Mundo020713 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 147 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 02 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA ALTOS COSTOS GOLPEAN A INDUSTRIALES

El precio de la energía se duplicó en seis años Según cifras de la Unidad de Transacciones, entre marzo de 2007 y marzo de 2013, el precio promedio de la energía se incrementó en 115.9%. El precio pasó de $87.72 por megavatio hora hasta $189.41, una diferencia de $101.69. PÁG. 23 POLÍTICA

FMLN y GANA quitan apoyo a Sánchez y Bernal para CCR PÁG.4 SUCESOS

¡MISIÓN CUMPLIDA!

La Selección Nacional Sub20 regresó ayer al país tras participar en el Mundial de Turquía, donde por primera vez El Salvador ganó un partido en un certamen futbolístico. PÁGS. 36-37

Homicidios JAIR MARTINEZ

Hacienda advierte próximo gobierno tendrá dificultad para pago de pensiones. PÁG. 25

El promedio diario se incrementó a 6.1 PÁG. 8

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La cúpula del FMLN ha decidido dejar de lado sus confrontaciones con la Sala de lo Constitucional, pese a la insistencia de algún dirigente de seguir envuelto en su cruzada personal contra los magistrados. La decisión se tomó analizando claramente que puede afectar sus preferencias electorales y que no pueden seguir cargando con los caprichos de alguno de ellos…

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

mente gente apartidista que puede asumir esos puestos y darle al país un órgano contralor que saque a la institución del entredicho que ha tenido por décadas. Lo pregunté a un buen amigo del FMLN hace unos días y su respuesta me dejó frío. Me explicó que en el partido hay una mentalidad que lo que no toma el partido, lo toma otro instituto político. En otras palabras, ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe la concepción de las instituciones del Estado como redaccion@elmundo.com.sv botín partidario. Y eso no es exclusivo del FMLN, todos los partidos se comportan igual. Los partidos Mientras esa mentalidad prevalezca, vamos creen que los a seguir enclavados en la falta de instituciopuestos son o estoy más que seguro que nalidad, en que hay que tener cuidado con el propiedad de en el país hay gente de profuncionario electo porque primero hay que ellos y que si no bada honorabilidad, capasaber a qué partido responde para adivinar los tienen,son cidad y preparación para ser cómo va a fallar en un juicio, claramente inpropiedad de magistrado de la Corte de clinado por sus posiciones políticas a favor o sus adversarios Cuentas de la República y no importa cóen contra del afectado. Esa es la preocupamo puedan pensar políticamente. ción. Los partidos se niegan a entender que ¿Entonces, por qué los partidos políticos no se toman el Estado no es un botín a su servicio, los militares lo en serio la tarea de buscar gente así? Estoy seguro que creyeron así y lo perdieron, el PDC y ARENA también y hay gente de izquierda y de derecha o de centro, o simplel FMLN no quiere aprender esa lección.

BUENOS DÍAS

Las instituciones como botín partidario

>> Opinión gráfica

>> Por cierto, nos comentaron que un organismo no gubernamental estaría preparando un proceso contra los magistrados invalidados de la Corte de Cuentas, por usurpación de funciones y otros cargos; al parecer, utilizarán como base las propias cartas de “renuncia” al puesto que ya había sido invalidado…

>> A propósito, los empleados de la Corte de Cuentas denunciaron ayer que los vehículos de los magistrados invalidados no estaban en sus instalaciones y el personal de Segurida de los mismos los habían retirado… ¿a quién estarán cuidando y quién tendría los vehículos? Buena pregunta…

>> Se comenta que otra institución que aparentemente está afrontando problemas financieros es una organización encargada de la atención al magisterio. Dicen que están afrontando serios problemas para el pago de las deudas que tienen a hospitales públicos y privados y hay atrasos en el pago a varios proveedores. Algunos temen lo peor…

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Un caos institucional JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 2 de julio del 2000, Vicente Fox, del Partido de Acción Nacional (PAN), gana las elecciones presidenciales en México, lo que pone fin a 71 años de gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

“ “ Vivimos una profunda crisis institucional, se incumplen sentencias, se aprueba una ley mordaza y el magistrado electoral adelanta criterio. Un magistrado deja de ser independiente cuando adelanta criterio a través de redes sociales y programas televisivos”

René Portillo Cuadra CANDIDATO VICEPRESIDENCIAL DE ARENA

Me imagino que me van a expulsar, van a hacer otra pantomima, vendrá una dirigencia que me va a mandar a llamar, estoy más que seguro que eso, más pronto de lo que se imagina. Quieren que yo haga las políticas de ARENA, eso no es transparencia, eso rompe con la independencia, por eso me desvinculo de ellos”. Walter Araujo MAGISTRADO DEL TSE

Con la Asamblea Legislativa es demás gastar saliva queriéndola convencer como debe proceder, hasta a las Naciones Unidas se la pasan por debajo y siguen haciendo relajo y con sus turbias movidas; que insistan en el desacato sin vergüenza ni recato, demuestra que han perdido la razón y el buen sentido.

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

Oro: $1,255.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Septiembre: $121.60

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.99

Azúcar Contratos a Octubre: $16.69

Sobre el incremento de homicidios... “Efectivamente tenemos 16 homicidios más, que los que tuvimos en junio del 2012, pero nos mantenemos en el promedio que fue entre cinco y seis homicidios por día, al final terminamos con 6. 1 homicidios en el mes de junio y la tendencia se mantiene”

RESUMEN

RIGOBERTO PLEITÉS/DIRECTOR DE LA PNC

BRASIL ZONA EURO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 02/07/2013

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

27º 19º

El peor déficit comercial desde 1995

Desempleo alcanza un nuevo récord El desempleo volvió a subir en mayo en los países del euro y alcanzó el nuevo máximo histórico del 12,1%, según los datos publicados ayer por Eurostat, mientras los líderes comunitarios preparan una nueva cumbre el miércoles en Berlín para tratar de hacer frente a este problema. El desempleo aumentó una décima en la zona del euro con respecto a abril, mientras que en el conjunto de la Unión Europea (UE) permaneció estable en la cifra récord del 10,9%. La nueva subida del paro en los socios del euro ha tenido lugar después de que el indicador se mantuviera estable entre febrero y abril.

MÉXICO

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA ANULACIÓN DE UNA CONDENA A UNA BANDA DE ASALTANTES DE UNA SUCURSAL BANCARIA POR UN SUPUESTO ERROR TÉCNICO.

Ben MAtlock Los jueces creen que la poblacion es estúpida, creo que ellos son mas estúpidos y con título, ya que se supone que fueron a la Universidad. Creo que es una pantalla para liberar a delincuentes, menos mal la prensa está alerta.

Luis O sea que los abogados defensores le han dado una nueva oportunidad a los fiscales corruptos…..¿ó tienen aprendices o hacen su pésimo trabajo a propósito?

Danilo Machuca.

EMPRESAS

Nokia adquiere Siemens Networks Remesas cayeron un 13.2% en mayo

EN LA WEB

La balanza comercial de Brasil registró en el primer semestre del año un déficit de $3.000 millones , el peor resultado para el período desde 1995, según informó ayer el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior. En el primer semestre de 2012, el saldo alcanzó un superávit de $7.100 millones. Entre enero y junio de 1995, la diferencia entre exportaciones e importaciones del "gigante" suramericano había dejado un déficit de $4.200 millones. Sin embargo, en junio el saldo del mes fue positivo en $2.394 millones, un cifra superior en un 199,3% a la del mismo mes de 2012.

México recibió $2.033 millones por concepto de remesas enviadas en mayo pasado por sus ciudadanos residentes en el extranjero, un 13,2% por debajo del nivel registrado en el mismo mes de 2012, informó ayer el Banco de México. Se trata del onceavo mes consecutivo en el que las remesas descienden a tasa anual desde julio pasado. En el quinto mes de 2013 la remesa promedio fue de $286,81, inferior a los $329,81 de mayo de 2012, señaló el banco central en su reporte mensual. En mayo se registraron 7,1 millones de operaciones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas.

- La firma alemana Siemens anunció ayer el acuerdo alcanzado con Nokia para traspasarle por $2.200 millones su participación del 50% de su empresa común Nokia Siemens Networks (NSN), creada hace seis años por las dos compañías. El presidente de Siemens, Peter Löscher, quiere desprenderse así del sector de la telefonía móvil y concentrarse en el núcleo de su negocio. NSN contaba a finales de marzo con una plantilla de 56.700 trabajadores. La empresa es una de las mayores suministradoras de telecomunicaciones del mundo. Sus máximos competidores son el grupo sueco Ericsson y el francés Alcatel-Lucent.

CUBA

CHINA

Gobierno rebaja previsión de crecimiento

Se frena expansión manufacturera en junio

Cuba rebajó sus previsiones de crecimiento económico para 2013, que será de entre 2,5% y 3% en lugar del 3,6% calculado inicialmente, a pesar de que el PIB aumentó en el primer semestre y de los "resultados" que, según el Gobierno, arroja su plan de reformas, dijeron medios oficiales. Tales datos se dieron a conocer en una reunión del Consejo de Ministros celebrada el pasado viernes donde el titular de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo, indicó que en esa rebaja de la previsión de crecimiento económico ha influido "el entorno internacional de América Latina", señalaron los medios.

La actividad manufacturera en China, segunda economía mundial, continuó su expansión en junio, si bien a un ritmo menor de lo registrado el mes anterior, según los datos oficiales hechos públicos ayer. El índice gerente de compras (PMI) que elabora la Federación China de Logística y Compras se situó en junio en los 50,1 puntos, una caída con respecto a los 50,8 puntos que se habían alcanzado en mayo. El indicador se mantiene por encima de la barrera de los 50 puntos, lo que revela una expansión de la industria, mientras que si se situara por debajo de ese nivel pondría de manifiesto una contracción.

Jajajaja… sí claro, ¡por error!

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Luis Alberto: Por desgracia, la impunidad se ha convertido en la reina de la fiesta en El Salvador. Por eso es el pleito contra la Sala Constitucional porque ellos sí querían depurar a estos jueces que por “errores” de negligencia o de voluntad pagada, cometen este tipo de tropelías. Por eso el país no avanza, pero es el país que quieren los del Frente, los de GANA, los de Saca, los de ARENA, todos son igualitos. Tenemos que levantarnos e indignarnos de verdad.

Isabel A mí me parece bien extraño este caso. Si los jueces se equivocaron de verdad, deberían destituirlos por ineptos. Si se equivocaron a propósito, investíguenlos por otras razones que ustedes ya se imaginan y también me resulta sospechosa que esa misma cámara ha hecho varias anulaciones en el pasado y muchos delincuentes salen libres por “errores técnicos”, muy extraño está eso.

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense titulaba ayer con el llamado de los obispos católicos argentinos que pidieron garantizar la plena vigencia de la división de poderes del Estado.

EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago informaba sobre el triunfo de Michelle Bachelet y Pablo Longueira, en sus respectivas elecciones primarias de cara a las elecciones presidenciales en noviembre.

LA JORNADA-MÉXICO

El periódico de la capital mexicana titulaba ayer: “México entre los países espiados por Estados Unidos, reveló Snowden”. El diario cita al periódico británico The Guardian.

EL NUEVO DÍA-PUERTO RICO El diario de San Juan informaba ayer sobre el fuerte aumento en el precio de la gasolina en la isla, debido a un nuevo impuesto para financiar la crisis de la autoridad de Carreteras.

• EL CANDIDATO VICEPRESIDENCIAL DE ARENA, RENÉ PORTILLO CUADRA, ADVIERTE DE RIESGO DE FRAUDE ELECTORAL EN 2014.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 02/07/2013

DIFERENCIA El PCN cree que se debe nombrar subcomisión y analizar la lista que ya tiene la Asamblea

GANA y FMLN retiran apoyo a Trejo y Bernal El bloque del FMLN-GANA están listos para que inicie un nuevo proceso de elección.

“

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Las fracciones del FMLN y GANA dejaron ayer los ataques contra la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y pasaron a decir que acatarán el fallo de inconstitucional de la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Los dos partidos, por separado, retiraron ayer el apoyo político que han mostrado en tres votaciones a Gregorio Sánchez Trejo y Javier Transito Bernal. Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones y diputado del FMLN, dijo que para el partido quiere en la nueva elección un proceso “efectivo” de los nombramientos de los magistrados de la Contraloría. A palabras de Lorenzana con la nueva posición, el Frente cede a tener su cuota en la Corte de Cuentas. “ Nuestra preocupación es que esa institución logre estabilidad pronto para que pueda cumplir su responsabilidad, es que estamos despreocupados de que definitivamente tiene que ser alguien del FMLN”, declaró el diputado izquierdista. Lorenzana recordó que el FMLN ha estado por más de 20 años en administraciones de alcaldías, y ahora el Ejecutivo y el FMLN nunca se ha

“

Estamos despreocupados de que definitivamente tiene que ser alguien del FMLN (Javier Bernal como cuota del Frente en la Corte de Cuentas)”

Ni (Javier) Bernal ni (Gregorio) Sánchez Trejo pueden contar con los votos de GANA, vamos a pedir que se inicie un nuevo proceso, nuevas listas.”

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

• En junio 2011, la Asamblea nombró a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Andrés Rovira. • Marzo de 2013, juramentaron como magistrados a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Silvia Aguilar. • Junio de 2013, nombran a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Rony Huezo.

preocupado por tener una Corte de Cuentas a su favor. Mientras, Guillermo Gallegos, fue tajante al decir que GANA retira su respaldo a Sánchez Trejo y Bernal. “Sería hasta absurdo por

>> FMLN y GANA tie nen la llave para nombrar a los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR).

parte nuestra, ya una tercera vez los declararon inconstitucional quién dice que ya no una cuarta, entonces para qué”, comentó el dirigente de GANA. Sin embargo, Gallegos cree que Rony Huezo, quien fue declarado la semana pasado como inconstitucional, puede seguir intentando ser magistrado de la CCR. Listos a abrir la listas Ayer, el FMLN y GANA entra-

ron en diferencias sobre el nuevo proceso para nombrar a los magistrado de la Corte. Lorenzana dijo que ellos prefieren que la nominación se haga de la lista de 76 candidatos que ya tiene la Asamblea. Pero, no se cerró a que se abra la lista de aspirantes. Aunque para Lorenzana el abrir las listas puede generar un problema, porque los que ya presentaron sus atestados pueden pedir derechos adquiridos por haber participa-

DEFENSA

Reyes le contestó a Padilla no a la Sala ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Tres elecciones invalidadas

Ayer, empleados de la Corte de Cuentas rechazaron la elección de Sánchez Trejo. /ÓSCAR MACHÓN

Sigfrido Reyes, presidente de Asamblea./DEM

do en el primer proceso. No obstante, Gallegos opinó que se debe iniciar un nuevo mecanismo que incluya la convocatoria pública para que los interesados presenten sus currículum al Parlamento. Por su parte, Antonio Almendáriz, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), no cree que sea necesario abrir la lista de candidatos a magistrados. Para el diputado del PCN basta con formar una subcomisión que estudie la documentación que enviaron los aspirantes de la primera convocatoria.

Sigfrido Reyes, en calidad de presidente de la Asamblea Legislativa, mandó una carta al presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Salomón Padilla, explicando la elección que hizo el Parlamento la madrugada del jueves 27 de junio. De entrada, el también diputado del FMLN aseguró que los nombramientos que hizo el Parlamento se dieron en “cumplimiento con la Constitución”. Y que además se realizó “atendiendo” los “parámetros” que dio la Sala de lo Constitucional de la CSJ. En la misiva, el presidente legislativo explica a Padilla que la Asamblea recibió el 26 de junio la carta de “renuncia” de Gregorio Sánchez Trejo y Javier Bernal a seguir siendo magistrados de la Corte de Cuentas es que el Parlamento procedió a realizar una nueva juramentación. Reyes dice que la Asamblea analizó la elección de los funcionarios en el “universo” de los 76 candidatos que se presentaron para ser magistrados. Aseguró que la Asamblea realizó “acciones” para cumplir con la Constitución para nombrar magistrados.

Política

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

TRIBUNAL El partido sostiene que magistrado debería excusarse del proceso electoral

ZACATECOLUCA Se liberaron ocho calles

Portillo Cuadra teme un fraude electoral

Ventas de calle se reubican en nuevo mercado

El presidente del Tribunal Supremo Electoral garantiza la transparencia de los comicios presidenciales del 2014. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato a la vicepresidencia de la República por el partido ARENA, René Portillo Cuadra, teme que exista un posible fraude electoral de cara a los comicios del 2014. El aspirante sospecha que tras las críticas al partido tricolor de parte del magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, se ha perdido credibilidad. “Vamos a un rumbo de fraude electoral y le hago un llamado a la comunidad internacional para que se mantenga vigilante”, expresó Portillo. El candidato dice tiene razones de peso para dudar de la transparencia del proceso. “Cuando analizamos que hay un magistrado que está descalificando desde ya a un partido y que en su blog lo llama crónica de una derrota anunciada, pues sin duda, se

René Portillo Cuadra hizo un llamado a la comunidad internacional para que esté atenta al proceso. /DEM

“

Vamos a un rumbo de fraude electoral. Hago un llamado a la comunidad internacional para que se mantenga vigilante. Hay un magistrado que está descalificando desde ya (…) se pierde credibilidad”

Están cruzando la raya de la independencia y ahora ahí que les quede. Que Dios los ampare, que los socorra la Virgen purísima del camino de Dios, que bastante van a necesitar de él. Ahí que les quede su organización partidaria”

RENÉ PORTILLO CUADRA CANDIDATO VP ARENA

WALTER ARAUJO MAGISTRADO TSE

pierde la credibilidad”, indicó. En breves declaraciones, el presidente del Tribunal Eugenio Chicas, aseguró que las elecciones se realizarán con la debida transparencia que ameritan los comicios presi-

denciales. “La mayor transparencia que tiene este evento electoral son los mecanismos de participación, una consulta como la que hoy estamos implementando (voto residencial), son las garantías de

que cada ciudadano va a votar donde le conviene, donde le interesa, por lo tanto esto le da la seguridad, las garantías al proceso electoral”, apuntó. La polémica entre la dirigencia del partido ARENA Araujo, continuó ayer en un ir y venir de acusaciones entre ambos bandos. El partido ARENA aún no define las posibles acciones legales que podrían interponer contra Araujo, aseguró el presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Jorge Velado. El dirigente sostuvo que ARENA ya no se siente representado por el magistrado y espera que el TSE pueda recusar a Araujo, sin necesidad de que el partido se lo pida. “Las medidas legales se están revisando. Para comenzar él se debería de excusar de este proceso electoral porque él ha adelantado criterio”, sostuvo el máximo dirigente. Araujo reiteró ayer en una entrevista televisiva que se desvincula de la dirigencia de ARENA y se declaró independiente. Señaló que el partido ARENA le habría impuesto sus “criterios partidarios” al exigirle que ya no insistiera por impulsar el voto por rostro ni de un debate presidencial. Velado reiteró que el Coena acepta la renuncia de Araujo y negó que algún dirigente arenero le haya impuesto determinado comportamiento como magistrado.

En un amplio proceso de ordenamiento, la comuna viroleña busca rescatar las calles de su centro histórico. NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Cientos de puestos informales fueron destruidos ayer en el centro histórico de Zacatecoluca, La Paz, al iniciar el plan de ordenamiento que ejecuta la comuna. Tras varios años de ocupar el espacio público los comerciantes informales serán trasladados a los nuevos mercados construidos por la municipalidad a un costo de $4 millones. Varios empleados municipales se desplegaron en unas ocho calles en el centro histórico para iniciar con el desmontaje de la infraestructura. La maquinaria pesada removió los escombros para despejar las calles. El alcalde de la ciudad, Francisco Hirezi, llegó a la zona para verificar el procedimiento los trabajos. La alcaldía informó que los cientos de comerciantes serán reubicados en tres mercados. Uno de ellos es conocido como Plaza Nicolás Roldán. Los nuevos mercados tienen capacidad de albergar unos 1,100 comerciantes y están diseñados con un moderno sistema que se asemeja a un centro comercial.

El proceso se realizó sin mayor resistencia, pese a que un grupo de informales denunció que la comuna no entregaría la misma cantidad de puestos que tenían anteriormente en la calle. De acuerdo con la comuna, algunos vendedores eran propietarios de varios puestos de venta. Reordenamiento El edil viroleño habría informado que parte del ordenamiento será reubicar las paradas de los autobuses.

>> Los nuevos mercados construidos por la comuna tienen capacidad para albergar a unos 1,100 comerciantes en Zacatecoluca.

La idea es que el transporte colectivo se acerque a los mercados para que la población tenga mejor acceso a los nuevos centros de abastos. Los buses ya no llegarían hasta el centro de la ciudad como habitualmente lo hacían. El proceso podría incluir arreglar las calles y revitalizar el centro histórico de esa ciudad.

POSICIÓN GANA y el FMLN le niegan apoyo

ARENA sin votos para destituir a Araujo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Si la fracción de ARENA piensa pedir a la Asamblea Legislativa que destituya a Walter Araujo de magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), le será casi imposible conseguir los votos para remover al ahora su principal detractor. Ayer, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, adelantó

que la fracción no cedería sus votos para separar del cargo al magistrado Araujo. El diputado de GANA no entró en consideraciones legales para no apoyar una destitución, simplemente fijó una posición política. “(ARENA) Que busque cualquier otro, talvez busca con el CD o PDC, pero con GANA no pueden contar, ellos unas personas, por lo menos

la dirigencia no merecen nuestra consideración y no pueden buscar para destituir a Araujo, en GANA no van a encontrar apoyo”, declaró Guillermo Gallegos. Mientras, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones y diputado del FMLN, dijo que ellos ven difícil que la bancada de ARENA vaya a pedir al Frente apoyo para separar al magistrado Araujo de

sus funciones. “ARENA seguramente le da pena pedirnos a nosotros apoyo o simplemente no quiere una confrontación mayor con Araujo, pero me imagino que a GANA no le pide apoyo, para ARENA significa como irse a arrodillar al FMLN a los otros partidos, vamos a ver qué pasa más adelante”, comentó el diputado izquierdista.

Se removieron cientos de puestos informales. /CORTESÍA.

Política

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

CONTROVERSIA Pide que se reinstale a la gremial y se reforme nuevamente la ley

OIT critica exclusión de ANEP de las autónomas En agosto 2012, en un madrugón legislativo, el FMLN y sus aliados excluyeron a ANEP de las autónomas.

Una iniciativa presidencial, avalada por el FMLN y el bloque de aliados, dejó fuera a la ANEP./DEM

LO QUE DICE EL INFORME • El Comité de Libertad Sindical de la OIT consideró estas reformas como una violación directa y grave de los convenios 87, 98 y 144, y pidió al Gobierno que realice urgentemente consultas al interior del Consejo Superior del Tra-

mente FSV, Insaforp e ISSS. Caso contrario el país estaría violentando los convenios de libertad sindical y la protección de derecho de sindica-

bajo, y que dicha decisión sea sometida sin demora a la Asamblea Legislativa para corregir esta violación. • Debe respetarse la libre designación de representantes de los empleadores en las instituciones.

ción, suscrito en 1948 (num. 87) y el Convenio sobre el derecho de sindicación de negociación colectiva suscrito en 1949 (num. 98); que obligan a

las autoridades a abstenerse de intervenir, limitar o entorpecer el derecho de trabajadores y de empleadores a elegir libremente sus representantes. Las reformas a las leyes orgánicas de las autónomas violaron los convenios 87 y 98 al trasladar al Presidente de la República la facultad de decidir quiénes serán los miembros que representarán al sector empleador en dichas instituciones autónomas. La OIT señala en el informe del 24 de junio, que quedará pendiente de que el Gobierno de El Salvador informe de los avances de cumplimiento.

ASAMBLEA GANA y FMLN no comprometen sus votos

Luna pierde apoyo para su reelección ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El actual procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDHH), Óscar Luna, tiene complicada su segunda reelección. Ayer, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, anunció que ellos no apoyarían la continuidad de Luna en la institución. “En este momento no hay condiciones para una reelección del procurador Luna, estamos buscando otras alternativas y ya hay pláticas sobre otra persona”, dijo Gallegos.

El TSE inicia consulta de voto residencial REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Comité de Libertad Sindical de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) pidió al Gobierno salvadoreño reinstalar a la ANEP en varias instituciones autónomas, debido a que su decisión de expulsarla de las mismas “es una violación directa y grave de los convenios 87, 98 y 144”. La resolución se da tras una queja de ANEP por la reforma de ley que excluyó a la gremial de representatividad en 19 instituciones autónomas, tras una iniciativa del presidente Mauricio Funes. Los 50 diputados de los partidos FMLN, GANA, CN y PES votaron por las reformas. ARENA y CD votaron en contra. El Comité de Libertad Sindical de la OIT insistió en que debe respetarse la libre designación de representantes de los empleadores en las instituciones tripartitas, particular-

ACTIVIDAD Para validar centro de votación

Óscar Luna, procurador DD.HH.

El diputado de GANA aseguró que la fracción mantiene conversaciones con otros partidos para sustituir al procurador Luna. Eso sí, aseveró que el nuevo procurador saldrá de la terna que tiene la Comisión Política. Aparte de Óscar Luna, en la lista de finalistas están los abogados Víctor Hugo Mata Tobar y Jesús Ulises Rivas Sánchez. Por su parte, Santiago Flores, dijo que el FMLN se siente cómodo con la terna de candidatos a la Procuraduría.

