AÑO XLVI Nº 13, 276 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 02 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SIN ENTREGAR ARENA DICE YA PIDIÓ FONDOS A HACIENDA Y NO SE LOS HA ENTREGADO
Deuda política puede subir a $13.6 millones
El Ministerio de Hacienda valoró cancelar $5.11 por cada voto válido de las elecciones presidenciales de 2009 a ARENA y FMLN. La coalición de Unidad tiene derecho a $50 mil. PÁG. 4 SUCESOS
ACCIDENTE DE TRÁNSITO DEJA 18 LESIONADOS PÁG. 12
INAUGURAN LUCES NAVIDEÑAS La alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas, inauguró anoche las luces navideñas del parque central. También se realizó la bendición del nacimiento. PÁG. 7
DEPORTES
J. INDEPENDIENTE Y FAS EMPATARON. METAPÁN DERROTÓ A MARTE PÁG.35 ECONOMÍA
DAÑOS
Recaudación fiscal crecería menos de lo previsto
Tramo de Longitudinal del Norte al borde del colapso
PÁGS. 8-10
PÁG. 14-15
EL CARNAVAL DE SAN MIGUEL SE REALIZÓ SIN MAYORES INCONVENIENTES EL SÁBADO PÁG. 29
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
Ojo con la transculturización
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
CONFIDENCIAL >> En ARENA se corrió el rumor de la contratación de un nuevo gurú de las campañas electorales, con miras a pisar el acelerador de la campaña electoral en las próximas semanas. Dicen que el personaje contratado es un experto que tiene en su haber varias victorias sobre candidatos presidenciales de línea chavista >> En el FMLN han convocado a todos los antiguos comandantes de la guerrilla y dirigentes de la Comisión
Político-Diplomáticos, que aún siguen siendo afines a ese partido, para una reunión donde se les pedirá abiertamente subir a las tarimas y reforzar la candidatura presidencial de Sánchez Cerén… Un destacado excomandante e intelectual nos comentó que le ofrecieron de todo para convencerlo…
>> Dicen que en los próximos días también vemos en las tarimas efemelenistas a dos influyentes funcionarios que abiertamente se lanzarán a hacer cam-
paña electoral por el partido de Gobierno, aunque hasta ahora, se les había visto coqueteando con los saquistas…
>> Por cierto, dicen que un influyente funcionario gubernamental está reuniendo todas las semanas a medios y periodistas afines para “afinar” detalles sobre la campaña electoral. Dicen que en las reuniones hasta se entregan documentos relacionados a los temas que quieren que se toquen en los días siguientes…
>> Opinión gráfica
L
a transculturización llegó para quedarse y apoderarse de nuestros bolsillos de la manera más patética posible. Comprendo el impulso de los comerciantes pero que haya gente haciendo filas por horas para comprar un televisor me parece demasiado. No me opongo a la globalización y que conozcamos tradiciones de otras naciones, pero hay que tener cuidado de perder las propias y terminar perdiendo la identidad nacional y hasta la identidad personal (no saber de dónde venimos ni hacia dónde vamos). Ya celebramos Halloween (No el Día de los Muertos), ya le escribimos a La forma cómo Santa Claus (no al Niño adoptamos tra- Dios o a los Reyes como diciones exnuestros padres y tranjeras es im- abuelos) y ahora los comerciantes hacen su presionante. agosto al día siguiente Hay que prede “Thanksgiving”. servar nuestra La transculturización tradición y hees tal que en un prestirencia cultural. gioso colegio capitalino tuvieron que prohibir que los niños jugaran fútbol americano después de que salieron un par de fracturados, pues jugaban sin protectores y sin conocer las reglas, solo por lo que han visto en la televisión. ¿Será que el próximo abrazo de Navidad nos diremos “Merry Christmas” y no Feliz Navidad o que ya no tendremos Semana Santa sino un “Spring Break”? Un país necesita preservar su cultura y sus tradiciones con orgullo.
DIC.
2 UN DÍA COMO HOY
>> CONTRAPUNTO
“ “
Manifestamos nuestra reiterada postura sobre la inconveniencia a la reforma al artículo 2 de la Ley de Lavado del 21 de noviembre, pues no está en correspondencia a las aspiraciones de la Fiscalía”
Fiscal General/ A TRAVÉS DE CARTA Un 2 de diciembre de 1931, en El Salvador, un “directorio cívico derroca y sustituye al presidente constitucional Arturo Araujo. Se da inicio a una sucesión de gobiernos militares que se prolongará hasta 1982.
>>
Vamos a escuchar (lo que diga la Fiscalía), pero creo que debe quedar claro que quienes legislan somos nosotros” Benito Lara/ DIPUTADO DEL FMLN
El piquete de Don Mundo
Una grave acusación No se trata de diez melones se trata de diez millones que se dice no han entrado a las arcas del Estado; por interés del partido el caso debe ser esclarecido para evitar desprestigio Y un enorme perjuicio; se acusa directamente a un señor expresidente, y es necesario que lo aclare para que su honor repare.
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
>> Mercados internacionales
Oro: $1,251.6 nOnza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.96
Café Contratos a Marzo: $110.85
Azúcar Contratos a Marzo: $17.15
Sobre la orden del TSE de retirar bandera de ARENA. “Es una cuestión política, está bien que yo haya corrido hoy para las elecciones a ponerla, pero si todo el año ha estado ahí esa bandera, junto a la bandera de El Salvador...”
3
RESUMEN
MILAGRO NAVAS/ALCALDESA DE ANTIGUO CUSCATLÁN
VENEZUELA
ESTADOS UNIDOS
elTIEMPO
Wall Street con 8 semanas de ganancias
HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 18º
Santa Ana
29º 15º
Las bolsas de Nueva York tuvieron pérdidas marginales en la media sesión del viernes, pero lograron avances semanales suficientes para acumular ocho semanas de alzas. En la NYSE, el promedio Dow Jones disminuyó 0.07% a 16 mil 086.41 unidades, mientras que el índice S&P 500 tuvo un desliz de 0.08% a mil 805.81 puntos. En la semana, los avances fueron de 0.13 y 0.06%, suficientes para acumular ocho semanas de ganancias consecutivas. En noviembre, el Dow Jones avanzó 3.48 y el S&P 2.80%.
HOLANDA
S&P quita la "AAA" por malas perspectivas
EN LA WEB Comentarios sobre las “pruebas” de operaciones sospechosas que presentó el presidente Funes contra el expresidente Francisco Flores. El gobernante aseguró que es el mismo reporte que tiene la Fiscalía General de la República.
La agencia Standard & Poor's (S&P) rebajó un escalón la calificación de la deuda de Holanda, que pierde así la nota máxima "AAA" como consecuencia de las malas perspectivas de crecimiento de la economía nacional. "La rebaja refleja nuestra opinión de que las perspectivas de crecimiento de Holanda son ahora más débiles de lo que habíamos previsto y la tendencia de aumento del PIB per cápita es más baja que la de otros con niveles igualmente altos de desarrollo económico", señaló la agencia en un comunicado. La decisión de S&P deja sólo a Alemania, Luxemburgo y Finlandia con la "AAA" dentro de la zona euro, aunque Holanda mantiene por ahora la máxima calificación a juicio de las otras dos grandes agencias.
Ismael Lemus dice: No debemos solapar la corrupción. Venga de derecha o izquierda, los mañosos a la cárcel y punto.
Juan Somoza dice: Políticos corruptos y delincuentes tienen que pagar igualmente.
José López dice: ¿Qué va pasar cuando Paco Flores demuestre que ese dinero se invirtió en algunos proyectos? Habrá que ponerle una demanda por difamación a este político presidente.
Adamar Calderón dice: Este señor en lugar de ponerse a trabajar en temas más importantes y urgentes para el país se las está dando de investigador privado como colaboración directa a la campaña del partido que lo llevó al poder.
Cuatro mil empresas cerradas en una década Fedecámaras, la mayor patronal de Venezuela, aseguró el viernes que 4.000 empresas han desaparecido en los últimos diez años en el país y lo atribuyó directamente a las políticas, que calificó de "pésimas", de los gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro. "Cuatro mil industrias han cerrado en los últimos 10 años y 205.000 establecimientos empresariales han desaparecido por culpa de este modelo económico, producto de estas pésimas políticas comerciales", dijo el presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, quien señaló que el Estado ha intervenido en casi todas las áreas de la economía privada y que las empresas "tomadas" por el Gobierno "todas operan más o menos al 50% de su capacidad total".
COLOMBIA
Desempleo al mínimo desde 2001 El desempleo en Colombia se situó en octubre en el 7,8%, lo que significó una caída del 1,1% frente al mismo mes de 2012, cuando se ubicó en el 8,9%, y la tasa más baja registrada desde 2001, informó ayer el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE). Según el director del organismo, Mauricio Perfetti, la tasa de ocupación se ubicó en 60,9% frente a 59,9% de octubre del año anterior. El ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Cárdenas, indicó en un comunicado que "la tasa de desempleo de 7,8% en octubre de 2013 es la más baja desde que se publican indicadores laborales mensuales desde el año 2001 (...)".
ESPAÑA
NICARAGUA
Calificación sube a estable por incipiente crecimiento
Economía creció 5.2% durante septiembre
Standard & Poor's elevó ayer la perspectiva de la deuda soberana española de negativa a estable, por la mejora en su posición exterior y la gradual reanudación de su crecimiento económico. Sin embargo, mantiene su calificación en BBB-/A-3', calidad media aceptable dentro del grado de inversión. En un comunicado, la agencia estadounidense de medición de riesgos justifica su decisión porque los indicadores de la calidad crediticia del país se están estabilizando debido a las reformas presupuestarias y estructurales, así como a las políticas de apoyo de la zona del euro.
La actividad económica creció en Nicaragua el 5,2% el pasado septiembre, respecto del mismo mes del año pasado, informó el Banco Central. El crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) anualizado de octubre del año pasado a septiembre último fue de 5,1%, precisó el banco emisor del Estado. Los sectores agrícola, pecuario, silvicultura, pesca y minas mostraron crecimiento del 9,5% en septiembre, resultado de un mayor crecimiento en la producción de pesca y acuicultura, explotación de minas y canteras, así como de granos básicos, explicó el Banco Central.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Sebastián Martínez dice: No estoy con ningún partido político, pero Funes ¿Dónde está el dinero que dio Obama? ¿Y el dinero que estaban en los barriles?
Alcides Aguilar dice: Funes sos el mejor presidente que ha tenido El Salvador ojalá la gente lo aprecie.
Carlos Vidaurre dice: Lo que está en juego es el sistema. Esto es cortina de humo.
Vilma Elena dice: Para que la campaña anti Arena no sea tan obvia debería presentarla a la FGR. Por otro lado, ¿desde cuándo tiene las pruebas?
Manuel Rivas dice: Independientemente quien tenga la prueba verdadera o falta, lo importante es que hay un motivo suficientemente evidente para poder iniciar una investigación.
MARCA-ESPAÑA El periódico madrileño compara el rendimiento del Barcelona con el Real Madrid al finalizar la fecha de la Liga.
SPORT-ESPAÑA El Barcelona sufrió su primera derrota en la Liga y eso destaca el Sport en su portada, con titular que muestra la frustración por el estilode juego implantado por el Tata Martino.
ESTADIO-MÉXICO México vive su fiesta de la Liguilla, este sábado clasificaron los primeros equipos a la semifinales en espera de sus rivales.
MÁS-HONDURAS El destacado jugador hondureño David Suazo regresa a las canchas para jugar en Italia un juego homenaje dedicado a viejas glorias del fútbol.
