AÑO XLVI Nº 13, 046 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 02 Y DOMINGO 03 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ELECCIONES INCLUYE PLAN DE ORIENTACIÓN, ENVÍOS DE PAQUETES Y PERSONAL
El voto en el exterior costará $8.5 millones Un equipo técnico del Tribunal Supremo Electoral presupuestó en $8.5 millones el costo del proyecto que se aplicará en las elecciones de 2014. PÁG. 4 INTERNACIONAL
LOS ERRORES SALEN CAROS
Chávez enviado a casa para sus útimos días
Clásico EL BARÇA
PÁG. 14
Y EL REAL POR EL ORGULLO
La Sub 20 salvadoreña no pudo de nuevo ante México y deberá disputar el domingo ante Cuba el tercer lugar. PÁG. 31
ECONOMÍA
EFE
PÁG. 29
POLÍTICA RECLAMO José Luis Merino, alto dirigente del FMLN, lanzó ayer una fuerte queja a los beneficiarios de Alba Alimentos que no han pagado sus deudas. Pág. 6
NACIONALES
ALCALDÍA DE SAN SALVADOR
Fundación Humanitaria lanza plan de apoyo a tregua entre pandillas PÁG.7
La comuna repartirá unos $60 mil en libros para escuelas del área metropolitana de San Salvador. Pág. 2
MAG inicia entrega de fungicidas contra la roya PÁG. 20
• LA COMISIÓN POLÍTICA DE ARENA NO SE HA LOGRADO INSTALAR. EL TSE AÚN NO ORDENA LA PUBLICACIÓN DE LAS REFORMAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 02/03/2013
CAMPAÑA Al evento municipal lo acompañaron dos diputados y un líder arenero
Alcaldía dará $60 mil en libros a comunas AMSS Los fondos de la alcaldía capitalina servirán para entregar libros a las escuelas del Área Metropolitana de San Salvador. Se complementará con donaciones de empresarios.
El alcalde dice que quiere pasar a la historia como el “presidente que le apostó a la educación”. El anuncio se hizo un día después de recibir críticas de otro alcalde arenero.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Un fondo circulante de la alcaldía de San Salvador que asciende a los $60 mil tendrá un destino diferente: educación. El candidato presidencial de ARENA y alcalde capitalino, Norman Quijano, anunció ayer que el dinero se destinará para entregar libros a los centros escolares de otras ciudades del Área Metropolitana (AMSS) gobernadas por el partido ARENA. No descartó otros proyectos. “Estamos entrando en la parte educativa atendiendo lo que no hace el gobierno en materia de educación y, cuando las necesidades son apremiantes y disponemos de los recursos, lo hacemos”, dijo Quijano, en el primer evento donde entregó decenas de libros a tres mil alumnos en el municipio de Soyapango. Esta decisión municipal de “apostarle a la educación” coincide en la oferta electoral
que ha expresado el aspirante arenero. Una de sus primeras banderas alzadas como candidato fue trabajar –si gana las elecciones– en la Educación. Eso mismo recordó ayer en un discurso dirigido a varios niños de educación medida de los centros escolares Las Margaritas, 14 de Diciembre y Reparto Guadalupe de Soyapango. “Vamos a hacer una verdadera apuesta a la educación, es probable que no tengamos resultados a corto plazo. Si Dios me da el privilegio de ser presidente, quiero pasar a la historia como el presidente que le apostó a la educación”, sostuvo el candidato. Su planteamiento fue re-
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano (i), entrega una dotación de libros a una maestra de un centro público educativo. Al fondo, aplaude Ramón Suvillaga, director departamental de ARENA. /CORTESÍA
APUESTA POR LA EDUCACIÓN
“
Me están escuchando hablar con frecuencia de la educación y ¿por qué lo hago?, padecemos una grave enfermedad, la falta de educación” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA
“
Hay una crisis en la educación y en los últimos cuatro años hemos retrocedido 10 años en el sistema educativo, es una etapa difícil” CAROLINA RAMÍREZ DIPUTADA DE ARENA
>> La fórmula presidencial de ARENA conti nuará hoy sus visitas a las estructuras partidarias en Chalatenango.
forzado por otros discursos electorales del alcalde de Soyapango Jaime Lindo y de la exgerente de Desarrollo de la comuna capitalina y diputada de ARENA en la Asamblea Legislativa, Carolina Ramírez. El alcalde de Soyapango sostuvo que el sistema educativo cambiará cuando Quijano llegue al poder, mientras que Ramírez señaló que en los últimos cuatro años, tiempo en que ha gobernado Mauricio Funes, se ha tenido un retroceso en este tema. El pasado jueves, Quijano recibió críticas del alcalde de Ilopango
de ARENA, Salvador Ruano, quien le pidió más firmeza a su candidato para dar propuestas sobre seguridad. Convenio con alcaldes Quijano justificó que no existe ningún obstáculo que le prohíba destinar el fondo de $60 mil para otros proyectos que no sean en su municipio. Según él, el convenio firmado con los alcaldes de Soyapango, Apopa, Ayutuxtepeque, Mejicanos, San Martín, Ilopango, Santiago Texacuangos y Tonacatepeque en mayo del año pasado le permite realizar este movimiento. “Hay un convenio de cooperación entre la alcaldía de San Salvador y el Área Metropolitana de San Salvador y eso nos permite dar aportes. Es más, estoy viendo si hacemos obras de bacheo en lugares de estos municipios donde me lo están pidiendo”, dijo. Quijano no cree que pueda tener un reparo de la Corte de Cuentas de la República por destinar recursos municipales a otras ciudades. El convenio incluyó la cooperación de los alcaldes en recolección de desechos sólidos, y asesoría legal y financiera. Ayer, Quijano también se comprometió a revisar la ‘Ley de partidos’ y a pedir las reformas que sean necesarias para que la normativa sea más eficiente. Esta ley fue sancionada el pasado miércoles por el presidente de la República y tras su publicación en el Diario Oficial entrará en vigencia.
Política
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
3
DENUNCIA El TSE no sanciona porque no piden el voto
ISD dice que candidatos ya están en campaña LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Para la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), los candidatos presidenciales están en una clara campaña proselitista, aunque no pidan el voto. Esta organización considera que el simple hecho de vender la imagen del aspirante presidencial y los discursos de cada uno de ellos es una evidente muestra de eso. René Landaverde, del ISD, hace un análisis de esta situación y explica que “en el fondo” los acercamientos que realizan los candidatos van cargados de una clara campaña
electoral y proselitismo. “Se está vendiendo la imagen de un candidato con discursos políticos y eso es proselitismo para nosotros, pero, cuando vamos al Tribunal Supremo Electoral a denunciar esto nos dicen que no hay sanciones porque el Código Electoral no lo prohíbe”, dijo Landaverde. Se refirió también a los anuncios publicitarios que transmiten por televisión que es, a su parecer, otro claro mensaje de un discurso electoral. La ley prohíbe pedir el voto en tiempos fuera de la campaña y los candidatos únicamente tienen acercamientos con la
población en un proceso legítimo para elaborar sus planes de gobierno, sostuvo. Pero en esos “acercamientos” aprovechan el vacío legal que tiene la ley para vender su idea electoral. Landaverde apuntó que la organización mantendrá un monitoreo constante y documentado de las acciones de los partidos antes de las elecciones del próximo año. Los candidatos en contienda, Norman Quijano por ARENA, Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, y Antonio Saca por los partidos GANA, PCN y PDC, han elaborado discursos donde venden sus ofertas electorales.
“
Se está vendiendo la imagen de un candidato con discursos políticos y eso es proselitismo para nosotros, pero, cuando vamos al Tribunal Supremo Electoral a denunciar esto nos dicen que no hay sanciones porque el Código Electoral no lo prohíbe”
• El Código Electoral también regula que la difamación y la violencia no es permitida en la campaña. A estas denuncias, se les aplica la ley general.
RENÉ LANDAVERDE INICIATIVA SOCIAL POR LA DEMOCRACIA
• La Constitución de la República, en su artículo 81, regula el periodo permitido para la campaña electoral. Según el calendario electoral, la propaganda será permitida a partir de octubre.
DECISIÓN Mario Tenorio dice que reto de Quijano es respuesta a falta de propuestas
GANA dice Saca dirá si divulga patrimonio Sánchez Cerén continuará visitas hoy y mañana. /DEM
FIN DE SEMANA
Sánchez Cerén visita colonias de la capital El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, realizará visitas a colonias de San Salvador durante el fin de semana. El sábado visitará la Colonia Zacamil y Cuscatancingo, cuya alcaldía es del FMLN. El domingo irá a la Colonia Santa Gertrudis y Aarón Joaquín en San Martín, y al casco urbano de Tonacatepeque. La fórmula del FMLN está completa desde octubre de 2012 y fue oficializada en noviembre. El partido inició en enero pasado un proceso de consulta para elaborar su plan de gobierno. Ayer, Sánchez Cerén aseguró, en una entrevista en Canal 10, que él no es partidario de que el plan de gobierno se construya en mesas de especialistas;
por ello asegura que se está consultando a la ciudadanía. La consulta se llama “Diálogo de País”. Sin embargo, el FMLN tiene sus bases para elaborar el plan de nación, en documentos que han presentado en anteriores campañas electorales, como “Democracia, prosperidad y justicia social. Un proyecto de país”, elaborado en 2002 por un equipo asesor del FMLN. También utilizarán el “Programa Social y Democrático para El Salvador”, elaborado por el equipo del entonces candidato presidencial del FMLN, Schafik Hándal, y la plataforma programática de la fórmula de 2009, Mauricio Funes y Salvador Sánchez Cerén, “Nace la esperanza, viene el cambio”.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El diputado Mario Tenorio, dirigente de GANA, cree que el reto que impuso Norman Quijano a sus contrincantes, de presentar públicamente el patrimonio al entrar a la contienda de 2014, solo es una muestra de que el candidato arenero no tiene propuestas. “Esa ha sido una respuesta por la circunstancia de la invitación al debate, ahora sale Norman Quijano que no ha hecho ninguna propuesta concreta”, reaccionó Tenorio. Se refiere a las propuestas que hizo Saca el lunes, cuando se lanzó con el respaldo de GANA, PCN y PDC, aliados junto en el movimiento Unidad. Tenorio dijo que Saca, quien fue Presidente de la República de 2004 a 2009, tomará la decisión sobre si divulgará su patrimonio y que anteriormente ha declarado sus bienes a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Cuentas. “Será el presidente que tendrá la última palabra al respecto, no creo que se tenga que ceñir a un patrón”, indicó. Los expresidentes no suelen hacer públicas sus posesiones antes y después de la
gestión de gobierno. Se limitan a declarar a la Sección de Probidad, como se los exige la Ley de enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos. Quijano divulgó, el jueves pasado, qué propiedades tiene actualmente: un apartamento en la Colonia Escalón, un rancho de playa, una finca de 13 manzanas, dos locales, una clínica y una casa en la Colonia Panamá. Dice que compró la mayoría de bienes en sus 15 años de diputado y en su trabajo de odontólogo.
“
Sus bienes los ha hecho públicos... Será el presidente que tendrá la última palabra al respecto, no creo que se tenga que ceñir a un patrón” MARIO TENORIO DIRIGENTE DE GANA
Saca posee frecuencias de radio. Dice tener 32 años de ser empresario, y que así fue candidato y presidente en 2004.
LUNES
Exmandatario inicia su campaña en Usulután El expresidente Antonio Saca, quien aspira a gobernar otros cinco años, iniciará su campaña electoral el lunes en el municipio de Usulután, con apoyo de los partidos GANA, PCN y PDC, que forman el movimiento “Unidad”. En las visitas, estos partidos presentarán a la población como su candidato presidencial a Saca. Aseguran que ésta no será una reunión con estructuras de los partidos.
A partir del lunes, Saca inició una campaña de su lanzamiento. Ha concedido entrevistas en diferentes medios. Sus propuestas son crear empleos, políticas sectoriales e ir al Mundial de Fútbol. Desde su salida de la Presidencia, Saca lanzó una campaña publicitaria sobre hablar bien del país. Sus contrincantes lo critican por denuncias de corrupción realizadas en la Fiscalía por el actual gobierno.
4
Política
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
EN ESTUDIO Adicionales a los $44.2 millones de presupuesto de elecciones
Técnicos TSE valúan en $8.5 millones el voto del exterior Monto es superior en $2.5 millones a lo que estimó el PNUD para el presupuesto del TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Un equipo técnico del Tribunal Supremo Electoral (TSE) presupuestó en $8.5 millones el costo del proyecto de voto desde el exterior, que se aplicará en las elecciones presidenciales de 2014. Los magistrados, Gilberto Canjura y Guadalupe Medina, informaron que esa es la cantidad que presentaron las unidades técnicas, pero les ordenaron reajustarlo para bajar la cantidad. Canjura dice que tiene sus costos orientar al salvadoreño en el exterior sobre cómo hacer para votar, los envíos de paquetes, y el pago de personal que tendría que trabajar las 24 horas, porque hay diferencias de horarios entre El Salvador y países de Euro-
>> C a n c i l l e r í a e s t i m a que un máximo de 160 mil personas podrían ejercer el voto desde el exterior en 2014.
pa o Australia. Un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) estimó en $21 millones el costo de todo el proyecto de voto desde el exterior. Esto incluye $15 millones para el proyecto de emisión del Documento Único de Identidad (DUI), en el exterior, el cual está a cargo del Registro Nacional de las Personas Naturales y Cancillería, más $6 millones para la logística del voto del exterior, que administrará el TSE. Significaría que los técnicos del Tribunal han subido en $2.5 millones el presupuesto proyectado, respecto a lo que estipuló el PNUD. El RNPN está trabajando con un presupuesto de $1 millón 392 mil para abrir venta-
nillas de emisión del DUI en Estados Unidos y Canadá. Tomando las mismas cifras del PNUD, el partido ARENA dice estar dispuesto a votar porque únicamente se aprueben $6 millones para financiar el voto desde el exterior. Además de financiar gastos electorales, el gobierno también pide reorientar fondos de los $400 millones de emisión de bonos. Logística Al aprobar la Ley de voto desde el exterior, los diputados establecieron el sufragio por correspondencia que consideraron más barato que el voto presencial. Canjura dice que tiene sus costos. Asegura que pretenden instalar una oficina en el aeropuerto para orientar a los compatriotas sobre cómo hacer para votar. Pagar personal para las Juntas Receptoras de votos, seguridad, alojamiento y alimentación del personal y campañas publicitarias. También dice que el envío de correspondencia sería caro, debido que además de los sobres con las papeletas, a los ciudadanos se les enviará un instructivo sobre la forma de votar y el retorno de las papeletas ya marcadas. El magistrado, sin embargo, asegura que los costos podrían variar dependiendo de la cantidad de personas que voten. Según un estudio del Ministerio de Relaciones Exteriores, en las condiciones actuales podrían emitir el sufragio un máximo de 160 mil personas. Sin embargo, a partir de encuestas realizadas, consideran que el número real de votantes, podría rondar las 16 mil personas. El TSE tiene previsto hacer convenios con Correos y CEPA (para tener gratis oficina en aeropuerto) para bajar costos.
“
El costo de las elecciones será determinado por el número de personas que voten. Entre menos personas voten el costo será menos y habrá dinero que no se va usar” GILBERTO CANJURA MAGISTRADO DEL TSE
“
El equipo técnico nos presentó un presupuesto de $8.5 millones, pero les hemos pedido que lo bajen (de cantidad), para poderlo mandar al Ministerio de Hacienda” GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE
DOCUMENTACIÓN El TSE dice votarán solo con DUI vigente
4,218 personas han tramitado DUI en los Estados Unidos $15
Millones sería el gasto en la emisión de documentos de identidad para salvadoreños en el exterior.
$21
Millones es el monto total que costaría el sufragio de salvadoreños en el exterior.
El RNPN informó que hasta el 27 de febrero pasado, 4 mil 218 personas han tramitado su DUI en las oficinas habilitadas en consulados de Estados Unidos. De esa cantidad ya 2 mil 284 fueron maquilados en El Salvador y 761 ya están entregados. El resto de trámites están en revisión de personal. El RNPN empezó el 20 de noviembre la emisión del DUI en Estados Unidos, con la apertura de ventanilla en el consulado de Los Ángeles California. La meta es abrir 16 oficinas en consulados de Estados Unidos y cuatro en Canadá, según las autoridades. De
momento el RNPN lleva abiertas 13 oficinas en Estados Unidos. Esta semana el Registro abrió servicio en Coral Gables, Florida, Dallas, Houston, Woodstock en Georgia, Tucson y ayer que fue inaugurada la de Chicago. Quedan pendientes para los próximos días, Las Vegas, Seattle y San
>> U n a e n c u e s t a d e Cancillería revela que un 68% de salvadore ños con documentos vigentes tiene interés en votar.
Francisco California. En Canadá el RNPN pretende abrir durante marzo, ventanillas en Toronto, Vancouver, Ottawa y Montreal. La entrega del DUI en Estados Unidos aplica la modalidad de la correspondencia. El ciudadano llega al consulado donde le toman las huellas, los datos personales y la fotografía. Esa información es enviada a El Salvador donde el RNPN la revisa y manda a maquilar el documento a la empresa Mühlbauer. Luego el DUI es enviado por correspondencia para que sea entregado al ciudadano.
6
Política
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
PRESIÓN Llama a bases del Frente recordar a deudores que deben cancelar los créditos
FMLN pide a deudores que “paguen” a Alba Cristiani sería el coordinador de la CP en ARENA. /DEM
ATRASO El TSE aún no toca el tema
Estatutos de ARENA aún no están vigentes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha autorizado la publicación en el Diario Oficial de los cambios a los estatutos de ARENA, por lo que ese instituto político aún no puede instalar oficialmente la Comisión Política, que está previsto sea coordinada por el expresidente del partido, Alfredo Cristiani. Tampoco pueden aplicar otras reformas estatutarias como el uso excepcional al voto secreto o la prohibición a que personas expulsadas, sancionadas o suspendidas forman parte de organismos de dirección del partido. Juan José Guerrero, director de asuntos jurídicos y electorales de ARENA, dijo que serán respetuosos de la Ley y esperarán que se oficialice la Comisión Política hasta que los estatutos estén publicados en el Diario Oficial. Jorge Ve-
lado de ARENA, dijo que el 4 de marzo se podría instalar la Comisión Política. Guerrero dice que era fecha tentativa. El partido tricolor presentó el pasado lunes 25 de febrero al TSE la documentación sobre las modificaciones. El organismo colegiado lo conoció el martes 26 y lo envió al estudio de la Unidad Jurisdiccional. En la reunión del pasado jueves, los magistrados dejaron fuera el tema. Está previsto sea retomado la otra semana, dijo el magistrado del Tribunal, Gilberto Canjura. Revisión de TSE Según el artículo 173 del Código Electoral, los estatutos de los partidos pueden modificarse y deben comunicarse al Tribunal por medio de certificación del punto de acta para su registro y publicación en el Diario Oficial sin más trámite ni diligencia”.
El presidente de Alba Alimentos, José Luis Merino, calificó de “sinvergüenzas” a las personas que no quieren solventar la deuda que adquirieron para la siembra del año pasado. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
José Luis Merino, dirigente del FMLN y presidente de Alba Alimentos, lanzó ayer una fuerte queja a las personas que se vieron beneficiadas con el programa de financiamiento de la empresa filial de Alba Petróleos. El reclamo, incluso, abarca a militantes del partido que han sido beneficiados con un crédito para sembrar. “Es importante que todos los salvadoreños y particularmente los militantes de nuestro partido asumamos de manera absoluta las responsabilidades que el programa nos demanda y una de ellas, compañeros, hermanos, es que se paguen los créditos recibidos”, reclamó Merino. El presidente de Alba Alimentos recordó a los deudores que la empresa hizo un sacrificio con sus recursos para hacer una condonación de la deuda a las persona que realmente fueron afectados por la sequía. El dirigente del Frente dice que “hay mal intencionados” que están diciendo a los deudores que se perdonó toda la deuda, cuando no fue así. “Los que estén haciendo caso a esa consigna (no pagar) le va hacer un gran daño al programa de Alba Alimentos”, dijo. Merino aseguró que las per-
Alba Alimentos distribuyó créditos a través de las alcaldías. Los alcaldes explicaron a usuarios que eran fiadoras. /DEM
“
Que todos y particularmente los militantes asumamos de manera absoluta las responsabilidades que el programa nos demanda, y una de ellas es que se paguen los créditos”
“
Estamos pidiendo a los promotores, a los compañero, a la estructura partidaria que apoyó la escogitación que les toquen el alma, el corazón y les pidan que cumplan (paguen la deuda)” JOSÉ LUIS MERINO PRESIDENTE DE ALBA
sonas que no quieren pagar son gente que por primera vez han entrado “en relación” con el partido de izquierda. Explicó que incluso hay casos ilógicos como que algunos beneficiarios que tienen sus tierras a la par de manzanas que tuvieron cosecha, estén
manifestando que perdieron la siembra. El disgusto de Merino con “los que atentan” contra Alba Alimentos es tal que, incluso, dijo que “aquel que recibió salario para comer durante el proceso de la producción” la vendió y ahora
CONDONACIÓN • En diciembre del año pasado, Alba Alimentos condonó $1,386,793 a deudores que perdieron el cultivo. El perdón fue parcial. Alba Alimentos incluso invitó a Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, que lanzara el plan de perdón. no quieren pagar. A ellos, los calificó de “sinvergüenzas y descarados”. “Estamos pidiendo a los compañeros, a los promotores, a los compañeros nuestros, a la estructura partidaria que promovió, que apoyó la escogitación que les toquen el alma, el corazón y les pidan que cumplan (paguen la deuda)”, declaró Merino. A pesar de esas diferencias, Merino dijo que Alba Alimentos va a aumentar de 30 mil a 100 mil manzanas con producción para este año.
