes les corresponderá la administración y representación de la sociedad para dichos efectos, y se fija el plazo que no podrá exceder de un año contado a partir de la fecha en que las nombradas entren en funciones para la práctica de liquidación, su remuneración total será de cien dólares PUNTO NUMERO CINCO. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FINANCIERO Y FISCAL La asamblea de accionistas acuerda por unanimidad nombrar al licenciado Jesús Romel Quintanilla Martínez de treinta y nueve años de edad del domicilio de Ilobasco y con inscripción numero dos mil novecientos trece, para realizar la auditoria financiera por la que devengara doscientos dólares y por la auditoría fiscal la suma de doscientos dólares, comprendidos desde la fecha de inscripción de la escritura de disolución hasta aquel en que finalicen los tramites de la liquidación y previo a su inscripción. PUNTO NUMERO SEIS. DETERMINACIÓN DE LAS NORMAS QUE SE PONDRÁN EN PRACTICA PARA LA LIQUIDACIÓN. La liquidación será practicada de acuerdo a como lo designa la clausula decima octava de la escritura pública de constitución de la sociedad, con base a lo establecido en el capitulo once, del título segundo, del libro primero del Código de Comercio y a las políticas y bases contables de liquidación plasmadas en el plan de liquidación presentado por la junta de liquidadores. Cierre de la cesión Y no habiendo más que tratar, se da por cerrada la presente Asamblea General Extraordinaria de accionistas de la Sociedad Grow Consulting Sociedad Anónima de Capital Variable, a las diecinueve horas con cuarenta minutos del día veinte de octubre de dos mil doce, la cual ratificamos y firmamos. Es conforme con su original por haber sido confrontada en la ciudad de San salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil doce. Miriam Argentina Hernández Juárez, Secretario de la Junta General de Accionistas Única Pub., 1 8970 JOSÉ ANTONIO MORALES EHRLICH, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ª. Calle Poniente y 25 Avenida Sur Condominio Cuscatlán, L-309, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de Octubre de dos mil doce, se ha declarado Heredera Definitiva, con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el seis de Mayo de dos mil doce, en la ciudad de San Martín, dejara el señor NARCISO ABEL RODRÍGUEZ, a la señora AMANDA ARGENTINA CRUZ DE RODRÍGUEZ, en concepto de cónyuge del causante, y como cesionaria de los derechos de MELVA MARISOL RODRÍGUEZ CRUZ DE MORALES, y EDITH ANABEL RODRÍGUEZ DE FIGUEROA, hijas del causante. Habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintinueve de octubre de dos mil doce. José Antonio Morales Ehrlich, Notario Única Pub., 1 8972 Exp. No. 2012121704 Pres. No. 20120174620 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario
1a. Pub. 1-3-5
8960
Exp. No. 2012121702 Pres. No. 20120174618 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 1-3-5 8961 Exp. No. 2012121703 Pres. No. 20120174619 Clase. 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 1-3-5 8962 Exp. No. 2012121799 Pres. No. 20120174826 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GASTROENZIMA PIERRI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.
GASTROENZIMA PIERRI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 8963 Exp. No. 2012121793 Pres. No. 20120174820 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ESTROGEN AID PIERRI, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA BAÑO, ACEITES ESENCIALES, TALCOS, DESODORANTES, GEL,
TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, LOCIONES PARA EL CABELLO Y PARA EL CUERPO, LÁPIZ LABIAL, DELINEADORES, ESMALTES PARA UÑAS, CREMAS PARA MANOS Y CUERPO, MASCARILLAS FACIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.
ESTROGEN AID PIERRI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 8964 Exp. No. 2012121563 Pres. No. 20120174304 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIGRALL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.
MIGRALL
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 8965 Exp. No. 2012121564 Pres. No. 20120174305 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METROACNÉ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.
METROACNÈ Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 1-3-5 8966 CONVOCATORIA SOCIEDAD “TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “TRUME, S.A. DE C.V.”, Sociedad Anónima, sujeta al Régimen de Capital Variable, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse a partir de las quince horas con treinta minutos del día viernes treinta de noviembre del año dos mil doce, en las Oficinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, para conocer los siguientes puntos de agenda: 1. Comprobación del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Memoria Anual de Labores. 4. Presentación y Aprobación del Presupuesto para el año 2013 5. Cambios a las Planillas de Socios. 6. Elección de Nueva Junta Directiva. La Junta General Ordinaria se considera legalmente reunida en primera convocatoria, si se encuentran presentes y/o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que conforman el capital social, y sus resoluciones serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas.
En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca por SEGUNDA VEZ a las quince horas con treinta minutos del día sábado uno de diciembre del año dos mil doce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 30 de octubre del año 2012. Pedro Arquimides Figueroa Flores, Director Presidente 1a. Pub. 1-3-5 8971 SALVADOR ANTONIO MAGAÑA MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Reparto dos de Abril, Pasaje “B”, número ciento ocho, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticuatro de octubre de este año, se ha declarado a heredero DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes dejados a su defunción por la señora LYDIA BURGOS DE LAGOS, quien era conocida por LYDIA BURGOS, por LIDIA BURGOS MONTOYA y por LIDIA BURGOS MONTOYA DE LAGOS, al señor ÓSCAR MAURICIO LAGOS BURGOS, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su padre señor JORGE ADALBERTO LAGOS CARDONA, en concepto de cónyuge sobreviviente de la mencionada causante y de sus hermanos JORGE ADALBERTO LAGOS BURGOS, y MARÍA TERESA LAGOS DE PALOMO, en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil doce. Lic. Salvador Antonio Magaña Morales, Notario Única Pub. 1. 8969 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial Parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento Dos- Cero Seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de octubre del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio Belén, de la Ciudad de Estanzuelas departamento de Usulután, el día catorce de agosto de dos mil doce, dejara el señor JOSÉ FRANCISCO GÁLVEZ ROMERO, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA ROMERO, en concepto de Madre, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del la notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dos del mes de octubre del año dos mil doce. Elsa Yanet Vaquerano Amaya, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 8980 AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urbanización Buenos Aires número Uno, Avenida San Carlos, número CientoVeinticuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veinticinco de octubre del presente año, se ha declarado a la señora SILVIA ANGÉLICA ESCALANTE GONZÁLEZ, Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután, su último domicilio, el día ocho de julio del año dos mil nueve, dejó la señora BLANCA ANGÉLICA ESCALANTE CAMPOS, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a su hermano señor ERNESTO ALONSO GUERRERO ESCALANTE, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiséis de octubre del dos mil doce. Lic. Aída del Carmen Castillo, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 8984 EDICTO ELDA DINORA ARÉVALO PALACIOS, Notaria, de este domicilio,
con oficina jurídica en Residencial Esmeralda, Calle Principal número Quince, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciocho horas del día veintidós de octubre de dos mil doce, se ha declarado a la señora VICTORIA MILAGRO BONILLAVIUDA DE CONTRERAS heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora URSULA HERNÁNDEZ DE BONILLA en la ciudad de San Matías, Departamento de La Libertad siendo este lugar, su último domicilio, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y nueve, y en su concepto de heredera intestada de los derechos hereditarios de la causante; habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley librado en la ciudad de San Salvador a los veintidós días del mes de octubre de dos mil doce. Elda Dinora Arévalo Palacios, Notario Única Pub., 1 8979 EXP. No. 2012117394 PRS. No. 20120166677 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JUAN JOSÉ RUIZ MAZA GUNTER, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BORIS PLÁSTICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO ESPECIALMENTE: PLATOS, TAZAS, PINZAS, TARRO, TAZONES, RECIPIENTES DE COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce. BORIS PLÁSTICA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8957 EXP. No. 2012117675 PRES. No. 20120167157 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DONATELA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. DONATELA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8956 EXP. No. 2012121108 PRES. No. 20120173344 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDServi Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil do-
ce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8954 EXP. No. 2012121105 PRES. No. 20120173341 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDServi Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8955 EXP. No. 2012121103 PRES. No. 20120173339 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDSERVI Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub., 1-3-5 8953 EXP. No. 2012121618 PRES. No. 20120174481 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ESTEBAN RAMÍREZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO PROMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Promérica Vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 1-5-7 8982 EXP. No. 2012121619 PRES. No. 20120174483 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado RODOLFO ESTEBAN RAMÍREZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO PROMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB ESTRELLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DIRIGIDO A CLIENTES QUE POSEAN TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE DEBIDO, COMPRENDE LOS DESCUENTOS ESPECIALES, PROMOCIONES CON ALIANZAS Y EVENTOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 1-5-7 8983 JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA, Notario, con oficina en 17 Calle Poniente 210, Local 1, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia del causante señor Joaquín Antonio López Martínez, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “17 Calle Poniente número 210 Local 1, San Salvador, diez horas del día treinta y uno de octubre del año 2012, agréguese el oficio número 5914; suscrito por el oficial mayor de la Corte Suprema de Justicia y los diarios: MAS, Diario de Hoy y Oficial, de fecha 11 los primeros 2 y 8 el 3º. del mes de octubre corriente y apareciendo de los mismos que han transcurrido más de 15 días desde la fecha de la última publicación sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o justificando mejor derecho y no habiéndose iniciado diligencias ante otro tribunal o notario, DECLÁRASE HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la sucesión intestada dejada por el causante Joaquín Antonio López Martínez conocido por Joaquín Antonio López, fallecido el dos de diciembre de dos mil once a la edad de cincuenta y cuatro años, soltero, Estudiante, originario de Mejicanos, siendo Santiago Texacuangos su último domicilio al SEÑOR JOSÉ ANTONIO LÓPEZ conocido por ANTONIO LÓPEZ confiérasele en consecuencia, la administración definitiva de dicha sucesión, con las consecuencias legales. Publíquense los edictos respectivos.” J ANT LÓPEZ RUBRICADAS hay un sello circular que dice: JUAN ANTONIO LÓPEZ IBARRA NOTARIO. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce. Dr. Juan Antonio López Ibarra, Notario Única Pub., 1 8985 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 1613522103 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de febrero de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 1-3-5 8975 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3908472070 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de septiembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 1-3-5 8976 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 493340 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
29
04 de diciembre de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 1-3-5 8977 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 1513485146 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de septiembre de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 1-3-5 8978
EE.UU. ALCANZARÁ LÍMITE DE DEUDA A FINALES DE 2012
MERCADOBURSÁTIL 13,096.46
DOW JONES -0.08%
2,977.23
NASDAQ -0.36%
1,412.16
ECONOMÍA
S&P 500 0.02%
EL MUNDO 30 • JUEVES 01/11/2012
Estados Unidos llegará al límite del endeudamiento autorizado por el Congreso “cerca del fin de 2012”, indicó ayer el Departamento del Tesoro, que ofrecerá la próxima semana otros $72,000 millones en bonos. EE.UU. se aproxima al límite de endeudamiento autorizado en 2010 por el Congreso en $16.4 billones.