Pero, el diputado izquierdista no se comprometió con votar o no por la reelección de Luna. “No estamos en escritura en piedra hasta este momento, vamos a una elección con la apertura más grande que tenemos”, declaró. Las funciones del actual procurador de Derechos Humanos vencen el jueves 4 de julio. Esta semana, la Asamblea realizará plenaria el miércoles y jueves. Y GANA no descarta que en una de esas dos sesiones se nombre al nuevo procurador.

El Tribunal Supremo Electoral inició ayer el período de consulta ciudadana de validación de centros de votación. La consulta ciudadana de validación de centros de votación consiste en que las personas verifiquen y confirmen su centro de votación a través de varios medios puestos a disposición por el TSE: brigadas de campo, unidades móviles que recorrerán los 77 municipios, kioscos ubicados en centros comerciales, plazas públicas y en instituciones gubernamentales, en el centro de llamadas 2209 4040, en la página Web, www.tse.gob.sv, en las 77 alcaldías que entran en esta etapa y en los pos móviles de las brigadas desplegadas La consulta inició el 29 de junio y finalizará el 29 de julio, período en el cual, los electores y electoras podrán expresar ante el TSE si están de acuerdo con el centro de votación asignado o pedir cambio dentro de su mismo municipio. En total, se ubicarán 24 kioscos en centros comerciales, 41 kioscos en otros lugares públicos y 10 unidades móviles que funcionarán principalmente en las zonas urbanas de los departamentos de San Salvador, La Libertad,

Santa Ana, La Libertad y Ahuachapán. También fueron contratadas y capacitadas 728 personas que funcionarán como supervisores, delegados y brigadistas. El magistrado presidente Eugenio Chicas, en su intervención hizo mención a los planes piloto de 2006 en siete municipios y en el 2009 que se incrementó a 23, con lo cual se cubrió el 9% del territorio. “Los brigadistas tienen

>> El plazo de consulta concluye el 29 de julio próximo y tam bién puede hacerse por teléfono y la web.

una enorme responsabilidad de garantizar que a cada elector y electora, se le adjudique el centro de votación que más le convenga dentro de su municipio. Hago un llamado a la ciudadanía para que consulte, a través de los diversos medios habilitados”, dijo Chicas. “Con el voto residencial en todo el país se está haciendo transparencia, ya que las personas votarán cerca de su casa, se genera mayor participación porque no necesitan transporte para movilizarse, y se convierten en auditores de su propio proceso electoral”, enfatizó el magistrado.

Para 2014, todo el país tendrá voto residencial. /DEM

Política

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

VOTACIÓN Está previsto que el acuerdo se ratifique en sesión plenaria de este jueves

Consenso para aprobar acuerdo con Europa Acuerdo permitirá establecer intercambios comerciales, fortalecer la cooperación y definir políticas

Carlos Cáceres, reunido ayer con la Comisión de Hacienda.

SUGERENCIA Toman propuesta de Hacienda

Reducen a $3,750 salarios en IAIP

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa alcanzó ayer consenso para ratificar esta semana el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea. Según los legisladores, El Salvador es el único país que está pendiente en ratificar el acuerdo que entraría en vigencia en agosto. El acuerdo de Asociación permitirá a las dos regiones establecer relaciones comerciales, de cooperación y en el rubro político, explicó el diputado de GANA, César García. Significa que El Salvador podrá exportar sus productos a los 28 Estados que conforman la Unión Europea y viceversa. También se “fortalecerá la cooperación” y se podrán establecer convenios en políticas de migración o de seguridad, dice García. El diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, ve en el Acuerdo una oportunidad, pero también considera que puede haber desventajas, sobre todo en lo comercial.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Comisión de Relaciones Exteriores acordó ayer firma de Acuerdo de Asociación. /DEM

“

Hay oportunidades y riesgos. Decir que automáticamente se dispararán las exportaciones, es un deseo, sino hay políticas que fortalezcan la producción”

Esperamos que haya más condiciones para la inversión nacional y extranjera. Esperamos que como país podamos aprovechar las ventajas del mercado europeo”

SIGFRIDO REYES, DIPUTADO DEL FMLN

CÉSAR GARCÍA, DIPUTADO DE GANA

“Poco se aprovechará (las ventajas) si no hay medidas de fortalecimiento al sector productor”, externó Reyes, quien recordó que los productores nacionales deben realizar producto de calidad para el exigente mercado europeo y competir con precios de otras regiones que están más cerca del mercado europeo. La Comisión de Relaciones Exteriores acordó que el acuerdo se apruebe en la plenaria del jueves. Tenían como plazo de aprobación el 15 de julio. Con la ratificación, El Salvador podría empezar a negociar cuotas de exportación en productos como el azúcar. Procaña dice que el acuerdo incluye la oportunidad de exportar 150 mil toneladas métricas de azúcar de la región.

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer reducir el salario del presidente y de los cuatro comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Los diputados tomaron la decisión, luego de escuchar argumentos del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El acuerdo fue dejar en $3,750 para el presidente del IAIP y de $3,500 para los comisionados. También acordaron reducir de 49 a 35 plazas. En la propuesta que Hacienda envió originalmente a la Asamblea se estableció un presupuesto de $991,330 para el IAIP. En rubro de salarios se solicitó un sueldo de $5,250 para el presidente del IAIP y de $5,000 para los comisionados. Esto generó fuertes críticas de diputados de diferentes fracciones que lo consideraron excesivo.

Cáceres explicó que fueron los comisionados los que exigieron esos salarios altos. Dijo que Hacienda hizo una propuesta técnica para destinar $476,405 para pago de sueldos, pero que los comisionados pedían $779,450. Según Cáceres, él les hizo ver que era elevado, pero ellos le dijeron que iban a realizar “cabildeos” en la Asamblea. Cáceres asegura que accedió a dejar los salarios que ellos pedían, pero él no estaba de acuerdo. Lo hizo, dijo, para que luego no se dijera que Hacienda estaba obstaculizando el inicio del trabajo de la entidad. Los diputados tomaron la tabla salarial que presentó el Ministerio de Hacienda. Por ejemplo, plazas que los comisionados establecieron en $2,000, fueron reducidas a $1,500 al igual que redujeron los montos al resto de personal.

• SIAMESAS RECIÉN NACIDAS SE ENCUENTRAN ESTABLES TRAS OPERACIÓN REALIZADA EN HOSPITAL DE MATERNIDAD PARA SEPARARLAS.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MARTES 02/07/2013

Refuerzo policial 1

Ante la ola de crímenes registrada, la Policía Nacional Civil (PNC), ha reforzado con más personal policial algunas sedes e incluso fueron modificados los planes u operativos que estaban planificados, dijo el director policial, Rigoberto Pleités.

Pleités aseguró que ese ajuste de planes y un mejor trabajo de la inteligencia policial, fue discutido con el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, durante el pasado fin de semana.

El director de la PNC confirmó que durante dos fines de semana se incrementó la violencia atribuida a las pandillas, lo que repercutió en el alza de los crímenes, como el triple homicidio de pandilleros en San Rafael Cedros.

Para las autoridades de seguridad la mayoría de los crímenes se deben a la acción de las pandillas. /DEM

Una mujer murió por heridas provocadas con un hacha en San Pedro Perulapán. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía confirmó 32 homicidios durante el pasado fin de semana, provocando un alza de 16 crímenes más en junio, según lo confirmó ayer el director policial, Rigoberto Pleités. El director dijo que el viernes fueron 15 homicidios, el sábado 12 y el domingo 5. Atribuyó el incremento a la actividad de las pandillas, específicamente en la zona central del país, como el caso de Cuscatlán, donde se cometieron 10 asesinatos en menos de 48 horas, según los informes de la misma policía. Pleités recordó que el año pasado, en el mismo mes, registraron 166 asesinatos, mientras que este año han sido 182, lo que representa una alza del 6.1 promedio de casos diarios, enfatizó. “Efectivamente tenemos 16 homicidios más que los que tuvimos en junio del 2012, pero nos mantenemos en el promedio que fue entre cinco y seis homicidios por día, al final terminamos con 6.1 homicidios en el mes de junio y

VIOLENCIA Atribuyen crímenes a las pandillas y delincuencia común

PNC confirma 32 homicidios en fin de semana “ Las iglesias nos piden apoyo para celebrar actos donde hay pandilleros, pero solamente los podemos capturar en un hecho en flagrancia”

RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

la tendencia se mantiene”, manifestó ayer el director de la Policía Nacional Civil. Pleités aclaró que otros hechos de violencia, también están vinculados a causas sociales, como la delincuencia común. El último hecho reportado, fue la muerte de Marta Isabel Trinidad, de 55 años, atacada con una hacha la noche del

pasado domingo, cerca de su casa de habitación situada en el barrio El Ángel de San Pedro Perulapán, departamento de Cuacatlán. Por ese crimen fue detenido en flagrancia Ever Omar Pinto, de 23, un “conocido” de la víctima. Está perfilado como un consumidor de droga y supuesto simpatizante de la

MS13. Según la información, el sujeto utilizó el arma blanca para provocarle las heridas, luego huyó dejando el arma ensangrentada. A los gritos de la fémina, llegaron amigos y vecinos con la intención de auxiliarla, pero antes de morir, señaló a Pinto como su atacante. Los vecinos persiguieron al hechor, y tras capturarlo lo entregaron a las autoridades. El hombre estaba drogado, según las evidencias policiales. Según familiares, en ocasiones la señora Trinidad le proporcionaba alimentos a su agresor motivada porque lo veía vagabundeando. El crimen sería catalogado como un feminicidio por las autoridades fiscales, aunque se

desconocen las circunstancias que tuvo el imputado para cometer el crimen. En ese mismo municipio, la misma noche del pasado domingo, fue asesinado de 10 balazos, el supuesto pandillero Omar Jonathan Hernández. Fue atacado en el cantón Buenos Aires, ubicado en el tramo del kilómetro 20 de la carretera Panamericana. Mientras que en Tacuba, Ahuachapán, a la medianoche del domingo, fueron localiza-

>> La media diaria de homicidios en 2013 flutúa entre los cinco y seis casos, según las autoridades.

519 HOMICIDIOS

menos se registran entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2013 respecto al mismo periodo de 2012.

1,045 MUERTOS

en el primer semestre del año presente.

16 ASESINATOS más en junio, reporta la PNC respecto al mismo mes del año pasado.

dos los cadáveres de María Dolores Guzmán Sánchez, de 73, y su hijo Humberto Bautista Guzmán, de 35, en el interior de un pick-up, abandonado en el cantón San Juan. Se dijo que el automotor es propiedad de Bautista Guzmán. Los móviles del doble crimen aún están siendo investigados, dijo la fuente policial. No descartan a los pandilleros, como los causantes de ambas muertes. Ayer lunes, un trabajador de la comuna de la cabecera departamental de Usulután, fue asesinado en la colonia San Juan Bosco de ese municipio. Sin embargo las autoridades no revelaron el nombre, ni las circunstancias del crimen.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

COORDINACIÓN Las tres instituciones tendrán una mejor coordinación en investigación

Nombran fiscal adscrita a la Inspectoría de la Policía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) cuenta con una fiscal adscrita que se encargará de investigar y darle seguimiento a todos los casos en los cuales los miembros de esa institución aparezcan involucrados. El fiscal Luis Martínez, confirmó que esa responsabilidad recae en Patricia Cecilia Fernández Alonzo,

quien tiene como misión agilizar los casos donde policías de diversos rangos han sido señalados de participar en hechos delictivos. En sede de la Inspectoría hay procesos abiertos contra altos jefes policiales a quienes han vinculado con estructuras del crimen organizado dedicadas al narcotráfico y otros delitos de realización compleja. En la presentación oficial de Fernández Alonzo, estu-

vieron el director de la PNC, Rigoberto Pleités, y el inspector general de esa institución, Carlos Linares.

La fiscal Patricia Cecilia Fernández Alonzo fue nombreada ayer por el fiscal general, Luis Martínez./DEM

Procesos sancionadores La semana pasada el titular de la Inspectoría había adelantado que en sus diez meses de gestión se han sancionado a más de 1 mil 900 policías. Algunos casos fueron detectados a través de la labor realizada por el Centro de

Inteligencia Policial (CIP), al descubrier que algunos elementos de la corporación policial estaban relacionados con las pandillas. Y aunque hay una considerable cantidad de casos de policías con faltas disciplinarias y que se les ha seguido procesos administrativos, también hay muchos que han incurrido en delitos, a esos procesos se les ha dado prioridad, según el informe de la Inspectoría.

TRANSEÚNTES también reconocen que la zona es peligrosa

Piden seguridad en zona INDES-Corte de Cuentas También solicitan la instalación y reparación de las lámparas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Propietarios de oficinas y dueños de establecimientos de comida ubicados entre la Corte de Cuentas de la República (CCR) y el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) en San Salvador, denuncian los constantes hurtos de mercadería y equipo de oficina y piden a la policía brinde seguridad en la zona. Uno de los casos más recientes donde hubo un hurto sucedió el pasado viernes 7 de junio en una de las oficinas del Condominio Centro de Gobierno, ubicado entre la 13 calle Poniente y 7ª avenida Norte, cerca de la CCR. Hurtos en negocios Según cuenta Ana Portillo, una de las propietarias de la oficina, el hurto de su equipo informático y dinero se habría producido durante la noche y madrugada del viernes. Comenta que fue hasta el sábado por la mañana, al ingresar a la oficina que se percató que faltaban dos computadoras de escritorio y $50 efectivo. Se-

Se quejan de la oscuridad

INICIATIVA Surgió de la cartera de Estado

Justicia firma por la transparencia

• Propietarios de oficinas y dueños de negocios de la zona hicieron un llamado a la Policía para que efectúe patrullajes en la zona. Piden que éstos se intensifiquen a partir de las 6:00 p.m. porque a esa hora ya no hay vigilancia privada de algunos negocios de la zona. • Los propietarios de negocios también hicieron un llamado a la empresa eléctrica para que repare e instale las siete lámparas que han dejado de funcionar en la zona.

gún dice Portillo los ladrones ingresaron por la parte trasera de su local. En unos $900 valora las pérdidas producto del hurto. Dice que desde esa fecha, ya no han existido más intentos de hurtos en su local. Portillo manifiesta que aproximadamente hace tres años también intentaron hurtar su local; pero que solamente lograron falsear la cerradura de la puerta principal. Helena Carolina, es una de

El ministro Ricardo Perdomo firmó ayer un convenio con Roberto Rubio, de Funde. /CORTESÍA FUNDE

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La oscuridad en la 13 calle Poniente es un riesgo para los que transitan por ella o trabajan en la zona. /ÓSCAR MACHÓN

las vendedoras de comida de la zona. Dice que también ha sido víctima de este delito en cuatro ocasiones. La última se produjo en 2012, comenta. “A mí me han robado mínimo cuatro veces. Por eso mejor decidí alquilar una bodega aquí cerca para guardar mis pertenencias. En todas las veces me llevaron el tambo de gas y la cocina. Hasta los platos donde vendía la comida me llevaron”, dice Carolina. El negocio de comida de Nelly Axume también ha sido blanco de los asaltos. La propietaria dice que debido a los hurtos, decidió reforzar la es-

“

Se han recibido algunas denuncias, en esa zona se han tenido ciertas incidencias. Vamos a revisar para ver cuál es el problema que está ocurriendo” MAURICIO LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

tructura de su local con hierro y su papá también optó por custodiar el negocio por las noches.

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública firmó ayer un compromiso con Funde (Fundación Nacional para el Desarrollo), que tiene por objetivo transparentar, entre otros aspectos, las contrataciones y adquisiciones que realiza esa cartera de Estado. “Uno de los énfasis que queremos hacer es erradicar el flagelo de la corrupción, porque un país en condiciones de pobreza, un gobierno con recursos bastantes ilimitados y una gran demanda social, amerita el uso más racional de los recursos del Estado”, acotó el titular de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. “Es un día muy importante para el Ministerio de Seguridad Pública y además de todas las entidades que dependen de él, y es el hecho que hemos suscrito con Funde, quien tiene la representación de Transparencia Internacional, un convenio

CONVENIO CON FUNDE • Según el director ejecutivo de Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Roberto Rubio, es importante que las instituciones y las diversas carteras de Estado asuman un compromiso con la transparencia, porque en ésta existe manejo de fondos públicos.

que nos permita contar con la asesoría, la observación y la asistencia de Funde en todos nuestros procesos de adquisición de bienes y servicios”, manifestó Perdomo. Funde monitoreará los compromisos de transparencia y rendición de cuentas a los cuales se comprometió a cumplir el Ministerio de Justicia y Seguridad.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

ESTADÍSTICAS En uno de cada 12 mil partos hay casos de nacidos siameses

Hermanitas estables tras operación para separarlas Las hermanitas siamesas fueron separadas el domingo por la mañana en el hospital de Maternidad. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Milagro y Elisa, las hermanitas siamesas que nacieron el 18 de junio en el hospital Maternidad, se mantienen estables después de que los médicos lograron separarlas con éxito el domingo. El proceso de las bebés inició el 7 de marzo, cuando su madre fue referida desde el interior del país a Maternidad debido a que existía la sospecha de que ambos fetos estuvieses unidos. A través de una serie de exámenes se confirmó que había fusión de ambos abdómenes. Roberto Sánchez Ochoa, director de Maternidad, expuso que realizaron unas ecografías y determinaron que por suerte las bebés no compartían ningún órgano, a excepción de la parte final del hígado donde se fusionaba el de cada una. Además se descubrió que Elisa podría tener una cardiopatía ya que parece que solo posee una cámara cardíaca, cuando lo normal son cuatro para dos aurículas y dos ventrículos La madre, que pasaba por su primer embarazo, fue in-

“

Es el primer procedimiento de separación de hermanas siamesas realizado en el hospital Maternidad”

Las bebés se mantienen bajo un constante escrutinio médico en el hospital de Maternidad. /E.M.

días de nacidas tienen las niñas.

casos de separación exitosa de siameses se registran en los últimos años.

• El promedio mundial de nacimientos de hermanos siameses es de uno por cada 100 mil partos; sin embargo, en el hospital Maternidad es de uno por cada 12 mil. • Con la separación de las siamesas, Milagro y Elisa, la cifra de este tipo de casos en los últimos años se eleva a 11. El caso más reciente donde los niños sobrevivieron es el de dos hermanos de Santa Ana que fueron separados hace ocho años y viven sin problemas. • El tipo de fusión que Milagro y Elisa tenían se conoce como toracópagos, que cuando hay una unión del pecho o zona del abdomen, es el tipo más común.

ROBERTO SÁNCHEZ OCHOA DIRECTOR HOSPITAL DE MATERNIDAD

Alta incidencia de siameses en Maternidad

gresada un mes antes del parto en el nosocomio debido al alto riesgo que enfrentaba. Las bebés nacieron el 18 de julio a través de una cesárea, se encontraban en la semana 31 de gestación. Sánchez Ochoa expuso que desde semanas atrás se estudiaba la posibilidad de se-

pararlas, pero se tomó la decisión de operarlas el domingo después de que el viernes, la pequeña Milagro comenzó a presentar elevaciones de su frecuencia cardíaca, es decir, taquicardia. En un momento su frecuencia sobrepasó los 300 latidos por minuto, lo que generaba un inminente peli-

gro de más complicaciones. El proceso de separación se realizó sin ninguna complicación y solo duró 1 hora con 50 minutos. Alrededor de 17 personas, entre cirujanos, médicos especialistas y enfermeras participaron en operación. Después cada una fue colocada en una incubadora en la

Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) donde siguen internadas desde entonces. Ambas se mantienen con ventilación mecánica para regular el oxígeno que necesitan y se monitorean sus signos vitales. Roberto Majano, jefe de neonatología de Maternidad, dijo que Milagro volvió a tener otra taquicardia, pero logró estabilizarse ayer al mediodía. Aunque Elisa es de quien se sospecha tiene una cardiopatía aún no ha presentado síntoma alguno. Por el momento está pendiente una evaluación con el cardiólogo.

PREVÉN El ingreso de dos ondas tropicales en la semana

Persiste alta susceptibilidad a los deslizamientos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El paso de una onda tropical desde la costa Pacífica de Centroamérica genera lluvias desde ayer por la tarde cuando comenzó su desplazamiento sobre El Salvador. Los meteorólogos del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informaron que su desplazamiento sobre el territorio será lento y provocará lluvias fuertes debido a que permitirá el ingreso de más humedad que puede fusionarse con los remanentes de la pasada onda

tropical. Además, los pronósticos del MARN indican que mañana ingresará una nueva onda tropical que se desplaza desde Nicaragua. El fenómeno provocará aún más lluvias y tormentas eléctricas que se concentrarán en las zonas del centro, norte y oriente. La continuidad de las lluvias, ha generado que se mantenga una alta susceptibilidad

>> Los decesos de nueve personas estarían relacionados con la época lluviosa.

a los deslizamientos de tierra y derrumbes. El MARN indicó que los alrededores del volcán de San Miguel son los de los puntos con mayor vulnerabilidad ante un deslizamiento, en especial el caserío Las Placitas, la lotificación Hércules en el caserío La Cruz y el Caserío Las Piedritas, todos en el cantón El Conacastal. Igual riesgo enfrentan los pobladores de los municipios de Concepción Quezaltepeque, San José Las Flores, con énfasis en la Colonia y el cerro La Cruz en Chalatenango. El MARN recomendó a la población evitar transitar so-

Lluvias intensas continuarán en la semana. /DEM

bre el tramo entre la carretera entre el municipio de San Jorge, en San Miguel y la carretera Panamericana, debido al riesgo de derrumbes. Nuevamente se realizó el llamado a las personas que viven en los alrededores de quebradas o pendientes pronunciadas de no confiarse cuando llueva de forma prolongada. El domingo Protección Civil emitió alerta verde por las lluvias que podrían prolongarse durante toda la semana. El fin de semana dos personas más fallecieron después que un talúd de tierra cayó sobre una vivienda en Delgado.

EL MUNDO I MARTES 02/07/2013

CMYK

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

PRUEBA Piloto para ajustar el sistema inició ayer

TRABAJOS empezaron hace un mes

Santa Tecla iniciará agosto con prepago obligatorio

Avanzan 7% en las obras del Sitramss

A partir de la segunda quincena de julio se permitirá el pago con dinero y tarjeta como periodo de adaptación.

Por el momento se han cubierto 1,7 kilómetros de vía. /DEM

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir del 1 de agosto, los usuarios de las 33 rutas de transporte colectivo que hacen su recorrido de Santa Tecla a San Salvador, tendrán que cancelar su pasaje únicamente con el sistema prepago electrónico, informó ayer el Viceministerio de Transporte (VMT). Para esa fecha, según Luis Escamilla, director de Transporte del VMT, en las 727 unidades de buses y microbuses que comprenden la primera fase del proyecto ya no se admitiría el pago en efectivo, porque todas tendrían instalado el nuevo sistema. Mientras tanto, desde el 16 al 31 de julio iniciará un periodo de adaptación al nuevo sistema de cobro, por lo tanto los usuarios tendrán la opción de pagar su pasaje con la tarjeta y con efectivo. “En estos 15 días tendrán la oportunidad de adaptarse haciendo el pago del pasaje en efectivo y con la tarjeta prepago”, indicó Escamilla. Hasta el momento, a 157 de estos buses se les ha montado la base eléctrica y de lectura de tarjetas. Con esto, solo faltaría que la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) intervenga las otras 570 unidades en lo que resta de julio. Escamilla destacó que los empresarios dueños de dichas líneas ya tienen firmado sus contratos con el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y con la empresa Subes, y además han renovado su contrato de concesión con el VMT. Este último garantiza que las unidades se encuentran bajo las normas de calidad que el VMT requiere para su aprobación. Es por ello que con el 20% de buses y microbuses que actualmente tienen instalados

Después de un mes de iniciada la construcción del primer tramo del Sistema de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) ya tiene un avance del 7% de los 1.7 kilómetros, indicó ayer el viceministro de Transporte, Nelson García. Con esto, solo faltaría un mes para que la constructora Disa termine con el primer sector que irá desde el carril segregado desde la Terminal Integración hasta Molinos de El Salvador (Molsa). Mientras tanto, el titular de la cartera indicó que ya se ha colocado el concreto hidráulico en 102 metros del carril segregado del Sitramss. “También hemos ubicado el suelo cemento en

Con el prepago con tarjeta se pretende mejorar la eficiencia del sistema de transporte. /DEM

PERIODOS DEl NUEVO SISTEMA 01/07/2013 16/07/2013 Inicia la fase de verificación y ajuste del sistema de las 157 unidades de transporte público que ya cuentan con el mecanismo de lectura de tarjetas prepago. Con esto se detectarán percances que puedan suscitarse y así poder resolverlos.

Desde esta fecha, los chóferes de las unidades de trasporte colectivo iniciarán con el cobro electrónico de la tarjeta prepago, pero será de forma dual con el efectivo para que los usuarios se acomoden a la modalidad.

