AÑO XLVII Nº 13,607 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 02 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
VÍCTIMAS 1,500 FUERON MIEMBROS DE PANDILLAS, SEGÚN PNC
Desarrollo económico se centra en el 12,3% del territorio PÁGS. 14-15
ELECCIONES
182,837
ciudadanos en el exterior no podrán votar
Diciembre fue el mes más violento con 411 homicidios
El último mes de 2014 dejó un promedio diario de 13 homicidios. Autoridades esperaban habitual repunte para esta fecha. Homicidios aumentaron un 35.7% respecto al año anterior. PÁG. 4 JAIR MARTÍNEZ
Ley solo permite voto del exterior para presidenciales. PÁG. 2
FIN DE AÑO
Salud reporta ocho menores quemados por pólvora PÁG. 6
ESPECTÁCULOS
MILES DE SALVADOREÑOS INICIARON EL AÑO EN LA PLAYA Para muchas familias salvadoreñas el inicio del año nuevo en la playa es toda una tradición. Las playas de la costa de La Libertad amanecieron llenas de visitantes en el primer día de 2015. PÁG. 8
EL DJ STEVE AOKI REGRESA HOY A EL SALVADOR PÁG.23
• NORMAN QUIJANO DICE QUE NO HARÁ CAMPAÑA PARA DIPUTADO DURANTE SUS HORAS DE TRABAJO EN LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • VIERNES 02/01/2015
CRECE El padrón de salvadoreño creció en 41,945 electores
182,837 ciudadanos en el exterior no podrán votar Ley de voto en el exterior solo permite ejercer el derecho al sufragio en las elecciones presidenciales. En total 184,363 salvadoreños con residencia en el exterior no podrán votar en 2015. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Del padrón electoral de 5,096,035 ciudadanos, hay 184,363 que están registrados con residencia en el exterior y que están inhabilitados de votar en las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. El derecho de los connacionales únicamente se activa cuando se trata de comicios presidenciales. La limitante es que “no existe una circunscripción para el exterior” y con el ciudadano que tiene dirección en el exterior, no se tiene un municipio nacional donde se puede adjudicar, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Juárez explicó que la Ley Especial de Voto desde el Exterior establece que los salvadoreños residentes fuera del territorio nacional, pueden ejercer el sufragio activo solo para elegir presidente y vicepresidente de la República, a partir de 2014. La Constitución no se refiere explícitamente al tema, pero existe la limitante que no hay una circunscripción para el exterior, insistió Juárez. Aunque el padrón total de
>> En 2009 fue la primera vez que los salvadoreños en el exterior pudieron votar en una elección presidencial.
electores es de 5,096,035, el TSE está trabajando solo con los ciudadanos nacionales. Las papeletas de votación se están imprimiendo, a partir de un padrón nacional de 4,911,672. Va creciendo El padrón de votantes en el exterior ha tenido un crecimiento significativo en un año. Para las elecciones presidenciales de 2014, el padrón de salvadoreños con dirección en el exterior cerró con 142,418 votantes. Para el evento de 2015, el padrón cerró con 184,363 electores, mayoritariamente con residencia en Estados Unidos. Ha crecido en 41,945 personas. Son incorporados automáticamente al padrón electoral aquellos salvadoreños que tramitan su Documento Único de Identidad (DUI) en el extranjero o que, al venir a El Salvador, hacen su trámite y registran la dirección del nuevo país en el que están residiendo. Electores con residencia en Estados Unidos, hay 182,837, mientras que el segundo lugar lo ocupa Canadá con 1,334. Pero electores salvadoreños registrados los hay en 24 países. Y así como hay compatriotas que tienen DUI con dirección de residencia en México, Guatemala, Honduras, Panamá España, Italia, Alemania o Australia, también los hay con residencia en Jordania, Corea del Sur, Taiwán y Austria.
En el 2014, 10,337 electores en el exterior se inscribieron para poder votar por correspondencia. /DEM
Primeras experiencias La primera experiencia de votación desde el exterior, ocurrió en el 2009, cuando el TSE habilitó un centro de votación especial en el estadio Jorge “Mágico” González. En esa oportunidad solo 183 personas votaron. El TSE únicamente habilitó el espacio y dio las condiciones para votar, pero los salvadoreños en el exterior tenían que viajar a El Salvador para ejercer su derecho. Para el 2014 el TSE cambió la modalidad y por primera vez aplicó el voto epistolar o por correspondencia. Para ello, los compatriotas tenían que mostrar interés, a través del llenado de un formulario. Solo quienes cubrieron la solicitud para votar, tenían habilitado el derecho. De los más de 142 mil salvadoreños con dirección en el exterior registrados, solo 10,337 llenaron formulario y fueron incorporados al registro de votantes.
VOTANTES CON DIRECCIÓN REGISTRADA EN EXTERIOR 1-Estados Unidos 2-Canadá 3-México 4-Suecia 5-Taiwán 6-Italia 7-Alemania 8-Costa Rica 9-Holanda 10-Panamá 11-España 12-Inglaterra 13-Argentina 14-Australia 15-Austria 16-Bélgica 17-Belice 18-Chile 19-Cuba 20-Francia 21-Guatemala 22-Honduras 23-Jordania 24-República de Corea TOTAL
182,837 1,434 2 7 5 17 3 9 1 2 12 1 1 1 3 2 1 2 8 7 4 2 1 1 184,363
Jaime Juárez, director del TSE.
POR INSTITUCIÓN
Definen no más de 200 observadores electorales El TSE estableció un límite de 200 observadores nacionales, por cada una de las instituciones interesadas en vigilar el proceso eleccionario de 2015. “Con el propósito de garantizar misiones de observaciones electorales de calidad y evitar la saturación de personas en los centros de votación se establece que el despliegue territorial de las misiones nacionales de observación será conformado por un máximo de 200 observadores electorales”, reza el artículo 17 del Reglamento para la Observación Nacional e Internacional, que aprobaron los magistrados de TSE. Habrá casos excepcionales donde una institución acredite a más personas, pero deberá justificarse porqué quiere enviar a más personas y firmar un convenio, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del TSE. Juárez recordó que en el pasado la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) llegó a acreditar hasta dos mil observadores. En las elecciones 2014, Iniciativa Social para la Democracia (ISD) acreditó a 800 observadores. Juárez justificó que el cambio se debe para evitar saturación. El TSE dispuso que la acreditación de observadores debe hacerse hasta cinco días antes de las elecciones.
Política
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
3
PLAN Hará encuesta para pedir percepción sobre su persona y candidatura
Quijano seguirá de edil durante la campaña El alcalde de San Salvador dice hará proselitismo durante horas no laborales y fin de semana.
RETO Pide debatir ideas
Zamora insiste en debate para alcaldía capitalina ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano, actual alcalde de San Salvador y candidato a diputado de la Asamblea Legislativa por el partido ARENA, aseguró ayer que el inicio de su campaña electoral lo hará en horas no laborales. Es decir, que el llamado directo para que voten por él lo hará de las cuatro y media de la tarde en adelante y durante los sábados y domingo de enero y febrero. “Voy hacer campaña, pero en horarios no laborales, yo como alcalde he trabajado sábados y domingo, pero en campaña que son dos meses estoy valorando que los sábados y domingo y algunos días de la semana después de las cuatro y media haré campaña”, declaró ayer el jefe edilicio de San Salvador. Hasta ayer, el alcalde no se había programado pedir permiso al concejo municipal para dedicarse al proselitismo electoral.
Candidato presentará la otra semana a concejales. /DEM
Norman Quijano dice que hay mucho trabajo en alcaldía y por eso no pedirá permiso. /DEM
Quijano dice que la administración de la alcaldía le está demandando mucho tiempo, y más en época electoral. De ahí que cree resulta mejor que esté pendiente de la alcaldía en sus horas laborales y luego hacer campaña electoral. De paso, el alcalde capitalino denunció ayer supuestas acciones contra la comuna, sobre todo en el tema de los desechos sólidos. “Por ser un año político va a tener dificultades mi administración, ya acciones con finalidad de tipo político electoral y estoy seguro que van a seguirse suscitando, eso me
>> Candidato a diputado espera tener recursos para instalar en los próximos días sus primeras vallas.
demanda la presencia para resolver problemas día a día, lo cual no podría hacer si pongo a disposición mi cargo o si pido permiso”, justificó su continuidad en el despacho municipal. A palabras del munícipe, los primeros 15 días de enero son decisivos para su trabajo en la comuna y el electoral. En ese plazo va a reali-
zar una encuesta en San Salvador para ver la “percepción” que tienen los habitantes de la capital sobre su persona y candidatura a diputado de la Asamblea. Los resultados del estudio de opinión serán base para que Quijano decida pedir o no permiso al concejo municipal para dedicarse de lleno a la campaña electoral. Quijano aseguró que la encuesta será pagada con sus propios fondos o con los que le traslade el partido ARENA para la campaña. El alcalde ocupa la casilla número cuatro de la planilla de ARENA.
El candidato a alcalde para San Salvador por el partido ARENA, Edwin Zamora, reiteró ayer el llamado a sus contrincantes para debatir de manera pública los problemas y planes de solución para los capitalinos. “Yo invito a todos los candidatos a que debatamos, es importante que todos expongamos nuestras posiciones y creo que tanto los candidatos nos merecemos la oportunidad de expresarnos como le debemos a las ciudadanos la oportunidad de escucharnos”, declaró. Zamora está interesado en un debate en donde los mismos candidatos puedan preguntar y refutar a sus rivales. “He hecho un llamado al debate, pero creo que debe ser un debate, debate, no una entrevista segmentada”, declaró. Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán y can-
didato del FMLN, ha manifestado públicamente que quiere debatir. Para el aspirante de ARENA el debate debe permitir que un candidato comente sobre un tema, pero al mismo tiempo el otro aspirante tenga la oportunidad de responder a los comentarios de su rival. De lo contrario, consideró, será solo un programa para presentar las propuestas. “Solo llegar a dar discursos ahí no enriquece en nada, para eso tenemos entrevistas todo el tiempo”, declaró. Hasta ayer, el candidato de ARENA no se casaba con la idea que sea el Tribunal Supremo Electoral (TSE) u organismos independientes que administren el posible debate de candidatos a ediles. El candidato a alcalde de ARENA, según algunas encuestas, está abajo del aspirante del partido de izquierda, Nayib Bukele, en preferencia electoral.
FOTONOTA
PLAN Recogieron aproximadamente 240 toneladas
Alcaldía retira basura del centro de S.S. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, acompañó ayer a trabajadores de la comuna en el plan de retiro de la basura del Centro Histórico de la capital. Aproximadamente 240 toneladas de basura fueron retiradas ayer en diferentes calles del Centro Histórico. Aunque al principio se estimó recoger 190 toneladas de desperdicios. El plan de limpieza incluye la avenida Independencia
hasta la 25 avenida Sur, y parte del bulevar Venezuela sobre el norte hasta la Alameda Juan Pablo II. Sin embargo el jefe municipal dijo que los trabajos se podrían prolongar hasta esta mañana. Para el plan de limpieza, la comuna utilizó 140 empleados de la Dirección Municipal para la Gestión Sustentable de Desechos Sólidos. Parte del trabajo consistió en el barrido manual y mecanizado de las calles y aceras, así como la evacuación de acopios de desechos.
CENA NAVIDEÑA POR VOTOS
Quijano llegó a supervisar el trabajo de limpieza. /JAIR MARTÍNEZ
La candidata a diputada por San Salvador del PCN, la atleta Cristina López, cocinó y repartió cenas a indigentes de los portales alrededor del Parque Libertad el pasado 31 de diciembre. La aspirante dijo que buscará en la Asamblea contribuir a soluciones del sector más vulnerable del país.
• DICIEMBRE DE 2014 REGISTRÓ 411 HOMICIDIOS Y SE CONVIRTIÓ EN EL MÁS VIOLENTO DEL AÑO, SEGÚN AUTORIDADES.
NACIONAL
EL MUNDO 4 • VIERNES 02/01/2015
DESCUIDO A un menor de cuatro años le estalló en la mano un cohetillo
Ocho menores quemados con pólvora en fin de año Señalan de irresponsables a progenitores que permiten a niños reventar productos pirotécnicos. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ocho niños quemados con pólvora fueron ingresados en el hospital Bloom el 31 de diciembre y uno el 1 de enero, según lo confirmó ayer el viceministro de Salud Eduardo Espinoza. La cifra es alarmante, comparada con la misma fecha del 2013, cuando solamente ingresó un niño, aunque sucedió dos días después de las fiestas, recordó el funcionario. Recalcó el caso de un niño de cuatro años, que sufrió quemaduras cuando manipulaba un cohetillo. “Quería resaltar el hecho que uno de estos pacientes es apenas un niño de cuatro años de edad, que estaba reventado un cohetillo” y calificó de imprudentes e irresponsables a los padres, por haber permitido que un menor de escasa edad, manipulara cohetes de alto poder destructivo. Hasta ayer solamente un paciente fue dado de alta, el resto continuaba ingresado. De éstos, seis sufrieron quemaduras en los ojos, uno con lesiones en una mano y en el muslo izquierdo, dos más con quemaduras en las manos y el niño de cuatro también con lesiones en una mano, confirmó el titular de salud. Los dos últimos pacientes fueron sometidos a una cirugía plástica por la gravedad de las lesiones, recordó. Ayer, en el transcurso de la mañana, ingresó a la sala de emergencia de ese nosocomio infantil un niño de nueve de
Silbadores provocaron 10 incendios • Al menos 10 incendios fueron provocados por silbadores de un total de 30 que fueron sofocados por los bomberos la noche del 31 de diciembre, según Protección Civil. Hubo uso indiscriminado de estos productos a nivel nacional, a pesar que son prohibidos por la Ley, recordaron. La institución no descarta que el resto de siniestros, hayan sido originados por el mal uso de los petardos pirotécnicos, aparte de los que se originaron por los cortocircuitos en el tendido eléctrico. El informe señala que en las ventas supuestamente legales de pólvora, fueron incautados productos prohibidos. La PNC decomisó varios lotes en el centro de San Salvador.
edad, con los ojos cerrados a causa de lesiones que le ocasionaron las llamas de un “volcancito” cuando lo manipulaba con otros menores, en la zona de Chalatenango, según lo confirmó un pariente. Durante el Plan Belén que incluyó el 24 y 31 de diciembre, al menos 18 niños fueron
Las quemaduras en las manos y el rostro son las más comunes entre los niños y niñas que manejan pólvora sin supervisión./DEM
18
90%
Niños quemados con pólvora el 24 y 31 de diciembre.