REPRESENTANTES En consejos de atención a discapacidad y del BCR
Funes nombra a directivos en entes REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó ayer a nuevos funcionarios y miembros de consejos directivos en una ceremonia en la Casa Presidencial. El Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (CONAIP), en el que estarán representados familiares de niños con discapacidad y fundaciones,
estará conformado por: María Olga Serrano de Cavalier, Óscar Ulises Rogel Henríquez, Juan Antonio Monge Cerón, Doris Beatriz Soto Cárcamo, Vilma Mercedes Zaldaña de Chiquillo, Román Torres López y Dimas Elisandro Rodríguez Castellón. Como suplentes fungirán Isabel Antonio Quintanilla, Ángel Esteban Velásquez, Alma Leticia Vargas de López, Blanca Nubia Vásquez Esco-
bar, Sandra Gertrudis Guerrero de Uceda, Orbelina de Jesús de Paz Rivera y Danilo Israel Ayala Canales. Pedro Rosalío Escobar fue juramentado nuevamente como presidente del Consejo Superior de Salud Pública y Elías Daniel Quinteros Valle como secretario. Funes juramentó a directores ante el consejo directivo del Banco Central de Reserva en representación del Minis-
terio de Economía a José Francisco Marroquín, como propietario, y a María Concepción Gómez Guardado, como suplente, y en representación del Ministerio de Hacienda a Hermelindo Ricardo Cardona Alvarenga, como director suplente. También juramentó el teniente de navío Mario Arquímedes Mejía Cáceres en la directiva del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPFSA).
La juramentación se dio el viernes en Casa Presidencial. /DEM
• HERMANITOS QUE RECIBIERON PALIZA EN MERCEDES UMAÑA AL INTENTAR DEFENDER A SU MADRE, SIGUEN EN ESTADO DELICADO.
NACIONAL
EL MUNDO 7 • SÁBADO 02/03/2013
“
QUINTO MUNICIPIO • El Puerto de La Libertad se convirtió ayer en el quinto municipio que se incorpora al proceso de pacificación o zonas de paz, impulsado por los mediadores Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. La meta es declarar 40 “zonas de paz”, en el presente año, según el proyecto de los mediadores. Apopa, Panchimalco y Rosario de Mora, serían los próximos municipios a involucrarse en el proceso, dijeron ayer las partes involucradas.
La falta de oportunidades suscitadas inmediatamente después de la guerra es un fenómeno histórico que nos ha llevado a llorar sangre” MONSEÑOR FABIO COLINDRES, FACILITADOR DE LA TREGUA
Los pandilleros entonaron el Himno Nacional durante el acto donde firmaron el pacto para cesar la violencia. /ENRIQUE GARCÍA
ACUERDO El Puerto de La Libertad se sumó al pacto contra la violencia
F. Humanitaria apoya la tregua de los pandilleros Raúl Mijango denunció a los sectores que quieren afectar el proceso. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Humanitaria, conformada por empresarios, profesionales y académicos, pidió ayer que se conceda el “beneficio de la duda” a los miembros de estas estructuras delincuenciales que intentan incorporarse al proceso de pacificación Municipios Libres de Violencia o Zonas de Paz. “La Fundación Humanitaria cree en el proceso, y la verdad es que simplemente hay que darles el beneficio de la duda a las dos pandillas y yo firmemente creo que ya no quieren seguir viviendo la vida que han venido viviendo por muchísimos años, quieren
insertarse a la sociedad salvadoreña trabajando y ganando su dinero honradamente”, dijo su representante Antonio Cabrales. Además reveló que está conformándose un numeroso grupo de representantes de la sociedad civil que apoyará y dará sostenibilidad a la tregua. “Creemos que esta iniciativa la debemos de apoyar todos, abrazar y orar mucho para que sea un éxito”, dijo Cabrales. El representante de la sociedad civil asistió ayer a la firma del acuerdo entre las pandillas, MS y 18, en el Puerto de La Libertad, que se convierte en el quinto municipio involucrado
en el proceso de pacificación. Cabrales, tras respaldar el compromiso de los pandilleros, y la valentía de los mediadores, señaló que el referido proceso significa paz para no seguir en esta “piscina de sangre donde todos nos encontramos nadando, donde nos estamos matando y especialmente lo más sagrado, que es nuestra juventud”, lamentó. Cabrales expresó que ningún país en el mundo tiene futuro si su juventud no se respeta y no se le da apoyo y oportunidades que demandan para reincorporarse a la sociedad. Agregó que la Fundación que representa cree en la since-
60 mil
Pandilleros estarían dispuestos a dejar la violencia.
85
De los delitos son cometidos por las pandillas, según las autoridades.
ridad de los pandilleros, “sino, no estaríamos aquí”, dijo en referencia al acuerdo firmado. “Creemos en la sinceridad de ustedes (los pandilleros), que quieren reinsertarse y los vamos apoyar”, reiteró. Por su parte, el edil Carlos Molina, explicó que la comu-
na está dando apoyo a 200 pandilleros a través de fuentes de empleo, aunque también requieren de ayuda externa para la compra de lanchas para la pesca artesanal, y la creación de pequeños negocios que instalarían en las playas. Por su parte, los pandilleros dijeron que trabajarían para que el Puerto de La Libertad sea un municipio de paz. “Nosotros como pandilla de la MS nos comprometemos a que éste sea un municipio de paz”, expresó Francisco Alexander Martínez Reyes. Según él la gente no dialoga con ellos por el temor que sienten las personas hacia los pandilleros. Pero aceptó que ese rechazo se debe al daño que cometieron. Este pandillero pidió a la población a que los apoyen en el esfuerzo. “Venimos a hacer amigos y a relacionarnos con ustedes”, externó. Martínez, también demandó del apoyo de las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, y de las empresas a que les brinden ayuda para reinsertarse a la sociedad. “Nosotros también queremos contribuir a que el Puerto de La Libertad, sea un municipio libre de violencia”, dijo el representante de la mara 18, José Raúl Chela. “Pedimos a la población a que se sienta libre de caminar por las playas y colonias, sin temor alguno”, expresó.
“
Creemos que esta iniciativa la debemos de apoyar todos, la debemos de abrazar y rezar porque esta tregua sea un éxito” ANTONIO CABRALES REPRESENTANTE DE LA SOCIEDAD CIVIL
El facilitador de la tregua Monseñor Fabio Colindres, expresó que el esfuerzo de trabajar por la paz estaría siendo incomprendido, pero es valioso: “trabajar por el bien, es mucho más importante que trabajar por el mal”, señaló El representante de la iglesia católica dijo que el esfuerzo que están realizando por llevar la paz al país tiene una motivación poderosa por el bien común y humanitario. “En este esfuerzo no hay ambiciones protagónicas, ni búsquedas de recompensas salariales, sino que solamente un deseo profundo por la paz de la nación”, advirtió.
8
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
LA PAZ
Detienen a cuatro por contaminar con restos animales El operativo se desarrolló durante la madrugada. /DEM
CHALATENANGO Acusados por seis delitos
Operativo deja 29 detenidos por diversos delitos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La madrugada del viernes fueron detenidas 29 pesonas cuyas órdenes fueron giradas por las Unidades de Patrimonio Privado, Vida y de la Menor y la Mujer de la oficina fiscal de Chalatenango. Los detenidos son acusados por los delitos de homi-
4
Municipios fueron los que abarcó el operativo desplegado por la Fiscalía y la Policía.
cidio, estafa, extorsión, robo agravado, violación, y agrupaciones ilícitas, explicó René Peña, el jefe de fiscal de Chalatenango. El procedimiento tuvo lugar en los municipios de Arcatao, La Palma, Nueva Concepción, San Ignacio, La Reina y Chalatenango, como resultado de la investigación
realizada tras las denuncias interpuestas por varias personas con régimen de protección que fueon víctimas de estafa y extorsión. Según Peña, entre las víctimas figura el concejal de la alcaldía de Arcatao, por el delito de homicidio agravado tentado. Los imputados involucrados en el atentado contra el concejal responden a los nombres de Gabriel Orellana Serrano, de 38 años de edad, José Cástulo Castro Gavarrete, de 25, y Nelson Omar Henríquez Abrego, de 18, residentes del Cantón Teosinte, de Arcatao, y miembros de la pandilla 18, dijo Rosa Vilma Recinos, jefa de la Unidad de Vida de Chalatenango. Los 29 imputados serán puestos a la orden de diferentes tribunales de Paz del departamento de Chalatenango, para que todos los detenidos sean procesados por los delitos cometidos, dijo Rene Peña.
AHUACHAPÁN Homicidas utilizaron fusil M16
Matan a vigilante y hallan cuerpo lapidado La PNC reportó al menos cinco casos de homicidios.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Delegación de la Policía Nacional Civil (PNC) de La Paz detuvo ayer a cuatro sujetos por los delitos de contaminación ambiental y resistencia en perjuicio de la salud pública. Los sospechosos fueron sorprendidos con varios sacos que contenían los restos de animales destazados, en las inmediaciones del Cantón Jalponga, de Santiago Nonualco, departamento de La Paz. Los imputados son Rafael Alexis Ordóñez Castro de 34 años, Carlos Ernesto Ordóñez Castro también de 34, Saúl Antonio Calderón Ostorga, de 27 años y Franklin Vladimir Quinteros, de 19. Todos ellos fueron descubiertos mientras se deshacían a la intemperie de los residuos de los animales, acción que pone en riesgo la salud de los habitantes de la zona. Las detenciones se realizaron durante un patrullaje realizado por la fuerza móvil del puesto de San Pedro Masahuat. Los detenidos serían remitidos a los tribunales en las próximas horas.
La PNC confirmó el asesinato de un vigilante privado, no identificado, que prestaba sus servicios de seguridad en un ingenio azucarero. Los hechores utilizaron un fusil M-16 para quitarle la vida, según los seis casquillos que quedaron esparcidos en la escena del crimen, confirmó un agente de la corporación. El homicidio fue cometido la madrugada de ayer, cerca del centro educativo Sucre, en la calle Principal del cantón Iscalío, del municipio de Atiquizaya, Ahuachapán. Según las investigaciones, se trató de un homicidio por encargo, aunque no se explicaron los móviles. El cadáver, fue trasladado a Medicina Legal de Santa Ana. No se reportaron capturas. Un segundo crimen fue cometido contra un joven, no identificado. Los hechores utilizaron objetos contundentes para quitarle la vida, dijo un investigador. El cuerpo lapidado, fue localizado al oriente del penal de Quezaltepeque, La Libertad, en el lugar conocido como: La Planada, cantón Santa Rosa. El joven, de aspecto jornalero, sería la primera víctima mortal en la ciudad de Quezaltepeque, declarado Municipio libre de violencia. La PNC también confirmó la localización de un cuerpo putrefacto en una vivienda abandonada en la colonia
El promedio de homicidios diarios es de 6.5. /DEM
DESAPARECIMIENTOS • Los dos casos de osamentas localizadas ayer en el cantón Las Bermudas, de Suchitoto y en una casa abandonada en la colonia Los Alpes No. 1 de San Marcos, podrían ser de personas desaparecidas. • PNC, Fiscalía y Medicina Legal, darán a conocer las cifras de desaparecidos en los primeros dos meses del presente año. La cifra habría mermado, según las autoridades de seguridad pública. Los Alpes No, 1, situada en los contornos del cerro San Jacinto, jurisdicción de San Marcos, al sur de San Salvador. La policía dijo que podría
tratarse de una persona del sexo masculino. Aunque aún no habían determinado si falleció violentamente o por muerte natural. El sector es asediado por las pandillas. La tarde del jueves fue asesinado a balazos Osmil de Jesús Beltrán, de 18 años, en la colonia Bella Vista, de Cojutepeque, Cuscatlán. La PNC no reportó capturas, ni los móviles del homicidio. Los lugareños del cantón Las Bermudas, de Suchitoto, en ese mismo departamento, reportaron el hallazgo de osamentas humanas. Fueron trasladas a Medicina Legal de San Vicente. Las rencillas, el narcomenudeo y las disputas entre pandilleros deportados, serían las causas de los homicidios que están siendo cometidos en el país, según autoridades de Justicia y Seguridad Pública. El promedio es de 6.5 casos diarios, aseguran.
MORAZÁN Aumentan presencia policial y patrullaje en la zona
Detienen a dos asaltantes en Corinto MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Dos hombres fueron detenidos en el municipio de Corinto, Morazán, por el delito de robo agravado. Los sospechosos serían los responsables de mantener un punto de asalto en el sector de cantón Hacienda Vieja, donde amedrentaban a sus víctimas con armas blancas. Los detenidos son Mario Antonio Sánchez Hernández
de 22 años, y un joven de 17 años. Ambos están siendo investigados por la presunta participación en otros delitos como violaciones. “La patrulla que andaba cerca del lugar fue avisada de un punto de asalto en el sector de la Calle al Médico en Hacienda Vieja y se percatan que hay dos sujetos con arma blanca (machetes y cuchillos) que al ver la presencia policial se dan a la fuga,
los policías les dan persecución y se capturan en flagrancia” comentó el jefe del departamento de Investigaciones de Morazán, Inspector Roca. Según el jefe policial, el delito de robo se da en menor frecuencia comparado con el hurto, en el municipio de Corinto. Sin embargo, en lo que va del año ya reportan siete personas fallecidas. Para contrarrestar el incre-
mento de la violencia en ese municipio de la zona norte de Morazán, la policía ha ordenado el cambio de todo el personal en el sector. Además se ha procedido a aumentar el personal, así como los patrullajes de la Policía Rural en el sector. También se ha solicitado el apoyo de los elementos del Destacamento Militar número 4, con el fin de incrementar el patrullaje en la zona.
Mario Antonio Hernández Sánchez fue detenido en flagrancia junto a un menor de 17 años.
10 Nacional • Social
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
DIÁLOGO Esperan alcanzar verdaderas respuestas
EVALUACIÓN El estado de los niños es delicado
Continúan negociaciones por H. Zacamil
Hermanitos podrían tener secuelas neurológicas
La necesidad de más personal para las áreas sobresaturadas del hospital Zacamil es parte de las propuestas de los sindicalistas.
Convulsiones, parálisis cerebral infantil y alteraciones en los movimientos de sus miembros son parte de las secuelas neurológicas que los hermanitos, víctimas de una golpiza el pasado martes, podrían sufrir. Ambos recibieron serias lesiones en el cráneo y están ingresados en la Unidad de Cuidados Intermedios del hospital Benjamín Bloom. Aunque el pronóstico de los dos es reservado, el niño de seis años ha presentado una leve mejoría. A diferencia de su hermano menor, el niño no necesitó que se le interviniera quirúrgicamente ya que el edema cerebral, o inflamación en el cerebro, que presenta se le está tratando solo con antibióticos. Roberto Trejo, jefe de residentes de cirugía del hospital Bloom, informó que el jueves, los médicos le retiraron la ventilación mecánica y el pequeño se encuentra estable, solo utiliza oxígeno por cánula para respirar. Por el momento, su estado neurológico es bueno y solo sigue entre consciente e inconsciente debido a los medicamentos que recibe. El más delicado es el niño de cuatro años, quien presentó un hematoma o acumulación de sangre en el cráneo. Para tratarlo los médicos tu-
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Representantes de los sindicatos Simehzac y Sitrasalud se reunieron ayer por la tarde con el secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Francis Hasbún, y la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, en Casa Presidencial. La negociación es parte de las reuniones que se realizarán para atender los problemas que afectan al personal y los pacientes del hospital Zacamil. La continua carencia de insumos, falta de personal, equipos dañados y la sobresaturación de la capacidad del centro fueron parte de los factores que generaron que los sindicatos mantuvieran medidas de presión por nueve días. Durante 2012 los sindicatos mantuvieron medidas similares al denunciar casi las mismas carencias. Carlos Ramos Hinds, secretario general del Sindicato de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac), se mostró optimista con lo hablado en esta última reunión y considera que hay intención de resolver los problemas por parte de la autoridades. Ramos dijo que una de las peticiones que más defenderán será la de lograr nuevas plazas para el centro. En un inicio el hospital se construyó con la idea de que recibiera a alrededor de 150 mil personas al año, los médicos dicen que ahora sobrepasan el millón de pacientes. En las áreas de esterilización, lavandería, y enfermería, vitales para el manejo de emergencias y cirugías, es donde los trabajadores tendrían más sobrecarga de trabajo. Ayer los sindicalistas anunciaron que han propuesto que Hacienda permita la rápida apertura de 18 plazas: 10 para enfermería, técnicos, auxiliares y cuatro para médicos.
El autoclave que está en el hospital tiene 18 años, esperan pueda ser sustituido. /DEM
“
En esta ocasión buscamos compromisos más serios y que realmente solucionen los problemas que afectan más a los pacientes” CARLOS RAMOS HINDS SRIO. GRAL. SIMEHZAC
PROPUESTAS A ESTUDIAR • En la mesa de diálogo de ayer se buscaría la forma de plantear a Hacienda la apertura de más plazas al hospital Zacamil, además de trasladar trabajadores de Fosalud al Zacamil. • Otra propuesta es establecer un protocolo más serio con el Seguro Social para cuando los empleados del Zacamil tengan que llegar a sus centros a lavar la ropa. También en caso que el autoclave se vuelva a dañar y no pueda ser usado para esterilizar.
Lavandería Debido a que solo una lavadora funciona en el hospital, los empleados deben trasladar la ropa sucia a diversos hospitales. Ayer movilizaban más de 1 mil kilos hacia el General del Seguro Social. Una de las solicitudes que se estudió era generar un protocolo con el ISSS que coordine de mejor forma el lavado de ropa en sus centros para agilizar la labor de los trabajadores del Zacamil. El Ministerio de Salud anunció que en abril llegarían las nuevas lavadoras para el hospital, además que se realizaría una importante inversión para renovar el equipo. Tras la reunión de ayer los sindicalistas decidieron presentar una propuesta el lunes en la dirección del hospital y está previsto que para el jueves vuelvan a reunirse en Casa Presidencial.
Los niños, de seis y cuatro años, recibieron una golpiza de parte de dos jóvenes que residían en su mismo cantón. El hecho ocurrió el martes pasado cuando intentaban violar a la madre de ambos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las secuelas neurológicas que podrían sufrir son muy graves.
vieron que realizarle una craneotomía y así drenar la sangre acumulada. El pequeño aún necesita ventilación mecánica y no ha recobrado la conciencia en ningún momento. Hasta que ambos salgan completamente de peligro no se podrá determinar si tendrán o no secuelas. No obstante, Trejo dijo que el pequeño de cuatro años es quien está más susceptible a sufrir una secuela o incluso una recaída. Trejo explicó que el niño sigue a expensas del respirador mecánico y en ese estado está expuesto a infecciones nosocomiales, a un paro respiratorio o a volver a sufrir una hemorragia. “Mientras estén en cuidados intermedios hay riesgo. Mientras no se haya quitado la ventilación mecánica no están fuera de peligro”,
señaló Trejo. Los pequeños ingresaron al hospital el martes por la noche luego de ser referidos desde el hospital de Usulután, departamento en el que residen junto a su familia. La golpiza la recibieron por la tarde cuando Marcial Cruz y Carlos Cruz ingresaron a la vivienda de las víctimas en el municipio de Mercedes Umaña. Además de golpear a los niños también lesionaron a su abuela e intentaron violar a la madre. Según el jefe de Emergencias del hospital de San Miguel, Alcides Méndez, la abuela tenía un trauma craneoencefálico severo que comprometía seriamente su vida, por lo que sus familiares se la llevaron a la casa para pasar las últimas horas en compañía.
TEMPERATURAS Podrían bajar hasta los 7 grados en zonas altas
Emiten aviso nacional por frente frío REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Este fin de semana las temperaturas bajarán, especialmente en la noche, debido a al acercamiento de un sistema de frente frío que se mueve hacia la Península de Yucatán, norte de Belice (Guatemala). Esta condición favorecerá los vientos nortes con velocidades que pueden alcanzar 15 a 25 km/h, y ráfagas hasta de 40 km/h. Por este motivo Protec-
ción Civil ha emitido un aviso nacional debido al avance de una masa de aire de origen polar, especialmente a partir del domingo, con rangos entre los 14 a 17º C en valles intermedios y de 7 a 10° C en zonas altas. Este fenómeno se considera dentro de un riesgo moderado para la población, por lo que se recomienda abrigar a niños y mayores, no hacer fogatas y precaución por la caída de ramas y árboles.
