Mundo011214 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,581 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 01 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SALUD DESDE 1984, SE HAN DETECTADO 31 MIL 827 PERSONAS POSITIVAS

Mil 121 nuevos casos de VIH en diez meses Según Conasida, el 69% de nuevos infectados residen en zonas urbanas y el 63.7% son hombres. Un promedio diario de 3.7 casos entre enero y octubre. PÁG. 18 DEPORTES

BARCELONA GANÓ 1-0 AL VALENCIA

JAIR MARTÍNEZ

SEMIFINALISTAS COMPLETOS

PÁG. 47

ESPECTÁCULOS

EMOTIVO ADIÓS AL CHAVO DEL OCHO

ECONOMÍA

Empleados percibirán alza en aguinaldo desde este año PÁGS. 14-15 Crisis en la construcción golpea a proveedores

PÁG. 36

PÁG. 10

POLÍTICA

Jugadores del Águila celebran ayer su clasificación, tras derrotar al Juventud Independiente 1-0. Enfrentarán a FAS en semifinales. También clasificaron Santa Tecla y Metapán. PÁGS. 45-46

Costo de Parlacen no se refleja en sus proyectos PÁG. 4

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

CONFIDENCIAL >> Un presidente de un organismo estatal se fue de viaje “oficial” a un país sudamericano y luego se quedó tres días más con su esposa y su hijito que casualmente, también es empleado de la misma institución… nadie se explica cómo es que en esa institución cae cada personaje… ¿quién pagó los hoteles y pasajes? Es una buena pregunta.

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

La hora de las explicaciones

ubiera querido dedicarle mi columna a la muerte de ese gran genio mexicano, Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, el súper héroe de carne y hueso que disfruté en mi infancia. Pero desgraciadamente, una noticia local y la posterior reacción de su protagonista principal, me enfocan en otro tema. Un funcionario se convierte en un empresario inmobiliario en una de las zonas más caras de la capital, un diario lo cuestiona y la respuesta es amenazar con demandas e insultar al periodista con una bajeza prepotente. Mientras haya funcionarios así -que no entiendan que su función pública es del escrutinio público- y que la población tiene derecho a hacerse preguntas sobre su hasta ahora desconoTodos los funcida actividad emprecionarios,pasarial, seguiremos visados,presenviendo decepciones tes y futuros,le políticas en todos lados deben explicadel espectro. ciones a la poLo triste es que la cegueblación y debe- ra ideológica sigue promos demanvocando que haya gendarlas. te que justifica y defienda comportamientos en sus políticos afines, mientras los fustiga en los políticos adversarios. O que termine diciendo que se trata de “odios personales”. ¡Por favor! Sigfrido Reyes debe explicar no solo cómo se convirtió en empresario inmobiliario y compró esas propiedadades al IPSFA, sino también muchísimas cosas más de su gestión, por muchas cóleras que le genere. Y no solo Reyes. Todos los funcionarios pasados, presentes y futuros tienen demasiadas cosas que explicarle a la población, por tener el país en la situación actual.

DIC.

1 UN DÍA COMO HOY

Un 1 de diciembre de 2000: en México, Vicente Fox asume el cargo de presidente. Es el primer candidato de la oposición que logra alcanzar la presidencia. El PRI pierde el poder después de más de 70 años.

>> Y es que en la tentación de los viajes al exterior, ese funcionario no

es único… dicen que en la Asamblea legislativa se está cuestionando duramente a un par de diputados areneros porque habrían caído en la tentación que les pusieron el trío que manda en el parlamento…

>> Dicen que un exministro estuvo cabildeando por un alto cargo en una autónoma del Estado, tocando puertas a dos dirigentes del partido oficial… el problema es que no le habrían dado cancha debido a que se dio mucho “co-

lor” en algunas publicaciones que salieron recientemente… ¿será que extraña su caravana de guardaespaldas?

>> Dicen que los ejecutivos de dos casas encuestadoras locales, que están haciendo trabajo de campo en estos momentos, están impresionados de la ansiedad que ha generado su trabajo en el campo del candidato que ya se cree ganador, pues los llaman hasta cinco veces al día con la misma pregunta: “¿cómo vamos amigo?”

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

El puerto de La Unión: una ilusión fallida

LOS PROTAGONISTAS

FRANCISCO FLORES EXPRESIDENTE La PNC trasladó anoche al expresidente Francisco Flores a su vivienda, por orden judicial para permanecer bajo arresto domiciliar, debido a sus graves problemas de salud.

TABARÉ VÁSQUEZ PRESIDENTE ELECTO DE URUGUAY Tabaré Vásquez, médico de profesión y candidato del oficialista Frente Amplio, gan´ø ayer la segunda vuelta electoral en Uruguay y será el nuevo presidente, sucesor de José Mújica.

Dijeron sería un polo de desarrollo y nos tragamos el rollo, que sacaría a Oriente del retraso y lo que vemos es un fracaso, que sería un centro productivo pero no hay nada positivo, el puerto es un elefante blanco que no sirve ni de estanco, ha sido pisto botado que al país le ha costado, ¿y a quién podemos culpar? Pues no hay mucho que buscar.

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

Oro: $1,167.38 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $66.15

Café Contratos a Marzo $187.45

Azúcar Contratos a Marzo: $15.59

Sobre la violencia en El Salvador... “ Nos preocupa sobremanera esta situación de violencia, que en vez de disminuir pareciera que aumenta”

RESUMEN

MONS. JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ARZOBISPO CATÓLICO DE SAN SALVADOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

28º MÁXIMA 19º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 20º

Santa Ana

30º 17º

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

El 90% del mundo tendrá un celular en 2020

Ventas por internet en black friday suben 20%

El celular alcanzará al 90% de las personas a nivel global en el 2020, según el Reporte de Movilidad, elaborado por Ericsson. Éste destaca que, para ese año, se espera que las suscripciones de teléfonos inteligentes sean de 6,100 millones, con los países asiáticos en primer lugar. Actualmente, la India y China muestran el crecimiento más rápido para las nuevas suscripciones móviles con 18 millones y 12 millones de adiciones netas en el tercer trimestre de 2014. En tanto, América latina representa aproximadamente el 10% de las suscripciones móviles a nivel mundial y se espera que alcance las 740 millones para finales de 2014. Brasil y México conforman más del 50% de las suscripciones de la región.

TAIWÁN

ESPAÑA

Tecnología 4G para el 90% de la población

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA POLÉMICA REFORMA DEL VOTO CRUZADO Y CÓMO LE RESTAN VALOR AL MISMO:.

Armando Contreras

Si yo no voto mi voto vale 0. Con estas reformas mi voto puede valer un submúltiplo del voto dividido entre el número de curules por departamento. Si son cinco los que tocan a mi departamento, mi voto puede valer por 0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8 o 1. ¿Qué parte no entenderán algunos diputados¿ ¿cómo habran pasado cuarto grado si no entienden lo de las fracciones algebraicas? Bueno, algunos de plano no pueden ni leer cifras grandes, pero hay otros que solo se hacen, éstos son los peores.

Max Mayorga Chávez

Como lo dije anteriormente, sería mejor que cada partido político se democratizara al interior, que seleccionen bien de sus bases a los candidatos a diputados y alcaldes y aún a la primera magistratura... De esa manera ya habría un buen filtro antes de ir a las votaciones, hoy por hoy se vuelve complicado y oneroso cambiar el sistema con una elección ya en marcha...

Las ventas realizadas a través de internet en el "black Friday" en Estados Unidos crecieron este año más de un 20 % respecto a 2103, según informes sobre comercio electrónico de las empresas Adobe, ChannelAdvisor y Custora divulgados ayer. Según ChannelAdvisor, el comercio a través de internet aumentó un 22 % respecto al "viernes negro" de 2013, mientras que Custora cifró este incremento en un 20,6 % y Adobe apuntó a un 24 % en el crecimiento de las ventas. Dentro del comercio electrónico cada vez juegan un papel más importante las compras realizadas desde dispositivos móviles como teléfonos o tabletas, que durante la jornada de ayer supusieron entre el 27 % y el 30 % del total de las operaciones electrónicas efectuadas.

Las redes de comunicaciones móviles de cuarta generación -4G LTE- cubrirán al 90 por ciento de la población del país para el año 2017, aseguó el vicepresidente taiwanés, Wu Den-yih. "Esperamos que el número de familias que reciben tales servicios de 4G alcance 10 millones en ese entonces", dijo Wu . Wu urgió a todas las industrias del país a dedicarse a la innovación para seguir manteniendo el liderato, citando como ejemplo la compañía taiwanesa "Taiwan Semiconductor Manufacturing Co." (TSMC), el mayor fabricante contratista de chips del mundo.

ARGENTINA

Toallita femenina detecta males ginecológicos Un profesor de informática argentino ha desarrollado, junto a un equipo internacional, una toallita femenina capaz de detectar enfermedades ginecológicas, el primer proyecto del mundo basado en el ciclo menstrual. La idea de Gabriel Weinstein y su equipo fue una de las cinco premiadas por la Singularity University, el campus de innovación de la NASA, en 2014, entre los 22 proyectos presentados por emprendedores de 35 países. "Si no duele algo, nadie va al médico a sacarse sangre, entonces ¿por qué no aprovechar la que la mujer pierde cada mes para detectar enfermedades a tiempo?", indicó a Efe el profesor argentino.

Venta de tablets se desacelera La fiebre por las tabletas pierde intensidad. Las ventas de este tipo de dispositivos se desaceleran y este año solo crecerán un 7,2%, frente al 52,3% que creció en 2013, según los últimos datos deInternational Data Corporation( IDC). La firma de análisis justifica la situación alegando que la renovación de las tabletas por parte del usuario está siendo más lenta de lo esperado y advierte el iPad, el popular tablet de Apple, podría experimentar en 2014 su primera caída anual. Con todo, en total se venderán 235,7 millones de unidades de tabletas, de las que Android acaparará el 67,7% de cuota (159,5 millones de unidades), iOS, el 27,5% (64,9 millones de unidades) y Windows, el 4,6% (10,9 millones de unidades).

REDES SOCIALES

Twitter vigila las apps de los usuarios La red social Twitter anunció que ha empezado a recabar información sobre las aplicaciones que los usuarios se han descargado y tienen instaladas en sus dispositivos móviles para así poder personalizar los contenidos y publicidad que ofrece a cada internauta. En un comunicado, la segunda mayor red social del mundo en número de usuarios indicó que utilizará la información sobre las aplicaciones que cada usuario tiene instaladas para "ofrecer contenidos personalizados en los que el usuario pueda estar interesado".

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Maudis Aldana

Sólo inventando pasan, si les cuesta con el sistema q se ha manejado siempre no digamos con este otro por Dios!?

Mariano Cuéllar

Si no se hacía ahora lo del voto cruzado, tenga por seguro que hasta usted ha pensado más de alguna vez de que casi seguro NUNCA se implementaria en el 2018 u otro año electoral; esto precisamente por tocar directamente los controles partidarios a los que han sometido las respectivas cupulas a sus organizaciones politicas y asi mantener un verticalismo autocomplaciente para los máximos personajes cupuleros.

MARCA-ESPAÑA El diario madrileño informaba ayer sobre la décimo sexta victoria consecutiva del Real Madrid, tras el triunfo 2-1 contra el Málaga.

MUNDO DEPORTIVO-ESPAÑA

El diario de Barcelona titulaba ayer “Corazón culé”, tras una entrevista con el astro argentino Lionel Messi, en el que él declaraba su lealtad al equipo blaugrana.

RÉCORD-MÉXICO

El periódico mexicano destacaba ayer al argentino Paolo Goltz quien llevó al América a las semifinales del Torneo Apertura mexicano al marcar el gol del triunfo por 1-0 sobre los Pumas.

L’EQUIPE-FRANCIA El diario parisino titulaba ayer “París se aferra”, tras la victoria del París Saint Germain sobre el Niza 1-0, y que mantiene al equipo un punto del líder Olympique Marsella.

• INTENSA ACTIVIDAD PROSELITISTA DE CANDIDATOS A ALCALDES Y DIPUTADOS DE TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 01/12/2014

ELECCIONES En marzo, los salvadoreños elegirán por primera vez de forma directa a sus representantes en el Parlacen

Costo de Parlacen no se refleja en sus proyectos Luego de 24 años de iniciar trabajos en integración centroamericana, pocos han sido los frutos que ha tenido el Parlamento Centroamericano. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Anualmente el Estado salvadoreño eroga del presupuesto del Ministerio de Hacienda, un millón 700 mil dólares, por ser Estado miembro del Parlamento Centroamericano (Parlacen). El presupuesto total que ejecuta el órgano regional asciende a los $10 millones 200 mil que utiliza para arrendamientos, seguros médicos, salarios de administrativos y salarios de diputados. Dicho organismo regional está conformado por seis estados miembros, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nica-

>> El Parlacen fue constituido en 1987 por los presidentes de Centroamérica e inició labores en 1991.

ragua, Panamá y República Dominicana, que aportan igual cantidad de dinero. Con esos fondos, algunos diputados que representan a El Salvador en el Parlacen, aseguran que trabajan para integrar Centroamérica. “La idea de los presidentes de aquel entonces era que se convirtiera en un foro de discusión, de análisis y propuesta para conseguir la paz firme y duradera en Centroamérica basado en los temas económi-

cos, político y social”, asegura el diputado por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Nelson de la Cruz. Ante la pregunta ¿qué hace el Parlamento Centroamericano?, aún quedan varios vacíos y los parlamentarios centroamericanos están conscientes de ello. “La gente se pregunta: bueno ¿y el Parlamento Centroamericano qué hace? Lo que sucede es que estamos trabajando para integrar Centroamérica y para eso hay muchos caminos, no solo la parte económica, sino la homologación de títulos, pasaporte único, unión aduanera, migración”, explica Carlos Remberto González, diputado del Parlacen por el Partido Concertación Nacional (PCN). Por otro lado, el diputado De la Cruz Alvarado sostiene que la bancada salvadoreña ha realizado aportes importante al plantear el proyecto de la Agenda Diez. “Son diez puntos prioritorios dentro de ellos, uno, el Golfo de Fonseca, en la parte trinacional”, aseguró el pedecista. González dice que viajar por Centroamérica y hablar por teléfono con tarifas normales es “obra del Parlamento Centroamericano”. “Yo propuse la vez pasada que se borren las fronteras, que simplemente haya líneas divisorias, que se boten

QUE ES EL PARLACEN Es un órgano regional y permanente de representación política del Sistema de Integración Centroaméricana que tiene como fin la realización de la integración de Centroamérica.

RESOLUCIONES DEL PARLACEN • Según el sitio web del Parlacen, en lo que va del año, ha aprobado 28 resoluciones, las últimas sobre promoción de participación ciudadana, gestión de fondos para mejorar la visibilidad del trabajo del Parlamento, establecer reglas fiscales entre los estados del SICA e incorporar planes de atención al migrante.

CÓMO TRABAJAN EN EL PARLACEN • Se reúnen los últimos 10 días de cada mes. Dedican tres o cuatro días a las sesiones de comisiones y dos o tres días a las sesiones plenarias. El Parlacen distribuye su trabajo en 13 comisiones permanentes y otras especiales.

esas casetas de control. Es ridículo que una región tan pequeña tenga fronteras”, aseguro Remberto González a Diario El Mundo. De la Cruz cree que las obras que los diputados regionales hacen “no se ve porque todo se queda a nivel de los ejecutivos”. “Pueden haber grandes maravillas pero esto no baja hacia los pueblos, en-

¿QUIENES NOS REPRESENTAN ANTE EL PARLACEN? • El Salvador, como Estado miembro tiene derecho a 20 diputados, actualmente representados por cuatro partidos políticos.

FMLN

ARENA

PCN

PDC

Diputados para el período 20112016.

EX ARENA

Herber Mauricio Aguilar Zepeda.

Política

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

¿SABE QUÉ HACEN LOS DIPUTADOS DEL PARLACEN?

“

La verdad es que no conozco. Ni tampoco sé lo que hacen porque como no informan nada y ustedes como medios nunca les han ido a preguntar”

“

No, usted de eso si no sé muy bien. No tengo idea qué es, ni qué hacen ellos, porque no me meto mucho en esos temas, no tengo conocimiento”

ALBERTO ANTONIO CIUDADANO

YESENIA RAUDA CIUDADANA

W. FIGUEROA CIUDADANO

Algunos candidatos al Parlacen para elecciones 2015 Gerardo Suvillaga, candidato de ARENA, busca la reelección.

Eugenio Chicas, dirigente del FMLN, primera vez que aspira.

Francisco Merino hijo, candidato por el PCN. Primera vez. Nelson de la Cruz, candidato del PDC, busca la reelección.

Carlos Rodríguez, candidato de GANA. Primera vez que aspira.

tonces se ve como que el Parlamento Centroamericano no estuviera haciendo nada, porque todo se queda en las cancillerías, en la secretaría general, a nivel de los ejecutivos, pero todo se queda hasta ahí porque recursos no hay”, dice. Ambos parlamentarios coinciden en que al organismo regional le hace falta recursos económicos para desarrollar planes de difusión y así la población se entere de su trabajo (vea nota aparte), sin embargo, aseguran es un reto que deben superar. “Reconocemos que nos hace falta mucho por hacer, pero estamos seguros que vamos por el camino correcto. Este es un proceso lento”, reiteró De la Cruz.

“

Yo pienso que lo que hacen ellos es integrar políticas tanto económicas y sociales para los pueblos centroamericanos y buscar el desarrollo”

“

Nada. Para mí no hacen nada, solo por regalarles el sueldo, yo digo que no hacen nada” MILTON ROBERTO CIUDADANO

DEFICIENCIA Diputados consideran que fallan al no dar a conocer sus frutos

Aseguran que Parlacen necesita más fondos Actuales diputados del órgano regional afirman que el presupuesto es el mismo desde que se fundó en 1991.

“

Es absurdo que el Parlamento Centroamericano que debería ser el primer poder del Estado en Centroamerica tenga ese presupuesto ” CARLOS GONZÁLEZ DIPUTADO DEL PARLACEN

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El sueño de una Centroamérica federada se ve truncada, según dos diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen) representantes de El Salvador, por el presupuesto que tienen. Ellos consideran que el monto es bajo y que debido a esa escasez los proyectos que realizan no son tangibles a la población. Tanto Nelson de la Cruz, del PDC, como Carlos Remberto González, del PCN, alegan que desde que se constituyó el Parlacen su presupuesto ha sido el mismo: $10 millones 200 mil dólares. “No hemos podido convencer a los ejecutivos que tienen que mejorar el presupuesto del Parlamento; es absurdo que el Parlacen, que debería de ser el primer poder de Estado centroamericano tenga ese presupuesto”, se queja González. El diputado compara el presupuesto de la Asamblea Legislativa. Recuerda que, hace 20 años, tenía $16 millones y hoy dispone de más de $50 millones. “Y solo es una agenda local”, añade. “La gente tie-

La función del Parlacen es fomentar la integración centroamericana. /DEM

PRESUPUESTO DEL PARLACEN 1

Según el pedecista, Nelson de la Cruz, los $10 milones 200 mil anuales, el Parlacen los distribuye en pago de arrendamientos de sede en Guatemala y subsedes en el resto de países miembros, también gastos corrientes, incluidos salarios y viáticos. El mismo parlamentario confirmó que el salario de los diputados asciende a $4 mil 350 divididos en $1 mil 200 de salario y $3 mil 150 de gastos de representación, transporte y hospedaje.

ne razón, la gente quiere ver algo que llega de la integración centroamericana, ¿por qué la gente no lo ve?, porque no lo damos a conocer; si tuviéramos el presupuesto su-

ficiente, le digo muchas cosas que los ejecutivos llevan a cabo, son procesos que el Parlamento ha llevadoa cabo”, agregó el diputado del PDC. Ninguno de los políticos

precisó cuánto sería el presupuesto ideal para el organismo regional, aunque dijeron que en 2010 presentaron a los presidentes de cada país miembro la petición de elevar la dieta a $2 millones. El próximo año, los salvadoreños elegirán por primera vez, de forma directa a los diputados del Parlacen, luego de que en 2011 la Sala de lo Constitucional salvadoreña permitiera la votación en listas desbloqueadas. Ante esto, ambos diputados que buscan una reelección para el período que inciará en octubre de 2016. Aseguran que es una “oportunidad” para que el electorado los conozca. “Para mí es lo mejor, que

“

La gente tiene razón, la gente quiere ver algo que llega de la integración centroamericana ¿por qué la gente no lo ve?, porque no lo damos a conocer” NELSON DE LA CRUZ DIPUTADO DEL PARLACEN

la gente elija a sus diputados, porque así puede pedir explicaciones”, concluyó el diputado del partido de las manitas.