Fue el aumento de víctimas solamente al final del año.
víctimas de las quemaduras de la pólvora. Está el caso de un niño que requiere de anestesia para soportar el tratamiento médico. Su estadía en el nosocomio será por varios meses, advirtió. Dijo que las edades de las víctimas oscilan entre los 11, 10, ocho, seis, cinco y cuatro años, aunque no detalló si entre las víctimas hay niñas. Espinoza no descartó que más niños resultaran quemados y atendidos en otros nosocomios del país. El último reporte lo recibiría anoche,
confirmó. Por su parte, el director de Protección Civil Jorge Meléndez, recordó que la Ley Especial de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) establece una serie de sanciones administrativas que permiten reeducar a los padres, en una conducta de protección a los menores, incluso puede establecer sanciones de trabajo comunitario. Dijo que los casos pueden ser llevados a un tribunal, pero reconoce que es imposible que reciban sanciones pe-
nales, “porque habría que demostrar que tenían la intención de dañar o que tiene el deseo de hacerse de la responsabilidad y dejar en abandono”. Ante esa imposibilidad, solamente se les puede aplicar sanciones administrativas, señaló. “Mientras la ley permita el uso de la pólvora, tenemos que seguir haciendo llamados a la responsabilidad de los padres”, lamentó. Previó a las fiestas de fin de año, el Gobierno, a través de
>> La Lepina contempla sanciones administrativas contra los progenitores de niños que re sulten quemados.
Protección Civil, Ministerio de Salud y otras entidades no gubernamentales, desarrolló una campaña preventiva dirigida específicamente a la niñez para que no hiciera uso de la pólvora. La campaña no fue bien vista por los trabajadores de estos productos, que se quejaron de una baja en las ventas. Según el informe de Protección Civil, durante el Plan Belén, que se desarrolló entre el 24 de diciembre hasta el 1 de enero, fueron atendidos 55 casos de personas quemadas con pólvora. Mientras en el 2013, la cifra fue de 77 quemados, dijo el Viceministro de Salud. Agregó que entre los 55 casos, no están incluidos los niños ingresados al Bloom.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
5
6
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
BALANCE Superó a mayo con 394 casos
Diciembre, el mes más violento con 411 homicidios El año pasado cerró con 3,912 crímenes, fueron 1,399 más que en 2013.
292 Mujeres fueron asesinadas.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El recién finalizado mes de diciembre fue el más violento del año 2014, con un total de 411 homicidios, superando a mayo, cuando fueron cometidos 394 crímenes, según el informe de las autoridades. Es decir, que cerró con un promedio de 13 homicidios diarios, o sea, la cifra más alta en los 12 meses. El quinto mes del año, estaba considerado como el más violento. Desde entonces, los homicidios estuvieron a la baja por cinco meses consecutivos, hasta que en noviembre se rompió esa disminución cuando se registraron 340 casos. Antes del 11º mes, el segundo más violento era junio con 370 casos, luego julio con 351.
Plan seguridad • La PNC, con el apoyo del ejército, activó un plan de seguridad disuasivo, preventivo y de captura de delincuentes, durante el periodo de las fiestas navideñas.
El resto de meses oscilaron entre 344 y 234 crímenes En cuanto a diciembre, el último día, es decir, el 31, fueron cometidos 16 asesinatos, entre los cuales hubo tres dobles homicidios, registrados uno en San Julián, Sonsonate, el segundo en la colonia Carbonel, de la ciudad de Santa Ana y el tercero en una finca de Izalco, según el informe de la Fiscalía. El resto de homicidios ocurrieron en San Salvador, Ilopango, Soyapango Guatajiagua, Morazán y El Congo. Santa Ana. Solamente la corporación, ha perdido a por lo menos 39 policías en diferentes hechos atribuidos a las pandillas Las autoridades policiales ya habían previsto que el último mes del 2014 sería uno de los más violentos, partiendo que se celebran las fiestas navideñas que es cuando se incrementa la ingesta de alcohol, y que en muchos casos finaliza en hechos violentos.
2,139 Capturas por el delito de homicidio.
A este problema social se le suman el incremento del número de muertos producto de la guerra entre las pandillas. Hasta el pasado mes de noviembre iban más de 1,500 muertos, todos vinculados a estas estructuras criminales, según el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. El director recordó que en los últimos dos meses del 2014, hubo un repunte de la violencia, vinculada a las pandillas que se disputan “territorios” para el narcomenudeo y las extorsiones, según los argumentos. Para el presente mes está previsto el arribo del exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, quien daría asesoramiento a la PNC en el trato a las pandillas.
Su labor será coesteada por la empresa privada. El año 2015 también ha iniciado violento. El primer homicidio del año fue cometido contra un hombre de oficio carpintero y quien trabajaba de vigilante. La víctima fue identificada como Denis Rigoberto Trejo, de 31 años. El cadáver, con señales de lesiones de arma de fuego, fue localizado en el caserío San Francisco, cantón San Lucas, de Suchitoto, Cuscatlán. Se dijo que trabajaba en una cooperativa y que residía en El Paisnal, al norte de San Salvador. Otro crimen fue cometido contra Juan Pablo Henríquez, de 49, en el caserío Calle Vieja, cantón El Coyolito, municipio de Tejutla, Chalatenango. El cadáver de una persona no identificada fue localizado en Panchimalco, San Salvador; mientras que José Manuel Castellón, de 37, fue reportado por la Fiscalía, en San Antonio Silva, de San Miguel. En horas de la tarde, fue localizado el cadáver calcinado de una mujer, no identificada, en el caserío Los Barrientos, cantón San Antonio, El Refugio, Ahuachapán.
• Fueron más de 23 mil agentes, y seis mil soldados que cubrieron lugares considerados peligrosos, tanto en la capital, como en carreteras y otras ciudades del país. • El objetivo fue evitar que se dispararan los hechos de violencia, según dijeron las autoridades. Los resultados de los operativos serán divulgados en las próximas horas. El vigilante Denis Rigoberto Trejo, de 31 años, fue asesinado ayer en Suchitoto. /ÓSCAR MACHÓN
El consumo de alcohol es la séptima causal. /DEM
CAUSAS exceso de velocidad y distracción
39 muertes por accidentes de tránsito en Navidad Las muertes en carreteras han aumentado un 9,68% durante esta Navidad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía reportó 39 personas muertas en accidentes de tránsito, ocurridas en el marco de las fiestas navideñas, comprendidas entre el 24 de diciembre al 1 de enero del presente año. Hubo tres víctimas más que el año 2013, según el informe de Protección Civil. Uno de los accidentes más graves ocurrió el pasado 29 de diciembre en la carretera al Puerto de La Libertad, en el lugar conocido como la Vuelta del Papaturro, donde fallecieron tres personas al volcar un camión por fallas mecánicas. El informe confirma que también hubo 232 personas lesionadas en siniestros provocados por conductores particulares y del transporte público de un total de 494 accidentes ocurridos a nivel nacional. En el 2013, fueron 571 accidentes. Sin embargo, en el 2013, los heridos fueron 329, es decir, 97 heridos menos, según explicó Recinos Recinos. Según el informe, las principales causas de los accidentes de tránsito
fueron: el exceso de velocidad, la distracción del conductor, las fallas mecánicas, la invasión de carril y la imprudencia del peatón. Mientras que conducir bajo el efecto de las bebidas embriagantes se mantiene en séptimo lugar. La PNC también incrementó los controles antidoping que dejaron la captura de 62 conductores peligrosos. Se trata de una falta muy grave que es sancionada con una multa de $57.14, además del decomiso del vehículo. El consumo de alcohol habría sido mayor en esta temporada, ya que el año pasado fueron detenidos 41 o debido a una mayor eficacia policial. La unidad antidopaje del Viceministerio de Transporte (VMT) también impuso esquelas a por los menos 40 conductores peligrosos en el mismo periodo de los festejos navideños. Para las autoridades de Protección Civil, en el rubro de los accidentes de tránsito, las cifras reflejan una reducción del 18.47% y en lesionados una reducción del 27.50%. Aunque en el rubro de fallecidos, se presente un incremento del 9. 68%, según el informe. El plan Belén, continuará hasta el próximo 4 de enero en plazas públicas, centros comerciales y controles en las principales carreteras del país.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
7
8
Nacional
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
VIGILANCIA Miembros de la Policía y socorristas se mantuvieron supervisando algunas playas
Salvadoreños celebran inicio del año en las playas La playa El Majahual lució abarrotada ayer. El tráfico sobre la carretera al Puerto de La Libertad se mantuvo muy pesado durante la tarde.
“
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Miles de salvadoreños decidieron celebrar el inicio del año con una visita a las playas del país, al mismo tiempo que despedían sus vacaciones de Navidad y Fin de Año. La mayoría se trasladó desde temprano; sin embargo, a partir del mediodía la cantidad de excursionistas que se dirigían a la playa aumentó, particularmente sobre la carretera hacia el Puerto de La Libertad. La fila de autos iniciaba desde Zaragoza y llegaba hasta el malecón del Puerto. Mientras muchos aún esperaban para llegar a su destino, ya la playa El Majahual lucía completamente abarrotada. Ni siquiera la hora del almuerzo hizo que disminuyera la cantidad de personas que disfrutaba de las olas o de la arena en la orilla del mar. Medardo Alfaro fue uno de los que madrugó para salir desde su casa, en Zacatecoluca, La Paz y alcanzar un buen puesto en la playa antes de
En el tema de la basura estamos faltos de educación, vemos que todo ha quedado sucio, pero no formamos parte para realizar una recolección de basura”. JOSÉ MARÍA PAIZ, VISITANTE DE PLAYA EL MAJAHUAL
“
Yo vengo en excursiones, siempre aquí o a La Puntilla. Ya es una tradición venir a la playa el 1 de enero”. EDGAR RODRÍGUEZ, VISITANTE DE PLAYA EL MAJAHUAL
que la afluencia de excursionistas aumentara. Toda la familia, compuesta de 14 personas, lo acompañó hasta El Majahual, en un viaje que Al-
La playa El Majahual se mantuvo concurrida durante el primer día del año. /JAIR MARTÍNEZ
faro describió como imprevisto, pero que todos estaban disfrutando. Edgar Rodríguez también había llegado desde Zacatecoluca y, a diferencia de la mayoría de los excursionistas, pasó parte de su tarde realizando una escultura de arena con el apoyo de su hijo. Rodríguez dijo que para su familia ya era una tradición visitar la playa como forma de bienvenida del año nuevo.
La misma tradición compartió la familia de José Paiz. “Ya lo tenemos planificado, todos esperamos este día para venir”, dijo Paiz, quien había viajado desde Sonsonate. El aumento de excursionistas benefició a los vendedores de la zona, pero a la vez dejó una cantidad desmedida de basura a la orilla de la playa. “En el tema de la basura estamos faltos de educación”, notó Paiz.
Familias aprovecharon sus últimos días de vacación para visitar las playas./JAIR MARTÍNEZ
APORTE Las madres recibieron enseres de parte de las entidades donde fueron atendidas
Una niña y gemelos fueron los primeros bebés de 2015 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Rosa García y su hija, Ana Cáceres.
Zoé Deras Claros y su mamá, Katya Claros.
Zoé Deras Claros se convirtió en la primera bebé del 2015 al nacer un minuto después de la medianoche en el hospital Primero de Mayo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Su madre, Katya Claros, dijo que fue una sorpresa ya que el parto estaba programado para hoy. Aún así, el nacimiento se logró sin complicaciones. El director del ISSS, Ricardo Cea, visitó a la madre y, según la tradición, le entregó un bono monetario al primer
nacido del año con el que pretenden apoyar el cuidado de la bebé. En el Hospital Nacional de la Mujer ocurrió algo sin precedentes, ya que el primer parto atendido del año fue gemelar. A la 1:53 de la madrugada, nació Ana Cáceres y dos minutos después nació su hermanito, Isaac. El embarazo de
80,767
partos fueron atendidos durante el 2014 por el Ministerio de Salud.
Rosa García, la madre de los gemelos, había recibido seguimiento en Caluco, Sonsonate, donde es originaria, pero para prevenir complicaciones fue trasladada a San Salvador. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que los bebés nacieron sin problemas, pero el niño nació bajo de peso, pesó solo 3.5 libras, por lo que tuvo que ser trasladado a una incubadora en Cuidados Intermedios. Su hermana, en cambio, nació con el peso adecuado. Menjívar entregó dos canastas con enseres para el cuidado de recién nacidos a la madre de los bebés. García dijo que esperaba poder regresar pronto con sus dos bebés a casa.
Nacional
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
LA LIBERTAD Liberados a las pocas horas
Detienen a más de 100 pandilleros que iban a la playa AGENCIAS (EFE) / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) detuvo temporalmente a unos 100 pandilleros que viajaban a bordo de dos autobuses en excursión hacia una playa de costas de La Libertad, informaron fuentes de ese cuerpo. Los pandilleros viajaban hacia el Puerto La Libertad, y proce-
dían de la colonia La Campanera, en Soyapango. La excursión de pandilleros fue retenida como parte de las operaciones rutinarias de control en las carreteras en el marco de las fiestas navideñas y de Fin de Año, explicaron a periodistas fuentes de la PNC. Indicaron que la mayoría de los pandilleros detenidos
Los detenidos regresaron a Soyapango tras el procedimiento./DEM
no portaban documentos de identidad y que entre ellos habían varios menores de edad. Los pandilleros, que permanecieron varias horas en la delegación de la PNC en Santa Tecla (centro), fueron liberados una vez que se verificó por medio de las huellas dactilares que ninguno de ellos tenía orden de captura, informaron las fuentes.
9
Estas excursiones de pandilleros a playas u otros sitios de recreo son habituales en períodos festivos. Las pandillas están integradas por unos 64.000 miembros, principalmente jóvenes, según las autoridades, que les atribuyen la mayor parte de delitos cometidos en el país, como asesinatos, robos, asaltos y extorsiones, entre otros.
