Edición Digital 020712 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 839 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 2 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

IMPOSICIÓN JUNTO A MAGISTRADOS DEL 2006

El FMLN y sus aliados instalan su propia CSJ Con custodia de sindicalistas efemelenistas y la PNC, FMLN-GANA-CN y PES impusieron a los cinco magistrados declarados inconstitucionales. PÁGS.4-7

OBISPOS CATÓLICOS PIDEN A DIPUTADOS RESPETAR FALLOS DE SALA CONSTITUCIONAL PÁG.7

RECHAZO

ANEP acusa a cuatro partidos políticos y al Presidente Funes de intento de golpe. PÁG.8 INTERNACIONALES

Enrique Peña Nieto gana elecciones en México PÁG.39

España TRICAMPEÓN

EFE

ADUANAS

España ganó ayer la Eurocopa y se convirtió en la primera selección en conquistar la Triple Corona en cuatro años, al vencer 4-0 a Italia en una final completamente dominada por los jugadores de Vicente del Bosque . PÁGS. 36-37

Un 30% de carga logra pasar por fronteras PÁG. 10

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

¿Cuál es tu pronóstico?

n amigo me llamó la semana pasada, preocupado como yo, de la situación de desacato de la Asamblea Legislativa y el desafío a toda ley y toda decencia de parte de los cuatro partidos que ya sabemos. –¿Cuál es tu pronóstico?, me preguntó. –“El país perdió”, le respondí “y espero lo peor”. Desgraciadamente tenía razón. El FMLN y sus aliados han creado una situación peligrosísima para el país. La falta de un árbitro con una calidad moral que todos respeten, es otro de los problemas. Quizás sólo queda la Iglesia Católica. Quizás Monseñor Colindres que aparentemente logró domar a los mareros, pueda domar a este medio centenar de diputados. Yo espero lo peor. Y lo Mi pronóstico peor pasa por un guión es de lo peor. al estilo de Daniel OrUna progresitega y Arnoldo Alemán va pérdida de en Nicaragua. Un pacinstitucionato entre FMLN-GANA lidades y lique lleve al país a parbertades. tidizar la justicia, a hacer un apartheid político donde los que no estemos con ellos seamos perseguidos o atacados de cualquier manera. Un guión que pasa por la censura de medios, las expropiaciones y acoso a los empresarios, y finalmente, convertir al Tribunal Supremo Electoral en una especie de aparato de inteligencia para manipular y robarse las elecciones. Eso es lo peor que puedo esperar y ese, por desgracia es mi pronóstico. ¿Quién nos podrá salvar de esto? Tal vez la comunidad internacional se atreva o ¿EEUU y Europa están tan abrumados por su crisis que ya les importa nada?

JULIO

2 UN DÍA COMO HOY

Un 2 de julio de 2008, el ejército colombiano ejecuta la “Operación Jaque” que logra el rescate de Ingrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 militares en manos de la guerrilla de las FARC.

Lunes 02/07/2012 I EL MUNDO

CONFIDENCIAL >> Si usted tiene dudas cómo se fraguó ayer la imposición de los magistrados del FMLN, los asesores de comunicación de Sigfrido Reyes organizaban ayer la cobertura de los periodistas en las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia. Nos imaginamos que eso no es invasión de un poder del Estado por parte del otro, ¿verdad?

>> Tampoco tiene nada que ver que los sindicalistas que se tomaron la Corte Suprema de Justicia el viernes por la noche,

repartían panfletos de apoyo a la candidatura de Salvador Sánchez Cerén el domingo en la mañana. Un reflejo de a quién responden esos señores y probablemente, los magistrados también…

>> No es en la única entidad del Estado donde se hace ya campaña a favor de Sánchez Cerén. El viernes, el Plantel El Molino Region Occidental Santa Ana, de ANDA, se hizo presente el Sindicato de la Institucion (SETA), dirigido por un señor Torres, para hablarle al personal de

la candidatura de Sánchez Céren, a decir las bondades de dicho candidato y haciendo campaña politica en favor del Frente. ¿No que está prohibido hacer campaña electoral en las instituciones de gobierno? El acto de campaña duró dos horas…

>> En otra institución del Estado, se les ha advertido a los empleados que recuerden que el profesor Sánchez Cerén seguirá gobernando y que no aceptan crítica alguna a su candidatura. Las amenazas van en aumento…

>> Opinión gráfica >>

El piquete de Don Mundo

Atol con el dedo Nos quieren hacer creer que es un problema legal, jurídico y constitucional, y no una lucha por el poder; pero aquí nadie se chupa el dedo: quieren tener magistrados que puedan ser controlados hasta para tirarse un pedo; pero el pueblo ya no es maje y les ve la animalada y la hipócrita jugada aunque cambien su ropaje.

LOS PROTAGONISTAS

OVIDIO BONILLA MAGISTRADO

Fue juramentado en la madrugada del 25 de abril bajo un acuerdo FMLNGANA-CN-PES. Ayer fue elogiado por sindicalistas que criticaron a Belarmino Jaime, presidente de la Corte.

JOSÉ L. ESCOBAR ARZOBISPO

El representante de la Iglesia Católica tomó una posición más agresiva en defensa de la Sala de lo Constitucional. Pidió acatarlos. La Conferencia Episcopal también lo hizo.

Lunes 02/07/2012 I EL MUNDO

Petróleo WTI Barril de crudo $84.96

Oro Onza Troy $1603.02

>> Así amanecen los precios hoy

Café Contratos a Sept. $170.70

Azúcar Contratos a Oct. $21.01

“Hago un llamado a todos los sectores que están a favor o en contra a que dejen que funcione la institucionalidad... Las resoluciones no se pueden negociar” Sobre la asunción de una segunda Corte Suprema de Justicia, organizada por magistrados con elección cuestionada.

RESUMEN

ÓSCAR LUNA / PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

TELEFONÍA

JAPÓN

Rim acumula pérdidas por $518 millones Research In Motion (RIM), el fabricante de BlackBerry, reveló que en el primer trimestre del año perdió 518 millones de dólares, los peores resultados de su historia, y anunció la eliminación de 5.000 puestos de trabajo en todo el mundo. RIM dijo que el despido de casi un tercio de su plantilla le permitirá ahorrar mil millones de dólares. La empresa que creó el segmento de los "smartphones" también retrasó una vez más el lanzamiento de su nuevo sistema operativo, BlackBerry 10 (BB10), al primer trimestre de 2013.

Baja tasa de desempleo La tasa de desempleo en Japón descendió 0,2 puntos porcentuales y se situó en 4,4 por ciento en mayo, informó el gobierno en Tokio. El número de desempleados declinó en 170.000 en mayo en comparación al año anterior, a 2,97 millones, precisó el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicación.

AVIACIÓN

Airbus abrirá planta en EEUU.

FRANCIA

Economía se estancó en primer trimestre La economía francesa se estancó en el primer trimestre de este año, después de que en el conjunto de 2011 el Producto Interior Bruto (PIB) creciera un 1,7%, indican los primeros resultados de las cuentas nacionales publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INSEE). Esa evolución nula entre enero y marzo se produjo tras una ligera progresión del PIB del 0,1 % en los tres últimos meses del pasado año, precisó el INSEE.

BLOGS

El fabricante europeo de aviones Airbus planea abrir por primera vez una fábrica en Estados Unidos, sede de su rival Boeing, para montar su modelo A320, informa el periódico "Les Echos" en base a "fuentes internas". El plan será presentado hoyal consejo de administración por el nuevo presidente de la empresa, Fabrice Brégier.

http://netorivas.net El blog de don Ernesto Rivas Gallont critica lo que llama “la prepotencia” de Sigfrido Reyes y advierte que ésta ha llegado a “niveles intolerables”.

PANAMÁ

Construirán el mayor parque eólico de C.A.

ESPAÑA

Sigue salida de capitales La salida neta de capitales de España alcanzó de enero a abril los 121.892 millones de euros, informó el Banco de España. En el mismo periodo de 2011, el saldo era positivo y se acumulaba una entrada neta de capital de 24.156 millones de euros, de acuerdo con los datos de la balanza de pagos. Sólo en abril pasado, la salida neta de capitales de España alcanzó los 26.587 millones de euros.

Panamá contará a finales de 2013 con el Parque Eólico más grande de Centroamérica y uno de los mayores de Latinoamérica, con una inversión de $440 millones, informó una fuente vinculada a la empresa que desarrolla el proyecto. El director de la empresa de capital español Unión Eólica Panameña, Rafael Pérez-Pire, señaló que el Parque, que estará en un terreno de 19.000 hectáreas, proporcionará alrededor de 220 megavatios de energía, lo que duplicará la que proporcionan instalaciones similares en Nicaragua, Costa Rica y Honduras.

http://blog.alteriuris.net/ El Blog de Alter luris, lleva un artículo titulado: “las derechas buscan candidatos” y habla de las candidaturas que ya surgen en ARENA y GANA.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

http://juliomartinez.espacioblog.com El blog Medio Desnudo tiene un artículo de opinión titulado “La (des) gastada profesión del político, y señala los defectos de la clase política salvadoreña,.

PORTADAS DE DIARIOS ESPAÑOLES TRAS LA VICTORIA EN LA EUROCOPA

MARCA/ ESPAÑA El diario deportivo Marca celebra en su edición de hoy lunes, el triunfo de la Roja en la Eurocopa, con un titular: “España y nadie más”.

ABC/ ESPAÑA El diario conservador madrileño dedica su portada de hoy también al triunfo de su selección. La madera es: “Invencible España”

EL PAÍS / ESPAÑA El principal diario de Madrid lleva en su edición de hoy la foto de la Selección Nacional de España tras su triunfo en la Eurocopa 2012.

http://simpatizantesfmln.com/ Este blog de los simpatizantes del FMLN defiende la imposición de los magistrados electos en abril pasado y declarados inconstitucionales.

• SINDICALISTAS APOYARON Y ELOGIARON A OVIDIO BONILLA, CUYA ELECCIÓN FUE DECLARADA INCONSTITUCIONAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 02/07/2012

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

CRISIS Partidos FMLN, GANA, CN y PES posibilitaron sesión sin presidente legal de la Corte

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) electos por la Asamblea Legislativa en abril pasado, así como sus colegas designados en 2006, tomaron posesión del Órgano Judicial la mañana de este domingo, a pesar que la actual Sala de lo Constitucional sentenciara sus nombramientos como inconstitucionales. Ovidio Bonilla, electo hace dos meses por el Congreso para formar parte de la Sala de lo Constitucional aseguró que ellos fueron electos en un proceso legítimo. De hecho, explicó que él y los demás magistrados con nombramientos cuestionados asistirán normalmente a la CSJ a desempeñar sus funciones y reconocen la autoridad que actualmente goza el magistrado presidente Belarmino Jaime, quien será titular hasta el 15 de julio próximo. Luego de esa fecha, sesionará Corte Plena y determinará en cuál de las otras tres Salas de la Corte trabajará. Llamó a la sociedad a estar tranquila. Llamó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez, Rodolfo González y Sydney Blanco a trabajar juntos, para hacer prevalecer la Constitución de la República. Para rematar, Bonilla dijo que si la actual Sala declara inconstitucional las decisiones de Corte Plena de ayer, llamará a Jaime “a dialogar”.

Magistrados electos ilegalmente según fallos instalan Corte

Primeras decisiones La sesión de Corte Plena con magistrados de elección cuestionada inició minutos después de las 10:00 de la mañana. Antes de la 1:00 de la tarde ya estaban tomadas las primeras decisiones como la designación de las magistraturas de las cuatro Salas que conforman a la CSJ. En agenda tenían previsto discutir los fundamentos legales de la instalación de la CSJ, el decreto de nombramiento, la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) que suspende los fallos de inconstitucionalidad contra sus nombramientos. Ayer, los magistrados se amparan en el decreto legislativo 43, una disposición tran-

Funcionarios electos por la Asamblea Legislativa en 2006 y 2012 fueron recibidos por sindicalistas que se tomaron el inmueble para garantizar su instalación.

Después del mediodía, los magistrados electos salieron de la CSJ y agradecieron el apoyo a los sindicalistas y se asignaron salas como primeros acuerdos.

s Se reparten la e t r o salas de C • Sala de lo Constitucional Ovidio Bonilla Belarmino Jaime Sydney Blanco Florentín Meléndez Rodolfo González • Sala de lo Penal Rosa María Fortín Miguel Alberto Trejo Doris Luz Rivas Galindo • Sala de lo Contencioso Administrativo Lolly Claros de Ayala Roxana Núñez Franco Elsi Dueñas de Avilés Salomón Padilla • Sala de lo Civil María Cruz Regalado Mario Valdivieso Roberto Argueta Manzano

2006. Una generación de los magistrados fue electa en 2006. La Sala de lo Constitucional consideró que la legislatura los eligió participando en la renovación de dos terceras partes de la Corte y no en una. La doble elección favoreció a ARENA. Así, le quitó la potestad de elegir a sus sucesores.

2012. Una generación de magistrados electa la noche del 24 y madrugada del 25 de abril. La legislatura cometió la misma infracción constitucional, solo que favoreció al FMLN. La Sala consideró ilegales ambas elecciones. Sin embargo, les permitió continuar laborando, por el momento, a los magistrados de 2006.

Los compromisos de Ovidio Bonilla Analizará acceso

¿Y si lo declaran ilegales?

Acatará fallo de corte regional

• El magistrado electo aseguró que se discutirá y se analizará con detención si se hacen públicas las sesiones de Corte Plena. Los debates de las cuatro salas son un tabú en una sociedad que cuenta con ley de acceso a la información.

• Ovidio Bonilla afirmó que, si la actual Sala de lo Constitucional emite un fallo de inconstitucionalidad sobre la sesión de Corte Plena de ayer, se acercará a Belarmino Jaime para dialogar sobre eso y evitar levantar el tono del conflicto.

• El magistrado electo dijo, además, que si la Corte Centroamericana de Justicia le da la razón a la Sala de lo Constitucional, respecto a la inconstitucionalidad de su elección, dejará el cargo y se retirará del Órgano del Estado.

Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

CORTE EN ESCENAS { SE INSTALÓ ENTRE CONSIGNAS }

Se tomaron el edificio Desde el viernes, el Sindicato del Órgano Judicial se tomó el edificio de la Corte para garantizar que los magistrados con elección cuestionada asumieran.

“

“Nosotros venimos con toda la intención y nuestra mente puesta en lograr el funcionamiento de esta institución. Estamos dispuestos en trabajar para recuperar el lesionado Estado de Derecho” OVIDIO BONILLA MAGISTRADO ELECTO DE LA CSJ

sitoria aprobada por la Asamblea, sancionada por el Presidente Mauricio Funes y mandada a publicar apenas en un día en el Diario Oficial Número 120, tomo número 395, del 29 de junio pasado. El decreto fue fruto de una maniobra en la que se vieron involucrados los partidos FMLN, GANA, CN y PES. Estos partidos han pretendido restarle poder o destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Critican a magistrados Roxana Núñez, magistrada de la Sala de lo Contencioso Administrativo, aseguró que la Corte Plena es la máxima autoridad en materia jurídica y no la referida Sala. Según esta magistrada, la Sala de lo Constitucional tiene límites. La jurista afirmó que algunos de los fallos de la Sala no tienen “solidez jurídica” y cuestionó “su invasión” a las facultades de la Asamblea Legislativa. Audio de magistrados: www.elmundo.com.sv/category/politica

Un desmayo Durante la concentración, una de las manifestantes se desmayó. Muchos de los seguidores de los magistrados reclamaron porque querían ingresar a la Corte.

Agradeció a los sindicalistas Ovidio Bonilla agradeció a los sindicalistas de Órgano Judicial, STISSS, Frente Sindical Salvadoreño y otros, por su apoyo. Los sindicalistas celebraron tener “10 magistrados”.

CUMPLIMIENTO Funcionarios reconocen a actual presidencia legislativa

Magistrados de 2006 asistirán a las convocatorias de Jaime Los electos en 2006 en una elección cuestionada dicen que Belarmino Jaime sigue como presidente de la CSJ. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) elegidos en 2006 tienen claro que Belarmino Jaime sigue como presidente de este Órgano de Estado, por lo que deberán atender los llamados a realizar hasta que culmine su mandato, el 15 de julio próximo. La magistrado de la Sala de lo Penal, Rosa María Fortín, aseguró que no hay problema alguno aunque, de momento, Jaime no ha convocado a Corte Plena para esta semana. “Él (Belarmino Jaime) no ha convocado, al menos a nosotros no nos ha convocado”, precisó Fortín. Sin embargo, la posibilidad de que la actual Sala de lo Constitucional falle de inconstitucional las decisiones

tomadas en la Corte Plena de ayer existe, pero, no afectaría el “normal funcionamiento y desarrollo” de la Corte, explicó el magistrado Mario Valdivieso, electo en 2006. “Ellos (la Sala de lo Constitucional) tienen una competencia bastante limitada y hay que quitar ciertas afirmaciones que se han configurado y constituidos como mitos: la Sala no es superior a la Corte Suprema y solo es parte de esta”, subrayó Valdivieso. El magistrado aseguró que si Jaime convoca a Corte Plena con una “agenda normal” Los movimientos prepararon pancartas para recibirlos./T.G.

Rosa María Fortín (al centro) fue electa en 2006. Ayer acudió a la Corte. También acudirá si la convoca Belarmino, el actual presidente de la Corte según el decreto 71. /TULIO GALDÁMEZ

y cita a los demás miembros de las Salas, asistiría sin problema alguno. No hay dos Cortes Para los funcionarios judiciales no hay dos Cortes, como se mencionó durante días anteriores. Fortín y Valdivieso aseguran que eso pasó por la confusión generada debido a fallos emitidos por la Sala de lo Constitucional, que aseguran que las elecciones de magistrados de abril pasado, así como la de 2006, riñen con la Constitución. “No hay dos Cortes Supremas. Esa es la idea que se ha querido vender para sembrar zozobras”, dijo. El jurista llamó a la población a la tranquilidad, debido a que ya se instaló una nueva CSJ y que cada una de las Salas tiene funcionarios capaces. Fortín dijo que la confusión radica en que la Sala de lo Constitucional quería llenar las vacantes con los suplentes. “Circularon un acuerdo, entre el miércoles y el viernes, que no nos hicieron llegar pero entiendo que algunos de los suplentes no pudieron asumir”, explicó. Se prevé que esta semana sesione la Corte. Así, se evidenciará a plenitud la magnitud del conflicto generado por el choque de los poderes Judicial y Legislativo.

Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

APOYO. Sindicalistas y miembros de diferentes movimien-

TULIO GALDÁMEZ

tos sociales pidieron por “gobernabilidad para el pueblo”. Dijeron que la Corte Suprema de Justicia así como sus magistrados han sido “comprados” por la oligarquía y grupos económicos.

EN CONTRA. Un movimiento a favor de los magistrados de la Sala

OSCAR MACHÓN

de lo Constitucional se reunió en el bulevar Constitución, de San Salvador. Para ellos, se corre el riesgo de debilitar la democracia y perder las garantías institucionales y el balance entre Órganos del Estado.

ORGANIZACIONES Sindicalistas celebran que ya tienen “10 magistrados a su favor” y contra la “clase dominante”

Un respaldo entre consignas, ataques y vivas para Schafik Sindicatos y comunidades llegaron a la CSJ para apoyarlos. Otra protesta mostró su desacuerdo. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

“¡Estamos aquí para hacer ruido!”, gritó un hombre con micrófono en mano, a la espera de que magistrados de la Corte Suprema de Justicia instalaran Corte Plena. La Diagonal Universitaria, de San Salvador, lució la mañana de ayer domingo repleta de sindicalistas, miembros de organizaciones e iglesias, que llegaron hasta la entrada principal de la Corte para mostrarse a favor –y ser testigos– de que la generación de magistrados 2012 se instalara. ¡Bienvenidos magistrados 2012, les apoyamos!, decían las pancartas que portaban los manifestantes. La Concertación Popular por un País sin Hambre y Seguro (Conphas), sindicalistas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el Sindicato de Tribunales, el Frente Sindical

Salvadoreño y otros más, se aglutinaron para expresarse en contra del mandato de Belarmino Jaime, al frente de la Corte. “¡Belarmino Jaime, fuera!”, repetían. Desde las 8:00 a.m., solo dos horas habían pasado, mientras esperaban que cada magistrado hiciera su entrada triunfal por alguna de las puertas del Judicial. En esas dos horas, los magistrados Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Florentín Meléndez fueron descritos como los “protegidos” del poder económico, de la oligarquía, de la Asociación de la Empresa Privada, del partido de derecha ARENA, hasta del expresidente del país, Alfredo Cristiani. Dadas las resoluciones, los acusaron de forma constante de generar “un Estado fallido” en El Salvador y de creerse “los todopoderosos” dentro de esa instancia. Sin embargo, en el bulevar Constitución, otra organización se cuestionaba “¿Y ahora quién defiende nuestra Constitución?”. Un grupo, vestido de negro, se reunió frente al monumento que tiene en sus manos la balanza de la jequidad en sus manos. Desde ahí, criticaban a la Asamblea Legislativa por no

acatar las sentencias de la Sala Constitucional. Para ellos, han creado un “caos legal” en el país al “poner a magistrados con nombramientos declarados ilegales”. “Respetar la Constitución de El Salvador no tiene bandera política. ¡Rescatemos la Constitución!”, decían. Sin embargo, frente a la Corte, a coro pedían por “limpieza”. Conphas, que llamó a organizarse, dijo que esa manifestación era una forma de “combatir a la clase dominante”. Así lo reafirmaron, una y otra vez, mientras banderas rojas del Frente Sindical eran ondeadas por hombres, mujeres, jóvenes y uno que otro niño. Cerca del pequeño camión que había sido transformado en tarima, se podía ver una pancarta larga que decía: “No somos de ningún partido político, solo queremos que ARENA devuelva la legitimidad a la CSJ”. De pronto, los micrófonos fueron nuevamente tomados: “Compas, a partir de este día, la CSJ está en manos

>> O t r o m o v i m i e n t o cuestionó que se pusieran magistrados con “nombramientos declarados ilegales”.

del pueblo”, volvió a reafirmar el mismo hombre que incitó al ruido, al darse cuenta que la Corte Plena había sido instalada. “Ahora tenemos diez magistrados a nuestro favor”. Segundos más tarde, se escuchó, a voz de otro sindicalista: “¡Y qué viva Schafik Hándal!”. “¡Qué vivaaa!”, respondían. La figura del líder de la izquierda salvadoreña no faltó en ser nombrada. Así, impacientes y con una nube gris encima, esperaron por dos horas más a que los magistrados salieran a saludarlos. Cuando las 12:45 se llegaron, al fondo se veía una comitiva de magistrados. Se escucharon gritos. Eran los magistrados que salieron, finalmente, para saludar. En medio de una torrencial lluvia, la gente los recibió como sus héroes. “Salimos, porque la gente se estaba mojando”, comentó la magistrada Rosa María Fortín. Entre ellos, también estaba el magistrado Ovidio Bonilla. La salida de los funcionarios duró lo que duró la tormenta: no más de 15 minutos. Y, tras su salida, la concentración se disipó, al igual que la lluvia.

