Mundo020615 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,733 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 02 de junio de 2015

>> BUSCAN MODELO CON ÉNFASIS EN LO SOCIAL

FMLN dice que se aleja de socialismo siglo XXI >> EL SECRETARIO General del FMLN, Medardo González, aseguró ayer que su partido se ha alejado del Socialismo del Siglo XXI, y que no es “conveniente” copiar el modelo venezolano para El Salvador. Pág. 4 NACIONALES

Presidente admite que inseguridad no es “tarea fácil”.

PNC reconoce 635 asesinatos durante mayo El director policial asegura que el 60% de las víctimas de homicidios fueron pandilleros.

ARENA dice que discurso no se corresponde con la realidad.

Pág. 12

ECONOMÍA

Sala recuerda a Asamblea plazo para tasa de pensiones

FMLN lo elogia y dice resultados son contundentes.

Pág. 18

SÁNCHEZ PIDE TRABAJAR UNIDOS Y OFRECE DIÁLOGO

OSCAR MACHÓN El presidente de la República presentó su primer informe de Gobierno y llamó a todos los sectores a trabajar juntos “sin egoísmos partidarios o personales”. Anunció su disposición a continuar el diálogo con todas las fuerzas del país. Págs. 8-11

ANEP dice que espera respuesta a sus propuestas.

$155 MIL MENSUALES COSTARÁN 77 ASESORES DE CUATRO PARTIDOS PÁG. 10

www.elmundo.com.sv

contra punto

Presidente Salvador Sánchez Cerén “Hace un año prometimos al pueblo salvadoreño impulsar una política exterior abierta al mundo, sin ataduras ideológicas... Alcanzamos un monto histórico de cooperación financiera no reembolsable por más de $1.000 millones”.

Martes 02/06/2015

René Portillo Cuadra/ARENA “Lo positivo del primer año de gestión del gobierno es que solo le quedan cuatro años, y creo que eso es positivo destacarlo. Cuando habla que ha venido $1,000 millones en cooperación internacional, la pregunta es ¿dónde están invertidos?”

En foco BUENOS DÍAS

EL RESPETO AL DERECHO AJENO... ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

ueva mente se ha pues to de moda eso de bloquear calles y ca rreteras y provocar un caos espectacular por las maña nas, especialmente los lunes. Yo comprendo que una comunidad tenga que acu dir a medidas extremas para poder ser atendida por las autoridades, llamar su aten ción, llamar la atención de los medios de comunicación

>> EL RESPETO A LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS DEBE SER FUNDAMENTAL PARA LA MÁS ELEMENTAL CONVIVENCIA HUMANA.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Comienza la temporada de turismo No han calentado la silla y ya les están dando vía para irse a “turistear” y nuestro pisto gastar, ni la crítica ni la censura traspasa su coraza dura y la austeridad proclamada para ellos es paja mojada; y les guste o no les guste, como decía Mauricio, viajar ya se les hizo vicio y sin ningún beneficio.

y lograr sus objetivos. Pero cuando esa comunidad atro pella los derechos de miles de personas, entonces ha brán creado otros problemas peores. ¿Cuánta gente tiene atra sos en su trabajo? ¿Cuánta gente pierde su cita médi ca? ¿Cuánta gente pierde clientes en sus comercios? Todo eso consecuencia de una comunidad X que deci de desquitarse con ellos, el hecho que no les atiendan un problema de agua potable o un problema de desalojos. Otro asunto es la Policía Nacional Civil. Los agentes simplemente no pueden permitir que un grupo de personas X ocupen una vía y obstruyan el paso de miles de personas por un objetivo particular, por muy loable que ese objetivo sea. En cualquier país civili zado, desde Noruega hasta España, desde Canadá hasta Brasil, un grupo de personas que obstruye las vías, es de

salojada -no necesariamente reprimida, ni golpeada- para que deje libre el paso de las personas. Benito Juárez decía que “el respeto al derecho ajeno es la paz”, y eso debe ser un concepto fundamental de convivencia humana. Nadie puede tener más derecho que otro para ejercer sus liberta des o reclamar sus derechos fundamentales. No se puede ni se debe atropellar a nadie a costa de los reclamos de otros. Por supuesto, debe haber un compromiso también de las autoridades de resolver la problemática que sufren esas comunidades, pero dejando claro que el caos que provocan no puede ser tolerado, ya que da además, una percepción de anarquía para la inmensa mayoría de ciudadanos que observamos impotentes, desde una tra bazón provocada, cómo las autoridades no hacen nada por nosotros.

UN DÍA COMO HOY

>> Un 2 de junio de 2014, el rey Juan Carlos I anuncia que abdica del trono de España en favor de su hijo Felipe de Borbón y Grecia.

CONFIDENCIAL Dicen que un controvertido exfuncionario está pasando por muy malos ratos y problemas financieros, al grado de estar vendiendo algunos artículos de lujo… al parecer, hasta tiene intenciones de volver a la política, que tantas

“alegrías” le dio en sus años de “gloria”

>>>

En algunos círculos políticos de las bases del Frente hay mucho cuestionamiento sobre la forma cómo se negoció la

presidencia de la Asamblea Legislativa. Dicen que el cuestionamiento ha sido particularmente fuerte en las bases del gran San Salvador, que lo ven como una “concesión innecesaria”. Dicen que uno de los dirigentes más cuestionados por las bases, se trabó todo en la explicación que intentó darle a sus camaradas, en una reunión ocurrida el fin de semana en un

municipio del área metropolitana

>>>

El exdiputado y concejal Edwin Zamora, asegura que no tiene ningún interés en buscar la presidencia del Coena, mientras Jorge Velado siga en el puesto, nos aseguraron nuestras fuentes, luego de que publicamos que un asesor intentaba convencerlo.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Julio:

AZÚCAR: Contratos a Julio:

$1,189.00

$60.20

$129.80

$12.25

SAN SALVADOR

29º 21º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

33º

24º

Santa Ana

31º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

LO + COMENTADO EN:

MUNDO DIGITAL

¿Cómo evalúa el primer año de gestión del presidente Sánchez Cerén?

SOBRE ALEJARSE DEL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI...

Moises JR López: Malísimo!!!

“Sobre todos estos conceptos venidos y traídos por la prensa y analistas alrededor de este concepto del siglo XXI, digamos nosotros nos alejamos de este tipo de cosas (…) para nosotros esta parte de copiar no lo vemos como conveniente”.

Gerónimo Mejía: 5,000 muertos deja el primer año de gobierno salvadoreno, es triste lo que el país vive. Un país fallido. Salomón León: Buen presidente. Si lo dejaran trabajar sería mejor... Roberto Pérez: Desgraciadamente un presidente inválido.

Medardo González Secretario General del FMLN

Carlos Hernández: Quien dirige el narco, dirige la delincuencia y ¿quiénes son los que han estado involucrados en el narco?

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

Antonio Vásquez: No ha hecho nada. Mucha delincuencia en el país.

Bruce Jenner, el famoso deportista, padrastro de las Kardashian, quien ha sido centro de atención por el grave accidente de tránsito que provocó hace unas semanas, regresa a las portadas como ‘Caitlyn’ mostrando el final de su tranformación. Las reacciones en redes sociales han sido diversas y por eso rescatamos la portada más viral de la revista en mucho tiempo.

THE NEW YORK TIMES-EE.UU.

LA REPUBBLICA-ITALIA

El diario neoyorquino informaba ayer sobre el fin de la legislación que permite el espionaje de las telecomunicaciones en territorio estadounidense.

El diario recogía ayer los resultados de las elecciones regionales, en los que ganó la centro izquierda y derrotaron al primer ministro Renzi.

>> Video

Ingresa a nuestro canal de YouTube como Diario El Mundo El Salvador y mira las cápsulas Móviles de la empresa Mobile sobre cómo cuidar tu teléfono celular. Esta semana compartimos tips de cómo ahorrar batería de tu celular cuando le queda poca:

>> Lo + tuiteado

Entra a nuestro sitio web y deja tu opinión sobre nuestro tema de la semana

¿QUIÉNES IR A LA COPA AMÉRICA?, MIRA EN NUESTRO MURO DE FACEBOOK LAS BASES DEL CONCURSO.

THE HIMALAYAN TIMES-NEPAL

THE STAR-SUDÁFRICA

El diario de Katmandú informaba sobre la reapertura de las escuelas, tras el fuerte terremoto de mayo pasado, con énfasis en apoyo psicosocial.

El diario de Johannesburgo se refería al escándalo de la FIFA en el que Sudáfrica tuvo que pagar a la Concacaf por el Mundial 2010.

partidos critican discurso El presidente de ARENA, Jorge Velado, no cree que el discurso del presidente Salvador Sánchez Cerén sea coherente con la realidad.

Política

el mundo 4 Martes 02/06/2015

arena señala que “no hay diálogo” con el gobierno >> Partido ofrece respetar democracia y propiedades

FMLN toma distancia del socialismo de Venezuela >> Secretario general del FMLN, Medardo González, dice que no sería conveniente copiar modelo de socialismo del siglo XXI.

>> Seguirá la dolarización

Díaz dice que el FMLN no debería renunciar al colón

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

edardo González, secretario general del FMLN, adelantó ayer que el socialismo que el partido quiere es distinto al que se practica en Venezuela. “Sobre todos esos conceptos venidos y traídos por la prensa o por analistas alrededor de este concepto del socialismo del siglo XXI, nosotros, digamos, nos alejamos de este tipo de cosas”, afirmó. El líder del partido de Gobierno explicó que Venezuela es distinto a El Salvador. Citó que Venezuela tiene petróleo y el recurso fundamental de El Salvador es la población. Para que su posición quedara más clara, González agregó que el partido no ve “conveniente” estar copiando modelos. “ Para nosotros esta parte de copiar no la vemos conveniente”, declaró en la entrevista de Telecorporación

Nidia Díaz, diputada e integrante de la Comisión Política del FMLN, dice que el partido de izquierda no puede renunciar a futuro a usar la moneda del colón. Aclaró que eso no va significar desdolarizar la economía del país. “Debemos de impulsar una política monetaria que nos permita superar las crisis del mismo sistema. No puedo decir que volver a circular una moneda va a desmontar la dolarización porque el dólar permite a ciertos sectores, tenemos mejores oportunidades al exportar, eso es positivo”, declaró Díaz. La dirigente del FMLN cree que en la actualidad plantear quitar el dólar sería un error, pero señala que también sería un error no pensar en volver a la moneda del país. “Si dijera ‘No voy a pensar en un futuro hacer circular

este concepto del socialismo del siglo XXI, nosotros (FMLN) nos alejamos de este tipo de cosas (instaurado en el país de venezuela)”.

Diputados del FMLN ingresan, ayer, a la sesión solemne en la que el presidente dio su informe del primer año de Gobierno. /oscar machÓn

Salvadoreña en su programa “Frente a Frente”. La semana pasada, el dirigente dijo a Diario El Mundo que el partido no piensa construir un socialismo “radical”. Ayer, amplió que el socialismo al que aspira el partido respeta la propiedad privada y la democracia: “En este socialismo que buscamos debemos de respetar, de promover la democracia representativa, participativa, debemos de promover, respetar los dis-

tintos tipos de propiedad, la gran propiedad, la mediana propiedad, la pequeña, la propiedad cooperativa, la propiedad colectiva”, explicó el dirigente del FMLN. El “propósito fundamental”, según el dirigente de izquierda, de este plan socialista es la “búsqueda del combate a la pobreza” y reducir “al máximo” la desigualdad, y poner el crecimiento económico en función de “la distribución de la riqueza nacional”. Por

En este socialismo que buscamos debemos de respetar, debemos de promover la democracia representativa, la democracia participativa”.

Debemos de promover, respetar los distintos tipos de propiedad, la gran propiedad, la mediana propiedad, la pequeña, la propiedad cooperativa”.

Medardo gonzález/secretario general del FMLN

eso, aseguró que para ellos “no tiene sentido” que, como en Honduras, creza la economía pero que la pobreza se reduzca solo dos puntos porcentuales. El socialismo es criticado por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), cuyo presidente, ayer, aseguró que no están dispuestos a llegar a acuerdos si éste es el objetivo del Gobierno. La gremial empresarial no cree que pueda haber un socialismo moderado.

como dice la Ley de Integración (Monetaria) las dos monedas’, sería negar en el futuro una oportunidad”, comentó. Ella sostiene que ese plan de hacer circular el colón viene desde el programa de gobierno de 2004. “Eso ya lo traíamos en una propuesta que tenía Schafik (Hándal), volver a circular la moneda del colón, y eso no tiene nada que ver con el socialismo, es por la coyuntura, la actualidad, como salvadoreños debemos tener nuestra propia moneda, es una aspiración”, declaró. Para Díaz, el actual Gobierno no va a construir el socialismo, debido a que instaurar ese modelo “es un proceso de construcción de un futuro”, pero dijo que en este quinquenio se va marcar una “ruta” de superación de la desigualdad y lo que habría en éste o el próximo gobierno sería “avance” al socialismo.

El FMLN dice que la ley permite la circulación del colón y el dólar. /o.m.

EL MUNDO | MARTES 02/06/2015

POLÍTICA

Martes 02/06/2015

>> A UN AÑO DE GOBIERNO DE SÁNCHEZ CERÉN

Presidente pide diálogo sin egoísmos partidarios >> El presidente destacó ahorro de $50.6 millones en el Estado y cooperación externa de $1 mil millones.

>> Pidió al Fiscal y a la Corte Suprema de Justicia luchar “contra la corrupción” y actuar con eficacia.

son muchos los desafíos y estamos avanzando. les invito a trabajar juntos. Trabajemos sin egoísmos partidarios o personales, por un El Salvador próspero, seguro y educado”.

YOLANDA MAGAÑA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, pidió ayer a los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa y a los diferentes sectores nacionales que se despojen de egoísmos partidarios y personales, luego de presentar su rendición de cuentas al cumplir un año al frente del Ejecutivo. “Trabajemos sin egoísmos partidarios o personales, por un El Salvador próspero, seguro y educado”, cerró su discurso ante la Asamblea Legislativa, luego de dirigirse expresamente al cuerpo legislativo y a sectores del país que participan en el diálogo con el Gobierno. Sánchez ratificó su interés por continuar el diálogo, incluso con los órganos de Estado, legislativo y judicial. Además, instó al Fiscal General y a la Corte Suprema de Justicia, que estaban presentes, a continuar “luchando contra la corrupción” y a actuar “con eficacia en el combate integral a la delincuencia y el crimen”. La exhortación al trabajo alcanzó a los alcaldes, a quienes les solicitó coordinarse en el Sistema Nacional de Coordinación del Desarrollo Territorial, una iniciativa de prevención delictiva. La invitación al diálogo fue aceptada ayer tanto por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y los partidos políticos. Pero ANEP pidió al Gobierno que no busque respaldos para implementar un modelo “socialismo del siglo XXI” y ARENA consideró que no hay diálogo. Pero el gobernante sostuvo ayer que el país está “avanzando por el camino correcto” y señaló que él tiene optimismo y confianza. “Diputadas

salvador sánchez cerén

y diputados, estamos avanzando por el camino correcto, construyendo un país en el que todos participamos... Estoy seguro que al finalizar este quinquenio, tendremos un país mejor”, expresó. El mandatario enumeró algunos logros de su gestión: un ahorro de $54.6 millones como fruto de una política de austeridad en el Ejecutivo, un total de $1,000 millones de cooperación externa durante un año, una inversión de $62 millones en infraestructura y equipo de salud, y una reducción de la pobreza de 4.9 puntos porcentuales de 2009 a 2014. Ayer, el presidente de ANEP aseguró que no tenía dudas de acciones puntuales como la entrega de computadoras, sin embargo, las consideró paliativos y no soluciones a los problemas. HONRADEZ El gobernante aseguró que ha cumplido dos promesas realizadas en su discurso de toma de posesión, el pasado 1 de junio de 2014. “Ejerceré la Presidencia con honradez, austeridad, eficiencia y transparencia” y “trabajaré incansablemente para alcanzar los grandes acuerdos de nación” para resolver los problemas del país fueron aquellas promesas.

LOGROS SEGÚN SU RENDICIÓN DE CUENTAS Economía creció el 2% El presidente Sánchez Cerén destacó un aumento del 2% en la economía nacional, en su primer año de gestión, para un segundo prevé un incremento del 2.5%. Obras realizadas En su discurso, Sánchez resaltó 448 obras finalizadas, incluyendo Sitramss. Éstas han costado $363 millones, según el mandatario. Empleos 2,355 empleos para pobladores y jóvenes de alto riesgo en el occidente del país, al realizar la carretera del Puerto de Acajutla y interconexión entre La Hachadura y Guatemala.

Inversión En el primer año de gobierno, se hicieron 22 proyectos de expansión de empresas que laboran en el país, y que, según Sánchez Cerén, generaron ocho mil empleos. Educación El gobernante resaltó el plan una niña, un niño, una computadora. En el primer año, el Goes ha entregado 6,491 computadoras y espera entregar 50 mil. Se amplió el programa de paquetes escolares. Salud Según el presidente, se invirtió $62 millones en infraestructura y equipo

de 94 establecimientos de salud. Dijo que el 98% de niños habían nacido en el sistema público y que el 95% de las mujeres habían tenido controles prenatales. Pobreza El presidente de la república agregó como logro, bajar la pobreza de un 24.9% a un 20% en un lapso de 2009 a 2014; en el mismo período, pero en la pobreza extrema, Sánchez dijo que hubo una reducción de 10.5% a 6.2% Seguridad El Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia y el nombramiento del comisionado de seguridad, Hato Hasbún,

fue señalado como otro de los logros del gobierno para erradicar la violencia. Dijo se han detenido a más de diez mil pandilleros. Visitas en residencia 55 mil visitas en la residencia presidencial, dijo Sánchez Cerén que se han recibido en el primer año de gobierno, “la cifra más alta registrada por un gobierno en un año”, señaló en su discurso. Austeridad En políticas de austeridad, Sánchez dijo que su gobierno ahorró en seis meses $50 millones 624 mil en rubros de remuneraciones, bienes y servicios .

POLÍTICA

Martes 02/06/2015

>> SE SOLIDARIZA CON LAS VÍCTIMAS

Gobernante promete “actuar con firmeza” contra la violencia

>> El secretario del FMLN aseguró, al analizar la violencia del país, no puede tapar el sol con un dedo.

Diputados de ARENA dicen, en carteles, “Basta ya”. /ó.m.

>> EXALIADOS FMLN CRITICAN

Partidos creen que discurso no es coherente con la realidad

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró ayer que “no es tarea fácil” combatir la violencia en el país, mencionando que existen causas “históricas, sociales y económicas”. Después de solidarizarse, en su discurso de rendición de cuentas del primer año de su gestión presidencial, afirmó que tiene determinación de “actuar con firmeza para erradicar este mal”. Recordó que han creado el Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia, donde participaron empresa privada, alcaldías, iglesias, organizaciones sociales e instituciones del Estado. También señaló que por ello nombró al comisionado presidencial para la Seguridad, Hato Hasbún, “con el fin de articular esfuerzos con todos los sectores y focalizar recursos del Ejecutivo para esos municipios”. Señaló que él tiene la “plena confianza en que lo lograremos”. No dejó de mencionar los aportes del exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, invitado a El Salvador por la ANEP, y la experiencia de Brasil

BEATRIZ BENÍTEZ/KAREN CASTILLO/NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Hato Hasbún, segundo a la izquierda, comisionado presidencial para seguridad. /o. m.

nos solidarizamos con las víctimas y sus familias, y rea firmamos nuestra determación de actuar con firme za para erradicar este mal”.

Guillermo Gallegos (i) y Lorena Peña (al centro). /ó.m.

salvador sánchez cerén

y Colombia. Ayer, el secretario general del FMLN, Medardo González, señaló que no se puede “tapar el sol con un dedo”, mientras analizaba los niveles de violencia en un programa televisivo.

Solo la fracción del FMLN le aplaudió al Presidente. /ó.m.

Expatrulleros protestaron afuera de la Asamblea. /ó.m.

Los diputados Portillo, Ávila y Escobar tomaron nota. /ó.m.

ras escuchar el discurso del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén ayer, a un año de su Gobierno, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) concluyó que el mandatario describió un país que no coincide con la realidad que viven los salvadoreños, en medio de inseguridad y desempleo. Para ARENA, el informe del primer año de gestión del gobernante no fue real y planteó “un país en donde solamente vive él y su gabinete, porque la gente pobre piensa diferente”. “Este Gobierno en su primer año de gestión nos deja más deberes que resultados. Es el gobierno de las comisiones, del discurso, de las apariencias”, expresó el diputado Norman Quijano. Ana Vilma de Escobar y René Portillo Cuadra cuestionaron las cifras sobre la disminución de la pobreza. Sánchez dijo que la pobreza bajó del 24.9% en 2009 al 20% en 2014, y la pobreza extrema de 10.5% a 6.2%, en ese mismo período. El presidente del Coena, Jorge Velado, consideró que el llamado de Sánchez Cerén a trabajar sin ideologías partidarias no tenía dedicatoria para ARENA, pues han hecho lo posible por tener un diálogo permanente. Considera que el diálogo nunca ha existido y han sido

los designados a negociar que siempre han cancelado las reuniones. GANA y PCN tienen la misma postura: sus diputados creen que el discurso de Sánchez Cerén no refleja la situación que viven los salvadoreños a diario. Mario Ponce, jefe de fracción del PCN dice que fue “un discurso que no tiene resultados

El discurso (del presidente) fue bonito, pero está lejos de la rea lidad que vive el país en seguridad, economía y tra bajo”. francisco zablah diputado de gana

de impacto en la vida de los salvadoreños”. Sugiere un cambio de gabinete. Tildó el informe como una copia del discurso que brindó el Presidente en su toma de posesión hace un año. Francisco Zablah, de GANA, dijo que está alejado de la realidad. “El discurso fue bonito, pero está lejos de la realidad”, aseveró. Según él, se ha hecho muy poco para lo que vive la población y en el último año de gestión del FMLN no ha visto avances. “No ha cambiado nada y si ha cambiado es para empeorar”, concluyó.

10 POLÍTICA

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> GANA no ha publicado su planilla de asesores

77 asesores de cuatro partidos costarán $155 mil mensuales >> Los salarios de los asesores van de $400 en PDC hasta los $4 mil en ARENA.

por partido

Las planillas mensuales

$11,200

Yolanda Magaña DIARIO EL MUNDO

Suma la planilla contratada por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

a Asamblea Legislativa erogará $156,777.27 cada mes para los salarios de los asesores de los grupos parlamentarios de FMLN, ARENA, PCN y PDC, cuyas planillas fueron divulgadas ayer por el portal de transparencia de la institución. El gasto implicará una erogación anual de $1,881,327.24. La planilla más costosa es la del FMLN, que tiene 29 asesores a un costo de $59,992.37 mensuales o $719,904 al año, y la de ARENA, que tiene únicamente 15 asesores, a un costo de $41,750 mensuales o $501,000 al año. Los salarios de los asesores oscilan entre $400 y $4,000 mensuales. La publicación del listado de asesores de cada fracción partidista en la Asamblea Legislativa fue acuerdo mutuo y anunciado por la presidenta del órgano legislativo, Lorena Peña, poco después de asumir su cargo. Excandidatos y suplentes Entre los asesores de los partidos hay excandidatos a diputados, legisladores suplentes y diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen). En el FMLN, está

PDC

$41,750

Es la suma de las personas contratadas como asesores en ARENA, un total de 15 personas

Las fracciones del Frente y ARENA tienen el mayor gasto en asesores. /oscar machÓN

La fracción de GANA fue la única que no publicó el listado de sus asesores. Lo hará hoy. contratado Salvador Arias, por $3,566.28, el exconcejal de la alcaldía, Miguel Sáenz Varela, por $2,000 y el excandidato a diputado al Parlacen, Walter Mejía Granados. En ARENA, están contra-

tados los diputados suplentes Gerardo Menjívar Hernández, Julio César Miranda, Ricardo Contreras, Óscar Santamaría y Rolando Alvarenga. Ciro Cruz Zepeda Peña, actual diputado del Parlacen y exsecretario del extinto Partido de Conciliación Nacional, está contratado como asesor por un salario de $1,500. Elizardo González Lovo, exdiputado y excandidato que perdió en las pasadas elecciones, de-

vengará $1,500 mensuales. Ambos están contratados en la fracción del Partido de Concertación Nacional (PCN). A la planilla se suman los exdiputados de periodos anteriores Isidro Caballero, Dagoberto Marroquín, María Julia Castillo y Alex Aguirre. En el PDC, están contratados el exalcalde y excandidato Orlando Mena, por $500 mensuales, Vilma Susana Parker Soto, por $770, el actual conce-

jal de la alcaldía, Edwin Núñez, por $1,407.60, el exdiputado Guillermo Antonio Guevara Lacayo por $1,500 y otros. El diputado Guillermo Gallegos, primer vicepresidente de la Asamblea por GANA, tiene contratados a Ana Dolly Valiente, quien ha sido apoderada de CEL, y Carlos López Barrundia. GANA fue la única fracción que no publicó su listado de asesores. Ha prometido divulgarla hoy.

$59,992.37 Es la erogación mensual para los 29 asesores contratados por el grupo parlamentario del FMLN.

$21,247.3

algunos asesores

PDC en la Gasto mensual planilla del PCN, fracción que tiene 12 asesores reportados en el sitio de transparencia. PDC

Oscar Santamaría

(ARENA) Actual diputado suplente. Su salario es de

Salvador Arias (FMLN) Economista. Reporta un salario de

Orlando Mena

(PDC) Exalcalde de Santa Ana y excandidato. Salario:

$3,000 $3,566.28 $500

Ciro Cruz Zepeda Peña

(PCN) Diputado del Parlacen, expresidente de Asamblea

Elizardo González Lovo (PCN) Exdiputado, excandidato a diputado:

$1,500 $1,500

$11,387

Suma el gasto mensual en salarios de los asesores del PDC, un total de 10 personas.

POLÍTICA

Martes 02/06/2015

>> ENTREVISTA/JORGE DABOUB

>> PRESIDENTE DE ANEP DICE HAY “PALIATIVOS”

ANEP dispuesta a seguir diálogo pero no para el socialismo >> Asegura que siempre habrá diálogo pero señala que no pueden ser “cómplices” de aplicar un mal modelo en el país.

El líder de la empresa privada niega que sus críticas tengan un interés partidario. Según Daboub, no significa que el Gobierno les plantee en la mesa de negociación elementos de socialismo del siglo XXI, sino que hay medidas vigentes socialistas. Las enumera: ataque a la empresa privada, a medios de comunicación, división de clases, ataque a sectores productivos, reemplazo de libre competencia por decisiones políticas. Lo llama “manual claramente definido” de 17 pasos en una fase, siete en la segunda y seis en la tercera fase. Según Daboub, en todo lugar ha fracasado el modelo del “socialismo del siglo XXI” o del “comunismo del siglo XX”. El acercamiento entre el Gobierno actual y ANEP inició en mayo de 2014, luego de una relación tirante durante

“El socialismo está prácticamente instalado en el país” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada no cree en la moderación del socialismo que debate internamente el FMLN. El FMLN propone un socialismo moderado que respete la democracia y la propiedad privada... Igual lo ofreció Fidel Castro hace más de 50 años, igual lo ofreció Hugo Chávez en Venezuela, igual todos. Ese es parte del gran problema de los salvadoreños, que no nos hemos dado cuenta que el socialismo del siglo XXI está prácticamente instalado en el país, y es muy poco lo que nos falta, y no nos hemos dado cuenta que eso, póngale la etiqueta que quiera, póngale el disfraz que quiera, es lo mismo en todas partes.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

orge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), está esperando respuestas del Gobierno a las propuestas que entregó la gremial de empresas privadas sobre problemas fiscales, seguridad e inversión. “Esto es al revés”, respondió a la invitación de diálogo que había hecho, minutos antes, del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en el discurso de su primer año de Gobierno. Sin embargo, el representante de la gremial de 50 asociaciones empresariales, aclaró que en este diálogo la ANEP “no se subirá” a un modelo socialista.

Jorge Daboub, presidente de ANEP, sale del Salón Azul. /OSCAR MACHÓN

la gestión del expresidente Mauricio Funes. Sin embargo, ambos han tenido diferencias. RECONOCE ACCIONES ANEP reconoció que hay “acciones puntuales” positivas mencionadas por el presidente Sánchez Cerén ayer, como la distribución de computadoras a los niños de las escuelas. Sin embargo, considera que esos son “paliativos” y no soluciones. “Debe llegar a la raíz de los problemas”, afirmó. “Es cierto que el Presidente está diciendo lo que ha hecho, no tengo duda que todo lo que está diciendo lo ha hecho, lo que estamos diciendo es que

los resultados no es lo que el país necesita para seguir adelante”, explicó. El titular de la ANEP cree que hubo temas ausentes en

el discurso del gobernante como la inestabilidad, la inseguridad jurídica y la causa del fracaso de los proyectos de infraestructura.

EL ESTADO TODOPODEROSO PRETENDE ADMINISTRAR A TODA LA SOCIEDAD Y LO HACE DE MANERA EQUIVOCADA, CON UN TEMA IDEOLÓGICO”.

ANTES QUE ARENA Y EL FMLN EXISTIERAN, LAS INSTITUCIONES DEL SECTOR PRIVADO ESTABAN DEFENDIENDO PRINCIPIOS, DE SOCIEDAD LIBRE”.