$30

400

MILLONES ha invertido Subes en el país para implementar el sistema.

sus respectivos validadores ya se inició una prueba piloto donde se aprovechará a realizar ajustes al sistema de cobros, ésta durará hasta el 15 de este mes. Capacitaciones En estos 15 días, el VMT contempla capacitar sobre el uso del sistema de consolas, botones de pánico y mecanismo de lectura a los conductores de las unidades a través de un bus escuela que estará transitando en los puntos de cada ruta. Con esto buscan que tanto los empresarios como

son los usuarios que ya cuentan con tarjeta prepago.

los motoristas queden instruidos en el uso de los aparatos. Sin embargo, Miguel Castaneda, presidente del Sistema de Tarjeta Prepago, indicó que existen algunos chóferes de buses y microbuses que no están conformes con el nuevo sistema de recaudo porque les quitarían beneficios. “Hay motoristas que no les gusta el sistema por la consiga misma, eso es normal y van a tratar de deteriorar el sistema hablando mal”, explicó Castaneda. Por otra parte, señaló que existen otros empresarios del país que se han

TARJETAS • Hasta ayer, más de 400 usuarios del transporte público habían adquirido su tarjeta prepago del Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) en los dos centros de atención personalizada de Centro Comercial Merliot y Plaza Centro. • La primera tarjeta prepago que sea adquirida tiene un costo de $1 que incluye $0.50 de saldo. Los rangos de recarga de saldo serán a partir de $0.20 hasta el monto que le permita comprar al consumidor, sin embargo tendrá una vigencia de seis meses. • Ya se tienen 200 puntos de venta de la tarjeta que tiene una durabilidad aproximadamente de cinco a seis años que dependerá del cuido que le den sus usuarios.

mostrado interesados por implementar el sistema en su flota de buses y microbuses. El próximo sector donde se implementará esta modalidad de cobro del pasaje será San Salvador.

1.5 kilómetros, y 1.2 kilómetros de tubería de fibra óptica”, detalló García. Mientras que la primera parada del Sitramss conocida como la estación “Amatepec” ya se encuentran por concluir los trabajos de terracería por lo que iniciarían la construcción en esta semana. En cuanto a la edificación de la terminal del Sitramss ya desalojaron nueve mil metros cúbicos de basura que estaban sobre el terreno, indicó Miguel Medina representante de la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cynimex). En agosto la empresa asegura que iniciaría con la compactación del suelo, su cimentación y con la excavación para instalar las tuberías de aguas negras.

PARO queda descartado por el momento

ASTIC con dudas por reformas al Fonat RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después que la Asamblea Legislativa aprobara la semana pasada las reformas al artículo 20 de la Ley del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC) indicó que excluyen al gremio salvadoreño. Dentro de las reformas se solicitaba eximir de la contribución, que se hace al entrar al país, a los transportistas de carga centroamericanos que ya contaban con el seguro obligatorio de responsabilidad civil. De acuer-

do con Alfaro, en el dictamen que aprobó la Asamblea excluye solamente a los transportistas extranjeros. “Yo no entro como ex-

14%

de los transportistas de carga de Centroamérica tiene cobertura regional.

tranjero, yo soy centroamericano o salvadoreño, no nos incluyen a nosotros con la cobertura de protección en Centroamérica”, dijo. Es por ello que pedirá una reunión el secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, para aclarar la situación.

Nacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

RUTAS Existen múltiples itinerarios escogidos por los extranjeros

Crece el flujo de migrantes extracontinentales

La mayoría de los migrantes camina durante semanas a través de Colombia y Brasil, se deshidratan y escapan de la muerte por el “sueño americano”. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Pese a que no se cuenta con un registro específico del fenómeno de migración intercontinental durante los últimos años, las autoridades salvadoreñas han visualizado un aumento del 121%. Hasta mayo de este año, la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), contabilizaba 31 extranjeros localizados ilegalmente en el país, en su intento de llegar a Estados Unidos. Mientras que durante 2012 solamente logró localizar a 14 personas de otras nacionalidades. La mayoría de la migración extracontinental proviene de India, Somalia, Nepal, Bangladesh y Ghana. De acuerdo con Eva del Carmen Ramos, subdirectora

de la DGME, estos viajeros tienen como único destino llegar a Estados Unidos por muchas y variadas razones. En su mayoría, los pobladores nepalíes lo hacen con el afán de “conquistar el sueño americano” y dar mejores condiciones económicas a su familia. Por su parte, los somalíes aseguran hacerlo para escapar de las condiciones de inseguridad que viven en su país. Es por ello que, en busca de su cometido, la ubicación geográfica de algunos países de Sudamérica y Centroamérica como Brasil, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Panamá, Ecuador, Guatemala, Nicaragua y El Salvador, es estratégica y propicia para ello. “Los guías ven a estos países como un puente y en muy pocas ocasiones hemos regis-

trado capturas de estas personas que movilizan a los extranjeros, ya que en muchas ocasiones abandonan a sus clientes con tal de no ser atrapados”, comentó Ramos. Los emigrantes que se han sometido a estos viajes, en especial los hindúes, han manifestado que el costo económico para poder emprender la aventura hacia Estados Unidos de forma irregular va desde los $20 mil a $30 mil. “La India es un caso curioso, porque a pesar que sea una economía emergente y muy fuerte, existen desigualdades que son bien marcadas, así como hay muchos ricos está la pobreza extrema”, explicó Ramos. De hecho, Ramos enfatiza que hasta el momento solo se han localizado hombres extracontinentales, ya que lo riesgoso del viaje imposibilita a las mujeres y niños a aventurarse en el largo recorrido hacia los Estados Unidos. ¿Cómo lo hacen? Para poder llegar a su destino, los migrantes extracontinentales escogen entre tres vías. Un dato curioso es que la ma-

yoría tiene como punto de encuentro Nicaragua. Los pobladores de las nacionalidades nepalíes y somalíes son los que recurren de manera más frecuente al uso de barcos pesqueros, debido al escaso recurso económico con el que cuentan. Por su parte, los nepalíes inician el viaje atravesando la India vía terrestre para llegar al Mar de Arabia, muchas veces en una pequeña embarcación con otras personas más que desean emprender el recorrido. Lo que más les cuesta es atravesar el océano Atlántico porque al tiempo que se tardan, indicó Ramos, se le añade la falta de alimentación e hidratación en el que-

“

La mayoría de los migrantes son jóvenes entre las edades de 18 a 35 años y siempre son hombres" EVA RAMOS SUBDIRECTORA DGME

se encuentran estas personas. Y es que la mayoría de ellos tienen que permanecer alrededor de un mes dentro de un barco, en condiciones precarias. Tras cruzar el Atlántico llegan a Cuba, después de muchos días sin tocar tierra. De Cuba suben de nuevo a una embarcación pagada por el “coyote” que los lleva hacia Nicaragua, donde tienen que recorrer una larga caminata y atravesar a nado el Golfo de Fonseca para llegar a El Salvador. “Algunas personas en casos extremos nos han comentado que tienen que caminar hasta por días varios kilómetros bajo diferentes climas y zonas para transitar, lo que hace que no sea un camino fácil porque se exponen a varias dificultades”, detalló Ramos. Las caminatas más largas, indicó la funcionaria, las realizan los que optan por desembarcar en Brasil, con lo que se ven obligados a ir hacia el norte atravesando Colombia y luego Centroamérica. “Algunos con los que logramos hablar, hablan sobre el hambre que soportan”, dijo Ramos. Por su parte, los migrantes de India realizan via-

23 PERSONAS

Este número fueron las personas de la India localizadas el mes pasado.

31 MIGRANTES

extracontinentales que se han encontrado hasta la fecha.

jes aéreos, ya que tienen la ventaja que en la mayoría de países la visa no es un requisito para poder ingresar, como en Nicaragua y El Salvador. Existe una cantidad considerable de migrantes que no son localizados en las fronteras salvadoreñas y logran llevar a cabo su “sueño americano”. Sin embargo hay casos, como el más reciente, hace mes y medio, cuando 27 asiáticos y africanos fueron encontrados en la frontera San Cristóbal, en Santa Ana. La mayoría de ellos iba a bordo de un pick up con reporte de robo, su ingreso ilícito fue descubierto al no mostrar su documentación de pasaporte y visa.

Opinión

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

EDITORIAL

DERECHO

Preocupa el incremento de homicidios

A buenas leyes, malos jueces

Los últimos dos fines de semana se ha disparado el número de homicidios, una tendencia que nos debe alarmar.

inicios de año, algunos analistas y funcionarios del sector Justicia y la PNC advertían en privado que conforme pasaran los meses y se acercaran las elecciones presidenciales, el número de homicidios se dispararía nuevamente como una forma de presionar las pandillas al futuro gobierno para continuar la controvertida tregua que todos conocemos. Luego el Fiscal General de la República lo ha dicho de otra manera más cruda: “la reducción de homicidios es un homicidio” e incluso ha definido la tregua como “un pacto hipócrita”. Desafortunadamente, los hechos de los últimos dos fines de semana parecen darle la razón a esas advertencias y al propio fiscal general. En varios homicidios de las últimas semanas además, ha prevalecido una saña espeluznante, una brutalidad que evoca prácticas sanguinarias de carteles de la droga. Todo homicidio es condenable y mucho más cuando las estadísticas se incrementan. Es preocupante que las pandillas estén reactivando su maquinaria de muerte y las autoridades deben fortalecer el combate a la criminalidad en todas sus formas, así como las investigaciones. El control de los centros penales, tal como lo hemos visto de parte del nuevo ministro de Seguridad, se debe incrementar para evitar las centrales telefónicas y cibercafés ilegales que se han denunciado. Como sociedad queremos que las autoridades tengan éxito en el combate a la criminalidad, que cuiden y protejan la paz social y la integridad y la vida de los salvadoreños de bien.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Sugiero al CNJ realizar una exhaustiva auditoría de los tribunales del país para saber hasta dónde llega el nepotismo que denuncia una relatora especial de las Naciones Unidas.

ayan mis sinceras feli- tal ministro o diputado, el asesor jucitaciones a tres perso- rídico del empresario X o un reconas que, con realismo mendado del coronel fulano. Y el mal ha seguido hasta ahoevidente, se rera. Y los “elegidos”, desfirieron a un pués, repartían judicaproblema serio del país, en turas y secretarías envez de gastar su tiempo en tre sus parientes conatacar a la oposición, como sanguíneos y afines. hace el mandatario Funes. Sugiero al Consejo NaEsas personas son la señora Armando Rivera cional de la Judicatura Gabriela Knaul, don RoberBolaños Abogado y Notario (CNJ) realizar una deto Kriete, dinámico emprecidida y exhaustiva ausario, de corazón altruista y de visiones positivas, quien junto a su ditoría de los tribunales salvadoreños, respetable esposa, han hecho posible y den a conocer “sin reservas” los reayudar a quienes ayudan en nuestro sultados, para saber hasta dónde llepaís, y el colega abogado Luis Martí- ga el nepotismo que denuncia la Renez, Fiscal General de la República, latora Especial de las Naciones Unipor la actitud valiente con la cual ha das. Pero díganlo en forma transpacomenzado sus actuaciones oficiales rente, en Re mayor, sin temor al desy en quien confiamos permanezca pido. ¿La harán? Otro problema es que nunca se ha efecvertical para bien de la justicia. Todos coinciden en el clima de inseguridad jurídica que vivimos los salvadoreños, el cual parece agudizarse, sin vislumbrarse una solución a corto plazo. Y es que el problema de la inseguridad no está en las leyes. Contamos con muchas leyes buenas, algunas muy innovadoras y de amplias dimensiones. Pero considero que el meollo del problema se encuentra, y radica desde hace larga data, en ciertos jueces y magistrados que tenemos. Aquí es donde se originan los gérmenes que se conocen como corrupción, compadrazgo y nepotismo, denunciados por una funcionaria de la ONU, la relatora especial Gabriela Knaul, cuyo informe final no dudo que levantará ronchas en muchos de los afectados con sus análisis. ¿Quiénes llegan a las honorables Salas y Cámaras? Siendo un cipote, aún imberbe, comencé el rimbombante “doctorado en Jurisprudencia y Ciencias Sociales”, en la “Universidad Nacional Autónoma”. En ese tiempo, pensaba ingenuamente, que a la Corte Suprema de Justicia y Cámaras, sólo llegaban grandes conocedores del Derecho, versados tratadistas, auténticos jurisconsultos. Y tal vez los ha habido. Pero el tiempo y la experiencia me hicieron ver otra dura y triste realidad. En las elecciones legislativas para magistrados, la mayoría de quienes salían “victoriosos” eran los correligionarios de un partido, los amigotes de

tuado la esperada depuración judicial. Yo denuncié a cierta jueza en el Departamento de Investigación Judicial hace varios años y el expediente permanece durmiendo el sueño de los justos. ¿O será que chucho no come chucho? Falta un sistema de rotación judicial. La Constitución garantiza la “carrera judicial”, pero no significa hacerla en un mismo juzgado por años y años. Eso contribuye a que en los tribunales se formen “cacicazgos judiciales”, con “sacadores” reconocidos, tinterilladas funestas, arreglos extrajudiciales amañados, fallos plenos de ignorancia o sin verdadera sustentación legal, pero nadie protesta porque la “argolla” funciona. Y en el juego sucio entran órdenes de “arriba”, con apoyo de malos fiscales auxiliares (ojo, licenciado Martínez), políticos corruptos e influencias malévolas, como la de los “angelitos extorsionadores”, que tanto chinchinean los concertadores de una dudosa tregua. En el país hay Jueces de Paz o de Primera Instancia que llevan más de 20 años en el mismo tribunal…hasta jubilarse. El otro problema reside en no evaluar la “idoneidad” demostrada por ciertos jueces en su función.Y esa falta de analizar idoneidad alcanza a secretarios y resolutores. Por ejemplo, una juez especializada capitalina mantuvo detenidos, por un año, en hacinadas y sucias bartolinas policiales, a cuatro jóvenes (uno de ellos acaba de fallecer) y cuando la defensa particular esperaba la audiencia preliminar, se declaró incompetente (por petición fiscal y una defensora pública) y mandó el caso a un tribunal chalateco…¡quién sabe por cuantos meses más! Ningún juez o jueza de vigilancia penitenciaria dice algo por la carencia de medicinas en los penales, mientras, se dice que en Ilopango hay peligro de meningitis. Surgen magistrados que se creen “dioses del Olimpo”. Se enojan si alguien les critica sus resoluciones o la mora en los procesos. Ojalá los llamados de don Roberto Kriete, del Fiscal Martínez y de la Relatora Knaul, sean tomados en cuenta muy pronto, para ir enderezando a nuestra descalabrada justicia, la cual viene, desde hace años, siendo objeto de pésimas calificaciones. Pues mientras eso continúe, el país no tendrá credibilidad para atraer inversiones ni generará confianza de trabajar con nosotros…

Opinión

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

CANDIDATOS

¡Decretos! ¡Oh Futuro que nos espera! El decreto “transitorio“que prohíbe criticar a los candidatos presidenciales, es suprimir las libertades que tienen las sociedades occidentales, entre ellas la Libertad de Prensa.

oy día, el en- soluciones eficaces o no. Vetorno político mos que desnudan a los imestá diseñado pulsores de ellas como irrespara hacer que ponsables debido que no velas mentiras mos intención alguna en suenen verdaderas, quienes afrontar los retos de país y por nos gobiernan creen que el consiguiente evadir este commedio más sutil para engañar plejo panorama , mas da la es creerse más listo que todos. impresión que buscan protaLo anterior en referencia al de- gonismo que surge de procreto “transitorio” que prohí- yectos vacíos, lo cual no contribuye en nada be criticar y evaluar a la crisis local. a los candidatos Las quimeras presidenciales, dique ofrecen cha medida es su(programas soprimir las libertaciales sea el cades que tienen las so) descienden sociedades occiSelim Rodríguez en la no factibidentales, entre Colaborador lidad financiera ellas la Libertad de de la ya debilitaPrensa. La Libertad de Prensa no solo da hacienda pública. Más es el arma más poderosa con- bien poseen un carácter contra la tiranía y el despotismo, tencioso ya que en lugar de fasino el instrumento más efi- vorecer el desarrollo eficiencaz y más activo del progreso te, consumo responsable y el y de la civilización. Dicho de- crecimiento económico, focreto ahorca la intención de menta el desequilibrio admidemostrar si los productos nistrativo, así como favorece electorales que lanzan hábil- sectores en detrimento de los mente los que buscan con verdaderos actores productiafán la presidencia pueden ser vos de la economía. Estas pre-

tensiones demuestran la falta de conocimiento, capacidad y seriedad de la realidad nacional. Que trae consigo más incertidumbre y reafirma el hecho de quienes quieren reengancharse de nuevo, poseen un déficit de inteligencia en dar respuestas certeras a los retos de país. Francamente es inconcebible que ciertos candidatos integren entre sus ideas una serie de proyectos que solo pueden ser elaborados en una fábrica de disparates. Para ayudar al país de la parálisis económica producto del oficialismo voraz actual, se necesita fomentar un diálogo constructivo para crear solidas políticas públicas, que tengan presente normas que proyecten estatus de responsabilidad al interior y exterior del territorio. Porque solo así se evitarán confrontaciones innecesarias que arrastren aún más la institucionalidad del país. Para ello urge sensatez, habilidad estratégica que no tenga de bases la ciencia ficción, prepotencia, intrigas o peor aun que busquen protagonismos personalistas que lo único que generen es conceder cuotas a intereses foráneos e imposiciones revanchistas que atenten contra las libertades. La seguridad ciudadana y jurídica, integridad del territo-

rio, así como el respeto a las instituciones, entre ellas respetar su independencia en su actuar como resoluciones jurídicas, por ejemplo la nulidad en la desatinada elección de magistrados de Corte de Cuentas, etc. Todo ello es necesario para la canalización de una estrategia que aporte la realización de los objetivos nacionales. Ahora bien, la economía y sus diferentes componentes deben ser temas tratados de forma constructiva y no oportunista. Y muestra de ello son las ofertas que están en el mostrador electoral que trascienden lo real y aterrizan en lo que es el más puro neopopulismo. Ya que éstas cuentan con mecanismos y procedimientos que se presentan como redentores a los problemas que ahogan a los ciudadanos en su desesperación al seno de sus economías familiares. Los programas que en teoría ayudan a la pobreza: los subsidios, en el fondo la viabilidad es reducida ya que el despilfarro y el lujo han sido la ruina de todo Estado basta ver: Grecia y España. Esto debido a que lo que hoy se ofrece y derrocha, mañana será consecuencia nefasta. Los subsidios como asistencia monetaria emitida por el gobierno pasado, el actual y el próximo, etc.,

lo hacen sin tomar en cuenta que antes de generar más colesterol a la tarjeta de crédito estatal deben realizar un respiro y atender recomendaciones que a la vista no son tomadas en serio como es una CONSOLIDACIÓN FISCAL sugerida por entes internacionales financieros, es decir, reajustar las cuentas cuyo fin sea equilibrio presupuestario entre ingresos y gastos. Ajustar cuentas debe ser primordial y no continuar con la desidia fiscal. Ya que respaldar ofertas y programas fantasmas es aumentar el gasto público no productivo. A mayores proyectos de subsidios es potenciar el clientelismo electorero, corrupción en manejos de fondos al asignarlos

y aprobarlos. Así también, acrecentar la insolvencia, lo que trae consigo adquirir mayor deuda de la mano con alto costo en tasas de interés y terminar en mayores índices de inflación. Obviamente en toda población el escuchar que recibirá plata es bien visto, pero a qué costo. La ambigüedad de los defensores de estas temáticas es fatal. Todo por mantener " popularidad”. La sociedad debe tener claridad que otorgar el voto a candidatos que respaldan ahorcar la libertad de expresión y se presentan con eternas sonrisas, solidaridad desbordante, es similar a jugar a la ruleta rusa. Esto en referencia a las “ofertas milagrosas” que dicen tener a la mano. En síntesis: la patria y los contribuyentes ya no están para segundas partes, ni para improvisaciones con extras. Recordemos que los problemas no dejan de existir porque se les evada. Por ello, exigir soluciones sostenibles no es denigrar por lo contrario solo así se conocerá la capacidad y determinación en el próximo inquilino presidencial. Lo cual debe ser lo primero, lo segundo y lo tercero. Porque dependiendo de cómo ha sido su record, decidiremos si vale la pena votar por él la primera vez, en segunda o nunca jamás.

PUNTO DE VISTA

Las contradicciones del candidato de ARENA

parte de la naturaleza egún el diccionahumana y pueden ser rio de la lengua esentendidas, pero cuanpañola Espasado las contradicciones Calpe, contradicdel candidato pasan al ción es una afirmación de Guillermo campo de la doble moalgo contrario a lo ya dicho Gallegos ral, es un hecho ino negación de lo que se da Diputado de GANA aceptable y que debe por cierto. En el campo de la lógica una contradicción es una in- ser denunciado porque nuestra gencompatibilidad entre dos o más pro- te no se merece más mentiras ni canposiciones. Por ejemplo, las oracio- tos de sirena nes «llueve y no llueve» y «ni llueve ni Mientras el candidato de ARENA ditruena, pero llueve y truena» expre- lapida millones de dólares de los fondos públicos en su fracasada campasan contradicciones. En el campo de la política salvadore- ña presidencial, su partido y su fracña contradicción se define como Nor- ción legislativa se rasgan las vestiduman Quijano, el fallido candidato pre- ras clamando por un control de los sidencial de ARENA. Su exposición gastos del Estado, especialmente por está llena de contradicciones. Su vi- el “despilfarro” que para ellos signifida es una constante contradicción can los programas sociales, que han entre lo que quiere y lo que hace. Di- paliado el desastroso impacto genegamos que las contradicciones son rada por el paso de los gobiernos de

Cristiani, Calderón y Flores, que impusieron un mercantilismo insensible e inhumano, que condenó a la miseria económica y social a amplios sectores de la población. El cinismo del candidato de ARENA, digno de un premio “Oscar” de la academia, alcanza su máxima dimensión cuando pide una campaña de altura y de respeto, mientras su equipo de campaña comandado por un nefasto expresidente y un vicepresidente de Ideología desarrollan una campaña contra el candidato y los principales referentes del movimiento UNIDAD. Lo más difícil de entender en las contradicciones del candidato es la burla pública, que incluso produce ‘pena ajena’, ya que consistente con su posición de ‘veleta”, expresa inicialmente ante los medios de comuni-

cación su disposición de apoyar la tregua entre las pandillas, como una medida a disminuir el índice de homicidios, y posteriormente como una medida hipócrita de marketing político, la rechaza y la condena ante las mismas fuentes de difusión pública que con gusto contribuyen a incrementar su escarnio social. Esta situación es tan obvia que el mismo sacerdote jesuita, José María Tojeira expresó: “Entre el no despegar de las encuestas y el paso del tiempo hacia el día de las elecciones en El Salvador, el nivel del griterío va subiendo, especialmente en ARENA. El candidato de dicho partido un día dice una cosa y al siguiente otra según le convenga. Los augurios no parecen buenos” . Es tan brillante su nuevo asesor que no mide el hecho que el costo del ridículo público es mayor que el beneficio de

una infructuosa recomposición partidaria. Ojalá sigan en esa línea dizque estratégica. UNIDAD y la población que busca romper la polarización, se los agradecerá. Continúen adelante. La estrategia bizarra del candidato de ARENA no tiene dimensiones ni límites, es un ejemplo vivo de surrealismo político donde quieren santificar hasta los demonios, pregonando a los cuatro vientos el rescate de la transparencia , olvidando que lleva sobre sus hombres el lastre de la inmoral privatización de la banca, los escándalos de los fertilizantes, la estafa de Finsepro, la corrupción de ANDA. De qué transparencia nos habla el señor candidato, de la que necesitan los grupos que encubre el Coena, para seguir usufructuando de la inversión pública y manipulando el estado con el propósito mantener sus privilegios en el mercado en detrimento de los derechos de los ciudadanos. Por favor.

• DILMA ROUSSEFF REITERA QUE DARÁ "RESPUESTAS RÁPIDAS Y CONCRETAS" A LAS PROTESTAS EN BRASIL.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 02/07/2013

ESPIONAJE Estados Unidos exige su deportación

Snowden pide asilo en Rusia

QUE PONE CONDICIONES

“

EE.UU. DEFIENDE PROGRAMAS DE ESPIONAJE

Si quiere quedarse aquí, habrá una condición: debe poner fin a su trabajo de causar daño a nuestros socios americanos, por muy extraño que esto pueda sonar si lo digo yo"”

• El presidente estadounidense, Barack Obama, y su Gobierno defendieron ayer sus polémicos programas de espionaje, que han traspasado fronteras y han afectado a la Unión Europea (UE), la ONU y otros países como Japón o México, ante la indignación y la solicitud de información de sus socios europeos.

VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DE RUSIA

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El extécnico de la CIA Edward Snowden ha pedido asilo político en Rusia, lo que el presidente ruso, Vladímir Putin, está dispuesto a concederle si el solicitante pone fin a su labor contra Estados Unidos. "Si él (Snowden) quiere quedarse aquí hay una condición: debe cesar en su labor dirigida a causar daño a nuestros socios estadounidenses. Por extraño que esto suene en mis labios", dijo el jefe del Kremlin al término de la cumbre del Foro de los Países Exportadores de Gas. Pocas horas después, el cónsul de guardia ruso en el aeropuerto internacional moscovita de Sheremétievo, en cuya zona de tránsito se encuentra Snowden desde el 23 de junio, anunció que éste solicitó formalmente refugio

Snowden, de 30 años, se encuentra desde el domingo de la semana pasado en el área de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú. No cuenta con un visado ruso ni con un pasaporte válido. político en Rusia. "La ciudadana británica Sarah Harrison, que se presentó como abogada y apoderada del ciudadano de EE.UU. Edward Snowden, se personó en el puesto consular del aeropuerto de Sheremétievo y entregó una petición de Snowden para que se le conceda asilo político en Rusia", declaró el cónsul Kim Shevchenko a la agencia Interfax. Según el diplomático, Harrison entregó a las autoridades consulares rusas la petición de asilo el domingo por

la noche. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, rehusó comentar la noticia, al ser preguntado por Interfax sobre si la parte rusa está dispuesta a examinar la petición del fugitivo estadounidense, que permanece en la zona de tránsito de Sheremétievo desde

>> E l p r e s i d e n t e r u s o fue categórico al asegurar que no extraditará a Snowden a su país de origen.

que llegó en un vuelo procedente de Hong Kong. "No puedo responder a esta pregunta. No estoy preparado para comentarlo. No tengo ninguna información", indicó Peskov. Es difícil imaginar que Putin no estuviese enterado de la petición de asilo de Snowden cuando admitió la posibilidad de que el hombre reclamado por la Justicia estadounidense por tres cargos de espionaje pueda permanecer en Rusia, aunque con condiciones. Sin embargo, el propio presidente ruso

vio poco probable que Snowden acepte cesar sus actividades contra EE.UU. "Se siente un luchador por los derechos humanos. Por lo visto, no tiene intención de dejar esa labor y, por tanto, deberá elegir un país de destino y trasladarse allí. ¿Cuándo va a ocurrir esto? Lamentablemente, no lo sé", señaló Putin. Según el jefe del Kremlin, "Snowden ya no se ve a sí mismo como un exempleado de los servicios secretos, sino como un luchador por los derechos humanos, como un nuevo disidente, similar a (el premio Nobel de la Paz, Andréi) Sájarov, pero quizás de otra magnitud". Putin reiteró que el extécnico de la CIA, quien reveló a la prensa una trama de espionaje masivo de las comunicaciones de EE.UU. y Reino Unido, "no ha sido, ni es agente" de Rusia. "Insisto: él

• Lejos de ofrecer disculpas, tanto Obama como su secretario de Estado, John Kerry, dieron a entender este lunes que ese espionaje de las comunicaciones no es algo inusual y que muchos otros países también lo practican. "Todos los servicios de inteligencia", en EE.UU., Europa y Asia, "tratan de entender mejor el mundo y lo que está pasando en las capitales (...) a través de fuentes que no están disponibles en el New York Times o en NBC News", argumentó Obama, quien estaba ayer en Tanzania dentro de su gira africana.

no es nuestro agente, no colabora con nosotros y ahora tampoco estamos trabajando con él", subrayó. El presidente ruso fue categórico al asegurar que no extraditará a Snowden a su país de origen. "Rusia nunca ha entregado a nadie y no piensa hacerlo. Nadie nos ha entregado a nadie y esto ustedes también lo saben. En el mejor de los casos, hemos canjeado a agentes de inteligencia exterior" .

Internacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

PERÚ

VENEZUELA Ministro recomendó a Maduro volver a difundir las cifras

Destruyen pirámides en Lima

Gobierno oculta cifras homicidios

LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Desconocidos destruyeron e incineraron el sábado una pirámide de unos 5.000 años de antigüedad en el complejo arqueológico El Paraíso, en Lima, y ayer intentaron aparentemente destruir otras, denunció el viceministro de Patrimonio Cultural del Perú, Rafael Varón. Varón prometió que el Ministerio de Cultura "va a poner todo el empeño" en identificar a los autores intelectuales y materiales del ataque, y recordó que según las leyes los culpables están expuestos a penas de hasta seis años de cárcel. "Por más que sea interés de algún urbanizador inescrupuloso, no lo vamos a permitir", dijo el viceministro en referencia a fuertes sospechas que hay contra dos inmobiliarias que alegan ser dueñas del terreno de unas 50 hectáreas en el distrito San Martín de Porres.

CHILE

Bachelet está agradecida SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Con el 93% de las mesas escrutadas, lo cual equivale a 2.661.000 votantes, Michelle Bachelet se convierte en la gran ganadora de las elecciones primarias en Chile, tras obtener 1.437.683 del total de votos. Después de que los tres competidores de Bachelet en las primarias de la oposición ya hayan reconocido su derrota ante la exmandataria, sólo falta su proclamación oficial como la candidata de su sector. Claudio Orrego, de Democracia Cristiana, José Antonio Gómez, del Partido Radical, ya aceptaron el triunfo de Bachelet.

Michelle Bachelet.

Las últimas cifras oficiales dieron cuenta de que en 2012 se produjeron 16.072 homicidios.

La revista Vanguardia dejó de ser publicada ayer. /DEM

ECUADOR Realizaba investigaciones

Revista es la primera víctima de la Ley de Comunicación

ºCARACAS EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro del Interior de Venezuela, el general Miguel Rodríguez, admitió en una entrevista publicada ayer que el Gobierno deliberadamente no difunde cifras oficiales de homicidios, secuestros y otros delitos, pero que ha recomendado al presidente, Nicolás Maduro, volver a hacerlas públicas. "Yo hablé con el presidente Maduro de este tema y entre las cosas que le dije es que en algún momento había que empezar a dar las cifras, pues éstas son favorables a lo que queremos. Los homicidios han reducido 5%", dijo el general al diario caraqueño El Nacional. Rodríguez exigió a los medios de comunicación sacar la inseguridad ciudadana de la diatriba política para que el Gobierno pueda "hablar claro" sobre el impacto del problema y remarcó que "eso en cualquier momento podrá ocurrir". "Sincerar las cifras debe ser algo recíproco. Cuando los medios se sienten conmigo y me digan que van a ser sinceros, que vamos a trabajar entre todos en pro de la seguridad, podremos hablar claro", manifestó. El Gobierno desea, prosiguió el ministro, "mejorar la percepción de seguridad" y para ello requiere un trabajo conjunto "de los dueños de los medios y los periodistas con los ciudadanos y los cuerpos de seguridad". Las últimas cifras oficiales dieron cuenta de que en 2012 se produjeron 16.072 homicidios, un 14% más que el año precedente, equivalente a una tasa de 54 homicidios por ca-

QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicolás Maduro oculta deliberadamente las cifras de los homicidios en Venezuela. /EFE

Maestros denuncian agresión Un grupo de supuestos estudiantes quemó ayer la sede de la Asociación de Profesores de la Universidad de Guayana (Uneg), en el este de Venezuela, tras expulsar a golpes a quienes cumplían allí una huelga de hambre contra

da 100.000 habitantes. Reportes de la ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) sostienen que la tasa llega ahora a 73 homicidios por cada 100.000 habitantes, lo que no ha sido comentado por el Gobierno. Maduro ha admitido, sin embargo, que la inseguridad nacional es el problema "más grave" del país, por lo que debe ser afrontado "con la alianza popular cívico-militar". Rodríguez es responsable del llamado "Plan Patria Segura" que el Gobierno impulsa desde mayo y que incluye el patrullaje de calles de las principales ciudades del país con más de 12.000 soldados del Ejército, la Marina y la Guardia Nacional (GN, policía militarizada) en operaciones de apoyo a los agentes policiales. "Aquí no hay ninguna militarización. La Fuerza Arma-

el Gobierno. "El ayuno ha quedado suspendido tras esta agresión, pero el paro se mantiene ahora con más fuerza", declaró ayer el presidente de la Asociación de Profesores de la Uneg, Raúl Brito, en una rueda de prensa.

da Nacional Bolivariana (FANB) se la pasa haciendo reuniones con los consejos comunales. Tú le dices a la gente (...) que vas a recoger el Ejército y se amotina porque quiere a sus Fuerzas Armadas", añadió y destacó que el Plan se ejecuta con pleno respeto a los derechos humanos.

La revista ecuatoriana "Vanguardia", con ocho años de publicaciones quincenales, dejó de circular ayer su último número, antes de proceder a su cierre, por “complicaciones” que tendría con la nueva Ley de Comunicación de Ecuador, según dijo uno de sus directivos. El presidente de la revista, Francisco Vivanco, señaló que con la nueva Ley de Comunicación, aprobada hace 15 días por la Asamblea Nacional y promulgada por el presidente Rafael Correa, se pondrán en práctica “atropellos” contra los objetivos que se trazó la revista. Dijo que no pueden tolerar que con la nueva normativa “el gobierno pueda determinar cuáles son los temas o agendas que deba tratar; que se nombre un comisario censor para que labore en la revista; que siendo un medio de investigación no pueda publicar temas judiciales hasta que exista sentencia ejecutoriada de última instancia". Agregó que se oponen a

que "les digan cómo deben titular; y que toda la información sea supervisada, fiscalizada y sancionada por un superintendente designado por el presidente de la República”. Vivanco explicó el cierre de la revista porque además sería “indigno y contrario a los valores que defendemos”. El presidente de la República Rafael Correa, se refirió el fin de semana, a la revista Vanguardia, a la que acusó de ocultar los datos de su tiraje “engañando a sus patrocinadores” y recordando la disposición de la Ley de Comunicación que obliga a dar las cifras de circulación, e increpó a “Vanguardia”: “se les acabó la fiesta”. También señaló que la revista tiene irregularidades laborales, entre otras que “no pagaban a sus trabajadores” y ante el cierre anunciado pidió al ministro de Relaciones Laborales que vigile que la publicación cumpla con las obligaciones ante sus trabajadores. En los últimos años, por su postura crítica, la revista “Vanguardia” afrontó problemas por denunciar actos de corrupción.

18 Internacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

EGIPTO Los manifestantes fuera de la Plaza Tahrir recibieron la declaración con una ovación

Ejército da 48 horas para resolver crisis La declaración del ejército se produce en medio de un descontento nacional en contra del presidente.

Siguen llegando las muestras de apoya a Mandela. /DEM

SUDÁFRICA Leve mejoría

Mandela entra en noveno día en crisis

EL CAIRO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El ejército de Egipto dio ayer un plazo de 48 horas para que todas las partes resuelvan la crisis política en el país antes de imponer un mapa de ruta supervisado por los militares para el futuro de Egipto, dijo el ministro de Defensa, AbdelFattah al-Sisi, en un discurso en audio transmitido por la televisión estatal. "Las fuerzas armadas no serán parte de la política ni del régimen", subrayó el ministro en el mensaje transmitido por la televisión estatal y agregó que el plazo de 48 horas representa "la última oportunidad" para que todas las partes cumplan las demandas del pueblo y resuelvan la crisis, y se refirió a las circunstancias actuales como "históricas". La declaración del ejército se produce en medio de un descontento nacional en contra de la administración del presidente Mohamed Morsi, descontento encabe-

JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

MINISTROS RENUNCIAN Cinco ministros de Egipto decidieron ayer presentar su renuncia por los enfrentamientos que estallaron en Egipto entre manifestantes a favor y en contra del presidente. Los ministros de Turismo, Medio Ambiente, Comunicaciones, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos acudieron al gabinete para presentar sus respectivas renuncias.

Miles de personas exigen la renuncia del presidente egipcio. /DEM

zado por la campaña "Tamarod Rebelde" que pide la realización de elecciones presidenciales anticipadas. "Perder más tiempo conducirá a una mayor división y conflicto", advirtió Al-Sisi. La gente ya ha sufrido mucho por la actual crisis política, afirmó. Los manifestantes fuera de la Plaza Tahrir y del palacio presidencial Ittihadiya recibieron la declaración con una ovación y gritaron consignas para expresar su solidaridad con el ejército. "Las fuerzas armadas tienen suficiente buen juicio y

tienen la capacidad para poner fin a la crisis política", dijo a Xinhua uno de los manifestantes, quienes gritaban "el ejército y el pueblo son una sola mano". Mahmoud Badr, vocero de la campaña Tamarod, dijo que "la declaración de las fuerzas armadas apoya la voluntad del pueblo egipcio en este momento, lo que significa una elección presidencial anticipada". Sin embargo, la presidencia egipcia dijo el domingo que el diálogo es la única opción para sacar al país de la actual crisis política.

El expresidente sudafricano de 94 años, Nelson Mandela, sigue en estado "crítico pero estable", anunció ayer la Presidencia de Sudáfrica en un comunicado. "Recordamos a todos los sudafricanos que comiencen a preparar el cumpleaños de Madiba -como se conoce a Mandela en su paísel 18 de julio", dijo el presidente, Jacob Zuma, en la escueta nota. "Debemos hacer algo por el bien de la humanidad ese día, en homenaje a nuestro antiguo presidente", agregó el comunicado, en referencia a los 67 minutos de trabajo comunitario con que cada 18 de julio los sudafricanos recuerdan los 67 años que Mandela pasó luchando contra el régimen racista del "apartheid". Además, Zuma dio las

>> Nelson Mandela contrajo los problemas respiratorios que sufre regularmente durante los 27 años que pasó preso.

gracias a todos los sudafricanos por "tener presente en sus pensamientos y oraciones" a Madiba, que pasó ayer su noveno día en estado crítico. Nelson Mandela, que este mes cumple 95 años, fue hospitalizado el pasado 8 de junio por una recaída de una infección pulmonar. El pronóstico de Mandela pasó de grave a crítico el 23 de junio. Pese a las leves mejorías experimentadas en los últimos días, Madiba no ha salido desde entonces de su situación crítica. El exmandatario ha sido hospitalizado hasta en cuatro ocasiones desde el pasado mes.

EE.UU. El siniestro en Arizona está fuera de control

Mueren 19 bomberos en incendio forestal WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cerca de 400 efectivos continuaban ayer la lucha contra el incendio forestal en Yarnell (Arizona), que el domingo se cobró la vida de 19 bomberos en la mayor tragedia de estas características de la historia reciente de EE.UU. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, calificó la pérdida del equipo de bomberos de "insoportable" y aseguró: "les ofrecemos nuestra más profunda deuda de gratitud".

Más de 400 bomberos tratan de controlar un incendio. /EFE

"Debe recordarnos por siempre el constante peligro que enfrentan nuestros bomberos desinteresadamente para protegernos. Nunca podremos recompensar a estos 19 hombres y sus familias por su servicio y su sacrificio final en nuestro nombre", agregó Brewer entre lágrimas. El incendio, que sigue sin estar controlado, afecta ya a más de 3.600 hectáreas en Yarnell, a 130 kilómetros al norte de Phoenix. El portavoz de la División

Forestal de Arizona, Mike Reichling, indicó ayer que las condiciones no son muy favorables ya que se espera que el fuego siga una trayectoria "errática" dados los continuos cambios de dirección del viento, la escasa humedad y las pocas probabilidades de lluvias. Se espera, además, que las temperaturas en la zona rocen los 104 grados Fahrenheit (40 grados centígrados), como parte de la ola de calor extrema que ha azotado el suroeste de EE.UU. el pasado fin

de semana. El meteorólogo del canal televisivo Weather Channel Jon Erdman subrayó que "las condiciones eran de pesadilla para los bomberos: tormentas que apenas producen lluvia, vientos cambiantes e impredecibles, y rayos". Por su parte, el jefe de bomberos de Prescott, Dan Fraijo, afirmó que "el departamento se encuentra en una crisis devastadora", al resaltar que habían perdido al 20% del cuerpo total de bomberos del departamento en la tragedia.

Internacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

BRASIL La presidenta perdió popularidad

Rousseff dará “respuestas concretas” a las protestas Volcán Momotombo. /DEM

NICARAGUA

Enjambre sísmico en volcán Momotombo MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades nicaragüenses informaron ayer que han aumentado su sistema de vigilancia ante erupciones al registrarse un enjambre sísmico de baja magnitud cerca del volcán Momotombo. "En términos generales el país ha estado en relativa calma, excepto por un enjambre sísmico en las cercanías el volcán Momotombo" registrado este lunes, dijo el secretario ejecutivo del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González. El funcionario indicó que ayer los sismos eran imperceptibles, a excepción de un temblor de magnitud 3,0 Richter registrado por la red sismológica del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). "Queremos anunciar a la ciudadanía que vamos a estar en vigilancia permanente" del volcán Momotombo, ubicado en el Pacífico de Nicaragua, dijo González en conferencia de prensa. El monitoreo de sismos en tiempo real que mantiene el Ineter en su página web indica que los temblores han sido someros, ya que las profundidades apenas superan los cinco kilómetros.

Reiteró que su Gobierno acelerará la ejecución de proyectos de movilidad urbana ya aprobados, pero atrasados. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, reiteró ayer su propósito de dar "respuestas rápidas y concretas" a las protestas que sacuden al país desde hace tres semanas, que han erosionado el apoyo de los electores a su gestión. El Gobierno "trabaja para dar respuestas y soluciones rápidas y concretas para los problemas de la economía, el transporte, la salud, la educación y también la política", dijo la jefa de Estado . "Hay que mejorar muchas cosas en el país, pero debemos mejorarlas juntos, sumando esfuerzos, sin dispersión", porque "las personas que salen a la calle dicen que estamos todos juntos, queriendo un mejor Brasil, y que lo queremos más rápido", apuntó la mandataria. Según una encuesta divulgada este sábado, el apoyo al Gobierno de Rousseff cayó del 57% que ostentaba el 8 de junio, antes de que comenzara la ola de protestas, a un 30%, y su posible reelección el año próximo ha comenzado a estar en duda. Rousseff reiteró una serie de propuestas que planteó al país la semana pasada, presionada por lo que ella ha calificado como "voz de las calles". Rei-

Lula: “Feliz del pueblo que quiere más” • El expresidente de Brasil Luíz Inacio Lula da Silva rompió el absoluto silencio que mantuvo desde que estalló hace tres semanas una inusitada ola de revueltas populares en todo el país, y se manifestó complacido de que el pueblo "quiera más". • "Feliz es el país que tiene un pueblo que tiene libertad de manifestarse. Y más feliz aún es el país que tiene un pueblo que va a las calles queriendo más", dijo el exmandatario en África, en declaraciones que divulgó ayer el portal del diario "O Globo".

Las protestas continúan a pesar que han perdido apoyo. /EFE

teró que su Gobierno acelerará la ejecución de proyectos de movilidad urbana ya aprobados pero atrasados, que insistirá en la contratación de médicos extranjeros

>> El apoyo al Gobierno de Rousseff cayó del 57% a un 30 por ciento, al comenzar las protestas.

para mejorar la atención en la red de salud pública y que se reforzará el combate a la corrupción. También indicó que "en los próximos días "enviará al Congreso una solicitud para que sea convocado un plebiscito, mediante el cual se consultará a la sociedad sobre el contenido de una reforma política que las manifestaciones exigen y que está paralizada desde hace unos

quince años en las cámaras. "Queremos que los ciudadanos opinen, por ejemplo, sobre lo que quieren cambiar para elegir a sus representantes, o lo que quieren cambiar sobre la financiación de las campañas", explicó. Las protestas, que hace diez días llegaron a movilizar a cerca de 1,2 millones de personas de un centenar de ciudades en una única jornada, han perdido fuerza, aun-

que aún persisten algunos focos. Este domingo, unas 8.000 personas participaron en dos protestas distintas convocadas en Río de Janeiro, en el marco de la final de la Copa Confederaciones . Los organizadores, que protestaban contra el gasto público en el torneo de la FIFA, esperaban unas 20.000 personas, lo que llevó a la policía a desplegar una operación de seguridad sin precedentes en la ciudad.

GUATEMALA Víctimas de una accidente aéreo

Nadie reclama cuerpos de mexicanos y venezolano CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los cuerpos de cinco mexicanos y un venezolano que murieron el viernes en un accidente aéreo en una zona montañosa del norte de Guatemala, cerca de la frontera con México, siguen sin ser reclamados, por lo que crece la presunción de su vínculo con el narcotráfico, informaron ayer fuentes oficiales.

Elmer Sosa, viceministro guatemalteco de Gobernación (Interior), dijo este lunes que nadie ha llegado a los servicios forenses a reclamar los cadáveres, lo cual reforzaría la hipótesis de que las víctimas pertenecían a una estructura criminal mexicana. "Recordemos que si estas personas son parte de una estructura criminal, el proceso será más difícil, porque a través del reclamo que se ha-

ga, se va a poder vincular algún tipo de cártel en México", dijo el funcionario. El suceso ocurrió cerca de la comunidad El Nuevo Porvenir, en el municipio de Ixchiguán, San Marcos, donde una avioneta con matrícula mexicana cayó aparentemente por desperfectos mecánicos. Los cuerpos de las víctimas fueron llevados a la morgue del fronterizo municipio de Malacatán.

Seis personas murieron en una accidente aéreo.

/XINHUA

Clasificados

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 06032-13-PF-3FM1-II PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las nueve horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor JUAN CARLOS BLANDÓN ARIAS, por medio del Licenciado CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, en su calidad de Apoderado Judicial con Cláusula Especial; en contra de la señora IRMA EDITH MADRIZ MORÁN; y mediante la misma resolución, se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora IRMA EIDTH MADRIZ MORÁN, mediante el presente aviso por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora IRMA EDITH MADRIZ MORÁN, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub., 13-24-2 2816 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, AL SEÑOR DIMAS ORLANDO PÉREZ YANES, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, en su calidad de Apoderada Específica de la parte demandante señora MIRIAN ESPERANZA MEDINA DE PÉREZ, de cuarenta y un años de edad, Abogada, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, con respecto de la niña KARLA DANIELA PÉREZ MEDINA,

de cuatro años de edad, demandando en Proceso Familiar de Suspensión del Ejercicio de la Autoridad Parental, por la causal de ausencia no justificada, regulado en el Art. 241 Núm. 4º. del Código de Familia, al señor DIMAS ORLANDO PÉREZ YANES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de La Unión y como último lugar de residencia en Final Calle Principal númeroVeintitrés, Cantón Huisquil, de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, y en la ciudad de Houston Texas, de los Estados Unidos de América ignorándose en la actualidad de domicilio ignorado, por lo que se emplaza por este medio a dicho señor, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a un Abogado de Oficio para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las diez horas del día veinticinco Abril de dos mil trece. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria RR.-LU-F-964(241-4)2012. 3ª. Pub., 20-26-2 2951 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día veintinueve de abril de dos mil trece se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el Licenciado JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS como Apoderado Judicial de la señora YENI ROXANA MELARA DE SANDOVAL, en contra del señor JUAN JOSÉ SANDOVAL DOMÍNGUEZ de cuarenta y dos años de edad, originario de San Salvador, siendo actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación por medio de resolución de las quince horas del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, se ordenó emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer su derecho de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas con quince minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece. Lic. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante Mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 04257-13-PF2FM2 106.2/C5 3a. Pub. 20-26-2 2929 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, se admitió la demanda de Declaración Judicial Nulidad de Matrimonio, interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ALBERTO PALMA CAMPOS, en su calidad de Apoderado del señor HÉCTOR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, pidiendo se declare judicialmente la existencia de la Nulidad de Matrimonio contraído por el señor HÉCTOR ANTONIO FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Mecánico, de este domicilio y paradero desconocido, y la señora MIRNA ESTELA ACOSTA mayor de edad, por lo que se emplaza al señor HÉCTO ANTONIO FLORES por medio de apoderado comparezcan a este Tribunal a ejercer su defensa en el plazo

de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, si no lo hicieren se designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día quince de abril del dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 001-SA-F2-178(90)2012 / J F. Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario 2ª. Pub., 24-2-10 3001 Exp. No. 2013125957 Pres. No. 20130182710 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA EDITH LÓPEZ SAQUELARES, de nacionalidad MEXICANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Riko grill y diseño, que se traduce al castellano como RICA parrilla, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANA Y SALVADOREÑA; Y ELABORACIÓN DE SALSAS PICANTES, UBICADO EN PASAJE CUATRO NORTE, BLOCK-L SENDA CUATRO, RESIDENCIAL SAN ANTONIO NÚMERO UNO, MUNICIPIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 28-2-4 3030