FINANCIAMIENTO La línea de crédito estará vigente hasta el 31 de marzo de 2013
Bandesal dispone $10 mills. para el combate de la roya La nueva línea especial de crédito fue presentada a las distintas instituciones financieras que trabajan con Bandesal.
9%
El BFA ofrece esta línea de crédito con una tasa de interés del 9% anual, sobre saldos.
Los caficultores tienen cinco meses para solicitar un crédito de esta línea especial.
SEGÚN SSF
Rubro cafetalero suma más de $53,000 en préstamos
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los caficultores afectados por el brote de roya de este año tendrán a disposición una nueva línea de crédito especial para el control de la enfermedad, que se dio a conocer a instituciones financieras hace un par de semanas por el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Para esta línea, con vigencia hasta marzo de 2013, la institución bancaria dispondrá de $10 millones, ofreciendo un monto de financiamiento máximo de $100 por manzana. Los créditos serían otorgados a un año plazo, aunque el resto de requisitos y condiciones que se establecerán para acceder a la nueva línea de crédito dependerá de cada una de las instituciones financieras que trabajan con Bandesal. Tal es el caso del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), donde se especifica que podrán acceder los clientes que actualmente cuenten con préstamos vigentes destinados al financiamiento de avío de café para la tempora-
5
El brote de roya que enfrentan los cafetaleros ha afectado a buena parte de las fincas./DEM
da 2012-2013. El BFA ofrecerá un financiamiento máximo de $50 por manzana sembrada, dividida en $15 para compra de fungicidas sistémicos, $15 para compra de fertilizantes foliares y $20 para mano de obra en la aplicación, según
se especifica en su sitio web. Desconocimiento Algunos caficultores consultados dijeron no conocer la nueva línea de crédito, y las condiciones que les ofrecerán para acceder a los préstamos. Marcelino Samayoa, de la
SOBRE EL NUEVO CRÉDITO
“
“
Cuando ellos lanzan una nueva línea, deberían de mandarnos información al respecto, información que hasta la fecha desconozco porque no la hemos recibido”
Casi siempre entre los requisitos, está el tener una “buena categoría” dentro de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y la gran mayoría no lo tiene”
MARCELINO SAMAYOA ABECAFÉ
MANUEL ARÉVALO UCAPROBEX
Asociación de Beneficiadores y Exportadores de El Salvador (Abecafé), criticó que no han conocido acerca del proyecto. “Es difícil acceder cuando no se le informa al gremio”, dijo. Para Samayoa, el crédito debería destinarse a la siembra de variedades más resistentes a la roya, con tasas de interés accesibles y rentables para las cooperativas. El BFA ofrece una tasa del 9% anual sobre saldos y una comisión del 0.25% sobre el monto otorgado. Manuel Arévalo, gerente financiero de la Unión de Cooperativas de la Reforma Agraria, Beneficiadores y Exportadores (Ucraprobex), indicó que aunque no se han enterado sobre la nueva línea, esperan que las condiciones faciliten el acceso de los afectados por el brote de roya. “Casi siempre entre los requisitos está el tener una ‘buena categoría’ dentro de la Su-
La línea especial de crédito para atención de enfermedades del café no es la única de la cual dispone el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Dentro de sus líneas de primer y segundo piso, cuenta con una que se denomina “Inversión en fincas cafetaleras”. Bandesal estableció que mediante ella se invertirá en la renovación, repoblación y siembras nuevas de café. La línea especial de esta institución, cuyo plazo se venció recientemente, es la que se orientó al financiamiento del cultivo de café para la cosecha 2011-2012. Para ella se dispuso un monto de $50 millones. Las estadísticas de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) indican que, hasta junio de este año, la cartera de préstamos otorgados al sector agropecua-
perintendencia del Sistema Financiero y la gran mayoría no lo tiene”, acotó. Para reducir el riesgo crediticio a productores agropecuarios y facilitar su acceso al crédito, Bandesal dispone
rio asciende a más de $171,000. De éstos, el 31.3%, es decir, casi $54,000 fue para café. En 2011, Agricultura cerró con una cartera de préstamos de $210,458, de los cuales $78,836 se otorgaron al rubro de café. En el caso de los préstamos otorgados por bancos al sector agropecuario, más
$53,702
Hasta junio de este año, la cartera de préstamos otorgados al rubro cafetalero del país, suma $53,702.
del 82% de préstamos se otorgó a los aspirantes con calificación de riesgo “A1” y “A2” (créditos normales y créditos normales deficientes). Mientras que las sociedades de ahorro y crédito, otorgaron el 87% de préstamos a los productores con calificación “A1”.
del Programa de Garantía Agropecuaria (Progara), que ofrece a las fincas cafetalerascoberturas de hasta el 100% con montos máximos de garantías que oscilan entre $750 a $4,480 por manzana.
Economía
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
31
MERCADO LABORAL Inversión propiciará la contratación de personal técnico altamente calificado
Empresa taiwanesa anuncia inversión de $2 mills. en el país El Gobierno y la empresa especializada en iluminación solar sellaron ayer la inversión, que generará 40 empleos en su primera etapa. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La empresa taiwanesa Speedtech Energy, especialista en iluminación solar, anunció ayer que realizará una inversión inicial de $2 millones para instalar una fábrica de sus productos en El Salvador. Ayer, el gerente general de la compañía, Ko-Chien Chu, y el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, firmaron en Casa Presidencial una carta de intención, en la que se confirmó el interés de realizar la inversión en el país, la cual generará, en un primer momento unas 40 nuevas plazas de trabajo. Segovia, quien también reveló que se negocian otras tres inversiones, afirmó que estas iniciativas son muestras de la “modesta” recuperación de las inversiones en el país. El gerente general de la empresa dedicada a la fabricación de productos de iluminación solar, confirmó que la inversión comenzará a ejecutarse en diciembre de este año, posiblemente en la zona industrial de Lourdes, Colón, donde instalarán la nave industrial. La idea, explicó, es gozar de los incentivos que ofrece inver-
>> L a i n v e r s i ó n d e l a compañía podría duplicarse, si la demanda del mercado responde fa vorablemente.
ción técnica y económica. “Este es un buen ejemplo de Asocio público privado: el gobierno facilita ayuda a la empresa y ésta se compromete a invertir y transferir tecnología”, dijo.
tir bajo el sistema de zonas francas. Añadió que el monto de la inversión podría duplicarse a futuro, si la demanda del mercado responde favorablemente. “Las buenas relaciones diplomáticas que El Salvador tiene con el Gobierno de Taiwán, así como su ubicación estratégica, nos motivaron a invertir en este país”, dijo Chu. Por su parte, Segovia explicó que tanto el Gobierno como el inversionista han asumido varios compromisos de entendimiento. “Speedtech Energy se compromete a establecer, expandir entidades de negocios, oficinas representativas y transferir tecnología a la industria solar del país”, detalló. El Gobierno, dijo, se compromete a proveer soluciones y asistencia para las actividades previstas de la empresa en el país, ayudarlas en su establecimiento y facilitar la coopera-
Más inversiones El funcionario confirmó que el Gobierno ya gestiona el ingreso de nuevas inversiones en el país, especialmente en rubros como agroindustria, turismo y sector azucarero. “El Gobierno, a nivel de la presidencia, ha conformado una comisión de alto nivel que le da seguimiento a todas las inversiones en proceso (…) tenemos varias que se están analizando caso por caso”, dijo el funcionario. Estas inversiones vendrían a sumarse a las anunciadas recientemente como la instalación de un nuevo centro de llamadas, y la construcción de tres hoteles bajo la cadena Royal Decameron. La semana pasada, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señaló que la inversión extranjera en el país cayó 60% durante el primer semestre del año.
ANUNCIAN INVERSIÓN
“
Como Gobierno y como país esta inversión es importante, no solo porque generará en un inicio 40 empleos y por su inversión de $2 millones, sino por el tipo de inversión que es (solar)” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
“
Somos una empresa establecida desde hace 15 años en la industria de energía solar, y tenemos inversiones en varios países como África, el Caribe y ahora en El Salvador” KO-CHIEN CHU SPEEDTECH ENERGY
Alexander Segovia, secretario técnico, y Ko-Chien Chu, gerente de Speedtech Energy./STP
40
En la primera etapa de la inversión la empresa taiwanesa generará 40 plazas de trabajo.
100
Speedtech Energy fabrica hasta 100 productos de iluminación solar.
CLAVES PARA EL DESARROLLO
Gobierno reitera llamado a inversionistas privados El Gobierno reiteró ayer su apoyo a la empresa privada nacional con el objetivo de incentivar las inversiones de este sector en el país. Alexander Segovia hizo un llamado a los empresarios nacionales y sobre todo a las gremiales empresariales a “que si bien es cierto tenemos diferencias –que son naturales en todo país- temas alrededor de la inversión, el empleo y el desarrollo deberíamos de unirnos”. “Los primeros que deberíamos vender al país somos los mismos salvadoreños y salvadoreñas”, agregó. Segovia instó a los empresarios a unirse con el Gobierno en su misión por revertir el bajo crecimiento económico y la falta de em-
pleos en el país. El funcionario reconoció que, al igual que el Gobierno de los Estados Unidos, también les preocupan los escasos flujos de inversión extranjera y el lento crecimiento del país, en comparación del resto de naciones de Centroamérica. ”Estamos comprometidos a sentar las bases de un nuevo modelo económico que saque al país adelante”, dijo. ”Todas las leyes que hemos presentado a la Asamblea Legislativa (para incentivar inversión), el Fomilenio II en la costa; la reducción de trámites que estamos haciendo es parte de una estrategia para superar ese problema estructural que tenemos que es la inversión”, apuntó.