JUAN JOSÉ DABOUB/ANEP

El presidente Sánchez Cerén llamó a resolver los problemas del país juntos. ¿Le van a tomar la palabra al Presidente? Si lo que estamos esperando es que él nos tome la palabra, si nosotros le hemos dado propuestas, ahí hay una propuesta fiscal, ni siquiera la han abierto, propuesta para el empleo, jamás opinaron, propuesta de seguridad,

todavía qué se va a hacer. Esto es al revés. Estamos esperando como sociedad que abran los documentos. Esto es un discurso. Los discursos, quien quiera que los prepare, los prepara para que se oigan bien, yo le estoy hablando de la realidad del país y la realidad del país es otra. ¿Por qué el diálogo no es efectivo? Porque el diálogo es un ejercicio necesario entre los seres humanos, es necesario, pero un diálogo que no lleva a acciones claras y efectivas, no deja de ser un diálogo. Usted necesita acciones y eso es lo que no se está viendo. ¿Por qué no hay acuerdos en el diálogo? ¿La empresa no quiere ceder, el Gobierno tampoco? Es que ellos están instaurando el socialismo del siglo XXI y nosotros no podemos participar en eso porque usted va a perder de posibilidad de ser un periodista independiente y porque la gente que está en la calle va a perder la oportunidad de tener un empleo. Si quieren otra cosa, estamos a la orden, pero en ese modelo no nos podemos subir. Estaríamos cometiendo un pecado contra el país. El tiempo nos ha dado la razón.

ARRANQUE DEL SITRAMSS AÚN A MEDIAS El viceministro de Transporte, Nelson García, y el vicemistro de Obras Públicas, Eliud Ayala, dijeron que hasta septiembre estará lista la terminal de Integración del Sitramss.

Nacional

EL MUNDO 12 Martes 02/06/2015

VICEMINISTRO NO DETALLA AÚN TARIFAS PARA ALIMENTADORAS DEL SITRAMSS >> AUTORIDADES PROMETEN REDOBLAR ESFUEZOS CONTRA LA DELINCUENCIA

PNC denuncia plan deliberado para aumentar homicidios >> Repuntes de la criminalidad han sido ejecutados por zonas para presionar, según las autoridades. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

n plan supuestamente creado para incrementar los homicidios en determinadas zonas del país, fue denunciado ayer por el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde. “Lo que hemos tenido en la última quincena del mes de

puntos del territorio; ante eso, estamos haciendo las readecuaciones y muchas de las amenazas las hemos respondido con capturas e incautando armas”, señaló. Según el funcionario, los grupos delictivos están optando por la vía más fácil, asesinándose entre ellos. “Los matan porque les fallaron, o gente que se ha retirado, gente que ellos han calificado como soplones o colaboradores con la pandilla contraria, o que han incumplido por comercializar determinada cantidades de drogas”, explicó. Ramírez Landaverde, insistió que ese ha sido el común denominador después

En mayo fueron asesinadas 20 personas diariamente, según el promedio. de analizar cada uno de los casos cometidos en la última quincena del mes recién finalizado. Ayer se especulaba que la racha de homicidios se habría trasladado a la zona oriental de la capital, esto partiendo de los cuatro homicidios ocurridos en las últimas 24 horas en las colonias El Pepeto, Sierra Morena, Altavista y Puente Eureka. “ Estamos tomando medidas para lograr controlar esa

Mayoría de personas asesinadas durante mayo fueron pandilleros, señala la PNC. mayo es una situación que se ha venido trasladando de escenario, primero fue en la zona oriental, luego fue en la zona occidental y ayer (domingo) la tuvimos en San Vicente”, dijo, tras la escalada de violencia que provocó 635 homicidios en mayo. Y agregó: “Se trata de una campaña por incrementar los homicidios, por hacer números, eso es lo que hemos estado viendo”, externo Ramírez Landaverde, tras acompañar al mandatario Salvador Sánchez Cerén en su informe de labores en la Asamblea Legislativa. El jefe policial señaló que están frente a “una forma de operar, en la cual, los grupos delictivos concentran su actividad en determinados

UNA ACCIÓN DELIBERADA DE LOS GRUPOS DE PANDILLAS DE LIQUIDAR A SUS MISMOS MIEMBROS NOS HA PROVOCADO ESTA SITUACIÓN”. MAURICIO RAMÍREZ DIRECTOR DE LA PNC

ESTAMOS TOMANDO MEDIDAS PARA LOGRAR CONTROLAR ESA SITUACIÓN. DEBEMOS DE RESPONDER DE ACUERDO A LA MAGNITUD DE LA AMENAZA”.

situación y si se está planificando por parte de alguna estructura delincuencial, concentrar sus operaciones en algún lugar del país, igualmente nosotros debemos de responder de acuerdo a la magnitud de la amenaza”, aseveró. El director insistió en que los grupos delincuenciales buscan presionar al Gobierno, y al resto de las instituciones para que accedan algunas pretensiones de ellos.“Pero el Gobierno se va a mantener firme en la aplicación de lo que la ley le ordena, no se va a doblegar”, acotó el jefe policial.

>> EN CIFRAS

635

Homicidios registrados por la Policía durante el pasado mayo en todo el país.

Municipios son los más violentos de El Salvador, según las autoridades.

Policías han sido víctimas de ataques de pandillas durante 2015.

tt >>

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

AUTORIDADES DE SEGURIDAD

>> NO HAY SOSPECHAS DE GRUPOS DE EXTERMINIO

Descarta diálogo con pandillas LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

Luego de la sesión solemne del primer año de gobierno del presidente de la República, el fiscal general, Luis Martínez, descartó la existencia de grupos de exterminio que operen en el país y que sean los causantes de los 635 homicidios de mayo. “No tenemos ningun tipo de información de que existan grupos de exterminio. Es desinformación (...) lo cual tampoco lo descartamos” declaró Martínez. Con respecto al repunte de la violencia, el fiscal aseguró que es una reacción de

parte de las pandillas para presionar al gobierno. “Es parte de las reacciones de estos grupos de pandillas para forzar de alguna manera a las instituciones a un diálogo, y no lo vamos

Raúl Palacios fue asesinado frente a un centro escolar de la colonia El Pepeto, en Soyapango./Ó.M.

ES PARTE DE LAS REACCIONES DE LAS PANDILLAS PARA FORZAR A LAS INSTITUCIONES AL DIÁLOGO”.

>> APOYO A LABOR POLICIAL

Sacrifica alza por resultados en plazo LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

El Ministro de Defensa, David Munguía Payés, aseguró ayer con respecto al alza de homicidios que como existe un plan de seguridad, los resultados a corto plazo deben sacrificarse para obtener resultados a largo plazo. “Hay un plan y hay que tener paciencia. Algunas veces hay que

a permitir jamás”, aseguró Martínez. Agregó que es necesario que las instituciones se unan en el combate a la criminalidad.

ALGUNAS VECES HAY QUE SACRIFICAR RESULTADOS A CORTO PLAZO POR TENER RESULTADOS DE MEDIO Y LARGO PLAZO”.

>> ASESINAN A EMPLEADO JUDICIAL EN SOYAPANGO

sacrificar resultados a corto plazo por tener resultados de medio y largo plazo”, declaró el titular de la defensa. Según Munguía Payés la situación con los homicidios es preocupante y recalcó que la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) está a la disposición de la Policía Nacional Civil (PNC) para que utilice sus recursos en el marco de su planificación. Con esto, el ministro declaró que ya suman 115 los enfrentamientos de la FAES con grupos de pandillas reportando así 10 bajas de efectivos militares durante los mismos. “El apoyo de la institución ha sido efectivo y tiene el reconocimiento de la población”, dijo el funcionario.

>> EL 60% DE VÍCTIMAS SON JÓVENES DE PANDILLAS

Pide confianza a la población LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

El Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, dijo que la población debe tener la confianza de que el problema de violencia es una batalla que se logrará de manera efectiva. Sobre el repunte de la violencia expresó que

mayo, “es el mes más complejo pero es el mes en el que hemos hecho uno de los esfuerzos más grandes. Interpretamos que esto (repunte de la violencia) es parte de la reacción que ha tenido la delincuencia”. Asimismo el funcionario destacó que los planes de seguridad han sido positivos. “Hemos logrado un plan que da un rumbo o una visión estratégica de cómo abordar la situación de inseguridad”.

HEMOS LOGRADO UN PLAN QUE DA UN RUMBO O UNA VISIÓN ESTRATÉGICA DE COMO ABORDAR LA SITUACIÓN DE INSEGURIDAD”. En cuanto al perfil de las víctimas detalló que el 60% de ellas son jóvenes que pertenecen a pandillas.

Junio arrancó con 19 homicidios en menos de 24 horas >> Cuatro homicidios en zona oriente de la capital. E. GARCÍA / G. CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l menos 19 homicidios fueron cometidos ayer en un periodo de 12 horas. El empleado del Centro Integral de Justicia de Soyapango, Raúl Ernesto Palacios, de 34, fue asesinado a tiros en la calle El Arenal de la colonia El Pepeto, en Soyapango. Varios sujetos armados lo interceptaron frente a un centro escolar y luego lo acribillaron a balazos. El móvil es desconocido. Otro hombre no identificado fue asesinado en la colonia Sierra Morena, de ese mismo municipio; mientras que en el punto de buses de la ruta 29-C, en la colonia Altavista, de San Martín, un joven que se dedicaba a la venta de pan fue asesinado a tiros. Un cadáver fue localizado en el puente Eureka, sobre el Bulevar del Ejército, en horas de la madrugada. La PNC también confirmó la muerte del supuesto pandillero Edwin Geovani García, de 33, cerca del punto de buses de la ruta 20, en la Lotificación Ramírez, de Cus-

HOMICIDIO DE TRANSPORTISTA Francisco Misael Carballo Molina de 65 años fue asesinado ayer por supuestos pandilleros en San Vicente hacia las 5:00 de la tarde. Molina era un empresario de la ruta 72 y su cuerpo quedó enfrente del punto de buses, en la colonia La Navarra, informó la policía. Al parecer los atacantes estaban esperando que el ahora occiso llegara al punto a recoger el dinero de sus unidades de transporte. La policía no reportó capturas por este caso. >> EN CIFRAS

Homicidios Es el promedio diario durante el presente año, señala Seguridad.

catancingo. Mientras que en la avenida Los Diplomáticos, barrio San Jacinto, al sur de San Salvador, fue asesinado a tiros Jorge Antonio Reyes, de 41. En Apopa, fue asesinada una persona del sexo masculino. En la colonia Vista Hermosa, al sur-poniente de

la capital, también fue reportado el asesinato de un hombre, no identificado. Dos crímenes más fueron cometidos en Cuscatlán, uno en el municipio de El Carmen y otro en Monte San Juan. En el caserío Los Sánchez, de Nahulingo, Sonsonate, fue cometido un doble homicidio en contra de dos hombres. En Armenia, también fue reportado el crimen de otro. En Olocuilta y San Luis La Herradura, departamento de La Paz, fueron cometidos dos homicidios. En el Cantón El Zamorano, de Jiquilisco, Usulután, fue reportado otro crimen. En San Vicente, también, fue reportado un homicidio, de una persona no identificada. A las 4:00 p.m. la Fiscalía confirmaba un doble homicidio en el cantón Talcomunca, de Izalco. Las víctimas son dos hombres sin identificar. Para el director de la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, San Salvador, es el municipio que arroja la mayor cantidad de homicidios, por su densidad poblacional y que tiene concentrados los mayores factores de riesgo. Pero también Santa Ana, San Miguel, Usulután y Sonsonate, por las mismas características. Según el funcionario, un trabajo integral con otros sectores sociales del país, permitiría enfrentar la violencia deforma más positiva.

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> UNA ASEGURADORA PAGÓ FIANZAS QUE LOS IMPUTADOS NO HABRÍAN CANCELADO

Acusan a David Gutiérrez de estafa agravada JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República ha solicitado al Juzgado 10o. de Paz de San Salvador, que decrete detención provisional para el exministro de Obras Públicas, David Gutié-

rrez Miranda y su hermano Edgar Danilo, acusados por el delito de estafa agravada en perjuicio de una aseguradora. Consta en el proceso que el exfuncionario en calidad de director presidente de la Sociedad DNC S.A. de C.V. acudió a la entidad ofendida para reclamar un crédito para

mercadería hasta por $400 mil. Pero la aseguradora, entre uno de los requisitos que exigía para otorgar el crédito era dos finanzas de cumplimiento de pago a favor de una empresa fabricante de productos de papel de San Juan Opico. Cada una de las finanzas fueron otorgados por la cantidad

de $200 mil. En mayo del año 2008, la empresa aseguradora pagó a la fabricante de productos papel $396, 537.67 pues fue el monto que la sociedad DNC S.A. de C.V. supuestamente retiró en producto y es la cantidad que los imputados no han pagado a la aseguradora.

La audiencia inicial está programada para este miércoles a las 10:30 de la mañana. El delito que atribuyen a los procesados es conciliable y sería una salida alterna que tienen para evitar la detención provisional solicitada por el Ministerio Público contra ambos hermanos.

>> TIENEN TRES DÍAS PARA SUBSANAR PREVENCIONES DEL JUZGADO

Fiscalía y querella acusaron a Flores de forma deficiente >> No han fundamentado la acusación y tampoco son claros en las pruebas ofrecidas ante el juzgado.

Acusados de matar a un policía en Opico en abril. /DEM

>>TRES CAPTURADOS POR CRIMEN

Sospechosos de homicidio de PNC seguirán detenidos

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l juez 7° de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel García Argüello, emitió una resolución en la cual pone en evidencia la deficiencia fiscal y de la querella al no saber fundamentar la acusación contra el expresidente Francisco Flores, procesado por los delitos de peculado (apropiarse de bienes del Estado) , enriquecimiento ilícito e incumplimiento de deberes. El juez ha prevenido a la Fiscalía y querella para que, en un plazo de tres días que comenzaron a contar desde ayer, aclaren varios puntos relacionados a la prueba ofrecida pero que no se encuentra agregada. “Después de realizar el análisis respectivo de los dictámenes de acusación presentados, se denota la carencia de ciertos requisitos, aunado a la imputación de un delito por el cual no fue habilitada la etapa de instrucción por parte de la representación de la querella” señala la resolución. García Argüello agrega en el documento que respecto a la acusación de lavado de dinero que los acusadores particulares le atribuyen a Flores, “no se ha realizado

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las prevenciones del juzgado exigen robustecer la acusación contra el expresidente./DEM

la fundamentación correspondiente”. El juzgador ha prevenido tanto a la Fiscalía como a la querella para que subsanen las deficiencias señaladas en los >> EN CIFRAS

Días hábiles a partir de ayer para que subsanen las deficiencias en la acusación.

dictámenes de acusación que presentaron en el juzgado de turno el pasado 13 de mayo, pero que fueron trasladados al Juzgado 7o. de Instrucción un día después. A la Unidad de Investigación Financiera (UIF) le previene el juzgado que es-

pecifique sus pretensiones probatorias con la presentación de las asistencias internacionales que se hicieron en la fase de instrucción. Según la resolución no todas las asistencias internacionales abordan los mismos puntos para lo cual se solicitaron. Un comunicado de la Unidad de Prensa del Centro Judicial Isidro Menéndez, señala “que consta en el expediente que algunas de las autoridades competentes en los países requeridos, realizaron prevenciones a la Fiscalía (pero)que no consta en autos que se hayan realizado las gestiones y tampoco constan los resultados de las Asistencias, solicitadas a Belice”. Al Ministerio Público el juez le previene que en un plazo de tres días a partir de ayer presente los resultados de las asistencias internacionales.

EL CAMINO QUE HA SEGUIDO EL CASO FLORES La Unidad de Investigación Financiera (UIF) comenzó a investigar el caso tras un Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. El mismo se basa en un informe en el cual el Banco Internacional de Miami reportó un cheque firmado por el expresidente Flores, que fue transferido a EE.UU. a través del Banco Cuscatlán en Costa Rica, pero que fue a parar a Las Bahamas. Pero el origen del caso se basa en las donaciones que Flores habría recibido de forma irregular por el exmandatario de Taiwán entre 2003 y 2004.

Los tres integrantes de la Mara Salvatrucha que fueron detenidos por el homicidio agravado de un agente de la Policía Nacional Civil, en San Juan Opico, La Libertad, deberán continuar en detención. Ayer en la audiencia de imposición de medidas, el Juzgado Especializado >> EN CIFRAS

Meses de instrucción otorgó el Juzgado a la Fiscalía para la investigación del caso.

de Instrucción “A” de San Salvador, determinó que hay suficientes indicios de la participación de los tres pandilleros en la muerte de José Ernesto Sánchez Ávalos. Las primeras investigaciones determinan que Paula Flores de Rodríguez, alias “La Gallina”; César

Ezequiel Chinchilla Navarro, “Crimen” y Eduardo Pérez, de “Scooby”, tuvieron una participación directa en el hecho. Además del homicidio agravado los están procesando por agrupaciones ilícitas ya que los tres son miembros activos de la pandilla y junto a otros dos mareros no detenidos perpetraron el ataque contra el agente policial para lo cual se asignaron roles previa ejecución del hecho. El homicidio ocurrió el pasado 1 de abril frente a la cancha de fútbol de la colonia Nuevo Sitio del Niño, de San Juan Opico, zona que tiene alta presencia de pandilleros. Testigos dijeron a los investigadores policiales que Sánchez Ávalos fue atacado a balazos por cinco pandilleros quienes le hicieron al menos 20 disparos. Con la información aportada lograron individualizar la participación de los presuntos homicidas y la Fiscalía les giró orden de captura que se hizo efectiva la semana pasada.

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> HOSPITAL BLOOM ENFRENTÓ FALLAS TÉCNICAS

Salud: Al menos 319 cirugías interrumpidas >> El Ministerio de Salud se ha comprometido a realizar las cirugías en el menor tiempo posible. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

ás de 319 niños y niñas han tenido que sobrellevar la interrupción de sus cirugías programadas debido a las fallas en el sistema central de aires acondicionados del Hospital Bloom. El problema en los aires acondicionados que generaron que los quirófanos no contaran con las condiciones necesarias para trabajar fue reportado a inicios de abril. “Hasta el 15 de mayo había 319 cirugías interrumpidas, se ha comenzado a reducir paulatinamente con la rehabilitación de los quirófanos a medida que se ha venido instalando los mini split (aire acondicionado portátil)”, confirmó el viceministro de Políticas Sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza. Los mini split a los

que se refiere el funcionario son 10 equipos que donó la Fundación Alba para las salas de cirugía después de que trascendiera la crisis a través de los medios de comunicación. URGE MODERNIZACIÓN Espinoza dijo que cuando se dañó el sistema intentaron buscar repuestos, pero ya no existe el fabricante en el país. Los aires acondicionados del hospital datan de 1993. “Se resolvió el asunto con el donativo de mini split que hizo la Fundación Alba y que se están instalando”, reiteró. Pero a la vez señaló que su instalación estará completa hasta mediados de la próxima semana y que a partir del miércoles o jueves podrían comenzar a reprogramar todas las cirugías

NO SE HA AFECTADO A NINGUNO DE LOS NIÑOS EN EL TRATAMIENTO DE SU ENFERMEDAD, EXCEPTO QUE SE HA POSTERGADO UNOS DÍAS LA OPERACIÓN ELECTIVA DE ALGUNOS PACIENTES”.

EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

que se habían interrumpido. En cambio, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, aseguró que esta semana van a regular las operaciones y el funcionamiento de los aires

acondicionados. Ante la consulta de cómo realizarán todas las operaciones interrumpidas, Menjívar dijo que harán el mismo procedimiento que siguen cuando las cirugías son suspendidas por paros de labores. Además Menjívar anunció que han iniciado el proceso de adquisición para nuevos sistemas de aires acondicionados, no solo para el Bloom. “Porque encontramos obsoletos los aires acondicionados en más del 70% (de hospitales) y poco a poco los vamos reparando”, dijo. La inversión para modernizar el sistema central de aires acondicionados solo para el Bloom podría costar $200,000. “Es algo que ya está en proceso de solución”, aseguró.

>> EN CIFRAS

70 %

Hospitales públicos tienen sistemas de aire acondionado obsoletos, dijo la ministra de Salud.

El hospital Benjamín Bloom deberá reprogramar todas las cirugías perdidas. /DEM

>> DIEZ MUJERES TRANS HAN SIDO ASESINADAS EN 2015

Condenan asesinato de activista LGTBI XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Francela Méndez, fundadora y miembro de la junta directiva del Colectivo Alejandría, se convirtió en la décima mujer trans asesinada en lo que va del 2015. El crimen fue enérgicamente condenado por la comunidad LGBTI, la Secretaría de Inclusión Social y el Ministerio de Salud. “Tuvo una participación muy activa para la elaboración de la política de salud sexual y reproductiva”, dijo Violeta

Menjívar, ministra de Salud, en referencia a la labor educadora de Méndez. La activista fue asesinada el sábado por la noche en Sonsonate. Ayer sus restos eran velados en Sonzacate, Sonsonate, de donde era originaria. La presidenta del Colectivo Alejandría, Karla Guevara, dijo que el asesinato de Méndez ha dejado consternada a la asociación. “Exigimos que este nuevo asesinato no quede impune”, dijo Guevara, quien aseguró que en todos los crímenes co-

metidos contra la comunidad LGTBI, no solo los del 2015 sino también en años anteriores, nunca se ha condenado a nadie y han quedado impunes. “Hay indignación porque no se encuentra un culpable por estos delitos”. La SIS también hizo un llamado a la Fiscalía General de la República y al Órgano Judicial para que haga investigaciones más serias que puedan resolver los crímenes contra la comunidad LGTBI.

Velación de Méndez en Sonzacate. /TWITTER ENTREAMIGOS

El zancudo Aedes aegypti también transmite el virus. /DEM

>> TRANSMITIDO POR EL ZANCUDO

Alerta ante expansión de virus del zika XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud se encuentra en alerta ante la expansión en América del virus del zika, reveló ayer la ministra de Salud, Violeta Menjívar. “Se están tomando las medidas porque puede venir al país. En Las Américas ya apareció”, dijo. La funcionaria detalló que ya la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha emitidouna alerta epidemiológica sobre el riesgo de la llegada del nuevo virus llamado del zika, en referencia a un bosque del mismo nombre ubicado en Uganda. Fue en el bosque Zika donde se aisló por primera vez el virus en 1947 en muestras de sangre de mono. ALTO RIESGO El virus es endémico en África, pero durante las últimas semanas ha causado alarma un brote registrado en Brasil donde van más de 16 personas afectadas. Jamaica ya ha iniciado una campaña de educación pública ante el riesgo del virus. En el caso de El Salvador, el riesgo de que se propague con facilidad se debe a que es el zancudo Aedes aegypti el que lo transmite. Es el mismo zancudo portador de los virus del dengue y chikunguña, que el año pasado generaron una epidemia en el país que dejó 12 muertes, seis por dengue y seis por

chikunguña. “Sin lugar a dudas, el principal enemigo de la salud por las enfermedades transmisibles en nuestro país se llama el mosquito Aedes”, sostuvo Menjívar. La alta presencia de criaderos de zancudos en el país supone un peligro para la población ante la llegada del nuevo virus. La fiebre zika provoca síntomas similares a >> EN CIFRAS

10%

índice larvario La alta presencia de zancudos facilita proliferación de enfermedades.

los del dengue y chikunguña, aunque más leves, informó la funcionaria. Sin embargo, Menjívar realizó un llamado a la población para que asuma su responsabilidad y actúe en conjunto con el personal de Salud en el combate a los criaderos de zancudos desde sus hogares. “Ese mosquito está transmitiendo no solo la fiebre chikunguña, sino otro tipo de virus. Hay que prepararse”, expresó Menjívar. Actualmente el índice larvario es del 10% en el país, cuando lo recomendable es que no supere el 4%. Hay lugares como San Jacinto con un índice larvario del 50%.

16 NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> LOS TRABAJOS ESTÁN DISEÑADOS PARA 10 MESES

Alistan plan de tráfico por intervención redondel N.U. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La terminal del Sitramss podría funcionar parcialmente antes de ser finalizada la obra. /DEM

>> EL AVANCE ACTUAL ES DEL 59%

Obras en terminal Sitramss acabarían en septiembre >> El VMT todavía no cuenta con la tarifa que tendrán las rutas alimentadoras del sistema. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

os trabajos de construcción de la terminal de integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), ubica-

HASTA JULIO COMPLETARÍAN RECAUDO ELECTRÓNICO EN BUSES A finales del mes de julio, indicó el viceministro de Transporte, Nelson García completarían los buses del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) la instalación de validadores para el cobro electrónico. García indicó que hasta ahora el 50% de la flota ya cuenta con su mecanismo. Y agregó que será hasta la próxima semana que los empresarios del Sitramss empezarían a recibir el subsidio por pasajero.

da en la avenida Rosario Sur, en Soyapango, concluirían en septiembre. Según el viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, el tiempo contractual para ejecutar el proyecto concluye durante ese mes. Pero indicó que se ha diseñado un cronograma con la constructora Disa donde se ha convenido que se realizarán entregas anticipadas de la terminal, lo cual permitirá hacer uso parcial de la misma. “Lo que nos quiere decir es que nosotros no vamos a esperar a que la obra finalice contractualmente con una sola entrega (…) nos va a permitir que opere de forma anticipada”, indicó. Actualmente, la obra tiene un avance del 59%, lo que implica un avance del 12% respecto a lo que había dejado la constructora de capital mexicano Control y Montajes Industriales (Cymimex). De hecho, Ayala indicó que el proyecto de la terminal tiene un avance mayor a lo que se había planificado. SIN DEFINIR PASAJE DE RUTAS ALIMENTADORAS Pese a que se prevé el próximo mes introducir las rutas alimentadoras del sistema, el viceministro de Transporte, Nelson García, indicó que todavía no se ha definido una

tarifa para las mismas. “La verdad es que no hemos discutido ese tema”, dijo. Los temas discutidos durante las reuniones con empresarios de la ruta 41 A han sido la forma de integrarse como alimentadores, y la cantidad. Hasta el momento, se ha convenido que empezarán a operar como trasbordo el 25% de las 104 unidades. En cuanto al tiempo, García indicó que “incorporar hoy por hoy alimentadoras sería improcedente”.

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) junto a la empresa que construirá el paso multinivel en el redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán, preparan el plan de tráfico para su intervención a finales de julio. El viceministro de Obras Públicas, Eliud Ayala, dijo que después de haber dado la orden de inicio el mes pasado proceden a estudiar las diferentes alternativas de viabilidad a las obras para los conductores y así evitar congestionamiento en la zona. “Nunca van a ser cerrados los pasos en las intersecciones, en algunas de ellas no vamos a causar mayor afectación”, agregó. Los trabajos implicarían la construcción de tres pasos a desnivel en diferentes puntos del redondel, se contempla uno subterráneo y dos superiores. El proyecto constructivo se desarrollaría paralelamente al paso subterráneo del redondel Masferrer. Ambos trabajos están pro-

Obras en el redondel pararían en Navidad para no afectar al comercio de la zona. /DEM

>> EN CIFRAS

$16.5

Millones serán utilizados para construir el paso multinivel de Naciones Unidas.

gramados contractualmente para realizarse en 10 meses. “Esperamos tener iniciados ambos proyectos para ser finalizados a mediados del próximo año”, comentó.

Ante el tráfico que se pueda generar en la zona para las festividades navideñas, indicó que han incluido en cláusulas especiales de los contratos que se suspendan durante un periodo de diciembre los trabajos para no afectar el comercio. La inversión destinada para llevar a cabo los dos proyectos provendrá de la titularización por $100 millones que realizó el Fovial el año antepasado, de los cuales, $16.5 millones se invertirán en el de Naciones Unidas.

>> EXIGEN APROBACIÓN DE LEY DE VETERANOS

Marcha de excombatienes manchó autobuses nuevos

En agosto vendrán 30 unidades nuevas del Sitramss al país. El titular de Transporte aseguró que incorporar más usuarios al Sitramss podría generar una sobredemanda a lo que ahora existe en los buses padrones que hacen viajes hasta la plaza Salvador del Mundo. Ante la situación, dijo que empezaríanconla alimentación desde colonias de Soyapango e Ilopango hasta en agosto que arriben 30 buses más del sistema. Sin embargo, todavía evalúan que al menos 25 unidades de la ruta 41 A empiecen antes con el proceso de transbordo al Sitramss, y a recortar sus recorridos tradicionales.

Veteranos marcharon hasta el centro y escribieron mensajes sobre buses del Sitramss. /E.M.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un grupo de veteranos de guerra mancharon ayer dos unidades del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) durante una marcha que realizaron sobre la Alameda Juan Pablo II. “Queremos la aprobación

de la Ley de Veteranos”, rezaba una de las pintas que hicieron los excombatientes en uno de los autobuses nuevos. El hecho ocurrió frente a Centro de Gobierno mientras el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén brindaba el informe anual de su gestión ante la Asamblea

Legislativa. Los veteranos demandan desde hace años al órgano ejecutivo y al legislativo la aprobación de una ley que les indemnice por el trabajo que realizaron durante la guerra; y que además pueda permitir a sus familias desarrollarse en temas relativos a la educación y la agricultura.

EL MUNDO | MARTES 02/06/2015

mercado DOW JONES 18,040.37 bursátil 0.16 %

S&P 500 2,111.73 0.21 %

NASQAD 5,082.93 0.25 %

Economía

el mundo 18 Martes 02/06/2015

GOBIERNO EVALÚA CONTRATACIÓN DIRECTA O APP PARA EL PUERTO DE LA UNIÓN

>> la tasa libor ya no se puede usar para calcular la tasa de los cip

Asamblea aún no discute nueva tasa para los CIP >> La Sala de lo Constitucional le ha dado a la Asamblea Legislativa hasta el 10 de junio para que reporte avances en el establecimiento de una mejor rentabilidad para los CIP. El tema aún no se discute.

MEJOR RENTABILIDAD

El pago de intereses a las AFP, por la adquisición de Certificados de Inversión, es muy baja, lo que no garantiza que los cotizantes reciban una pensión digna.

23/12/2014 La Sala de lo Constitucional declaró ilegal el uso de la Tasa Libor a 180 días para determinar la rentabilidad de las inversiones de las AFP en CIP. El organismo solicitó a la Asamblea Legislativa establecer nueva tasa, basada en el mercado local o regional.

