Edición Digital 020513 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 095 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 02 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MERINO: “NO SIEMPRE” SE DEBEN ACATAR LOS FALLOS DE LA SALA PÁG.6

SUCESOS Policía contabiliza 694 homicidios hasta abril de 2013: cinco al día . Violencia se reduce 45%. PÁG. 12

POLÉMICA PRESIDENTE FUNES ELOGIA PROYECTO

El FMLN se opone al asocio con EE.UU. Salvador Sánchez Cerén ve mecanismos para privatizar salud, educación y cárceles. PÁG. 4

ARRASADOS

POR EL BAYERN David Villa, del Barcelona, decepcionado tras la eliminación en las semifinales de la Liga de Campeones por el Bayern de Múnich que ayer ganó 3-0. Habrá final alemana. PÁGS. 36-37

EFE

DOUGLAS FARAH “LA PANDILLA DIRIGE EL PROCESO Y EL GOBIERNO ESTÁ SUMISO Y AMEDRENTADO” PÁGS. 10-11

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Una de las advertencias que le habría hecho el senador estadounidense, Bob Menendez, a la Comisión Política de la Asamblea Legislativa es que el país está en alto riesgo de perder el Segundo Fomilenio si leyes como la del Asocio Público Privado no se aprueban, algo que el FMLN y sus aliados han estado criticando. Dicen que el legislador norteamericano fue particularmente duro con uno de los diputados efemelenistas que pareció no tener mucho interés en el asunto…

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

El Salvador sí tiene futuro, pero alejado de la confrontación. El Salvador sí tiene futuro, pero acercándose al entendimiento. Un entendimiento que no renuncie a las diferencias, pero que encuentre las coincidencias, las reglas básicas por las que el país debe salir adelante y que ha permitido que naciones como Chile o Perú salgan adelante y sigan una ruta trazada, sin renunciar al ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv sistema económico ni al sistema de libertades, independientemente de quién gobierne. Aquí no se trata de renunciar a la crítica, ni siquiera adoptar el discursito aquel de no a la polarización, El diálogo y el si la polarización en sí no es mala, el probleentendimienma es que no tengamos agenda de país, el prostuve en el Enade el lunes y esto no es de coblema es que prioricemos la confrontación y cuché con mucha atención los bardes. Es de la descalificación personal sobre los graves discursos del presidente de valientes.Y no problemas nacionales como la crisis econóANEP y del presidente Funes. se tiene que mica -deuda, pobreza, déficit fiscal, bajo creAmbos tenían fuertes argurenunciar a las cimiento, baja inversión, etc.- o la insegurimentos y parte de razón en sus alegatos. dad con todos los matices extraños de esa trediferencias. Pero el episodio del barco y las ratas -o lo gua que no termina de convencernos. Cuanque es lo mismo, otro episodio de condo un país vota dividido es porque le da a la clase polítifrontación política- opacó todo un evento preparaca un mandato imperativo de entenderse. Háganlo. do para pensar en el futuro del país.

BUENOS DÍAS

Entendimiento sin renunciar a diferencias

>> Opinión gráfica >> Un líder gremial del transporte de carga ha estado insinuando que algunos diputados le han pedido una importante cantidad de dinero para reformar la ley del Fonat y exonerarlos de ese impuesto. Aunque el líder gremial luego dijo que se trataba de “una broma”, otros empresarios del sector nos han confirmado que hubo pedidos directos de dinero de parte de algunos personajes de la Asamblea… ¿será cierto o será… “broma”?

>> Uno de los mayores misterios es quiénes conforman el equipo de plan de gobierno de ARENA… Dicen que además de los profesionales que han sido mencionados públicamente, hay un equipo que incluye a reconocidos intelectuales de izquierda y centro izquierda que están colaborando con los tricolores. Estos personajes serían gente que se decepcionó del FMLN tras la crisis institucional, así como viejos disidentes.

>> Hablando de ARENA, dicen que uno de los encuestadores al servicio de ese partido ha empezado a ser visto con sospechas por su cercanía a los partidos saquistas… ¿será que es otro de los que quiere tener un pie en cada campaña?

MAYO

UN DÍA COMO HOY

Un 2 de mayo de 1982, el abogado y economista, Álvaro Magaña Borja, asume como presidente provisional de El Salvador, elegido por la Asamblea Constituyente. Entregó el poder el 1 de junio de 1984.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Una tregua hipócrita

“ “ Con respecto al Asocio para Crecimiento, les queremos decir que el proyecto presentado, la fracción del FMLN no lo respalda... Seguir aprobando las privatizaciones es caminar hacia el fracaso, en El Salvador fracasaron las privatizaciones, elevaron los precios y llevaron a nuestra gente a más pobreza”

Estamos haciendo una apuesta a la inversión a través de grandes proyectos que cambiarán la realidad productiva de El Salvador... Y, por otro lado, el Asocio para el Crecimiento que llevamos adelante con el gobierno de Estados Unidos que promoverá la inversión y crecimiento de El Salvador”

Salvador Sánchez Cerén CANDIDATO DEL FMLN Y VICEPDTE.

Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Eso ha dicho el Fiscal y al Gobierno ha parecido mal. No se matan entre ellos pero siguen con sus atropellos, siguen con las extorsiones, asaltos y agresiones; siguen diezmando a la juventud sembrando dolor e inquietud, y diariamente aparece un cementerio que queda en el misterio. ¿Tendra razón el Fiscal o estará pensando mal?

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

Oro: $1455.20 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio: $134.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $ 91.03

Azúcar Contratos a Julio: $17.33

RESUMEN

Sobre la tregua entre pandillas “La cosa no termina aquí. Termina cuando las pandillas consiguen sus metas políticas y de control territorial” DOUGLAS FARAH / PERIODISTA ESTADOUNIDENSE

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 02/05/2013

31º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 23º

Santa Ana

34º 20º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LAS PROPUESTAS Y DISCURSOS GENERADOS EN EL ENCUENTRO DE LA EMPRESA PRIVADA, ENADE 2013..

Carmen Villatoro: ¿Cómo pueden caminar dos juntos, si no están de acuerdo? Qué triste es ver cómo uno ataca con acusaciones y el otro contra ataca con palabras ofensivas. ¿Por qué mejor no se sientan y ven la falla de cada uno y buscan una solución juntos, si realmente están preocupados por el problema de nuestro país? Como ciudadana veo una guerra política que nunca termina, pues todos quieren estar en el poder, pues el país solo vive en contiendas políticas, y nunca se reconcilia, un cuadro típico de pandilleros, y luego nos quejamos que porqué hay tanto pandillero.

Andy Hoy más que nunca estamos pasando por una grave crisis económica, tristemente las personas de bajos recursos no logran entender el impacto que puede tener que las empresas privadas se vayan a la quiebra. Todo el tiempo este gobierno se ha dado a la tarea de crear una mala imagen de las empresas privadas y los empresarios de este país. No es justo que le sigan subiendo al salario mínimo, que pongan normas que sigan atropellando a los empresarios o que le sigan subiendo a los impuestos. Quisiera saber yo si el gobierno sería capaz de generar la cantidad de empleos que dejaría de percibir el país si las empresas privadas cierran. ¿No creen que habría más pobreza, inseguridad y menos oportunidades de salud y de vivir una vida digna? Otro problema grave es que están mal acostumbrando a la gente a vivir de la caridad, la población necesita que le enseñen a pescar, no a comer pescado, y con esto me refiero a que con todo lo que le están “regalando” a la gente lo único que están haciendo es enseñarles a pedir. ¿Quién dice que la gente cuando quiere salir de la pobreza debe pedir?

ESTADOS UNIDOS

CHINA

Abril verde para Wall Street

Establecerán base para fábrica de robots

Con ganancias mensuales de cerca del 2% y un nuevo máximo histórico en el S&P 500, Wall Street cultivó un mes de abril verde que cerró con broche de oro gracias a la fortaleza del mercado inmobiliario estadounidense y a la recuperación de la confianza de sus consumidores. El Dow Jones de Industriales, cerró abril con una subida del 0,14% o 21,05 puntos hasta quedar en las 14.839,8 unidades, con lo que se anotó una subida acumulada del 1,79% en abril para encadenar cinco meses consecutivos al alza. Sí que ha logrado anotar un nuevo hito en su palmarés el S&P 500, que fijó en 1.597,57 unidades el mayor cierre de su historia.

China establecerá una base industrial de fabricación de robots, con un gasto de producción anual de $8.000 millones, en el noreste del país, en la provincia de Liaoning, informó la agencia Xinhua. Ubicada en la localidad de Shenfu, en una zona de desarrollo en la ciudad de Fushun, la base industrial abarcará un área de cinco kilómetros cuadrados, indicó en conferencia de prensa, el subdirector del Comité de Administración de la localidad, Zhao Qibin, citado por la agencia. Según Zhao, la construcción de la base se concluirá a finales de 2017 para fabricar, en su mayoría, robots y equipos inteligentes, luego de que centros técnicos y academias se establezcan en el lugar.

BRASIL

TAIWÁN

Peor superávit fiscal en cuatro años

Pronostican crecimento del 3% en 2013

Brasil acumuló en el primer trimestre del año un superávit fiscal primario de 30.720 millones de reales (unos $15.360 millones), el peor saldo para las cuentas públicas en el período en los últimos cuatro años, informó el Banco Central. Las cuentas públicas brasileñas, afectadas por el aumento de los gastos y una menor recaudación de impuestos, también registraron en marzo, con 3.500 millones de reales (unos $1.750 millones ), su menor superávit fiscal para el mes desde 2010. El superávit fiscal primario es la diferencia entre los ingresos y los gastos del sector público.

Se espera que la economía de Taiwán crezca en un 3% este año, a pesar de un crecimiento económico de apenas el 1,54% registrado en el primer trimestre, pronosticó Hu Sheng-cheng, un miembro de la Academia Sínica, la máxima institución de investigaciones de Taiwán, hizo dicho pronóstico siguiendo a la publicación de algunos datos económicos no tan satisfactorios para el país. Afectado por el deslucido desempeño de las exportaciones y del consumo del país en el primer trimestre, el crecimiento económico de Taiwán en este período sólo alcanzó el 1,54%, según estadísticas oficiales.

MÉXICO

PORTUGAL

Aprobaron reforma a las telecomunicaciones

Fuertes recortes del gasto público hasta 2016

El Congreso mexicano aprobó una reforma a las telecomunicaciones promovida por el gobierno que busca ampliar la participación de inversión extranjera directa en este ámbito, en el que domina el magnate Carlos Slim. La reforma, que la semana pasada tuvo el visto bueno de la Cámara de Diputados con algunos cambios, fue aprobada este martes por el Senado con 108 votos a favor, tres en contra y dos abstenciones. Con la reforma se elevará la participación de inversión extranjera directa en telecomunicaciones, televisión vía satélite y radiodifusión.

El Gobierno portugués anunció que recortará 4.700 millones de euros del gasto público entre 2014 y 2016 para hacer sostenibles las finanzas del Estado y cumplir las metas de reducción del déficit comprometidas en su rescate financiero. El ministro luso de Finanzas, Vítor Gaspar, informó de las líneas generales de esas reducciones presupuestarias, que superan la cifra de 4.000 millones que había señalado el Ejecutivo. Según el ministro en 2014 el país recortará 2.800 millones de euros (1,7% del PIB), 700 millones en 2015 (0,4%) y 1.200 millones en 2016 (0,7%).

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

LA NACIÓN-COSTA RICA En el día del trabajo La Nación destaca la tasa de desempleo que sufre ese país centroamericano.

EXCELSIOR-MÉXICO El periódico mexicano destaca la llegada del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que se reunirá con su homólogo Enrique Peña Nieto.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA La violencia se hizo presente en una protesta contra la minería. Los lugareños tomaron a 35 policías como rehenes, uno de ellos murió por disparos.

ÚLTIMAS NOTICIASVENEZUELA Varios diputados de la oposición fueron agredidos por colegas chavistas, durante una jornada en la Asamblea Nacional.

• UN ESTUDIO DE DOUGLAS FARAH VE UNA TRANSFORMACIÓN DE LAS PANDILLAS EN UN FACTOR POLÍTICO Y DE RENTA DE VOTOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 02/05/2013

DIFERENCIAS El Presidente de la República presentó anoche al Asocio como un gran proyecto para generar inversión

Sánchez Cerén refuta Asocio a Crecimiento El candidato presidencial asegura que el proyecto busca privatizar servicios de salud, educación y sistema carcelario del país. Anunció que el FMLN hará su propia propuesta. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, anunció ayer a los trabajadores que participaron en la marcha del Día del Trabajo que el partido de izquierda rechaza el proyecto de Asocio para el Crecimiento (APC), un programa de cooperación conjunta entre Estados Unidos y El Salvador que incluye varias iniciativas de leyes para generar inversión. “Con respecto al Asocio del Crecimiento, les queremos decir que el proyecto que ha sido presentado a la Asamblea Legislativa, la fracción del FMLN no lo respalda, no lo respaldamos”, dijo en su discurso el candidato. El gobierno de Mauricio Funes envió, el 18 de octubre de 2012, un paquete de leyes como parte de este Asocio para el Crecimiento con EE.UU., entre éstas la Ley de asocios público privados, Ley de estabilidad jurídica, Ley de firma electrónica y reformas a la Ley de servicios internacionales. Además, este asocio es impulsado por un Consejo para el Crecimiento, del sector privado, que asesora al gobierno sobre clima de inversión. El candidato presidencial del FMLN y vicepresidente del país dijo que su partido no respalda el Asocio para el Crecimiento porque, a su juicio, trae mecanismos de privatización de salud, educación y cárceles. “Seguir aprobando las privatizaciones es caminar hacia el fracaso; en El Salvador fracasaron las privatizaciones, elevaron los precios y llevaron a nuestra gente a más

CANDIDATO RECHAZA SUBIR EL IVA • Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014, aseguró a los trabajadores que no está de acuerdo con que se suban tres puntos al Impuesto al Valor Agregado (IVA) como lo propuso el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Salvador Sánchez Cerén pidió a trabajadores no dejar que ARENA gane elecciones. /Ó. MACHÓN

“

Con respecto al Asocio para Crecimiento les queremos decir que el proyecto presentado, la fracción del FMLN no lo respalda” SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO DEL FMLN

“

Estamos preparando una propuesta que viabilice la intención de ayudar al país, pero que tenga el respeto de la soberanía” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

pobreza”, criticó. El presidente de la República, Mauricio Funes, en cadena nacional, dijo que cuenta con el programa de Asocio para el Crecimiento que ha firmado con Estados Unidos como “uno de los grandes proyectos para generar inversión en el país”. José Luis Merino, uno de los altos dirigentes del FMLN, confirmó el rechazo al Asocio para el Crecimiento y explicó que se debe a que el partido busca que “se respete la soberanía del país”. Pero cree que esa posición no genera una contradicción con el gobierno. “Estamos coordinando con el gobierno la discusión de ese documento”, declaró. En su discurso, por el día de los trabajadores, Sánchez

Cerén dijo que el partido va a presentar un nuevo proyecto de ley al Parlamento. “Con ese proyecto, vamos a favorecer la inversión, tanto nacional como internacional”, refirió, pero aseguró que este proyecto apoyará el desarrollo con más empleo, salarios dignos y mejora de alimentos. La nueva propuesta El FMLN detalló en un comunicado por el Día del Trabajo, que ya elaboró una propuesta de ley para promover la inversión público-privada. Además de crecimiento, buscan que el proyecto “salvaguarde los intereses del Estado”, “respete facultades constitucionales de la Asamblea Legislativa” y “garantice la no privatización de servicios en los sectores de salud, seguri-

dad social, seguridad pública y justicia, agua y educación, incluyendo a la Universidad de El Salvador”. En la marcha de ayer, sindicatos de trabajadores manifestaron su rechazo al Asocio para el Crecimiento y a la Ley que regulará asocios público-privados.

• En su discurso político en el Dia del Trabajo, Sánchez Cerén dijo que apoya la propuesta del presidente de la República, Mauricio Funes, de subir el 10% al salario mínimo. • También el aspirante izquierdista dijo a los trabajadores que se concentraron en la plaza Salvador del Mundo que el partido va a luchar porque ARENA no regrese al gobierno.

• El anuncio del Asocio para el Crecimiento entre Estados Unidos y El Salvador durante la visita del presidente Obama a El Salvador en marzo de 2011.

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

Política

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

RESOLUCIONES En Asamblea organizan consulta para discutir límites de los órganos del Estado

Fallos “no siempre” deben acatarse: José Luis Merino Justifica que algunas resoluciones de la Sala de lo Constitucional violan la Carta Magna y llama a fortalecer la institucionalidad. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, máximo dirigente del partido FMLN, consideró que las resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia “no siempre” deben acatarse. Justificó que existen algunas sentencias emitidas por los magistrados de la Sala, que a su juicio, violan la misma Constitución de la República. El alto dirigente del partido en el gobierno señaló que el FMLN está trabajando para darle una salida al más reciente impasse entre la Sala y la Asamblea: la elección de magistrados de la Corte de Cuentas de la República. El dirigente habla de respetar la Constitución: “Creemos que tenemos que poner en el centro el fortalecer la institucionalidad, respetar la Constitución y respetar la Soberanía”, dijo. Pero, cuando se le preguntó que si respetar la Constitución significa acatar las resoluciones de la Sala contestó: “No siempre”. “Porque algunas resoluciones de la Sala violan la Constitución. Eso estamos discutiendo para pedirles a ellos que nos arropemos al instrumento que nos permitió detener la guerra y tener esos 20 años de democracia y libertad”, señaló Merino, quien no permitió más preguntas sobre este tema. El artículo 183 de la Constitución de la República establece que “la Sala de lo Constitucional será el único tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, en su forma y contenido, de un modo general y obligatorio, y podrá hacerlo a petición de cualquier ciudadano”. En la Asamblea Legislati-

OPOSICIÓN

Vaquerano dice son intenciones “nefastas”

“

Porque algunas resoluciones de la Sala violan la Constitución. Eso estamos discutiendo para pedirles a ellos que nos arropemos al instrumento que nos permitió detener la guerra” JOSÉ LUIS MERINO DIPUTADO DEL FMLN

“

Es extremadamente peligroso que el FMLN y sus secuaces no acaten los fallos de la Sala porque crean un desorden institucional tremendo” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Desde 2009, los magistrados de Sala (a la izquierda) han emitido fallos polémicos. /DEM

va se está trabajando en proceso de jornadas de consultas sobre las funciones y límites que deben tener los órganos legislativos. Merino opinó que la discusión debe hacerse lo más pronto posible. ARENA y el PDC piden que antes de iniciar con la consulta se elija a los magistrados de la Corte de Cuentas, como lo pide la Sala. La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección en enero de 2013 y notificó que la nueva elección no cumplía los mandatos de su sentencia original. Su argumento: no habían justificado

la capacidad y honradez notorias exigidas por la Constitución, para los funcionarios de la Corte de Cuentas. Argumento: artículo 235 Una de las propuestas que se planteó en la Comisión Política de la Asamblea Legislativa la semana pasada promueve que la Asamblea no cumpla siempre los fallos judiciales. En un documento distribuido el martes pasado, se plantea que el artículo 235 de la Constitución dice que “todo funcionario” “protestará bajo su palabra de honor, ser

fiel a la República, cumplir y hacer cumplir la Constitución, atendiéndose a su texto cualesquiera que fueren las leyes, decretos, órdenes o resoluciones que la contraríen, prometiendo además el exacto cumplimiento de los deberes que el cargo le imponga, por cuya infracción será responsable conforme a las leyes”. El documento sería base para que discutir las funciones de los poderes del Estado. El inicio de estas consultas aún no está definido. Pretenden invitar sectores académicos, sindicatos, jueces y otros.

FUSADES DICE QUE DESACATO ARRIESGA INSTITUCIONALIDAD

Advierten riesgo en sistema democrático LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Luis Mario Rodríguez, director del DEP, Fusades. /DEM

El Departamento de Estudios Legales de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió en su más reciente estudio que el sistema democrático del país está en riesgo ante los posibles desacatos de las resoluciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. El informe recopila las sentencias que han provocado conflicto entre la Sala y la Asamblea Legislativa. El fallo

más reciente y que aún mantiene en discusión al Órgano Legislativo, es la elección de los magistrados a la Corte de Cuentas de la República. En menos de un año El Salvador ha vivido dos crisis institucionales que han afectado la gobernabilidad democrática, puntualiza el estudio. “Como resultado el país ha estado al límite de la inestabilidad y a las puertas de la ruptura del sistema político. La transgresión de atribuciones de los órganos del Estado y el irrespeto a los lími-

tes de las mismas han abierto el camino hacia el debilitamiento institucional”, reza. El mismo señala las consecuencias que tiene para los partidos políticos no acatar las sentencias de la Sala. Una de ellas es el aumento de la desconfianza en los partidos políticos, que se reflejan en las encuestas de opinión pública. La sociedad, dice Fusades, rechaza las acciones emprendidas por el bloque de partidos (FMLN-GANA, PCN y PDC) contra la Sala de lo Constitucional.

El jefe de fracción de ARENA en la Asamblea Legislativa y el director de Asuntos Políticos del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Donato Vaquerano, tildó las declaraciones de José Luis Merino, del FMLN, de “nefastas” e “intenciones peligrosas”. El funcionario señaló “que al fin” un miembro del Frente dijo públicamente las verdaderas intenciones que, según él, tiene ese partido: un total desacato a las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. “Las declaraciones de Merino han sacado a la luz pública las intenciones nefastas del FMLN y los grupos que lo acompañan. Esto es un franco desacato y habría que analizar qué acciones políticas desarrollaremos”, consideró. ARENA ha pedido que se cumplan las sentencias de la Sala y ha rechazado las acciones que buscan, de alguna manera, evadir su cumplimiento. Sin embargo, están de acuerdo en que se realice un proceso de consulta para redefinir las funciones de los poderes del Estado, pero antes, piden que se nombre a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas de la República. Desde 2009, los fallos de la Sala han molestado a diferentes partidos, de derecha e izquierda.

Política

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

TRASLADO Una familia viajó de Usulután para pasear y almorzar

“Vengo desde Izalco y poco nos dijeron para qué” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Mientras el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, pronunciaba su discurso político durante la conmemoración del Día del Trabajo, muchas personas que llegaron del interior del país prefirieron refugiarse bajo las sombras de los pocos árboles que hay en la Plaza Salvador del Mundo. El calor del mediodía hacía difícil estar mucho tiempo bajo el sol. Además, muchos tuvieron que madrugar para estar en las marchas. Gerardo Martínez salió a

Asistentes dicen que dirigentes comunales del FMLN se encargan de logística. las 4:30 de la mañana desde Cacaopera, en Morazán, junto a varias personas de su municipio para asistir a la celebración. En este municipio, la alcaldía se encargó de la logística para trasladarlos. “Yo entiendo que el partido (FMLN) apoyó (logísticamente) para esto”, dijo. Al igual que don Gerardo,

muchas familias se apuntaron con los líderes comunales para asistir a la marcha a cambio de un almuerzo y “el paseo en el bus”. Generalmente, los líderes pertenecen a las estructuras del Frente quienes se encargan de movilizar a las personas. “Yo vengo desde Izalco y poco nos dijeron para qué veníamos. Yo sé que estamos celebrando el día del trabajador y eso es bueno”, comentó otro de los asistentes. La familia Rivera viajó desde Usulután. El viaje les sirvió de paseo para venir a San Salvador. Muchos de los asistentes portaban camisas alusivas

“

Casi no nos explicaron a qué veníamos. Salimos desde la 4:30 de la mañana en dos buses, pero pienso que estos eventos son bonitos y que traen mucha alegría” GERARDO MARTÍNEZ ASISTENTE A MARCHA

“

Decenas de buses se aparcaron sobre el B. Constitución. /O.M.

Es primera vez que vengo, pero ya mis vecinos habían venido (a la marcha), yo entiendo que el partido organizó esto y nos llaman a nosotros para que participemos” ROSA RIVERA ASISTENTE A MARCHA

al FMLN y a la fórmula presidencial de ese partido. Es usual que partidos y movimientos trasladen a personas desde el interior del país.