DIJERON NO SER DEL FMLN

Piden apoyo a candidatura de Sánchez Cerén REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Aunque durante la manifestación los sindicalistas decían que no pertenecían a ningún partido político, un comunicado demostraba lo contrario. El nombre del candidato presidencial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Salvador Sánchez Cerén, aparecía en un escrito, que concluía con un claro mensaje de apoyo. “Amigos y amigas, es necesario que hagamos una seria reflexión... Hoy más que nunca apoyemos a nuestro candidato”, decía el texto.

APOYO. Un comunicado de una de las organizaciones pedía apoyo a la candidatura de Sánchez Cerén en las presidenciales 2014.

Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

LECTURA Escobar Alas dice que el conflicto es “político”

Episcopal pide a Asamblea acatar fallos de la Sala Arzobispo de San Salvador defendió ayer el trabajo de los magistrados de la Sala de lo Constitucional. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Conferencia Episcopal de El Salvador, pidió por medio de un campo pagado a la Asamblea Legislativa, acatar las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declararon inconstitucional la elección de los magistrados del 2006 y 2012. “Por el bien común de la nación salvadoreña, respetuosamente instamos a la honorable Asamblea Legislativa a dar el debido cumplimiento a las sentencias de la Sala de lo Constitucional”, dice la carta. La Conferencia Episcopal recuerda al Parlamento que las sentencias de la Sala de lo Constitucional son de “obligatorio cumplimiento”. “Producen efectos erga omnes (para todos en general), y no admiten recurso alguno; toda persona natural y

jurídica, así como todo funcionario u órgano del Estado, tienen que darles el debido cumplimiento”, dice la carta. Llamado a diputados Ayer, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, llamó a los diputados de la Asamblea "deponer su actitud" de confrontación contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema.

“

(Sala de lo Constitucional) ha actuado en uso legítimo de sus potestades constitucionales. Instamos a la Asamblea Legislativa a dar cumplimiento de las sentencias” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO CAPITALINO

Leyó un pronunciamiento de ocho puntos, en donde dijo sentirse "con mucha preocupación" por el choque de poderes que se ha registrado en las últimas semanas entre la Asamblea y la Corte. El prelado católico sostuvo que la Sala de lo Constitucional de la CSJ "ha actuado en uso legítimo de sus potestades constitucionales", con lo cual validó las dos sentencias de inconstitucionalidad que ha emitido la Sala en contra de la elección de magistrados del período 2006 y 2012. "Instamos a la Asamblea Legislativa a dar cumplimiento de las sentencias", acotó el jerarca católico. Escobar Alas aseveró que el enfrentamiento que hay entre los órganos de Estado es un "un problema político", por lo que instó a los funcionarios de ambas entidades a "dialogar “. La semana pasada, el arzobispo de San Salvador se ofreció de mediador, pero ni la Sala de lo Constitucional ni la Asamblea Legislativa le tomaron la palabra. El presidente de la CSJ, Belarmino Jaime, dijo que las sentencias no son de cumplimiento obligatorio, y que no veía qué podía negociar con la Asamblea.

Decenas de personas respaldaron ayer a los nuevos magistrados. /TULIO GALDÁMEZ.

Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Sigfrido Reyes autorizó que personal de la Asamblea Legislativa ayudara a los magistrados usar el Palacio Legislativo para llegar hasta la Corte Suprema de Justicia (CSJ). /TULIO GALDÁMEZ. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Organizaciones sociales, representantes del sector privado, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos e incluso la Iglesia Católica rechazaron ayer la instalación de 10 magistrados propietarios cuya elección fue declarada inconstitucional, utilizando un decreto transitorio para poder instalarse sin presencia ni convocatoria del presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El decreto fue aprobado al filo de la madrugada del pasado jueves 28 de junio, fue sancionado por el Presidente de la República, Mauricio Funes; y será publicado en el Diario Oficial con fecha 29 de julio, por tanto estará vigente desde ese día. Ayer, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) culpó a cuatro partidos políticos y al Presidente de

RECHAZO ANEP objeta instalación de la otra Corte

Acusan a FMLN, GANA y Funes de intento de golpe ANEP califica a GANA de “aliados incondicionales” del FMLN y del Presidente Mauricio Funes. Acusa a GANA de ser cómplice y de recibir, como pago, puestos en el Estado.

LAS POSICIONES

“

La instalación es a partir del fallo de la Corte Centroamericana que deja sin efectos las sentencias y es permite que el país no se quede sin Corte”

Es una payasada lo que han hecho, me siento triste y preocupado por que no sabes qué va a pasar mañana en el país. No estoy de acuerdo con esto”

5 magistrados inconstitucionales electos por ARENA en 2006 y 5 Magistrados inconstitucionales electos por FMLN constituyen la Corte Plena”

Lo que esto demuestra es que estamos frente a una situación bastante peligrosa donde el camino del diálogo y la sensatez parece una opción agotada”

BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

RAMÓN VILLALTA DIRECTOR DE ISD

DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

la República, Mauricio Funes, de pisotear la Constitución de la República y la soberanía de los salvadoreños, pero también de intentar “dar un golpe de Estado al Poder Judicial”. En un comunicado, luego de la instalación de la Corte liderada por magistrados cuya elección fue declarada inconstitucional el 5 de junio, ANEP dice que el Presidente Funes prefirió la autoridad de un órgano regional y sin competencia, en lugar de respetar las sentencias de la Sala de lo Constitucional de El Salvador. Recordó que la Sala tiene pendiente resolver el recurso de inconstitucionalidad contra el reglamento de la “Ley de acceso a la información pública”. Funes aprobó un regla-

mento que le permite rechazar ternas de comisionados propuestas por la sociedad civil, si él considera que no son idóneos. La empresa privada también acusó al FMLN, de pretender instaurar una Corte sumisa que les permita satisfecher sus intereses partidarios y realizar un proyecto totalitario, donde no cabe la democracia ni el derecho a la libre expresión. También acusó a GANA. Los llamó “aliados incondicinoales del Presidente de la Repúblia y del FMLN”. Según la ANEP, GANA es corresponsable de las decisiones legales que tienen hundida la economía del país. A este partido lo acusó de haber recibido en pago “puestos en la Corte de Cuentas, Tribunal Supremo Electoral y Consejo Nacional de la Judicatura”. Ladillo La Coalición para la Reforma Política y Electoral (Cree) calificó de “flagrante irrespeto a la Constitución” la instalación de los nuevos magistrados. Sostiene que los partidos FMLN, GANA, CN y PES están imponiendo a esos magistrados para salvaguardar “sus intereses de grupos de poder”. El Procurador Óscar Luna, por su parte, hizo un llamado a los sectores que están a favor o en contra a que dejen que funcione la institucionalidad. Llamó a respetar las resoluciones de la Sala. Dijo que no son negociables.

Análisis • Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

OPUESTOS ARENA no comparte instalación de los nuevos magistrados

FMLN celebra que nueva Corte se haya instalado El partido de izquierda lanza duras críticas contra José Belarmino Jaime, presidente de la Corte Suprema de Justicia hasta el 15 de julio. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN celebraron ayer que los cinco magistrados propietarios electos en abril de este año, cuya elección fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional, hayan asumido sus cargos en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y que incluso haya celebrado una sesión de Corte Plena. De paso, cuestionaron una vez más al actual presidente de la Corte, Belarmino Jaime y a los otros tres magistrados de la Sala de lo Constitucional. Benito Lara, diputado del FMLN, sostiene que con la asunción de los nuevos cinco magistrados se logró que el país no se quedara sin Corte. “La instalación es a partir del fallo de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) que deja sin efectos las sentencias y eso permite que el país no se quede sin Corte. Habrá que esperar qué pasa hacia adelante”, dijo el diputado en referencia a la oposición que hay de los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional a esos nombramientos. Critica a Belarmino Ayer, Benito Lara criticó fuertemente que el actual presidente de la Corte, Belarmino Jaime no estuviera presente en la instalación de los nuevos funcionarios y que, en vez de eso, haya convocado a Corte Plena para este martes. “No es seria esa convocatoria, no hay base jurídica para hacer la convocatoria, Belarmino Jaime y los otros magistrados deben entender que no pueden poner el país de rodillas ante ellos”, declaró el diputado efemelenista, y recordó que Jaime llegará en su cargo de presidente de la Corte hasta el próximo 16 de julio, fecha en que asumiría un nuevo titular.

“

La instalación es a partir del fallo de la Corte Centroamericana que deja sin efectos las sentencias y es permite que el país no se quede sin Corte”

“

(Me siento) triste y preocupado. ¿Qué va a pasar? No lo sabemos... Ya veremos qué va a pasar en el país” MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

Este partido fue uno de los que más presionó por el traslado de Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional. El decreto de nombramiento de Belarmino lo designó como presidente hasta el 15 de julio. A partir del 16 de julio, la Asamblea debiera haber electo un nuevo presidente, ya que el nombrado el pasado 24 de abril fue declarado inconstitucional. Rechazan instalación Mario Valiente, diputado de ARENA, aseguró que se sentía “triste” y “preocupado” por la instalación de los magistrados que fueron declarados inconstitucionales. Pero hay algo más que le preocupa. “¿ Qué va a pasar? No lo sabemos, ya veremos qué va a pasar en el país”, dijo. El diputado de ARENA insistió en que la Sala de lo Constitucional es la máxima autoridad en materia judicial, y que fue esa Sala la que declaró inconstitucional a los nuevos magistrados.

>> E l F M L N c r i t i c a l a convocatoria a Corte Plena que hará el presidente Belarmino Jaime, el próximo martes.

Tradicionalmente, los partidos políticos se han peleado y repartido cuotas en la Corte Suprema. La discusión actual no está exenta de esos intereses partidarios.

La discusión por la Corte se volvió partidista, sobre todo entre ARENA y FMLN. /O,M.

DICE ANALISTA RENÉ CUADRA

Pacto por Fiscalía entre FMLN-GANA impidió una salida política a la crisis REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El analista y abogado René Portillo Cuadra aseguró que dos cosas impidieron una negociación entre ARENA y FMLN para solucionar la crisis por la Corte Suprema de Justicia. Una razón, aseguró, en una entrevista realizada por el Canal 33, es que el FMLN ya tenía un pacto con GANA que no podría revertirse. Este pacto negoció tanto magistrados como Fiscalía General de la República, recordó el profesional. Diario El Mundo publicó que el acuerdo entre FMLN y GANA fue, desde un inicio, otorgarle a este último partido la potestad de elegir al Fiscal General. Incluso se

El papel de la Policía fue criticado ayer por el analista. /T.G.

habló de que pudiera ser Guillermo Gallegos. Al final, se decantaron por Ástor Escalante. En segundo lugar y sin mencionar nombres, Cuadra aseguró que ARENA rechaza el ingreso a la Cor-

te por parte de uno de los magistrados vinculado a Albapetróleos. Se trata de Salomón Padilla, el notario que firmó la conformación de la Asociación de Municipios (Enepa-

sa) para la participación en Alba Petróleos, proyecto del FMLN. Por estas dos razones, según el abogado, no pudo haber un acuerdo entre ARENA y FMLN para buscarle una salida política al problema de la Corte. Cuadra advirtió que en todo el mundo, “no hay precedentes, excepto que sean golpes de Estado” de una situación en la que el Órgano Legislativo le quite potestades al Judicial. El abogado cuestionó ayer el papel de la Policía por estar “más pendiente de reprimir” a las personas que podrían oponerse a la instalación de la Corte. “Le pido al señor Presidente que maneje el tema de la Policía de forma transparente”, exigió.

10 Política

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

ESTANCADOS Transportistas retos paso pese a huelga

Un 30% de carga ha pasado en fronteras Sindicalistas permitieron el paso de carga en horarios limitados en algunas fronteras.

A qué se debe el paro de labores Mari Carmen Aponte, embajadora de EE.UU. /DEM

• El Sindicato del Ministerio de Hacienda pide $1 mil para cada uno de los 2 mil 900 empleados. Ello suma $2.9 millones. • Ellos exigen el cumplimiento del laudo arbitral firmado el 1 de diciembre de 2011, donde se establecen acuerdos del Tribunal de Arbitraje.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Empresarios del Transporte de Carga (Asetca) informó ayer que han pasado de un 30% a un 35% de la carga de mercancías acumulada en las fronteras El Amatillo y La Hachadura debido al paro de labores en aduanas del país. El Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hcienda (Sitramha) levantó momentánemante el sábado la paralización, como muestra de que “quieren contribuir” al normal funcionamiento de las instalaciones aduaneras. Así, informaron que facilitaron el paso en la frontera El Amatillo, durante sábado y domingo de 6 de la mañana a 2 de la tarde. Esto permitió que pasaran 300 unidades por esa frontera. En las aduanas El Poy y Las Chinamas, los horarios se abrieron solo el día sábado. En palabras de Nelson Vanegas, presidente de Asetca, el paso de productos aún está bastante lento. En las fronte-

Inició el martes pasado. Se han perdido $40 mills. /DEM

De tres a cuatro horas es lo que se tarda usualmente un furgón en tramitar y pasar la frontera.

500

furgones con mercancías habrían cruzado ya la frontera, gracias a la medida momentánea.

ras Anguiatú y San Cristóbal, reportan más atrasos. Pero los transportistas de carga esperan que esto no sea una medida temporal, sino que se levante el paro defini-

tivamente. Es más, el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, advirtió que darán un paso de espera hasta el lunes. Si los sindicalistas no levantan el paro, advirtió que el martes empezarán a recorgerles los documentos a las unidades y realizar los trámites de los cargamentos. “¿Y los funcionarios están en legalidad? Si los mismos funcionarios no están cumplimiendo la ley”, cuestionó, al preguntarle sobre la legalidad de esta medida. Los transportistas han solicitado la destitución de la di-

• Hacienda ha señalado su disposición de pagar el bono, pero en “un contexto real”, sin afectar las finanzas del país. Actualmente, tiene otras obligaciones más urgentes.

rectora de Aduanas. Le critican su poca capacidad de hacerle frente al paro. Según el representante de ASTIC, solo la frontera La Hachadura tenía un plan de contingencia, ya que los empleados del resto de aduanas fronterizas, o son los mismos involucrados en el paro, o son presionados. En La Hachadura, han logrado cruzar 75 furgones con mercadería, pero ayer hubo problemas. Se cayó el sistema y el paso se suspendió.

ELECTORAL Secretario general de ese partido llama a alianza de la derecha

CN no se cierra ni a ARENA ni a Saca REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El secretario general de Concertación Nacional (CN), Manuel Rodríguez, dijo que su partido “no está amarrado” a una coalición electoral con ARENA o con el expresidente Elías Antonio Saca y que lo ideal es que la derecha se unifique, aunque eso pase por sacrificar candidaturas. El único con el cual no harían

alianza es con el FMLN, dijo. “Lo ideal es que haya una unificación de todos los partidos de la derecha, no de dos ó tres, de todos los partidos de la derecha”, expresó. Rodríguez se reunió el fin de semana con las bases de Cuscatlán a quienes expuso que ir en coalición, será una decisión de las estructuras y no lo que quieran algunos dirigentes de su partido. El diri-

gente expuso que “grupos” de miembros de CN, han sostenido “reuniones sociales”, con Saca y con Alfredo Cristiani, pero nada está consumado. “No debemos estar cerrados a una alternativa en especial. No estamos amarrados con ninguno de los proyectos, hay tiempo suficiente para poder discutir todas las posibilidades”, dijo. Anunció consultas en todo el país.

Rodríguez también habla de alianza de de derecha. /DEM

SENADO Ratificó a embajadora el 14 de junio

Aponte retomará proyectos tras su llegada al país JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO

Dispuesta a trabajar por “las dos sociedades” llegó el pasado sábado al medio día la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, para retomar y continuar con proyectos que dejó desde su partida del país. “Estoy bien contenta de reanudar mi tarea. Me voy a trabajar…”, dijo la funcionaria, quien agregó haber llegado “con muchísima energía” para “coger el liderazgo de todos estos proyectos que hemos dejado”. Cerca de las 12:45 p.m. aterrizó el vuelo de Aponte en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, donde se tomó unos breves minutos para expresar qué nuevos objetivos espera cumplir ahora que ha regresado. Aceptó que, mientras se encontraba a la espera de su ratificación, los proyectos no han parado. Aponte abandonó El Salvador el 30 de diciembre pasado y dejó la legación diplomática en manos del encargado de Negocios, Sean Murphy, quien para ella ha hecho una tarea “excepcional”. Entre los proyectos mencionados que han buscado “romper las barreras del crecimiento económico” de El Salvador se encuentran el Asocio para el Crecimiento y el Reto del Milenio. Para Aponte, también, se han dado “pasos importantes” en el

“

Como lo dije hace seis meses, El Salvador a mí me importa y me importa profundamente y estoy segura que llegará tan lejos” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU. EN EL SALVADOR

área de seguridad como económica. “Hemos trabajado en temas tan diversos que van desde la creación de empleos para jóvenes, hasta seguridad… creando programas nuevos para cumplir las metas del Asocio”. El Senado ratificó a Aponte el pasado 14 de junio, después de varios meses de gestiones de la Administración del presidente Barack Obama para lograr los votos necesarios. Obama nombró a Aponte para el cargo en 2010 durante un receso legislativo, por lo que representó a Estados Unidos en El Salvador de forma interina. Alegre estar de nuevo en El Salvador, la embajadora agradeció por todo el apoyo que le fue manifestado durante el “largo proceso de ratificación” de su cargo, que se llevó a cabo hasta el final, “de una forma exitosa”.

EL MUNDO LUNES 02/07/2012

• LAS LLUVIAS PROVOCARON AYER UNA ACUMULACIÓN DE HASTA 30 MILÍMETROS DE AGUA. NO SE REPORTARON EMERGENCIAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • LUNES 02/07/2012

“ “

Estos inconvenientes los hemos venido solucionando poco a poco, esperamos para el próximo año tener una mejor prestación del servicio”

Los padres de familia creían que los profesores se quedaban con la tela, pero se les comunicó que el Estado no ha dado el dinero para el pago de proveedores”

MÉLIDA DE BARRERA DIRECTORA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DEL MINED.

LUIS MARIO LÓPEZ MAESTRO Y EXSECRETARIO GENERAL DE BASES MAGISTERIALES.

Muchos estudiantes no han recibido sus uniformes y zapatos por lo que asisten con su ropa cotidiana. /E.G.

PAQUETE ESCOLAR La entrega del segundo uniforme está a medio proceso

Inconformidad en sector educación por uniformes tardíos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las condiciones de pobreza vividas en los centros escolares públicos salvadoreños generaron que en el año 2010 el gobierno en la gestión del actual presidente de la República, Mauricio Funes, implementara la entregara de paquetes escolares para amortiguar el gasto de las familias de 1.3 millones de estudiantes de educación parvularia y básica cuyos ingresos apenas alcanzan para cubrir las necesidades esenciales.