28/05/2015 La Sala emitió una resolución donde pedía, para 10 días hábiles, al parlamento salvadoreño un informe sobre el cumplimiento de la sentencia de diciembre 2014, así como de las adecuaciones respectivas a la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Ilustración:

Atila

a Asamblea Legislativa dispone de 10 días hábiles, contados desde el 28 de mayo pasado, para presentar a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los avances en el establecimiento de un nuevo mecanismo para calcular la rentabilidad que los cotizantes al Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) perciben cuando se compran Certificados de Inversión Previsionales (CIP). En diciembre, la Sala declaró inconstitucional el uso de la London Interbank Offered Rate (Libor) a 180 días para establecer la tasa de interés que paga el Estado por los CIP, cuya compra es obligatoria para las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Estos certificados, emitidos por el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) para pagar las pensiones del sistema público, se adquieren con los ahorros de los cotizantes al SAP. La Libor se usa desde 2006, con la creación de la Ley FOP, el cual estableció que los CIP pagarían una tasa de interés ajustable cada seis meses con base a Libor, más sobretasa fija de 0.75%. En ese año, la Libor era de 5.4%, pero con

10/06/2015 Hasta ayer ya habían avanzado tres días hábiles de los 10 que fijó la Sala y que vencen el próximo 10 de junio. Pese a ello, aún no se discute en la Asamblea Legislativa, junto a otros pendientes como la reforma de pensiones y la Ley de Responsabilidad Fiscal.

la crisis de 2008 descendió hasta 0.5%, sin reportar hasta ahora mejoras. Dado que los CIP representan gran parte del portafolio de inversión del SAP, los cotizantes han recibido una baja rentabilidad, amenazando las pensiones que recibirán al término de su vida laboral. Tras una demanda, la Sala invalidó el uso de la Libor y mandó a la Asamblea a establecer una nueva tasa, “de preferencia basada en el mercado local o regional, con rangos mínimos y máximos, que permita un equilibrio entre la rentabilidad de los fondos de pensiones de los cotizantes al Sistema Público para Pensiones y la capacidad estatal de pago de los mismos”. En el marco de ese proceso, dicha instancia ha pedido al congreso un reporte de los avances. Los diputados de la Comisión de Hacienda, responsables de trabajar en la propuesta, indicaron que aún no se discute el tema, pese a que, desde hoy, solo tienen siete días hábiles para hacerlo. La presidenta de la comisión y parlamentaria del FMLN, Lorena Peña, indicó, sin adelantar un nuevo porcentaje, que “si queda libre al mercado no va a haber que definirla y por eso hay que estudiarla bien”. Por su parte, la legisladora de ARENA, Ana Vilma de Escobar, reiteró que no se ha preparado el informe por el receso declarado en la Asamblea, mientras finalizaba el recuento

Si queda libre al mercado (la tasa) no va a haber que definirla y por eso hay que estudiarla bien”. LORENA PEÑA DIPUTADA del FMLN

Hay que analizar por ejemplo lo que pagamos en emisión de bonos, a veces anda en 6%, en 7%”. ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA de ARENA

No necesitamos hacer una propuesta novedosa; sencillamente quitar algún apartado de la ley”. MARIO PONCE DIPUTADO del PCN

de votos en San Salvador. Por su lado, Mario Ponce, del PCN, aseguró que le han recordado a la diputada Peña que “debemos cumplir esa sentencia de la Sala. Ya no se pueden estar tomando los fondos de los pensionados o de los cotizantes para poder resolver problemas de flujo de caja”.

mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $3.58 $0.12 s Regular $3.27 $0.09 s Diésel $2.96 $0.06 s precios vigentes hasta el 8 de junio

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

gas propano 10 libras $3.57 -$0.24 t 20 libras $7.11 -$0.47 t 25 libras $8.85 -$0.60 t 35 libras $13.23 -$0.83 t precios vigentes hasta el 30 de junio

ahorro del dia

Tasas de interés

Tomate Zanahoria Cebolla Frijoles $17.1 caja de 325 $16.40 por cada $5.30 manojo de $79 cada quintal unidades. quintal. 50 unidades. de frijol de seda.

Depósitos a plazo 30 días 3.61% 60 días 3.61% 90 días 4.43% Fuente: bcr

petróleo WTI Nueva York Barril $60.20 - Variación -$0.10

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Precios del café al cierre del 01/06/2015 Euro-USD 1.0929 Julio/2015 $129.80 $3.65 USD-Yen japonés 124.8100 Libra esterlina-USD 1.5202 Sep./2015 $132.05 $3.45 Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

Julio/2013

(por $) 27.14 7.66 22.03 542.46

$135.65 $3.35

Precios del azúcar al cierre del 01/06/2015 Julio/2015

$12.25 $0.27

Octubre/2015 $12.55 $0.27

Fuente: EFE

>> permitirá intercambio de información

El Salvador firma convenio de OCDE contra la evasión Han destinado más de $3 millones en talleres. /dem

>> en un año

Invierten $6 millones en apoyos para las Mypes ERIKA ESCOBAR DIARIO EL MUNDO

En el primer año de gestión de Salvador Sánchez Cerén, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) ha invertido $6 millones en formación, asistencia técnica y asesoría para la micro y pequeña empresa (Mype), informó ayer la subdirectora de la entidad, Rosibel Flores. El monto forma parte del presupuesto de la Conamype. De los $6 millones, $3.3 millones se invirtieron en brindar capacitaciones, talleres y otorgar capital semilla a empresarios. Casi $2.7 millones se destinaron a la adquisición de bienes y servicios, otros $20,000 fueron para transferencias corrientes, mientras en inversiones en activos fijos destinaron $398,637.72. Al presupuesto se le suman $2 millones provenientes de la cooperación extranjera. De enero a diciembre de 2014 reportan 300 artesanos beneficiados, 10,882 empresarios, 9,529 microempresas y 930 pequeñas empresas. En total se contabilizan 21,641 beneficiados directos.

>> El Convenio Multilateral de la OCDE se considera el instrumento disponible más completo para hacer frente a la evasión y elusión fiscal.

El Salvador es el octavo país de América Latina en firmar el convenio, y el tercero en C.A.

TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

El Salvador se convirtió ayer en el signatario número 86 del Convenio Multilateral sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal, desarrollado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), y el Consejo de Europa. El convenio se firmó en París, Francia, por el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y el embajador de El Salvador en Francia, Francisco Galindo, informó la OCDE en un comunicado difundido ayer. La OCDE explicó que éste es un instrumento que impulsa entre sus signatarios la cooperación contra la evasión fiscal internacional, promoviendo un mejor fun-

se envía otro mensaje a la comunidad internacional sobre el compromiso de El Salvador para luchar contra la evasión”. ángel gurría, secretario general de la ocde

cionamiento de las leyes tributarias internas, con respeto a los derechos fundamentales de los contribuyentes. Según el comunicado, con este instrumento se espera facilitar un marco multilate-

Carlos Cáceres, ministro de Hacienda; y el embajador del país en Francia, Francisco Galindo, firmaron la alianza. /ocde

ral global para el intercambio de información y asistencia en tema de recaudación de impuestos. La alianza incluye un intercambio automático de información, inspecciones tributarias simultáneas, asistencia administrativa tributaria entre autorida-

des para el intercambio de información previa solicitud y asistencia en el cobro de las deudas tributarias. Entre los principales beneficios destacan la posibilidad de efectuar reservas en ciertos aspectos de la Convención, seguridad de aplicación uni-

forme por parte de un órgano de coordinación, una base legal única para la cooperación multilateral entre países y múltiples formas de cooperación para todos los impuestos, excepto los relacionados a Aduanas. También, es permitido el uso de la información para combatir la criminalidad en cuanto a persecución de delitos financieros graves. El secretario general de la OCDE, el español Ángel Gurría afirmó, en el comunicado, que “la Organización espera que el Convenio entre en vigor rápidamente, para que El Salvador pueda aprovechar esta oportunidad con el fin de ayudar a restaurar la confianza en las instituciones y el Estado de Derecho”.

Superan meta de producción de semilla de ostra REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) informó ayer que se logró superar la meta propuesta en el programa de producción de semilla de ostra del Pacífico, apoyado por la cooperación japonesa en la última década. Dentro de pocos días, informó el Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca), concluirá el “Proyecto de Mejoramiento de la Producción y Extensión de la Tecnología de Acuicultura de Moluscos”, ejecutado por la Agencia de Cooperación Internacional de

El plan benefició a ocho cooperativas con ostras, y 11 con curil. /dem

Japón (JICA, por su sigla en inglés). El proyecto se propuso producir dos millones de semillas de ostras del Pacífico, cifra que alcanzó los 2.201 millones entre junio de 2012 y junio de 2015. Además, en el mismo periodo, se produjeron 1,423,300 semillas de curil. El proyecto busca que los productores mejoren su condición de vida comercializando la ostra japonesa. Por ello se les ha enseñado a cultivar esta especie. Tras varios años de trabajo se ha logrado la producción masiva de semilla de curil y ostra del Pacífico, el desarrollo en la técnica de producir semilla

de Casco de Burro, y el establecimiento del sistema de extensión y vinculación al mercado, explicó el MAG en un comunicado. El laboratorio se encuentra en la Estación Acuícola de Puerto El Triunfo, en Usulután, y es el primero en Centroamérica, explicó la cartera de Estado, ya que cuenta con la capacidad de producir masivamente semilla de moluscos bivalvos y otras áreas como filtrado de agua de mar, cultivo de micro algas, acondicionamiento de reproductores, cultivo de larvas, área de intermedio, laboratorio seco, área de depuración.

ECONOMÍA

historia

Dificultades con el Puerto 1

CONSTRUCCIÓN

El puerto de La Unión Centroamericana inició su construcción en abril de 2005 y culminó en diciembre de 2008. El costo del proyecto fue de $183 millones y fue inaugurado en el año 2010.

LICITACIÓN

En septiembre de 2014, seis años después de finalizada la construcción, el Gobierno salvadoreño lanza la licitación para concesionar el puerto. Cuatro empresas precalificadas participan.

PRÓRROGAS

En total, CEPA aprobó cuatro extensiones al plazo de entrega de ofertas y dio respuesta a cerca de 60 consultas y observaciones de las empresas precalificadas en el concurso.

DESIERTO

Finalmente, el jueves 28 de mayo de 2015, el día para presentar las ofertas, ninguna de las cuatro empresas mostró interés. Por ello, la licitación fue declarada como “desierta”.

www.elmundo.sv

Martes 02/06/2015

>> MAL DISEÑO DEL PROYECTO ES PROBLEMA DE FONDO, AFIRMAN

Evalúan contratación directa o APP para el puerto de La Unión >> Funcionarios del Ejecutivo insistieron en que la competencia que constituye el Puerto de Acajutla y el tema del dragado fueron decisivos para los resultados obtenidos en la licitación que el jueves se declaró desierta. FATIMA KISTE JONATHAN LARIOS VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

uego de no recibir ofertas de operadores interesados en manejar el Puerto de La Unión Centroamericana tras un fallido proceso de licitación, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, junto a otros funcionarios de Gobierno, confirmaron que ya se evalúan nuevas opciones para concesionar esta terminal marítima. Además de la factibilidad de lanzar una segunda licitación, las autoridades también estudiarán otras opciones como la contratación directa de un operador o el establecimiento de un Asocio Público-Privado (APP) que sirva para que el puerto finalmente entre en funcio-

>> en cifras

$183

Millones Se estima que el costo del proyecto fue de $183 millones; gran parte proveniente de un préstamo con Japón.

Meses Después de ocho meses de haber lanzado una licitación internacional para el puerto, CEPA declaró desierto el concurso.

namiento permanente. “Otra podría ser que la misma CEPA haga las inversiones y decida de forma definitiva operar el puerto”, añadió Vanegas, al ser consultado ayer sobre el tema.

El presidente de la autónoma recordó que según la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), es necesario que la institución lance una segunda convocatoria a licitación. En caso de ser declarada nuevamente como “desierta”, se podría optar por una contratación directa. No obstante, en este punto, el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, aclaró que dentro del Ejecutivo “no están necesariamente casados” con esta opción. “Nosotros no estamos priorizando necesariamente una contratación directa pero sí creemos que cualquier opción debe tener un mecanismo transparente, que haya participación de otros sectores”, insistió el funcionario. En la misma línea, el vicepresidente de la República y

El jueves, el presidente de CEPA, Nelson Vanegas, informó que ninguna empresa se interesó en operar La Unión./ DEM

comisionado presidencial para la Inversión, Óscar Ortiz, explicó que esta semana se estudiarán los posibles caminos en este tema para tomar una decisión que permita poner a funcionar el Puerto de La Unión, puesto que su concesión es clave para activar económicamente al departa-

El Gobierno evalúa opciones para que el puerto de La Unión no quede ocioso, entre ellas está un APP o contratación directa./dem

mento del mismo nombre y a la zona del Golfo de Fonseca. “Además de activar el puerto, hay otras obras y otros proyectos que son parte del proyecto de recuperación de la zona de La Unión como un ancla económica en los próximos cinco años”, dijo. Los funcionarios consultados ayer coincidieron en que factores como la competencia que representa el Puerto de Acajutla y las garantías requeridas para el dragado del puerto también fueron claves para los resultados obtenidos el pasado jueves, cuando no se recibieron ofertas. “Es una obra que todos saben que desde hace muchos años se construyó y tenía unos problemas de estructura, unos problemas que no son propios de este Gobierno, añadió Ortiz. MAL DISEÑO Por su parte, Lorenzana explicó que pese a las concesiones que se hicieron a las empresas precalificadas en temas como un aumento de tarifas en Acajutla que les permitiese ser competitivos o reducciones en la inversión inicial requerida y las multas de las que serían sujetos en caso de incumplir el manejo de carga establecido como meta en La Unión, el proyecto no

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 02/06/2015

ENCORTO una de las opciones es continuar con lo que establece la ley LACAP, que se decida un APP, que CEPA haga las inversiones”.

No descartaría la posibilidad de un APP en el que se puedan elevar los beneficios a un inversionista y que pueda invertir”.

vamos a tomar una decisión que permita una ruta que hemos definido que es activar el puerto de la unión Centroamericana”.

nelson vanegas presidente de cepa

roberto lorenzana secretario técnico

óscar ortiz vicepdte. de la república

logró ser visto como “rentable”, debido a temas como el mal diseño del puerto que se refleja en la falta de un estudio de factibilidad económica y la construcción de la infraestructura en una zona de alto azolvamiento. “El problema de fondo en esto es que ese puerto fue mal diseñado por los Gobiernos anteriores, la vicepresidenta de ese tiempo, Ana Vilma de Escobar, fue la responsable de eso”, apuntó. No obstante, de Escobar consideró que el alargue que ha tenido la concesión del puerto de La Unión le significa al país la pérdida de una valiosa oportunidad, pues no logró ofrecer condiciones suficientemente atractivas para las empresas precalificadas.

Pese a modificaciones en las condiciones del concurso, el proyecto no fue atractivo. Aseguró que durante su gestión como vicemandataria, la propuesta era que el porcentaje a ofrecer a los posibles operadores internacionales se repartiría en un 90% para los privados y un 10% para el Estado. “En el momento en que fui vicepresidenta salí a hablar con los 10 inversionistas más grandes del mundo. Escuché lo que ellos querían hacer, lo que era el desarrollo del negocio, hasta dónde podíamos lograr, pero llegar a imponerle a un inversionista nuestras condiciones cuando el puerto no tiene ningún negocio, eso es difícil”, dijo la legisladora. Por su parte, el viceministro de Turismo, Roberto Viera, indicó que el posible impacto para el sector por la no concesión del puerto sería retardar la posibilidad de calificar a la terminal de La Unión como un puerto de cruceros. “La idea es que nosotros podríamos tener dos ofertas turísticas diferenciables: la oferta para Acajutla, en el occidente del país y La Unión, al oriente”, añadió Viera.

La idea es que podríamos tener dos ofertas turísticas diferenciables: para Acajutla, en el occidente y La Unión, al oriente”. roberto viera viceministro de turismo

>> Para lograr concesión de la terminal

ARENEP: licitar de nuevo requiere de mejores condiciones >> Mejor infraestructura terrestre y mejorar

tramitología son parte de las necesidades. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Lograr la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana por el método que el Gobierno considere conveniente necesitará de condiciones especiales que vuelvan atractivo el proyecto para potenciales interesados, además de requerir una serie de inversiones complementarias que le permitan al país, contar con un sistema portuario moderno y eficiente, en opinión de la Asociación de Representantes de Empresas Navieras y Portuarias (ARENEP). El presidente de ARENEP, Omar Ramírez, explicó que las actuales condiciones no vuelven atractivo el Puerto de La Unión, lo cual se reflejó en la falta de ofertantes para adjudicarse su operación en los próximos años. “Tendrían que ser unas condiciones muy especiales bajo las cuales le entreguen a un posible operador el puerto, no podría decirle exactamente cuáles, pero tendrían que ser unas condiciones muy especiales para que alguien esté interesado en invertir”, dijo. Para Ramírez, existen necesidades en ámbitos como infraestructura terrestre con mejores carreteras de acceso, facilitación del comercio de parte de todas las instituciones del Estado, así como un canal de acceso al puerto que posea una profundidad estable, los

tendrían que ser unas condiciones muy especiales para que alguien esté interesado en invertir en el puerto de la unión”. omar ramírez presidente de arenep

cuales permitirán mejorar el sistema portuario del país. “Si realmente existen las condiciones necesarias, adecuadas, eficientes para operar en el puerto, a mí no me importaría moverme 200 kilómetros más si me des-

pachan mi contenedor o lo reciben en 15-30 minutos”, ejemplificó. El empresario aseguró que a este panorama, se suma la falta de un estudio que determine con mayor exactitud, el comportamiento del azolvamiento en la zona donde se ubica el puerto y el costo real del dragado. En anteriores ocasiones, CEPA indicó que se requerirían $15 millones. “No se daba ninguna garantía de lo que iba a suceder con lo del dragado, decían que sí estaban comprometidos y creo que sí, a costa de lo que fuera el Gobierno iba a sacar la plata para hacer el dragado pero me imagino que esa fue una de las cuestiones que los posibles concesionarios no vieron muy atractivas”, acotó.

Bajan precios de gas propano para junio El Ministerio de Economía anunció nuevas variaciones de precios vigentes hasta el 30 de junio. El precio máximo de venta al público del cilindro de 10 libras será de $3.57; $7.11 el de 20 libras; $8.85 el de 25 y $12.40 costará el de 35. Respecto a mayo, habrá una disminución de $0.24 para la presentación de 10 libras; $0.47 en la de 20; $0.60 en la de 25 y $0.83 para la de 35. El monto del subsidio será de $3.95.

Turismo creció en 8.6% primer año El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, el Turismo anunció que durante el primer año de la gestión 2014-2019, el turismo creció un 8.6%, lo que se traduce en $1,110 millones en ingresos turísticos a través de divisas, representando un impacto del 4.4% del Producto Interno Bruto (PIB), cifras récord en los últimos 34 años. Además, se crearon 49,457 empleos formales, y más de 300,000 informales.

Capacitan en manejo de roya tratamiento El Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), llevó a cabo ayer el “Taller Nacional sobre el Manejo Integrado de la Roya del Café”, en el que participaron técnicas del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), caficultoras y representantes de gremiales. La iniciativa estuvo orientada a fortalecer las capacidades de los agrónomos en el tratamiento de las plagas en café.

Avianca obtuvo utilidad neta de $21.8 millones

La falta de garantías sobre el dragado fue clave. / DEM

primer trimestre. Avianca Holdings obtuvo en el primer trimestre de 2015 una utilidad neta ajustada, que excluye ítems especiales, de $21.8 millones. La compañía no informó de la variación frente a 2014.

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

Opinión editorial

EVALUACIÓN

El Salvador necesita acciones y soluciones Le quedan cuatro años al quinquenio de Salvador Sánchez Cerén y debe empeñarse en solucionar la crisis económica y de inseguridad.

l presidente Salvador Sánchez Cerén prometió ayer -al cumplir su primer año de Gobierno- dejar el país en una situación mejor que la actual, al terminar el quinquenio de su periodo presidencial, el 1 de junio de 2018. Culminando su discurso, el mandatario llamó a todas las fuerzas políticas a trabajar juntos por “Un El Salvador Próspero, Seguro y Educado”. El mandatario hizo el habitual informe presidencial, destacando las acciones gubernamentales en Seguridad, Salud, Educación y otros rubros del Estado. Por supuesto, hay muchas dificultades en el país. La inseguridad y la situación económica a la cabeza de nuestra más grave problemática. Hay evidentes acciones gubernamentales trabajando en ese sentido y todos los salvadoreños de bien deberíamos desear que tengan éxito y realmente, el presidente Sánchez Cerén dejara el país mejor que lo encontró. Pero hay una realidad que nos ahoga, que nos aflige. El Salvador necesita acciones audaces y soluciones reales que la gente pueda percibir. El Gobierno y el partido oficial deben crear un clima de certidumbre y dejar a un lado la polarización para que esos buenos deseos se conviertan en logros y éxitos para todos los salvadoreños.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

DESPACIO Y CON BUENA LETRA, UN AÑO GOBERNANDO por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

este contexto debe sumarse la bendición de la beatificación ivimos el auge de los medios de comunide nuestro Obispo Mártir Monseñor Romero, que con su cación y de la tecnología que crece con virtud y ejemplo abre las puertas a otras naciones. las capacidades económicas, llegando a Es innegable la existencia de cuestionamientos e insatisfaccualquier rincón y condición social; esciones sobre la gestión gubernamental, derivados de la sobretableciendo parámetros de lo aceptable demanda por la acumulación -en decenios- de problemas del y creíble, más allá de la situación objetiva desarrollo, las innegables atrofias institucionales, las dificuly diseñando subterfugios para maquillar tades y desencuentros naturales de toda administración y las y adaptar la realidad a lo socialmente plausible. expectativas que genera un gobierno devenido de un conflicto La belleza humana puede modificarse con implantes, resocial. Para avanzar, en consecuencia, es necesario superar: ducciones o con sofisticados tratamientos cosméticos; los a) la baja ejecución presupuestaria que frena la creación de avances de ingeniería textil, diseño y confección de prendas, empleo; b) la falta de capacidades interinstitucionales -guson capaces de reubicar masa corporal y crear “perfección” bernamentales y municipales- que resultan dispersas para donde mejor corresponda; desde programas informáticos controlar y recuperar territorios amese crean espejismos para vender; y todo nazados por la criminalidad, debiendo por la apariencia y la percepción, reglas todas las instituciones públicas conjuntar de la neoinclusión social. sus esfuerzos con la PNC y la FAES; c) la A esto no escapa la “medición” de la falta de modernización del gobierno que gestión gubernamental, desde la óptica haga de éste una entidad eficiente y ágil y técnica de cada sondeo de opinión, para dar respuesta a los requerimientos del debate mediático de analistas enciudadanos; y d) la dispersa e insuficiente tendidos y sobre todo el escrutinio política de información y comunicación general al que permanentemente se gubernamental, útil para armonizar las debe estar sometido. La encuesta, relaciones del Estado con la ciudadanía como única herramienta de me- Son fortalezas de este en la ejecución de políticas de prevendición para generar conclusiones, gobierno la serenidad y ción de la violencia y la criminalidad, puede ser insuficiente debido a las firmeza del Presidente, su fomento de actividades productivas y reiteradas dificultades de algunas enprogramas de salud y educación. cuestadoras para medir la realidad compromiso con la instituA un año de gestión, son fortalezas de y sus tendencias, tal y como ocurrió cionalidad, la democracia. este gobierno la serenidad y firmeza en las últimas elecciones. En todo del Presidente, su compromiso con caso, siempre debemos ser receptila institucionalidad, la democracia, vos, sin descalificar a priori ninguna la probidad, el diálogo y el rumbo de evaluación, que en definitiva suma a su plan quinquenal. Es incuestionable, además, la unidad, las percepciones; a veces, siendo su principal papel. fortaleza y respaldo a toda prueba del partido que lo llevó Creo que este gobierno desde el inicio definió su carácter. al gobierno y el grado de compromiso sobre el interés naHa mostrado respeto a la constitucionalidad y al acuerdo cional de la alianza de partidos y fuerzas políticas que han de Chapultepec, ha contribuido al equilibrio de poderes aportado en gobernabilidad. Sostener el carácter y el estilo en el Estado, no exento del debate; su clara identidad de de gobierno es importante para cultivar los resultados de izquierda ha hecho que pese a las dificultades sostenga su lo que se ha sembrado en un año de gestión. agenda social y ha mantenido el diálogo y la inclusión para No es momento de cambiar el rumbo sino de profundizar establecer políticas públicas, generando espacios, como: una y asegurar la debida ejecución de los planes establecidos. alianza con un importante agrupamiento de empresarios Los retos son significativos: superar el clima de inseguridad, interesados en contribuir con el país, el Consejo Nacional generar inversión, empleo y desarrollo, ampliar y cualificar el de Seguridad y Convivencia Ciudadana, el Consejo Agropesistema educativo, reformar el sistema de pensiones, sostener cuario con más de un centenar de organizaciones plurales la agenda social, elevar los niveles de participación ciudadana y el Consejo por la Educación recientemente integrado de en la ejecución de políticas públicas, alcanzar la reforma manera calificada y plural, cuya misión es aportar a la edutributaria y profundizar el diálogo y los entendimientos con cación para el desarrollo del país. todos los sectores de oposición, empresariales, mediáticos Este primer año desmonta premisas conservadoras que prey sociales dispuestos a hacer patria. La crítica es válida y conizaban un país aislado. Se ha implementado una exitosa bienvenida, pero falta involucrarse y asumir compromisos. política exterior, ampliando y estrechando las relaciones Creo que este gobierno, despacio y con buena letra, establece con Estados Unidos, la Unión Europea, la ONU, el SICA, las bases del desarrollo. el Triángulo Norte, Asia e instancias como Petrocaribe. A

opinión

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

Apoyemos la readaptación de reos por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

i las autoridades de Justicia van a impulsar la readaptación de quienes han delinquido, obviando sus motivaciones, opino es necesario apoyarla, además de una previa reforma a la Ley Penitenciaria y depurar su aplicación, aparte de una reingeniería bien planeada para la construcción, funcionamiento y ubicación de futuros centros penitenciarios, incluyendo granjas penales, que cumplan ese propósito positivo en materia carcelaria. Sabemos que esta idea no siempre es bien recibida por algunos sectores, para quienes lo único que debe existir es el encierro “bajo siete llaves” de los transgresores de la ley; prisión que debe ser de mucha dureza, sin dar ninguna posibilidad de que se reintegren al seno de la sociedad que, un día, justamente alarmada, los privó por años de su libertad ambulatoria. Precisamente la misma Criminología, que hace acopio de técnicas diversas, provenientes de la psicología forense, estudios sociológicos y aspectos legales, ha variado con el correr del tiempo. Por ejemplo, aquellas etapas de rudeza inenarrable en las cárceles de antaño, se han ido humanizando paulatinamente. Por supuesto, la primera reacción de la psiquis humana, ante un ilícito grave, es de repudio hacia el autor de dicha infracción.

La imposición de la pena de muerte a un homicida es considerada, desde tiempos inmemoriales, como la medida justa y completa del derecho penal, en casi todos los países del mundo. De hecho, hay penas aún subsistentes, como aquella famosa del “ojo por ojo y diente por diente”, eje central de las Tablas de Moisés. Aunque parezca increíble, se practica en su forma más cruda, horrorosa y primitiva, en ciertas agrupaciones árabes extremistas, como el “Estado Islámico” o EI. Son variadas las formas de ejecutarla, de acuerdo a las tradiciones del pueblo que la contempla en la ley. En Latinoamérica, la más corriente es el fusilamiento; en naciones anglosajonas, utilizan la horca y podría seguir mencionando actos inhumanos como el degollamiento a cuchillo, o el cercenar cabezas, con un aparato mortal llamado guillotina, etc. A propósito del tema humanizador en materia penitenciaria, la medicina antigua consideraba que quien perdía la razón, era porque estaba “poseído por demonios”, motivo por el cual lo encadenaban y torturaban para “purificarlo”. Así fue por siglos, hasta que el médico francés Alfred Pinel, a finales del siglo XVI, liberó de grilletes a los enfermos mentales del Hospital La Salpetrière, de París, iniciando el estudio científico de la Psiquiatría. De igual manera se debería actuar en materia penal: con base científica y humanista, no solamente con razones legales “penitenciarias” (palabra derivada de penitencia, pena impuesta al pecador por la religión). Se debe tratar, en lo posible, que los prisioneros, al recuperar su libertad, retornen honestos y productivos a la sociedad, conforme al principio de la dignidad humana reconocido en nuestra Constitución. El reo debe purgar la sentencia impuesta por lo reali-

zado incorrectamente, pero también se le debe orientar adecuadamente y ejercitarlo en oficios, estudios, deportes y práctica de valores morales, para que en él renazca el anhelo de ser una nueva persona. Incluso, debe organizarse un “plan de reacondicionamiento post sentencia”, ya que las condiciones del entorno podrían variar drásticamente durante su encierro y desubicarlo. Tal vez existan casos insalvables. Es lógico. No todo lo deseado se puede lograr en la dimensión imperfecta del hombre.