32 Economía
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
RECURSOS Se destinarán para rehabilitar el aeropuerto
CEPA titularizará hasta diciembre Buscan apoyar a empresarias salvadoreñas. /DEM
PROGRAMA Incluye asistencia técnica
Promueven las exportaciones de emprendedoras GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Por segundo año, Voces Vitales, con el patrocinio de la Embajada de Estados Unidos, realizará el foro “Emprende Mujer” y el tercer módulo de exportaciones, que ofrece a empresarias la posibilidad de exportar. Alexandra Araujo, presidenta de la ONG, indicó que el módulo “Un camino hacia la prosperidad” ofrece a mujeres emprendedoras capacitadas la oportunidad de acceder a asistencia técnica personalizada e iniciar a exportar. Asimismo, permite que las que ya exportan puedan diversificar sus mercados. Para esta ocasión, han seleccionado a 40 participantes que recibirán asistencia técnica en el tema de las exportaciones, que se sumarán a las 600 beneficiadas que reportaron el año pasado. Dentro de los rubros que las empresarias comercializan en el exterior, está el de servicios, médicos dentales y diseño gráfico. También exportan productos del sector textil y confección; artesanías, alimentos, y cosméticos. Por otra parte, a partir del 7 de noviembre, se llevará a cabo el foro “Emprende Mu-
$82,000
Para llevar a cabo el tercer módulo de exportaciones, la Embajada de EE.UU. aportó $82,000.
jer” donde las participantes podrán conocer historias de éxito de mujeres líderes y empresarias del país. En el evento se contará con la presencia de Nell Merino, fundadora y presidenta de la organización “Count me in”. El evento, afirmaron, será una oportunidad para que las empresarias crecen redes de negocios con otras emprendedoras.
“
Esperamos que esta contribución sea de beneficio para las 40 empresarias que van a participar y que también sea un gran aporte a la sociedad salvadoreña”
En un principio, la autónoma señaló que emitiría en noviembre.
MARI TOLLIVER ASUNTOS PÚBLICOS DE LA EMBAJADA DE EE.UU.
20%
El legislativo avaló que CEPA titularice el 20% de los ingresos del aeropuerto.
de Comalapa. El funcionario se refierió al crédito por $92 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), que se destinará a la modernización y fortalecimiento del Puerto de Acajutla, el Puerto de La Unión Centroamericana y el aeropuerto. “Vamos a decidir para ver quién nos ofrece mejores condiciones, si el BCIE o con la titularización”, dijo.
78
Junto al respaldo del PNUD, CEPA ejecutaría 78 proyectos en 20 meses.
“Dependiendo si las condiciones de mercado favorecen”, también se destinará al aeropuerto, reiteró. Por otra parte, el presidente de CEPA especificó que de los recursos propios de la autónoma, que son $120 millones, se destinarán $56 millones para modernizar el aeropuerto, $22 millones se invertirían en el Acajutla y $11 millones para el Puerto de La Unión.
El gas propano subirá hasta $0.31 desde hoy
“
ALEXANDRA ARAUJO VOCES VITALES
CEPA ya prepara la modernización del aeropuerto. /DEM
VARIACIONES Vigentes durante noviembre
Voces Vitales contará con sus socios estratégicos Conamype, Pdmype y Proesa, quienes también buscan promover la incorporación de la mujer a la actividad exportadora”
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Los precios estarán vigentes hasta el 30 de noviembre./DEM
ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA
PNUD y CEPA firman alianza
GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) indicó ayer que esperará hasta diciembre para titularizar parte de los ingresos del Aeropuerto Internacional de El Salvador (AIES) y que se destinarán para mejorar las instalaciones de esta terminal. Alberto Arene, presidente de CEPA, explicó que todavía están estudiando las dos ofertas que las titularizadoras le han hecho, “y en su momento se va a publicar”, afirmó. Añadió que para la segunda quincena de diciembre podrían tener todos los recursos necesarios para emitir, por lo que a partir de ese periodo iniciarían los procesos de licitación. “La Asamblea Legislativa nos permitió titularizar $257 millones, que es el 20% (de los ingresos del aeropuerto)”, afirmó Arene. A mediados de septiembre, el funcionario indicó que la emisión podría salir a bolsa en noviembre, pero ayer destacó que aún faltan estudios por realizarse. Arene también reveló que no descartan invertir parte de un préstamo en el aeropuerto
“
Queremos aumentar la competitividad de las empresas y apostarle a la tecnología, con la modernización del aeropuerto”
El precio del gas propano experimentará este mes un incremento de hasta $0.31, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec), a través de un comunicado. El tambo de 10 libras costará $4.90, $0.09 más que en octubre, indicó el Minec;
mientras el de 20 libras se eleva a $9.76, es decir, $0.18 más. El tambo de 25 libras, el más consumido por la población, costará este mes $12.17, $0.22 más. El de 35 libras es el que experimentará el mayor incremento, $0.31, y se venderá en $17.04. Los nuevos precios estarán vigentes hasta el 30 de no-
• CEPA y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, firmaron ayer una alianza para el Programa de Modernización y Gestión de los activos Estratégicos de la autónoma y actualizarlos con tecnología y propiciar un modelo de infraestructura y logística. Para ejecutarlo se contará con una unidad de gestión que permitirá ejecutar 78 proyectos en 20 meses, entre ellos: los puertos de Acajutla y La Unión y el Aeropuerto. La inversión que CEPA realizará en sus empresas, en el corto plazo, asciende a más de $102 millones, indicó la autónoma.
Por el momento, CEPA no invertirá en la ampliación del aeropuerto, reiteró Arene, ya que se trata de un proceso escalonado. “Estamos hablando de cómo crear la nueva CEPA, porque se quedó en el pasado, para modernizar las empresas, para crear un aeropuerto, seguro, eficiente y estético”, detalló.
viembre, indicó la cartera de Estado. Economía explicó que las nuevas variaciones son “resultado del aumento en los precios del propano y butano en el mes anterior”. Ese incremento fue “provocado por la estacionalidad de precios al alza que suele presentarse en el último trimestre del año, a raíz del mayor consumo de dichos productos por las condiciones climáticas en Estados Unidos”. El Minec reiteró que el subsidio en efectivo que se otorga mes a mes a las familias beneficiadas se mantendrá en $9.10.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
33
DEUDA La próxima semana emitirán $72,000 millones en bonos
RESCATE No hay acuerdo aún
EE.UU. llegará al límite de deuda autorizada este año
CE desmiente otra vez a Grecia
El Tesoro dijo que puede usar “medidas extraordinarias” para que se atiendan las obligaciones hasta inicios de 2013. EFE DIARIO EL MUNDO
$16.4
Estados Unidos llegará al límite del endeudamiento autorizado por el Congreso “cerca del fin de 2012”, indicó ayer el Departamento del Tesoro que ofrecerá la próxima semana otros $72,000 millones en bonos. El Tesoro recordó en un comunicado que EE.UU. se aproxima al límite de endeudamiento autorizado por el Congreso en $16.4 billones, y advirtió que podría recurrir a medidas extraordinarias para mantener el Gobierno en funcionamiento. El martes 6 de noviembre, día de las elecciones, el Tesoro ofrecerá en subasta $32,000 millones en bonos con vencimiento de tres años; el día siguiente ofrecerá $24,000 millones en
BILLONES. El límite de endeudamiento aprobado por el Congreso es de $16.4 billones.
bonos de 10 años, y el 8 de noviembre ofrecerá $16,000 millones en bonos de 30 años. El comunicado añadió que el Tesoro puede usar “medidas extraordinarias... (que) proporcionarían un ‘margen’ suficiente bajo el límite del endeudamiento permitiendo que el Gobierno atienda sus obligaciones hasta comienzos de 2013”. Las emisiones de deuda ocurren mientras el Congreso sigue aproximándose al llamado “abismo fiscal” en el cual EE.UU. caerá si en enero entran en efecto cortes de gastos del Gobierno federal e incrementos de impuestos por
En enero, EE.UU. caería en un abismo fiscal por cortes automáticos de impuestos, y otras medidas avaladas en 2010. /DEM
$600,000 millones. Los cortes automáticos de impuestos y la terminación de reducciones impositivas fueron acordadas por el Congreso tras la disputa, en 2010, sobre el incremento del límite de endeudamiento. Establecer ese límite es una atribución del Congreso, y se ha incrementado constante-
mente durante décadas. Esa decisión limita el monto total que el Gobierno de EE.UU. puede tomar en préstamos para atender sus obligaciones. El límite no autoriza nuevos compromisos de gastos, y solo permite que el Gobierno financie las obligaciones existentes que han adquirido en el pasado el Congreso y el presidente.
EFE DIARIO EL MUNDO
La Comisión Europea (CE) negó ayer -una vez más- que Grecia y la troika (la CE, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) hayan cerrado un acuerdo para desbloquear la ayuda financiera al país. El portavoz comunitario Simon O’Connor desmintió el anuncio realizado el martes por el primer ministro griego, Andonis Samarás, quien afirmó haber pactado con los acreedores internacionales los ajustes económicos exigidos, requisito previo al desbloqueo del siguiente tramo de 31,500 millones de euros de la ayuda financiera internacional a Grecia. La CE señaló que aún hay varios “flecos” sueltos para lograr el esperado acuerdo, aunque consideraron que se cerrará en los próximos días. Por su parte, los ministros de Finanzas de la zona del euro (Eurogrupo) instaron ayer a Grecia a cerrar un acuerdo con la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario In-
HARÁN HUELGA DE 48 HORAS • Sindicatos griegos han convocado una huelga general de 48 horas el 6 y 7 de noviembre contra las nuevas medidas de austeridad. Una portavoz de la confederación sindical GSEE, que agrupa a 1.5 millones de trabajadores del sector privado, dijo que se espera que se una al paro la confederación ADEDY, con medio millón de trabajadores públicos.
ternacional) sobre un nuevo paquete de reformas y ajustes presupuestarios. “Pedimos a las autoridades griegas que resuelvan los asuntos pendientes para finalizar con agilidad las negociaciones con las instituciones de la troika”, dijo el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, mediante un comunicado de prensa tras la teleconferencia celebrada ayer entre los Diecisiete.