Niños y mayores deben protegerse del frío. / DEM
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
11
APOPA
FALLECIÓ El martes por heridas de bala
Acusan a presuntos narcos
Investigan si crimen de exsargento se vincula con causas penales
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado de Paz de Apopa fueron acusados cuatro presuntos narcotraficantes que el pasado martes fueron detenidos en el municipio de Nejapa. La Unidad Especializada Antinarcotráfico de la Fiscalía ha pedido que al culminar la audiencia inicial el próximo lunes, queden en detención provisional. Según el informe, Carlos Napoleón Villeda, David Joél Córdova Benítez, René Antonio Rodríguez y Geovani Antonio Hernández, forman parte de una estructura vinculada a bandas de narcotraficantes del área centroamericana. Todos fueron acusados ayer por el delito de tráfico ilícito, pero a Villeda, propietario del taller automotriz donde les encontraron un kilo de cocaína valorado en unos $25 mil, le acumulan el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, porque le encontraron tres armas. Los imputados fueron detenidos en el interior del taller ubicado cerca del kilómetro 17 de la carretera antigua, entre Apopa y Nejapa.
FGR investigaba a la banda de forma encubierta.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La ceremonia estuvo marcada por la sobriedad y la presencia del pabellón nacional./ÓSCAR MACHÓN
FUERZA ARMADA Reconoció méritos y labores del comando
Celebran 100 años de servicio del CALFA REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de la Defensa Nacional celebró el centenario del Comando de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada “General José María Peralta Lagos” (CALFA), entidad que se encarga de brindar los medios de vida y combate para la Fuerza Armada. El comando fue creado por
el General Peralta Lagos, ministro de Marina y Guerra, el 13 de enero de 1913, con el objetivo de disponer de una unidad que pudiera proporcionar equipo, materiales y reparación de armamento. Por este motivo, en enero de 2013 se decidió bautizar al comando con el nombre de su fundador. El CALFA está formado por los Batallones de Apoyo
El coronel Maximiliano Leiva Montalvo recibe un reconocimient por su labor al frente del CALFA. /ÓSCAR MACHÓN
Logístico, de Intendencia, Avanzado Nº1 e Industrias Militares. El Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CIDET) también es parte del comando y se encarga de realizar investigaciones científicas y mejorar el desarrollo tecnológico. Algunos de los logros destacados del comando son la creación del Papa Móvil, cuando Juan Pablo II visitó el país en 1983 y la creación constante de prendas de vestir y calzado para todos los miembros de la Fuerza Armada. Durante la ceremonia conmemorativa fueron galardonados exdirectores del CALFA y la nieta de Peralta Lagos que recibió una placa conmemorativa de su abuelo. Además se guardaron y sellaron prendas militares y documentos en una “cápsula de tiempo” para que sea abierta dentro de 25 años.
La Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Vicente investiga si el extraño homicidio del exsargento de la Policía Nacional Civil, Julio Alberto Merino Cruz, tiene algún vínculo con algunos de los hechos en los que se vio involucrado previo a ser asesinado el pasado martes. El exoficial de la corporación policial fue acribillado a balazos en la Final 8a. Calle Oriente y final pasaje Zeus, de la colonia Espiga de Oro, San Vicente. Al momento de procesar la escena hallaron varios casquillos de pistola nueve milímetros y algunos proyectiles que le impactaron en la cara y el pecho, detalla el informe fiscal. Hasta ayer no habían pistas sobre el móvil del crimen, pero las autoridades no pueden descartar que haya alguna conexión con los problemas legales que tuvo anteriormente. Merino Cruz tenía un amplio récord de indisciplina en la Policía, donde incluso provocó un accidente de tránsito en San Salvador con varios vehículos involucrados.
Pero el caso que lo llevó a ser destituido de la Policía fue el proceso penal que la Fiscalía de San Vicente le inició por el delito de homicidio simple tentado el 25 de febrero del año 2010. En ese hecho también procesaron a José Armando Guevara Ponce, quien según la víctima lo intentaron asesinar en varias ocasiones desde un vehículo en marcha. Intento de homicidio Este incidente ocurrió a las 7:30 de la noche en el caserío Santa Paula, de San Vicente. El ofendido sostuvo que el exsargento y el otro imputado absueltos en la vista pública, simularon que le querían sobrepasar cuando se transportaban en el vehículo placas P 607-845, color gris, marca Kia; pero sorpresivamente cuando se colocó a la par de su pick up, el exoficial que se conducía en el asiento delantero izquierdo comenzó a dispararle. La víctima los pudo esquivar y dejarlos atrás, pero momentos después le dieron alcance, y le dispararon por segunda vez, por lo menos en tres ocasiones.
12
Opinión
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
PALESTRA
EDITORIAL
Ocho años del peor crecimiento económico en C.A. El país debe tomarse en serio, si no, no saldremos del pantano del bajo crecimiento y falta de inversiones. Hay que inyectar certidumbre y predictibilidad.
E
l Salvador será, en el 2013, el país que menos crecerá económicamente en Centroamérica. Y lo será por octavo año consecutivo, una situación que evidentemente es para preocuparnos y analizar profundamente sus causas y buscar soluciones. El país requiere una serie de propuestas y soluciones serias para lograr crecimiento, atraer inversiones y traer progreso y desarrollo a la población. En tiempos de campaña electoral, eso es particularmente difícil, debido al exceso de promesas vacías y la poca profundidad de muchas de esas promesas. La clase política y los gobernantes deberían hacer una introspección sobre qué fallas han tenido para impedir o no propiciar el crecimiento de una nación cuya mayor fortaleza es el trabajo de su gente. El país ha vivido en incertidumbre permanente en la última década debido a los vaivenes políticos, a la crisis internacional y en menor medida, debido a los desastres naturales y a la tendencia creciente de endeudamiento, particularmente graves en los últimos tres periodos de gobierno. A eso hay que sumarle el enorme daño que le trae al país la inseguridad, las extorsiones, los enormes costos de seguridad para las empresas y el continuo cambio de reglas o las amenazas permanentes de cambios de modelo económico y de sistema político. El país debe tomarse en serio, si no, no saldremos del atolladero donde hemos estado en los últimos ocho años.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La Malinche en el sistema Elba Esther Gordillo tuvo su tiempo, pero el poder y la certeza de actuar sobre seguro, la impunidad, la llevaron a sentirse una ciudadana por encima de la ley, y lo llegó a ser por más de 20 años.
F
como para el PAN a donde llegó, lueueron años dorados desgo de ser senadora, diputada y jefe del bordados de compras PRI, hasta que finalmente fundó su compulsivas de obras de propio partido, cuando los arte, joyas, viatradicionales se les quejes en primera daron chiquitos. clase a California, Madrid, Mientras, fiel a la tradición Nueva York, casa con asmexicana de laxitud jurícensor desde el sótano dica y moral ante la codonde funcionaba una karrupción y complicidad raoke, pista de baile de ceJuan José Monsant interpartidista, seguía dro pulido y una gruesa baAristimuño manejando como operarra de caoba detrás de la Exembajador dora financiera los dinecual perfectamente alinevenezolano en El Salvador ros del sindicato, solo que adas se encontraban las comenzaron a aparecer más variadas marcas de propiedades, lujos y ostentaciones scotch 18 años, tequilas reposados El con total desvergüenza al modo de viCuervo y Don Julián en finas botellas da de un maestro bien pagado, cuyo de cristal, sin faltar el toque del Perfec salario ronda apenas los $500 menamour o un añejado ron de Zacapa. suales, lo que llevó a Carlos CastañeClaro, en la pequeña nevera debajo de da escribir: “…gasta dinero del sindila barra siempre un trío de botellas de cato en bolsos de mano que las mujechampañaVeuve Clicot Ponsardin pares de Park Avenue matarían por tera celebrar alguna ocasión adecuada, ner”. Con esta lapidaria frase del exnormalmente la compra de algún inministro de exteriores quedó graficamueble en el extranjero o un nuevo da la dimensión humana de Elba Esreloj suizo engatado en diamantes adther Gordillo, hoy prisionera sin poquirido recientemente o regalo de alsibilidad de fianza en una cárcel de gún sindicalista o político agradeciCiudad de México, luego de ser detedo, lo que hacía dudar del buen gusto de su propietaria, ya varias veces intervenida por algún cirujano plástico en diferentes partes de su cuerpo, cosas de alargar la vida plena, como se decía al justificar sus estiradas de piel o liposucciones. Pero no siempre fue así, la infancia fue dura, como todo niño de clase baja en el México de los contrastes, de las grandes fortunas, de la revolución traicionada, utilizada y mercantilizada. Venida de Chiapas, la misma del comandante Marcos, la viudez y pobreza de su madre las hizo emigrar a la gran ciudad en busca de opciones de vida digna mediante un trabajo remunerado que garantizare la solvencia familiar. Y allí creció, se hizo maestra, secretaria, colaboró en el sindicato y fue ascendiendo en habilidad, constancia, paciencia y las marramuncias necesarias para llegar a la cúspide del poderoso Sindicato Nacional de nida en el aeropuerto de Toluca cuanTrabajadores de la Educación, con do se bajaba de un machísimo Boeing más de un millón de afiliados que con737 de Aerolíneas Mexicanas, a su retribuirían mensualmente con el uno greso de San Diego, California, de donpor ciento de su salario, depositados de procedía, quizás luego de adquirir en una cuenta manejada al buen aralgunos bolsos Hermes, Gotch o Cabitrio de su Secretaria General. Poder rolina Herrera; solo que estaba vez no político, igualmente, con votos popudo exhibirlos porque al leerle sus tenciales para el PRI, de donde venía
derechos la Policía Federal le notificaba su detención por la comisión del delito de delincuencia organizada y lavado de dinero, con desviación de más de $200 millones del SNTE depositados en cuentas personales en bancos de los EE.UU., Suiza y Liechtenstein. Elba Esther tuvo su tiempo, pero el poder y la certeza de actuar sobre seguro, la impunidad, la llevaron a sentirse una ciudadana por encima de la ley, y lo llegó a ser por más de 20 años, hasta que el presidente Enrique Peña Nieto, ante las pruebas irrefutables presentadas por la Secretaría de Hacienda, ordenó su detención. Muchos dicen, los del PRD, que fue una acción política, un pase de factura o demostración de fuerza ante un sindicato demasiado independiente. Cualquiera fuere la motivación de la prisión de Elba Esther el resultado final es aleccionador, si hay continuidad en la voluntad. Demuestra que la democracia sin transparencia, sin rendición de cuentas, se convierte en una pantomima del Estado de Derecho y una certeza de naufragio del sistema político que emblemiza la libertad, la igualdad jurídica y el control de los actos públicos como valores inherentes a la democracia y, diferenciación de dictaduras o regímenes totalitarios de partidos, ideología o voluntad unipersonal, como sucede actualmente en Cuba, Venezuela, Siria o Corea del Norte. Viene al caso esta narración por la bellísima y trascendental participación de la sociedad civil salvadoreña y el paso dado por El Salvador al aprobar la Ley de Acceso a la Información Pública, y el posterior nombramiento por parte del Ejecutivo de los Comisionados del Instituto encargado de velar por el cumplimiento estricto de la ley. Transparencia que dependerá y sustentará, como toda democracia, en la moral y voluntad de los hombres libres convencidos de sus bondades, y del pacto social no coactivo por la fuerza de las armas. Es un ejemplo a seguir por el resto del continente, un ingreso a la historia digno e imperecedero, queda en el hombre, como siempre, su valoración. Fue una manera de asumir el respeto al otro.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
POLÍTICA MONETARIA
REFLEXIÓN
Medida anticrisis económica
¿Buenos hijos de malos padres?
LA MAYORÍA de economistas hacedores de políticas económicas pueden y deben ser en un momento: monetaristas, Keynesianos, Estructuralistas y Rigonomic o todo simultáneamente, de acuerdo a las circunstancias. “Ley de Integración Monetaria” declaacer política rada y estructurada monetaria,es para ser un bimoun arte y no netarismo, la imuna ciencia y plementaron como representa un una “Dolarización” valioso instrumento para los José Antonio y así se convirtió en gobiernos en el manejo de las Quirós B. Expresidente una medida invariables nominales de la Coexport constitucional. Economía. Las actuaciones del Los fundamentalistas del monetarismo tienen una única visión Banco Central de Reserva son hacer política monetaria, tiene además que es la oferta monetaria. Se puede o se debe usar esta visión otras funciones constitucionales. excluyente de otras variables como: Tiene funciones de supervisión, re1. ¿Se puede usar la oferta moneta- gulaciones y la emisión de la moneria como una meta o blanco inter- da nacional. En El Salvador antes de la dolarizamedio? 2. ¿Se puede usar la tasa de intere- ción en los años 1994- 2000 se aplicó ses pasivo o activo, como meta in- lo recomendado por el Consenso de Washington, menos lo de mantener termedia? 3. Se deben usar reglas monetarias, un T.C.C. (tipo de cambio competien forma discrecional, con la creen- tivo). Para el Banco Central de Recia que ese modelo se puede aplicar serva la estabilidad de precios fue una visión dogmática olvidando peen el mundo moderno? Esta visión es una ilusión, la realidad ligrosamente las metas de la Política y la práctica indican otra cosa. De- Monetaria: bemos entender la visión detrás del 1) mantener baja la inflación. modelo lo que es tan importante co- 2) Mantener bajo el desempleo. 3) Mantener un crecimiento ecomo entender el Modelo. La mayoría de economistas hace- nómico sostenible para esto se nedores de políticas económicas pue- cesita un T.C.Real para tener (comden y deben ser en un momento: petitividad, rentabilidad y proMonetaristas Keynesianos, Estruc- ductividad). turalistas y Rigonomic o todo si- El Salvador dolarizado el B.C.R. no multáneamente, de acuerdo a las puede o no debe hacer Política Monetaria cocircunstancias. Todas se basan en diferentes visio- mo lo explica el trines y no en diferente Modelo Eco- lema de la macronómico. El cuestionamiento y dife- economía. Si harencia es de las políticas económicas ce Política Money no de los principios económicos. taria vía préstaLas políticas económicas son cues- mos la dolarizationables, revisables y corregibles, si ción podría cofuere necesario, esto no garantiza lapsar abruptaque esto sea lo más adecuado en el mente a un costo momento que se adoptan. Ellos de- enorme. berán tomar las decisiones basadas Pero el desideráen su sensibilidad, recordemos la po- tum es que ante la crisis económica lítica monetaria es Arte. Las limitaciones de la política mo- financiera provocada que está ennetaria: a) La capacidad humana es una li- frentando El Salvador comitante. b) La limitante estructural institu- mo resultado principalcional. mente de la doc) La limitante de la economía. d) El Banco Central es una institu- larización y su implementación con el ción manejada por humanos e) Sus políticas monetarias, fiscal y Tipo de Cambio Nominal cambiarias son hechas y aplicadas Sobrevalorado los sectores emprepor personas, no por máquinas o sariales y sociales deberían demancomputadoras. Aquí sí valen la visión dar al Gobierno Central para que mantenga adecuada inflación, que y el arte de los actores. La aprobación en El Salvador de la mantenga bajo el desempleo y que
H
reactive un crecimiento económico sostenible, esto requiere tener (competitividad) para esto es fundamental hacer Política Monetaria con la variable T.C. Real, pero esto lo impide la trampa de la dolarización, que fue apoyada por el Estado, el sector empresarial y social sin cuestionamiento público y sin conocimiento del tema y con un T.C. Sobrevalorado con su respectiva distorsión cambiaria y sesgo antiexportador usado en la dolarización. Manteniendo el subsidio a los importadores que han gozado desde el año 1995, pero un castigo a los exportadores, quienes han perdido miles de millones de colones. Recomendaciones La Corte Suprema de Justicia declaró que la “Ley de Integración Monetaria” era constitucional porque establecía un bimonetarismo, o sea, que el colón seguiría circulando por medio del Banco Central de Reserva, quien podía hacer Política Monetaria y Cambiaria. Esto permitirá la posible solución de tan delicado problema económico y social. Se debe permitir que el Banco Central de Reserva use sus funciones e instrumentos que siempre tuvo, como el de ser prestamista de última instancia, autorizando líneas de crédito al sector productivo, en nuestra moneda “Colon”, por medio de la banca estatal y privada, para reactivar los sectores productivos, aumentando el empleo. El control de cambios, reglamentando el flujo de capitales es una necesidad prioritaria para mantener el equilibrio entre la moneda dura y el colón. El tipo de cambio se debe mantener en $ 1.00 x ¢8.75 en el comienzo de la aplicación del Bimonetarismo hasta que se haya fortalecido y posteriormente con la Política Monetaria se afectarán las variables nominales en busca de un equilibrio cambiario, fiscal y la competitividad necesaria, la que no se puede obtener sin el uso de la Política Monetaria y su Tipo de Cambio Real.
E
13
sperar hijos buenos de malos padres es una tarea casi imposible, lo estamos viendo a diario en nuestro país y por ello creo que injustamente valoramos la realidad desde los hechos más frescos, pero cada hecho tiene un pasado que termina y comienza con los malos padres, que no supieron cómo educar a sus hijos, nadie les enseñó y solo repitieron lo que vieron y lo que vivieron, prolongando la violencia, la pobreza, los vicios y el mal ambiente familiar, el cual se repite y repite, generando ahora la sociedad del presente. El caso más reciente es el de la pareja de jóvenes que, cansados del llanto y demandas de su bebé de tres meses, permitieron que éste se asfixiara entre sus cobijas en la hamaca donde dormía; su otro hijo que no llega a los tres años, también reflejaba abuso y mal trato, según las autoridades; pero el caso se mostró mucho más complejo cuando la madre del niño contó a la prensa sin tapujos y en total normalidad todos los vejámenes y torturas que sufría ese niño, de manos de su padre, hasta que decidió quitarle la vida ahogándolo entre las frazadas para librarse de sus “lloriqueos” ¿podemos culpar a esta pareja por estos hechos? Diría que sí en la medida de sus acciones y decisiones finales, pero diría que no si evaluamos su juventud, el hecho de tener dos hijos sin capacidades para mantenerlos; pero sobre todo, sin la madurez emocional ni el conocimiento de lo que significa la familia y mucho menos el matrimonio. Nuestro país ha tenido muchos malos padres, por ende los malos hijos abundan, somos ciudadanos con resentimiento, odio, rencor, llevamos el abandono, el abuso sexual, el abuso emocional y psicológico, la carencia de abrazos, de palabras de amor en lo profundo de nuestro ser y con estos sentimientos buscamos parejas e hijos, como parte de la misma necesidad de sentirnos amados; pero la juventud y las limitaciones para enfrentar lo que esto exige nos está llevando a repetir esos ciclos y por ende las últimas Rafael Domínguez generaciones de salvadoreños tienen más de malo que de bueno; es urgente, según Periodista mi apreciación, la educación para la familia; la educación no solo para la sexualidad, sino para la convivencia, para unirnos en matrimonio y para noviazgos enriquecedores; necesitamos, me atrevería a decir, una educación hasta para ser buenos amigos y buenos vecinos. Nuestra sociedad está enferma, los niveles de violación en menores y mujeres, el elevado consumo de drogas y alcohol en cortas edades, el número de familias sin padre ni madre, el incremento en los divorcios, el número de hijos abandonados y criados por terceros nos muestran los síntomas de esto, que se reproduce con velocidad y en forma exponencial. La culpa no es del gobierno, ni de las autoridades, la culpa es de nosotros los padres de esos hijos; la solución no la tiene el Ministerio de Educación ni podemos dejarla en manos de las alcaldías, aunque todas estas instituciones pueden hacer esfuerzos por ayudar. La solución está en usted y en mí, está en la forma de compartir amor, de vivir el matrimonio y de entender el valor de los hijos en esa sagrada institución; pero sobre todo, en la forma en que reaccionamos frente a estos hechos; mientras menos nos indignamos más aparecen y más se instalan en nuestra colectividad. Algunos creen que la crisis de esta sociedad es la pobreza, la carencia de recursos y el número elevado de hijos en hogares pobres, yo creo que no se trata de eso, porque ser bueno no es producto de la condición económica, los hijos malos también están en los hogares ricos y son tan malos como cualquier otro de los malos, porque se fundamentan en las mismas situaciones afectivas y esto es algo para lo que no hay política pública que valga, aunque deberíamos probar crearlas, ese es el reto. Mientras no comprendamos estos fenómenos dentro de cada persona, seguiremos creyendo que una mejor sociedad se lograra con más grados académicos, más dinero en los bolsillos, nuevos partidos políticos o nuevos líderes caudillos; seguiremos rebotando entre ofertas de campaña y entre cifras que no se mueven, con la ya acostumbrada frustración de siempre.
• EL VATICANO SE QUEDA HUÉRFANO, COMIENZA LA BÚSQUEDA DE UN SUCESOR. LA PRIMERA REUNIÓN DE CARDENALES SERÁ EL LUNES.
INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 02/03/2013
VENEZUELA La permanencia en el Hospital Militar se consideró innecesaria
Chávez enviado a casa para sus útimos días El resultado de una última tomografía constataba que una tumoración pulmonar, desarrollada velozmente, le afectaba ya al 35% el pulmón izquierdo. CARACAS(EFE/DPA/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano Hugo Chávez habría sido trasladado días atrás a su residencia presidencial para pasar en familia los “últimos compases de su enfermedad”, según informó el diario español ABC, que ha venido filtrando de manera regular información sobre la salud del mandatario caribeño. Según la publicación -que cita fuentes en contacto con los médicos que atienden a Chávez- el traslado desde el Hospital Militar hasta la residencia de la isla de La Orchila se decidió luego que el viernes último los médicos verificaran la existencia de un tumor en el pulmón que se ha desarrollado de manera muy veloz y que afecta el 35% del pulmón izquierdo. “Ante esa evidencia, la permanencia en el Hospital Militar, donde en cualquier caso ya solo era sometido a cuidados paliativos, se consideró innecesaria y se optó por un lugar fuera de Caracas donde la familia pueda residir junto al paciente todo el tiempo, para poder reaccionar en todo momento ante cualquier eventualidad”, publica ABC. Las fuentes revelaron al diario que el 11 de diciembre, cuando el mandatario fue operado en Cuba, no se detectó ningún tumor pulmonar, aunque se observaron pequeñas sombras que no fueron claramente identificadas en el momento. Posteriormente, exámenes arrojaron que había células cancerígenas. Esta nueva tumoración sería metástasis del rabdomiosarcoma pélvico diagnosti-
VIDA ARTIFICIAL
Conectado de nuevo a un ventilador
Hugo Chávez perdió de nuevo la conciencia. /DEM
NUEVOS RUMORES DE POSIBLE MUERTE • En la víspera de la publicación de ABC, el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que Chávez sigue “luchando por su salud, por su vida”, y destacó que el mandatario enfermó "por entregarse a los pobres". • Las declaraciones asomaron en medio de una nueva ola de rumores que aseguran que Chávez habría sufrido muerte cerebral y que sus hijas ya habían decidido desconectarlo.
Según el periódico español ABC, el presidente Hugo Chávez estaría en sus últimos días de vida. /DEM
cado a Chávez Frías, aunque eso no ha sido aún ser determinado. Añade el diario que durante su estancia en el Hospital Militar, Chávez estuvo consciente pero que recrudecieron sus problemas respiratorios, por lo que volvió a usar ventilación artificial. Chávez, quien de acuerdo a esta versión debe estar en una burbuja de plástico cada vez que es trasladado en camilla, fue operado en Cuba el 11 de diciembre y retornó a su país el 18 de febrero. El día de agravamiento del
diagnóstico de Chávez fue precisamente la jornada en la que el vicepresidente Nicolás Maduro y otros miembros del Gobierno aseguraron haber estado cinco horas tratando con el presidente asuntos del Gobierno. El traslado a La Orchila habría ocurrido ese vier-
nes o durante el fin de semana. El presidente de Bolivia, Evo Morales, habría finalmente visitado personalmente a Chávez en La Orchila, después de que en viaje previo la semana antes a Caracas, en escala hacia Nueva York, no pudiera ver al enfermo.
ABC indica que durante su tiempo en el Hospital Militar Chávez estuvo consciente, pero sus problemas respiratorios se fueron agravando y los médicos volvieron a conectarlo a un ventolador artificial. “Esa complicación desbarató cualquier posible intento de acto de juramentación en privado”, reportó el periódico. Las fuentes médicas consultadas por ABC dijeron que en el examen que se le hizo a Chávez el 11 de diciembre, día en que fue sometido a la cuarta operación de un cáncer descubierto en 2010 en la región pélvica, no se detectó ninguna tumoración pulmonar. Un segundo examen practicado el día 22 mostró que un tercio del pulmón izquierdo estaba comprometido y el tumor avanzaba con gran rapidez.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
VENEZUELA Asegura son ataques de la prensa española y colombiana
OPOSITOR Ante nuevas noticias
Maduro exige el fin “de rumores”
sobre Chávez
Capriles acusa a Maduro de mentir sobre Chávez Una ilustración sobre el cáncer de pulmón. /EFE
ECONOMÍA
¿Qué es un cáncer de pulmón? AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Nicolás Maduro exigió que paren los rumores contra el presidente Hugo Chávez. /EFE
Nicolás Maduro aludió así a versiones de que Chávez se encuentra al borde de la muerte. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó ayer el cese "del ataque y los rumores" sobre el presidente Hugo Chávez, de quien dijo que "está batallando por su salud", y pidió "fortaleza revolucionaria" a sus seguidores. "¡Cese el ataque contra el comandante, cesen los rumores, basta de estar utilizando una situación que es delicada para todos para tratar de crear desestabilización!", exclamó en un acto público retransmitido en cadena nacional obligatoria de radio y televisión. Maduro aludió así a versiones de que Chávez, que está internado en un hospital de Caracas y no ha sido visto ni oído desde el 10 de diciembre, se encuentra al borde de la muerte. Esas versiones son difun-
didas profusamente, subrayó, "por distintas vías y medios de comunicación", entre los que mencionó explícitamente al diario ABC de España y a la emisora Caracol de Colombia que, según dijo, han adoptado una "actitud manipuladora y fascistoide". Se están prestando, añadió, a una "campaña contra Venezuela, contra la estabilidad de nuestro país, mintiendo sobre el presidente Chávez". "Sabiendo que la situación en todos estos tratamientos siempre es de cuidado, donde hay que ir poco a poco, donde hay que respetar al ser humano que está sometiéndose a los tratamientos", esas versiones forman parte de una "campaña insana, inhumana, detestable de rumores y mentiras", insistió. Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, regresó a Venezuela el pasado 18 de febrero, después de permane-
“Está dando la batalla” • Nicolás Maduro indicó que el presidente, Hugo Chávez, está dando "una batalla tremenda por su salud y su vida" en una etapa que, insistió, es "compleja y dura" de su tratamiento. • ”Ustedes saben que el presidente Hugo Chávez está en una batalla tremenda por su salud y su vida", indicó Maduro durante una reunión con los cancilleres de los países de ALBA.
cer más de dos meses en Cuba, donde fue operado de nuevo del cáncer que padece y sufrió complicaciones en el postoperatorio. Pocos días antes de su regreso se difundieron unas fotografías de su convalecencia en Cuba, junto a dos de sus hijas.
15
El cáncer de pulmón es un conjunto de enfermedades resultantes del crecimiento maligno de células del tracto respiratorio, en particular del tejido pulmonar, y uno de los tipos de cáncer más frecuentes a nivel mundial. El cáncer de pulmón suele originarse a partir de células epiteliales, y puede derivar en metástasis e infiltración a otros tejidos del cuerpo. Se excluyen del cáncer de pulmón aquellas neoplasias que hacen metástasis en el pulmón provenientes de tumores de otras partes del cuerpo. Los síntomas más frecuentes suelen ser dificultad respiratoria, tos (incluyendo tos sanguinolenta) y pérdida de peso,[3] así como dolor torácico, ronquera e hinchazón en el cuello y la cara. El cáncer de pulmón es clasificado en dos tipos principales en función del tamaño y apariencia de las células malignas: el cáncer pulmonar de células pequeñas (microcítico) y el de células no pequeñas (no microcítico). Esta distinción condiciona el tratamiento y así, mientras el primero por lo general es tratado con quimioterapia y radiación, el segundo tiende a serlo además mediante cirugía.
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El líder opositor venezolano Henrique Capriles acusó ayer al vicepresidente, Nicolás Maduro, de mentir sobre la enfermedad del presidente, Hugo Chávez, y exigió al Gobierno que diga la verdad sobre la salud del mandatario. "Maduro ha engañado reiteradamente a los seguidores del Pdte y a los vzlanos sobre la real situación del Pdte", indicó Capriles, actual gobernador del estado Miranda (centro), a través de la red social Twitter. "Maduro ha mentido sobre la salud del Pdte, es mentira que estuvo 5 hrs reunido con él, en los prox.días el país conocerá la verdad", señaló Capriles, en alusión a las cinco horas que según Maduro estuvo reunido con Chávez y varios miembros del Gabinete hace una semana. "Vamos a ver como le explican al país en los prox.días de todas las mentiras que han dicho sobre la situación del Presidente", agregó el líder opositor, sin dar más detalles. Capriles insistió en sus ataques al vicepresidente venezolano afirmando que "nunca ha sido trabajador, nunca ha trabajado, es un reposero profesional, flojo, vago! Todos los que lo conocen saben que es así". Más temprano dijo que la gestión de Maduro es un "gobiernito" y una pandilla de mediocres tras la presentación
Alto número de homicidios • "Año 2012, cifra récord en la historia de nuestra Venezuela en número de homicidios, nunca hubo tantos venezolanos asesinados", señaló también Henrique Capriles. Maduro no hizo alusión a la cifra total de homicidios en el país y se limitó a reconocer cerca de 10.000 muertos en seis de los estados del país, con Miranda a la cabeza.
del informe de gestión de 2012 por parte del Ejecutivo. "En Venezuela sí tenemos un Gobiernito, una pandilla de mediocres metiéndole coba y coba a los venezolanos!", dijo Capriles a través de la red social Twitter. Maduro subrayó durante la presentación de su informe de Memoria y Cuenta en la Asamblea Nacional que en su país no hay un "gobiernito" sino una revolución. El también gobernador de Miranda se preguntó por qué si el 2012 "fue tan extraordinario" por qué "le metieron casi 50% de devaluación este año al país", en alusión a la depreciación del bolívar frente al dólar en un 32% aprobada este mes por el Gobierno.
Henrique Capriles exige la verdad sobre Hugo Chávez. /EFE
16 Internacional
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
POSIBILIDADES Hay muchas de que en la Silla de Pedro vuelva a sentarse un europeo
El Vaticano huérfano busca a un papa sucesor La primera cuestión a resolver es el momento en que empezará el cónclave. ¿El 11 de marzo? ¿O tras el habitual periodo de espera de 15 días? ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La Iglesia Católica está huérfana temporalmente. Joseph Ratzinger, cuya renuncia se hizo efectiva en la tarde del jueves, podrá seguir tranquilamente desde su residencia de Castel Gandolfo el proceso de elección de su sucesor. Antes de apartarse de la vida pública, Benedicto XVI instó a los cardenales a convertirse en una "orquesta armónica". Pero el Colegio de Cardenales se enfrentará a un buen número de interrogantes a partir del lunes, cuando comience a preparar el cónclave en el Aula Nueva del Sínodo del Vaticano. Por todo el mundo surgen las voces que aseguran que llegó la hora de asumir los cambios geopolíticos y sentar en la Silla de Pedro a un pontífice africano, asiático o latinoamericano. Son esos los continentes en los que más crece la Iglesia Católica, que actualmente cuenta con 1.200 millones de creyentes. Europa, antiguo baluarte del catolicismo, se caracteriza cada vez más por su alejamiento de la fe. Pero aun así, serán sobre todo los cardenales europeos -y entre ellos los italianos- quienes influyan decisivamente en el destino de la Iglesia cuando los 115 purpurados con derecho a voto escojan a un nuevo papa. La cuestión sobre el momento en que comenzará la elección puede tener un gran alcance. En la carta oficial enviada por el decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano, queda claro que sólo se decidirá la fecha de inicio del cónclave una vez estén reunidos en El Vaticano todos los cardenales electores. Un buen número de cardenales ya ha advertido que no hay motivo para precipitarse a la hora de llevar a cabo la elección. Antes hay mucho que discutir, como las crisis vi-
El cónclave no iniciará el lunes • Las dos primeras congregaciones de cardenales preparatorias del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI se celebrarán el 4 de marzo, pero ese día no se decidirá la fecha del segundo cónclave del tercer milenio. • En el primer día de Sede Vacante, el decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano, como establece la constitución apostólica "Universi Dominici Gregis", convocó a los purpurados de todo el mundo a Roma para elegir al sucesor del papa Ratzinger. En la misiva, Sodano les comunicó "oficialmente" que la Sede Apostólica esta "vacante" tras la renuncia y les convocó a una primera reunión el lunes.
Cardenal ghanés Peter Kodwo Appiah Turkson. /DEM
CÓNCLAVE
Carteles para votar por ghanés ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Varios carteles con la cara del cardenal ghanés Peter Kodwo Appiah Turkson en los que se invita a votar por él en el próximo cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI han aparecido pegados frente a la Basílica San Juan de Letrán, en Roma. La pega de carteles, colocados en una de las planchas puestas a disposición del ayuntamiento para la publicidad o para los candidatos a las recientes elecciones italianas, ha sorprendido debido a que a los cardenales se les prohíbe hacer cualquier tipo de campaña.
BRASIL
Apoya divulgar los vatileaks RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Con la renuncia deJoseph Ratzinger como papa, la silla de Pedro quedó vacante. /EFE
Personal del Vaticano revisa el precinto del apartamento papal en el Vaticano. /EFE
vidas durante el pontificado de Benedicto XVI o la situación de la Iglesia. Y presentar los perfiles personales de los "papables". El carrusel de candidatos ya gira en Roma, y hay muchas posibilidades de que en la Silla de Pedro vuelva a sentarse un europeo. No sólo por el hecho de que 60 de
los cardenales electores procedan del Viejo Continente, sino porque Europa cuenta con nombres tan relevantes como el arzobispo de Budapest, Peter Erdö, o sus colegas de Viena, Christoph Schönborn, y Milán, Angelo Scola. Si la elección de los cardenales recae en un papa del hemisferio norte, hay posiblidades de que el sucesor de Benedicto no sea demasiado conservador. Para el futuro de la Iglesia podría resultar decisivo que el próximo papa fuera un buen conocedor los entresijos del Vaticano. Y que la reforme.
El cardenal primado de Brasil, Geraldo Majella Agnelo, abogó ayer porque los participantes del cónclave que elegirá al próximo papa conozcan el tenor del informe resultante de la investigación secreta sobre las acusaciones de corrupción y comportamiento impropio dentro del Vaticano. "Si este informe es publicado, podrá cambiar la intención de voto de mucha gente", afirmó en declaraciones al portal G1.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
17
MÉXICO Arrestada por presunta malversación de fondos y crimen organizado
Logran acuerdo sobre el tema agrario. /DEM
CUBA
El Gobierno y FARC logran avance LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Colombia y las FARC avanzan hacia un acuerdo sobre la cuestión agraria, origen del conflicto del país suramericano, en la mesa de negociación instalada en Cuba que ayer concluyó su quinto ciclo de conversaciones. Por primera vez desde que comenzaron en noviembre los diálogos de paz de La Habana, los delegados del presidente Juan Manuel Santos hablaron este viernes de "acuerdos" sobre el problema de la tierra, el primer punto de la agenda pactada para las conversaciones. "Con las FARC hemos pasado de las aproximaciones a los acuerdos alrededor de un proceso de desarrollo rural profundo", aseguró el ex vicepresidente Humberto de la Calle, jefe de los delegados de paz gubernamentales. Los avances para llegar a un acuerdo global sobre el primer punto de la agenda se han producido en asuntos como el acceso y uso de la tierra, las parcelas improductivas, la formalización de la propiedad, la frontera agrícola y la protección de zonas de reserva, de acuerdo a un comunicado conjunto de ambas partes. La guerrilla matizó las declaraciones de De la Calle al asegurar que "todavía no hay acuerdos" y que se están construyendo, pero admite que "nunca antes" un proceso de paz colombiano "había avanzado tanto", según dijo el número dos de las FARC, Luciano Marín Arango.
Los lujos de la arrestada líder sindical Elsa Gordillo Las investigaciones todavía no han arrojado luces sobre los estimados de la fortuna que amasaba Gordillo. MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Una maestra con el mismo tiempo en el magisterio que Elba Esther Gordillo necesitaría entre cuatro a ocho meses de trabajo para comprarse una cartera, y destinar el 100% de su sueldo a obtener ese lujo. Rocío Miranda tiene dos trabajos: por las mañanas acude a una escuela primaria y por las tardes cubre el horario vespertino en una secundaria. Tiene 10 años de experiencia y su salario es de aproximadamente $1.000. Aunque con sus ingresos cubre las necesidades básicas, no le alcanza para vivir holgadamente. Contradictoriamente, para Elba Esther Gordillo, la poderosa dirigente del sindicato de maestros detenida el martes y acusada de malversación de fondos, el lujo sí era algo permitido para un educador. Las investigaciones todavía no han arrojado luces
Trasladada
Elsa Esther Gordillo, exlíder sindical de maestros. /DEM
• La exdirigente sindical Elba Esther Gordillo, arrestada por presunta malversación de fondos y crimen organizado, fue trasladada la madrugada de ayer del penal de Santa Martha.
sobre los estimados de la fortuna que amasaba Gordillo, conocida en México como La Maestra, sobre quien también pesan cargos por desvío de dinero. Un reporte publicado por el periódico Excélsior señala que tan sólo durante el sexenio de Felipe Calderón (2006-2012) el gobierno federal le dio unos 4,250 millones de pesos ($333 mil) en fondos de fideicomisos y programas que fueron otorgados en cada negociación salarial entre la Secretaría de Educación
•En un comunicado precisó que la profesora presenta padecimientos crónicos de hígado, hipertensión y renales.
Pública (SEP) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Hasta ahora a La Maestra se le han descubierto al menos ocho propiedades tan sólo en la Ciudad de México y también propiedades en EE.UU. La SEP precisa en su página de Internet, bajo el apartado Decide tu carrera, se calcula entre $514.8 y $783.9 mensuales, en promedio, los ingresos que obtienen los licenciados en educación. Los $940 que un maestro gana
mensualmente no es ni la mitad de lo que una de las bolsas de Elba Esther Gordillo suele utilizar. Los costos de estos artículos oscilan entre $4,000 y $8,500. Si Elba Esther Gordillo recibiera el salario de un maestro común y corriente, tendría que destinar su pago de entre cuatro y ocho meses para poder adquirir un solo artículo. Los gastos en bolsas de mano no son los únicos excesos en la vida de Gordillo. También tenía predilección especial por vestir ropa de diseñadores. Su preferida es la marca Chanel y sus favoritos eran los sacos de lana o de seda. Se le podía ver dos o tres veces a la semana con un traje diferente de esta marca, mismos que adquiría de la tienda estadounidense Neiman Marcus, especializada en vender vestuario de lujo. Algunos de estos atuendos tienen un costo aproximado de $10 mil. Los zapatos también tienen una marca especial. Aunque no se conoce el número exacto de cuántos pares tiene, se estima que llegaría a tener más de 300. Y si se trataba de vestirse de manera casual, Gordillo elegía la marca Escada, cuyos precios oscilan entre los $400 y $1,900, según reportes de la prensa. El diario La Opinión de Los Ángeles reportó que en 1989 Gordillo envió camionetas a los dirigentes estatales. Siete años después habría regalado a 57 Hummer.
COSTA RICA La primera víctima de 2013 es una mujer mayor de 50 años
Registran incremento del dengue y primera muerte SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las autoridades de Costa Rica confirmaron ayer la primera muerte por dengue desde 2010 y anunciaron que el virus ha contagiado en los dos primeros meses del año a 3.505 personas, más del triple de los 998 registrados en el mismo periodo del 2012. La directora de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud de Costa Rica, María
Ethel Trejos, confirmó a AcanEfe la primera muerte por dengue en el país desde 2010, año en que fallecieron cuatro personas a causa del virus transmitido por el mosquito "Aedes aegypti". La primera víctima de 2013 es una mujer mayor de 50 años de la provincia de Puntarenas (Pacífico central), quien falleció hace dos semanas y cuya identidad no ha sido divulgada.
Datos del Ministerio de Salud indican que en los dos primeros meses del año se contabilizan 3.505 casos de dengue, de los cuales ocho han sido de gravedad, lo que supone un fuerte incremento si se compara con los 998 casos acumulados a la misma altura de 2012. Trejos dijo que esto puede deberse a que las provincias del Pacífico, Guanacaste y Puntarenas, registraron pocos casos.