El cambio climático como oportunidad empresarial

ace más de 250 años, un empresario británico llamado Richard Arkwright construyó la primera máquina textil automatizada, y con ello, dio inicio a la Revolución Industrial. El carbón que fue su impulso, con el paso de los años, cedió paso a la llegada del petróleo y el gas. La revolución transformó los paisajes y la calidad de vida de millones de personas. Sin embargo, los combustibles fósiles no solo han transformado la manera en que vivimos y trabajamos, sino también han transformado el planeta. Por ello, nosotros debemos cambiar una vez más nuestra forma de hacer negocios. No hacerlo tiene un costo demasiado alto: si continuamos sin hacer nada, ponemos en peligro el planeta y la prosperidad económica. La buena noticia es que ese cambio repre-

tentable, gracias a la educación y formación de los agricultores. por: PAUL POLMAN ||||| Director Ejecutivo de Unilever y Observamos que nuestras marcas presidente del Consejo Empresarial sustentables crecen el doble que las otras marcas: los consumidores Mundial para el Desarrollo las eligen cada vez más. Sostenible Es alentador saber también que los jóvenes son los que aprecian este esfuerzo. senta la oportunidad de transformar el modo No sólo los cientos de miles que se sumaron de hacer negocios, ahorrar costos, reducir a la People’s Climate March de Nueva York riesgos e innovar en materia de combustibles. y de otras ciudades del mundo, sino tamEl informe Better Growth, Better Climabién los jóvenes empresarios innovadores te, publicado el año pasado muestra que, que hacen apuestas para mejorar la vida de contrario de la percepción, el crecimiento millones de personas. económico y las medidas para combatir el Dentro de siete meses habrá una cumbre en cambio climático son compatibles y pueden París, en la cual los presidentes de más de 190 generar negocios rentables. países se reunirán para firmar un acuerdo En nuestra empresa también hemos hecho sobre el cambio climático. Sin embargo aún una apuesta para reducir el impacto ambienqueda un muy arduo camino por andar. tal, que evitó que desde el 2008 incurriéramos Las empresas debemos aprovechar esa en costos fabriles de más de 400 millones de oportunidad. Por ejemplo, los miembros euros. En la actualidad, más del 55% de la del B-Team, entre ellos, Sir Richard Branson materia prima agrícola de Unilever es sus-

y yo, hemos exigido que, para el 2050, las emisiones de carbono se reduzcan a cero, con el objetivo de minimizar los riesgos que corre el planeta a raíz de esas emisiones, y maximizar las posibilidades de hacer negocios. En la cumbre de Cambio Climático de la ONU en París vamos a insistir con esta iniciativa. La necesidad de tomar medidas nunca ha sido tan clara, lo cual me llena de optimismo. Ojalá que, dentro de muchos años, como hoy registramos como un hito el ingenio de Richard Arkwright, veamos el 2015 como ese año en que se produjo un punto de inflexión y comenzó la segunda gran Revolución Industrial: el año en que gobiernos, empresarios líderes y sociedad civil se unieron para sentar la bases de un mundo mejor. Paul Polman, Director Ejecutivo de Unilever y presidente del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible.

Clasificados

HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil quince.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2015142766 PRES. No. 20150216106 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PICOSITAS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVASY ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince. PICOSITAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 8876 EXP. No. 2015142708 PRES. No. 20150215966 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVASY ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince. INFINIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-2-4 8877 EXP. No. 2015142707 PRES. No. 20150215965 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;

INFINIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 8878 EXP. No. 2015142709 PRES. No. 20150215967 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince. INFINIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 8879 C-14-3-2013 DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados Reynaldo Amílcar Acevedo Bonilla, mayor de edad, Abogado de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número veintitrés mil setecientos sesenta y nueve, y Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis- uno seis cero cinco siete cerouno cero uno-seis, y Miguel Ángel Mancía Flores, mayor de edad, abogado y Notario, de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número veintiún mil doscientos sesenta y cinco, y Número de Identificación Tributaria cero seis cero cinco-cero seis cero cuatro seis uno- uno cero uno-cinco, en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales de la señora BLANCA LIDIA DURÁNVIUDA DE BERMUDEZ, mayor de edad, del domicilio de San Lorenzo de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero uno seis seis cuatro tres dos cincoseis, y Número de Identificación Tributaria uno cero cero ocho-uno cuatro cero siete cuatro nueve- cero cero uno-cuatro, a promover PROCESO DECLARATIVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, contra el señor PABLO ORELLANA, mayor de edad, Jornalero, antes del domicilio de la ciudad de Tecoluca, departamento de SanVicente, y actualmente de domicilio ignorado, que por ignorar su paradero o residencia actual, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL DEMANDADO SEÑOR PABLO ORELLANA, para que comparezca a este Juzgado a estar a derecho en el término de DIEZ DÍAZ HÁBILES, contados a partir de la última publicación, en caso contrario, se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el presente proceso. Con la demanda presentada los Licenciados Reynaldo Amílcar Acevedo Bonilla y Miguel Ángel Mancía Flores, en el carácter en que actúan, presentaron los documentos siguientes: Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con Cláusula Especial a favor de los Licenciados Acevedo Bonilla y Mancía Flores, certificación

EL MUNDO I Martes 02/06/2015

literal del inmueble inscrito bajo el número CIENTO SESENTA Y CUATRO libro DOSCIENTOS DIEZ del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad a favor del señor Pablo Orellana, descripción técnica y croquis de ubicación del inmueble de que se trata, fotocopias simples del documento Único de Identidad de los señores Santos de los Ángeles Serrano Ramírez, Tiburcio Antonio Serrano Ramírez, Blanca Lidia Durán Viuda de Bermúdez, fotocopias simples del Documento Único de Identidad, Tarjeta de Identificación Tributaria y Tarjeta emitida por el Registro Nacional de Arquitectos en Ingenieros del Ingeniero Leopoldo Wilfredo Carballo Díaz, fotocopias simples de la Tarjeta de Abogado, Tarjeta de Identificación Tributaria y Documento Único de Identidad del Licenciado Miguel Angel Mancía Flores y fotocopia simple de la Tarjeta de Abogado y Tarjeta de Identificación Tributaria del Licenciado Reynaldo Amílcar Acevedo Bonilla. Juzgado de lo Civil: SanVicente, a las ocho horas veintitrés minutos del día catorce de mayo del año dos mil quince. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 3a. Pub. 29-1-2 8886 Exp. No. 2015141225 Pres. No. 20150212974 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras ICSB, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOSY CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase. 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. ICSB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 29-2-4 8880 Exp. No. 2015141226 Pres. No. 20150212975 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK, se traduce al castellano como: Banco Internacional de Semen Canino, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS Y CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 29-2-4 8881 EXP. No. 2015143329 PRES. No. 20150217170 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL deVICENTE SCAVONE & CIA C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO, consistente en: Las palabras LASCA OSTEOFEN, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO PARA EL TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil quince. LASCA OSTEOFEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-2 8817 EXP. No. 2015143163 PRES. No. 20150216837 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILKAWET y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-2 8819

EXP. No. 2015143161 PRES. No. 20150216835 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras AC Fertifol y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; FERTILIZANTES Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-2 8818

EXP. No. 2015143251 PRES. No. 20150217015 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TP THEO POWER y diseño, que se traducen al caste-

llano como PODER THEO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA COMERCIALIZACIÓN AL POR MENORY POR MAYOR, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDADY DE PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA, DE SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIÓN, DE FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, DE LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, DE TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, DE LÁMPARAS LED, DE LUMINARIOS DE LED; DE PLANTAS SOLARES DE REFRIGERACIÓN, DE SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR Y DE SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-2 8820

EXP. No. 2014139335 PRES. No. 20140209166 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA FABRICA PUBLICIDAD y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A MARKETING Y PUBLICIDAD, CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. La solicitud fue presentada el día VEINTIOCHO DE OCTUBRE del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-2 8712

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA MARTA EVELYN LÓPEZ MOLINA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, conforme al artículo 106, numeral segundo, del Código de Familia, promovido por el Licenciado JUAN JOSÉ CASTRO GALDÁMEZ, en su calidad de apoderado del señor FELIPE ESCOBAR, de sesenta y tres años de edad, Casado, Empleado, Salvadoreño, del domicilio de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, en contra de la señora MARTA EVELYN LÓPEZ MOLINA, de cincuenta y cinco años de edad, Casada, originaria de esta ciudad y de este Departamento, y demás generales desconocidas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4°y 5°de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, al de la tercera publicación de este aviso; por medio de abogado(a) constituido(a). Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juz-

gado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a doce horas cuarenta minutos del día doce de mayo del año dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-04069-15-FMPF-1 FM1 (3) SSF1-180-106.2-15 (3) Na/Pr 2ª. Pub., 27-2-8 8739 03641-15-FMPF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL SEÑOR RODOLFO VÁSQUEZ, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada pro la señora MARTA LIDIA CHÁVEZ DE VÁSQUEZ, por medio de la Licenciada CLAUDIA PATRICIA ZELAYA DE OSORIO, en contra del señor RODOLFO VÁSQUEZ, afirmando que se desconoce su paradero, por lo que se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º y 5º, y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, previénese al señor RODOLFO VÁSQUEZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurado, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los cinco días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Tercero de Familia Interino Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 2ª. Pub., 25-2-10 8782 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS, HACE SABER: Que la Licenciada Regina Magdalena Estrada Arana ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS como Apoderada de la señora Sayda Ivonne Corleto de Esquivel, de treinta y nueve años de edad, domésticas, de este domicilio, en contra del señor José Martín Esquivel Hernández, mayor de edad, empleado, originario de San Sebastián Salitrillo, actualmente de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido el de esta ciudad; invocando el Divorcio y la disolución del vinculo matrimonial por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas treinta minutos del día veinticuatro de abril del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR JOSÉ MARTÍN ESQUIVEL HERNÁNDEZ para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presenta a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia, Santa Ana, a las doce horas diez minutos del día doce de mayo del dos mil quince. Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, Juez Primero de Familias Lic. José Luis Pimentel Castillo, Secretario 2ª. Pub., 25-2-10 8700

KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENES, Jueza de Familia de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas quince minutos del día quince de Mayo del dos mil quince, se admitió la demanda de DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado BENJAMÍN ARTURO ORELLANA BLANCO, en su calidad de Apoderado del señor RAÚL ANTONIO GUZMÁN, conocido por RAÚL ANTONIO BERRÍOS GUZMÁN, de sesenta y tres años de edad, empleado, originario de Intipucá, Departamento de La Unión, del domicilio y residencia en los Estados Unidos de América; quien lo promueve en contra de la señora ZULMA ESTELA RIVERA DE GUZMÁN, de treinta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria de Pasaquina, siendo su último domicilio en cantón El Tablón, Caserío El Cortezal, de la Jurisdicción de Pasaquina, Departamento La Unión, actualmente de paradero ignorado; y con base al Artículo 34 inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ETE EDICTO A LA SEÑORA ZULMA ESTELA RIVERA DE GUZMÁN, a quien se le previene para que dentro del plazo de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar al demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal; bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia La Unión, a las ocho horas veinticinco minutos del día quince de Mayo del dos mil quince. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria JG-III-LUF-557(106-2)2015 2ª. Pub., 25-2-10 8771 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día catorce de mayo del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor JOSELITO ALVARADO SIGÜENZA, de treinta y nueve años de edad, casado, empleado, salvadoreño, del domicilio de Ilopango; por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado FIDEL ANTONIO GUTIÉRREZ CISNEROS, EN CONTRA DE LA SEÑORA HAYDEE DE LOS ÁNGELES BAIRES DE ALVARADO, quien es de treinta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Jardines de Selsut, pasaje dieciséis, casa número veinticinco, Ilopango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demanda que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y ocho minutos del día doce de mayo del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 03114-15-SOY-FMPF-0FM1/10 3ª. Pub., 21-27-2 8701 EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE LA

HABILITACIÓN DE LA ETAPA DE EJECUCIÓN REF: 12751-11-EM-3MC2 (8) ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ DOS INTERINO, a DOLORES MARITZA LÓPEZ DE RECINOS, NOTIFICA: Habilitación de fase de ejecución de fecha veinticinco de junio de dos mil catorce, en proceso Ejecutivo promovido por Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, Apoderado de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de su persona, la cual reza: “a) ADMÍTASE la solicitud de ejecución presentada por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su calidad antes relacionada, en contra de la señora DOLORES MARITZA LÓPEZ DE RECINOS (…), b) INFÓRMESE a la demandada, señora DOLORES MARITZA LÓPEZ DE RECINOS (…), que se ha dado inicio a la fase de ejecución en el presente proceso, (…) por la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS QUINCE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses respectivos, cuota de seguro de vida y las costas procesales de esta instancia; cantidades que se fijan provisionalmente sin perjuicio de una posterior liquidación, conforme al Art. 604 inciso 3 del C.P.C.M. c) SE HACE SABER (…) a la señora DOLORES MARITZA LÓPEZ DE RECINOS, que de conformidad al Art. 697 del C.P.C.M., tiene la posibilidad de presentar la liquidación que corresponda, teniendo como base el título de ejecución, es decir, la sentencia Definitiva relacionada, d) SE LE HACE SABER a la demandada, señora DOLORES MARITZA LÓPEZ DE RECINOS, que la ley le otorga CINCO DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la notificación respectiva, para plantear oposición si así lo estimaren, de lo contrario se fijará fecha y hora para efectuar la liquidación por parte de este Juzgado”. Una vez publicado el presente edicto, se tendrá por notificada la habilitación de etapa de ejecución; y se advierte que si no comparece, se le notificarán los sucesivos autos por medio de tablero, conforme al Art. 171 CPCM. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ

DOS; San Salvador, a las doce horas del día treinta de enero de dos mil quince. Lic. Óscar Antonio Sánchez Bernal, Juez Dos Interino, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2ª. Pub., 1-2-3 9003 EDICTO MARÍA ELENA ORELLANA, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas y del de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las ocho horas del día doce de Mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora LESBIA ROXANA CALDERÓN CALDERÓN, conocida por LESLIE ROXANA DEL CID, por medio de su apoderada la señora ANA ROSAURA VENTURA DE VALDEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante señora NESDA DEL SOCORRO CALDERÓN DE AGUILAR, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, casada, Empleada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Metapán, departamento de Santa Ana y del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo este su último domicilio. Aceptación que se da en calidad de Heredera testamentaria de la causante. Asimismo se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección siguiente: Autopista Norte número Mil cuarenta y cinco, Colonia El Refugio, frente a Ex Café Don Pedro, de esta ciudad, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil quince. Licda. María Elena Orellana, Notaria 2ª. Pub., 1-2-3 9008

Clasificados

EL MUNDO I Martes 02/06/2015

REQ. # 139100 (1487/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO Ref: 26-2015-4.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE, HENRY ALEXANDER LINARES CORNEJO, quienes según datos proporcionados por la fiscalía, es de veinticinco años de edad, soltero, empleado, con residencia en Residencial El Paraíso, pasaje seis, senda “B”, casa cincuenta y dos – Q, Nueva San Salvador, La Libertad, hijo de Félix de Jesús Linares y de Rosa Mirian Cornejo; procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 C.Pn. en perjuicio del menor SDLH, representada legalmente por KENY YAMILETH HERRERA JUÁREZ. Que por Resolución judicial de las quince horas y cuarenta minutos del día veinte de mayo del año Dos mil quince, en la cual se SEÑALA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO Y EN RAZÓN QUE DICHO IMPUTADO NO SE LOCALIZA EN LA DIRECCIÓN SEÑALADA SE PROCEDE A NOTIFICAR Y CITAR PARA LA MISMA, AL IMPUTADO AUSENTE HENRY ALEXANDER LINARES CORNEJO, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía puara tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día veinticinco del mes de Mayo del año Dos mil quince. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. PUBLICACIÓN 8910 REQ. # 139100 (1488/JMV) PUB., 1-2-3- JUNIO EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido GERBER ALFONSO CORTEZ, diecinueve años de edad, empleado, acompañado, originario de Guatemala, nació el nueve de mayo de mil novecientos noventa y cinco, con residencia en Comunidad Corazón de María Dos, pasaje principal, casa número dos, San Salvador, hijo de FLOR GUADALUPE QUEZADA HERNÁNDEZ Y HERBERT ZALIMAN CORTEZ GAVIDIA, con el proceso bajo número 18452014-5-SP. Procesado por el delito de LESIONES Y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos, ciento cin-

cuenta y cuatro, ciento cincuenta y cinco No. dos del Código Penal, en perjuicio personal del menor PABLO ANTONIO RODRÍGUEZ GRANADOS quien es representante legal de su hermana KARLA BEATRIZ PALACIOS, con el proceso bajo número 1845-2014-5-SP. La resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas treinta minutos de fecha diecinueve de mayo de este año. La cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR: GERBER ALFONSO CORTEZ, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE, A FIN DE QUE SE PRESENTE A AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO,” “””””””” R.C.C”””””” Juez “”””””Ante mí”””””””Ilegible.””””””Srio. “”””””” RUBRICADAS”””””””. “Se advierte que el no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dichas diligencias, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación al asistido, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los veinte días del mes de mayo de dos mil quince. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Pri mero de Vigilancia Peniten ciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzga do Primero de Vigilancia Pe nitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 1845-2014-5-SP 2ª. PUBLICACIÓN 8911 REQ. # 139100 (1489/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO A los imputados 1) JUAN DANILO MARTÍNEZ mencionado como DANILO ZALCAPA, de veintinueve años de edad, residente en Colonia San Juan Bosco, pasaje dos casa número uno de la ciudad de Coatepeque y 2) SANDRA CAROLINA RUIZ RAMÍREZ, de diecinueve años de edad, residente en Colonia San Juan Bosco, pasaje dos, casa número uno de la ciudad de Coatepeque y demás generales ignoradas, a quienes se les atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL; prevista y sancionada en el artículo 154 en relación con el artículo 155 ambos del Código Penal y al primero de los imputados además se les atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como LESIONES, prevista y sancionada en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio ambos ilícitos de la señora MARÍA VERÓNICA SANTOS ALDANA. Se le notifica la resolución de las once horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de mayo de dos mil quince: “””””Se advierte que habiendo transcurrido el plazo común de cinco días que señala el Art. 357 Pr. Pn., en el cual las partes pudieran formular cualquiera de las solicitudes contenidas en el Art. 358 Pr. Pn., por lo anterior y de conformidad a las citadas disposiciones legales en relación al artículo 168 Pr. Pn., señalase Audiencia Preliminar en el presente proceso para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, intimándose por este medio a las partes a fin de que concurran a la audiencia señala-

da.”” Y para los efectos pertinentes, por este medio se notifica y cita a los imputados para la audiencia preliminar señalada, a los imputados 1) JUAN DANILO MARTÍNEZ mencionado como DANILO ZALCAPA, y 2) SANDRA CAROLINA RUIZ RAMÍREZ, y se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil quince. Marco Antonio Velado del Cid, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, Interino G EA . R e f . 2 7 - 1 5 2ª. PUBLICACIÓN 8912

proceso para las NUEVE HORAS del día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, intimándose por este medio a las partes a fin de que concurran a la audiencia señalada, IV. Líbrese el edicto correspondiente a fin de citar y notificar esta resolución al imputado OLIVERIO ANTONIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, a fin de que se encuentre presente en la audiencia preliminar programada””””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinte días del mes de mayo del dos mil quince. Lic. Marco Antonio Velado del Cid, Notificador Interino Ref. 03-15-JN REQ. # 139100 Ref. Fiscal 2047-UDVA-2011 (1490/JMV) 2ª. PUBLICACIÓN 8914 PUB., 1-2-3 JUNIO

Al señor: CARLOS MARIO SANTOS, quien según el presente proceso es de cuarenta y siete años de edad, residente en Urbanización Las Margaritas cinco, pasaje veintinueve, casa ciento ochenta y seis, Soyapango San Salvador, hijo de Milagro del Rosario Santos. Se le notifica. El auto de instrucción de las nueve horas veinticinco minutos del presente día, dictado en el Proceso Penal No. 80-15 instruido en su contra, por la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR INCAPAZ BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 159, en relación con el Art. 24 CP., en perjuicio de la indemnidad sexual de víctima menor de edad, de quien se omite su nombre, en cumplimiento al Art. 106 No. 10 Lit. d) CPP., y 46 Inc. 2º. y 47 Lit. d) de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), así mismo se le cita por este medio para la Audiencia Especial de Intimación de Derechos señalada para LAS CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los diecinueve días del mes de mayo del dos mil quince. Marco Antonio Velado del Cid, Notificador en Funciones JOMC-80-15 2ª. PUBLICACIÓN 8913 REQ. # 139100 (1491/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO Al imputado OLIVERIO ANTONIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, alias “Cementerio: de veinticuatro años de edad, de este domicilio, residente en Caserío El Cerezo, Cantón Nancintepeque de esta ciudad, hijo de Gerardo Antonio Martínez Juárez y Lidia Hernández de Martínez, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones doscientos cuarenta y siete mil quinientos cuarenta y ocho guión ocho. Se le notifica que en el proceso penal No. 03-15, instruido contra los imputados OLIVERIO ANTONIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, DANIEL ALBERTO RIVAS VILLALOBOS y DAVID ARTURO CHICAS, por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, relacionado con el Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor WALTER ANTONIO LINARES MARTÍNEZ; se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “”””JUZGADO PORIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día miércoles, veinte de mayo del dos mil quince. III. Se señala AUDIENCIA PRELIMINAR en el presente

Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de JOSÉ FREDIS NÚÑEZ MENJÍVAR; se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE JUNIO entrante, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, en este Tribunal; por lo que se le cita para que comparezca a la misma. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los dieciocho días de Mayo de dos mil quince. Lic. Ulises Menjívar Escalan te, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretar io REF- F 410-UPP-2-2014. 2ª. PUBLICACIÓN 8916 REQ. # 139100 (1494/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO

REQ. # 139100 SANDRA CAROLINA AGUI(1492/JMV) LAR MARÍN, JUEZ CUARTO PUB., 1-2-3 JUNIO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE SANDRA CAROLINA AGUI- LA PENA, SAN SALVADOR, de LAR MARÍN, JUEZA CUARTO conformidad a lo establecido DE VIGILANCIA PENITEN- en el Artículo 163 Pr. Pn., a CIARIA Y DE EJECUCIÓN DE WALTER AROLDO MENDOLA PENA SUPLENTE, SAN ZA PÉREZ, de generales igSALVADOR, de conformidad noradas, residente en Coloa lo establecido en el Artícu- nia Las Margaritas, pasaje lo 163 Pr. Pn., al beneficiado diecisiete, casa número ciencon la suspensión condicio- to treinta y cinco, block “L”, nal del procedimiento GUS- segunda etapa, Soyapango, TAVO ALBERTO MANCÍA PÉ- departamento de San SalvaREZ, de dieciocho años de dor; HACE SABER: Que según edad, según reconocimiento acta de audiencia inicial cemédico de edad media, solte- lebrada en el Juzgado Segunro, jornalero, de nacionalidad do de Paz de Soyapango, desalvadoreño, originario de partamento de San Salvador, Soyapango, hijo de Ángela de a las once horas y cincuenta y Jesús Clímaco Siliézar, y de dos minutos del día veintipadre desconocido, residen- cinco de Agosto de dos mil cate en Comunidad Ríos Las torce, se le otorgó el beneficio Cañas, Cantón El Tránsito, de la Suspensión Condiciocasa número ocho, Soyapan- nal del Procedimiento por la go, San Salvador, por el delito comisión del delito de CONde TENENCIA, PORTACIÓN DUCCIÓN PELIGROSA DE O CONDUCCIÓN ILEGAL O VEHÍCULOS AUTOMOIRRESPONSABLE DE ARMAS TRES, previsto y sancionado DE FUEGO, previsto y san- en el Art. 147-E, Pn., en percionado en el Art. 346-B Cpn., juicio de la vida e integridad en perjuicio de LA PAZ física de las personas; y en raPÚBLICA, y según lo estable- zón de ello, por interlocutocido en los Arts. 24 y 25 No. 1), ría de las diez horas y cin4) y 11 CPP., se le ha impuesto cuenta minutos del día cinco el período de prueba de UN de Febrero del presente año, AÑO, el cual inició el día vein- se ha aperturado expediente tinueve de marzo del presenen esta sede Judicial bajo la te año; por lo que a efecto de modalidad de Suspensión que se apersone a este Juzga- Condicional del Procedido dentro de los tres días há- miento Penal, por lo que a biles siguientes a la última efecto de que se apersone a publicación del presente este Juzgado dentro de los edicto y lo proveído sirva de tres días hábiles siguientes a legal notificación, so pena de la última publicación del preproceder conforme a lo seña- sente edicto y lo proveído sirlado en los Art. 26 CPP., en re- va de legal notificación so pelación con el Art. 46 LP., revo- na de revocar el beneficio cando el beneficio concedi- otorgado dando cumplido. Se libra el presente edicto miento al Art. 26 Pr. Pn., en reen el Juzgado Cuarto de Vigi- lación con el Art. 46 LP., se lilancia Penitenciaria y de Eje- bra el presente edicto en el cución de la Pena, San Salva- Juzgado Cuarto de Vigilancia dor, a los diecinueve días del Penitenciaria y de Ejecución mes de mayo de dos mil quin- de la Pena, San Salvador, a los dieciocho días del mes de ce. Lic. Sandra Carolina Aguilar Mayo de dos mil quince. Marín, Juez Cuarto de Vigilan- Lic. Sandra Carolina Aguilar cia Penitenciaria y de Ejecu - M a r í n , J u e z C u a r t o d e V i g i lancia Penitenciaria ción de la Pena y de Ejecución de la Pena Lic. Ana Gladys Sermeño, Secretaria Lic. Ana Gladys Sermeño, 2ª. PUBLICACIÓN Secretaria 8915 REF/193-S5-SCP-15 2ª. PUBLICACIÓN 8917 REQ. # 139100 (1493/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO REQ. # 139100 (1495/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- EDICTO TO JUDICIAL DE DULCE EL INFRASCRITO JUEZ INNOMBRE DE MARÍA, DE- TERINO DEL JUZGADO DE PARTAMENTO DE CHALA- VIGILANCIA PENITENCIATENANGO. RIA Y DE EJECUCIÓN DE LA HACE SABER: Al señor JOSÉ PENA DE LA CIUDAD DE MARÍA ÁGREDA LÓPEZ, de SAN VICENTE, LICENCIADO setenta y nueve años de edad, EDGAR LADISLAO ROSALES casado, comerciante, hijo de CORNEJO, al señor Milton José Napoleón Ágreda y de Alexander Ayala Lemus, de María Fidelina López, origi- cuarenta y dos años de edad, nario de Santa Tecla, con re- salvadoreño, soltero, agriculsidencia en Calle Júpiter, ca- tor, hijo de José Lemus Cruz y sa No. 32-G, Ciudad Satélite, de Candelaria Ayala Péres, San Salvador, y en repuestos con residencia en Jiquilisco usados “MULTIPARR’S”, 29 Cantón Salinas de Sisiguayo, Calle Poniente y 17 Avenida Jiquilisco, del departamento Norte No. 1522, San Salvador; de Usulután; a quien el Juzque en el proceso penal No. gado Primero de Paz de Teco03/2015-3, que se sigue en su luca, fue procesado por el decontra por atribuírsele la co- lito de Conducción peligrosa misión del delito de ESTAFA, de vehículos automotores en previsto y sancionado en el perjuicio de la Vida e Integri-

dad Personal, le concedió la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO, por un período de prueba de un año, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre del señor Milton Alexander Ayala Lemus, por lo que deberá de comparecer a este Juzgado, a las once horas del día quince de junio del dos mil quince, a fin de valorar su situación jurídica, sobre la revocatoria o no de la Suspensión Condicional del Procedimiento, concedido en el Juzgado Primero de Paz de Tecoluca, por incumplimiento de las condiciones impuestas. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Milton Alexander Ayala Lemus, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintiún días del mes de mayo del dos mil quince. Licdo. Edgar Ladislao Rosa les Cornejo, Juez Interino del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8918 REQ. # 139100 (1496/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ANDRÉS AYALA PÉREZ, de veintisiete años de edad, residente en: Barrio Lourdes Treinta y Dos Avenida Sur, casa número mil doscientos tres, Ciudad; procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de los señores ALFREDO TEJADA y JOSEFA ARGENTINA HERNÁNDEZ ANDRADE; que mediante auto emitido once horas del día catorce de Mayo de dos mil quince, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa causa, a la audiencia especial celebrada a las nueve horas del día doce del mismo mes y año, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr.Pn. Y para que le sirva de legal notificación al señor JOSÉ ANDRÉS AYALA PÉREZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los diecinueve días del mes de Mayo de dos mil quince, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Lic. Teodoro Godofredo Mi randa Cañas, Juez Segundo de Tránsito Lic. Sonia Aracely López Sandoval, Secretaria 73-2013-2/RAC 2ª. PUBLICACIÓN 8919 REQ. # 139100 (1497/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO QUIRIAM GERALDINA PINTO QUINTANILLA, JEFA INTERINA DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTIA: AL LICENCIADO CARLOS RODRÍGUEZ GARCÍA, HACE SABER: Que en esta Sección, según proceso número D-19-RC10, se ha ordenado investigar la conducta profesional del licenciado Carlos Rodríguez García, Salvadoreño, Abogado y Notario, de setenta años de edad, de domicilio desconocido, por la infracción provisionalmente calificada como Falsedad, contemplada en el Art. 7, L. N., en relación con los Arts. 182, 12ª. Atrib., CN., y 51, Atrib. 3ª., L. O. J., por lo que conforme el artículo 163 C.Pr.Pn., se le emplaza para que ejerza su derecho de defensa dentro de los tres dí-

as hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso. Si no lo hiciere, se le tendrá por notificado y se continuará con el respectivo procedimiento administrativo disciplinario. Librado en la Sección de Investigación Profesional, Corte Suprema de Justicia, a las catorce horas y veinte minutos del día veinte de mayo de dos mil quince. Lic. Quiriam Geraldina Pinto Quintanilla, Jefa Interina de la Sección de Investigación Profesional Lic. Álvaro Dagoberto Gon zález Soriano, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8920 REQ. # 139100 (1498/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado ausente JOSÉ GERARDO PINEDA SOLÓRZANO, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y siete años de edad, originario de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, hijo de Juana Solórzano y Rodolfo Pineda, empleado, y presuntamente reside en: Colonia La Ceiba, Cantón Talcualuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a quien se le atribuye los delitos de OTRAS AGRESIONES SEXUALES Y ACOSO SEXUAL previstos y sancionados en los Art. 160 y 165 Pn, en perjuicio de la libertad sexual de YESSICA YAMILETH MENJÍVAR AGUILUZ; Según causa penal con Referencia No. 44-2-2015. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JOSÉ GERARDO PINEDA SOLÓRZANO, que debe presentarse a esta sede Judicial, ubicada en: Colonia la Sultana, Calle las Rosas, casa No. 3- E, Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad; a efecto que se manifieste en relación a su defensa, de conformidad a lo consignado en el Art. 98 Pr.Pn. y se defina su situación jurídica. Antiguo Cuscatlán, veintiuno de Mayo del año dos mil quince. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desiree del Carmen Zelaya, Secretaria 2ª. PUBLICACIÓN 8921 REQ. # 139100 (1499/JMV) PUB., 1-2-3 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE SENTENCIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, la Licenciada TATHIANA MARÍA MORALES ARTIGA, hace saber a los ciudadanos MARCOS TULIO RIVAS GUTIÉRREZ, ÓSCAR HUMBERTO PÉREZ GARCÍA, JOSÉ ARMANDO ESQUIVEL DE LA CRUZ, BAIRON ENRIQUE MARTÍNEZ SAAVEDRA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “Denotando la suscrita Juez que los imputados MARCOS TULIO RIVAS GUTIÉRREZ, ÓSCAR HUMBERTO PÉREZ GARCÍA, JOSÉ ARMANDO ESQUIVEL DE LA CRUZ, BAIRON ENRIQUE MARTÍNEZ SAAVEDRA, a quienes se les procesa por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de las víctimas que gozan de Régimen de Protección denominadas con clave “PROVERBIO”, Representadas legalmente por la persona denominada con la clave de “VEINTIUNO”, no se han presentado a esta sede judicial, para realización de Audien-

cia de Vista Pública, en virtud de lo establecido y regulado en los Arts. 11, 12 y 15 Cn, Art. 10, 82 No. 1 y 165 Pr.Pn., SE RESUELVE: Cítese, emplácese y notifíquese por edicto y auxilio judicial, conforme al Art. 165 Pr.Pn., a efecto de hacerle saber a los señores: 1) MARCOS TULIO RIVAS GUTIÉRREZ, de veintitrés años, hijo de Ericio Antonio Rivas y Rosario Gutiérrez Calderón, residente en casa sin número de la Colonia Altos De Casa Blanca, calle la Nevería, Colón, La Libertad, 2) ÓSCAR HUMBERTO PÉREZ GARCÍA, veintiún años de edad, hijo de Samuel Humberto Pérez y Julia García, residente e Colonia San José Del Río del Municipio de Colón, La Libertad, 3) JOSÉ ARMANDO ESQUIVEL DE LA CRUZ, de veintinueve años, hijo de José Luis Esquivel Monterrosa y Francisca de la Cruz, residente sin número del Barrio La Vega, del Municipio de Colón, La Libertad y 4) BAIRON ENRIQUE MARTÍNEZ SAAVEDRA, de diecinueve años de hijo de Alex Martínez Guzmán y Evelin del Carmen Saavedra; residente en casa sin número, calle principal, a al entrada a la finca agua fría del cantón Cobanal, del Municipio de Colón, La Libertad, a quienes se le atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de las víctimas que gozan de Régimen de Protección denominadas con calve “PROVERBIO”, representada legalmente por la persona denominada con la clave de “VEINTIUNO”, que mediante la resolución número 560-APE-2013(5,1) la Cámara Especializada de lo Penal, resolvió anular la sentencia definitiva absolutoria, ordenándose la realización de una nueva Audiencia de Vista Pública la cual está señalada para las NUEVE HORAS del día VEINTINUEVE DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, el CENTRO INTEGRADO DR. ISIDRO MENÉNDEZ. NOTIFÍQUESE. Razón por la cual, deberá hacérseles de su conocimiento la resolución proveída por este Juzgado a fin que se presenten al Centro Judicial Dr. Isidro Menéndez; a la hora y fecha antes indicada, con la finalidad de ser intimados y pronunciarse en cuanto a su Defensa. San Salvador, a los doce días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Tathiana María Mora les Artiga, Juez Especializada de Sentencia Suplente Lic. Tránsito José Díaz Alfaro, Secretario Juzgado Especia lizado de Sentencia 2ª. PUBLICACIÓN 8922 REQ. # 139099 (1474/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado CARLOS ALBERTO TURCIOS GRANADO, de años de edad, acompañado, de oficios varios, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Ana, nacido el día 19 de septiembre de 1962, hijo de Candelaria Turcios y de César Ulises Concepción Granada Claros, con última residencia en colonia Las Flores, cantón Flor Amarilla, Ciudad Arce, departamento de La Libertad: NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en este Juzgado, en la causa penal número 275-2014-1; por los delitos de Tenencia, Portación o Conducción Ilegal o irresponsable de Armas de Fuego, en perjuicio de la Paz Pública; y Disparo de Arma de Fuego, en perjuicio de la Vida y la Integridad Personal; y 2) se le cita para que se presente al Juzgado de Instrucción de

Ilopango, a la celebración de la audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las 14 horas del día 29 de junio del presente año; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, S ecretario 2ª. Publicación 8923 REQ. # 139099 (1475/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO JUAN CARLOS HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, a quien se le atribuye los delitos VIOLACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 158 Pn., y LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., ambos delitos en perjuicio de la libertad sexual de una persona de sexo masculino: SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Anta, a las nueve horas y cincuenta minutos del día quince de mayo de dos mil quince. La Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., y con finalidad de citar y notificar al imputado JUAN CARLOS HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, de treinta y cinco años de edad, sin más generales, de este domicilio, residente en colonia Madre del Salvador, contiguo a Iglesia Madre del Salvador, de esta ciudad; a quien se le atribuye los delitos VIOLACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 158 Pn., y LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., ambos delitos en perjuicio de la libertad sexual de una persona del sexo masculino; para que comparezca a este Juzgado EL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública, y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1o Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.//RUBRICADAS JUEZA / / M . D. Z . E . / / S e c re t a r i o //Sergiiio//. Ref. 09-15-2 Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Publicación 8924 REQ. # 139099 (1476/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio Al señor NELSON ANTONIO ROMANO RODRÍGUEZ de veinte años de edad, hijo de Julio Romano y Delmy Rodríguez, residente en cantón El Tablón, de la jurisdicción de Pasaquina, departamento de

Clasificados

La Unión, por atribuírsele la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en el Art. 159, del Código Penal, en perjuicio de DEYSI ARGENTINA CANALES, de treinta y seis años de edad. En el Proceso Penal con referencia No. 37/2015. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintidós de mayo del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “…Por recibido el dictamen de ACUSACIÓN… Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Arts. 357 Pr. Pn. Lo cuales vencen el día uno de junio del presente año... Consecuentemente y sin perjuicio de lo establecido en el artículo antes citado, para efecto a de Celeridad y Economía Procesal, se tiene a bien, señalar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn., teniéndose establecida la ausencia del imputado de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución…“““““ Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 2ª. Publicación 8925 REQ. # 139099 (1476/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: JORGE ALBERTO MARTÍNEZ QUINTEROS, a quien se le atribuye el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Art. 154 y 155 No. 1 Pn., en perjuicio de la Autonomía Personal de la víctima HENRY STUARDO ARDÓN mencionado como HENRY STUARDO ARDÓN; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:“““““GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día catorce de mayo de dos mil quince. La suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: JORGE ALBERTO MARTÍNEZ QUINTEROS, de sesenta y cinco años de edad, jornalero, soltero, de este domicilio, hijo de Berta Alicia Martínez y de Gertrudis Antonio Quinteros, residente en Avenida Independencia Sur, cuadra y media hacia el sur de la Iglesia San Martín, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Art. 154 y 155 No. 1 Pn., en perjuicio de la Autonomía Personal de la víctima HENRI STUARDO ARDÓN mencionado como HENRY STUARDO ARDÓN; para que comparezca a este Juzgado el DÍA ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL

EL MUNDO I Martes 02/06/2015

QUINCE, A LAS CATORCE HORAS Y QUINCE MINUTOS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No 1o Pn. Notifíquese///////RUBRICADAS/////M.D.Z.E.//////SEC R E TA R I O / / / / / / S E R GIO//////. Es conforme con su original el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, S ecretario 2ª. Publicación 8926 REQ. # 139099 (1478/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio EL INSFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE MEJICANOS, HACE SABER: A GENARO ERNESTO CASTILLO MARTÍNEZ, en su calidad de imputado en el proceso penal inventariado bajo el número: 066-3-2010, instruida en su contra por la probable comisión en el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de los menores A.S. CASTILO TURCIOS Y G.A. CASTILLO TURCIOS, representados por la señora HAYDEE ELIZABETH TURCIOS DUBÓN, se encuentra el auto emanado a las once horas del día veinte de mayo del año dos mil quince, el cual en lo sustancial dice: “Advierte el Juzgado que en acta de las once horas del día ocho de los corrientes, se frustró la audiencia especial en virtud de que no ha sido posible citar al imputado GENARO ERNESTO CASTILLO MARTÍNEZ, porque ya no reside ni labora en las direcciones que constan en el expediente; en virtud de haberse agotado la posibilidad de citar efectivamente al imputado en relación, y sin que pueda ser ubicado, de conformidad con el Art. 163 Pr. Pn. El Suscrito Juez ordena: se reprograma la audiencia preliminar para el día QUINCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO A LAS NUEVE HORAS, por lo que se convoca a las partes para que concurran a la misma y cítese por medio de Edicto al imputado ausente GENARO ERNESTO CASTILLO MARTÍNEZ, quien es de veinticinco años de edad, acompañado, estudiante, quien puede ser ubicado en 49 avenida norte, número 918, San Salvador, y según DUI número 02911228-0, en colonia Zacamil, Quinta Dorita, frente al edificio 39, lote número 44, de Mejicanos: a quien se le atribuye la probable comisión del delito de: INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de los menores A.S. CASTILLO TURCIOS Y G.A. CASTILLO TURCIOS, representados por la señora HAYDEE ELIZABETH TURCIOS DUBÓN, tipificado y sancionado en el Art. 201 del Código Penal. Notifíquese. G.R. ante mí N.A. Marte. Rio. RUBRICADAS. Doctor Gilberto Ramírez Melara, Juez de Instrucción de Mejicanos Lic. Noé Arias Mate, Sec retario 2ª. Publicación 8927

REQ. # 139099 VENO DE INSTRUCCIÓN DE (1479/JIPG) SAN SALVADOR, LICENCIAPub. 1-2-3 Junio DA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ. HACE SALA INFRASCRITA JUEZ DE BER: Al incoado JESÚS NAVIINSTRUCCIÓN DE LA CIU- DAD MÉNDEZ GARCÍA de DAD DE ILOPANGO, DEPAR- cuarenta y un años de edad TAMENTO DE SAN SALVA- con Documento Único de DOR, LICENCIADA SANDRA Identidad número CERO CECAROLINA MÉNDEZ DE RO ONCE MIL CUARENTA Y CHICAS, al indiciado JORGE UNO GUIÓN TRES, a quien ALBERTO HERNÁNDEZ, de se le atribuye el delito califi64 años de edad, casado, de cado provisionalmente como nacionalidad salvadoreña, Incumplimiento de los Deoriginario de San Salvador, beres de Asistencia Econónacido el día 6 de julio de mica, previsto y sancionado 1950, hijo de Manuel Horacio en el Art. 201 del Código PeMolina y de Elsa Gloria Her- nal, en perjuicio de los derenández, con residencia en chos de los niños representacolonia Santa Eduviges, final dos legalmente por medio de pasaje B, polígono J, casa nú- la señora Zaida Maribel Gonmero 2, de esta jurisdicción; zález Cruz; que deberá preNOTIFICA: 1) que está sien- sentarse a este Juzgado para do procesado en este Juzga- la celebración de Audiencia do en la causa penal número Preliminar, reprogramada 2-2015-1, por el delito Agre- para el día ONCE DE JUNIO sión Sexual en Menor e Inca- DEL PRESENTE AÑO A LAS paz Agravada Continuada, en ONCE HORAS. Asimismo se perjuicio de una menor de le hace de su conocimiento edad, y 2) se le cita para que se que de no comparecer en la presente al Juzgado de Ins- fecha antes mencionada se le trucción de Ilopango a la ce- DECLARARA EN REBELDÍA, lebración de la audiencia pre- y se girará la respectiva orden liminar, la cual ha sido pro- de captura en su contra. gramada para las 9 horas del Expedido en el Juzgado Nodía 13 de julio del presente veno de Instrucción de San año; llamamiento que en ca- Salvador, a los veinte días del so de ser desatendido moti- mes de mayo del año dos mil vará la declaratoria de su re- quince. beldía. Y para que al imputa- Licda. Nora Victorina Montodo antes mencionado le sirva ya Martínez, Juez Noveno de de legal notificación y cita- Instrucción ción, se libra el presente edic- Licda. Mónica Mariela Rivera to, en el Juzgado de Instruc- Chávez, Secretaria del Juz ción de la ciudad de Ilopan- gado Noveno de Instrucción go, departamento de San Sal- Ref. Judicial #036-15-Y vador, a los veinticinco días 2ª. Publicación 8930 del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Sandra Carolina REQ. # 139099 Méndez de Chicas, (1482/JIPG) Juez de Instrucción Pub. 1-2-3 Junio Lic. Santos Elmer Barahona Castr o, Secretario EL INFRACRITO JUEZ Y SE2ª. Publicación CRETARIA DEL TRIBUNAL 8928 DE SENTENCIA DE CHALATENANGO AL SEÑOR MERREQ. # 139099 LIN ROLANDO TREJO HE(1480/JIPG) RRERA, LE HACEN SABER: Pub. 1-2-3 Junio Que en la causa penal marcado bajo el número 157-072014/R, instruido contra Eda No 9-02-15(4) LA INFRASCRITA JUEZ DEL MERLIN ROLANDO TREJO JUZGADO PRIMERO DE HERRERA, de treinta y siete INSTRUCCIÓN DE USULU- años de edad, soltero, comerTÁN, LICENCIADA ELVIA ciante, originario de Santa RiORFILIA PRUDENCIO DE ta, municipio de este departamento y con residencia en ALVARADO, HACE SABER: A la señora MARÍA OLINDA caserío El Chupadero, cantón VIUDA DE GÓMEZ, de se- Chilamate o en colonia El Sol, senta y tres años de edad, pasaje “R”, casa número dos ama de casa, viuda, origina- del municipio de Santa Rita, ria y con residencia en colo- departamento de Chalatenia San Juan Bosco, número nango, hijo de Linda Condos, pasaje cuatro, casa nú- cepción Herrera y de Guillermero siete, San Dionisio de mo Galdámez; por atribuíreste departamento, hijo de sele el delito de INCUMPLIUfenia Vela y de Nicolás Ló- MIENTO DE LOS DEBERES pez, quien ostenta calidad de DE ASISTENCIA ECONÓMIvíctima en el proceso penal CA, tipificado y sancionado instruido en este juzgado por en el Art. 201 del Código Pelos delitos de HURTO AGRA- nal, en perjuicio de la niña... VADO, DAÑOS Y AMENA- representada por la señora ZAS, atribuidos a los indicia- Eva María López Marroquín, dos LUCIANO DE JESÚS RI- se encuentra el acta de fecha VERA CASTRO Y MARTA ALI- dieciocho de mayo del dos CIA HERNÁNDEZ ROJAS, mil quince, que en lo meduque se ha emitido en dicho lar dice: “señálese las NUEVE proceso la resolución de las HORAS del día SIETE DE JUdiez horas y veinte minutos LIO del dos mil quince, para del día veintinueve de abril la celebración de vista públidel año en curso, en la que se ca”… dictó auto de SOBRESEI- Y para que le sirva de legal noMIENTO PROVISIONAL a fa- tificación y citación al señor vor de los referidos indicados, MERLIN ROLANDO TREJO por los delitos en mención, HERRERA, se libra la presenen vista de lo anterior y ante te en el Tribunal de Sentencia la facultad que tiene dicha de Chalatenango, a las veinvíctima de recurrir de la men- tiún días del mes de mayo de cionada decisión y a efecto dos mil quince. que lo transcrito le sirva a la Lic. Fredy Leonel Peñate de la señora VIUDA DE GÓ- P e ñ a t e , J u e z d e S e n t e n c i a MEZ, de legal notificación, se Presidente expide el presente edicto en 2ª. Publicación 8931 el Juzgado Primero de Instrucción, Usulután, a los cuatro días del mes de mayo del REQ. # 139099 año dos mil quince. E. Pru(1483/JIPG) dencio. A. Zayas Srio. RUBRIPub. 1-2-3 Junio CADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de EDICTO A l v a r a d o , J u e z P r i m e r o d e Ref. 57-2015-11 Instrucción La suscrita Jueza Quinto de Lic. Alejandro Zayas Joya, Instrucción Suplente de San Secretario Salvador, licenciada Alba 2ª. Publicación Gladys Salamanca de Bena8929 vides, requiere que comparezca a esta sede judicial el REQ. # 139099 imputado Josué Romeo Gi(1481/JIPG) rón López, quien según diliPub. 1-2-3 Junio gencias incorporadas al proceso actualmente es de veinLA INFRASCRITA JUEZ NO- titrés años de edad, profesión

u oficio: empleado, estado familiar: soltero, residente en colonia Santa Clara, pasaje Espínola, casa número cuarenta y nueve, barrio San Jacinto, San Salvador, del mismo departamento, de nacionalidad salvadoreña, con lugar de trabajo en Baños del Mercado Municipal del Barrio San Jacinto de este municipio; a quien se le atribuye provisionalmente el delito de Lesiones Agravadas, previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y cinco en relación con el artículo ciento veintinueve del Código Penal. Lo anterior, con el objeto de que se presente a este Juzgado a efecto de hacer de su conocimiento el presente proceso penal, el plazo de instrucción y se pronuncie sobre su derecho de defensa técnica que le asiste. Se le advierte que en caso de no asistir a este llamado dentro de los días hábiles siguientes a la última publicación del edicto, se declarará rebelde de conformidad con los artículos ochenta y seis siguientes del Código Procesal Penal y se girará la orden de captura en su contra. San Salvador, catorce de mayo de dos mil quince. Licda. Alba Gladys Salaman ca de Benavides, Jueza Quin to de Instrucción Suplente 2ª. Publicación 8932 REQ. # 139099 (1484/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: DANIEL FRANCISCO HENRÍQUEZ CHÁVEZ, a quien se le atribuye el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2o de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas del día quince de mayo del dos mil quince. La suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado: DANIEL FRANCISCO HENRÍQUEZ CHÁVEZ, de veintitrés años de edad, soltero, jornalero, del domicilio de Santa Ana, hijo de Gloria Esperanza Chávez Sintigo y de José Henríquez, residente en Final Avenida Independencia, calle al Búfalo, El Cocal, Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2 de la Ley Reguladora de las actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decretase la Detención Provisional de acuerdo a los Art. 86 literal “a” y 330 No. 1o Pr. Pn. Notifíquese. ///////////RUBRICAD A S / / / / / / / / / JUEZ///////M.D.Z.E./////// SECRETARIO////////SERGIO//////////. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de mayo del año

dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Publicación 8933 REQ. # 139099 (1485/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 88-15-6 e instruida en este juzgado, en contra del imputado ausente JUAN ANTONIO RUIZ, de generales antes referidas, por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de JAIME ISAÍAS ARTERO GALÁN. Se encuentran el pasaje que literalmente Dice: “GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas con cuarenta y nueve minutos del día catorce de mayo del año dos mil quince. Advirtiendo la suscrita Jueza de este Juzgado, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, a las once horas y treinta minutos, por la incomparecencia del imputado JUAN ANTONIO RUIZ, de cuarenta años de edad, soltero, jornalero, originario de El Congo, residente sobre la Calle Principal del cantón Las Aradas, de Santa Ana; a quien se le atribuye el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de JAIME ISAÍAS ARTERO GALÁN; dicho imputado quien no pudo ser citado en la dirección que consta en el proceso; en consecuencia de lo anterior y habiéndose señalado de acuerdo al Art. 361 Inc. 3o Pr. Pn., nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR en mención, por lo cual de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se ordena citar a JUAN ANTONIO RUIZ por medio de EDICTO para que comparezca a este Juzgado a la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en dicho proceso, fijada para el día QUINCE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS. Con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn.y también que su incomparecencia, estando legalmente citado, puede dar motivo a que sea declarado rebelde de acuerdo a los Art. 86 Literal a) y 330 No. 1o Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.//////// RUBRICADAS////////JUEZA ////////M.D.ERROA///////S ECRETARIO///////Serg///// //. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó y para ser remitida extiende firma y sella, en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día catorce de mayo del año dos mil quince. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Publicación 8934 REQ. # 139099 (1486/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA, AL IMPUTADO AUSENTE DAVID ALBERTO SOLÓRZANO BELLOSO, procesado por el de-

lito de VIOLACIÓN AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en el Art. 158 Pr. Pn., en relación al Art. 162 literal 1, 3, 4, y 42 Pn., en perjuicio de una ADOLESCENTE DE DIECISIETE AÑOS DE EDAD, de quien se omite su nombre en atención a lo establecido en los Art. 106 No. 10, literal a, d, Pr. Pn., y Arts. 46 inciso 2o, y 47 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia LEPINA, en virtud de haberse ORDENADO INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL, contra el imputado DAVID ALBERTO SOLÓRZANO BELLOSO. De conformidad con el Art. 302, No 1, Pr. Pn., se establece un plazo de instrucción de TRES MESES, a partir de esta fecha, finalizando el plazo de instrucción en el presente proceso penal el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO. Advirtiendo la suscrita Juez, que tal como consta en el presente proceso penal el imputado DAVID ALBERTO SOLÓRZANO BELLOSO, fue citado por medio de edicto por el Juzgado Primero de Paz, de esta ciudad por las razones expuestas por el notificador y citador de dicho juzgado en la esquina de citación, en consecuencia NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., el presente auto de instrucción al imputado ausente señor DAVID ALBERTO SOLÓRZANO BELLOSO. NOTIFÍQUESE. “De Fajardo”Juez”Ante mí” Mirna A. “secretaria” Es conforme con su original con el cual se confronta, y para que le sirva de legal notificación al imputado ausente DAVID ALBERTO SOLÓRZANO BELLOSO, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, veinticinco de mayo de dos mil quince. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Publicación 8935 REQ. # 139099 (1500/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, al señor MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ FLORES, en calidad de víctima, LE HACE SABER: Que en el Proceso Penal Sumario de Referencia P-43-2015-5-(S) instruido contra JOHATHAN ADONAY FUNES por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio patrimonial de MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ FLORES; se encuentra lo sustancial de la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva Absolutoria en Juicio Sumario que dice: “JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, San Salvador, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil quince, POR TANTO: De conformidad a los razonamientos hechos, las disposiciones legales citadas y a los Arts. 2, 11, 12, 13, 15, 172 y 181 de la Constitución de la República de El Salvador; Arts. 1, 2, 3, 4, 5, 212 y 213 No. 2) del Código Penal; Arts. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 56 Literal “c”, 82, 143, 144, 175, 176, 177, 366 al 398, 445 No. 3) al 451 todos del Código Procesal Penal; habiendo este Juzgado valorado cada una de las cuestiones planteadas, fundando en los motivos de hecho y de derecho antes expuestos EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, FALLA: I) DECLÁRASE ABSUELTO DE TODA RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL al señor JONATHAN ADONAY FUNES, de las ge-

nerales consignadas en el preámbulo de la presente sentencia, por el delito de ROBO AGRAVADO tipificado y sancionado en los Arts. 212 y 213 Número 2) del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor MANUEL DE JESÚS MARTÍNEZ FLORES; en consecuencia cese toda medida cautelar en contra del referido imputado y ordenase su libertad ambulatoria sin ninguna restricción (…) Y, II) Siendo que los objetos secuestrados no fueron puestos formalmente a la orden y disposición de este Juzgado, ordenase al Agente Auxiliar y Representante del señor Fiscal General de la República Licenciado José Arnulfo Menjívar Hernández que haga efectiva la Devolución de los mismos a quien acredite la legítima propiedad. “Firmas” M.E. de Ardón” Jueza”Morales”Sria.” Rubricadas. Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de esta ciudad, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz de San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. P-43-2015-5(S) 2ª. Publicación 8999 REQ. # 139099 (1501/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio La Infrascrita Jueza Primero de Paz de la ciudad de Tejutla, Licenciada MARÍA ELISA HERNÁNDEZ PORTILLO, al imputado DANIEL JOSEFATH RIVERA VÉLEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha proveído la resolución que literalmente DICE: “GADO PRIMERO DE PAZ: Tejutla a las ocho horas y quince minutos del día veintiséis de mayo de dos mil quince. Por recibido el escrito anterior procedente de la Unidad de Patrimonio privado de la Oficina Fiscal de Chalatenango y suscrito por la Licenciada Águeda del Rosario Grande, mediante el cual refiere que por desconocerse otra dirección donde pueda ser citado al imputado Daniel Josefath Rivera Vélez, solicite se cite al mismo por medio de edictos tal y como lo establece el Art. 163 Pr. Pn.; a sus antecedentes agréguese. Téngase por subsanado lo solicitado por este Juzgado a la señora Fiscal en mención, en los términos referidos por la misma. Consecuentemente habiendo intentado por parte de este Juzgado la INTIMACIÓN al imputado Daniel Josefath Rivera Vélez, de veintiocho años de edad, soltero, empleado, hijo de José Mauricio Rivera Hernández y Violeta del Carmen Vélez González, residente en cuarenta y siete Avenida Sur y veintiocho Calle Poniente, número mil cuatrocientos treinta y ocho, colonia Luz, San Salvador, y quien además es de las características físicas siguientes: ojos color café, cabello color negro, color de piel blanca, estatura de un metro con setenta centímetros; procesado por el delito de Hurto, previsto y sancionado en el Art. 207 del Código Penal, en perjuicio del patrimonio del señor Hedilberto Sánchez González; por medio de telegrama librado al señor Juez de Paz de Turno de San Salvador, habiéndolo recibido el Juzgado Séptimo de Paz, sin haber obtenido resultados positivos, en vista de haber informado el señor Secretario del referido Juzgado, que dicho imputado no pudo ser citado por no residir en el domicilio proporcionado según informó la propietaria del mismo; y posteriormente a requerimiento de este Juzgado la señora Fiscal del caso ha informado que no cuenta con otra dirección donde pueda ser citado dicho encartado; y con

el objeto de conservar los derechos y garantías que la Ley le confiere a dicho imputado, la suscrita Jueza de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. RESUELVE; NOTIFÍQUESE POR EDICTO al imputado Daniel Josefath Rivera Vélez, para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS del día JUEVES DIECIOCHO DE JUNIO del presente año, a fin de que se manifieste sobre su Defensa Técnica y hacerle saber todos los derechos que la Constitución, el Código Procesal Penal, los Pactos y Convenios Internacionales Vigentes en el país la confieren; señalando la fecha anterior tomando en cuenta la circular número uno de fecha veinticuatro de enero de dos mil seis, en la cual la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia requiere los edictos con quince días hábiles de anticipación. NOTIFÍQUESE. Reg.22-2015-2/hieg. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Tejutla, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil quince. Licda. María Elisa Hernández Portillo, Jueza Primero de Paz Licda. Norma Maricela Gutiérrez Calderón, Secretaria 2ª. Publicación 8900 REQ. # 139099 (1502/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado PEDRO CASTRO GODÍNEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del C. Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y que deberán presentarse a este Juzgado el día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, a fin de que esté presente en la celebración de la audiencia preliminar en el presente caso. Dicho procesado, según acta de lectura de derechos, efectuada en las Carceletas del Centro Judicial de Delgado, manifestó ser de las generales siguientes: de cuarenta y dos años de edad, acompañado, mecánico en obra de banco, originario del municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, residente en colonia Manigua tres, pasaje nueve, casa número cinco, cantón Plan del Pino, Delgado, San Salvador, hijo de los señores Jorge Godínez Galicia y Paulina Castro Joaquín (fallecida). Delgado, a los quince días del mes de mayo del año dos mil quince. Licenciada Yaneth Coto Le ón, Jueza Suplente de Ins trucción del Delgado Ref. 23-4-15 Pat. 2ª. Publicación 8901 REQ. # 139099 (1503/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de la Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado ausente BRYAN GILBERT VANEGAS TAMACAS, quien según Requerimiento fiscal es mayor de edad, hijo de Olinda Tamacas y Gilberto Vanegas, y presuntamente reside en: Residencial Capistrano, Urbanización Mónaco, final noventa y tres avenida norte, block A, casa #16, colonia Escalón, San Salvador, departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de ESTAFA AGRAVADA EN GRADO DE COAUTORÍA, previsto y sancionado en el