OTTO RAFAEL AVILÉS BERNAL, Notario de este domicilio y con oficina en Novena Calle Poniente Cuatro Mil Doscientos Treinta y Ocho, de esta ciudad, al público, para los efectos de ley, AVISA: Que ante sus oficios se ha presentado Doña Julia Yanira Jiménez de Llovera, mayor de edad, de este domicilio, solicitando que, previas las formalidades legales y la prueba pertinente, el suscrito Notario le extienda título supletorio de dominio sobre de un inmueble de naturaleza rústica, marcado con el número doscientos cuarenta y seis – B cuya descripción es la siguiente: Comienza en el vértice sur-este del lote a describir, que a la vez constituye el vértice sur-oeste del lote de la señora Gladys de Sánchez Aguilón, de manera que el lote mide y linda así: Al sur; en un tramo recto de veinticinco metros con rumbo norte setenta y seis grados cincuenta y ocho minutos tres décimos de minutos oeste, este tramo linda con el Océano Pacífico, dejando las diez varas equivalentes a ocho metros treinta y seis centímetros que establece la ley para uso público a favor de los pescadores, con lo que se llega al vértice sur-oeste del lote que se describe: Al poniente, en un tramo recto que mide ochenta y un metros tres centímetros con rumbo norte quince grados treinta y dos minutos cero décimos de minutos este, este tramo linda con lote número doscientos cuarenta y seis – C de “Closa y Compañía”, con lo que se llega al vértice Nor-Oeste del lote objeto de esta descripción; al norte, en dos tramos rectos cuyas distancias, rumbos y colindancias son: El primero, mide un metro treinta y tres centímetros con rumbo sur cincuenta y cinco grados cuarenta y siete minutos cuatro décimos de minuto este y el segundo: Mide veinticuatro metros ocho centímetros, con rumbo sur sesenta y cuatro grados veintinueve minutos cero décimos de minuto este, estos dos tramos lindan con restos de la primera porción de la Hacienda Santa Teresa, Boulevard“Costa del Sol” de vein-

tidós metros de ancho de por medio, con lo que se llega al vértice nor –este del lote que se describe; al oriente, en un tramo recto que mide setenta y cinco metros treinta y tres centímetros con rumbo sur quince grados treinta y dos minutos cero décimos de minuto oeste, este tramo linda con lote número doscientos cuarenta y seis A de la señora Gladys de Sánchez Aguillón, con lo que se llega al vértice sur-este del lote objeto de esta descripción y que es donde se comenzó la presente descripción. El Lote así descrito, tiene una extensión superficial de un mil novecientos treinta y cuatro metros cuadrados ochenta y cuatro decímetros cuadrados equivalentes a dos mil setecientas sesenta y ocho varas cuadradas con treinta y siete centésimos de vara cuadrada. Que dicho inmueble lo adquirió por escritura pública otorgada en esta ciudad a las quince horas del día seis de febrero de mil novecientos setenta y cinco, ante los oficios notariales del Doctor Carlos Antonio Peña hijo, por venta que le hizo el señor Antonio Closa Aguilar, en su carácter de representante legal de la sociedad Colectiva Civil, “Closa y Compañía”, por medio de CompraVenta, habiéndolo adquirido la compareciente por la cantidad de veintisiete mil seiscientos ochenta y tres colones setenta centavos equivalentes tres mil ciento sesenta y tres dólares de los Estados Unidos de América con Ochenta y cinco centavos de Dólar. No hay otros poseedores ni derechos proindivisos. Se previene que si hubiese algún opositor se apersone dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso. San Salvador, veintiuno de junio de dos mil trece. 3ª. Pub., 29-1-2 3064 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída las ocho horas treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señora JULIA MARGOTH GUZMÁN DE AMAYA, quien falleció a las seis horas treinta minutos del día nueve de Abril de dos mil trece, en el Hospital Divina Providencia de la ciudad de San Salvador, quien fue de sexo femenino, de sesenta años de edad, de Oficios Domésticos, casada, hija de Julia Guzmán, originaria y del domicilio de El Triunfo, departamento de Usulután, y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de LUZ MARÍA AMAYA DE CAMPIO, en calidad de Hija de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas diez minutos del día veintiocho de junio de dos mil trece. Romeo Garay Moisa, Notario 3ª. Pub., 29-1-2 3057 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día trece de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día dos de abril de dos mil doce, en el Kilómetro sesenta y dos de la carretera que conduce de Sonsonate a San Salvador, Cantón Huiscoyolate, jurisdicción de Sonsonate, siendo la ciudad de Sonzacate su último domicilio, dejó el señor ÁNGEL ELYNOR MARTÍNEZ, conocido por ÁNGEL ELINOR MARTÍNEZ, al señor LUIS ERNESTO MARTÍNEZ CANIZÁLEZ, en su calidad de heredero, como hijo del causante, habiéndole conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las diez horas del día catorce de junio de dos mil trece. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3042 RICARDOVÁSQUEZ JANDRES, con Oficina ubicada en Colonia El Refugio, Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Número Cinco, San Salvador, a las doce horas del día diez de Junio del año dos mil trece. Ante mí, RICARDO VÁSQUEZ JANDRES, Notario, del domicilio de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado el Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres uno dos cinco ocho tres-uno, y con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis – dos dos cero seis seis nueve – uno cero uno – uno, en su calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL DE AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACAYCCOMAC de R.L., institución de ahorro y crédito, del domicilio Agua Caliente departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria Número cero cuatro cero uno – dos cinco cero cuatro siete uno- cero cero unosiete; MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, bajo la Referencia DOSCIENTOS DIECIOCHO- EC- DIEZ- DOS MIL TRES, contra el señor José Antonio Vásquez Aguilar, quien es mayor de edad, Estudiante, con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero- dos cero cero siete cinco nueve- cero cero dos- nueve, con último domicilio conocido en la Urbanización San Antonio número UNO Lote TRECE Block “A”, Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de Ley; y que actualmente se ignora el paradero de dicho señor; y asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible notificarle la sentencia en el referido Juicio; por lo que de conformidad con el Art. Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Art. Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, ha iniciado ante mis oficios de Notario, DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin de que una vez cumplidos los requisitos de Ley, se declare ausente al señor JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ AGUILAR; y posteriormente se remitan dichas Diligencias al señor Juez de Primero de Menor Cuantía a efecto de que se le nombre al señor José AntonioVásquez Aguilar un Curador Ad- Litem que lo represente dentro del Juicio Civil Ejecutivo antes dicho. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ AGUILAR tuviere Procurador o Representante Legal en el País, se presente a mi Oficina Notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de diez días hábiles a la tercera publicación de este Aviso. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de Junio de dos mil trece.

Lic. Ricardo Vásquez Jandres, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3061

AVISO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con DESPACHO NOTARIAL, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley AVISA: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de abril del presente año, se declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer en Colonia Kury, Pasaje Dos, casa número Cuatro, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día cuatro de diciembre del año dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, dejara el causante JOSÉ SANTOS PEREIRA, conocido por JOSÉ SANTOS PEREIRA ESCOBAR, y por JOSÉ SANTOS PEREIRA ZELAYA, a favor de la señora MARGARITA TURCIOS VIUDA DE PEREIRA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la heredera declarada en el carácter dicho, la administración y representación definitiva de los bienes de la indicada sucesión. Librado en el despacho del Notario José Dimas Romano. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los treinta días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 1-2-3 3060 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número tres-catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veinticinco del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora JEAN MARIE BUSTAMANTE, conocida por JEAN BAST y por JEAN MARIE BAST DE BUSTAMANTE, en su calidad de Heredera Universal de la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante Doctor JORGE BUSTAMANTE, quien fue de noventa y un años de edad, casado, Doctor en Medicina, originario de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora EMMA BUSTAMANTE, quien ya es fallecida, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día veinte de mayo del año en curso, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina del suscrito notario por el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil trece.

Miguel Ángel Deras Montes, Notario 2a. Pub. 1-2-3 3055

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0796-000672-2, amparado con el registro No. 0678430 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-01-2002 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3076 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-034501-4, amparado con el registro No. 1091175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-12-2009 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3077 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la señora Elia Antonia Argueta apoderada de la señora FelipaVilma Artiga de Latiff, manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 1724 que ampara 336 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de junio de 2013. Morales y Morales Asociados Liquidadores MORALES Y MORALES ASOCIADOS CONTADORES PÚBLICOS 2279-4247 1ª. Pub., 2-4-8 3062 JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Carlos Bonilla, casa número veinte, local número dos, Frente a la Escuela de Educación Parvulario Gabriela Mistral, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en, el

hospital General del Seguro, Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador el día dieciocho de febrero de dos mil trece, dejó el señor PEDRO FLORES SANTAMARIA, de parte de la señora MARIA DEL CARMEN MARTINEZ DE FLORES en calidad de esposa sobreviviente de el causante, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario LICENCIADA JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, En la ciudad de Ilobasco, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil trece. 1ª. Pub., 2-3-4 3085 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor MARCOS RAMÍREZ, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín; que ha sido demandado en Proceso Común de Prescripción Adquisitiva clasificado bajo el NUE: 06877-12-SOY-CVPC0CV2, promovido por el Licenciado GEOVANNY MARTÍN RUDAMAS GONZÁLEZ, en su calidad de Apoderado del señor SANTOS ANTONIO ARÉVALO AMAYA, demanda que ha sido admitida en este tribunal. Se le advierte al demandado señor MARCOS RAMÍREZ, que tiene el plazo de veinte días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cinco minutos del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil

Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 06877-12-SOY-CVPC-0CV2 (5) 1ª. Pub., 2-3-4 3080

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con Número de Expediente PCE210/2012, promovido por los Licenciados IGMAR OMAR GUTIÉRREZ GODOY y RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES, en su calidad de Apoderados Generales Especiales Judiciales del demandante señor CARLOS MAURICIO JUÁREZ ALFARO, contra el demandado, señor GUILLERMO HUMBERTO GARCÍA, reclamándole la cantidad de dinero, intereses convencionales, moratorios y costas procesales; EN AUDIENCIA DE SUBASTA JUDICIAL, que se realizará en este tribunal, a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL TRECE, SE VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA: Un predio urbano, situado en el Barrio Santa Cruz de esta ciudad, Departamento de Santa Ana, de una extensión superficial de trescientos quince metros cuadrados, con las medidas lineales y linderos siguientes; AL NORTE; treinta y cinco metros, antes con solar de Bernarda Aragón, actualmente de Aurea Raquel de Los Ángeles Vanegas de Salazar; AL ORIENTE; nueve metros, con predios que fueron de Anastasio Mendoza y Juan Leiva, ahora de Olga Toledo de Ahuat; AL SUR; treinta y cinco metros, con resto del inmueble general que se reservó Teresa Mazariego de Vanegas ahora viuda de Vanegas; y AL PONIENTE; nueve metros, Sexta Avenida Norte de por medio, antes con predio deVictorianoVanegas y ahora de Aurea Raquel de Los Ángeles Vanegas de Salazar; contiene una casa de paredes de adobe y techo de tejas con paredes propias, excepto al sur que es ajena; inscrito bajo la matrícula número DOS CERO CERO CUATRO DOS CUATRO CINCO CINCO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente; el cual saldrá a subasta por el justiprecio tasado, que asciende a la cantidad de

22 Clasificados OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CATORCE DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se advierte al público que para tomar parte en la subasta, el interesado deberá comprobar su solvencia económica. Se hace constar que en este Juzgado existe certificación registral actualizada del inmueble a subastar. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas catorce minutos del día diecinueve de junio de dos mil trece. Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario CARJOSEMF/bz/PCE-210/2012.(EF-29/2012). Única Pub., 2 3064 LICENCIADA CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de junio de dos mil trece, se han declarado herederos definitivos ab –intestato, con beneficio de inventario del señor DEMETRIO ANTONIO ROGEL, quien falleció en el Barrio San Antonio, jurisdicción de Santiago de María, departamento de Usulután, el día treinta de julio de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio dicha ciudad; a los señores ELVA MOLINA VIUDA DE ROGEL, LUIS ENRIQUE ROGEL MOLINA, MARÍA DEL CARMEN ROGELVIUDA DE GÓMEZ Y ÁNGEL ANTONIO ROGEL MOLINA, en su concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del ahora causante, respectivamente; y se les confirió a los herederos declarados, la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario Licenciada CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, a las once horas del día veintiséis de junio de dos mil trece. Licda. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario Única Pub., 2 3065 Exp. No. 2013127036 Pres. No. 20130184388 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase DOÑA BLANCA, que servirá para AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS (FRIJOLES FRESCOS) HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA: Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. DOÑA BLANCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 2-4-6 3066 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0760-025852-1 y 791008213-9, amparados con los registros Nos. 0666350 y 0152416 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 26-09-2001 y 07-09-1994 respectivamente, ambos a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3068 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Concepción de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708037557-7, amparado con el registro No. 1077710 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-03-2010 a

180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3069 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00704026982-5, amparado con el registro No. 1169881 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2013 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3070 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.0707019724-6, amparado con el registro No. 1155031 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-06-2012 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3071 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730026784-8, amparado con el registro No. 799626 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2004 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3072 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0745-010083-0, amparado con el registro No.1178462 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1006-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3073 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0759009860-7, amparado con el registro No.1012879 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-05-2008 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3074 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-022823-3, amparado con el registro No. 852177 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-08-2005 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 1a. Pub. 2-4-6 3075 AVISO DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 3 3 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas del día veinticinco de Junio de dos mil trece, se ha declarado a la señorita GRECIAVERÓNICA FLORES GONZÁLEZ, de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ochocientos setenta y cuatro mil trescientos cuatro – cero, con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres – cero noventa mil doscientos noventa y cuatro – ciento uno- cero, y al señor DIEGO OSWALDO FLORES GONZÁLEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ochocientos cincuenta y seis mil quinientos cuarenta y uno -cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero novecientos tres – ciento diez doscientos ochenta y cinco – ciento uno – nueve, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día diecisiete de marzo de dos mil trece; siendo su último domicilio la ciudad de Ilobasco departamento de Cabañas; dejara la señora MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ DE FLORES, conocida por MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ NAVARRETE y por MATÍAS MARGOTH GONZÁLEZ, en calidad de HIJOS de la de cujus y como cesionarios del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, le correspondía a la señora BÁRBARA ANTONIA NAVARRETE DE GONZÁLEZ, conocida por BÁRBARA ANTONIA NAVARRETE y por ANTONIA NAVARRETE, y al señor AMADEO GERMAN FLORES HERNÁNDEZ, conocido por AMADEO GERMAN FLORES, la primera en calidad de madre y el segundo en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, en consecuencia se les ha conferido a la señorita GRECIA VERÓNICA FLORES GONZÁLEZ y al señor DIEGO OSWALDO FLORES GONZÁLEZ la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA DE LA REFERIDA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintiséis de Junio de dos mil trece. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria. Tel. 22 26 05 89 Única Pub. 2 3067 EDICTO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de junio del corriente año, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor GUILLERMO ALFONSO DOMÍNGUEZ, conocido por GUILLERMO ALFONSO DOMÍNGUEZ ARIAS; quien falleció a las diez horas y veintisiete minutos del día diecisiete de julio de dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, de este departamento, a la señora GERTRUDIS BARRERA DE DOMÍNGUEZ, hoy VIUDA DE DOMÍNGUEZ, en su concepto de Heredera Abintestato por ser cónyuge sobreviviente del expresado causante, y además en concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a los señores EDELMIRA DEL CARMEN BARRERA DE LEÓN, BERTA ALICIA DOMÍNGUEZ DE PÉREZ, GUILLERMO AL-

FONSO DOMÍNGUEZ BARRERA y FRANCISCO ALBERTO DOMÍNGUEZ BARRERA, hijos del mencionado causante. Se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil trece. Eduardo Bonilla Montoya, Notario Única Pub., 2 3083 EXP. No. 2013126928 PRES. No. 20130184249 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLIATROS, que servirá para: AMPARAR: ANTISICÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece. ABLIATROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 3043 EXP. No. 2013126929 PRES. No. 20130184250 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLTIOREL, que servirá para: AMPARAR: RELAJANTE MUSCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. ABLTIOREL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 3044 EXP. No. 2013126930 PRES. No. 20130184251 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLTACROMIN, que servirá para: AMPARAR: PREPARADO DERMATOLÓGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. ABLTACROMIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 3045 EXP. No. 2012123325 PRES. No. 20120177371 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JUNTOSY LIBRES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, INCLUYENDO LA PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A LOS CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TRABAJADORES SOCIALES, PACIENTESY FAMILIARES DE LOS PACIENTES CON RELACIÓN A ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO APOYO EN LA OBSERVACIÓN, MONITOREO, ADHESIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS PACIENTES QUE SUFREN DE TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO UN PROGRAMA DE REGISTRO DE PACIENTES EN EL CAMPO DE LOS TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, COORDINACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LAS VISITAS DE PACIENTES A LOS MÉDICOS Y ESPECIALISTAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día

diez de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. JUNTOS Y LIBRES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 3046 El infrascrito secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas de HAMADETO, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el libro de actas de Juntas Generales de Accionistas, que lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta número TREINTAY CINCO, correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrada en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, la cual en sus puntos extraordinarios, textualmente dicen así: “”””PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Se acordó por unanimidad disminuir el capital social mínimo en CuatrocientosVeintiocho Dólares con Cincuenta y Siete Centavos de Dólar ($ 428.57), de los Estados Unidos de América; 2. Se acordó disminuir el Capital Social en la parte variable por un monto de Un Mil Doscientos Cuarenta y Dos Dólares con Ochenta y Seis Centavos de Dólar ($1,242.86), de los Estados Unidos de América; 3. Se acordó aumentar el Capital Social en la parte variable en Sesenta Mil Trescientos Noventa Dólares ($60,390.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Cinco Mil Cuatrocientos Noventa (5,490) acciones, este aumento se hará mediante la capitalización de utilidades de los siguientes ejercicios: Ejercicio 2006 6,537.00 Ejercicio 2007 29,102.87 Ejercicio 2008 7,499.08 Ejercicio 2009 750.03 Ejercicio 2010 6,433.11 Ejercicio 2011 10,067.91 4. Modificación al pacto social: Con las disminuciones del Capital Mínimo y Variable y el Aumento del CapitalVariable, la sociedad girará con un Capital Social de Ciento Tres Mil Doscientos Noventa Dólares ($103,290.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Nueve Mil Trescientas Noventa (9,390) acciones, de un valor nominal de Once Dólares ($ 11.00) de los Estados Unidos de América, cada una, el Capital Social Mínimo será de Once Mil Dólares ($11.000.00), de los Estados Unidos de América; y el Capital Variable de Noventa y Dos Mil Doscientos Noventa Dólares ($92,290.00), de los Estados Unidos de América, distribuidos en la proporción siguientes: • Humberto Antonio Magaña Della Torre: Ciento Tres Mil Doscientos Cuarenta y Seis Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 9,386 acciones. • Sara Adriana Della Torre de Magaña:Veintidós Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. • Horacio Enrique Magaña Cornejo:Veintidós Dólares, de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. Por lo anteriormente expuesto y acordado en los puntos mencionados anteriormente, habrá que modificarse la cláusula V del pacto social, de conformidad con las reformas del Código de Comercio mediante decreto legislativo número 641 de fecha 12 de junio de 2008, estableciéndose en dichas reformas una regulación vinculante con aspectos de organización y administración para las sociedades mercantiles, siendo pertinente destacar el plazo legal dispuesto en el artículo 85 de dicho decreto el cual establece lo siguiente: Las Sociedades mercantiles existentes tendrán un plazo de dos años a partir de la vigencia de dicho decreto para adecuar sus pactos sociales de conformidad con las presentes reformas. Asimismo hacer uso del decreto de prórroga número 237 de fecha 14 de diciembre de 2012, el cual concede hasta el 30 de junio de 2013, para efectuar las modifcaciones de adecuación al pacto social. Las modificaciones respectivas deberán ser inscritas en el Registro de Comercio”. Es de especial mención en la presente acta dejar establecido que se acordó por unanimidad, tal y como lo contempla el proyecto de modificación del pacto social, que el valor de cada acción será de ONCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aprobándose por unanimidad el anterior acuerdo.”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para los usos que se estime convenientes, extiendo y firmo la presente en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Rafael Horacio Magaña Della Torre Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas Hamadeto, S.A. de C.V. 1a. Pub., 2-3-4 3024

Una barcaza se hundió con 15 personas a bordo. /XINHUA

CHINA Cinco desaparecidos en naufragio

Fuertes tormentas causan 39 muertos y 13 desaparecidos Hasta el momento, tan sólo en la provincia de Sichuan hay 2.44 millones de afectados. PEKÍN (EFE/XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Las fuertes tormentas registradas desde el sábado y hasta ayer en seis regiones de China han causado la muerte de al menos 39 personas y 13 desaparecidos, según los últimos datos difundidos ayer por el Ministerio chino de Asuntos Civiles. El Ministerio ha registrado un total de 18 muertes y cuatro desaparecidos en la región de Mongolia Interior (norte), nueve fallecidos y cuatro desaparecidos en la provincia oriental de Anhui y un muerto en la central de Hubei. Según recoge la agencia oficial Xinhua, las inundaciones y los derrumbamientos a causa de las lluvias torrenciales contribuyeron a la muerte de otras nueve personas y cinco desapariciones en la provincia sureña de Sichuan, así como dos muertes más en la municipalidad de Chongqing. Hasta el momento, tan sólo en la provincia de Sichuan hay 2,44 millones de afectados y el Gobierno provincial ha tenido que reubicar a 119.500 personas. Xinhua señala que se han derrumbado un total de 5.600 casas y que otras 10.000 están dañadas en esta misma región.

En la vecina municipalidad de Chongqing, alrededor de 876.000 personas se han visto afectadas por las lluvias y 104.000 han sido evacuadas para prevenir desastres. Más de 500 agentes de policía y hasta 50 barcos de emergencia han sido trasladados a esta municipalidad, según datos del ministerio. Efectivos de las fuerzas de salvamento están todavía buscando a cinco personas, incluyendo un niño, que desaparecieron después de que la barcaza en la que viajaban volcara ayer lunes por la mañana en la municipalidad suroccidental china de Chongqing, informaron las autoridades locales. La barcaza se fue a pique alrededor de las 11:00, cuando el cable al que estaba unida se rompió a causa de las fuertes inundaciones, provocando que 18 personas que estaban a bordo cayeran al agua, informó el gobierno.

>> El Ministerio ha registrado un total de 18 muertes y cuatro desaparecidos en la región de Mongolia Interior.

DESEMPLEO VUELVE A SUBIR EN LA ZONA EURO

MERCADOBURSÁTIL 14,974.96

DOW JONES 0.44%

3,434.49

NASDAQ 0.92%

1,614.96

ECONOMÍA FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las estadísticas publicadas por la Unidad de Transacciones (UT), que administra el mercado eléctrico del país, revelan que entre marzo de 2007 y marzo de 2013, el precio promedio de la energía en el Mercado Regulador del Sistema (MRS) incrementó en 115.9%. Hace seis años, el precio registrado era de $87.72 por megavatio hora (MW/h), mientras que en el tercer mes de este año, el precio alcanzó los $189.41, es decir, una diferencia en ese período de $101.69. El alza en el costo, sin embargo, fue más notable en marzo de 2012 cuando el precio del MW/h llegó hasta $212.32, un incremento de $126.60 en cinco años que representó un alza del 142%, según los datos de la UT. Los altos precios también se traducen en un impacto a la actividad productiva del país, indicó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), que expuso algunas medidas de eficiencia energética que diversas empresas han tomado al respecto para hacerle frente al incremento en los costos. “Hace seis o siete años el costo de la energía en las empresas era como el cuarto rubro de mayor a menor costo, ahora en algunas de las empresas es el segundo rubro más caro y hay algunas dos o tres donde es el primero”, explicó el gerente de energía de la ASI, Juan Ceavega. El impacto de la energía en los costos depende del ru-

EL MUNDO 23 • MARTES 02/07/2013

COSTOS La energía representa el segundo costo más caro para las industrias del país

Precio de la energía se duplicó en seis años “ “ Los costos de producción de los industriales locales representan una desventaja por la falta de incentivos en materia energética, dijo la ASI. bro industrial específico en el que se efectúe el análisis, indicó el experto. Por ejemplo, el sector de metal mecánica es uno de los que más resiente el alto costo, lo cual suele restar competitividad a los procesos productivos frente a otros países de la región. La falta de diversificación de la matriz energética es también una de las barreras para un precio más estable. “Los (industriales) salvadoreños compiten con precios de la energía no más caros pero si con “no incentivos”, entonces eso es una desventaja, pero el precio como tal es parecido en casi toda Centroamérica”, añadió. Los datos mostrados

40%

El uso industrial representa el 40% de la demanda energética en El Salvador, según la ASI.

43%

La ASI indicó que el 43% de la energía inyectada a la red es energía térmica, cuyo costo es mayor.

por la ASI indican que en la composición del mercado eléctrico, los precios del MRS (los más altos) representan solo el 26%, mientras que el 74% corresponde a los precios de los contratos a largo plazo de energía que son más estables.

AHORRO

Promueven eficiencia energética en empresas El programa de eficiencia energética de la ASI ha permitido que el 53% de las empresas participantes ahorren entre 15 y 25% de la energía que consumían previo a la implementación de algunas medidas puntuales. El director ejecutivo de la

S&P 500 0.54%

gremial, Jorge Arriaza, explicó que el enfoque del programa es promover mejores prácticas en las empresas para compensar los altos costos de la energía. Los estudios de la ASI revelan que el uso de motores y aplicaciones en

las empresas consumen el 60% de la energía, seguido por el uso de aires acondicionados, con un 15% del total. “La hora pico (de consumo) no es en la noche, sino a la 1:00 o 2:00 de la tarde, cuando hay más calor”, explicó Juan Ceavega, de la ASI.

ALTOS COSTOS

Lo primero es ahorrar para lograr cambios importantes en los precios, el segundo que es más para las empresas es eficiencia energética”

JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASI

Los (industriales) salvadoreños compiten con precios de la energía no más caros pero sí con ‘no incentivos’, entonces eso es una desventaja”

JUAN CEAVEGA GERENTE DE ENERGÍA DE LA ASI

Economía

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

ESTIMACIÓN No es oficial

Tarifa de energía subiría hasta 1% este 15 de julio

CERTIFICACIONES Son emitidas por la oficina de regularización de lotificaciones

Piden reformar ley de lotificaciones 414

Ya hay 414 desarrolladores parcelarios con su certificado emitido.

Cuatro años es el régimen transitorio para la regularización de lotificadores y parcelas .