• BENITO LARA, DEL FMLN, OBJETA LA PROPUESTA DE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA POR LA LEY DE LAVADO DE DINERO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 02/12/2013
SIN ENTREGAR ARENA dice ya pidió fondo a Hacienda y no se las han entregado
Deuda política puede subir a 13.6 millones de dólares
El Ministerio de Hacienda valoró cancelar $5.11 por cada voto válido de las elecciones presidenciales de 2009 a ARENA y FMLN. La coalición de Unidad tiene derecho a $50 mil. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Estado salvadoreño erogará hasta $13 millones 633 mil 184.68, en concepto de deuda política, para apoyar el financiamiento de la campaña electoral de las cinco fórmulas presidenciales contendientes. A través de una carta, el Ministerio de Hacienda informó al Tribunal Supremo Electoral (TSE), que “el valor del voto en concepto de anticipo de deuda política para los partidos políticos que participen en las elecciones presidenciales de 2014 es de $5.11, el cual ha sido calculado con base a la inflación acumulada remitida por el Banco Central de Reserva”. El artículo 52 de la Ley de Partidos Políticos (LPP), da a los partidos el derecho de recibir del Estado una suma de dinero por cado voto válido que obtengan en las elecciones. Con esos parámetros, el FMLN, con un millón 354,000 votos válidos obtenidos en las elecciones presidenciales de 2009, tiene derecho a una deuda política de hasta seis millones, $564 mil 244.68. ARENA, con un millón 284 mil 588 de votos válidos tendría derecho a seis millones 918 mil 940 dólares. La Ley faculta a los partidos a cobrar un anticipo del 75% del monto antes de las elecciones y el restante 25%, después de las elecciones. Eso significa que el Partido de izquierda puede cobrar a Hacienda un adelanto de cinco millones 189 mil 205 dólares y el tricolor cuatro millones 993 mil La Coalición Unidad, Fra-
COSTO DEL VOTO EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES La asignación de fondos para los partidos
2004
2009
2014
En la elección de 2004, Hacienda pagó $3.64 por voto válido.
En la elección de 2009, Hacienda pagó $4.73 por voto válido.
Para la elección de 2014, Hacienda valoró pagar $5.11 por voto válido.
“
Ya hace varias semanas hicimos la solicitud a Hacienda, de esos fondos. Sin embargo ha habido atraso en la entrega” MAURICIO INTERIANO DIRIGENTE DE ARENA
FMLN El FMLN recibirá hasta $6,918,940. El anticipo del 75% asciende a $5,189,205.
ARENA El partido tricolor recibirá hasta $6,564,244.68. El adelanto del 75% asciende a $4,923,183.51.
“
No sé si ya se cobró, pero es algo que se tiene que cobrar. Es un derecho de los partidos políticos”
UNIDAD La coalición de Unidad únicamente tiene derecho a un anticipo de $50 mil. Ninguno de sus miembros, GANA, PCN y PDC, participaron en las anteriores elecciones presidenciales.
SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
Participantes en elecciones presidenciales de 2009. /DEM
NOTA DE HACIENDA El Ministerio de Hacienda envió carta al TSE informándole del costo del voto válido para las elecciones de 2014. A partir de esa cifra, los partidos hacen sus cálculos para cobrar deuda política.
PSP El Partido Salvadoreño Progresista (PSP), puede cobrar $50 mil, por no haber participado en las elecciones de 2009.
FPS Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), tiene derecho a $50 mil, por no haber participado en las elecciones de 2009.
ternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y el Partido Salvadoreño Progresista (PSP) solo tienen derecho a un anticipo de $50
mil cada uno, según el artículo 53 de la LPP que establece que solo tendrán derecho a la deuda política los partidos que haya participado en la elección presidencial anterior. Usarán fondos Dirigentes de ARENA y FMLN, anunciaron que harán uso del financiamiento esta-
tal para la campaña. Juan José Guerrero, Mauricio Interiano, Director de Asuntos Económicos de ARENA, expresó que hace varias semanas enviaron carta al Ministerio de Hacienda, para pedir esos recursos y lamentó que Hacienda no se los ha entregado. Santiago Flores, dirigente del FMLN, se limitó a decir
que es algo que se tiene que cobrar, porque es un derecho de los partidos. Dijo desconocer si este fondo ya fue solicitado al Ministerio de Hacienda. El dirigente del PCN, Mario Ponce, dijo que no están pensando cobrar los $50 mil. “Para qué pedirlo, con la crisis que tiene el país”, dijo Ponce.
“
No lo vamos a cobrar. Para qué andar pidiendo la deuda política con la crisis que está pasando el país” MARIO PONCE DIRIGENTE DEL PCN
EL MUNDO LUNES 2/12/2013
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
INTERNAS Efemelenista afirma que sondeos internos les dan buenos resultados
Benito Lara, diputado del FMLN. /DEM
ENTRAMPADA
Lara objeta propuesta de Fiscalía por lavado EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado del FMLN, Benito Lara objetó ayer las observaciones de la Fiscalía a las reformas de la Ley contra Lavado de Dinero y advirtió que “vamos a escuchar (lo que diga la Fiscalía), pero creo que debe quedar claro que quienes legislan somos nosotros”. Mañana (martes), está programada una reunión de la Fiscalía con la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa para ir buscando una posible salida al entrampamiento por la Ley de Lavado. Lara rechazó que la Fiscalía esté sacando de su propuesta de listado de personas sujetas a investigación por lavado, a los jueces, fiscales y medios de comunicación. “Jueces y fiscales son propensos también, acaso no se pueden enriquecer también por lavado ellos, claro que sí”, dijo Lara. “Qué es lo que esconden de los fiscales, qué es lo que esconden del sistema judicial. Hay que ponerlos a todos”, dijo. La Fiscalía también rechaza que se haga una separación entre instituciones y personas obligadas a informar de sus actividades e instituciones que serán sometidas a una “observación prioritaria”. “Uno debe de distinguir entre las instituciones que se usan frecuentemente para el lavado y es el sistema financiero. Es el que tiene la posibilidad de advertir a la Fiscalía algunas de las irregularidades que puedan haber. Los otros deben ser observados de manera permanente”, dijo Lara.
FMLN dice está a 2 puntos de ganar en primera vuelta Medardo González dice mensaje político de su partido es de “apostarle al caballo ganador”. Solo FMLN ganaría en primera vuelta, afirma. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El secretario general del FMLN, Medardo González, aseguró ayer que el cruce de encuestas internas del partido con la que hacen otras instituciones, les indican que están a dos puntos de ganar la elección presidencial en primera vuelta, el 2 de febrero de 2014. “El FMLN está viendo todo tipo de encuestas, y estamos convencidos que el FMLN es el único partido, que tiene la posibilidad de ganar en primera vuelta, no hay otro”, dijo González, quien ayer participó en la final de la Copa Alba de fútbol, San Salvador. El artículo 80 de la Constitución obliga al ganador de una elección presidencial a obtener “la mayoría absoluta de votos”, caso contrario, debe practicarse una segunda elección, entre los dos contendientes que hayan sacado mayor votación. El dirigente efemelenista, dice su partido está cerca de llevar a esa mayoría, que significa obtener el cincuenta por ciento más uno de los votos válidos para ganar en pri-
PROGRAMA
Ortiz dice le apostará al deporte El candidato del FMLN, a la vicepresidencia, Óscar Ortiz, dijo ayer que una de sus promesas de gobierno es invertir en el deporte. “Vamos a apostar por el deporte, por mejorar los escenarios deportivos, el deporte es desarrollo, integra las familias, es la mejor manera de desmontar factores de violencia. Lo tenemos claro”, dijo Ortiz. El candidato participó en la premiación de los ganadores en la Copa Alba de San Salvador, en el estadio de la Universidad de El Salvador. Ortiz reiteró su compromiso de apoyar la remodelación de los estadios Juan Francisco Barraza de San Miguel y Óscar Quiteño de Santa Ana y el de Cojutepeque.
Medardo González y Oscar Ortiz durante la premiación de ayer en el estadio universitario.
mera vuelta. “Estamos entre 5 y dos puntos. Entre las que más lo alejan es cinco puntos y la que nos acerca es a dos puntos de ganar en primera vuelta”, dijo González. El efemelenista agregó que el partido acuña el mensaje de “apostarle al caballo ganador”, que sería la fórmula de Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. Tendencias Las últimas encuestas dan por ganador al FMLN, pero en
ninguna logra establecer que gane en primera vuelta. La última encuesta de la Universidad Tecnológica da un 39.3% de intención de voto al FMLN, un 33.4% a ARENA y un 13.7% a Unidad. La encuesta de Data Research da un 31.3% de intención de voto al FMLN, un 25.9% al candidato de Unidad, Elías Antonio Saca y en tercer lugar coloca a ARENA y su candidato Norman Quijano con un 25.7%. La última encuesta de La Prensa Gráfica da un 29.4% de
intención de votos al FMLN, un 27.6% a ARENA y un 12.0% a Unidad. Respaldo a Funes El dirigente efemelenista, Medardo González, respaldó ayer al presidente Mauricio Funes, que ha pedido indagar al expresidente Francisco Flores, por el incierto destino de $10 millones donados por Taiwán. “No se debe permitir funcionarios que se queden con fondos del pueblo y del Estado”, dijo González.
ORGANIZACIÓN Candidato de ARENA dice centrará trabajo en cuido del voto
Quijano realizará gira en 55 municipios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano visitó el mercado de Izalco. /CORTESÍA
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, afirmó ayer que en sus últimos dos meses de campaña tiene programado visitar 55 municipios y focalizar algunas “áreas donde se necesita profundizar el trabajo de organización”. Quijano visitó ayer el municipio de Izalco, Sonsonate. “Estoy comprometido con El Salvador, con ustedes, con la verdad y la justicia”, dijo el tri-
color, en Sonsonate. Quijano expresó que los 55 municipios que visitará en las próximas semanas, son de los más densamente poblados. Dijo que focalizará su estrategia de cara al cuido de de las urnas y “estimular el voto, a despertar el entusiasmo a los que todavía no se ha despertado y trabajar en la organización”. Apoyo a Occidente Quijano fue cuestionado sobre su apuesta para la zona
occidental del país. Destacó la importancia del Puerto de Acajutla, para la parte industrial. El turismo de municipios como Ataco, Apaneca y Ahuachapán y otros rubros importes como la producción del café. En Izalco, Quijano recorrió sus calles, visitó el mercado y un jaripeo. También participó en entrevistas en radiodifusoras locales. Fue acompañado por el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra y por su hija Lisseth Quijano.
Política
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
PROHIBICIÓN El TSE dice es prohibido poner propaganda en monumentos públicos
7
Navas considera “político” que TSE quitara bandera de ARENA
Milagro Navas, afirma que la bandera ha estado ahí todo el año y que no se enmarca en la campaña política. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, La Libertad, Milagro Navas, consideró ayer que fue una decisión “meramente política”, que cuatro magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), le ordenaran quitar la bandera de ARENA, del redondel Roberto d´Aubuisson. Navas dice alcaldías tienen autonomía para colocar símbolos en parques y reveló que su partido le ordenó bajar la bandera para evitar problemas. “Es una cuestión política,
está bien que yo haya corrido hoy para las elecciones a ponerla, pero si todo el año ha estado ahí esa bandera, junto a la bandera de El Salvador. Es el redondel del mayor Roberto d´Aubuisson”, dijo la alcaldesa. El TSE, dictó medida cautelar que ordena a Navas quitar la bandera, al citar que el artículo 179 del Código Electoral prohíbe colocar propaganda en edificios o en monumentos públicos. Navas criticó que el FMLN, también lo hace. “El caso es
que vamos a ganar y de cualquier cosa se van agarrar para hacernos sentir mal”, valoró. Ella dice respetar los símbolos de otros partidos. Dijo, cerca del parque de Antiguo Cuscatlán hay propaganda con los rostros de Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. “Desde que vino a hacer su mitin con 20 pelones lo dejó ahí y yo no se las he quitado”, dijo. Luces navideñas La alcaldía de Antiguo Cuscatlán inauguró ayer el nacimiento en el parque Central y realizó la bendición del nacimiento. “Es parte de la navidad, de la unificación de la familia, y Antiguo siempre se ha caracterizado por hacer de navidad una fiesta”, dijo.