Clasificados

EL MUNDO I Martes 02/06/2015

Art. 215 y 216 No. 2 en relación al 33, todos del Código Pn., en perjuicio de la Sociedad CHEMPOLYMERS, S.A. DE C.V., representada legalmente por el señor Nelson Balmore Quintana Dueñas; según causa penal con Refencia No. 47-3-2015. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado BRYAN GILBERT VANEGAS TAMACAS, que debe presentarse a esta sede Judicial, ubicada en: colonia La Sultana, calle Las Rosas, casa No. 3- E, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; A efecto que se manifieste en relación a su defensa, de conformidad a lo consiguiente en el Art. 98 Pr. Pn. y se defina su situación jurídica. Antiguo Cuscatlán, veinticinco de mayo del año dos mil quince. Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desiree del Carmen Zelaya, Secretaria 2ª. Publicación 8902 REQ. # 139099 (1504/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER al señor JOSÉ MAURICIO FIGUEROA PINEDA en calidad de víctima, que en el Proceso Penal instruido en contra del señor JUAN JOSÉ ORELLANA CARRANZA por los delitos de ROBO IMPERFECTO O TENTADO y LESIONES previsto y sancionado en los Arts. 212 y 142 relacionado con el artículo 24 todos del Código Penal en perjuicio del patrimonio y la Integridad Personal del señor JOSÉ MAURICIO FIGUEROA PINEDA; se encuentra el acta de Audiencia inicial que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: “En la sala de audiencia del Juzgado Décimo Segundo de Paz, a las catorce horas del día veinte de mayo de dos mil quince. Por lo antes expuesto y sobre la base del artículo 12 de la Constitución de la República, 142, 212 este último en relación con el 24, 40 y 70 todos de Código Penal; 2,4, 5, 6, 8 Inc. 1 y 2, 10, 11, 12, 13, 17 Inc. 1 numerales 1 y 2, 56 literal b), 144, 145, 300 inciso 1 No. 1, incisos 2 y 3, 329 y 330 inciso 1 No. 2) todos del Código Procesal Penal, Arts. 9.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y 7.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, la Suscrita Jueza RESUELVE: I) DECRETASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL contra el imputado señor JUAN JOSÉ ORELLANA CARRANZA por los delitos de ROBO IMPERFECTO O TENTADO Y LESIONES en perjuicio patrimonial e integridad personal del señor JOSÉ MAURICIO FIGUEROA PINEDA; por lo que declarase sin lugar la petición de la defensa técnica en el sentido de pasar a la siguiente etapa sin medidas. A efecto de darle cumplimiento al artículo trescientos inciso final en relación con el artículo ciento sesenta y ocho del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Cuarto de Instrucción de este Centro Judicial. NOTIFÍQUESE.” LEGIBLE” Jueza.” M.E. de ARDÓN” MORALES.”Sria.”RUBRICADAS” Y, para que al señor JOSÉ MAURICIO FIGUEROA PINEDA le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil quince. Lic. Mirna Estela González de

Ardón, Juez Décimo Segundo de Paz Lic. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. P-59-215-2(O) 2ª. Publicación 8903 REQ. # 139099 (1505/JIPG) Pub. 1-2-3 Junio LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL CITA AL IMPUTADO VLADIMIR ALFREDO ÁGUILA CÁNDIDO, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, Licenciado en Contaduría Pública, con fecha de nacimiento uno de julio de mil novecientos setenta, hijo de Ricardo Augusto Águila y de María Lucía Cándido Paul, con última residencia en colonia Costa Rica, reparto Los Lencas, pasaje Quiché, casa # 58, San Salvador, San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno siete siete ocho ocho cero tres guión tres, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Artículo 245 del Código Penal, en perjuicio del ORDEN SOCIOECONÓMICO, del patrimonio del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS) Representado Legalmente por el Doctor RICARDO CEA ROUANET, y los Derechos Laborales de las personas que aparecen en Planillas, para que comparezca a este Juzgado a LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerle saber la imputación de que está siendo objeto, sus derechos y se manifieste en lo relativo a su defensa, bajo la prevención de declararlo Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de mayo del año dos mil quince. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de mayo del año dos mil quince. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción S.S. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 2ª. Publicación 8904 REQ. # 139417 (1506/JIPG) PUB., 1-2-3 JUNIO LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CITA E INTIMA AL IMPUTADO EMERSON ORLANDO VÁSQUEZ NIETO, quien según requerimiento fiscal es de veintitrés años de edad, originario de San Pedro Perulapán, Cuscatlán, con última residencia conocida en casa sin número del Caserío Concepción, Cantón El Rodeo San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, hijo de Ricarda Ángela Nieto de Vásquez y Carlos Vásquez, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cuatro tres cuatro cuatro uno uno guión uno, a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste lo relativo a su defensa, bajo la prevención de Declararlo Re-

belde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil quince. Lic. Edelmira Violeta flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. Judicial 50-7-2015 Ref. Fiscal 00191-UDMM2015-SS Rass 2ª. PUBLICACIÓN 8905 REQ. # 139417 (1507/JIPG) PUB., 1-2-3 JUNIO EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado Marlon Alexander Escobar Escobar, quien según datos que constan en el expediente es de diecinueve años de edad, originario de esta ciudad, residente en Comunidad Tutunichapa 1, Pasaje Tres, casa número catorce, de esta ciudad, hijo de Efraín Escobar Estrada y Leticia Escobar Gavidia; por atribuírsele la comisión el delito de Tráfico Ilícito, previsto y sancionado en el Art. 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la Salud Pública, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia del encartado; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 25 de mayo de 2015. Licda. Alba Gladys Salaman ca de Benavides, Jueza Quin to de Instrucción Suplente 2ª. PUBLICACIÓN 8906 REQ.# 139417 (1508/JIPG) PUB.,1-2-3 JUNIO AL PROCESADO FRANCISCO ANTONIO MELGAR ANDRADE quien es de veintitrés años edad, hijo de MORMA LILIAN ÁLVAREZ y de FRANCISCO ANTONIO ÁLVAREZ, con base a los Arts. 144 y 163 Prc. Pn., HACE SABER: “””Que en este Juzgado se le procesa en su contra por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida de SILVIA YAMILETH PACHECO GARCÍA. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este Juzgado, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Prc. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”…. Y para que al procesado FRANCISCO ANTONIO MELGAR ANDRADE, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil quince. Licenciado Leonzo Zaldaña Pacas, Secretario Ref. 03674-15-SOY-PNPC4PA1 (4) 2ª. PUBLICACIÓN 890 7 REQ. # 139417 (1509/JIPG) PUB., 1-2-3 JUNIO TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A

LOS IMPUTADOS: 1) BORIS ENRIQUE JOVEL MARTÍNEZ, 2) MILTON REINALDO GONZÁLEZ RAMOS, 3) FERNANDO OMAR VÁSQUEZ ANAYA y 4) FERMÍN ANDRÉS GALDÁMEZ GIL, de domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las quince horas con cuarenta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil quince, en la causa penal No. 19/2015, se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, a efecto de que comparezca a la celebración de DECLARACIÓN ANTICIPADA DEL TESTIGO CRITERIADO CLAVE “CIRCO”, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 Num. 3, 7, 10 del Código Penal, en perjuicio de la víctima DIMAS NOÉ AGUILAR VÁSQUEZ; y para que manifiesten lo relativo a designar a persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción REF. 19/2015 AZ-JENN 2ª. PUBLICACIÓN 8908 REQ.# 139417 (1510/JIPG) PUB.,1-2-3 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA A: Imputado FABRIZZIO ROBERTO BLANCO GUEVARA, quien según requerimiento fiscal es de treinta y siete años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Vía del Mar 1, Avenida Las Medusas Sur, casa número 12-C, Nuevo Cuscatlán, La Libertad, con Documento Único de Identidad cero uno cinco cero dos seis cinco uno guión seis, a quien se le procesa por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de los derechos y deberes familiares de un menor, quien es representado legalmente por la señorita IRIS ELIZABETH FLORES MURCIA; QUE: Deberá presentarse a este Tribunal a más tardar ocho días después de la última publicación del presente edicto; de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librará la respectiva orden de captura, con fundamento en el artículo ochenta y seis literal “a” del Código Procesal Penal.Causa 134-2014-2A. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los veinticinco días del mes de febrero de dos mil quince. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Herberth Mauricio Funes, Secretario 2ª. PUBLICACIÓN 8909

EDICTOS Y CONVOCATORIAS YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLIO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril de dos mil quince, se ordenó NOTIFICAR EL DECRETO DE EMBARGO y DEMANDA QUE LO MOTIVÓ para que le sirva de legal emplazamiento a los demandados RIGOBERTO MACHADO RIVAS, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Usulután, departamento del mismo nombre, con documento Único de Identidad número cero dos ocho siete cero ocho cinco uno – siete y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento veintitrés – doscientos veintiún mil ciento sesenta y seis – ciento uno – uno y REINA DEL CARMEN LAZO ESCOBAR, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Usulután, departamento del mismo nombre, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro siete uno ocho seis cero – siete y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil cuatrocientos uno – ciento sesenta mil setecientos sesenta y siete – ciento uno – cuatro; de la demanda incoada en su contra por la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce – ciento setenta mil trescientos noventa y cinco – ciento siete – nueve, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce – ciento setenta mil trescientos noventa y cinco – ciento siete – nueve; quien presentó los siguientes documentos: Originales: a) Testimonio de Escritura Matriz de Préstamo Mercantil por la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,984.59), suscrito el día veinticinco de junio del año dos mil diez, por los señores RIGOBERTO MACHADO RIVAS en calidad de deudor principal y la señora REINA DEL CARMEN LAZO ESCOBAR en calidad de fiadora y codeudora solidaria a la orden de la sociedad BANCO PRECREDIT, SOCIEDAD ANÓNIIMA b) Testimonio de Escritura Matriz de Primera Hipoteca abierta, otorgada el día treinta de noviembre del año dos mil seis, ante los oficios notariales de la Licenciada ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, por la señora REINA DEL CARMEN LAZO ESCOBAR a favor del BNACO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, inscrito en el Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, bajo Matrícula número SIETE CINCO CERO SEIS DOS DOS SIETE SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento SIETE, ubicado en LOTE NÚMERO 1, POL. 21, BARRIO CANDELARIA, USULUTÁN LOTIFICACIÓN EL PEDREGAL, correspondiente a la ubicación geográfica de USULUTÁN, USULUTÁN, c) Certificación contable de fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, emitido por el Contador señor RAÚL ERNESTO HERNÁNDEZ NÚÑEZ y el Gerente General señor BENEDIKT GABRIEL HOFFMANN. Fotocopia certificada: Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial, otorgado ante los oficios de notario Licenciado CIRO EDUARDO ESCOBAR LÓPEZ, el día veintidós de abril del año dos mil trece a favor del Licenciado DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLÍNDRES. Para que en el plazo de DIEZ DÍAZ hábiles, contados a partir de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4º. Ambos del CPCM. Asimismo en el plazo señalado, los demandados deberán proporcionar dirección o medio técnico en el cual pueda recibir notificaciones; caso contrario de conformidad a lo establecido en el Art. 170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le notificarán por tablero las posteriores decisiones judiciales. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo el NUE. 05290-13-MRPE-1CM1 y Ref. 243-EM-10-13. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día once de mayo de dos mil quince. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 1-2-3 9004 EDICTO ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ, Notario del domicilio de San Salva-

dor, con oficina ubicada en: Diecisiete Calle Poniente número doscientos sesenta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintiuno de mayo del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en ciudad San Salvador, el día veintiocho de febrero del corriente año, dejó el señor HERNÁN RAMÓN RIVERA, de parte de la señora: FIDELIA CANDELARIA BOLAÑOS DE RIVERA, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del dos mil quince. Orlando Alfonso Rivas Paz, Notario 2a. Pub. 1-2-3 8897 JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Financiero SISA, edificio cuatro, local diecisiete, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día veintiocho de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor GUILLERMO ERNESTO ASTACIO RODRÍGUEZ, en concepto de hijo del causante, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en Calle San Salvador, número trescientos cuarenta y uno, Colonia Centro América, del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, el día ocho de abril de dos mil uno, dejó el señor JORGE SAMUEL ASTASIO AVILÉS conocido por JORGE SAMUEL ASTACIO AVILÉS, habiéndosele conferido la administración y representación interina la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yaciente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, a las ocho horas del día veintinueve de abril del año dos mil quince. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario 2a. Pub. 1-2-3 8949 EDICTO JOHANNA ELIZABETH ÁLVAREZ CARAVANTES, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en el Centro Urbano en el Centro Urbano San Bartolo, Pasaje La Joya No. 5, Casa No. 46, Ilopango, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas con cuarenta minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil quince, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida dejara la señora MARITZA ALEJANDRINA BERRÍOS, quien fue de cuarenta años de edad, y tuvo su último domicilio en San Francisco Gotera, departamento de Morazán, hija de ISABEL BERRÍOS, quien falleció en San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a consecuencia de “Linfoma Nohodking” según constancia médica extendida por la doctora DINORA EUGENIA PERDOMOVEGA, a las veintitrés horas del día doce de febrero del año dos mil doce, por el señor NILTON MAURICIO GALVEZ BERRÍOS conocido por NILTON MAURICIO BERRÍOS y la señorita KAREN MARÍA GALVEZ BERRÍOS conocida por KAREN MARÍA BERRÍOS, en calidad de hijos sobreviviente de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete día del mes de mayo del dos mil quince. Johanna Elizabeth Álvarez Caravantes, Notario 2a. Pub. 1-2-3 8950 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria del domicilio de Santa Tecla, Departamento La Libertad, con oficina profesional en Edificio Plaza Camelot, Local No. 12, Segundo Nivel, Santa Tecla, La Libertad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día catorce de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiséis de marzo del año dos mil uno, dejó el señor Pedro Espinoza Flores, quien fuera de sesenta y dos años de edad, Jornalero, Soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de Tepecoyo, departamento de La Libertad, de parte del señor Erik Neftalí Espinoza Estrada en calidad de sobrino sobreviviente del referido causante; habiéndosele conferido la administración y la representación interina de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, se CITA por este medio a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante la Suscrita Notaria, en la oficina cuya dirección arriba se señala. Librado en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los trece días del mes de junio de dos mil catorce. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 8883 CLAUDIA MARICELA BANDERAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Ramón, Pasaje Los Olivos, casa No. Cuatro, Mejicanos, San Salvador, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diecinueve horas con treinta y cuatro minutos de día tres de mayo del dos mil quince, pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada de la señora ELVIRA HENRÍQUEZ BONILLAVDA. DE MONTES, fallecida en Calle Los Barrientos, Caserío El Cafetalito Santa Rosa, Ciudad Arce, La Libertad y del último domicilio de Ciudad Arce, Cantón Santa Rosa, Departamento de La Libertad, el día primero de abril del año dos mil catorce, de parte de los señores RIGOBERTO MONTES HENRÍQUEZ, ANA DAYSI MONTES DE PÉREZ, JAIME MONTES HENRÍQUEZ y WILFREDO MONTES HENRÍQUEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias, en sus calidades de hijos y herederos abintestatos y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de Ley. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presente a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, cuatro de mayo del dos mil quince. Licda. Claudia Maricela Banderas Palacios, Notario 2a. Pub. 1-2-3 8887 LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la se;ora CARMEN ELENA POLANCO ROJAS, mayor de edad, estudiante del domicilio de Soyapango del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y ocho- cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos diecisiete – cero ochenta mil quinientos ochenta y seisciento dos-tres y JAIME OSWALDO OSORIO JUÁREZ, mayor de edad, mecánico del domicilio de Soyapango del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones setecientos noventa y nueve mil trescientos cuarenta y tres-seis y con Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil uno- ciento veinte mil novecientos setenta y nueveciento uno-tres; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de noviembre de dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle al BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse B.T.S R.L de C.V.; clasificado en el Número Único de Expediente NUE. 11158-14-EM1MC1(4), presentada por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse B.T.S R.L de C.V; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a los señores CARMEN ELENA POLANCO ROJAS Y JAIME OSWALDO OSORIO JUÁREZ, que se presenten a este Juzgado, debidamente identificados dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día si-

guiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante Tablero Judicial; por una sola vez en el Diario Oficial y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de haber caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a los señores CARMEN ELENA POLANCO ROJASY JAIME OSWALDO OSORIO JUÁREZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno San Salvador, a las diez horas del día siete de mayo de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Juez Uno, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador 2a. Pub. 1-2-3 8838 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres, Colonia Médica de la ciudad y departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las diecisiete horas del día veintiocho de Mayo de dos mil quince, se ha declarado al señor JUAN RAMÓN BARRERA MARTÍNEZ, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Chicago Estado de Illinois, Estados Unidos de América y del de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento noventa y dos mil trescientos uno – cinco, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho – ciento cincuenta mil doscientos cincuenta y nueve – cero cero uno – ocho; HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintitrés de Enero de dos mil doce, dejara el señor DIONICIO TEÓDULO BARRERA, conocido por DIONICIO TEÓDULO BARRERA SALINAS, DIONICIO SALINAS y por DIONISIO SALINAS, viudo, Albañil, quien falleció a la edad de noventa y un años, en la ciudad de San Salvador el día veintitrés de Enero de dos mil doce, siendo su ultimo domicilio La ciudad de Lourdes Jurisdicción de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos ochenta y seis mil novecientos dos – cinco, y Número de Identificación Tributaria mil once – ciento cincuenta mil novecientos veintiuno – cero cero uno - nueve; en calidad de HIJO del de cujus y como cesionario del Drecho Hereditario que en la sucesión del causante mencionado, le correspondía a las señoras MARÍA DOLORES MARTÍNEZ DE VILLACORTA, de sesenta y cinco años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos veintiocho mil setecientos cuarenta y seis - dos, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho – doscientos setenta mil doscientos cincuenta – cero cero uno – dos; TERESA DEL CARMEN BARRERA MARTÍNEZ, de sesenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Colón departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos dos mil doscientos cuarenta y ocho - cero, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho – ciento treinta mil ciento cincuenta y cuatro – ciento uno – siete; REINA ISABEL MARTÍNEZ DE HERRERA, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos noventa y cuatro mil ochocientos quince – cero, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho – cero veinte mil novecientos cincuenta y cinco – cero cero uno - cero; y de los señores RAÚL ANTONIO BARRERA MARTÍNEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos veintisiete mil doscientos noventa y tres - seis, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ocho – trescientos mil novecientos sesenta – cero cero dos - seis; JOSÉ ALEJANDRO SALINAS conocido por JOSÉ ALEJANDRO MARTÍNEZ y por JOSÉ ALEJANDRO BARRERA MARTÍNEZ, de cincuenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Rodeo Estado de California, Estados Unidos de América y del de la ciudad de Zaragoza departamento de La Libertad, con Pasaporte de los Estados Unidos de América nú-

mero DOSCIENTOS CATORCE MILLONES CERO CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, expedido en la ciudad de San Francisco Estado de California, Estados Unidos de América el día veintinueve de junio de dos mil cinco y que vence el día veintiocho de junio de dos mil quince, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; y DIONICIO DE JESÚS BARRERA MARTÍNEZ, de cincuenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad deWashington, Distrito de Columbia Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones doscientos treinta y ocho mil setecientos setenta y seis – siete, sin contar con Carné de Identificación Tributaria; en calidad de Hijos sobrevivientes del causante; en consecuencia se le ha conferido al señor JUAN RAMÓN BARRERA MARTÍNEZ la REPRESENTACIÓNY ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintinueve de Mayo de dos mil quince. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria Única Pub., 2 9016 Ex. No. 2015141564 Pres. No. 20150213743 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTRNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCAMENTE DELICIOSO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTENTE PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELILLOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CHACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR REFIGERIOS, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS; BOCADILLOS DE CHOCOLATE, GALLETAS, CHIPS DE CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE, CREMAS DE CHOCOLATE; CHOCOLATE EN POLVO Y SABORIZANTES PARA LECHE EN POLVO O LÍQUIDOS. Clase:30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. LOCAMENTE DELICIOSO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 8987 Ex. No. 2015142719 Pres. No. 20150215977 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra CYTOPOINT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATÓPICA CANINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil quince. CYTOPOINT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 8988 Ex. No. 2014137931 Pres. No. 20140206357 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

EL MUNDO | MARTES 02/06/2015

Clasificados

PRODUCTO, consistente en: la palabra bliss y diseño que se puede traducir al castellano como felicidad, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil quince.

treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince. ANDERSEN TAX Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 2-4-6 8991

EL MUNDO I Martes 02/06/2015

virá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.

Ex. No. 2015143056 Pres. No. 20150216632 Clase: 38, 41.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 2-4-6 8989

Ex. No. 2014139036 Pres. No. 20140208659 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR, que se traducen como Estilo de California, Sabor Mexicano, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, INCLUYENDO: SERVICIOS DE RESTAURANTES PARA PROVEER COMIDA RÁPIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS [SNACK-BARS], CAFETERÍAS, COMEDORES; SERVICIOS DE CATERING; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE PEDIDOS DE COMIDA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince. CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 8990 Ex. No. 2014139398 Pres. No. 20140209270 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN TAX donde la palabra Tax se traduce al castellano como Impuesto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS PROORCIONADA POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LOS MISMOS; CONSULTORÍA EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE LA ESTRTEGIA COMERCIAL Y EN EL CAMPO DE LA PLANIFICACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTO POR CONSULTORES EN RELACIÓN CON LOS PROCESOS DE NEGOCIO; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE MERCADO Y COMPETENCIA; CONTABILIDAD; SERVICIOS DE ACTIVIDAD DE TASACIÓN COMERCIAL,VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA CONTABILIDAD, ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS, COMERCIOY GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE RIESGOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE NEGOCIO, Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO FINANCIERO EN RELACIÓN CON LA PLANIFICACIÓN FISCAL; CONSUTORÍA Y ASESORAMIENTO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ACTUARIAL; SERVICIOS DE EVALUACÓN FINACIERA; ANÁLISIS FINANCIERO; SERVICIOS DE INVERSIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL; GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; CONSULTORES RELACIONADOS CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS Y DERIVADOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA A LA FINANZAS Y VALORES. Clases: 36. La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLAROhdtv y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 8992

NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho ubicado en la Avenida Las Palmeras y Pasaje Los Pinos, Apartamento Número Dos, Urbanización Florida y Boulevard Los Héroes, San Salvador, HAGO SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiocho de Mayo del Presente año, en las respectivas Diligencias de Aceptación de Herencia, se ha declarado en concepto de ÚNICO Y HEREDERO UNIVERSAL, al señor CÉSAR ANTONIO BARRERA FUENTES, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Testamentaria del causante señor JUAN BARRERA ARDÓN, quien falleció el día siete de Agosto del año dos mil catorce, en Barrio Las Delicias, Comalapa, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio, a consecuencia de PARO CARDIORRESPIRATORIO, NEOPLACIA INDIFERENCIADA DE CÉLULAS GRANDES, GLANDE, con asistencia médica; y se le ha conferido al mismo LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, en el concepto de Único y Heredero Universal Testamentario, de los derechos hereditarios en abstracto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del Mayo del dos mil quince. Única Pub. 2. 9021 EXP. No. 2015142672 PRES. No. 20150215889 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTIVATE 100%, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince. ACTIVATE 100% Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 9020 EXP. No. 2015140711 PRES. No. 20150211702 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Centrolac y diseño, que ser-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 9017

EXP. No. 2014140367 PRES. No. 20140210942 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de NATIONAL ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LATIN GRAMMY AWARDS, que se traducen al castellano como Premios Grammy Latinos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EN ESPECIAL UN PROGRAMA ANUAL DE PREMIOS COMO RECONOCIMIENTO A LAS DISTINCIONES LOGRADAS EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA LATINA; EDUCACIÓN EN ESPECIAL PROVISIÓN DE INCENTIVOS A TRAVÉS DE CEREMONIAS DE PREMIACIÓN A PERSONAS QUE DEMUESTREN EXCELENCIA EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA; SERVICIOS DE FORMACIÓN; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil catorce. LATIN GRAMMY AWARDS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-8 9018 EXP. No. 2014136365 PRES. No. 20140202997 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ENRIQUE MEDINA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE RESTAURANTES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MER-KDITO EXPRESS y diseño, donde la palabra Express se puede traducir al castellano como Rápido o urgente, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS Y ABARROTES EN GENERAL, PRINCIPALMENTE PRODUCTOS CÁRNICOS DE POLLO Y CERDO, ASÍ COMOVEGETALES, PASTAS, HARINAS, LÁCTEOSY OTROS PRODUCTOS PARA OFRECER UNA COMIDA BALANCEADA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 2-4-8 9019

Exp. No. 2015142700 Pres. No. 20150215947

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LUIS ANTONIO MORALES UMANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORAZONES DE ESPERANZA, que servirá para: IDENTIRICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

DEDICADO A BRINDAR ASISTENCIA MORAL, SICOLÓGICAY DE REHABILITACIÓN A CUALQUIER PERSONA (SEAN ESTOS NIÑOS, NIÑAS O A PERSONAS ADULTAS O MAYORES DE EDAD), ASÍ COMO TAMBIEN A BRINDAR MÉTODOS DE ENSEÑANZA PARA EL APRENDIZAJE, ENSEÑANZAS RELIGIOSAS Y CUALQUIER TIPO DE ASISTENCIA PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE LAS PERSONAS EN GENERAL, EL CUAL ESTARÁ UBICADO EN SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR Y EN CUALQUIER OTRA SUCURSAL DEL TERRITORIO SALVADOREÑO. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil quince. CORZONES DE ESPERANZA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 2-4-6 8882 Exp. No. 2014139334 Pres. No. 20140209165 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCK ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Euro corp y diseño, que se traduce al castellano como Corporación Europea, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, GELATINA BRILLO PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho deoctubre del año dos mi catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 2-4-6 8884

No. de Exp. : 2015142081 No. de Pres.: 20150214718 CLASE: 41. EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de Ia MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UNIDOS POR NIÑOS SALUDABLES y diseño, que servirá para: AMPARAR: FORMACIÓN Y EDUCACIÓN EN EL ÁMBITO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS Y LAS BEBIDAS; EDUCACIÓN, ACTIVIDADES CULTURALES Y ENSENANZA; TODOS ESTOS SERVICIOS PRESTADOS TAMBIEN EN LÍNEA; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA, ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO: ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADO INCLUSIVE A TRAVÉS DE REDES ELECTRÓNICAS/INTERNET, EN PARTICULAR EN FORMA DE FOROS O BLOGS; ENTRETENIMIENTO EN PARTICULAR JUEGOS EN LÍNEA NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE TELEFONÍA MÓVIL. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-5-7 8993

No. de Exp.: 2015142717 No. de Pres.: 20150215975 CLASE: 30.

Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 8996

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HERSHEY CHOCOLATE & CONFECTIONERY CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CHOCOYOGO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA. INCLUYENDO CARAMELOS; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015142905 No. de Pres.: 20150216395 CLASE: 09.