Política

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

VISITA Entregó trofeos y repartió pupusas

PROMESAS Publicidad para mercados

Zamora visita comunidad Nueva Israel

Salume visita mercado de San Jacinto

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El candidato del partido ARENA para la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, visitó ayer en horas de la tarde la comunidad Nueva Israel, como parte de la gira "escuchando a la gente" de la cual Zamora recoge insumos para su plan de gobierno municipal. En la actividad en candidato premió tres equipos de fútbol ganadores de un torneo relámpago, además se repartió pupusas a los asistentes. "El deporte puede cambiar vidas. Desde la alcaldía vamos a trabajar por abrir puertas en diferentes disciplinas deportivas", dijo el candidato, luego de entregar trofeos, medallas y pelotas. Añadió que el objetivo es recolectar insumos que servirá para su plataforma de gobierno municipal. “Seguimos escuchando a la gente, y en este caso promoviendo el deporte…Lo que nosotros queremos es escuchar las necesidades de las personas, conocer a la gente, platicar con las personas, conocer cuales son sus necesidades más apremiantes”, dijo el aspirante arenero. Aseguró que en las visitas que realiza, la mayoría de las

El candidato y secretario general del partido Democracia Salvadoreña (DS) a la alcaldía de San Salvador, Adolfo Salume, recorrió ayer las instalaciones del mercado de San Jacinto en la capital. Durante el recorrido el aspirante de DS ofreció que de llegar a ganar en las elecciones de 2015, los apoyaría con capital base para que formen una cooperativa de ahorro. “Les vamos a apoyar. No es posible que estén prestando dinero al 20 %. La idea es que formen una directiva, se organicen y luego de la cooperativa que ustedes formen se vayan ayudando”, prometió el político. En la visita, los comerciantes expresaron una seria de demandas. Dijeron que para desarrollar sus negocios realizan préstamos a usureros. “Me gusta la idea, ya que en mi caso tengo que dar dos dólares diarios, y si me paso, al día siguiente tengo que pagar más”, expresó una de las comerciantes del mercado de San Jacinto. Al mismo tiempo, los vendedores del mercado de San Jacinto, solicitaron al candidato mayor seguridad en las

El candidato arenero a la alcaldía capitalina, hace consultas con la población sobre sus necesidades, para un eventual programa.

El candidato de ARENA visitó la comunidad Nueva Israel, /DEM

>> Edwin Zamora entregó trofeos, medallas y pelotas. Además dio pupusas.

personas piden seguridad y empleo. "Quieren empleo, quieren oportunidades. Mi experiencia como generador de trabajo me permitirá impulsar desde la comuna más

oportunidades de empleo en conjunto con la empresa privada", aseguró Zamora. “Queremos hacer programas que traigan trabajos para ellos, y con eso vamos a subsanar sus necesidades no de una forma populista, sino de una forma constructiva para que ellos mismos atiendan esas necesidades e despacio ir resolviendo los problema”, planeó Zamora.

El candidato de Democracia Salvadoreña ofreció capital base para una cooperativa de ahorro para los comerciantes.

Candidato de DS en San Salvador promete publicidad para los mercados

>> Salume se sienta a comer pupusas en el mercado San Jacinto.

instalaciones del mercado para que la gente llegue a comprar sus productos. Además plantearon la necesidad de una reducción en las tasas de pago por sus puestos.

El candidato de Democracia Salvadoreña se comprometió que de llegar ganar la silla edilicia, trabajará en un plan de publicidad para los mercados, similar al que se realizan en los supermercados. Durante la actividad, el también empresario, fue invitado por los vendedores de las cocinas a comer pupusas.

SANTA TECLA habitantes piden reparar lavaderos

D’Aubuisson entrega bolsas solidarias REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

D’Aubuisson entregó ayer bolsas solidarias.

El candidato a la alcaldía de Santa Tecla por ARENA, Roberto d’Aubuisson realizó una visita a la comunidad La Cruz, en el municipio, para llevar productos de primera necesidad y algunos implementos de limpieza, a cerca de 200 familias. El aspirante a la comuna de Santa Tecla entregó bol-

sas solidarias. En visitas realizadas hace unas semanas, para llevar a cabo una jornada de fumigación, los habitantes de esta comunidad le manifestaron tener algunas necesidades urgentes, entre ellas la mala situación económica que no les permite hacer las compras de víveres. El aún diputado visitó a las familias para llevarles 200 canastas solidarias e implemen-

tos de limpieza a igual número de familias. Además, los habitantes del lugar expusieron otros problemas que necesitan pronta atención, como el mal estado de los lavaderos que las familias usan en común y por lo que es necesario reparar. El candidato se comprometió a buscar la solución pronto a este problema planteado, de ser posible antes de

que finalice este año El aspirante a la alcaldía de Santa Tecla, además informó que en los próximos días dará a conocer su plataforma de gobierno municipal, ya que estás actividades que realiza todas las semanas, le sirven como insumos. D’Abuisson también realiza una serie de encuentros con diversos sectores del municipio.

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

DEPARTAMENTOS

Alcalde de Zaragoza buscará reelección REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Partido de Concertación Nacional (PCN) presentó ayer más candidatos a alcaldes que competirán en los comicios electorales del 1 de marzo de 2015. En Zaragoza, municipio del departamento de La Libertad, el partido presentó para buscar un quinto periodo a Dany Rodríguez. El candidato y actual edil, fue ratificado por el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, el candidato a diputado por La Libertad, Armando Grande y el candidato al Parlamento Centroamericano (Parlacen), Donald Calderón Lam. Asimismo, en el municipio de Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, el PCN presentó a Elisandro Rivera. Actualmente, el municipio es gobernado por José Carlos Alberto Salguero, del partido ARENA. Sin embargo, Elisandro Rivera dijo que existen deudas con la población que de llegar a la comuna buscará dar solución. Los candidatos del partido también participaron en otras actividades durante el fin de semana. El diputado Reynaldo Cardoza, entregójuguetes a niños del catón el Jardín, del municipio de la Reina. En San Vicente, municipio de Guadalupe, el alcalde Juan Antonio Cerritos y el diputado Roberto Angulo participaron en el desfile del correo de las fiestas patronales

Dany Rodríguez busca otro periodo por PCN./DEM

Política

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

ELECCIONES 1 de enero inicia campaña a diputados

Diputados impulsan sus candidaturas El FMLN dice que está procurando no iniciar con el proselitismo de sus candidatos antes de la campaña. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La campaña electoral aún no ha iniciado, pero de cara a las elecciones del 1 de marzo de 2015, los diputados y candidatos de ARENA que buscan la reelección en la Asamblea Legislativa, impulsan sus candidaturas en diversas actividades en la capital. La candidata de ARENA y diputada, Ana Vilma de Escobar asistió como invitada a la conferencia "Descubrimientos Asombrosos" del predicador internacional, pastor John Carter, organizado el sábado en el Estadio Cuscatlán que reunió a todas las iglesias adventistas del país. "Siempre he dicho que para desarrollarnos en la vida cotidiana también necesitamos de alimentar nuestra alma a través de la guía espiritual", apuntó la ex vicepresidenta de la República. Asimismo, De Escobar recorrió este fin de semana el Campus Party, el primer evento de alta tecnología que se lleva a cabo por primera vez en Centroamérica y que reunió durantes 3 días a más de 10 mil jóvenes. La diputada y aspirante a la reelección, Carmen Elena Figueroa participó el fin de semana en cruzada de Iglesias

Fueron 50 los jóvenes graduados por el INCEP. /DEM

PARTIDO. Con apoyo de INCEP

PDC gradúa a jóvenes en formación política BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO

La diputada Ana Vilma de Escobar asistió como invitada a la conferencia "Descubrimientos Asombrosos" de las iglesias adventistas

Cristina Cornejo, diputada suplente y candidata del FMLN compartió sus actividades en las redes sociales.

Evangélicas junto a la candidata a alcaldesa de Aguilares. Alejandrina Castro, diputada y candidata visitó a los habitantes de la colonia Montre-

al en el municipio de Mejicanos, en la celebración de sus fiestas patronales. “Las peticiones se repiten como en todos los munici-

pios, el tema de la seguridad, empleo y de generar nuevas oportunidades a los jóvenes” dijo. El FMLN, por su parte, ha informado que el partido está procurando no iniciar con el proselitismo de sus candidatos antes que inicie la campaña electoral. La candidata y diputada suplente del partido oficial, Cristina Cornejo publicó en las redes sociales parte de las actividades con el candidato a la alcaldía tecleña, Armando Flores.

SAN MIGUEL competirá por un segundo período

GANA ratifica alcaldesa en San Rafael Oriente REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Sonia de Cruz, candidata de GANA a la reeleción.

El partido Gran Alianza por la Unidad (GANA) ratificó ayer a la alcaldesa, Sonia de Cruz para competir en un segundo periodo por la alcaldía de San Rafael Oriente, San Miguel, para las elecciones de 2015. Sonia de Cruz informó que se ha ejecutado 118 proyectos en cantones y caseríos de San Rafael Oriente. Además presentó nuevos proyectos que pretende ejecutar el próximo

periodo como la introducción de la energía eléctrica en varios cantones. Tras ser ratificada, la edil se quejó que ha encontrado trabas en la oposición política. “Nuestros adversarios son piedra de tropiezo para el desarrollo de las comunidades”, dijo. Al acto de ratificación asistió el presidente del partido Andrés Rovira, miembros del directorio nacional y candidatos al PARLACEN y diputados.

El Pardito Demócrata Cristiano (PDC) junto al Instituto Centroamericano de Formación Política (INCEP) graduó a un grupo de 50 jóvenes que culminaron un curso en formación política, denominado “Más jóvenes PDC, Mejor Política en El Salvador”. Luis Fernando Chávez, coordinador de la unidad de formación política del INCEP, explicó que se busca dar herramientas a los jóvenes para que puedan participar en la vida política. “Esperamos que estos jóvenes incursiones en la estructura partidaria y puedan ser candidatos en las elecciones próximas”, dijo. A los 50 jóvenes se les otorgó becas para recibir el curso en jornadas de fines de semana en Guatemala sede del INCEP, du-

rante seis meses. Se les capacitó en temas de liderazgo político, participación de mujeres en la política, y manejo adecuado de redes sociales. Chávez añadió que en Centroamérica y Latinoamérica los jóvenes no quieren involucrarse porque “la clase política es sinónimo de corrupción”. Sin embargo, cree que es importante que la juventud genere un relevo generacional democrático al interior de los partidos y en las esferas de la administración pública. El secretario general del PDC, Rodolfo Parker, dijo que los tendrán un espacio dos de graduados tendrán un espacio en la comisión política para que elijan a sus representantes en el principal órgano de dirección del partido y construyan propuestas modernas.

ALIANZA con movimiento en Ayutuxtepeque

CD ratifica candidatos para San Salvador BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El CD ratificó ayer la candidatura deldiputado Douglas Avilés, y de su suplente Bertha Mercedes viuda de Rodríguez, para los comicios legislativos del 2015. Avilés sostuvo que la planilla del departamento de San Salvador cumple con la cuota de género y de participación de jóvenes en posiciones ganadoras, sobrepasando lo estipulado en la Ley electoral. En Ayutuxtepeque, CD realizó la firma de un protocolo de entendimiento para participación electoral con el

CD ratifica candidatos para San Salvador

Movimiento Ciudadano de Ayutuxtepeque (MCA), donde se estipula la construcción de una plataforma para el gobierno local transparente.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

ESTE AÑO SE APLICARÁ AUMENTO AL AGUINALDO

MERCADOBURSÁTIL 17,828.24

DOW JONES 0.00%

4,791.63

NASDAQ 0.09%

2,067.56

ECONOMÍA

S&P 500 -0.25%

EL MUNDO 10 • LUNES 01/12/2014

Este año, los trabajadores percibirán el incremento al aguinaldo, aprobado el año pasado. El Ministerio de Trabajo recuerda a los salvadoreños en qué consisten los cambios, para que sepan calcular a cuánto ascenderá la bonificación que recibirán. Las empresas tienen hasta el 20 de diciembre para pagar el aguinaldo.

ESTANCAMIENTO Coinciden en la necesidad de más apoyo al sector

Proveedores buscan opciones ante crisis de la construcción Las empresas consultadas confirmaron que han detenido expansiones y lanzamiento de nuevos productos por el bajo dinamismo del sector. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La falta de crecimiento del sector construcción ya alcanzó a las empresas proveedoras de esta industria, quienes buscan opciones que les permitan continuar con sus operaciones en el país y de ser posible, crecer. De igual forma, les ha lle-

Las empresas le han apostado aún más por la innovación y la tecnificación de sus productos. Afirman que, gracias a ello, mantienen a flote su actividad. vado a pausar algunos proyectos de inversión, tal como confirmaron dos de estas empresas a Diario El Mundo. La Cámara Salvadoreña de la Construcción (Casalco) apunta a que este año, no habrá crecimiento del sector, debido a que la tramitología gubernamental obstaculiza inversiones por $1,000 millones, según estimaciones de la gremial. “Las proyecciones que tenemos de crecimiento son cero, no es que no se haya cons-

truido nada, si se ha construido un par de proyectos, pero comparado a otros años, es poco”, señaló el director ejecutivo de Casalco, José Velásquez. Una de las empresas afectadas por el estancamiento del sector es Blokitubos, compañía que se dedica a producir bloques y adoquines de concreto desde hace 36 años. El gerente general de Blokitubos, Samuel Arévalo, explicó que los pobres crecimientos reportados en los últimos tres años han frenado la intención de la empresa de instalar una tercera planta de producción en la zona oriental del país. Con ella, podrían abastecer a esa región y los pedidos que reciben desde la zona fronteriza con Honduras, añadió. “Pero si con la capacidad instalada que tengo estoy satisfaciendo todas las necesidades actuales ¿para qué voy a meterme en más maquinaria o instalaciones?”, dijo. Ante este panorama, Bloki-

>> La empresa Blokitubos espera tener un crecimiento de entre el 10 y 15% para el cierre de este año.

tubos apostó por la innovación con el diseño de adoquines y bloques de concreto de colores, los cuales han sido bien recibidos por sus clientes en distintos segmentos.

La construcción espera tasas del 0% en su actividad, puesto que se han ejecutado pocas obras.

$1,000 MILLONES Casalco insiste en que el sector tiene estancados unos $1,000 millones en inversión.

La incorporación del color como un elemento innovador en los productos también es parte de los esfuerzos que la empresa Duralita de Centroamérica ha emprendido para afrontar la crisis. Desde principios de 2014, la empresa promueve su línea de cubierta de techos “Duralita Colors”, con más de 12 colores disponibles. Gracias a ello, reportan un crecimiento del 16% este año. Pese a los buenos resultados, la gerente administrativa de la empresa, Margarita de Córdova, dijo que han modificado sus planes de ejecutar una expansión de la empresa, presentar una nueva línea de productos y fundar “empresas colaterales” a Duralita. “Nuestros planes para esta fecha eran un poco distintos, pero dentro del cambio nos sentimos contentos que vamos caminando”, añadió.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

12 Economía

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

BLOKITUBOS EMPLEA A UNAS 200 PERSONAS

CEMENTO

“Hace falta ponerse a trabajar para ayudarle a la industria”

Precios de insumos también subieron

“

Las proyecciones de crecimiento son cero (...). Sí se ha construido un par de proyectos, pero comparado a otros años, es poco” JOSÉ VELÁSQUEZ DIR. EJECUTIVO CASALCO

La construcción sigue estancada en el país./DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A la crisis que la construcción se suma el incremento de costos reportados en insumos de la industria como el cemento, que a la vez es utilizado en los procesos productivos de empresas como Blokitubos. Según el Centro de Información y Estudios de la Cámara Salvadoreña de la Construcción (CIEC), a principios del año la bolsa de 42.5 kilogramos de cemento en fábrica costaba $7.28, mientras que en octubre subió a $7.83, es decir, $0.55 más. El gerente general de Blokitubos, Samuel Arévalo, explicó que aunque los incrementos no han sido tan fuertes, persisten trámites engorrosos para conseguir otros insumos como la arena. “En el caso de la escoria, la empresa cuenta con un banco propio que nos permite estar explotando ese banco debidamente legalizado y

tener esa parte de las materias primas como propia, pero el cemento y arena debemos comprarlo. Es un incremento de precio manejable”, dijo. Otros, como Duralita, intentan blindarse de estos cambios mediante la compra a largo plazo de los insumos requeridos. Sumado a ello, apuestan por el uso de energías limpias como la fotovoltaica. “Ha sido importante la negociación de materias primas, que son en esencia, cemento salvadoreño, la fibra nuestra sí se importa, pero se han hecho negociaciones a largo plazo para mantener los precios estables”, explicó la gerente administrativa de Duralita, Margarita de Córdova. Por su parte, el director ejecutivo de Casalco, José Velásquez, afirmó que en los incrementos de algunos insumos, inciden también los nuevos impuestos, que encarecen el flete.

“

El crecimiento lento no nos ha permitido tener los recursos ni estudios para iniciar (una planta en la zona oriental del país)” SAMUEL ARÉVALO GERENTE BLOKITUBOS

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Blokitubos es una empresa salvadoreña acostumbrada a afrontar los retos, según su gerente general, Samuel Arévalo. Aunque ahora están frente el estancamiento generalizado de todo un sector económico, hace 36 años fueron los pioneros en la producción de bloques y adoquines de cemento en lugar de los tradicionales ladrillos de barro, y romper así, toda una tradición en el mercado de la construcción local. “Hacer que el consumidor Blokitubos tiene 36 años en el mercado local. /DEM acepte un nuevo producto no es fácil, entonces en sus inicios hay mucho trabajo, mucho sacrificio en términos banca. “Nos parece que hace falta ponerse a de hacer llegar el producto a la gente”, relata trabajar para ayudarle a la industria y motieste hombre que trabaja desde hace 20 años var a los jóvenes a que adquieran su vivienda”, agrega. en la empresa. Aunque ofrecen empleo a un promedio de Varios años después de los inicios de la empresa, Arévalo afirma que las razones de 200 personas en sus dos plantas de producción en Zacatecoluca y Guazala baja actividad de construcpa, el experto asegura que de ción se encuentran en factores cara al futuro, la empresa se como la poca motivación al plantea la llegada de nuevos ahorro de los jóvenes, la falta EMPLEOS productos al mercado local, de incentivos para la compra Blokitubos emplea a un siempre y cuando se equilide vivienda y el bajo financiapromedio de 200 perbren con costos de producmiento a nuevos proyectos de sonas en sus dos plantas de producción local. ción razonables. construcción por parte de la

200

DURALITA EXPECTANTE ANTE EL FOMILENIO II

“

Había planes de expansión (...), hay otras empresas colaterales a esta que se estaban fundando pero que se han detenido” MARGARITA DE CÓRDOVA DURALITA

“

Ha sido importantísimo este año y nos ha representado un 16% de crecimiento de ventas en nuestra línea Duralita Colors” WILLIAM VELASCO DURALITA

“Tenemos insumos que nos dicen que el próximo año será mejor” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La filosofía de la alegría y del color son los insumos que Duralita de Centroamérica busca impulsar mediante su línea de techos “Duralita Colors”, asegura la gerente administrativa de la empresa, Margarita de Córdova. Respaldada por tecnología alemana y estadounidense, esta línea de techos con color constituye una de las razones por las que este año, la empresa reportará un crecimiento del 16%. Sumado a ello, la empresa incursiona en la producción de macetas en más de 17 colores que han sido bien recibidas por su público, relata de Córdova. “Duralita ha apostado a la innovación, queremos que los salvadoreños se sigan sintiendo orgullosos de la marca del violinista y queremos que ese orgullo lo lleven a su casa”, dice, aludiendo al famoso comercial que les ha posicionado en la mente de los salvadoreños

como un sinónimo de techos con duración prolongada para sus hogares. La empresa, que fue responsable de elaborar el tobogán que se ocupó en las Olimpiadas de Invierno en Salt La-

16% CRECIMIENTO Las ventas de la línea Duralita Colors reporta un crecimiento en ventas del 16%.

ke City, en 2002, afirma que pese a la situación de estancamiento en la construcción, tienen buenas expectativas para 2015, con la llegada del Fomilenio II, puesto que su producto puede convertirse en la opción para las edificaciones que serán construidas a partir del compacto. “El año 2015 sí trae buenas noticias para Duralita”, dice la gerente de esta empresa que hoy en día brinda 150 empleos directos y 750 indirectos.