10
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
Nacional
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
11
FIN DE AÑO Mediciones realizadas en dos estaciones de la capital
Calidad del aire afectada por pólvora REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La tradicional quema de pólvora durante las fiestas de Fin de Año ha pasado factura a la calidad del aire en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó sobre el incremento de la concentración de material particulado de menos de 2.5 micrómetros de diámetro (PM2.5) en el aire de tras la quema de pólvora durante la noche de fin de año. La calidad del aire pasó a ser “no satisfactoria”, según los resultados de las mediciones de las dos estaciones que monitorean el aire en la Universidad Don Bosco y en el Centro de Gobierno. Según los datos registrados la concentración en ambas estaciones se incrementó desde las 00:00 del 1 de enero de 2015, alcanzando las condiciones de "No Satisfactoria" en el Centro y Este del AMSS. La baja calidad del aire se mantuvo por nueve horas
desde su incremento. Cuando la calidad del aire es “no satisfactoria”, según los valores establecidos por el Índice Centroamericano de Calidad del Aire (ICCA), la niñez, las personas adultas activas y con enfermedades respiratorias tales como el asma, deben evitar los esfuerzos físicos excesivos y prolongados al aire libre, indica el MARN.
12 Nacional • Entrevista
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
DORIS RIVAS • SRIA. EJECUTIVA DE CONMIGRANTES
“El Estado tiene oferta, pero no la conocemos”
Conmigrantes propone que todas las instituciones del Estado salvadoreño cuenten con una respuesta a las demandas de los migrantes retornados. En darles una oportunidad para reinsertarse a la vuelta a su país.
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
E
l Consejo Nacional de Migrantes (Conmigrantes) tiene una ardua labor por delante, una deuda de “larga data” con la migración salvadorena, dice Doris Rivas, secretaria ejecutiva del ente. A pesar de contar con un presupuesto limitado de tan solo $150 mil para 2015, esto no es impedimento para lograr resultados en la reinserción de qienes retornan a El Salvador. Con la fórmula de coordinar esfuerzos ya existentes, sumar actores y perfilar bien las necesidades particulares, Rivas propone responder como Estado a la necesidad del migrante retornado. ¿Con el inicio de trabajos de
Conmigrantes se busca reformar el programa Bienvenido a Casa de Migración de la Dirección General de Migración y Extranjería? En el tema de recepción han pasado muchos años que la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) ha estado atendiendo sola. A ellos les toca la recepción por mandato administrativo y lo
“
La apuesta es que sea un programa de país, que podamos hacerlo desde la detención de migrantes que hay en México y Estados Unidos. Desde ahí que la persona sepa cuál es la oferta que tiene en El Salvador”.
hacen muy bien, pero lo han tenido que hacer discrecionalmente. Entonces la apuesta es tener un programa integral e integrado para responder a las personas retornadas porque el perfil es diverso y las especificidades que traen también. La apuesta es que sea un programa de país, que podamos hacerlo desde la detención que hay en México y Estados Unidos. Desde ahí que la persona sepa cuál es la oferta que tiene en El Salvador, en el lugar donde va a estar. Si no la pudiéramos tener desde allá, pues cuando pase a la unidad de reinserción. Si es recreación, salud, educación, pequeños emprendedurismos, capital semilla...Todo eso lo estamos gestionando y el Conmigrantes tiene 18 instituciones: 11 gubernamentales
pero siete no gubernamentales. La sociedad civil, la academia, la pequeña y mediana empresa también están metidas. ¿Hasta ahora qué logros se han tenido en este sentido? Siempre la DGME, la Cancillería que tiene su unidad, lo que ha hecho es llamar al Ministerio de Trabajo: "mire será que nos pueden ayudar...", hablamos al Insaforp: "será que nos pueden ayudar", pero como discrecional, no en el marco de un mandato de ley donde cada una de las instituciones debe tener el componente de respuesta a esta población. ¿Qué es lo necesario para que todo eso camine? Bueno, yo te puedo decir que para tener dos años el Consejo hemos avanzado. Tener un
reglamento de funcionamiento de las instituciones. Nosotros queremos que las instituciones planifiquen estratégicamente con ese componente transversal en su institución porque el Conmigrantes no es un ente supranacional que viene a sustituir competencias de nadie, sino a que lo hagamos de manera coordinada y articulada y que se sumen otros actores. ¿Cómo están realizando la coordinación en la actualidad? Ahora estamos haciendo un diagnóstico de todas las fuerzas que tenemos a nivel de Estado y los organismos internacionales que se van a sumar. Y luego cuando ya tenemos la oferta, ponerla; pero debe ser activa, no una oferta pasiva, sino que yo diga: Si, en San Miguel tengo a Conamype que están actuando, pero ¿son operativos? ¿la gente puede aplicar? Igualmente el Insaforp, sus proyectos, deben abrirse un poco más al perfil que viene, porque si son muy cerrados no entramos. Yo sé que ustedes pueden decir: pero la migración es de larga data en este país ¿por qué ahorita? Bueno, el pretexto que tenemos es que en 2011 tenemos la ley, que el Consejo empezó, que lo queremos ver como país. Y es un desafío, pero hay mucha voluntad, no puede ser solo del Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, ya ellos tienen competencia allá afuera ¿pero aquí? Ya toda la estructura nacional que tenemos. Y la otra apuesta es que como países del Triángulo Norte pudiéramos unirnos a tener programas de reinserción. ¿Y cómo están los países vecinos? Muy bien, pero igual que nosotros, revisando...Guatemala lo tiene pero lo asume la Dirección de Migración, lo asume pero la apuesta es que hay ámbitos específicos donde podemos unirnos e intercambiar experiencia. Pero no solo eso, sino que hay población salvadoreña que puede venir con una experiencia específica que solo Guatemala la puede desarrollar, por
>> Conmigrantes surge en 2012 a partir de la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia. Está integrado por 11 instituciones gubernamentales y siete no gubernamentales.
“
La cosa es fortalecer y este programa de reinserción es lindo porque no es que vas a inventar proyectos, es que vas a articular los proyectos que ya hay. El Estado tiene oferta, lo que pasa que de alguna manera no lo conocemos”. ejemplo el tema del agro o la alimentación... ¿Cómo están con los fondos para Conmigrantes? Bueno, para 2015 sí ya vamos a tener. Nos aprobaron y es una gran alegría porque ya le damos más forma a proyectos de reinserción, pero también para fondos de repatriación, porque hay personas que han fallecido o que han tenido algún accidente en camino y sus familias son de escasos recursos. Esto viene a fortalecer la partida que tenga Cancillería para esto. ¿Cuánto es el presupuesto? Son $105 mil. Pero el tema no es si vamos a poder hacer, yo creo que sí vamos a poder fortalecer lo que se está haciendo ya y la apuesta es hacerlo bien para ver si el próximo año tenemos un incremento. Y en esa cantidad va todo, ¿también lo que se designa para programas? Digamos que la Cancillería tiene programas específicos pero no alcanza, entonces será dar una parte de eso para fortalecer y lograr llegar a diciembre y que les estamos todavía respondiendo a las familias de escasos recursos para la repatriación. Tenemos varios casos en la red consular de víctimas de las violaciones de derechos humanos y ya no tenemos para atender eso. La cosa es fortalecer y este programa de reinserción es lindo porque no es que vas a inventar proyectos, es que vas a articular los proyectos que ya hay. El Estado tiene oferta, lo que pasa que de alguna manera no lo conocemos. La cosa es que tenemos que sistematizar, tener en un programa, georeferenciar para que cuando me diga que viene de Sonsonate, le imprimo esa oferta y se la doy a esta persona. Seguro en los primeros días no va mover mucho la oferta, pero al cuarto día nosotros le estamos llamando: "¿qué pasó? ¿activó?". Le llamo para ver cómo estuvo el dar posibilidades, en dar seguimiento, que es lo que no estamos haciendo ahorita.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
13
LA ECONOMÍA LATINOAMERICANA SE RESFRÍA
MERCADOBURSÁTIL 18,053.71
DOW JONES 0.13%
4,806.86
NASDAQ 0.70%
2,088.77
S&P 500 0.33%
EL MUNDO 14 • VIERNES 02/01/2015
Afectada por la crisis económica internacional, la economía de América Latina no pasa por su mejor momento, y parece haber puesto fin a una década de expansión, si bien en una región tan amplia y heterogénea, hay excepciones y algunos países todavía presentarán este año un significativo crecimiento económico.
ECONOMÍA Desarrollo económico se “ concentra solo en 12.3% del territorio salvadoreño ESTUDIO Analiza flujos de intercambio de trabajadores entre municipios
La violencia hunde sus raíces en un problema de empleo digno y pobreza multidimensional y hay una relación entre estos índices y el grado de urbanización”. ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Hasta 2012, solo el 12.3% del territorio salvadoreño concentraba la mayor parte del desarrollo económico generado en el país, según el estudio “Territorios funcionales en El Salvador”, realizado por el Programa Dinámicas Territoriales Rurales (RIMISP). Este análisis clasifica los 262 municipios en 218 territorios funcionales con base a los niveles de interacción económica y social de sus habitantes. Es así como se determinó que en 27 territorios salvadoreños (el 12.3% de esta clasificación que agrupa a 71 municipios), dichas interacciones son más frecuentes cuando los habitantes del municipio “A” se trasladan a trabajar al municipio “B” o viceversa, mientras que en 191
>> En 191 territorios del país se concentran 192,000 hogares que practican la agricultura familiar.
territorios, las personas viven y trabajan a la vez, explicó el presidente del Banco Central de Reserva (BCR) y coautor del estudio, Óscar Cabrera. “La concentración demográfica y económica en los territorios urbanos de El Salvador determina una estructura económica con inversiones y oportunidades desiguales”, indica el estudio. Los alcances del desarrollo
La mayor parte de la actividad económica y social se da en un espacio donde convive el 68% de la población. El resto, sufre altos índices de desigualdad.
20.5%
68%
Entre 1992 y 2007, la Población Económicamente Activa (PEA) creció un 20.5% en las zonas urbanas.
La mayor actividad económica y social del país se da en un espacio donde convive el 68% de la población.
El desarrollo económico es visible sólo en pocos territorios del país, en el resto la situación es precaria./DEM
en el ámbito territorial son evaluados con diversos indicadores, tales como: la pobreza, niveles de educación, cobertura de salud y seguridad ciudadana. De esta forma, los territorios con un nivel de urbanización
arriba del 50%, donde se genera la mayor parte de la dinámica económica y social, concentran al 68% de la población del país, mientras que en los 191 territorios restantes (la mayoría, rurales), persisten altas tasas de analfabetismo, desnutrición y deficiencias en la enseñanza, lo cual mina su productividad, ingresos y oportunidades. La situación de esos 191 territorios se vuelve más preocupante tomando en cuenta que
en ellos se concentran 192,000 hogares que practican la agricultura familiar, puesto que al no estar “vertebrados” con otros territorios, tienen más dificultades para salir adelante, lo cual se refleja en que la riqueza generada por su actividad suele quedarse en manos de los intermediarios, dijo Cabrera. “Son hogares propensos ante un desastre natural a caer en la pobreza relativa o a caer incluso en pobreza extrema”, mencionó. De ahí la importancia, según el funcionario, de fomentar políticas de desarrollo territorial que alcancen a estos estratos, ya que el estudio muestra desigualdades en temas como el acceso a empleo. “Entre 2005 y 2012, el 74% del empleo no primario se ubicó en los territorios urbanos mientras un 17% se distribuye en los territorios urbanos alto-rural (con más del 50% de urbanización); por su parte, los territorios que presentan mayor ruralidad no participan en las actividades localizadas en los sectores industria y servicios”, señala el texto. Acorde a ello, el estudio revela que entre 1992 y 2007, la Población Económicamente Activa (PEA) creció 20.5% en territorios urbanos. Por el contrario, dicha población reportó una caída del 11.9% en zonas rurales en el mismo período.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
15
16 Economía
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
EL ESTUDIO ANALIZÓ EL TERRITORIO NACIONAL A TRAVÉS DE VARIOS EJES
Demografía. El estudio “Territorios funcionales en El Salvador” elaborado por Óscar Cabrera y Pablo Amaya muestra que entre 1992 y 2007, la población de territorios urbanos sumó 2,492,903 habitantes, que es 3.5 veces la población de los territorios rurales. Además, existe una alta tasa de dependencia tanto en los grupos de jóvenes como adultos mayores, con énfasis en las zonas rurales por la falta de acceso a empleo, lo cual se traduce en niveles menores de ingreso por miembro del hogar y deterioro de la posibilidad de ahorro.
1
Economía. Según el estudio, la concentración de Población Económicamente Activa (PEA) se encuentra en los territorios más urbanizados con más del 50% hasta 2007, lo que incidió para que, entre 2005 y 2012, absorbieran el 74% de empleo no primario, mientras que en la zona rural, los pobladores no participan en actividades de sectores como la industria y servicios. Al usar uno de los indicadores del análisis multidimensional de la pobreza, se estimó que el 99.6% de hogares rurales tenía al menos una necesidad básica insatisfecha.
2
Seguridad ciudadana. Entre 4 2001 y 2008, el análisis muestra que las tasas de homicidio en zonas rurales y urbanas incrementaron, además de reflejarse una relación entre altas tasas de desempleo y elevadas tasas de homicidios que evidencian posibles causas de la delincuencia. El estudio señala un “gasto por violencia no equitativo” entre poblaciones rurales y aquellas con más de un 50% de urbanización, pues por sus tasas de homicidio, la población de más bajo ingreso debe destinar más dinero a ámbitos como vigilancia privada.
Gobierno y género. En el ámbito de la solvencia municipal, se revelan desafíos sobre el uso del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (FODES), pues aunque las municipalidades rurales reciben mayor proporción de él, dicha porción es poco superior a las urbanas, quienes cuentan con más actividad económica y por tanto, con más impuestos. En cuanto al género, el estudio muestra brechas de desigualdad en acceso a empleo y educación para las mujeres, por lo que deben tomarse en cuenta para la formulación de políticas públicas.