Préstamos bancarios a proveedores podría ser una de las soluciones para esta situación que afecta a 1.3 millones de estudiantes. Sin embargo, esta compleja y ambiciosa iniciativa que consiste en la entrega a cada alumno de un par de uniformes, un par de zapatos y útiles escolares, según las especificaciones de cada centro, se ha visto ensombrecida por proce-

sos burocráticos que no permiten el rápido desembolso de los $73 a $75 millones que ha rondado el valor de los paquetes anualmente desde su implementación hace tres años. Esta situación ha propiciado retrasos en los uniformes

durante el desarrollo del plan. El principal problema radica en el Ministerio de Hacienda, ya que esta institución debe hacer la entrega del dinero luego de iniciado el año escolar. Aunque el tallado de zapatos y uniformes por parte de los proveedores esté listo, éstos no pueden elaborarlos hasta tener el efectivo, el cual les llega hasta dos o cuatro meses después de iniciado el curso lectivo. Esta situación ha provocado molestias en los padres de familia contra los directores

de las instituciones al escuchar al ex ministro de educación, Salvador Sánchez Cerén decir que la mayor parte de los uniformes ya estaban listos cuando la realidad en muchos centros escolares la realidad era otra. En este sentido, Luis Mario López, exsecretario general de Bases Magisteriales y profesor de séptimo grado en el Centro Escolar República de Argentina, de San Salvador, expresó que los padres de familia creían que los mismos profesores se quedaban con la tela de

los uniformes para beneficio propio, cuando lo que ocurriría era que no disponían de los fondos para mandarlos hacer. El exsecretario de Bases, expresó que el Ministerio de Hacienda desembolsa el efectivo requerido a Ministerio de Educación y éste lo entrega a las Direcciones Departamentales de Educación de todo el país. Éstas canalizan el efectivo a los centros escolares. Al querer recurrir al departamental de San Salvador, esta entidad sostenía que no había fondos, por lo cual regresaban a la institución sin el dinero, se lo comunicaban a los proveedores y estos indicaban que no podían empezar el trabajo hasta tener el efectivo. Reclamos de padres “Al principio hubo conatos de violencia en diferentes centros públicos porque los padres de familia, pedían información del porqué no se había hecho la entrega de uniformes si el ministro decía que ya estaban listos, les dijimos que es cuestión del Ministerio que no los han entregado el capital para pagar a los proveedores”, dijo el exsecretario de Bases. López sostuvo que semanas atrás lograron solventar este inconveniente por lo que entregaron el primer uniforme a los muchachos, mientras para las señoritas esperan tenerlo para hoy, 2 de julio. Co-

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Solicitan mejor focalización de alimentos escolares CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los estudiantes no se acomplejan y continúan presentándose a sus centros escolares. /E.G.

mentó que esto es preocupante porque en esta edad los niños y niñas generalmente crecen muy rápido y cuando llegan los uniformes les quedan pegados o pequeños y “no les ha quedado de otra” que solicitar a los proveedores que hagan una talla más grande los uniformes. “Los zapatos no los hemos entregado hasta la fecha, los niños los necesitan ya, porque luego ya no les van a quedar las tallas de los zapatos porque les crecen los pies, los proveedores si no hay pisto no los quieren hacer”, externó. Por su parte, el Complejo

Meses han transcurrido desde que inició el año escolar y algunas escuelas todavía están entregando el primer uniforme.

$73.5 MILLONES Es el valor del programa Paquetes Escolares para 2012.

Educativo Católico “San Francisco”, ubicado en San Salvador, vive similar situación que el C.E. Argentina, ya que el director, Alexander Colón, comentó que solo han hecho la talla de los uniformes pero no se ha podido dar inicio a la producción. “Nos dijeron que ya están unos depósitos pero no se nos han dado la orden de poder iniciar”, expresó. Sostuvo que este problema no se limita solo a uniformes sino que también a los zapatos, lo cuales aún no han sido entregados por la falta de los fondos. “De un mes al otro, a los niños de los grados pequeños crecen rápidamente, entonces,

es necesario nuevo tallado, si ya los tienen hechos, vamos a tener que hacer otro tallado, va ser otro retraso más”, dijo. Otra institución que se pudo ver esto fue en el Centro Escolar Viuda de Escalón, donde alumnos andan con sus zapatos desgastados y de igual forma se encontraba la situación de los uniformes. También se pudo constatar que los paquetes escolares no incluyen uniforme deportivo. La promesa: 6 de julio La directora nacional de administración del Ministerio de Educación, Mélida de Barrera, sostuvo que el efectivo estará a más tardar este viernes 6 de julio para que los proveedores que ya tienen listo el material lo entreguen. “Nos sentaremos la próxima semana con algunos proveedores para ver si se necesitan hacer cambios en zapatos o uniformes”, dijo. Sostuvo que hasta la fecha tienen registrado que el proceso de entrega del segundo uniforme avanza al 62% y esperan completarlo en las próximas semanas. En algunas escuelas consultadas apenas se ha completado la entrega del primer uniforme. “Estos inconvenientes los hemos venido solucionando poco a poco, esperamos para el próximo año tener una mejor prestación del servicio”, expresó. Barrera dijo que hasta el momento la mayor parte de estudiantes ya cuentan con el primer uniforme escolar y sus zapatos. La mayor cobertura se presenta en el oriente y occidente del territorio salvadoreño. Con el segundo paquete es otra historia. La entrega de éste está a un 65% a nivel nacional, por lo que esperan ponerse a tiempo durante las próximas semanas.

Una mejor focalización de los alimentos que forman parte del Paquete Escolar es la propuesta que realiza la religiosa franciscana, Angélica Zelaya, quien sostiene que no es igual la necesidad que tienen los estudiantes que asisten a los centros escolares de la zona urbana a la rural. Zelaya comentó lo anterior desde su experiencia como asistente de Monseñor Gregorio Rosa Chávez,

director general de Complejo Educativo Católico “San Francisco”. Sor Angélica sostiene que en la capital se vive un fenómeno entre los estudiantes, estos no consumen el alimento que proporciona el Gobierno para no ser objeto de burlas de sus compañeros. “Uno en la zona rural aprecia más lo que le brindan, que es diferente que aquí en la capital donde los niños por pena no lo consumen aunque tengan necesidad”, dijo.

Según Zelaya la problemática radica en que a estas edades a los jóvenes les importa aparentar pertenecer a un nivel de clase social alto alejado de la realidad en la que viven. Ante esta situación solicita al Ministerio de Educación que forme un grupo especializado que indique un mejor enfoque de la distribución de los alimentos y consiga canalizar la ración indicada que necesitan en cada centro. Apuntó que tienen problemas porque les sobra ali-

mentos y tienen que ver cómo los cocinan rápido para los pocos niños que en ese centro escolar se alimentan cada día gracias a esta iniciativa. También indica que es necesario que se entreguen otros consumos como queso e implementos para sazonar los alimentos. “Deberían de dar condimentos y otros suministros porque por ejemplo para hacer una pupusa es necesario ponerle queso no solo frijoles”, externó la hermana.

DESARROLLO Sostienen que propicia la agilización a nivel nacional

Préstamos para micro empresas que trabajen en paquete escolar Los créditos para insumos y equipo serían facilitados por la Banca de Desarrollo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a que son conscientes del retraso, el Ministerio de Educación (Mined) sostiene que programas como el paquete escolar son necesarios para el desarrollo de la economía nacional, ya que, además de ahorrarle $60 (valor por unidad de paquete) a las familias de 1.3 millones de estudiantes, se generan oportunidades laborales para 5 mil micro empresas salvadoreñas que elaboran los uniformes y zapatos. En este sentido, Mélida de Barrera, directora nacional de administración del Mined sostuvo que, si no se trabajara de esta manera, un gobierno que tenga otro enfoque de pensamiento buscaría 10 empresas con capacidad de

Mined dice que la segunda entrega de paquetes escolares ha avanzado el 62%. /E.G.

producción grande, beneficiando así a los “poderosos” y se dejaría de lado al sector que está más desprotegido. Sostuvo que no hay excusas para solucionar los retrasos en la entrega del dinero, sin embargo, destacó que se encuentran “de brazos cruzados”, porque están a expensas de la autorización del Ministerio de Hacienda, quien es el encargado del desem-

bolso presupuestario en cada periodo fiscal. “El principal problema es que cada año se analiza cómo va a desembolsarse el dinero, (este proceso) nos obstruye de tener una mejor coordinación”, dijo. El Mined estudia para el próximo año la posibilidad de entregar créditos especiales por medio de la Banca de Desarrollo. De esta forma los

sastres, costureras y zapateros podrían adquirir efectivo para el pago de trabajadores y otras herramientas que necesitan para elaborar el producto final, con lo cual se espera que se eviten lo acostumbrados retrasos. “Se les dará una especie de comprobante para que lleguen y puedan obtener la cantidad que se les ha autorizado previamente”, explicó.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

SALA CONSTITUCIONAL

EDITORIAL

La inseguridad jurídica gobierna El Salvador El FMLN y sus aliados han impuesto a magistrados ilegítimos, manoseando la justicia, la legalidad, la democracia y la seguridad jurídica. Estamos perdidos.

uatro partidos políticos, con la ayuda de sindicalistas de izquierda y la Policía Nacional Civil impusieron ayer una Corte espuria e inconstitucional, fruto de la soberbia y el autoritarismo del FMLN-GANA y sus aliados del CN y PES, que decidieron pisotear las sentencias de la Sala de lo Constitucional e imponer a magistrados elegidos ilegítimamente. No hay ganadores en esta barbarie política e institucional. Ni el FMLN, ni GANA y sus patrocinadores, ni el CN ni el PES. Aquí solo han habido perdedores: la institucionalidad, la seguridad jurídica, la Constitución de la República, la independencia judicial. Se ha impuesto una Corte a la medida de la alianza gobernante y con ello, se ha empezado un proceso de partidización de la justicia, al mejor estilo de Nicaragua o Venezuela. Ese era el guión a seguir por parte del FMLN y GANA, CN y PES han sido cómplices de entregar al país al chavismo efemelenista. La legalidad ha muerto y los desalmados se han impuesto. ¿Cómo podremos confiar en magistrados utilizados como instrumento político? ¿Cómo podemos creer que esos magistrados, declarados inconstitucionales, pueden hacer cumplir la ley si han respondido a un proceso espúreo para asumir sus cargos?. Ha perdido también la Corte Centroamericana de Justicia al permitirse el manoseo político por parte de los partidos y prostituir su propia naturaleza.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Para entender lo que está pasando En Nicaragua, Venezuela, Ecuador y Bolivia, las respectivas Cortes Supremas, se han acomodado a las órdenes de los gobernantes y han avalado resoluciones que han postrado a los pueblos.

cual significa que mienl caos desatado tras la CCJ no resuelva en por el conflicto definitiva lo pedido por la entre AsamAL, lo resuelto por la Sala blea y Corte no produce efectos y, en amerita analiconsecuencia, los magiszar y entender el porqué de trados nombrados por la tanta zozobra legal. El caDr. Mauricio E. Colorado AL, pueden tomar poseso se inicia cuando la Sala Abogado sión de sus cargos y ejerde lo Constitucional (SC), cer sus funciones con dicta una sentencia que normalidad. anula lo actuado por la Asamblea LeAsí las cosas, la SC, analiza la resolugislativa (AL), en relación con el nomción de la CCJ y declara que la misma bramiento de Magistrados de la Cores inaplicable. Veamos ahora el caso te Suprema de Justicia (CSJ ). Un grua la luz del derecho. En teoría –y haspo de ciudadanos (entre ellos abogata ahora nadie lo discute– la Constidos de trayectoria sobresaliente) acutución es la ley principal de la repúden a la SC, solicitando se declare la blica, y está en grado superior a toinvalidez de los nombramientos, por das las leyes, llamadas secundarias. ser contrarios a lo que dispone la Kelsen, reconocido tratadista aleConstitución, en el sentido de que una mán, establece una Famosa PirámiAsamblea, solamente puede nomde, en la cual en la base se encuentran brar la tercera parte de los magistralas ordenanzas, y disposiciones addos de la CSJ, en su período. De esa ministrativas; en el siguiente estrato petición, la Sala estudia el caso, y rehacia arriba, se encuentran los resuelve que los peticionarios tienen la glamentos; un grado más elevado, razón, y acto seguido, dictan una senaparecen las leyes secundarias; intencia en ese sentido. La Asamblea, mediatamente arriba están los tracreyéndose omnipotente, se niega a tados internacionales, y finalmente acatar el fallo, y recurre a su vez, a la Corte de Justicia Centroamericana (CCJ), asumiendo que este organismo, por ser integrado por varios países del área, tiene más poder o mando que la Sala de lo Constitucional. Un día después de recibido el recurso, la CCJ declara en suspenso lo dictado por la Sala Constitucional, lo

en el grado superior, la Constitución. Esa famosa pirámide de Kelsen, rige doctrinariamente, en todo el mundo moderno. De lo dicho, podemos concluir lo siguiente: La Constitución prevalece sobre todos los tratados, leyes, reglamentos, ordenanzas y disposiciones administrativas de los funcionarios. Ahora bien, el artículo 183 de la Constitución, establece clara y meridianamente que la CSJ, por medio de la SC, será el UNICO tribunal competente para declarar la inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos. El artículo 144 de la Constitución , también establece que los tratados, constituyen leyes de la república. El artículo 145, declara que no se podrán ratificar los tratados en que de alguna manera se restrinjan o afecten disposiciones constitucionales. Y el Art 146, va más allá, al dictar que no podrán celebrarse ni ratificarse tratados en que se lesionen o menoscaben la soberanía e independencia de la República. Y siendo que la CCJ nace de un tratado, este tratado debe cumplir con lo dispuesto anteriormente. (Esto aparte de que su competencia sea únicamente para conocer casos de la integración). Es decir, que como entidad que surge del tratado, está sometida a la Constitución, y consecuentemente debe respetar lo que dicta el Art. 183 citado. Ahora lo veremos por qué sucede este “desorden”. Podría ser en el mejor de los casos-, que la ignorancia de los diputados que no han estudiado leyes, sea la culpable de todo este entuerto. También podemos imaginar otro escenario, donde la ignorancia cede a la mala fe.Y es que la AL, pretenda imponer a sus magistrados, que, como intérpretes máximos de la Constitución en el futuro, interpretarán a la Constitución en forma caprichosa, y en contra del espíritu real del Constituyente, como ocurrió en Nicaragua,Venezuela, Ecuador y Bolivia, en donde las respectivas Cortes Supremas, se han acomodado a las órdenes de los gobernantes y han avalado resoluciones que han postrado a los pueblos a una vergonzosa esclavitud, y repugnantes tiranías. De ahí que la lucha es AHORA. Mañana podría ser muy tarde.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

INESTABILIDAD

¡El país urge de paz y seguridad! EL QUE SIEMBRA vientos, sólo podrá cosechar tempestades. La patria requiere de paz y seguridad, como dos ingredientes esenciales para alcanzar de nuevo un clima de armonía y proseguir un estado democrático.

n el caso propio dentro del partido izquierde El Salvador, dista, ahora se haya transademás de ser un formado en un funcionario país muy degra- muy diferente a sus actuadado ambiental- ciones iniciales, con una mente, muy vulnerable a los deplorable actitud hepátiembates de la naturaleza frí- ca contra los magistrados vola que tenemos en cada de una Sala que únicameninvierno, con un alto índice te dan debido cumplide pobreza pavorosa, poca miento a lo que les señala inversión extranjera y na- el Art. 183 de la Constitución, la Ley Orcional, sobre el gánica Judicial y cual pesa tamla Ley de Procebién una califidimientos Conscación de “botitucionales. nos basura” que En cuanto a la hacen poco conducta de los apetecibles las Armando Rivera demás diputaonerosas letras Bolaños dos que lo del tesoro (LeAbogado y Notario acompañan, tes), con un enmejor me absjaranamiento espantoso, con posibles re- tengo de opinar, porque percusiones negativas en el son tan conocidos sus romanejo y pago de las pen- les, como ciudadanos cosiones a mediano plazo, es- munes y como funcionacaso crecimiento económi- rios, que ni siquiera mereco y un montonal de etcéte- cen ser mencionados. ras nada agradables, viene El país, hoy más que nunca, a sumarse ahora la terque- necesita urgentemente redad peligrosa de los dipu- tornar a la paz y la seguridad. tados que conforman el bi- Estamos inmersos en una nomio FMLN-GANA, en el crisis mundial de vacas flasentido de no obedecer los cas, como para seguir emmandatos de la Sala de lo pobreciéndonos más hasta Constitucional de la Corte llegar a la muerte por inaniSuprema de Justicia, que ción. Somos un país débil, nos convierte en un país claro, pero con una enorme donde la paz parece seguir fe en salir adelante y lo posiendo un sueño y la segu- demos lograr. Eso lo hemos ridad, tanto jurídica como demostrado a lo largo de ciudadana, se transforma nuestra abrupta historia. en un anhelo que quizás lo- Incluso, fuimos capagremos cuando San Juan ces de firmar los históricos baje el dedo… En realidad, es lamentable y Acuerdos de bochornoso que algunos le- Paz en enero gisladores adopten posturas de 1992 y coque además de irrazonables menzamos a e ilegales, son reflejos resi- recorrer el duales de la guerra fratrici- sendero pada que acabó con la existen- ra edificar cia de millares de compa- una detriotas, dejó otro tanto de li- mocracia siados, provocó la espanto- auténtica, sa diáspora salvadoreña y aquella terminó con la unidad fami- que la dicliar, atrasando el desarrollo tadura minos sostenible que venía experi- litar mentando el país en déca- prohibió por largos años, a das anteriores. Jamás imaginamos que cier- base de golpizas, tos políticos como Sigfrido encarcelamientos y desReyes, a quienes muchos tierros, como lo podemos considerábamos una perso- atestiguar, en carne propia na ecuánime e inteligente los que fuimos víctimas de

tan nefasta época, por creer en la fuerza de la Razón y del Derecho. ¿Por qué quieren imponernos ahora una dictadura legislativa? Yo hago un fervoroso llamamiento a todos los diputados, sin distingos de colores partidistas, para que contribuyan a este esfuerzo patriota por alcanzar pronto la tranquilidad institucional en nuestra nación. Es urgente corregir lo actuado hasta ahora. Sólo el necio persiste en su conducta dañina, pero el sabio rectifica y de ello obtiene satisfacciones a granel. El que siembra vientos, sólo podrá cosechar tempestades. La patria requiere de paz y seguridad, como dos ingredientes esenciales para alcanzar de nuevo un clima de armonía y proseguir un estado democrático de derecho, que nos haga atractivos a los inversores de fuera y de nuestro país. Urge tender puentes de entendimiento y diálogo, en lugar de dinamitar lo escasamente logrado, que hagan surgir cárcavas de aflicción social y desajustes innecesarios. Tal vez la terquedad legislativa, siendo

compasivos, la consideremos como un pésimo ejercicio del poder, pero no es lo mejor ni lo recomendable para la felicidad de nuestra República. Allí tenemos los ofrecimientos mediadores del presidente Funes y del Arzobispo metropolitano. ¿Por qué no buscan esas gestiones? La actual crisis no es “una lucha de poderes”, ni tampoco es crisis jurídica, es simple y llanamente un problema de naturaleza política que, más temprano que tarde, afectará la actividad nacional y eso sí es gravísimo, a menos que encontremos una solución también política. Sobre los intereses particulares, deben predominar los intereses comunes de la Patria. Reconocidos juristas han expresado que la Asamblea debe acatar las sentencias dadas por la Sala de lo Constitucional, sin acudir dilatoriamente a instancias supranacionales que no tienen nada que hacer en este enredo. Confiamos que la razón se imponga, antes que nos lleve el diablo de la ingobernabilidad…

DESDE LA REDACCIÓN

“Sigue el maiz a peso” en El Salvador

a frase para el inicio de esta columna me obliga a parafrasearla con el recuerdo de un gran maestro, don Cristóbal Iglesias, quien dejó huella por estos lares durante la decanatura de su ejercicio periodístico y de los cuales 28 años los realizara en Diario El Mundo,hasta viajar para encontrarse con la que él denominaba “huesuda” y desde el más allá debe estarse lamentando, al igual que muchos aquí en la Tierra, por todo lo ingrato que está sucediendo en El Salvador. Los problemas siguen en aumento y tienen postrada a la nación, enferma por todos lados y sin visos de cura, en lo social, económico y político, por la terquedad de sus protagonistas y la falta de visión que como país se debe anteponer para la solución de las situaciones que la aquejan, y en donde, al parecer, se están sembrando bases para convertirla en un satélite de otras que se precian de un desarrollo, pero sus pueblos muestran lo contrario. La inspiración para la referencia de hoy a los problemas de El Salvador tiene como fundamento lo peligroso que pueda resultar la paralización que desde la semana anterior tiene al país sin salida ni ingreso normal del comercio por las fronteras, y la amenaza de trascenderlo al aeropuerto, según lo expresado por quienes vienen manejando este movimiento sindical que persigue una solución económica, pero se niega al diálogo, como lo han demandado las autoridades para llegar a entendimientos y evitar otra crisis que, de producirse, provocaría graves consecuencias, no solo al interior sino al exEdgar Rivas terior, como ya lo han puesto en Jefe de Redacción evidencia los afectados. El decir que “sigue el maiz a peso” es referirse al hecho de que los cambios nunca llegan, muy a pesar de que se expresen y se busque justificarlos, porque la situación en El Salvador sigue cada vez peor, en vista de que a cada momento y desde cualquier circunstancia surgen las inconformidades y cualquier tipo de demanda para generar más crisis de las existentes, como el caso del sistema de salud con los hospitales que en el año ha sido irregular la atención a los pacientes, producto de las constantes protestas y paralizaciones por una u otra razón y de lo cual hay que dar gracias a Dios porque los sectores involucrados inicialmente han llegado a acuerdos y con ello ponerle freno a una situación que afectó a inumerables personas, principalmente de escasos recursos, a quienes se debería evitarles este tipo de inconvenientes. Ahora está latente otra situación que desde la semana anterior ha impedido el normal desarrollo de la actividad económica terrestre en el país y que incluso ha afectado a otros fuera del terruño propio, por el cierre fronterizo que para esta semana ya amenaza con más problemas, ante las manifestaciones de los diferentes sectores productivos afectados, como la industria que incluso evidenció mayor preocupación por el desempleo que pueda causar la falta de materia prima para la producción. A este respecto, urge pensar en una pronta solución, dados los nubarrones que se avizoran y que de no estar preparados vayan a causar mucho daño. Soluciones pueden aportarse, pues incluso un sector afectado ofreció su mediación, todo es cuestión de sentarse y dialogar, a no ser que el interés vaya más allá de lo económico y con ello siga cumpliéndose el sigificado de la frase de inicio.

• EL PRESIDENTE FRANCISCO FRANCO CALIFICA COMO "DESPROPORCIONADAS" MEDIDAS IMPUESTA DE UNASUR CONTRA PARAGUAY.

ENBREVES

{ INTERNACIONAL }

Regresan tripulantes de la EEI

INTERNACIONAL

RUSIA.

El módulo de descenso de la nave rusa Soyuz TMA-03M aterrizó ayer con éxito en las estepas de Kazajistán y trajo de vuelta a la Tierra a tres tripulantes que cumplieron una misión de seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional (EEI). El viaje de regreso de tuvo una duración de 3 horas y 26 minutos.