{ BREVES INTERNACIONALES }
Wall Street cierra prácticamente plano en su primera sesión tras “Sandy”
Revisan a la baja creación de empleo en sector privado de EE.UU.
Petróleo de Texas cierra con un leve aumento hasta los $86.24 por barril
NUEVA YORK.
CAMBIO EN CÁLCULOS
MATERIAS PRIMAS.
Wall Street cerró ayer prácticamente plano en su primera sesión después de haber permanecido cerrada dos jornadas consecutivas debido a la tormenta “Sandy” y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, acabó con un marginal descenso del 0.08%. El selectivo S&P 500 ganó otro mínimo 0.02% y el índice compuesto del mercado Nasdaq bajó el 0.36%.
La consultora Automatic Data Processing (ADP) anunció ayer que, debido a la puesta en marcha de una nueva metodología de recuento, revisó a la baja los datos de creación de empleo en el sector privado de EE.UU. relativos a septiembre, hasta los 88,200 puestos de trabajo. La cifra es muy inferior a los 162,000 calculados inicialmente.
El petróleo de Texas subió ayer el 0.65% y cerró en $86.24 por barril en una sesión en la que reabrió el mercado físico donde se cotiza esa materia primera tras dos días cerrada por el devastador paso del huracán “Sandy” en la costa este de EE.UU. Al cierre de la tercera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos subieron $0.56.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $86.24
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)
Variación $0.56
Euro - USD
1.2956
Combustible zona central
USD-Yen japonés
79.8000
Tasas de interés
Libra esterlina-USD
1.6131
Depósitos a plazo
Precio de referencia
Centroamericanas
30 días
2.50%
60 días
2.09%
90 días
2.91% Fuente: BCR
Especial $4.54 Regular $4.27 Diésel $4.33
(por $)
Córdoba (Nicaragua) 23.93 -$0.22 -$0.16 -$0.01
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$130.00
MEDIA/ H.G.
$129.00
BAJÍO/ C.S.
$127.00
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
BOLSAS MUNDIALES
Frijol de seda Libra $0.60
(Precios al cierre del 31/10/2012)
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Arroz blanco/libra $0.45
Dic./2012
$154.65
-$2.55
Maíz blanco/libra $0.20
Marzo/2012
$159.25
-$2.45
Azúcar/lib
Mayo/2013
$162.30
-$2.20
$0.39
Julio/2013
$165.25
-$2.10
Lempira (Honduras)
19.94
Azúcar pagados por quintal
Sept./2013
$168.00
-$2.20
Colón (Costa Rica)
503.24
Mar./2013 $19.47
-$0.09
Dic./2013
$171.90
-$2.15
May./2013 $19.40
-$0.07
Quetzal (Guatemala) 7.83
Fuente: EFE
7,842.90 8,928.29
0.11% 0.98%
FTSE 100 (Londres) 5,782.70 -1.15% IPC (México) 41,619.96 0.05%
Fuente: Bloomberg
34 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
BAC ENTREGA PREMIOS A GANADORES DE PROMOCIÓN Banco de América Central entregó premios a los segundos ganadores de la promoción “BAC Ganando”, que otorgó juegos de sala y televisores LCD de 32 pulgadas. Fueron ocho ganadores y aún queda la oportunidad de ganar una casa completamente amueblada.
CÁMARA ESPAÑOLA CELEBRÓ FERIA DE IMPORTADOS La Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de El Salvador celebró la feria de importados en el marco del Mes del Producto Español y Mes de la Hispanidad. En esta feria participaron empresas importadoras salvadoreñas y empresas españolas.
PIZZA HUT APOYA PROGRAMA DE EMPRENDEDORES ESCOLARES Pizza Hut anuncio su apoyo al 1er. Gran Torneo Interescolar de Emprendedurismo “El Plan: Aprende y Emprende 2012”. En dicha actividad participaron 12 instituciones educativas de Santa Tecla y Antiguo Cuscatlán, los ganadores se conocerán el próximo 16 de noviembre.
SIMAN Y SERTA APOYAN LUCHA CONTRA EL CÁNCER
O&R McCann celebra a los niños de Comasagua Durante el festejo en el que participaron más de 500 niños, la firma de comunicaciones entregó un nuevo lote de juguetes para la Ludoteca Municipal.
Danilo de Jesús Molina, alcalde de Comsagua, agradeció el gesto de O&R McCann Worldgroup y sus empleados, por continuar con este esfuerzo que beneficia a todos los niños y niñas del municipio.
“
Hace ocho años nunca nos imaginamos que esta amistad iba a cobrar esta dimensión con los niños de Comsagua” RODOLFO OBANDO, PDTE MCCANN
SCOTIABANK ENTREGA DONATIVO A “TECHO”
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración de 15 años de la presencia de Scotiabank en El Salvador, la institución ratificó su apoyo a la organización “Techo”, entregándole un donativo institucional de $50.000. Este donativo será destinado a la construcción de viviendas de emergencia y a la búsqueda de herramientas para la auto sostenibilidad de las comunidades beneficiadas, principalmente en temas relacionados a la educación, fomento productivo y plan agrícola, entre otros.
L
a compañía de comunicaciones integradas O&R McCann Worldgroup por octavo año consecutivo celebró el día del niño a más de 500 infantes del municipio de Comasagua, en el departamento de La Libertad, una comunidad que la firma ha apadrinado y a la que además apoyado con la constante actualización de la Ludoteca Municipal. “Para nosotros en O&R McCann esto ya no es un acto de responsabilidad social empresarial. Esto es un acto de amor, sentimos algo especial por ustedes y sentimos que no bastan las palabras parademostrárselos, por eso hoy venimos para celebrar el día del niño”, dijo Rodolfo Obando, presidente de O&R McCann, antes de iniciar la jornada y de entregar un nuevo aporte de juguetes para la Ludoteca de Comasagua. Luego del breve acto formal, 60 colaboradores de la empresa compartieron con los menores en numerosas sesiones de pintacaritas, quiebra de piñatas, reparto de refrigerio, globoflexia, entre otras actividades de intercambio.
Almacenes Siman junto con la marca de camas Serta, lanzó una campaña solidaria. Ésta consiste en la adopción de la oveja insignia de la marca como símbolo de apoyo a la causa. Los clientes pueden adoptar una oveja rosada, en cualquiera de las sucursales de Almacenes Siman, por el valor de $11.50 cada una; a quienes lo hagan se les entregará junto con su oveja, un certificado de adopción, con el objetivo de que sientan que están contribuyendo a la lucha contra el cáncer de mama.
ILC LANZA CAMPAÑA “RETORNA TUS ENVASES DE VIDRIO”
Rodolfo Obando, presidente de O&R McCann Worldgroup hace entrega a Danilo de Jesús Molina, alcalde de Comasagua, los nuevos juguetes para equipar la Ludoteca Municipal. /J.M.
Industrias La Constancia (ILC) realizó dentro de su política de desarrollo sostenible la segunda campaña: “Retorna tus envases de vidrio y gana dinero”, que tuvo como único objetivo ayudar a limpiar el país. Con la campaña se buscó recolectar la mayor cantidad de envases de vidrio retornable de ILC, así como cajas plásticas, a manera de contribuir a una disposición ambiental y así crear conciencia de reciclaje en los salvadoreños, para proteger el medio ambiente.
• TIZIANO FERRO HA SIDO HOSPITALIZADO DE EMERGENCIA EN MADRID, ESPAÑA, POR UNA SOBREDOSIS DE MEDICAMENTOS.
JUEVES 01/11/2012 EL MUNDO 35
CURIOSIDADES G El campeón de
rallyes, Mark Higgins, fue el conductor especialista en los planos amplios del Land Rover.
G John Logan, coguionista de James Bond prepara ya lo que será Bond 24 y Bond 25. G El actor, Idris Elba, ya ha mantenido conversaciones para convertirse en el primer agente 007 negro.
HOY GRAN
estreno de Este día, el escurridizo AGENTE SECRETO llega al país para desmantelar los planes de Silva y mostrar su mejor faceta en la historia del superagente.
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
os salvadoreños reciben con emoción el tan anhelado retorno del agente 007, encarnado por el talentoso Daniel Craig, quien demostró en las entregas anteriores, que el traje de James Bond le queda a la medida. El traje lo guardó en el armario durante cuatro años. Esta pausa fue interrumpida por el extraño ciberterrorista, Raoul Silva, interpretado por el español Javier Bardem, al cual ya le llueven alabanzas por su con-
L
vincente actuación. Para este megafilm, el director, Sam Mendes, en su deseo de superar a las dos entregas anteriores, quiso que los mercenarios del villano, Silva, fueran enfocados más en el trabajo de actores que en especialistas; pero ello le implicó montar un campamento de entrenamiento para que éstos alcanzaran la forma física necesaria. Por otra parte, para las escenas subterráneas del MI6 fueron necesarias nueve semanas de preparación y un equipo de 250 personas del estudio de 007. En cambio para las escenas en planos exteriores,
específicamente en la persecución entre Bond y Silva, hubo 750 extras, 100 vehículos y 300 integrantes del equipo de rodaje. Todo este juego de escenas, secuencias, detalles y efectos han logrado que Operación Skyfall se convierta en la más taquillera del mundo con apenas un fin de semana de estreno en solo 25 países, recaudando un total de $77,7 millones, a lo que le falta el mercado estadounidense y la mayor parte de América Latina. En este mercado se espera duplique o triplique lo ya recaudado. Ahora, lo que más se habla son las “suposiciones” para las próximas entregas del agente y la más fuerte es que el actor de 'The Wire' y 'Thor: The Dark’, tome el relevo de Daniel Craig, una vez haya completado las dos entregas que aún le falta por protagonizar y que ya se encuentra escribiendo John Logan, según lo afirmó The Huffington Post en una publicación.