5
PREVISIÓN En 2018, la energía hidroeléctrica representaría el 29% de la generación
Pequeñas centrales aportan 67,000 MW de energía al año Para el próximo año se prevé la entrada de al menos un nuevo proyecto en Juayúa con capacidad de 2,450 KW y uno en el río Acelhuate sigue pendiente. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las estimaciones de la gerencia de Electricidad de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) revelan que cada año, las 15 pequeñas centrales hidroeléctricas que funcionan con permisos de dicha institución, tienen una generación anual promedio de 67,055.85 megavatios hora (MWh). El aporte de este tipo de generadores podría incrementar el próximo año, cuando se prevé la entrada en funcionamiento del proyecto hidroeléctrico Juayúa, una pequeña central con capacidad instalada de 2,450 kilovatios (KW) que, hasta julio del año 2014, reportaba un avance del 80%, según datos proporcionados por la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de Siget. El informe detalla que este proyecto se localiza dentro de los límites de la finca Mirazalco, cantón Los Cañales, en el municipio de Juayúa, en Sonsonate. “Siempre hay algún atraso inoportuno pero no pasa del otro año. Serán 2.5 MW de ge-
30 25 20
29%
Gas natural
(32%)
Hidroeléctrica Geotérmica
(29%)
Para 2018, la Siget espera que la generación hidroeléctrica abarque el 29% de la matriz energética salvadoreña.
(24%)
15 10 5 0
Hasta el año anterior, existían 15 pequeñas centrales hidroeléctricas concesionadas por Siget en el país.
Hasta julio de 2014, el proyecto hidroeléctrico Juayúa reportaba un avance del 80%. Se espera su próxima entrada.
Los datos son extraídos del plan indicativo de expansión de la generación eléctrica de El Salvador 2014-2024 del Consejo Nacional de Energía (CNE) en el mejor escenario. 35
15 80%
Participación de energías en la matriz energética en 2018
Derivados petróleo
(8%)
(2%)
Biomasa Eólica
Solar
(3%)
(2%)
FUENTE: CNE
Salud y educación. El segundo y tercer censo de talla de niños y niñas desarrollados en 2000 y 2007, respectivamente, muestra que en casi todos los territorios, existía un 23% de menores con malnutrición infantil, cifra que se redujo en cinco puntos en la zona rural ese último año, aunque las tasas más altas aún las posee dicho territorio. En lo educativo, el nivel de analfabetismo en la zona rural era de 32% hasta 2007, la tasa promedio de asistencia en el primer nivel educativo fue de 79% y en segundo nivel educativo, de 34%.
3
Esperan que en el próximo año se incremente la participación de las pequeñas centrales hidroeléctricas. /DEM
neración en el caso de esta cen- lo largo de las fincas Venecia y tral, ya están en la etapa de Prusia que corresponden al montaje, ya tiene todo el equi- municipio de Soyapango, sepo, alguno instalado y lo que gún el informe de la OIR. Esta pequeña falta es entrar al central conproceso de prue>> Para 2018, la enertaría con dos bas y que entre gía hidroeléctrica repreestaciones: ya en operación”, sentaría el 29% de la La primera, mencionó a megeneración en la matriz con capacidiados del año energética. dad de geneanterior el gerenrar 430 KW y te de Electricidad la segunda, de Siget, Napocon capacidad de 650 KW. león Alfaro. “El proyecto se encuentra Adicionalmente, se esperan los avances del proyecto hidro- en el proceso de trámites de eléctrico Venecia Prusia, que se permiso para la construcción ubica sobre el río Acelhuate, a de la estación Nº 1, y en la esta-
ción Nº 2, se finalizó la construcción de la misma e inició operación comercial el 26 de noviembre de 2013. La ejecución tiene un avance estimado del 50%”, detalla el texto. Alfaro recordó que, al tratarse de proyectos concesionados, se exige un reporte de avances semestrales a los desarrolladores. “Hacemos visitas de campo para verificar si eso es así, y también el concesionario está obligado a enviar informes de cómo va”, dijo. Las estadísticas del Consejo Nacional de Energía (CNE) en su plan indicativo de expansión, señalan que para 2018, la energía hidroeléctrica representaría el 29% de la generación de energía en el país.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
17
18 Economía
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
PREVISIÓN La CEPAL pronosticó para la región un crecimiento del 2.2% en 2014, y el FMI vaticinó 1.3%
Tras una década de expansión, economía de A.Latina se resfría Los economistas indican que América Latina tendrá que “ajustarse” en 2015 y 2016.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril
$54.73
Variación
-$1.11
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 5 de enero Especial $2.99 Regular $2.80 Diésel $2.88
Variación -$0.32 -$0.32 -$0.31
GAS PROPANO RÍO DE JANEIRO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
las principales economías del mundo, como Estados Unidos, Afectada por la crisis económi- China y las de la UE, llevó a un ca internacional, la economía freno en la importación de de América Latina no pasa por commodities latinoamericanas su mejor momento, y parece como el petróleo, el carbón, el haber puesto fin a una década cobre o el níquel. Ante una mede expansión, si bien en una re- nor demanda, los precios cayegión tan amplia y heterogénea, ron y las arcas de los países se hay excepciones y algunos paí- resintieron por ello. Al caer los ingresos, los goses todavía presentarán este año un significativo crecimien- biernos no podrán seguir con el mismo tren de gasto que to económico. Según la Comisión Econó- traían, pues aumentaría el mica para América Latina y el riesgo de caer en un desajusCaribe (CEPAL), el organismo te fiscal, con consecuencias regional de las Naciones Uni- negativas para las economías. das, América Latina habría ce- La opinión mayoritaria entre El freno en la importación de materias primas latinoamericanas afectó a la región en 2014./DEM rrado 2014 con un crecimien- los economistas es que América Latina deto medio del berá “ajustarse” 2009 (80 puntos), cuando Lati- tubre pasado en más de 20 estable en 96 puntos en el 2.2%, cifra in>> Muchas economías en 2015 y 2016. noamérica sufría los primeros puntos porcentuales por deba- mismo período. ferior a la exhan experimentado caPese a la desaceleración de Otro indica- efectos de la crisis económica jo de la media de los últimos pansión del ídas en sus ingresos, la región, lo cierto es que Amédiez años (102 puntos). dor que alerta internacional. 2.5% lograda por los bajos precios de Según la FGV, la caída fue rica Latina no vive la situación El estudio atribuyó la caída sobre el mal en 2013 y tamlas materias primas. momento eco- del índice en América Latina provocada principalmente crítica que vivía permanentebién menor nómico de la re- principalmente al empeora- por la mala evaluación de los mente décadas atrás. Muchas que la que se gión es el Indi- miento de la evaluación de Mé- especialistas sobre la coyun- de las economías están en una proyectaba a cador del Clima Económico xico, Chile y Colombia, tres de tura económica. Así, mientras posición más sólida, lo que les comienzos de año (3.2%). Por su parte, el Fondo Mo- (ICE), que trimestralmente rea- los países que parecían a prio- que el llamado Indice de Si- proporciona un colchón de senetario Internacional (FMI) re- lizan la brasileña Fundación ri menos afectados por la crisis. tuación Actual (ISA) cayó des- guridad, aunque como en toSegún el estudio, el ambien- de 72 puntos en julio hasta 64 do vecindario, hay que reconobajó en su último informe, en Getúlio Vargas (FGV) junto con octubre pasado, sus previsio- el Instituto de Estudios Econó- te para los negocios ha caído puntos en octubre, el Indice cer que algunos países se desnes sobre la expansión de la micos de la Universidad de gradualmente en la región des- de Expectativas (IE), que ofre- ordenan más que otros, y es a economía latinoamericana en Múnich, que cayó en octubre de los 95 puntos que registró en ce una previsión para los pró- ellos a los que el ciclo a la baja 2014 al 1.3%, 0.7 puntos menos a su menor nivel desde julio de enero de 2014, y se ubicó en oc- ximos seis meses, se mantuvo les será más difícil de superar. que lo calculado en julio, considerando que de cumplirse esPROYECCIONES ta “decepcionante” predicción, sería la tasa más baja desde 2009 y menos de la mitad del 2.7% registrado en 2013. El motivo de la revisión a la baja del crecimiento del Proyor expansión de toda AméLa desaceleración prevista ducto Interno Bruto (PIB) de rica, según el FMI. De hecho, en Brasil (crecimiento de la región se debe a la desaceen América Central se espeapenas el 0.3% según el FMI) leración que viven varios de ra que el crecimiento perafecta a muchos países de la VENEZUELA. La economía PANAMÁ. Experimentaría sus países, como es el caso de manezca estable alrededor región, pero especialmente de este país, a finales de en 2014 la mayor expanBrasil, que cerró el primer sedel 3% en 2014, y que se rea Argentina, su socio princi2014, caería 3%. sión de la región: 6.6% mestre de 2014 en recesión gistre una mejora para 2015, pal dentro del Mercosur, técnica, así como otras imporalentada por la recuperación El empeoramiento de la sise vive la peor situación en donde también se encuentantes. La palabra “ajuste”, tan tuación económica en Vene- de Estados Unidos. todo el continente: hiperintran Uruguay, Paraguay y la lejana en la región en los tiemA su vez, el repunte de los flación, problemas con la ta- zuela tiene efectos negatirecién llegada Venezuela. pos de bonanza, empieza a espaíses desarrollados favoLa caída de los precios de las sa de cambio y con la balan- vos en algunos países de cucharse cada vez más en alrecerá a las economías caCentroamérica y el Caribe materias primas ha afectado za de pagos, pérdida de las gunos países, debido princiribeñas, más especializadas que reciben apoyo, vía pereservas internacionales y a Argentina, especialmente palmente a la caída de los inen exportaciones de servitróleo, de Caracas. escasez de productos. en el caso de la soja, por lo gresos que se lograban con las La previsión del FMI es que la En el otro lado, Panamá, con cios, debido al mejor comque su economía se habría materias primas. un crecimiento del 6.6%, ex- portamiento del sector del economía de Venezuela se contraído 1.7% en 2014, La desaceleración que viven perimentaría en 2014 la ma- turismo. contraerá un 3% en 2014. mientras que en Venezuela,
El panorama en diferentes países de la región 3%
6.6%
Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $15.66 -$1.23 25 libras $11.18 -$0.88 20 libras $8.97 -$0.70 10 libras $4.56 -$0.36
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2247 USD-Yen japonés
120.1300
Libra esterlina-USD
1.5570
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.58
Quetzal (Guatemala)
7.60
Lempira (Honduras)
21.65
Colón (Costa Rica)
545.39
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.77%
60 días
3.20%
90 días
4.52%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 26/12/2014) Marzo/2015
$168.60
-$1.55
Mayo/2015
$171.25
-$1.55
Julio/2015
$173.75
-$1.55
Sept./2015
$176.00
-$1.60
Dic./2015
$178.85
-$1.40
Marzo/2016
$180.45
-$1.20
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 26/12/2014) Marzo/2015
$14.70
-$0.06
Mayo/2015
$15.07
-$0.05
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
18,053.71 43,002.17 6,609.93 10,481.80 17,818.96
-0.00% 0.18% 0.40% 0.06%
Economía
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
“
Estamos enfrentando tiempos retadores, y si queremos darle un giro al país necesitamos de la voluntad y el compromiso de todos (…) En nuestro caso es un llamado a que sigamos apostándole a nuestra gente”. CARLOS CALLEJA, VICEPRESIDENTE GRUPO CALLEJA
“
Esperamos que en 2015 el gobierno de una vez por todas se ponga las pilas y se decida en mejorar en la seguridad de las personas, la educación, la salud y de una vez, porqué no decirlo, la creación de fuentes de trabajo”. EDUARDO BARRIENTOS, DIPUTADO LA LIBERTAD
Exportadores reconocen el trabajo del Ministerio de Hacienda al buscar mecanismos para agilizar los trámites en las Aduanas. /DEM
19
EXPECTATIVAS de crecimiento económico y social
Reiteran necesidad de mayor compromiso para 2015 Empresarios piden facilidades para hacer negocios. Exportadores solicitan clarificar metas para el sector. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Representantes del sector empresarial y político aseguraron que el recién iniciado 2015 representa un gran reto para El Salvador, y destacaron que para lograr crecer en materia económica y social, el país necesita mayor voluntad y compromiso de todos los sectores. El vicepresidente de Grupo Calleja, Carlos Calleja, destacó que si bien 2014 fue un año productivo para la empresa, puesto que logró crecer 4%, hace falta trabajar en las capacidades y talento de los salvadoreños “y generar las oportunidades que el pueblo necesita para llegar a ser lo que debe ser”. “Como país estamos enfrentando tiempos retadores, sin duda alguna, y si queremos darle un giro al país necesitamos de la voluntad y el compromiso de todos”, apuntó. Según Calleja el problema más crítico, y que debe resolverse de inmediato para avanzar, es la inseguridad. Eduardo Barrientos, diputado de ARENA por el departamento de La Libertad, coincidió en que al finalizar
2014, el país quedó “en deuda” en temas de seguridad y además, en salud y educación. Recordó, además, que fue un año difícil por la caída en las exportaciones (alrededor de $200 millones menos, según la previsión de Coexport), el rezago permanente del país en inversión extranjera directa a nivel de Centroamérica y la poca productividad del sector agrícola, con la caída en la cosecha de café. Por tanto, según el funcionario, las expectativas para este año giran en torno a que “el gobierno de una vez por todas se ponga las pilas y se decida en mejorar en la seguridad de las personas, la educación, la salud y de una vez, porqué no decirlo, la creación de fuentes de trabajo”. Por su parte, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, indicó que los retos para el país están en el ámbito político, relacionados a que la sociedad sea más activa y exija a las autoridades que respondan a sus necesidades. “El rol del Estado, más que de tomar decisiones por los ciudadanos es facilitar
Según ANEP los retos para el país están en el ámbito político, relacionados a que el Estado facilite a los ciudadanos la toma de decisiones. /DEM
que los ciudadanos tomen sus decisiones”, enfatizó el empresario. La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, reconoció los avances en iniciativas para hacer crecer la economía a través del sector exportador; sin embargo, dijo, ha-
ce falta clarecer las políticas y metas. “Esperamos que (en 2015) se concrete una decisión firme de que las exportaciones son la columna vertebral de la economía del país. Sin exportaciones el país no va a crecer. Las exportaciones atraen inversiones”, puntualizó Cuéllar.