Esposa de Zelaya lanza candidatura

16 EL MUNDO LUNES 02/07/2012

VENEZUELA Mandatario buscará otra reelección en comicios de octubre, buscando completar 20 en el poder

Chávez y Capriles comienzan campaña Chávez inicia campaña con ventaja en las encuestas sobre su rival opositor y poco antes llamó a sus simpatizantes a salir a la calle. CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Xiomara Castro entra a la política. /DEM HONDURAS.

Xiomara Castro, esposa del exgobernante de Honduras Manuel Zelaya, lanzó ayer su precandidatura a la Presidencia por el partido Libertad y Refundación (Libre), surgido tras el golpe de Estado que derrocó a su marido en junio de 2009. "Propongo un proyecto de refundación para Honduras pacífico, revolucionario ", dijo.

Turba incendia sede policíal GUATEMALA.

Una violenta turba de vecinos incendió la estación de la Policía de El Estor, en Izabal, a unos 280 kilómetros al norte del país. Un portavoz de la Policía dijo que los hechos se registraron el sábado luego de los policías intervinieran para evitar lincharan a cinco hombres acusado de asesinato.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien busca una segunda reelección, y su rival opositor Henrique Capriles Radonski iniciaron ayer con actos masivos la campaña electoral para los comicios del 7 de octubre. Los candidatos recorrieron kilómetros en lugares distintos, en un esfuerzo por ganar apoyos para unas elecciones que se prevén las más cerradas en 14 años. Chávez encabezó en un camión una caravana entre los estados de Carabobo y Aragua, en el centro del país, mientras que Capriles visitó etnias indígenas cerca de la frontera con Colombia para exaltar a los pueblos "olvidados" del gobierno de Chávez. El mandatario partió desde la localidad de Mariana, en Carabobo, hasta Maracay, en un recorrido de 18 kilómetros, con un masivo acompañamiento durante el trayecto. La actividad comenzó exactamente un año después de que Chávez anunciara desde Cuba que fue operado de un tumor con células cancerosas, que luego lo obligó a pasar nuevamente por el quirófano y someterse a tratamientos de quimio y radioterapia. Al llegar a Maracay, Chávez dio una arenga a sus seguidores en la que comparó la campaña electoral con la batalla de Carabobo, que en 1821 selló la independencia de Venezuela de España. "Hoy comienza la ofensiva bolivariana, la jornada que nos llevará al 7 de octubre pa-

Promete trabajar por el más olvidado Inicia campaña en frontera El candidato de la alianza opositora venezolana, Henrique Capriles, se comprometió ayer, al iniciarse oficialmente la campaña electoral en Venezuela para los comicios presidenciales del 7 de octubre, a trabajar al servicio "del más pobre" y "estar al servicio del más olvidado".

Promete no olidarlos "Hoy aquí, delante de ustedes, y delante de Dios, asumo un compromiso con todos los venezolanos (...) estar al servicio del más pobre, estar al servicio del más olvidado, ese es mi compromiso", dijo desde la comunidad indígena de Kumarakapay, en la ciudad de Santa Elena de Uairén, estado Bolívar.

El presidente Hugo Chávez inició su campaña recorriendo los estados de Carabobo y Aragua. /DEM

El opositor Henrique Capriles abrió campaña junto a etnias indígenas en la frontera con Brasil. /EFE

ra garantizar la continuidad de la revolución socialista", dijo en medio de aplausos.

A la vez, dio gracias a dios por permitirle recorrer un "año difícil" por su enferme-

dad y "estar aquí junto al pueblo", iniciando la campaña. "Aquí está Hugo Chávez de nuevo, junto al pueblo, para conducirlo a otra jornada y a otra victoria", indicó. Chávez destacó que el mayor logro en 14 años de gobierno ha sido consolidar la independencia del país, que "no podemos permitir que se pierda de nuevo". Dijo estar seguro que la candidatura de la oposición será "pulverizada", con un nocaut "fulminante", aunque reconoció que la campaña "va a ser dura". "Esta es la batalla que arrancamos en mejores condiciones. Entre Chávez y

el candidato majunche (copia pirata) no hay menos de 20 puntos de diferencia y algunos dicen que esa brecha es irreversible", indicó y señaló que nunca tuvo rivales "tan aburridos" como ahora. Dijo que en cierta forma en Venezuela se está jugando "el futuro de la humanidad", pues se enfrentarán el "socialismo, que es la vida, la felicidad, y el capitalismo, que es el sufrimiento y la barbarie".

Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

PARAGUAY Gobierno rechazó la acusación de que en Paraguay se haya producido una ruptura del orden

Franco tilda de “ilegales” las medidas del Mercosur Otto Pérez Molina./EFE

GUATEMALA

Aplazan entrega de la reforma GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala esperará "a conocer las opiniones de los diferentes sectores sociales" antes de presentar su propuesta de reforma constitucional al Parlamento, lo que estaba previsto hoy, informo ayer una fuente oficial. Francisco Cuevas, secretario de Comunicación de la Presidencia, dijo a Acan-Efe que el mandatario "decidió aplazar la presentación de la propuesta al Congreso al menos durante una semana", para dar tiempo "a que haya retroalimentación". A lo largo de la semana pasada, Pérez Molina presentó a los líderes de los diversos sectores de la sociedad guatemalteca el proyecto de reformas a la Constitución, que plantea cambios a 51 de los 184 artículos de la Carta Magna y tiene como objetivo "modernizar" el Estado. "La idea es terminar con la presentación del proyecto a todos los sectores, así como conocer las posiciones y opiniones de todos, a fin de que se encuentren coincidencias y consensos", indicó Cuevas. Pérez Molina había anunciado semanas atrás que hoy, 2 de julio, presentaría al Parlamento el proyecto de reformas.

Franco brindó el informe anual al Congreso, como corresponde al inicio de un nuevo período. ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El nuevo presidente paraguayo, Federico Franco, quien sustituyó a Fernando Lugo, ratificó que las suspensiones aplicadas a su país por el Mercosur y la Unasur son "ilegales e ilegítimas" en el informe de gestión ante el Congreso. "El Gobierno deplora las vejatorias sanciones aplicadas a Paraguay por el Mercosur y la Unasur por medio de decisiones dictadas en abierta violación a los tratados vigentes, sin observar el debido proceso y sin concederle oportunidad para la defensa", aseveró Franco. "Por tanto, estas decisiones son consideradas por Paraguay como ilegales e ilegítimas", remarcó el gobernante en alusión a las sanciones aplicadas por ambos bloques regionales en una cumbre conjunta en Mendoza (Argentina), celebrada el viernes último. El jefe de Estado, quien sustituyó en el cargo a Lugo el

Lugo se negó a repartir puestos • El destituido presidente de Paraguay, Fernando Lugo, afirmó que su "gran equivocación fue confiar en los políticos tradicionales" y señaló que lo sacaron del Gobierno por negarse a repartir puestos entre las distintas formaciones. "¿Qué quieren los partidos políticos? Quieren puestos y yo les decía "no", el Estado no es una torta que se reparte", explicó Lugo

Federico Franco camina hacia el Senado para rendir su primer informe. /EFE

22 de junio pasado, pocas horas después de que este último fuera apartado del cargo tras ser sometido por el Legislativo a un juicio político, se expresó en esos términos durante la presentación del informe anual de gestión del Poder Ejecutivo ante Parlamento. Franco, que con esas declaraciones ratificó la condena expresada en sendos comunicados por la Cancillería contra la resoluciones de los dos bloques, reiteró, además, que "el Gobierno promoverá las acciones que correspondan al amparo del derecho internacional". Ambas instancias sura-

mericanas, donde fue denunciado el presunto quiebre del "orden democrático" en Paraguay y criticada la celeridad con la que fue promovida la destitución de Lugo, indicaron que las sanciones se mantendrán hasta las elecciones generales en Paraguay, previstas el 21 de abril de 2013. El gobernante sostuvo que

>> L o s m e c a n i s m o s aplicados en el enjuiciamiento son duramente cuestionados por el exobispo Lugo.

"en el país reina la paz y la tranquilidad" y que "los derechos individuales y las garantías constitucionales están plenamente vigentes". Franco, vicepresidente con Lugo desde 2008, acudió al Congreso en medio de un amplio dispositivo de seguridad para adelantar las directrices de su Gobierno para lo que resta de mandato, que concluye el 15 de agosto del año . El mandatario prevé recibir el lunes a una misión especial de la Organización de Estados Americanos (OEA), encabezada por su secretario general, José Miguel Insulza.

EE.UU. Pentágono anuncia que enviará cuatro aviones C-130

Más aviones contra incendios WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Pentágono informó ayer de que enviará cuatro aviones C-130 adicionales a Colorado mañana para ayudar a las autoridades locales y estatales a combatir los incendios en ese y otros estados de la zona central de Estados Unidos. El Comando Norte de

EE.UU. dijo en un comunicado que cuatro aviones C-130, equipados con dispositivos para combatir incendios forestales, ya operan desde el pasado día 25 en la zona de las Montañas Rocosas, desde la base militar de Peterson. La base, sede del Comando Norte, está situada en Colorado Springs, la segunda ciudad más grande de Colo-

rado y una de las principales afectadas por un incendio en Waldo Canyon, considerado el mayor de la historia del estado. Hasta la fecha, aviones del Pentágono han realizado un total de 73 suministros desde el aire y han lanzado poco más de 720.000 litros de líquido retardante para ayudar a sofocar los incendios en Colorado.

Los bomberos apagan pequeños fuegos. /EFE

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

China esconde su desaceleración

THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE KEITH BRADSHER

ONG KONG – A medida que la economía china sigue chisporroteando, prominentes ejecutivos corporativos en China y economistas occidentales dicen que hay evidencia de que funcionarios locales y provinciales están falsificando estadísticas económicas para disfrazar la verdadera profundidad de los problemas. Montañas de carbón excedente que marcan récords se han acumulado en las mayores zonas bodegueras del país porque las plantas eléctricas queman menos del mineral dado que se ha venido abajo la demanda de electricidad. Sin embargo, funcionarios gubernamentales locales y provinciales han obligado a los gerentes de las plantas a no informar a Pekín de la magnitud total de la desaceleración, dijeron ejecutivos del sector energético. La producción y el consumo de electricidad se consideran un signo revelador de una gran variedad de actividades económicas, y, por tanto, los inversionistas extranjeros e, incluso, algunos funcionarios chinos, los ven ampliamente como el patrón oro para medir lo que está pasando en realidad en la economía del país, porque la recopilación y cobertura de los datos en China no se consideran tan confiables como en muchos países. En efecto, funcionarios en algunas municipalidades y provincias también exageran la producción económica, los ingresos corporativos, las ganancias corporativas y la recaudación fiscal, dijeron ejecutivos corporativos y economistas. Los funcionarios lo hacen exhortando a los negocios a llevar libros contables distintos para mostrar resultados que mejoran y pagos de impuestos que no existen. Los ejecutivos y economistas estimaron que las estadísticas poco precisas reflejan que se inflaron falsamente en uno a dos puntos porcentuales una diversidad de indicadores económicos. Eso puede ser suficiente para hacer que noticias económicas muy malas parezcan sólo malas. Los ejecutivos y economistas solicitaron el anonimato por temor a poner en peligro su relación con las autorida-

Montañas de carbón excedente están marcando récords en las zonas bodegueras de China. /DEM

Estudios de Goldman Sachs y otras instituciones a lo largo de los años indican en forma contundente que los estadísticos chinos allanan las cifras trimestrales de crecimiento, reportando menos en los años de auge y exagerándolo en los de crisis económica. des chinas, en las cuales dependen para obtener datos y hacer transacciones de negocios. La Oficina Nacional de Estadísticas, la dependencia gubernamental en Pekín que recopila la mayor parte de las estadísticas económicas del país, negó que se hayan exagerado los datos económicos. “No está sustentado con evidencia”, dijo una portavoz de la dependencia. Todavía hay quienes expresan confianza en las estadísticas oficiales. Mark Mobius, el presidente ejecutivo del grupo Templeton Emerging Markets, mencionó las cifras sobre electricidad que se reportaron cuando manifestó su escepticismo respecto a que la economía china tiene dificultades reales. “No creo que la actividad económica esté tan mal; solo examine la producción de electricidad”, dijo. Sin embargo, un economista que tiene vínculos con la dependencia dijo que funcionarios empezaron a indagar sobre la autenticidad de algunos datos tras detectar signos de que se podrían haber exagerado los números de la electricidad. Interrogantes sobre la calidad y precisión de los datos económicos chinos vienen de

largo, pero las inquietudes que hoy se plantean son insólitas. Este año es la primera vez desde 1989 en la que una desaceleración económica pronunciada coincide con el cambio de cada década en la dirigencia de más alta jerarquía del país. Funcionarios de todos los niveles de gobierno, desde los secretarios provinciales del partido hasta los administradores de condados, están bajo tremenda presión para informar de los buenos resultados económicos, mientras esperan a que caigan en cascada las promociones, degradaciones y transferencias desde Pekín. Eso ha significado que se están falsificando medidas de actividad económica más estrechas y aparentemente más oscuras, según los ejecutivos y economistas. “Los funcionarios gubernamentales no quieren ver lo negativo”, así es que les dicen a los gerentes de las plantas que reporten la baja en el uso como cambio cero, dijo el director ejecutivo de una compañía del sector energético. Un alto ejecutivo corporativo en China que tiene acceso a los datos sobre la red de electricidad de dos provincias en el

centro este de China, los centros de la industria pesada de Shandong y Jiangsu, dijo que el consumo de electricidad en ambas provincias bajó más de 10% en mayo, respecto de un año antes. Otro ejecutivo dijo que el consumo de electricidad también cayó en partes del oeste del país. Al mismo tiempo, el economista con relaciones en la dependencia para las estadísticas dijo que en municipalidades y provincias de todo el país se ha informado de un consumo de electricidad uniforme o sólo con un ligero incremento. Rohan Kendall, el analista sénior del carbón asiático en Wood Mackenzie, la consultoría sobre energía mundial, dijo que el carbón almacenado en el puerto de Qinhuangdao llegó a las 9.5 millones de toneladas en junio, conforme fueron llegando los trenes con más rapidez de lo que se necesitó en las plantas eléctricas del sur del país. Eso excede el récord anterior de 9.3 millones de toneladas establecido en noviembre de 2008, cerca del fondo de la crisis financiera mundial. Las siguientes tres zonas más grandes de almacena-

miento de carbón – en Tianjin, Caofeidian y Lianyungang – también están en niveles récords, de acuerdo a un ejecutivo chino. Muchos indicadores económicos chinos muestran una desaceleración esta primavera, donde la inversión en activos fijos creció en mayo a su ritmo más débil desde 2001. El índice anual de crecimiento de la producción industrial ha estado por debajo de 10%, mientras que la generación de electricidad subió sólo 3.2% en mayo, respecto a un año antes y arriba sólo 1.5% en abril. La cuestión es si la desaceleración real es peor. Los datos gubernamentales sesgados ayudarían a explicar por qué los precios de las materias primas, como el petróleo, el mineral de hierro y el cobre cayeron considerablemente esta primavera, aun cuando las estadísticas oficiales chinas parecen mostrar una desaceleración más modesta en la actividad económica. La manipulación de las estadísticas oficiales también proporcionaría una clave en cuanto a por qué los mayoristas de bienes de consumo y materiales de construcción dicen que ahora las ventas son tan funestas o peor que a principios de 2009, durante los días más oscuros de la crisis financiera mundial. La práctica de llevar estadísticas precisas para uso interno de los formuladores de políti-

cas en tanto que dan a conocer cifras menos desalentadoras a la población y los mercados financieros, también podrían ayudar a explicar por qué el banco central de China redujo las tasas de interés repentina e inesperadamente en junio, en casi un punto porcentual completo, para las corporaciones con buenos créditos que solicitan préstamos. Estudios de Goldman Sachs y otras instituciones a lo largo de los años indican en forma contundente que los estadísticos chinos allanan las cifras trimestrales de crecimiento, reportando menos en los años de auge y exagerándolo en los de crisis económica. Y, en el pasado, funcionarios chinos cuestionaron la confiabilidad de las estadísticas económicas chinas. Un cable diplomático estadounidense, dado a conocer por WikiLeaks, muestra que Li Keqiang, quien, en general, se espera que se convierta en premier de China este otoño, dijo en 2007 que consideraba que las mediciones generales del crecimiento económico de China “están diseñadas por el hombre y, por tanto, son poco fidedignas”. Li dijo a un diplomático estadounidense que, en su lugar, él examina tres indicadores que señaló son difíciles de manipular: el consumo de electricidad, el volumen del cargamento ferroviario y el desembolso por créditos bancarios. Jonathan Sinton, un especialista en energía de China del Organismo Internacional de Energía, dijo no haber oído hablar de manipulación de información en el sector eléctrico chino, y que duda que fuera factible en las cinco compañías de generación de electricidad más grandes, las cuales producen conjuntamente cerca de la mitad de la luz de China. “Si hay algún problema, se localizará en los productores más pequeños”, dijo, y advirtió que incluso estos productores tendrían finalmente que entregar información precisa para poder cuadrar sus cuentas de combustible, electricidad y financieras. Y Stephen Green, un economista especializado en China en el banco Standard Chartered, dijo que mientras que es posible que la economía china parezca débil ahora, todavía es probable que se recupere este otoño ya que préstamos bancarios extras han empezado a estimular el gasto.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

EE.UU. En otros estados una serie de tormentas dejaron sin eletridad a millones

Advierten ola de calor en 14 estados Algunos de los estados afectados por el calor registrarán temperaturas de 37 grados centígrados WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades meteorológicas de EE.UU. lanzaron ayer una advertencia sobre una ola de calor en 14 estados de la zona central y el sudeste del país, mientras millones de personas continúan sin flujo eléctrico en nueve estados debido a las tormentas de este viernes. El Servicio Nacional de Meteorología emitió una advertencia sobre altas temperaturas en 14 estados, particularmente para grupos vulnerables como enfermos y ancianos, mientras millones de personas siguen afectadas por apagones y muchos recurren a albergues con aire acondicionado para protegerse del calor. En su página web, el Servicio Nacional de Meteorología (NWS, en inglés) señaló que algunos de los estados afectados por el calor registrarán a lo largo del día temperaturas de al menos 37 grados

Un hombre se refresta ante el intenso calor ./EFE

centígrados y advirtió de síntomas de insolación como calambres o fatiga. La combinación de altas temperaturas y un aumento en el índice de humedad "crea una situación en la que es posible desarrollar enfermedades relacionadas con el calor", dijo NWS, que recomendó el consumo de líquidos, buscar refugio en edificios con aire acondicionado, y cuidar de personas y mascotas vulnerables. "Hemos tenido el mayor apagón en la historia (...) y le estamos pidiendo a la gente que tenga paciencia porque esto tomará varios días", dijo hoy en declaraciones a la cadena televisiva CNN el gobernador de Virginia Occidental,

Earl Ray Tomblin. "Les estamos pidiendo que se queden en casa, para que nuestros equipos puedan limpiar las carreteras", agregó Tomblin, al señalar que medio millón de residentes en su estado siguen sin luz eléctrica. Tanto las tormentas como las altas temperaturas entre la noche del viernes y el sábado ocasionaron la muerte de al menos 12 personas, seis de ellas en el estado de Virginia, indicaron las autoridades estatales. El mayor peligro de las tormentas está relacionado con la caída de árboles y del tendido eléctrico. En la capital estadounidense, la policía informó de una pareja que se electrocutó cuando tocó un cable eléctrico.