La empresa decidió incorporar nuevos productos. /DEM

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril

$66.15

Variación

-$7.54

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 8 de diciembre Especial Variación $3.62 -$0.24 Regular $3.33 -$0.10 Diésel $3.37 -$0.10

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2452 USD-Yen japonés

118.6300

Libra esterlina-USD

1.5645

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.48

Quetzal (Guatemala)

7.64

Lempira (Honduras)

21.57

Colón (Costa Rica)

541.50

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.21%

60 días

3.07%

90 días

4.08%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 28/11/2014) Marzo/2015

$187.45

-$6.80

Mayo/2015

$189.90

-$6.70

Julio/2015

$192.15

-$6.75

Sept./2015

$194.15

-$6.55

Dic./2015

$196.00

-$6.50

Marzo/2016

$196.85

-$6.40

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 28/11/2014) Marzo/2015

$15.56

-$0.56

Mayo/2015

$15.93

-$0.54

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

17,828.24 44,190.47 6,722.62 10,770.70 17,459.85

-1.12% -0.01% 0.40% 1.23%

Economía

14 Economía

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

INGRESOS Según la EHPM, en 2013 se pagaron al menos $83 millones en aguinaldos

Trabajadores percibirán alza en aguinaldo desde este año Las empresas tienen hasta el 20 de diciembre próximo para entregar esta bonificación, que además experimentará el aumento aprobado por la Asamblea en 2013. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Las festividades de Navidad y fin de año representan una oportunidad importante para los diversos sectores de la economía nacional, pues crece el consumo de los hogares, una variable que aporta el 92% del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño. El pago del aguinaldo juega un papel importante en ese mayor dinamismo y este año será más evidente pues, además de que entra en vigor un incremento en esta bonificación, también se aplicó un alza al salario mínimo, destacó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS). Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM), elaborada por la estatal Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), según los ingresos que las personas ocupadas dependientes decidieron revelar, el año pasado se pagaron al menos $83.8 millones en aguinaldos. La coordinadora nacional de Inspección de Trabajo, del MTPS, Karla Bonilla, recordó que el pago anual del aguinaldo es un derecho laboral regulado en el Código de Trabajo, desde el artículo 196 hasta el 202. En junio del año pasado, el artículo 198 de dicha normativa sufrió una reforma, pues la Asamblea Legislativa aprobó aumentar el pago de esta bonificación, cambio que entra en vigor en este año, recordó la funcionaria. Así, con la modificación, los trabajadores que llevan laborando entre uno y menos de tres años para una misma empresa recibirán un aguinaldo equivalente al salario de 15 días, cinco días más que lo estipulado anteriormente. Por su parte, los empleados que tienen entre tres y menos de 10 años de laborar en la misma compañía recibirán 19

“

La Ley establece, nuestro Código de Trabajo, que los derechos laborales adquiridos son irrenunciables. Estos son salarios devengados, vacación completa, aguinaldo completo, recargo por laborar horas extraordinarias, recargo por laborar días de asuetos, recargo por días de descanso" KARLA BONILLA COORDINADORA NACIONAL DE INSPECCIÓN DE TRABAJO

5 días

Con la reforma, el pago de aguinaldos aumentará hasta en cinco días.

El comercio en fin de año se dinamiza gracias, en parte, a la liquidez que entra a la economía por el pago de aguinaldos./DEM

Eximen de pago de renta a aguinaldos Quiénes no pagarán • En la plenaria del 28 de noviembre pasado, la Asamblea Legislativa aprobó eximir del pago del Impuesto sobre la Renta (ISR) a los aguinaldos de cierta cantidad. Los diputados decieron que las bonificaciones que no superen dos salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicios no pagarán este impuesto, este año. La remuneración mínima para ese rubro, según el MTPS, es $242.40, esto significa que los aguinaldos inferiores a los $484.80 no pagarán el ISR, de acuerdo a lo aprobado por el Congreso.

>> Este 22 de diciembre, el MTPS iniciará inspecciones para verificar el pago del agui naldo.

Se les deducirán $484.80 • Sin embargo, el decreto legislativo número 561, que contiene esta disposición transitoria, indica que los aguinaldos que superen el máximo establecido, es decir, que sean mayores a los $484.80 gozarán de una deducción del ISR. “Aquellos aguinaldos que sobrepasen el monto a que se refiere el inciso anterior, serán sujetos a la retención y al pago de dicho impuesto, deduciendo los dos salarios mínimos a que se refiere este artículo”, indica. Esto significa que el trabajador sólo pagará el ISR sobre el excedente.

días de su sueldo, cuatro más que antes; mientras los que tienen más de 10 años de antigüedad en un trabajo obtendrán un aguinaldo equivalente a 21 días de salario, tres días más. Pero, además de este incre-

mento, Bonilla recuerda que este año entró en vigor el segundo incremento consecutivo al salario mínimo, también acordado en 2013, lo que también influye en una mayor disponibilidad de efectivo para los trabajadores que perci-

ben la remuneración mínima en el país, ya que el aguinaldo se calcula con base en el salario diario (ver página 14). El 1 de enero de este año entraron en vigor los nuevos salarios mínimos, luego de que en julio del año pasado se acordara un incremento del 12%, en tres tramos consecutivos de 4%. El primero se aplicó de inmediato, el año pasado, y el segundo fue en enero. El tercer incremento de 4% a los salarios mínimos se realizará el próximo 1 de enero de 2015. Disposiciones El MTPS recuerda que los empleadores deben pagar el aguinaldo entre el 12 y el 20 de este mes. A partir del 22 de diciembre, esta cartera de Estado iniciará sus habituales inspecciones para constatar que las empresas hayan cumplido con esta obligación. Los empleadores que no cumplen con el pago del aguinaldo o lo hacen incomple-

2 SALARIOS

Los aguinaldos que no superen dos salarios mínimos del comercio no pagarán ISR.

to, enfrentan un proceso sancionatorio, que les puede hacer acreedores de una multa por $57.14, indicó la funcionaria. Solo en 2013, el Ministerio de Trabajo realizó 2,850 inspecciones en empresas privadas de todo el país, y de ellas cuatro fueron sancionadas. Con estas inspecciones, aseguró la cartera de Estado, se beneficiaron a más 54,000 trabajadores. Por otra parte, Bonilla advirtió que una persona puede quedarse sin aguinaldo si renuncia a su trabajo. También no recibirá esta bonificación si en dos meses, consecutivos o no, presentó en cada mes más de dos faltas injustificadas al trabajo, aunque sean solo de medio día, según se establece en el artículo 201 del Código de Trabajo.

Economía

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

Calcule su aguinaldo tomando en cuenta las nuevas disposiciones OBTENGA SU SUELDO DIARIO Se toma el sueldo base de la persona, es decir, lo que recibiría si no le descontaran ISSS y AFP. Este sueldo se divide entre el número de días comerciales, es decir, 30. El resultado es el salario diario. Si alguien, por ejemplo, gana $500 mensuales, significa que, cada día, devenga $16.67, que es el salario diario de este trabajador. El salario mínimo diario establecido por el Consejo Nacional del Salario Mínimo para el sector de comercio y servicios, es $8.08 y ese es el que utilizaremos para los siguientes ejemplos.

SI TIENE MENOS DE UN AÑO Supongamos que el trabajador de nuestro ejemplo empezó a laborar en la empresa el 1 de junio de 2014. Para saber cuánto le corresponde de aguinaldo, se suman todos los días, desde que fue contratado hasta el 12 de diciembre, y resultan 195. Esto se multiplican por el sueldo diario de $8.08 y el resultado, a su vez, se multiplica por los 15 días que le corresponden a las personas que tienen menos de tres años en un empleo. Ese resultado, finalmente, se divide entre los 365 días del año. Así, obtendría un pago de $64.75.

ENTRE UNO Y TRES AÑOS Los trabajadores que tienen entre uno y menos de tres años de laborar para una misma empresa, la reforma les permitirá recibir un aguinaldo equivalente a 15 salarios diarios. Siguiendo el ejemplo del salario diario mínimo para un trabajador del sector de comercio y servicios, para saber cuánto le corresponde de aguinaldo basta con multiplicar su sueldo diario, que son los ya mencionados $8.08, por los 15 días que le corresponden; y así se obtiene que su bonificación ascenderá a $121.20.

MÁS DE TRES AÑOS Si un empleado tiene más de tres años laborando en un mismo lugar, pero menos de 10, recibirá 19 días de salario. En el ejemplo del sueldo de $8.08, tras multiplicarlo por los 19 días, esto implica una bonificación de $153.52. Pero si usted lleva ya más de 10 años trabajando en la misma empresa, recibirá 21 días de su salario. Volviendo al mismo caso de los $8.08, significa que el aguinaldo ascenderá a $169.68.

¿QUÉ PASA SI ME DESPIDEN EN EL AÑO? Supongamos que el empleado de nuestro ejemplo fue contratado el 30 de marzo de 2012, pero lo despidieron el 1 de junio de 2014. El aguinaldo se obtiene así: se suman los días desde el 12 de diciembre de 2013 hasta el día en que fue despedido, que son 172. Esto se multiplica por su salario diario, los $8.08, y luego por 15 días, ya que tenía menos de tres años en la empresa. Finalmente, el resultado se divide entre los 365 días del año y así resulta un aguinaldo de $47.78.

APROVECHE BIEN EL AGUINALDO La Defensoría del Consumidor brinda algunos consejos para hacer un buen uso del aguinaldo.

1. RECUERDE EL GASTO ESCOLAR.

La Defensoría recuerda que el aguinaldo no es un regalo, sino una retribución por el trabajo realizado en los últimos 12 meses. Por ello, recomienda administrarlo adecuadamente. Un primer consejo es reservar una parte del aguinaldo para enfrentar el gasto escolar de enero, pues se deben comprar útiles, uniformes, zapatos y pagar matrículas.

2. ORGANICE SUS COMPRAS.

Antes de empezar a gastar, la Defensoria le recomienda a los consumidores elaborar una lista de compras, ordenando los artículos por orden de importancia y debe apegarse a ella. Si tiende a gastar más de la cuenta, evite sobregirar su tarjeta de crédito. También le recomienda resistirse a comprar cosas que no necesitará.

3. EXIJA FACTURA Y GARANTÍA.

Al hacer las compras navideñas, prefiera los artículos con garantía, no olvide que siempre debe exigir su factura, pues esto le servirá ante futuros reclamos. No se deje llevar y tómese su tiempo para cotizar precios, pero también para revisar las etiquetas de electrodomésticos, juguetes, alimentos y medicinas.

16 Empresarial

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

Digiceltrae un nuevo “Híper Mega Regalo” Desde hoy Digicel premiará con mucho más a sus clientes con el “Híper Mega Regalo”, a partir de recargas de $1.50.

Abbott lanza nueva Dayamineral en tabletas JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

igicel premia a sus clientes en Navidad con la disponibilidad de su “Híper Mega Regalo”, la mejor oferta de recarga en el mercado que permite disfrutar de todo gratis, por tres días, porque le da triple saldo para navegar, llamar y mensajear a todas las redes, Estados Unidos y Canadá, además redes sociales, “Noches Lunáticas” y minutos para hablar a su “Número Favorito Digicel”. Con el “Híper Mega Regalo” los clientes Digicel podrán estar comunicados de la forma que quieran al recargar desde $1.50 ó más. Representantes de Digiciel indicaron que su saldo principal no se gasta, y que el “Híper Mega Regalo”está disponible para todos los clientes Digicel prepago, y aplican todas las formas de recarga, incluyendo recargas desde Estados Unidos y Canadá, así como desde el www.digicel.com.sv. Digicel invita a todos los salvadoreños a estar atentos

Carlos Bolaños, gerente de Marcooms de Digicel, y Teresa Pohl, gerente de productos prepago de Digicel, ofrecieron detalles de la nueva oferta./DEM

a su “Híper Mega Regalo”, así como de todas las propuestas y beneficios que prepara y se adaptan al estilo de vida y necesidades de comunicación de sus clientes. “Digicel siempre regala más y da los mejores benefi-

cios en el mercado porque sabemos lo que nuestros clientes quieren. En Digicel pensamos en ofrecer las mejores propuestas con beneficios reales, por lo que los invitamos a comprobarlo”, destacó Teresa Pohl, gerente productos prepago Digicel. Y para saber más sobre productos, servicios y de esta y otras promociones visite el sitio web www.digicel.com.sv. También puede visitar la página en en Facebook como Digicel El Salvador y en twitter como @digicel_sv.

EL CONTENIDO DEL REGALO • Triple Saldo: para navegar, llamar y mensajear a todas las redes, Estados Unidos y Canadá. • Redes sociales: con lo que podrá navegar en sus redes, gratis y estar en contacto con todos sus amigos. • Noches Lunáticas: con las que podrá hablar todo lo que quiera con todos los Digicel de 10:00 p.m. a 6:00 a.m. • Número favorito Digicel: recibe 150 minutos para hablar a su Número favorito Digicel.

ASEGURADORA VIVIR ABRE NUEVO PUNTO DE ATENCIÓN JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Con la finalidad de acercar sus servicios a sus clientes, Aseguradora Vivir S.A., Seguros de Personas inauguró recientemente el primer “Punto de Atención Vivir”, instalado en el Hospital de Diagnóstico de la Colonia Médica, el cual ayudará a sus asegurados en hacer más expeditos los trámites de sus servicios. El nuevo “Punto de Atención Vivir” ofrece a sus clientes orientación y asesoría personaliza-

da sobre autorizaciones de procedimientos, hospitalizaciones, coberturas y cualquier otra información que requieran sobre la red médica, los límites y condiciones de las pólizas, información sobre diferencias y muchos otros servicios. Asimismo el Hospital de Diagnóstico se beneficia con este servicio, ya que le permitirá disponer de un vínculo directo de consulta y trámite de todo tipo de autorizaciones de primer y segundo nivel con Aseguradora Vivir.

Con el objetivo de contribuir a la buena salud de los adultos, laboratorios Abbott presentó en el país la nueva versión del complemento Dayamineral, que ahora llega en tabletas para adultos. De acuerdo con representantes médicos de Abbott esta nueva presentación proporcionará incluso más opciones a las personas que están tomando o considerando tomar un suplemento de vitaminas y minerales.

Esta nueva opción de Dayamineral combina 10 vitaminas y 11 minerales incluyendo ácido fólico, necesarios para el buen funcionamiento de nuestro organismo. “Estos nutrientes son importantes para mejorar las deficiencias nutricionales asociadas con el estilo de vida actual, y también sirven para apoyar tratamientos médicos o necesidades particulares en una etapa específica de la vida”, indicó la doctora Olga Carrón, gerente médico de Abbott para la región.

María Teresa González, jefe de marca de centro comercial El Paseo, detalló inicio de la temporada navideña./PABLO C.

La Navidad llegó a centro comercial El Paseo PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Centro comercial El Paseo dio por inaugurada la temporada navideña con la visita de Santa Claus, en un ambiente mágico convirtiendo las compras en una experiencia placentera para todos sus visitantes. “Hemos preparado un ambiente con una decoración única, la tendencia este año es retomar la esencia de la Navidad pero con un toque de magia y ensueño, con detalles de nieve y fan-

tasía, que cautivara a los niños y adultos”, expresó María Teresa González, jefe de marca de centro comercial El Paseo. Cada uno de los establecimientos y el complejo comerical, ofrece una variada oferta para sus visitantes que va desde supermercados, sector de juegos para niños hasta un selecto concepto gastronómico y tiendas de cafés, que estarán disponibles durante toda la época navideña.

EL MUNDO I Sábado 22/11/2014

Economía

MERCADOS. Después de rechazo de OPEP a recortar producción

Petróleo en su nivel más bajo desde 2009 El petróleo de Texas, de referencia para El Salvador, sufrió el viernes una dramática caída del 10,23 % y cerró en 66,15 dólares el barril. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas (WTI) vivió el viernes una dramática caída del 10,23 % y cerró en 66,15 dólares el barril, lo que le devuelve a su precio más bajo desde septiembre de 2009 a causa de la crisis de exceso de oferta. Este desplome de 7,54 dólares en un solo día se produjo después de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no llegara a un acuerdo para reducir la producción y controlar los precios que han caído un 35 % en los últimos cinco meses. :a caída del crudo de Texas superó al 3,9 % de descenso en el crudo de la OPEP, que perdió tres dólares hasta los 70,80 dólares y al barril de crudo Brent para entrega en enero cerró el viernes en el mercado de futuros de Londres en 70,15 dólares, un 3,34 % menos que al término de la sesión anterior. Estos descensos contrastan con el auge vivido durante el primer semestre de 2014, cuando debido a las tensiones internacionales (especialmente entre Ucrania y Rusia) se revalorizó el crudo nacional, por su calidad de valor refugio en tiempos de inestabilidad, y se situaba por encima de los 100 dólares el barril. Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

• EL ARZOBISPO DE SAN SALVADOR, JOSÉ LUIS ESCOBAR, EXPRESÓ SU PREOCUPACIÓN POR EL CASO DE LOS POLICÍAS EXTORSIONISTAS.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • LUNES 01/12/2014

CONMEMORACIÓN Hoy se celebra el Día Mundial de la Respuesta al VIH

Detectan 3.7 casos diarios nuevos de VIH en diez meses

En total, se registraron 1,121 nuevos casos en los primeros diez meses del año, según las estadísticas de Conasida. El 63.7% de los afectados son hombres. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Entre enero y octubre de este año, las autoridades que conforman la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida) reportaron la aparición de 1,121 nuevos casos de VIH, es decir, un promedio de 3.7 nuevos casos diarios en el país en los primeros diez meses. En el mismo período del año 2013, el ministerio de Salud (Minsal) había reportado 1,230 casos (4.1 diarios), lo que representa una disminución de 109 casos este año. Mientras que, desde 1984 (cuando se diagnosticó el primer caso en El Salvador) a la fecha, el acumulado asciende a 31,827 casos con VIH y VIH Avanzado (antes, Sida), indicó ayer la coordinadora del Programa Nacional ITS/VIH/Sida, Isabel Nieto. “La epidemia se concentra en la población de los 20 a los 49 años, pero tenemos adolescentes infectados y adultos mayores infectados. Este año hay 66 casos nuevos detectados en jóvenes, y en adultos mayores, estamos hablando de 68 casos nuevos detectados”, informó. Según Nieto, de los 1,121 nuevos casos, el 63.7% (715 casos) fueron diagnosticados en hombres, mientras que 406 mujeres (36.3%) se sumaron a las estadísticas en los primeros diez meses del año. La zona urbana concentra el 69% de los casos, mientras que el 31% restante se detectó en el área rural del país, siendo San Salvador, Sonsonate y La Paz,

POR LA MAÑANA

PRUEBAS GRATUITAS DE VIH

“

La epidemia se concentra en la población de los 20 a los 49 años, pero tenemos adolescentes infectados y adultos mayores infectados” ISABEL NIETO, PROGRAMA NACIONAL ITS/VIH/SIDA

“

La metodología incluye un seguimiento de tres meses por cada persona abordada que incluye información sobre el VIH, información de otras ITS” WILLIAM HERNÁNDEZ, PRESIDENTE MCP-ES

1,121

Entre enero y octubre de este año, Conasida registró 1,121 nuevos casos de VIH en El Salvador, indicaron ayer.

63.7%

Según los datos de Conasida, el 63.7% de los casos de VIH detectados este año se dieron en hombres.

los departamentos más afectados. Los datos fueron proporcionados en el marco de la Tercera Caminata por la VIH-

Ayer se celebró la Tercera Caminata por la VIHDA/ JAIR MARTÍNEZ.

DA organizada por Conasida y otras instituciones de la sociedad civil que partió desde la Plaza Salvador del Mundo hasta la Plaza Gerardo Barrios, puesto que cada 1 de diciembre se celebra el Día Mundial de la Respuesta al VIH. La idea, explicaron los organizadores, es compartir mensajes de prevención para evitar el estigma y discriminación que sufren las personas que viven con el virus, además de sensibilizar a la población para efectuarse la prueba del VIH. En el marco de esta conmemoración, Nieto recordó que se está trabajando en una estrategia de prevención combinada para el abordaje de poblaciones en mayor

riesgo como las trabajadoras sexuales, hombres que tienen sexo con otros hombres y mujeres transgénero. Este proyecto es posible gracias a los $26.9 millones que el Fondo Mundial decidió destinar a El Salvador para los próximos tres años. “Ya hay resultados, en las trabajadoras sexuales ha disminuido su prevalencia y esperamos que en las otras poblaciones así sea”, dijo. Para esta estrategia de

>> Desde 1984 hasta octubre de este año, hay un acumulado de 31,827 casos de VIH y VIH Avanzado.

“cambio de comportamiento”, se trabaja en la instalación de centros comunitarios en siete puntos del país donde la incidencia del VIH es mayor, recordó el presidente del Mecanismo de Coordinación de país en El Salvador (MCP-ES), William Hernández. “La idea es hacer accesible la metodología, que ya no es que capacitamos y la gente no sabemos qué se hizo; la metodología incluye un seguimiento de tres meses por cada persona abordada que incluye información sobre el VIH, información de otras Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), y próximamente incorporaremos la temática de tuberculosis”, explicó Hernández.