Costa Rica registra un fuerte incremento del dengue. /DEM
18 Clasificados
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
Hazel Violeta Aréva≠lo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0840
0837
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0843
Exp. No. 2012121174 Pres. No. 20120173453 Exp. No. 2012119341 Pres. No. 20120169763
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiséis de Febrero de dos mil trece. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Notario 3a. Pub. 28-1-2 0914
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO CELIO ANÍBAL MELÉNDEZ MELÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local Trescientos Veintitrés, Tercera Planta de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA MAGDALENA ESTRADA ARCE, ocurrida en Final Cuarta Avenida Norte, Colonia San Emigdio etapa uno, pasaje uno, casa uno, de la ciudad de Apopa, de este Departamento, el día diecisiete de Octubre del año dos mil nueve, de parte de la señora: MARÍA VIRGINIA ESTRADA RENDEROS, hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia, para que se presenten en la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Celio Aníbal Meléndez Meléndez. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de Febrero del año dos mil trece. Celio Aníbal Meléndez Meléndez, Notario 3a. Pub. 28-1-2 0910 AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada entre Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario,proveída a lasonce horasdeldía veintiséis de Febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo este su último domicilio,eldíadieciochodeEnerodelaño dos mil trece, dejó el señor JOSÉ ERNESTO AGUILAR conocido por JOSÉ ERNESTO AGUILAR AMAYA, de parte de los señores MARGARITA DEL CARMEN LEÓN DE AGUILAR, JORGE ENRIQUE AGUILAR LEÓN, JOSÉ ERNESTO AGUILAR LEÓN y DIANA MINERVA AGUILAR LEÓN, en su calidad de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos en la citada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HACESABER:Queporresolucióndelsuscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de diciembre del dos mildoce,sehatenidoporaceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARTA LETICIA ARGUETA MOLINA o MARTA LETICIA ARGUETA DE ESPAÑA, y BERTHA ALICIA ARGUETA MAJANO o BERTA ALICIA ARGUETA MAJANO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en jurisdicción de Comacarán, Departamento de San Miguel, el día catorce de Febrero del dos mil siete, dejó el señor JOSÉ TITO ARGUETALÓPEZ,conocidoporJOSÉTITO ARGUETA, en su concepto de heredera testamentaria la primera y cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios de Belman Ulises Reyes Argueta y de Noé Gilberto Argueta, la segunda; e hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas la personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día doce de febrero de dos mil trece. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 3a. Pub. 28-1-2 0903
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCARTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,consistenteen:laspalabras SCARTSCentroAméricaSchoolofCulinary Arts of Central America y diseño, que se traducen al castellano como SCARTS Escuela de Artes Culinarias de América Central, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ENSEÑANZA DEL ARTE CULINARIO EN TODAS SUS RAMASY ESPECIALIDADES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUPER selectos y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, HACIA LOS SERVICIOS QUE PRESTA Y LOS PRODUCTOS QUE VENDE EN DICHAS CAMPAÑAS, ESPECÍFICAMENTE, SE HARÁ REFERENCIA A: LOS SERVICIOS CONSISTENTEENLAADMINISTRACIÓNDE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS, TIENDAS Y DESPENSAS, ASÍ COMO LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS EN DICHOS ESTABLECIMIENTOS. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión VINO CULTURA selectos 2012 y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA INDUSTRIAL, COMERCIAL Y DE SERVICIOS, Y ESTABLECIMIENTOS, DEDICADOS A LA ELABORACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE VINOS DE TODO TIPO. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
HazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012119342 Pres. No. 20120169764 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,consistenteen:laspalabras SUPER selectos y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTO, DEDICADA A LA ELABORACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS QUE PUEDAN SER ENCONTRADOS EN CADENAS DE SUPERMERCADOS. La solicitud fue presentada el día ocho de de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
0838
Exp. No. 201212170 Pres. No. 20120173446 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión VINO CULTURA selectos 2012 y diseño, que servirá para: AMPARAR: VINOS DE TODO TIPO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 0841
Exp. No. 2012121172 Pres. No. 20120173450 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión VINO CULTURA selectos 2012 y diseño, que servirá para: AMPARAR: BARES ESPECIALIZADOS, PRINCIPALMENTE, EN SEVIR VINOS DE TODO TIPO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario HazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERVE JOSEPH MARIE LAURENT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCARTS, SOCIEDAD ANÓNI-
3a. Pub. 26-28-2
0839
0836
Exp. No. 2012119340 Pres. No. 20120169762 Clase. 35.
Exp. No. 2012117633 Pres. No. 20120167095
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUPER selectos y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS,TIENDASYDESPENSAS;TODO ENMARCADO EN OFRECER PRODUCTOS DIVERSOS DE TAL MANERA QUE PERMITA AL CONSUMIDOR EXAMINARLOSY, FINALMENTE, COMPRAR ESTOS PRODUCTOS DE UNA MANERA CÓMODA Y SATISFACIENDO SUS NECESIDADES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
Exp. No. 2012121171 Pres. No. 20120173449 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión VINO CULTURA selectos 2012 y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES EDUCATIVAS, CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO DESTINADAS A FOMENTAR EL CONOCIMIENTO Y EL SANO CONSUMO DEL VINO; ASÍ COMO EL ESTABLECIMIENTO DE UN CLUB DE VINO Y LA CELEBRACIÓN DE UNA FERIA ANUAL DE CATA DEVINOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabrasSelectosMOVILydiseño,que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS Y DE COMUNICACIÓN EN GENERAL POR MEDIOS TELEFÓNICOS E INTERNET. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
3a. Pub. 26-28-2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 28-2-4 0884
Exp. No. 2012123365 Pres. No. 20120177442 Clase: 38.
3a. Pub. 26-28-2
0842
3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012123364 Pres. No. 20120177441 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabrasSelectosMOVILydiseño,que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDOS E IMÁGENES, MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO, TELÉFONOS CELULARES, EQUIPOS DE ORDENAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, SOFTWARE, ESTUCHES Y DEMÁS ACCESORIOS PARA EL EFECTIVOY CORRECTO USO DE DICHOS APARATOS, ASÍ COMO LA CÓMODA PORTACIÓN DE LOS MISMOS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012123367 Pres. No. 20120177444 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADOde CALLEJA,S.A.DEC.V.,denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,consistenteen:laspalabras Selectos MOVIL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DESTINADOS PARA LA TELECOMUNICACIÓN; ASÍ COMO LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE PERMITAN A LAS PERSONAS COMUNICARSE ENTRE ELLAS POR MEDIOS, SENSORIALES, COMERCIALIZANDO ESPECIALMENTETELÉFONOS CELULARES,TIEMPO AIRE, PLANES DE DATOS, INTERNET LÍNEAS FIJAS EN LOS FORMATOS PRE-PAGOY POST-PAGO, ASÍ COMO ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS PARA CADA LINEA DE NEGOCIOS Y ACCESORIOS. La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.
0844
0845
Exp. No. 2012122214 Pres. No. 20120175573 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE queseabrevia.CORINCA,S.A.DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LINDERO, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, ESPECIALMENTE ALAMBRES ESPIGADOSY DE PÚAS. Clase. 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
LINDERO
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012122213 Pres. No. 20120175572 Clase: 06.
0846
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia. CORINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPUELA, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, ESPECIALMENTE ALAMBRES ESPIGADOSY DE PÚAS. Clase. 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
ESPUELA
para: AMPARAR: SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN Y DIRECCIÓN DE LA EMPRESA COMERCIAL; AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DEL SECTOR DE EXPORTACIÓN DE SERVICIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;Y TODOS LOS SERVICIOS DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE COMUNICACIONES AL PÚBLICO, DE DECLARACIONES PORMEDIOSDEDIFUSIÓNYENRELACIÓN CONTODA CLASE DE MERCANCÍAS O DE SERVICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario
LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario
3a. Pub. 26-28-2
3a. Pub. 26-28-2
0847
0850
Exp. No. 2012122212 Pres. No. 20120175571 Clase: 06.
Exp. No. 2011109926 Pres. No. 20110152368 Clase: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia. CORINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase CORINCA III, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS, ESPECIALMENTE ALAMBRES ESPIGADOSY DE PÚAS. Clase. 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS SACA MELÉNDEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de RADIO STEREO SCAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: STEREO SCAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA BOMBA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PERMITIENDO COMUNICACIÓN ENTRE PERSONAS POR MEDIO SENSORIAL; CONVERSACIONES INTERPERSONALES; TRANSMITIR MENSAJES DE UNA PERSONA A OTRA; Y TODOS LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN ESENCIALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
CORINCA II
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MemoryCare y diseño,queservirápara:AMPARAR:CAMAS Y COLCHONES PARA CAMAS. Clase: 20 La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce.
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0853
Exp. No. 2011113172 Pres. No. 20110158209 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FUNDACIÓN EMPRESARIAL PARA ACCIÓN SOCIAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoelregistrodelaMARCADE SERVICIOS, consistente en: las palabras Yo limpio El Salvador, FUNDEMAS Competitividad responsable y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE LIMPIEZA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario
0848
Exp. No. 2012118696 Pres. No. 20120168868 Clase: 20.
do LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO deTIPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Jagerhausydiseño,quesetraducealcastellano como Casa del Cazador, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) PRESTADOS PARA EL PÚBLICO EN GENERAL; PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; ALOJAMIENTO, ALBERGUE, PENSIONES U OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE ASEGUREN UN HOSPEDAJE TEMPORAL, SERVICIOS DE RESERVA DE ALOJAMIENTO PARAVIAJEROS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil doce.
LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0851
Exp. No. 2012119849 Pres. No. 20120170665 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DE AVICOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Pollolandia y diseño que servirá para. AMPARAR: CARNE DE POLLO, AVESDECAZA,EXTRACTOSDECARNE DE POLLO Y AVES PREPARADAS PARA COCINAR. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.
0849
3a. Pub. 26-28-2
0854
Exp. No. 2011109924 Pres. No. 20110152366 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS SACA MELÉNDEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTEY REPRESENTANTE de LA MEJOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA MEJOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LOS HIJOS DE LA MAÑANA! y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES PERMITIENDO COMUNICACIÓN ENTRE PERSONAS POR MEDIO SENSORIAL; CONVERSACIONES INTERPERSONALES; TRANSMITIR MENSAJES DE UNA PERSONA A OTRA; Y TODOS LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN ESENCIALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
Exp. No. 2011109925 Pres. No. 20110152367 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS SACA MELÉNDEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de RADIO STEREO SCAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: STEREO SCAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA BOMBA y diseño, que servirá
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario
3a. Pub. 26-28-2
3a. Pub. 26-28-2
0852
0855
Exp. No. 2012120777 Pres. No. 20120172777 Clase: 43.
Exp. No. 2011109923 Pres. No. 20110152365 Clase: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
do JOSÉ LUIS SACA MELÉNDEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de LA MEJOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA MEJOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrodelaMARCADESERVICIOS, consistente en: las palabras LOS HIJOS DE LA MAÑANA! y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN Y DIRECCIÓN DE LA EMPRESA COMERCIAL; AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DEL SECTOR DE EXPORTACIÓN DE SERVICIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, Y TODOSLOSSERVICIOSDEEMPRESAS DE PUBLICIDAD QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE COMUNICACIONES AL PÚBLICO, DE DECLARACIONES POR MEDIO DE DIFUSIÓN Y EN RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCÍAS O DE SERVICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 26-28-2 0856
AVISO BOLSA DE PRODUCTOS DE EL SALVADOR , S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Colonia Ávila, Pasaje 1, Casa No.9 San Salvador, se ha presentado el señor Oscar Manuel Batres Bendix, quien manifiesta haber extraviado el certificado de acción numero 157, solicitando reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que trascurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 20 de febrero de dos mil trece. BOLPROS CarlosEduardoOñateMuyshondt,Presidente 3a. Pub. 26-28-2 0865 Convocatoria de Junta General Ordinaria de Accionistas El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE., para efectos de ley hace saber: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad celebrada en esta ciudad, el día 19 de febrero de 2013, se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en primera convocatoria a las diez horas del día 16 de marzo de 2013, en el salón de sesiones de sus instalaciones situadas en Calle Arturo Ambrogi No 124, Block No. 136, Col. Escalón, San Salvador, y el día 20 de marzo de 2013, en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, si por falta de quórum legal necesario no pudiera celebrarse dicha Junta en la primera fecha de la convocatoria. La agenda de la Sesión será la siguiente: 1. Verificación del Quórum. 2. Lectura y aprobación de la Agenda. 3. Lectura del acta anterior. 4. Memoria de labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012, a fin de ser aprobados o improbados. 5. Lectura del informe del Auditor Externo por el período económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012. 6. Lectura del Dictamen del Auditor Fiscal por el período fiscal comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012. 7. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. 8. NombramientodelAuditorFiscal y fijación de sus emolumentos. 9. Aplicación de resultados. 10. Autorizaciones requeridas por los incisos 3 y 4 del artículo 275 del Código de Comercio. 11. Otros. 12. Cierre. El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que integran el capital social de la sociedad y que tienen derecho a voto, y sólo serán válidas las resoluciones cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera fecha, la junta general ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 19 de febrero de 2013 FEDERICO ALEJANDRO DÍAZ RODRÍGUEZ DIRECTOR SECRETARIO MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 3a. Pub. 26-28-02 0870 Exp. No. 2011114285
Pres. No. 20110160191 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Borgynet International Holdings Corporation, de nacionalidad PANAMEÑA,solicitandoelregistrode la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CHUPE Taxi y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ,TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE COFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 28-2-4 0907
Exp. No. 2012122185 Pres. No. 20120175526 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NANO, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS,TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.
NANO
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 26-28-2
0818
Exp. No. 2012121079 Pres. No. 20120173309 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BONTEA, que servirá para AMPARAR: TÉ; TÉ HELADO Y BEBIDAS A BASE DE TÉ. Clase: 30. Lasolicitudfuepresentadaeldíatreinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.
BONTEA
Licda.HazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3a. Pub. 26-28-2
0819
Exp. No. 2012121080 Pres. No. 20120173310 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BONTEA, que servirá para AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS; BEBIDAS LISTAS PARA SER CONGELADAS. Clase: 32. Lasolicitudfuepresentadaeldíatreinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.
BONTEA
Licda.HazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0820
Exp. No. 2012117980 Pres. No. 20120167681 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE
CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras POZUELO Festival y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS RELLENAS CON CREMA SABOR A VAINILLA Y CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 26-28-2
0821
Exp. No. 2012117979 Pres. No. 20120167680 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras POZUELO Festival y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS RELLENAS CON CREMA SABOR A FRESAY CON COBERTURA SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.
la palabra UOMO al idioma castellano como: hombre, que servirá para: AMPARAR:VESTUARIO, CALZADOY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil doce.
SONNETI UOMO
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0825
Exp. No. 2012117216 Pres. No. 20120166364 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FLUCOGREL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
FLUCOGREL
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 26-28-2
0822
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0823
EUTECTIC-CASTOLIN
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0824
SENOVITAL
0827
0833
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidadINGLESA,solicitandoelregistro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CRUSH y diseño que se traduce al castellano como“aplastar, machacar, picar, arrugar o pensar”, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. Lasolicitudfuepresentadaeldíatreinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.
0830
Exp. No. 2012120778 Pres. No. 20120172778 Clase: 30.
Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DON GUSTICO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ,TAPIOCAY SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA; HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce. DON GUSTICO LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 0831
Exp. No. 2012120779 Pres. No. 20120172779 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: laspalabrasDonGusticoydiseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ,TAPIOCAY SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍAY CONFITERÍA; HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 0828
Exp. No. 2012116295 Pres. No. 20120164686 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE
LicdaHazelVioletaArévaloCarrillo,Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
0832
0834
Exp. No. 2012119457 Pres. No. 20120169915 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistenteen:laexpresiónDunhill SINCE 1907 y diseño, que se traduce al castellano como Dunhill desde 1907, que servirá para. AMPARAR: CIGARILLOS, CIGARROS, ENVOLTURA PARA TABACO, TABACO PARA PIPA Y PRODUCTOS DE TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de EASTLAND FOOD CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraTropiking y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALESY GASEOSAS,BEBIDASSINALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Lasolicitudfuepresentadaeldíatreinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.
3a. Pub. 26-28-2
MYRBETRIQ
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario
Exp. No. 2012120489 Pres. No. 20120172191 Clase: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitandoelregistrodelaMARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase VIVE 100% y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ENERGIZANTES SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil doce.
3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012120488 Pres. No. 20120172190 Clase: 32.
Exp. No. 2012117978 Pres. No. 20120167678 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO deLUISERNESTOGUANDIQUEMEJÍA, en su calidad de APODERADO de TRADE MARK INTERNACIONAL M&M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SONNETI UOMO, donde se traduce
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de Astellas Pharma Inc., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MYRBETRIQ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES UROLÓGICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce.
3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012121709 Pres. No. 20120174626 Clase: 32.
3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SENOVITAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
3a. Pub. 26-28-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAGOT CORP, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EUTECTIC- CASTOLIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA Y PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
0829
Exp. No. 2012121399 Pres. No. 20120173877 Clase: 05.
MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario
Exp. No. 2012121877 Pres. No. 20120174974 Clase: 01.
3a. Pub. 26-28-2
0826
Exp. No. 2012117217 Pres. No. 20120166365 Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión chiky KAPS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SORBETOS DEVAINILLA O GALLETAS“TIPOWAFFLE”, RELLENOS Y SEMICUBIERTOS DE CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub. 26-28-2
Exp. No. 2012119462 Pres. No. 20120169920 Clase: 30.
CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Takeda y diseño, que servirá para: APARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CIRUGIAS, MÉDICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MATERIALES PARA SUTURAR. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.
0835
AVISO HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en final Séptima Avenida Norte, edificio DOS-C, local número seis, Colonia Santa Adela, de esta Ciudad, al público en general HACESABER:Queporresolucióndelsuscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de diciembre del dos mildoce,sehatenidoporaceptadaexpresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras MARTA LETICIA ARGUETA MOLINA o MARTA LETICIA ARGUETA DE ESPAÑA, y BERTHA ALICIA ARGUETA MAJANO o BERTA ALICIA ARGUETA MAJANO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en jurisdicción de Comacarán, Departamento de San Miguel, el día catorce de Febrero del dos mil siete, dejó el señor JOSÉ TITO ARGUETALÓPEZ,conocidoporJOSÉTITO ARGUETA, en su concepto de heredera testamentaria la primera y cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios de Belman Ulises Reyes Argueta y de Noé Gilberto Argueta, la segunda; e hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas la personas que se crean con derechos en la mencionada herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas
del día doce de febrero de dos mil trece. Lic. Hugo Dagoberto Pineda Argueta, Notario 3a. Pub. 28-1-2 0903 EDICTO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas del día veinte de Febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón San Sebastián Arriba, jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, el día diez de julio del año dos mil doce, dejó el señor LUCIANO CAMPOS HERNÁNDEZ, de parte de la señora GLORIA CARLOTA REYES DE CAMPOS y de la señorita YANIRA XIOMARA CAMPOS REYES, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria del Derecho de Herencia de la madre e hijo del causante, señora MARÍA JULIANA HERNÁNDEZ VIUDA DE CAMPOS conocida por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, y joven ANDRÉS CAMPOS REYES, respectivamente, y la segunda en su calidad de hija de la causante y como cesionaria del derecho de Herencia de la madre e hijo del causante, señora MARÍA JULIANA HERNÁNDEZ VIUDA DE CAMPOS conocida por MARÍA JULIA HERNÁNDEZ, y joven ANDRÉS CAMPOS REYES, respectivamente; habiéndoseles conferido a dicha señora y señorita la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Jesús del Carmen Andrés de Henríquez. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de Febrero del año dos mil trece. Licenciada Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria 2a.Pub.1-2-4 0918
No . de Exp.: 2012117740 No. de Pres. : 20120167244 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LUXGEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LUBRICACIÓN DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LAVADO DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LAVADO DE AUTOS, ESTACIONES O CENTROS DE SERVICIOS DE VEHÍCULOS, RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS, PULIDO Y ENCERADO DE TRANSPORTE DE VEHÍCULO. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 1a.Pub.2-4-6 0929
No. de Exp.: 2012117741 No. de Pres.: 20120167245 CLASE:35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LUXGEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA AL POR MENOR DE AUTOMÓVILES, VENTA AL POR MENOR DE PARTES Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.
Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Re gistradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 2-4-6 0930
No. de Exp.: 2012117744 No . de Pres.: 20120167248 CLASE:37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA,en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la letra L y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, MANTENIMIENTO (VEHÍCULOS DE TRANSPORTE), REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, ANTIOXIDANTE DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LUBRICACIÓN DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LAVADO DE VEHÍCULOS DE TRANSPORTE, LAVADO DE AUTOS, ESTACIÓN DE SERVICIO DE VEHÍCULOS, TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS ACCIONADOS POR MOTOR, REPARACIÓN Y VEHÍCULOS ACCIONADOS POR MOTOR, MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS ACCIONADOS POR MOTOR, RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS, PULIDO Y ENCERADO DE TRANSPORTE DE VEHÍCULOS. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del ano dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 2-4-6 0931
No. de Exp.: 2012117743 No . de Pres.: 20120167247 CLASE:35. David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 2-4-6 0928
No. de Exp.: 2012117742 No. de Pres.: 20120167246 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LUXGEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES Y PARTES DEL MISMO; PROTECTORES PARA VOLANTES DE VEHÍCULOS; LLANTAS, CENTROS DE RUEDAS, BUMPERS DE VEHÍCULOS, VOLANTES PARA VEHÍCULOS, CAPOTAS DE AUTOMÓVILES, FORROS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS, PORTAEQUIPAJE PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la letra L y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA AL POR MENOR DE AUTOMÓVILES, VENTA AL POR MENOR DE PARTES Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 1a. Pub. 2-4-6 0932
19
No. de Exp.: 2012117745 No. de Pres.: 20120167249 CLASE:12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA,en su calidad de APODERADO de Luxgen Motor Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la letra L y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES Y PARTES DEL MISMO; PROTECTORES PARA VOLANTES DE VEHÍCULOS; LLANTAS, CENTROS DE RUEDAS, BUMPERS DE VEHÍCULOS, VOLANTES PARA VEHÍCULOS, CAPOTAS DE AUTOMÓVILES, FORROS PARA ASIENTOS DE VEHÍCULOS, PORTAEQUIPAJE PARA VEHÍCULOS, DISPOSITIVOS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 1a. Pub. 2-4-6 933
No. de Exp.: 2012122233 No. de Pres.: 20120175608 ClASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVlLLAGA, en su calidad de APODERADO de EDGAR ALLAN CARLOS HENNINGS MARIANYI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BOSTON MEDICAL GROUP y diseño, que se traduce al castellano como Grupo Médico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS PARA TRATAR DISFUNCIONES SEXUALES MASCULINAS. Clase: 44. la solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE lA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 2-4-6 0934
No. de Exp.: 2012119767 No. de Pres.: 20120170482 CLASE:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Ossart, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULlR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE lA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.