Las tarifas cambiarán a mediados de este mes. /DEM REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Fuentes del sector eléctrico estimaron que este 15 de julio la factura de energía experimentaría un leve incremento de hasta 1%. La ley determina que cada tres meses deben revisarse los pliegos tarifarios de la energía eléctrica. Los cambios se hacen los días 15 y el último se realizó en abril, por lo que la próxima actualización se publicará el 15 de julio. Las estimaciones no oficiales señalan que, el 15 de abril recién pasado, el precio del megavatio hora (MWh) de energía alcanzó los $175.98. El costo estimado para el 15 de julio es $177.17, es decir, $1.19 más que hace tres meses. Esto implica un incremento del 0.7% en el costo de MWh, que se traduciría a un incremento de entre 0.5 y 1% en la factura. Sin embargo, esta variación solo afectaría a los usuarios que no cuentan con el subsidio estatal. El Gobierno mantiene congeladas las tarifas para los clientes residenciales que consumen entre 0 y 99 kilovatios hora (KWh), y también para los que consumen entre 100 y 199 KWh. En los primeros cuatro meses de 2013, el Gobierno ha desembolsado $55.5

$4.2

MILLONES. El gasto en subsidio eléctrico creció $4.2 millones en abril.

Precios aumentan • De acuerdo con la Unidad de Transacciones (UT), durante los primeros cuatro meses del año el precio promedio del megavatio de energía se ha encarecido en $9.8. Según las estadísticas de la UT, el precio de la energía ha ido aumentando en $2.45 mensualmente, en promedio. Para el caso, en enero el precio de megavatio se cotizaba en $183.24 y para el cierre de abril su precio alcanzó los $193.04, es decir, $9.8 más que su precio inicial del año.

millones en concepto de subsidio a la energía eléctrica. De éstos, $45.4 millones corresponden al primer tramo de consumo, es decir, de 0 a 99 KWh; y el resto, $10.1 millones, se destinaron al segundo tramo, de 100 a 199 KWh. Los datos muestran un aumento de $4.2 millones en el pago de subsidio, pues en el mismo periodo de 2012 alcanzó $51.5 millones.

199

Las tarifas están congeladas para consumos de hasta 199 KWh.

DOCUMENTOS PARA INSCRIPCIÓN Advierten de trabas burocráticas en el proceso para regularizar lotificaciones./DEM

Los lotificadores pedirán ciertos cambios al reglamento de la ley especial, que les permita agilizar los trámites. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Alrededor de 350,000 parcelas aún no han sido legalizadas porque sus lotificadores no han presentado toda la documentación requerida, y otros porque ni siquiera se han inscrito en el registro de desarrolladores parcelarios. Mario Milla, representante de la Asociación de Lotificadores de El Salvador, comentó que sí hay disposición del sector en resolver la problemática de ilegalidad. “Como lotificadores tenemos el interés y voluntad de corregir el error que cometimos al ser ilegales. La ley nos da la oportunidad en cuatro años de arreglarlo y darle las escrituras registradas al lotehabiente”, dijo. Sin embargo, también señaló que ciertas partes del reglamento de la Ley Especial de Lotificaciones y Parcelaciones para Uso Habitacional les impide agilidad en los procesos. De acuerdo a los datos del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano actual-

>> La ley especial que regula las lotificaciones y parcelaciones entró en vigor el año pasado.

mente más de 13,000 lotes han ingresado al trámite de regularización en la Oficina de Regularización de Lotificaciones, pero solo 6,000 han completado el proceso. El representante de los agremiados dijo que ha en-

“

Tenemos el interés y voluntad de corregir el error que cometimos. La ley nos da la oportunidad en cuatro años de arreglarlo y darle las escrituras registradas al lotehabiente” MAURICIO MILLA ASOC. LOTIFICADORES

viado una petición de audiencia al viceministro de Vivienda, Roberto Góchez, para presentarle 10 observaciones al reglamento de la ley. También piden que propicie una reunión con las alcaldías y tratar los requerimientos de los permisos de lotificación, y con el Centro Nacional de Registros (CNR) para especificar la revisión de documentos. El proceso El paso previo para iniciar el proceso de regularización de la lotificación o parcelación es que el lotificador se inscriba en el registro de desarrolladores parcelarios. La ley estipula que de no hacerlo, podría recibir una multa de entre 100 y 500 salarios mínimos urbanos del sector comercio. Hasta el momento, el Viceministerio de Vivienda tiene 441 ingresos en el registro de desarrolladores parcelarios, de los cuales 414 tienen un certificado emitido, es decir, pueden comercializar lotificaciones que cuenten con los permisos respectivos. Como antes no había un registro de desarrolladores parcelarios es difícil calcular cuántos hay en el país. El siguiente paso es presentar, junto al formulario de regularización, los documentos de la lotificación: planos de levantamiento topográfico, descripción del lote (tipo de vivienda,

• Los desarrolladores parcelarios, en caso de ser persona natural, deben presentar DUI y NIT, solvencia de antecedentes penales, permisos de parcelación de lotificaciones que desarrollan (cuando éstos sean emitidos por otra autoridad), contrato de administración de lotificación (si no es propietario), declaración jurada de situación registral y los permisos de lotificación; y dirección, teléfono y correo electrónico para contactar. En caso de persona jurídica se anexarán documentos de representante legal y escritura de constitución de la sociedad.

nombre de personas que residen, servicios básicos disponibles, identificación de riesgos). Con esos datos, el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano emite una resolución utilizando como parámetros los requisitos de urbanización tipo U4, según el Reglamento de la Ley de Urbanismo y Constitución, en lo relativo a parcelaciones y urbanizaciones habitacionales. Los lotificadores tienen un plazo de 60 días, a partir de la notificación de resolución, para presentar al CNR los documentos correspondientes. Los agremiados proponen reformar la Ley para que les extienda el plazo a un año.

Economía

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

DEUDA Estiman que la deuda de pensiones puede llegar al 31% del PIB

RECONOCIMIENTO

Hacienda: próximo gobierno

Iberia nombra a avión “El Salvador”

no podrá pagar pensiones

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro carlos Cáceres adelantó ayer que propondrán eliminar las pensiones vitalicias, creadas con el decreto 100. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, advirtió ayer que el próximo gobierno no tendrá recursos para pagar las pensiones, si no se reforma el sistema actual. “Este gobierno va a pasar feliz este período, pero el que viene el año entrante no va a tener cómo pagarlo. Hay que ajustar las pensiones desde ya”, señaló el funcionario durante su intervención en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. Los diputados pidieron la presencia del ministro para discutir los salarios de los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), y aunque no era el motivo de su visita, la deuda previsional también fue un punto de discusión. Cáceres llamó a los diputados a no politizar el tema, pues advirtió que la deuda de pensiones puede pasar del 12 al 31% del Producto Interno Bruto (PIB), aunque no determinó en qué plazos. “En Uru-

31%

Aunque no determinó plazo, Hacienda advirtió que la deuda previsional llegaría al 31% del PIB.

Para pagar la deuda de pensiones, Uruguay tuvo que elevar 7% al impuesto IVA.

123

La deuda previsional ronda, actualmente, el 12% del PIB, aseguró Hacienda ayer./DEM

Unos 123 pensionados están por jubilarse bajo el decreto 100.

que ya tienen algunas propuestas para solucionar el tema, y una de ellas es eliminar las pensiones vitalicias.

guay, para pagar esa deuda, le aumentaron 7% al IVA”, advirtió el ministro. El titular de Hacienda adelantó que están por finalizar, en Casa Presidencial, un estudio sobre las pensiones y la presión que ejercen sobre las finanzas públicas. Este documento, dijo, espera presentarlo a la Asamblea dentro de un mes, o mes y medio. Pero, adelantó

Derogar el decreto 100 Cáreces explicó que, a raíz del decreto legislativo 100, apoyado por la administración del expresidente Antonio Saca, se decidió que aquellos que decidieron pasar al sistema privado y que estaban por jubilarse, recibirían una pensión como las que se ofrecía en el sistema público: vitalicia, y no con base en lo que tuviera

IMPAGO

Fonavipo honra al BCIE pago de cuota El Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) canceló la cuota de $10 millones que mantenía pendiente de pago con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), informó ayer la institución estatal, a través de un comunicado. En mayo, Fonavipo no pudo pagar esta cuota de un préstamo del BCIE, de $50 millones, otorgado para financiar la construcción de las viviendas del programa Casa para Todos. El Fondo pretendía pagar el crédito

con la venta de las casas, pero ésta fue bastante baja. El impago le provocó a Fonavipo una baja en su calificación de riesgo, por parte de la agencia Fitch Ratings, que también colocó en perspectiva negativa a la de otras instituciones estatales. “Tras la cancelación de la cuota de los $10 millones, se espera que la calificadora de riesgo Fitch Ratings pueda revisar la calificación que mantiene Fonavipo, ya que reconoce la solidez económica y financiera en

base al capital de la institución”, indicó el Fondo en el comunicado. Además, aseguró que ya prepara la emisión de Certificados de Inversión por $40 millones, aprobada recientemente por la Asamblea Legislativa. Con esta emisión, Fonavipo aseguró que terminará de saldar el préstamo contratado con el BCIE para Casa para Todos, y también afirmó que ya está lista para pagar la segunda cuota de dicho crédito, prevista para agosto de este año.

ahorrado. Son 8,100 los que ya se jubilaron con ese beneficio, 123 están por jubilarse y otros 130,000 “son los que tienen el problema” de la falta de recursos para financiar esas pensiones. “El regalo del presidente Saca costó $6,000 millones traído a valor actual”, indicó Cáceres. “La solución está en derogar el decreto del presidente Saca y que vuelvan a tener lo que tenían en su cuenta de ahorros, y hacerle una pensión vitalicia recalculándole la esperanza de vida”, añadió. Cáceres aclaró que aún no han elaborado la propuesta concreta para derogar este decreto, vigente desde el 23 de septiembre de 2006. “La propuesta es que los 130,000 se asimilen a la circunstancia de ellos. Derogar el 100 es una de las propuestas, todavía no se ha conformado, porque no sabemos qué hacer con los que tienen ya algunos beneficios adquiridos”, indicó. El funcionario se refirió a la petición de incluir a unas 13,000 personas en los beneficios de este decreto 100. Advirtió que esto le costaría al Estado $578 millones y recordó la deuda con los 130,000 afiliados. “¿Qué vamos a hacer con aquellos 130,000 pensionados que el presidente Saca les regaló $6,000 millones?”, dijo.

“

La solución está en derogar el decreto del presidente (Antonio) Saca, y que vuelvan a tener lo que tenían en su cuenta de ahorros y hacerle una pensión vitalicia recalculándole la esperanza de vida” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

La aerolínea española Iberia recibió ayer, en el aeropuerto de Barajas, en Madrid, uno de los ocho nuevos Airbus A 330 que recientemente adquirió para renovar su flota. La nueva aeronave fue bautizada con el nombre “El Salvador”, informó la compañía en un comunicado. “Este nombramiento llena de total satisfacción porque ratifica el éxito de las operaciones de Iberia en nuestro país, a través de sus cuatro frecuencias semanales que conectan la ciudad de San Salvador con Madrid”, dijo en el escrito el ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte. “Es un reconocimiento como destino prioritario que desde hoy se promociona por todo lo alto”, añadió el funcionario. “El Salvador” cuenta con las nuevas cabinas de Business y Turista. “Pasear el nombre de El Salvador por todo el mundo es un motivo de orgullo para Iberia y refleja nuestro compromiso con un destino que todos en la compañía sentimos muy cercano”, dijo, por su parte, María Esther Fernández, gerente de Iberia en Centroamérica. Desde octubre de 2010, Iberia ha transportado a más de 120,000 pasajeros en su vuelo directo entre San Salvador y Madrid.

El avión “El Salvador” aterrizó ayer en el aeropuerto de Barajas./IBERIA

26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $97.99 $1.43

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.71%

60 días

2.48%

90 días

3.39%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3062 USD-Yen japonés

99.6200

Libra esterlina-USD

1.5217

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.71

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.56

Colón (Costa Rica)

504.53

Frijol de seda Libra $0.60 $0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.63 $17.50

-$0.29 -$0.24

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 01/07/2013) Sept./2013

$121.85

$1.45

Dic./2013

$124.65

$1.30

Marzo/2014

$127.55

$1.25

Mayo/2014

$129.40

$1.15

Julio/2014

$131.15

$1.20

Sept./2014

$132.80

$1.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,974.96 7,907.10 13,852.50 6,307.78 41,176.80

1.86% 1.28% 1.49% 1.36%

>> Estas acusaciones se suman a las que enfrentó en EE.UU. y que propiciaron una investigación en el Senado.

ciones por la entrega de acciones a sus empleados. En el año precedente, la multinacional informó de unos ingresos por parte de sus subsidiarias en el Reino Unido de 11.4 millones de libras (13.3 millones de euros), señala. Apple fue objeto en mayo de una investigación del Senado estadounidense, que alertó del bajo porcentaje en impues-

tos que paga la empresa en el extranjero, donde canaliza sus ingresos a través de una subsidiaria irlandesa, Apple Sales International, que no tiene residencia fiscal y paga impuestos del 0.05%. El Senado la acusó de haber eludido la repatriación para el fisco estadounidense de impuestos por valor de $10,000 millones anuales. Según los senadores, la empresa “dejó pocos ingresos, y en consecuencia pocas obligaciones fiscales, en muchos países del mundo” por su estrategia de depositar en Irlanda los derechos económicos de los bienes vendidos.

La multinacional estadounidense de tecnología Apple, acusada en Estados Unidos de evasión fiscal, no pagó impuesto de sociedades en el Reino Unido en 2012, informó ayer el diario “Financial Times”. De acuerdo con el periódi-

co, que se remite a documentos entregados a las autoridades británicas y estadounidenses por la propia empresa, Apple logró eludir las obligaciones fiscales de sus subsidiarias británicas en los 12 meses hasta el pasado septiembre con mecanismos como la obtención de desgrava-

REFORMAS

JÓVENES Son los más afectados por la falta de empleo

Arrancan cooperativas no agrarias en Cuba

Sube desempleo en la zona euro

XINHUA DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Arroz blanco/libra

REINO UNIDO No pagó impuesto de sociedades

Acusan a Apple de evasión fiscal

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

Cuba inició ayer, de manera experimental, el funcionamiento de 124 cooperativas en diversos sectores de la economía, como parte de las medidas del gobierno de Raúl Castro para “actualizar” el modelo socialista de la isla. Las nuevas formas de gestión funcionarán en esferas como la construcción, el transporte, la recogida de desechos y los mercados agropecuarios, informaron. Grisel Tristá Arbesú, jefa del Grupo de Perfeccionamiento Empresarial de la Comisión Permanente para la Implementación y Desarrollo, expresó que “con esta medida estamos apostando a gestionar, de forma cooperativa, actividades que estatalmente no han sido eficientes”. “Ello, además, le permite al Estado irse desprendiendo de asuntos que no son trascendentales en el desarrollo de la economía”, agregó. Explicó que, aun cuando los precios estarán determinados según la oferta y la demanda, se exceptúan de esta regla algunas actividades y productos. Estos son, entre otros, la papa, el arroz y el chícharo, que se venderán en los mercados agropecuarios, así como el precio de los pasajes en el transporte de pasajeros.

{ BREVES }

Wall Street no llegó a los 15,000 puntos BOLSA.

Wall Street frenó ayer sus ganancias en la recta final de esta primera sesión del tercer trimestre y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un ascenso del 0.44% que no fue suficiente para reconquistar los 15,000 puntos. Ese índice sumó 65.36 puntos hasta 14,974,96 unidades, el S&P 500 avanzó el 0.54% y el índice Nasdaq subió 0.92%.

Manufactura de EE.UU. creció en junio

En mayo, índice de desempleo tuvo un nuevo máximo histórico en países que comparten el euro: 12.1%, una décima más que en abril. El sector dio señales de mejoría. /DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

El desempleo volvió a subir en mayo en los países del euro y alcanzó el nuevo máximo histórico del 12.1%, según los datos publicados ayer por Eurostat, mientras los líderes comunitarios preparan una nueva cumbre mañana en Berlín para tratar de hacer frente a este problema. El desempleo aumentó una décima en la zona del euro con respecto a abril, mientras que en el conjunto de la Unión Europea (UE) permaneció estable en la cifra récord del 10.9%. La nueva subida del paro en los socios del euro ha tenido lugar después de que el indicador se mantuviera estable entre febrero y abril, volviendo así a la tendencia creciente iniciada con el inicio de la crisis económica en el tercer trimestre de 2008. Entre los menores de 25 años, el desempleo disminuyó en mayo una décima en la zona del euro y dos décimas en los Veintisiete con respecto al mes precedente, hasta el 23.8% y el 23%, respectivamente. No obstante, en comparación con mayo de 2012 el

AVANCE.

Hay 5.5 millones de jóvenes desempleados en la UE./DEM

26.4

MILLONES. En la Unión Europea, según Eurostat, hay unos 26.4 millones de desempleados.

desempleo juvenil aumentó ocho décimas en los países de la moneda única y dos décimas en toda la UE. Estas cifras vuelven a poner de relieve la grave situación del empleo en la Unión, y en especial entre los jóvenes, que será el objeto de una nueva reunión de líderes de la UE convocada el miércoles en Berlín por la canciller alemana, Angela Merkel. La cita, a la que acudirán

los máximos responsables de las instituciones comunitarias y representantes de los Gobiernos de varios Estados miembros, entre ellos España, servirá para avanzar en la aplicación de las medidas ya acordadas por los Veintisiete para combatir el desempleo juvenil. Los líderes de la UE discutirán aspectos prácticos para la puesta en marcha de la garantía juvenil, que establece que todos los europeos de hasta 25 años deben tener acceso a un trabajo, formación o prácticas en un plazo máximo de cuatro meses tras terminar sus estudios o quedar desempleados.

El sector manufacturero de EE.UU. empezó a expandirse en junio gracias al impulso de los nuevos pedidos y la producción, informó el Instituto de Gestión de Suministros. El índice subió hasta los 50.9 puntos, comparado con los 49 puntos de mayo. Los registros arriba de 50 indican que la industria crece.

Chile recorta su previsión de crecimiento PERSPECTIVA.

El Banco Central de Chile recortó en medio punto, hasta un rango de entre 4 y 5%, su proyección de crecimiento de la economía en 2013. También el emisor recortó en dos décimas, desde un 2.8% a un 2.6%, su previsión de inflación.

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Martes 02/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

VICHY PRESENTA SU INNOVADOR LIFTACTIV Para combatir estos signos de la edad, que hacen que el rostro se vea cansado, Vichy presenta LIFTACTIV Dermis Origen Ojos, que actúa en las cuatro áreas del envejecimiento: arrugas, párpados, bolsas en los ojos y ojeras. LIFTACTIV está formulado para quienes deseen una corrección integral de la mirada. Éste nutre, hidrata y suaviza la piel logrando hacer una diferencia importante en esta zona del rostro.

Scotiabank entrega donativo a Fundación CIDECO+ Altius

Roberto Valent, coordinador residente de Naciones Unidas en El Salvador y Marcelo Alemán, CEO de Tigo, firman memorando de cooperación. /JAVIER MALDONADO

Tigo apoya proyectos de Naciones Unidas en el país (Al Centro) Elena Cornejo , gerente de relaciones públicas y corporativas, oficializa la entrega del donativo a representantes de la Fundación CIDECO+Altius./DEM

ACSA RELANZA SUS SEGUROS DE AUTOS Y DAÑOS A TERCEROS Coincidiendo con la entrada en vigencia del FONAT, Aseguradora Agrícola Comercial (ACSA) relanza al mercado su seguro vehicular, a los asegurados y a terceros. ACSA enfatiza en la importancia de contar con un seguro de auto, que pueda garantizar la tranquilidad del asegurado y de terceros involucrados.

Este nuevo aporte de Scotiabank contribuirá a la educación de 50 párvulos de la Escuela Mano Amiga que dirige CIDECO+Altius. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

cotiabank de El Salvador continúa con su compromiso de contribuir a la educación de cientos de niños y niñas de escasos recursos económicos en el país, y para sumar esfuerzos entregó un donativo de $36,000 a la Fundación Cideco + Altius El Salvador, institución creada

en el año 2001, para transformar integralmente la vida de personas y familias necesitadas a través del Modelo de Educación Mano Amiga. Los fondos de este nuevo aporte otorgado por Scotiabank, serán destinados a los alumnos de las secciones de prekínder y kínder de la parvularia, de la Escuela Mano Amiga, con lo que se verán beneficiados 50 niños y niñas de recursos económicos limitados “El apoyo que brinda Scotiabank al Centro Escolar Mano amiga, va enmarcado en nuestro programa de responsabilidad social corporativa ‘Iluminando el Mañana’, por medio del cual, contribuimos con las comunidades en las que estamos presentes apoyando iniciativas que brinden un mejor futuro a los niños. En esta oportunidad, estamos

ofreciendo a los niños y niñas beneficiados la oportunidad de recibir educación de primer nivel y que desarrollen mejores habilidades y competencias para el futuro”, expresó Elena Cornejo, gerente de relaciones públicas y corporativas de Scotiabank. Una mano amiga La Fundación Cideco + Altius implementa en El Salvador el Modelo Mano Amiga que cuenta con más de 45 años de experiencia a nivel internacional y trabaja en varias áreas: Programa Pedagógico Educativo (desde parvularia a bachillerato, Programa de Salud (atención primaria de salud visual, auditiva y bucal) y Programa de Desarrollo Integral (atención personalizada a cada familia para lograr su desarrollo).

Tigo cooperará incialmente en proyectos en Apopa y Morazán. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Tigo se une como cooperante a dos importantes proyectos de Naciones Unidas en El Salvador, y para sumarse a los esfuerzos en favor de la educación y la reducción de la violencia, la compañía de telecomunicaciones firmó un memorando de entendimiento. Tigo contribuirá a desarrollar un modelo de transfomación de asentamientos precarios en comunidades productivas y sostenibles en Apopa, así como a mejorar la infrestructura escolar y elevar la calidad de la educación en comunidades de Cacaopera, Guatajiagua y San Simón, en el departamento de Morazán.

Con el apoyo de Tigo se intervendrá en el mejoramiento de espacios públicos y sociales del “Parque Cultural y Recreativo La Puerta”, ubicado en el municipio de Apopa; mientras en Morazán se apoyará a escuelas que tienen infraestructura deficiente o insuficiente. “Estamos comenzando con dos escuelas (en Morazán) y un parque recreacional en Apopa, pero éste es solo el primer paso del convenio con las Naciones Unidas, a medida que más proyectos vengan y que hagan sentido para nosotros invertir en esos proyectos, que estén alineados con nuestra política de responsabilidad corporativa, vamos a invertir en esos proyectos de educación, salud, inclusión de la mujer en la sociedad, e inclusión financiera”, aseguró Marcelo Alemán, CEO de Tigo El Salvador.

COVERGIRL INICIA CAMPAÑA CON LA IMAGEN DE PINK Pink acaba de terminar la primera campaña de publicidad impresa con COVERGIRL. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La cantante estadounidense Pink recientemente concluyó la primera campaña de publicidad impresa para la marca de cosméticos COVERGIRL, y se espera que dentro de unos meses la artista también sea la imagen de una nueva máscara de pestañas que lanzará la firma. En esta nueva etapa Pink reta a las seguidoras de COVERGIRL a tomar más riesgos con la belleza y las invita a dejar atrás

las convenciones tradicionales, preocupándose siempre por su salud, pero sobre todo a ser bellas, libres y naturales. “Unirse a un grupo de mujeres que siempre me han inspirado a reirme a carcajadas, a bajar la guardia o jugar con mi estilo de belleza, es un gran honor”, ha expresado la artista, quien también promueve su más reciente álbum “The Truth About Ove”. “Pink es poderosa, provocadora y un verdadero ejemplo, ya que siempre ha sido defensora del individualismo y de no disculparse de lo que uno es”, admite a través de un comunicado, Esi Egglestón, vicepresidente de COVERGIRL Cosmetics.

“Esa combinación de rreverencia y de integridad es exactamente con lo que la marca COVERGIRL se identifica y nos gusta de ella”, recalca Egglestón. Desde su introducción en 1961 COVERGIRL ha unido a sus campañas a destacadas figuras del espectáculo: Sofía Vergara, Queen Latifah, Drew Barrymore, entre otras.

28 Economía • Empresarial ACTUALIDAD

LNB realizó el sorteo de La Millonaria 1963

EL MUNDO I Martes 02/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Copa Airlines lanza “La Auténtica Cuba”

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Lotería Nacional de Beneficencia (LNB) llevó a cabo el sorteo de La Millonaria 1963, el cual dedicó al Día del Tipógrafo, así como a la Imprenta Nacional. “Como Lotería Nacional de Beneficencia nos unimos a este reconocimiento, ya que ustedes son parte importante de nuestro trabajo. La Imprenta Nacional es para los salvadoreños el icono más emblemático de la historia de la impresión del país”, dijo Rogelio Fonseca, presidente de LNB. El sorteo se realizó en el salón de usos múltiples de La Lotería Nacional de Beneficencia, y llevó $985.465, de los cuales $450.000 eran para un primer premio. Al sorteo, asistieron vendedores de billetes y representantes de la Imprenta Nacional, y durante el evento, Rogelio Fonseca, presidente de La LNB, entregó un reconocimiento a Edgar Mendoza, presidente de la Imprenta Nacional.