CHOCOYOGO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 8994 No. de Exp.: 2015142422 No. de Pres.: 20150215524 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVAS INDUSTRIAS DE ALIMENTOS, S. A., d nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Bondy Fiesta TOY POP y diseño, se traduce al castellano Ia palabra toy como: juguete, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA EN GENERAL. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 8995

No. de Exp. : 2015141563 No. de Pres.: 20150213742 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCAMENTE DIVERTIDO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS INFLADOS, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS; BOCADILLOS DE CHOCOLATE, GALLETAS, CHIPS DE CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE, CREMAS DE CHOCOLATE; CHOCOLATE EN POLVO Y MODIFICADOR DE LECHE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil quince. LOCAMENTE DIVERTIDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Cinemark USA, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de C, que servirá para: AMPARAR: APLICACIONES MÓVILES DESCARGABLES PARA SALA DE CINE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del ano dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 2-5-7 8997

No. de Exp. : 2015142713 No. de Pres.: 20150215971 CLASE: 05 . LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Otsuka Pharmacéutical Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra ONMETIO, que servirá para: AMPARAR: COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y ENFERMEDADES INMUNOLÓGICAS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del aria dos mil quince. ONMETIO Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 8999 No. de Exp.: 2015142544 No. de Pres.: 20150215667 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Chocolate & Confectionery Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ICE BREAKERS DUO, se traduce al castellano las palabras ice breakers como: hielo interruptores, que servirá para: AMPARAR: DULCES, MENTAS Y GOMA DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil quince. ICE BREAKERS DUO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 9000 Ex. No. 2015142936 Pres. No. 20150216436 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LG HOUSEHOLD & HEALTH CARE LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras su:m 37o y diseño, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS; LOCIONES DE LECHE PARA LA PIEL; PERFUMES; CREMAS DE LIMPIEZA; SHAMPOOS; ENJUAGUE PARA EL CABELLO; ESENCIA DE PELO EN LA NATURALEZA DE ACEITES PERFUMADOS PARA EL CABELLO; LOCIONES DE PROTECCIÓN SOLAR; ESMALTE DE UÑAS; DECOLORANTES PARA UÑAS; PAQUETE DE MARCARILLA PARA USO COSMÉTICO; JABONES COSMÉTICOS; CREMA PARA MASAJE; LOCIONES PARA EL CUERPO; GELS DE BAÑO; GELS DE DUCHA; ACEITE PARA MASAJE; CREMAS NUTRITIVAS DE USO COSMÉTICOS; ESMALTE PARA MANICURA;

PREPARACIONES PARA REMOVER BARNICES; POLVOS DE BAÑO DE USO COSMÉTICO; POLVO PERFUMADO; LOCIONES PARA EL CABELLO; CREMA PARA EL CUERPO; ESPUMAS LIMIADORAS PARA LA PIEL; LOCIONES DE LIMPIEZA PARA LA PIEL; LIMPIADOR DE CUERPO; COSMÉTICOS; SOMBRAS DE OJOS; LÁPICES DE LABIOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mi quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretaria 1ª. Pub. 2-5-7 8998

MARÍA LUZ QUINTANILLA ORELLANA, Notario, con oficina en 5a. Calle Poniente, No. 919, San Salvador. HACE SABER: Que por acta otorgada a las ocho horas del día veinticinco de Mayo de dos mil quince, se ha declarado Heredera Definitiva, con Beneficio de Inventario de la herencia INTESTADA que dejó el causante JUAN MANUEL RAUDA MARCHESINI de parte de la señora ARACELY MARCHESINI GALEANO, en calidad de madre del causante y como cesionaria de los derechos de MANUEL DE JESÚS RAUDA padre del causante a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de Mayo de dos mil quince. Única Pub. 2. 9048 AVISO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notario de este domicilio, con oficina en Residencial San Rafael, Senda cinco Sur, Polígono K, número cuarenta y uno. Santa Tecla, del Departamento de La Libertad. AVISA: Que por resolución proveída en esta oficina notarial, a las siete horas treinta y cinco minutos del día treinta de mayo del dos mil quince, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO TESTAMENTARIO, al señor RAFAEL CINTRON, quien es de setenta y un años de edad, Jubilado, del domicilio de San Juan Opico, del Departamento de La Libertad, persona a quien conozco, e identifico por medio de su carné de Residencia CA cuatro, número: DOS NUEVE CUATRO TRES DOS, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería el día veintiocho de mayo de dos mil trece, y que vence el día veintisiete de mayo del dos mil quince; con Pasaporte Estadounidense número CERO CERO CERO SIETE UNO CERO SEIS CINCO CERO CERO CERO; en su concepto de ESPOSO de la causante, de la sucesión testamentaria que a su defunción dejó la señora ISABEL DE JESÚS GUILLÉN DE CINTRON, ISABEL DE JESÚS GUILLÉN AZUCENA, ISABEL DE JESÚS GUILLÉN e ISABEL GUILLÉN, quien fue de ochenta y tres año de edad, Ama de Casa, originaria de la ciudad de San Salvador, del Departamento del mismo nombre, y del domicilio de Opico, departamento de La Libertad, siendo la ciudad de Opico, del Departamento de La Libertad, su último domicilio. Confiérase al Heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario María Fidelicia Granados de Solano, a las siete horas y cincuenta minutos del día uno de junio de dos mil quince. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notaria Única Pub. 2. 9045 MARTA LIDIA GARAY DE CIENCUEGOS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria proveída a las ocho horas del día treinta de mayo de dos mil quince, se ha declarado al señor JOSÉ LEONEL RAMÍREZ SANTAMARÍA, HEREDERO DEFINITIVO AB-INTESTATO, y con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ VICENTE RAMÍREZ ARANDA, de sexo masculino, de sesenta y seis años de edad, empleado, viudo, originario de San Simón, departamento de Morazán, y siendo su último domicilio San Martín, departamento de San Salvador, hijo de Doroteo Ramírez y de Ana Francisca Aranda, de nacionalidad salvadoreña, falleció a las diecinueve horas treinta minutos del día trece de agosto de dos mil diez, en Urbanización La Providencia Número Uno, Polígono F, Número Cuatro, San Martín, departamento de San Salvador, en su calidad de Hijo del Causante; habiéndole concedido la re-

presentación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día uno de Junio del año dos mil quince. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notario Única Pub.2. 9044 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución las trece horas veinticinco minutos del día ocho de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores NELSON ANTONIO GONZÁLEZ CASTRO y MARTA NURIA GONZÁLEZ CASTRO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora SEBASTIANA LEONOR CASTRO conocida por SEBASTIANA LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO DE GONZÁLEZ, LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO ALVARENGA DE GONZÁLEZ, LEONOR CASTRO y por LEONOR CASTOR VIUDA DE GONZÁLEZ quien fuera de ochenta y un años de edad, Profesora,Viuda, originaria de la ciudad y Departamento de Chalatenango, y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las nueve horas quince minutos del día diecisiete de octubre del dos mil siete, en Primera Avenida Sur número Treinta y cuatro, San Martín, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES de dicha causante; confiriéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil quince. Salvador Eduardo Castillo Funes, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 9047 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Flor de María Flores de Nuila, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor Juan Francisco Nuila Mejía, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, casado, del domicilio de Las Vegas Nevada, Estados Unidos de América por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, Licenciados Herbert Ernesto Ramírez y Edén David Hernández Gómez, en contra de la señora Flor de María Flores de Nuila, quien actualmente es mayor de edad, empleada, casada, siendo su último domicilio en Colonia el Huerto, pasaje cuatro, casa número cien, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y tres minutos del día veintisiete de Abril de dos mil quince. Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Into. de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Inta de Primera Instancia Col.4/ 02138-15-SOY-FMPF-0FM2 1ª. Pub., 2-10-19 9024 EDICTO ANA ROSA PALACIOS ESCOBAR, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina Notarial ubicada en Avenida Juan Bertis, número 58, de Ciudad Delgado del Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veinticinco del mes de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día veintidós de septiembre del año dos mi l catorce, dejara el señor FÉLIX AYALA MAJANO conocido por FÉLIX AYALA, de parte de la señora LUCÍA ALBERTINA ARIAS DE AYALA en su carácter de esposa sobrevi-

viente y LUCÍA GUADALUPE AYALA ARIAS, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ciudad Delgado, veintiséis de mayo del año dos mil quince. Licda. Ana Rosa Palacios Escobar 1ª. Pub., 2-3-4 9015 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Altoverde II, senda los Laureles, polígono siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día once de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el día veinticuatro de abril del dos mil diez, en veintinueve calle poniente y primera avenida norte, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por accidente de tránsito, dejó el señor ROBERTO FRANCISCO PEÑA TRUJILLO, quien fue conocido por ROBERTO FRANCISCO TRUJILLO PEÑA, de parte de su cónyuge ANA GUADALUPE ALDANA DE PEÑA, y de sus hijos KARLA IVONNE PEÑA ALDANA y JONATHAN ROBERTO PEÑA ALDANA, en concepto de Herederos Abintestato del referido causante, la primera además como CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los padres de éste, señores MARÍA MAGDALENA PEÑA TOBAR, conocida por MARÍA MAGDALENA PEÑA Y ROBERTO LORENZO TRUJILLO, conocido por ROBERTO TRUJILLO, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del notario José Rolando Aquino Valladares, Santa Ana, once de mayo de dos mil quince. José Rolando Aquino Valladares, Notario 1a. Pub. 2-3-4 9022

PONER UNA CUÑA

Espectáculos

, y e r G

EL MUNDO 29 Martes 02/06/2015

ADAM LEVINE RECIBIÓ MUCHAS BURLAS COMO IMAGEN DE UNA CREMA ANTI ACNÉ

a i r o t s i l e h r la a po

d a t con millonario joven

>> El 18 de junio saldrá una nueva versión de la primera novela de “Cincuenta sombras de Grey” desde el punto de vista del protagonista. EFE/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os seguidores de la historia “Cincuenta sombras” podrán seguir leyendo más sobre la saga erótica. El próximo 18 de junio E.L. James publicará una nueva versión de la primera novela de la trilogía contada desde la óptica del protagonista, el magnate Christian Grey. “Christian es un personaje complejo y los lectores siempre han estado fascinados por sus deseos y motivaciones, y por su pasado turbulento. Además, como sabe todo el mundo que ha estado en una relación, hay dos versiones para cada historia”, explicó la autora británica en un comunicadodela editorial estadounidense Vintage Books. “Ha sido un placer -aseguró- volver a mi zona de confort escribiendo, estando con Christian y con Ana en su universo y trabajando con el fantástico equipo de (la editorial)

ENCORTO Demandan a maestro del hijo de Bon Jovi EE.UU.

E.L. James no reveló cuándo saldrá el libro traducido al español. /DEM

Vintage”, entidad que publicará el libro en Estados Unidos el mismo día que Penguin Random House en el Reino Unido. La fecha de publicación de “Grey. CincuentaSombrasdeGreycontadas por Christian” ha sido escogida para que coincida con el cumpleaños del intrigante y enigmático protagonista de la saga romántica, un personaje que ejerce el control en todos los aspectos de su vida hasta que Anastasia Steele irrumpe en su oficina. El lanzamiento del libro, según la autora, ha sido en parte motivado por las peticiones de los millones de seguidores de la historia, por lo que en la primera página del manuscrito, James escribe: “Este libro está dedicado para todos los lectores que preguntaron... y preguntaron... y preguntaron... y preguntaron por esto”. La trilogía de “Cincuenta sombras” (“Cincuenta sombras de Grey”, “Cincuenta sombras más oscuras” y “Cincuenta sombras liberadas”) ha vendido más de 125 millones de copias alrededor del mundo y ha sido traducida a 52 idiomas.

Un profesor de Jesse Bongiovi, el hijo del cantante Jon Bon Jovi, fue demandando por haber llevado en 2012 al adolescente y a otro compañero a un viaje escolar a Cuba que incluyó alcohol, habanos y prostitutas subvencionadas con dinero del establecimiento educacional. Según informó el diario The New York Post, una trabajadora del colegio interpuso la acción judicial.

Salieron de paseo con sus hijas

En medio de rumores de divorcio. EE.UU.

Dakota Johnson y Jamie Dornan protagonizaron la primera. cinta. /DEM

Desde la semana pasada, la prensa rosa estadounidense informó que Ben Affleck y Jennifer Gardner estaban separados. Pese a ello, las revistas People y Us Weekly publicaron fotografías de la pareja, junto a dos de sus tres hijos, caminando por las calles de Los Ángeles.

ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS

NO LE DEJÓ MUCHO DINERO A SU HIJO EE.UU.

El diseñador de moda Óscar de la Renta dejó la mayor parte de su millonaria herencia a su mujer Annette France Engelhard y solamente otorgó $26 millones a su hijo adoptivo, Moisés de la Renta, según publicó ayer el New York Post. Según el medio, el modisto le dejó a su esposa, con quien vivió 25 años, todas sus pertenencias y propiedades.

www.elmundo.com.sv

Aconseja a las mujeres

NICKI MINAJ

La rapera Nicki Minaj dijo en una entrevista para la revista Cosmopolitan que todas las mujeres deberían exigir a sus parejas el orgasmo cuando mantienen relaciones sexuales. Minaj aseguró sentirse triste cuando se da cuenta que sus amigas, o alguna mujer, no se siente satisfecha con su vida sexual. En la cama, según la artista, tanto el hombre como la mujer deben aportar en un 50% cada uno.

SALVADOREÑO DIBUJA A LOS SIMPSON EE.UU.

Edwin Aguilar, experto en animación, dibuja al personaje Maggie, en Hollywood (EE.UU.). Aguilar se entretenía esbozando caricaturas durante su infancia en El Salvador y al emigrar a Estados Unidos desarrolló esta habilidad hasta llegar a ser director asistente de animación de la popular serie de televisión “The Simpsons”.

”GROOT” TENDRÁ PELÍCULA EE.UU. Uno de los personajes más queridos de la cinta “Guardianes de la galaxia” tendrá ahora su propio cómic con nuevas aventuras. Se trata de “Groot”, el gigantesco árbol de pocas palabras que acompañaba al mapache “Rocket” en el exitoso filme de Marvel. Según cuenta el sitio especializado ComicBookMovie, la historia de esta nueva serie de historietas está a cargo de Jedd Loveness (del programa “Jimmy Kimmel Live”) y el dibujo de Brian Kesinger.

”TERREMOTO” LIDERA LA TAQUILLA EE.UU. La nueva película de Dwayne Johnson, “Terremoto: La falla de San Andrés”, debutó con éxito el fin de semana en Estados Unidos. La cinta se quedó con el primer lugar de la taquilla estadounidense. La producción de Warner Bros. cuenta la historia de un piloto de helicópteros que, junto a su exesposa, intentan rescatar a su hija. El filme incluye una avalancha de efectos especiales, entre ellos un tsunami gigante en San Francisco y Los Angeles. Obtuvo $53,2 millones en su estreno.

Martes 02/06/2015

APARECERÁ COMO MUJER EN VANITY FAIR EE.UU. El excampeón olímpico estadounidense, Bruce Jenner, haría pública su nueva apariencia como mujer en la portada de la revista Vanity Fair. Según informó la revista People, el padrastro de Kim Kardashian brindará a dicha publicación una entrevista que acompañaría con su primera sesión fotográfica con la apariencia que tiene a raíz de su cambio de sexo. Las imágenes serían captadas por la fotógrafa Annie Leibovitz, quien ya ha retratado a personajes como Michael Jackson.

im Kardashian y su esposo, el rapero Kanye West, esperan su segundo hijo, según reveló la estrella de televisión en el programa “Keeping up with the Kardashians”. “Acabo de recibir los resultados de un análisis de sangre y estoy embarazada”, afirmó la modelo y empresaria estadounidense, de 34 años, que ya había anunciado que habría una “sorpresa” antes del programa. La pareja tiene una hija de dos años, North West, que nació el 15 de junio de 2013. Cuatro meses antes se comprometieron en una elaborada propuesta de matrimonio ante familia y amigos en el Parque AT&T de San Francisco. Se casaron en mayo de 2014 en Florencia, Italia, tras opulentas celebraciones previas en Francia. Después del nacimiento de Nort West habían intentando, sin éxito, tener otro bebé.

OTRA VEZ

ESTÁ EMBARAZADA LA FRASE PROHIBIR LAS ARMAS PARA EVITAR LA VIOLENCIA ES COMO PROHIBIR LOS TENEDORES PARA IMPEDIR QUE LA GENTE ENGORDE”. VINCE VAUGHN ACTOR

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

HORóscopo aries Trata de no llevar los dolores de cabeza que te da el trabajo a casa. Estás viviendo una época muy dura con tu empleo.

tauro Te sientes en forma y vas preparando tu cuerpo para el verano. Otra semana con mucha rutina.

geminis La tranquilidad correrá por tus venas después de varias semanas agitadas. Ponle más paciencia al trabajo.

cáncer Tu vida social se ha quedado parada, trata de relacionarte más con la gente.

leo Los aires de superioridad son una barrera que debes vencer en el trabajo.

virgo Comes muy mal y eso está haciendo mucho daño a tu cuerpo. Son una barrera que debes vencer. capricornio Toma vitaminas, las necesitas para continuar el ritmo tan alto. Ambiente cordial y mucho trabajo por la oficina. No sientes que nadie te valora.

libra Tendrás fortuna en todo lo que te propongas. No está siendo una buena época pero renacerás en la segunda mitad del año.

escorpiÓN Demasiado trabajo es tan malo como estar en el paro. Sí estás sin empleo, tendrás una oportunidad muy buena.

piscis Te sientes bien, no estaría de más visitar a tu médico. Los malos momentos en el terreno financiero desaparecerán.

acuario Las condiciones en que se mueve son estupendas y ha de aprovechar la coyuntura para que todo funcione.

sagitario Céntrate en tu educación, en algún idioma o en algún curso que quieras hacer.

famosos de este día:

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

Sudoku 1

Dominig Cooper Nació en En Greenwich, Inglaterra 2 de junio 1978.

Sergio Agüero Nació el el 2 de junio de 1972

sopa de letras Sudoku avanzado

abigarrar apartadero butomeo callando camelador chilaquila condecente consorte desposar destricia educado filipino gonadico morcilla panilla

kakuro

quince ralentizar reconocer senado sultana tarantera veguerÍA VENABLE.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.com.sv

CABLE 12:00 El Salvador Ahora (Retrans) 12:30 Journal, Noticiero Internacional 12:45 Enlace 1:00 Panorama (en Vivo) 1:30 Jornada Deportiva (en Vivo) 2:00 Espacio Infantil 3:30 Frecuencia 12-25 (en Vivo) 5:00 Tiempor Real 5:30 Todo Gol 6:00 Raices 6:30 Journal, Noticiero Internacional 7:00 Panorama (en Vivo) 8:00 Agenda Ciudadana (en Vivo) 9:00 Ciencia y Tecnología 9:30 Campus 10:00 El Salvador Ahora (retransmisión) 10:30 Noticias Telesur 11:00 Panorama - Retransmisión11:55 Volver a Nuestros Pasos, P.N.C 12:00 Noticias de la Fuerza Armada 12:10 Cierre

>>CANAL 2

CINEMA MERLIOT

Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:15, 9:00 P.M. (C) Archivos 253 (subtitulada) 4:45, 9:25 P.M. (D) El mundo del mañana 2d (subtitulada) 12:0, 3:10 P.M. (A) Mad Max: Furia en el Camino 3d (subtitulada) 1:05 PM, 3:55, 9:30 P.M. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 12:15, 2:30 P.M. (TP) Talvez es para siempre (subtitulada) 6:10 P.M. (A) Avengers: La era de ultrón (español) 12:10, 10:00 P.M. (A) Mad Max : Furia en el camino (subtitulada) 1:05, 3:55, 9:30 P.M. (C) Zapatero a tus zapatos (subtitulada) 7:00 P.M. (C) Héroe de Centro Comercial (doblada) 12:50, 3:20 P.M. (A) El secreto de Adaline (subtitulada) 5:45 P.M.

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 2:45

METROCENTRO El mundo del mañana (subtitulada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 P.M. (A)

Terremoto: La falla de San Andrés (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Avenger: La era de Ultrón (subtitulada) 11:30, 2:40, 5:50, 9:00 p.m. (C) Max: Furia en el camino (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (D) Trueno y la casa mágica (subtitulada) 11:50, 2:00, 4:10 p.m. (TP) Héroe del Centro Comercial 2 (subtitulada) 11:25, 1:45, 4:05 p.m. (C) Talvez para simpre (subtitulada) 6:45 p.m. (C) Archivo 253 (subtitulada) 6:25, 8:35 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Terremoto (doblada) 12:15, 2:55, 5:35, 8:15 P.M. (C) Avergers: La era de ultrón (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (A) Trueno y casa mágica (doblada) 12:30 P.M. (D) Tal vez es para siempre (subtitulada) 2:35, 7:25 P.M. (C) El secreto de Adeline (subtitulada) 4:55, 9:45 P.M. (B) Mad Max (subtitulada) 11:50, 2:25, 7:55 P.M. (C) Tomorrowland (subtitulada) 4:05, 6:50, 9:35 P.M. (AA) Archivo 253 (español) 11:15, 1:30, 3:25, 5:30, 7:30, 9:30 P.M. (D)

PLAZA MUNDO

Tomorrowland (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Héroe del Centro Comercial (español) 1:15, 5:30 P.M. (C) Los vengadores (español) 11:15, 2:00, 4:45, 7:30 P.M. (A) Mad Max (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C) Trueno: la casa mágica (español) 11:00, 1:00 P.M. (C) Archivo 253 (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés (español) 12:0, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Final Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4

5:00

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberintos del Corazón Copa Muncial Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2014 Grupo “B” Austria vs Panamá Desde Wellingtoin Reginoal Stadium- Wellington, Nueva Zelanda Copa Mundial Sub 20 de FIFA Nueva Zelanda 2014 Grupo “B” Argentina vs Ghana Desde Wellington Reginal Stadium - Wellington, Nueva Zelanda Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2014 Resumen #4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado: Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash 90210 - Especial Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Super Cine Presenta: Jack y Jill/Jack and Jill Con: Adam Sandler Katie Holmes El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Historia Central Euro Maxx Zona Verde Entorno Invisible

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Trueno Caminante 9:45 11:30 1:00 2:45 4:30 6:15 8:30 10:15 12:00

Con: James Read, John Denver El Cañón De La Desolación Con: Patrick Duffy y Stacy Keach Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. El Arte de una Bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson El Retorno de Alex Kelly Con: Matthew Settles y Cassidey Rae El Maestro Dragón Con: Karen Cheung y Roy Cheung Las Noches Perdidas En Manha ttan Con: Andy Garcia y Ian Holm Tres de La Misma Clase Con: Willie Nelson y Kris Kristofferson El Señor Doctor Con: James Coburn Y Kate Nelligan Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

Jack y Jill

Martes 02/06/2015

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

STRAWBERRY La compañía multinacional OmniCorp domina la tecnología robótica. Sus robots han ganado todo tipo de guerras fuera de los Estados Unidos dentro del país. Por su parte, Alex Murphy es un policía de Detroit que se esfuerza por acabar con la ola de crímene.

DISCOVERY: 15:00

Premonition 18:15 p.m. Linda Hanson (Sandra Bullock) tiene una casa preciosa, un marido que la quiere y dos hijas adorables. Su vida es perfecta, hasta que recibe una devastadora noticia: su esposo Jim (Julian McMahon) ha fallecido en un accidente de coche.

Johnny Lingo

>>NAT GEO 9:00 Megafactories Gumpert Apollo 10:00 Megastructures El aeropuerto espacial 11:00 Juegos Mentales No temas 11:30 Juegos Mentales Tú eliges 11:55 Building Wild: Lo mejor de refugios extremos 12:50 Big Cat Odyssey 13:45 Megafactories Jack Daniels 14:40 Nazi Megastructures 15:35 Highway Thru Hell: Canada Un accidente bien picante 16:25 Limomasters Una nueva mirada 17:25 Highway Thru Hell: Canada Volver al ruedo 18:20 Science of Stupid 18:50 Science of Stupid 19:15 Air Crash Investigation Aterrizaje heroico en el Hudson 20:10 Drugs Inc. La droga en Las Vegas

>>ANIMAL PLANET 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Instinto paranormal El monstruo del clóset Mascotas con pinta ¿Cuál es el problema? Con el agua al cuello Necesitamos uno más grande Vida en el zoológico Vida en el zoológico Animales en riesgo: Houston Vida en el zoológico Vida en el zoológico Instinto paranormal El monstruo del clóset Mascotas con pinta ¿Cuál es el problema? Veterinario extremo Village Vets Mi gato endemoniado Con el agua al cuello Altos y bajos Pit Bulls y convictos Con la frente en alto

>>TLC 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00

Johnny Lingo era un hombre rico y bien parecido, muchas mujeres solteras de la isla morían por llegar aser su elegida. Lo que menos esperaban era que escogiera a Mahana.

>>DICOVERYCANELL 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Discovery en la escuela El poder en juego American Chopper Ahora o nunca Dentro de la fábrica Dentro de la fábrica Desafío x 2 Dunas mortales Oro salvaje: A correr Criaturas de miedo con Dominic Monaghan Planeta feroz: Huracán Vivir para contarlo Ojos del Salado Troy Robustos y veloces Un Mustang y un Maverick Fast N’ Loud Bel Air, parte 2 Joyas sobre ruedas

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Collins vs. Feau Por debajo de la mesa Cinco de mayo MasterChef: Ejército Anthony Bourdain: Haciendo escala: Seattle Masterchef: The Professionals Mi gran boda gitana La médium El espíritu de la Navidad La médium Locura sobre ruedas Hermanas gitanas El principito tiene un año Anthony Bourdain: Haciendo escala Londres Masterchef Colombia

>>CINECANAL 9:05 10:40 12:25 14:20 16:20 18:15 20:00

Legend of Johnny Lingo Just For Kicks The Illusionist The Heartbreak Kid Admission Premonition Robocop

>>CINEMAX 8:35 10:55 11:25 13:05 15:05 18:15 2:00

Red Sky Especial Festival de Cine de Berlín 2015 Batman: The Dark Knight Returns Part 2 Attack Force Déjà Vu Face Off In Their Skin

>>HISTORY 10:00 Locos por los autos La van fantástica 10:30 Locos por los autos El mustang del recuerdo 11:00 Pilotos extremos Después del incendio 12:00 Automaniacos El paseo de Frankenstein 12:30 Automaniacos El condensador 13:00 Milagros decodificados 14:00 Locos por los autos Chevy y Shelby 14:30 Locos por los autos Motocicleta de Blackjack 15:00 Locos por los autos La van fantástica 15:30 Locos por los autos El mustang del recuerdo 16:00 Pilotos extremos Después del incendio 17:00 Automaniacos El paseo de Frankenstein 17:30 Automaniacos El condensador 18:00 Cazadores de Tesoros El laberinto 19:00 El precio de la historia Buena suerte 19:30 El precio de la historia Comics 20:00 El precio de la historia Camisetas de Rodman 21:00 El precio de la historia

>>DISCOVERY KIDS 9:00 Wow! Wow! Wubbzy! 10:01 My Little Pony: La amistad es mágica La mirada 10:26 Peppa Pig Las vacaciones de Lucas 10:35 Curious George 11:00 Peppa Pig 11:25 Los piratas y sus aventuras coloridas 11:50 Curious George: La carrera 12:01 Hi-5 Fiesta 12:26 Peppa Pig Las vacaciones de Lucas 12:35 Strawberry Shortcake’s Luz de estrella, luz brillante 13:00 Amigazazo La rompejuguetes 13:15 Calimero Nace una estrella 13:30 Curious George 14:00 Zack & Quack: El museo pop-up / La montaña rusa 14:25 Peppa Pig Juguemos con el abuelo 14:30 Doki: Jugar con arcilla 14:40 Doki 14:55 Peppa Pig La isla de los piratas 15:00 My Little Pony: La amistad es mágica 15:27 Peppa Pig 15:52 Peppa Pig Las vacaciones de Lucas 16:00 Peppa Pig 16:25 Curious George 16:50 Amigazazo La rompejuguetes 17:01 Angelina Ballerina: Los siguientes pasos 17:26 Strawberry Shortcake’s 17:51 Milly y molly: La montaña 18:02 My Little Pony: La amistad es mágica: Ardua lectura 18:27 Amigazazo Piedritas en el mar / La isla bonita 18:52 Peppa Pig Mejores amigas 19:00 Curious George Arriba, arriba y muy lejos / Azorrillado 19:25 Luna Show De amarillo a verde 19:35 Luna Show 19:50 Hi-5 Fiesta 20:17 Peppa Pig: ¿Dónde está el señor Dinosaurio? 20:25 Peppa Pig: A volar la cometa 20:35 Peppa Pig Justo a tiempo El sombrero perdido / Trabajo en equipo 21:25 Strawberry Shortcake’s Peg + Cat 21:50 El problema del cuarto Siguientes

Argentina nisman

Internacional

EL MUNDO 33 Martes 02/06/2015

dudas sobre investigación por muerte del fiscal alberto Nisman

ENCORTO Borrachos atacan a seguridad Bolivia Dos policías que conducían borrachos un vehículo particular dispararon dos veces, al parecer sin saberlo, contra un vehículo de la seguridad presidencial de Bolivia, como una reacción porque fueron rebasados en una avenida, informó ayer el ministro de Gobierno, Carlos Romero. El alto funcionario dijo que los dos sargentos de la Policía estaban en su jornada de descanso.

31.400 casos de chikunguña HOnduras Honduras acumula 31.468 casos de chikunguña desde octubre , mientras que la cifra de fallecidos por la enfermedad se mantiene en uno, informaron ayer autoridades sanitarias, que han intensificado una campaña orientada a destruir criaderos del mosquito. El director de Vigilancia de la Salud, Bredy Lara, dijo a periodistas que el país contabiliza este año “26.130 enfermos” por este virus.

El magnate Felipe “Pipo” Virzi”(centro y camisa blanca) exvicepresidente panameño y socio del expresidente Ricardo Martinelli deberá presentarse ante la justicia este miércoles por sospecha de corrupción. /dem

>> El exvicepresidente panameño Felipe Virzi

Accidente causa 12 muertos México Al menos 12 personas murieron y 38 resultaron heridas al volcarse ayer un autobús turístico que se dirigía por la carretera Cuacnopalan-Tehuacán, en el sureño estado mexicano de Oaxaca, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca confirmó a Efe el deceso de 12 personas y explicó que siete de los cuerpos han sido recuperados.

Paciente con coronavirus se encuentra estable China China confirmó ayer que el paciente que padece el Síndrome Respiratorio de Oriente Medio o nuevo coronavirus, un hombre surcoreano de 44 años que viajó a Hong Kong se encuentra estable.

Un socio de Martinelli ante la fiscalía

>> El exvicepresidente (1994-1999) recibió en

quien está en Miami (EE. UU.) desde enero pasado y es procesado por corrupción en la Corte Suprema de Justicia por otro caso de sobrecostos ilegales. Herrera & Herrera recibió más de $37 millones de adelanto por el proyecto de riego,

La fiscalía panameña ha “congelado” unas 40 cuentas bancarias de Virzi.

2012 $10 millones de una empresa ecuatoriana. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El magnate Felipe “Pipo” Virzi”, exvicepresidente panameño y socio del expresidente Ricardo Martinelli,recibió una orden de conducción y debe comparecer ante la fiscalía anticorrupción por un escándalo millonario en el que hasido supuestamente implicado. De acuerdo con la prensa local, la fiscalía ha “congelado” unas 40 cuentas bancarias de Virzi porque supuestamente recibió $10 millones de una empresa ecuatoriana que ganó en 2012 una licitación para la construcción de un

Martinelli defiende a “Pipo” Virzi El expresidente Ricardo Martinelli defendió este lunes por vía Twitter al empresario y exvicepresidente de la República, Felipe “Pipo” Virzi, quien debe enfrentarse el miércoles a la justicia panameña. “Desde hace 40 años hemos hecho toda clase de negocios lícitos con Pipo Virzi, de compra y venta, alquiler, prestatarios. ¿Por qué tanto morbo?”, cuestionó Martinelli. La Fiscalía ordenó la conducción de Virzi, por supuesta corrupción en el proyecto del Sistema de Riego de Tonosí.

gigantesco sistema de riego en Tonosí, centro del país, que no se hizo, durante el gobierno de Martinelli (2009-2014). MILLONES RECIBIDOS Según medios panameños, el exvicepresidente (1994-

1999) recibió en 2012 un total de 10 millones de la empresa ecuatoriana Herrera & Herrera y repartió cinco millones entre varios cercanos colaboradores de Martinelli y una empresa vinculada al exgobernante,

y sus ejecutivos Juan Antonio Hurtado y Marco Albán Crespo fueron detenidos en Panamá en días pasados cuando intentaban salir del país. Virzi es el mismo “Tío Pipo” que identificó el exmagistrado supremo y hoy reo Alejandro Moncada Luna cuando en febrero pasado fue investigado por la Asamblea Nacional para explicar de donde había sacado un millón de dólares para comprar al contado un lujoso apartamento. La justicia panameña investiga numerosos casos de corrupción durante la pasada administración del expresidente Ricardo Martinelli que pueden haber causado una lesión patrimonial por cientos de millones de dólares.

INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> El estado de arizona pretendía que la ley volviera entrar en vigor

Supremo de EE.UU. rechaza apelación de ley migratoria >> Esta corte dictaminó entonces que la ley de Arizona era inconstitucional y constituía una violación del proceso. WASHIGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de EE.UU. rechazó ayer una apelación del estado de Arizona para que volviera a entrar en vigor una ley que negaba la concesión de la libertad bajo fianza a los inmigrantes indocumentados acusados de ciertos delitos. En una breve nota, la máxima instancia judicial del país comunicó su rechazo a pronunciarse sobre la petición del condado de Maricopa (Arizona) para que volviera a entrar en vigor esa ley, aprobada en 2006 por los votantes del estado. Esta legislación, conocida como Proposición 100, impedía salir en libertad bajo fianza a aquellas personas acusadas de delitos “graves” (como hurto, robo de identidad, asalto sexual o asesinato) que “habían entrado o permanecido en Estados Unidos de manera ilegal”. Cuatro de los nueve jueces del Supremo, que tienen

Arizona y leyes antimigrantes El estado de Arizona es conocido por sus controvertidas medidas migratorias, como la ley SB1070, que entró en vigor en 2010. Esta legislación daba amplios poderes a las autoridades locales y estatales para detener a las personas sospechosas de estar ilegalmente en el país y consideraba un delito que los inmigrantes no pudieran presentar ante la Policía la documentación pertinente para acreditar que residían en EE.UU. de forma legal.

cargos vitalicios, deben votar a favor para que un caso examinado por instancias judiciales inferiores vuelva a ser considerado. En esta ocasión, solo tres magistrados consideraron oportuno atender la petición del condado de Maricopa, así que el Supremo no emitió una opinión al respecto,

El estado de Arizona es conocido por sus controvertidas medidas migratorias.

respaldando la decisión que tomó en octubre de 2014 la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, ubicada en San Francisco (California). Esta corte dictaminó entonces que la ley de Arizona era inconstitucional y constituía una violación del principio de debido proceso y ahora su opinión será la que prevalezca en el caso. Los tres jueces del Supremo que se posicionaron a favor de reconsiderar la decisión de la corte de apelaciones son Clarence Thomas, Antonin Scalia y Samuel Alito, todos ellos de perfil conservador.

>> El sistema se desplaza hacia el golfo de méxico

Pronostican lluvias en Honduras por diez días debido a una vaguada TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un temporal en el Caribe dejará lluvias durante unos diez días a partir de ayer en casi todo el territorio de Honduras, informó una fuente oficial. La Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) indicó que

En Tegucigalpa se podrían registrar precipitaciones entre cuatro y ocho milímetros. el temporal afectará la región noroccidental, centro y sur del país centroamericano, que

este año se ha visto afectado por una sequía a causa del fenómeno “El Niño”. La vaguada que dejará lluvias en Honduras se desplaza hacia el Golfo de México, donde se estacionará y provocará las precipitaciones, según el informe del SMN. En cuanto a las temperaturas, se informa que oscilarán entre 31 grados centígrados máximo y 17 grados. En Tegucigalpa se podrían registrar precipitaciones entre cuatro y ocho milímetros. “El Niño” ha alterado este año el ciclo de lluvias en Honduras, que en condiciones normales inicia en mayo y finaliza en noviembre.

En varias regiones del país los campesinos no han iniciado la siembra de granos básicos como maíz y fríjoles, que son básicos en la dieta de los

El estado de Arizona sufrió un revés con una ley que negaba la concesión de la libertad bajo fianza a los inmigrantes. / dem

En un documento de cuatro páginas, estos tres magistrados consideraron que “el rechazo del Supremo a escuchar el caso muestra un respeto insuficiente por el estado de Arizona, sus votantes y su Constitución”. En el mismo sentido, los abogados del condado de

hondureños. El anuncio de diez días de lluvias, de leves a moderadas, ha coincidido con el inicio de la temporada de huracanes en el Caribe, que comienza el 1 de junio y finaliza el 30 de noviembre. En el Pacífico la temporada de ciclones inició el 15 de mayo pasado. Este año, según expertos, en el Caribe se podrían regist rar al menos cuatro huracanes.

Anuncian tormentas para esta semana en Honduras. /dem

Maricopa, en el Estado de Arizona argumentaron en su petición que los inmigrantes que estaban en el país de forma ilegal no tenían suficiente arraigo como para permanecer en EE.UU. a la espera de juicio, de forma que había que mantenerlos en prisión para que rindie-

ran cuentas ante la Justicia. Frente a ello, la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU), personada en el caso, argumentó ante las diferentes instancias judiciales que la ley de Arizona privaba a los inmigrantes de un juicio justo y violaba su presunción de inocencia.

>> Sufre quebradura de fémur

Kerry deja Suiza y regresa a EE.UU. GINEBRA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, abandonó ayer Ginebra en un avión militar medicalizado y acompañado de su médico particular y se dirigirá directamente a Boston donde seguirá la recuperación de su rotura de fémur. Kerry sufrió ayer un accidente mientras practicaba ciclismo y fruto de la contusión se rompió el fémur, fractura que fue tratada desde entonces en el Hospital Universitario de Ginebra. La partida de Kerry fue confirmada ayer por el Departamento de Estado en un comunicado, que indicó que viaja en un avión militar C-17 que tenía su base en Ramstein (Alemania).

El avión se ha preparado especialmente y ha sido dotado de personal médico extra “como es lo habitual”, especifica el comunicado. El traumatólogo particular de Kerry, Dennis Burke, se desplazó especialmente desde Estados Unidos para estar al lado del paciente y poder acompañarlo de vuelta hasta el Hospital General de Massachusetts, en Boston (este de EE.UU.), donde continuará con el tratamiento.

INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> TIENDEN A INHIBIR EL DESARROLLO DE HURACANES

“El Niño” define la temporada ciclónica >> Se prevé la formación de seis a 11 tormentas tropicales, de las cuales entre tres y seis derivarían en huracanes.

El presidente guatemalteco Otto Pérez sigue acosado por las protestas. /DEM

>> PROTESTAS CONTRA OTTO PÉREZ

Queman negocio a líder opositor guatemalteco

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

l fenómeno de “El Niño”, un calentamiento de las aguas del Pacífico, vuelve a ser, al igual que en 2014, un factor clave en la menor actividad ciclónica prevista para el Atlántico esta temporada, que arranca oficialmente ayer, destacó a Efe un meteorólogo estadounidense. Si bien “El Niño” determinó una temporada “relativamente tranquila” en 2014, es este año cuando se encuentra en “completo desarrollo”, según precisó Lixion Ávila, meteorólogo del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Los vientos cortantes y los patrones de presión atmosférica causados por “El Niño” tienden a inhibir el desarrollo de huracanes en la cuenca atlántica, pero, como advirtió Ávila, “solo hace falta un huracán” para que el efecto pueda ser devastador y catastrófico para la población.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La temporada de huracanes en el Atlántico será la menos activa. / DEM

TEMPORADA MENOS ACTIVA Los expertos prevén que la temporada de huracanes en la cuenca atlántica sea una de las “menos activas”. Este año, la tormenta Ana se formó el pasado 8 de mayo e inauguró antes de lo habitual la temporada de ciclones en el Atlántico, que concluirá el 30 de noviembre. Los próximos cinco nombres de tormentas para la cuenca atlántica, son: Bill, Claudette, Danny, Erika y Fred.

Así sucedió en 1992, temporada en la que solo se predijeron siete tormentas, pero el poderoso huracán de categoría 5 Andrew, con vientos de más de 252 kilómetros por hora, ba-

rrió las ciudades floridanas de Homestead y Florida City. El cómputo final: 15 muertos, 25.500 casas destruidas, daños a otras 100.000 y 25.000 personas sin techo, además

de destrucción por valor de $25.000 millones. Según los pronósticos publicados el pasado 27 de mayo por la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA), se prevé la formación de seis a 11 tormentas tropicales, de las cuales entre tres y seis derivarían en huracanes, cuando en una temporada promedio se forman 12 tormentas y seis huracanes. Florida se ha librado en los últimos diez años del impacto directo de un huracán.

>> ESCÁNDALO EN PERÚ

>> POR MANIPULACIÓN DE ARMA

Presidente Humala defiende a esposa

Polémico vídeo en peritaje de casa de Nisman BUENOS AIRES(EFE) DIARIO EL MUNDO

La investigación por la muerte del fiscal argentino Alberto Nisman volvió a quedar ayer en entredicho tras la difusión de un vídeo policial que muestra a un perito limpiando con papel higiénico el arma que fue hallada bajo su cadáver, entre otras irregularidades. La fiscal de la causa, Viviana Fein, y altos cargos del Ejecutivo argentino restaron importancia a las

imágenes difundidas anoche en el programa Periodismo Para Todos y defendieron la actuación de los peritos que trabajaron en la escena de la muerte de Nisman. El fiscal fue encontrado sin vida en su casa el 18 de enero, tras denunciar a la presidenta, Cristina Fernández, por encubrimiento de terroristas iraníes.“La escena del hecho no se contaminó, fue debidamente preservada”, aseguró Fein. La grabación muestra a un perito con guantes que

Uno de los dirigentes del movimiento popular que ha pedido en las manifestaciones públicas la renuncia del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, por los casos de corrupción estatal, denunció ayer actos de intimidación en su contra. El integrante del movimiento #RenunciaYaXela, Tony Pérez, denunció ayer ante el Ministerio Público (MP) en la ciudad occidental de Quetzaltenango, el incendio de su local comercial la noche del domingo. “Sinceramente creo que es un acto de intimidación”, dijo Pérez en declaraciones a emisoras locales, y añadió que el incendio de su local comercial

fue premeditado. Sin precisar qué vendía en su comercio ni a cuándo ascienden las pérdidas, Pérez aseguró que seguirá demandando cambios al sistema y denunciando la corrupción. El fiscal distrital de Quetzaltenango, Jorge Molino, también refirió que la interpretación que inicialmente le da al caso es que fue “un acto vandálico” de intimidación. El movimiento cívico salió a luz pública luego que el 16 de abril la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desmanteló una red de corrupción denominada “La Línea” en la que están implicados funcionarios y particulares, entre ellos el exsecretario de la exvicepresidenta Roxana Baldetti.

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alberto Nisman fiscal argentino muerto de un disparo en la cabeza. / DEM

retira parte de la sangre con un dedo para leer la identificación del arma y después limpia esa parte con papel higiénico por orden de Fein. En otro plano, puede verse el cargador recién extraído, sin sangre, y un poco después, al perito con guantes ensangren-

tados que toca el cargador y las balas que extrae del mismo. Fein precisó que la labor realizada por el experto “no es limpiar el arma, es tratar de localizar la numeración del arma y su calibre con un elemento como era en ese momento el papel higiénico”.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, rechazó ayer las nuevas denuncias sobre transferencias de fondos del extranjero al entorno de su esposa Nadine Heredia de cara a la campaña electoral de 2006, y aclaró que no hay nada ilegal en que los partidos reciban aportes de otros países. “No solo como presidente, sino como esposo, yo siento indignación de cómo se hace de esto una persecución. Ya es una cosa halada de los cabellos, exagerada”, declaró Hu-

mala a la prensa. Según el mandatario peruano, “no tiene nada de ilegal” recibir aportes económicos de diferentes países para la formación de su partido, en referencia a las denuncias publicadas en las últimas horas por la prensa local de los fondos recibidos de la empresa venezolana Ka y s a m a k en 2005. Humala también criticó que un fiscal haya reabierto la investigación.

Nuevo Entrenador El vicepresidente del Real Madrid Eduardo Fernández de Blas anunció de forma accidental que Rafa Benítez será el nuevo entrenador del club.

Deportes

EL MUNDO 36 Martes 02/06/2015

El técnico español ya se encuentra en madrid >> Secretario general de FIFA es salpicado por escándalo

Valcke habría transferido

sobornos

>> Según el Times, esas tres transacciones son un “elemento central” en el escándalo de corrupción de la FIFA. Nueva York (EFE) Diario el mundo

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter (izq) el secretario general, Jerome Valcke. / efe

l secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, puede ser la persona que hizo varias transacciones por $10 millones relacionadas con la red de corrupción revelada la semana pasada, según informa ayer el diario The New York Times. El diario, que cita como fuente a funcionarios de Estados Unidos y otras personas conocedoras del caso, no identificados, asegura que el dato sitúa al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, “más cerca” del rastro de ese dinero. Según el Times, esas tres transacciones por $10 millones, hechas entre enero y marzo de 2008, son un “elemento central” en el escándalo de corrupción que anunció la Fiscalía General de Estados

Unidos el miércoles. La Fiscalía anunció cargos contra 14 personas de la FIFA y de empresas que hacen negocios con la organización deportiva por una serie de delitos que incluyen el de crimen organizado. Aunque entre las 14 personas están dos vicepresidentes de la FIFA, el uruguayo Eugenio Figueredo y el caimanés Jeffrey Webb, las autoridades de Estados Unidos no han indicado que existan cargos pendientes contra Blatter ni Valcke.Según el Times, esos pagos por $10 millones son una “pieza clave” de las acusaciones de la Fiscalía General. Los fondos fueron utilizados para pagar presuntos sobornos para que Sudáfrica se quedara con la Copa Mundial de fútbol del 2010. Las fuentes

FIFA señaló que los pagos fueron autorizados por el ya difunto Julio Grondona. del periódico aseguraron que Valcke es el “oficial de alto rango” no identificado en el pliego de acusaciones. Según el Times, ese documento de la fiscalía no dice claramente que esa persona supiera que se estaba usando ese dinero para un acto de corrup-

Secretario Concacaf inhabilitado La comisión de Ética de la FIFA acordó ayer inhabilitar para ejercer actividades vinculadas al fútbol al secretario general de la Concacaf, Enrique Sanz, por el caso de corrupción. “Conforme a las investigaciones realizadas por el órgano de instrucción de la comisión de Ética y los hechos presentados recientemente por la oficina estadounidense del fiscal del distrito este del Estado de Nueva York, acordó la inhabilitación de Enrique Sanz para ejercer actividades relacionadas con el fútbol”.

ción. El periódico informa de que Valcke respondió en un correo electrónico que no autorizó estos pagos ni tenía el poder para hacerlo, aunque, para el periódico, esa respuesta no implica que esté rechazando cualquier implicación con las transferencias. Aun así, el Times asegura que la presunta vinculación de Valcke con estos pagos “plantea más preguntas sobre lo que sabía Blatter acerca de estas transferencias de dinero”.

enBreve Leoz esperará su extradición a EE.UU.

Políticos Sudáfrica piden respuestas

Conmebol

Sudáfrica

El expresidente de Conmebol Nicolás Leoz aguardará bajo arresto domiciliario a que Estados Unidos formalice su pedido de extradición por su presunta participación en casos de corrupción que salpican a otros dirigentes de fútbol mundial, informó el juez a cargo de la causa.

Políticos opositores pidierón ayer claridad a la Asociación Sudafricana de Fútbol por las acusaciones de presunta corrupción alrededor de la Copa Mundial 2010. Se produce después de que el presidente de la ASF, Danny Jordan, confirmó que pagaron $10 millones a Concacaf.

Aceptan apelación argentinos implicados en caso FIFA Argentina Un juez argentino aceptó a trámite la apelación contra la extradición a EE.UU. de los tres empresarios argentinos imputados en el caso por supuesta corrupción en la FIFA Hugo Jinkis y Mariano Jinkis, de Full Play.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> REal Madrid

>>Copa américa

Benítez: “Estoy muy ilusionado y contento”

México realiza entreno en Lima Lima (EFE)

diario el mundo

Madrid (Agencias)

diario el mundo

Rafael Benítez dirigió ayer su último partido como entrenador del Nápoles y ayer arribó a la capital española para ser presentado este miércoles, como nuevo entrenador del Real Madrid. Y a su llegada a Madrid, el exentrenador del Valencia, Liverpool y Chelsea, mostró su alegría por el reto más importante de su carrera. Aunque no quiso asegurar nada, por su sonrisa, se notó que todo está arreglado y se espera, según Marca, que Rafael Benítez sea presentado este miércoles 3, como nuevo entrenador del Real Madrid. “Estoy ilusionado y contento”, contestó un alegre Rafael Benítez quien agregó, que “aún tenemos cosas que hablar”. Pero lo cierto es que el español será la cabeza del nuevo proyecto que pretende elaborar Florentino Pérez en el Real Madrid. Sergio Ramos, segundo capitán del Real Madrid, dejó ver el pesar de la plantilla madridista por la destitución del italiano Carlo Ancelotti y la inminente llegada de Rafa Benítez al banquillo, y mandó un mensaje a la directiva al asegurar que “los altos cargos son los que más saben”. “No soy el más indicado para hablar de esas decisiones que en mi caso no habrían sido similares, pero para eso están los altos cargos que son los que más saben de esto”, aseguró Sergio Ramos a su llegada a la concentración de la selección española.

Lionel Messi está presente en otra final de la Liga de Campeones con el Barcelona. /DEM

>> La final de la liga de campeones es el sábado

Messi: “Hemos sufrido para llegar a la final” >> Messi recuerda los dos goles marcados en las dos finales de la Champions que ha disputado. Barcelona (EFE) Diario el mundo

l astro argentino Leo Messi, que fue determinante en la victoria en la final copera del Barcelona ante el Athletic Club en la que consiguió un doblete, ha asegurado que los azulgrana “han sufrido mucho” para llegar a la final de Champions del sábado ante el Juventus en Berlín. En unas declaraciones a los medios de la UEFA, Messi recuerda los dos goles marcados en las dos finales de la Champions que ha disputado, en las que fue decisivo para la victoria de su equipo ante el Manchester United en Roma (2009) y en Londres (2011). “Esos dos goles fueron importantes por los momentos. El primero porque era el 2-0 y porque

sentenciaba el partido y ya prácticamente levantábamos la Copa; el segundo porque era el 2-1 y era un momento en el que el partido estaba muy igualado”, recuerda. Asegura Messi que en el escenario de una final, en cuanto suena el himno de la Champions “ya sientes que estás ante un partido importante, diferente por la competición que es”. “Es una final de Champions y sufrimos mucho para poder estar en la final, no es fácil, porque tienes la posibilidad de ser campeón otra vez”, ha recordado. Messi advierte en todo caso que el Juventus es “un rival muy complicado”, un equipo histórico “y muy poderoso”. Recuerda que se trata de “un grande” y en una final “puede pasar cualquier cosa”, aunque promete “preparar la final como preparamos las anteriores”. El diez azulgrana también ha hablado sobre Xavi Hernández, que el sábado jugará en Berlín su último partido con la camiseta del FC Barcelona. “Hablar de Xavi como ju-

Rakitic: “Al Barça hay que disfrutarlo” El centrocampista croata Ivan Rakitic asegura que “al Barça hay que disfrutarlo” y considera que ante la final de la Champions del sábado en Berlín ante el Juventus por la mente de los futbolistas azulgrana “solo pasa el triunfo”. Rakitic insiste en que al Barça “hay que llegar con una sonrisa y salir con una más grande”.

gador es complicado, todo el mundo sabe lo que es capaz de hacer dentro de la cancha, lo que puede llegar a hacer. Es un jugador que te maneja los tiempos, que te pone los pases donde quiere, un jugador que lee muy bien los partidos”, ha dicho. Asegura que para él ha resultado “un placer estar tanto tiempo al lado de él” y “poder disfrutar en los partidos y en los entrenamientos”. Para Messi, Xavi es simplemente “el mejor jugador de la historia de España, eso lo dice todo”. A Messi le han preguntado sobre lo que le supuso fichar en su día por el Barça. “Fue un salto muy importante, no solo en mi carrera futbolística sino también en lo personal. Siempre dije que le estaba agradecido al club por lo que hizo por mí en su momento, por la ayuda que me dio”, ha dicho. El delantero azulgrana recuerda que ha crecido en el Barça, donde lo ha vivido todo desde muy cerca. “Es un club al que quiero mucho porque más allá de todo lo que me dio, hace muchos años que estoy acá”, ha indicado.

La selección de México realizó ayer su primer entrenamiento en Lima de cara al partido amistoso que el miércoles le medirá a Perú, con la expectativa de que el defensa Rafael Márquez, del Hellas de Verona italiano, pueda incorporarse el martes a los trabajos del combinado. El equipo mexicano completó en la mañana una sesión de ejercicios suaves en la villa deportiva de la Universidad San Martín de Porres, donde suele entrenar ese equipo de la Primera División local.

El “Tri” está a la espera de la llegada del defensor Rafael Márquez. Los jugadores mexicanos trabajaron aspectos tácticos bajo las órdenes del seleccionador Miguel Herrera y finalizaron el entrenamiento con prácticas de definición, consistentes en disparos a la portería. Está previsto que Márquez se incorpore esta noche a la concentración de la selección mexicana, procedente de Italia tras finalizar este fin de semana su participación en la Serie A. México también tiene previsto incorporar el martes a otros tres futbolistas convocados que participaron en la final de la Liga Bancomer MX: el centrocampista Mario Osuna y el defensa George Corral, del Querétaro, y el defensa Adrián Aldrete, del Santos Laguna.

México prepara amistoso ante Perú. /DEM

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

>> CONTARÁ CON MÁS LEGIONARIOS

La Selección mayor partió rumbo a Chile >> La Azul llegará hoy a Rancagua, ciudad en la que sostendrá su segundo examen frente a la Roja. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

uego de la derrota de 0-2 frente a Honduras, a la selección salvadoreña solo le queda tomar apuntes, corregir errores y mejorar mucho en todas las líneas de cara a su segundo amistoso contra su similar de Chile, juego a realizarse el próximo viernes en el estadio El Teniente de Rancagua. El combinado dirigido por el catalán Albert Roca partió ayer en horas de la noche

desde Miami hacia Rancagua, ciudad a la que arribarían hasta este día y en la cual se mantendrán entrenando previo al choque ante la Roja de Jorge Sampaoli, ya con la incorporación de seis legionarios más. En suelo estadounidense se sumaron Andrés “Ruso” Flores y Darwin Cerén, quienes viajaron con el grupo ayer por la noche, y en Chile se agregarán los volantes Pablo Punyed, Arturo Álvarez y Richard Menjívar, más el delantero Rafael Burgos. A diferencia del juego frente a la “H”, el catalán ahora tendrá todo el material humano disponible para nutrir el mediocampo, zona en la que vio obligado a experimentar el domingo, haciendo debutar a Narciso Orellana y a Bryan Landaverde.

Pero tras el resultado adverso, el estreno de los juveniles fue uno de los puntos positivos que sacó a relucir. “Ya digo, no es lo que a uno le gustaría, pero estoy satisfecho, le saco un valor positivo el que haya habido jugadores como Orellana, que ha hecho un muy buen partido, es un chaval que tiene 20 añitos y los hemos hecho debutar, también a Bryan Landaverde”, destacó. También contará con más material en la delantera, tras la recuperación de Irvin Herrera, el descanso de Nelson Bonilla y la incorporación de Burgos, zona en la que todavía queda mucho por mejorar. “En las jugadas claves somos aún débiles en el área y realmente en el remate aún nos falta esa contundencia que uno querría. En defensa

Dos regresaron Tal como había indicado Albert Roca, dos jugadores tuvieron que regresarse al país luego del amistoso frente a la “H”, debido la incorporación de seis legionarios. Los sacrificados fueron el delantero Tony Rugamas y el volante Bryan Landaverde. Ambos fueron titulares el domingo.

podemos mejorar y podemos otra vez hablar de una defensa de cuatro o una de cinco, pero me preocupa la zona de ataque porque sabemos que es determinante”, dijo Roca.

La selección salvadoreña viajó anoche desde Estados Unidos a Chile a su segundo juego amistoso. /DEM

El tecleño Bryan Tamacas, se unió a la Sub-23. /JM

>> SELECCIÓN SIGUE TRABAJO

En la Sub-23 unos llegan otros se van WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-23 retomó ayer por la tarde el segundo microciclo de trabajo bajo el mando del técnico nacional Juan Ramón Sánchez, y lo hizo entre altas y bajas Las novedades en el entrenamiento vespertino fueron los tres jugadores del campeón nacional, Santa Tecla FC, Bryan Tamacas, Roberto González y Kevin Ayala, jugadores suspendidos la semana pasada por el DT Ramón Sánchez, tras atender un día después la convocatoria a la selección. A ellos se unieron como novedades el fasista Alexander “Chocho” Mejía y Alexander Hernández, de Juventud Independiente. La práctica vespertina inició con una charla de 12 minutos de parte del técnico Ramón Sánchez. Luego, el grupo realizó calentamiento con balón y posteriormente se dio paso al trote y trabajo con balón en el tradicional rondo. El primer entrenamiento con-

>> COMPROMETIDO EN DAR LO MEJOR DE SÍ

Juan C. Portillo ya es de Alianza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Alianza FC sigue sumando jugadores a su plantel para la próxima campaña que latentemente tiene fecha de inicio para el 1 y 2 de agosto con el torneo Apertura 2015. Para esta campaña el cuadro albo anunció ayer la contratación de Juan Carlos Portillo, ex Juventud Independiente en el pasado torneo

VENGO A CUMPLIR LAS EXPECTATIVAS QUE HA PUESTO EL EQUIPO EN MÍ COMO JUGADOR”. J.C. PORTILLO

Clausura 2015. En su sitio oficial alianzafutbolclub.com.sv, el equipo paquidermo anunció que “el carrilero izquierdo Juan Carlos Portillo vestirá de ahora en adelante el color blanco. Portillo firmó con el equipo capitalino por los siguientes dos años. (cuatro torneos cortos)”, publicó la página web del cuadro blanco. En el mismo portal de los

albos el sonsonateco de nacimiento expresó su satisfacción por fichar para la causa paquiderma. “Estoy contento por la oportunidad que me brinda Alianza F.C. en mi corta carrera, trataré de rendir y ser constante en mi rendimiento. Vengo a cumplir las expectativas que ha puesto el equipo en mí como jugador y aportaré al máximo para brindarle alegría a toda la afición aliancista”.

Juan C. Portillo llega del Juv. Inpendiente a Alianza. /DEM

LA ILUSIÓN DE UNO SIEMPRE ES ESTAR EN LA SELECCIÓN Y AHORA TOCA TRABAJAR FUERTE”. BRYAN TAMACAS SELECCIONADO SUB 23

cluyó con un interescuadras. Tras la culminación del entrenamiento Bryan Tamacas agradeció al profesor Sánchez por su nuevo llamado a la selección. “Agradecerle al profe porque nos brindó la oportunidad otra vez. La ilusión de uno siempre es estar en la selección y ahora toca trabajar fuerte para ganarse un puesto acá”, manifestó el defensor. Los jugadores Josué Coreas, José Villavicencio, Roberto Domínguez y Giovanni Zavaleta, no entrenaron con normalidad con el grupo ayer por problemas físicos.

declaró el popular “Cabra” Portillo, quien en el recién finalizado torneo Clausura 2015 se quedó en semifinales con su ex equipo el Juventud Independiente, divisa con la que disputó 101 partidos como titular y marcó 10 goles. La llegada de Portillo sería la primera alta de forma concreta para los blancos, pues antes, el equipo aliancista había anunciado la contratación de los jugadores Augustine Jibrin y la del senegalés Papa Nang; sin embargo, por problemas de visado, la directiva los estaría descartando.

www.elmundo.com.sv

Martes 02/06/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> SORTEO CONCACAF SE REALIZÓ ANOCHE

Santa Tecla y Metapán ya conocen a sus rivales >> El campeón Santa Tecla se estrenará en la Liga de Campeones de la Concacaf. ASTRID MEJÍA Dia RiO El mun DO

l campeón y el subcampeón del fútbol salvadoreño ya conocen a los rivales que deberán enfrentar en la Liga de Campeones de la Concacaf temporada 2015-16. El sorteo realizado anoche en Miami Beach, Florida, dejó al Santa Tecla emparejado en el Grupo “G” junto al subcampeón del fútbol guatemalteco, el Municipal, y el Real Salt Lake que juega en la Major League Soccer (MLS). Al nuevo monarca del fútbol nacional, que participará por primera vez en “Conca-

SORTEO Grupo B Metapán (SLV) Herediano (CRC) Tigres (MEX)

Samuel Arenívar al repechaje en el mundial. /DEM Grupo G Santa Tecla (SLV) Municipal (GUA) Real Salt Lake (USA)

champions”, le tocó un grupo un tanto más accesible que al subcampeón Metapán. Razón aparte le dará al grupo del equipo verdiazul medirse contra el club en el que milita el legionario Jaime Alas, a quien aún le queda contrato por seis meses más con los rojos, equipo con el que logró un subcampeonato en su primer torneo. El cuadro jaguar, por su parte, de nuevo volverá a medirse contra el Herediano de Costa Rica, quien le dio una dura lección de paternidad en la temporada 2014-15. El Grupo “B” lo complementa

>> MUNDIAL EN NICARAGUA

Surfista cuscatlecos van al repechaje DAVID HERNÁNDEZ Dia RiO El mun DO

A Metapán le tocó un grupo más duro. /DEM

el Tigres de México. Sin duda, será un reto difícil el que le espera al equipo dirigido por Jorge “Zarco” Rodríguez, el cual sumará su octava intervención en la Liga de Campeones de la Concacaf, pero la máxima instancia a la que ha llegado es a cuartos

de final. Los equipos de El Salvador que participan en esta competencia topan cuando enfrentan a clubes de la MLS y bien de la liga mexicana. Inclusive se les hace difícil superar a algunos de Costa Rica y de Guatemala.

Los surfistas salvadoreños que participan en el mundial de surf en la playa Popoyo, Nicaragua, no tuvieron la suerte de su lado y deberán hoy definir su clasificación por medio de un repechaje En su primer día de competencia, los cuscatlecos no obtuvieron los resultados esperados. Jorge Rivas, Samuel Arenívar y Porfirio Miranda quedaron cuartos de su grupo. Israel Arenívar, por

su parte, alcanzó la tercera posición. Todos tendrán que ir a una ronda de repechaje. Samuel Arenívar se enfrentó, en el heat número tres, a Leon Glatzer de Alemania, Daiki Tanaka, de Japón y a Israel Barona de Ecuador, y quedó en cuarto lugar sin derecho a pasar a la siguiente fase de competencia. Israel Arenívar, actual campeón en la categoría open de El Salvador, fue tercero en su categoría y tendrá que ir al repechaje.