En el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Respuesta al VIH cada 1 de diciembre, la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida) informó que hoy se realizarán pruebas gratuitas para la detección del virus. Los interesados podrán presentarse entre 6:00 y 11:00 de la mañana en la Plaza Gerardo Barrios. Para la celebración de esta fecha, se espera la asistencia del presidente Salvador Sánchez Cerén, la ministra de Salud, Violeta Menjívar y otras entidades como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, indicó Conasida. Los datos de OPS y la Organización Mundial de la Salud indican que en América Latina, tres de cada diez personas que tienen VIH no lo saben y el 35% de los nuevos casos llegan tarde al diagnóstico y por tanto, al tratamiento que puede salvarles la vida. Se estima que en 2013, 106,000 personas se infectaron con VIH en la región, cifra que según OPS/OMS podría reducirse aún más con la implementación de una estrategia de prevención que combine la distribución de condones, información sobre el virus, la oferta de la prueba y tratamiento oportuno.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

20 Nacional

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

CALIDAD EDUCATIVA Señalan existe un contraste entre calidad y precios

Altos costos limitan acceso a educación superior en el país El ingreso promedio mensual de los hogares en el país es de $556,16, mientras que en la zona rural ronda los $361,82. Acceder a una universidad privada podría rondar una inversión mensual de $160, y para estudiantes de la zona rural hasta los $250. La mayoría de familias en el país no pueden permitirse que sus hijos realicen sus estudios de educación superior en una institución privada, y tienen como única opción la UES, sin embargo, está anualmente solo tiene una oferta de 10,000 cupos que no dan abasto. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Frente a la computadora, María espera que su nombre sea parte de los 1.043 estudiantes seleccionados para ingresar a la Universidad de El Salvador (UES). Pese a la expectativa, una décima la separó de su deseo, y ahora tendrá que someterse al segundo examen de admisión. De no aprobarlo, su única opción sería conseguir un empleo, y ahorrar para costearse hasta 2016 los gastos de su carrera de Medicina en una universidad privada. Al igual que María, al menos 82.000 alumnos de educación superior han salido egresados este año. La demanda estudiantil anualmente incrementa, pero las oportunidades de acceder a un puesto universitario se reducen. La sobredemanda de la única universidad pública, los precios de los institutos privados, y los bajos ingresos de la mayoría de familias del país limitan, en muchas ocasiones, el acceso a una educación superior. Según la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) en 2013 el ingreso promedio mensual de los hogares en el país fue de $556.16; siendo en el

82.000 Bachilleres culminaron sus estudios de educación media

169.860 fue el total nacional en 2012 de estudiantes de educación superior

área rural de $361.82 y en la urbana de $660.90. Al contrario de las estadísticas, en el hogar de María el sueldo de su madre alcanza los $475 que consigue de la venta de zapatos por catálogo y otras ventas, dinero con el que tiene que asumir los gastos de la vivienda y educación, entre otros, de sus dos hijas. Los egresos los dividen principalmente, en el pago de recibos, alquiler, alimentación y transporte de las tres habitantes de la casa. Quedándole un margen mensual aproximado de $145

¿QUÉ ES EL SISTEMA DE MEJORAMIENTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR? • Es un conjunto de tres subsistemas que contribuyen a crear una cultura de evaluación en las Instituciones de Educación Superior (IES)en el país. Sin embargo, solo dos procesos son obligatorios. El de acreditación que es más profundo es voluntario.

• La calificación es un proceso obligatorio donde las IES envían al Mined información cuantitativa el número de docentes a tiempo completo por estudiante, el número de estudiantes por computadora, el espacio por estudiante, entre otros. • La evaluación es un estudio cualitativo obligatorio de las IES realizado cada tres años. Tiene como elementos principales un autoestudio realizado por la institución misma y una visita de pares evaluadores. • Y la acreditación es opcional. Pretende la mejora continua en la calidad y ser un instrumento mediante el cual el Estado da fe pública de la calidad de las instituciones de educación superior. Tiene un periodo de validez de 5 años y es realizado por la Comisión de Acreditación (CdA).

“

Es posible que exista una correspondencia entre términos de precio e infraestructura que significa que mucho del dinero que ingresa a las universidades se ha invertido solo en infraestructura, más no en calidad”

“

Yo sigo creyendo que tenemos no necesariamente (correspondencia) precio y calidad. En general creo que el sistema necesita mejorar” CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

ÓSCAR PICARDO ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN

para la educación de ambas. Situación que le dificulta acceder a una universidad privada, ya que además su carrera es una de las que más inversión requieren. El rango de precios de las instituciones de educación superior en el país oscila entre los $60 y los $625. Por estos motivos, para la mayoría de familias en el país la única opción de lograr un

título universitario es ingresando a la UES. Así, los ingresos determinan no sólo el tipo de instituciones a las que se asiste, sino también la permanencia en las aulas de los estudiantes. Calidad versus precios Pese a que en el país existe un sistema de mejoramiento de la educación superior a través de la Comisión de Acredita-

Nacional

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

PRECIOS DE UNIVERSIDADES EN EL PAÍS

UNIVERSIDAD

UEES

EMH

UFG

UNIVERSIDAD

UMA

UPE

IEESES $50

$50 - $90

$65 -*

UNIVERSIDAD

UJMD

UCA

UDB

ESEN

UTEC

Rangos de precios

Este cuadro refleja algunas universidades, e instituciones de educación superior en el país, desde la tarifa mínima hasta la máxima que ofrecen en sus diferentes carreras.

Rangos de precios Rangos de precios

$60 - $350

$575

$48

$90

$52

$60 - $450

$91 - $300

*Dependiendo de estudio socioeconómico

$68- *

ITCA

$44 - *

USAM

$625

UES

$4,85 - *

UAE

$61

**No incluye matrícula, ni laboratorios

UEES: Universidad Evangélica de El Salvador • EMH: Escuela Mónica Herrera • UFG:Universidad Francisco Gavidia • ITCA: Instituto Tecnológico Centroamericano • UES: Universidad de El Salvador • UMA: Universidad Modular Abierta • UPE: Universidad Politécnica de El Salvador • IEESES: Instituto Especializado Espíritu Santo • USAM: Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer • UAE: Universidad Albert Einstein • UJMD: Universidad Dr. José Matías Delgado • UCA: Universidad Centroamericana José Simeón Cañas • UDB: Universidad Don Bosco • ESEN: Escuela Salvadoreña de Estrategia y Negocios • UTEC: Universidad Tecnológica

“

Hay una relación entre el precio, la cuota y el servicio que se brinda, y por eso mucho estudiante hace todo el esfuerzo por estudiar en una universidad que le de mayor respaldo” NELSON ZÁRATE RECTOR UTEC

ción (CdA) (Ver recuadro), el esfuerzo no es suficiente debido a que es parcialmente obligatorio. Según el ministro de Educación, Carlos Canjura, existe una necesidad general de mejorar el sistema educativo del país, y las universidades no son la excepción. “Yo sigo creyendo que tenemos no necesariamente (correspondencia) precio y calidad”, dijo.

Sin embargo, señala que el Ministerio de Educación (Mined) no tiene injerencia en los precios debido a que la Ley de Educación Superior no lo contempla. Y que corresponde a un tema de mercado de cada institución educativa. El director de Educación Superior del Mined, Francisco Marroquín, señala que el papel de la cartera es evaluar a las universidades a través del organismo adscrito, pero dependerá de la “percepción” del estudiante conocer si se apega a su presupuesto y a sus expectativas académicas. Por su parte, el rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) reflexiona que hay una relación entre el precio, la cuota y el servicio que se brinda. “Por eso mucho estudiante hace todo el esfuerzo por estudiar en una universidad que le de mayor respaldo de acuerdo a sus posibilidades económicas”, agrega. Bajo costo respecto a Centroamérica Al comparar los precios de las instituciones de educación superior en Centroamérica, El Salvador muestra una tarifa de precios aparentemente accesibles. En Costa Rica la Universidad Autónoma de Centroamérica (UACA), en San José podría costar mensualmente $401.24. Mientras en la Universidad Americana, de Nicaragua, iniciar la carrera de Medicina implicaría invertir mensualmente $350. Y en Guatemala, para obte-

la educación superior. La UES es el centro más barato y el único público. /DEM

ner el mismo título universitario en la Universidad Francisco Marroquín, esto implicaría invertir $617 cada mes. El especialista en educación, Óscar Picardo, asegura que la situación en el país “no es tan grave” respecto a Centroamérica. Pero al visualizar las condiciones bajo las cuales se sostienen algunas familias para seguir estudiando no se toman en cuenta que la inversión en educación superior supera una mensualidad de una institución. Agregado a la situación, Picardo también señala que en el país no existe una correspondencia entre el precio que ofertan varias universidades, respecto a la calidad educativa que brindan. “Es posible que exista una correspondencia entre términos de precio e infraestructura”, resalta. Cabe destacar que el especialista formó parte del sistema de mejoramiento de

Obtención de créditos Debido a la necesidad de seguir estudiando y superarse, algunos salvadoreños recurren a la obtención de créditos. De hecho, a través del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) pueden obtenerse con tasas de interés hasta el 10 %. Hace dos años, Mario solicitó un préstamo para sacar su maestría en una universidad privada. Y aunque el financiamiento no fue suficiente, los ingresos de su actual trabajo no alcanzaban los costos de la universidad que eligió. El estudiante plantea que el trabajar y estudiar implica un doble esfuerzo que podría disminuir si el Estado diera incentivos a través de becas. “En este país hemos llegado al punto que la educación superior no significa nada pero al mismo tiempo se exige”, reflexiona el joven que desea aspirar a mejores condiciones laborales.

TIL CIÓN: A ILUSTRA

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

INVESTIGACIÓN Nueve policías arrestados

Arzobispo preocupado por agentes capturados por extorsión FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, mostró ayer su preocupación ante el caso de nueve agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) destacados en la delegación

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS

San Salvador Centro que han sido capturados tras ser acusados de cometer el delito de extorsión. Las capturas se realizaron entre el 11 y el 27 de noviembre. “Es un tema sumamente preocupante y que exige na-

Muy Pequeña Empresa

turalmente la revisión de toda esta estructura de la policía y del sistema que opera dentro de la institución, y por supuesto, la constante depuración que se tiene que hacer en un cuerpo policial”, manifestó el jerarca católico.

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Escobar añadió que “un solo caso, mancha el honor de toda la institución”, por lo que espera que se tomen las medidas pertinentes. “No es posible que tengamos una policía en esta forma”, indicó. Según la PNC, los agentes

Mejora de Vivienda

solicitaban dinero a sus víctimas para no continuar realizando supuestas investigaciones en su contra. El director de la institución, Mauricio Ramírez Landaverde no descartó que puedan existir nuevas capturas ligadas a este caso.

Sobregiro

Estacional

El Arzobispo Escobar Alas ofreció su conferencia dominical.

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 42.57%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 42.57%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

b) Con recursos ajenos

Hasta 30%

Hasta 34.49%

Hasta 21%

Hasta 23.14%

Hasta 24%

Hasta 26.82%

Hasta 25%

Hasta 28.07%

Hasta 15%

Hasta 16.08%

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 6% s/ monto

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

Hasta 5% s/ Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción) c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción)

Hasta 0.125%

e) Revisión de documentos

US$ 25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00

3. Cobranzas a) Cobranzas de Importación b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

A la vista

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal Hasta 0.25%

US$50.00

Mínimo US$ 20.00 US$ 20.00 US$ 20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 Montos de US$10,000 en adelante b) Transferencias recibidas c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99 Montos de US$ 500.00 en adelante 5. Giros a) Venta de giros b) Suspensión pago de giros 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift 7. Cheque extranjero a) Recepción de cheque extranjero b) Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00 US$ 10.00 c/u US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$ 10.00 US$ 5.00 US$30.00

US$20.00 US $1.00 US $15.00

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

1. TASAS DE INTERES NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO OPERACIONES ACTIVAS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO INTERES MORATORIO

MICROEMPRESA SOLIDARIO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+113.26% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

MICROEMPRESA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+142.09% TR+23% TR+59.37% 15% sobre saldo de capital en mora

CRÉDITO ESTACIONAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+8% TR+121.05% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

MEJORAMIENTO DE VIVIENDA

CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR+0.87% TR-7% TR-0.27% 15% sobre saldo de capital en mora

TRANSNACIONAL

CONSUMO

ÉPOCA ESCOLAR

ANTICIPO DE SALARIO

Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-5% TR+5.73% TR-5% TR+3.14% 15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+23% TR+47.78% TR+23% TR+45.53% 15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+17% TR+98.74% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-7% TR-2.43% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-2% TR+16.79% TR-2% TR+12.43% 15% sobre saldo de capital en mora

ROTATIVO Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-5% TR+29.58% N/A N/A 15% sobre saldo de capital en mora

PEQUEÑA EMPRESA Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR-1% TR+18.31% TR-1% TR+14.49% 15% sobre saldo de capital en mora

VIVIENDA INDIVIDUAL Tasa Nominal Tasa Efectiva Hasta Hasta TR+1% TR+27.55% TR+1% TR+18.82% 15% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 35% ANUAL

2.TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS DEPOSITOS Tasa de interés anual A. Depósitos de Ahorro Desde $1.00 hasta $300.00 1.00% Desde $300.01 hasta $500.00 1.00% Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00% Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00% Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25% Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25% Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35% Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35% Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35% Más de $120,000.01 2.50% B. Depósitos a Plazo Fijo 30 días 2.00% 60 días 2.25% 90 días 2.50% 120 días 2.75% 150 días 3.00% 180 días 3.50% 360 días 3.75% Más de 360 días 4.00%

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS Concepto Estado de Cuenta Referencia Crediticia Constancia de Saldo Elaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modificaciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 3 Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío. Reposición certificados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío Comisión por Servicios de Asesoría Financiera 1 Comisión por estructuración de créditos (consolidación de deuda, modificación de condiciones, etc.) Copias de documentos Reposición de recibo de pago de préstamo Por emisión de constancias de remesas familiares Comisión por manejo de cuenta de ahorros corriente con saldo menor al mínimo de apertura. Reposición de Cheque Suspensión de pago de cheque Rechazo de Cheque por insuficiencia de fondos

Nota: Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar.

1/ Sobre el monto analizado 2/ No incluye IVA 3/ Créditos de Vivienda Comunitaria

Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS Concepto Monto Seguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito. Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción. $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Microseguro de Vida Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario. Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito. Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción. 2 2/ No incluye IVA

Monto $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta. $1.50 más IVA por página $1.50 más IVA por página 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de $12.00 y máximo de $100.00 2 Para compra de Vivienda monto fijo de $ 57.14 2 $5.00 más IVA a partir del segundo extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación Hasta 5.0% Hasta 2% sobre el monto, mínimo $50.00 2. $0.15 más IVA por página $1.00 más IVA por cada uno $2.00 más IVA $1.00 más IVA $1.50 más IVA $5.00 más IVA $10.00 más IVA - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 2 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 2

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

CRÉDITO ESTACIONAL DE AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES PROGRAMA DE MICROCRÉDITO TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA

OPERACIONES ACTIVAS PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS A. HASTA UN AÑO PLAZO B. MÁS DE UN AÑO PLAZO

Desde 8.75% Hasta 13.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.63% Desde 10.30% Hasta 18.16%

Desde 4.00% Hasta 9.00%

Desde 9.40% Hasta 12.88%

Desde 4.00% Hasta 6.00%

Desde 6.31% Hasta 9.04%

Desde 7.75% Hasta 14.50% Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 8.50% Hasta 20.44% Desde 9.70% Hasta 16.97%

Desde 9.00% Hasta 13.50% Desde 10.00% Hasta 13.50%

Desde 12.51% Hasta 25.32% Desde 11.88% Hasta 20.71%

Desde 10.00% Hasta 28.50% Desde 16.00% Hasta 28.50%

Desde 19.20% Hasta 45.85% Desde 20.33% Hasta 39.65%

Desde 8.00% Hasta 14.50% Desde 9.00% Hasta 13.50%

Desde 8.70% Hasta 25.32% Desde 10.40% Hasta 21.64%

Desde 10.00% Hasta 31.50% Desde 10.00% Hasta 31.50%

Desde 11.90% Hasta 44.24% Desde 14.63% Hasta 41.38%

Hasta 28.50%

Hasta 36.47%

4.00% S/tasa del Depósito

___

Desde 7.00% Hasta 17.00% Desde 7.00% Hasta 17.00%

Desde 9.46% Hasta 28.50% Desde 7.55% Hasta 24.36%

Desde 15.00% Hasta 18.00% Desde 7.00% Hasta 17.00% 16.00% Desde 6.00% Hasta 12.00%

Desde 16.58% Hasta 28.49% Desde 7.26% Hasta 24.73% 16.00% Desde 6.88% Hasta 22.10%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR AVIO GRANOS BÁSICOS D. LÍNEAS ESPECIALES PARA EL FOMENTO A LA CAFICULTURA E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE

* TIBP+1.00%

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS IV. SOBREGIROS EVENTUALES

Desde 7.00% Hasta 12.25% Desde 8.75% Hasta 13.50% 5.00%S/Capital en mora

___

Desde 8.31% Desde 8.25% Desde 12.75% Hasta 17.16% Hasta 12.25% Hasta 21.91% Desde 10.30% Desde 9.00% Desde 11.88% Desde 10.00% Desde 19.20% VI. PRÉSTAMOS BCIE Hasta 18.16% Hasta 13.50% Hasta 25.32% Hasta 28.50% Hasta 45.85% 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital 5.00%S/Capital VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora en mora TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR. Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el financiamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias. V. PRÉSTAMOS BANDESAL

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

CRÍMENES Algunos de los asesinatos tienen relación con pandillas

Los arrestos se realizaron por órdenes de la FGR. /CORTESÍA.

OCCIDENTE

26 personas fueron detenidas en Sonsonate REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) detuvo la madrugada del sábado a 26 sujetos acusados en delitos de extorsión, robo agravado, homicidio agravado en grado de coautoría y pornografía. El operativo se realizó en los municipios de Juayúa, Nahuizalco y la cabecera departamental. Según la PNC, todos los delitos se han registrado este año, con los arrestos se han logrado resolver siete crímenes. Tras el arresto de Daniel García, José Isaías García, Luis Alonzo Ramos y Carlos Abel García, la PNC ha logrado esclarecer un doble crimen en contra de Marvín Alexander y Mario Alfredo Gutiérrez Hernández. Las autoridades aseguraron que también fueron detenidos Carlos Enrique Calzadilla Mar, Noel Arturo Nájera Martínez, Pablo Alberto Padilla Vicente, José Ricardo Dolores Catalán, Martín Antonio Cruz Cruz, José Daniel Amaya Corado, José Geovany Alfaro Siciliano, David Enmanuel Colocho Martínez, Juan Antonio Juárez, José Ricardo Ramos García y Omar Eduardo Ruiz Erazo. Todos acusados por delito de extorsión. La PNC informó que las víctimas de estos sujetos eran amenazadas a través de llamadas telefónicas donde les advertían que tenían que pagar grandes sumas de dinero a cambio de no atentar contra sus vidas. Según las autoridades los casos de extorsión ocurrieron en agosto.

Doble homicidio en centro de Santa Tecla en la madrugada Un doble homicidio en Santa Tecla y tres hechos más al interior del país fueron reportados ayer por las autoridades salvadoreñas. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República (FGR) reportó ayer varios homicidios ocurridos en el país. El primero fue un doble crimen registrado en Santa Tecla en horas de la madrugada, mientras que el resto de hechos acontecieron en Quezaltepeque, Cojutepeque y San Luis La Herradura. Según la FGR, el doble homicidio ocurrió alrededor de las 3:00 a.m. Las víctimas, identificadas como José Luis Escobar, de 42 años de edad, y Jesús Salvador Arias, de 44, fueron ultimados en la intercepción de la 4ª Avenida Norte y 7ª Calle Poniente, en Santa Tecla, con arma de fuego 9 milímetros. Ambos cuerpos fueron hallados con varios impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, aseguró la FGR. Las investigaciones preliminares señalaban que tanto Escobar como Arias estaban vinculados con la pandilla 18, sin embargo, agentes de la PNC afirmaron a Diario El Mundo que no podían asegurar que ambos asesinatos se

“

Le dispararon con arma de fuego, nos informaron que tiene aproximadamente 23 años, y tenía impactos de bala en todas las partes de su cuerpo” FISCAL DE LA ESCENA VILLA EL CARMEN

Miguel Ángel Landaverde fue ultimado en una milpa de Villa El Carmen, en Cojutepeque. /J. M.