36 Espectáculos • Mundo&Fama
La supermodelo británica Kate Moss ha confesado que sufrió una crisis nerviosa cuando tenía 18 años, tras posar con poca o ninguna ropa en la sesión de fotos para Calvin Klein que la catapultó al estrellato, en 1992. "No sentía que fuera yo en absoluto, me sentía realmente mal. No me gustó", admitió la "top model", que ahora tiene 38 años, en una entrevista con la revista Vanity Fair que se publicará el viernes y que adelanta hoy parcialmente la prensa británica. "No me pude levantar de la cama en dos semanas, pensé que me iba a morir. Fui al médico y me recetó Valium", señaló la modelo, que publicará próximamente su autobiografía Kate: el libro de Kate Moss. Pese a que a lo largo de su carrera Moss ha posado sin ropa en numerosas ocasiones, durante sus primeros pasos en la industria no se sintió cómoda: "Me encerraba en el baño y lloraba, pero luego salía y posaba", admitió Moss, que confiesa además odiar sus pechos. La modelo y diseñadora también se defendió de quienes la acusan de poner de moda un estilo de "drogadicta con glamour" y de ser anoréxica. "Estaba delgada, pero eso era porque trabajaba muy duro. Llegabas al trabajo por la mañana y no había comida. Nadie te sacaba a comer cuando yo empecé. Carla Bruni me invitó una vez. De otra forma, no comías. Pero nunca fui anoréxica", manifiesta Moss, casada desde el año pasado con el músico Jamie Hince.
KATE MOSS
tenía miedo de quitarse la ropa
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
Keira Knightley: “Soy hipócrita y manipuladora”
LA ACTRIZ RECONOCE QUE ELLA ES IGUAL QUE ANNA KARENINA Keira Knightley es consciente de los rasgos más desagradables de su personalidad y sabe que comparte las mismas cualidades engañosas que su personaje en Anna Karenina, al que da vida en la película homónima basada en la novela de León Tolstói, que narra la trágica historia de amor de una princesa rusa que se enamora de un oficial de caballería. "Hay aspectos de ella que no me gustan. Luego te preguntas si tú eres mejor. Yo soy hipócrita y manipuladora. Espero que eso no me defina pero también es parte de mi personalidad", explicó la actriz sobre su personaje a la revista canadiense FLARE.
INCITA A LATINOS A QUE VOTEN POR OBAMA
¿CÓMO CONSIGUIÓ EL PERDÓN DE PATTINSON?
La cantante Jennifer López, considerada por la revista Forbes la celebridad más poderosa del mundo, muestra sus preferencias políticas en un video en el que pide a los latinos su voto a favor del presidente estadounidense, Barack Obama, para las elecciones que tendrán lugar el próximo martes. En el video de un minuto de duración, la superestrella del pop, de 43 años, intenta movilizar el voto de la comunidad hispana estadounidense a favor de la reelección del actual presidente que, según dice, no habla de “ideas abstractas” sino que “apoya a la comunidad latina cada día”.
La actriz Kristen Stewart estaba desesperada después de que Robert Pattinson la abandonara tras salir a la luz la infidelidad de la joven con el director Rupert Sanders. "No pueden vivir el uno sin el otro", señalaba una fuente al periódico 'The Sun'. Se trataba de un video que contenía imágenes de los tortolitos antes de la ruptura. "Fue un intento de última hora de recuperarlo y pasó mucho tiempo haciendo el montaje de video con cientos de fotos y horas de metraje de película casera de sus salidas nocturnas y días de fiesta", aseguró un amigo de la pareja al diario The Sun.
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
Uggie no es un perro
DONA $100.000 PARA APOYAR LA IGUALDAD EN EL MATRIMONIO
La bebé de Angélica Vale ¡Tiene Twitter!
Exhibe su tour 2012 en cines EE.UU. La banda británica Coldplay anunció que el próximo 13 de noviembre exhibirá la grabación de su gira "Live 2012", unos días antes de que el video esté disponible en tiendas. Sólo por una noche, en algunas salas de cine de 50 países alrededor del mundo, los aficionados del cuarteto podrán revivir los momentos más emblemáticos de la gira Mylo Xyloto. Estará a la venta el 19 de noviembre y ya puede apartarse por Internet en formatos de CD, DVD y Blu-Ray
Angélica Vale presentó a su hija en la televisión, en el programa de El Gordo y la Flaca, de Univisión, y reveló que la pequeñita, llamada Angélica, ya tiene Twitter. “Fue para que nadie me ganara su nombre, por eso ya lo registramos y ya tiene más de cuatro mil seguidores”, señaló la actriz. La Vale señaló que la abuela de la pequeña, Angélica María, saluda constantemente a la bebé a través de la red social.
PITT
BRAD
EE.UU. “Es una estrella atrapada en el cuerpo de un
perro”, asegura la escritora Wendy Holden, quien ayudó a Uggie a escribir sus memorias: “Uggie, el Artista: My Story” es el nombre del libro que presentó el martes. Cualquier espectador que haya visto la actuación de Uggie en “The Artist”, estará de acuerdo con la autora Wendy Holden: “Uggie es una estrella. Uggie ya está retirado del cine, pero continúa apoyando causas como la adopción de perritos. “Puedo ser el primer perro en ganar un Oscar y escribir un best seller, pero mi trabajo más importante es en el rescate de animales. ¡Por favor, adopten y si deben comprar, compren mi libro!”, dijo Uggie.
37
Como defensor por mucho tiempo de la igualdad en el matrimonio, Brad Pitt ha puesto su dinero donde está su boca. El actor ha donado $100,000 para la Human Rights Campaign (HRC) para apoyar los esfuerzos de la organización en la campaña por la igualdad matrimonial en Maine, Maryland, Minnesota y Washington. "Es increíble para mí pensar que sobre la vida de las personas y sus relaciones, literalmente, se votará en cuestión de días", escribió Pitt, de 48 años, el miércoles en un correo electrónico a los miembros de la organización y sus partidarios. "Si usted es como yo, no quiero tener que preguntarme el día después de las elecciones, ¿qué otra cosa podría haber hecho?", agregó el actor, quien recientemente se convirtió en el primer hombre en protagonizar el anuncio de la fragancia Chanel.
EE.UU. Kim Kardashian
recientemente congeló sus óvulos, como se ha demostrado en un episodio de su reality show 'Keeping Up With The Kardashians'.Pero parece que la socialité está tratando de quedar embarazada mediante fertilización in vitro, para lograr tener gemelos con su novio, Kanye West. Planea gastar US$200 mil para que su primer embarazo sea de gemelos. La idea al principio era utilizar un vientre sustituto porque Kim afirma que no quiere quedar embarazada, pues teme perder su figura como consecuencia del embarazo.
Ellen DeGeneres enojó a Vergara Ellen apareció luciendo muy voluptuosa con un vestido que simulaba al que Vergara vistió en la última entrega de los Emmy, incluso con la parte de atrás abierta dejando al descubierto su ‘trasero’. Minutos después, la misma Sofía apareció en el escenario para confrontar a la presentadora. “Vieja ridícula, ya quisiera, ya quisiera tener el cuerpo que tengo yo” exclamó la colombiana.
Kim Kardashian quiere gemelos
Ya no le cree a los HOMBRES
MÉXICO. Kate del Castillo continúa su duelo sentimental, tras su divorcio de Aarón Díaz, quien ahora espera una bebé con la actriz mexicana, Lola Ponce y por el momento no quiere saber nada del sexo opuesto. "Mi hermana está libre y sola, completamente sola”, dijo Verónica del Castillo, quien dijo además que Kate de momento no cree en los hombres. “Kate no quiere a nadie, no quiere volver a empezar un noviazgo. Por el momento, no cree en los hombres”, dijo la periodista.
38 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
El baile y el secuestro también se estrenan La cuarta entrega de STEP UP y el drama de 12 horas abarrotan las opciones de cartelera para los próximos días. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Además del explosivo estreno de “007: Operación Skyfall”, “Step Up 4: Revolución” y “12 Horas” se suman a la lista de opciones para los cinéfilos que aprovechan el fin de semana para ponerse al tanto de cada “movie”. La primera es la exitosa película de baile dinámico, Step Up 4 y en esta ocasión la historia toma como eje a “Emily”, hija de un magnate hombre de negocios. Ésta llega a Miami con el anhelo de ser bailarina profesional. Durante su rebusca en cómo iniciar ese trayecto, se encuentra con la situación que su propio padre quiere hacerse del barrio donde vive Sean, protagonista de la película, y quien se convierte en pareja de Emily para colmo de su padre. Aquí comienza lo bueno, pues el barrio se da cuenta que la única espe-
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Ambas producciones están disponibles desde hoy en Cinépolis. /DEM
ranza de conservar sus hogares es que el equipo de baile MOB, que dirige Sean, gane un importante concurso. La tercera producción a estrenar es el drama “12 Horas”, protagonizada por Amanda Seyfried, quien desenvuelve el papel de Jil Parrish, una frustrada chica que afronta la incredulidad de las personas al narrar el año que estuvo secuestrada por un asesino en serie del cual escapó. Pero la mayor sorpresa la recibe cuando llega a casa y se da cuenta que su hermana está desaparecida, a lo que sospecha que también cayó bajo en poder del mismo asesino. Jill, sin atender la ignorancia de las autoridades, emprende la misión para salvar a su hermana.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
AMALIA AMELIA AMPARO ANABEL ANDREA ÁNGELA ANITA BERTA CLARA
ESPERANZA FORTUNATA FRANCISCA GUILLERMINA MAGDALENA MARCELINA MARÍA MARTA NATIVIDAD
NURIA PILAR PURA REYES ROCÍO ROSAMARÍA SOFÍA VERÓNICA VICTORIA.
40 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
En Operación Skyfall, la lealtad de Bond hacia M16 es puesta a prueba cuando su pasado regresa para acosarla. Cuando MI6 está bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } •LA APARICIÓN CINEMARK METROCENTRO 2:00, 7:00, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 P.M.