PANAMÁ Sondeos coinciden en que el alto costo de la vida

Martinelli pone a su país como ejemplo PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, afirmó ayer que su gobierno ha hecho de Panamá "un ejemplo mundial a seguir", y pidió a sus seguidores mantenerse unidos para que su partido Cambio Democrático (CD) y demás aliados ganen los comicios generales de 2014. Martinelli, un magnate de supermercados de 60 años, presentó este domingo ante el Parlamento, de mayoría oficialista, un detallado informe de gestión, en el que destacó las millonarias inversiones en infraestructura, progra-

Ricardo Martinelli, presidente de Panamá./EFE

mas sociales y económicos de

su gobierno, y abogó por una conciliación con los sectores opositores. El gobernante entró en el cuarto y penúltimo año de Administración en medio de críticas de sus detractores por su supuesto estilo "autoritario" y la "falta de transparencia" en la administración de la pujante Panamá. "Panameños: más de 13.000 millones de dólares en carreteras, puentes, aeropuertos, sistemas de transporte y de riego, apoyo al agro, seguridad, educación, vivienda, subsidios y muchas cosas más (...) en eso invertimos la plata de todo el pueblo", afirmó Martinelli.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑORVÍCTOR MANUEL POLANCO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el LicenciadoWALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado de la señora MARLIN STEPHANIE VÁSQUEZ GIRÓN, hoy MARLIN STEPHANIE VÁSQUEZ DE POLANCO, quien es de veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de esta Ciudad, en contra del señorVÍCTOR MANUEL POLANCO, quien es mayor de edad, y demás generales ignoradas; y a quien según la demanda se ignora su domicilio, motivo por el que conforme el Artículo 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta minutos del día cuatro de mayo de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Interina Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones 4810-12-PF-1FM2(4)A.J. 3ª. Pub., 14-22-02 6432 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR WILMER ALBERTO CORDERO HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora AÍDA MARISOL MARTÍNEZ DE CORDERO, de treinta y dos años de edad, Estudiante, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en contra del señorWILMER ALBERTO CORDERO HERNÁNDEZ, de treinta y ocho años de edad, Empleado, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le

designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se liba el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce. Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:02200-12-PF-1FM2(1) 3ª. Pub., 14-22-2 6433 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por el señor RONALD ALEXIS ORTEGA BURGOS, de treinta y nueve años de edad, Empleado, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña; en contra de la señora HAZEL YACIRA CLAVEL PINEDA o HAZEL YACIRA CLAVEL hoy HAZEL YACIRA CLAVEL DE ORTEGA, de quien se tiene solo los siguientes datos; mayor de edad, Secretaria, su último domicilio y lugar de residencia Colonia Atlacatl, Pasaje las Palmas, casa númeroVeintidós de esta ciudad, originaria de Dulce Nombre de María, Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña; hija de Héctor Pineda y de Ana Judith Clavel; desconociéndose además si la demandada ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho. Y habiéndose dictado resolución a las once horas veinte minutos del día dieciséis del mes de febrero del corriente año; y en cumplimiento a los artículos 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora HAZEL YACIRA CLAVEL PINEDA o HAZEL YACIRA CLAVEL hoy HAZEL YACIRA CLAVEL DE ORTEGA, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a efecto de ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub. 14-22-2 6435 EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JULIO CÉSAR CRUZ, quien es mayor de edad, empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Francisco, estado de California, Estados Unidos de América; interponiendo demanda Familiar de Divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos Art. 106 del Código de Familia, por medio de su Apoderado Licenciado JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, de fecha doce de ene-

ro del presente año; y en contra de la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ, quien es mayor de edad, empleada, actualmente de domicilio y paradero ignorados, y demás generales desconocidas; desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a derecho; por lo que, en cumplimiento a lo establecido en la Ley Procesal de Familia por este medio se Emplaza a la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ. En consecuencia, se le previene a la señora ANA JULIA CRUZ FRANCO conocida por ANA JULIA CRUZ DE CRUZ, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto; en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo Represente en defensa de sus derechos; por lo que, se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día quince de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de actuaciones N.U.E. 00459-12-PF-4FM2./R8 3a. Pub. 14-22-2 6426 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y cincuenta y ocho minutos del treinta de mayo de dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por la Licenciada Irlanda Isabel Pérez Oliva, en su calidad de Apoderada Especial de la señora GRACIA MARÍA RAMÍREZ PÉREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador; en contra del señor DANIEL SARAVIA COREAS, de sesenta años de edad, Empleado, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO de Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor DANIEL SARAVIA COREAS, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas y dieciocho minutos del día treinta de mayo de dos mil doce. Licda Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 20-26-2 6552 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que el Licenciado Raúl Alfonso Amaya Lemus, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio como apoderado de la señora Clary Lizeth Polanco de Mejía, de treinta años de edad, estudiante, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, con pasaporte salvadoreño número cero cero uno cero seis nueve nueve cuatro seis; en contra del señor GUILLERMO ALEXANDER MEJÍA HERNÁNDEZ, de veintinueve años de edad, del domicilio del municipio de Nahuizalco, departamento de Sosonate y actualmente de paradero ignorado, invocando el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, es decir por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con cuarenta minutos del día once de mayo del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR GUILLERMO ALEXANDER MEJÍA HERNÁNDEZ, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y úl-

tima publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con cincuenta minutos del día once de mayo de dos mil doce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario (1) 389-12 3a. Pub. 20-26-2 6192 EXP. No. 2012116758 PRES. No. 20120165665 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras EGO EXTREME, donde la palabra EXTREME traducida al castellano significa EXTREMO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, GEL PARA EL CABELLO, CHAMPÚS, COSMÉTICOS EN GENERAL, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 27-29-2 6669

EXP. No. 2012115973 PRES. No. 20120163739 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ENRIQUE ARGUETA SORIANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGENCIAS GLOBAL DEL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGENCIAS GLOBAL DEL MAR, S.A. DE S.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ATRAMAR y diseño, que servirá para AMPARAR: REPRESENTACIÓN AGENCIA NAVIERA DE TRANSPORTE MARÍTIMO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

EGO EXTREME María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 27-29-2 6676 EXP. No. 2012117095 PRES. No. 20120166182 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ENRIQUE ARGUETA SORIANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGENCIAS NAVIERAS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NAVES, S.A. DE S.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NAVES y diseño, que servirá para AMPARAR: REPRESENTACIÓN AGENCIA NAVIERA DE TRANSPORTE MARÍTIMO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 27-29-2 6668

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 27-29-2 6540

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01500002203-6, amparado con el registro No. 1032718 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-2008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Junio de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-2 6656 EXP. No. 2012116991 PRES. No. 20120166030 CLASE: 03.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 27-29-2 6670

EXP. No. 2012115998 PRES. No. 20120163800 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ENRIQUE ARGUETA SORIANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGENCIAS GLOBAL DEL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGENCIAS GLOBAL DEL MAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra ATRAMAR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL UBICADO EN URBANIZACIÓN MADRE SELVA, CALLE LLAMA DEL BOSQUE, EDIFICIO AVANTE, SEPTIMO NIVEL, OFICINA 7-01 ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, DEDICADO AL SERVICIO DE TRANSPORTE MARÍTIMO. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.

EXP. No. 2012117092 PRES. No. 20120166179 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN ENRIQUE ARGUETA SORIANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGENCIAS NAVIERAS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NAVES, S.A. DE S.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra NAVES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE COORDINACIÓN DE TRANSPORTE MARÍTIMO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce.

BLICIDAD COMERCIAL, consistente en la frase DESDE LOS VEGETALES MÁS FRESCOS HASTA EL POLLO MÁS CRUJIENTE Y CALIENTITO, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE LOS ESTABLECIMIENTOS DENOMINADOS “POLLO CAMPESTRE” COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 27-29-2 6671

Ext. No. 2012115855 Pres. No. 20120163509 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se he(n) presentado FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOS TELLECHEA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DINÁMICA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DINÁMICA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELMER HOMERO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. ELMER HOMERO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub., 28-30-2 6684 EXP. No. 2012116990 PRES. No. 20120166029 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER; Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO MARTÍN BOLAÑOS TELLECHEA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DINÁMICA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DINÁMICA INDUSTRIAL, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELMER HOMERO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce. ELMER HOMERO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6685 EXP. No. 2012118895 PRES. No. 20120169128 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SERFINSA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS: NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. SERFINSA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6686 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de KUMENA, S.A. DE C.V., convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en el local situado en Colonia Maquilishuat No. 11, Calle El Almendro, San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de julio de dos mil doce. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 601 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día veintitrés de julio dos mil doce, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de los ejercicios 2010 y 2011. 4- Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2010 y 2011, y de los Estados de Resultados y Cambios en el Patrimonio de los ejercicios comprendidos del 01 de enero al 31 de diciembre de 2010 y 2011. 5- Dictamen del Auditor. 6- Aplicación de Resultados. 7- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios. 8- Reestructuración de la Junta Directiva por renuncia del presidente vigente. 9- Otros puntos que de conformidad a la Ley, puedan ser tratados en esta Junta. San Salvador, 26 de junio de 2012. María Luisa Elizabeth Kuny Mena Director-Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 6710 EXP. No. 2011114928 PRES. No. 20110161696 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS CENO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MECANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; EXTINTORES. Clase: O9. La solicitud fue presentada el día

veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6719

EXP. No. 2012118431 PRES. No. 20120168394 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL S.A.. de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIRSOL, que servirá para: AMPARAR: COLORES (PINTURAS), BARNICES, LACAS, PRESERVATIVOS ANTIOXIDANTES Y CONTRA EL DETERIORO DE MADERAS, MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES. RESINAS NATURALES, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES Y DECORADORES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento cle Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. DIRSOL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6717 EXP. No. 2011112849 PRES. No. 20110157415 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITED, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORESTECH, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA AUTOMÓVILES Y VEHÍCULOS, LLANTAS AGRÍCOLAS, NEUMÁTICOS, LLANTAS SÓLIDAS PARA RUEDA DE VEHÍCULOS, CÁMARA DE AIRE PARA LLANTAS, SOLAPAS USADAS EN EL BORDE DE LAS LLANTAS Y MONTAJE DEL TUBO. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6720

EXP. No. 2012118432 PRES. No. 20120168395 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUPER 7 y diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO, SNACKBARS, SERVICIOS DE BAR, CAFETERÍA Y CATERING. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Dìstintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 6715 3a. Pub., 28-30-2

EXP. No. 2012118433 PRES. No. 20120168396 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUPER 7 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDADY NEGOCIOS.VENTA DE GASOLINA, ACEITES Y LUBRICANTES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6716

EXP. No. 2012119189 PRES. No. 20120169547 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en su calidad de APODERADO de Motores Hino de Guatemala, Sociedad Anonima, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EL GRUPO AUTOMOTRIZ MÁS COMPLETO EN LA REGIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES HACIA LA VENTA DE VEHÍCULOS, SERVICIOS POSTVENTA, REPUESTOS, TALLERES, ARRENDAMIENTO. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año clos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce. EL GRUPO AUTOMOTRIZ MÁS COMPLETO EN LA REGIÓN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6718 EXP. No. 2012117587 PRES. No. 20120167018 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO. en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARTISTRY y diseño, que se traduce como HABILIDAD ARTÍSTICA, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR NO MEDICINALES Y LOS PREPARADOS PARA CUIDADO DE LA PIEL, ES DECIR, ACEITES, LOCIONES, CREMAS, GELES, TÓNICOS, MASCARILLAS, CREMAS HIDRATANTES, LIMPIADORES, EXFOLIANTES, JABONES, BLANQUEADORES Y ACLARADORES PARA LA PIEL, POLVOS, Y PRODUCTOS NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DEL SOL; COLORES DE UÑA, REMOVEDORES DE ESMALTE DE UÑASY LIMAS, GEL DE BAÑO, PERFUMES, COLONIAS, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6721

22 Clasificados EXP. No. 2012116618 PRES. No. 20120165340 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina Se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BUENA ONDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6699

EXP. No. 2012116616 PRES. No. 20120165337 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. consistente en: las palabras DE MUJER A MUJER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6695

EXP. No. 2012116615 PRES. No. 20120165336 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALO 33 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Vásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6694

EXP. No. 2012116617 PRES. No. 20120165338 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su Calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras 8 EN PUNTO PM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVlCIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6697

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6698

EXP. No. 2012116620 PRES. No. 20120165342 CLASE: 38.

EXP. No. 2012116619 PRES. No. 20120165341 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SOLO FÚTBOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TELEPRENSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub., 28-30-2 6696

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-2 6693

EXP. No. 2012116621 PRES. No. 20120165343 CLASE: 38.

EXP. No. 2012118353 PRES. No. 20120168239 CLASE: 07, 09, 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AL DESPERTAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Samsung Electronics CO., Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ALLSHARE, que servirá para AMPARAR: LAVADORAS ELÉCTRICAS PARA ROPA; ASPIRADORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; BATIDORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS; BOLSAS PARA ASPIRADORAS; ASPIRADORAS ROBÓTICAS; CORTACÉSPEDES; CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS; TRITURADORAS DE RESIDUOS DE ALIMENTOS (MÁQUINAS); MÁQUINAS DE COSER PARA USO DOMÉSTICO; MÁQUINA COMPRESORES DE AIRE; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE LAVADO PARA VEHÍCULOS; GENERADOR DE CORRIENTE CONTINUA. SEMICONDUCTORES; TARJETAS USB; RED PRINCIPAL (HUBS) DE COMPUTADORAS, CONMUTADORES Y ENRUTADORES; MÓDEMS; TELÉFONOS INTELIGENTES; TE-

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

LÉFONOS MÓVILES; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA TELÉFONOS MÓVILES, REPRODUCTORES MP3Y/O TELÉFONOS; CARGADORES DE BATERÍAS ELÉCTRICOS DE TELÉFONO MÓVIL; SERVIDORES DE COMPUTADORA; DESCODIFICADORES DIGITALES, A SABER RECEPTORES Y DESCODIFICADORES MULTIMEDIA DIGITAL, CONVERTIDORES DE TELEVISIÓN POR CABLE, ADAPTADOR ETHERNET DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN; DISCOS DUROS; DISCOS ÓPTICOS; ORDENADORES PERSONALES; COMPUTADORAS; IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS; MONITORES PARA COMPUTADORAS; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; MÁQUINAS DE FAX; CAJAS REGISTRADORAS; BATERÍAS PARA USO CON TELÉFONOS MÓVILES; CABLES DE FIBRA ÓPTICA; VIDEOTELÉFONOS; TELÉFONOS; GRABADORAS DE CINTA DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DVD; REPRODUCTORES MP3; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; ALTAVOCES DE AUDIO PARA COMPUTADORAS; REPRODUCTORES DE DISCO COMPACTO; VIDEOCÁMARAS; CÁMARAS DE VIDEO; PROYECTORES DE PELÍCULAS; SOFTWARE DE JUEGOS, GRABADOS; RATONES DE ORDENADOR; ALFOMBRILLAS PARA EL MOUSE DE COMPUTADORA; GRABADORES DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO; SISTEMAS DE CINE EN CASA QUE COMPRENDEN LOS RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPRODUCTORES DE DVD, AMPLIFICADORES DE AUDIO Y LOS ALTAVOCES DE SONIDO. PURIFICADORES DE AGUA PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS DE ESTERILIZACIÓN PARA USO DOMÉSTICO; REFRIGERADOR DE ENFRIAMIENTO CON HIELO, NO ELÉCTRICO; COCINA DE GAS; BIDÉ; ESTUFAS DE GAS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; VENTILADORES PARA USO DOMÉSTICO, A SABER, PARA APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; LÁMPARAS DE GAS; CALENTADORES DE AIRE PARA BARCOS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA AUTOMÓVILES; INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE; MÁQUINAS Y APARATOS PURIFICADORES DE AIRE; MÁQUINAS Y APARATOS DE HIELO;VENTILADORES ELÉCTRICOS; REFRIGERADORES ELÉCTRICOS; HUMIDIFICADORES; SECADORAS DE PELO; COCINAS ELÉCTRICAS; SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS; TOSTADORES ELÉCTRICOS; ALFOMBRAS CALENTADAS ELÉCTRICAMENTE; HORNOS MICROONDAS; COCINAS DE INDUCCIÓN; HORNOS DE COCCIÓN. CLASE: 11. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. ALLSHARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6726 EXP. No. 2012115516 PRES. No. 20120162840 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC COMICS y diseño. La palabra Comics se traduce al castellano como: historietas, que servirá para AMPARAR: JUGUETESY ARTÍCULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOSY JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓN Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DE JUEGO PARA LAS FIGURAS DE ACCIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JUGUETES DE PELUCHE; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUETES PARA MONTARSE; EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA JUGAR JUEGO DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD MANUAL DE JUEGO ELECTRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO, JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIEDADY JUEGO DE ACCIÓN CON OBJETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDEPENDIENTE; ROMPECABEZAS MANIPULABLE; MÁSCARA DE PAPEL; PATINETAS; PATINES PARA HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS PARA PATIO DE JUEGOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; GUANTES DE BÉISBOL; FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN DE TABLA DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF; TABLAS DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETE Y UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUETE; SOMBREROS PARA FIESTAS DE PAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6732

BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

EXP. No. 2011114480 PRES. No. 20110160797 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO BONO BIO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICO; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO, TODO PARA USO EN VIVO; MICROORGANISMOS Y PREPARACIONES DE MICROORGANISMOS, TODO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; ALIMENTOS DE BEBÉS Y ENFERMOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS INCLUIDOS EN LA CLASE 5 PARA HUMANOSY ANIMALES;VITAMINAS, MINERALES Y SALES MINERALES; PREPARACIONES HERBARIAS; CARAMELOS PARA USO FARMACÉUTICO; PREPARACIONES ENZIMÁTICAS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DIAGNÓSTICAS PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES PARA LAVESÍCULAS; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDO ARAQUIDÓNICO; DISPERSIONES Y PREPARACIONES SECAS DE LIPOSOMAS PORTADORES DE SUSTANCIAS ACTIVAS PARA LAS SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICAYVETERINARIA; PREPARACIONES COSMECÉUTICAS PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICOS LOCALES; ESTEROIDES; MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES POR HONGOS DE UÑAS;VACUNAS;VACUNAS INMUNOTERAPEÚTICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. PRO BONO BIO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6728 EXP. No. 2012118510 PRES. No. 20120168572 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como DISEÑO DE FLECHAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2ª. Pub., 29-2-4 6731

EXP. No. 2011114478 PRES. No. 20110160795 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras COMBO PA‘2, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A

Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 29-2-4 6725

EXP. No. 2011114876 PRES. No. 20110161601 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLEXISEQ, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO TÓPICO EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; DISPOSITIVOS DE FILTRADO MOLECULAR PARA USO MÉDICO; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES, APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE INYECCIÓN; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA DISPENSAR PREPARACIONES MÉDICAS, QUIRÚRGICAS Y VETERINARIAS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PILDORAS; INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE TERAPIA PARA ALIVIAR EL DOLOR Y PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS PROFILÁCTICAS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce. FLEXISEQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6730 EXP. No. 2011114479 PRES. No. 20110160796 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO BONO BIO, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICO, MÉDICOS Y DENTALES; MIEMBROS ARTIFICIALES OJOS Y DIENTES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; APARATOS PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; JERINGAS; INYECTORES; TERMÓMETROS MÉDICOS; MEDIDORES DE GLUCOSA EN LA SANGRE; ANDAMIO DE FIBRINA (SUSTITUTO DE TEJIDO PARA ACELERAR LA CURACIÓN), PRÓTESIS, MÁQUINAS DE RAYOS X. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. PRO BONO BIO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6729 EXP. No. 2012118185 PRES. No. 20120167943 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SMARTER. COOLER. BETTER. Se traduce al castellano como: más inteligente. Enfriador. Mejor, que servirá para AMPARAR: FUNDAS DE ALMOHADAS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. SMARTER.COOLER.BETTER. Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6733

EXP. No. 2012118092 PRES. No. 20120167810 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6724 EXP. No. 2012118512 PRES. No. 20120168574 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras COLITAS FELICES NUNCA MIENTEN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. COLITAS FELICES NUNCA MIENTEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6723 EXP. No. 2012118511 PRES. No. 20120168573 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PERROTÓN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. PERROTÓN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6722

CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-2-4 6727

YESENIA IVETTE GÓNZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HAGASE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las quince horas y diecisiete minutos del día veintiocho de marzo de dos mil doce, EMPLAZA en legal forma a la demandada sociedad SERIVICOS Y PRODUCTOS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SERVICIOS Y PRODUCTOS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA S.A. DE C.V., por medio de su Representante Legal señora MAYRA VERALICE MEDINA DE AGUIRRE, de la demanda incoada en su contra, por la sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia AFP CRECER, S.A., del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil trescientos noventa y ocho-ciento dos-seis, por medio de su Apoderado General Judicial, con cláusula especial, Licenciado CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, con dirección en: 67 Avenida Sur, Pasaje 2, Número 26, Colonia Escalón, de esta ciudad, y número de fax número 22983939, quien presentó los siguientes documentos en original: Documento para el cobro judicial de la Administradora de Fondos de Pensiones CRECER, Sociedad Anónima, de fecha veintinueve de diciembre de dos mil diez, por la cantidad de DIECISÉIS MIL CIENTO DOS DÓLARES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($16,102.56), expedido por el señor Octavio Augusto Morales Sanders, en su carácter de Apoderado Especial de la referida sociedad. Reporte de Gestión de Cobros, expedida por el ingeniero Óscar Sales, Gerente de AFP CRECER, de fecha veintinueve de septiembre de dos mil diez. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones contesten la demanda incoada en su contra y puedan preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Art. 181 y 182, ambos del CPCM. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Art. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el proceso Ejecutivo Mercantil, Clasificado bajo NUE: 01519-11-PE1CM1 y Ref. 123-EM-03-11. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas veintinueve minutos del día veintiocho de marzo de dos mil doce. Licda. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones Interinas 3a. Pub. 29-30-2 6739 Exp. No. 2012118386 Pres. No. 20120168288 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra CEFUR y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTIBIÓTICO CEFALOSPORÍNICO PARA USO EN BOVINOSY PORCINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

EXP. No. 2011111649 PRES. No. 20110155295 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Trident Twist y diseño, traducidas como Tridente Remolino, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 29-02-04 6702

Exp. No. 2012118393 Pres. No. 20120168295 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ADEvital y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTICARENCIAL A BASE DEVITAMINAS A Y D PARA USO EN BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS Y CAPRINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 29-02-04 6703

Exp. No. 2012118387 Pres. No. 20120168289 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COMBIPEN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTIBIÓTICO A BASE DE PENICILINA Y ESTREPTOMICINA PARA BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS, OVINOS Y CAPRINOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 29-02-04 6704

Exp. No. 2012118388 Pres. No. 20120168290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Dermopet y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE GEL DÉRMICO A BASE DE NORFLOXACINO Y KETOCONAZOL PARA INFECCIONES DE LA PIEL EN TODAS LAS ESPECIES ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 29-02-04 6705

LARIO MINERO, que falleció el veinticuatro de mayo de este año, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, teniendo como último domicilio Zacatecoluca; en concepto de cónyuge sobreviviene del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que la sucesión correspondían a JUAN JOSÉ MINERO CALERO, DENNISSE JACQUELINE MINERO CALERO, y FRANCISCO EDUARDO MINERO CALERO, hijos del causante; se ha nombrado a la aceptante, interinamente administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Zacatecoluca, diecinueve de junio de dos mil doce. Marta Estela Cañénquez de Palacios, Notario 3a. Pub. 29-30-2 6736 REF: 524-EM-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil contra la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, en ese entonces de treinta y dos años de edad, Contadora, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro tres dos cero siete cinco–siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatrouno ocho cero seis siete cuatrouno dos tres – cuatro, quien tuvo como su último domicilio la ciudad de Mejicanos, pero actualmente se desconoce el domicilio y paradero del demandado. Se desconoce si la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C., pide se DECLARE UASENTE a la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, y se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente en dicho juicio. Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, se presente a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las quince horas y veinticinco minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-3 6757 Exp. No. 2012117572 Pres. No. 20120167003 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ABILIO GUERRA MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LA MILAGROSA, que servirá para AMPARAR: AGUA PURIFICADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

Exp. No. 2012115413 Pres. No. 20120162671 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FLAXIMOX y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. FLAXIMOX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 29-02-04 6706 MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario, del este domicilio, al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que ante ella y en sus oficinas situada en Calle doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de esta ciudad, este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de TERESA DE JESÚS CALERO DE MINERO o TERESA DE JESÚS CALERO DÍAZ, la herencia intestada que a su defunción dejó LORENZO CANDE-

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 30-2-4 6701

Exp. No. 2012118717 Pres. No. 20120168906 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión ADHEMIX, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19 La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y

CHINA Un sismo de 6.6 grados afectó a la región de Xinjiang

Terremoto deja al menos 30 heridos Turquía envió aviones hacia naves de Siria./DEM

El 2010 un terremoto de 7.1 grados en la provincia de Qinghai, en Xinjiang.