Milagro Navas inauguró anoche la tradicional iluminación navideña del parque Central de Antiguo Cuscatlán./ÓSCAR MACHÓN
ENTRA EN VIGOR ACUERDO CON UE EN GUATEMALA
MERCADOBURSÁTIL 16,086.41
DOW JONES -0.07%
4,059.89
NASDAQ 0.37%
1,805.81
ECONOMÍA Recaudación fiscal de 2014 crecería $378 mills. menos de lo previsto
S&P 500 -0.08%
EL MUNDO 08 • LUNES 02/12/2013
Guatemala fue el último país de Centroamérica en subirse ayer al tren del Acuerdo de Asociación que se firmó en 2012 con la Unión Europea, al poner en vigor el pilar comercial con el que buscará duplicar sus exportaciones a esa región. El comercio bilateral entre ambas regiones se estima en unos $16,200 millones.
DESACELERACIÓN En 2014, ingresos tributarios crecerían 0.1%
Según el ICEFI, el comportamiento de los ingresos tributarios dependerá de sus determinantes naturales como el crecimiento económico y las remesas familiares. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El próximo año, la recaudación tributaria del Gobierno salvadoreño crecerá alrededor de $378 millones menos, respecto a lo previsto en el presupuesto 2014 por el Ministerio de Hacienda, según las estimaciones del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). Este menor dinamismo respecto al 2013 representaría, en un escenario positivo, una variación al alza de los ingresos tributarios de solo un 0.1% del Producto Interno Bruto (PIB). Y es que en su más reciente informe denominado “Política Fiscal Salvadoreña, 20072013: Diagnóstico y condicio-
0.45% Las reformas fiscales tendrían un impacto en la recaudación tributaria de 2013, equivalente al 0.45% del PIB.
0.1% Según ICEFI, en un escenario favorable los ingresos tributarios crecerán únicamente un 0.1% del PIB.
nantes financieros para la transición política de 2014”, el Instituto afirma que 2013 representó el año en que se agotaron los efectos de las reformas fiscales implementadas
por el Ejecutivo salvadoreño en el año 2009 y 2011. Por tal razón, los ingresos tributarios del próximo año dependerán de sus “determinantes naturales” como el crecimiento y sus componentes, la variación de los precios, el comportamiento de las importaciones y de las remesas familiares. El informe añade que el mayor impacto de esta desaceleración se reflejaría en el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto sobre la Renta (ISR), con crecimientos menores a los de años previos. “La disminución (…) se manifestaría en forma más relevante en el ISR que, luego de presentar tasas de crecimiento medio del 9.5% en el período 2010-2012 y de aproximadamente 16.1% en 2013, pasaría a crecer menos del 5% en 2014”, un porcentaje menor al crecimiento promedio de la última década, que fue de 9.7%, advirtió. En el caso del IVA, la institución destacó que crecería en 6%, que sería una recuperación respecto al 2013, pero
que aún implicaría un comportamiento por debajo de los años previos. “Debido a la fuerte dependencia de los ingresos tributarios nacionales de los cobros que se realizan en las aduanas del país, mientras las importaciones se encuentren depri-
>> E l I C E F I e x p l i c ó
que la desacelera ción económica del país se reflejará en la recaudación del IVA e ISR.
midas, el IVA seguirá registrando crecimientos modestos”, indica el informe. Efectos El informe de ICEFI destaca que aunque las reformas efec-
Pasa a la página 10...
EL MUNDO LUNES 2/12/2013
9
10 Economía
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
MERCADOBURSÁTIL
IMPUESTOS REPRESENTAN 75% DE FONDOS PRESUPUESTARIOS
VARIABLES
ICEFI: País requiere sistema impositivo eficiente y equitativo
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.72 Variación
El estudio de ICEFI reitera la necesidad de configurar un sistema impositivo eficiente y equitativo, como parte de la agenda de reformas tributarias a futuro que desee promover el Gobierno. Se calcula que los impuestos representan el 75% de los recursos que se incluyen en el Presupuesto General de la Nación de cada año, mientras que los ingresos no tributarios constituyen el 16% de esos montos. Según la entidad, si bien fue un logro político el hecho de concretar las dos reformas fiscales promovidas en este período de Go-
>> El tanque de pensamiento insta a profundizar las reformas al ISR y crear un tributo a la propiedad.
bierno, el Estado salvadoreño carece de los “espacios fiscales suficientes” para un incremento sostenido de la inversión social y la demanda por inversiones económicas que promuevan el desarrollo. En este sentido, ICEFI recomendó profundizar reformas relacionadas con el Impuesto sobre la Renta (ISR), además de la crea-
ción de un impuesto a la propiedad. “Con ello, el país estará acorde con los estándares internacionales en materia de impuestos directos”, estimó la institución. Los datos del informe indican que hoy en día, la recaudación tributaria tiene como base, el cobro de impuestos al consumo, por lo que se correlaciona con el comportamiento de la economía: Incrementa en tiempos de bonanza económica y disminuye en períodos de crisis económicas. Como parte de las conclusiones de su estudio, ICEFI sugiere el diseño y aprobación de impuestos selectivos al consumo de algunos productos, pero tomando en cuenta el nivel de ingreso de los contribuyentes, con el fin de mejorar la “progresividad de la estructura tributaria”. Asimismo, agrega elementos como el fortalecimiento y simplificación del sistema sancionatorio de legislación tributaria y reforzar la administración tributaria en todos sus niveles, para lo cual se requiere de inversión en infraestructura y tecnología para las dependencias encargadas de la labor de fiscalización.
Viene de la pagina 08...
>> En 2012, la recaudación tributaria fue equivalente a un 15.4% del PIB, recordó el ICEFI en su informe.
tuadas significaron un incremento en la recaudación, los ingresos alcanzados aún son insuficientes para reducir sustancialmente el déficit fiscal o garantizar la sostenibilidad fiscal a mediano plazo. Según los datos, la reforma fiscal de 2009 generó un incremento en la recaudación de 2010 y 2011 equivalentes a un 0.13% y 0.34% del PIB, respectivamente; mientras que, la reforma del año 2011, causó que los ingresos de este tipo crecieran 0.09% en 2012. “Se espera que en 2013, si se cumple el impacto estimado, se tenga una contribución del 0.45% del PIB”, añadió el Instituto.
CONTENIDOS DE LAS REFORMAS FISCALES • ICEFI recordó que a finales del 2009, la reforma fiscal promovió básicamente cuatro puntos: La creación de nuevos impuestos (matrícula de bienes y a los combustibles), aumentos de tipos impositivos en impuestos selectivos como el de los cigarrillos y bebidas alcohólicas, la ampliación de base tributaria y el fortalecimiento de medidas de control. • Dos años después, se aprobó una serie de modificaciones en torno al Impuesto sobre la Renta (ISR): Aumento en cuatro porcentajes de tasas aplicables a contribuyentes, y además, una reducción del impuesto pagado sobre dividendos al 5% y un impuesto mínimo de 1% para empresas con pérdidas (recientemente invalidado por la Sala de lo Constitucional).
16%
15.4%
Los ingresos no tributarios representan el 16% de los recursos incluidos en el presupuesto de la Nación.
En 2012, la recaudación tributaria fue equivalente a un 15.4% del PIB, recordó el ICEFI en su informe.
$0.42
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
Walmart Constitución abrió sus puertas el sábado./CORTESÍA
SUCURSAL Abrió por sorpresa el sábado
Walmart oficializa mañana inauguración de tienda en Mejicanos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Sorpresivamente, la cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica abrió el sábado su tienda con el formato “super center” en Mejicanos, San Salvador. Walmart Constitución, ubicado sobre la prolongación del Bulevar Constitución, frente al redondel Schafik Handal, hará oficial mañana, en una conferencia de prensa, la inauguración de sus instalaciones. En un comunicado difundido el sábado por la mañana, la empresa explicó que decidió abrir las puertas de su nuevo establecimiento para que los clientes aprovecharan su primer “Black Weekend”, una jornada de precios promocionales, en el marco de la tradición estadounidense del “Viernes negro”, que inició el jueves a las 6:00 de la tarde y finalizó ayer. En el comunicado, Luis Anleu, director de Operaciones de Walmart en Centroamérica, destacó que “todos en Walmart queremos satisfacer las necesidades de los residentes de Mejicanos y que sigan disfrutando de nuestro Primer Black Weekend, ahora más cerca de sus hogares”. Desde 2007, Walmart decidió construir un “super center” con la finalidad de atender las comunidades que habitan en el Municipio de Mejicanos. Después de una inversión de $25 millones, ocupando una extensión de más de 6,000 metros cuadrados, con un espacio para 415 vehículos y nueve plazas para personas con discapacidad, la nueva tienda ya está abierta y cuenta con un surtido de más
“
Walmart realizó tres ferias del empleo a las que acudieron más de 4,000 aspirantes (...) más del 60% de los asociados de Walmart Constitución pertenecen a Mejicanos” CLAUDIA DE IBÁÑEZ GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS
500 Walmart Constitución generó 500 empleos directos, el 60% para la zona de Mejicanos.
30 días
2.76%
60 días
2.71%
90 días
3.53%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.05 $0.02 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3591 USD-Yen japonés
102.4400
Libra esterlina-USD
1.6368
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.22
Quetzal (Guatemala)
7.90
Lempira (Honduras)
20.72
Colón (Costa Rica)
505.08
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.20
Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad
$0.16
Azúcar pagados por quintal
6 Hace seis años, Walmart inició el diseño del proyecto, que finalmente se concretó el sábado.
de 35,000 productos. La empresa destacó, también, que el proyecto genera empleo directo para 500 personas, de las que el 60% reside en Mejicanos. Los empleados fueron reclutados a través de las tres ferias de empleo que realizó la empresa. También implica 200 empleos indirectos para impulsores de las distintas marcas que forman parte de la oferta de la nueva tienda. Además de ofrecer productos frescos, abarrotes, muebles y artículos para el hogar, Walmart Constitución también cuenta con otros servicios, como su panadería, una sucursal de Scotiabank y cajeros automáticos, una farmacia y la tienda “Prichos”, con precios abajo de $1.
Marzo/2014 Mayo/2014
$17.15 $17.24
-$0.07 -$0.08
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 29/11/2013) Marzo/2014
$110.85
$2.75
Mayo/2014
$113.10
$2.75
Julio/2014
$115.35
$2.75
Sept./2014
$117.60
$2.70
Dic./2014
$120.70
$2.70
Marzo/2015
$123.75
$2.65
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,086.41 9,837.60 15,661.87 6,650.57 42,499.13
-0.23% -0.41% -0.06% 0.80%
RENUEVAN COMPROMISO PARA CONSERVAR ESPECIES DE ATÚN Panamá y Japón ratificaron su compromiso de preservar y desarrollar el atún de aleta amarilla y el de aleta azul, víctimas de la pesca excesiva.Varias organizaciones gubernamentales y ambientales de Japón y Panamá firmaron los documentos por los que ratifican el acuerdo sobre los estudios comparativos del desarrollo y uso sostenible de ambas especies, con lo que culminó una reunión técnica de evaluación iniciada el 12 de noviembre. Kazumi Kobayashi, director del JICA en Panamá, dijo que la cooperación entre ambos países era necesaria, puesto que “Japón es el consumidor número uno de atún en el mundo, y Panamá es un gran exportador de atún en Centroamérica”.