OSSART Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Se cretario 1a. Pub. 2-4-6 0935
ALERTAN DE DAÑOS POR HONGO EN CÍTRICOS
MERCADOBURSÁTIL 14,089.66
DOW JONES 0.25%
3,169.74
NASDAQ 0.03%
1,518.2
ECONOMÍA
S&P 500 0.23%
EL MUNDO 20 • SÁBADO 02/03/2013
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (Oirsa), advirtió que si El Salvador no evita que sus plantaciones de cítricos se contagien con la enfermedad Huanglongbing (HLB), las pérdidas del sector serían millonarias que afectarían además el empleo en dicho sector. Las pèrdidas superarían los $9 millones.
REACCIONES SOBRE EJECUCIÓN PLAN CONTRA ROYA
“
“
El proceso para revertir el problema es de mediano y largo plazo. Los cafetales viejos se deben levantar nuevamente. Dos empresas mexicanas están interesadas en vendernos ( fungidas)”
En fungicida de contacto hemos tenido un déficit en el mercado nacional. Hemos adquirido cerca de 4,000 kilogramos, pero estamos completando en las próximas semanas”
PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG
HUGO FLORES VICEMINISTRO DEL MAG
“
Lo que se pretende es bajar más los niveles de afectación. En el último muestreo que lo realizó el Consejo Salvadoreño del Café, indicó un promedio de (infección) del 40%” MARIO RUBIO COORD. PLAN A
APLICACIONES En los próximos meses iniciarían la entrega de otros dos tipos de agroinsumos
MAG inicia entrega nacional de fungicidas contra la roya La primera entrega de insumos es de 109,000 kilogramos de fungicidas de contacto, que se distribuirían en todas las fincas afectadas en dos semanas. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), inició ayer la distribución oficial de fungicidas de contacto a diferentes caficultores nacionales, como parte del plan integral para combatir la roya en el café. La primera parte de la entrega comprende 109,000 kilogramos de agroquímicos de contacto, indicó Pablo Ochoa, titular del ramo, quien agregó que el producto llega “en buen momento”, debido a que su aplicación debe ser en temporada seca. El funcionario reconoció que existe cierto “déficit” del producto. Del total requerido, sólo se ha logrado comprar 4,000 kilogramos, debido a la falta de existencias en el mercado nacional. No obstante, ya se gestionaron compras
100,000 Son las manzanas que abarcará la aplicación de fungicida, según el MAG.
$3
MILLONES
El MAG invertirá $3 millones en el plan contra la roya.
con proveedores mexicanos y la cartera espera que en un plazo de dos semanas llegue el producto al país. “En unos 12 días se tendría el otro pedido de fungicidas de contacto en el Centa y empezamos la distribución de inmediato (…) pero lo tendremos en una negociación porque tenemos que ver las ofertas y ya tenemos dos”, explicó Ochoa. La idea con este fungicida
es evitar que la enfermedad siga avanzando en los cafetales. Mientras que el otro tramo de insumos, que comprende aplicaciones sistémicos y los foliares, se estarían aplicando en la época de invierno, dijo Hugo Flroes, viceministro de Agricultura. “Los demás, esos existen en el país, de modo que estamos justos en los tiempos para entrega”, aseguró. Distribución El plan contra la roya beneficiará a17,000 productores del país que han registrado afectaciones por la roya en sus fincas, siendo los pequeños agricultores que representan el 80%, los más beneficiados. El MAG asegura que estas fincas es donde la roya ha tenido mayor impacto, porque no se ha tenido el cuidado necesario en el manejo de las cosechas, dijo Miguel Rubio, coordinador del programa para combatir la roya. Para ello, la distribución se hará conforme a cuántas manzanas tenga cada productor. Para el caso, Rubio ejemplificó que para los caficulto-
Ayer, técnicos del MAG acompañaron la primera aplicación de fungicidas en La Paz. /E.G.
>> El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) invertirá cerca de $3 millones para combatir la roya.
res que posean de una a 25 manzanas se les brindarán to-
dos los insumos para el combate. Los que posean un rango hasta 50 manzanas se les otorgará una dosis de aplicación para 30 manzanas. A la fecha, el MAG ha desplegado más de 100 técnicos para capacitar a 500 productores de café de diferentes cooperativas. Añadió que el
nivel de afectación de la roya en el país, tiene un promedio del 40%, siendo las fincas de la Cordillera de Cacahuatique, en Morazán y la Cordillera de Tecapa en Chinameca, las más afectadas. Mientras que la cordillera Alotepec en Metapán es la que menos daños reporta.
Economía
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
21
PROGRAMA El Gobierno de Taiwán ha destinado $4.9 millones para plan regional
El país perdería $9 mills. si no evita HLB en cítricos 5
Hace cinco años se detectaron los primeros brotes de la enfermedad Huanglongbing, en Centroamérica.
La roya ha afectado el 40% de las fincas de café del país.
PÉRDIDAS en cosecha de café por roya
60 AÑOS
MAG desestima proyección de daños de Fusades GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Pablo Ochoa, desestimó ayer las proyecciones de pérdidas en la cosecha de café para el ciclo 2012/2013 que presentara hace unas semana la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Ochoa acusó directamente a la gerente de agricultura y medioambiente de ese tanque de pensamiento, Amy Ángel, de publicar datos erróneos sobre las pérdidas en la cosecha por efecto de la roya del café. “No es cierto que se disminuya tal como se está di-
“
No es cierto que se disminuya (la cosecha) tal como se está diciendo, pero por supuesto lo que dice esa señora hay que sacarlo, repetirlo y volverlo a decir” PABLO OCHOA TITULAR MAG
ciendo reiteradamente, pero por supuesto lo que dice esa señora (Amy Ángel) hay que sacarlo, repetirlo y volverlo a decir”, dijo el ministro, en referencia a la analista. Durante su reciente Informe de Coyuntura Económica del cuarto trimestre del
2012, Fusades indicó que el 20% de la cantidad de café a cosechar se perdería por efecto de la roya, mientras que la cosecha 13/14 podría registrar pérdidas iguales o superiores. Este porcentaje equivale a 440,000 quintales de pérdida, mientras que Ochoa habló de solo entre un 10 a un 15% de pérdidas, es decir, unos 285 mil quintales de café. “Cuando uno hace presupuesto, siempre tiene que entender que hay un margen de tolerancia ya sea para arriba o para abajo, y un margen de tolerancia razonable cuando uno hace proyecciones a futuro, anda por el 15%”, razonó. Las estimaciones de Fusades, según Ochoa, solo pretenden echar la culpa al Gobierno de las condiciones ambientales del país. “Como si este gobierno fuera el culpable de que no llueva, que hayan tormentas grandes. Esa es la naturaleza, no son los gobiernos los que tienen esa responsabilidad, pero eso es lo que se pretende hacer ver con una propaganda reiterada, repetida”, justificó. Añadió que pese a la roya, la cosecha de café reportará un crecimiento respecto al ciclo 2011/2012, puesto que la recolección en las fincas aún no ha finalizado. Dijo que las pérdidas en esta cosecha, serán de 200,000 quintales, ya que de los 1.9 millones de quintales solo se lograrán 1.7 millones.
Taiwán detectó el HLB, la peor enfermedad de los cítricos, hace 60 años en sus plantaciones.
Los productores de naranjas ya han comenzado a tomar medidas ante HLB . /DEM.
El Salvador está libre de la enfermedad Huanglongbing actualmente, pero de no tomar medidas para mantener ese estatus, prevén pérdidas. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Si El Salvador no evita que sus plantaciones de cítricos se contagien con la enfermedad Huanglongbing (HLB), la peor para este tipo de frutos, enfrentaría pérdidas millonarias, que también ocasionarían desempleo en el sector. Según un diagnóstico realizado por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), El Salvador podría perder el 70% de su producción de cítricos, es decir, unos $9.59 millones, si la HLB llega a ingresar al país. Además, se estima la pérdida de 13,000 empleos, 5,000 de ellos directos. Hasta la fecha, junto a Panamá, son las únicas naciones de la región libres de esta plaga, causada por una bacteria. El rubro citrícola del país se basa en la producción de naranjas, limones y mandarinas. Esos productos se cultivan en 10,000 hectáreas (14,300 manzanas), según datos del Ministerio de Agricultura. En esa extensión se generan 1,530,391.92 quintales de
estas frutas, producción valorada en $13.7 millones, de los que se perdería el 70%, si no se evita la Huanglongbing. Este diagnóstico se realizó en el marco del programa regional que, con el apoyo del Gobierno de Taiwán, inició este mes, y con el que buscan controlar la HLB en Centroamérica, Belice y República Dominicana. La HLB es la peor enfermedad de los cítricos y es provocada por una bacteria, explicó a Diario El Mundo Santiago Huang, experto que dirige este programa regional por parte del taiwanés Fondo de Cooperación y Desarrollo Internacional (ICDF, por su sigla en inglés). “Es como un cáncer. No tiene cura, una vez se infectan, se eliminan las plantas”, señaló Huang, y agregó que esta enfermedad se detectó hace 60 años en Taiwán, y apareció en la región OIRSA hace cinco años. El Salvador y Panamá, por el momento, están libres de HLB, mientras Belice y República Dominicana son los más afectados.
HLB EN LA REGIÓN • En mayo de 2009, los ministros de la región, reunidos en Dominicana, declararon al Huanglongbing (que en chino significa enfermedad del dragón amarillo) como emergencia regional. • Dada la experiencia de Taiwán en el control de esta enfermedad, el Oirsa le pide asistencia técnica. A través del ICDF se financia este proyecto regional de cinco años, que inició en enero. • EL HLB es una enfermedad bacterial sistémica. No existe resistencia, no cuenta con tratamiento y posee un eficiente insecto vector. El insecto adquiere la bacteria de árboles infectados y la disemina al alimentarse de una planta sana.
En este proyecto, Taiwán aporta $4.9 millones y el OIRSA, financiado por todos los países miembros, desembolsará una contrapartida superior a los $1.6 millones. Medidas Este programa, que se ejecu-
“
Con el HLB, la planta cambia de color, se desfolia. No vamos a combatirla, vamos a convivir con ella. Es una epidemia que desde hace 60 años existe en Taiwán y seguimos controlándola” SANTIAGO HUANG DIRECTOR DEL PROYECTO HLB
tará en los próximos cinco años, busca implementar en la región bancos de semillas sanas y plantas certificadas, que distribuyan a otros países plantas libres de HLB. El objetivo es sustituir el 100% de las plantaciones de cítricos con plantas certificadas. Uno de esos bancos y viveros se establecerá en El Salvador, indicó Benjamín Muñoz, del OIRSA. Otro de los objetivos es que tanto en El Salvador como en Panamá, el 100% de los cultivos de cítricos funcionen bajo un sistema de prevención y acción rápida. Además, Taiwán brindará asistencia técnica para que los productores de cítricos aprendan a manejar la enfermedad y a evitarla, especialmente en los países que por el momento se han librado de la plaga. En el transcurso de los cinco años que dura el proyecto, expertos taiwaneses en diversas áreas harán visitas continuas, para analizar los avances de las medidas implementadas.
22 Economía • Internacional
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
FMI
Indiferencias marcadas
Destacan fortaleza de banca española
• Republicanos consideran que el gasto del Gobierno es excesivo y hay que recortarlo más, mientras los demócratas persiguen una reforma fiscal para aumentar los ingresos del Estado a la que los conservadores se oponen.
EFE DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) aseguró que el sistema bancario español es “uno de los más fuertes de Europa”, y reiteró los progresos realizados dentro de la reforma financiera de España. “El sistema bancario se encuentra entre los más fuertes de Europa”, afirmó William Murray, portavoz adjunto de la institución internacional en rueda de prensa ante las preguntas de si las pérdidas anunciadas por Bankia de más de 19,000 millones de euros (unos $25,000 millones) podrían afectar a la estabilidad financiera del país. Explicó que “cuando hacemos las evaluaciones del sistema bancario de un país no examinamos una entidad en concreto, sino al propio sistema en conjunto”. Los técnicos del FMI, que visitaron por segunda vez España a finales de enero para supervisar la aplicación del plan de rescate del sector financiero, destacaron al término de su evaluación los “grandes progresos”, aunque alertaron sobre riesgos continuados en la economía española. Entre sus recomendaciones, el Fondo pidió al “banco malo”, o Sareb, que presente un plan de negocios “amplio y actualizado”, y al Banco de España que se fije un calendario para su nuevo plan de supervisión.
El presidente de Bankia, José Goirigolzarri anunció pérdidas durante 2012./EFE
Ayer, tanto el presidente de EE.UU. Barak Obama, como los republicanos, mantuvieron una reunión estéril a puerta cerrada en el Congreso. /EFE
• Se mostró dispuesto a trabajar para garantizar la financiación del Gobierno para el resto del año fiscal y evitar así el próximo 27 de marzo, cuando se agotan buena parte de los fondos, un cierre parcial de las operaciones de la Administración.
{ BREVES } GUATEMALA
Colocan $1,044 mills. en bonos El Ministerio de Finanzas de Guatemala colocó ya los 8,170,8 millones de quetzales ($1,044,8 millones) en bonos del tesoro que le fueron autorizados por el Congreso para 2013, informó ayer. Los bonos se comenzaron a adjudicar desde el 15 de enero y fueron adquiridos, en su mayoría, por el sector privado.
FRACASÓ El último intento por evitar afectación en el gasto público
EE.UU. no logra detener recortes Gobierno de Obama y republicanos no alcanzaron acuerdos. EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y los republicanos fracasaron ayer en el último intento por evitar los recortes del gasto público que entró en vigor durante la medianoche y el mandatario reiteró que esa medida causará un dolor "real" a muchas familias, pero también dijo que "no va a ser el apocalipsis".
Tras una reunión a puerta cerrada en la Casa Blanca, Obama compareció ante la prensa y culpó a los republicanos en el Congreso de la inevitabilidad de los recortes "arbitrarios", mientras éstos insistieron en que no van a apoyar los nuevos aumentos impositivos que reclama el Gobierno. "No todo el mundo va a sentir el dolor de los recortes de inmediato, pero el dolor
CRISIS FINANCIERA
EFE DIARIO EL MUNDO
Ciudad de Detroit en alerta financiera por deuda
El gobernador del estado de Michigan (EE.UU.), Rick Snyder, declaró ayer en "emergencia financiera" a la ciudad de Detroit, capital del sector del motor estadounidense, por lo que sería intervenida y gestionada por un equipo externo para reconducir su inmensa deuda. En una aparición televisiva, Snyder explicó que una vez revisados los informes externos sobre la situación de la ciudad se estableció que "exis-
será real. A partir de la próxima semana muchas familias de clase media verán sus vidas perturbadas de una manera significativa", sostuvo Obama tras reunirse con los líderes demócratas y republicanos en el Congreso. Según Obama, los recortes, valorados en más de $85.000 millones y que se aplicarán paulatinamente en los próximos meses, supondrán la pérdida de 750.000 empleos y la reducción de medio punto porcentual en el crecimiento del PIB. No obstante, el presidente trató luego de rebajar la alar-
>> Detroit llegó a ser la cuarta capital más grande de los Estados Unidos y un prospero nú cleo urbano.
te una emergencia financiera en la ciudad de Detroit" y "no es difícil justificarla". Detroit, que ha pasado por crisis industriales, escándalos de corrupción y una despoblación récord de más del 60% desde los años cincuenta, tiene que hacer frente a más de
ma y dijo que el país saldrá adelante y que "no va a ser el apocalipsis". "Esto no es una victoria para nadie. Es una pérdida para todo el pueblo estadounidense", enfatizó Obama sobre la inminente aplicación de los recortes, pactados en el Congreso en 2011 entre demócratas y republicanos para forzar un pacto de largo alcance sobre la reducción del elevado déficit público –superior al 8 % en 2012– que aún no ha llegado. El principal escollo de las negociaciones está en que los republicanos consideran que el gasto del Gobierno es excesivo y hay que recortarlo más, mientras los demócratas persiguen una reforma fiscal para aumentar los ingresos del Estado a la que los conservadores se oponen. "La discusión sobre los ingresos, en mi opinión, ha terminado. Se trata de asumir el problema del gasto", explicó John Boehner, líder de los republicanos.
$14,000 millones de deuda a largo plazo y un déficit acumulado de $327 millones. Para Snyder, "se ha llegado a esta situación por la despoblación dramática desde los cincuenta: la ciudad tenía entonces 1.8 millones de personas y hoy 700,000 habitantes, y el Gobierno no se ha ajustado de acuerdo con ello". Desde ayer, la alcaldía de Detroit tiene diez días para recurrir la orden de intervención externa, que intenta poner las arcas en orden y aplicar recortes para equilibrarse.
HONDURAS
Lobo: nota de Moody’s “es buena” El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo que la calificación de la agencia Moody’s, que sitúa a su país entre los de poca probabilidad de pago oportuno a su deuda, “es buena”. “Ellos dicen que Honduras está con un B2, que es una buena calificación, pero miran el riesgo si no se arregla el problema de la deuda interna, entonces el reto nuestro es arreglar esa deuda”, dijo el mandatario.
COSTA RICA
Compran participación en autopista La empresa española Globalvia anunció que compró a Sacyr Concesiones su participación del 35% en la Autopista del Sol por $135.4 millones. Globalvia informó de que la suma de la operación incluye tanto la deuda asociada como el precio de adquisición de dicha participación en la vía que comunica San José con el puerto de Caldera.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
23
Claro comparte su nueva campaña institucional ALMACENES TROPIGÁS TRAE SORPRESAS PARA EL VERANO Este verano, los clientes de Almacenes Tropigás podrán disfrutarlo al máximo, aprovechando las promociones que la cadena les ha preparado. Por la compra de $199 o más, el cliente se lleva un kit de verano que incluye: mini hielera, toalla y un six pack de sodas. Además, en esta temporada regresa el “Festival del camarón”, que trae precios increíbles en cámaras fotográficas, ya que se pueden encontrar desde $79 o con el 25% de descuento, en modelos y marcas seleccionadas. Los clientes siempre encuentran variedad de productos en Almacenes Tropigás, con la opción de que pueden llevarse sus artículos protegidos y de marcas de la mejor calidad.
STEVE MADDEN PRESENTA SU NUEVA APUESTA PARA LA TEMPORADA La exclusiva marca Steve Madden presentó su nueva apuesta de moda “Spring 2013”, inspirada en Nueva York, con la que celebra la vida en la gran ciudad- donde cualquier cosa puede suceder, el amor está en el aire y los sueños se hacen realidad. Esta temporada, la icónica marca basada en el estilo urbano de Nueva York apela al espíritu joven y vanguardista de la mujer que aprecia los altos y bajos de la moda. Y propone una colección que resaltará el estilo del hombre confiado, auténtico y que capturará la atención.
El mensaje de la nueva campaña institucional de Claro, busca que cada salvadoreño reconozaca las oportunidades que trae la comunicación. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
laro presentó recientemente su nueva campaña de comunicación institucional: “Tu poder es Claro”. Esta nueva campaña tiene como objetivo dar a conocer todas las posibilidades a las que pueden acceder los salvadoreños a través de la comunicación. “La nueva campaña institucional no trata solo de vender los diferentes servicios y productos de Claro; se trata de la gente, de sus nuevas posibilidades y de sus nuevos poderes que puede lograr a través de la comunicacion”, explican sus representantes a través de un comunicado. Desde 2006, Claro trabaja para beneficiar a cada salvadoreño, que en todo momento ha
necesitado y seguirá necesitando estar comunicado. “Como Claro, creemos en el poder de abrir constantemente nuevas posibilidades a las personas y a todos los salvadoreños que han confiado en nosotros desde nuestro nacimiento”, afirma Eric Behner, director país de Claro. Debido al fuerte compromiso de la compañía con el país, su contribución al desarrollo local no se ha limitado a ser un operador más de telecomunicaciones, sino que ha desempeñado un papel protagónico en la vida cotidiana de cada uno de los salvadoreños. El mensaje Con estea nueva campaña de comunicación, la empresa de telecomunicaciones busca demostrar la posibilidad de que una persona se sienta cerca de los que tiene lejos; que un adulto mayor pueda aprender cosas nuevas con internet; que las personas que viven en una zona remota de nuestro país, puedan ver en su televisor una ventana al mundo. “Esto nos hace distintos, esto es lo que verdaderamente hace Claro”, dicen sus representantes.