Luis Vega, concesionario; Carlos Reyes, gerente general de Texaco El Salvador; Sergio Recinos, concesionario./JAIR M.

Chevron lanza promoción Insuperable de Texaco Operadores de turismo y agentes de viajes participaron de este lanzamiento. /JAIR MARTINEZ

Buscan promocionar a Cuba como un destino turístico para los salvadoreños.

Los clientes pueden ganar premios como vales de combustible, motos Scooters, pick ups, y camionetas Qashqai. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de continuar posicionando la campaña auténtica Cuba en el mercado salvadoreño, las ofertas hoteleras y las posibilidades de eventos e incentivos, así como informar y sensibilizar a los vendedores de agencias de viaje, el Ministerio de Cuba presentó:“La auténtica Cuba”. En el evento se reconoció a Copa Airlines como transportista de turismo hacia Cuba, y los tours operadores tuvieron

DAVIVIENDA CAPACITA A PYMES

Banco Davivienda inició un plan de capacitación para sus clientes de la pequeña y mediana empresa, brindando nuevas herramientas para ayudar a hacer crecer sus negocios. El plan de capacitación está diseñado para enseñar a grupos pequeños en cada una de las 57 sucursales Davivienda a nivel nacional, compartiendo conocimientos en temas como: Gestión Eficiente, Finanzas, Administración, Mercadeo, entre otros.

Ana Carolina Olmos, ejecutiva de ventas de Copa Airlines./YM

la oportunidad de ver las presentaciones de la campaña, así como el producto que Copa Airlines ofrece, los diferentes paquetes, precios y beneficios para los viajeros. Además, se les dio a conocer a los vendedores de agencias de viaje, las alternativas sobre qué hacer para promover el destino Cuba, tipos de turismo destinados a las áreas de salud, cultura, ecoturismo, bu-

ceo, eventos y convenciones, entre otras. Del Ministerio de Turismo de Cuba participaron: Oficina de Turismo en Venezuela y los Grupos Cubanacan, Palco, Blue Diamond y Meliá Cuba. El número de salvadoreños que visitan Cuba ha estado creciendo durante los últimos años, y este año ocupa el lugar 52 entre los países mayores emisores.

VOLUNTARIOS CITI AYUDA A ESCUELAS

Cientos de niños y adultos mayores serán los beneficiados de una jornada de trabajo ardua gracias al trabajo realizado recientemente por Citibank con el apoyo de Glasswing International. Alrededor de 3.000 voluntarios de Citi realizaron obras en beneficio de diferentes comunidades del país, que consisten en la revitalización de espacios en seis centros escolares públicos, dos hogares de niños y un hogar de ancianos.

La compañía Chevron de El Salvador, a través de su marca líder Texaco, realizó el lanzamiento oficial de la promoción Insuperable de Texaco con Techron: “Ahora llegarás más lejos”, que se mantendrá vigente hasta el 6 de septiembre de este año, en las estaciones de servicio Texaco participantes. La promoción consiste en que por cada $20 en compra de gasolina Premium, Plus o Diésel marca Texaco, el usuario recibirá en las estaciones identificadas con la promoción, un

raspable con código oculto de ocho caracteres alfanuméricos. Al instante los clientes pueden ganar vales de $10 en combustible, o 43 motos Scooters Victory. Si los raspables no tienen premios instantáneos, los consumidores deben registrarlos vía mensaje de texto al número 7667, cada mensaje tiene un valor de $0.20, más IVA; o también se puede ingresar el código a la página: www.promotexaco.com. Así participan en los sorteos electrónicos de tres pick ups Navara 4x2, año 2013, y dos camionetas Qashqai del año. Todos los clientes tienen la oportunidad de ganar y participar en esta promoción de Texaco. Recuerde que los sorteos se realizarán el próximo 29 de julio, 12 de agosto, 19 de agosto, 26 de agosto, y el último será el 6 de septiembre.

WALMART REALIZÓ IMPORTANTE FERIA

Walmart realizó su Feria Agroindustrial 2013. En ésta se premió a 11 proveedores agrícolas y cárnicos por sus buenas prácticas, la calidad de sus productos, la inocuidad alimentaria y la diversificación. En el evento se informó que las compras locales de Walmart, pasaron de una participación, del 25% a casi el 50%, de la demanda total de productos carnicos, frutas y vegetales, de la Despensa Familiar, Maxi Despensa, La Despensa de Don Juan y Walmart.

MARTES 02/07/2013 EL MUNDO 29

El poder DEL TRANCE vibrará

El Disc jockey inglés PAUL OAKENFOLD LLEGA A EL SALVADOR para una descarga de adrenalina con su música electrónica.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

l sonido de Paul Oakenfold, uno de los DJ y productores más reconocidos de la escena electrónica de los últimos 10 años, será escuchado por los salvadoreños este próximo viernes 5 de julio en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. El exitoso Dj inglés, creador de tracks como "Gamemaster", "Hypnotized" y "Faster Kill Pussycat", en el 2002, fue inluído por la revista Q Magazine en su lista titulada “50 bandas que debes de ver antes de morir”. En el mismo año Oakenfold lanzó su primer álbum como solista titulado Bunkka en el cual aparecieron artistas como Nelly Furtado (con el sencillo "The Harder They Come"), Ice Cube (con "Get 'Em Up") y Shifty Shellshock, el vocalista principal de Crazy Town (con la canción "Starry Eyed Surprise"). En un inicio, sus principales influencias fueron el rock progresivo y la música disco en los setenta, una combinación impensable en su época pero que lentamente fue cristalizando en la escena del RAVE en Manchester a mediados de los Ochenta. A lo largo de los noventa otro género conquistaba poco a poco las mentes y corazones de los adictos a la música electrónica. Se trataba del Trance. Otra fusión de ritmos, sonidos y elementos tribales que partiendo del rave y retomando algunas viejas lecciones del progresivo revitalizaba la escena musical en toda Europa. Como era de esperarse el Trance fue adoptado inmediatamente por Paul Oakenfold quien lo hizo par-

te consistente de su dieta musical desde mediados de los noventa. Para 1997 cuando ya estaba en el Cream Oakenfold estaba en camino de convertirse en el más representativo portaestandarte del Trance en el mundo. La notoriedad de Oakenfold cruzó el Atlántico también en gran parte por su trabajo en las pistas de las películas Swordfish, Appleseed, The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions y Die Another Day (película en la cual mezcló el tema principal de la serie de James Bond). Su famosa canción "Ready Steady Go" se tradujo al coreano para la película Collateral y se incluyó en su pista de canciones. Oakenfold también trabajó en el videojuego de James Bond titulado Golden Eye: Rogue Agent (2004) y también mezcló el tema principal del juego de fútbol FIFA 2005. Ha realizado sencillos con artistas de la talla de Pharrell Williams, Brittany Murphy, Shifty Shellshoc; además de realizar remixes de canciones de Madonna, Justin Timberlake, Led Zeppelin, Britney Spears entre otros. La cita para esta fiesta es este viernes, a las 7:00 p.m. en el Cifco. El valor de los boletos es de $30 y $25.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

Winsin y Yandel

a la caza de la mejor

VOZ DE MÉXICO Los reguetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel son los primeros entrenadores confirmados para la tercera edición del programa televisivo "La Voz... México", informó ayer la cadena Televisa en un comunicado. "Estas grandes súper estrellas de la música urbana ofrecerán su experiencia y talento a los aspirantes que desean convertirse en 'La Voz... México'", apuntó el documento. Los puertorriqueños serán así los encargados de ocupar una de las sillas, que por primera vez será doble, de este concurso, desde la que tendrán que seleccionar a ciegas un equipo de cantantes y a continuación entrenarlos para descubrir a la mejor voz del país. Con 14 años de trayectoria como dueto, recordó la cadena de televisión, Wisin & Yandel tienen el récord del mayor número de sencillos en la posición número uno en la lista de Billboard con once canciones.

Orlando Bloom ya no será más Legolas EE.UU. La despedida de Orlando Bloom llega un día después de

que Ian McKellen finalizara también su trabajo a las órdenes de Peter Jackson. Es el propio cineasta el encargado de decir adiós a otro gran amigo. Peter Jackson lo definió así: “Un día después de decir adiós a Gandalf y Turiel, es hora de despedir a Legolas. ¡Qué gran día! Orlando luchando contra un temible orco, poniendo colofón a un día de 12 horas de rodaje. Parte de la batalla de los cinco ejércitos para la tercera película de El Hobbit. Un par de cervezas para la despedida”.

LOS ÁNGELES. El cantante

canadiense Justin Bieber declaró que quiere casarse joven e iniciar una familia. Bieber es la figura en un número especial de Us Weekly, publicación en la que aparece sin camisa en una fotografía, en la que pueden apreciarse sus músculos y también algunos de sus tatuajes. “Aún estoy creciendo y trato de ser una mejor persona todos los días, declaró el ídolo del Pop.

Enseñó sus MÚSCULOS

Demi Lovato dio el último adiós a su padre Demi Lovato les dijo a sus seguidores que está finalmente en paz. "Hoy puse a descansar a mi padre… lo más difícil que he hecho en mi vida. Pero sé que cosas buenas saldrán de todo esto…", escribió la actriz y cantante de 20 años el sábado. "Me da mucha paz saber que mi padre ya no batalla contra sus demonios, y eso me da felicidad".

Carlota Casiraghi ¿embarazada? Bajo la ropa holgada que lució en el concurso de saltos hípicos de Montecarlo, se ha levantado los rumores sobre un posible embarazo de la hija de Carolina de Mónaco. La joven, que cumplirá 27 años el próximo agosto, se dejó ver en la tradicional cita de equitación del Principado a su madre y su tío, el Príncipe Alberto II de Mónaco.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

Muere al realizar acrobacia EE.UU. Una artista del circo canadiense Cirque du Soleil murió tras caer

el sábado en la noche durante una acrobacia de un espectáculo en Las Vegas. Sarah Guyard-Guillot, de 31 años y conocida como Sassoon, murió el sábado poco antes de la medianoche en el University Medical Center de Las Vegas (Nevada, oeste), luego de haber caído durante su número en el show “Kà” del teatro MGM Grand, confirmó la oficina forense del condado de Clark.

La vecindad llega a tiendas en EE.UU.

Tecnología

Lanzan celular con Firefox OS Telefónica lanza el primer "smartphone"

DEL MUNDO CON FIREFOX OS. EFE DIARIO EL MUNDO

Telefónica comercializa desde hoy en España por $90 el primer "smartphone" o teléfono móvil "inteligente" del mundo con sistema operativo abierto Firefox OS, que busca competir con Android (Google) e IOS (Apple) y que próximamente lanzará en varios países latinoamericanos. Se trata del dispositivo móvil ZTE Open, dirigido a jóvenes, o a aquellos usuarios aún sin "smartphone" o que disponen de alguno pero con versiones Android antiguas, y que buscan acceso a aplicaciones básicas. Así lo anunció Carlos Domingo, director de desarrollo de producto e innovación tecnológica di-

INGLATERRA. Muchos

Lo conquistó CON SU HUMOR

nos preguntamos cómo Carlos de Inglaterra se enamoró de Camilla Parker Bowles estando aún con la guapísima Diana, Lady di. La forma de ser superó a la belleza y es que, según afirma a la revista un empresario amigo de los duques de Cornualles, Camilla tiene un sentido del humor sublime y es muy divertida, actitud que se contradice con la del Príncipe Carlos, que ha vivido en un ambiente estricto. Con esta afirmación también coincide una aristócrata británica: "Siempre está de buen humor, es tremendamente divertida, nada esnob y puede hablar hasta con las paredes".

gital en Telefónica, acompañado de altos cargos de Mozilla, propietaria de Firefox, y del fabricante mundial de teléfonos ZTE. El dispositivo tiene pantalla de 3,5 pulgadas, cámara de 3,2 megapíxeles, memoria RAM de 256 MB, capacidad de 512 MB, un procesador de 1 Ghz y lleva tarjeta MicroSD de 4GB. El teléfono, que en breve llegará a varios países latinoamericanos, está plenamente integrado con redes sociales como Tuenti o Facebook, y según los responsables de Telefónica se mantienen conversaciones para incluir también la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp.

EE.UU. Los niños hispanos de Estados Unidos ya no tendrán que

encargar en México un juguete de El Chavo, Quico, Ñoño, Don Ramón o Doña Florinda. A partir de agosto podrán conseguirlo en almacenes tan grandes como Target, Walmart, Kmart, Toys R Us, Amazon y Walgreens. Desde un Chavo parlanchín hasta un juego de dominó, pasando por muñecos de peluche, figuras coleccionables, títeres para dedo y una gorra para niños de El Chavo, entre otros, una nueva línea de juguetes inspirados en los queridos personajes de la serie creada por Roberto Gómez Bolaños hace más de 40 años llegará a las grandes tiendas y jugueterías de Estados Unidos gracias a una asociación entre la fabricante de juguetes JAKKS Pacific, Inc. y las cadenas Televisa y Univision.

PARIS JACKSON SALDRÁ PRONTO DEL HOSPITAL

EFE DIARIO EL MUNDO

LOS ÁNGELES. Paris Jackson, la

hija del difunto Michael Jackson, ingresada a comienzos de junio tras un intento de suicidio, saldrá pronto del hospital, según explicaron miembros de su familia durante el estreno de un nuevo espectáculo en Las Vegas (Nevada) centrado en la figura del "rey del pop". "Está fenomenal ahora mismo", dijo su tío Jackie Jackson al portal E! News justo antes del estreno de "Michael Jackson ONE", el nuevo show del Circo del Sol que se lleva a cabo en el hotel y casino Mandalay Bay. "Está mejorando. Saldrá pronto del hospital", añadió.

Decir “Wasapear” ya es correcto

Jessica Simpson es mamá otra vez La cantante y empresaria de la moda, de 32 años de edad, y su prometido Eric Johnson, dieron la bienvenida a su hijo Ace Knute Johnson este domingo 30 de junio, tal y como confirmó su representante. El segundo nombre del niño rinde homenaje al abuelo sueco de Eric, dijo el representante.

De acuerdo con los criterios de la «Ortografía de la lengua española», La Fundéu recuerda que esta expresión puede considerarse correcta, sin necesidad de cursivas ni comillas El sustantivo «wasap» (mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp), así como su verbo derivado «wasapear» (intercambiar mensajes por WhatsApp), son adaptaciones adecuadas al español, de acuerdo con los criterios de la «Ortografía de la lengua española». La Fundéu BBVA recuerda que esta obra seña-

la que la letra «w» es apropiada para representar la secuencia /gu/, entre otras, en palabras extranjeras adaptadas al español («waterpolo» y «web», por ejemplo), criterio por tanto aplicable a «wasap» como españolización del nombre.

VENTAJAS

Moda&estilo

Llevar zapatos en tono nude no solo proporciona una elegancia natural y muy sutil al atuendo, también estiliza la figura y pueden usarse en cualquier situación o evento social, pues combina con cualquier color.

32 EL MUNDO MARTES 02/07/2013

TOP FASHION Puedes usar una prebase, un maquillaje que lo puedes poner antes de la base de maquillaje o de la sombra de ojos.

Debes lavarte el rostro antes y aplicarte una crema hidrante, antes de la prebase o la base-lo que tú desees utilizar-debes dejar que se absorba.

Si tienes piel seca puedes aplicar a continuación y antes de la base de color tu hidratante habitual, o bien aplicar tu color directamente.

Antes de comprar tu maquillaje debes evaluar el tipo de cutis que tienes, pues de ello depende la efectividad de tus productos.

Para la piel grasa es necesario que utilices cosméticos que no tapen los poros, puedes usar prebases, y las bases que escojas deben ser del color más claro mientras que el corrector debe ser líquido.

3 5

PARA TU HOMBRE

El ímpetu masculino en dos fragancias I Durante un evento con consultoras de las marcas Belcorp y en presencia del actor Christian Meier fueron lanzadas oficialmente-el pasado mes de junio- las dos nuevas fragancias de la marca Ésika: Pulso y Bravío. Según información proporcionada por Belcorp, Bravío es una fragancia compuesta por un toque de ámbar y madera de amyris, inspirada en el espíritu indomable e irresistible de Christian Meier. Bravío es la fragancia perfecta para el hombre que desea vivir con actitud y elegancia la vida. Por otra parte, la fragancia Pulso, tiene un aroma envolvente y cálido, está compuesta por notas de cashmere, ámbar, y acordes de frutas secas, lleva además notas de tabaco, cardamomo y cedro rojo. Si deseas ganar una fragancia Pulso-para ti, tu padre o un amigo- debes estar pendiente de las promociones que Diario El Mundo estará a realizar o a través de su página en Facebook.

Un calzado con color de realeza Muchas son las princesas que en los últimos meses se han decantado por los zapatos en tono “nude”, una tendencia que llegó para quedarse, ya que es denominado como el nuevo negro. I Ya sea de cuero, gamuza o charol los zapatos en tono nude se han vuelto muy importantes en el guardarropa de diferentes celebridades e inclusive de la realeza. Bien sea por comodidad o simplemente por la versatilidad a la hora de combinarlos con cualquier color, los zapatos en tono nude se han vuelto repetitivos en los diferentes eventos sociales de la realeza europea. Desde la princesa Catalina de Cambridge pasando por Máxima Zorreguieta de Holanda, hasta la princesa Leticia de España, se han visto contagiadas con la moda del nude. Según una publicación de El Huffington Post, Letizia y Kate Middleton han repetido el

calzado en la mayoría de eventos públicos. Para el caso, la princesa de Cambridge ha utilizado unos nude de L.K. Bennet London en eventos tan importantes como el Jubileo de la Reina Isabel II, misas de la realeza y distinguidas bodas reales, entre otras. La afición de Kate por estos estilos llevó inclusive a que el diario británico The Daily Mail preguntara si Middleton solo tenía un par de zapatos. Por su parte, la princesa Letizia, le dijo adiós a su tradi-

cional calzado desde que la moda grita que el color nude es el nuevo negro. Y es que este zapato de color tan singular, no solo le aporta al look un tono natural si no que además eleva la altura, estiliza la figura y hace ver unas piernas más largas, aunado a ello, combina con cualquier color y puede utilizarse para cualquier evento o situación. De ahí que la realeza y hasta las celebridades de Hollywood se han visto contagiadas con esta nueva moda.

RECOMENDACIÓN DE LA SEMANA

Una fragancia para ellas I Con un exclusivo bouquet floral compuesto por rosas y jazmín, la nueva fragancia de Ésika Beauty Red revela la intensidad de la esencia femenina. La nueva fragancia promete una durabilidad prolongada, que puede ser llevada tanto en el día como en la noche. Esta composición-cuyo color rojo es irresisti-

ble- persiste en la piel y es realmente cautivadora. Su distinguido envase está inspirado en el tono rojo cautivador y en los pétalos de una flor. Si deseas ganar una fragancia Beauty Red, Diario El Mundo realizará algunas promociones en su Fanpage.

Consejos sobre el nude • Úsalos con otros colores neutros pero de preferencia que no sean de la misma gama. • Puedes lograr un 'total look' en este color usando un vestido o un pantalón del mismo tono que tus zapatos, te verás muy elegante.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

El número uno será el ganador

SUDOKU 1

TCS anunció ayer el lanzamiento de su nuevo programa denominado el “EL

NÚMERO UNO” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como un nuevo concepto para buscar talentos nacionales, Telecorporación Salvadoreña (TCS) anunció ayer el lanzamiento de su nuevo programa titulado “El Número Uno”, el cual trata de encontrar artistas que ya se destaquen en el campo musical. El programa saldrá al aire el próximo 1 de septiembre a través de Canal 2, y será transmitido en horario de 7:00 p.m., a 9:00 p.m., según informó Ronald Calvo, vicepresidente de operaciones de TCS. Según Calvo, éste no será un programa dirigido a personas aficionadas al canto, “tampoco es de famosos, sino de las voces que tenemos (en el país) que no han logrado una trayectoria importante” explicó. Durante el programa, los televidentes verán a 25 con-

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

San Miguel el casting será el domingo 7 en el Hotel King Palace a las 9:00 a.m. En San Salvador, el casting será el 13 de julio en el Foro 4 de TCS ubicado en la Gran Vía, siempre a las 9:00 a.m. Para participar solo se necesita ser mayor de 15 años, tener una voz impresionante

y llegar al casting e interpretar un tema a capela. De acuerdo con Calvo, aún no han decidido si “El Número Uno” será transmitido los días sábados o domingos, pero lo que sí es seguro, “es que se transmitirá durante el fin de semana” y tendrá una duración de dos meses.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

cursantes cantando sobre el escenario y enfrentándose a su nueva vida pública fuera del set. Para ello, TCS iniciará los casting de selección el próximo sábado 6 de julio en el centro de usos múltiples El Palmar, en Santa Ana, a las 9:00 a.m., mientras que en

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Mónica Casamiquela será la presentadora de “El Número Uno” a partir del 1 de septiembre. /R.Q.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABROJO ACEITERÍA AJUARAR ALACRANEAR ALERTA AMALGAMA APRECIO APRETUJAR ÁRIDA ARROGACIÓN ARTERO

BERBERÍA BOCOY CÁNCER CARDUME CARMEN CARTA CIÁTICA DESARROLLO DISFTERIA EMANCIPAR EMPELLÓN

ENTEREZA ENTRECEJO EXTINGUIR FRUSTRADO LILA ÓBOLO OCURRIR ÓSEO PELEADOR PERSONAJE PIÑÁCULO

POLARIZAR QUIMBOMBO RECUERDO REPTIL REVISAR SEDIENTO SUELA TRIFÁSICO VARIANTE.

RECOMENDACIÓN

CONSEJO

Es recomendable que las personas enfermas no realicen ejercicio a menos que sea por recomendación médica, la misma indicación se mantiene para las mujeres embarazadas.

Realizar ejercicio o deporte en las primeras horas de la mañana es más adecuado para el cuerpo, pues la tarde es más indicada para la relajación, el descanso y el recreo.

TOP 5 Ahora te damos unos útiles consejos de cómo debes cuidar tu espalda en caso de sufrir lumbago. SUSPENDER LA ACTIVIDAD FÍSICA.

COLOCAR HIELO O CALOR EN EL ÁREA DE DOLOR.

TOMAR LOS ANALGÉSICOS MEDICADOS.

DUERMA EN POSICIÓN FETAL.

DOMIR CON ALMOHADA ENTRE LAS PIERNAS.

PARA LAS MAMÁS

El beneficio de dejarlos llorar I Dejar llorar a los bebés hasta que el sueño los venza, es mejor que tratar de controlarlos. Es normal que durante los primeros meses de vida, los infantes lloren por las noches debido a diferentes motivos. Según la doctora Weinraub, experta en desarrollo infantil, los problemas de sueño presentados por los bebés -al inicio de la vida- podrían tener dos explicaciones: Una-dice la experta- podría pertenecer a factores genéticos o biológicos, como los que se reflejan en un temperamento difícil, que tienen un impacto en la dificultad para dormir y por ende, causan irritabilidad en los bebés. La segunda causa-según la doctora- es que muchos bebés no han aprendido por sí mismos cómo quedarse dormidos, especialmente cuando son amamantados. "Cuando las madres se adaptan a este despertar nocturno y si el bebé tiene el hábito de quedarse dormido durante el amamantamiento, entonces no está aprendiendo cómo tranquilizarse por sí solo, y esto es algo esencial para tener un sueño regular" explica la investigadora estadounidense en una publicación de la BBCMUNDO. Según la publicación puede haber otros factores como la depresión materna que también impactan en el sueño del bebé y éstos tienden a llorar.

SALUD&HOGAR ¿Cuánto ejercicio es bueno hacer? 34 EL MUNDO MARTES 02/07/2013

Bien sea por dieta o por recomendación médica algunas personas realizan ejercicio diario, pero es bueno que conozcan cuánto ejercicio es bueno para la salud.

cuerpo ágil y en forma, dando como resultado una buena salud física y mental. Según Stuart Biddle, profesor de actividad física de la Universidad de Loughborough, Inglaterra, en un artículo publicado por la BBCMUNDO, el experto dice que es imposible evidenciar cuánto ejercicio es bueno hacer y qué tan a menudo. Aunque los especialistas recomiendan realizar ejercicio durante dos horas y media o una hora y media a

la semana, deben tenerse en cuenta también factores como la edad y la constitución física de cada persona, pues de lo contrario es posible que demasiada actividad física le afecte al cuerpo. Sin embargo, también existen otras formas de ejercitarse sin necesidad tanto esfuerzo como subir las escaleras corriendo, andar en bicicleta como loco durante cortos trayectos, y caminar un mínimo de 20 minutos, son otras formas de ejercitarse.

I Dos horas y media de actividad física moderada o una hora y media vigorosa a la semana, es el tiempo indicado por los expertos para realizar actividad física. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la inactividad física es el cuarto mayor contribuyente a la mortalidad global e incrementa el riesgo de algunos tipos de cáncer, diabetes y enfermedades cardiovasculares. Por ello, es bueno que las personas realicen algún deporte o actividad física, no obstante también deben conocer la cantidad de ejercicio que pueden realizar, dado que el deporte y la actividad física potencian los músculos y mantienen el

EJERCICIOS CEREBRALES ¿Sabes cómo se puede mejorar la memoria con un pequeño truco? I A menudo muchas personas olvidan realizar ciertas tareas importantes, bien sea en el trabajo, el hogar, e inclusive, es posible que se olviden actos cotidianos como cepillarse los dientes o pagar recibos en el banco. De acuerdo con una publicación del medio español ABC.es esos problemas pueden mejorar con solo apretar el puño 90 segundos. Y es que al mantener apretado el puño se puede aumentar la actividad de las neuronas en el lóbulo frontal- la

parte más evolucionada del cuerpo- y de este modo se puede mejorar la memoria. Según la publicación, el lóbulo frontal está implicado en las funciones cognitivas más complejas del ser humano.