MULTICINEMA
CINEMARK METROCENTRO 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M
007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:00, 9:20 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:40, 5:35, 7:20, 9:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 2:30, 4:45, 7.00, 9:15 p.m. (C) Step up revolución (subtitulada) 2:00, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B) La aparición (subtitulada) 3:00, 7:30 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 4:20, 6:50, 9:30 p.m. (C)) Salvajes Digital (subtitulada) 4:00, 6:45 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 9:30 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)
• TERROR EN CHERNOBIL
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO CINEMARK METROCENTRO 6:45, 8:55 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
11:35 A.M., 1:50 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:00, 6:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Frankenweenie (doblada) 11:35, 1:50 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 4:05, 6:25, 8:45 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 6:45, 8:55 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:25, 1:40, 6:35, 8:50 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 3:55 p.m. (C) La aparición (doblada) 2:00, 9:05 p.m. (A) Ted (subtitulada) 11:10, 1:40 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 11:15, 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 11:05, 4:05 p.m. (C) Step Up 4 (doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:50, 9:15 p.m. (C)
CINÉPOLIS
MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 P.M
007 SKAFALL • FRANKENWEENIE
PLAZA MUNDO 1:00, 3:00 P.M.
METROCENTRO
PLAZA MUNDO
La aparición (subtitulada) 1:00, 3:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 11:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Frankenweenie 3d (español) 11:00, 1:0, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 1:15, 5:15 p.m. (C) 007 Operación Skyfall 2d (subtitulada) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 p.m. (C)
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:15, 5:15 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo Débil Teledos (R) La promesa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00
4:30
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón Copa Mundial de Futsal de la FIFA Grupo “A”/Jornada #1 Ucrania vs Paraguay Desde Bangkok, Tailandia Copa Mundial de Futsal de la FIFA Grupo “A”/ Jornada #1 / Tailandia vs Costa Rica Desde Bangkok, Tailandia Una Maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Éxitos del cine Rápido y furioso - Fast and the furious Con: Paul Walker Vin Diesel El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00
10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35 4:25 4:30
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Prisma Euromax Al rescate Experimentos del Saber: “El sistema nervioso” “Los vertebrados” Frecuecia 12-25 Retransmisión Mundo biológico de Taiwán:- La tilapia Los Cipi- consejos del Cipitío Maravillas del mundo salvaje: El oso pardo Panorama ( V ) EspacioInfantil Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: “El sistema nervioso” “Los vertebrados” Atlás del cuerpo humano Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Salud: - Dieta y nutrición Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
10:00 Telenovela Infames 11:00 Noveno Piso 12:00 Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 6:00 El 32 de agosto en la
7:40 9:20
11:00 1:30
3:15 5:00 6:30 8:15
10:00 11:45
tierra Con: Alexis Martin y Richard Hamilton Fuga imposible Con: Jim Varney, Joey Zimmerman Los misterios de Mary Higgins Clark, no llores más mi amor Con: Daniel J.Travanti y Kristin Scott Coronación Con: Julio Jung, María Canepa Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey, Gabrielle Rose Avalancha Con: Myles Figueroa, David Hasselhoff Héroes de otra patria Con: Jorge Castillo, Jimmy Navarro Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago La batalla de Mary Kay Con: R.H. Thomson, Barry Flatman, Shirley Maclaine Contra viento y marea Con: Robert Townsend, Olivier Gruner Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00
Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19
3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre
Rápido y furioso
La india
>>CANAL 21 Canal 4; 1:00 P.M.
5:30 Tele Noticias 21 (R) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
Brian O'Conner ha sido encarcelado debido a que los federales descubrieron que dejó escapar a Dominic Toretto. Sin embargo, O'Conner ahora es liberado para que ayude a las autoridades a rastrear y capturar a un conocido importador de heroína llamado Braga.
Canal 19: 2:10 P.M.
>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo fútbol: Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre
La batalla de Mery Kay Canal 15; 3:45 P.M. Comedia que se basa en la vida de Mary Kay Ash, propietaria de un imperio dedicado a la cosmética y su rivalidad con la joven Jinger Heath, fundadora de la compañia BeautiControl, quien intenta robarle sus clientes.
En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan.
Por ella soy Eva Juan Carlos Caballero (Jaime Camil), seductor irredento, quien utiliza a las mujeres y no cree en el amor, es un prominente ejecutivo de Grupo Imperio, una destacada empresa dedicada a las actividades y los negocios turísticos.
Espectáculos 41
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
LA NOCHE de la Gran Feria El Parque Cañas de SAN VICENTE será el escenario donde se realizará el baile amenizado por una orquesta y un grupo nacional. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
San Vicente finaliza esta semana la Feria de todos los Santos y, en el marco de la actividad, hoy se realizará la Gran Feria de todos los santos, la cual contará con la participación de Isis Gallardo y Los Cocodrilos, además de la Orquesta Premier. El evento -organizado por el Comité de Festejos de la alcaldía municipal- iniciará a las 8:00 de la noche en el Parque Cañas. La festividad se encuentra enmarcada en las actividades que se realizan en la Feria de todos los Santos, la cual comenzó el pasado 25 de octubre y finalizará el próximo 3 de noviembre. Durante su debut, la Orquesta Premier interpretará melodías como: “El garrobero mix”, (realizado a dúo con Aniceto Molina), “Mix Flores Negras”, “Mix queriéndote y adorándote”, entre otras. Por su parte, Isis Gallardo y Los Cocodrilos, llegarán con sus canciones: “El pajarito”, “La huerfanita”, “El macho panzón”, “Me gusta” y “El palo”, sin faltar por supuesto, su éxito “Cómo se mata el gusano”, canciones que deleitarán a todos los asistentes.
La Orquesta Premier interpretará reconocidas melodías que forman parte de su repertorio. /DEM
Isis Gallardo llevará sus famosas interpretaciones al municipio ganador de Pueblos Vivos 2012. /DEM
La Gran Feria comenzará a las 8:00 de la noche y durante el evento habrá seguridad. El costo de la entrada es de $8 para todo público.
Nueve decenios de la Sinfónica ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Con la entrega de reconocimientos a 16 músicos ya jubilados de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Oses, y la proyección de un video, dio inicio el primer concierto de celebración por los 90 años de fundación de la agrupación más antigua de mesoamérica. Posterior a la entrega de galardones, Germán Cáceres, director de la Sinfónica de El Salvador, apareció en el escenario del Teatro Presidente para dirigir a los 70 músicos de la Oses, y deleitar a todos los asistentes con la pieza musical “Carmina Burana” la cual estuvo dividida en dos partes. “La obra siempre ha sido una de las favoritas del público en todas partes del mundo,
La Orquesta Sinfónica de El Salvador fue fundada en noviembre de 1922. / DEM
y en este concierto nos acompañarán músicos salvadoreños que viven en el extranjero” dijo el doctor Cáceres. Durante el concierto, el Coro Nacional y el Coro Juvenil Vox Áurea, bajo la dirección del maestro Julio García Polan-
co acompañaron a la Oses interpretando en latín y alemán antiguo la pieza musical. El segundo concierto de celebración de los 90 años de la Oses se realizará este sábado a las 5:00 p.m., en el Teatro Nacional. La entrada es de $2.
HISTORIA
El sushi, un alimento de muchos siglos
VARIEDAD
DEFINICIÓN
La franquicia tiene registrados 350 platillos aproximadamente, todos ellos creados por la marca, donde la simplicidad de su comida gourmet apasiona el paladar de sus clientes.
En cuanto al significado de la palabra sushi “su” significa vinagre - avinagrado y “shi” es arroz, por lo que su unión tendría relación con el “arroz avinagrado y el pescado fresco”.
MUNDORELAX
42 EL MUNDO JUEVES 01/11/2012 ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
El sushi es un delicioso platillo compuesto por una masa de arroz apelmazada sobre la cual se coloca otro ingrediente que por lo general suele se pescado crudo. Sus orígenes datan del año 718 en Japón y por su sabor tan particular se ha convertido en la receta más reconocida de Japón a nivel internacional. De acuerdo con información de la Embajada de Japón, este platillo proviene del sureste asiático, pero después de algún tiempo esta costumbre (de preparación del plato) se trasladó a Japón, lugar donde se perfeccionó hasta llegar a la receta que hoy día se conoce en muchas partes del mundo. Se considera que el sushi que se elaboraba antiguamente era como el funa-sushi que todavía se prepara en la prefectura de Shiga (Japón). Dicha receta se preparaba con un pescado llamado funa, acompañado con arroz y sal. El pescado se fermentaba por mucho tiempo –al menos 10 meses y en ocasiones hasta dos años– para que adquiriera el sabor ácido láctico sin necesidad de añadir vinagre. Se estima que esta comida -tan poco común- era el sushi en su forma original de hace siglos y cuyo nombre era: hon-nare (nare significa madurado por fermentación). El método era útil cuando no existía la refrigeración y era una exquisitez para los aristócratas que vivieron en el periodo Muromachi en Japón.
SUSHI ITTO:
EL REINO DE
LOS ROLLS JAPONESES La reconocida franquicia especializada en la comida japonesa, es una excelente opción para deleitar tu paladar y pasarla bien.
CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
Para los amantes del sushi, elemento más reconocido de la gastronomía japonesa por ser saludable y sabroso, Sushi Itto es la elección ideal para disfrutar de los deliciosos rolls que encierran diversos sabores en cada bocado que consentirán tu paladar. Recientemente, Sushi Itto presentó su nueva imagen corporativa, en la que reestructuró el diseño físico de sus restarurantes en una propuesta arquitectónica de vanguardia y en un ambiente informal para brindar más comodidad. Además, la empresa innovó su logo donde se cambia el icónico pez, cediéndole su lugar a un nuevo icono consistente en dos puntos, que representan la coexistencia de dos culturas distintas en nuestra filosofía. Este nuevo icono también simboliza la
SABORES EXÓTICOS
mirada curiosa del mundo occidental a la cultura orien-
tal; así como también la frescura de los ingredientes y su
belleza cromática. Es una manera dinámica, urbana y ágil de entender la cocina japonesa que conecta con el estilo de vida de las grandes urbes de Japón. Con estos aspectos, Sushi Itto enfatiza su compromiso hacia sus clientes de ofrecer una fórmula gastronómica única y artesanal tradicional japonesa, que cuenta con 12 años en el mercado salvadoreño, imponiéndose como el pionero en comercializar esta delicia en el país.
• Rollos de arroz con delicadas combinaciones de mariscos y vegetales, cortes de pescados, atún, salmones y los platillos de la cocina tradicional de oriente como el tempura, teppanyaki, con pollo, filete de res, mariscos, etc. Además de la variedad de arroces y sopas, exclusivas salsas y aderezos: salsa de anguila, salsas chipotle, tampico, kushiage, yakitori, entre otras.