Alba repartió alimentos a quienes asistieron a la marcha. /O.M.

Política

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

PROGOBIERNO

ANTIGOBIERNO

Del Parque Infantil y de la UES marcharon hacia el Salvador del Mundo. /ÓSCAR MACHÓN

PACÍFICO No hubo desórdenes ni capturados el 1 de mayo

Marchas se dividen ante gobierno FMLN Tildan al FMLN de burgués. Rechazan ley de asocios público privados. GERSON CHÁVEZ/ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos marchas, una conformada principalmente por simpatizantes del FMLN, y otra dirigida por organizaciones críticas del gobierno y del partido de izquierda. Más de 200 personas partieron de la Universidad de El Salvador se reunieron en el parque Libertad para decir que el Presidente de la República, Mauricio Funes, no cumple sus promesas. Atribuyan el distanciamiento a esas promesas incumplidas y a la “mala gestión” del FMLN. Hicieron su propia marcha, alejada de una que consideran “tiene sesgos partidarios-elec-

torales”, según el secretario de la Central de Trabajadores Democráticos (CTD), Luis Mario López. También marchó la Coordinadora Sindical Salvadoreña y la Coordinadora Nacional de Vendedores (CNV). Las tres organizaciones exigieron a Funes no aumentar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en tres puntos, algo ya descartado por el propio mandatario. También rechazaron los proyectos de leyes de la Función Pública y del Asocio Público Privado. Dagoberto Gutiérrez, participante de la marcha y exmilitante del FMLN, dijo que protestan contra el neoliberalismo. Consideró que el gobier-

GRAFITIS

Durante las marchas no hubo violencia. Pero sí pintas. /JAHIR M.

no actual es de derecha, neoliberal y calificó a la cúpula del FMLN de “burguesa”. Fue pacífico. Más de 800 policías disuadieron a sindicalistas y estudiantes universitarios que gritaron consignas antigobiernistas, hicieron parodia los candidatos presidenciales y mancharon fachadas. Agentes antidisturbios controlaron las tres marchas que salieron de la plaza Minerva, frente a la Universidad de El Salvador, con destino a la Plaza Libertad, y de la Alameda Juan Pablo II y el Parque Infantil, hacia Salvador del Mundo. Según el dirigente vendedor Pedro Julio Hernández, hubo coordinación para hacer una marcha ordenada. El jefe de la región metropolitana de la Policía de San Salvador Mauricio Arriaza Chicas, dijo que no hubo desórdenes ni capturados.

SHOW BUFO

También se opusieron a Estados Unidos. /DEM

Organizaciones contra FMLN y Funes también marcharon hacia la plaza Libertad. /ENRIQUE GARCÍA

“

Decidimos hacer nuestra propia marcha en un recorrido alejado de la marcha (con) sesgos partidarios electorales” LUIS MARIO LÓPEZ CTAL. DE TRABAJADORES

“

Este es un gobierno neoliberal, es una reedición de los gobiernos de ARENA. La cúpula del FMLN es una cúpula burguesa” DAGOBERTO GUTIÉRREZ EXDIRIGENTE DEL FMLN

“

Cuando ha habido desórdenes, ha sido otra gente con otro tipo de intereses que los ha provocado” PEDRO JULIO HERNÁNDEZ DIRIGENTE DE VENDEDORES AMBULANTES

SALARIOS Por aumento de salario mínimo

Funes critica actitud mezquina de empresas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, rechazó ayer que el aumento del 10% al salario mínimo sugerido por su gobierno no afecta el desenvolvimiento de las empresas como “algunos han dicho mezquinamente”. El mandatario dijo anoche que la empresa privada puede pagar un 10% de aumento y por ello debe otorgarse. En un mensaje de cadena nacional por el día del trabajo, Funes aseguró que en el Consejo Nacional de Salario Mínimo no se han puesto de acuerdo aún, porque representantes sindicales solicitan un 7% de aumento, otros un 12%, otros una suma fija de $300 y la empresa privada ha propuesto un aumento del 8%. El mandatario pidió a las empresas “el esfuerzo necesario”. A los representantes sindicales que piden menos

HIDRATACIÓN

ALBA proveyó de mucha logística durante la marcha. /DEM

Mauricio Funes. /DEM

del 10% pidió priorizar el interés del trabajador. Funes aseguró que él está trabajando por un nuevo modelo económico que permitirá mejorar otras condiciones de los trabajadores. Aseguró que son pocos los que quieren mantener el orden oligárquico. Según el gobernante, ha creado 76 mil nuevos empleos, cifra que contradicen sus detractores.

HIGIENE

Los sanitarios también los puso Alba Petróleos. /DEM

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

Publica: EDH Y DEM Fecha: MIERCOLES 1 DE MAYO

10 Política • Análisis

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

EL DIAGNÓSTICO DE LAS PANDILLAS • La MS13 es un grupo mucho más disciplinado y cohesionado que la Calle 18. La MS13 ha tenido un contacto significativamente mayor con el Crimen Organizado Transnacional que la Calle 18.

• La MS13 tiene una estructura jerárquica. Cada clica tiene un gran nivel de autonomía en la relación que mantiene con las otras organizaciones, incluyendo el Crimen Organizado Transnacional.

• La mayoría de los líderes de la MS13 residen en El Salvador y una porción de las ganancias ilícitas de dinero en Estados Unidos son enviadas hacia el sur a través de Western Union y otros servicios de transferencia de dinero.

• Las pandillas y particularmente la MS13 mantienen tipos múltiples de relación con el Crimen Organizado Transnacional y sus aliados regionales, y están mayoritariamente involucrados en tráfico de personas y la consecución de armas de fuego y tráfico de las mismas.

• La relación de las pandillas con el Crimen Organizado Transnacional parece ser primariamente con Los Zetas, aunque el Cartel de Sinaloa y otras bandas criminales mexicanas también operan en El Salvador.

• Las fuentes aseguran que los Sam7 eventualmente fueron vendidos a las FARC para uso en Colombia. El estudio hace notar que, a finales de noviembre 2012, los militares colombianos capturaron un Sam7, por primera vez, a las FARC en la provincia del Cauca.

SOBRE EL AUTOR • Douglas Farah es actualmente presidente de IBI Consultants. Es un consultor de seguridad y analista. Fue corresponsal extranjero y reportero investigativo para The Washington Post por dos décadas, cubriendo América Latina y África Occidental. En 1985, fue nombrado jefe del buró de la agencia de noticias UPI en El Salvador, y desde 1987 trabajó para The Washington Post, Boston Globe y US News & World Report. En 1990, con The Washington Post, pasó a trabajar en Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia, donde cubrió el ascenso y caída del líder del Cártel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria. En 1992 volvió a Centroamérica y cubrió la posguerra en la región, la ocupación en Haití. Farah ha escrito sobre el crimen organizado ruso, los cárteles de la droga de Colombia. Durante su corresponsalía en África Occidental, Farah escribió un libro sobre los nexos entre Al-Qaeda y la red de tráfico de diamantes en la región. Tuvo que ser evacuado de la región por amenazas contra su vida.

ESTUDIO Observan ambiciones políticas de jefes pandilleros

Pandillas evolucionan a la arena política y renta de votos

Douglas Farah, un periodista estadounidense con casi tres décadas de estudio en Centroamérica, advierte que las pandillas buscan convertirse en una fuerza política beligerante.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las pandillas están afrontando “una transformación histórica y una reestructuración significativa” que podría convertirlas en factor político y de renta de votos en el futuro cercano, advierte un estudio denominado “Pandillas centroamericanas y organizaciones criminales transnacionales”, del reconocido periodista es-

tadounidense, Douglas Farah. “Es muy probable que estos grupos serán cada vez más activos en la arena política, no como un partido político estructurado, sino esencialmente como ‘votos a la renta’, donde la pandilla aporta votos de vecindarios específicos a políticos, a cambio de favores políticos”, señala el estudio, que fue hecho público en fe-

brero pasado. El informe, que hace un extenso repaso de los antecedentes y evolución de las pandillas Mara Salvatrucha (MS13) y Calle 18, observa que la “habilidad recién adquirida por líderes de pandillas en prisión en El Salvador para usar un lenguaje político sofisticado y un marco para articularse como actores políticos legítimos que debe-

rían ser tratados como una suerte de fuerza beligerante, podría indicar un nuevo nivel de conciencia política y entrenamiento”. Según el estudio, el lenguaje de los pandilleros parece ser una combinación de “análisis político y social del tipo de la teología de la liberación, abrazando el llamado de la Iglesia Católica de reconciliación y perdón”. “Este lenguaje connota un nuevo tipo de conciencia y entrenamiento político en los escalones superiores de la organización”, explica Farah, quien ha trabajado en Centroamérica por casi tres décadas como corresponsal de importantes medios norteamericanos y como consultor de Seguridad. El autor observa que “durante los años de discusiones con líderes de la MS13, lo que es más impresionante es el notable cambio en la sofisticación y uso del lenguaje político para expresar sus quejas y la cada vez mayor apertura a las ambiciones políticas de estos grupos”. Farah escribe que durante una visita a la prisión de Ciudad Barrios en noviembre, líderes de la MS13 usaban lenguaje de la teología de la liberación y otros textos sociológicos y teológicos para explicar la inequidad social y explotación, e hicieron notar al autor “el derecho de las pandillas de ser tratados como una fuerza política viable conla que podría negociar”. Farah fue objeto de una dura crítica de parte del presidente Mauricio Funes en su programa del sábado anterior debido a este informe y, junto al periodista salvadoreño, Héctor Silva Ávalos, se preguntó: “No veo qué buscan estos cronistas con este tipo de campaña”.

análisis • Política

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

POSICIÓN • La MS13 en El Salvador está mejorando su armamento y está en una transición desde pistolas y revólveres hacia rifles automáticos como AK47, granadas, lanza cohetes y armas antitanques ligeras.

• La mayoría de su armamento es conseguido a través del robo o la compra a los militares o de arsenales existentes en Nicaragua. Parte de su armamento es pasado al Crimen Organizado Transnacional, particularmente a los mexicanos, a cambio de efectivo o pequeñas cantidades de cocaína y crack que es vendido en los mercados locales.

• Sostiene que las pandillas toman ventaja de los programas de venta de armas del gobierno, vendiendo armas viejas e inútiles, “usando ingreso para comprar armas de mejor calidad en pequeñas cantidades”.

• El estudio cita reportes creíbles de fuentes múltiples de que la MS13 se involucró en la protección y movimiento de misiles antiaéreso Sam7 de Nicaragua a un mercado clandestino de armas en el Bajo Lempa, un área dominada por excombatientes del Partido Comunista.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ENTREVISTA Douglas Farah, periodista y analista de Seguridad

“La pandilla dirige el proceso y el gobierno está sumiso y amedrentado” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

¿Cómo consiguen las pandillas mayor beligerancia política en El Salvador? La consiguen con el reconocimiento de su poder de parte del gobierno, con arreglos oscuros con el Ministerio de Seguridad Pública que (hay) dudas sobre cómo nació la tregua, y con los negociadores quienes les ayudan/entrenan para tener un discurso político que la gente compre. Ya se está dando el fenómeno donde es simplemente la pandilla que dirige el proceso y el gobierno (está) sumiso y amedrentado. Llama la atención que mientras buscan beligerancia política y hablan de tregua, según tu informe, siguen comprando armas y comprometiéndose con el crimen organizado... Es que es parte del concepto a fondo de la tregua. Armarse mientras puedan y buscar más vínculos con los narcos para tener recursos, porque la

Sostiene que, cuando las pandillas quieren presionar, saben cómo: más homicidios. cosa no termina aquí. Termina cuando las pandillas consiguen sus metas políticas y de control territorial. Me sorprende el comentario que el discurso de las pandillas es una mezcla del análisis político tipo teología de la liberación… ¿Por qué? Es una pregunta importante pero no tengo la respuesta. Me imagino que los mediadores, como vienen de ese mundo de teología de la liberación como análisis de la realidad, les han dado clases o han llevado gente a dar clases. Es uno de los cambios más notables en la evolución de las

pandillas, que ya tiene discurso político, casi de noche a la mañana. Habría que preguntarse cómo y por qué. El porqué es que quieren vender la tregua al pueblo y a un gobierno confundido y sin la intención de ir al fondo de los hechos. El cómo es lo que no tengo claro. Alguna gente en El Salvador teme que las pandillas incrementen su violencia en medio de la campaña electoral, para presionar a los candidatos presidenciales a un acuerdo con ellos. ¿Ves viable eso? Sería hasta lógico. Hemos hablado con pandilleros fuera de la cárcel quienes cuentan de los cementerios clandestinos y los desaparecidos. Lo que hace, como favor al ministro (David) Munguía Payés, es no dejar los cadáveres en la calle para no asustar a la gente. Pero, cuando quieren presionar, ya tienen cómo y bien lo saben. La amenaza de subir la tasa de homicidios y tumbar uno de los pocos logros del gobierno actual.

En marzo de 2012, líderes de pandillas pidieron perdón y oportunidad de cambio. /DEM

FMLN: la tregua debe ser sostenible

En marzo de 2012, en una misa, líderes de pandillas pidieron perdón y oportunidad de cambio. /DEM

ADVERTENCIA Disputas entre libres y presos

La tregua genera presiones internas en las pandillas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El estudio advierte que la tregua ha desatado enormes presiones internas en las pandillas y una percepción generalizada de beneficios económicos del Gobierno para los líderes en prisión. “La actual tregua entre pandillas en El Salvador y la consecuente caída en la tasa de homicidios y negociaciones en curso con el gobierno, están creando presiones internas enormes dentro de las pandillas. La tensión primaria es entre aquellos que están afuera que no fueron consultados sobre las negociaciones de la tregua y la estructura de liderazgo en prisión que tradicionalmente mantiene el control jerárquico”, señala el informe. Douglas Farah, autor del estudio, aunque admite que no ha podido verificar estos alegatos, cita una “amplia percepción” de pandilleros de “afuera” de que el liderazgo en prisión está “recibiendo beneficios financieros significativos del gobierno por su participación en la tregua”. “La evidencia, según los

de afuera, puede ser vista en compras hechas por familiares de los que están en prisión, como enormes televisores, vehículos y hasta casas”, subraya. Farah advierte que esta percepción podría llevar a la ruptura formal de la tregua, el asesinato de ciertos líderes en prisión y otras consecuencias que podría tener “implicaciones significativas para las pandillas y el gobierno”. “La tregua aún, pese a la caída en los homicidios, sigue siendo problemática y la falta de explicación de los principales actores gubernamentales la hace sujeta de múltiples interpretaciones, tales como la contribución general para reducir la violencia y el rol, o la falta de éste, del Estado como actor positivo”, observa Farah. El estudio hace una comparación entre los llamados “Municipios libres de violencia”, en los que las pandillas fundamentalmente ejercen control territorial y reducen el papel de las autoridades, con las “áreas para desmovilizados” aplicadas en 2000-2001 en Colombia por la insurgencia marxista de las FARC.

José Luis Merino, uno de los tres altos dirigentes del FMLN, consideró ayer que se deben aumentar medidas que “garanticen” la continuidad de la tregua entre las pandillas del país. “Creemos que hay que aumentarle medidas que la garanticen (el pacto de no agresión de las pandillas”, declaró el líder del Frente. Merino manifestó que el presidente de la República, Mauricio Funes, está haciendo “un enorme esfuerzo para darle sostenibilidad”. Sin

José Luis Merino, dirigente del FMLN. /DEM

embargo, dijo que la sociedad misma debe colaborar en las nuevas medidas. El mandatario anunció la semana pasada el uso de entre $20 y $33 millones para enfocarlos en programas en los municipios libres de violencia. El dirigente del FMLN dijo ayer que ese esfuerzo no es suficiente y que se deben buscar medidas para dar “sostenibilidad” al pacto de las pandillas. Agregó que se debe reactivar “el tejido económico”, de lo contrario, manifestó, “la tregua de los mareros es débil”. El efemelenista sugiere generar condiciones para los mareros que abandonen las pandillas.

• FISCALÍA SEÑALA QUE DENUNCIAS POR EXTORSIÓN HAN BAJADO EN ZONA NORTE DE SAN SALVADOR, PERO TEMEN ES POR “CIFRA NEGRA”. SAN SALVADOR

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 02/05/2013

“

En horas de la madrugada se reportó un hecho delictivo contra una mujer atada de pies y manos, en la zona de Apopa” MAURICIO ARRIAZA CHICAS JEFE PNC DE LA ZONA METROPOLITANA

El cadáver de un hombre fue hallado por los lugareños ayer en una quebrada entre San Salvador y San Marcos . JAIR MARTÍNEZ

ENRIQUE GARCÍA / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

INFORME Localizan cadáver de una mujer envuelta en sábanas

La Policía Nacional Civil, (PNC) reportó 694 homicidios en los primeros cuatro meses del año, cifra que deberá ser consensuada por la mesa tripartita de Seguridad con Fiscalía y el Instituto de Medicina legal. Sin embargo, en una cantidad que refleja un 45% menos, es decir, una reducción de 530 homicidios, que el año pasado en el mismo periodo, aseguró ayer el subdirector de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde. Según su informe, enero cerró con 191 casos, febrero con 184, marzo con 171 y el recién pasado mes de abril con 148, lo cual indica un promedio de 4.7 homicidios diarios, de acuerdo a las cifras. Ramírez Landaverde explicó que el trabajo conjunto entre Policía y Fiscalía y el proceso de pacificación en los municipios “libres de violencia”, son los factores que influyen en la reducción de la criminalidad. Mayo inició con el asesinato de una mujer. Ayer a la 1:00 a.m., fue encontrado su cadáver. Tenía aproximadamente 27 añosy no fue identificada. Estaba envuelto en sábanas y amarrado de pies y manos. La muerte habría sido por asfixia y lesiones con arma blanca, según el informe de la PNC. El curpo fue abandonado a 100 metros al oriente de

PNC reporta 694 homicidios entre enero y abril 3 MIL HOMICIDIOS MENOS • Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública reportan tres mil homicidios menos, en el marco de la tregua entre pandillas que inició en marzo de 2013. • Para evitar que las pandillas continúen cometiendo delitos, el Gobierno central reorientará $35 millones en obras sociales en los siete municipios que han sido declarados “libres de violencia”.

El informe señala una reducción de 530 casos en 2013. la empresa Nejapa Power y la calle a Mariona, en jurisdicción de Apopa, al norte de San Salvador. No se reportaron capturas, mientras que el cadáver fue trasladado a Medicina Legal, en búsqueda de posibles evidencias. En horas de la tarde de ayer fue hallado el cuerpo de un hombre, entre San Salvador y San Marcos, a la altura del kilómetro 8 de la carretera a Comalapa. El cadáver se encontraba bajo un puente, a tres metros de profundidad, y al menos tenía 48 horas de haber muer-

to. Hasta el cierrre de esta nota no había sido identificado. Vestía camiseta oscura y jeans. Los lugareños avisaron del hallazgo a la Policía. Violencia contra la mujer La cifra de homicidios contra la mujer ha mermado durante 2013. Actualmente se contabilizan 63 casos, contra 182 del año pasado. El de ayer no está vinculado a otro crimen similar ocurrido el pasado domingo en la calle que conduce a la colonia Dolores, en la capital. En ese lugar fue localizado el cuerpo de una mujer,

embolsado y amarrado de pies y manos. El Comisionado de la PNC, Mauricio Arriaza Chicas, no descarta que el accionar de las pandillas se encuentre detrás de estos crímenes.

Ebrio manejaba autobús ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Policías de la Subdirección de Tránsito Terrestre capturaron ayer al motorista Rigoberto Lemus Guzmán, de 49 años, por el delito de conducción temeraria. Según la prueba de alcohol test, presentaba una concentración de 298 milígramos por decilitro de alcohol en la sangre, es decir, 199 arriba del límite permitido por la ley. De acuerdo con la información policial, el imputado transportaba, a bordo de un bus de la ruta 42A placas AB 74970, a miembros del sindicato de una alcaldía del departamento de La Libertad, quienes al notar su embriaguez lo denunciaron ante la Policía. Al intervenirlo se constató que no portaba licencia de conducir, ni carnet que lo acredite como motorista autorizado, además tiene acumuladas 11 esquelas que equivalen a $515. La unidad de transporte fue decomisada y llevada al predio de Changallo, Ilopango. La detención se realizó sobre la avenida Monseñor Romero y 5ª Calle Oriente de la capital. Además de pagar una multa de $57.14, será remitido dentro de las próximas 72 horas a un Tribunal de Paz, en San Salvador. La detención de los trabajadores del transporte público, conduciendo unidades bajo los efectos de licor y las drogas, se ha incrementado dentro del plan “Cero Tolerancia”, deplegado por la Subdirección de Tránsito Terrestre en todo el país.

148

Homicidios en el mes de abril, lo que indica una reducción, según la PNC.

60%

De los crímenes, siguen cometiéndose con arma de fuego.

Rigoberto Lemus Guzmán fue detenido. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

DISMINUCIÓN Reportan reducción de delitos

Piden más presencia de la UES en todo el país. /DEM

MARCHARON

Docentes contra reformas de la ley VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Bases Magisteriales y el Sindicato de Maestros de Educo (Simeduco), entre otras gremiales, marcharon ayer, desde la 25 avenida Norte hasta la Plaza Libertad, en el centro de San Salvador, reafirmando su rechazo las reformas a la ley de la carrera docente y pidiendo estabilidad laboral. Los participantes de la movilización dijeron que querían visibilizar las demandas del sector educativo alejadas de cualquier tinte político. Daniel Rodríguez, secretario de conflictos de Simeduco, denunció que este año el presupuesto para escuelas rurales y urbanas marginales fue reducido en un 50%. “Esta es la primera vez que un Gobierno recorta presupuesto a las escuelas, no puede ser”, dijo. El sindicalista consideró que las amenazas a la reforma de la ley de carera docente que incluyen no hablar públicamente sobre las necesidades de escuelas, o que los docentes podrían ser despedidos al acumular tres faltas leves, violan claramente los derechos de los maestros. El secretario general de Bases Magisteriales, Luis Mario López, pidió mayor estabilidad laboral para los docentes. Y dijo además, que en pos de mejoras, hicieron una petición formal al Gobierno para aumentar el presupuesto asignado a la Universidad de El Salvador (UES). Espera que haya recursos como para abrir facultades en los 14 departamentos.

Buscan reforzar seguridad en Antiguo Cuscatlán La mayor parte de los hechos delictivos son cometidos por personas ajenas al municipio. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A pesar que el municipio de Antiguo Cuscatlán en los últimos años se ha caracterizado por tener uno de los índices más bajos en cuanto a criminalidad, las autoridades comunales se han encargado de fortalecer la seguridad en la zona. Una de estas iniciativas para reforzar la protección ciudadana es el Observatorio Municipal para la Prevención de la Violencia que está funcionando desde hace dos meses en el municipio. Esta iniciativa consiste en el despliegue de más de 33 cámaras de vigilancia en diferentes zonas de la ciudad. Según Milagro Navas, alcaldesa del municipio, gracias a esta modalidad se ha logrado capturar a personas cuando incurrirían en faltas contravencionales a la Ordenanza de Convivencia Ciudadana. El centro de monitoreo tiene 10 pantallas que son observadas las 24 horas del día por más de 26 personas. Los videos servirán también como pruebas de delito en casos administrativos como en los procesos penales

MAYOR TASA DE DELITOS • De acuerdo con la Policía, las zonas donde se reporta la mayor tasa de delitos son Jardines de la Hacienda, Plan de la Laguna, la calle Mediterráneo, Ceiba de Guadalupe y la colonia San Francisco. Se han descubierto, en su mayoría a jóvenes, robando a ciudadanos.

“

La información recabada permitirá a la municipalidad enfocar los programas para seguir siendo una de las ciudades más seguras de nuestro país y reducir los hechos delictivos” MILAGRO NAVAS ALCALDESA ANTIGUO CUSCATLÁN

El centro es monitoreado las 24 horas del día. /DEM

$384,917 Es lo que la municipalidad ha invertido en colocar cámaras de vigilancia.