TURQUÍA

PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Indicente aéreo entre Turquía y Siria

Más de 30 personas resultaron heridas y otras 64.500 damnificadas a causa del terremoto de 6.6 grados en la escala de Richter, que sacudió el sábado la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste de China, informó ayer el portal de noticias china.org. El seísmo, que se produjo a las 5:07 hora local de el sábado y afectó principalmente una área montañosa a lo largo de las fronteras de las comarcas de Hejing y Xinyuan, causó la muerte de 2.000 cabezas de ganado y dañó más de 30.000

ANKARA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ejército turco dirigió este fin de semana aviones de combate hacia helicópteros sirios que se acercaron a la frontera de su país, informó ayer el Estado Mayor en su página web. De acuerdo a esta información, el sábado saltó la alarma tres veces. En dos casos, los jets de combate despegaron de la base de la OTAN en Incirlik, al sur de Turquía. En el tercer caso, desde la base aérea de Batman. Según el Estado Mayor, se trató de vuelos de control y ninguno de los helicópteros ingresó en espacio aéreo turco. Tras el derribo de un avión de combate turco por parte de Siria hace una semana, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, amenazó al país vecino con la fuerza en el caso de nuevos incidentes. Turquía no ignorará las provocaciones, sostuvo. Ankara reaccionará a cualquier violación de la ley en las fronteras turcas, agregó. Turquía comenzó la semana anterior a estacionar vehículos miltiares y sistemas de defensa antimisiles en la frontera con Siria según informó la televisión turca. Según la información, sistemas de defensa antimisiles fueron instalados en las provincias de Hatay y Gaziantep.

casas, según informaron ayer las autoridades locales. Los fuertes temblores causaron además apagones temporales de luz durante el tiempo que duraron, la interrupción del tráfico en una autopista local- donde 20 personas se encuentran atrapadas como resultado del desprendimiento de tierra - y la suspensión de 32 trenes de pasajeros y carga por razones de seguridad. Las autoridades locales ya han enviado grupos de rescate a las dos comarcas afectadas, mientras que el Centro de Control de Terremotos de China (CEIC) indicó nivel tres de emergencia en la zona afectada por el sismo. La región afectada por el terremoto, localizada a 3.500 metros sobre el nivel del mar, ha estado geológicamente activa en toda su historia habiendo registrado más de dos sismos por encima de los 7 grados en la escala de Ritcher desde 1900.

ALERTA GOBIERNO ESPAÑOL DE MAYOR DETERIORO

MERCADOBURSÁTIL 12,880.09

DOW JONES 2.20%

2,935.05

NASDAQ 3.00%

1,362.16

ECONOMÍA

S&P 500 2.49%

EL MUNDO 24 • LUNES 02/07/2012

ENERGÍA Gobierno quiere diversificar matriz energética, que actualmente depende de los derivados del petróleo

Alistan licitación de 40 MW de energía fotovoltaica “ A final de año se licitarían 70 megavatios de energía renovable, 40 serán de energía fotovoltaica.

En la licitación podría entrar solar, hidráulica, eólica y biomasa. Hay interés en muchas energías. Tenemos que sondear dónde está el interés; este se inclina por fotovoltaica”

MARIO RODRÍGUEZ CNE

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

La primera licitación de contratos de largo plazo de energías renovables se realizará en diciembre y se prevé que de los 70 megavatios (MW) a contratar, 40 MW sean generación fotovoltaica, que es energía obtenida de los rayos solares, a través de la foto-detección de un determinado dispositivo. El Consejo Nacional de Energía (CNE) estima que el resto se lo puede agenciar pequeñas generadoras hidroeléctricas y unos cuantos paneles solares. La entidad ya elabora las bases, pero los tiempos proyectados estipulan que a más tardar en diciembre se convoque al concurso. El director de Desarrollo de Energía renovable del CNE, Mario Rodríguez, explicó que los precios de la energía solar están a la baja y la proyección de estudio realizado es que dentro de seis años se tendrán valores como los de los derivados de petróleo. El precio del megavatio producido por la generación fotovoltaica es de $30, es decir, $0.30 el kilovatio/hora.

Atraen inversión extranjera • Gracias al nuevo marco regulatorio para energías de este tipo, así como el plan maestro, inversionistas ya mostraron su interés en desarrollar proyectos.

“A corto plazo no se reducirá el precio de la energía. Se interesa en la fotovoltaica porque hay muchos recursos y es más fácil desarrollar en tiempos y en las comunidades”, destacó Rodríguez. La potencialidad de El Salvador para producir energía renovable es alta, según revela el plan maestro realizado entre el CNE y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Se identificaron 12 zonas en las que la energía eólica puede sumar para suplir la demanda de electricidad. Tam-

bién se detectaron más de 130 puntos en los que pequeñas centrales hidroeléctricas generarán electricidad con base al recurso hídrico. Además existen 12 áreas donde la generación geotérmica despuntaría sin problema alguno, y sumar a la proporcionada por la generadora LaGeo. Desarrollo La idea de potenciar las energías renovables no solo radica en la diversificación de la matriz energética, también que los proyectos generen des-

Serán 70 MW a contratar en la licitación de energía renovable en diciembre.

arrollo en las comunidades donde se realizan. Según el CNE, los proyectos ayudarán al desarrollo económico y social, especialmente las pequeñas centrales eléctricas. La actual normativa tiene énfasis en el mercado minorista para que los desarrolladores de energía renovable tengan contratos de largo

$30

Actualmente el precio del megavatio generado por recurso fotovoltaico es de $30.

plazo y certeza jurídica para aumentar la inversión en el rubro. La normativa estipula proyectos con capacidad de generación de hasta 20 megas, debido a que es el límite para conectarse a la red de distribución, y también porque hasta esa generación la ley otorga incentivos fiscales.

• Según el CNE, hay inversionistas de Israel, con tecnología novedosa de paneles solares flotantes, quiere desarrollarlos en el país. Esta modalidad generará cierta cantidad de energía de manera eficiente y más barata. • Con el actual reglamento se promueven proyectos energéticos en zonas aisladas y de difícil acceso, debido a las ventajas e incentivos a las plantas con generación menor a los 20 megas.

Economía

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Alemania, ejemplo en energías limpias A través de la GIZ, apoya al país a implementar medidas que fomenten las energías renovables. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En 1990, la historia de la generación de energía en Alemania cambió radicalmente. Con la introducción de la ley que obliga a las empresas a comprar prioritariamente electricidad generada con fuentes renovables, pasó a tener una matriz más limpia y ahora es el país con mayor capacidad instalada de energía eólica y fotovoltaica en el mundo. Rainer Schröer, director del Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica, de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), indica que su objetivo es replicar la experiencia alemana. Por ello, en la región trabajan con el Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica (4E). Con el 4E, explica, buscan “mejorar la implementación de estrategias para la difusión

El 8% de la energía que consume Alemania es eólica. /DPA

de las energías renovables (ER) y medidas de eficiencia energética (EE), para de esa forma aumentar las inversiones en estos temas”. El 4E opera en tres niveles: Gobierno, instituciones y sector privado. En El Salvador, con el Gobierno se trabaja actualmente en recolectar insumos sobre las ER, que permita crear un marco regulatorio y tam-

>> E l p r o g r a m a d e l a GIZ busca que la matriz energética de Centroamérica se vuelva más limpia.

bién están colaborando en desarrollar una Agencia nacional de Energía, explica Schröer. También se trabaja en la creación de una ley de eficiencia energética, y también se apoya al programa El Salvador Ahorra Energía, entre otros proyectos. Schröer destacó la importancia de cambiar el curso de la generación energética de El Salvador, pues “de seguir dependiendo de combustible fósil, sin tomar medidas para contrarrestar este uso, el daño es grave tanto al medio ambiente, como a la economía del país”.

Capacidad instalada de energía por recurso 2010 Según datos difundidos en el estudio Climascopio 2012, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Bloomberg New Energy Finance; la capacidad instalada total de energía, en el país, suma 1.5 gigavatios. Casi el 50% proviene de combustibles fósiles. Grandes hidroeléctircas (30%)

Combustible (47%)

Pequeñas Hidroeléctricas (2%) Biomasa y desechos (7%)

Geoetérmica (14%) Renovables (23%)

Fuente: Bloomeberg New Energy Finance, Superintendencia General de Electriccidad y Telecomunicaciones.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Nayarit: un destino de lujo en un destino de lujo en la costa mexicana

El turismo de lujo ha crecido en la Riviera Nayarit (estado de Nayarit, municipio Bahía de Banderas), donde operan dos hoteles de “cinco diamantes”. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Riviera Nayarit, ubicada al occidente de México, se ha convertido en los últimos años en el principal destino de lujo para los turistas internacionales de alto poder adquisitivo. Esto ha impulsado la derrama económica de la zona, que en 2011 registró $118 millones, equivalente al 20% de las divisas que El Salvador reporta al año, sumando turis-

mo nacional e internacional. En este destino de playa operan actualmente dos hoteles de lujo: St. Regis y Four Seasons, ambos ubicados en Punta Mita. St. Regis es el más nuevo en la zona, construido en 2008 bajo el concepto de hotel boutique rustic chic. Mientras que el Four Seasons opera desde hace 12 años. La construcción del St. Regis, en la costa pacífica, tardó dos años y se invirtieron más

de $100 millones. En ocho meses de operación alcanzó su quinto diamante y se ubicó entre los tres hoteles más lujosos de México. Sus nueve hectáreas de terreno, privacidad absoluta y atención personalizada, así como sus dos campos de golf, y sus tres mega piscinas, además de sus piscinas privadas por habitación, lo han convertido en el preferido de los artistas de Holywood. Varios portales de Internet reportaron que la cantante y actriz estadounidense Hillary Duff se sumó, la sema-

“

Somos un hotel de la más alta calidad, donde nuestros huéspedes pueden disfrutar de la tranquilidad y privacidad en nuestro espacio de nueve hectáreas” JUAN CARLOS SALMÓN ST. REGIS PUNTA MITA

Las habitaciones van desde los $800 hasta los $5,000./S.V.

na pasada, a la lista de famosos que se han dejado encantar por Punta Mita. Único en la región El hotel boutique mezcla tonos del mediterráneo francés con detalles mexicanos; y es el primero de su clase en Latinoamérica. Existen solo 36 hoteles St. Regis en mundo, ubicados en las zonas más exclusivas de países como China, Estados Unidos, Tailandia y Arabia Saudita. Próximamente la cadena inaugurará el próximo St. Regis en Buenos Aires, Argentina. La inversión supera los $80 millones. Juan Carlos Salmon, gerente de ventas de St. Regis Punta Mita, afirma que la mayoría de turistas que visitan este ho-

Un mayordomo por habitación St. Regis es uno de los hoteles con certificación cinco diamantes en la playa Punta Mita. /S. VELASCO

tel provienen de Estados Unidos, Canadá y Suramérica, principalmente Brasil. “Nuestro hotel mantiene una ocupación entre el 50 y 70% de ocupación al año; y un promedio de estadía de tres días”, detalló Salmon. Su servicio es personalizado, y la habitación confort cuesta $800, que equiavale auna suite en los hoteles comerciales. La suite presidencial cuesta $5,000. La mayoría de las habitaciones cuenta con tres tipos de ducha: tina, ducha interna y externa. El personal del hotel es sometido a un régimen de confidencialidad, lo que garantiza la privacidad de los huéspedes. St Regis Punta Mita cuenta con 130 habitaciones, divididas en 33 casitas de cuatro habitaciones cada una. “Los hoteles y centros vacacionales St. Regis tienen un férreo compromiso con la ex-

70%

El St. Regis alcanza una ocupación de hasta el 70% durante el año.

• Los hoteles St. Regis son pioneros en implementar el servicio de mayordomos personalizados, por habitación. • En 1890, Caroline Astor se convierte en la decana de las aristocracia norteamericana. Su hijo, el Coronel John Jacob Astor IV, fundador de la cadena St. Regis, introdujo este servicio en su primer hotel, en Nueva York, en 1904. • El coronel murió en el naufragio del Titanic. Para los 100 años del naufragio, los St. Regis ofrecieron un banquete con el menú de la última cena del Titanic, en honor a su fundador.

celencia. En cada hospedaje, el objetivo es satisfacer los más altos estándares de los huéspedes y es mejorado para expresar la sutileza de sus gustos únicos”, se detalla en su página web.

130

Este resort, ubicado en la Riviera Nayarit, posee 130 habitaciones.

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $84.96 Variación

$7.27

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.07%

60 días

1.84%

90 días

2.68% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 -$0.09 Regular $3.95 -$0.14 Diésel $3.81 -$0.14

CRISIS País europeo está a punto de concretar un rescate para su sistema bancario

Recesión en España se agrava, dice Gobierno El ministro español de Economía alertó ayer que, en el segundo trimestre del año, la caída será superior a la del primer trimestre.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras EFE DIARIO EL MUNDO

Euro - USD$ 1.2666 USD$ - Yen japonés

79.7900

Libra esterlina - USD$

1.5707

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.53

Quetzal (Guatemala)

7.84

Lempira (Honduras)

19.62

Colón (Costa Rica)

503.58 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $21.01

$0.55

Marzo/2013

$0.43

$21.50

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 29/06/2012 Sept./2012

$170.70

$7.90

Dic./2012

$173.75

$7.90

Marzo/2013

$177.20

$7.85

Mayo/2013

$179.50

$8.00

Julio/2013

$181.85

$7.50

Sept./2013

$183.90

$7.35

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,102.20 9,006.78

5.66% 1.50%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,571.15 40,199.55

1.42% 1.42%

Fuente: Bloomberg

El ministro español de Economía, Luis de Guindos, alertó ayer de que la recesión de la economía española se está agravando, pues los datos del segundo trimestre apuntan a una caída “ligeramente superior” del PIB que en los tres primeros meses del año, cuando retrocedió un 0.3%. En declaraciones a la prensa tras intervenir en el Campus 2012 de la Fundación FAES (ligada al gobernante Partido Popular), De Guindos recordó que esta previsión coincide con la del Banco de España, que ya pronosticó que la contracción entre abril y junio había sido “ligeramente superior” que entre enero y marzo. En cualquier caso, el Gobierno mantiene su previsión de que en el conjunto del año la economía retrocederá un 1.7%, e incluso De Guindos insinuó algo más de optimismo al apuntar que en los próximos meses se irá estabilizando el deterioro que se ha venido dando desde hace un año. En cuanto a la posibilidad de que el Gobierno suba el impuesto al valor añadido (IVA) o retire la deducción por compra de vivienda, como aboga el Fondo Monetario Internacional (FMI) o la Comisión Europea, De Guindos dijo que las recomendaciones de estas instituciones

1.7%

El Gobierno español estima que la economía caerá 1.7% este año.

>> Pese a que se prevé mayor deterioro, España mantiene su previsión para 2012: una caída de 1.7%.

“siempre son tenidas en consideración”. Insistió en el compromiso del Ejecutivo español con las reformas económicas, la austeridad y los objetivos de déficit fiscal, aunque ello pueda suponer más sacrificios a los ciudadanos. El ministro recordó que el Gobierno ya ha pedido esfuerzos para reconducir la actual situación económica, pero dejó entrever que serán necesarios más. “Es fundamental que el esfuerzo se distribuya equitativamente. Así se ha hecho o está intentando hacer el Gobierno”, dijo De Guindos, para añadir que es preciso que la ciudadanía entienda que si se piden sacrificios es porque serán “la plataforma para crecer y generar empleo” en el futuro. De Guindos recordó que cuando en España las cosas se han hecho “de forma correcta”, se ha conseguido remontar. Reiteró que el Gobierno va a hacer todos los esfuerzos para sanear las cuentas públicas y lograr que la economía vuelva a la senda de crecimiento, porque, agregó, “la consolidación fiscal es

0.3%

El PIB español retrocedió 0.3% en el primer trimestre de este año.

La Unión Europea está en vilo por la complicada situación económica de España./DPA

una de las bases de la política económica”. Tras la cumbre Los líderes de la UE se mostraron el viernes satisfechos con las decisiones adoptadas en la reunión de dos días que celebraron en Bruselas y confiaron en que las nuevas medidas a corto plazo sirvan para rebajar la presión de los mercados sobre España e Italia y las de medio y largo para superar la crisis. “Por primera vez en un tiempo, se han dado pasos que los mercados percibirán como que Europa está poniéndose por delante en el juego”, llegó a decir el tradicionalmente escéptico primer ministro británico, David Cameron, quien no obstante señaló que dichos pasos “necesitarán ser continuados y aplicados” más adelante. El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, opinó

“

Es fundamental que el esfuerzo (para reconducir la economía) se distribuya equitativamente. Así se ha hecho o está intentando hacer el Gobierno” LUIS DE GUINDOS MINISTRO ESPAÑOL DE ECONOMÍA

tras la cumbre que “el Consejo ha lanzado una señal política inequívoca” y el euro “es hoy un proyecto más fuerte y creíble que ayer”, pero también advirtió de que “queda mucho camino por recorrer”. Su gran aliado en esta cumbre, el primer ministro italiano, Mario Monti, expresó su confianza en que las decisiones tranquilicen a los mercados.

Acuerdos son insuficientes • Expertos alertaron de que los acuerdos de la cumbre europea son positivos, pero insuficientes como solución a medio plazo dadas las dudas sobre la recapitalización bancaria o sobre el uso de fondos para comprar deuda. El director adjunto del centro de estudios bruselense Bruegel, Guntram Wolff, aseguró que el acuerdo “ofrece la perspectiva de escapar” al riesgo de insolvencia de España, pero no ve claro el uso de los fondos europeos de rescate para comprar deuda, que queda por definirse, advirtió.

28 Economía • Empresarial ACTUALIDAD

Pan American Life Insurance Company lanza seguro de vida Pan American Life Insurance Company, sucursal El Salvador, lanzó: “Pan American LifeAccess”. Un nuevo producto de seguro de vida flexible universal, con primas básicas moderadas, que ha sido diseñado para ser comparable a los productos internacionales en dólares, que se comercializan en toda América Latina. Pan American LifeAccess tiene nuevas y mejores características. Este seguro es ideal para satisfacer las necesidades de planificación de la jubilación, fondo para la educación universitaria, cobertura de necesidades especiales para el negocio, garantía hipotecaria personal o herramienta de inversión. Para mayor información se puede llamar a los telefónos: 2209-2700 ó 2209-2776.

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

AFP Crecer y USAID apoyan inserción laboral LNB dedica sorteo 1919 al día del padre

Ruth de Solórzano, presidenta ejecutiva de AFP Crecer; Thomas Mc Andrews, director en funciones de la oficina de crecimiento económico de USAID./YAHIR MARTÍNEZ

Esta iniciativa beneficia a 500 jóvenes salvadoreños. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de contribuir a la inserción laboral de los jóvenes del país, la empresa AFP Crecer, firmó un memorándum de entendimiento con El Programa para Mejorar el Acceso al Empleo, de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), del Gobierno de los Estados Unidos.

A través de esta nueva alianza, AFP Crecer aportará fondos para la realización de cursos de formación, entre junio y diciembre de este año, para 500 jóvenes que en su mayoría provienen de condiciones de riesgo social. Estas capacitaciones que también tienen financiamiento de USAID y del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP), serán orientadas a las ocupaciones de atención al cliente en restaurantes, ventas y cajeros. Además, AFP Crecer brindará a los jóvenes, orientación sobre la importancia de la previsión social. “Es una gran satisfacción

firmar este memorándum de entendimiento, a través del cual se está apoyando a jóvenes para mejorar sus condiciones de vida. Ellos representan el futuro de nuestro país”, dijo Ruth de Solórzano, presidenta ejecutiva de AFP Crecer. El programa de USAID para Mejorar el Acceso al Empleo tiene como objetivo mejorar la oferta de trabajadores cualificados, frente a la demanda de mano de obra del sector privado. Para lograr este objetivo, se organizan capacitaciones en base a las competencias definidas por el sector privado; de igual forma también impulsa la formación de orientadores laborales.

Este sorteo tuvo un premio acumulado de $450.000, con una bolsa de 15.828 premios. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), celebró el sorteo 1919, dedicado al Día del padre, emisión de 50.000 billetes que han circulado en todo el país, a través de los vendedores y vendedoras. Muchos salvadoreños

asistieron al evento, para ser testigos de la forma y claridad con que se desarrolla el sorteo de la millonaria. Este sorteo se realizó en el centro comercial Las Cascadas, en Ciudad Merliot, y tuvo un premio acumulado de $450.000 con una bolsa de 15.828 premios, que suman un monto total de $989.465, premios que beneficiarán a miles de salvadoreños. “Invitamos a todos los consumidores a buscar a su billetero que están en todo el país y así puedan comprar su billete para que tengan la oportunidad de ganarse estos premios”, dijo Manuel Ochoa, gerente comercial de La LNB.