53% Se redujo la inversión extranjera al final del tercer trimestre, según el BCR.
$200 MILLONES menos en exportaciones previó Cexport para finales de 2014.
VARIACIONES En precios al consumidor fueron publicadas por Minec
Cilindro GLP de 25 libras baja $1.68 para enero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec) anunció las nuevas variaciones a la baja en precios de los cilindros de Gas Licuado de Petróleo (GLP), cambios que estarán vigentes durante el primer mes de 2015. De acuerdo al reporte del Minec, el cilindro de 10 libras presenta una disminución de $0.67, el de 20 libras, $1.37; el de 25 libras, $1.68; y el de 35 libras, una baja de $2.36 respecto al precio de diciembre 2014. Con esto, el precio máximo de venta al público del cilin-
dro de 10 libras será de $3.83, el de 20 libras costará $7.62; el de 25 libras, $9.50 y el de 35 libras, $13.30. Según Economía, las bajas en el costo de los cilindros de gas en enero 2015 son efecto de la caída continua de los precios internacionales y el comportamiento de las expectativas negativas de la demanda mundial de petróleo y sus Subsidio bajó $1.68 entre diciembre 2014 y enero 2015, pasó $6.28 a $4.60. En enero 2014 era de $9.99.
derivados, situación que se expresa en un aumento de los inventarios de propano y butano. El Minec destacó que en razón de continuar apoyando a las familias más necesitadas, el Gobierno de El Salvador otorgará un subsidio de $4.60 en los primeros 31 días de 2015. “Con estas variaciones y el nuevo monto de subsidio, los beneficiarios únicamente aportarán $4.90 de su bolsillo para adquirir un cilindro de 25 libras”, apuntó la cartera en un comunicado. Al menos 1.2 millones de salvadoreños poseen una Tarjeta Solidaria, con la que el
La caída de los precios internacionales y la demanda del petróleo generan bajas en el costo de los cilindros de gas. /DEM
Gobierno entrega el subsidio de manera directa. Con este último cambio, el subsidio bajó $1.68 entre diciembre 2014 y enero 2015; y es $5.39 menos en comparación a lo que se entregaba en enero de 2014, cuando era $9.99. La Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Minec recordó que se mantiene en vigilancia continua del cumplimiento del precio máximo regulado del Gas. A la vez, pide denunciar cualquier incumplimiento al Minec: 25905544 o 2565-5555 en Twitter: @MINEC_SV y Facebook: Ministerio de Economía MINEC.
20
Opinión
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
VERDAD Y DERECHO
EDITORIAL
Los enormes desafíos para el nuevo año El Salvador tiene sobre sus hombros, la enorme carga de la inseguridad y la crisis económica, una vez más, en medio de otra campaña electoral polarizante.
O
tro año comienza y con él enfrentamos los desafíos heredados y los nuevos que traerá consigo el 2015. Sin duda, la inseguridad y la severa crisis económica que padecemos, están al comienzo de esa lista de retos a enfrentar, en un año nuevamente agitado por una campaña electoral que seguramente será intensa y confrontativa, tristemente carente de propuestas profundas y más marketing electoral. El gobierno del presidente Sánchez Cerén ha establecido un Consejo Nacional de Seguridad, con ayuda de todos los sectores nacionales y de la comunidad internacional. Ahora esa instancia de diálogo debe perfilar resultados y presentar soluciones. La población ya está cansada de esta problemática y de que solo le ofrezcan nuevos discursos. La crisis económica no es menos apremiante que la inseguridad. Todos los números y proyecciones macroeconómicas del país son bastante deprimentes y no parece haber una toma de conciencia sobre cómo enfrentarla. La empresa privada, que es el principal motor económico del país, sigue sufriendo la incertidumbre del discurso político ambiguo y de una tramitología que obstaculiza el empredendurismo y la productividad. Los salvadoreños, además, tenemos el enorme reto de elegir mejores diputados que los que hasta ahora hemos tenido y que han desprestigiado a la Asamblea con su comportamiento y su falta de compromiso real con la sociedad que los ha elegido. En marzo, reflexionemos profundamente a la hora de marcar un rostro o una bandera, después de lo que hemos enfrentado.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Enfoque jurídico de la corrupción El marco jurídico salvadoreño se ubica en disposiciones de la Constitución de la República, que establece en el Art. 240 normas destinadas a prevenir el enriquecimiento ilícito aplicable a servidores del Estado.
L
tos o contribuciones; la malversación, cuando se diere a a probidad es una norma ética que especifica el los caudales administrados una aplicación diferente a su deber de actuar con honradez, integridad, recdestino; el enriquecimiento ilícito; la infidelititud y sobriedad por los servidores dad en la custodia de registros o documentos públicos, la cual adquiere categoría públicos, etc. Asimismo es importante la aplijurídica en el sistema de lucha contra cación normativa contra el lavado de dineros y la corrupción. La Ley de Ética Gubernamental activos, contenido en la Ley Especial contra taconceptúa la corrupción como el uso y abuso les actividades. del cargo y de los bienes públicos, cometido por Los tipos penales en nuestra legislación los enservidores públicos, por acción u omisión, paInstituto Iberoamericano contramos detallados en el Capítulo II, de la cora la obtención de un beneficio económico o de de Derecho rrupción, del Título XVI del Libro Segundo del otra índole, para sí o a favor de un tercero. Constitucional Código Penal Arts. 235 y siguientes. El fenómeno de la corrupción ha adquirido magEl Salvador El Salvador ha adoptado medidas contemplanitud y complejidad. Frente al mismo es fundas en la Convención Interamericana contra la damental la promoción de los valores éticos, la Corrupción, algunas en cumplimiento de recomendaciotransparencia, la rendición de cuentas en la gestión púnes sugeridas internacionalmente. blica y la adecuada aplicación de normativas jurídicas de Propugnamos por continuar con intensidad aplicando la carácter preventivo y sancionatorio. La erradicación de la Ley de Ética Gubernamental, la Ley Sobre Enriquecimiento corrupción es un objetivo social para garantizar el fortaleIlícito de los Funcionarios y Empleados Públicos y la Ley cimiento de la confianza ciudadana en las instituciones de Acceso a la Información Pública. La aplicación de estas públicas. En tal sentido, la celebración de la Semana conleyes está en manos de oficinas especializadas, como es el tra la Corrupción en nuestro país, durante el mes de dicaso de la Comisión de Ética Gubernamental, la Sección ciembre, constituye un notable avance en este esfuerzo, de Probidad de la Corte Suprema de Justicia y el Instituto en el que están empeñadas diferentes organizaciones de de Acceso a la Información Pública. la sociedad civil. El rol de la sociedad civil está contemplaLa sociedad civil pugna actualmente por una nueva Ley de do en el Art. III párrafo 11 de la Convención InteramericaProbidad, que mejore los estándares éticos, la transpana contra la Corrupción, que El Salvador ratificó el 9 de jurencia y la rendición de cuentas, pilares del Estado Conslio de 1998 y efectuó el depósito el 18 de marzo de 1999, cutitucional y Democrático de Derecho. ya implementación es objeto de informes por los Estados En suma, perseguimos la transparencia, la publicidad, la Parte al Comité de Expertos del mecanismo de seguimiento eficiencia y el buen manejo de los fondos estatales, que no de la misma. pueden ni deben utilizarse para fines distintos a los preEl marco jurídico salvadoreño se ubica en disposiciones vistos en el presupuesto. Demandamos el juzgamiento de de la Constitución de la República, que establece en el conductas orientadas a obtener beneficios particulares Art. 240 normas destinadas a prevenir el enriquecimienmoral y jurídicamente reprochables. Pedimos el esclareto ilícito aplicable a servidores del Estado. Se desarrolla cimiento de casos de corrupción atribuidos a altos funen diversas leyes secundarias, tales como la Ley de Ética cionarios, con la diligencia y profundidad necesarias. Gubernamental, la Ley del Servicio Civil, la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, el Código de Trabajo, la Ley de la Carrera Judicial, la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, la Ley de la Corte de Cuentas de la República, la Ley Orgánica de la Fiscalía General y la Ley de Enriquecimiento Ilícito de los Servidores Públicos conocida por Ley de Probidad. Por tanto, este fenómeno no podemos atribuirlo a la falta o ausencia de normas, pues el problema estriba en la escasa voluntad política para enfrentar y erradicar las prácticas corruptas. Es conveniente difundir el conocimiento de los medios de impugnación de hechos violatorios de la ética de los servidores públicos, como es el caso de los mecanismos contenidos en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y en la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Estado. El Código Penal tiene un conjunto de disposiciones que tipifican actos de corrupción, tales como la concusión, cuando un funcionario abusa de su calidad y obliga a alguien a darle o prometerle dinero; las negociaciones ilícitas, por aceptar comisiones o porcentajes lucrativos, en razón de algún contrato; el cohecho, si recibiere dádivas por actividades contrarias a los deberes del funcionario; la defraudación a la economía pública; responsabilidad por no informar o informar falsamente; prevaricato, cuando percibieren sobornos; el peculado, cuando se apropiare en beneficio propio de valores del Estado; la exacción, por imponer u obtener para la administración pública, ingresos no autorizados al aplicar incorrectamente tasas, impues-
Opinión
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
21
AMOR Y SOLIDARIDAD
AFÁN DE POPULARIDAD
La familia es el principal pilar de la sociedad
Youtubers: generación de la estupidez
LOS PADRES tenemos que enseñar a los hijos,con nuestro ejemplo y nuestras palabras,la importancia de una familia bien unida,las ventajas de mantenerse juntos y los inconvenientes en caso la familia se destruya.
E
l último domingo del 2104 se celebró el partir las alegrías y logros alcanzados. Día de la Sagrada Familia. Familia es el Qué orgullo familiar sienten los padres cuando volugar donde los miembros nacen, apren- luntariamente la familia se reúne para ir a misa, para den, se educan y desarrollan. Debe ser re- dar gracias a Dios, para ir los domingos, o en las fechas fugio, orgullo y felicidad de todos sus in- especiales, todos los hijos con sus respectivas espotegrantes. Cuando la familia tiene problemas, ale- sas o esposos y sus hijos, alrededor de la mesa de la cagrías o tristezas internas, repercuten en todos los fa- sa de los padres, para almorzar, merendar unas pumiliares, sufriéndolos o disfrutándolos, debido a su pusas, cenar en Navidad o para recibir el nuevo año. Los padres deben saber que detrás de cada niño o jototal interrelación. ven mal educado, suele haber una familia Todas las legislaciones del mundo deben disfuncional. No se puede echar la culpa tener leyes que protejan el concepto de la a los niños, ni a los jóvenes, por algunos de familia y facilitar lo más posible su unión sus malos comportamientos, hay que busy continuidad. La familia se convierte en car su origen para corregirlo. Normalun castillo, que además de servir de refumente, es porque ha habido mal funciogio de sus componentes, éstos tienen que namiento de sus familias en conjunto o defenderla de todos los ataques que le haSherman Calvo porque no han recibido buen ejemplo, de gan. No pueden permitir que lo dañino Publicista algunos familiares o amistades. pase sus puertas. Todos tienen que formar La familia es una unidad de destino reliun solo cuerpo, para preservar su propia gioso, social y político. Tiene que defenderse de los vida presente y futura. La familia está fundada en el matrimonio, que es ex- ataques de sus innumerables enemigos, algunas veclusivamente la unión por amor ante Dios, del hom- ces incluso de los que tiene dentro, debido al mal ejembre y de la mujer, para complementarse mutuamen- plo que se dan unos a otros. Otras veces sus enemigos te y para transmitir la vida y la educación a los hijos. están fuera, llegando hasta los espíritus malignos, inEs mucho más que una unidad legal, social o econó- tentando que la familia no tenga la unidad necesaria mica. Es una comunidad de amor y solidaridad, para para sobrevivir. Estos enemigos lo hacen a través de transferir e instalar en las mentes las virtudes y valo- muchas maneras y por eso tenemos la obligación, de res humanos, culturales, éticos, sociales, espirituales la mano de Dios, de intentar que la familia sea una rey religiosos, así como los principios de convivencia, alidad de unión y perfecta convivencia, empezando tanto internos como externos, que tan esenciales son por la propia. Los padres tienen que inculcar a sus hipara el desarrollo y el bienestar de sus miembros y de jos, la grandeza de la familia. La familia es la base que sostiene unida a la sociedad. la sociedad. La educación y conocimientos que se adquieren en la Donde todos los familiares, hombro con hombro, han familia, perduran para siempre. En las clásicas y tra- empujado en la misma dirección, hacia solventar los dicionales familias de algunos países, existía y aún problemas, ellos tendrán mucha probabilidad de éxiexiste, la norma imborrable aunque no escrita, que to. Donde no importan los sacrificios individuales, todos los miembros tienen asegurada su permanen- por conseguir los objetivos comunes. Donde cada uno pone lo mejor de sí, en beneficio de los demás. cia en el hogar, hasta el último día de su vida. Nadie Donde todos forman un escumandaba a los ancianos al asilo. La garantía do humano, ante los problede cuidados familiares, era sin límites mas que llegan del exterior. de edad, ni de circunstancias. Por Donde se unen todos los eso, en algunas de ellas, convimiembros de la familia, vían dos, tres o hasta cuapara defender o proteger tro generaciones, lo que a cada uno de los intepermitía transmitir las grantes. enseñanzas religiosas Cada inicio de año y sociales, así como es propicio para educar mejor a todas fijarse metas y las generaciones, adepropósitos, qué más de cuidarse unos a mejor que este otros. deseo para el Ahora es normal que cuan2015: Los padres do los hijos cumplen 18 años, tenemos que enles recomienden o persuadan, señar a los hijos, para que abandonen el hogar y se con nuestro ejemvayan a vivir su vida a otro sitio. Eso plo y nuestras palaorigina que el desapego a la familia, bras, la importancia se quede incrustado en sus mentes y de una familia bien cuando los padres llegan, a una edad en unida, las ventajas de la cual no pueden mantenerse solos, los mantenerse juntos y los inmandan a un asilo para que otros les cuiconvenientes, en el caso que den allí, no sus familiares que previaesa familia se destruya, asimismo mente han sido cuidados por ellos. Tea sentir un sano y enorme orgullo ner una buena familia es una bendición, por ser miembros de la familia. Qué un privilegio. Sentirla como refugio en Dios nos bendiga, les deseo FELIZ las angustias, peligros o incertidumbres AÑO NUEVO. y percibirla como receptora, para com-