De acuerdo con la PNC son siete robos habitacionales los que se reportan al mes.

La zona de La Ceiba de Guadalupe es de las que registra más asaltos, según la Policía. /DEM

de los tribunales, ya que adelantó está por firmarse un convenio con la Fiscalía General de la República (FGR). En lo que va del año, la Policía Nacional Civil (PNC),

contabiliza una disminución en los hurtos patrimoniales y privados en las viviendas de Antiguo Cuscatlán. De acuerdo con José Pacheco, subjefe de la delega-

• Los delitos en su mayoría los comenten personas ajenas al municipio. “Hemos identificado que son jóvenes, personas que vienen de Mejicanos, Zacamil, Apopa, Soyapango, Ilopango, San Marcos”, dijo Pacheco.

ción del municipio, hoy en día se registran aproximadamente siete allanamientos mensuales en casas, cuando en años anteriores la cifra no bajaba de 12. Mientras tanto, el número de extorsiones hasta este mes ha sido nulo en la zona. “También los casos de homicidios, en el 2011 cerramos con 15, el año pasado con tres, y este año no reportamos ninguno, debido a la vigilancia que se ha propagado más”, explicó Pacheco.

IDENTIDAD Consideran que no reciben el reconocimiento que merecen

Indígenas y campesinos buscan mejoras salariales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Representantes indígenas abogaron por sus derechos. /X.G.

La dura labor que realiza el sector campesino e indígena continúa sin recibir el salario digno que merece, aseguró Betty Pérez, representante del Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño. La asociación, acompañada de la Mesa Agropecuaria Rural Indígena, participó en la manifestación del Día del Trabajador haciendo hincapié en la necesidad de que los salarios del campo deben mejorar.

Pérez consideró que las autoridades del Estado aún no han establecido los mecanismos necesarios para que se reconozcan los derechos de los indígenas del país y que pese a su aporte a la identidad salvadoreña continúan invisibilizados. Además, Mateo Rendón, coordinador de la Mesa, señaló la necesidad de que el país regule de mejor forma la distribución y uso de los productos químicos en el sector agrícola ya que la salud de la comunidad agrícola se ha visto

seriamente afectada. Al mismo tiempo, ambas entidades exigieron que hoy los diputados de la Asamblea Legislativa ratifiquen los derechos a la alimentación y al agua en la Constitución de la República. Rendón consideró que es vital que las autoridades hagan lo posible por reactivar el agro del país y se evite tener que depender tanto de las importaciones. “Necesitamos tener una reserva estratégica de alimentos y un ente regulador como antes”, puntualizó.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

SAN SALVADOR Los operativos se realizan al menos una vez a la semana

Bajan las denuncias por extorsión en zona norte Fiscalía y Policía aseguran que extorsiones no son denunciadas por el miedo de las víctimas.

EXIGEN fin a la discriminación laboral

Comunidad LGTBI denuncia desinterés por parte del Estado

JUAN CARLOS VÁSQUEZ / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los municipios de la zona norte de San Salvador bajan las denuncias de extorsión porque las víctimas tienen miedo de reportarlas ante las autoridades. Esto se debe al temor a represalias de las pandillas que operan en Apopa, Nejapa, Tonacatepeque, Guazapa, Aguilares y El Paisnal. Froilán Coto, jefe de la oficina fiscal de Apopa con jurisdicción en estos seis municipios, dijo que mensualmente ingresa un promedio de seis denuncias, las cuales son tratadas con técnicas específicas de investigación, salvaguardando en un primer momento la identidad de las víctimas a quienes les dan régimen de protección. “La denuncia ha disminuido levemente, no estoy diciendo la extorsión, aquí hay cifra negra y esa es la que nos está afectando, pero nosotros le metemos operativos cada rato y hemos sacado de circulación a montón de gente”, manifestó Coto. El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, con-

La comunidad LGTBI pidió se reivindicaran sus derechos laborales y de salud. /XENIA GONZÁLEZ

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

643

casos de extorsión sehan denunciado entre 2007 y 2011 en la zona norte, según estadísticas de la PNC.

Denuncias mensuales por extorsión ha recibido la oficina fiscal de Apopa en lo que va de 2013.

firmó que esta zona aparece como una de las más afectadas y que efectivamente la gente no está denunciando por miedo. Los pandilleros de esta zona a quienes más están afectando es al sector transporte y

A menudo los operativos dejan decenas de capturas. /DEM

el comercio. A los empresarios de las rutas de buses y microbuses les han puesto cuotas que van de los $15 a los $50 semanales. Para asegurarse el pago han amenazado a las víctimas con quemarles las unidades y asesinar a sus empleados o familiares; en la misma situación tienen a los propietarios de pequeñas tiendas y a los camiones repartidores de mercadería que deben de entregar una cuota periódica para tener derecho a ingresar a las colonias. Los municipios más afectados por el accionar de estos grupos son Apopa y Tonaca-

tepeque, de esos lugares llegan la mayoría de las denuncias de personas que cansadas de estar pagando acuden a la Policía y Fiscalía para que investiguen sus casos. En estos seis municipios, según las estadísticas policiales, hubo 643 casos de extorsión denunciados entre 2007 y 2011, convirtiéndose Apopa con la mayor cantidad de extorsiones con un total de 454, seguido de Tonacatepeque con 71. Estas cifras reafirman la información fiscal que son estos dos municipios los más afectados de la zona norte de San Salvador.

Pese a que han pasado tres años desde que se creó la Dirección de la Diversidad Sexual dentro de la Secretaría de Inclusión Social (SIS), según la Asociación Entre Amigos, son pocos los avances que se han hecho para acabar con la discriminación de los homosexuales, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales en el país. William Hernández, director de Entre Amigos, expuso que en ese entonces ellos mismos tuvieron la oportunidad de escoger a Bárbara Romero, como directora porque consideraron que lucharía por sus derechos, pero al poco tiempo se posicionó como directora de Ciudad Mujer y poco aseguran que se ha hecho poco desde la SIS. Hernández aseguró que les continúan violentando algunos derechos como la salud y el trabajo, por su identidad sexual. Ayer un pequeño grupo de la comunidad LGTBI participó en la marcha del 1

de mayo para intentar visibilizarse dentro del gremio trabajador. Lamentaron que sufren discriminación de parte de los mismos sindicatos de diversas instituciones. Hernández señaló que cuando alguien de la comunidad sufre maltrato o violación de sus derechos en su lugar de trabajo y busca ayuda en el sindicato es ignorado incluso cuando está afiliado. Carga laboral excesiva, maltrato y acoso son parte de las agresiones que sufren en sus empleos, comentó Hernández. Añadió que el acceso a la salud tampoco es fácil cuando las personas a cargo de las unidades de salud o ECOS son de mente cerrada. “No son derechos especiales ni particulares a los que exigimos tener acceso, son los mismos de todas las personas”, puntualizó. Una parte importante de los suicidios en jóvenes estaría relacionada con el tema de la orientación sexual según datos de la asociación.

SAN MIGUEL Estarían vinculados a homicidio de pasajero de bus

Detienen a 3 guatemaltecos por homicidio MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Al momento de la captura les decomisaron chips de teléfono y carteras. /MARISELA ÁVILA

Tres hombres de nacionalidad guatemalteca fueron arrestados por la Policía por el delito de homicidio agravado en contra de un hombre que se opuso a ser asaltado, por los ahora detenidos. Los capturados son: Amílcar Heriberto Benavides de 40 años, Kevin Josué Juárez Cruz de 18 y Brayan José Tzuban de 22, residentes de

la zona 7 Ciudad de Guatemala, Guatemala. La policía les atribuye los delitos de receptación, tenencia y conducción ilegal de arma de fuego, agrupaciones ilícitas, homicidio agravado y robo agravado. Según el oficial de Servicio, Subinspector Miguel Durán de la delegación de San Miguel, los tres hombres ingresaban al país de manera ilegal por puntos ciegos para cometer ilícitos.

"Ellos venían al país a rentar una vivienda y andar cometiendo distintos hechos delictivos… Tenemos registrados hechos de situaciones similares y podríamos pensar que se trata de los mismo sujetos" dijo el jefe policial. La captura se dio la madrugada del martes cuando los tres hombres salían de la vivienda con destino a Guatemala. Según Durán, en la casa fueron

encontrados chips y otros implementos que les llevan a la conclusión que estos sujetos participaron en el homicidio de Ángel Dolores Vicente Hernández, de 35, al oponerse a ser asaltado en un bus de la ruta 355. El hecho ocurrió el pasado lunes y Vicente Hernández falleció en el Hospital Nacional de San Miguel por una hemorragia causada por un disparo con arma de fuego.

EL MUNDO Jueves 02/05/2013

Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

EDITORIAL

EMPRESAS

La visita de Obama y las necesidades de Centroamérica

El capitalismo del Siglo XXI hay que reinventarlo

Todos los países centroamericanos sufren, a diferentes niveles, la violencia criminal y el narcotráfico, pero también amenazas crecientes a la democracia e institucionalidad.

l presidente estadounidense, Barack Obama, arribará mañana a Costa Rica, para encontrarse a una región duramente golpeada por la criminalidad y el narcotráfico y esperanzada en una solución para sus migrantes. Obama ya estuvo en El Salvador una vez y en esta ocasión ha escogido la democracia más estable de la región, Costa Rica, como su destino. Lo cierto es que las diversas administraciones estadounidenses han tenido a Centroamérica en un tercer plano desde el fin de las guerras civiles a inicios de los 90. Desde entonces la única preocupación ha sido el narcotráfico o alguno que otro evento trascendental como un desastre natural o un golpe de Estado. El resto del tiempo, los norteamericanos parecen poco preocupados por la región y por amenazas crecientes como el autoritarismo o la corrupción. A Obama lo esperan seis presidentes con intereses absolutamente diferentes. Panamá y Costa Rica con avances notables en democracia, economía, desarrollo social. Nicaragua con una mejora económica pero una institucionalidad destruida por el autoritarismo de Ortega. El Salvador, Guatemala y Honduras, duramente afectadas por la violencia y la impunidad, pero con enfoques diferentes sobre cómo enfrentar esos fenómenos. Los tres, afectados por el narcotráfico. También persisten diferencias de enfoques y hasta personales entre los mandatarios, que seguramente saltarán a la vista para Obama. Centroamérica ciertamente necesita mayor atención y mayor financiamiento ante sus problemas más evidentes, pero Estados Unidos no debe dejar de lado que las amenazas a la democracia, libertades y derechos humanos aún están latentes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Es importante que en cada país, la empresa privada pueda producir a plenitud. A mayor producción, mayor trabajo para la población. El Gobierno debe respaldar. por lo tanto, con funciones diferentes a las de un trabajador. En las grandes ada problema social es empresas en donde se distingue en una oportunidad y el creforma clara la personalidad del emcimiento debe ser equitapresario y sus funciones: un grupo tivo entre empresarios y aporta el capital (los accionistas o catrabajadores. Empresas y pitalistas), otro trabajo (obreros o emsociedades deben unir sus esfuerzos pleados) y el empresario, para obtener un beneficio que se personifica en el dicomún; es lo que se ha derector general, subdirecnominado “valor compartores o gerentes, que tietido”. No es la responsabilinen la función y respondad social, la filantropía o sabilidad de decidir qué, incluso la sostenibilidad, cómo, para quién y por sino una nueva manera de Sherman Calvo qué producir. Hay quielograr el éxito económico y Publicista nes afirman que sólo se le el éxito de las empresas en puede dar el nombre de empresario a el combate a la pobreza. quien arriesga su dinero en una emLa creación de valor compartido conpresa, o sea, el capitalista. duce a la próxima ola de innovación y El empresario en la actualidad, real crecimiento de la economía munquiere un conocimiento teórico, sisdial. Las empresas tienen varias fortemático y organizado de los fenómas para generar valor compartido: menos económicos, además de exReinvención de productos y mercaperiencia y creatividad; pues la emdos. Redefinición de la productividad presa, en un mercado competitivo, en la cadena de valor. Desarrollo de precisa de cambios e innovaciones clusters de empresas locales. Los paítan frecuentes y variables como las ses que hoy ofrecen mejor calidad de necesidades y gustos de los consumivida a sus habitantes se apoyan pardores. El asumir riesgos es lo único ticularmente en su empresa privada, constante para un empresario: No tiemotor de la economía y fuente de trane ninguna certidumbre sobre la venbajo. Puesto en cifras, en El Salvador, ta de sus productos. Sus instrumenel 92% del PIB es generado por las emtos de producción pueden volverse presas privadas, esto significa un 77% obsoletos. Su éxito se traduce en la obde los impuestos globales, mantetención de un beneficio. Sus errores y niendo más de 600 mil empleos. su incapacidad son sancionados con Existen cuatro factores de producción, pérdidas o con la quiebra. entre ellos: el trabajo, la naturaleza y El empresario es el que toma las decicapital; se comprende que cada uno, siones dentro de una unidad de proaisladamente, no podría establecer naducción. Las empresas se forman con da, ya que en un terreno (naturaleza), la finalidad principal y primordial de un arado (capital) y el esfuerzo de un obtener un lucro y una ganancia. El lucampesino (trabajo) no producirían cro es la causa y fin de las empresas. nada sin la intervención de un eleUna empresa que no obtiene gananmento coordinador que los combine cias no cumple con su finalidad (me en forma adecuada. Este factor es la organización o empresa. Se llamó empresario, primeramente, a aquel que compra los factores de la producción a un cierto precio, a fin de combinarlos y obtener un producto que se venderá a otro precio cuyo monto es inseguro en el momento que se produce. La figura de empresario es una de las más discutidas en los últimos tiempos. Para algunos, el empresario es sólo un trabajador que cumple con la función de coordinar los factores de la producción; para otros, es además el principal responsable del triunfo o fracaso de la empresa y,

refiero a las empresas privadas que funcionan en un sistema de mercado). El capitalismo se está reinventando. La función social de la empresa, que es producir bienes y servicios para la comunidad. Cuando una empresa gasta más recursos de los que da a la comunidad, es decir, obtiene pérdidas, no cumple con su función social, ya que no produce riqueza para la colectividad: es una carga y no ayuda. Al producir riqueza la empresa cumple con su función social. Una empresa puede cumplir con otras funciones que son consecuencia de la obtención de lucro: Ser vínculo de creación y distribución de la riqueza. Crear empleos. Mejorar el nivel de vida de los trabajadores a través de prestaciones e incentivos. Generar impuestos, aportando recursos al gobierno para llevar adelante obras de infraestructura, como carreteras, calles, hospitales, escuelas, etc. Una empresa que trabaja con pérdidas absorbe más riqueza de la que crea. La empresa es un fenómeno económico que responde a una necesidad. Es importante que en cada país, la empresa privada pueda producir a plenitud. A mayor producción, mayor trabajo para la población. El Gobierno debe respaldar el desarrollo de una empresa privada vigorosa que se revertirá en beneficio del país y del pueblo en general. La vida empresarial presenta ventajas y dificultades y cada cual decide si vale o no la pena arriesgarse para trabajar por cuenta propia. Es raro el caso de un empresario que no haya fracasado y por ello, los que permanecen emprendiendo a menudo son personas tenaces. Si hay algo característico de los empresarios es la voluntad de aceptar los fracasos y aprender de los errores. “El éxito es la capacidad de ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo” W. Churchill.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

VIH

La niña que se nos fue en marzo EN TRES MESES la devoró el VIH y se nos fue en el mes de marzo. Se nos fue y con ella quedó el vacío, el dolor y la indignación.

Esta vez que lo vi pude interrogarlo a profundidad y me dijo que había muerto deVIH. Quedé sorprendido porque solo tenía 22 años, más aún cuando me dijo que, según el comentario del doctor que atendió a mi sobrina, nadie debe morir hoy en día de VIH. ¿Por qué entonces tuvo que pasarle eso? Ella tenía 17 cuando por problemas con la mamá se fue de la casa a vivir con un pariente. Tuvo un pasajero “affaire” con un “nie reencontré con mi mejor ño” de 15 años. Pasó lo que pasó…sin proamigo después de varios tección, y fue la desgracia. El muchachito meses de no verlo. Por Faestaba contaminado de VIH a su tan cortícebook me había enterado sima edad y ella quedó infectada. que una de sus hijas, de un Los síntomas no tardaron en sentirse y se anterior matrimonio, había fallecido a sus sometió a los tratamientos comunes en el escasos 22 añitos. Fue doloroso porque no sistema público de salud. El prohacía mucho se habían contacblema fue que cuando se sentía tado gracias a la misma red somejor abandonó el tratamiento, cial. Fue un reencuentro hersobre todo porque, mal aconsemoso. Surgió el perdón esponjada, visitó a un charlatán que le táneamente y nacieron muchos dijo que estaba curada por fe. La proyectos, incluso negocios, enfe es poderosa, pero no siempre tre todos los hermanos, para un Carlos Alvarenga cura. La niña dejó el tratamiento mejor futuro. Arias y hace unos meses empezó nueLos seis hermanos y mi amigo se Abogado y MAE vamente a tomar los medicavieron todos los fines de semamentos ante el resurgimiento de todos los na. De hecho, el día que aquella bella criasíntomas, solo que más graves, pero el virus tura murió, estuvieron juntos. había transmutado y ya no había nada qué Por Facebook no pude preguntar mucho, hacer. En tres meses la devoró y se nos fue pues era momento de dolor, solo sabía que en el mes de marzo. Se nos fue y con ella quetenía una enfermedad autoinmune de esas, dó el vacío, el dolor y la indignación. que por desgracia, se han convertido en deSegún el sitio de la Organización Panamemasiado comunes como el Gillian Barré, el ricana de la Salud, en el cuadro interactivo Lupus, Esclerosis Múltiple, y digo muy codel Observatorio Regional de la Salud, en El munes porque en mi ignorancia antes no Salvador, entre los años de 1995 a 2010, han las había escuchado tan a menudo como muerto por el VIH 5,601 personas de ambos hoy en día.

sexos, de las cuales 1,563 han sido mujeres, o sea, solo el 27%, evidenciando que son los hombres los que contraen y mueren, en una inmensa mayoría (73%), por esa enfermedad y por lo que se sabe, muchos de ellos, convierten en víctimas inocentes a sus compañeras de vida, esposas o encuentros se-

xuales esporádicos. El vector son los hombres como ese muchachito que infectó a mi sobrina. Pero no lo culpo. Él anda libre cometiendo quién sabe cuántos delitos de lesiones y homicidios gracias a la incapacidad del sistema y, como es asintomático, ni siquiera se le nota que está enfermo. Como siempre este tipo de cosas hacen volver la cabeza hacia las autoridades y sorprende cuán poco es lo que se hace (a la luz de la enorme cantidad de muertes por VIH), para prevenir este terrible mal. Las muertes porVIH en El Salvador en el período mencionado se encuentran -dentro de 55 causas de muerte clasificadas-, en el número 17. Cuando se habla de mujeres en el número 19, pero cuando se ve la estadística en el rango de chicas entre los 20 y 24 años -el rango en el que se encontraba la hija de mi amigo-, sube al 4º lugar. ¡Es una maldita epidemia! Evidentemente algo no se está haciendo bien en cuanto a la prevención, y es acá cuando los expertos son los que deben hablar dejando a un lado las vociferaciones de políticos electoreros y de religiosos. De buenas intenciones está pavimentado el camino al infierno y si los que aportan ese enladrillado son gente relacionada a una u otra iglesia, hay que hacerlos a un lado. No entienden que oponiéndose al uso del preservativo, no lograrán impedir que, al menos en este mundo, el sexo sea una de las cosas más atractivas y deliciosas que existen ni que los jóvenes empiecen su actividad sexual a temprana edad de manera irresponsable. Es cuestión de educación desde temprana edad. Educación inteligente.

SEGURIDAD

La tregua entre las pandillas y el fortalecimiento institucional

na de las consecuencias positivas ce actualmente en el mundo y en nuestro ignorada o no mencionada sufi- país. No obstante, una buena parte del fortacientemente del proceso de pacifi- lecimiento institucional, más que grandes incación entre las dos más grandes pan- versiones financieras requiere de voluntad dillas de nuestro país, es la generación de un política, un liderazgo altamente motivado, capacidades de dirección y, ante toambiente propicio para el fordo, un ambiente social y laboral que talecimiento institucional, permita el despliegue de todas las poespecialmente de las entidatencialidades de las organizaciones y des responsables de la seguservidores públicos. ridad pública y de la admiAntes de la tregua, cuando diarianistración de justicia. mente se registraban entre 12 y 14 hoPor fortalecimiento instituJaime Martínez micidios diarios, equivalentes a más cional entendemos los proVentura de 70 asesinatos por cada 100,000 hacesos que permiten a las orAbogado y director bitantes, ese potenciamiento instituganizaciones públicas, desade la A.N.S.P. cional era casi imposible. Con la dirrollar sus potencialidades, tanto en materia de recursos humanos, lo- mensión territorial y poblacional de El Salgísticos, administrativos, financieros, tecno- vador ni las policías más efectivas y deslógicos, de infraestructura etc., así como la arrolladas del mundo serían capaces de conprofesionalización de sus capacidades; la mo- tener ese tsunami de criminalidad. Por endernización, efectividad y democratización de, en tales circunstancias, la PNC no podría de los servicios estatales que prestan para la fortalecer sus capacidades de lucha contra satisfacción de los derechos de la población. el crimen. Igualmente, la Fiscalía General de Un fortalecimiento de tal envergadura no se la República, el Instituto de Medicina Legal, consigue de la noche a la mañana y menos en los tribunales de justicia, la Procuraduría Geprecariedad financiera como la que se pade- neral y, por supuesto, el sistema carcelario,

serían ampliamente rebasados en sus potencialidades para enfrentar esa vorágine delincuencial. Gracias al proceso de pacificación, en los últimos 13 meses los homicidios han bajado a un promedio de entre cinco y seis diarios, que siguen siendo un problema, pero no tanto como el de antes. Con ello se ha abierto un espacio de oportunidades para el fortalecimiento institucional, especialmente en el campo de la seguridad pública y la administración de justicia. En lo que corresponde a la política de formación policial, que de acuerdo a la ley corresponde ejecutar a la Academia Nacional de Seguridad Pública, ANSP, a requerimiento de y en coordinación con la Policía Nacional Civil, PNC, la tregua ha facilitado los procesos formativos. En formación de nuevos policías, desde el 1 de junio de 2009, hasta el 31 de marzo de 2013, se han graduado 3,813 agentes que junto a 542 ex policías que recibieron sus respectivos cursos de actualización, fortalecieron la plantilla policial con 4,355 integrantes en total; a finales de 2012 la PNC tenía una plantilla de aproximadamente 22,000 policías y cuando iniciamos esta administración solo habían 18,500.

La meta para el 31 de mayo de 2014 es de 23,400 efectivos, y como ya se cuenta con más de 1,000 alumnos de dos promociones que se graduarán este año, más otra de más de 330 que ingresarán en junio, a los que se sumará un nuevo contingente de ex policías de reingreso, esa meta prácticamente está cumplida. En cursos de actualización y especialidades se han formado alrededor de 38,000 policías, incluyendo más de 16,000 en filosofía comunitaria; y en ascensos, llevamos ya 1,293 policías de todas las categorías que fueron ascendidos, a los que se sumarán 352 nuevos subinspectores y subcomisionados de cuatro cursos actualmente en ejecución. Sin lugar a dudas la relativa calma de la tregua, la drástica reducción de homicidios y de otros delitos violentos, contribuyen enormemente a mantener este fuerte ritmo de formación, capacitación y profesionalización policial. Solo por mencionar un ejemplo: ya no tenemos que estar tan preocupados por los asesinatos de policías y/o alumnos/as de la ANSP. De este modo, la Academia ha contribuido a que la PNC esté mejor preparada para enfrentar las diversas formas de criminalidad.

• EL PRESIDENTE EVO MORALES EXPULSA A LA USAID PARA "NACIONALIZAR" LA DIGNIDAD DE LOS BOLIVIANOS.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 02/05/2013

GUERRA DE ACUSACIONES • La MUD acusó al Gobierno de usar la "fuerza militar y el aparato policial represivo" construido "con asesoría del gobierno cubano" e instituir "la discriminación y persecución política de signo fascista signada por la intolerancia y persecución de quienes piensan distinto al régimen".