11.65

Es el promedio actual de homicidios diarios registrados en el mes de noviembre.

debieran a rencillas entre pandillas. Otro delito se reportó en el Cantón Los Sitios de los Nejapa, ubicado entre Quezaltepeque y Nejapa, donde hubo un intercambio de disparos entre agentes de la PNC con desconocidos, un vigilante, identificado como José María Rodas, falleció en el hecho el cual fue reportado también en la madrugada del domingo. Durante la mañana, la Fis-

El cuerpo de Landaverde fue trasladado a Medicina Legal ayer al mediodía. /J.M.

calía confirmó el homicidio de Miguel Ángel Landaverde, de aproximadamente 23 años de edad, en Villa El Carmen, Cantón La Paz, de Cojutepeque. Según la PNC el delito fue re-

portado a las 10: 30 a.m. La víctima fue asesinada con arma de fuego calibre 38 mm. Landaverde era originario de Chalatenango y desde hace dos semanas estaba vivien-

do en Villa El Carmen con una adolescente de 17 años, quien se encuentra esperando un hijo de él. Recientemente Landaverde había enfrentado un proceso judicial en Chalatenango por violación y quedó libre. Para evitar represalias el joven se trasladó a Cuscatlán y, según habitantes de Villa El Carmen, Landaverde trabajaba en una milpa ubicada sobre la Calle El Cementerio donde fue ultimado. Otro homicidio fue reportado en el Cantón El Palmo, municipio de San Luis la Herradura, La Paz, donde las autoridades reconocieron el cuerpo de Reynaldo Urrutia, de 25 años.

NARCOTRÁFICO Les incautaron 498 kilos de cocaína en alta mar

Presentan acusación formal contra ecuatorianos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Los detenidos serán presentados hoy junto al cargamento de droga en las instalaciones de la DAN. /DEM.

Ayer se presentó la acusación formal contra los tres ecuatorianos detenidos en una lanchan en la que se encontró 498 kilos de cocaína en el Puerto de Acajutla el pasado viernes, según informó la Fiscalía General de la República (FGR). La acusación fue presentada en el Juzgado de Paz de Acajutla a las 11:00 a.m. contra los extranjeros Pedro Pablo Ramírez, 40 años de edad, Willian René López, de 35 años,

y Omar Alcides Salil de 40. Los tres fueron acusados de tráfico internacional de drogas. Según la FGR la audiencia será mañana a las 9:00 a.m. con la presencia de los capturados y, de acuerdo con Marco Tulio Lima, jefe de la División Antinarcoticos (DAN), los ecuatorianos se encuentran detenidos en las bartolinas de la DAN y hoy serán presentados formalmente a las 10:00 a.m. La detención se realizó el pasado viernes por la tarde gracias a que fuentes confidenciales alertaron a la DAN

sobre el paso del cargamento por aguas nacionales y eso permitió que la Fuerza Naval Salvadoreña realizara la persecución, misma que se prolongó una hora y media. Los detenidos transportaban la droga, valorada en 12. 5 millones de dólares, en 25 paquetes repartidos en sacos negros. Hasta el momento el jefe de la DAN solo ha confirmado que la lancha partió desde Ciudad Esmeraldas, en Ecuador, y desconoce el nombre del cártel al que pertenecía el alijo.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 1/12/2014

EDITORIAL

PREOCUPACIONES

El magisterio bajo amenaza de pandilleros Las pandillas acosan las escuelas y en casos extremos, incluso controlan los centros escolares con sus amenazas.

n informe de tan solo uno de los sindicatos de magisterio del país, revelaba el viernes que al menos mil docentes se han visto afectados por delitos como amenazas de muerte y extorsión por parte de las pandillas que operan dentro o alrededor de los centros escolares donde laboran. El mismo informe revelaba que tan solo este año, diez maestros han sido asesinados. El sindicato de Simeduco se queja que la Policía Nacional Civil se limita a hacer patrullajes en los alrededores de las escuelas y no hay una verdadera protección ni para los maestros ni para los estudiantes. Precisamente, en este mismo año, 35 alumnos han sido asesinados. Como se dice repetidamente, la educación es la base del desarrollo de cualquier individuo y de cualquier nación, pero un sistema educativo acosado y controlado por delincuentes no puede dejar ningún progreso para sus estudiantes y tampoco motivar a los maestros a realizar sus labores. No es la primera vez que se hacen estas denuncias y siempre ha dado la impresión que el ministerio de Educación o la Policía no hacen lo suficiente ante la delincuencia. Pero nuestro sistema educativo seguirá dando los resultados pésimos que hemos visto en la PAES o en los exámenes de ingreso de la UES, mientras los jóvenes y maestros estén más preocupados por conservar sus vidas que por lo que tienen que aprender en las aulas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Lo que se dice por ahí… Los valores morales de nuestra sociedad están cambiando y lo que antes era condenable y censurado, ahora es una práctica corriente.

n algunas tertulias a las que he asistido, han salido a relucir algunas opiniones alarmantes que traslado a mis lectores al costo, es decir tal y como las he oído, sin aumentarle ni quitarle nada, pero que de alguna forma podrían resultar con un grado de veracidad que de ser asi, estaría poniendo en peligro el estado de derecho de nuestro querido El Salvador. 1.-Se dice que la proliferación de las pandillas, no es una casualidad. Es en realidad un plan orquestado para crear una alianza con sectores políticos con el fin de obtener control de poder en territorios a base de terror, y obtener de esa forma obediencia a mandatos que no pueden darse oficialmente. De ahí nace la tregua 2.- El plan Policía Comunitaria es el complemento de lo anterior, dado que la PNC, controlaría los barrios y colonias, bajo el pretexto de proteger de las pandillas, aunque en realidad sería un sistema de vigilancia y control muy personal en los barrios y colonias, estilo Nicaragua y Cuba, Dr. Mauricio E. donde los llamados Comités de Barrio, tieColorado nen un conocimiento de la vida y obra de Abogado cada uno de los ciudadanos de la cuadra, y los movimientos son reportados a la autoridad, quien coordina la información, y procede en consecuencia. De esta forma, el control estricto de la población lo tienen las maras, y la policía, y si existe alianzas entre ellos, pues el control es total en el territorio nacional. 3. Se dice que el incremento de masacres no es algo espontaneo, sino que es producto de una planificación que a la larga produce terror en la población. Mentes completamente amorales, sin valores de ninguna clase, promueven este tipo de actividades con el ánimo de obtener control de territorios, por un lado y provocar el terror por otro. De todas maneras, se habla que en estas latitudes, este proceder es el equivalente del terrorismo suicida que existe en otras latitudes, donde el victimario de convierte en victima pero acompañado de otras muchas más, por medio de bombas que se hacen estallar en medio de lugares muy visitados, y donde fallecen decenas de personas. El convencimiento de que actuar asi concede al acceso automático al paraíso, no deja de tener sus seguidores. En nuestro país, el método es un tanto variado, porque se convence a quien va a participar en la pandilla a que va a tener privilegios en la sociedad hermanada, mando y respeto, aunque de antemano saben que en cualquier momento se pueden convertir en victimas de grupos rivales, y morir, pero eso es parte del “acuerdo” al que voluntaria-

mente se someten 4.- El elemento narcotráfico, que ha tomado preponderancia por las cantidades enormes de dinero que produce sin necesidad de trabajar. Este fenómeno no deja de ser antiguo, y es la forma moderna de obtener dinero y buena vida por medio de la explotación del hombre por el hombre, y del regreso a la esclavitud, en donde se tiene sometidos a los semejantes a trabajo y explotación, sin remuneración retributiva. 5.- La rebelión institucionalizada a las disposiciones legales y constitucionales. Se observa en todo lugar y a cada momento una tendencia a ser rebelde a toda disposición que emana de la autoridad legalmente constituida, y a todo nivel. Lo mas llamativo es cuando los supremos poderes se resisten a acatar las disposiciones emanadas de disposiciones emanadas de autoridades que mandan de acuerdo a órdenes expresas de la constitución, la voz del soberano, o sea el pueblo salvadoreño. 6.- No menos importante es la desobediencia de los funcionarios de cualquier rango a las órdenes que emanan de otros funcionarios de mayor jerarquía, y que son muchas, pero que no todas trascienden al público, porque se tiene el cuidado de mantenerlas en secreto, bajo métodos cuestionables. De hecho los valores morales de nuestra sociedad están cambiando y lo que antes era condenable y censurado, ahora es una práctica corriente. Antes actuar contra la moral era censurable. Ahora cada vez en mas sectores, actuar contra la moral es ser “vivo” o “listo” y quien no aprovecha las oportunidades es un “tonto”. Debemos insistir en mantener las buenas costumbres de los tiempos pasados. Hacer lo contrario nos llevará a la ruina.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 1/12/2014

CASO EMBLEMÁTICO

¡Nunca más al abuso contra los empleados públicos! QUÉ IMPORTANTE resulta que la clase trabajadora haga valer sus derechos, cuando son conculcados por individuos llegados a cargos para los que no están mental, emocional ni técnicamente habilitados.

ara muchos empleados de los contratos laborales y dejande la Corte de Cuentas do expedita a los peticionarios, la de la República, una ins- vía legal para que puedan promotitución noble y de gran ver procesos por los daños materiales y/o morales resularraigo tantes de la transgresión constitucional, esta a sus derechos constitunavidad no será amarcionales, contemplados ga como la que vivieen la sentencia. ron el año pasado, En esto último hay que cuando de manera indestacar, que lo podrán humana, el titular de Jorge Castillo hacer directamente ese organismo supePolitólogo contra de la persona rior de control los echó a la calle, sin seguir el debido que cometió tan grave vulneraproceso que les permitiera ejercer ción al derecho al trabajo que les su legítimo derecho de defensa, a asiste a los empleados. pesar de estar comprendidos den- Qué importante resulta que la tro de la carrera administrativa, la- clase trabajadora haga valer sus borando con cargos permanentes. derechos, cuando son conculFue una medida tiránica, impul- cados por individuos llegados a sada por un burócrata de poquísi- cargos para los que no están mas luces y de mínima estatura éti- mental, emocional ni técnicamente habilitados. El efecto es ca, intelectual y jurídica. Los afectados acudieron al único siempre el mismo: volverse lorefugio digno que le va quedando quitos con el circunstancial a nuestra erosionada institucio- puesto y “beneficios” al que las nalidad: la honorable Sala de lo componendas políticas los eleConstitucional. Once meses des- van. pués, al filo del mediodía del 20 de Con la sentencia en comento, se noviembre de 2014, la Sala falló de- cierra un penoso capítulo en un finitivamente declarando ha lugar organismo que por su mandato al amparo solicitado por los em- constitucional, legal, técnico y étipleados, ordenando la renovación co, debería ser el primero en dar el

DESDE LA REDACCIÓN

El único homenaje posible

ra 13 de noviembre. toque de queda me asustaba Mi padre había to- especialmente porque algumado la decisión: de- nos vecinos decidían desbíamos salir de la co- afiarlo y llegar, a la misma puerta, a pedir lonia y no esperar cualquier cosa a que nuestra caque se les olvidasa se convirtiera ba comprar en en una trinchera nuestra tienda. como ocurrió en Aun así hoy conlos edificios de la sidero que en Zacamil. Yolanda Magaña aquel momento Si en pleno día Editora de Política no me sentía había escuchado completamente de cerca el silbido de las balas cuando abría la consciente de que la muerte puerta trasera de mi casa, el nos estaba cercando. Me pa-

recía irreal que aquella guerra hubiese llegado a la puerta de la casa, casualmente a la hora en que terminábamos la jornada laboral. Noches después, luego de limpiar alimentos descongelados estropeados por la falta de energía eléctrica, salimos caminando, algunos con banderas blancas, y terminamos en casa de mi abuela, en una pequeña colonia llamada Altamira, cerca del Estadio Cuscatlán. Esa noche conocí ese sonido tan fuerte y tan cerca. Los

ejemplo de que sus titulares honran el puesto. El vergonzoso episodio de despidos injustificados, por un presidente que solo duró diez meses en el cargo, no fue casual. Respondió a una perversa estrategia diseñada por políticos ambiciosos y corruptos. Fue una movida política que inició a finales de 2011, a cargo de otro taimado personaje, reconocido como “cazador de puestos públicos”. Este caballero, a pesar de haber presidido antes una institución que abogaba por los derechos de los más débiles, se dedicó a exigir renuncias a una quincena de funcionarios cuya experiencia acumulada agregó valor público al ente fiscalizador. Tras diversos intentos por seguir presidiendo la Corte de Cuentas y ante la enorme valentía mostrada por la Sala de lo Constitucional, el tristemente célebre personaje no tuvo más opción que pedirle a su padrino político un cargo en el exterior, considerándose con derecho, dados los “favores realizados” a la gestión gubernamental anterior. Descabezados aquellos mandos administrativos, la estrategia apuntaba a que todo

bombardeos. Sentí miedo. Fue ese día cuando escuché la noticia de seis sacerdotes jesuitas asesinados. Mi tía, exalumna de uno de los asesinados, estaba impactada. Ninguno de la familia podía entender las dimensiones de esta "guerra". Aquello era algo más complicado que se manifestaba en atrocidades y abusos humanos. Aquello ya no podía resumirse en una lucha en defensa de la democracia y las libertades como ahora algunos lo explican, pero tampoco parecía ser el sueño por la igualdad social. Aunque todos los ideales anteriores sean legítimos, un joven en la actualidad no podría entender por qué

saldría bien en el 2012, empleando el mismo método que utiliza un descuartizador: destazar en pedazos a los empleados no convenientes, en su mayoría mujeres indefensas, y llevar a esas plazas a los militantes y simpatizantes del partido que hegemoniza el control administrativo en el órgano superior de control. Para llevar a cabo ese propósito, nada mejor que un hombre de pocas luces, de marcado fanatismo político, el mismo que hoy en día, enfrenta la posibilidad de ser procesado por aquellos a quienes quiso despojar de su única fuente de ingresos para el sostenimiento de su mejor tesoro: su familia. De ahí el título de este artículo de opinión, para que nunca más vuelvan a ocurrir abusos semejantes contra los empleados públicos de la Corte de Cuentas de la República, pasando por encima de la Ley y contando con la complicidad de funcionarios pusilánimes, genuflexos y aduladores, de los que gusta rodearse todo tirano. Por eso, resulta preocupante lo que dice el Ministro de Hacienda, al asegurar que el FMI sugiere al gobierno que recorte la planilla de sus empleados. Tal sugerencia es irresponsable (los servidores públicos no tienen la culpa) y desconoce además, que la Asamblea Legislativa tiene el Anteproyecto de “Ley de la Función Pública”, que por razones electorales no ha querido debatir. El FMI ve los efectos, pero omite las causas del porqué el Estado tiene tanta grasa. Por eso es que algunos funcionarios públicos abusan del circunstancial poder que les confieren. Ojalá no siga el abuso contra los empleados de la Corte de Cuentas de la República. Ello obligaría a denunciar el nuevo control político partidario en esa institución, al que Diario El Mundo hizo referencia en la edición correspondiente al pasado 24 de septiembre de 2014.

estos ideales tan humanos en el buen sentido de la palabra- movieron a la tortura, a los ajusticiamientos, a las amenazas, a asesinato de religiosos, a violaciones, a la venganza. Quizás estos jóvenes, esta nueva generación, puedan explicarnos a los adultos que vivimos la guerra, ya sea como víctimas, testigos, victimarios, protagonistas o evasivos expectadores, la necesidad de no perder los ideales humanos en cada uno de nuestros caminos, independientemente de cuál sea. Quizás puedan explicarnos que no hay democracia ni libertad que soporte medios que nos deshumanicen. Que es una

paradoja que un político, quien usa bienes públicos, predique sus fines humanos estando en el poder, cuando saca provecho personal del poder, como han hecho algunos sin distinción de ideologías.Y que cada vez es más urgente que los salvadoreños que manejan el Estado no pierdan esa visión, ni siquiera cuando regalan algunos de esos recursos para callar bocas y obtener votos. Este año, se cumplieron 25 años de aquella atrocidad y solo hay un homenaje posible a todas las víctimas: la libertad que predica la derecha, la justicia social de la cual habla la izquierda y la paz duradera que deseamos todos.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 07711-14-FMPF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ MENDOZA de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha veintinueve de julio del año dos mil catorce, por medio de su Apoderado Específico de Familia, Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra de la señora CLAUDIA LISSETT MORALES CORTEZ, de treinta y cuatro años de edad, vendedora, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de los señores María Antonia Cortez y Sadinuel Morales Barraza, de paradero desconocidos, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora CLAUDIA LISSETT MORALES CORTEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 21-1-9 4760 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA MILAGRO ESCOBAR, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, en su calidad de apoderada del señor EDGAR ANTONIO GONZÁLEZ SANTAMARÍA, quien es mayor de edad, empleado, originario y del domicilio de esta ciu-

dad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal al número ST-F034-106.2-13, contra la señora ENMA NOEMÍ RUIZ MELGAR, quien es mayor de edad, de domicilio ignorado por lo que de conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley procesal de Familia, por este medio se emplaza a la señora ENMA NOEMÍ RUIZ MELGAR, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de junio del dos mil trece. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-034-106.2-13/5 2ª. Pub., 21-1-9 4757 EXP. No. 2014133805 PRES. No. 20140197402 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño tridimensional de botella identificado como botella GÜITIG 700 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4820

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

mil catorce. MALTIMUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4821

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.

veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4817

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4824

EXP. No. 2014138343 PRES. No. 20140207296 CLASE: 05.

EXP. No. 2014139200 PRES. No. 20140208959 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D FENCE-C, donde la palabra FENCE se traduce al castellano como BARRERA, VALLA O CERCA, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOLTY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014137700 PRES. No. 20140205890 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GAP INVERSIONISTAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TODO PARA SUS PIES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS, TALES COMO: SERVICIOS DE SALONES DE BELLEZA, SERVICIOS DE ESTILISTAS, SERVICIOS DE MANICURA Y PEDICURA, SERVICIOS DE SPA, SERVICIOS DE SAUNA, SERVICIOS SOLÁRIUM, SERVICIOS DE TRATAMIENTOS FACIALES Y REAFIRMACIÓN DE LA PIEL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. TODO PARA SUS PIES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4818 EXP. No. 2014138019 PRES. No. 20140206511 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de AUSTRALIAN MILK PRODUCTS LATIN AMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Austramilk y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE, PRODUCTOS LÁCTEOS, BATIDOS DE LECHE, CREMA BATIDA, LECHE DE SOYA, YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014137745 PRES. No. 20140205954 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIMUS, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, INCLUYENDO CON SABOR A FRUTAS; AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE MALTA; JUGOS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos

diez de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4819

EXP. No. 2010103544 PRES. No. 20100141284 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COSECHA PURA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4814

EXP. No. 2014137746 PRES. No. 20140205955 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ROBLE CORPORATE CENTER; cuya traducción al idioma castellano es Roble Centro Corporativo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. ROBLE CORPORATE CENTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 26-28-1 4815 EXP. No. 2014137657 PRES. No. 20140205755 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño Misceláneo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IÑTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 26-28-1 4816

EXP. No. 2014137656 PRES. No. 20140205754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KEYTRUDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

D FENCE-C Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4825 EXP. No. 2014138151 PRES. No. 20140206819 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINACTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE PARA PROTECTORES HEPÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. TINACTOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4826 EXP. No. 2014139201 PRES. No. 20140208960 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILAN y diseño, que servirá para: AMPARAR CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-1 4823

Exp. No. 2013132011 Pres. No. 20130193904 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORHA JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Redurlat Orlistat y diseño. La marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Redurlat y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00082 del libro 00237 de marca, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOIBRE UN PRODUCTO FARMACÉUTICO QUE SIRVE PARA REDUCIR LA MASA O VOLUMEN CORPORAL. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 27-01-03 4791

Exp. No. 2014136889 Pres. No. 20140204241 Clase: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ARTURO ZABLAH KURI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS CAPRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAPRI NIGHT COMFORT; donde la palabra NIGHT se traduce al castellano como NOCHE, que servirá para: AMPARAR: CAMAS, COLCHONES, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES PARA CAMPING, ALMOHADAS, Y ESPEJOS DE MOBILIARIO. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce. CAPRI NIGHT COMFORT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 27-29-1 4505 EXP. No. 2014137522 PRES. No. 20140205484 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER. S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ExtremeFruit, que se traduce al castellano como Fruta Extrema, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. ExtremeFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 27-1-3 4849 EXP. No. 2014137518 PRES. No. 20140205480 CLASE: 05. LA INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PowerFruit, que se traducen al castellano como Fruta Poder, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. PowerFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 27-1-3

4850

REF.: 03966-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veinte de Octubre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante GABINO RAFAEL LÓPEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Calle Los Tanque, Polígono A No. 15, Reparto Las Lomitas 1, del municipio y Departamento de San Salvador, el día dieciséis de Septiembre de dos mil dos, siendo éste su último domicilio; a los señores MARJORIE EUGENIA LÓPEZ DE ZELAYA, MARCOS JOSÉ LÓPEZ MEJÍA y WILFREDO RENÉ LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de hermanos sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C.. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub., 28-29-1 4874

ALIVIO DEL DOLOR MUSCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. UltraDragón Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4871 EXP. No. 2014134525 PRES. No. 20140199067 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de INNOVACIÓN EN ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Nutri Plen, que servirá para: AMPARAR: LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: CREMA, QUESOS Y MANTEQUILLA; BEBIDAS LÁCTEAS, GELATINA DE FRUTAS, YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce. Nutri Plen Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-3 4870

Exp. No. 2014139085 Pres. No. 20140208740 Clase: 35.