V
eraneando en la playa de los teclados de un computador, pasan sus días compartiendo tutoriales, hablando boberías o hasta haciendo el ridículo desde la habitación de sus casas. Dicen que tener un blog en YouTube es una profesión. Quienes conforman esta nueva generación se les conoce como youtubers, blogstars o videobloggers. Muchos de ellos ven en la Internet una mina de oro y es que las cifras son atractivas: por cada mil “impresiones” (las veces que la gente entra a la página) un bloguero se puede ganar hasta cinco o 10 dólares, según el país, el producto comercial que se publicite y qué tipo de celebridad se ha vuelto. Sin lugar a dudas, pudiese ser una buena fuente de ingresos. Hay youtubers con entradas diarias de cien dólares y hasta de mil 500 dólares. Sin embargo, todo pudiese ser un espejismo. Para entender el horizonte explico: vivimos en un mundo con más de siete mil millones de habitantes, de los cuales, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones –UIT-, un poco más de 2,730 millones de personas, aproximadamente el 39%, podría usar la Internet. ¿Cuántos quieren ser famosos? Es importante advertirles a estos jóvenes que ambicionan la popularidad, el dinero y ser asediados por fanáticos y paparazzis, que la vida de una celebridad no es tan perfecta y con frecuencia es agobiante, solitaria y triste. Recuerdo la fiebre que surgió a finales del siglo pasado y comienzos del 21, cuando muchos jóvenes, atraídos por esa fama y fortuna, llenaron las escuelas de periodismo en varios países de Latinoamérica. Las bonitas y los guapos tuvieron la suerte de llegar a ser modelos y hasta presentadores de televisión; algunas de ellas se convirtieron en reinas de belleza; otros lograron ser actores y actrices de telenovelas. En ciertos casos, las mujeres tuvieron que mostrar su sensualidad para lograr el éxito: exhibir piernas y escotes sugestivos con el fin de atraer a la audiencia. Los que tuvieron poca suerte, o fueron menos pretensiosos y ambiciosos, se conformaron con ser anónimos jefes de prensa en una oficina del Estado o en el departamento de relaciones públicas de una empresa privada, donde la única audiencia fue la Raúl Benoit junta directiva de viejos verdes. Periodista Ahora es la Internet que se ha convertido en la colombiano plataforma del presente y del futuro y viendo el éxito de algunos jóvenes en las redes sociales, muchos otros quieren ser youtubers, una moda que se asemeja más a un virus contagioso que daña la mente y el espíritu. Es la adicción a la Internet. Es el mundo de la ociosidad y la pereza. En muchos casos, es donde se paga por la estupidez. Navegué buscando estas “joyas” de la red virtual y lo que más hallé fueron disparates; vocabulario soez y ofensivo; groserías; humillaciones y sexo: prostitutas que enseñan cómo hacerlo; jóvenes que anuncian su homosexualidad, porque salir del armario se ha convertido en una estrategia para ganar publicidad y popularidad. El más reciente youtubers que lo pregonó, Juan Pablo Jaramillo, superó el millón de suscriptores. Ciertos youtubers se arriesgan de una manera feroz; son capaces de herirse el cuerpo, lastimar a otros, cometer delitos y quebrantar la ley y la moral, con el único propósito de que su público los premie con el pulgar arriba (Me gusta, Likes). Su objetivo es alcanzar la popularidad y ganar el dinero que sueñan, cueste lo que cueste. Es un ejemplo triste de la descomposición social. Son la basura de la red virtual. Muy pocos se proponen servir a la sociedad de una manera digna y grande, inteligente y valiosa. Los hay, pero, para hallarlos, hay que navegar hondamente en el océano virtual. En mi búsqueda en español me topé con Patricia Caeli Santa Olalla, Caelike, una chica mexicana simpática aunque un poco inmadura e infantil para su edad. Igual le pasa a Mariand y su hermano Sergio Castrejón (Yuya y Fichis), que aunque respetan el castellano y entretienen sin morbosidad, no reflejan el mundo real. Igualmente vi a Yoseline Hoffman, una joven actriz que utiliza la marca JusStop, quien también realiza segmentos divertidos, entre otros el de la intensa novia bipolar, pero comete el error de dramatizar en exceso y usar léxico rudo. La responsabilidad social de estos jóvenes es muy grande, porque, aunque no son líderes de opinión, sí pudiesen imponer malas conductas humanas y ciudadanas, por lo tanto, deberían reflejar un mejor comportamiento, digno, ético y que no cause más daño en este mundo de locos materialistas. (Twitter: @RaulBenoit)
18
Clasificados
se ha presentado el señor Juan Antonio De La Rosa, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 19777, emitido el día 5 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 450 acciones comunes y nominativas por un monto de OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($8,550.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C. V. 2ª. Pub., 30-2-5 5297 EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las EDICTOS Y nueve horas con once minutos de CONVOCATORIAS este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de MARIO ERNESTO SAMAYOA inventario la sucesión intestada MARTÍNEZ, Notario, del domici- que a su defunción dejó el señor lio de San Salvador, con oficina GUADALUPE ANTONIO PANAubicada en Quince Calle Ponien- MEÑO conocido por GUADALUPE te, número doscientos ocho – A, PANAMEÑO, quien fue de setenta tercer nivel, Centro de Gobierno y dos años de edad, soltero, Carde San Salvador. AL PÚBLICO EN pintero, de nacionalidad salvadoGENERAL PARA LOS EFECTOS reña, originario de San Esteban CaDE LEY HACE SABER: Que por re- tarina, Departamento de San Visolución proveída por el suscrito, cente, quien falleció el día ocho de a las once horas del día doce de ju- junio de mil novecientos noventa lio del año dos mil tres, se ha teni- y cinco, hijo de María Panameño, y do por aceptada expresamente y cuyo último domicilio fue Soyacon beneficio de inventario de pango, de parte al señor EDGAR parte de los señores SALVADOR GIOVANNI PANAMEÑO RAMÍERNESTO y TANIA CAROLINA, REZ, en su calidad de hijo del cauambos de apellidos MARTÍNEZ sante y cesionario de los derechos MURCIA, en su concepto de hijos hereditarios que les correspondíde la causante, de la herencia tes- an a los señores VIDAL NORBERtamentaria que a su defunción de- TO PANAMEÑO RAMÍREZ, YANIjó la señora CONCEPCIÓN EMÉ- RA ELIZABETH PANAMEÑO RARITA MURCIA ORELLANA, cono- MÍREZ Y MERCEDES CELINA PAcida por CONCEPCIÓN EMÉRITA NAMEÑO RAMÍREZ en calidad de MURCIA DE MARTÍNEZ, quien hijos del causante, representados fue de cuarenta y nueve años de dichos solicitantes judicialmente edad, Comerciante, originaria del por la Licenciada IRLANDA ISADepartamento de Chalatenango, BEL PÉREZ OLIVA, en carácter de falleció en la república de Hondu- Defensora Pública de Derechos reras el día diez de diciembre de dos ales y Personales. mil diez. A los aceptantes se les ha Se ha conferido al aceptante la reconcedido la Administración in- presentación y administración INterina de la sucesión, con las fa- TERINA de la herencia intestada, cultades y restricciones de los cu- con las facultades y restricciones radores de la herencia yacente. En de los Curadores de la Herencia Yaconsecuencia por este medio se cente. les cita a todos aquellos que se cre- Cítese a los que se crean con derean con derecho a la herencia para cho a la herencia para que se preque se presente a esta oficina den- senten a este Tribunal dentro de los tro de los quince días contados quince días subsiguientes después desde el siguiente a la tercera del de la última publicación de este presente edicto en el periódico de Edicto. mayor circulación. Librado en la Lo que se pone en conocimiento oficina antes indicada, San Salva- del público para los efectos de ley. dor, a los veintiún días del mes de Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas con agosto de dos mil catorce. treinta minutos del día quince de Lic. Mario Ernesto Samayoa diciembre de dos mil catorce. Martínez, Notario 2ª. Pub., 30-2-3 5296 Lic. Edgar Orlando Zúniga Rivas, Juez de lo Civil La Sociedad COMPAÑÍA DE TE- Licda. María Estela Soriano LECOMUNICACIONES DE EL Navarrete, Secretaria SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNI- NUE: 01183-14-SOY-CVDV-0CV1MA DE CAPITAL VARIABLE, que No9-(3)D.A./Rgüehl.5295 puede abreviarse CTE, S.A. de C. 3ª. Pub., 30-31-2 V., COMUNICA: Que a sus oficinas
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
Reconoce que tiene un hijo puertorriqueño RUBÉN BLADES SE SOMETIÓ A UNA PRUEBA DE ADN el año pasado, y así descubrió su paternidad. EFE DIARIO EL MUNDO
El salsero panameño Rubén Blades confirmó que tiene un hijo puertorriqueño, un varón de 39 años de nombre Joseph Verne al que ha reconocido públicamente a través de su cuenta en la red social Facebook. La prensa puertorriqueña informó ayer el comunicado que difundió Blades en Facebook -poco antes de concluir el 2014-, en el que aclara que unas pruebas biológicas realizadas en febrero pasado demostraron que Verne es su hijo biológico. "Deseo hacer una declaración pública que, aparte de necesaria, me complace y satisface", apunta Blades en el comunicado, tras recordar que hace un par de años Verne declaró públicamente que
existía una posibilidad de que fuera hijo del popular cantante, lo que Blades siempre había rechazado. "En mayo del 2013, sin embargo, un familiar mío accedió a realizarse una prueba de ADN con el Sr. Verne y aunque el resultado parecía evidenciar una clara relación de consanguinidad entre ambos no fui notificado de ello. Seis meses más tarde, en diciembre de 2013, se recibió una carta en el hogar de mi padre en Panamá informándole del hecho", detalló Blades en el comunicado. El cantante relata que sus abogados localizaron a Verne y se hicieron los arreglos logísticos para que se realizaran una prueba de ADN a los tres (su hijo, la madre y él mismo). Según Blades, los resultaron arrojaron que Verne es su hijo biológico.
Mo Yin prepara libro sobre corrupción La obra del escritor chino, GANADOR DEL NOBEL DE LITERATURA 2012, podría ser novela u obra teatral. EFE DIARIO EL MUNDO
El escritor chino Mo Yan, galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2012, anunció ayer que prepara un libro sobre la corrupción en una entrevista publicada en la página web del órgano anticorrupción del Partido Comunista de China (PCCh). En declaraciones a la Comisión Central de Inspección y Disciplina, difundidas por la agencia oficial Xinhua, el escritor reconoció que aún no ha empezado a escribir su nueva obra, que podría ser una novela o una obra teatral. Mo -considerado un "escritor del régimen" por sus críticos- se sumergirá de
nuevo en un tema, la corrupción, que ya abordó en trabajos anteriores, pero que cobra una especial relevancia por coincidir con la masiva campaña contra esta práctica lanzada por el Gobierno chino. La lucha contra la corrupción se ha convertido en la principal bandera de la política interna del presidente chino, Xi Jinping, desde que asumió el cargo en 2013, cuyos esfuerzos por combatirla han provocado la apertura de investigaciones y la caída en desgracia de varios cargos ilustres del Gobierno anterior. El escritor de 59 años ya criticó la corrupción en anteriores novelas como "Las Baladas del Ajo" (1988), o "Jiuguo" ("La
El cantante no hizo pública la noticia hasta que estableció una relación con su hijo y su nieta. /DEM
república del vino", 1992). Con su nueva obra, Mo espera lograr un efecto "penetrante y profundo" y confía en poner a la sociedad china bajo el microscopio de la moral y la ley, según manifestó en la entrevista. Este libro, según detalló el escritor, tratará sobre la gente, ya que "el poder, el dinero y otras tentaciones son pruebas para todo el mundo" y "piedras de toque para todas las almas" y su obra, añadió, no evita los problemas de China. Mo es el único escritor que China reconoce como ganador del Nobel de esa nacionalidad, pues Gao Xingjian, que lo recibió en 2000, nació en el país asiático, pero dos años antes de conseguir el galardón se nacionalizó francés -además, sus libros están prohibidos en la segunda economía del mundo-. Mo Yan, seudónimo de Guan Moye que significa "No Hables" en mandarín, ha afirmado en ocasiones anteriores que la censura en su país "es un mal necesario". Mo nació en la provincia de Shandong, en una familia de granjeros, en febrero de 1955.
Se casó en secreto
Fallece actor estadounidense
El actor y cineasta estadounidense Joseph Gordon-Levitt, conocido entre otros por sus interpretaciones en "The Dark Knight Rises" y "500 Days of Summer", se casó el pasado 20 de diciembre con su novia, Tasha McCauly.
El actor estadounidense Edward Herrmann, de 71 años de edad, conocido por su papel de Richard Gilmore en la serie de televisión "Gilmore Girls", murió ayer en Nueva York, según informó el sitio especializado TMZ.com.
VIERNES 02/01/2015 EL MUNDO 23
AOKI
REGRESA A EL SALVADOR El famoso Dj Steve Aoki comenzará el 2015 con un impresionante concierto en tierras salvadoreñas. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
E
l estadounidense-japonés, Steve Aoki, se presentará hoy por segunda ocasión en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), escenario que albergará el espectáculo del reconocido pinchadisco, quien inyectará de buenos beats a los amantes del house, el electrohouse, electro pop y electrodubstep. Durante el concierto, que comenzará a las 6:00 p.m., Aoki presentará su más reciente producción discográfica denominada “Neon Future I”. La adrenalida, la energía y los pastelazos son los ingredientes que el DJ, número 10 en la lista de la DJ Mag, mejor sabe combinar en sus espectáculos. Según la productora del evento, Istmo Music, la presentación de Aoki en El Salvador “es motivo de celebración de fin de año y un exitoso 2015 con una megaproducción de calidad”. Steve Aoki se presentó en nuestro país en diciembre del 2013, cuando se apoderó del escenario contagiando con su ritmo y sus melodías a todos los seguidores cuscatlecos en un impresionante concierto, el cual también se realizó en Cifco, donde compartió escenario con su colega Dj Borgore y los salvadoreños Dj Escobar y Faceless 22. El DJ y productor, que hace shows únicos con mucho dinamismo, ha colaborado con grandes exponentes de la música electrónica, como: Afrojack, Tiesto, Anger Dimmas, Laidback Luke y NERVO. Entre sus más grandes éxitos se encuentran: “Kid Cudi - Pursuit of Happiness” (Steve Aoki Remix); “No Beef”, con Afrojack; “Turbulence”, con Laidback Luke ft. Lil Jon; y "Tornado”, con Tiësto, entre otros.