LNB REALIZÓ SORTEO 1949 La Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), realizó el sorteo de la Millonaria 1949, dedicado al Tribunal de Servicio Civil, (TSC), una institución que vela para que los derechos de los empleados estatales se respeten y cumplan de acuerdo a la ley. En esta ocasión se sortearon $985,465, de los cuales 450.000 eran para un primer premio. “Gracias amigos del TSC por permitirnos, a través de este sorteo, retribuirles un poco de las cosas que ustedes hacen. Sabemos que no es fácil armonizar las relaciones laborales”, dijo Rogelio Fonseca, presidente de la LNB.
Claro busca una vez más que sus clientes vean su preocupación y la renovación constante a la que somete sus servicios, con el objetivo de crear una relación más íntima con sus clientes, para que ellos disfruten de una nueva experiencia de vida.
La Auxiliadora remodela por completo sus instalaciones
POLLO CAMPERO ENTREGA 4 VEHÍCULOS Y 40 COMPUTADORAS Cuatro vehículos Hyundai Eon 2013 y 40 computadoras portátiles Dell fueron entregadas por representantes de Pollo Campero, a los ganadores de la mega rifa: “Únete para salvar niños con cáncer 2012”. Los ganadores de los cuatro automóviles, fueron: José Israel Recinos Chanta, Miriam Elizabeth Torres de Sánchez, José Amaya, y Élmer Mauricio Alonso Rivera. Los 44 ganadores compraron los tiquetes que tuvieron el costo de $1, en los restaurantes de la cadena.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
La compañía en servicios funerarios “La Auxiliadora”, renovó por completo sus instalaciones, mejoró el ambiente y entornos, para hacer de este importante momento en la vida de las familias salvadoreñas, más cálida y confortable. Con más de 50 años de operaciones en El Salvador, la funeraria da un nuevo enfoque a su estilo y se moderniza por completo; en los últimos años las instalaciones tenían un estilo tradicional, pero con esta remodelación se dio un ambiente nuevo, fresco y elegante. El objetivo principal de la renovación es dar a los familiares de las personas fallecidas y a quienes los acompañen un lugar donde se sientan cómodos, atendidos y brin-
PILSENER PREMIANDO A LOS EQUIPOS DE “FÚTBOL PARA TODOS” La Auxiliadora cuenta con servicios funerarios en sus sucursales en Santa Tecla, Santa Ana, Sonsonate y San Salvador./J.M.
darles un servicio de primera. Las seis salas de velación disponibles cuentan con una sala de descanso de lujo, diseñadas para el respiro y comodidad de la familia doliente, de tal manera que puedan descansar de
una manera privada y grata. Dos salas en el tercer nivel cada una cuenta con una terraza que se han acomodado al mundo actual, se han hecho más amplias, modernas, acogedoras.
Representantes de Industrias La Constancia (ILC) y su marca Pilsener realizaron el sorteo de octavos de final y la entrega de uniformes a los 16 equipos clasificados y la premiación de la mejor afición de la “Copa Fútbol Para Todos Pilsener 2013”. Durante las próximas tres semanas, los 16 equipos clasificados disputarán el primer lugar para cumplir el sueño de su comunidad y obtener la cancha de fútbol que todas estas comunidades anhelan y que es el premio principal que otorga la Copa Fútbol Para Todos Pilsener.
• LA ÚLTIMA ENTREGA DE LA CINTA “EL HOBBIT”, DIRIGIDA POR PETER JACKSON, SERÁ ESTRENADA EN DICIEMBRE DE 2014.
24 EL MUNDO SÁBADO 02/03/2013
Las muñecas
de Japón se lucen en El Salvador La Embajada de Japón realizará hoy una exposición sobre la muñeca HINAMATSURI.
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
iguras de papel, calendarios japoneses, juegos y gastronomía serán parte de los atractivos que se podrán apreciar en el "Festival de muñecas Hinamatsuri" que tendrá lugar hoy en el Centro Comercial La Gran Vía, a partir de las 10:00 a.m. El festival, que se celebra cada 3 de marzo en Japón, está dedicado a las niñas, por lo que también se le conoce como el "Festival de las niñas". De acuerdo con la Embajada de Japón en el país, el origen del Hinamatsuri viene desde épocas antiguas y su costumbre ha venido cambiando durante las diferentes generaciones. Dentro de las creencias niponas, estas muñecas -cuya costumbre se desarrolló en el período Heian-, pueden esconder los malos espíritus en sus cuerpos y salvar a sus dueñas de encuentros
F
peligrosos. Durante el período Heian, las muñecas Hinamatsuri eran enviadas en barco por un río para que se llevaran precisamente esos malos espíritus. En Japón, este festival cuenta con una canción tradicional muy conocida por la cultura nipona; además, durante el desarrollo del festival, la población nipona realiza un platillo típico que, según la tradición, protege a las niñas de enfermedades y de la mala suerte. Durante el festival de hoy en la Gran Vía, los organizadores realizarán diferentes actividades infantiles como origami (figuras elaboradas con papel), y coloreo. Asimismo, se expondrán las muñecas vestidas con sus respectivos kimonos en diferentes colores y los visitantes podrán conocer más sobre los nombres y las funciones de cada una de estas bellas figuras niponas.
La actividad tendrá lugar hoy en el Centro Comercial La Gran Vía desde las 10:00 a.m., hasta las 8:00 p.m.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
Shakira, sin Piqué, en una exposición
La cantante Shakira se presentó el pasado jueves por la noche en la exposición de fotografía de Jaume Laiguana, encargado de inmortalizar todos los momentos de la recta final de su embarazo, sin la compañía de su pareja Gerard Piqué.
EL ACTOR RECIBIRÁ SU PLACA EN EL PASEO DE LA FAMA
James Franco tendrá su estrella
Tras participar en más de 80 proyectos cinematográficos y ser nominado al Oscar por su rol en la película "127 Horas", el actor estadounidense James Franco recibirá el próximo 7 de marzo su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Los organizadores del evento informaron la decisión el jueves, y dijeron que el actor recibirá la placa 2.492 de Hollywood Boulevard. Entre los invitados a la celebración figuran el cineasta Sam Raimi y el cómico Seth Rogen.
3BALL MTY Cumplió 19 años El cantante canadiense Justin Bieber cumplió ayer 19 años de vida y hasta la fecha es el más seguido en la red social de Twitter, con 35 millones
195 mil 797 seguidores. Después de una presentación que tuvo la noche del jueves en Birmingham, Inglaterra, el canadiense apuró el paso para su festejo de cumpleaños. Según E! Online Latinoamérica, Bieber celebró sus 19 en una discoteca de Londres junto a sus amigos y la que se cree es su última conquista: Ella-Paige.
Cortejada por el alcalde de Los Ángeles
Antonio Villaraigosa, alcalde de Los Ángeles, corteja a la actriz Kate del Castillo. Así lo confirmó en una entrevista para el programa de radio de Javier Poza la hermana de la actriz, Verónica del Castillo. Según Verónica, hasta el momento, Kate está contenta, pero lo que ella quiere, es estar soltera.
Usa vehículo para evadir impuestos El actor Jackie Chan ha causado polémica en China luego que se revelaran unas fotografías en el que se observa utilizando un auto con matrícula militar, el cual permite evadir impuestos de circulación o no pagar peajes, informó el diario "South China Morning Post".
25
y Tito El Bambino estarán en Billboard
El grupo mexicano 3BALLMTY (Tribal Monterrey) y el reguetonero Tito El Bambino participarán en los conciertos Billboard, que forman parte de las actividades de los premios que cada año otorga la prestigiosa publicación musical. "Billboard en Concierto es un concepto pionero, y al entrar en nuestro cuarto año estamos reafirmando nuestro compromiso con la música latina como la marca de música más influyente del mundo", dijo en un comunicado Leila Cobo, directora ejecutiva de Contenido Latino y Programación de Billboard. La serie de conciertos, a los que el público puede asistir sólo con invitaciones que se darán a través de
promociones de las estaciones locales de la cadena Telemundo, recorrerá siete ciudades. "Billboard en Concierto" comenzará con cuatro espectáculos consecutivos de 3BALLMTY en el suroeste del país, a partir del 2 de abril en Houston, seguido por Dallas, Los Ángeles y San Francisco.
Pasatiemposa • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
DESCUBRE LAS DIFERENCIAS
HORÓSCOPO ARIES Tienes que controlar las
TAURO Buen estado de ánimo y
GÉMINIS La tendencia natural a
emociones; el diálogo será el vehículo adecuado para superar cualquier crisis que pudiera presentarse, tanto en el plano amoroso como en relaciones humanas y la profesión.
predisposición a la conciliación; no será difícil poder ver más allá de ciertas circunstancias sentimentales. Múltiples oportunidades en el plano profesional: se vislumbran indicios de éxitos.
LEO En torno al plano amoroso y
VIRGO Una buena estrategia de
LIBRA Una jornada incierta en el
BRUJA DRÁCULA ESQUELETO GEISHA HADA HIPPY MAGO MARINERO PIRATA PRINCESA ROMANO SAMURÁI TORERO
CANCER Ten paciencia y adáptate a las nuevas realidades, verás como transformas cualquier revés en una victoria. Tal vez, hacia finales de mes, surja una interrupción en tus planes que te fuerce a tomar una decisión diferente a la que habías pensado. ESCORPIÓN El día puede ser muy
conquista ayudará a concretar tus sueños en una etapa en la cual tus fantasías amorosas cobrarán mucha importancia. El deseo moviliza tus estructuras y profundiza la necesidad de escuchar tu corazón.
ámbito de los amores, durante la cual no será recomendable tomar decisiones relevantes: Los problemas o disgustos con jefes o compañeros de labor podrán superarse a través de una conversación clara y sincera.
favorable en el aspecto amoroso y social, en tanto domines el temperamento impaciente; trata de controlar los arrebatos. La inteligencia y la capacidad analítica tendrán oportunidad de lucimiento en el plano laboral.
SAGITARIO Evita perjuicios y con-
CAPRICORNIO El atractivo personal
ACUARIO Acontecimientos felices
PISCIS El amor hay que trabajarlo día
genera popularidad y buena interacción con tu entorno en una jornada en que las actividades amorosas y las sociales brillarán con luz propia. El contacto con los tuyos y con nuevas personas o grupos será muy gratificante.
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
BACHATA BOLERO CHACHACHÁ CUMBIA GUAGUANCÓ LAMBADA MERENGUE REGGAETÓN RUMBA SALSA SAMBA TANGO ÁNGEL BAILARINA
la diversificación y la búsqueda de nuevos desafíos estará potenciada por los astros, especialmente en lo que respecta a los amores. Los asuntos relativos a la economía se complican inesperadamente; evita las contradicciones.
familiar, si bien no habrá nuevos problemas, tampoco habrá definiciones o soluciones a los existentes. En el área profesional, será bueno buscar nuevos contactos para afirmarte tus objetivos inmediatos.
solida amores; encontrarás coincidencias que no esperabas, y la consiguiente recompensa amorosa. Una jornada excelente para concertar entrevistas profesionales, presentar la hoja de vida o comenzar con nuevas actividades.
TEXTO SOPA DE
27
marcan un resurgimiento en el plano amoroso; cuestiones de un pasado sin definir tendrán resolución, o amores que nunca se concretaron tendrán una oportunidad. También podrán resolverse viejos problemas familiares o rivalidades.
a día. Deberás tener en cuenta la comunicación no verbal. Se consciente de que tu cuerpo necesita descansar y recargar sus energías para tener buena salud. La pasión, la manera singular de hacer las cosas, refleja buenos resultados.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
27
5 grandes producciones EN CRUZADA “Argo”, “RED
DAWN” Y “HITCHCOK”, son algunas de las producciones cinematográficas que ya están en cartelera. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
“Cloud Altas”, se mueve en el pasado, presente y futuro. /DEM
El objetivo de lograr apoderarse de las salas de cine del país se hace sentir. Cinco tremendas producciones están disponibles en carteleras para que los amantes del Séptimo Arte elijan lo que desean disfrutar. Esta revisión inicia con la perla del simpático director, Ben Affleck, “Argo”, película que en la pasada gala de los Oscar se hizo de tres premios de la Academia (de siete nominaciones): mejor película, guión adaptado y
“Hitchcock”, narra la historia del director Alfred Hitchcok (interpretado por Anthony Hopkins) quien decide financiar un filme que obtiene éxito internacional. /DEM
La mesa está servida para el Metal Fest ASTRID MEJÍA
Hoy se realiza la máxima fiesta del metal cuscatleco en el Cifco. DIARIO EL MUNDO
Una vez más la comunidad metalera le tiende los brazos a otra edición del Metal Fest, fiesta que ya cuenta con 18 años de tradición, lo que la ha catapultado como el máximo espectáculo del rock cuscatleco. En esta edición la mesa la compartirán 15 bandas nacionales más una invitada procedente de Estados Unidos: Inverted Trifixion. La velada arrancará desde las 6:00 de la tarde y se extenderá hasta el amanecer en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Toda la noche, los amantes del me-
tal podrán disfrutar de un amplio abanico de subgéneros, que van desde el Heavy, el Thrash, el Death, el Black hasta el Folk, para complacer a los gustos más exigentes. Algunas de las agrupaciones
que actuarán ya gozan de considerable experiencia en los Metal Fest, tal es el caso de la legendaria Renegado, la cual ha estado presente en las 17 ediciones anteriores. Otras Como Kabala y Clair de Lune debutan por primera vez. El menú lo complementan: Dreamlore, Araña, Heresies, Symbolic, Kraner, Víbora, Gaia Metal, Bimetal, Virginia Clemm, Dark Transition, Vértigo y Discordia, show que puede ser presenciado por sólo $15.00 (incluye un DVD). Como parte del compromiso que el Rocker's Club ha fomentado en sus dos décadas de existencia, se estarán a recolectar libros, los cuales serán donados a las bibliotecas comunitarias de la zona norte de Morazán.
Symbolic participará en la fiesta mayor del metal nacional. /AU
montaje. Aplaudida por los críticos debido al tratamiento de la historia, Argo, escenifica muy bien a Irán del año 1979, cuando la embajada estadounidense en Teherán es tomada por seguidores del dirigente político, Ayatolá Jomeini, para exigir la extradición del Sha de Persia. Esta es una de las cinco producciones, pero las demás no se quedan atrás. “El vuelo” del Director Robert Zemeckis, la segunda cinta, narra el escándalo en una aerolínea que tras casi es-
La cinta “El vuelo” fue dirigida por Robert Zemeckis. El filme le valió una nominación al Oscar a Denzel Washington. /DEM
trellarse uno de sus aviones, piloteado por el comandante Whip Whitaker (Denzel Washington), realizan una investigación para determinar la causa del accidente. La tercera propuesta en la cartelera, se denomina “Hitchcock”. La cinta cuenta la vida del director Alfred Hitchcock (Anthony
Hopkins), quien decide filmar una película de terror aparentemente de baja categoría. Aunada a estas producciones, se encuentra “Amanecer Rojo”, del director Dan Bradley. “Cloud Atlas” (El Atlás de las nubes) es la última película que desde ayer se encuentran en las salas de cine nacional.
“El Ángel” le cantará a Miss Sunset JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
El gran exponente del Pop Urbano, Ángel Marchan, artísticamente conocido como GDM está en el país listo para encender a su gente en la primera edición del certamen “Miss Sunset El Salvador 2013”, a realizarse en el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce). GDM cuyas siglas significan “Gracias Dios Mío” es un luchador venezolano y solista emergente que está conquistando a muchas radios de Latinoamérica con su primer sencillo: “Me siento sexy”, que se ha colocado en la primera posición de estaciones radiales de España, Venezuela y Colombia. “Me siento sexy” es una canción “que no tiene que ver con el físico ni con la edad. Es una temática que cuando la gente
El venezolano dará una probadita de su próximo álbum “Mi estilo de vida”. /DEM
la escucha, piensa que es algo banal, pero al contrario, ‘Me siento sexy’ es algo de actitud y que tiene que ver con la personalidad”, detalló GDM a Diario El Mundo. El artista tiene la convicción que con su música puede llegar a romper con el estigma del género musical que involucra al roce físico, pues su corriente va más allá de un simple ritmo, sus temas apelan a lo sentimental y al respeto. Este artista trae consigo una tremenda
recopilación del cantautor Alfredo Matheus 10, y del productor Luny Tunes quien ha producido para artistas como Daddy Yankee, Don Omar y Wisin y Yandel. Poco a poco este artista se va abriendo camino y sin duda El Salvador se convertirá en su bastión para crecer artísticamente y el evento de esta noche será su debut en el país. Miss Sunset El Salvador 2013 dará inicio a las 7:00 p.m., el valor de la entrada es de $10.00
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
{En el cine }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 1:05 pm, 6:30, 9:10 p.m. (B) Django sin cadenas (subtitulada) 9:05 p.m. (B) Amenaza Roja (subtitulada) 11:00, a.m, 1:35, 4:00, 6:35, 8:55 (B) La noche más oscura (subtitulada) 6:05, 9:25 p.m. (C) El maestro luchador (doblada) 10:50, a.m., 1:15, 3:40 p.m. (TP) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 11:30, 1:55, 4:25 p.m. (TP) El vuelo (subtitulada) 11:10, 2:30, 5:45, 9:00 p.m. (C) Mi novio es un zombi (subtitulada) 10:35 a.m, 4:05 p.m. (B) Clout Atlas (subtitulada) 10:30, a.m., 2:05, 5:40, 9:15 p.m. (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 10:40 a.m, 1:10, 3:40, 6:20, 8:45 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 10:45, 1:10, 3:40 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada) 6:50 pm (TP) Hansel y Grettel (subtitulada) 6:10, 8:25 p.m. (A)
DRAMA
CINÉPOLIS Django (subtitulada) 11:45AM 3:10PM 6:20PM 9:40PM(D) Las aventuras de Tadeo Jones 2D (doblada) 10:30AM 12:40PM 2:50PM (TP) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 4:50PM (TP) Poderes ocultos (subtitulada) 6:50PM 9:30PM (C) Los miserables (subtitulada) 11:00AM 2:15PM 5:30PM 8:40PM (C) Hitchcock (subtitulada) 11:30AM 1:50PM 4:10PM 6:30PM 9:00PM Duro de matar 5 (subtitulada) 10:45AM 12:50PM 3:00PM 5:10PM 7:20PM 9:40PM (C) El vuelo (subtitulada) 11:50AM 2:50PM 6:00PM 9:00PM (D) Lo imposible (subtitulada) 11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 8:45PM (C) Hansell & Grettel (subtitulada) 11:30AM 1:30PM 3:30PM 5:30PM 7:30PM 9:30PM (B) Mi novio es un zombie (subtitulada) 1:30PM 6:10PM (C) Argo (subtitulada) 11:00AM 3:40PM 8:30PM
El Vuelo Red Down (subtitulada) 11:00AM 1:05PM 310PM 5:15PM 7:20PM 9:30PM Cloud atlas (subtitulada) 10:30AM 2:00PM 5:30PM 9:00PM
GRAN VÍA El vuelo XD-2D (subtitulada) 12:35, 3:35, 6:35, 9:35 (D) Amenaza roja (subtitulada) 12:30, 2:40, 4:55, 7:10, 9:40 (B) Hitchcock (subtitulada) 12:00, 2:25, 4:45, 7:00, 9:30 Las aventuras de Tadeo 3D (español) 5:20 (TP) Las aventuras de Tadeo 2D (español) 11:05, 1:05, 3:10 (TP) Duro de matar 5 2D (subtitulada) 7:35, 10:05 (B) Mi novio es un zombie (subtitulada) 12:10, 2:20 )B) Lo imposible (subtitulada) 7:25, 10:00 (B)
ACCIÓN
ANIMADA
Duro de Matar
Tadeo Jones
MUNDO TV ISIDRO METAPÁN
>>CANAL 2 6:00 Mickey Mouse Club House s 6:30 Flinstone Kids 7:00 Super agente Oso 7:30 Ben 10- Ultimate Alien 8:00 Batman Brave and the Bold 8:30 Adventure time with Find and Jake 9:00 Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 2 Broke Girls 7:00 90210 8:00 Esposa desesperadas9:00 Alfombra Premios lo Nuestro 2013 10:00 Ringe 11:00 Premier Mundial El lado oculto Con: Elizabeth Shue Peter Gallagher Reno 911 Con: Bruno Carlos Alazraqui Mary Birdsong
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing race l.A. Lost in space American Gladiators Guiness World Records AXN UEFA CHAMPIONS LEAGUE MAGAZINE # 4
1:00
PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 REPETICIÓN MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 1 Desde Puebla, México
3:15
PREMUNDIAL CONCACAF SUB 20 REPETICIÓN MÉXICO 2013 / SEMIFINAL # 2 Desde Puebla, México
5:30
PRIMERA DIVISIÓN DE FUTBOL EN VIVO
5:50
TORNEO CLAUSURA 2013 / JORNADA # 7 LUIS ÁNGEL FIRPO vs. AD
Desde Estadio Sergio Torres, Usulután
8:00
FUTBOL LIGA MEXICANA CLAUSURA 2013 / JORNADA # 9 AMÉRICA vs. CRUZ AZUL Desde México, D.F.