OPINIÓN DESDE CEDES
La gestión corporativa del agua
U
no de los ejes de trabajo de CEDES es el de agua sostenible. Hoy en día, las empresas de todo el mundo están tomando más consciencia sobre la importancia de cuidar los recursos hídricos. Las empresas salvadoreñas no deben ser la excepción. En CEDES se trabaja por traducir y difundir documentos desarrollados por el Consejo Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD, por sus siglas en inglés), en el que se difunden casos empresariales de éxito en la gestión sostenible de los recursos hídricos. Las empresas ven el agua como un elemento fundamental para toda la sociedad, por ello es que trabajan por aumentar iniciativas que contribuyan a garantizar una mejor gestión del agua. Además, CEDES forma parte de la Mesa de Agua, un espacio abierto de diálogo y concertación entre una amplia y diversa gama de instituciones nacionales e internacionales, gremios, organizaciones sociales, sector privado, academia y gobierno; interesados en promover e incidir en políticas públicas, programas y acciones que contribuyan a la gestión integrada de los recursos hídricos en El Salvador. CEDES participa en la mesa y contribuye a las discusiones desde la perspectiva de sus empresas miembro.
@CEDES_SV WWW.CEDES.ORG.SV
LUNES 02/12/2013 EL MUNDO 11
Agua es clave para las empresas sostenibles REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El manejo eficiente de los recursos hídricos es un desafío mundial al que las empresas no pueden darle la espalda, indica el informe “Compartiendo el agua: Involucrando a las empresas”, del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD). La necesidad de adoptar un enfoque de cuenca hidrográfica se vuelve imperante, ante un panorama en el que, según la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), citada por el informe del WBCSD, la demanda mundial de agua aumentará 55% para 2050, bajo el modelo vigente. El aumento se explica por la manufactura, que requerirá 400% más de agua, la electricidad (140%) y el uso doméstico (130%). “Esto deja poco alcance para cubrir la creciente demanda de agua para riego mientras se respetan las necesidades de los ecosistemas”, advierte el documento. Además, indica el documento, “sin ninguna mejora en el uso del agua dulce, para el 2030 el mundo podría enfrentar una brecha del 40% en el suministro del líquido”. El informe del WBCSD señala que el equilibrio de “estas demandas conflictivas”
La OCDE estima que para 2050, la demanda de agua aumentará 55%.
ECOSISTEMAS
La huella humana en el agua El informe señala que, según estimaciones, el 25% de las cuencas de los ríos del mundo se secan antes de llegar a los océanos debido al uso de recursos de agua dulce en las mismas cuencas. Además, advierte que menos del 3% del agua es dulce y la mayor parte de ella no es accesible fácilmente porque está atrapada en los glaciares. Esto deja alrededor del 0.5% del total disponible para satisfacer las necesidades humanas y del ecosistema. El Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) coordinó la versión en español del informe, con el apoyo y patrocinio de AES El Salvador. Para obtener el documento completo escriba al correo mlagos@cedes.org.sv.
para lograr una gestión sostenible del agua tendrá una mayor probabilidad de éxito si se emprende a nivel de cuenca hidrográfica. Las empresas dependen y, a la vez, impactan las cuencas hidrográficas y los servicios que éstas proveen. Las cuencas hidrográficas saludables proveen una variedad de beneficios, incluida la purificación del agua y la regulación del caudal. El valor financiero de una cuenca hidrográfica es más relevante cuando los costos de proteger un ecosistema, para mejorar la calidad del agua, se comparan con las inversiones en infraestructura nueva o mejorada, como plantas de purificación y estructuras para control de inundaciones, o cuando se restringe la distribución del agua, limitando el crecimiento de las empresas. “Compartiendo el agua” propone una serie de medidas para mejorar la gestión de los recursos hídricos en las operaciones empresariales.
SOSTENIBILIDAD EN EL MUNDO CEO de Unilever, el nuevo presidente del WBCSD Paul Polman, CEO de Unilever, por elección unánime, es el nuevo presidente del Consejo Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD).
La mayor central fotovoltaica de Nueva York Nueva York creará la mayor instalación solar de la ciudad en el parque Freshkills, en Staten Island, con una potencia máxima de 10 MW.
Premian protección de recursos marinos La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, recibió el premio “Shark Guardian 2013”, por impulsar políticas para proteger recursos marinos.
• CINCO REOS INTEGRANTES DE LA MARA SALVATRUCHA SE FUGAN DE LAS BARTOLINAS DE PNC EN QUEZALTEPEQUE. HAY 3 DETENIDOS.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • LUNES 02/12/2013
HERIDOS Fueron trasladados al hospital de Nueva Concepción, Chalatenango
Accidente de tránsito deja 18 lesionados El percance vial lo provocó el conductor que se quedó dormido al timón. Entre las víctimas están siete niños. RENÉE TOBAR/ DENICE COTO DIARIO EL MUNDO
Dos accidentes de tránsito en dos lugares diferentes del país dejaron como resultado 18 personas lesionadas y dos fallecidas, según informó la Policía Nacional Civil (PNC). Uno de los percances se registró ayer a las 6:00 de la mañana cuando un pequeño camión placas P 350-356 chocó con uno de los estribos del puente Colima, sobre el río Lempa y volcó en el kilómetro 47 y medio de la carretera Troncal del Norte. Los agentes de la zona indican que hubiese caído al río si la velocidad con la que se conducía hubiera sido excesiva. El grupo de 19 personas son miembros de la iglesia evangélica “Príncipe de Paz”, y venían de una vigilia religiosa en el municipio de El Carrizal, Chalatenango, y se dirigían a sus viviendas en los municipios de Mejicanos y Ayutuxtepeque, en San Salvador. Según relatos de los pasajeros, y de agentes policiales, el accidente se originó porque el conductor Carlos Mauricio Pineda, de 18 años, se quedó dormido mientras hacía el recorrido por la carretera. Sin embargo, Pineda no fue, ni será arrestado porque todavía se encuentra en vigencia la Ley del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat). Además, el conductor no resultó con lesiones, al contrario de sus demás compañeros de viaje.
7 2 Personas fallecieron ayer en un accidente vial.
2 Personas de las 18 que iban en camión sufrieron lesiones graves.
“
SANTOS GARCÍA PADRE DE FAMILIA
María Candelaria Molina, de 53 años, fue la que reflejó más daños físicos con fracturas craneales y lesiones en las piernas. Además María Dolores Beltrán, de 38 años quién resultó
EL SALVADOR
Celebran Caminata por la VIHda DENICE COTO DIARIO EL MUNDO
Menores de edad resultaron lesionados.
No se le puede dar una responsabilidad tan grande a un jovencito, mire las consecuencias”
Participante de la caminata de ayer. /JAIR MARTÍNEZ
Así quedó el camión después del accidente vial. / JAIR MARTÍNEZ
con fracturas de espalda, y fue referida al Hospital Nacional Rosales, en San Salvador. Otras de las víctimas fueron Irma de Burgos, de 48 años; Delmy de Gaitán, de 36; Pedro Beltrán, de 60; Ana Campos, de 51; Jaime Burgos, de 54; Raúl Mendoza, de 36; Margarita de Pérez, de 65; José Martínez, de 32; y Carlos García, de 18 años. En la lista también están siete niños y adolescentes. Todos ellos fueron trasladados por los agentes policiales al
El conductor chocó contra los estribos del puente Colima del río Lempa. /JAIR MARTÍNEZ
>> El conductor no fue arrestado por la vigencia de la Ley Fonat
Hospital Nacional de Nueva Concepción, en el departamento de Chalatenango. Segundo accidente Marcos Antonio Pérez García y Roxana Margarita Crespín fallecieron la madrugada de ayer en el kilómetro 27 y medio de la carretera al
puerto de la Libertad, según informaron las autoridades policiales. El vehículo en el que se conducían era un Honda Civic P 214-9495. El accidente se registró a las 2:15 de la madrugada del domingo, en el carril que conduce del Puerto de La Libertad a Santa Tecla, en el departamento de La Libertad. Las autoridades indican que el conductor perdió el control de vehículo y se estrelló contra un paredón.
La mayoría de lesionados fueron trasladados al Hospital Nueva Concepción. /JAIR MARTÍNEZ
La “2º caminata por la VIHda” se realizó ayer en conmemoración del Día Mundial de la Respuesta del VIH, actividad en la que participaron Autoridades de la Comisión Nacional contra el Sida (Conasida) y diferentes organizaciones de la sociedad civil. Desde 1988, cada 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de la Respuesta del VIH, con la finalidad de recordar a las personas que han fallecido a causa de las infecciones relacionadas a esta enfermedad. El Ministerio de Salud, indica que el primer caso registrado en El Salvador fue el 13 de octubre de 1984 y desde esa fecha se contabilizan 30,487 casos de VIH. De esos casos el 62.5% responden a hombre y el 37.5% a mujeres. Durante el 2013 El Salvador registra 1,230 casos nuevos del VIH, el cual corresponde a un 58.3% a personas entre los 20 y 39 años; el 28.5% a personas entre 40 a 59 años, mientras que el 6.8% a personas entre 10 y 19 años y el resto a personas de más de 60 años. Según la Red Centroamericana de Personas Viviendo con VIH (REDCA+), El Salvador ocupa el segundo lugar a nivel centroamericano con 30,487 casos. Rafael Antonio Coto, Director presidente del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial, dijo: “Es necesario la inclusión, el respaldo de familia porque es posible vivir con el virus”.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
DETENIDOS Por el delito de homicidio agravado y extorsión
Se fugan 5 reos de bartolinas de Quezaltepeque La Fiscalía reportó que tres agentes policiales están en vías de investigación por supuesta complicidad en el escape. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Cinco reos se fugaron de las bartolinas de la subdelegación de Quezaltepeque, en el departamento de La Libertad, ayer en la madrugada, según informó la Policía Nacional Civil (PNC). Hasta ayer por la tarde, las investigaciones señalaban que los reos fragmentaron los barrotes superiores de sus celdas con una sierra y escapa-
CLIMA
Vientos nortes se disiparán RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), advirtió que hoy los vientos nortes se habrán disipado y retorna el ingreso del flujo del Este del Caribe con un poco de contenido de humedad. Esto favorecerá al viento de componente norte y noreste en horas de la mañana y noche. El ambiente estará cálido en horas del día y fresco durante las noches. La Dirección General de Protección Civil, aconseja a la población mantenerse informado sobre los pronósticos meteorológicos, y seguir abrigándose porque el clima frío seguirá aunque se hayan disipado las ráfagas de vientos.
ron sin mayor dificultad. Al parecer todos los detenidos son pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS-13) Los reclusos fueron identificados como Luis Ernesto Hernández, alias el “Frijolito” de 24 años y David Antonio López, alias el “Pelón”, de 20, detenidos desde marzo de este año por el delito de tráfico ilícito de drogas. De la misma manera, Moisés de Jesús García, de 31
“
Tres bartolineros capturados por favorecer evasión. Pandilleros peligrosos fugados” LUIS MARTÍNEZ FISCAL DE LA REPÚBLICA
5
Pandilleros se fugaron de la subdelegación.