Siman presentó nueva colección de MAC EL EUROPANTALLAZO SE CELEBRÓ EN ALMACENES TROPIGÁS Almacenes Tropigás lanzó recientemente “El Europantallazo”, que rifó 10 pantallas de 32 pulgadas, 3D, de la marca LG. Para participar, los clientes sólo debían realizar compras de $125 en adelante, para recibir un cupón, llenarlo con los datos personales y depositarlo en las sucursales de la cadena. Además de tener la oportunidad de participar en la rifa de las pantallas, los clientes que realizaron compras de $125 en adelante, se llevaron un maletín o una pelota de fútbol según así lo solicitaron.

BAC PREMIÓ A GANADORES DE PROMOCIÓN Como una forma de reconocer la lealtad de sus clientes, Banco de América Central (BAC), premió a los ganadores de la promoción: “Adelanta tu salario y participa en la rifa de cinco LCD de 42 pulgadas”. Los ganadores fueron: José Emmanuel Flores Soriano, Carolina de Reyes, Jimmy Vladimir Flores Rico, Johel Antonio Rivas Escalante, y Mauricio Iraheta Chávez. La promoción se llevó a cabo del 10 de abril al 8 de junio de este año.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para quienes gustan de un estilo casual y sofisticado, Almacenes Siman presentó la nueva colección de MAC Cosmetics, denominada: “Hey, Sailor”. Se trata de una bronceada colección de verano, edición limitada, que está inspirada en el glamour de chicas de calendario de an-

taño y sexy navegadores. En esta ocasión, MAC trae una variada paleta de colores y bronceadores Small Eye, sombras, labiales, polvos, pigmentos, powerpoint, delineador de ojos, delineador de labios, esmalte de uñas y máscara de pestañas. Ya están disponibles en las tiendas MAC Cosmetics de Galerías y La Gran Vía.

• LA CANTANTE RIHANNA ESTÁ MUY TRISTE LUEGO DE LA MUERTE DE SU ABUELA EL PASADO SÁBADO, SUS FANS LE HAN DADO APOYO.

ESPECTÁCULOS

LUNES 02/07/2012 EL MUNDO 29

Tom

Cruise cumple

en pleno divorcio

SU VIDA Y SUS ALBOROTOS Nacido en Siracusa (Nueva York, EE.UU.) el 3 de julio de 1962, Cruise ingresó a los 14 años en un seminario católico de Cincinnati y de adulto depositó su fe en la Cienciología. Su carrera nunca ha estado exenta de rumores, especialmente sobre su posible homosexualidad y comportamientos erráticos como cuando en 2005 pareció volverse loco en el programa televisivo "Oprah", cuando se puso a saltar en un sofá para proclamar su amor por Katie. Sobre los rumores en torno a su vida personal, Cruise dijo a Playboy que está al tanto de ellos pero que, en definitiva, "la vida no consiste en probarle nada a nadie". Hoy, su pasión por la cienciología parecen orillarlo a la soltería.

Un cumpleaños con sabor amargo es lo que le espera AL PROTAGONISTA DE LA SAGA MISIÓN IMPOSIBLE, quien acaba de recibir la petición de divorcio por parte de su actual esposa Katie Holmes.

ESPECTÁCULOS / EFE DIARIO EL MUNDO

om Cruise iba para monje franciscano pero su carisma le llevó a triunfar en Hollywood, una industria siempre hambrienta de estrellas donde el actor, que mañana cumple 50 años y se encuentra en pleno proceso de divorcio, se ha convertido en un tótem por el que parece no pasar el tiempo. Y en plena vísperas de su cumpleaños número 50, su esposa, Katie Holmes presentó el viernes pasado la demanda de divorcio en la que solicita la custodia legal de su única hija en común, Suri, debido, según se asegura desde medios como TMZ.com, a supuestas discordancias en torno a la religión que profesa el intérprete: la Cienciología. Tom Cruise es un amante de las emociones fuertes desde niño, con apenas 12 años ya hacía piruetas con su primera moto, y ahora el hombre maduro, disfruta de la velocidad con los coches de carreras y haciendo giros acrobáticos a los mandos de su avión de combate P-51 mientras no está en los rodajes saltando de un rascacielos por exigencias del guión. Sus años de gloria en el cine, fueron sin duda alguna los 80 y 90 cuando protagonizaba un éxito tras otro: El Color del Dinero, Cocktail, Rain Man, Nacido el 4 de Julio (de la que obtuvo su primera nominación al Óscar), Días de Trueno, Algunos Hombres Buenos, La Tapadera y en 1996 la primera Misión Imposible, para la que ya se programa su quinta entrega, además de las producciones de ciencia ficción "Minority Report" y "War of the Worlds". En el plano sentimental, Cruise, se ha casado tres veces, su primera esposa fue Mimi Roger de quien se divorció en 1990, año en el que contrajo nupcias con la bella actriz Nicole Kidman y finalmente Katie Holmes, quien acaba de pedirle el divorcio.

“

A lo largo de su carrera Tom Cruise ha estado nominado al Óscar en tres ocasiones con: Nacido el 4 de Julio, Jerry Maguire y Magnolia”

LA ACADEMIA

Abre la carrera por el Óscar a los peluqueros ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La Academia de Hollywood anunció las nuevas normas que se aplicarán de cara a la edición número 85 de los premios Óscar, entre las que destaca la inclusión de los peinados como posibles contendientes por las estatuillas. A través de un comunicado,los organizadores del prestigioso galardón informaron que la categoría de Mejor maquillaje pasará a denominarse Mejor maquillaje y peluquería,lo que permitirá debutar a los estilistas del cabello en la famosa ceremonia. Otra de las novedades afectará a la categoría de Mejor película en habla no inglesa, en la que a partir de ahora se aceptará que los largometrajes en competición puedan ser exhibidos en sus países de origen en formatos diferentes a 35mm o DCP (Digital Cinema Package). Hasta ahora la Academia solo aprobaba las solicitudes de películas si se habían proyectado en esa tecnología. También se anunciaron ligeros cambios respecto a los créditos para el premio de Mejor canción y la fórmula de selección de nominados en la categoría de efectos visuales. La gala número 85 de los Óscar tendrá lugar el domingo 24 de febrero de 2013 en el teatro Dolby de Los Ángeles.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

ALEC BALDWIN le dijo adiós a la soltería

CARLOTA

la más bella del principado

Carlota Casiraghi volvió a dar una lección de estilo durante la clausura de la sexta edición del Global Champions Tour, que a lo largo de tres jornadas se ha disputado en Montecarlo. Bella y resplandeciente apareció sobre la arena del Port Hercule. Con un sencillo y ajustado vestido blanco, zapatos grises de tacón, elegante moño y llamativos pendientes de perlas y brillantes, Carlota premió junto a su tío, el príncipe Alberto de Mónaco, al jinete Ke-

vin Staut, que consiguió la victoria en la prueba más importante del circuito hípico. Al acto de clausura también asistió Carolina de Mónaco. Desde que se conociera la relación de Carlota con el actor y humorista francés de origen marroquí Gad Elmaleh, madre e hija apenas han coincidido en actos públicos. Ésta ha sido la tercera ocasión en la que ambas coinciden, tras el encuentro que mantuvieron en un concurso hípico y en el Baile de la Rosa.

El actor Alec Baldwin de 54 años se casó este fin de semana con Hilaria Thomas, de 28, en la Catedral de San Patricio de Nueva York y ante numerosos invitados, incluidos familiares y amigos famosos de Hollywood. Tina Fey, que protagonizó junto al actor la serie "30 Rock", asistió a la ceremonia, lo mismo que el cineasta Woody Allen y el hermano de Baldwin, Stephen. Thomas vistió un vestido de novia de Amsale de seda, color de magnolia con mangas de casquillo, escote en la espalda y acentuado con botones de cristal. El traje de Baldwin lo diseñó Tom Ford. La pareja comenzó a salir el año pasado y se comprometió en abril. Antes, Baldwin estuvo casado con la actriz Kim Basinger, con quien tuvo una hija.

KATIE HOLMES ALQUILA DEPARTAMENTO EN NEW YORK No hay duda de que Katie Holmes está decidida a quedarse con la custodia de su hija Suri, a quien procreó con Tom Cruise, por ello, la actriz rentó un departamento en Nueva York en lugar de habitar la mansión que ambos poseen en esa urbe. De acuerdo con el sitio usmagazine.com, mientras el actor se encuentra en Islandia para la filmación de la cinta de ciencia ficción Oblivion, Holmes está concentrada en obtener lo mejor de este divorcio a favor de la seguridad y bienestar de su pequeña hija.

Feliz porque será papá Felices después de la boda

Se va de la casa donde vivía con Tom

El cantante venezolano Carlos Baute se casó con Astrid Klisans hace poco más de un año en una ceremonia civil en Letonia, pero ahora la pareja reforzó sus votos con una impresionante boda que tuvo lugar el sábado en la Basílica Real del Monasterio de El Escorial .

El intérprete británico, Robin Williams, es un orgulloso futuro papá y ha querido dar buena muestra de ello a través de su página web personal. El cantante presumió la barriga de su pareja con un mensaje que decía: "¡Mis dos chicas!"

Maná habló de política en Festival Rock in Rio

Los integrantes de Maná se mostraron convencidos de que quien gane las elecciones presidenciales en su país "no la va a tener fácil para robar"."Se van a encontrar unos ciudadanos con más conciencia, más pujantes y preocupados", dijo Fher Olvera en representación de la banda.

Entevista • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

NACHO CASTILLO

12, siendo Director General, eso es asumir la función completa del canal. Pasaron 29 años en los que dirigí Canal 12, Canal 21, Radio-Corporación Salvadoreña, Diario La Noticia y posteriormente Canal 33. De todos ellos, yo fui el Director General, que es el máximo cargo ejecutivo de todos los medios, pero eso te lleva a la administración, a la venta, a la parte técnica y tienes que estar preocupado de todo eso. Yo ya estaba cansado de desempeñarlo durante tanto tiempo. Y hace dos años me había forjado la meta: “Yo no voy a ser más Director de medios”. ¿Y por qué no? Es que es una labor muy pesada y me ha quitado mucha vida. Es una labor que a uno lo saca del periodismo y mi deseo es ser periodista toda la vida. Quiero volver a ser periodista. Yo había dicho esto, más de dos veces a la junta directiva del Canal 33. Pero no me creían y les repetí insistentemente que quería dejar de ser el Director General, hasta que hace un mes y medio tomé la decisión, ya ellos se convencieron.

“Es el inicio de un NUEVO CICLO” Hoy, a las ocho de la noche, regresa a las pantallas de televisión Narciso Castillo con su programa “Debate”, DE LUNES A VIERNES POR CANAL VTV, DE TELECORPORACIÓN SALVADOREÑA. A casi dos meses de la noticia de que el presentador chileno dejaba la Dirección de Canal 33 y la conducción del programa “8 en punto”, ahora inicia, feliz, lo que él llama “un nuevo ciclo”. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

El reconocido presentador chileno, Narciso Castillo, habló con Diario El Mundo para aclarar una serie de especulaciones que se formaron ante su salida de Canal 33, donde labo-

ró por 14 años. Nacho, como le gusta que le llamen, llegó a El Salvador en 1983 para visitar a su única hermana y nunca imaginó que vendría para quedarse y forjar una sólida carrera periodística que ya había iniciado a sus 17 años en su pa-

ís natal, Chile, en prestigiosos medios nacionales e internacionales. ¿Cómo fue el inicio y el desenlace con Canal 33? El desenlace con Canal 33 tiene que ver con el fin de un ciclo. En los años 80, empecé con Canal

¿Y qué le dijeron? Me preguntaron: “¿Y, ahora, que vas a hacer? Les respondí que no sabía, pero quería dejar de ser Director General. “Si ustedes quieren, yo sigo como presentador del programa 8 en punto”, les dije, porque yo quería seguir haciendo periodismo; ellos aceptaron, pero me pidieron que pensara bien mi decisión. Cuando se supo que dejaba la Dirección del canal, surgieron propuestas, aparte del canal 33, y acepté la mejor, hacer un programa similar acá en TCS. ¿Y qué novedad trae Debate? Bueno, yo creo que lo importante, es tomar muy en cuenta lo que me pide el público, no cambiar la independencia, la objetividad que debo tener, y básicamente no cambiar el estilo de la entrevista. Lo que vamos a agregarle es mejor escenografía, la parte visual, mejor forma para que la participación del público sea más constante. Es lo que vamos a mejorar, el resto tiene la esencia de lo que antes he hecho. Por ejemplo, el debate con los periodistas: Gabriel Trillos, Chico Valencia, Carlos Dada y Laffite Fernández, de los días jueves, se mantienen, ya que es un espacio muy exitoso: ese día, el rating era mayor que el resto de la semana, en Canal 33. Otra novedad, muy importante, que tiene este nuevo ciclo, es que voy a poder hacer una entrevista más preparada, con mayor responsabilidad, porque voy a tener más tiempo, que

“Debate” tendrá la esencia del programa que Nacho Castillo hacía antes en Canal 33. /EDISON GONZÁLEZ

Su proyecto a corto plazo • El primer trabajo de Nacho fue en una radio chilena, a los 18 años. Ahora, él busca retomar este área. Por el momento, solo está en pláticas y analizando propuestas para este nuevo proyecto.

“

Yo no voy a ser más Director de medios. Es que es una labor muy pesada y me ha quitado mucha vida” antes no tenía. La verdad es que todos estos años que hice el programa anterior, lo hice sobre la base de muy poco tiempo, tenía que hacer muchas otras cosas. Al preparar más una entrevista, el resultado que se saca de eso es mejor. ¿Qué respuesta del público espera? Mirá, la respuesta del público ya la he tenido y ha sido excelente. Por medio de Twitter y Facebook la gente me ha pedido que volviera y que hiciera lo que yo sabía hacer. Estoy muy agradecido de la recepción y el reconocimiento que me han dado, hasta me siento sorprendido. No pensé que salir de pantalla iba a ser motivo de preocupación para tanta gente. Hubo quienes me llamaron para preguntarme qué es lo que yo necesitaba para seguir adelante. Otros pensaron que tenía algún problema, cuando salí de canal 33, pero no, esto fue un deseo mío. Todos estos gestos me han hecho sentir una gran emoción, me siento más salvadoreño que nunca.

¿Y cómo ha sido la Transición? TCS me ha recibido con los brazos abiertos, con mucho cariño. Estoy muy agradecido de eso, ya que hay que recordar, que por 29 años fui la competencia de TCS. Entonces, que hoy en día me reciban con aprecio y me depositen toda esta confianza que he recibido vale mucho para mí. ¿Quién es su invitado de ahora en la noche? Mi primer invitado va a ser el Presidente de la República. Va a ser un gran inicio… …Sí, sobre todo porque la situación del país, políticamente, va a estar demasiado interesante. Por lo tanto, yo creo que él tiene mucho de qué hablar… …¿Por la situación de la Corte Suprema de Justicia? Exactamente, estoy entrando con mi programa en un momento político importante del país. Cumplió su deseo, entonces… Sí, esto es lo que yo quería: volver hacer periodismo. Quiero volver a hacer radio también, creo que en tres meses volveré a hacer radio. Y me quiero quedar con esa conjunción de radio y televisión. Sería perfecto, con eso estaría súper satisfecho. ¿Y cómo va a hacer su proyecto en radio? Ese es un deseo, todavía. No tengo nada concreto. ¿Por qué dice, entonces, que comenzará en tres meses? Porque yo me pongo metas. Mi meta es estar en radio en ese tiempo. ¿Y sería un programa de la misma índole? Puede ser igual o diferente. Me entusiasma mucho la idea de hacer un programa con jóvenes. ¿De qué temáticas? Políticas, yo creo que los jóvenes están participando más activamente en política.

32 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

SUDOKU 1

El Salvador rumbo a La Academia

Andrea Legarreta queda casi inmóvil ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

S alvadoreños ya han participado en el reality. /DEM

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Nuevamente canal 12 se convertirá en un trampolín para muchos jóvenes salvadoreños que desean adentrarse en el campo musical, jóvenes que han estado esperando una oportunidad para mostrar el enorme talento que poseen, y hoy lo podrán demostrar representando a El Salvador en el reality show de Tv Azteca, La Academia. Uno de los programas con mayor audiencia de la televisión hispana, en el cual participarán seis representantes salvadore-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Según medios mexicanos la causa podría ser estrés. /DEM

todo eso me lo advirtió mi Doctora? @c_armendariz o no jechu??? ?RecontraChiale". Al final, Legarreta lamentó el no poder acompañar a su esposo en una presentación: "Y lo que más me duele es no ir al primera fila de @SashaBennyErik que es hoy!! Pero me desquito en los conciertos, verdad amor", dijo la presentadora refiriéndose al intérprete de “Cuando mueres por alguien” y “ Tu voz”. Aunque la conductora no dijo las causas de su problema muscular, sí advirtió que estará en recuperación.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ños, según informó canal 12 a través de un comunicado. Para ello, el pasado sábado el canal realizó tres castings en el interior del país. El primero de ellos, en el edificio Bicentenario de San Salvador, el segundo, en las instalaciones del Banco Azteca centro de Santa Ana, y en San Miguel, en el Banco Azteca de la Alameda Roosevelt. Al casting realizado en San Salvador acudieron muchos jóvenes, algunos más ansiosos que otros. Los representantes salvadoreños serán seleccionados por el público.

La conductora de televisión Andrea Legarreta informó a sus fans que sufrió una contractura muscular que la dejó "casi inmóvil", por lo que masajes, terapias y reposo, son las indicaciones que tendrá que seguir para aliviar el malestar. La actual co conductora del programa matutino Hoy, dio a conocer a través de su cuenta oficial en Twitter que ha tenido algunos problemas que le han inmovilizado algunas partes de su cuerpo, por lo cual acudió al médico, y afortunadamente no hay situaciones que lamentar. "Ouch, no me puedo mover.... ", escribió la esposa del cantante Érick Rubín, para posteriormente continuar informando a sus seguidores sobre el malestar: "De pronto... Hombros, espalda y cuello... paralizados... Voy al Doc.... ", señaló. Un hora después, Legarreta expresó: "Tengo una contractura muscular que me tiene casi inmóvil... Masajes, terapias y reposo, son las indicaciones... Chiale ", dijo la conductora que añadió: "Y

AEROSOL ALCALOIDES ANALGÉSICO ASPIRINA BALANZA BIBERÓN DOSIS

ESPARADRAPO ESPONJA ESTRÓGENO FARMACIA FÁRMACO GLUCOSA GOTAS

HIERRO MASCARILLA OXIGENADA POLVOS SALES VASELINA.

Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

Explosión de reguetón con el rey, Don Omar El puertorriqueño se presentó EL SÁBADO POR LA NOCHE, en el “Primer Festival del mes los Amigos” organizado por Pílsener. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Don Omar se impuso en el escenario desde su aparición. Sus bailarines, las explosiones y las llamas que salían de los extremos del escenario encendieron a un público reguetonero que esperó la llegada de su rey por varias horas, pero solo disfrutó por 60 minutos de los éxitos de Don Omar. Con su éxito “Dale don dale”, el puertorriqueño se presentó en suelo salvadoreño para interpretar sus grandes éxitos que acompañó conmuchas sorpresas e inesperados momentos que atraparon la atención del artista. “Un beso para todas las damas y para los caballeros no hay besos, pero sí un apretón de manos. ¡Gracias por estar aquí!”, fueron las primeras palabras del cantante que sorprendió con su elegancia al salir vestido de negro y un saco gris. El montaje del escenario,

en el pabellón Centroamericano del Centro deFerias y Convenciones (CIFCO), permitió que Don Omar y sus bailarines pudieran acercarse a los asistentes y darles la mano. Con sus movimientos sensuales y sus miradas coquetas al público femenino, don Omar arrancó los gritos y suspiros de sus fans. Tanto que una de ellas le lanzó un sostén que él pudo sostener con su mano. Por unos segundos, interrumpió su canción y se mostró sorprendido por la atrevida acción. La noche, desde mucho antes, prometía un buen espectáculo. Los asistentes pudieron disfrutar de las mezclas de Dj nacionales e internacionales. Sin duda la más aplaudida fue Dj Kekka (Hungría). Pero el esperado de la noche tocó el escenario minutos antes de las 11:00 p.m. y finalizó su actuación a las 12:00. En una hora, los salvadoreños bailaron y cantaron

El rey del reggaetón se fue aplaudido y ovacionado por un público que se quedó esperando muchos más éxitos. /DEM

El boricua se acompañó de los artistas nacionales DJ OZ y Armand DJ.

con “Pobre diabla”, “Nena que bien te ves” y “Chequea”. Con sus fans prendidos por el reguetón, la cereza del pastel la pusoNatti Natasha, quien cantó junto a Don Omar su más reciente éxito “Dutty Love”. Su entrega en el escenario la culminaría con dos de susmás sonadas canciones en la radio: “Danza Kuduro” y “Taboo”. Don Omar cumplió con su misión: causó furor en los corazones salvadoreños.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La Bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa #2 Desde Visé - Tournai, Bélgica Noticias 4 Visión (V) India Inicio Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: La revelaciónThe number 23 Con: Jim Carrey Virginia Madsen El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Angelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo

5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30

9:00 10:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:20 10:30 10:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Si se puede Una segunda Oportunidad (S) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Angelus

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

3:25 3:30 5:00

Patrón música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen día Matemáticas: - A la velocidad de la luz Diez minutos de ciencia: -La inmovilidad de la luz Los Cipi-Consejos del Cipitio Es p a c i o In f a n t i l - Plaza sésamo -Sesame English: Nickys big surprise -Tomy y Óscar Tierra de abundantes cosechas: -La mecanización agrícola Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -El show de los animales -El oso de la gran Casa Azul Los Cipi-Consejos del Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Matemática:

11:00 11:55 12:00 12:15

-A la veloccidad de la luz Diez minutos de ciencia: -La inmovilidad es relativa Prisma Alemán Journal, noticiero internacional Cazador de cocodrilos Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Prevención y reconstruccfión ante desastres Salud: - Recetas inéditas sobe la felicidad Agenda de NaciónRetransmisión PanoramaRetransmisión Volver a nuestro pacos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 21 Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

6:30 Perspectivas

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop, la Nueva Generación Voces anónimas (S) Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela -El 8o. mandamiento Serie Delitos Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00

12:00

Aborjae de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Perspectivas Abordaje de los principales temas de intéres nacional Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

En la revelación un oficial de libertad condicional, Jack Mabry (Robert De Niro), recibe el caso de Gerald "Stone" Creeson (Edward Norton), encarcelado por cubrir el asesinato de sus abuelos con un incendio.