CAÍDA DEL CABELLO I El estrés y la mala alimentación son algunos de los motivos por los que se manifiesta la alopecia, provocando calvicie tanto en hombres como mujeres. De acuerdo con la revista Biut, la pérdida del cabello puede manifestarse alrededor de los 40 años, siendo en las mujeres un problema más difuso que en los hombres. Problemas como el estrés, el parto, la lactancia materna, las dietas y la mala alimentación son responsables de la caída del cabello en las damas. Por esto es recomendable llevar una vida tranquila, lavar el cabello con buenos productos, evitar el aire acondicionado y mantener una alimentación sana y rica en hierro.

Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

EL HOMBRE DE ACERO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:20, 8:00, 10:35 p.m. (C) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:15, 4:05, 6:50, 9:25 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 12:00, 2:25, 4:55 p.m. (C) Monster University (doblada) 12:50, 3:20, 5:55, 8:20 p.m. (C) El hombre de acero copia 1 (doblada) 12:20, 6:35, 9:40 p.m. (A) Posesión infernal (subtitulada) 3:35, 9:05 p.m. (D) El gran Gatsby (doblada) 12:25, 5:50 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 12:40, 6:10 p.m. (A)

METROCENTRO

• MONSTER UNIVERSITY

•POSESIÓN INFERNAL

[SUBTITULADA]

El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:50, 3:00, 6:10, 9:20 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55 p.m. (A) Monster University (doblada) 11:05, 12:10, 1:40, 2:45, 4:15, 5:20, 6:50, 9:25 p.m. (C) El hombre de acero (doblada) 7:55 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 11:00, 1:35, 4:20, 6:55, 9:35 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 6:20, 9:15 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 8:45 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 11:50, 2:50, 5:50 p.m. (C) Monster University Formato 3d (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (A) Rápido y furioso 6 Formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:35 p.m. (C) El hombre de acero copia 2 (doblada)

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 12:00, 2:25, 4:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15, 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 6:45, 9:00 P.M.

LA GRAN VÍA 3:35, 9:05 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15, 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 6:45, 9:00 P.M.

11:20, 5:25 p.m. (A)

CINÉPOLIS Guerra Mundial Z 3d (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Monster University Formato 3d (doblada) 1:35, 4:05 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 6:35, 9:15 p.m. (C) Monster University Formato (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 p.m. (C) Hombre de acero (doblada) 1:50, 5:00, 8:30 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 2:40, 5:20, 8:00 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 2:15, 4:45, 7:15 p.m. (B)

PLAZA MUNDO Posesión infernal (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (C) El hombre de acero (Español) 11:00, 1:15; 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) Monster University (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Monster University 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (C) Guerra Mundial Z (español) 11:00, 12:15, 1:15, 2:30, 3:30, 4:45, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 8:45 Copa Mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013 / Octavos de Final España vs. México Desde Estambul, Turquía 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 Etapa # 4 Desde Nice, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Octavos de Final Francia vs. Turquía Desde Gaziantep, Turquía 3:15 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Octavos de Final Grecia vs. Uzbekistán Desde Gaziantep, Turquía 5:30 Copa Mundial FIFA Sub 20

8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Turquía 2013 / Octavos de Final Nigeria vs. Uruguay Desde Estambul, Turquía Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) Frente a Frente ( Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Todo sucede en ElizabethtownElizabethtow Con: Orlando Bloom Kirsten Dunst El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Imágenes Aéreas: Baiona y la ciudad Entrecheros El Angelus El Minuto de María Magic School Bus ( Peque Aventuras) Olga! CNNN (Noticiero Internacional) Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Prédica Padre Juan Rivas/Reliquias de la pasión 2 El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00

Patrón - Música Tu mañana (En vivo) Historia Central Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul ¡De pasadita por San Julián! -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Visión futuro Todo Gol Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 Programación Telesur 11:00 Panorama - Retransmisión 12:00 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

11:30 1:20 3:15 5:00

6:45 8:30

Cadena Megavisión A.M. Tormenta y dolor Con: Lori Singer Todd Allen Los misterios de Mary Higgins Clark, no llores más mi amor Con: Daniel J.Travanti Kristin Scott Los vaqueros no lloran Con: Ron White Zachary Ansley Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood Michael Mckean La niñera perfecta Con: Dana Barron Scott Terra Al final del día: La historia de Sue Rodríguez Con: Wendy Crewson Carl Marotte Luchando por la vida Con: Marlo Thomas Mel Harris Sparks: El precio de la

pasión Con: Victoria Principal Ted Wass 10:15 El arte de matar Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula 11:15 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

>>CANAL 23 6:00 Cafeína 6:30 Francamente 7:30 Cafeína 10:00 Monastereo 12:00 Cafeína 1:00 Bum! Bum! Pop! 3:00 Extravagando 5:00 Audiopuntura 7:00 Coupling

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 7:50 1:30 10:30 12:00

Canal 6; 9:00 P.M.

7:30 Cortos 7:45 Aclarando Conceptos 8:00 Summer of Love 9:00 Electrodomésticos frío misterio 11:00 Francamente (Reprise) 12:00 Misfits 1:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

5:30 Cadena Megavisión A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Amo cautivo (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Duelo de Gigantes: Messi y sus amigos vs Resto del Mundo Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Todo sucede en Elizabethtown

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Todo Sucede en Elizabethtown es la historia de Drew Baylor, un tranquilo diseñador de zapatos que vive en Oregón, quien llega a conocer a su padre y sus propias raíces familiares después del fallecimiento de su padre. Lo ayuda en su travesía una mujer sumamente optimista y varios de los miembros de su familia, quienes se combinan de formas inusitadas para enseñarle lo que realmente significa vivir.

Flor Salvaje “Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en medio de una noche como cualquier otra. La jovencita, a pesar de llevar en silencio el dolor de un pasado que nadie conocía, demostró ser una mujer con espíritu indomable.

• LA CAMPEONA DEFENSORA DE WIMBLEDON, SERENA WILLIAMS FUE ELIMINADA AYER POR LA ALEMANA SABINE LISICKI.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 02/07/2013

SUB 20

España y México, duelo de favoritos REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Y regresó la Azulita La Sub-20 llegó ayer muy temprano al país y sus integrantes fueron arropados por sus familiares, tras el Mundial en Turquía. Los jugadores espera un llamado de los equipos de primera división. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Sub-20 mundialista en Turquía 2013, arribó ayer en punto de las 7:30 de la mañana en el Aeropuerto Internacional de El Salvador, tras su eliminación en cita juvenil en la fase de grupos, donde se midió ante la selección anfitriona, Turquía, Australia y Colombia en el grupo C. Minutos antes de que aterrizara el vuelo que transportaba a los seleccionados desde Los Ángeles, California, tras salir el domingo por la noche de Estambul, Turquía, los familiares de los jugadores fueron llegando a la terminal aérea para recibir, abrazar y felicitar a sus retoños, quienes pusieron en

“

A la gente que siempre estuvo con nosotros, la verdad muchísimas gracias por ese apoyo que nos dieron” OLIVIER AYALA

alto el nombre de El Salvador en Turquía. A las 7:45 a.m., se dejaron ver las primeras camisas azul y blanco que anunciaban la salida de los jugadores para ser recibidos por sus padres, hermanos y amigos, mismos que a media transcurrieron

los minutos se fueron poniendo nerviosos. “Ya queremos abrazos y besarlos”, dijo Carolina Coca, madre de Diego Coca. Por su parte, Leyla Hernández, madre del portero Rolando Morales añadió: “Mi hijo viene con ganas de comer pupusas”. Estos eran sólo algunos de los comentarios de las progenitoras de los seleccionados que esperaban con ansias ver a sus muchachos. Uno por uno. El primer jugador en salir al pasillo de recibimiento fue Olivier Ayala. El jugador dijo que “se siente lindo llegar a tu país y que te reciba la gente. Igual por las redes sociales nos han dado su apoyo.

“

No tuve acercamiento con ningún agente porque nadie podía entrar al hotel. Solo queda seguir trabajando” JAIRO HENRÍQUEZ

La verdad todo fue muy lindo y todo lo hicimos por el país”, declaró Ayala, quien está a la espera de saber sobre su futuro en las divisiones inferiores del León, de México. Jairo Henríquez también habló de la experiencia viva en Turquía.

“No fue fácil pero creo que marcamos una historia muy importante dentro de lo que es el fútbol de El Salvador. La mentalidad de nosotros era otra, pero lastimosamente no se pudo. Hoy nos queda trabajar y esperar otra oportunidad”. Digo Coca mientras tanto, manifestó haber llegado con un sin sabor de boca. “Teníamos la meta de clasificar a octavos, lastimosamente no se pudo y Dios sabrá por qué. Queda seguir trabajando para lo que se nos viene”. Todos los seleccionados expresaron tener el deseo de dar el salto grande a un equipo de la primera división o en el mejor de los casos, salir al jugar al exterior.

España y México levantan el telón de las eliminatorias de octavos de final del Mundial sub-20, el duelo más igualado que alienta las perspectivas de dos de los favoritos al título en Turquía 2013. El conjunto de Julen Lopetegui, el único que ha ganado todos los partidos disputados hasta el momento, pretende ratificar su condición de gran candidato ante un adversario que, víctima de su irregularidad en la fase de grupos, logró la clasificación a última hora y como uno de los mejores terceros. Fiel a su estilo, al gusto por el balón, España busca en Turquía su segundo título mundial. Tras el obtenido en Nigeria 1999 de la mano de una generación liderada por Iker Casillas y Xavi Hernández. México, por su parte, no podrá contar con el centrocampista Jesús Escoboza, sancionado por acumulación de amonestaciones. El cuadro de Sergio Almaguer asume la condición de víctima ante España pero se aferra a sus opciones.

España busca su segundo campeonato mundial. /EFE

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

SUB 20 Espera tener el informe final dentro de 15 días

CONCACAF Equipos nacionales jugaran en el Cuscatlán

Mauricio Alfaro regresa satisfecho

Listo calendario para

Mauricio “Tuco” Alfaro, se declaró a gusto con la sub-20. Espera tenga continuidad este proceso.

Firpo y Metapán abrirán de locales ante el Tijuana y el Cartaginés en agosto. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ya más tranquilo por haber retornado al país y haber representado dignamente los colores azul y blanco, el timonel de la sub-20, Mauricio “Tuco” Alfaro, dijo que tendrá como mínimo una semana para reponerse del estrés que le provocó el Mundial de Turquía 2013. El informe final lo dará a los miembros de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), una vez pasen los siete días en los que Alfaro recargará energías, para luego sentarse a planificar el futuro de esta selección que en el próximo año tendrá Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, México, así como las competiciones a nivel sub21 y preolímpica. Antes de recibir el cariño y los abrazos de sus familiares que portaban una camisa azul con la leyenda “Tuco Alfaro… fuiste, sos y serás grande“, el míster de la Azulita brindó sus conclusiones de lo que fue la participación en Turquía. “Fue un torneo muy difícil en el que enfrentamos al local en el primer partido donde nos

“Concachampions”

Mauricio Alfaron fue recibido por su familia. /JAIR MARTÍNEZ

“

Es muy duro la carga que uno tiene y que los jugadores tienen porque era la primera vez que asistíamos a un mundial” MAURICIO ALFARO DT SUB-20.

recuperamos de una derrota muy ingrata, que creo que no merecimos eso. El segundo juego fue el mejor partido y de ahí jugamos con una selección (Colombia) que estaba ya casi clasificada, que tiene jugadores de primer nivel y fue muy duro el partido”. Posterior a ello, Alfaro manifestó su alegría por dejar a un lado la presión que cargó por muchos meses con la selección. “Es muy duro la carga que uno tiene y que los jugadores tienen porque era la primera vez que asistíamos a

un mundial, no sabíamos cómo iba a ser el comportamiento de ellos”. “Aparte de eso, hay equipos muy potentes de primer nivel como Colombia que todos sus jugadores están en Brasil, Italia, Argentina y creo que es muy difícil estos torneos” aseguró. “Hay que prepararnos de la mejor manera y con la experiencia que los muchachos han adquirido creo que se va a fortalecer más esta selección” expresó el técnico. En este punto el estratega nacional dijo: “Hablé con el presidente de la federación Carlos Méndez y él está con toda la voluntad de seguir apoyando este proceso. Acordémonos que no tenemos que perder de vista el otro año donde también hay eliminatorias sub-20”. Alfaro concluyó expresando que “para mí es una satisfacción el haber guiado a este grupo y si Dios quiere seguiré trabajando”.

La Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) dio a conocer ayer el calendario de la fase de grupos correspondiente a la edición 20132014 de la Concacaf Liga de Campeones, la cual pondrá a competir a los mejores 24 equipos de la región, a partir del 6 de agosto. Los equipos encargados de representar el balompié cuscatleco en la “Concachampions” serán el campeón del Clausura 2013, Luis Ángel Firpo, y su predecesor, Isidro Metapán, quien fue monarca en el Apertura 2012. El primero hará su debut frente al Tijuana de México el 6 de agosto, a las ocho de

la noche, en el Cuscatlán; mientras el equipo calero lo hará dos días después ante el Cartaginés de Costa Rica, siempre a la misma hora y en la misma sede. Recordemos que ambos equipos jugarán como locales en el estadio Cuscatlán, tras no haber recibido el aval el Sergio Torres Rivera y el Jorge Suárez Landaverde, respectivamente, por parte de la Concacaf. Al equipo calero en otras ocasiones, Concacaf le había permitido sostener en el “Calero” sus juegos de local, pero para esta edición la Confederación se puso estricta con las medidas reglamentarias de la cancha. “En otras ocasiones nos habían permitido jugar en nuestro estadio, pero ahora

CALENDARIO FASE DE GRUPOS FIRPO VS. TIJUANA (MEX) Agosto 06 / 8:00 p.m. Estadio Cuscatlán TIJUANA VS. FIRPO Agosto 28 / 8:00 p.m. Estadio Caliente FIRPO VS. VICTORIA (HON) Septiembre 19 / 8:00 p.m. Estadio Cuscatlán VICTORIA VS. FIRPO Octubre 23 / 8:00 p.m. Estadio Ceibeño

nos dieron el impasse debido a que la cancha no posee las medidas reglamentarias (100x70). Nos faltan dos metros y medio para alcanzar los 100 metros de largo…Eso nos afectará porque los aficionados no nos querrán acompañar hasta San Salvador”, explicó el vicepresidente, Rafael Morataya.

Metapán deberá jugar sus partidos en el Cuscatlán, pues su estadio no fue aprobado. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

TOUR DE FRANCIA

TENIS Wimbledon sigue sorprendiendo

Gerrans gana etapa del Tour en Córcega

Serena Williams cae en octavos

CALVI DPA) DIARIO EL MUNDO

El australiano Simon Gerrans ganó ayer al sprint la tercera etapa de la edición centenaria del Tour de France de ciclismo y el belga Jan Bakelants mantuvo el maillot amarillo de líder en la jornada previa a la primera contrarreloj. Gerrans, del equipo Team Orica Greenedge, se impuso después de 145 kilómetros entre Ajaccio y Calvi al eslovaco Peter Sagan, segundo, y al español José Joaquín Rojas, tercero, en el último día de la ronda gala por la isla mediterránea de Córcega. El pelotón viajó ayer a suelo firme para disputar hoy la cuarta etapa en Niza, una contrarreloj por equipos de 25 kilómetros. Gerrans se impuso por apenas unos milímetros en un sprint de "photo-finish" tras completar el recorrido en 3:41,24 horas y a una velocidad media de 39,4 kilómetros por hora. Sagan, segundo también en la jornada anterior, encontró consolación en el maillot verde de los puntos. Baskelants continuará una jornada más como líder de la clasificación general, con un segundo de diferencia respecto a 71 corredores. Sin embargo, el ganador de la Milán-San Remo de 2012 cederá casi con toda seguridad el jersey amarillo tras la contrarreloj por equipos de Niza.

Simon Gerrans ganó la tercera etapa. /EFE

Era la abrumadora favorita en Wimbledon, adonde llegaba sin perder un partido desde febrero. Para los españoles su estancia en Brasil no fue nada cómodo debido al calor, la distancia entre las sedes, además de sufrir robos en su hotel. /EFE

CONFEDERACIONES Duda que sea la sede adecuada

España molesta con FIFA y Brasil En la Confederaciones, FIFA no le dejó elegir una sede fija, como suele hacer en las fases finales de los torneos. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección española regresó de la Copa Confederaciones molesta con la FIFA, por haber impedido establecer una sede en una ciudad, prohibir sus viajes tras los partidos y concentrarla en hoteles de menor calidad a la habitual, lo que se suma a la sorpresa por las condiciones de Brasil. España saca conclusiones de su estancia en Brasil, donde perdió la final de la Copa Confederaciones, sorprendida por las condiciones en las que se desarrollará el próximo Mundial de fútbol. En la Confederaciones FIFA no le dejó elegir una sede fija, como suele hacer en las fases finales de los torneos, desde la que se desplaza para los partidos que pueda jugar en otras ciudades en la víspera del encuentro. De hecho, miembros de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), ya han mirado varias opciones para dentro de once meses y gusta la opción de quedarse por Río de Janeiro.

España no anota en dos juegos • La selección española, que perdió la final de la Copa de las Confederaciones ante Brasil por 3-0, se quedó sin marcar por segundo partido consecutivo, algo que no le ocurría desde hace una década. España superó la semifinal al imponerse a Italia en la tanda de penaltis tras acabar el encuentro y la prórroga con empate a cero.

Porque España ha sufrido en Recife y Fortaleza, donde a los jugadores se les tenía recluidos por la falta de seguridad y en hoteles de un nivel medio, con instalaciones antiguas, muy alejados de los que suelen visitar en este tipo de competiciones. En sus primeros pasos en la Confederaciones, en Recife,

los españoles llegaron a entrenarse en un espacio sin la posibilidad de ducharse y tras una hora de camino desde el hotel. Las distancias fueron motivo de queja de los jugadores, que han perdido muchas horas en el autobús en la competición. Además, seis futbolistas españoles fueron víctimas de robos en sus habitaciones y les quitaron hasta mil euros de los sobres en los que guardaban el dinero fuera de la caja fuerte. El calor de Recife tampoco ayudó. Temperaturas superiores a los 30 grados en los primeros días de invierno brasileño y un alto nivel de humedad pasó factura. Así jugaron el último partido de la fase de grupos ante Nigeria y las semifinales contra Italia. "Ha sido duro para todos, por el clima y las infraestructuras. Depende de la ciudad que te toque tienes una suerte u otra", aseguró Fernando Torres . "De cara al Mundial hay que tener suerte en el sorteo y las horas de los partidos. Son pequeños detalles que te hacen tener un resultado u otro", agregó. "Ya sabemos lo que nos vamos a encontrar, desplazamientos larguísimos para ir a entrenarnos a más de una hora y unas condiciones que no esperábamos encontrar", añadió.

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El torneo de tenis de Wimbledon ofreció ayer un nuevo impacto mayúsculo con la eliminación de la estadounidense Serena Williams en los octavos de final, una sorpresa más en uno de los Grand Slam más imprevisibles de los últimos tiempos. Número uno del mundo y cinco veces campeona en el All England Club, Williams cayó ante la alemana Sabine Lisicki 6-2, 1-6 y 6-4. "Serena es una oponente tan dura, es simplemente algo increíble, un sentimiento increíble", celebró entre lágrimas Lisicki tras el primer encuentro de la jornada en la cancha central del All England Club. La estadounidense era la abrumadora favorita en Wimbledon, adonde llegaba sin perder un partido desde febrero y con 34 victorias

consecutivas, pero ayer se despidió con una derrota ante la número 24 del ranking.La menor de las Williams sumó así su nombre al del suizo Roger Federer, el español Rafael Nadal, la bielorrusa Victoria Azarenka y la rusa Maria Sharapova como algunas de las grandes figuras que se despidieron antes de lo previsto en Wimbledon. "Pienso que no jugué lo suficientemente bien los puntos importantes. No hice lo que hago mejor. He tenido unas pocas dudas y eso explica la derrota", manifestó Serena, que no podrá superar así los cinco títulos que tiene su hermana Venus Williams en el césped londinense."Para mí cualquier derrota es extremadamente dura de asimilar. Pero no es un shock. Ella es una gran jugadora."

Serena Williams, número uno del mundo fue eliminada. /EFE

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 02/07/2013

SEAN FRASER FIRMO POR UN AÑO CON ALIANZA SAN SALVADOR

El delantero Jamaicano, Sean Peter Fraser, ya se incorporó a las filas del Alianza, luego de un corto paso por el fútbol mexicano con el Pumas Morelos. El atacante arribó al país el fin de semana y ayer sostuvo su primera práctica con el cuadro elefante, que ahora trabaja bajo las órdenes del serbio, Milos Miljanic. Fraser firmó por un año con Alianza .

ATLETISMO

{ EN BREVE }

Agotados boletos Costa Rica EE.UU. CONCACAF

Los 30.000 boletos para el partido del 6 de septiembre entre Costa Rica y Estados Unidos, por la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014, se agotaron ayer en cuestión de horas en medio de largas filas y quejas de los hinchas que no pudieron comprar por internet. La Federación Costarricense de Fútbol informó que las entradas, con un precio de entre $20 y $40, se agotaron a las 3:00 p.m.

Brasileño Paulinho cambia al Corinthans por el Tottenham BRASIL

El centrocampista Paulinho, titular de la selección brasileña que conquistó el domingo el título de la Copa Confederaciones, se despidió ayer del Corinthians para irse al Tottenham inglés. "Es difícil hablar en un momento como este y tengo la plena seguridad que fueron tres años maravillosos en mi carrera. Trabajé con personas correctas y coherentes", afirmó.

Rafael Carías campeón de ruta CICLISMO

El ciclista Rafael Carías, de la categoría sub 23 se proclamó campeón nacional de ruta 2013, tras disputar el fin de semana la prueba nacional de ruta, realizada entre Comalapa y Zacatecoluca. Carías terminó la prueba en 3 horas, 59 minutos y 42 segundos, dejando atrás a Charlie Quiñónes y Jimmy López que se quedaron con el segundo y tercer lugar.

laventana

UN URUGUAYO A PRUEBA EN LA UES CIUDAD UNIVERSITARIA

En el retorno a los entrenamientos de esta semana, la novedad en el equipo universitario fue la incorporación del delantero uruguayo, Gonzalo Barboza, un jugador de 22 años que buscará convencer al profesor Carlos “Cacho” Meléndez para formar parte del plantel en el Apertura 2013. “Es un gusto estar acá con Universidad de El Salvador para buscar una chance, una puerta que se abra para futuro”, dijo.

Con danza fue clausurada Copa Confederaciones

LA SAMBA CERRÓ LA COPA CONFEDERACIONES Artistas participan en la ceremonia de clausura de la Copa FIFA Confederaciones Brasil 2013, celebrada en el Estadio Maracaná, en Río de Janeiro, Brasil. Esta nación sudamericana será la sede del Mundial de fútbol 2014. La Copa Confederaciones fue un ensayo de lo que se espera sea el máximo torneo de la Federación Internacional de Fútbol Asociado, FIFA.

Nancy Sandoval conquistó la plata SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La atleta salvadoreña Nancy Sandoval ganó medalla de plata en el Campeonato Centroamericano y del Caribe Infantil de atletismo, realizado el fin de semana en Curazao. Sandoval que compitió en la categoría Heptatlón 13-14 años, logró adjudicarse la presea de plata en la modalidad de salto largo al alcanzar 5:35 metros de distancia; mientras tanto la medalla de oro fue para Iman Berthelot de Islas Guadalupe (México), dejando el bronce para la representante de Bahamas Kristia Collie. Además de la plata, la cuscatleca también logró conquistar medalla de bronce en los 60 metros vallas, logros que la llevaron a quedar en la posición cuatro dentro de la categoría Heptatlón en donde compitieron más de 36 atletas. En las demás modalidades la atleta obtuvo los siguientes resultados: en 80 metros vallas alcanzó un tiempo de 10 segundos y 67 décimas, en salto de altura consiguió 5:35 metros, mientras que en lanzamiento de peso hizo 8:90 metros, para cerrar su participación con los 60 metros planos en donde terminó la prueba con un tiempo de 9 segundos y 51 décimas. Mariella Saravia se ubicó en el sexto lugar de la modalidad impulsión de bala.

BESO FICTICIO DE NEYMAR A SARA CARBONERO CONFEDERACIONES

Neymar sigue siendo noticia tras la coronación de Brasil en la Copa Confederaciones 2013. Esta vez una foto montaje del jugador brasileño y la novia de Iker Casillas, Sara Carbonero, viene dando al vuelta al mundo. Esta foto fue elaborada por la revista española ‘El Jueves’ y es un éxito en las redes sociales. “Neymar habría besado a Sara tras consagrarse campeón”, señala de forma irónica el medio.

Nancy Sandoval ganadora de medalla de plata. /DEM