3
Bartolineros se presume que ayudaron a los reos a escapar.
MADRID destino al que iba a ser trasportada
Capturan a guatemaltecos con cuatro kilos de cocaína DENICE COTO DIARIO EL MUNDO
Dos guatemaltecos fueron detenidos el pasado sábado en el Aeropuerto Internacional cuando se disponían a viajar con destino a Madrid, España, transportando cuatro kilos de cocaína ocultos en el equipaje, según dijeron autoridades de la División Antinarcóticos (DAN). Los detenidos fueron identificados como Carlos Humberto Mezarina Rosales de 44 años de edad y Betsy Andrea Mejía Contreras de 25, quienes intentaron abordar un avión con destino a Madrid. Las autoridades indican que los detenidos ingresaron
4
kilos de droga decomisada son valorados en $400 mil.
1,554
kilos de droga han sido decomisados en diferentes operativos durante 2013 en El Salvador.
el sábado a El Salvador por la frontera San Cristóbal en Santa Ana, con dirección al Aeropuerto Internacional de El Salvador para abordar el vuelo comercial 6342, con destino a Madrid, España. Durante el chequeo las autoridades sospecharon de los detenidos y revisaron su equipaje donde encontraron la droga. La cacaína incautada estaba siendo transportada en el equipaje de los detenidos en paquetes en doble fondo, con un valor aproximado en el mercado europeo de 320,000 euros, unos $400,000. Uno de los detenido dijo que suponían que durante el chequeo que realizaron el ingresar en la frontera de San Cristóbal, alguien les plantó la droga. La DAN, en coordinación con otras unidades policiales, han capturado a cerca de 2,963 personas en distintos operativos policiales a nivel nacional, además se ha decomisado un total de 1,554 kilos de diferentes tipos de drogas, valorada en $20 millones 721,913.
años, alias el Pirry, y Juan Manuel Murcia Rivera, capturados en julio y junio respectivamente por los delitos de homicidio agravado, resistencia y portación ilegal de armas de fuego. También José Jonathan Mejía Flores, alias el “Tribi”, de 18 años, detenido en junio de 2013 por el delito de extorsión. Ante la situación Luis Martínez, fiscal General de la República, anunció en su cuenta de Twitter que hay tres bartolineros capturados por favorecer la evasión de los pandilleros peligrosos fugados. Homicidios Ayer, la Policía también registró un asesinato al interior de en la comunidad Las Mercedes, calle Suchinango en el municipio de Nejapa. Las autoridades detallaron que se trató de Juan Antonio Castillo, 25 años, quien fue ultimado con arma blanca. Mientras tanto, en San Miguel localizaron un cadáver putrefacto que fue identificado como Roman Edgardo Paiz, 40 años, al interior de una casa en la colonia Ciudad Pacífica, en el departamento de San Miguel. Al parecer era un docente que había desaparecido desde el viernes.
Reos escaparon en la madrugada. /DEM
13
14 Nacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
DAÑOS Ponen en riesgo a los automovilistas que se desplazan en la zona
Tramo de Longitudinal del Norte al borde del colapso Al menos 150 metros del tramo conocido como “La Vuelta” se encuentran completamente dañados en el sentido Este a Oeste, a pesar de tratarse de una carretera nueva. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Al llegar al kilómetro 125 de la carretera Longitudinal del Norte, Elías Morales teme que uno de estos días se convierta en el protagonista de un accidente vial y en el peor de los casos, caer al precipicio que hay en la zona. Su inseguridad se debe al mal estado de los 150 metros de calle que pasan por el caserío La Cebadía, cantón El Volcán, del municipio de Sensuntepeque. Esta parte de la calzada tiene grandes grietas y hundimientos que alcanzan 70 centímetros de altura respecto a la elevación original. Sin embargo, esta carretera fue finalizada hace solo un año y por ella transitan a diario vehículos particulares y microbuses de carga colectiva. Además, en la época escolar sirve de paso para los estudiantes que caminan hacia el Centro Escolar Cantón El Volcán.
La mayoría de los automovilistas que transitan la zona por primera vez van a una velocidad alta y tienen que frenar de forma brusca para no pasar por las grietas. Según Elías, que vive aproximadamente a 200 metros de la mencionada falla, la destrucción se originó hace cinco meses, en la época invernal y su empeoramiento ha sido gradual. “Primero vimos pequeñas grietas y de repente ya estaba abajo (…) como aquí suele llover casi a diario”, relata Elías. El mal estado solo abarca el carril que va de Chalatenango a Cabañas, pero la preocupación de los habitantes se ha transformado en temor a que
Los habitantes de la zona también resienten la falta de obras de mitigación en algunas partes del tramo 4 A que va desde la salida del río Lempa hasta la entrada By-Pass Sensuntepeque.
“
Los proyectos tenían garantías, lo que hemos hecho es reclamar eso para que la empresa responda” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
de un momento a otro pueda hundirse el único sentido que ha quedado habilitado. Esto implicaría que por lo menos 44,000 habitantes de ambos municipios quedarían bloqueados. Este es el estado actual de parte del kilómetro 125 de la carretera Longitudinal del Norte./ ERNESTO MARTÍNEZ
660 DÍAS
METROS
150
AÑOS
2
Tuvo la empresa Linares para construir el tramo 4 A de la Longitudinal del Norte.
Del tramo se encuentran totalmente deteriorados.
Es la garantía de buena obra que tiene el tramo 4 A.
¿Cómo se originó? Pobladores como Emilio González, quien anteriormente vivía justo en el lugar afectado, consideran que el problema radica en que la empresa encargada de implementar las obras construyó el tramo de la carretera sobre un manantial. Incluso expertos en carre-
Este es el tramo de la carretera que construyó la empresa Linares S.A. de C.V. y que actualmente tiene dañados al menos 150 metros.
Microbuses pasan sobre el único carril habilitado que también está susceptible. /ERNESTO MARTÍNEZ
“
Uno nunca sabe si algún día, uno u otra persona, se quede ahí o haga que se hunda más la calle” ELÍAS ANTONIO MORALES VECINO AFECTADO
teras consultados por Diario El Mundo adjudican el deterioro a una infiltración de agua que en su afán de buscar su flujo natural ha producido una salida forzada debajo del pavimento. “Ha socavado los suelos y propiciado el hundimiento de la calle. No hay otra explicación porque la calle es relativamente nueva”, indicó un ingeniero. Según los especialistas, la situación podría empeorar ante otro invierno copioso o un terremoto de intensa magnitud ya que podría producir un ciclo de rotura que implicaría el desplazamiento total de la tierra hacia el abismo. Su argumento lo respalda en que los suelos predominantes del lugar son de arcilla y además se encuentran erosionados, al parecer, por diversas prácticas agrícolas. Por su parte, Hugo Linares, propietario de la empresa constructora Linares S.A. de C.V., (encargada del tramo) asegura que el problema no se pudo determinar porque se realizó el estudio de suelo en época de verano cuando todo estaba normal. La factibilidad del diseño fue realizada por la compañía Lara, a quien Linares subcontrató. “No, nosotros no descubrimos un nacimiento”, dijo el empresario. Sin embargo, Linares no
Nacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
>> La mejora de la calle estaría a cargo de la empresa constructora Linares.
estableció argumentos más que, “(los diseños) los propusieron y fueron aprobados por Fomilenio”. Responsabilidad En abril de 2010, Linares firmó contrato con el Fondo del Milenio (Fomilenio) para la construcción de del tramo 4A de la Carretera Longitudinal del Norte, que comprende la construcción de 22.27 kilómetros que van desde Nombre de Jesús en la salida río Lempa hasta la entrada By-Pass Sensuntepeque, por un monto de $21.4 millones. El contrato pactado fue bajo la modalidad de llave en mano, lo que significa que la misma empresa se encargaría de realizar el estudio de facti-
bilidad, diseño y la responsabilidad por toda la obra. La firma también incluía una garantía de buena obra por un plazo de dos años a partir de la fecha que fue entregada (diciembre 2012) al encargado, que en este caso fue el Ministerio de Obras Públicas (MOP). Es por ello, que todavía queda aproximadamente un año y medio para que la empresa logre enmendar los daños que se han suscitado en la zona; ya que en otros tramos de la carretera ya venció su fianza, por lo que será el MOP quien asumiría los gastos. “Al cesar Fomilenio las obligaciones que quedaran las asumía el Estado a través de su ente especializado que es el receptor”, detalló Gerson Martínez, titular del MOP. De hecho, Linares, informó que su empresa se encuentra realizando un peritaje para determinar si fue un mal proceso
HABITANTESSe quejan por inconvenientes
Aún faltan obras de mitigación Al iniciar un recorrido desde el By Pass de Sensuntepeque para llegar a la central hidroeléctrica 5 de Noviembre, se observa en los kilómetros 126 y medio, 126 y 124 que no existen obras de mitigación que a pesar de no haber lastimado a nadie por el momento, significan un riesgo para los habitantes de la zona. Y es que los derrumbes diarios de pequeñas rocas, tierra y lodo producen temor a los padres de familia como Pedro Rodríguez, quien a diario manda a sus dos sobrinos a la escuela de la zona. Estos derrumbes se dan especialmente porque en los terrenos no se han colocado redes que detienen la tierra y las rocas. Pedro indica que a pesar que los trabajadores del Fondo de Conservación Vial (Fovial) constantemente retiran las piezas montañosas que se desprenden y caen sobre la carretera, esto no asegura que sus hijos no puedan ser lastimados en algún momento por las piedras. De hecho, su preocupación es doble, ya que el terreno donde habita junto a su familia
es inestable. “Desde que iniciaron a construir con las máquinas nos movieron la tierra y la casa nos quedó al borde”, indicó Rodríguez. Este habitante asegura que, desde hace seis meses, al menos dos metros del terreno han desaparecido por lo que teme que el deslave aumente y su casa termine quedando "en el aire". Otros problemas Asimismo, existen otros problemas de mitigación como el que resiente María García, quien tiene su vivienda en una pendiente a la orilla de la carretera. Cada vez que llueve, María tiene que armarse de paciencia para sacar el agua que se mete a su hogar, debido que a la orilla donde vive y por donde pasa la calle no cuenta con una canaleta que disipe el agua lluvia. Sin embargo, la empresa Linares, aseguró que este tipo de trabajos no forman parte de las garantías del contrato y que no se pueden atender todas las exigencias de los habitantes de la zona.
En algunos tramos de la carretera existen desbordamientos de tierra que obstruyen el paso. /JAIR MARTÍNEZ
constructivo el que se realizó en el tramo que será entregado al MOP. El constructor aseguró que dicho peritaje será entregado a la cartera ministerial en los próximos 15 días. Sin embargo esta documentación solo incluye la destrucción de la calle, y no otros inconvenientes que afectan a las comunidades (ver nota aparte). Solución De ser así, la solución al de-
terioro que plantea Linares es el uso de pedraplén, lo cual implica colocar piedras como base de la carretera y que sirvan como una especie de colador para que el agua fluya sin interferir en los cimientos de la obra. Esto, según Linares no implicaría un gasto superior a $1 millón y solo tardaría tres meses en realizarse, a pesar de las complicaciones que se observan superficialmente.
15
Mientras la empresa Linares haga efectiva la garantía de buena obra, es decir, realice las reparaciones en el tramo, diferentes microbuses colectivos y vehículos particulares seguirán transitando y debilitando la estructura vial ya deteriorada. Esto con el grave riesgo de ser objeto de un accidente o de precipitarse por los profundos barrancos de esta zona de montaña.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
ELECCIONES 2014
EDITORIAL
¿Qué pretende Antonio Saca González?