Miembros de la Mesa de la Unidad Democrática denuncian en rueda de prensa el “golpe de estado” en la Asamblea Nacional. /EFE

• El Gobierno ha acusado a la oposición de los diez muertos y casi 80 heridos que se produjeron tras las manifestaciones opositoras del día 15 de abril, así como de destrozos de centros de salud y sedes del partido oficial.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

VENEZUELA La Mesa de la Unidad Democrática, plataforma que aglutina a la oposición

La oposición venezolana denunció un "virtual golpe de Estado" contra la Asamblea Nacional, tras las agresiones a los diputados contrarios al Gobierno y la decisión del presidente del Legislativo, Diosdado Cabello, de negar el derecho de palabra a esos parlamentarios. "Denunciamos que estamos ante un virtual golpe de Estado contra la Asamblea Nacional", indicó en un comunicado difundido ayer la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que aglutina a la mayor parte de la oposición. Para la MUD, hay "señales" que revelan esa situación, y menciona "la inadmisible negativa a otorgar el derecho de palabra a los diputados de la Unidad Democrática desconociéndoles como representantes del pueblo". Además, añade "la destitución de los miembros de esta bancada de las directivas de las Comisiones Permanentes; las agresiones contra el diputado William Dávila la semana pasada y ahora estas nuevas agresiones contra varios diputados de la Unidad". Varios diputados fueron agredidos el martes en un enfrentamiento a golpes en la Asamblea Nacional (AN) en el que el legislador Julio Borges

Oposición denuncia “golpe de Estado” contra la Asamblea Varios diputados fueron agredidos el martes en un enfrentamiento a golpes en la Asamblea Naciona donde el legislador Julio Borges fue lesionado . fue brutalmente golpeado por un colega, y otros parlamentarios resultaron igualmente asaltados, entre ellos, Américo de Gracia, quien debió ser llevado a un hospital. Por su parte, Dávila fue agredido hace 15 días en la AN al recibir un golpe con un micrófono en la cabeza que requirió 16 puntos de sutura. "Estos actos de violencia, tolerados por el presidente de la Asamblea y perpetrados por diputados de la fracción oficialista, son propiciados por el

discurso de Nicolás Maduro, quien cree equivocadamente que para 'mostrar carácter' requiere de la agresividad y la violencia", agrega la MUD, que cifra en diez los legisladores agredidos. Además, señala la platafor-

>> D e n u n c i a q u e s e amenaza con "supuestos procedimientos 'legales' a sus principales líderes".

ma política, "constituyen un hecho grave que afectó seriamente la institucionalidad democrática y pone en serio riesgo la institución parlamentaria". Para la MUD, Venezuela sufre "una grave crisis política" desde los comicios del 14 de abril y denunció que "frente a protestas pacíficas, se ha desatado una brutal represión militar y policial". "Campañas gubernamentales de corte fascista han intentado culpar a la oposición de hechos de violencia inexis-

tentes o fabricados por la propaganda oficial, buscando, fundamentalmente, criminalizar la disidencia", señala, al reiterar que desconoce "la legitimidad del nuevo gobierno". Afirma que "la situación tiende a agravarse" y que se deben "tomar medidas que conduzcan a la normalidad y traigan estabilidad". La MUD sostiene que el Gobierno "mediante el uso sistemático de falsos positivos, acusa a la oposición de los actos de violencia".

AGRESIONES

Cabello culpa a opositores CARACAS/EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) venezolana, Diosdado Cabello, responsabilizó ayer a los diputados de la oposición de las agresiones que los mismos legisladores contrarios al Gobierno sufrieron ayer en el Parlamento y afirmó que fue un "montaje" de los parlamentarios Julio Borges e Ismael García. "Eso es un montaje preparado por Julio Borges y por Ismael García", indicó Cabello en declaraciones al canal estatal VTV, después de que ayer varios diputados de la oposición fueran agredidos a golpes en la AN. "Lo que ocurrió ayer, mira, lamentamos que al diputado Julio Borges le haya pasado eso, pero el hecho de que él tenga un golpe no significa que él no haya sido el agresor", agregó Cabello.

ANTE OIT

Sindicato denunciará persecución CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Confederación General de Trabajadores de Venezuela (CGT) denunciará ante la Organización Internacional de Trabajadores (OIT) la persecución a empleados públicos por haber votado al candidato de la oposición, Henrique Capriles, en las elecciones del 14 de abril. La secretaria general de la CGT, Maritza Chirenos, indicó ayer a periodistas que "hay muchos trabajadores y trabajadoras que ya han presentado sus documentos" y la CGT está preparando "toda esa documentación para hacer una denuncia oficial" ante la OIT. Precisó que esa denuncia se formalizará en la conferencia de la OIT que tendrá lugar en junio en Ginebra.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

GUATEMALA

Piden la captura de 13 pobladores GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala pidió ayer a un tribunal penal emita las órdenes de detención para 18 pobladores de las comunidades del departamento de Santa Rosa que se oponen a la instalación de una minera en esa zona, a los que responsabilizan de la retención de 23 agentes de la policía el lunes. Un portavoz de la Fiscalía dijo a los periodistas que desde el martes se solicitó a la jueza Carol Patricia Flores, titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, ordenar la captura de 18 vecinos de las comunidades de San Rafael Las Flores del departamento de Santa Rosa, y Laguna El Pito de Jalapa, ambas ubicadas en el este del país. "Estas 18 personas han sido plenamente identificadas como responsables de haber mantenido secuestrados durante varias horas a 23 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC)", así como de la destrucción de varios vehículos de esa institución, precisó la fuente. Los señalados también serán investigados por la muerte de un agente.

BOLIVIA EE.UU. lamentó "profundamente" la expulsión de su agencia

Evo Morales expulsa a la USAID El gobernante boliviano lleva años amenazando con expulsar del país a esa institución, por supuesta injerencia. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, expulsó ayer a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) por supuestas intromisiones y para "nacionalizar" la dignidad de los bolivianos. Morales informó sobre esta decisión en la plaza Murillo de La Paz, donde están el Palacio de Gobierno y el Parlamento, en un acto por el Día del Trabajo en el que empleados estatales, obreros y campesinos leales al Gobierno entonaron por primera vez y con las letras en la mano, el himno "La Internacional". La decisión de Morales sorprendió a los bolivianos, que esperaban que como cada año, por el Día del Trabajo, el gobernante anunciara la nacionalización de una empresa, algo que se ha producido cada 1 de mayo desde que el presidente llegó al poder en 2006. "Me decía ayer nuestro ministro de la Presidencia (que) periodistas y empresas estaban dando vueltas y vueltas al Palacio preguntando qué se va a nacionalizar hoy día. Hoy día sólo vamos a nacionalizar y profundizar nacionalizando la dignidad del pueblo boliviano", declaró el presidente.

"No faltan algunas instituciones de la Embajada de EE.UU. para seguir conspirando contra este proceso, el pueblo y en especial el Gobierno nacional y por eso aprovechando el 1 de mayo, quiero informarles que hemos decidido expulsar a USAID de Bolivia, se va USAID de Bolivia", señaló el mandatario. Estados Unidos lamentó "profundamente" la expulsión de su agencia de desarrollo USAID ordenada hoy

>> Morales anunció la expulsión de USAID, presente en Bolivia desde 1964, por una presunta injerencia. (ayer) por el presidente boliviano, Evo Morales, y afirmó que tras las "acusaciones sin fundamento" se esconde una falta de interés de La Paz por mantener una relación de "respeto mutuo" con Washington. "Lamentamos profundamente la decisión de Bolivia de expulsar a USAID", dijo el portavoz del Departamento de Estado Patrick Ventrell. "Negamos las acusaciones sin fundamento formuladas por el gobierno de Bolivia", destacó Ventrell

EL VATICANO El papa emérito vivirá en el primer piso del convento

Benedicto XVI regresa hoy al Vaticano CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa emérito Benedicto XVI regresará hoy a la Ciudad del Vaticano desde la residencia estival de los pontífices, en la localidad de Castel Gandolfo, a unos 30 kilómetros de Roma, donde permaneció "oculto al mundo", según dijo. Desde su renuncia al pontificado, el pasado 28 de febrero, Benedicto XVI, de 86 años, llegará al Vaticano en helicóptero hacia las 16.30 hora local

y se alojará en el convento Matter Ecclesiae, no lejos del convento de Santa Marta, donde vive el papa Francisco. Benedicto XVI vivirá ya definitivamente en el convento en el interior del Vaticano junto con monseñor George Ganswein y las cuatro laicas consagradas de la comunidad "Memores Domini" que le cuidan. Se dedicará a rezar y a sus aficiones como la lectura, escuchar música y pasear por los jardines o el palacio pontificio.

Benedicto regresa al Vaticano.

Evo Morales anuncia la expulsión de USAID. /DEM

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

EE.UU. Eran compañeros de Dzhokhar Tsarnaev

Tres arrestos por atentado en Boston Barack Obama visita este día México. /DEM

MÉXICO Llega hoy

Obama explorará territorio desconocido en su visita a México CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuando Barack Obama llegue hoy a Ciudad de México lo hará para explorar un territorio desconocido. Si bien la capital mexicana no es nueva para el presidente de Estados Unidos, que tuvo ocasión de recibir en noviembre en Washington a Enrique Peña Nieto como presidente electo de México, esta será la primera cita entre ambos como mandatarios. Y la agenda futura tiene varias incógnitas. Hasta ahora Obama, que estuvo antes tres veces en México, sólo había tenido que tratar con el presidente Felipe Calderón (2006-2012), un político conservador que hizo de la lucha contra el narcotráfico su gran cometido y que contó con el respaldo de Washington a través de la Iniciativa Mérida. Peña Nieto pertenece al Partido Revolucionario

Institucional (PRI), que gobernó de manera hegemónica desde 1929 hasta 2000, mucho antes de que Obama llegara a la Casa Blanca en 2009. En los últimos 20 años la agenda bilateral se ha centrado siempre más o menos en los mismos temas -comercio, seguridad, migración, fronteras-, pero ha habido diferencias de énfasis según la época. El gobierno de Peña Nieto, que asumió el 1 de diciembre e impulsa una amplia agenda de reformas estructurales, quiere que se hable de comercio y desarrollo, más que de violencia, drogas y cárteles. "La seguridad será un tema importante, pero México quiere cambiar la narrativa y presentarse como un socio económico dinámico que tiene mucho que ofrecer", dijo a dpa Jorge Schiavon, experto en relaciones internacionales.

Estudiantes universitarios obstruyeron la investigación. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres estudiantes universitarios compañeros de Dzhokhar Tsarnaev fueron acusados ayer de obstrucción a la justicia y de mentir a la policía durante la investigación del atentado de Boston del pasado 15 de abril, indicaron los investigadores federales. Se trata de los kazajos Azamat Tazhayakov y Dias Kadyrbayev, ambos de 19 años, quienes habrían ayudado a Dzhokhar a deshacerse de un ordenador y una mochila; y del ciudadano estadounidense Robel Phillipos, también de 19, que está acusado de mentir a las autoridades. Los tres eran estudiantes de la Universidad de Massachusetts Dartmouth, aunque ninguno afronta cargos por haber participado en la planificación del atentado ni de conocerlo de antemano. De acuerdo con la demanda presentada ayer ante un tribunal de Massachusetts, habrían sacado y destruido pruebas de la habitación de Dzhokhar en el campus universitario que podrían implicarle en el atentado que se cobró la vida de tres personas y provocó heridas a otras 280. Los dos kazajos fueron de-

Foto archivo de los hermanos Tsarnaev el día del hecho./DEM

tenidos el 20 de abril por supuesta violación de sus visados migratorios. Según las autoridades, los tres estudiantes fueron a la habitación de Dzhokhar después de que el FBI divulgara el video con las imágenes de los presuntos autores y se dirigieron posteriormente a un vertedero cercano en la localidad de New Bedford para deshacerse de esos materiales al sospechar que su amigo estaba involucrado. Kadyrbayev afirmó durante los interrogatorios que había destruido las pertenencias de Dzhokhar "para ayudar a su amigo". El presidente de EE.UU., Barack Obama, defendió ayer

en rueda de prensa la labor "ejemplar" de las autoridades policiales en relación con el atentado en Boston, ante críticas de que se pudo hacer más para evitarlo. El FBI ha hallado ADN de una mujer en al menos una de las bombas utilizadas en los atentados, pero no ha determinado aún de quién se trata o si está implicada en la elaboración de los explosivos. Esta semana, investigadores federales conversaron con Katherine Russell, la viuda de Tarmelan, y afirmaron que se había mostrado cooperativa. Dzhokhar Tsarnaev ya está detenido por el atentado como su presunto autor material.

OBAMA ALABA AYUDA RUSA • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, alabó ayer la cooperación de Rusia en la investigación por el atentado contra el maratón de Boston, aunque reconoció que aún quedan "sospechas" de la era de la Guerra Fría."Los rusos han sido muy cooperadores con nosotros desde el atentado de Boston", afirmó Obama en referencia a las conversaciones que ha mantenido con su par ruso, Vladimir Putin, sobre los vínculos de los dos hermanos de Chechenia.

PERÚ Sacrificaron a un bebé un ritual para, según ellos, salvar al mundo

Hallan ahorcado a líder de secta LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Perú confirmó ayer que Ramón Castillo Gaete, líder de una secta chilena y que era buscado en su país por matar a un bebé recién nacido, se ahorcó en una casa abandonada de la ciudad del Cuzco. Las huellas dactilares de Castillo Gaete enviadas por la oficina de la Interpol de Chile coincidieron con las del ca-

dáver encontrado ayer en una casona de la calle Shapy, informó el jefe de la Región Policial Sur Oriente, general Javier Ávalos Arenas, a Radio Programas del Perú (RPP). El jefe po-

>> En un ritual, dejaron caer al bebé en una caldera de dos metros de profundidad repleta de fuego en Santiago.

licial dijo que el cadáver era de un hombre de tez blanca, con la barba recortada y que vestía una casaca gris, jeans, zapatillas marrones y un gorro. La fiscalía dispuso el levantamiento del cadáver y su envío a la morgue del Cuzco para corroborar la identidad del fallecido. El cadáver fue ubicado colgado del techo de una casona abandonada, conocida como la casa embrujada, a cuatro cuadras del

centro de la ciudad del Cuzco, informó Canal N. Según manifestó el ministro peruano del Interior, Wilfredo Pedraza, hace unos días, el chileno Ramón Castillo Gaete ingresó ilegalmente a territorio peruano y la Policía estaba trabajando en su ubicación y captura. Castillo es un músico de 35 años que se creía la reencarnación de Dios y se hacía llamar "Antares de la Luz".

Ramón Castillo Gaete fue encontrado ahorcado en una casa.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

PONER UNA CUÑA

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124727 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a la señora MARÍA DE DOLORES LEIVA DE SANTAMARÍA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa en perjuicio de MANUEL DE JESÚS FORNOS ALVARADO, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las nueve horas con treinta minutos del día diecisiete de abril de dos mil trece. Siendo estos el lugar y día señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra de María de Dolores Leiva de Santamaría, por el delito de Estafa en perjuicio de Manuel de Jesús Fornos Alvarado, se procedió a ello se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser estos el día y hora señalados para la celebración de la Audiencia preliminar, en contra de la imputada antes mencionado, quien de cincuenta y dos años de edad, Enfermera, casada, originaria de Suchitoto, municipio del departamento de Cuscatlán, residente en Colonia Los Ángeles “1”, Grupo “9”, Casa “1”, de la ciudad de Apopa del departamento de San Salvador, y sin la asistencia de la encartada MARÍA DE DOLORES LEIVA DE SANTAMARÍA que no compareció en virtud de no haber sido citada legalmente. En este momento la suscrita Juez al observar la inasistencia del encartado, y a efecto de no violentar ninguno de los derechos constitucionales, decide: Aplazase la realización de la audiencia preliminar que se encontraba señalada para este día y hora por la razón antes expuesta y señalase para realizar la misma las NUEVE HORA DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL AÑO EN CURSO, en este Tribunal, previa convocatoria de partes M. C. de Romero. Ante Mí E. E. R. Secretario “””””RUBRICADAS.”””””””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación a la imputada señora MARÍA DE DOLORES LEIVA DE SANTAMARÍA, se fijaa el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Colonia Los Ángeles “I”, Grupo “9”, Casa “1”, de la ciudad de Apopa del departamento de San Salvador, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Abril de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C-127-2012-1 1ª. Pub., 2-3-4 1978 REQ. # 124728

Al señor: ILSIAR DAVID ÁVALOS FLORES, quien según el presente proceso es de treinta y siete años de edad, soltero, Comerciante, con DUI No. 01950696-6, residente en Colonia Jardines de Santa Lucía, Polígono 21, Calle Principal casa No. 10, de esta ciudad. Se le notifica que en el Proceso Penal No. 15-13, instruido contra HUGO ROBERTO HIDALGOVÁSQUEZ, por los ilícitos de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, Y LESIONES CULPOSAS en perjuicio del señor ILSIAR DAVID ÁVALOS FLORES, en Audiencia Preliminar de las diez horas de este día, se decretó Suspensión Condicional del Procedimiento, por el primero de los ilícitos, y se dictó Sobreseimiento Definitivo a favor del procesado, por el segundo ilícito. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintidós días del mes de abril del dos mil trece. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-15-13. 1ª. Pub., 2-3-4 1979 REQ. # 124729 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado ROMEO OSMEK HERNÁNDEZ, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta y dos años de edad, soltero, Motorista, del domicilio de esta ciudad, residente en Cima Tres, Pasaje Dieciocho, número Ciento Treinta y Siete, ciudad; que en la causa penal de tránsito número 18-2013-3, se le atribuye el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de la señora CONCEPCIÓN GUADALUPE LEIVA, relacionada también como CONCEPCIÓN GUADALUPEVALENCIA LEIVA; que por auto emitido a las catorce horas del día diecisiete de abril del presente año se le declaró REBELDE, por su incomparecencia sin justa causa a la Continuación de Audiencia Preliminar celebrada a las diez horas de ese mismo día, de conformidad a lo establecido en el Art. 91 Pr. Pn., vigente a la fecha de inicio del proceso. Y para que le sirva de legal notificación al señor ROMEO OSMEK HERNÁNDEZ, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los veintidós días del mes de Abril de dos mil trece, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 150 Pr. Pn., vigente a la fecha de presentado el requerimiento fiscal. Lic. Teodoro Godofredo Miranda Cañas, Juez Segundo de Tránsito Lic. Sonia Aracely López Sandoval, Secretaria Ref: 18-2013-3 1ª. Pub., 2-3-4 1980 REQ. # 124730 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ROLANDO ESTEBAN PORTILLO GÁLVEZ Y JOSÉ AMÍLCAR NAVARRO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye contra el primero, por el delito de Lesiones Culposas, en perjuicio JOSÉ AMÍLCAR NAVARRO, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las nueve horas con diez minutos del día dieciocho de Febrero de dos mil trece. Por recibido el oficio número 33, procedente del Juzgado de Paz de San José Las Flores municipio del departamento de Chalatenango y el segundo reside en Caserío Los Chava-

rias, del Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio Arcatao del departamento de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 27 folios utilizados el proceso penal contra del señor ROLANDO ESTEBAN PORTILLO GÁLVEZ, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, Agricultor, residente en Cantón y Caserío Aguaje Escondido de la jurisdicción del municipio de Tejuela del departamento de Chalatenango el primero y el segundo en Caserío Los Chavarias, del Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio Arcatao del departamento de Chalatenango, en procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción ciento cinco días contados a partir de la fecha de la notificación de esta resolución, el cual finaliza el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Ante Mí E: E: R. Secretario.”””””RUBRICADAS.””””””. ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor ROLANDO ESTEBAN PORTILLO GÁLVEZ Y JOSÉ AMÍLCAR NAVARRO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón y Caserío Aguaje Escondido de la jurisdicción del municipio de Tejutla del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dieciocho días del mes de Abril de dos mil trece. Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 38-13-4 1ª. Pub., 2-3-4 1981 REQ. # 124720 Licenciada Nora Victoria Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador, Hace saber: Al imputado José Ricardo Mejía Menjívar, de treinta años de edad, soltero, reciclador, originario de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con fecha de nacimiento el día catorce de enero de mil novecientos ochenta y tres, hijo de la señora María del Carmen Menjívar y José Mejía; a quien se le atribuye el delito de Lesiones, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de la Integridad Física del señor Carlos Antonio Hernández Aquino, que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día quince de mayo del dos mil trece, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las once horas con veinte minutos del día veintidós de abril de dos mil trece. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licdo. Luis Abercio Vásquez Mejía, Secretario de Actuaciones Ref. Judicial No. 2-13- 4 A 1ª. Pub., 2-3-4 1971 REQ. # 124721 EDICTO JUDICIAL El infrascrito Secretario del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador,William Steve Larios Romero, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado CARLOS ALFREDO NAVES LARA, quien según requerimiento fiscal es de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, residente en Ciudad Dorada, pasaje “C”, casa número Doce, municipio de Santo Tomás, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero uno millón novecientos noventa y siete mil ciento diecinueve-cinco; procesado por el hecho calificado provisionalmente como ESTAFA, figura penal prevista y sancionada en el Artículo doscientos quince del Có-

digo Penal, en perjuicio patrimonial de la sociedad INVERSIONES ORION S.A. DE C.V., representada legalmente por el Licenciado FREDY DOUGLAS MARTÍNEZ PÉREZ, cita por medio del presente Edicto con el objeto de comparecer a la Audiencia Especial programada a las CATORCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en la sala de audiencias de este Juzgado, ubicado en el Centro Integrado de Justicia penal “Doctor Isidro Menéndez”, Boulevard Tutunichapa, Edificio A-Dos, segundo nivel, San Salvador. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. William Steve Larios Romero, Secretario Juzgado Décimo de Instrucción 080-2011-9 rmna 1ª. Pub., 2-3-4 1972 REQ. # 124722 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, AL IMPUTADO JOSÉ MARIO SALINAS AMAYA, quien es de dieciocho años de edad, soltero, Agricultor, originario de Chiltiupán de este Departamento, hijo de Esperanza Amaya y Mario Salinas López, residente en Cantón Siberia por la Escuela jurisdicción de Chiltiupán de este Departamento, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como DAÑOS, descrito y sancionado en el Artículo Doscientos Veintiuno del Código Penal, en perjuicio Patrimonial del señor JOSÉ ABEL MARTÍNEZ y la Sociedad “LA CHAPINA, S.A. DE C.V.”, que en lo esencial DICE””””””” La SUSCRITA JUEZA RESUELVE: 1) APLAZAR la presente audiencia por no haber sido legalmente citado el imputado JOSÉ MARIO SALINAS AMAYA; 2) Reprogramar para la celebración de la Audiencia Preliminar de conformidad con el Artículo Trescientos Sesenta y uno Inciso Tercero del Código Procesal Penal para LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, a la que se convoca a las partes.- 3) Ordenase la notificación del imputado JOSÉ MARIO SALINAS AMAYA, mediante la publicación de edicto pro tercero día en uno de los periódicos de circulación nacional; debiendo fijarse dos ejemplares de este en lugares públicos de esta ciudad y uno en el tablero de esta sede Judicial, por ignorar el lugar donde se encuentra el procesado. Por lo que notificadas las partes, se termina la presente acta que firmamos.- “””””””D.G.MEDRANO.R “”””””ANTE MÍ”””””ILEGIBLE””””SRIO.-””””””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de La Libertad, a los diecinueve días del mes de abril del dos mil trece. Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia Lic Joel Alberto Navarro Ramos Secretario REF. 11-013-E. 1ª. Pub., 2-3-4 1973 REQ. # 124723 El infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; al imputado CRISTIAN ALEXANDER SÁNCHEZ MENDOZA, alias “CASANDRA”, de diecinueve años de edad, soltero, residente en Colonia La San Genaro número Doscientos Ocho A, Sonsonate, y demás generales desconocidas por no contar en el expediente; HACE SABER: Que en la causa penal No. 272013-3, que se instruye en su contra por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora LETICIA ELIZABETH ORTIZ MENA; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las ocho horas y veinte minutos del día veintitrés de Abril del año dos mil trece. “”””Que en virtud de no haber sido legalmente citado, y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día, y se REPROGRAMA las misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la

audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal. “Ya. C. L. “Rubricada. Y para que le sirva de legal citación y notificación, al imputado CRISTIAN ALEXANDER SÁNCHEZ MENDOZA, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los veintitrés días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario RMR/ INSTR. 27-2013-3 1ª. Pub., 2-3-4 1974 REQ. # 124724 EDICTO El infrascrito Secretario del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador,William Steve Larios Romero, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado Héctor AntonioValencia Colocho, quien según requerimiento fiscal es de las características siguientes: De cuarenta y tres años de edad, Salvadoreño, casado, Bachiller Agrícola, del domicilio de San Salvador, residente en Treinta y Cinco Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, casa número Trescientos Cincuenta y Uno, Colonia La Rábida, San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones doscientos cincuenta y seis mil quinientos trece guión tres, a quien se le atribuye la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, previsto y sancionado en el artículo doscientos uno del Código Penal, en perjuicio de Gabriela Alexandra Valencia Iraheta, cita por medio del presente Edicto con el objeto citarlo a la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de mayo del año dos mil trece, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Boulevard Tutunichapa, Edificio A-Dos, segundo nivel, San Salvador. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. William Steve Larios Romero, Secretario Juzgado Décimo de Instrucción Ref. 011-2013-6 1ª. Pub., 2-3-4 1975 REQ. # 124725 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ; HACE SABER al imputado JUAN RAMÓN CASTRO RIVAS, quien según dictamen de acusación es de las generales siguientes: De cuarenta y dos años de edad, casado con la señora María Raquel Sánchez, Empleado, hijo de Irma Rivas Andrade y José Gilberto Castro, residente Reparto Las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Cuatro, grupo O, casa Doscientos Setenta y Ocho, Soyapango, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco uno ocho cero cero nueve guión uno; y que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ACOSO SEXUAL previsto y sancionado en el Art. 165 del C.Pn., en perjuicio de una menor de edad, quien según Requerimiento Fiscal, es representada legalmente por su padre JOAQUÍN MAGDALENO ARGUETA GARCÍA, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para el DÍAVEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciar-

se sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y para que comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS. Delgado, a los diecinueve días el mes de Abril del año dos mil trece. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción Delgado Ref. 23-3-13/CJ. 1ª. Pub., 2-3-4 1976 REQ. # 124726 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Al imputado ausente LESTHER MAURICIO MIRANDA REYES, de treinta y nueve años de edad, de nacionalidad Guatemalteca, casado, con Pasaporte Guatemalteco número 009944455, residente en Colona Escalón, Calle Nueva, casa número Tres Mil Setecientos Cuarenta y Cinco-B, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la SOCIEDAD COMPUTADORAS, PARTES Y SISTEMAS S.A. DE C.V. representada legalmente por la señora Delmy Mercedes Saravia de Ayala, que en auto de las diez horas del día dieciocho de abril del presente año, se resolvió: Notando el suscrito Juez que el procesado LESTHER MAURICIO MIRANDA REYES, se encuentra ausente en el presente proceso penal, por lo que señálese para la verificación de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, previas citaciones, convocaciones y notificaciones correspondientes, se señala hasta esa fecha la Audiencia Preliminar a efecto de que el procesado LESTHER MAURCIO MIRANDA REYES, pueda ser notificado por medio de Edictos de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, ya que se tiene que enviar oficios a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia para darle trámite a la solicitud de publicación de edictos en un periódico de mayor circulación nacional, cuyo trámite dura no menos de quince días y pueda presentarse a la Audiencia Preliminar el procesado antes señalada, por tal motivo no se le puede dar cumplimiento al término que señala el artículo 357 Procesal Penal. Líbrense los oficios correspondientes. Asimismo previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto para hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil trece. “”””””””González N ú ñ e z “”””””Juez”””””R.H.”””””””Sria “”””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 1ª. Pub., 2-3-4 1977 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO RAMOS CHÁVEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años

consecutivos Artículo 106 inciso 2 del Código de Familia promovido por la Licenciada MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, en su calidad de apoderada de la señora DELIA PATRICIA PÉREZ RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Casada, Costurera, Salvadoreña, originaria de Soyapango, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de identidad número cero uno cero cuatro ocho cero seis nueve-dos; en contra del señor JOSE ANTONIO RAMOS CHÁVEZ, quien es mayor de edad, Casado, Empleado, Salvadoreño, originario de Nejapa, hijo de los señores: María Nicolasa Ramos y de Luis Chávez Ramos y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada para que contesten la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día quince de marzo de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones Judiciales NUE-01785-13-PF-1FM1(4) SSF1-083-106.2-2013(4) OC. 2a. Pub. 23-2-13 1833 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día diez de enero de dos mil trece se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada DEISY ANABEL PACHECO DE HERNÁNDEZ en su calidad de Abogada y parte actora en contra del señorVICENTE HERNÁNDEZ GARCÍA, de cincuenta y cuatro años de edad, Originario de San Salvador, siendo actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación por medio de resolución de las once horas del día diez de abril de dos mil trece, se ordenó emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer su derecho de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las once horas con quince minutos

del día diez de abril de dos mil trece. Lic. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 15496-12-PF-2FM2 106.2/CS 2ª. Pub., 26-2-8 1915

N.U.I.: 81-SOF-208(106-2) 2013. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados RAÚL ALONSO AMAYA LEMUS y CARMELINA DEL ROSARIO GRANADOS RODRÍGUEZ, ambos mayores de edad, Abogados, del domicilio de Juayúa, Departamento de Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderados, de la señora BLANCA SONIA VÁSQUEZ DE CASTILLO, de treinta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Lakewood, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Norte América, demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2º., del Código de Familia, al señor MARIO FRANCISCO CASTILLO POLANCO, mayor de edad, Empleado, originaria de JUAYÚA, del Departamento de SONSONATE, de Nacionalidad SALVADOREÑA, quien tuvo como último domicilio y lugar de residencia en la URBANIZACIÓN LA ESMERALDA, CASA NÚMERO SEIS, BLOCK CINCO, DEL MUNICIPIO DE JUAYÚA, DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, actualmente se manifiesta que es de PARADERO IGNORADO; en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, con INTERVA-

LOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Jugado de Familia de Sonsonate, el día cinco de Marzo del dos mil trece. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González,, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 26-2-8 1850 El Instituto Salvadoreño del Corazón S.A. de C.V. Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colonia Escalón San Salvador, a partir de las Quince horas del día Miércoles 22 de Mayo del año 2013. El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre de 2012 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2012. 5. Informe del Auditor Financiero y Fiscal. 6. Elección de Junta Directiva 20132015. 7. Nombramiento del Auditor Financiero y Fiscal para ejercicio contable 2013 y Fijación de sus Emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día Jueves 23 de Mayo del año 2013 en el mismo lugar, a partir de las diecisiete horas. En este caso será válida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 1 de Abril del 2013. Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda Director Presidente 3a. Pub., 26-29-2 1918

22 Clasificados CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad PROMÉDICA HOSPITALARIA, S. A. DE C. V., CONVOCA a Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en HOSPITAL CENTRAL, situado en Calle Guadalupe, entre Boulevard Tutunichapa y Alameda Juan Pablo II, San Salvador, a las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día jueves 23 de mayo del año dos mil trece. El Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas en que está dividido el Capital Social, es decir, Quinientas cuarenta y un mil quinientas setenta y tres (541,573); y sus resoluciones serán válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas legalmente. De no haber Quórum en la hora y fecha señaladas del presente año, se convoca por segunda vez para las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día viernes 24 de mayo del corriente, en la dirección antes citada. En tal caso, para conocer los asuntos de carácter Ordinario el Quórum suficiente será el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes y representadas en la sesión. AGENDA DE PUNTOS ORDINARIOS I. Comprobación y Establecimiento del Quórum. II. Aprobación de Agenda. III. Lectura y Ratificación del Acta Anterior. IV. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio Económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2012. V. Dictamen e informe del Auditor Externo. VI. Dictamen e informe del Auditor Fiscal VII. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico 2012. VIII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2013. IX. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2013. X. Aplicación de resultados. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Ramón Colato García Director Presidente Ing. Juan Martín Tenze Siliézar Director Secretario 3ª.Pub., 26-29-2 1928 AVISO COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., comunica que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el licenciado Jorge Luis Galdámez de La O, actuando en calidad de apoderado especial de la señora Coralia Mercedes González de Romero, conocida por Coralia Mercedes González, accionista de esta sociedad, propietaria del certificado de acciones número seiscientos noventa y tres que ampara veinticuatro acciones, solicitando la reposición del mismo por haberse extraviado.- Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.- Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.-

presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1919 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 575794 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de agosto 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1920 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 452116 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de mayo de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 3ª. Pub., 27-29-2 1921 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 562418 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de julio de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1922 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212472025 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de julio de 2007 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1923

FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida como suya por el licenciado Robert Henderson Murray Meza, conocido por Roberto Henderson Murray Meza, de sesenta y seis años de edad, Economista, de este domicilio, persona de mi conocimiento, portador de su documento único de identidad número cero cero cero cero cero cero dos cero - cuatro. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 3ª. Pub., 27-29-2 1934

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE SCOTIABANK se ha presentado el propietario del certificado No 3212471908 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2006, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1924

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 3006472442 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 07 de enero de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8395470273 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de noviembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de

Robert Henderson Murray Meza Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A . COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S. A.

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1925 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 8404471040 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 23 de septiembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 23 de abril de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 27-29-2 1926 EDICTO Licenciado CARLOS ALBERTO MOLINA ALVARADO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cuatro cero seis setenta y ocho-ciento unocero, con Despacho Profesional situado en Colonia y Calle Primavera, número Once, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas del día veintitrés de Abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de la señora KENY ELIZABETH TRINIDAD MORENO, de treinta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero ocho tres dos seis dos nueve-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno-cero cuatro cero cuatro ochenta-ciento tres-cero, en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras YESENIA BEATRIZ TRINIDAD DE VILLALOBOS y DORIS LIZETH JIMÉNEZ MORENO, en su calidad de hijas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA DOLY MORENO, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, siendo su último dmicilio en calle El Roble, pasaje San Luis, llano la Laguna, departamento de Ahuachapán, quien falleció en casa de habitación a consecuencia de cancer de ovario, sin asistencia médica, en Calle El Roble, Pasaje San Luis, Llano la Laguna, Departamento de Ahuachapán, el día veintiséis de junio del año dos mil siete, a la edad de cincuenta y dos años, quien era Empleada, Divorciada. A la aceptante se le confirió la administración y representación iterinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derechos a dicha herencia intestada, para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. Librado en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro días del mes de Abril del dos mil trece. Licenciado Carlos Alberto Molina Alvarado, Notario 3a. Pub., 30-1-2 1962 REF. 2-PE-274-11 (4) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL INTERINO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil once, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-PE-274-11, promovido por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L., del domicilio de San Salvador, con dirección en Centro Financiero Comédica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard constitución, San Salvador, a través de su representante procesal, Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, con dirección en: Avenida España, condominio Metro España, Edificio F, primera planta, Local 1-C, San Salvador; en contra de la señora ROCÍO BEATRIZ SERPAS GARAY conocida por ROCÍO BEATRIZ SERPAS DE BRITO, aproximadamente de treinta y nueve años de edad, Ingeniero Biomédico, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número 00711824-4, y Número de Identificación Tributaria 0614-050473-110-1, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por

medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia pues se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con dieciséis minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil doce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Interino de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 30-1-2 1961 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio "A", local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día veinticuatro de abril del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, por el Licenciado VÍCTOR MANUEL CHÁVEZ HENRÍQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial del señor VÍCTOR MAURICIO ÁLVARENGA ÁLVAREZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor DOUGLAS ÁLVAREZ ALVARENGA, conocido por DOUGLAS ALVARENGA ÁLVAREZ, que falleció a las doce horas y quince minutos del día diecinueve de julio de dos mil once, en la ciudad de Mejicanos, de este departamento, a consecuencia de Paro cardiaco, Insuficiencia Cardiaco, y quien al momento de su fallecimiento era de cincuenta y un años de edad, soltero, empleado, originario del departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad número: cero tres millones doscientos dieciocho mil trescientos veinticinco-ocho, hijo de los señores Jorge Alberto Álvarez, conocido por Jorge Alberto Álvarez Palacios; y Lorena Dolores Alvarenga de Álvarez, conocida por Lorena Dolores Alvarenga y por Magdalena Alvarenga, habiendo sido el último domicilio del causante, Ayutuxtepeque, de este departamento, por parte del señorVÍCTOR MAURICIO ALVARENGA ÁLVAREZ, en su concepto de hermano del causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.San Salvador, veinticinco de abril de dos mil trece.Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 3a. Pub., 30-1-2 1965 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinticuatro de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FLAVIO HUMBERTO SANDOVAL GONZALEZ conocido por FLAVIO HUMBERTO SANDOVAL, quien falleció en el Cantón El Salitrero, jurisdicción de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el día tres de abril de dos mil doce, siendo la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan su último domicilio, de parte de las señoras MARGOT ELISABET SANDOVAL DE GALICIA, BLANCA ELOISA SANDOVAL DE GARCIA y SARA NOEMY SANDOVAL MENDOZA, representadas legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichas aceptantes de HIJAS y HEREDERAS TESTAMENTARIAS INSTITUIDAS del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las dieciséis horas del día veinticuatro de abril de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar,

Notario 3ª. Pub., 30-1-2

1958

EDICTO JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador; con oficina profesional que sita en Condominio Residencial Amaranto, Apartamento treinta y cinco de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veintidós de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA MONSERRAT PLANA-BOTER COBAR quien fue de setenta y un años de edad; publicista; del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador; originaria de la ciudad y departamento de San Miguel; siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador; quien falleció en el Hospital de la Mujer de la ciudad y departamento de San Salvador, a las cinco horas con cuarenta mintuso del día veintiuno de febrero de dos mil trece, a consecuencia de insuficiencia renal crónica, habiendo formalizado testamento según escritura pública otorgada a las dieciséis horas del día dieciséis de enero de dos mil doce, ante los oficios del notario, Doctor Guillermo Antonio Schlesinger; de parte del señor JUAN CARLOS PLANA-BOTER, en su concepto de hijo sobreviviente y heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil trece. Lic. José Elenilson Nuila Delgado. Abogado y Notario 3ª. Pub., 30-1-2 1956 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley; HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó Don Francisco ALFREDO AVELAR MIRANDA, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las once horas y veinticinco minutos del día veintiuno de enero de dos mil trece; y habiendo sido su último domicilio el Municipio de San Miguel, de parte de doña MIRIAN ARGENTINA HERNÁNDEZ DE AVELAR conocida por MIRIAM ARGENTINA HERNÁNDEZ y los señores FRANCISCO ALFREDO AVELAR HERNÁNDEZ, HJALMAR LEONEL AVELAR HERNÁNDEZ, VÍCTOR MANUEL AVELAR HERNÁNDEZ, y CARLOS ROMEO AVELAR HERNÁNDEZ, en su concepto de herederos testamentarios, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil trece. José Fabio Castillo, Notario 3a. Pub. 30-1-2 1951 EDICTO José Arnulfo Hernández Lemus, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en final Calle México, Colonia Santa Clara Oriente, Pasaje los Tulipanes, número veintisiete, Barrio San Jacinto, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día doce de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ADONAY DE JESÚS RAMÍREZ, conocido por ADONAY RAMÍREZ, ocurrida en esta Ciudad, el día doce de diciembre de dos mil cuatro, de parte de la señora MARÍA CRISTINA RAMÍREZ BONILLA, conocida por MARÍA CRISTINA RAMÍREZ CORDOVA, en su concepto de hija del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tener derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ARNULFO HERNÁNDEZ LEMUS. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de abril de dos mil trece. Lic. José Arnulfo Hernández Lemus, Notario 3a. Pub. 30-1-2 1953 EDICTO José Arnulfo Hernández Lemus, Notario, de este domicilio, con ofcicina ubicada en final calle México, Colonia Santa Clara Oriente, Pasaje los Tulipanes, número veintisiete, San

Jacinto, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y treinta minutos del día doce de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALIDIO BONILLA HERNÁNDEZ, ocurrida en la ciudad de Concord, Ontario, Canadá, el día tres de diciembre de dos mil cinco, de parte de la señora MARÍA CRISTINA RAMÍREZ BONILLA, conocida por MARÍA CRISTINA RAMÍREZ CORDOVA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que crean tener derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ARNULFO HERNÁNDEZ LEMUS. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de abril de dos mil trece. Lic. José Arnulfo Hernández Lemus, Notario 3a. Pub. 30-1-2 1954 Exp. No. 2013125571 Pres. No. 20130182008 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ALBERTO SÁNCHEZ MONROY, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sr. Huevo, que servirá para: AMPARAR: HUEVOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art, 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora MARTA ALICIA CÁRCAMO MARCIANO conocida por MARTA ALICIA CÁRCAMO DE SALCEDO, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las doce horas y veinticinco minutos del día cinco de abril del año dos mil trece. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3a. Pub., 30-1-2 1957 EXP. No. 2012122436 PRES. No. 20120175931 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra OTILOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. OTILOX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 1-2-3 1967 EXP. No. 2012122435 PRES. No. 20120175930 CLASE: 05.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 30-2-4 1952

AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMERICA, S.A. Comunica que en su agencia ubicada Av. El Espino y Blvd. Orden de Malta #74 Urb. Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, La Liberad. Se ha presentado el propietario del cheque de gerencia de Banco Promerica, cheque serie “D” No 0243354 por $97.36 páguese a la orden de FUNDACIÓN BENJAMÍN BLOOM extendido en San Salvador, con fecha de emisión 17/12/2012, solicitando la reposición de éste por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no Hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Antiguo Cuscatlán, uno de febrero de dos mil trece. Dilcia Martínez de Posadas Gerente Agencia Madre Selva Banco Promerica, S.A. 2a. Pub. 30-2-4 1955 REF. 2-PRM-12-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Monitorio de Obligación de Hacer no Personalísima número 2-PRM-12-6 promovido por la Señora MARÍA ISABEL CÁRCAMO MARCIANO conocida por MARÍA ISABEL CÁRCAMO, MARÍA ISABEL CÁRCAMO MARTINEZ y por MARIA ISABEL CÁRCAMO MARCIANO DE GUERRA a través de su mandatario (a) Licenciada VANESSA RIVAS HERRERA contra la señora MARTA ALICIA CÁRCAMO MARCIANO conocida por MARTA ALICIA CÁRCAMO DE SALCEDO, se hace "saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevádo a cabo el emplazamiento en forma personal a la señora por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a la señora antes mencionada; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la señora MARTA ALICIA CÁRCAMO MARCIANO conocida por MARTA ALICIA CÁRCAMO DE SALCEDO, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la demandada, se procede a su emplazamiento al juicio

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TRAVELON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce. TRAVELON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 1-2-3 1966 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las quince horas cuarenta y seis minutos del día veintiuno de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción, ocurrida el día cinco de marzo de dos mil doce, en esta ciudad, departamento de San Salvador, dejó la causante CARMEN REYES DE MELGAR, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de los señores MILAGRO MELGAR hoy de COTO; CARMEN MELGAR conocida por CARMEN MELGAR REYES y por CARMEN MELGAR VIUDA DE CASTILLO; CONSUELO MELGAR REYES hoy CONSUELO MELGAR DE MENTZOS; EDGAR ANTONIO MELGAR conocido por EDGAR ANTONIO MELGAR REYES; BETIZ MELGAR REYES conocida por BETIZ MELGARY POR BETIZ GONZÁLEZ, MIGUEL ÁNGEL MELGAR conocido por MIGUEL ÁNGEL MELGAR REYES, y MILTON MELGAR REYES, en calidad de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios de la causante. Y se les confirió a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de

Soyapango, a las ocho horas cuarenta y dos minutos del día cinco de abril de dos mil trece. Lic. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Lic. Luis Roberto Reyes Escobar, Secretario Into. NUE: 05758-12-SOY-CVDV0CV2(4)NR 2a. Pub. 1-2-3 1984 KELIN ANTONIO CORNEJO RIVAS, Notario, con Oficina en Segunda Calle Oriente, número nueve, Barrio El Centro, San Juan Nonualco, La Paz. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día treinta de Abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora KARLA GRISELDA RODAS MORALES, y ANA JULIA BARAHONA DE RODAS. La herencia intestada dejada a su defunción por el señor ANTONIO RODAS, conocido por ANTONIO RODAS DURÁN, fallecido en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las cero horas y diez minutos del día seis de Octubre de dos mil once, siendo El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, en su carácter de hija y esposa del causante respectivamente. Confiérase a las aceptantes la administración y representación interinas de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a los treinta días de Abril de dos mil trece. Lic. Kelin Antonio Cornejo Rivas, Notario 2a. Pub. 1-2-3 2005 EDICTO ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Residencial San Luis, Block once, pasaje dos, número veintiocho, de esta ciudad, HACE SABER. Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día cuatro de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en El Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las dieciocho horas y quince minutos del día treinta y uno de julio de dos mil uno, dejó el señor ÓSCAR ARTURO SÁNCHEZ HUEZO u ÓSCAR ARTURO SÁNCHEZ de parte de los señores ÓSCAR ARTURO SÁNCHEZ MELÉNDEZ, ALMA MIRIAM SÁNCHEZ MELÉNDEZ e IDALIA ISABEL SÁNCHEZ MELÉNDEZ, o IDALIA ISABELL SÁNCHEZ VIUDA DE SOLÓRZANO o IDALIA ISABEL SÁNCHEZ DE SOLÓRZANO, en su concepto de hijos del causante, habiéndosele conferido a los aceptantes la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO. En la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día diez de abril del año dos mil trece. Ángel Arturo Soto Pacheco, Notario 2a. Pub. 1-2-3 1990 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notario, con oficina jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, el día dieciocho de Febrero del año dos mil trece, dejó el causante ROLANDO CRISTALES, conocido por ROLANDO CRISTALES ZELAYANDÍA, de parte de la señora PETRONA CORADO DE CRISTALES, en concepto de Heredera Testamentaria de dicho causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los veintitrés días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 2a. Pub. 1-2-3 2015 03218-13-PF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las nueve horas con cincuenta minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora WENDY CA-

ROLINA SALDIVAR CASTILLO, a través de las Licenciadas SANDRA ELIZABETH MAJANO GARCÍA y LORENA BEATRIZ ARTERO DE BELTRANENA, en contra del señor VÍCTOR ANTONIO SALAZAR AGUILAR y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4o. y 5o., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIENESE al señor VÍCTOR ANTONIO SALAZAR AGUILAR, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los dos días del mes de Abril del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 16-24-2 1740 475/Ejecución Forzosa/12 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Que por Ejecución Forzosa de la sentencia estimativa firme y dictada en el proceso Ejecutivo promovido por el Banco Procredit S.A., por medio de su Apoderado General Judicial Licenciada Haldys Cristina Asunción Godinez Vides, contra los señoresVilma Martínez de Díaz y Miguel Antonio Díaz se venderá en este Juzgado en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA CINCO DE JUNIO ENTRANTE, los siguientes bienes muebles: "Una Juguetera de madera torneada, de cuatro niveles, color café, en regular estado, valuado en la cantidad de Treinta Dólares; Una Esquinera torneada de madera, en regular estado, valuado en la cantidad de Quince Dólares; Un ropero de metal con espejo, color gris de tres gavetas, en regular estado, valuado en la cantidad de Cincuenta Dólares; Un Televisor Sony de 21 Pulgadas, Modelo KV21ES140, en regular estado, valuado en la cantidad de Veinticinco Dólares; Un Ropero de madera de dos cuerpos, color café, en regular estado, valuado en la cantidad de Cuarenta Dólares; Un Control Remoto color gris, marca Sony, en regular estado, valuado en la cantidad Un Dólar; Un Televisor Plasma, Marca LG, color negro, más o menor de 42 pulgadas, con número de modelo 42LK450, en regular estado, valuado en la cantidad de Ochenta dólares; Dos Parlantes marca Sony, con modelo SS-GN660, en regular estado, valuado en la cantidad de Diez Dólares. La persona que quiera hacer postura deberá identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares para tomar parte en la subasta: asimismo deberá comprobar su solvencia económica, Art. 657, 658 CPCM. Dichos bienes muebles están valuado en su totalidad en la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE DÓLARES. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas Quince minutos del día veintidós de Abril del año dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil.Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario.Única Pub., 2 1983 EXP. No. 2012121010 PRES. No. 20120173163 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras BAMBOO RON & COLA y diseño, que se traducen al castellano como bambú ron & cola, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1991

EXP. No. 2013124918 PRES. No. 20130180673 CLASE: 06, 07.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraWWALWORTH y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, INCLUYENDO, VÁLVULAS METÁLICAS OPERADAS MANUALMENTE Y ACCESORIOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

RAR: MÁQUINASY MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece. WALWORTH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1992 EXP. No. 2012121848 PRES. No. 20120174922 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RRI Financial, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED ROOF INN y diseño, donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, Roof se traduce como Techo, y Inn se traduce como Posada, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTEL Y MOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1993

EXP. No. 2013125203 PRES. No. 20130181213 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HUT COMBOS, traducida al castellano la palabra hut como: cabaña, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCAY SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; PIZZAS, MASA PARA PIZZA, PANECILLOS Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece. HUT COMBOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1994 EXP. No. 2013124919 PRES. No. 20130180674 CLASE: 06, 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE VÁLVULAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra WALWORTH, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, INCLUYENDO, VÁLVULAS METÁLICAS OPERADAS MANUALMENTEY ACCESORIOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS DE FLUIDOS. Clase: 06. Para: AMPA-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1997

EXP. No. 2013125187 PRES. No. 20130181174 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ULCRATEX HP, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICIAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. Ulcratex HP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1995 EXP. No. 2013124686 PRES. No. 20130180245 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EASY FOAM, que se traducen al castellano como Fácil Espuma, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil trece. EASY FOAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2014 EXP. No. 2013124685 PRES. No. 20130180244 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SKIN-FOAM, que se traducen al castellano como Piel, y Espuma, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece. SKIN-FOAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2011 EXP. No. 2013125071 PRES. No. 20130180947 CLASE: 03, 05.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. PRIVATE PASS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1996 EXP. No. 2012121849 PRES. No. 20120174923 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RRI Financial, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras RED ROOF. Donde la palabra Red se traduce al castellano como Rojo, y roof se traduce como Techo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTEL Y MOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. RED ROOF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1998 EXP. No. 2013125104 PRES. No. 20130180992 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras KOTEX EVOLUTION, donde la palabra Evolution se traduce al castellano como Evolución, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS IMPREGNADOS PARA USO FEMENINOS. Clase:3 Para: AMPARAR TOALLAS FEMENINAS PARA LAVADO ÍNTIMO, COMPRESAS FEMENINAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS]Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis del febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece.