El detalle: Las entradas se encuentran a la venta en los puntos de venta de La Taquilla, ubicados en Papa John's La Gran Vía, Constitución, Zona Rosa, UCA, Centro Comercial El Paseo y en el quiosco de Metrocentro San Salvador. Las localidades tienen un costo de $23 General, $45 Dancefloor y $75 Ultravip.
24 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
Las flores adornaron las calles de Pasadena, California LA 126 EDICIÓN DEL DESFILE DE LAS ROSAS SE REALIZÓ AYER EN PASADENA. Latinoamérica estuvo representada por una banda mexicana. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Los carros alegóricos de la edición 126 del Desfile de las Rosas recorrieron ayer las calles de Pasadena, California, en un evento donde América Latina estuvo representada por una banda de Veracruz, México. En el festival participaron 45 carros alegóricos adornados con un millón de rosas y otras flores multicolor. El tema de este año fue "Historias inspiradoras"; el carro que encabezó el desfile fue el de Joan Williams, quien se convirtió en la reina del festival. Los latinos estuvieron presentes en el evento. Este año la banda Los Delfines de Veracruz, conformada por aproximadamente 300 jóvenes, representó a Latinoamérica en el tradicional desfile. "Es un orgullo y es una satisfacción que esta banda que pertenece a la escuela (Secun-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
El Desfile de las Rosas se realizó por primera vez en Pasadena en 1890. /DEM.
daria de Veracruz) haya sido escogida para el Desfile de las Rosas", dijo Fortino Melgoza, González, director de la banda Los Delfines, a medios estadounidenses y mexicanos. Los Delfines se presentaron por primera vez en Pasadena en 2007 y luego en 2011.
Los Delfines de Veracruz se lucieron por tercera vez. /DEM.
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ACUERPAR ADMITANCIA AFALAGAR CARDÁN CERVICABRA
KAKURO
COTORREAR DENIGRAR
SUDOKU AVANZADO
DESTRUIBLE DEVENGO ENDEMISMO INGLESISMO INOPERABLE LANARÍA LÍMPIDO MARFUSA
KAKURO
MARIPOSÓN PILÓRICO PIROMANCIA PLUMÍFERO RETACERÍA
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RIBAZÓN SAGARMÍN SINCOPAR ZARAJO.
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
25
26 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN
LA GRAN VÍA
ACCIÓN
Sinopsis película, Otro día para matar
Sinopsis película, Éxodo: Dioses y reyes
Se acaba de morir tu esposa, el amor de tu vida, quien como último regalo te dejó un perro para que te acompañara en el duelo, cuando unos delincuentes entran a tu casa a robarte el coche y de paso te golpean y matan a tu cachorro. ¿Qué harías? ¡Te vuelves loco!
Éxodo:Dioses y reyes (subtitulada) 11:45, 3:10, 6:35, 10:00 P.M. (C) Otro día para matar 2d (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:05 P.M. (C) Grandes héroes (doblada) 1:10, 4:00, 6:50, 9:35 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:30, 5:50 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 8:15 P.M. (C) Noche en el museo 2d (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (A) La familia Bélier 2d (doblada) 8:35 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 1:25, 4:05, 6:465 P.M. (A)
La película narra la vida de Moisés desde el día en el que nació hasta su muerte. De este modo repasa momentos clave como su METROCENTRO del hambre Formato 2d (doblada) adopción en la familia real egip- Juegos 9:15 P.M. (A) cia o su desafío hacia el faraón. Grandes héroes copia 1 (animada) 11:25, 2:10, 5:05, 8:15 P.M. (TP) Aunque principalmente se cen- Éxodo:Dioses y Reyes formato 2d (doblada) 3:05, 6:25, 9:45 P.M. (C) tra en la hazaña de liberar a 11:45, Otro día para morir (subtitulada) 11:55, 2:30, 5:20, 8:10 P.M. (C) 600.000 esclavos hebreos.
Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 6:55, 9:20 P.M. (TP) Grandes héroes copia 2 (animada) 12:35, 3:40, 6:25 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 6:00, 8:40 P.M. (C) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:10 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Otro día para matar (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 , 6:00, 8:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 10:00, 12:30, 3:00 , 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Éxodo dioses y reyes (español) 11:00 , 2:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (TP) Éxodo dioses y reyes (español) 5:00, 8:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Detectivas y el Víctor Teledós (V) La malquerida El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo Reina de corazónes El señor de los CielosII Temporada Teledós La Mariposa
Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: El señor de los anillos: El retorno del rey /Lord of the Rings El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8
11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30
Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (En vivo) Olga Cocina Magic School Bus (caricatura) El Angelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) La creación (Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En Vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) El tiempo de los milagros
9:00 11:00 11:30 11:59
no ha terminado Foro ciudadano Musica católica viva Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 10:00 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 10:45 10:50 11:05
12:00 Noticiero hechos de la noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00
Patrón - Música Panorama (En vivo) Congénero El Salvador Ahora Animado Navideño Tu mañana (En vivo) Cine Familiar Panorama (En vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Película Infantil Frecuencia 12-25 Zona Verde Documental: Cuando Reinaba el dinosaurio El verdadero parque Jurásico No son tuit´s: Son historias Panorama Agenda Ciudadana La cancha del Arte Europa en concierto Volver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armadas Cierre
9:45 11:30 1:15
3:00 4:45 6:30
8:30
10:15
12:00
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la alegría 12:00 Pizarrón deportivo 1ra edición 12:30 Noticiero Hechos del mediodia 1:30 La tiendita 2:30 Telenovela 11:11 en mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela corazón en condominio 8:00 Noticiero hechos de la noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela la traicionera 11:00 Entrevista hechos AM Rreprise
Cadena megavisión A.M. Recuerdos del pasado Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn Hermanos por elección Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins Mi famosa desconocida Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley Submarino nuclear Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar Ecos del pasado Con: Gina Gershon y Rade Serbedzija El señor muerte Con: Thomas Haden Church y Stephen Baldwin Intención salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Campamento de verano ardiente Con: Bradley Cooper y Janeane Garofalo Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 noticias 1a, Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19
7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:15 12:00
vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Novosocopio (musica) Lasercat (musical) Alterado (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Retrospectiva Vol. I Informa TVX (noticiasedición estelar en vivo) Los posibles (cortometraje) Trive (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI:Parkinson Telesur Noticias Club 700 hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Cómo experimentar un cambio radical Todo Gol Avance Documental y Reportajes Héroes de la fe Ferdy Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Telesur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Cómo experimentar un cambio radical Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Documentales y Reportajes Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Cómo experimentar un cambio radical Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo
9:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
8:00
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30
Documenta: Mercedes Sosa Gentevé Opiniones Hablemos de VIHDA (MINSAL) Aladino (Retransmisión)
MusicÓn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Huellas en la Urbe Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de Cine: Albert Nobbs
9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre
EL MUNDO | VIERNES 02/01/2015
27
• JEB BUSH ABANDONA TODOS SUS CARGOS DE ASESOR PARA CENTRARSE EN LA CANDIDATURA EN PRIMARIAS REPUBLICANAS.
INTERNACIONAL 28 EL MUNDO VIERNES 02/01/2015
BRASIL Durante la ceremonia para asumir su nuevo mandato
Rousseff propone pacto contra la corrupción Aseguró que el primer paso contra la corrupción está en sancionar con rigor a funcionarios públicos que se enriquezcan ilícitamente. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, propuso ayer en el discurso que pronunció en el Congreso para asumir su nuevo mandato un gran pacto nacional de combate a la corrupción y una investigación rigurosa de los desvíos denunciados en Petrobras,
“UNA GENERACIÓN NO CONOCE EL HAMBRE” • La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, celebró ayer, durante su discurso de investidura, que por primer vez en este país latinoamericano una generación de brasileños no vivió "la tragedia del hambre", pero precisó que el fin de la miseria "es sólo el inicio". "Rescatamos a 36 millones de la extrema pobreza. Nunca tantos brasileños ascendieron a la clase media.
pero pidió preservar a la petrolera estatal de "enemigos externos". "Estoy proponiendo un gran pacto nacional contra la corrupción que envuelva a todas las esferas del Gobierno y todos los segmentos de poder", aseguró la mandataria en el discurso que pronunció ante el pleno del Congreso tras jurar el cargo para iniciar un segundo mandato de cuatro años. La jefe de Estado aseguró que el primer paso en ese pacto serán las medidas que prometió en la campaña para las elecciones de octubre, en las que fue reelegida por un estre-
• Nunca el salario se apreció durante tanto tiempo y con tanto vigor", afirmó la mandataria. • La jefa de Estado resaltó las medidas empleadas tanto por ella como por su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva, y prometió no "traicionar" los avances sociales.
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff (i), junto a su hija, Paula (d), saluda a bordo de un Rolls Royce en una calle de Brasilia. /EFE
cho margen, que, dijo, pretende someter a consideración del Congreso en el primer semestre de este año. Entre tales medidas citó las que permiten sancionar con rigor a funcionarios públicos que se enriquezcan ilícitamente; una destinada a agilizar los procesos judiciales que envuelven desvíos de recursos públicos, y la que facilita el procesamiento de altos cargos con foro privilegiado. "Quiero más transparencia y más combate a todo tipo de crímenes, especialmente la corrupción, y quiero que el brazo fuerte alcance a todos de forma igualitaria", aseguró la mandataria en el primer discurso de su segundo mandato, que comienza empañado por un gigantesco escándalo de desvío de recursos de Petrobras que puede salpicar a varios de sus aliados políticos. La gobernante dijo que, para facilitar el combate a la
>> Las denuncias de cor r upci ón en Pet robr as prácticamente han paralizado a la empresa.
corrupción, el país necesita adoptar prácticas políticas más éticas y saludables, y que ello sólo es posible mediante una "amplia y urgente reforma política". Admitió, sin embargo, que esa reforma depende del Congreso, pero pidió que su debate se extienda no sólo a los legisladores sino a toda la población. Defiende a Petrobras Pese a que se comprometió a combatir con rigor las irregularidades en Petrobras, dijo que la empresa, la mayor y más emblemática del país, tiene que ser defendida de amenazas internas y externas. "Petrobras es una empresa con
86.000 empleados dedicados y serios, que tuvo lamentablemente algunos funcionarios que no supieron honrarla. Vamos a investigar con rigor todo lo que ocurrió de equivocado y fortalecerla cada vez más, así como crear mecanismos que evitan que hechos como esos puedan volver a ocurrir", dijo. Rousseff, no obstante, aseguró que la empresa tiene que ser defendida debido a que es un orgullo nacional, es estratégica para el país, es la que más contrata, es líder mundial en tecnologías para la explotación de petróleo en aguas profundas y descubrió reservas que pueden convertir a Brasil en uno de los mayores exportadores mundiales de crudo. "Tenemos muchos motivos para defender a Petrobras de predadores internos y de sus enemigos externos", dijo en un aparte de su discurso bastante aplaudido.
Pocos seguidores /DEM
SIMPATIZANTES
Asiste menos gente a ceremonia BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La investidura de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, reelegida el pasado octubre, congregó ayer a algunos cientos de simpatizantes en Brasilia, una cifra notablemente inferior a las 30.000 personas esperadas por el oficialista Partido de los Trabajadores (PT). Tan sólo unos pocos cientos de personas se congregaron frente a la catedral de Brasilia, situada en el inicio de la Explanada de los Ministerios y donde la presidenta abordó el Rolls Royce "Silver Wraith" sin capota de la Presidencia brasileña que la llevaría hasta el Congreso, en donde juraría el cargo para iniciar su segundo mandato de cuatro años. Algunos puñados de personas se distribuyeron en el recorrido de un kilómetro entre la Catedral y el Congreso Nacional, mientras que en el Palacio Presidencial de Planalto se encontraban unas 2.000 personas cuando faltaban 15 minutos para el comienzo de los actos, para los cuales el PT había prometido un clima de fiesta e incluso había alquilado autobuses. A la ceremonia de investidura asisten los presidentes de Bolivia, Chile, Costa Rica, Paraguay, Uruguay y Venezuela, así como los vicepresidentes de China, Estados Unidos y Argentina -en esa orden los mayores socios comerciales de Brasil- y delegaciones de otros 70 países.
Internacional
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
INDONESIA Accidente aéreo de AirAsia
Azafata fue primera víctima identificada Se trata de la azafata Khairunisa Haidar Fauzi, uno de los siete cadáveres recuperados por los servicios de rescate.
PEKÍN-SHANGHÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Equipos de rescate mantienen la búsqueda de víctimas. /EFE
>> El hallazgo de las cajas negras del avión siniestrado puede tardar una semana informaron autoridades indonesias.
la Seguridad del Transporte indonesio, indicó que su estimación es que se tarde una semana en localizar las cajas negras del aparato debido a las condiciones meteorológicas adversas, según el diario Strait Times. "Lo principal es encontrar la principal área del siniestro y entonces la caja negra", señaló Toos, quien agregó que aún no han detectado las señales de localización de estos
dispositivos, que en realidad son de color naranja. Las cajas, una de las cuales recoge la conversación en cabina y otra los datos de vuelo, son determinantes para saber qué ocurrió. Los equipos aún no han hallado el cuerpo principal del Airbus 320-200 siniestrado, aunque sí han recuperado restos del aparato y siete cadáveres, los de tres mujeres y cuatro hombres. Se cree que la aeronave se encuentra hundida a entre 30 y 50 metros de profundidad marina, al sur de la isla de Borneo. Los equipos de rescate pueden tardar hasta una semana en recuperar las cajas negras del avión de AirAsia.