La compleja situación fiscal y de deuda
La necedad de mantenerse en la contienda despierta en algunos observadores una infinidad de especulaciones, teorías, o explicaciones a cual más variadas, e incluso algunas que reflejan perversidad o ambición desmedida.
Solo el crecimiento económico y la atracción de inversiones, pueden ser el motor que levante la precaria situación fiscal de El Salvador.
L
E
l Salvador está en una etapa sumamente compleja de su historia en materia fiscal y de deuda. Quien resulte electo en los comicios presidenciales del próximo año tendrá escasos márgenes de maniobra y muy pocos recursos para ejecutar sus ofertas de campaña. De manera que quien más ofrece, más irresponsable es en la realidad. Es imposible obtener nuevos recursos para los proyectos del nuevo Gobierno sin crecimiento económico, sin inversión extranjera, sin certidumbre en el clima de negocios. La actual campaña electoral genera exactamente el efecto contrario, el clima de confrontación política entre el Presidente de la República y las gremiales empresariales tampoco contribuyen a la armonía y la predictibilidad. El país tiene el más bajo crecimiento económico de la región y la menor tasa de inversión extranjera. El nivel de subsidios ha crecido inmisericordemente y se siguen ofreciendo más beneficios sociales sin medir las finanzas públicas. La única oferta visible son nuevos impuestos, pero eso solo oprime más la actividad de los actores económicos que además, eventualmente trasladan esos impuestos al consumidor, ya de por si ahogado con el enorme costo de vida. Es vital por eso que la ciudadanía, a la hora de tomar una decisión en las urnas, analice con seriedad y serenidad qué propuesta electoral puede traer certidumbre para los actores económicos, qué propuesta electoral puede generar confianza a la inversión. Regalar el oro y el morro no es solución a nada, por el contrario, solo complicará al país.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
estratégica que obtendría la coalición Unidad, as encuestas, aunque no son reflejo les daría una posición de privilegio con relación fiel ni exacto de las opiniones de los a las dos fuerzas mayoritarias tradicionales, y ciudadanos, han demostrado dar muy posiblemente otorgará una cuota de poder una imagen relativamente cercana real que no dejará de ser envidiable. a lo que la sociedad piensa sobre deSi ese fuera el juego de Saca González, estaríaterminado tema. (En este momento, específiDr. Mauricio mos observando a un político hábil, que ha camente sobre los resultados de las elecciones Eduardo Colorado aprendido a jugar política, y que sin escrúpulos para presidente que se celebrarán el 2 de feAbogado de ninguna clase sabe hacia donde se dirige en brero próximo). Como ya lo he expresado en el futuro del país. otras ocasiones, mi opinión personal es desAsí que mi estimado lector, no sea ingenuo para creer que favorable a la reelección de cualquier expresidente. Allí la intención del expresidente candidato es simplemente incluyo a Saca González. No creo que sea bueno, ni oporel ejercicio de un derecho que todo ciudadano tiene. Retuno ni favorable que los gobernantes repitan la magiscuerde Usted, que uno de los requisitos exigidos por la Ley tratura, consecutiva o alternativamente con otro primer Primaria para optar a este cargo es tener instrucción y momandatario. ralidad notorias. La figura de Antonio Saca González, hoy por hoy, es naciSin embargo, las circunstancias políticas de la actual camda de la ambición de un expresidente arenero que intenta paña, nos han llevado a conocer de aspirantes a tales carreelegirse después de dejar pasar un período presidencial, gos, con pasados realmente comprometedores, pero jusy tiene alguna razón de peso, pero está causando lo que actificados –cínicamente creemos nosotros- por una frase tualmente vemos: un Antonio Saca empecinado en regreque denota poca vergüenza y amor propio: Ellos han disar al mando en el ejecutivo, y él quien sabe quien más, sacho “…..pero era necesario”. brá las verdaderas razones. Lo que sí podemos aseverarle al salvadoreño es que mienLas últimas encuestas, arrojan una ínfima posibilidad tras Dios nos lo permita, combatiremos el abuso, la injusde que se consiga ese propósito. Con una intención de ticia, la inmoralidad, o la libertad. voto inferior al 13%, Antonio Saca debería analizar si a él, o El Salvador, le conviene seguir en la carrera que se ha impuesto. La necedad de mantenerse en la contienda despierta en algunos observadores una infinidad de especulaciones, teorías, o explicaciones a cual más variadas, e incluso algunas que reflejan perversidad, o ambición desmedida. Veamos algunas supuestas explicaciones del fenómeno: 1. Antonio Saca quedó prendado del poder y del dinero que produce la presidencia de la república, y es por eso que desea regresar a gobernar. 2. Antonio Saca, necesita llegar al Gobierno para evitar ser enjuiciado por actos de corrupción ejercidos en el período que ejerció como presidente, y asegurarse que no será incomodado por demandas e investigaciones sobre actitudes incluso algunas ya denunciadas. 3. Antonio Saca, no desea exponerse a que las investigaciones actuales promovidas por el presidente Funes, traspasen los señalamientos limitados por las autoridades actuales, y lleguen hasta donde muchos ciudadanos presumen se encuentran los orígenes de tan irregulares situaciones. Los casos Diego de Holguin, y CEL-ENEL, son temas delicados que en cualquier momento podrían desbordar los cauces previstos y derramarse por terrenos que podrían complicarle la vida a mucha gente. 4. La aritmética que desenmascaran los resultados de las encuestas son clarísimas: El FMLN, aparece con mayoría simple superando a ARENA y a UNIDAD. Sin embargo, si estos dos partidos sumaran sus votos, llegarían fácilmente a revertir las esperanzas de quienes ya disfrutaron las mieles del poder, refiriéndonos a PCN, PDC y Saca González. Sin embargo, es de notar que aunque esta Unidad no logre llegar al ejecutivo hoy, en la siguiente lucha electoral legislativa, o sea la de 2015, la posición
Opinión
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
17
LIBERTAD DE PRENSA
Legislar para tapar la opacidad En El Salvador no se necesitan Leyes Mordaza. Lo que se requiere es la actuación firme y honesta de funcionarios que honren su cargo y cumplan su deber como diligentes servidores públicos.
AL GRANO
Enemigos, pero en la misma orilla
a noticia les hizo temblar la mano al punto que les manchó la guayabera de café a los obstinados anti-castristas de la calle ocho en Miami, especialmente a los “conspiradores permanentes” del Versalles, el restaurantico donde se reúnen los exiliados a celebrar las muertes repetidas de Fidel Castro. Esta semana, la misión diplomática cubana en Washington D.C., informó que suspendió los servicios consulares para emitir pasaportes y visas, de manera temporal, porque el banco M&T (Bank Of America tras bambalinas), que les servía para hacer las transacciones financieras, resolvió no prestarse más para los negocios de las misiones extranjeras. Antes de reclamar y protestar, los cubanos en el exilio y en la isla deben preguntarse quiénes están tras la jugada que perjudica a los miles de viajeros que cada año van a Cuba. Se calcula que entre los tres millones de visitantes en 2012, alrededor de 476 mil son cubanoamericanos y cubanos residentes en los Estados Unidos y 98 mil son visitantes del dudoso programa “Pueblo a Pueblo”, en los que los viajeros participan supuestamente en “actividades educativas y culturales” y no en turismo. Recordemos que los viajes turísticos de estadounidenses a Cuba están prohibidos por la Ley del embargo comercial, económico y financiero, también conocida como Bloqueo. Es bien sabido que ese Bloqueo solo ha perjudicado al pueblo. En los más de 50 años que lleva el castigo se ha comprobado que el régimen castrista no se ha visto afectado y por el contrario, su permanencia en el poder se consolidó. Ahí están todavía. Lo que muchos no quieren admitir es que a ninguno de los dos bandos le conviene que se suspenda Raúl Benoit Periodista el embargo, ni al gocolombiano bierno cubano ni a los “gusanos de Miami” como se refiere despreciativamente el régimen comunista a los empresarios y comerciantes de bien residentes en el sur de la Florida. Decirlo públicamente es un pecado y quien se atreva a debatirlo es tachado de comunista, pero siempre se ha sospechado que estos aparentes enemigos están en la misma orilla y su estrategia es mantener el Status Quo, porque finalmente es un buen negocio para ambos. Una prueba es que la respuesta a la flexibilidad y apertura del gobierno de Barack Obama ha tenido enemigos, muchos de ellos soterrados. ¿Por qué el banco deja de prestar servicios ahora? No es un secreto que hay un trabajo de lobby constante, sigiloso pero intenso, en el Congreso de la unión americana, para evitar que el Bloqueo sea eliminado. Ciertos cubanos recalcitrantemente anticastristas (incluyendo a algunos del Versalles), que no tienen intereses económicos sino del corazón, siguen creyendo que los hermanos Castro y su régimen arcaico comunista están próximos a su fin. Cinco décadas esperando el milagro. ¿Cuántos años más tendrán que aguardar los habitantes de la isla para aliviar el hambre?. La mejor estrategia para tumbar el régimen revolucionario cubano es quitarle sus razones políticas e ideológicas contra los Estados Unidos. Caerá por el propio peso que obliga la necesidad, la falta de oportunidades, la ausencia de libertad y un futuro feliz. Caerá cuando las banderas antiimperialistas no tengan razón de ser.