COTEX EVOLUTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2010

CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 1999

EXP. No. 2013124884 PRES. No. 20130180588 CLASE: 41.

EXP. No. 2013125103 PRES. No. 20130180991 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CLARO SUPERPACK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.

CLARO SUPERPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2008 EXP. No. 2013125189 PRES. No. 20130181178 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRIVATE PASS, traducido al castellano la palabra private como: privado y pass es: pase, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

CUANDO TU HOGAR FUNCIONA, TODO FUNCIONA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2000 EXP. No. 2013125320 PRES. No. 20130181464 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ACTIV-GO que se traduce al castellano como actividad-ir, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DIETÉTICOS; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS;Y SUPLEMENTOS ALIMENTI-

CIOS; SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS; SUPLEMENTOS MINERALES; ALIMENTOS CONCENTRADOS CON CARBOHIDRATOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. ACTIV-GO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2001 EXP. No. 2013124970 PRES. No. 20130180779 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra INCRUSE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. INCRUSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2006 EXP. No. 2013124972 PRES. No. 20130180781 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra JOETYC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICASY MEDICINALES;VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. JOETYC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2007 EXP. No. 2013124968 PRES. No. 20130180777 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESPANDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ESPANDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2009 EXP. No. 2013124969 PRES. No. 20130180778 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TRUNIFI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. TRUNIFI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2012

EXP. No. 2013124974 PRES. No. 20130180783 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra STIPROX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, A SABER, SHAMPOO ANTICASPA MEDICADO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. STIPROX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 2-4-6 2013 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las catorce horas, el día 28 de mayo de 2013, en el Salón JUAYÚA del Hotel Crowne Plaza San Salvador, situado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador. El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, es de la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, el día miércoles 29 de mayo del año en curso, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. AGENDA 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Lectura y presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 3. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados, y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2012. 4. Informe del Auditor. S. Conocer y decidir sobre los resultados del Ejercicio del 2012 y ejercicios anteriores. 6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de honorarios. 7. Elección de Junta Directiva. 8. Adopción formal de las Normas Internacionales de Información Financiera, y Ratificación de lo actuado en años antertores. San Salvador, 25 de abril de 2013. ANGELIKA BOESCH DE CHRISTOPH Primer Director Propietario Interino y Representante Legal CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 2-6-8 2016 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas doce minutos del día dieciséis de abril del año dos mil trece, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor JESÚS ANTONIO PORTILLO ESTRADA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora MARÍA ESTHER MARTÍNEZ DE PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, costurera, del domicilio de Soyapango; por medio de la Licenciada MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN en contra del señor JESÚS ANTONIO PORTILLO ESTRADA, mayor de edad, originario de Ciudad Delgado, departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Los Alpes, pasaje Modelo, casa 18, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas treinta minutos del día diecisiete de abril del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE 03166-13-SOY-FMPF-0FMI (106.2) Col. 01/Isav 1a. Pub., 2-8-14 1933 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUEN-

TES, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día cuatro de Abril de dos mil trece, este Tribunal ha ordenado el emplazamiento de la demanda familiar de Divorcio y por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 numeral 2º., presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Específico de la señora GLORIA ILSIA FERMAN DE BARRERA, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, con domicilio y residencia en la Ciudad de Woodbride, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, quien promueve Juicio Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 numeral 2º., en contra del señor RUDY NOEL BARRERA ROMERO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado, quien tuvo su último domicilio y lugar de residencia en la Colonia Buenos Aires, Avenida América, casa número Veintitrés, Barrio San Jacinto, jurisdicción y departamento de San Salvador, demanda entablada con base en el Artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, y por manifestarse en la demanda que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO al señor RUDY NOEL BARRERA ROMERO, a quien se le previene para que dentro del plazo de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal; bajo prevención de designarle a un Abogado para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 112 inc. 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia. La Unión a las diez horas con cinco minutos del día cuatro de abril de dos mil trece. Licenciada Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licenciada Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones YAS.LU.F.466(106-2)2012. 1ª. Pub., 2-8-14 2017 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Juez Suplente del Juzgado de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitidas por este Juzgado a las once horas cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de diciembre del dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERAVÁSQUEZ, quien actúa en su calidad de Apoderado de la parte demandante señor CONCEPCIÓN RUIZ CRUZ, de cincuenta y seis años de edad, Profesor, originario y del domicilio de La Unión: quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos en contra de la señora MARTHA HERNÁNDEZ RIVAS, de cuarenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de La Unión, siendo su último domicilio en caserío Pueblo Viejo, Cantón Agua Escondida, una cuadra al Oriente del Centro Escolar, de la Jurisdicción de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARTHA HERNÁNDEZ RIVAS, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar al demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las doce horas cincuenta y cinco minutos del día diecisiete de diciembre del dos mil doce. Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Lic. Francisco Lloid Avilés Cruz, Secretario Interino 1ª. Pub ., 2-8-14 2018 Carlos Eduardo Berdugo Luna, de sesenta años de edad, ingeniero en geografía del domicilio de California City Estado de California Estados Unidos de América con pasaporte de los Estados Unidos de América Número tres cero seis tres uno dos siete nueve tres; de la herencia testamentaria que a su defunción en la ciudad de North Hollywood, Condado de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, dejó la señora María Isabel Luna Calderón, conocida por María Isabel Luna de Berdugo, la que murió a los noventa y cuatro años de edad, quien fue ama de casa, originaria de Ahuachapán, siendo su último domicilio en la República de El Salvador, la ciudad de San Salvador

departamento de San Salvador. En consecuencia se les confiere a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de los bienes de la referida Sucesión con las facultades legales correspondientes. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley, Librado en la Oficina del Suscrito Notario, situada en Colonia Las Mercedes Calle Los Granados Número Veintiséis, San Salvador. Dr. Willy Bendix Cornejo, Notario Única Pub. 2. 1970 AVISO ALEJANDRO JOSÉ GARCÍA BONILLA, Notario, de este domicilio y de Ayutuxtepeque, con oficina ubicada en Once Calle Poniente y Ochenta y una Avenida Norte, número trescientos treinta y uno, Calle El Mirador, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de abril del presente año, se ha declarado a las señoras MARÍA GRICELDA ORTIZ DE RIVERA y DAMARIS GUADALUPE RIVERA DE DUEÑAS, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor JESÚS ALONSO RIVERA RAMÍREZ, ocurrida en el Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Liberad, el día veintiuno de octubre del año dos mil siete, siendo aquel su último domicilio, en su concepto de esposa e hija respectivamente; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de la ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Alejandro José García Bonilla, Notario Única Pub. 2 1969 EXP. No. 2012120463 PRES. No. 20120172144 CLASE: 18. EL INFRASCRITOREGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocido por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MÁRTIR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión R REFLECTIONS y diseño, que se traduce al castellano como R Reflexiones, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES, BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONES. Clase : 18. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 2-4-6 2003

EXP. No. 2012120462 PRES. No. 20120172143 CLASE: 25. ELINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA conocido por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MÁRTIR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADOC, S.A. DE C.V., EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión R REFLECTIONS y diseño, que servirá para : AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOSY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra, Registardor Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 2-4-6 2004

HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Apoderado de la señora CONSUELO RAUDA ORDOÑEZ, quien es de treinta años de edad, estudiante, originaria de la ciudad de Asunción Mita, Jutiapa República de Guatemala, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Ciudad Arce departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuge durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2a. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2022-106-12, contra el señor MARLON ANIBAL RAUDA quien es de veintinueve años de edad, estudiante, originario de Ciudad Arce departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él, en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor MARLON ANIBAL RAULDA para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recurso económicos, podrá solicitar ser presentado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las ocho horas y diez minutos del día doce de abril de dos mil trece. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-2022-106-12 1a. Pub. 2-13-21 1968 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO ROBERTO TEJADA PORTILLO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Vicente, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor MARCO ANTONIO MONTANO VALENCIA, de cincuenta y siete años de edad, Empelado, originario de esta ciudad y del domicilio actual de la ciudad de Chelsea, Estado de Massachussets, Estados Unidos de América, a promover PROCESO DE DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, motivo establecido en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia contra MARÍA CRUZ IRAHETA conocida por MARÍA CRUZ IRAHETA IRAHETA, de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Vicente, siendo su último domicilio conocido en esta ciudad y departamento, actualmente de domicilio ignorado; que por resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día ocho de abril del corriente año, se ordenó emplazar por edicto a la señora antes indicado, por este medio y como dispone el Artículo treinta y cuatro inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a MARÍA CRUZ IRAHETA conocida por MARÍA CRUZ IRAHETA IRAHETA y se le previene para que comparezca a este Juzgado dentro del plazo de quince días hábiles a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día ocho de abril del año dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-284-106(2º) 2013- 5-ise 1ª. Pub., 2-13-21 2020

24 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

COLOMBIA Marchas en América Latina

Trabajadores reivindican en su día mejoras salariales

Mario Taracena /DEM

GUATEMALA

Diputado acusado de acoso GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

En Chile la policía se enfrentó a manifestantes que los atacaron con bombas incendiarias. /EFE

Hondureños organizados hicieron un llamamiento a la refundación del Estado. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Día Internacional del Trabajo se celebró ayer en Latinoamérica con las tradicionales marchas, en las que sindicatos, empleados y líderes sociales se unieron para reivindicar sus pedidos de mejoras salariales y políticas sociales que dignifiquen al pueblo. Los chilenos exigieron una reforma tributaria, un nuevo sistema de pensiones y una nueva regulación laboral, en una marcha que estuvo empañada por graves disturbios en Santiago, que dejaron varios heridos y detenidos. En Brasil se realizó el foro "Primero de Mayo Unificado", un evento organizado por la poderosa Força Sindical y otras tres centrales sindicales en Sao Paulo, donde dirigentes políticos y sindicales expresaron sus preocupaciones por el repunte de la inflación, entre otros temas. Según los datos oficiales, la inflación interanual en Brasil

hasta marzo llegó al 6,59%, su mayor índice en varios meses y una tasa que amenaza la meta oficial. El Primero de Mayo en Venezuela no escapó a la crispación que reina en el país desde las elecciones del 14 de abril, ganadas con un estrecho margen por Nicolás Maduro. Tanto chavistas como la oposición realizaron marchas por separado. Los chavistas salieron en defensa de las políticas de la "revolución bolivariana" y los opositores marcharon en demanda del aumento de salario del 40% y en contra de la falta de negociación de contratos colectivos. El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, anunció ayer la puesta en marcha de la Agencia Pública de Empleo, con la que empresarios pueden hallar el personal que requieren y quienes buscan trabajo lo pueden encontrar con mayor facilidad y rapidez. A su vez, trabajadores colombianos marcharon para

>> Un enfrentamiento a golpes entre jóvenes y la policía alrededor del Congreso cerró la marcha en Costa Rica.

rechazar los bajos salarios, exigieron contratos de trabajo mejor remunerados, que no se estorbe la libre decisión de asociación y pidieron mejoras en la educación. En Ecuador, el Gobierno midió fuerzas con los sindicatos, ex aliados suyos que ahora le reprochan, en sendas marchas que recorrieron las calles de varias ciudades del país, para reclamar al Ejecutivo sobre un decreto que facilita el despido indemnizado de empleados del sector público. En Guatemala, miles de trabajadores se manifestaron en apoyo a la lucha por la justicia emprendida por los indígenas ixiles que han llevado a juicio por genocidio al exdictador José Efraín Ríos Montt, así como a la "resistencia" de las comunidades que se oponen a la explotación minera. En un manifiesto de 15 puntos, los trabajadores hondureños organizados en diversas centrales obreras, de derecha e izquierda, hicieron un llamamiento a la "refundación del Estado a través de una Constituyente", que identificaron como "medio para empezar a transformar la sociedad" del país.

Un juzgado guatemalteco ordenó a un diputado del Parlamento de este país alejarse de los lugares en donde se encuentre una colega suya que en 2010 lo acusó de acoso y agresiones tras un confuso incidente protagonizado en la sala de sesiones del Poder Legislativo, informaron ayer fuentes judiciales. Una portavoz de la Corte Suprema de Justicia dijo a los periodistas que la orden de "restricciones" fue emitida el martes por la jueza Elia Perdomo, titular del juzgado Primero Pluripersonal de Paz de Guatemala, en contra del diputado Mario Taracena del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). "La orden emitida por esa judicatura prohíbe al diputado Taracena acercarse a los lugares en donde se encuentre la diputada Delia Back, para evitar agresiones, perturbaciones o intimidaciones", precisó la fuente. Back, antigua correligionaria de Taracena, y ahora legisladora del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), presentó una denuncia en contra de su excompañero de bloque, a quien acusó de agredirla e insultarla "por ser mujer". La denuncia de Back fue respaldada por las entonces diputadas Rosa Zapeta Osorio, Sonia Segura y Elizabeth Donis. Las fuentes no explicaron cómo el diputado deberá cumplir con lo ordenado de alejarse del lugar de trabajo de Back, debido a que ambos tienen que permanecer en el mismo sitio.

REFORZARÁN VIGILANCIA SANITARIA EN FRONTERAS

MERCADOBURSÁTIL 14,839.80

DOW JONES 0.14%

3,328.79

NASDAQ 0.66%

1,597.57

ECONOMÍA

S&P 500 0.25%

EL MUNDO 25 • JUEVES 02/05/2013

DESEMPEÑO Ha mostrado comportamiento irregular en últimos años por diversas variables

PIB agropecuario creció $241 millones en 12 años Persisten desafíos en alternativas por la variabilidad climática, plagas y tardanza para responder a los cambios de precios en el mercado. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El valor equivalente a la capacidad del país para generar valor agregado a la producción agropecuaria, conocido como Producto Interno Bruto (PIB) agropecuario, creció $241.5 millones en los últimos 12 años, según los datos del Banco Central de Reserva (BCR), registrando diferentes fluctuaciones a lo largo de dicho período. A inicios de siglo, las cifras representaron un PIB agropecuario de $925.3 millones, mientras que al cierre de 2012, era de $1,166.8 millones. Entre 2000 y 2002, la tendencia fue al decrecimiento, debido a la crisis en el precio de granos básicos y el café, explicó la gerente de Agricultura y Medio Ambiente de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Angel. “En 2003, empezaron a responder los precios y fueron años de muy buen clima”, añadió. A partir de ese año hasta 2008, la tendencia fue al alza, según los datos del BCR. Finalmente, el período de 2008 hasta el año pasado mostró un comportamiento “irregular”, explicó Angel con intervalos de alzas y bajas. De esta forma, el PIB agropecuario solo creció en $2.8 millones entre esos años. La tendencia del indicador,

REGIÓN MEJORA COMPETITIVIDAD AGRÍCOLA El informe “Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en Las Américas 2013”, elaborado por CEPAL, FAO y el IICA, revela que Latinoamérica ha mantenido un crecimiento sostenido de la competitividad agrícola por más de una década. “Esto significa que la región mantiene un buen dinamismo y se posiciona mejor que otras regiones en el mercado internacional de bienes agrícolas”, indica el referido texto. La tendencia positiva se explica por el dinamismo en la zona sur del continente americano.

según la analista, demuestra uno de los mayores desafíos de productividad agrícola, respecto a factores como la variabilidad climática, enfermedades o plagas, además de la tardanza en la capacidad para responder a los cambios de precios en el mercado. “Tenemos que asegurar que el productor tiene la mejor tecnología posible y aprovechar la diversificación de

El PIB agropecuario representa la capacidad del país para generar valor agregado a la producción agropecuaria. /DEM

$241.5

$1,166

producción, que es más rentable y diversifica también el ingreso”, acotó. Los datos del Centro de Análisis Estratégico para la Agricultura (CAESPA) del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) indican que entre 2000 y 2011 el valor agregado agrícola (VAA) a precio corriente (sin tomar en cuenta

la inflación e interpretado como PIB agropecuario) de El Salvador incrementó en $1,396 millones. Esto representó el 12.7% del PIB al cierre de 2011. En el comparativo centroamericano de esta base estadística, el país se ubica en la segunda posición respecto a la generación de más VAA a sus productos, solo superado

MILLONES. Entre 2000 y 2012, el PIB agropecuario incrementó $241.5 millones.

MILLONES. En 2012, el PIB agropecuario alcanzó los $1,166.8 millones.

por Guatemala, que en 2011 acumuló $17,770 millones, es decir, un 40.5% de su PIB. El comportamiento del indicador en Centroamérica contrasta con los resultados del informe “Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en Las Américas 2013”, elaborado entre la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el IICA, presentado a principios de este año. El mencionado documento indica que, aunque el com-

>> Las estadísticas del BCR demuestran que entre 2008 y 2012, el PIB agropecuario solo creció $2.8 millones.

portamiento del VAA en Latinoamérica registró una reducción del 3.9% en 2009, producto de la crisis internacional, Centroamérica tuvo un leve crecimiento del 0.29%. En 2010, el VAA se recuperó, al registrar un alza cercana al 6.4%, mientras que en Centroamérica el crecimiento fue solo del 2%, señala el informe.

26 Economía

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

PRECIOS La inflación entre enero y marzo de 2013 fue de 1.31%

La canasta básica urbana cierra marzo con leve alza La canasta básica urbana alcanzó los $174.96 en marzo, frente a los $173.04 de diciembre de 2012. La rural llegó a los $126.93 el mes pasado.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los precios de granos básicos, como el frijol, contrarrestaron alzas en otros bienes./DEM

aumentó en marzo 1.28%, cifra inferior al 4.37% registrado en marzo de 2012, informó la Digestyc en un comunicado. La variación mensual en marzo fue de 0.45%, superior al 0.31% reportado en el mismo mes del año pasado, indicó la Dirección, mientras la inflación acumulada para marzo de 2013, es decir, la del primer trimestre, fue de 1.31%, en comparación al 0.81% del mismo periodo de 2012. “Las divisiones de alimen-

1.31%

En el primer trimestre del año se acumuló una inflación de 1.31%, según Digestyc.

tos y bebidas no alcohólicas, y bebidas alcohólicas y tabaco reportan los principales aumentos (respecto al mismo mes de 2012): 3.71 y 6.03%, respectivamente”, señaló la Digestyc. La división de Alojamiento, agua, electricidad, gas y otros combustibles registró la principal disminución con -1.81% respecto a marzo. En total, el IPC para marzo reportó variaciones positivas en cinco divisiones:

Inflación en Centroamérica (Enero - Marzo 2013) El Salvador registra la menor variación acumulada respecto al resto de países de la región.

1.9

1.31

1.79

2.46

2.1

Fuente: Digestyc

2 Inflación alcanza 1.31% a marzo Por otra parte, el Índice de Precios al Consumidor (IPC)

INVERSIÓN Ascendería a $50,000

Herbalife estudia abrir nuevo centro de distribución

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La canasta básica urbana reportó un leve incremento de $1.92 en el primer trimestre del año, respecto al precio registrado en diciembre de 2012, mientras la rural bajó $0.75 en esos mismos periodos, indican los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Las estadísticas, disponibles en el sitio web de la entidad estatal, señalan que, en marzo de este año, la canasta básica urbana alcanzó un precio de $174.96, y aunque la cifra es inferior en $0.51 a la de marzo de 2012, en comparación a los $173.04 de diciembre implica un aumento de $1.92, es decir, 1.11%. Además, la canasta básica urbana recuperó -y superótodo el terreno perdido en el primer trimestre del año pasado, cuando registró una caída de $3.95 respecto al dato de diciembre de 2011, al pasar de $179.42 a los $173.04 estimados para marzo de 2012. Por su parte, la canasta básica rural bajó apenas $0.75 en el primer trimestre del año. La Digestyc estimó un costo de $126.62 para el mes pasado, frente a los $127.37 de diciembre de 2012. Respecto a marzo del año anterior, la canasta básica para las zonas rurales reportó una reducción de $10.39, pues para marzo de 2012 la Digestyc estimó un precio de $137.01. Si se compara con el avance reportado en los primeros tres meses de 2012, la canasta básica rural bajó $3.36 en el mismo periodo de 2013.

Cristian Dates, representante de Herbalife. /J. MARTÍNEZ

2.46%

Costa Rica reportó la inflación más alta de la región, en el primer trimestre.

GUA

NICA

HON

1.11%

La canasta básica urbana aumentó 1.11% en el primer trimestre del año.

transporte aumentó 1.51% y alimentos y bebidas no alcohólicas subió 0.93%. También subió la división de prendas de vestir y calzado, restaurantes y hoteles, y bienes y servicios diversos. Otras cinco divisiones bajaron y dos se mantuvieron sin división, añadió.

Variaciones por productos • Las principales incidencias se reportaron en artículos como combustibles, cuyas alzas se deben al aumento en el precio internacional del petróleo, y en artículos como tomate, papa y pan francés. • Estas alzas se contrarrestaron por bajas en huevos de gallina, frijoles, galletas, así como en servicios para el hogar como el doméstico puerta adentro y electricistas. • Respecto a Centroamérica, la inflación del país sigue siendo la más baja.