10:00
DECISIONES DE FAMOSOS
>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00
UN AMOR PARA TODA LA VIDA – MAURICIO ISLAS
11:00
7:30
SUPER NOCTURNOS TELECUATRO BUEN ROLLO -HOW HIGH Method Man
8:30 9:00 10:00
Redman
>>CANAL 6 6:00 Foster’s Home Imaginary Friends 6:30 Curious Gerge -año I 7:00 Cine Matinee Presenta: ELMO EN LA TIERRA DE LOS GRUÑONES EL CID LA LEYENDA -EL CID
12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
“En el seno de la familia se encuentra la fuerza para poder continuar
9:00 Película Familiar I Presenta: CAMPAMENTO DE LOCURA CON:Lile Alzado Gailard Sartain
11:00 Exitos del sábado II LAS AVENTURAS DE ROCKY BULLWINKLE Con: Rene Russo ason Alexander 1:00 Éxitos del sábado I EL INVENCIBLE Con: Jackie Chan Richard Norton 3:00 Éxitos del Sábado II MUNDO ACUATICO Con: Kevin Costner Jack Black 5:00 Especial Premios Oscar lo reprisse que no se vio 7:00 El Noticiero 7:30 Ticket 8:00 Sábados de película MI NOVIA SECRETA Con: Meryl Streep Uma Thurman 10:00 Sábados de películas: PROPUESTA INDECOROSA Con: Demi Moore Robert Redford 12:00 Club NocturnoPresenta: LA MUJER Y LA BALLENA Con:Aitana Sanchez Gijbú Leonardo Sbaraglia
El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música Católica viva Mente y Cuerpo Caricatura Biblíca: “Bien, Bien, Bien” “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Santa Misa acción gracias 25 Aniversario dioceis de Chaltenango El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica 7th Heaven Joan de Arcadia (S) Una segunda oportunidad (S) Olga! plus Testigos, Familia y Vida
5:30 6:30 7:30 8:30
Dr. Quinn Emprendedores ® Código Médico Estelares Agape TV (Concierto) "Luis Miguel" Santo Rosario 10:40 Santa Misa acción gracias 25 Aniversario dioceis de Chaltenango
>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 Sabor Tropikal 7:00 E s p a c i o I n f a n t il - Plaza Sesamo - La Cueva Mágica - Las tres mellizas - Tomy y Oscar - La hora del niño - El Cipitio 10:00 Frecuencia 12-25 Retransmisión 11:45 Cultivando el idioma 11:55 Medicina Natural 12:00 EuromaXX 12:30 Musical 10: - Orquesta Premier 1:30 Revista Cultural de Panorama 2:00 La cancha del arte (R)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30
Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: - Adele Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre
12:45 2:15 4:00
5:45 7:20
9:10
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30
Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Disfruta de los chistes infantiles Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamérica Resumen Telenovela Infames
>>CANAL 15 6:00 ESQUIANDO EN LA COLINA
Con: KEITH COOGAN, LOCHLYN MUNRO HECK VUELVE AL HOGAR 7:45 Con: ALAN ARKIN y MICHAEL RILEY UNA PARA LA OTRA 9:30 Con: DINAH MANOFF y NELL CARTER RESURRECCIÓN 11:00 Con: STEFANIA ROCCA, TIMOTHY PEACH ESLABONES
11:00
Con: KENN BARTLETT, REGAN GURR UNA BELLA DETECTIVE "MENTES MORTALES" Con: LAURA ROBINSON, TONY PLANA LEALTAD CIEGA Con: VICTORIA PRINCIPAL, NICHOLAS CAMPBELL AVALANCHA Con: MYLES FIGUEROA, DAVID HASSELHOFF RESCATE DESESPERADO: LA HISTORIA DE CATHY MAHONE Con: MARIEL HEMINGWAY, CLANCY BROWN ENCUENTRO CON EL MÁS ALLÁ Con: SHIRLEY KNIGHT y LAWRENCE PRESSMAN CIERRE
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo EuromaXX Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Tv Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre
>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Amor cautivo
10:30 11:30 1:00 1:30
3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30
9:00 10:30 11:30 12:00
Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Gaby, una historia verdadera Con: Robert Loggia y Lawrence Monoson Al extremo Lo que callamos las mujeres Mi país Tv 7 días Tele Noticias 21 LIGA MAYOR DE FÚTBOL TORNEO CLAUSURA 2013 SANTA TECLA FC vs C.D. UNIVERSIDAD DE ES
Cine 21 Las hermanas Lemon Con: Diane Keaton y Carol Kane Hablemos de SIDA Europa en concierto Cierre
>>CANAL 23 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 9:30 11:00 12:00 1:00
Cafeína AM La Lista En Vivo Sherlock Planeta Tierra Vampiros en la Habana The Shadow Line Taipei’s Bohemians La cinta blanca Europa Misfits Cafeína Cierre
>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 12:00 12:30 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00
Pentecostés Teleprensa R Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Showbiz Dinero CNN 8 En punto: Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país 9:00 Especial Musical: Air Supply 10:00 Journal Noticias 11:00 Cierre
• LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR DESPIDIÓ A SU TÉCNICO JORGE BURGOS POR EL BAJO RENDIMIENTO DEL EQUIPO. EL MUNDO 29 • SÁBADO 02/03/2013
BARCELONA
Roura: “nos jugamos mucho” BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
ESPAÑA Ambos tienen duelos importantes en la liga de campeones
Madrid-Barca REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Real Madrid y Barcelona jugarán hoy a las 9:00 a.m. de El Salvador el clásico que ninguno quiere: los blancos porque sólo piensan en el partido del martes ante el Manchester United, y los azulgrana porque no están precisamente para sufrir una derrota más. La vigesimosexta jornada de la Liga española tendrá su foco en el estadio Santiago Bernabéu más por inercia histórica que por las necesidades de los contendientes, más preocupados por otras cosas que por los puntos. Lo ocurrido en los últimos días y lo que está por venir se imponen claramente al momento presente. El Real Madrid está a 16 puntos del Barcelona y no parece que la Liga española le interese demasiado en estos momentos, mientras el Barcelona se lame las heridas abiertas tras sus últimas derrotas. El triunfo 3-1 del Real Madrid en el Camp Nou propuso una profunda variación en el
UN CLÁSICO INTRASCENDENTE En muy pocas ocasiones el clásico del fútbol español ha sido tan intrascendente como el de Liga que disputarán hoy, en el Santiago Bernabéu.
“
En el Camp Nou el equipo demostró que tiene condiciones para ganar a cualquiera, donde sea” KAKÁ REAL MADRID
“
No estamos acostumbrados a vivir esta situación, pero tengo mucha confianza en que este grupo va a salir adelante” LIONEL MESSI BARCELONA
escenario imaginado a comienzos de semana para el nuevo clásico. De tal forma que parece que el equipo blanco tiene mucho que ganar y poco que perder, a diferencia de su rival. Es previsible que el Real Madrid alinee a sus teóricos reservas, dados sus 16 puntos de desventaja respecto del Barcelona en la Liga española y lo que se juega el martes en Old Trafford. De hecho, hasta se rumorea la posibilidad de que Cristiano Ronaldo, la mayor estrella del momento, se quede en el banquillo en el inicio. De alguna forma, el Real Madrid y Mourinho se ganaron ese derecho con el triunfo del martes y el pase a la final de la Copa del rey, a costa de traspasar la depresión a su enemigo. "El partido del martes nos dio mucha confianza, de saber que podemos lograr objetivos sea donde sea, en el Camp Nou o en Old Trafford.
Mañana tenemos que seguir ganando confianza", declaró ayer Ricardo Kaká. El brasileño podría ser titular hoy junto a futbolistas como Pepe, Marcelo, Luka Modric, Michael Essien, José Callejón o Karim benzema. A cambio, Mourinho podría guardar piezas como Sergio Ramos, Fabio Coentrao, Sami Khedira, Mesut Özil, Gonzalo Higuaín o el propio Cristiano Ronaldo. Las únicas ausencias seguras serán la del lesionado Iker Casillas y la del sancionado Angel Di María. El Barcelona acude al Santiago Bernabéu después de vivir días muy difíciles por las derrotas ante Milan y Real Madrid. Nadie, ni siquiera Lionel Messi, se salvó de las críticas. El Barcelona no descansará entre semana, por lo que nada le impide al cuerpo técnico que hoy alinee a lo mejor, a excepción de Xavi Hernández, por pequeñas molestias musculares.
El asistente técnico del Barcelona Jordi Roura aseguró ayer que su equipo "se juega mucho" hoy en el clásico de Liga ante el Real Madrid y que le parece "exagerado" que se diga que el conjunto blanco le tiene tomada la medida a los azulgranas. "Somos los líderes y tenemos que ir a Madrid a sacar un resultado positivo y a competir. Nos jugamos mucho", ha dicho el preparador en rueda de prensa. "De ganar, dejaríamos una distancia muy importante. Nuestro objetivo es ganar los tres puntos. Si además te da moral y un estímulo extra, mejor", ha asegurado. A 16 puntos de los blancos en la competición, se trata, a su juicio, de un partido vital de cara al título: "Parece que, como tenemos esta ventaja, la Liga no sea tan importante. Pero es la Liga, el título por excelencia. Y una jornada más, sacar un resultado positivo, sería un paso muy importante". "Si tenemos esta ventaja es porque hasta ahora hemos estado excepcionalmente bien. Todos estaremos de acuerdo con que ganar la Liga, será un resultado extraordinario."
Jordi Roura, asistente DT del Barcelona./DEM
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
PRIMERA DIVISIÓN La séptima fecha la abrirán Firpo y Metapán
Juan José Paredes del Comunicaciones. /DEM
GUATEMALA
Portero chapín va por el récord GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El portero guatemalteco del Comunicaciones, Juan José Paredes, buscará hoy ante Mictlán batir el récord centroamericano de imbatible que impuso en febrero de 2012 Ricardo Jerez, del Marquense y ahora en el Alianza Petrolera de Colombia. Comunicaciones, actual líder del Torneo Clausura 2013 y campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, recibirá en su estadio del Cementos Progreso, en la capital, a los Conejos del Mictlán, por la octava jornada. Paredes no recibe anotación desde el minuto 8 del último partido de la semifinal del Apertura 2012 y suma un total de 892 minutos sin admitir gol en su portería. El récord centroamericano de portero menos vencido lo ostenta el guatemalteco Ricardo Jerez, que ahora juega con el Alianza Petrolera de Colombia, cuando defendió el arco del Marquense. Jerez mantuvo imbatible su portería durante 940 minutos entre el Torneo Apertura 2011 y el Clausura 2012 de Guatemala. El récord lo impuso el 15 de febrero de 2012 y dejó atrás la marca de 855 minutos de 1989 el portero costarricense del Saprissa Miguel Segura.
FAS a consolidar el liderato ante el Once Municipal Inspirado tras hilvanar una racha de 20 partidos sin perder, FAS visitará al sotanero. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El líder FAS sostendrá mañana un duelo clave para consolidar el liderato ante los canarios del Once Municipal que marchan últimos en la tabla acumulada y que, por tanto, urgen de puntos en casa para acortar distancia con su inmediato: la UES. Los dirigidos por William Osorio llevan 20 partidos sin perder (18 jornadas continuas y los dos juegos de semifinales) y es el único equipo que se mantiene invicto en el torneo actual, récord que no está dispuesto a manchar ante el sotanero, aunque juegue de visita. El último partido que los tigrillos perdieron fue ante Luis Ángel Firpo en la sexta fecha del torneo Apertura 2012. En la actual campaña, FAS ha logrado igualar su mejor inicio en un torneo corto con seis jornadas sin perder, récord que consiguió
SÉPTIMA FECHA Hoy Firpo vs. Isidro Metapán Sergio Torres Rivera - 6:00 p.m. Precios: $4.00, $7.00, $12.00 y 15.00 Santa Tecla vs. Alianza Las Delicias - 7:00 p.m. Precios: $ 4.00, $ 6.00 y $ 12.00 Domingo Once Municipal vs. FAS Arturo Simeón Magaña 3:00 p.m. Precios: $5.00 y $10.00 Atlético Marte vs. UES Cuscatlán - 3:00 p.m. Precios: $3.00, $6.00, $10.00 y $15.00 Juventud Independiente vs. Águila Complejo de Opico - 3:00 p.m. Precios: $5.00 y $10.00
en el Apertura 2009. El cuadro canario, por su parte, sólo ha logrado sumar cuatro puntos en casa (producto de una victoria y un empate) y otro más de visita, lo que lo obliga a ganar mañana en su estadio para re-
ducir la distancia de 12 puntos que lo separa n de la Universidad en la lucha por eludir el descenso. Pero no podrá contar con el hombre que lo salvó de la derrota ante el equipo escarlata, Mario Deras, por expulsión. La séptima jornada inicia hoy a las 6:00 p.m. con un duelo entre Firpo y Metapán, dos equipos que vigilan de cerca al líder. Los jaguares ya podrán contar con su ariete Nicolás Muñoz, quien fue baja ante Alianza debido a que viajó a Panamá, tras la muerte de su hermano. Una hora más tarde, el Santa Tecla recibirá en Las Delicias al club paquidermo. En Alianza hasta ayer eran duda el delantero Nelson Bonilla y el volante Odir “el Chino” Flores, pero el DT Ramiro Cepeda confió se recupere para tratar de sacar los tres puntos de visita. El resto de la jornada la complementan el Atlético Marte, quien recibirá mañana a los pumas inspirado después de encadenar dos victorias consecutivitas, incluía una goleada de 1-4 sobre el Águila en la última fecha. La UES es uno de los equipos que no se ha encontrado con el triunfo en lo que va del torneo, solo ha logrado dos empates. El otro urgido es el Águila, equipo que deberá visitar al Juventud Independiente.
FAS viaja hasta Ahuachapán a enfrentar al desesperado Once Municipal./DEM
Clemilda Fernández de Brasil se llevó la II etapa./SARA ACOSTA
CICLISMO Prueba contra reloj y circuito cerrado
Brasileña Fernández se llevó la II etapa El equipo Be Pink se adjudicó la victoria en la contra reloj. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La II etapa de la vuelta ciclista a El Salvador, tuvo toque brasileño, puesto que Clemilda Fernández representante de este país, se llevó la victoria de esta etapa, la cual se realizó ayer en el bulevar Monseñor Romero. La ciclista brasileña se adjudicó el primer lugar del circuito cerrado, una de las pruebas que formó parte de la segunda etapa de la vuelta ciclista a El Salvador. A ella le siguió Inga Cilvinaite de Lituania y en el tercer lugar se quedó la bielorrusa Alena Amialiusik. En cuanto a la segunda prueba, que fue una contra reloj, el equipo Be Pink se llevó la victoria con un tiempo de 17 minutos y 1 segundo, el segundo lugar fue para la escuadra de Brasil y el tercer lugar fue para el equipo italiano Pasta Zara, en donde la cuscatleca Evelyn García, que es miembro del grupo, entró tercera del equipo. Así mismo, la segunda etapa de la vuelta estuvo compuesta por tres metas volantes, la primera de ellas
fue ganada por Edita Janeliunaite de Lituania, quien portaba el dorsal número 15, el segundo puesto fue para Alena Amialiusik de Bielorrusia, y la lituana Inga Cilvinaite llegó en tercer lugar. Para la segunda meta volante las primera dos ciclistas repitieron, no así la tercera meta volante fue para Edita Janeliunaite. Etapa con accidente La colombiana Nichole Estrada, miembro del equipo Iscorp, fue atropellada por un automovilista, a la altura del colegio Champagnat, en Santa Tecla. Según las au-
>> A y e r l a v u e l t a c i clista tuvo doble jornada con pruebas con tra reloj y circuito cerrado.
toridades policiales, el conductor se pasó el semáforo en rojo, lo que provocó el incidente con la ciclista, quien por la tarde fue dada de alta por médicos del hospital San Rafael.
EL MUNDO I Sábado 02/03/2013
DEPORTES
Deportes
PREMUNDIAL Los charros clasifican a la final ante EE.UU.
El Salvador se quedó sin final ante México
Con marcador de 2-0 la azul y blanco perdió con el Tri. Mañana disputará el tercer lugar ante Cuba. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección Sub-20 se quedó en semifinales ante la selección local, México, al perder por 2-0 en el estadio Cuauhtémoc, de Puebla. De nuevo pesó la localía del combinado azteca sobre los nuestros, que en la fase de grupos ya había perdido por 3-0 ante la misma selección
mexicana. Pese a despedirse de la final del premundial, la azulita logró alcanzar su objetivo: clasificarse por primera vez a un Mundial juvenil de estas latitudes con la victoria de 3-1 ante Panamá el 27 de febrero. Ahora, los dirigidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro, disputarán mañana a las 3:00 p.m. el tercer lugar del certamen ante Cuba, selec-
ción que cayó a tempranas horas 2-0 ante los EE.UU. Mexicanos y estadounidense serán los finalistas siempre el domingo a partir de las 6:00 p.m. Cabe destacar que El Salvador vendió cara su derrota anoche en el Cuauhtémoc, ante una selección local que tuvo para golear en los primeros 45 minutos de partido; sin
embargo, se topó con la noche del meta salvadoreño, Rolando Morales, quien fue una muralla bajo sus tres postes hasta el minutos 76, que México encontró la ruta del gol. Los mexicanos bien pudieron marcar al menos tres goles, pero los felinos reflejos de Morales en los primeros 20 minutos estuvieron acertados para ahogarles el grito de gol. El portero salvadoreño tapó por todos lados las intenciones de los atacantes aztecas que, poco a poco, se fueron desesperando en el partido al no encontrar la ruta del gol. Para el complemento, la azul y blanco salió con más personalidad ante “el Tri” y puso en aprietos constantes a la defensa rival con José Ángel Peña y Jairo Henríquez, pero sin llegar al gol. La buena actuación del portero Morales cedió a los 76, al dudar en la salida en el cobro de un tiro de esquina y permitió que Amado Zamora marcara el 1-0 para México. Con el partido cuesta arriba, la azulita dejó espacios y en un peloteo frente a la puerta los aztecas marcaron el 2-0 con Antonio Briceño.
Tercer lugar ante Cuba • Tras perder anoche por 2-0 en las semifinales del premundial sub20 ante la anfitriona selección de México, la selección salvadoreña se medirá mañana a las 3:00 p.m., hora de El Salvador ante su similar de Cuba. El juego entre salvadoreños y cubanos definirá al tercer lugar del torneo. Ambas selecciones ya tienen asegurado su boleto al Mundial de Turquía 2013. El Salvador fue derrotado por México y debera disputar el tercer lugar ante Cuba. /EFE
FIESTA MUNDIALISTA Serán recibidos como héroes
Fesfut dará agasajo de bienvenida a la Sub 20 WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Plaza Salvador del Mundo será el lugar en donde los aficionados podrán recibir la noche del lunes a sus héroes mundialistas. El evento contará con un programa que incluirá música, pólvora y en el que también se ha establecido un recorrido por la ciudad que ini-
ciará desde las 8:40 p.m., en el Monumento Cristo de La Paz, continuará en el bulevar Los Próceres, Cifco, Zona Rosa, Fuentes Beethoven, Paseo General Escalón y concluirá en la Plaza Salvador del Mundo. Los mundialista de Turquía 2013 no ofrecerán conferencia de prensa a su llegada al Aeropuerto Internacional de El Salvador.
La Fesfut también detalló que a su regreso otorgará un premio económico a los jugadores, sin ofrecer detalle de los montos, por razones de seguridad. Asimismo, se informó que ya está coordinada la logística y la seguridad, tanto para el recorrido de los seleccionados como para el evento en la Plaza Salvador del Mundo.
31
PRIMERA DIVISIÓN No tiene sustituto
Jorge Ábrego ya no es más el técnico de la UES Miguel “la Ardilla” Arévalo dirigirá el juego ante el Marte. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El empate que logró el Once Municipal ante la UES en el tiempo de descuento el miércoles acabó halando la soga que sostenía del cuello al DT escarlata, Jorge Ábrego. Ayer el gerente deportivo del equipo catedrático, Alex Valle, confirmó que la directiva decidió destituirlo de su cargo. Ante ello, quien digerirá el juego de mañana contra el Atlético Marte será Miguel “la Ardilla” Arévalo, quien llevó al equipo estudioso a la primera división en el 2010. “La decisión fue toma-
da hoy por la mañana (ayer) en reunión de la junta directiva y el licenciado Roberto Iraheta se lo confirmó por la tarde al profesor… para mientras estaría el profesor Arévalo, pero el martes se va a decidir a quién se va a llevar de nueva propuesta”, sostuvo el gerente. “La Ardilla” tenía a su cargo las reservas de la Universidad, pero este día trabajará con el equipo mayor para preparar el partido de mañana ante los marcianos, a realizarse en el estadio Cuscatlán. La destitución de Ábrego se atañe a los malos resultados que acarrea la UES en el torneo, después de dos empates y cuatro derrotas. “El resultado del miércoles fue clave. La junta directiva no quedó contenta con el profe por tantas malas decisiones que se tomaron dentro”.
El DT Jorge Ábrego fue separado del equipo. /DEM