L
A
la hora de elaborar este Artículo de Opinión, en España el Consejo de Ministros se prepara para dar vida a una “Ley de Seguridad Ciudadana”. Su finalidad: silenciar las críticas que erosionen la credibilidad del gobierno, especialmente lo que concierne a las medidas económicas para paliar la crisis. España y su gobierno pasarían a engrosar las filas de los regímenes intolerantes, que buscan mediante decretos, silenciar el descontento de sus pueblos. A finales de octubre se realizó en Denver, Colorado, EE.UU., la Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que si bien no se refirió al caso español, hizo un repaso general de lo que está pasando en América Latina. En mis propios términos, me permito resumir al amable lector los aspectos más Jorge Castillo relevantes de esa Politólogo Asamblea, agregando en el caso salvadoreño la información que estimo guarda relación con el tema de esta columna. En Venezuela, al tiempo que se creaba un organismo oficial de censura, el Estado se retiraba del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y el Presidente Maduro y su Asamblea abrían paso a una Ley habilitante –en medio de saqueos populares- para “combatir la corrupción”. En lo que va del año, el gobierno argentino viene impulsando un vigoroso boicot publicitario a cuatro de los grandes periódicos de esa Nación. Su finalidad: asfixiarlos económicamente y silenciar toda crítica en contra de la gestión gubernamental. En Nicaragua, únicamente los medios de comunicación del llamado “poder ciudadano” tienen el privilegio de informar sobre asuntos gubernamentales. ¿La razón? El secretismo del régimen, que impide a todo funcionario informar, brindar entrevistas o responder sobre asuntos del Estado. En México, Colombia, Honduras, Guatemala y Brasil, la intolerancia ha llevado a cometer crímenes contra periodistas, que generalmente quedan en la más absoluta impunidad. Desde junio, en Ecuador está vigente la “Ley Orgánica de Comunicación”, en la que los delitos de prensa aparecen como la ansiada “joya de la corona estatal”. Una verdadera Ley Mordaza en la que el go-
bierno se ampara, para anular críticas que pretendan desnudar su actuación irregular. Hasta aquí lo relacionado con la Asamblea de la SIP. Pareciera que en El Salvador se quiere imitar a algunos de esos países. Al hacer un breve recuento de algunos hechos, uno encuentra intentos de hacer de la opacidad una regla general. Por ejemplo: • El pasado y fallido intento de prohibir hablar mal de cualquiera de los candidatos a las elecciones presidenciales del 2014. • La reciente disposición del Tribunal Supremo Electoral de sancionar a los me-
dios de comunicación que publiquen propaganda electoral “sucia”. A la fecha nadie ha podido -desde este Tribunal- establecer la definición de lo que desde el punto de vista electoral significa “campaña sucia”. • La negativa del Órgano Legislativo de revelar cantidades, nombres y salarios de todos sus asesores. Poderosas y consanguíneas razones seguramente impiden hacerlo. De ahí, las multas y la imagen, credibilidad y confianza desastrosas que tiene ante la ciudadanía. • La prohibición presidencial para que funcionarios gubernamentales viertan opiniones que den lugar a los medios de comunicación para interpretarlas como que están pidiendo incrementos presupuestarios en las carteras de Estado que dirigen. Esas disposiciones, disfrazadas como “instrucciones”, no son más que mordazas. Algo parecido a la prohibición que al inicio del gobierno se le aplicó al actual Ministro de Obras Públicas. Los amables lectores recordarán ese triste episodio para desautorizar a un buen funcionario. • Recientemente, a través de Diario El Mundo,nos enteramos que reconocidos funcionarios y periodistas ligados al partido oficial, tienen previsto proponer una “Ley de Medios de Comunicación”, para fortalecer el control sobre periódicos y noticieros de radio y televisión. En esta nueva aventura creen contar con el apoyo legislativo de los partidos que forman el llamado “bloque oficialista”. • La semana anterior el periodista Gabriel Labrador, de El Faro.net, denunció el robo de dos computadoras y tres memorias USB. En ellas almacenaba investigaciones desde el año 2009 y otras informaciones recientes sobre el Movimiento de Unidad y el aumento patrimonial de la cara más visible de esa colación electoral. Por las características del hecho, el periodista cree que no se debió a delincuencia común. Cuando uno observa todo este panorama continental, regional y local, no puede dejar por fuera las expresiones del señor Juez 3º. de Sentencia y Presidente del Foro de Jueces Democráticos e Independientes de El Salvador, Lic. Martín Rogel, quien al ser entrevistado por Diario El Mundo el 13 de septiembre pasado dijo: “Basta con que cada uno de los funcionarios haga su trabajo y no robe, para que las cosas cambien”. En El Salvador no se necesitan Leyes Mordaza. Lo que se requiere es la actuación firme y honesta de funcionarios que honren su cargo y cumplan su deber como diligentes servidores públicos.
• NICOLÁS MADURO LLAMARÁ A GANADORES DE LOS COMICIOS DEL 8 DE DICIEMBRE A TRABAJAR JUNTOS POR VENEZUELA.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO LUNES 02/12/2013 NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El descarrilamiento de un tren de cercanías en Nueva York dejó ayer un trágico balance de al menos cuatro muertos y más de 60 heridos en un accidente del que todavía se están investigando las causas. "Lo que sabemos hasta ahora es que cuatro personas han perdido la vida en este fin de semana festivo de Acción de Gracias", dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien se desplazó hasta el lugar del trágico suceso, en el condado de El Bronx y cerca del río Hudson. El accidente tuvo lugar a las 07.22 hora local cuando un tren de la red de cercanías Metro North, que une la Gran Manzana con los suburbios de la ciudad, descarriló en una curva pronunciada y cayó a orillas del río Hudson. Cinco de los siete vagones descarrilaron a unos 300 metros de la estación de Spuyten Duyvil de la línea Hudson de Metro North, que había salido de Poughkeepsie con destino a Grand Central, según un portavoz de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA). En el tren viajaban más de medio centenar de personas y al menos 68 resultaron heridas, de las cuales una docena se encuentran en estado crítico en distintos hospitales de la zona, según confirmó el gobernador Cuomo. Entre los heridos se encuentran cuatro empleados de Metro North, incluido el maquinista, quien al parecer intentó frenar sin éxito al entrar en una curva muy pronunciada. Algunos testigos señalaron a diferentes medios locales que el tren circulaba a mayor velocidad de lo permitido, mientras que el presidente de la MTA, Thomas Prendergast, admitió en una improvisada rueda de prensa que es uno de los motivos que se están investigando. Por su parte, el jefe del Departamento de Policía de Nueva York, Raymond Kelly, explicó a los periodistas que antes de ser trasladado al hospital el maquinista habló con los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB). "Pasará tiempo hasta saber qué pasó y si el exceso de velocidad fue un factor determinante es
{ BREVES }
Cae a 44% aprobación de Peña COLOMBIA
La aprobación a la gestión del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, quien cumplió ayer un año de Gobierno, descendió ocho puntos porcentuales entre julio y noviembre pasados, hasta llegar al 44%, según una encuesta difundida ayer por el diario La reforma.
Partido Liberal apoya a Santos
Un tren con pasajeros se descarriló ayer cerca de Nueva York, y causó la muerte de cuatro personas y decenas de heridos. /EFE
EE.UU. Este accidente forma parte de una larga serie de incidentes menores
Al menos 4 muertos al descarrilar un tren en Nueva York Algunos testigos señalaron a diferentes medios locales que el tren circulaba a mayor velocidad de lo permitido. algo que se tiene que investigar", dijo, por su parte, una portavoz de la MTA, quien reveló que la caja negra del tren será entregada a la NTSB. Hasta el lugar del accidente se trasladó un centenar de dotaciones de bomberos, de patrullas de policía y de servi-
cios de emergencia. El presidente Barack Obama, ya fue informado de la tragedia por sus asesores de seguridad nacional y dijo en un comunicado distribuido por la Casa Blanca que sus oraciones están con los familiares y amigos de las víctimas.
Juan Manuel Santos busca la reelección /DEM
COLOMBIA
El Partido Liberal (PL) colombiano, que forma parte de la coalición de Gobierno y celebra su convención en la ciudad caribeña de Cartagena, ratificó ayer el apoyo al presidente del país, Juan Manuel Santos, y apostó por su reelección en los comicios del próximo 25 de mayo.
Declaran toque de queda TAILANDIA
Un toque de queda fue puesto en vigor de las 22:00 horas de ayer hasta las 5:00 horas del lunes en toda la capital de Tailandia, Bangkok, y sus áreas circundantes, dijo el viceprimer ministro Pracha Promnok, como respuesta a la creciente violencia. Unas cuatro personas murieron ayer. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
19
VENEZUELA Maduro llamará a ganadores de los comicios a trabajar juntos por Venezuela
Candidatos en recta final de municipales La Habana sufrió con fuertes lluvias. /EFE
CUBA 49 derrumbes en La Habana
Fuertes lluvias dejan unas 400 familias afectadas LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El temporal de intensas lluvias que el viernes y el sábado azotó la costa norte del occidente y centro de Cuba provocó 49 derrumbes en edificios en La Habana y la evacuación de más de 400 familias, informaron ayer medios locales. La situación climatológica que afectó particularmente a la capital cubana impuso récord absoluto de lluvia máxima en 24 horas para el mes de noviembre desde 1909 en la estación meteorológica de Casablanca que registró 228,3 milímetros de precipitaciones entre la mañana del viernes y las mismas horas del sábado. Hasta la tarde del sábado se contaban 49 derrumbes en La Habana, ocho de ellos totales, según reportó el periódico oficial "Juventud Rebelde". El sábado se conoció que como consecuencia de uno de esos derrumbes fallecieron dos personas. El vicepresidente del
Consejo de Defensa del Gobierno provincial, Juan Montalvo, alertó que, cuando concluyen las lluvias, las estructuras de las edificaciones debilitadas por el agua tienden a colapsar y llamó a mantener más medidas de prevención en las viviendas y zonas más proclives a tales afectaciones. De acuerdo con los últimos boletines emitidos por el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología (Insmet) de la isla, las lluvias empezaron a remitir en la tarde del sábado. No obstante, el Aviso Especial número seis sobre el fenómeno meteorológico, no descartaba que puedan ocurrir algunos chubascos en las regiones occidental y central, sin llegar a ser intensos. El temporal de lluvia que ha afectado a provincias occidentales y centrales de la isla estuvo provocado por un frente frío casi estacionario al norte de Cuba.
Las elecciones municipales se efectuarán este 8 de diciembre y será un plebiscito para la gestión de Maduro. CARACAS EFE) DIARIO EL MUNDO
Los candidatos del chavismo y de la oposición entraron ayer en la recta final de sus campañas a una semana de las elecciones municipales, contienda que los adversarios al presidente, Nicolás Maduro, quieren ver en clave de plebiscito. El gobernante volvió a descartar este domingo que sea su gestión la que se vea sometida a plebiscito el 8 de diciembre, aunque admitió que un triunfo oficialista le permitirá "completar la ecuación" de mayoría chavista en las instancias de poder nacional, regional y local. "Tenemos presidente hasta 2019, gobernadores hasta 2016 y Asamblea Nacional (Parlamento) hasta 2015", dijo Maduro en una entrevista dominical con el canal privado de televisión Televen. La elección del domingo venidero será la 19 "en tiempos de Revolución Bolivariana, que ha triunfado en 17" de ellas, destacó el jefe de Estado, aludiendo a la derrota que encajó en 2007 su mentor y antecesor, Hugo Chávez, en un
Los líderes de la oposición organizaron caravanas. /EFE
frustrado intento por reformar la Constitución que él mismo impulsó tras su primer triunfo electoral en las presidenciales de diciembre 1998. La oposición obtuvo en diciembre de 2007 una "victoria de mierda", dijo entonces un furibundo Chávez con ocasión de su único revés en las urnas. Maduro añadió este domingo en la entrevista, efectuada junto a la tumba de Chávez, fallecido en marzo pasado, que los opositores de entonces y los de ahora son los mismos que han conspirado "una y mil veces". "Es la misma oposición que el 15 de diciembre de
>> El presidente venezolano anunció tras el escrutinio oficial convocará a los ganadores al trabajo conjunto.
1999 llamó a votar contra la Constitución", aprobada en referendo, y la del "golpe de Estado contra Chávez de abril de 2002", añadió, pese a lo cual anunció que iniciará un diálogo nacional con ella. El presidente venezolano anunció que inmediatamente después de que el Consejo Nacional Electoral anuncie el escrutinio oficial convoca-
rá a los ganadores al trabajo conjunto basado en su propio programa de gobierno, el denominado Plan de la Patria. "Los voy a llamar y a decir: 'Aquí está el Plan de la Patria, aprobado por la Asamblea Nacional. Vamos a trabajar; no al sabotaje, no utilicen las alcaldías para descuidar a la comunidad con el solo objetivo de destruir al presidente", añadió el mandatario. La actividad de los candidatos opositores privilegió este domingo los recorridos en caravanas de automóviles, en tanto que la de los oficialistas registraron sendas concentraciones en varias ciudades.