EXP. No. 2013126096 PRES. No. 20130182966 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADRIÁN GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOMI S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Farmacias Guadalupe y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras THE HOUSE OF PREMIUM TOBACCO, que se traduce como la Casa Del Tabaco Premier, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 28-1-3 4842

EXP. No. 2014137661 PRES. No. 20140205764 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UltraDragón. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES EN TODAS SUS FORMAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y AUXILIO EN EL

THE HOUSE OF PREMIUM TOBACCO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4869 EXP. No. 2014135215 PRES. No. 20140200796 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIMEFUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI-

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

COS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce. DIMEFUL Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4872 EXP. No. 2014136694 PRES. No. 20140203829 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de PRODUCTOS AGROQUÍMICOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Azoconazol Xtra y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-3 4811

EXP. No. 2013131350 PRES. No. 20130192186 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TOYAMA DO BRASIL MÁQUINAS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Toyama y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS SEMBRADORAS, MOTORES HIDRÁULICO, BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, GUADAÑADORAS, GENERADORES DE CORRIENTE, BATIDORES ELÉCTRICOS, SIERRAS [MÁQUINAS] DESBARBADORAS (MÁQUINAS), RECORTADORAS, MÁQUINAS Y APARATOS DE LIMPIEZA ELÉCTRICOS, MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, GENERADORES DE ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO, MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, CUCHILLAS [PARTES DE MÁQUINAS], SIERRAS DE CADENA, HERRAMIENTAS (MÁQUINAS), MOTRICES (MÁQUINAS) QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, MÁQUINAS CORTADORAS DE PASTO, PULVERIZADORAS [MÁQUINAS], MANDOS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, GRUPOS ELECTRÓGENOS DE EMERGENCIA, CENTRIFUGADORAS [MÁQUINAS], TALADRADORAS DE MANO ELÉCTRICAS, ARADOS, MÁQUINAS DE LAVAR, HERRAMIENTAS [PARTES DE MÁQUINAS], BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria

2ª. Pub., 29-1-3

4857

EXP. No. 2014132660 PRES. No. 20140195082 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR ORGANIZACIONES CUYA FINALIDAD ES LA AYUDA EN LA EXPORTACIÓN O LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL; SERVICIOS DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE DECLARACIONES O DE ANUNCIOS POR TODOS LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y EN RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCIAS O DE SERVICIOS, EL AGRUPAMIENTO EN BENEFICIO DE TERCEROS DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, SERVICIOS DE COMPILACIÓN O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES; SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN Y DE COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS, SERVICIOS DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ENRUSIATE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4858 EXP. No. 2013131912 PRES. No. 20130193571 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Bemis Company Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEMIS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN PARA ENVASES Y EMBALAJES; CINTA DE PAPEL; BOLSAS PARA EL ENVASADO; ETIQUETAS ADHESIVAS SENSIBLES DE PRESIÓN; ADHESIVOS PARA PAPELERÍA O CON FINES DOMÉSTICOS; BOLSAS DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO Y BOLSAS PARA USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce. BEMIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4859 EXP. No. 2013132127 PRES. No. 20130194102 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Ticket Bus Plus, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GREEN JAY ESCAPE, traducida al castellano como Escape del Arrendajo Verde, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE DE PERSONAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES A TRAVÉS DE AGENCIA DE VIAJES, RESERVACIÓN DE VIAJES, ORGANIZACIÓN DE TOURS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVACIÓN PARA VIAJAR POR CUALQUIER TIPO DE TRANSPORTE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día

nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. GREEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4860

BONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136951 PRES. No. 20140204391 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP) CON SOFTWARE PARA SU USO CON DISPOSITIVOS MÓVILES, TABLETAS Y COMPUTADORAS PARA SEGUIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y VISUALIZACIÓN DE DATOS DE DESEMPEÑO PERSONAL PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO FÍSICO; PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP) CON SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN INTERFAZ (API) PARA CONECTAR E INTERACTUAR CON APLICACIONES EN DISPOSITIVOS MÓVILES, TABLETAS Y COMPUTADORAS PARA REALIZAR UN SEGUIMIENTO, ALMACENAR Y VISUALIZAR DATOS DE DESEMPEÑO PERSONAL PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO FÍSICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce. IFIT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 29-1-3 4861 EXP. No. 2014132662 PRES. No. 20140195084 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS [ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS]; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS [SERVICIOS DE EMPRESARIOS]; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce. ENRUSIATE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-3 4862 EXP. No. 2014136667 PRES. No. 20140203775 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS WET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: JA-

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 29-1-3 4863

EXP. No. 2014135181 PRES. No. 20140200671 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCREEN CHECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4901

HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO; JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, de los domicilios de San Salvador y San Miguel, en representación de la señora MARÍA LEONOR SANDOVAL DE CAMPOS, quien es de cincuenta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2ª. del Código de Familia, clasificado al número ST -F-908-106-13, contra el señor FRANCISCO JAVIER CAMPOS, quien es de cincuenta y siete años de edad, empleado, originario de la Ciudad y puerto de La Libertad, departamento de La libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor FRANCISCO JAVIER CAMPOS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados, a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de defensor público de familia, designado por el Señor Procurador General de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-908-106.2-13 1ª. Pub., 1-9-17 4900 EXP. No. 2014136451 PRES. No. 20140203292 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CILDREN, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4879 EXP. No. 2014136450 PRES. No. 20140203291 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL, CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS, Y LIBROS Y/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 4883 EXP. No. 2014136452 PRES. No. 20140203293 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL Y MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4880 EXP. No. 2014136456 PRES. No. 20140203297 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS

MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL Y MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4877

EXP. No. 2014136453 PRES. No. 20140203294 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 4884

EXP. No. 2014136449 PRES. No. 20140203290 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 4882 EXP. No. 2014136454 PRES. No. 20140203295 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL , CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS, Y LIBROS Y/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 1-3-5 4885

EXP. No. 2007067844 PRES. No. 20070094860 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MOLINOS MODERNOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXUS, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ; HARINAS, HARINAS DE MAÍZ, HARINAS DE TRIGO, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS DE TODO TIPO; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, LEVADURAS, JARABE DE MELAZA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS Y HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil siete . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. MIXUS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4881 EXP. No. 2014136455 PRES. No. 20140203296 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CHILDREN y diseño, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICIENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 1-3-5 4878

AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental, presentada por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora ROCÍO DE LAS MERCEDES MUÑOZ VARGAS, y en contra del señor PABLO RAZIEL RAMÍREZ RAMOS, quien es mayor de edad, originario de San Salvador, hijo de los señores Juan Francisco Ramírez y Concepción Dinorah Ramos, actualmente considerado de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor PABLO RAZIEL RAMÍREZ RAMOS, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se ha-

ce del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las ocho horas con cincuenta minutos del día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretario de Actuaciones Interino 10887-14-PF-2FM1/2 1ª. Pub., 1-9-17 4892 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas veintisiete minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora DALILA MARISOL AVELAR ARDÓN, de treinta y un años de edad, empleada, del domicilio de San Martín; por medio de su Apoderado licenciado GERMÁN VÁSQUEZ SOSA, en contra del señor SANTOS VÁSQUEZ PÉREZ, de treinta y cuatro años de edad, empleado, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de Ramón Vásquez y María Leonor Pérez, de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y nueve minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (240) 08094-14-SOY-FMPF-0FM1. 1ª. Pub., 1-9-17 4894 EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este juzgado la señora JULIA ROSARIO REYES GARCÍA, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, salvadoreña, del domicilio de Copapayo, jurisdicción de Suchitoto, con Documento Único de Identidad número 00153087-0, por medio de su apoderado general judicial con cláusula especial, licenciado ERNESTINO ANTONIO DELEÓN ÁBREGO, sustituido por el licenciado JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, ha promovido PROCESO DE NULIDAD DE PARTIDA DE NACIMIENTO en contra del notario licenciado CARLOS RIVAS TEJADA, de generales y paradero desconocido. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA al referido licenciado CARLOS RIVAS TEJADA para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al juzgado para que le represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las quince horas y cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 623(22LTR)13-1.1ª. Pub., 1-9-17 4895 EDICTO NATALIA LISSETTE RODRÍGUEZ CHINCHILLA, Notario, del domicilio de Mejicanos, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que a mi oficina situada en el condominio Los Héroes quinto nivel local A, San Salvador, se ha presentado el señor MARTÍN DE JESÚS MÁRMOL VALENCIA, setenta y cinco años de edad, Jubilado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien hoy he conocido e identifico mediante su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cincuenta y siete mil sesenta y cuatro-cinco, y con Núme-

ro de Identificación Tributaria cero quinientos doce-once once treinta y ocho-cero cero uno-seis, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO del inmueble rústico, ubicado en El Caserío El Matazano, Cantón Candelaria, Municipio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO CUARENTA NUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe a continuación: AL NORTE: Línea recta de ciento veintisiete punto cuarenta y tres metros, lindando en este rumbo con terreno propiedad de Lázaro Cruz Valencia y Asociación de Desarrollo Comunal Cantón Candelaria, San Francisco Chinameca, Carmela Chávez Sánchez, Rosa Carmen Guzmán Vargas, Vicenta Cortez Sánchez, Lucía Mármol, Carmen Cortez Sánchez y María Margarita Martínez de Morán, con cerco de Púas; AL ORIENTE. Cuarenta punto diez metros lindando en este rumbo con las señoras Lidia Martínez de Beltrán y Jesús Martínez de Medrano, con calle principal de por medio; AL SUR. Ciento diecinueve punto treinta y seis metros, lindando en este rumbo con Roxana Olivia García Morán, Calle de acceso de por medio; AL PONIENTE. Veinticuatro punto noventa y nueve metros; lindando en este rumbo con Antonio Vásquez González, con cerco de púas. El Inmueble en mención fue adquirido por medio de Documento Privado Autenticado en el mes de Septiembre del año de mil novecientos setenta y ocho, y desde esa fecha el solicitante ha ejercido la posesión en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de TREINTA Y SEIS AÑOS, y realizando en dicho inmueble obras de construcción y reparación de cercas, y toda clase de mejoras sin perturbación del dominio del referido inmueble por terceros. Dicho inmueble, se valúa en la suma de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el inmueble descrito no tiene cargas ni derechos reales, no está en proindivisión con otras personas, no es dominante, ni sirviente. Se previene a las personas que deseen presentar oposición, a la pretensión del interesado, lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la oficina de la suscrita a los siete días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Natalia Lissette Rodríguez Chinchilla, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 4868 EDICTO JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, Notario, del domicilio de Jucuapa, HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina situada en Calle Los Almendros Colonia Ciudad # 13 San Miguel, el Señor JOAQUÍN PERLA GUEVARA, solicitando se inicie Diligencias de Título Supletorio a su favor sobre un inmueble rústico, situado en el Cantón Lajitas, Municipio de Chilanga, Departamento de Morazán, de la Capacidad Aproximada de CUARENTA Y NUEVE MIL METROS CUADRADOS, equivalentes a SIETE MANZANAS, de los linderos siguientes; ORIENTE: Con Ambrosio Perla cerco de alambre propio de por medio; NORTE: Con DIMAS PERLA, Gregoria González y Marto Perla, quebrada de por medio; PONIENTE: Rosabety Perla, cerco de alambre propio de por medio; y SUR: con terreno del titulante camino vecinal de por medio. El terreno descrito es innominado, carece de cultivos permanentes y construcciones, además no está en proindivisión con persona alguna. Estima el inmueble en la suma de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. San Miguel, veintisiete de Noviembre de dos mil catorce. Doctor José Guillermo Araujo Araujo, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 4893 EDICTO MARVIN ALEXANDER ALAS, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Residencial Bosques de la Paz, Calle Catorce Poniente, casa número cincuenta y seis, Ilopango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor MANUEL ANTONIO MOLINA SOLÓRZANO conocido como MANUEL ANTONIO MOLINA, ocurrida en la Residencial Verona, Senda Venecia, Polígono “B”, casa número diez-B, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de septiembre del año dos mil catorce, dejó a las señoritas JAQUELINE BEATRIZ MOLINA ABARCA y ELSY YANETH MOLINA

34 22

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

Clasificados

ABARCA, en concepto de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARVIN ALEXANDER ALAS. En la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. Marvin Alexander Alas, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 4891 05903-13-MRPE-5CMl 270-PE-13-4 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio Notifica el Decreto de Embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del señor ÓSCAR MOISÉS AMAYA MARROQUÍN, mayor de edad, empleado, con Documento Único de Identidad número: cero cero cinco tres dos nueve uno seis guión seis (00532916-6) y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro guión dos cinco cero cinco seis cinco guión cero uno seis guión dos (0614-250565016-2) para que en el plazo máximo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia: 05903-13-MRPE-5CM1 (270-PE-13-4), promovido ante este juzgado por FIDEICOMISO DE GARANTÍA BG TRUST-FIDEICOMISO DOS MIL SIETE - UNO, por medio de su apoderado general judicial el Licenciado Ovidio Claros Amaya; Asimismo, se le previene al señor ÓSCAR MOISÉS AMAYA MARROQUÍN, que al momento de contestar la demanda manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario 1a. Pub., 1-2-3 4888 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de Julio de dos mil catorce, dejara el señor JOSÉ RAÚL MELÉNDEZ conocido por JOSÉ RAÚL MELÉNDEZ QUINTANA y por JOSÉ RAÚL BATRES MELÉNDEZ, Salvadoreño, casado, pensionado, quien falleció a la edad de ochenta y tres años, siendo su último domicilio la Ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos ochenta y un mil ciento ocho – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero quinientos siete – ciento veinte mil ochocientos treinta – cero cero uno – cuatro; de parte del señor RAÚL EDGARDO MELÉNDEZ DE PAZ, de cuarenta y un años de edad, Empleado del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos veintinueve mil setecientos noventa y dos – dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cator-

ce-ciento sesenta mil ciento setenta y tres – cero cero cuatro- seis y de la señora MIRIAM ARACELY MELÉNDEZ DE PAZ hoy DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos noventa y nueve mil ochocientos veintitrés–cuatro y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–doscientos mil quinientos sesenta y ocho–cero cero siete–cuatro, en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS y como hijos del de cujus; confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 1a. Pub., 1-2-3 4890 ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina en Boulevard del Ejército Nacional Kilómetro tres y medio, Soyapango, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor Henry Yarhi, en su calidad de hijo del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Nassin Yarhi Choueka, conocido por Nassin Yarhi, quien falleció en la ciudad de San Salvador el día veinte de diciembre de dos mil trece. Confiriéndole al Señor Henry Yarhi la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Óscar Armando Calderón Arteaga. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinticinco de noviembre de dos mil catorce. Óscar Armando Calderón Arteaga, Notario 1a. Pub., 1-2-3 4886 ANTONIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ QUINTEROS, Notario, del domicilio de Mejicanos, con Oficina Notarial ubicada en: CALLE A SAN RAMÓN, COLONIA SAN ANTONIO, PASAJE NÚMERO UNO, CASA NÚMERO ONCE, MEJICANOS, HACE SABER: Que por resolución a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora TERESA DE JESÚS GUARDADO GUARDADO, conocida como TERESA DE JESÚS GUARDADO DE GUARDADO, y por TERESA DE JESÚS GUARDADO, quien falleció a las cuatro horas, del día veintiuno de noviembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Rafael, su último domicilio, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Abdomen Agudo Obstructivo, Abdomen Séptico, quien fue de ochenta y dos años de edad, Ama de Casa, del Domicilio y originaria de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno cero ocho nueve dos dos- siete; por parte de la señora ANA FLORINDA GUARDADO VIUDA DE CRUZ, en su calidad de hija de la causante; a quien se le ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto,- San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. Antonio Benjamín Rodríguez Quinteros, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 4898 KARLA PAOLA GUZMÁN ARGUETA, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Fi-

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

nal Avenida Olímpica, número mil veintinueve, Centro de Especialidades Beethoven, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día veintidós de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO por parte de la señora SYLVIA JEANETT ANDRADE DE MARTÍNEZ, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida a las seis horas y diez minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce en el Hospital Militar, Municipio y Departamento de San Salvador, dejó la señora ANA SILVIA CABRERA DE ANDRADE. En concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas con quince minutos, del día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce. Karla Paola Guzmán Argueta, Notario 1ª. Pub., 1-2-3 4896

DAVIVIENDA AGENCIA PONER UAN CUÑA.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

ESPECTÁCULOS

LUNES 01/12/2014 EL MUNDO 36

UN EMOTIVO TRIBUTO

AL GRANDE DE LA COMEDIA

EFE DIARIO EL MUNDO

iles de personas se dieron cita ayer en el emblemático Estadio Azteca de la Ciudad de México para despedir al comediante Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. "Me dio tristeza cuando supe que murió porque he visto todos los capítulos de El Chavo animado y de El Chavo normal", contó a Efe, Carla Díaz, de nueve años. La pequeña y su hermano llevaban consigo una flor, como lo

pidió la convocatoria de la cadena Televisa para despedir al padre del Chavo del 8. Grandes carteles con célebres frases de personajes de Chespirito como el "No contaban con mi astucia", del Chapulín Colorado, vistieron la fachada del Estadio Azteca. "Sentimos mucha tristeza porque se fue una gran persona, que dio a conocer a México de muchas formas, cómo éramos o cómo es el sentido de humor de los mexicanos", manifestó Elvira Domínguez, una vendedora ambulante del estadio. Miles de artículos alusivos a los personajes de Chespirito hicieron parte de la oferta de los vendedores del Azteca. El coloso de Santa Úrsula, como también de conoce al estadio, se vistió de gala para dar el último adiós al aficionado más célebre del club local América. Las Águilas del América fueron

el equipo de los amores de Chespirito, quien dejó materializada su pasión por el equipo en películas como "El Chanfle". El homenaje que se realizó ayer, es el segundo que se le hace en la casa del América a Chespirito. El sábado, en el partido en que los "azul cremas" avanzaron a las semifinales del torneo local tras vencer por un gol a los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se dio un primer reconocimiento a Gómez Bolaños. Durante el encuentro, un gran cartel recordó al comediante y al minuto ocho del encuentro se proyectaron imágenes de Chespirito.

ATILA

Miles de personas colmaron el Estadio Azteca para despedir al grande del humor blanco, CHESPIRITO.

ILUSTRACIÓN:

G NIÑOS DISFRAZADOS del Chapulín Colorado acompañan el féretro del comediante Roberto Gómez Bolaños.

G MUCHOS se esforzaron para destacar con sus disfraces del Chavo del 8.

KIKO, SÍ ESTUVO EN VELORIO DE ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS

G MILES de personas recibieron el féretro del comediante mexicano.

G DISFRACES Niños y adultos se vistieron de sus personajes.

Carlos Villagrán, actor que dio vida a Kiko en el Chavo del Ocho, desmintió a través de su cuenta en Facebook, los rumores en los que se decía que Florinda Meza le negaba el acceso al evento privado en honor a Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014

38 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

César Cortez ES EL AUTOR de tu sonrisa El cantante salvadoreño ha lanzado su nuevo sencillo denominado “El autor de tu sonrisa” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

César Cortez, vocalista de la Orquesta de los Hermanos Flores, lanzó recientemente su sencillo denominado “El autor de tu sonrisa”, canción que cuenta con la producción de la compañía Latino Music World y fue grabada en los estudios AC Records, en Nueva York, Estados Unidos. El sencillo, lanzado bajo el género pop, es el cuarto tema publicado por Cortez quien desde el 2013 trabaja como vocalista de la Orquesta de Los Hermanos Flores, luego de su paso por otras agrupaciones salvadoreñas como

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Marito Rivera y su Grupo Bravo. “El autor de tu sonrisa” formará parte del álbum “Cuentas pendientes” que Cortez lanzará en febrero del 2015. “Esta canción involucra varios instrumentos que están bien de moda como el ukelele, el acordeón en alguna parte, pero sin dejar el toque César Cortez que es la batería y la guitarra eléctrica. Se oye tropical en la parte del coro pero la canción es definitivamente pop”, afirmó el artista. El tema fue escrito por Cortez, al igual que el resto de temas que integrarán el disco. La canción es el primer senci-

César Cortez comenzó su proyecto como solista en el 2006/Ó.M.

llo producido por Latino Music World, los temas anteriores: “Mientras dormías”, “Se busca cupido” y “Cuentas pendientes”, contaron con la

producción del salvadoreño Carlos López. Sin embargo esos sencillos también formarán parte del álbum que verá la luz en el 2015.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AMURCAR BARRILA BARRUNTO CALONIAR

KAKURO

CARANEGRA CHAPERÍA

SUDOKU AVANZADO

CILIAR COMISO CONVENCIÓN CORBATERÍA FRESNAL MICROLIMA MONGOL OLIVILLO

KAKURO

PERMISIVO REFRANESCO REPISA SERPENTEAR SOLUTIVO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TABACOSO TOCAMIENTO USADOR VISADO.