Herbalife espera inaugurar un nuevo centro de distribución que estaría ubicado en San Miguel y en el que se invertirían unos $50,000, reveló Cristian Dates, representante de esta compañía para Centroamérica. “Lo estamos reevaluando, pero estamos seguros que este año llegaremos a una segunda locación y buscaremos sucesivamente una tercera y una cuarta y las que sean necesarias”, dijo Dates. El nuevo centro forma parte de la estrategia de regionalización que la empresa implementará en Centroamérica durante 2013. Con ello, esperan incrementar aún más el consumo de sus productos y registrar crecimientos importantes. “En el territorio salvadoreño solo por hoy tenemos una penetración de un vaso y medio de batido por habitante por año, porque partimos de la base que seis millones de personas necesitan nutrirse”, ejemplificó Dates. El interés de “dividir” por regiones los países en los que se trabaja parte de la experiencia que la empresa posee en Islandia, un país europeo en el que Herbalife cuenta con la mayor penetración de mercado, comparado con el resto de países en los que funcionan. “Creemos que es mucho más importante desarrollar las estrategias de nuestros países y encontrar más ‘Islandias’ que desarrollar nuevos mercados, todavía hay mucho potencial en nuestros países”, aseguró. En el país, por ejemplo, existe un nicho de mercado tres veces más del que se aprovecha, explicó. Al igual que en 2012, Herbalife proyecta un crecimien-

INVERSIÓN EN TECNOLOGÍA Y CALIDAD • El año pasado, Herbalife invirtió $22.5 millones en una planta ubicada en Carolina del Norte, Estados Unidos, con el que pretenden poseer el 100% del control de calidad sobre los productos que comercializan. • La planta recién adquirida, dijo Cristian Dates, representante de Herbalife, es cinco veces más grande que la planta actual de la compañía, ubicada en Los Ángeles. • En los próximos dos años, añadió, la compañía espera invertir unos $100 millones en calidad tecnológica para producir, ante la alta demanda generada por el incremento en su consumo a nivel mundial.

to de doble dígito para el 2013. El año pasado, el crecimiento mundial fue del 20% y de ese total, el 30% corresponde a Centro y Suramérica. “El 65% de las ventas mundiales nuestras son la Fórmula Uno (el batido), el aloe y un té, una especie de té verde que ayuda a mantener el nivel de energía”, detalló. En el país, las cuatro regiones con las que se trabaja (paracentral, metropolitana, oriental y occidental) registraron un comportamiento favorable, añadió, con énfasis en Zacatecoluca y Cojutepeque.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

Variación

-$1.04

Depósitos a plazo 2.70%

60 días

2.36%

90 días

3.24%

MEDIDAS Buscan prevenir el contagio de enfermedades

Costa Rica pedirá apoyo para entrar a la OCDE

Nicaragua inicia plan fitosanitario

El Gobierno de Costa Rica le pedirá el próximo viernes al presidente estadounidense, Barack Obama, el apoyo para el ingreso a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y al Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP, en inglés). "Queremos aprovechar la visita para hacer un planteamiento al presidente Obama y su delegación para que apoye la creciente participación de Costa Rica en el escenario económico global", declaró Anabel

TASAS DE INTERÉS 30 días

COMERCIO También quiere ingresar al TPP

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $93.46

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.42 -$0.13 Regular $4.11 -$0.10 Diésel $3.93 -$0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3169 USD-Yen japonés

97.4500

Libra esterlina-USD

1.5532

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.51

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.46

Nicaragua expone a OIC plan para combatir brote de roya ESTRATEGIA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$17.68 $17.93

$0.23 $0.09

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 30/04/2013) Julio/2013

$135.50

$1.75

Sept./2013

$137.70

$1.65

Dic./2013

$140.85

$1.20

Marzo/2014

$144.30

$1.20

Mayo/2014

$146.55

$1.35

Julio/2014

$148.30

$1.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,839.80 8,419.00 13,860.86 6,430.12 42,263.48

González, ministra costarricense de Comercio Exterior. Añadió que con su ingreso a la OCDE Costa Rica se convertiría en un "agente" para promocionar en la región los principios y valores que promociona ese foro, como la democracia, el estado de derecho, la sana competencia y oportunidades económicas. Sobre el TPP, González subrayó que se trata de una negociación comercial de la cual se está interesada en formar parte para "conectarse a un eje de crecimiento económico muy importante en el mundo", dijo.

ELMUNDODELCAfÉ

AHORRO DEL DÍA

-0.38% -0.17% -0.43% 0.84%

Las autoridades nicaragüenses expusieron ayer al director de la Organización Internacional del Café (OIC), el brasileñoRobério Oliveira Silva, el plan que ejecutan para combatir el brote de roya que afecta al 35% de las plantaciones de café del país. "Se le presentó la situación de la caficultura nacional y las acciones de Gobierno para enfrentar la problemática actual", declaró el Ejecutivo sandinista, Rosario Murillo. El director de la OIC llegó el lunes a Managua en el

marco de una gira por la región, y se reunió con varios funcionarios nicaragüenses, entre ellos el titular del ministerio Agropecuario y Forestal, Ariel Bucardo. El Gobierno de Nicaragua, junto con el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), ejecutan un plan especial contra la roya que incluye medidas fitosanitarias, transferencia tecnológica, capacitación y un programa de renovación de cafetales con variedades resistentes al hongo que afecta al café.

Avicultores acordaron con el Gobierno mayor vigilancia sanitaria. EFE DIARIO EL MUNDO

El gobierno y el sector avícola nicaragüense acordaron reforzar la vigilancia sanitaria, principalmente con inspecciones y con capacitaciones a productores, con el fin de garantizar una producción de alimentos sanos. El acuerdo fue suscrito por el director de Protección y Sanidad Agropecuaria del Ministerio Agropecuario Forestal (Magfor), Manuel Gutiérrez, y el titular de la Asociación Nacional de Avicultores y Productores de Alimentos (Anapa), Alfredo Vélez. "Estamos firmando un convenio de cooperación para el aseguramiento del programa sanitario y el fortalecimiento de la vigilancia avícola", explicó Gutiérrez. Con este convenio, el Magfor garantizará la vigilancia epidemiológica a través de inspecciones y el control sanitario por medio de capacitaciones a productores en todos los niveles, indicó Las enfermedades más vigiladas por las autoridades

Temen el ingreso de enfermedades en las aves. /DEM

3.5%

Los avicultores consideran que su producción representa 3.5% del PIB de Nicaragua.

son el virus de Newcastle, que afecta a las aves y del que Nicaragua está libre; la influenza aviar, la salmonella o tifosis pullorosis y la laringotraqueitis infecciosa aviar, precisó. "Para nosotros es un fuerte compromiso contribuir para mantener la vigilancia epidemiológica en el sector aví-

cola, que provee seguridad alimentaria de manera constante en carne de pollo", dijo por su lado el secretario ejecutivo de Anapa, Donald Tuckler. Con el convenio, las autoridades realizarán muestreos y diagnósticos de enfermedades en las aves de corral de las ocho granjas afiliadas a la Anapa, mientras que esta organización aportará $96,500 para que la vigilancia sea efectiva. Según datos del Banco Central de Nicaragua (BCN), en 2012 se produjeron 39.33 millones de docenas de huevos y el sector avícola espera incrementar su producción.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } BRASIL

COLOMBIA

ESTADOS UNIDOS

Registran el peor superávit fiscal

Con alta tasa de trabajo informal

Sube confianza de consumidores

Brasil acumuló en el primer trimestre del año un superávit fiscal primario de $15,360 millones, el peor saldo para las cuentas públicas en el período en los últimos cuatro años, informó el Banco Central. También se mostró una reducción en las cuentas públicas, por el aumento de los gastos y menor recaudación, informaron.

Reportan bajos ingresos tributarios. /DEM

El 68% de la población colombiana económicamente activa está dentro del marco de la informalidad, de un total de ocupados de 23 millones de personas, según la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Cerca de 23 millones de colombianos hacen parte de la población económicamente activa, agregó.

La confianza de los consumidores de EE.UU. en la evolución de la economía y de su situación financiera personal subió en abril debido a la mejora de las expectativas a corto plazo, informó The Conference Board. El índice de confianza subió ese mes hasta los 68.1 puntos, frente a los 61.9 puntos del mes precedente.

La economía de EE.UU. muestra mejoras. /DEM

28 Economía • Empresarial NUEVO MENÚ

Campero trae nuevos Muffins y helados batidos Pollo Campero lanzó sus nuevos “Muffins Campero”, que se pueden degustar de jamón y huevo, salchicha y huevo o tocino y huevo. Este menú viene acompañado de los nuevos hash brown y jugo de naranja o café, a tan sólo $3.25 cada menú, y puede disfrutarse durante el desayuno y también en la cena, a partir de las 6:00 de la tarde. Los nuevos muffins se pueden disfrutar con familia, amigos, de camino al trabajo, en la casa, en autoservicio, en los restaurantes o llamando al 2273-6000. Además, para quienes gustan de lo dulce, Campero trae los nuevos: “Helados batidos”, que pueden disfrutarse en los sabores oreo o mantequilla de maní, y se pueden saborear por sólo $1.95 cada uno.

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Chevrolet lanza “007 licencia para estrenar” Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos, presenta las nuevas ensaladeras del “Rincón Verde”./J.M.

Rincón Verde Selectos estrena ensaladeras Rodrigo López, gerente de marca Chevrolet; Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Excel Automotriz; Mauricio Saca, gerente de ventas de Excel Automotriz; Alejandro Arrué, gerente general de ventas de Chevrolet. /JAIR MARTÍNEZ

La promoción permite adquirir vehículo nuevo con las mejores tarifas. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

xcel Automotriz con su marca Chevrolet presentó la promoción: “007 licencia para estrenar”, que permite adquirir vehículos nuevos con las mejores tarifas. Con esta promoción, Chevrolet le ofrece a sus clientes la opción de adquirir el modelo de carro de su preferencia, con

PIZZA HUT CELEBRA LOS 300 MIL FANS EN FACEBOOK

La incursión de Pizza Hut en redes sociales va en un camino ascendente y como parte de este ascenso la marca celebró este mes el haber conseguido 300 mil fans en Facebook, la primera página en El Salvador que alcanza este número. Dicha celebración de Pizza Hut estuvo marcada con el obsequio de 300 pizzas personales de especialidad y artículos promocionales entre quienes reunieron en las instalaciones del centro comercial de Metrocentro.

cero prima y cero intereses, los primeros siete meses. Por ejemplo, el cliente pueden llevarse una camioneta Chevrolet Trax y con esta promoción ahorrará más de $2.000 en intereses, o un Chevrolet Spark LS, ahorrando más de $800 en intereses, y así con todos los modelos existentes ya que para esta promoción participan todos los vehículos de la marca Chevrolet. “Este mes de mayo no nos queremos quedar atrás, por eso traemos la promoción ‘007 licencia para estrenar’, que tiene dos pilares: cero prima y cero intereses los primeros siete meses”, dijo Mauricio Saca, gerente de ventas de Excel Automotriz.

Para mayor información, los interesados pueden visitar las sucursales ubicadas en bulevar Los Próceres, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel, donde les atenderán asesores profesionales, o también pueden consultar la página de Facebook de Chevrolet El Salvador, o en la página web: www.chevrolet.com.sv.

SCOTIABANK REALIZA JORNADA DE REFORESTACIÓN

Scotiabank celebró el Día Internacional de la Tierra sumándose a una jornada de reforestación en el Cantón Corinto, ubicado a la orilla del Lago de Ilopango. Esta actividad fue organizada por la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemás) a través de su programa de educación ambiental “Limpiemos El Salvador”. En dicha jornada, en la que además de Scotiabank, participó Fundación TCS, se sembraron 400 árboles.

Dos diferentes opciones de ensaladeras italianas Life Design están disponibles en las ofertas de Súper Selectos. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos renueva su “Rincón Verde Selectos” con novedosas y útiles ensaladeras italianas Life Design, para que se conviertan en sus mejores herramientas en la cocina y le provean de una experiencia diferente al momento de elaborar sus ensaladas frescas. Las ensaladeras estarán disponbles en dos presentaciones: una de 25 centímetros que incluye una útil vinagrera con recetas para

preparar diferentes aderezos, un cuchillo acrílico especial para garantizar la frescura al momento de cortar la lechuga y un juego de cubiertos para servir las ensaladas. La segunda opción es una ensaladera de 16 centímetros que incluye dos últiles depósitos. Éstas se podrán adquirir al presentar sus tiquetes de compra con montos de $25 en productos generales o $10 en marcas participantes, más una pequeña cantidad que va desde $6.65 hasta $9.30. Esta promoción está vigente en las 90 salas de venta de Súper Selectos y cuenta con el apoyo de importantes marcas, como: CocaCola, Gillette, Pilsener, Sardimar, Pacífico Azul, Bakery, Dany, Casa Blanca, Brisa y Valle Blanco.

TIENDAS MAX PRESENTA NUEVAS ESTUFAS FRIGIDAIRE

La cadena de tiendas MAX presentó las dos nuevas estufas de la línea Gallery de Frigidaire, que ofrece cocinas de alta resistencia, seguras y durables. Los nuevos modelos han sido diseñados siguiendo las tendencias de las nuevas amas de casa, lo que convierte a Gallery en una aliada en la cocina de cada hogar. Una de sus muchas ventajas es que ofrece modernidd, además de la garantía de ofrecer la facilidad de limpiar tanto la estufa como su horno.

ESPECTÁCULOS

JUEVES 02/05/2013 EL MUNDO 29

Las creaciones

de un artesano

bien iluminado Fernando Llort inaugura hoy la quinta edición de su muestra “ARTESANOS DE LUZ” en el Museo Marte. La exposición inició a finales de 2008 y desde entonces ha realizado una muestra anual.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ba a ser teólogo en Francia, pero-seguramente- su yo interno le dijo que abandonara sus estudios y se viniera a El Salvador. País que -hace más de 40 añosaguardaba ansioso por ofrecerle a Fernando Llort la inspiración necesaria para que elaborara aquí magníficas obras de arte. La última de ellas, titulada “Artesanos de Luz”, será inaugurada esta noche en el Museo de Arte de El Salvador, Marte. La muestra, realizada en conjunto con Vitrales de El Salvador, es la quinta edición de una colección que inició en el 2008 y fue presentada en el 2009. Todas elaboradas bajo un concepto diferente. De acuerdo con la Fundación Fernando Llort, la quinta edición de “Artesanos de Luz” está inspirada en la obra “Abrazo fraterno”-inaugurada en noviembre del 2012- y la cual consta de 55 piezas

elaboradas bajo las técnicas de vidrio fundido, mosaico, sanblasting; vidrio grueso y metal con bases de madera y latón para darle “un concepto más urbano y moderno”. La obra representa monumentos icónicos, elementos cotidianos de la campiña salvadoreña y diferentes figuras de aves nacionales. Estas piezas han sido elaboradas bajo una combinación de colores primarios con preeminencia de los tonos agua, verdes y rojos. Según afirmaron miembros de la Fundación Fernando Llort, durante la inauguración el artista también presentará una colección de arcángeles como una forma de mostrar la belleza evolutiva de su obra. La exposición será inaugurada hoy a las 7:00 p.m., en el Salón Ernesto Álvarez del museo Marte; no obstante, las piezas serán trasladas mañana al lobby de Torre Futura -colonia Escalón- donde estarán en exhibición y venta hasta el 17 de mayo.

EL ARTISTA Fernando Llort cuenta con más de 40 años elaborando diferentes obras de arte. El artista inició su trabajo en el municipio de La Palma, en Chalatenango y desde hace algunos años está trabajando en conjunto con Vitrales de El Salvador. En noviembre pasado inauguró la obra “Abrazo Fraterno” en conjunto con la alcaldia de San Salvador.

30 Espectáculos • Mundo&fama

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} 30 de abril, día de Alejandro

La duquesa quiere ir a París

EE.UU. La ciudad

EE.UU. Luego de la caída que sufrió en Roma y por la cual tuvo que ser intervenida quirúrgicamente, la Duquesa de Alba desea viajar a París porque quiere estar ahí en otoño. De acuerdo al diario La Razón, la duquesa ha dicho que no hará viajes largos, pero que desea ir a París en otoño. Actualmente ella está en recuperación luego de una operación por haberse roto el femúr.

estadounidense de Los Ángeles, a través de la concejal Jan Perry, proclamó el 30 de abril como el día de Alejandro Sanz en esa urbe, en un acto al que el artista acudió orgulloso justo antes de comenzar su gira en EE.UU. para presentar el disco "La música no se toca". Durante el evento, el artista dijo que era un honor y que su madre estaría muy orgullosa de él por la distinción.

Guardan luto por una fanática

ONE DIRECTION

One Direction está de luto. Los integrantes de la famosa banda patrocinaron el funeral de Jade Anderson, una joven de 14 años fallecida en la ciudad de Manchester tras ser atacada por unos perros. La joven era fan de la banda y su muerte conmovió tanto a los integrantes de la misma que escribieron una carta a los padres de la chica.

Renovaron sus votos con mucho amor

ESPAÑA Como en un cuento de hadas, la cantante Mariah Carey renovó votos matrimoniales con su esposo Nick Cannon. La mágica ceremonia se realizó en Disneylandia frente al castillo de la Bella Durmiente. Ambos mostraron su amor en todo momento, y estuvieron acompañados por sus hijos gemelos Monroe y Moroccan.

Ubago regresa con nuevo álbum ESPAÑA. El cantante Alex

Ubago retoma su carrera de solista con el álbum "Mentiras sinceras", el cual aseguró muestra la madurez personal y profesional que ha adquirido. Luego de dos años de estar trabajando en grupo con Jorge Villamizar y Lena, con quienes no descarta en un futuro reencontrarse. Ubago reconoció que con ellos pasó buenos momentos e incluso los extraña; sin embargo, ya era tiempo de mostrar lo que tenía preparado para el público. Ubago comentó que sus discos anteriores eran muy autobiográficos, sin embargo luego de 12 años de carrera su visión ha cambiado.

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

Participará en la cinta Macbeth de Shakespeare

Psy El artista surcoreano Psy, autor del famoso "Gangnam Style", figura desde ayer, debido a su "fama internacional", como uno de los personajes ilustres que se pueden encontrar en la edición digital de la Enciclopedia Británica. En la prestigiosa enciclopedia, Park JaeSang (nombre real de Psy), de 36 años, figura como "cantante y rapero surcoreano" que, "a pesar de ser conocido en un primer momento en su país como un artista hip-hop satírico y controvertido, alcanzó la fama internacional en 2012". Además, la Enciclopedia Británica, la más antigua en inglés y que dejó de imprimirse el año pasado tras 244 años para dedicarse únicamente a su edición digital, subraya de Psy su "canción humorística 'Gangnam Style'", capaz de lograr el récord absoluto de visitas en internet.

BAJO LA DIRECCIÓN DE JUSTIN KURZEL Los actriz Natalie Portman y Michael Fassbender protagonizarán la nueva adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare "Macbeth", que se empezará a rodar a finales de año, informó ayer el semanario británico "Screen International". Fassbender, de 36 años, y la oscarizada Portman, de 31, encarnarán a lord y lady Macbeth, el ambicioso general escocés sin escrúpulos y a su pérfida esposa, que luchan por apoderarse del trono con la ayuda de tres brujas.

LUCERO NIEGA ESTAR EMBARAZADA La cantante Lucero negó estar embarazada de su actual pareja sentimental, Michel Kuri, como aseguró ayer un medio de comunicación. A través de su cuenta de Twitter, la artista retuiteó el comentario de uno de sus seguidores que subió una foto de ella con un bebé en brazos. Más tarde ella escribió: "Jajajaj!!! Siii!!! Aquí la foto de mi embarazo!!! Es más...ya nació!! Jajajaja!!!!". Luego hizo alusión al tema diciendo que “El tiempo HABLA. Y él si habla con LA VERDAD", remató la cantante.

Personaje

ilustre

CÓLICOS,TODO UN PROBLEMA

PARA LAS MADRES

Los cólicos infantiles afectan a un 20% de los bebés durante los primeros cuatro meses de vida. Estos cólicos se caracterizan por llanto e irritabilidad por parte de los lactantes.

Frente a un cólico infantil lo primero que toda madre debe hacer es no ponerse nerviosa, debe manejar la situación con paciencia y calma. En un momento el bebé dejará de llorar.

SALUD&HOGAR ¿Cómo reducir los cólicos infantiles?

JUEVES 02/05/2013 EL MUNDO 31

CONSEJOS

Alimentación infantil que deben tomar en cuenta los padres de familia I Entre los consejos que deben tomar en cuenta los padres de familia en la alimentación de sus bebés, principalmente aquellos que son primerizos, es proporcionarles la lactancia materna a sus hijos en la medida posible, pues la leche materna es el mejor alimento durante los primeros meses de vida. Además, si el bebé rechaza algún alimento, es recomendable insistir en otra ocasión nuevamente para que acepte dicho alimento. También es recomendable utilizar los utensilios pequeños, adecuados para la edad del bebé y ofrecerle alimentos que él pueda controlar su saciedad y le permita experimentar nuevos sabores, colores y texturas.

Los probióticos son microorganismos vivos que ayudan a reducir los cólicos en los bebés. I Una manera eficiente de tratar los cólicos infantiles es por medio de los probióticos, los cuales son bacterias benéficas o microorganismos benéficos para el cuerpo que deben de ser resistentes a la digestión y deben llegar viables al intestino donde ejercen su función. Los cólicos infantiles son el producto de inmadurez gastrointestinal y todos los bebés en algún momento de la vida pueden presentar cólicos los cuales se relacionan al tipo de alimentación que tienen los bebés, ya sea alimentándolo con leche materna exclusiva, o con una combinación de leche en formula, según lo explica la gastroenteróloga pediatra Ivonne Merlos. Para la gastroenteróloga Merlos,

VENTAJA

Beneficios de los probióticos en los bebés I La gastroenteróloga pediatra Ivonne Merlos, señala que una gran cantidad de investigaciones científicas han determinado que los probióticos tienen una gran cantidad de propiedades favorables para la salud y principalmente para los bebés en sus primeros meses de vida. Los probióticos ayudan a los bebes a modular el sistema inmunológico (de defensa), además, ayudan a recuperar el

epitelio dañado y secretan sustancias antibacterianas mejorando el tránsito intestinal y la digestibilidad de la leche. Los efectos de los probióticos son variados, pues modifican la flora del colon y protegen contra la colonización de microorganismos patógenos o los productores de enfermedades. Por medio del consumo de probióticos se aumenta la síntesis de vitamina B y enzimas digestivas.

los cólicos infantiles pueden presentarse desde la etapa neonatal (recién nacido) hasta su primer año de vida y se identifican, cuando el llanto de los bebés se vuelve excesivo, dándose en tres episodios de llanto al día que duran más de una hora, por más de tres días a la semana durante al menos tres semanas en un bebé sano y bien alimentado. Los probióticos ayudan a proteger a los bebés contra la colonización de microorganismos pa-

tógenos (productores de enfermedad) y permiten un equilibrio de bacterias en la flora intestinal del bebé. La mejor manera de hacer que los niños consuman probióticos es por medio de la leche materna, ya que debido a su estado natural, la leche incluye probióticos, pero si los bebés rechazan la leche materna, existen fórmulas de probióticos y probióticos industrializados que ayudan mucho a los pequeños.