• EL PSG CUENTA CON $129 MILLONES PARA HACERSE DE LOS SERVICIOS DE CRISTIANO RONALDO, SEGÚN LA GAZZETTA.
DEPORTES
EL MUNDO 44 • JUEVES 01/11/2012
SELECCIÓN La Fesfut rescindirá el contrato del técnico
El “Cuate” no va más con la Selecta La posición de la entidad rectora del fútbol nacional está dada: No seguirá Juan de Dios Castillo al frente de la Selecta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El comité Ejecutivo de la Fesfut y el técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, se reunieron ayer para discutir la rescisión de su contrato como seleccionador nacional. La información fue emitida por el departamento de prensa de la Fesfut, mediante un comunica-
do, en el que se hace ver que las conversaciones entre el comité ejecutivo y “el Cuate” Castillo, se dan en un ambiente cordial con el fin de buscar la mejor solución. En un hecho casi anticipado, los federativos y el míster azteca tuvieron ayer una larga encerrona para discutir los términos de su salida de la
azul y blanco, pese a que Castillo había anunciado desde el pasado lunes, a su arribo al país desde su natal Monterrey, que su intención era concluir su contrato, el cual vence hasta diciembre de 2013. “El comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) hace del conocimiento de la afición nacional y de los medios de información que este día (ayer) se reunió con el entrenador Juan de Dios Castillo, con quien ha iniciado el proceso de negociación para la rescisión de su contrato como seleccionador nacional”, rezaba el primer párrafo del comunicado.
BREVES
{Deportes} El Bayern golea al Kaiserslautern ALEMANIA El Bayern Múnich goleó ayer 4-0 al Kaiserslautern, con dos goles del peruano Claudio Pizarro y dos del holandés Arjen Robben, con lo que se metió en octavos de la Copa de Alemania.
Djokovic cae ante Querrey
Novak Djokovic fue derrotado. /EFE
Juan de Dios Castillo no será más el técnico de la selección. /DEM
El documento también señalaba que “el comité ejecutivo de la Fesfut quiere destacar que las conversaciones se están realizando en un ambiente cordial, en términos profesionales y se busca la mejor solución para ambas partes”. Rafael Calderón, vicepresidente del comité ejecutivo de la Fesfut, confirmó minutos más tarde que la decisión de no continuar más con Castillo es un hecho; aunque las conversaciones aún no se cierran del todo, pues falta concretar los términos contractuales en que se rescindirá el contrato del azteca. “Hemos cerrado la primera ronda de negociaciones.
Solo falta ponerse de acuerdo en los términos de su salida, pero aún no se ha llegado a un acuerdo final y por lo tanto habrá más conversaciones”, indicó Calderón anoche a radio Monumental. El federativo señaló que Castillo ha tomado la noticia con mucho lamento, pues su objetivo era continuar bajo el mando de la Selecta. “Obviamente él lo ha lamentado porque el interés de él era continuar, él creía en su proyecto, en el ciclo para el cual había sido contratado que trascendía hasta diciembre de 2013, pero si los resultados no se dan, obviamente que los proyecto se ven truncados”.
TENIS. El serbio Novak Djokovic, segundo mejor tenista del mundo, cayó ayer en su estreno en el Masters 1.000 de París-Bercy ante el estadounidense Sam Querrey por 0-6, 7-6(5) y 6-4.
El Juventus sobrevive a última hora ITALIA. Con un gol convertido en tiempo de descuento por el joven Paul Pogba, el líder Juventus venció por 2-1 a Bologna en partido de la décima jornada de la Serie A del fútbol italiano, con lo que tiene un ventaja de cuatro puntos sobre el Inter.
“
Solo falta ponerse de acuerdo en los términos de su salida”. Si los resultados no se dan, obviamente que los proyectos se ven truncados” La selección nacional se queda de nuevo sin técnico, Juan de Dios Castillo fue cesado. /DEM
RAFAEL CALDERÓN DIRECTIVO FESFUT
Paul Pogba dio el triunfo la “Juve”. /EFE
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
AHUACHAPÁN
PRIMERA DIVISIÓN Los emplumados salieron vivos de Opico
El líder Metapán marcha a paso firme
Un punto de oro para el campeón
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El vigente subcampeón del torneo local, Isidro Metapán, marcha a paso firme hacia las semifinales del Apertura 2012. Ayer dio otro paso importante a costa del sotanero de la tabla, Once Municipal, quien fue humillado en su propia casa con una vapuleada de 3-1 con lo que no ve luz para salir del hoyo en el que se encuentra. El cuadro calero, por su parte, con el resultado acumula cinco juegos sin conocer la derrota y se aferra al liderato y se perfila nuevamente a ser uno de los cuatro protagonistas del torneo local. El Once tuvo para pegar temprano en el encuentro, pero el colombiano Camilo Mejía falló un penalti al ‘2. Sin embargo, los fronterizos lograron reivindicarse al minuto 18, a través de Mario Deras, quien remató de cabeza un centro enviado por el volante cafetero. Pero la alegría no les duró mucho, pues el uruguayo Jorge Ramírez de cabeza le daba el empate a Metapán, al ’35, y dos minutos más tarde Ramón Sánchez le daba la vuelta al marcador con un disparo potente. El definitivo 1-3 lo puso el artillero Nicolás Muñoz, quien también se aferra al liderado de la tabla de goleo, con 11 realizaciones. En el próximo partido Metapán recibe a un decaído UES.
Metapán vence al Once Municipal y se mantiene firme en el liderato. /DEM
45
TECLEÑOS Cambiaron de mando
Santa Tecla sacó un importante triunfo ante la UES. /DEM
“Memo” Rivera por Escudero El Juventud Independiente, con un jugador menos, puso en aprietos al Águila. /RENÉ QUINTANILLA
Sobre el cierre del encuentro ante el Juventud Independiente, el capitán Luis Anaya rescató un punto. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Si bien el Juventud Independiente jugó buena parte del partido con desventaja numérica, el actual campeón, Águila, tuvo que esperar hasta el cierre del encuentro para rescatar al menos un punto de Opico. El definitivo 2-2 lo puso el capitán Luis Anaya. Dos minutos después que el defensor Cristian Esnal desaprovechó la oportunidad más clara para el cuadro local, al mandar arriba un servicio de tiro de esquina, quien no dudó en sacar fuego fue el delantero emplumado Irza Santos. La oportunidad para el cuadro migueleño llegó al minuto 27 cuando Yubini Salamanca perdió un balón después de una fuerte entrada del aguilucho Isaac Zelaya, que el árbitro central Fidel Mejía no sancionó. Darwin Bonilla le sacó provecho al desbordar por la banda izquierda y enviar el centro para Irza, quien fusiló de pierna derecha al guardameta juventino, Jasir Deras. Era el 1-0 para los visitantes. Tras el gol y la falta no san-
cionada llegaron los reclamos por parte de Darwin Cerén, pero el referee no amagó para mostrarle la tarjeta roja y también pintó de amarillo al delantero Juan Carlos “el colorado” Reyes, quien se iría expulsado en la segunda mitad por doble amonestación. A pesar de contar con un hombre menos desde el minuto 28, el cuadro opicano no bajó la guardia y consiguió poner tablas el encuentro antes de irse al descanso por intermedio del argentino, Maxi Villega, quien de cabeza senten-
ció al cancerbero emplumado Benji Villalobos, al 42’. Al arranque de la segunda mitad, ni se había terminado de acomodar en la cancha el equipo visitante cuando “el Colorado” sorprendió con un disparo que terminó en las redes del cuadro migueleño. Era el 2-1 sobre el campeón y la Juve soñaba con llevarse los tres puntos. Pero después vino la segunda amarilla para el autor del segundo tanto que tenía arriba a los de casa, con lo que la Juve tuvo que aguantar los últimos 15 minutos con dos jugadores menos. Con un cuadro opicano metido atrás, Anaya también quiso probar y con un disparo desde fuera de área le regaló un punto de oro al vigente campeón.
El cambio de técnico no afectó al Santa Tecla que venció a domicilio a la UES 0-1. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El benjamín de la primera división, Santa Tecla, estrenó ayer nuevo técnico, tras la renuncia del argentino, Oswaldo Escudero, a la dirección técnica del equipo. Escudero prefirió dar un paso al costado del club verdeazul, luego de darse ciertas indiferencias con Guillermo “Memo” Rivera, quien hasta la semana pasada fungía como el técnico auxiliar del míster guacho. La directiva del equipo intentó apaciguar las aguas entre Escudero y Rivera, pero no encontró la paz entre ellos, por lo que el argentino decidió dar un paso al costado. En ese sentido, la directiva del Santa Tecla, le dio el voto de confianza al ex futbolista y seleccionado mayor para hacerse cargo del equipo en lo que resta del torneo Apertura y todo el Clau-
sura 2013. Antes de abandonar su cargo, Oswaldo Escudero, tildó de desleal a “Memo” Rivera. “Fue deslealtad que vi en un momento y no puedo trabajar con alguien que no es leal a mí. La directiva lo puso y se consideró que podría hacerlo mejor", explicó el gaucho. Rivera, por su parte, indicó que “no hubo química ni entendimiento con el profe. Yo trate de apoyarlo al no conocer la cultura de nuestro futbolista y fueron cosas que no le parecían a él”, afirmó “Memo”, quien también manifestó que luego de la renuncia de Escudero “se me notificó que podría ser parte de lo que resta del torneo Apertura y la temporada 2013 como técnico principal”, concluyo el nuevo míster tecleño. Rivera debutó ayer con pie derecho con Santa Tecla al ganar como visitante 0-1 a la UES.
“ “
No puedo trabajar con alguien que no es leal a mí”. Águila se vio obligado a remontar ante la “Juve”. /RENÉ QUINTANILLA
OSWALDO ESCUDERO EX DT SANTA TECLA.