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

Presentan libro sobre Alberto Masferrer El libro fue escrito por el historiador Carlos Cañas Dinarte y presenta las diferentes facetas del escritor salvadoreño Alberto Masferrer.

César Augusto Calderón, rector de esa casa de estudios y escritor salvadoreño Manlio Argueta presentaron la obra de Carlos Cañas Dinarte./WILSON URBINA.

Tv&cine • Espectáculos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM) cumplió 35 años de fundación, como parte de la celebración por el aniversario César Augusto Calderón, rector de esa casa de estudios, junto al escritor salvadoreño Manlio Argueta presentaron la semana anterior el libro denominado “Vida y obra del maestro Alberto Masferrer”, escrito por el historiador Carlos Cañas Dinarte. La obra revela el origen de la familia del autor del “Mínimum Vital” y cuenta sus facetas como poeta, periodista, escritor y político. “Con delicadeza intelectual, con profundidad académica e investigativa y con celo profundo en la parte sustantiva documental, Carlos Cañas Dinarte ha deshojado uno por uno todos los mo-

mentos importantísimos de la vida de nuestro querido mentor”, dijo César Calderón. El libro cuenta con el prólogo de Manlio Argueta, director Nacional de Bibliotecas y Archivos y amigo de Cañas Dinarte, quien actualmente reside en España. “En el libro el autor narra los detalles de los antecesores de Masferrer, Cañas Dinarte investigó desde 1920, o algo así, que desde entonces existe la familia Masferrer en Cataluña, España”, dijo Argueta. Uno de los hechos importantes que revela el ejemplar, según Argueta, es que “el coronel Benjamín Mejía, quien estuvo al frente del intento de golpe de Estado al presidente Fidel Sánchez Hernández, era hijo de Masferrer”. Con el manuscrito, Cañas Dinarte “ha llenado con certeza y sabiduría algunos vacíos que existían sobre la vida

de Masferrer, y ha revelado elementos desconocidos del mismo”, dijo el rector de la USAM a Diario El Mundo. El libro fue presentado bajo el sello Masferrer Editores y estará a la venta en la USAM a un costo de $25.

El libro cuenta con más de 300 páginas que narran el origen de Masferrer y los distintos campos donde se desenvolvió. /WILSON URBINA.

40 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Nick, Dale y Kurt, están cansados de depender de los de arriba y juntos deciden convertirse en sus propios jefes lanzando su propia empresa. Pero un inversor con mucha labia echa por tierra sus planes. Vencidos y desesperados, y además sin recursos legales, los tresempresariosaficionadosurden un insensato plan para secuestrar al hijo adulto del inversor y pedir un rescate por él para volver a conseguirelcontroldesuempresa.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30 , 4:30, 7:05, 9:40 P.M. CINÉPOLIS GALERIAS 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 P.M.

QUIERO MATAR A MI JEFE 2

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• JUEGOS DEL HAMBRE [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:30, 6:30, 9:25,

P.M. METROCENTRO 12:15, 3:10, 6:05, 9:00

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:40, 7:20 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS

• EL APRENDIZ

• EL LIBRO DE LA VIDA

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 7:25 P.M.

CINEMARK

Juegos del hambre:Sinsajo (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 P.M. (B) Agentes del desorden (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (doblada) 12:15, 2:40 P.M. (C) El Aprendiz (subtitulada) 11:45, 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 P.M. (C) Alexander un día terrible formato 2d (doblada) 12:50, 2:45, 4:55 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto formato 2d (doblada) 6:50, 8:45 P.M. (A) Lobo seductor (subtitulada) 7:00, 9:35 P.M. (A) El libro de la vida (doblada) 12:30, 2:50 P.M. (A) Interestelar (doblada) 4:50, 8:25 P.M. (A)

LA GRAN VÍA 12:30, 5:20 P.M. METROCENTRO 11:50, 2:15, 4:40 P.M.

METROCENTRO 2:50, 8:45 P.M CINÉPOLIS GALERÍAS 11:45, 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 P.M.

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 1:00, 5:00 P.M.

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 3:30, 6:30, 9:25 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:50, 5:00, 10:15 P.M. (C) Juegos del Hambre (subtitulada) 12:00, 2:55, 5:50 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (subtitulada) 1:30, 4:30, 7:05, 9:40 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 12:20, 2:45 P.M. (A) El lobo seductor 2d (subtitulada) 4:15, 10:00 P.M. (C) El aprendiz 2d (subtitulada) 1:35, 7:25 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 3:15, 7:45, 10:00 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 5:15, 9:00 P.M. (C) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 7:40, 10:15 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 3:15 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 1:00, 5:30 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 12:30, 5:20P.M.(A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberinto del corazón 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 Código Postal 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Diario de Vampiros 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Navidades de película Presente: La Invención de Hugo Cabret/Hugo Con: Asa Butterfield Chloe Grace Moretz 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00 4:00 5:00 6:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Mensaje de la misericordia (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus

6:02 6:05

11:59

El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hno. Salvador Gómez Católico del Nuevo Milenio El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:00 Pizarrón Deportivo

1ra Edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodia 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela 11:11 En Mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más musica más Poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu Amiga 7:00 Telenovela Corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista Hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El último mejor año de 9:45 11:30 1:15 3:15

5:15 7:30 9:30

11:15

mi vida Compañías peligrosas Con: Chris Potter y Chandra West Sparks: el precio de la pasión Proyecto “A” Con: Jackie Chan y Sammo Hung Kam-Bo Marcado: La historia de Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes y Marnie Mcphail La madrina de bodas más vieja del mundo Familia de policías II Con: Charles Bronson y Sebastian Spence La guerra entre nosotros Zebra Lounge Con Stephen Baldwin y Cameron Daddo Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza

2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telsur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 6:30 InformaTVX (noticias - entrevista reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - Entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 Pop Market (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del zodiaco (anime)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca: Amnesia legal (documental) 9:30 Zona Franca: Revolución Verde (documental) Zona Franca: 10:30 Cultura tomada (documental) 11:00 InformaTVX (noticias reprise) 12:00 Cierre

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Zona Verde Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/ En vivo) Sexto Sentido Reportaje La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/ En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/ En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Guerrero de la vida (Warriors of virtue: The return to tao)

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro

11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Chinkingunya TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja Infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy El califato de terror-Parte 1 Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reortajes y mucho entretenimiento Showbiz El Club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN noticias Teleprensa mediodía De mujer a mujer Temas para la Mujer Salvadoreña Buena Onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto Sólo futbol Análisis del fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Información Nacional e Internacional Cierre

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

Tv&cine • Espectáculos

G LA POBLACIÓN INFANTIL fue una de las que más disfrutó el desfile con las carrozas con elementos de los cuentos.

San Miguel

vibró con el carnaval Centenares de asistentes SE DIERON CITA EL FIN DE SEMANA PARA SER PARTE DE UNA DE LAS CELEBRACIONES ANUALES MÁS GUSTADAS por compa-

triotas y extranjeros.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Bellas mujeres, hermosas carrozas que hacían gala de los mejores diseños, luces, buena música, el mejor ambiente y un clima agradable convirtieron la noche del 29 de noviembre en uno de los mejores eventos nacionales para miles de personas que decidieron disfrutar del Quincuagésimo Sexto Carnaval de San Miguel, como cierre de las

festividades en honor a la Virgen Reina de La Paz. El desfile de carrozas inició a las 7:00 pm. Una de las primeras carrozas fue la de Laura Vanesa Fernández, Reina de la Escuela de Educación Especial Nuestra Señora de La Paz. Este 2014 el carnaval de San Miguel fue dedicado a los niños con capacidades especiales denominado “Almas de Cristal niñ@ con capacidades especiales representan este carnaval”.

Una tras otra desfilaban los carros sonoros de las diversas empresas patrocinadoras y las bellas carrozas cuidadosamente elaboradas, este año predominaron las de diseño infantil, las princesas de Walt Disney, fueron las preferidas entre las niñas que lucían sus encantos en las diversas carrozas. Diario El Mundo y Periódico El Migueleño, formaron parte de los festejos con su conga bus, además de regalar cientos de premios a los presentes que se aglutinaban para obtener algunos de los regalos, dulces y collares, además de bailar al ritmo de samba. El desfile también fue aprovechado por los políticos que buscan un puesto en la Asamblea Legislativa o

G LA BELLEZA COLOMBIOANA La Dj Andrea Rincón puso a bailar a todos.

llegar a la alcaldía de San Miguel, el mismo alcalde Wilfredo Salgado aprovechó varios de los escenarios musicales para promover su rostro y el de su hermana, la diputada Sandra Salgado. El candidato del FMLN, Miguel Pereira no dudo en hacer uso de la carroza de la Gobernación Política Departamental de San Miguel. A pesar de que las áreas internacionales no lograron captar la atención de la población esperada, muchos no dudaron en esperar hasta las 2:30 de la madrugada del domingo para rockear con el grupo guatemalteco Alux Nahual, que fue del gusto de los que ya pasan de los 30 como los que aún no habían nacido cuando esta agrupación ya sonada con todas sus fuerzas.

G TABOO deslumbró con la voz de su vocalista, Eduardo Kriete.

G EL DESFILE DE LA REALEZA MIGUELEÑA no discriminó edad ya que niños, jóvenes y ancianos se vistieron de gala.

G DIARIO EL MUNDO Y EL MIGUELEÑO se unieron al carnaval y compartieron lindos regalos con los asistente.

G ALUX NAHUAL fue el broche de oro en el Quincuagésimo Sexto Carnaval de San Miguel.

• EL PAPA FRANCISCO PIDIÓ A LOS LÍDERES MUSULMANES QUE HAGAN UNA CONDENA CLARA DEL TERRORISMO { BREVES }

INTERNACIONAL

SIRIA

Al menos 29 civiles muertos Al menos 29 personas murieron ayer y decenas resultaron heridas por bombardeos de la aviación del régimen sirio en las provincias de Alepo (norte) y de Deraa (sur), informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El ataque más sangriento fue lanzado contra la aldea de Yasem, en la provincia de Deraa.

42 EL MUNDO LUNES 01/12/2014

COLOMBIA El secuestro del alto oficial abrió la peor crisis del proceso de paz

Las FARC liberan al general Alzate y sus acompañantes El éxito de la liberación provocó una cascada de elogios, entre otros, de los países garantes, Cuba y Noruega BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

CHINA

Frente frío con vendavales y nevadas Un frente frío empezó a afectar a la mayoría de China con vendavales antes del amanecer, informó ayer el Centro Meteorológico .Las áreas septentrionales chinas de Mongolia Interior, Gansu, Hebei y Beijing experimentarán primero los vendavales y las bajadas de temperatura, que se extenderán a la mayor parte de China .

Las FARC pusieron fin ayer a la crisis más grave del proceso de paz al liberar al general Rubén Darío Alzate, cuya retención junto con el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego el 16 de noviembre hizo que el Gobierno colombiano suspendiera las negociaciones con la guerrilla. Durante dos semanas los tres permanecieron cautivos en la selva de la zona norte del departamento del Chocó (noroeste), la misma región en la que ayer fueron entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Debido a la importancia de

Alzate, el militar con mayor rango secuestrado por las FARC, la entrega estuvo liderada por Félix Antonio Muñoz Lascarro, alias "Pastor Alape", alto mando guerrillero que ejerce de negociador en La Habana, desde donde se desplazó. Este mediador llegó siguiendo las "órdenes directas" del máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", para garantizar que la entrega se produjera sin incidentes, según indicó desde La Habana "Iván Márquez", el portavoz de los negociadores de la guerrilla. El lugar escogido fue el caserío de Vegáez, al norte de Quibdó, capital del Chocó,

donde una médica del CICR constató que se encontraban en buen estado de salud para ser trasladados en helicóptero a la base militar de Rionegro, a pocos kilómetros de Medellín (noroeste). Dentro de este equipo también estaban el responsable del organismo humanitario en Colombia, Christoph Harnisch, y un representante de Cuba y otro de Noruega, países garantes del proceso de paz. Aunque el CICR no informó sobre la misión hasta que concluyó alrededor del mediodía, el país conoció el éxito de la operación horas antes por el presidente, Juan Manuel Santos, que anunció la liberación de Alzate y sus acompañantes en Twitter. Minutos después, la guerrilla reaccionaba desde La Habana, desde donde pidió "rediseñar las reglas del juego, porque un proceso de paz que

ha llegado al nivel donde se encuentra, y que se apresta a discutir los temas más decisivos de la paz, no puede estar sometido a ningún tipo de actitudes precipitadas e irreflexivas que aplacen el advenimiento de nuestra reconciliación". Santos respondió horas después que los puntos acordados para negociar "no han cambiado" y anunció que se reunirá con los negociadores del Gobierno para "discutir los términos de su regreso a La Habana" que se espera que se produzca en los primeros días de diciembre. Pero en Colombia ayer nadie piensa en reconfigurar, pues el país sigue en vilo esperando que el general llegue a Bogotá y explique las circunstancias de su extraño secuestro. Entre todas las preguntas, la más acuciante es cómo un general a cargo de una unidad antiguerrilla se adentró sin

EE.UU

Amenaza de bomba en avión Varios equipos de emergencia se desplazaron ayer al aeropuerto internacional John F. Kennedy de Nueva York para responder a una amenaza de bomba a bordo de un avión, informaron las autoridades de la ciudad. El cuerpo de bomberos de Nueva York informó después que fue falsa alarma.

Fotografía cedida por el ministerio de defensa del general Rubén Darío Alzate (d), el cabo Jorge Rodríguez (2d) y la abogada Gloria Urrego (3i), liberados ayer, por las FARC. /EFE

protección en una zona donde las FARC son especialmente fuertes. Alzate, además, no avisó a las autoridades locales de su presencia en la región, a la que acudió vestido de civil y sin los escoltas que por cuestiones de seguridad deben acompañarle siempre. Tal es la expectación sobre este asunto que el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, acudió junto con miembros de la cúpula de las Fuerzas Militares a Rionegro para reunirse con los liberados. La foto del encuentro, divulgada en Twitter por el Ministerio, muestra al general Alzate y el cabo Rodríguez vestidos con el uniforme militar de campaña.

LOS LIBERADOS POR LAS FARC EXPLICAN SU SECUESTRO • El general Rubén Darío Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, liberados hoy por las FARC, explicaron al ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, y al mando militar las circunstancias que rodearon su extraño secuestro el 16 de noviembre. Aunque no han trascendido más detalles, se presupone que se encuentran explicando los pormenores de su secuestro, ocurrido en el caserío de Las Mercedes. Se espera que, tras concluir la reunión, los tres recién liberados sean trasladados a Bogotá y posteriormente llevados al Hospital Militar Central para pasar un exhaustivo reconocimiento médico.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 01/11/2014

VATICANO Regresa desde Turquía

El papa pide a musulmanes condenen el terrorismo A BORDO DEL AVIÓN PAPAL(EFE).) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco pidió a los líderes musulmanes que hagan una condena clara del terrorismo para que sirva de ejemplo y combatan así la islamofobia porque, dijo, "no se puede decir que todos los musulmanes son terroristas". El pontífice aprovechó el viaje que le devolvía a Roma desde Estambul, después de tres días de visita a Turquía, el 99 por ciento de cuya población es musulmana, para mostrar a la prensa su "enfado" por que se haga esa vinculación entre Islam y terrorismo. "Si se dice esto, me enfado muchísimo", dijo el papa, que fue preguntado en el vuelo de regreso desde Turquía sobre la relación entre Islam y terrorismo y acerca de cómo combatir la islamo-

EE.UU. Por amenazas a muerte

Renuncia policía que mató a joven afroamericano WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco ofrece una conferencia en el avión papal.

fobia. "Muchos (musulmanes) me dicen: no somos así, el Corán es un libro de paz, es un libro profético de paz, esto no es islamismo", dijo el pontífice a los medios que viajaban en el vuelo papal . "Oigo esto y creo sinceramente que no se puede decir que todos los musulmanes sean terroristas, no se puede, como tampoco se puede decir que todos los

cristianos sean fundamentalistas, porque nosotros también tenemos, ¿eh?", agregó el papa Bergoglio. "En todas las religiones hay estos pequeños grupos", agregó el pontífice, que manifestó: "sería bueno que todos los líderes musulmanes, sean líderes políticos, religiosos, digan claramente que condenan eso porque esto ayudaría a la mayoría del pueblo musulmán".

El agente Darren Wilson, a quien un jurado decidió no imputar por la muerte del joven negro Michael Brown en Ferguson (EEUU), decidió renunciar a su puesto a raíz de "amenazas creíbles" contra el departamento de Policía local y otros oficiales, explicó ayer su abogado. Wilson presentó su renuncia "dos minutos después" de que el jefe de la Darren Wilson, agente que Policía de Ferguson, Tom disparó a Michael Brown. /EFE Jackson, le hablase de esas amenazas, según comentó su abogado, Neil Bruntra- en ningún momento preger, a la cadena NBC. Jack- sionó al agente para que dison pensó que, si Wilson mitiera, de acuerdo con dejaba su puesto, "se alivia- Bruntrager. Un jurado dio a rían esas amenazas", pero conocer el lunes su decisión

de no imputar a Wilson, de 28 años, por la muerte de Brown, de 18 años y tiroteado por el agente el pasado 9 de agosto tras robar una caja de cigarrillos en un supermercado de Ferguson, un suburbio de San Luis (Misuri). En una carta divulgada ayer, Wilson explica que su renuncia se produce porque no puede "permitir" que continuar con su trabajo "pueda poner en riesgo" a los residentes y a otros agentes de Ferguson. Tras conocerse la decisión del jurado, "esperaba continuar con mi trabajo como policía, pero la seguridad de otros agentes y de la comunidad es de suma importancia para mí", argumenta en la carta.

44 Internacional

EL MUNDO I Lunes 01/11/2014

SEGUNDA VUELTA Según sondeos es el nuevo presidente

VENEZUELA Asegura Henrique Capriles

Tabaré Vázquez gana las elecciones en Uruguay

Habrá "terribles consecuencias" por caída del petróleo

53,9 % Tabaré Vásquez

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder y excandidato presidencial de la oposición de Venezuela, Henrique Capriles, dijo ayer estar obligado a advertir de las "terribles consecuencias" del derrumbe del precio del petróleo y de las políticas del presidente Nicolás Maduro. "Casi el 90 % de los ingresos de nuestra Venezuela dependen de la producción petrolera, realidad que nos convierte en uno de los países, por no decir la única nación del planeta, más afectada por la caída de los precios", escribió Capriles en su columna dominical de prensa. Las alarmas se han encendido en el país suramericano luego de que el vier-

nes el crudo nacional alcanzó una media semanal de venta de 68,08 dólares por barril, aunque el promedio anual es de 91,74 dólares. El petróleo venezolano promedió un precio de venta de 98,08 dólares por barril en 2013, exactamente 30 dólares más de los 68,08 dólares informados oficialmente el pasado viernes. Maduro dijo que debido a ello está obligado a recortar el gasto público y que comenzará por la "reducción sustancial" de su sueldo y el "de toda la plana mayor" de los ministerios y de las empresas del Estado, "para dar ejemplo". Aunque prometió no afectar los planes sociales a favor de los más pobres.