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:20 12:50

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa League En Vivo Sefinal/ Partido de Vuelta Chelsea (Ing) vs Basel (Sui) Desde Londres, Inglaterra Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticiero 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Europa League Los mejores

momentos de semifinales Partido de Vuelta 11:30 Frente a Frente (Repetición) 12:30 Noticias 4 Visión (R) 1:30 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men 24 El Noticiero (V) Semana de Divas Presenta: Valiente - The Brave One Con: Jodie Foster Terrence Howard El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨La roca y el agua¨ Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Biblicas: Allí viene la novia Olga cocina

1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 11:00

11:59 12:00

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües Regina Coheli El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Vida marina

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (En Vivo) El sabor de la vida Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Espacio Infantil La novicia rebelde Atlas del Cuerpo Humano Al rescate Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud Femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45

6:15 8:00 9:45

11:30

Con: Peter Outerbridge Alexandra Purvis Espíritu de héroe Con: donnie yen Yuk wong Río diablo Con: Kenny Rogers Travis tritt Tierra de nadie Con: Peter Dobson Dina Meyer Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy Treat Williams Incidente en la bahía fortaleza Con: Lolita Davidovich Henry Czerny Nada excepto la verdad Con: Patricia Wettig Ken Olin Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves Martha Byrne Demasiado joven para morir Con: Juliette Lewis Brad Pitt Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 6:30 Avance Meganoticias 19 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet home Expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Elephant boy an robo girl La estación de la vida Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Mi corazón insiste

Valiente

Erica Bain, del programa de radio neoyorkino “Street Walk” (Caminando la Calle), donde comparte sus experiencias. La vida feliz de Erica tiene un vuelco, esa misma noche, cuando con su novio David Kiramani, paseando a su perro por el parque, son atacados, salvajemente, por tres sujetos, los cuales entre otras cosas, aparte de violarla tienen el gusto de grabar su hazaña con un video celular.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 4; 7:00 P.M.

LolaVolcán(CarmenVillalobos),una mujer bella, rebelde y combativa, con un pasado traumático y desconocido que no le prmite llorar como cualquier otro ser humano lo haría para dejar aflojar el dolor. Su única felicidad ha sido su amor por Andrés Santacruz.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá. Es allí donde a fuerza de dificultades y aprovechando cuanta oportunidad de negocio que le brinde el turismo, ha logrado construir un mundo propicioparaella y su hijo Lalo.

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LOS CROODS

Siguelospasosdelaprimerafamilia modernadelmundoduranteelviaje de su vida. Cuando la caverna que siempre ha sido su hogar es destruida al igual que el resto de su mundo poco después los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje familiar por carretera (o más bien sendero). Sacudidos por choques generacionales y por movimientos sísmicos, los Croods descubren un increíble nuevo mundo, lleno de fantásticas criaturas, y un futuro que supera cuanto habían imaginado.

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:20 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• IRON MAN 3 [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 4:05. 7:05, 10:05 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:35, 5:35, 8:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 5:00, 8:00 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 8:45 P.M.

Iron Man 3 3d (subtitulada) 1:00, 4:05, 7:05, 10:05 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 1:35, 2:00, 4:40, 6:40, 7:25, 9:25, 10:15 p.m. (A) Operación escape (doblada) 1:40, 3:50, 8:00 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:20 p.m. (D) Los Croods 2d (dobada) 1:05, 3:20, 5:35, 7:50 p.m. (A) Juegos de muerte II (subtitulada) 10:10 p.m. (D)

METROCENTRO

Los Croods (Animada) 11:05, 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:30, 2:35, 5:35, 8:45 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 2:05, 6:45, 9:15 p.m. (D) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 11:45, 4:25 p.m. (D) Operación escape (subtitulada) 11:10, 1:35 p.m. (TP) Iron Man 3 (subtitulada) 12:00, 3:15, 6:25, 9:25 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:00 p.m. (A) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 11:00 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 6:30, 9:20 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 1:20, 3:55 p.m. (A)

CINÉPOLIS

•OBLIVIÓN [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 2:00, 4:40, 6:40, 7:25, 9:25, 10:15 P.M. METROCENTRO 12:20, 3:15, 6:10, 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

Iron Man 3 3d (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Cirque du solei 3d (doblada) 5:30 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 2:30, 8:00 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA) Los Croods 2d (dobada) 2:00, 4:30 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 9:40 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? 2d (doblada) 2:00, 4:20, 9:40 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 1:40, 4:45 p.m. (AA) Iron Man 3 (subtitulada) 7:30, 10:10 p.m. (AA)

REFORMA

Juegos de Muerte (español) 6:40, 8:45 p.m. (D) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2 (español) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A)

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

Pasatiempo • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

AARON ABISMAR ALBÓNDIGA ALGEBRAICO ANTRAX ARMADIJO ARRABAL ASAETEAR ASEQUIBLE CANICHE CASO

CASTAÑAR CHALATE CHUPETA EMBOTAR FLUIDO FRITURA GALLARDÍA HORDA ILEGALIZAR IMPERFECTO MAGIA

MÉDICO PEREJIL RETINTÍN SACIADO SALMÓN SEGMENTO SOBRECARGA SORTILEGIO SOTO SUMAMENTE TÁCTICA

TAMBARRIA TOSQUEDAD TRANQUILO TRIPA TROPIEZO VALIOSO VATICINIO VOLUMEN ZACATÓN.

• ¿QUIÉN NO QUIERE A JOSÉ MOURINHO? EL TÉCNICO INSINUÓ QUE SE VA DEL REAL MADRID, QUIERE IR DONDE LO QUIERAN

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 02/05/2013

LIGA DE CAMPEONES Wembley será invadido por los alemanes

“

Será la primera vez en la historia y además, después de mucho tiempo, la volverá a ganar un equipo alemán. Es algo extraordinario" JUPP HEYNCKES BAYERN MÚNICH

“

Cuando un equipo es tan superior, sólo hay que felicitarlo. Hemos llegado un poco justos a este tramo de temporada" GERARD PIQUÉ BARCELONA

Bayern Múnich también golea en el Camp Nou Será la cuarta final entre dos equipos de la misma nacionalidad y la tercera del Bayern Múnich en las cuatro últimas ediciones de la Liga de Campeones. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich completó ayer la final alemana en la Liga de Campeones europea de fútbol al golear al Barcelona con facilidad por 3-0 también en el Camp Nou. Los bávaros se enfrentarán el 25 de mayo en el estadio londinense de Wembley al Borussia Dortmund, que el martes logró el pase tras dejar atrás al Real Madrid. Será la cuarta final entre dos equipos de la misma nacionalidad y la tercera del Bayern Múnich en las cuatro últimas ediciones de la Liga de

Campeones. "Un 4-0 en casa y un 3-0 aquí: ¡esto hace historia!", dijo el holandés Arjen Robben, autor de uno de los goles alemanes. "Pero ahora tenemos también que ganar esto". El Barcelona fue la otra cara de la moneda, la de un equipo hundido, apaleado y aturdido que perdió las semifinales por un global de 7-0. "Cuando un equipo es tan superior, sólo hay que felicitarlo", dijo el defensa español Gerard Piqué. "Ahora queda ganar el título de Liga cuanto antes y esperar al final de temporada para tomar algún tipo

“

Hemos competido en la primera parte y en la segunda, con su gol, es muy difícil. El Bayern ha llegado con un nivel físico buenísimo, y nosotros hemos tenido bajas, ausencias... Hemos competido hasta el final, pero no ha podido ser" TITO VILANOVA DT BARCELONA

de decisión". La hinchada del Barcelona acudió en masa al Camp Nou en su sueño de remontada, pero éste se desvaneció ya minutos antes de comenzar el encuentro: Lionel Messi no estaba en el once inicial. Fue un duro golpe en el ánimo local, que había fundado casi todas sus esperanzas de milagro en la presencia del argentino. A cambio, el Barcelona propuso una delantera compuesta por David Villa, Cesc Fábregas y Pedro, tres futbolistas que no pasan precisamente por su mejor momen-

“

El fútbol alemán está haciendo las cosas muy bien. No hay más que ver todos los estadios, que están todos llenos. Así tiene que seguir la Bundesliga. No sé si es la mejor de Europa, pero está entre las dos o tres mejores" JAVI MARTÍNEZ BAYERN MÚNICH

to. El Bayern Múnich se presentó en el Camp Nou con toda su grandeza, la propia del favorito a ganar la Liga de Campeones. Lejos de especular con el 4-0 de la ida, salió a presionar al rival, a buscarlo a su área, mostrando sin reservas su extraordinario despliegue físico. Sustentado en la solidez de Bastian Schweinsteiger y Javi Martínez en la medular, más el vértigo de Franck Ribery y Arjen Robben en las bandas, el conjunto alemán mandó desde el primer tramo del encuentro. Al rescate del Barcelona apareció Gerard Piqué, providencial en un par de cortes en su área. El Barcelona echó de menos una mayor incidencia de Andrés Iniesta y Xavi Hernández, las brújulas del conjunto azulgrana, quienes apenas entraron en juego en las zonas trascendentes del campo. Su mayor peligro llegó con disparos lejanos de Pedro o Dani Alves. La primera parte fue vertiginosa por el ritmo de los dos equipos, aunque los arqueros apenas intervinieron. En este escenario, y sin la amenazante presencia de Messi, el Bayern Múnich ya se sintió ganador cuando se marchó al descanso. Y ese sentimiento lo acrecentó al comienzo de la segunda mitad, cuando marcó el primero. El lateral austríaco David Alaba realizó un mag-

Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La ausencia de Lionel Messi en la derrota del Barcelona ayer por 3-0 ante el Bayern Múnich quedó sumida en cierto misterio, ya que el entrenador del club, Tito Vilanova, admitió que el delantero argentino no está lesionado. "No hay lesión, pero después de tantos días sin entrenar un jugador no se siente cómodo", explicó Vilanova. "No se sentía bien, no tenía buenas sensaciones, tenía la sensación de que encontrándose así no iba a ayudar a su equipo", añadió el entrenador de los azulgrana, eliminados en las semifinales de la Liga de Campeones. Messi siguió todo el partido en el Camp Nou desde

El “misterio Messi”: su ausencia no fue por lesión el banco, comiéndose las uñas y mirando con cierta desesperación lo que sucedía. "Cuando un jugador tiene molestias y no puede, no puede", insistió Vilanova antes de aportar algunos detalles más. "No se sentía cómodo. Hablamos ayer después del entrenamiento y ya vimos que no estaba bien del todo. Decidimos que lo dejábamos para esta mañana. Esta mañana le

pregunté y me dijo que no se sentía cómodo. Pensé que así tampoco podía ayudar al equipo. Decidimos dejarlo en el banquillo por si había alguna posibilidad al final". Que Messi no se entrenara normalmente con sus compañeros en los últimos días es una novedad, ya que las prácticas a puertas cerradas del Barcelona impiden seguir lo que hacen los jugadores, aun-

que la prensa catalana había señalado en estos días que el argentino -que había marcado un gran gol el sábado ante el Athletic de Bilbao- estaba en creciente buena forma. El lateral brasileño Dani Alves fue contundente al responder a la pregunta de si la ausencia de Messi explica la derrota global por 7-0 en los dos partidos de semifinales: "Evidentemente".

Lionel Messi vio el partido desde el banquillo. /EFE

El Barcelona pierde la octava semifinal El Barcelona ha perdido ante el Bayern de Múnich (4-0/0-3) su octava semifinal de las 14 que ha disputado hasta la fecha en Liga de Campeones, mientras que los alemanes suman diez victorias y cinco derrotas en esta fase de la máxima competición europea: BARCELONA

Los alemanes celebran su abultada victoria y pase a la final de la Liga de Campeones. /EFE

nífico cambio de juego hacia la banda derecha, desde donde arrancó Robben. El extremo holandés orientó su carrera hacia su pierna zurda y realizó un disparo brutal que entró como un obús. La relajación no le impidió al Bayern Múnich aumentar su renta. El segundo tanto apareció a los 72 minutos, con la progresión de Ribery por la izquierda, su pase atrás y el autogol de Piqué entre el silencio de la hinchada local y la fiesta visitante. Y cuatro minutos después llegó el tercero, con una nueva maravilla de Ribéry. El francés volvió a entrar como un cuchillo por la banda de Alves, centró al palo alejado y Thomas Müller marcó de cabeza. Ahí pisó el freno el conjunto de Jupp Heynckes.

TEMPORADA 2012/13 2011/12 2010/11 2009/10 2008/09 2007/08 2005/06 2001/02 1999/00 1993/94 1985/86 1974/75 1960/61 1959/60

SEMIFINALES BAYERN MÚNICH-Barcelona CHELSEA-Barcelona Real Madrid-BARCELONA INTER MILÁN-Barcelona BARCELONA-Chelsea Barcelona-MANCHESTER U. Milan-BARCELONA Barcelona-REAL MADRID VALENCIA-Barcelona BARCELONA-Porto Göteborg-BARCELONA(penaltis) LEEDS UNITED-Barcelona BARCELONA-Hamburgo REAL MADRID-Barcelona

IDA 4-0 1-0 0-2 3-1 0-0 0-0 0-1 0-2 4-1 3-0** 3-0 2-1 1-0 3-1

VUELTA 0-3 2-2 1-1* 1-0 1-1* 1-0 0-0* 1-1 2-1 3-0** 1-1 2-1** 1-3

Campeón * Sub Campeón **

Müller marca su octava diana

LA FINAL EN WEMBLEY

El Bayern Múnich sólo piensa en el título BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jugador del Bayern Múnich, el español Javi Martínez (d) celebra el gol de Arjen Robben. /EFE

David Villa fracasó en su intento de romper la defensa alemana. /EFE

Después de perder dos finales en los últimos tres años, el Bayern Múnich siente que no puede dejar pasar la ocasión de ganar la Liga de Campeones europea de fútbol, donde el 25 de mayo se enfrentará al Borussia Dortmund. "El deseo de ganar esto es enorme", dijo ayer el alemán Thomas Müller, autor de uno de los goles en el 3-0 con el que el Bayern se impuso en la vuelta de las semifinales al Barcelona en el Camp Nou.

"Si se llega tres veces a la final en cuatro años y no se gana, hay que preocuparse. Hemos dado una señal. Ahora no podemos dejarlo escapar. Hay que tener respeto por el Dortmund, pero nada más", advirtió el atacante. El capitán del equipo, Philipp Lahm, lanzó también el mismo mensaje. "Estamos por tercera vez en la final en cuatro años. Ahora queremos llevarnos el premio", advirtió el defensa, que aseguró que en el equipo bávaro hay "superpersonalidades, supertipos".

• Thomas Müller, del Bayern Múnich, hizo ante el Barcelona su octava diana en la Liga de Campeones, igualó en la clasificación al azulgrana Lionel Messi y al delantero del Galatasaray Bukar Yilmaz, y se acerca a Robert Lewandowski, del Borussia de Dortmund, que es segundo con diez goles, por detrás de Cristiano Ronaldo, líder con doce. Ni Cristiano ni Lewandowski pudieron ampliar su casillero de tantos en el choque que disputaron sus equipos en el estadio Santiago Bernabéu, que acabó 2-0 para el Real Madrid.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

ESPAÑA El Borussia Dortmund llegó a enterrar la era del portugués

NBA

¿Quién no quiere a José Mourinho en España? El Real Madrid sucumbió por tercer año consecutivo a orillas de la final de la Liga de Campeones, ensanchó la sequía continental. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho asegura que "hay gente" que no le quiere en el Real Madrid e inmediatamente surgen las sospechas: ¿El club? ¿La hinchada? ¿Los jugadores? ¿la prensa? ¿Todos? El Real Madrid quedó eliminado el martes de la Liga de Campeones, pero en la conferencia de prensa, Mourinho no dedicó más de un minuto a analizar esa circunstancia: empleó casi todo su tiempo en enviar mensajes cifrados sobre un futuro que cada vez parece más alejado del club blanco. La frase estelar fue: "Quiero estar donde me quieran". Y a partir de ese momento comenzó el tiempo de la especulación, algo vinculado al portugués casi desde que llegó al Real Madrid, hace tres temporadas, tal es su destreza en el uso de la insinuación. No parece que sea el club y sus dirigentes quienes no quieran a Mourinho. De hecho, en la conferencia de prensa del martes Mourinho

En Inglaterra ya esperan a Mou • La prensa británica dio ayer por segura la vuelta de José Mourinho, entrenador del Real Madrid, al Chelsea al final de temporada, después de que el portugués declarara en el Bernabéu que quiere estar "donde se le quiera". El entrenador luso, de 50 años, habló al final del encuentro de semifinales de 'Champions' en el que los blancos cayeron eliminados ante el Borussia Dortmund por 2-0, un resultado que no fue suficiente para compensar la ida, 4-1.

calificó a su presidente, Florentino Pérez, como "un amigo". Además, el mandatario blanco afirma en los pocos ac-

José Mourinho dijo el martes “ Quiero estar donde me quieran”, ¿insinuación de que se va?/DEM

tos públicos a los que acude que "Mourinho es el mejor entrenador del mundo". Y ya se sabe que el Real Madrid es uno de los clubes más "presidencialistas" del mundo, en el que Pérez decide prácticamente todo, incluyendo entrenadores. Sobre el papel que cumple la hinchada en esta "caza de brujas" tampoco parecen existir dudas si se atiende a lo que sucedió antes del

partido ante el Borussia Dortmund. Cuando se anunció el nombre de Mourinho en el estadio, la afición estalló en un aplauso estruendoso, casi unánime, a la altura de dos o tres de las estrellas del equipo. Mucho más evidente es la responsabilidad que atribuye Mourinho a la prensa española, a la que no aguanta casi desde que llegó al Real Madrid."En España hay personas

que me odian y muchos están aquí, en esta sala de prensa", dijo el martes Mourinho. Y finalmente quedan los futbolistas, seguramente el asunto más controvertido y discutido de toda esa complicada ecuación. Mourinho siempre presumió de marcharse de cada club "rodeado de amigos" y en ese vínculo afectivo siempre incluyó a los futbolistas.

LIGA EUROPA Solo una sorpresa podría dejar al equipo inglés fuera de la final

Chelsea avista la final y el Benfica la remontada MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los jugadores del Chelsea en su último entrenamiento. /EFE

El Chelsea ya divisa la final de la Liga Europa del 15 de mayo en el Amsterdam Arena en su semifinal frente al Basilea, al que ganó 1-2 en Saint Jakob Park y al que recibe hoy en Stamford Bridge, mientras que Benfica y Fenerbahce se enfrentan en Lisboa con una mínima renta, 1-0, para los turcos. Los cuatro tienen en mente el duelo decisivo por el título y suceder en el palmarés al

Atlético de Madrid, último campeón de la competición, pero sólo dos pasarán de ronda, con el vigente ganador de la Liga de Campeones como favorito en la eliminatoria ante el Besiktas y con todo más abierto en el duelo en el estadio lisboeta. El Chelsea dejó todo encaminado hace una semana en Basilea. Un gol del nigeriano Víctor Moses, el tercero en los últimos tres encuentros, y otro del brasileño David Luiz, en el minuto 94.

El Fenerbahce, mientras, viaja con ventaja a Lisboa, escenario de su mayor derrota de la historia en Europa, el 7-0 que recibió en la primera ronda de la Copa de Europa en 1975-76, pero consciente de que el duelo de este jueves no tiene nada que ver con aquel choque, porque las fuerzas están mucho más igualadas. Con el añadido a favor del conjunto turco de la renta conseguida el pasado jueves en Estambul, el 1-0 que anotó Egemen Korkmaz.

Grizzlies y Nuggets se mantienen vivos LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una vez más el gran juego interior de los Grizzlies de Memphis encabezados por el dúo que forman el pívot español Marc Gasol y el ala-pívot Zach Randolph hizo posible que su equipo se encuentre a sólo un triunfo de las semifinales de la Conferencia Oeste (3-2). También lo están los Warriors de Golden State aunque los Nuggets de Denver reaccionaron y les rompieron racha de tres triunfos consecutivos que los mantiene en la competición de la fase final, pero 2-3 abajo en la serie al mejor de siete. Gasol volvió a ser el jugador que anotó los puntos decisivos en la recta final del cuarto periodo y aunque tuvo problemas de personales durante la mayor parte del partido fue clave para que los Grizzlies venciesen a domicilio (93-103) a Los Ángeles Clippers. El jugador de Sant Boi aportó 21 puntos, ocho rebotes, cuatro asistencias y dos tapones, que ayudaron a los Grizzlies a recuperar la ventaja de campo después de haber perdido los dos primeros partidos de la serie que disputan al mejor de siete. El sexto partido se jugará mañana en el FedExForum, de Memphis, y si los Grizzlies ganan tendrán como rivales al vencedor entrelos Thunder y Rockets.

Los Grizzlies lograron acortar la diferencia ante los Los Ángeles Clippers State. /EFE

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 02/05/2013

SURF La delegación nacional viaja hoy

laventana

A surfear por el oro en aguas panameñas SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Salvador estará representado por una delegación de seis surfistas en el ISA World Surfing 2013, mundial de surf categoría Open, el cual se realizará en las playas de Santa Catalina, Panamá del 4 al 12 de mayo. La delegación está compuesta en la categoría Open masculino por los oros panamericanos Porfirio Miranda e Israel Arenívar, así como por Juan Carlos Ramos y Samuel Arenívar; en la categoría femenino están Katherine Díaz y Evelin Centeno. Jaime Delgado, presidente de la federación de surf (Fesasurf ), explicó que gracias a gestiones realizadas por la federación se logró que Evelin Centeno viajara antes que el resto del grupo, para reconocer el terreno en donde competirán a partir del 5 de mayo. De igual manera, Delgado enfatizó en el arduo trabajo que ha realizado en los entrenamientos Katherin Díaz, quien es la más pequeña del grupo, con 14 años, ya que tendrá que enfrentarse a representantes de países que le duplican la edad. Además el presidente de Fesasurf, detalló que los fondos destinados para el viaje han sido proporcionados por patrocinadores que en lo que va del año se han unido para apoyar el surf. Por su parte, Carlos Mejía, Gerente de la federación aña-

Los premios para los surfistas • Los mejores surfistas del mundo se reunirán para competir por las medallas de oro por equipo e individuales, asimismo se les otorgara un trofeo de parte del Presidente del Comité Olímpico Internacional. Por motivos de la celebración de los 500 años del descubrimiento del Océano Pacífico, el equipo Campeón del Mundo recibirá como premio la “Copa V Centenario del descubrimiento del Océano Pacífico”.

dió que el objetivo de participar en el mundial es lograr estar dentro del podio de primeros lugares, así como mejorar la posición de El Salvador en la categoría Open, ya que actualmente se encuentra en la posición 21 del mundo. La delegación cuscatleca viaja hoy en horas de la mañana rumbo a Panamá, para participar en la inauguración del evento, el cual consistirá en el desfile de cada país, así como una ceremonia de arena en donde cada delegación lleva arena de su país para unirla con el resto en un acto que representa la fraternidad de los pueblos.

La delegación está formada por seis atletas, el entrenador, un juez y un delegado. /SARA ACOSTA

HOENESS NIEGA VÍNCULOS EN El presidente del Bayern Múnich, Uli Hoeness, negó ayer toda relación entre su cuenta secreta en Suiza, presuntamente utilizada para evadir impuestos, y operaciones realizadas por el club bávaro. "Esa cuenta es únicamente de Uli Hoeness", afirma el dirigente del Bayern Múnich, en declaraciones que difunde el semanario "Zeit".

Superespecial en Argentina RALLY EN ARGENTINA El ruso Evgeny Novikov (Ford Fiesta) compite en la primera superespecial del Rally de Argentina, quinta prueba del Mundial, en Villa Carlos Paz. El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) fue el más rápido, por delante del español Dani Sordo (Citroen), en la primera superespecial.

USAIN BOLT NO CORRERÁ EN KINGSTON El jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, no correrá el 4 de mayo en Kingston su primera carrera del año sobre esta última distancia, por culpa de una pequeña lesión. "Estoy decepcionado por no poder correr en Kingston".

EL CHINO YE WO-CHENG DEBUTA CON 12 AÑOS EN EL CIRCUITO EUROPEO

PEP PONE POR LO ALTO A MESSI El ex técnico del Barcelona Josep Guardiola afirmó que todos los elogios que se puedan hacer a Lionel Messi se quedan cortos ante la calidad del astro argentino. "Todo lo que pueda decir me quedaría corto en los elogios. Ha sido parte fundamental de mi formación como entrenador, le he aprendido mucho, es un placer poder verle y disfrutarlo".

El chino Ye Wo-cheng, de 12 años, se convertirá hoy en el jugador más joven que debuta en el circuito europeo de golf cuando ejecute el golpe de salida en el Abierto de China, en Tianjin. Ye tendrá hoy exactamente 12 años y 242 días, 287 días más joven que su compatriota Guan Tian-lang.