No hubo química ni entendimiento con el profe”. GUILLERMO RIVERA NUEVO DT DEL SANTA TECLA
46 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
PRIMERA DIVISIÓN Perdieron los equipos locales
AGUAS ABIERTAS
Firpo dio un respiro al Alianza y FAS pelea por las semifinales
Atletas listos para los Bolivarianos de playa
Los albos se reencontraron con la victoria. Fito y Fraser marcaron el 02 ante los toros. FAS hizo lo suyo ante Marte. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Los toros de L.A. Firpo no cornearon en su casa y fueron doblegados anoche por los elefantes del Alianza 0-2. Con la victoria los albos retomaron el camino hacia las semifinales, mientras los usulutecos siguen con dudas a pocas fechas de conocer a los cuatro clasificados. Sobre el césped del estadio, “Sergio Torres Rivera”, orientales como capitalinos se sacaron chispas por sacar los tres puntos a favor, pero fueron los elefantes quienes encontraron los goles en los botines de Rodolfo Zelaya y el Jamaicano Sean Fraser para la parte de complemento. Con un primer tiempo que inició con leve control de la visita hacia la meta de Dagoberto Portillo, novedad para este compromiso tras pagar un juego de castigo en la pasada fecha, Alianza pudo encontrar
FAS obtuvo un importante triunfo ante los marcianos, los santanecos están a un punto de la zona de clasificación. /OSCAR MACHÓN
temprano la ventaja pero la experiencia de “Dago”, afloró para ahogar el grito de gol en la afición blanca. Fue Herbert Sosa quien en combinación con Fito Zelaya intentó marcar el 0-1 en la portería usuluteca, pero el defensor Mauricio Quintanilla rechazó con éxito el disparo. Primer susto para los de casa. Dos minutos más tarde un remate de Nelson Bonilla se estrelló en Luis Hernández, para contener otro peligro de gol para Firpo. Los toros poco o nada lle-
garon a la meta del “Mudo” Montes. Lo hizo con disparo tibio de Carlos Ayala hasta los 33’ minutos, pero sin mayor fortuna. Con un Alianza más enchufado en el campo, pero sin abrir el marcador a su favor se fue la primera parte del juego. Para el complemento Alianza salió al campo a buscar de forma directa la meta de Dagoberto Portillo y lo hizo muy temprano porque a los 49’ minutos Fito Zelaya puso el 0-1 tras pase de Herbert Sosa.
Firpo con la desventaja en el marcador intentó reaccionar por el empate, pero dejó espacios y éstos fueron aprovechados por los paquidermos, que a los 86’ pusieron el definitivo 0-2 en los botines de Sean Fraser. Con el triunfo los albos llegaron a 23 unidades y se mantienen en el tercer puesto del Apertura; mientras que Firpo es quinto con 17 unidades. En el Cuscatlán En la capital Atlético Marte no pudo anoche ante FAS y terminó perdiendo 1-2 en el estadio Cuscatlán. Los marcianos resintieron la ausencia de su volante creativo, Gilberto Baires, quien no estuvo por lesión. Los santanecos lograron marcar con Alexander Larín y Jonathan Águila Joya a los 81’. Por Marte había empatado antes César Larios al minuto 52’. Con los tres puntos en su bolsa FAS llegó al cuarto lugar de la clasificación con 20 puntos; mientras que Marte se quedó en el octavo con 15 Alianza obtuvo a domicilio un triunfo ante Luis Angel Firpo que le permite mantenerse dentro de la zona de clasificación. /DEM
unidades, muy lejos de los puestos de semifinales. En la próxima fecha FAS se verá las caras ante Firpo en el Óscar Quiteño de Santa Ana y Atlético Marte viajará a San Miguel para jugar ante Águila, que vuela alto en el torneo.
Torneo Apertura JORNADA 14 Posiciones 1 Metapán 2 Águila 3 Alianza 4 FAS 5 Firpo 6 J. Indep. 7 Santa Tecla 8 Marte Santa Tecla 9 UES 10 Once Mpal.
J G E P 13 8 3 2 13 7 3 3 13 7 2 4 13 6 4 3 13 5 2 6 13 4 5 4 13 4 5 4 13 4 2 7 13 4 5 4 13 2 6 5 13 1 2 10
GF 28 20 25 14 16 24 17 17 17 10 12
GC 17 9 14 10 16 25 21 18 21 17 35
P 27 24 23 22 17 17 17 14 17 12 5
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Este día dan inicio los I Juegos Bolivarianos de Playa que serán desarrollados en Lima, Perú, del 1 al 11 de noviembre y los cuales contarán con la participación de 60 atletas cuscatlecos. Es por ello que ayer fueron despedidos por parte del Comité Olímpico, COES y el banco City los atletas que todavía no han viajado hacia Lima para formar parte de este evento deportivo. Las federaciones de vela, remo, surf y fútbol playa se hicieron presentes a la cita; el guerrero de playa Frank Velásquez fue el encargado de brindar las palabras de despedida expresando sentirse emocionado y agradeció al COES, así como a las demás instituciones el apoyo que se les ha brindado a todos los atletas para estos juegos. El martes partieron rumbo a Lima los atletas de aguas abiertas, quienes ya se encuentran instalados en dicha ciudad, ayer lo hizo la selección masculina de balonmano de playa; ahora será el turno de la selección de surf y triatlón. Para el sábado 3 de noviembre viajará el equipo de fútbol playa que dirige Rudis Gallo y los atletas de vela, los últimos en viajar serán las duplas de voleibol playa y los seleccionados de remo que lo harán el miércoles.
Jornada 14 Juventud Ind. 2-2 Águila O. Municipal 1-3 Metapán UES 0-1 Santa Tecla Firpo 0-2 Alianza Marte 1-2 FAS Próxima fecha Sábado 3 de noviembre FAS Luis Ángel Firpo Alianza Once Municipal Isidro Metapán UES Santa Tecla Juventud Independiente Águila Atlético Marte
Atletas salvadoreños listos para viajar a los Juegos Bolivarianos. /SA
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Jueves 01/11/2012
ESPAÑA En otro juego el Atlético logró su decimotercer triunfo consecutivo
El Real Madrid acaricia los octavos de la Copa La efectividad del Real Madrid pudo con la moral del Alcoyano, un equipo que luchó de principio a fin y plantó cara a su rival.
El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema (i) pelea un balón con el jugador del Alcoyano, Edison /EFE
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid aplicó ayer eficacia para ganar por 4-1 en el campo del Alcoyano, de la tercera categoría del fútbol español, con lo que dejó prácticamente sentenciada su eliminatoria de Copa. El encuentro, correspondiente a la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del rey, fue mucho más igualado de lo que el marcador sugiere. Aunque el Real Madrid mostró que el dinero compra pegada, marcando cuatro goles en cinco disparos. El Alcoyano llevó el peso del partido desde el inicio, pero se fue al descanso con dos goles en contra. El primero lo anotó Karim Benzema al aprovechar un error de la defensa local y el segundo lo anotó Ricardo Kaká con un buen disparo con la zurda. El joven José Rodríguez, de 17 años, hizo el mejor gol del partido para el Real Madrid al marcar a los 66 minutos con
un precioso disparo cruzado con rosca. Era demasiado castigo para el Alcoyano, que encontró el premio a su coraje con un buen tanto de Javi Lara de falta directa mal cubierta por el arquero madridista Adán. Pero el Real Madrid enfrió los ánimos y volvió a mostrar su demoledora pegada con un nuevo tanto de Benzema en los instantes finales. Sin necesidad de excesos, el equipo de José Mourinho goleó sin piedad ante un rival que no mereció tanto golpe. Antes, el Atlético de Madrid logró su decimotercer triunfo consecutivo en esta temporada al ganar por 3-0 en su visita al Real Jaén, de la tercera categoría del fútbol español, con lo que dejó prácticamente sentenciado su pase. El encuentro se rompió a los 26 minutos, cuando el Real Jaén se quedó con 10 jugadores por la expulsión de Dani Torres y el Atlético de Madrid disfrutó de un penal. Lo anotó el brasi-
El centrocampista brasileño del Real Madrid, Kaka, celebra el segundo gol del Real Madrid. /EFE
leño Diego Costa.El conjunto rojiblanco, con una alineación muy competitiva, no pasó ningún apuro para dominar el encuentro hasta el final y sentenció a los 62 minutos con un bonito gol del español Adrián, su primero de la temporada. Raúl García completó la goleada en el descuento.
En otro encuentro, el Málaga también dejó encarrilada la eliminatoria al vencer por 4-3 en su visita al Cacereño, de la tercera categoría, aunque pasó problemas en la primera mitad.El conjunto de Manuel Pellegrini hizo dos goles en 20 minutos, anotados por Onyewu y Roque Santa Cruz.
47
EL PSG OFRECE $129 MILLONES POR CRISTIANO RONALDO El Paris Saint-Germain estaría preparado para volver a la carga por Cristiano Ronaldo e intentaría llevarse además a Jose Mourinho según aseguró ayer 'La Gazzetta dello Sport'. El diario italiano afirma que las negociaciones entre el Real Madrid y Cristiano para la negociación del luso están rotas y que el equipo de la capital francesa espera aprovechar la situación para hacerse con el delantero. Siempre según 'La Gazzetta', Cristiano Ronaldo pediría nada menos que 23 millones limpios al año para renovar su contrato con el equipo blanco. El contrato vigente concluye en 2015 pero el propio futbolista se encargó de hacer público su descontento con las ya célebres declaraciones tras el partido ante el Granada en Liga, cuando expresó su tristeza. El Real Madrid estaría dispuesto a llegar hasta los 18 millones de dólares ya que en el club blanco estarían preocupados por el 'Fair Play' financiero iniciado por la UEFA y que podría tener serias consecuencias para los equipos que no tengan un buen balance en sus cuentas. Al Thani, propietario del PSG, no tendría problema alguno en proporcionarle la cantidad que pide, y además tampoco dudaría en comenzar ofreciendo 129 millones de dólares por el futbolista, cuya inalcanzable cláusula de rescisión es de 1.000 millones. Al Thani se lo habría comunicado así a Mendes, agente del portugués (y de Mourinho) que según el diario italiano se habría puesto en contacto con el PSG. Sea cual sea la cantidad, el Real Madrid siempre ha dejado claro que en ningún momento se plantea siquiera la posibilidad de dejar marchar a Cristiano Ronaldo, al que considera el pilar principal del equipo .