MÉXICO Diálogos siguen suspendidos El candidato presidencial por el Frente Amplio Tabaré Vázquez, ha votado en el Club Arbolito, que ayudó a fundar, en el barrio de La Teja de Montevideo. /EFE

Vázquez sucederá a su correligionario José Mujica y el FA con su tercer gobierno. MONTEVIDEO, 30 NOV (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato izquierdista Tabaré Vázquez ganó ayer las elecciones de Uruguay con entre el 53,5 y el 53,9 % de los votos, según los primeros sondeos a pie de urna, por delante del candidato conservador Luis Lacalle Pou, que alcanzó entre el 40,6 y el 41,4 % de los sufragios. Vázquez, que fue entre 2005 y 2010 el primer mandatario de izquierdas en la historia de Uruguay, obtuvo en la primera vuelta del pasado 26 de octubre el 47,8 % de los votos y la mayoría en la Cámara de Diputados. Se trata de la primera vez tras la vuelta de la democracia en 1985- que un partido permanece en el poder por tres períodos consecutivos. Según Equipos Mori, en la segunda vuelta electoral celebrada ayer, la fórmula presidencial del Frente Amplio (FA)

encabezada por Vázquez obtuvo el 53,5 % de los votos, mientras que la del Partido Nacional (PN) de Lacalle Pou alcanzó el 41,4 % y los votos blancos y nulos llegaron al 5,1 por ciento. El recuento de la empresa Factum otorgó al candidato del FA el 53,9 % de los apoyos y al del PN el 40,6 %, seguido por el 6 % de votos blancos o anulados. Por su parte, la consultora Cifra determinó para Vázquez

LLUVIAS EMPAÑAN DÍA ELECTORAL • El cálido sol y el entusiasmo del que los uruguayos hicieron gala en la primera vuelta electoral del 26 de octubre contrastaron ayer con una gris y anodina jornada en la que los votantes, armados con paraguas y resignación, acudieron a las urnas para elegir al sucesor de José Mujica. Las calles encharcadas y los constantes aguaceros dificultaron desde primera hora el acceso a los circuitos electorales.

un 53,5 % de los sufragios, un 41 % a Lacalle Pou y un 5,5% al resto, votos blancos y nulos. Si se confirma el resultado, Vázquez sucederá en el poder a su correligionario José Mujica y el FA encadenará su tercer gobierno consecutivo. Eduardo Botinelli, director de la consultora Factum, destacó que el socialista Vázquez tendrá un "muy buen respaldo" para iniciar su Gobierno porque obtiene "la mayor diferencia" desde que se instaló el sistema de balotaje en el país en 1996. Vázquez obtiene un "muy buen posicionamiento" y, además, "tendrá el apoyo del saliente presidente Mujica en el Parlamento", destacó. Mujica, cuya gestión obtiene el apoyo del 65 % de los uruguayos según una encuesta difundida la pasada semana, está impedido de ser candidato a la reelección directa por la Constitución pero fue elegido senador en la primera vuelta de las elecciones el pasado 26 de octubre. Lacalle Pou, que será el principal senador del Partido Nacional en el Parlamento que asumirá el 15 de febrero, "tiene que demostrar conducción y afianzarse en su nuevo papel", agregó Botinelli. A la espera de que comien-

41,4 % Luis Lacalle Pou ce la difusión de los resultados oficiales, miles de simpatizantes del FA comenzaron a congregarse en la sede del partido ganador, según las encuestas, donde se espera que Vázquez se dirija a sus seguidores y a la prensa junto a su compañero de fórmula y candidato a vicepresidente, Raúl Sendic. Hasta allí se desplazó ya el actual mandatario de Uruguay, José Mujica, que había anunciado antes de la votación que en cuanto se conociera la identidad de su sucesor iría a felicitarlo junto a sus ministros. Lacalle reconoce derrota Luis Lacalle Pou, candidato a la presidencia de Uruguay por el Partido Nacional, reconoció ayer su derrota en el balotaje de las elecciones celebradas en el país oriental y felicitó al ganador, el aspirante de la oficialista coalición de izquierda Frente Amplio, Tabaré Vázquez. "Hace unos minutos llamé a Vázquez para reconocer su legítima victoria y desearle el mayor de los éxitos para su gestión", dijo .

Encuentran cinco cadáveres calcinados en estado de Guerrero CHILPANCINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cinco cuerpos calcinados fueron hallados en Chilapa de Álvarez, en el sureño estado mexicano de Guerrero, informó ayer una fuente de seguridad de ese municipio, donde el jueves también fueron encontrados 11 cuerpos decapitados. El director municipal de Seguridad Pública, Job Encarnación Cuenca, indicóque se recibió el aviso de una camioneta que se estaba incendiando a unos tres kilómetros de la localidad de Chilapa de Álvarez, cabecera del municipio homónimo. Al trasladarse al sitio, agentes policiales descubrieron que había cinco cuerpos en la caja de la camioneta a los que les habían prendido fuego con fardos de paja. Fuentes de seguridad dijeron a Efe que pudiera tratarse de cinco empresarios desaparecidos hace dos días. El jueves , la Fiscalía de Guerrero informó que los cadáveres decapitados y con señales de calcinación de 11

Localizan mas cuerpos calcinados /XINHUA

jóvenes fueron encontrados en un camino rural en Chilapa de Álvarez, después de un enfrentamiento la noche anterior entre los Rojos y los Ardillos, grupos antagónicos del crimen organizado. La Procuraduría General de la República asumió las investigaciones del caso de los decapitados de Chilapa, donde hace un mes fueron descubiertas dos fosas clandestinas con 13 cuerpos.

• INTERRUMPEN EL TRATAMIENTO RENAL A EDSON ARANTES DO NASCIMENTO,PELÉ,QUE CONTINÚA EN CUIDADOS INTENSIVOS

DEPORTES

EL MUNDO 45 • LUNES 01/12/2014

APERTURA 2014.

“

FECHA 18 Posiciones 1 S. Tecla 2 Águila 3 FAS 4 Metapán 5J. Indep. 6 Dragón 7 UES 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina

“Es una alegría grande. Me siento muy emocionado por todo lo que costó esto”. DANIEL MESSINA. DT ÁGUILA.

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

G 8 8 7 7 7 7 6 5 3 3

E 6 5 7 7 4 4 6 6 7 6

P 4 5 4 4 7 7 6 7 8 9

GF GC GD PTS 20 15 +5 30 15 11 +4 29 18 11 +7 28 20 19 +1 28 26 24 +2 25 20 18 +2 25 17 15 +2 24 18 20 -2 21 19 23 -4 16 12 29 -17 15

SEMIFINALISTAS Las llaves Santa Tecla – Isidro Metapán Águila – FAS

Aguila obtuvo en San Juan Opico, ante Juventud Independiente, su clasificación a semifinales . /JAIR MARTÍNEZ

PRIMERA DIVISIÓN. Emplumados sacaron la clasificación en Opico.

El Águila voló a las semifinales

Los emplumados ganaron 0-1 al Juve y se verán las caras en semis ante FAS, en el clásico nacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente estaba obligado a ganar, pero Aguila les arruinó la fiesta. /JAIR MARTÍNEZ

El CD Águila compró boleto de semifinales del torneo Apertura ayer en San Juan Opico, al derrotar como visitante 0-1 al Juventud Independiente, que enterró toda posibilidad de avanzar en el campeonato. Los naranjas sellaron su objetivo de avanzar a la liguilla con un solitario gol de Gilberto Baires a los 17 minutos de juego y tras amarar su pase a la siguiente ronda hubo alegría, abrazos y hasta llan-

to, sobre todo en el timonel emplumado Daniel Messina. “Es una alegría grande. Me siento muy emocionado por todo lo que costó esto. Por los jugadores que hacen un gran sacrificio bárbaro, y por toda la gente”, fueron las primeras palabras de Messina con tono entre cortado por haber logrado el objetivo. El mismo DT negronaranja reiteró que los jugadores “sacaron el corazón, sacaron la garra y es de ellos (jugadores). Llegamos y ahora hay que ir por el objetivo que nos

ha permitido la seriedad y el trabajo que todos hemos hecho. Estoy contente, estoy bien y feliz”, dijo el míster argentino de los migueleños. Y es que la clasificación de Águila se abrió muy temprano en el partido y ante un buen marcó de aficionados que ayer colmó las instalaciones del Complejo de san Juan Opico. Fue la afición naranja que en su mayoría invadió la ciudad arqueológica con autobuses, pick up y carros particulares para ver clasificar al equipo de sus amores. Los migueleños no llegaron de por gusto y fue Gilberto Baires el encargado de regalarle el boleto de semifinales con un golazo de pierna derecha, el cual se metió por el palo derecho del meta opicano Julio Martínez, quien poco pudo hacer para evitar la caída de su marco y ver el único y definido 0-1 de juego. Juventud Independiente poco o nada pudo hacer para emparejar las opciones que le dieran la esperanza de soñar con su cuarta clasificación consecutiva a semifinales. Lo intentó por las bandas, con centros al área y con tiros libre, pero el gol nunca llegó y tuvo que resignarse a la eliminación. “Hicimos cosas buenas pero al final el partido más importante perdimos”, destacó el timonel de los opicanos Juan Ramón Sánchez. Al final del juego Águila llegó a 29 unidades para terminar segundo en la clasificación donde enfrentara a FAS que fue tercero con 28 unidades. El clásico nacional en semis estará que arde el próximo sábado.

46 Deportes

EL MUNDO I Lunes 01/12/2014

FÚTBOL. Se metieron a semis como cuartos.

PRIMERA DIVISIÓN Los tigrillos no podían faltar a la fiesta

Metapán no falló y se coló a las semifinales

FAS optó por el clásico en semis

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Llegó con el apuro de conseguir la victoria y lo consiguió. Isidro Metapán dijo presente ayer en las semifinales del torneo Apertura 2014 al derrotar 1-0 a Alianza, en un choque que se jugó en el estadio Jorge “Calero” Suárez. Los caleros volvieron, precisamente, al triunfo frente a los albos tras cuatro jornadas de no ganar y de última hora, saltaron a la siguiente fase, en la cual les espera el líder de la fase regular del certamen, Santa Tecla. Los dirigidos por Jorge “Zarco” Rodríguez sacaron este resultado con sabor a semis al mostrar más colmillo en su línea de ataque y gracias a que Juventud Independiente cayó de local ante Águila. Esta vez, los metapanecos olvidaron la crisis deportiva que viven y así encontraron de nuevo el rumbo del arco, en esta ocasión a través del panameño Nico-

Debido a que el juego entre FAS y Marte se jugó con 20 minutos de retraso, el tigre pudo elegir a otro rival en semifinales, pero optó por Águila. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Eran las 3:00 p.m. y nada se veía claro en el Cuscatlán. La Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) no se había hecho presente y cuarteta comandada por Elmer Bonilla discutía si llevar a cabo o no el encuentro entre Atlético Marte y FAS. Transcurrieron 20 minutos hasta que el árbitro dio el pitazo inicial; 20 minutos que aventajaban los otro cuatro partidos que se jugaban en el Complejo de Opico, en el “Calero Suárez”, en el “Barraza” y en estadio San Sebastián; 20 minutos que al final FAS hubiese podido aprovechar para elegir a otro rival en semifinales. FAS tenía una gama de posibilidades para elegir a su rival cuando supo que ya estaba clasificado. Si ganaba, hubiese sido el líder y su rival hubiera sido Metapán; si empataba, su contrincante sería el Águila; y si perdía, allá lo esperaba Santa Tecla. Pero no hizo nada para irse del Cusca con algo más que un frío empate, pese a que Marte jugó con 10 hombres toda la segunda mitad y seis minutos de la primera, y que de ganar, ganaban también la ventaja deportiva. Al final, el empate 1-1 los dejó emparejados con Águila, punto que vale para que haya clásico en semifinales. Para el guardameta tigrillo Luis “Motor” Contreras, “se dejó de hacer algo” porque “si hubiésemos estado del todo

El campeón Metapán en semifinales ./DEM

lás Muñoz, quien al 23 minutos anotó de penal para, de paso, convertirse en el máximo goleador del torneo con 10 goles. El ariete canalero consiguió marcar este penalti, después de que un minuto antes él cobrara una jugada a balón parado, en la que el balón terminó estrellándose en la barrera alba, específicamente entre las manos de Yeison Murillo y Danny Torres, según el criterio del réferi central del duelo, Élmer Martínez.

FAS obtuvo un empate 1-1 ante Atlético Marte y en semifinales enfrenta a Águila ./OSCAR MACHÓN

SAN MIGUEL.

“

Dejamos de hacer algo en el partido para poder quedar primeros, pero no se puede renegar. ” LUIS CONTRERAS PORTERO DE FAS

Atlético Marte no pudo mantener la victoria y permtio que FAS se llevara un punto a Santa Ana. /OSCAR MACHÓN

mentalizados, hubiésemos ganado, con el respeto del rival. Nos jugábamos el pase en una mejor posición y lo perdimos”. ¿Quería FAS al Águila de rival en la siguiente fase? ¿O qué sucedió? ¿No supieron a cuál de las tres opciones apostarle? “No nos escuchamos y lastimosamente quedamos en tercer lugar”, comentó “el Motor” Contreras al concluir el partido, mientras su DT, Agustín “la Chochera” Castillo yacía en los camerinos.

No quiso dar declaraciones a la prensa. El partido solo ofreció dos goles y ambos fueron marcados por la vía penal. Quien pegó primero fue el cuadro marciano por intermedio de Christopher Ramírez, al minuto 7. Marcio Teruel descontó para FAS, al ‘64. Diez minutos después los tigrillos ya sabían que estaban clasificados y cuáles eran las opciones de emparejamiento que tenían, pero optaron por el clásico.

Las aspiraciones de Dragón hechas cenizas WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Hasta antes de que se disputara la jornada 18 del Apertura 2014, Dragón tenía un rayito de esperanza para colarse a las semifinales a través del repechaje. Necesitaban derrotar a líder Santa Tecla, y luego esperar a que Metapán, Universidad de El Salvador y Juven-

tud perdieran sus respectivos choques de la fecha. Sin embargo, aquello era una combinación de resultados arriesgada y casi imposible. Y de ello dio fe la realidad ayer, cuando los mitológicos derrotaron 2-0 (doblete del brasileño Lucas Dos Santos 40’ y 41’) a los tecleños, pero Metapán salio victorioso.

PASAQUINA

“

Hubiésemos podido quedar hasta en primer lugar, pero bueno gracias a Dios se clasificó .” JOSÉ VILLAVICENCIO JUGADOR DE FAS

Derrota con sabor a eliminación para la UES WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Universidad de El Salvador terminó ahogado ayer en la cancha de San Sebastián. Los escarlatas terminaron cayendo 2-0 ante Pasaquina y así le dijeron adiós a la esperanza de clasificar a semis. Era clave que los dirigidos por William Renderos Iraheta sacaran los tres puntos

ante los de Pasaquina. Ese resultado les hubiera dado más claridad para llegar a semis, pues así ya solo hubieran dependido de que Metapán y Juventud empataran o perdieran en sus respectivos duelos. Sin embargo, al final, solo “La Juve” cumplió con la tarea para los universitarios, que ante los “burros” encajaron un doblete de Pastor Melgar .

Internacional • Deportes

EL MUNDO I LUNES 01/12/2014

ESPAÑA Bravo se erigió como el salvador del Barça al rechazar un remate de Negredo

BRASILInterrumpen tratamiento renal

El Barça doblega al Valencia en lo último

Pelé continúa en observación

El Barça fue fiel a su estilo, pero se topó con un rival que estuvo inconmensurable en defensa. VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gol de Sergio Busquets en el último suspiro del partido dio el triunfo al Barcelona en Mestalla, en un vibrante encuentro, en el que el Valencia no mereció tal castigo, ya que realizó un encuentro muy completo y dispuso de más ocasiones que su rival. El Barcelona fue fiel a su estilo, pero pese a su descomunal arsenal ofensivo se topó con un rival que estuvo inconmensurable en defensa, con el argentino Nicolás Otamendi colosal en el eje central, y que no se amedrentó en ataque, donde solo la soberbia actuación del meta chileno Claudio Bravo impidió a los locales ver puerta. El Valencia saltó al terreno de juego con la ideas muy claras. No le importaba que el Barcelona tocara y tocara en defensa, pero a partir de la línea central del campo impri-

Sergio Busquets celebra el gol que anotó y da el triunfo al Barcelona. /EFE

mió una fuerte presión. Rodrigo Moreno abrió las hostilidades con una acción personal que acabó con un potente disparo al palo largo que obligó a lucirse al meta barcelonista Bravo. El único hueco que encontró el Barcelona en la primera mitad se gestó en un sensacional pase de 40 metros de Piqué sobre el desmarque de Neymar, el brasileño dejó el balón a Luis Suárez, que llegaba desde la segunda línea, pero con todo a favor el urugua-

BALÓN DE ORO Presentan a semifinalistas

Ronaldo, Messi y Nauer, son los favoritos

El portero alemán Manuel Neuer candidato al Balón de Oro /DEM

yo se topó con un Diego Alves espectacular que evitó el gol. Bravo se erigió de nuevo en el salvador del Barcelona al rechazar un remate de primeros de Negredo. El Barcelona se lanzó a la desesperada en los minutos finales y fruto de su empuje se encontró con el gol cuando el partido ya agonizaba, tras un centro de Messi, que no acierta a rematar bien Rafinha, y Busquets se encuentra el rechace para marcar a placer y dar una más que sufrida victoria a su equipo. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo y el argentino del Barcelona Lionel Messi, que han copado los últimos seis Balones de Oro, son los principales favoritos, junto al meta alemán del Bayern de Múnich Manuel Neuer para la edición de 2014. La revista "France Football", creadora del premio en 1956, y la FIFA, desvelan mañana los tres finalistas de la edición, obtenidos de la lista de 23 anunciada el 28 de octubre además de los de las otras categorías: mejor entrenador, mejor jugadora y mejor gol. Pero pocas dudas hay de que estos tres futbolistas estarán en el triunvirato definitivo que acudirá a la gala de Zúrich el 12 de enero. Todos ellos han hecho méritos suficientes a lo largo del

LANZAN BOTELLA A LIONEL MESSI • Una botella impactó sobre la cabeza de Lionel Messi en la celebración del gol del Barça. Messi corrió a celebrar el gol yrecibió el impacto de una botella. El árbitro Fernández Borbalán le sacó tarjeta amarilla a Messi en la jugada.

año para hacerse con la recompensa que se ha acostumbrado a contar con Ronaldo y Messi. Neuer es el invitado sorpresa de la edición, gracias a su buena actuación en el Bayern y, sobre todo, a su victoria con Alemania en el Mundial de Brasil, donde fue uno de los exponentes más destacados del equipo y mejor portero de la competición. Su candidatura al Balón de Oro es sólida y a sus 28 años aparece en plena madurez deportiva, mejor portero de 2013 según la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS).De confirmarse su nominación a la lista de tres finalistas al Balón de Oro, sería el primer portero que lo hiciera desde que en 2006 el italiano Gianluigi Buffon fuera segundo del galardón tras su compatriota Fabio Cannavaro.

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los médicos interrumpieron ayer el tratamiento renal al que el astro brasileño Pelé estaba siendo sometido, pero continuará en la unidad de cuidados intensivos bajo observación, informó el último boletín médico del Hospital Israelita Albert Einstein, donde fue ingresado el lunes con infección urinaria. El tratamiento de soporte renal que recibía Edson Arantes do Nascimento, Pelé, de 74 años, fue interrumpido temporalmente, y este día los profesionales analizarán si es necesaria o no su retomada, según el parte médico firmado por el doctor Fabio Nasri. Al igual que la víspera, Pelé, quien según la prensa brasileña sólo tiene un riñón, "está lúcido y estable desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio". Pelé recibió la víspera la visita de su hijo Edinho, quien afirmó a los periodistas que su padre esta "bien" y confió en que pueda volver a casa el próximo fin de semana.

Pelé con infección urinaria.

El exportero comentó que Pelé se calmó después de que los médicos le permitiesen utilizar el teléfono móvil y el violón. "Él se está alimentando bien y se queja de la fisioterapia y de la concentración, como todo buen jugador. Está loco por salir y está acompañando todo lo que está sucediendo fuera", señaló. Pelé fue ingresado el pasado lunes para un tratamiento por una infección urinaria en el hospital privado ubicado en el barrio paulistano de Morumbí, dos días después de haber recibido el alta tras haberse sometido a una operación para extraer unos cálculos renales, uretrales y vesicales.

ESPAÑA Entre aficionados radicales

Muere un ultra del Deportivo tras pelea BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un aficionado del Deportivo, de 43 años y perteneciente al grupo ultra Riazor Blues, falleció ayer tras una pelea que tuvo lugar en las inmediaciones del Vicente Calderón entre hinchas radicales de su equipo y del Atlético de Madrid. El hombre, F.J.R.T. conocido como 'Jimmy', según información extraoficial que maneja el Deportivo, formaría parte de la sección Los Suaves, la más radical de los ultras del equipo gallego, y murió al no superar la parada cardíaca con la que ingresó en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Clínico de Madrid. El hombre, padre de un niño de cuatro años, fue

rescatado del río Manzanares por los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid adonde fue o arrojado durante la reyerta- y fue atendido en un primer momento por los sanitarios del Samur antes de ser trasladado al hospital . En el enfrentamiento hubo otros once heridos, tres por arma blanca y otros tres con heridas incisocontusas en el cráneo, uno con trauma facial, tres más con contusiones leves y una policía nacional con una fractura en la falange de un dedo de la mano. Hasta última hora del domingo, la Policía detuvo a ventiuna personas, seis de ellas con antecedentes, e identificó a alrededor de otras noventa, aunque se pueden dar más arrestos.

EL MUNDO | LUNES 01/12/2014