EE.UU. Para centrarse en candidatura
Jeb Bush abandona todos sus cargos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exgobernador de Florida Jeb Bush renunció ayer a su cargo en el consejo de dirección de una empresa de educación por internet, Academic Partnerships, en un nuevo paso para concentrarse en la preparación de su candidatura republicana para las elecciones presidenciales de 2015. La noticia fue confirmada al Washington Post por la oficina de Bush esta madrugada. En las últimas semanas, el ex gobernador de Florida entre 1999 y 2007 también ha de-
CHINA La mayoría de las víctimas son mujeres
Unos 36 muertos en avalancha en fiesta de Año Nuevo
BANGKOK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades indonesias identificaron ayer a la primera víctima mortal del avión de AirAsia siniestrado el pasado domingo con 162 personas a bordo en el oeste de Indonesia, mientras continúa la búsqueda de las cajas negras. Se trata de la azafata Khairunisa Haidar Fauzi, uno de los siete cadáveres recuperados por los servicios de rescate, que se enfrentan al fuerte oleaje y las inclemencias del tiempo en el mar de Java donde se estrelló la aeronave. Khairunisa, de 22 años, fue hallada con el uniforme rojo de la aerolínea de bajo coste, filial del grupo malasio AirAsia. Otros cinco cuerpos se encuentran en el hospital de Surabaya, en la isla indonesia de Java, donde aguardan varios de los familiares de las víctimas para realizar las pruebas de ADN. Decenas de barcos y aviones de Estados Unidos, Australia, Malasia, Singapur, China, Rusia e Indonesia participan en las tareas de búsqueda del avión y del resto de las víctimas del siniestro del Airbus 300-220 de AirAsia. Toos Sanitiyoso, investigador del Comité Nacional para
La policía trata de contener a familiares de las víctimas ingresadas en un hospital. /EFE
jado su puesto como asesor en el banco británico Barclays, y su asiento en el consejo del fondo de inversión inmobiliario Rayonier Inc. Asimismo, se encuentra analizando su situación como socio principal en la firma de abogados Jeb Bush & Associates. Estas decisiones se produ>> El exgobernador de Florida encabeza las preferencias de los ciudadanos conservadores en un reciente sondeo.
cen después de que el 16 de diciembre, Bush, hijo y hermano de expresidentes de EE.UU., anunciase en un mensaje navideño en su página de Facebook su decisión de "explorar activamente" una candidatura para 2016. El exgobernador de Florida, de 61 años, encabeza las preferencias de los ciudadanos conservadores en un reciente sondeo sobre los potenciales candidatos presidenciales para 2016, por delante del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el senador por Kentucky, Rand Paul.
Un total de 36 personas fallecieron y otras 47 resultaron heridas, 13 de ellas de gravedad, como resultado de una avalancha humana en
una fiesta de Año Nuevo en el centro de Shanghái (China), informó ayer el Gobierno local. El incidente sucedió en la plaza de Chen Yi, situada cerca del malecón fluvial cono-
29
cido como el Bund, en el corazón histórico de Shanghái, a orillas del río Huangpu, poco antes de la entrada en 2015, alrededor de las 23.30 hora local del miércoles. Esta zona es uno de los espacios más emblemáticos de la capital económica de China, con vistas a los rascacielos del Lujiazui, el barrio financiero, y uno de los escenarios habituales de las celebraciones de Año Nuevo en la ciudad. De los 36 fallecidos, de edades entre 16 y 36 años, 25 eran mujeres, la mayoría veinteañeras, y los 11 restantes, hombres, afirmaron fuentes médicas a la agencia estatal Xinhua. Los 47 heridos, también jóvenes en su mayoría, fueron trasladados a varios hospitales y a las 11.00 hora local 40 seguían ingresados, 13 de ellos en estado grave, según el diario oficial Shanghai Daily. Mientras los habitantes de la urbe se concentraban ayer en el lugar de los hechos para recordar a las víctimas.
• ANDY MURRAY-RAFAEL NADAL Y STANISLAS WAWRINKA-NOVAK DJOKOVIC,LAS SEMIFINALES DEL TORNEO DE EXHIBICIÓN DE ABU DABI.
DEPORTES LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Chelsea y el Arsenal comenzaron el año 2015 con dolorosas derrotas, ante Tottenham y Southampton, respectivamente, en una jornada en la que el Manchester City aprovechó el tropiezo de los "blues" para alcanzarlos en el liderato con un sufrido triunfo en casa frente al Sunderland. El partido más espectacular de la jornada de Año Nuevo fue el último, sin duda, el Tottenham-Chelsea, un duelo en el que se vieron ocho goles y en el que José Mourinho sufrió su peor derrota en el banquillo de los "blues" desde su llegada en 2004. Un magistral Harry Kane guió a los "spurs" a una goleada (5-3) que les permite acercarse a los puestos de "Champions" y superar en la clasificación a sus acérrimos rivales del Arsenal. Con tantos de Kane (2), Danny Rose, Nacer Chadli y Andros Townsend, los pupilos del argentino Mauricio Pochettino se llevaron el derbi de Londres ante sus vecinos del sur de la capital británica. Diego Costa, Eden Hazard y John Terry anotaron para un Chelsea que ve como el Manchester City lo ha igualado en lo más alto de la clasificación. El conjunto "citizen" sufrió más de lo previsto (3-2) para superar a un rival que a priori era sencillo, como es el Sunderland de Gustavo Poyet, con fama de "matagigantes", eso sí. Después de una primera mitad sin goles, los segundos 45 minutos dejaron cinco tantos: tres de los locales y dos de los visitantes. Yaya Touré, quien el 5 de enero se marcha a la Copa de África, Stevan Jovetic y Frank Lampard fueron los autores de los goles de un City que vio como los "black cats" estuvieron a punto de llevarse el empate después de remontar el 2-0 inicial gracias a tantos de Jack Rodwell y Adam Johnson. La derrota del Chelsea, unida a la victoria del City, hace que ambos conjuntos estén igualados a victorias (14), empates (4), derrotas (2), goles a favor (44) y goles en contra (19) en la tabla de la liga. El tercer clasificado, el Manchester United, no pudo
EL MUNDO 30 • VIERNES 02/01/2015
RESULTADOS Stoke City Aston Villa Hull City Liverpool Manchester City Newcastle QPR West Ham Southampton Tottenham
1 0 2 2 3 3 1 1 2 5
- Man. United - Crystal Palace - Everton - Leicester - Sunderland - Burnley - Swansea1 - W. Bromwich - Arsenal - Chelsea
1 0 0 2 2 3 1 0 3
INGLATERRA El Manchester City comparte el primer lugar con los “blues”
Tottenham golea a un Chelsea irreconocible
El técnico José Mourinho lamenta la derrota de su equipo, el Chelsea ante el Tottemham. /EFE
El técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, sufrió este jueves su peor derrota como entrenador de los "blues", al caer 5-3 con el Tottenham Hotspur.
Andros Townsend (i), del Tottenham Hotspur, muestra su alegría después de marcar el 3-1 de penalti durante el partido de la Premier League inglesa de fútbol que enfrentó a su equipo contra el Chelsea. /EFE
pasar del empate en el siempre complicado estadio del Stoke (1-1), en el partido que abría la vigésima fecha de la "Premier". El capitán de los "potters", Ryan Shawcross, adelantó a los locales a los 120 segundos
de juego, pero el colombiano Radamel Falcao García, quien poco a poco va recuperando su mejor fútbol, empató para los "diablos rojos" al filo de la media hora de juego. El duelo entre cuarto y quinto clasificado se saldó con
un sólido triunfo del primero: el Southampton de Ronald Koeman, que pasó por encima de un Arsenal que se vio castigado por los numerosos errores de su zaga defensiva (2-0). Dos fallos de bulto del guardameta polaco Wojciech
Szczesny los aprovechó primero Sadio Mané y luego Dusan Tadic para darle los tres puntos a unos "saints" que se asientan en la cuarta plaza de la tabla. El Liverpool, que había mostrado una importante
mejoría durante el intenso calendario navideño, se dejó remontar dos goles frente al colista, el Leicester City, en el estadio de Anfield. Steven Gerrard, con dos discutidos penaltis, puso por delante a los "reds".
Deportes
EL MUNDO I Viernes 02/01/2015
TENIS torneo de exhibición
METAS Los deseos en el fútbol para este año
Murray-Nadal y WawrinkaDjokovic, en semis Andy Murray ha caído ante RAfael Nadal en 15 de las 20 ocasiones. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los duelos entre el español Rafael Nadal y el británico Andy Murray, y el serbio Novak Djokovic y el suizo Stanislas Wawrinka marcarán las semifinales del torneo de exhibición de Abu Dabi. En el primer día de este certamen que dota al campeón con un cheque por $250.000, Murray superó al español Feliciano López, por 7-6 (1), 5-7 y 6-4 en casi dos horas y media, y Wawrinka a Almagro, por 6-3 y 6-2, en una hora. Murray, campeón en la primera edición de 2009, ha ganado a López en los nueve enfrentamientos oficiales. En este encuentro, sin puntos ATP, se impuso al zurdo toledano a la quinta bola de partido, e impidió una semifinal española en este torneo que el serbio Novak Djo-
kovic ha ganado los tres últimos años. "Es una dura forma de comenzar el año", respondió Murray en pista después de una gran batalla contra López, de la que seguro que tendrá agujetas este viernes contra Nadal. El británico se ha presentado en Abu Dabi con dos innovaciones. Estrenando como patrocinador oficial de su ropa a la marca Under Armour, que también tiene en su red a la estadounidense Serena Williams, contrato por el que cobrará 19 millones de euros por cuatro años, y sin dos de sus habituales en el banquillo, el fisio británico Jez Green y el venezolano Daniel Vallverdu, gran amigo suyo que le asesoraba y viajaba con él desde hace cinco temporadas. Para Feliciano, que estrenó ayer marco de ropa deportiva tras firmar con Ellesse, acabó así la exhibición, aunque mostró signos de que el juego que ha mantenido en el 2014 perdura en éste, tras una temporada sin apenas descanso con tan solo unos días de preparación en Marbella. Wawrinka lo tuvo muy fá-
31
cil ante Almagro, al que ha ganado en seis de los nueve enfrentamientos oficiales. Además, al español que no juega un partido desde mayo en la primera ronda de Roland Garros cuando abandonó ante el estadounidense Jack Sock, (5-0 en el primer set) aquejado de una fascia plantar izquierda de la que se operó a finales de junio, todavía se le ve falto de forma. El campeón del Abierto de Australia apeó del torneo al murciano rápidamente y será el rival de Djokovic, al que solo ha podido ganar en tres de los 19 duelos mantenidos. Este viernes se producirá el debut de Nadal, ganador en 2010 y 2011, y finalista en 2009, que no juega un partido desde que fue operado de apendicitis en Barcelona el 4 de noviembre, y quien ayer tomó contacto con las pistas del Complejo Internacional de Tenis en la Ciudad de los Deportes de Zayed. Murray ha caído ante Nadal en 15 de las 20 ocasiones en que se han enfrentado, la última en el 2014 en las semifinales Roland Garros donde el de Manacor le propinó un duro repaso: 6-3, 6-2 y 6-1 en cien minutos.
Futbolistas y entrenadores con nuevos retos en el 2015 ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El 2015 viene cargado de actividad para el fútbol nacional, es por ello que diferentes futbolistas y técnicos que dirigen en el medio enfocaron sus metas de cara a este nuevo año en realizar un buen papel en las distintas competencias como la Copa Oro y el Pre-
“
“
Para este año mi meta es hacer un buen papel con la selección en Copa Oro, tener un gran torneo y clasificar a los play off de la MLS”.
Mi deseo para el 2015 es que toda mi familia y yo estemos con salud y que FAS llegue a triunfar de nuevo”.
DARWIN CERÉN JUGADOR DEL ORLANDO CITY
DUSTIN COREA JUGADOR DE FAS
“
Quisiera ir a otro Mundial y darle la alegría a al pueblo salvadoreño. Fuera lindo clasificar en casa para que hubiera una alegría muy grande en el país”. FRANK VELÁSQUEZ FÚTBOL PLAYA
“
Que este año sea mejor a nivel de selección y especialmente sea un año de muchos éxitos para Club Deportivo Águila y de alegrías a la afición aguilucha”. GILBERTO BAIRES, JUGADOR DEL ÁGUILA
El tenista español Rafael Nadal participa en una sesión de entrenamiento en Abu Dabi. /EFE
mundial de fútbol playa. Otros, más allá de los objetivos que se han trazado con sus respectivos equipos, dijeron que anhelan que la honestidad y la integridad pregonen en nuestro fútbol, así como una mejor organización y planificación en todos los sectores involucrado en el fútbol nacional.
“
Llegó el momento de poner la vista en el futuro y hacer del fútbol femenino una prioridad, puede alcanzar niveles superiores”. DEBBIE GÓMEZ ENTRENADORA ACADEMIA "LA DIEZ”
“
Deseo un fútbol que tenga como base la honestidad y la integridad en todos sus protagonistas y ver a Alianza en los primeros planos del fútbol nacional”. RAMIRO CEPEDA TÉCNICO DEL ALIANZA
Romario Mendez ./DEM
REFUERZOS
El Pasaquina fichó a un brasileño ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El Pasaquina sorprendió ayer con el fichaje del brasileño Romario Mendez, un jugador de 24 años que ocupa la posición de defensa central. “Feliz año nuevo. Pasaquina hace historia al traer desde Brasil a Romario Mendez, quien ha jugado en el Gremio de Porto Alegre y Fortaleza. Desde ahora es parte del Pasaquina F.C.”, comunicaba el equipo a través de Facebook. El benjamín se prepara para encarar de mejor forma el Clausura 2015, en el cual está en juego el descenso. Para evitarlo y buscar la posibilidad de pelear por algo más en este torneo, la directiva contrató al técnico Andrés Sarulyte. El equipo también aprovechó para dirigirse a su afición, esperando que este nuevo año venga lleno de logros. “Aficionados de Pasaquina F.C., agradecemos todo el apoyo brindado en este año 2014, fue un año de grandes logros como llegar a Primera División, tener un estadio en la Liga Mayor y convertirnos en un equipo luchador. Para este 2015, con la ayuda de Dios, el pueblo de Pasaquina, patrocinadores, DT, jugadores salvadoreños y jugadores extranjeros lograremos el objetivo de posicionar en la parte superior de la tabla a Pasaquina F.C.”.
Sin incremento
de costO