Canal 8: 2:00 P.M.

Herederos del monte Canal 4; 8:00 P.M.

Paula llega a la vida de los hermanos del Monte a reclamar una herencia que por sangre le pertenece y seduce a corazones ajenos... La muerte de Emilio del Monte obliga a una lectura de su testamento, donde sus hijos adoptivos terminan por conocer a Paula, la hija legítima de uno de los hombres más poderoso de la región.

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA ERA DElo imposible, HIELO 4 en su aventura se

Uno de los tríos más queridos; Manny, Diego y Sid. Embarcados en su aventura más grande después del cataclismo que sufre su continente son separados del resto de la manada, utilizan un iceberg como buque provisional, se lanzan en una marinera búsqueda para encontrar a los demás. Manny y sus amigos son desafiados como nunca antes de convertirse en héroes y hacer

Un gancho en el corazón

5:30 Tele Noticias 21 (V)

Al Despertar

>>CANAL 12

La revelación

encuentran con criaturas exóticas del mar, explorar un nuevo mundo valiente.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M.

• MADAGASCAR 3 [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12::30, 2:45, 5:00, 7:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 p.m. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00

p.m.

Esta es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un expiloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño.

India Telenovela En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan. El patrón ordena que ambos sean quemados. Bahuan logra huir y llega hasta una familia de casta Brahmán.

• GUATEMALA CAMPEÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL DE FÚTBOL FEMENINO QUE SE EFECTUÓ EN EL PAÍS

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 02/07/2012

“

Han controlado el partido en todo momento, excepto cuando han estado encima de nosotros tras el 1-0" VICENTE DEL BOSQUE DT ESPAÑA

“

"Triple corona" El partido tuvo a los españoles como únicos dominadores. Su puesta en acción fue imponente. Del Bosque preparó el partido con la lupa de un científico. KIEV (DPA) DIARIO EL MUNDO

España ganó ayer la Eurocopa y se convirtió en la primera selección en conquistar la Triple Corona en cuatro años al ganar por 4-0 a Italia en una final completamente dominada por los jugadores de Vicente del Bosque. La selección española revalidó su título y completó un ciclo de dos Eurocopa y un Mundial consecutivos, hecho inédito en la historia del fútbol. Un equipo que entra en la leyenda. Como entra Del Bosque, que igualó el mérito del alemán Helmut Schön, los dos únicos seleccionadores en ganar Mundial y Eurocopa consecutivamente. El español es además el primer entrenador en ganar Mundial y Eurocopa de naciones, más Liga de Campeones y Copa Intercon-

tinental, en este caso con el Real Madrid. El partido tuvo a los españoles como único dominadores. Su puesta en acción fue imponente. Del Bosque preparó el partido con la lupa de un científico y ordenó una presión impecable sobre Italia, con especial vigilancia sobre Andrea Pirlo, asfixiando a su rival en la zona de creación, la más sensible. El resto lo hizo Xavi. Casi inédito durante todo el torneo, el cerebro del Barcelona guardó lo mejor para el momento que importa. Como el mejor truco del mejor mago. Sacó la escuadra, el cartabón y la tiza, y comenzó a diseñar jugadas artísticas. Italia se enteró demasiado tarde de que por ahí tenía una grieta en el dique. A los 14 minutos llegó el primer gol, que fue una mara-

FOTOEURO

INIESTA, MEJOR DE LA FINAL Andrés Iniesta, centrocampista de la selección española, fue designado ayer mejor jugador de la final de la Eurocopa 2012 que España disputó contra Italia en el estadio Olímpico de Kiev, en la que su equipo se proclamó campeón del torneo al vencer por 40 y en la que él disputó 86 minutos. Es su tercer galardón de este tipo en la actual edición del torneo. Ya fue el hombre del partido en la primera y la tercera jornada de la fase de grupos .

villa. Esta vez Xavi delegó en Andrés Iniesta, quien dibujó un pase filtrado sobre Cesc Fábregas. Superada la defensa, se produjo el pase atrás y el cabezazo certero de David Silva. A España le duró 20 minutos el recital. Italia reaccionó

con grandeza, mejorando en torno al balón, y comenzó a encontrar a Antonio Cassano, un escorpión cerca del área. Iker Casillas tuvo que responder con un par de veces. Durante un momento, España le perdió el hilo al parti-

do.Italia crecía. Hasta que apareció de nuevo Xavi. Lo siguió el lateral Jordi Alba en la aventura ante el cansino trote de los defensas italianos. Xavi dio el pase en el instante justo, Alba encaró a Gianluigi Buffon y lo superó

Con el terreno jugadores y nuestras características hemos sido superiores. Con el gol de Jordi Alba casi hemos sentenciado." IKER CASILLAS PORTERO DE ESPAÑA

con la habilidad de un delantero veterano. La realidad es que Alba es defensa . El gol fue el último clavo en la lápida italiana. España había marcado su segundo tanto a los 41 minutos, al filo del descanso. De tal forma que Italia se marchó al vestuario con la angustiosa cara de la derrota, en contraste con la frente alta y el hoyo en el carrillo de los españoles. Pero Italia nunca perderá su orgullo, así pasen mil años más. Propuso un cuerpo a cuerpo y el duelo vivió varios minutos de delirio. A una magnífica acción de Fábregas respondió Buffon con una gran intervención. Y a un gran remate de Di Natale contestó Casillas con otra gran parada. Poco antes, el árbitro no había visto un claro penal por mano de Leonardo Bonucci. Aunque hay días en los que es mejor no levantarse, y eso debió pensar Cesare Prandelli. A los 62 minutos, con los tres cambios ya hechos, Thiago Motta se retiró con una lesión muscular y dejó a Italia con 10 jugadores. Fueron cuatro goles. El tercero lo hizo Torres al culminar con frialdad otra asistencia de Xavi y al final llegaría el de Juan Mata, tras asistencia del propio Torres.

Eurocopa • Deportes

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

{ TRI CAMPEONES }

España hace historia e iguala a Alemania

“

España se lo merece. Han jugado un fútbol fantástico los últimos cuatro años y tiene jugadores de un magnífico nivel." Mientras los jugadores de España celebran, los de italia se lamentan la derrota. /EFE CESARE PRANDELLI DT ITALIA

La selección española hizo ayer historia en el Olímpico de Kiev al convertirse en el primer equipo que revalida el título de Europa, que añade al de mundial en Sudáfrica 2010, y con ello, además, iguala con Alemania a tres coronas. España, que logró su primer título en 1964 en el Santiago Ber-

nabéu ante la todopoderosa Rusia (2-1), sumó el segundo en la anterior edición de Austria/Suiza 2008, al derrotar a Alemania por 1-0 con tanto de Fernando Torres. El triunfo ante Italia, por 4-0, supone un nuevo récord, el del marcador más amplio en las finales de la historia del torneo continental.

{ VICENTE DEL BOSQUE }

Segundo técnico en ganar un Mundial y una Eurocopa

“

Pienso que hoy no jugamos del todo bien. Los españoles fueron simplemente mejores" GIANLUIGI BUFFON PORTERO ITALIA

Fernando Torres con sus hijos en la celebración española. /EFE

DE FIESTA Todos a las calles

saludo de los smoralizado, recibe el Mario Balotelli, muy de /EFE jugadores españoles.

TRISTEZA La fiesta se hizo pesadilla

España desató la Italia enmudeció fiesta del fútbol tras la derrota MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Entre fuegos artificiales, cornetas y los acordes de "Queen", los españoles salieron hoy a las calles a celebrar el título de la Eurocopa conseguido por la selección de fútbol. Decenas de miles de personas se hicieron presentes en diferentes puntos del país ibérico para vivir la victoria de la selección española por 4-0

sobre Italia y dar rienda suelta a sus respectivas fiestas. Desde los 50.000 espectadores que vieron la final en las inmediaciones del estadio Santiago Bernabéu hasta las casi diez mil personas presentes en Sevilla que entonaron el famoso "We are the Champions", España estalló de emoción ante el tercer gran título consecutivo conseguido por su selección de fútbol.

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Italia enmudeció anoche tras la derrota de la selección italiana por 4-0 frente a España en la final de la Eurocopa 2012 y la tristeza y el desaliento se apoderó de los "tifosi" (hinchas) y de los italianos en general que abarrotaban las plazas de las principales ciudades del país. La alegría de las horas previas, con el ondear de banderas nacionales y coches tocando sin cesar la bocina por las calles, así como los gritos de "Italia, Italia" y "forza, forza" de los aficionados se apagaron en el minuto 14 cuando Silva marcó el primer gol de España. Todavía los italianos desde las plazas animaron a su equipo, convencidos de que el gol "azzurro" no tardaría en llegar, pero el segundo tanto español, de Alba, cayó como un jarro de agua fría y la alegría se

convirtió en rabia y desilusión. El momento de desencanto fue aprovechado por grupos ultras para lanzar petardos y gases lacrimógenos contra las pantallas gigantes de televisión instaladas en el Circo Massimo de Roma. Ante el temor a incidentes, 1.300 policías dieron seguridad .

Vicente del Bosque, seleccionador español, se convirtió ayer en el segundo técnico de la historia que consigue ganar un Mundial y una Eurocopa, junto a Helmut

Schon, que lo logró entre 1972 y 1974 con la República Federal de Alemania, tras el triunfo de esta noche ante Italia en el estadio Olímpico de Kiev.

{ PARA LA HISTORIA }

España logra la mayor goleada en la historia de las finales La selección española de fútbol, que venció 4-0 a Italia en la final de la Eurocopa, hizo historia y consiguió la mayor goleada de la his-

toria de las finales que tenía en su poder la selección de Alemania, que en 1972 venció a la Unión Soviética 3-0.

{ EL NIÑO }

Fernando Torres, 'bota de oro' de la Eurocopa El gol que aportó Fernando Torres en la goleada de España a Italia en la final de la Eurocopa 2012 (4-0), le otorgó la 'bota de oro' de UEFA al acabar igualado

con los máximos goleadores del torneo con tres tantos, junto a Mario Balotelli, Mario Gómez, Cristiano Ronaldo, Mario Mandzukic y Alan Dzagoev.

ESPAÑA La felicitación

El rey llama a Del Bosque para felicitar a la selección española por triunfo MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El rey telefoneó al seleccionador nacional de fútbol, Vicente del Bosque, para felicitar a la selección española por su triunfo en la final de la Eurocopa, tras vencer a Italia en el estadio olímpico de Kiev. "He hablado con el Rey. Me

lo ha pasado su hijo y me ha dicho que estaba emocionado, que lo había pasado muy bien y que mañana nos va a dar un abrazo a todos. Está encantado, como todos los españoles que han tenido afortunadamente una noche extraordinaria", explicó el propio Del Bosque.

38 Deportes • Nacionales

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

ATLETISMO

FÚTBOL FEMENINO INDES-El Salvador cayó ante Estados Unidos

Culmina fiesta regional juvenil

Guatemala campeón del torneo internacional

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Cayó el telón en el XIX Campeonato de Atletismo Centroamericano y del Caribe Juvenil que reunió alrededor de 600 atletas procedentes de 22 países. En la quinta jornada, El Salvador sumó una medalla de plata y una de bronce en el salto con pértiga y en los 2000 metros planos, respectivamente. La plata llegó por intermedio de Alejandro Melara, en la final B masculina de salto con pértiga, quien efectuó una marca de 4.05, sólo por debajo del mexicano, Raúl Ríos, quien se llevó el oro, al registrar un puntaje de 4.71. Mientras que el proveedor de la presea de bronce para las arcas cuscatlecas fue David Escobar, quien paró el crono en 6.32.24, en los 2000 metros de la final B masculina, siendo superado por los portorriqueños Andrés González y Giovannie Rivera, con tiempo de 6.27.57 y 6.28.05, en ese orden. Con estos resultados, hasta la quinta sesión, El Salvador cosechaba un total de ocho medallas: dos platas y seis bronces, ubicándose en la casilla 15 del medallero. La otra plata fue obtenida por el equipo conformado por Renee Gómez, Fátima Aguirre, Jessica López y Elia Lazo, en los 4x100 relevo femenino.

México y las islas del caribe se disputaron los primeros lugares. /O.M.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los representativos de El Salvador, INDES y Juventud Independiente de San Juan Opico, se quedaron sin conocer la victoria en la Cuadrangular Internacional de Fútbol Femenino que finalizó ayer en las instalaciones del Complejo Deportivo de ANDA, la cual dejó como ganadora a la representación de Guatemala, UNIFUT, quien terminó invicta con nueve puntos. En el último encuentro del torneo midieron fuerzas IN-

DES-El Salvador contra Estados Unidos, partido que era la última esperanza de las nacionales para conocer la victoria, sin embargo fueron derrotadas 2-0 por las norteamericanas, quienes fueron segundas con seis puntos. Pese a la derrota, el equipo cuscatleco dejó un buen sabor de boca, al sorprender con el buen nivel de juego que les presentaron a las gringas, principalmente en la segunda mitad, pues en los primeros 45 minutos carecieron de una idea clara y de un juego a pa-

ses cortos. Para la segunda mitad se vio un equipo que le daba un mejor trato al balón y con más llegada sobre el arco rival, y por lo consiguiente las anotaciones de las norteamericanas vinieron por yerros defensivos de las locales. El primer gol llegó al minuto 52 producto de un mal saque de una defensora nacional, el cual fue bien aprovechado por Lyla Matas de EE.UU, mientras que el segundo vino tras un error de la guardameta cuscatleca, Marcela Ordóñez.

El Salvador fue derrotado por un representativo de Estados Unidos en el torneo internacional. /O.M.

FOGUEO Rojos siguen dando muestras de progreso

La “Juve” sumó una victoria más en Opico Los rojos se impusieron ante el Deportivo Mictlán, de Guatemala 4-0, en amistoso internacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente, de San Juan Opico, sigue dando muestras de buen fútbol, en su etapa de pretemporada, previo al inicio del torneo Apertura 2012. Ayer, los opicanos no tuvieron piedad en juego de carácter amistoso internacional al golearon al Deportivo Mictlá de Guatemala por 4-0, en la cancha ecológica de Opico. El motor de los rojos en lo que va de pretemporada siguen siendo los hermanos Darwin y Óscar Cerén, como los ejes fundamentales donde radica el juego ofensivo de los de la “Juve”. El trabajo fuerte ha valido la pena y los dirigidos por el profesor Ramón Sánchez cada vez más van asimilando la idea que el míster: ser un equipo rápido y equilibrado en sus tres zonas. La idea viene cuajando por poco y ayer, en su estadio y con regular asistencia de aficionados, los opicanos se deleitaron

OTROS RESULTADOS • Otros amistosos, ayer el Alianza F.C., venció al Petapa de Guatemala 0-2, equipo donde milita el salvadoreño Rafael Burgos. Los goles albos llevaron la firma de Nelson Bonilla y del jamaicano Sean Fraser Por otro lado, la UES, viajó ayer hasta Ahuachapán para derrotar a domicilio al Once Municipal por 1-2. El sábado Atlético Marte venció al Santa Tecla 1-0; mientras que FAS se impuso 2-1 ante el Once Lobos de la segunda división. Los goles santanecos fueron marcados por Williams Reyes, hombre gol que a pesar de sus años sigue manteniendo vivo su olfato goleador.

Juventud Independiente va por buen camino en su estilo de juego para esta temporada.

con una póker de goles. El cargado de abrir la cuenta ante el Mictlán fue el volante Yuvini Salamanca a los 12’ minutos, con un tiro libre que venció a Manuel Chinchilla, meta chapín para el 1-0. La solidez que muestran lo defensores Cristian Esnal, Otoniel Carranza y Francisco Granados; más el bloque de los hermanos Cerén, Salamanca y

Mario Morales, en la media cancha, provocaron un control del balón casi absoluto sobre el rival, que mostró por ratos, pasajes de buen fútbol, pero poca concreción a gol. Más conjuntados se mostraron lo de casa quines firmaron el 2-0 al 42’ de juego Darwin Cerén, tras un remate con potencia por el palo derecho de Chinchilla.

/OM

Para el complemento el profesor Ramón Sánchez, generó cambios en el once que se presume será el titular para el Apertura. Muchos jóvenes llegaron al juego, pero aún así, el equipo no se desordenó y encontró dos goles más a su favor con el argentino Maximiliano Villegas al 62’ y Cristina Esnal, al 69’. Este último se lució al marcar de chilena.

Última Hora

EL MUNDO I Lunes 02/07/2012

ELECCIONES Según encuestas a pie de urna

Enrique Peña Nieto gana la presidencia de México Una de las encuestas de salida de Milenio da a Peña Nieto un 42% de los votos sobre 31% de Obrador.

{ PARTIDO OFICIAL }

Vázquez Mota reconoce derrota La candidata del partido gobernante de México, Josefina Vázquez Mota, admitió que la tendencia de voto indica que ha perdido los comicios presidenciales celebrados ayer. "Reconozco que las tendencias hasta este momento no me favorecen", afirmó la aspirante del conservador Partido Acción Nacional (PAN) en un mensaje a sus partidarios, acompañada de otros dirigentes del grupo político.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato del Partido Revolucionario Institucional, Enrique Peña Nieto, ganó las elecciones presidenciales mexicanas celebradas ayer, de acuerdo a dos encuestas a pie de urna divulgadas por los medios de comunicación mexicanos. Según los datos de la encuesta GEA-ISA difundida por el Grupo Milenio, Peña Nieto, candidato del PRI y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), obtuvo el 42 por ciento de los votos. El sondeo de Milenio indicó que el candidato de la alianza izquierdista Compromiso por México, Andrés Manuel López Obrador, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), logró un 31 por ciento de los votos, mientras que la aspirante del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, un 23 por ciento. Lejos quedó el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), con el 4 por ciento de los sufragios, según los datos de esta encuesta. Por su parte, TV Azteca señaló que, según su sondeo a la salida de los centros de votación, Peña Nieto obtuvo entre el 39 y el 42.7 por ciento de los votos, López Obrador entre un 30.8 y un 34.4 por ciento y Vázquez Mota entre el 22.1 y el 25.7 por ciento. Según otra encuesta elaborada por la empresa BGC Ulises Beltrán y divulgado por el diario Excelsior, Peña Nieto logró un 40 por ciento de los sufragios, López Obrador un 32 por ciento y Vázquez Mota acumuló el 25 por ciento.

De acuerdo con los sondeos a pie de urna publicados por varios medios mexicanos, Vázquez Mota quedó en tercer lugar en las elecciones presidenciales, detrás de Enrique Peña Nieto, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), y del aspirante izquierdista, Andrés Manuel López Obrador, del Partido Revolucionario Democrático (PRD).

{ DESPUÉS DE 18 AÑOS } Enrique Peña Nieto es el nuevo presidente de México según todos sondeos a boca de urna. /EFE

El histórico PRI gana elecciones presidenciales • El Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó México sin interrupción entre 1929 y 2000, ganó ayer las elecciones presidenciales mexicanas, con su candidato Enrique Peña Nieto, según los sondeos a pie de urna de la televisión. • Después de dos gobiernos consecutivos del PAN, encabezados por Vicente Fox (2000-2006) y Felipe Calderón (2006-2012), los mexicanos optaron, según estas tendencias, por una nueva alternancia, en medio de una lucha contra el crimen organizado que ha dejado más de 50.000 muertos en los últimos cinco años.

LOS CANDIDATOS

42% PEÑA NIETO

34% LÓPEZ OBRADOR

El opositor Enrique Peña Nieto del Partido Revolucionario Institucional (PRI) ganó hoy las elecciones presidenciales de México.

El candidato Andrés Manuel López Obrador, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), logró un 31 por ciento de los votos.

Al cierre de las mesas electorales, el titular del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés, destacó en una alocución nacional que el país "vivió una gran jornada de participación ciudadana". Millones de mexicanos "acudieron a las urnas para consolidar la democracia", en una jornada en que casi el cien por cien de las mesas fueron instaladas.

PRI proclama triunfo en estado de Jalisco El Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México proclamó ayer su triunfo en las elecciones para gobernador del estado de Jalisco, que desde hace 18 años estaba en manos del partido oficialista Acción Nacional (PAN). El PRI "ha recuperado la gubernatura de Jalisco, lo que no acontecía desde el año de 1995", expresó el presidente del partido, Pedro Joaquín Coldwell. Además, Coldwell afirmó que el PRI obtuvo "con gran claridad y contundencia" en

alianza con el Partido Verde la gobernación del estado de Chiapas, que estaba en manos del Partido de la Revolución Democrática (PRD, izquierda). Sondeos de salida de la televisora TV Azteca señalan que el PRI ganó al menos tres de las seis gobernaciones en juego en los comicios de este domingo: Chiapas, Jalisco y Yucatán, que ya estaba en su poder. A su vez, el PRD se impuso en Ciudad de México, donde gobierna desde 1997.