ESPACIO Descenderá en la Luna a mediados de diciembre
China lanza con éxito sonda lunar PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La sonda lunar china Chang E 3, la primera de este país que tendrá como misión aterrizar en la superficie del satélite y explorarla, despegó ayer desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xinchang, en el centro de China. La sonda, que incluye el primer robot de exploración lunar chino, al que se ha llamado "Yutu" o "Conejo de Ja-
de", está impulsada por el cohete "Larga Marcha 3B" y se lanzó a la hora prevista, las 1.30 hora local del lunes. Unos minutos más tarde, tras separarse de su lanzadera, Chang E 3 entró en la órbita de transferencia TierraLuna y desplegó sus paneles solares. El director del Centro de Lanzamiento, Zhang Zhenzhong, compareció brevemente ante las cámaras para con-
firmar que el lanzamiento había resultado "un éxito". Si la misión tiene éxito, China se convertirá en el tercer país del mundo, por detrás de EE.UU. y la antigua Unión Soviética, que habrá hecho aterrizar un artefacto en la superficie lunar. La sonda alcanzará la superficie selenita a mediados de diciembre si todo sale según lo previsto. En principio está previsto que la sonda des-
cienda sobre el cráter conocido como Bahía de los Arcoiris lunar, una zona elegida especialmente por sus condiciones llanas y que recorrerá "Yutu" para llevar a cabo pruebas geológicas durante tres meses. Con un peso de 140 kilos, "Yutu" puede desplazarse a 200 metros por hora y está equipado, entre otras cosas, por cuatro cámaras y dos brazos móviles que pueden extraer muestras del suelo lunar.
China lanzó ayer su primer sonda lunar.
20 Internacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
COSTA RICA Según un sondeo publicado por el periódico La Nación
Reparan zonas dañadas. /DEM
NICARAGUA
Finaliza reparación ordenada por CIJ MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Nicaragua culminó ayer los trabajos de relleno de una zanja en una zona en disputa con Costa Rica, como ordenó el pasado 22 de noviembre una resolución de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), informó una fuente oficial. "Está listo, hoy domingo lo terminamos", declaró ayer el encargado de las obras, Edén Pastora, conocido en su época de guerrillero como "Comandante Cero". El 22 de noviembre la CIJ dictó nuevas medidas cautelares en el conflicto territorial que mantienen Costa Rica y Nicaragua por un humedal de 2,5 hectáreas en el extremo este de la frontera, adicionales a otras de 2011. Las nuevas cautelares incluyeron la orden de que Managua pusiera fin al dragado de dos canales en el cauce del fronterizo río San Juan, de soberanía nicaragüense, rellenara la zanja en la playa norte del caño oriental y retirara su personal de la zona. La CIJ le había dado a Nicaragua dos semanas para restaurar el humedal, y el Gobierno lo hizo en una. El trabajo "no fue difícil", señaló Pastora, porque consistió en ubicar plantas acuáticas en un área de 150 metros de largo por 20 de ancho. Una comisión formada por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, el Ejército y la Empresa Portuaria Nacional (EPN), se reunirá hoy con el presidente, Daniel Ortega, para informarle de las obras.
No hay un favorito para ganar elecciones El estudio de la firma Unimer para el diario La Nación divide en dos al electorado: los probables votantes, con 71%, y los probables abstencionistas con un 29%. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
En Costa Rica no hay un claro favorito para las elecciones del próximo 2 de febrero, pues más de la mitad del electorado se divide entre indecisos y abstencionistas, mientras que los principales aspirantes están prácticamente empatados, reveló ayer una encuesta. El estudio de la firma Unimer para el diario La Nación divide en dos al electorado: los probables votantes, con 71%, y los probables abstencionistas con un 29%. Entre los probables votantes, el candidato del izquierdista Frente Amplio, José María Villalta, es el que tiene mayor apoyo con un 22%, seguido por los aspirantes del derechista Movimiento Libertario, Otto Guevara, y del oficialista Liberación Nacional (PLN), Johnny Araya, con un 19% de apoyo cada uno. En el cuarto lugar se ubica Luis Guillermo Solís del Partido Acción Ciudadana (PAC) con un 8%, seguido por Rodolfo Piza del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), con un 5%. El 71% de probables vo-
tantes se desglosa en los indecisos (34%) y los que ya escogieron su candidato (37%), mientras el 29% de probables abstencionistas se divide en quienes definitivamente no votarán (18%), los que quizá no voten (4%) y los que es poco probable que voten (7%). La encuesta reveló que Villalta registra un incremento de 12 puntos en comparación con la misma encuesta realizada en septiembre pasado, y que obtiene mayor apoyo en-
>> El descontento hacia Laura Chinchilla perjudica al candidato oficialista Johnny Araya.
tre personas menores de 30 años, habitantes de la gran área metropolitana, graduados universitarios y personas de nivel socioeconómico alto. El alza se explica en parte porque este candidato fue el que más simpatizantes atrajo de los que antes daban su apoyo a Rodolfo Hernández, quien renunció a la candidatura por el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) en octu-
José María Villalta encabeza con pocos puntos los sondeos de las presidenciales. /DEM
22%
19%
José María Villalta del izquierdista Frente Amplio.
Empate entre Otto Guevara Movimiento Libertario, y Johnny Araya de PLN.
bre pasado. Por otra parte, el porcentaje para Guevara subió siete puntos porcentuales desde septiembre, mientras el de Araya se desplomó 19 puntos, según los datos del estudio. Entre las principales razo-
nes para la caída de Araya se encuentra el descontento de la gente con la labor de la presidenta, Laura Chinchilla, quien es de su mismo partido político. La encuesta señala que solo el 11 % de los entre-
vistados considera "buena o muy buena" la labor de Chinchilla, un 27% "regular" y un 61% como "mala o muy mala". Con estos datos, los candidatos están lejos de alcanzar el 40% de los votos válidos, mínimo requerido para ganar los comicios en la primera ronda. La encuesta se realizó entre el 8 y el 20 de noviembre, con base en 2.416 entrevistas personales, tiene un margen de error del 2,4%.
HONDURAS Un miembro de Libre fue asesinado el sábado
Seguidores Xiomara Castro exigen transparencia TEGUCIGALPA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Xiomara Castro a la par del féretro de un seguidor de Libre asesinado el sábado.
Centenares de seguidores del Partido Libertad y Refundación (Libre, centro-derecha) protestaron ayer frente al Tribunal Supremo Electoral (TSE), para exigir una revisión de actas de los comicios del domingo 24 de noviembre. Según el TSE, el oficialista Juan Orlando Hernández del Partido Nacional (PN, derecha), gana las elecciones con 36,80% de los votos contra 28,79% de Xiomara Castro, y quedan apenas 226 actas por
escrutar. El TSE declaró el sábado ganador a Hernández, luego de escrutarse el 99% de las actas. Según Xiomara Castro, el TSE les robó las elecciones, y exigen un recuento de las actas, de lo contrario defenderán su "triunfo" en las calles. En la manifestación de ayer llevaron el féretro de un seguidor de ese partido asesinado la noche del sábado por mareros según la policía, pero el derrocado expresidente Manuel Zelaya, esposo de Xio-
mara Castro, dijo que el crimen está relacionado por ser activista de Libre. José Antonio Ardón fue asesinado a tiros en la colonia San Miguel de Tegucigalpa la noche del sábado, cuando fue a comprar velas, debido a que se suspendió el servicio eléctrico en esa zona, según versiones preliminares. la excandiata a la presidencia Xiomara Castro dijo en la movilización que "tenemos dolor en el corazón, pero no nos vencerán, somos más fuertes que nunca".
EL MUNDO LUNES 2/12/2013
21
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
XANDER GARCÍA GONZÁLES, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 y 129 CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DEL MENOR WALTER ALEXANDER AYALA RIVAS Y DEL SEÑOR JOLMAN ERNESTO AYALA RIVAS, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE:VISTA LA NOVERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASI MISMO CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ, CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE”””””H. VILLANUEV A ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador.A5-211-08/ALX. 1ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7365 REQ.131890 (2603/ J I PG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ INTERINA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE EXTORSIÓN, REGULADO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS CATORCE NUMERALES UNO, CINCO Y SIETE EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LAS SEÑORAS DAMARY ARABELIA AMAYA, GUILLERMINA DEL CARMEN AMAYA DE MONTANO Y PATRICIA YESENIA
AMAYA, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS IMPUTADOS: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA,Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASÍ MISMO CONVOCANDO NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO A LOS IMPUTADOS 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE “””H. VILLANUEVA””ANTE MÍ”””J.I.C.M.””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. A4-389-08/ALX 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7366 REQ.131891 (2604/ J I PG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada INÉS MARÍA CUCHILLA TAURA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 103PCP-13-3, seguido contra FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts. 31 número 3, 38 número 3, 144, 350 inciso segundo Pr. Pn. SE RESUELVE: DECLÁRASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, en consecuencia continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión archívase las presentes diligencias. Declárase extinguida la acción Civil derivada del presente hecho. “””M. Argüello Juez Décimo de Paz inta. F.E.J. Secretario into. “””RUBRICADAS””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintidós días del
mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Inés María Cuchilla Taura, Juez Décimo de Paz Inta. REF. 103-PCP-13-3 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7367 REQ.131892 (2605/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR. Cita y Emplaza al imputado PASTOR DOMÍNGUEZ CHÁVEZ, según la Representación Fiscal es de cincuenta y ocho años de edad, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, residente en Colonia San José, calle principal, No. 7, Santo Tomás, Departamento de esta ciudad, hijo de Francisca Chávez y de Gerónimo Domínguez; a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ROLANDO ROMERO; para que dentro del término de TRES días luego de publicado el presente edicto se presente a este Juzgado, a efecto de hacérsele saber sobre el proceso que en este Juzgado se instruye en su contra y para que manifieste lo relativo a su Defensa técnica, así mismo para que exprese su lugar de residencia para recibir notificación y citaciones; advirtiendo que en caso contrario será declarado REBELDE.- (Causa con referencia 118-13-RER).San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del dos mil trece. LIC. LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN. LIC. JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ ZALDAÑA SECRETARIO INTERINO. 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7368 REQ.131893 (2606/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, a los indiciados WILLIAN ALEXANDER FLORES POLÍO, de 22 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 6 de agosto de 1991, hijo de Mirna Guadalupe Polío de Flores y de Hernán Flores Argueta; y BYRON TADEO ÁLVAREZ QUEVEDO, de 20 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 14 de agosto de 1993, hijo de Evelyn del Carmen González González, con residencia en Centro Urbano San Bartolo 1, Pasaje Las Tunas, casa número 6, de esta jurisdicción; notifica: 1) Que están siendo procesados en la causa penal número 2262013-1, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida del señor JOSÉ LÁZARO ROSALES OSEGUEDA; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerles saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputados poseen; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece.
Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción. Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7369 REQ.131894 (2607/ J I P G) El infrascrito Secretario del Juzgado de Paz de San Juan Opico. A Francisco Antonio Gálvez Quezada le hace SABER: que en proceso penal 133-2-2013, se dictó el dieciocho de noviembre del dos mil trece, resolución que en lo medular contiene: Ordénase la Instrucción sin medida cautelar alguna contra Francisco Antonio Gálvez Quezada (…), por el delito provisionalmente calificada como Lesiones Culposas en perjuicio de la señora Ana Maritza Vásquez de Ramírez (…), remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Tránsito de Santa Tecla; en consecuencia, continúe en la Libertad en que se encuentra sin ninguna restricción (…), Notifíquese. //S.N. Coto de Estrada.//Ante mí./// J.R. Barrera//Srio.//RUBRICADAS. Y para que a Francisco Antonio Gálvez Quezada, le sirva de legal notificación se libra a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece. Br. José Rafael Barrera Secretario 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7370 REQ.131895 (2608/ J I P G) EDICTO La Infrascrita Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de La Pena de La Ciudad de SanVicente, Licenciada Ana Ruth González Navarro, a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, quien es de cuarenta años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de esta ciudad, residente en el Barrio el Ángel, Colonia Monte María, Polígono siete, lote número veinticuatro, a la par de la iglesia Asambleas de Dios, Jurisdicción de El Rosario La Paz, hija de Domitilia Rodríguez y de Víctor Antonio Rodríguez; a quien se le concedió La Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Lesiones, en perjuicio de la señora María Bolaños Hernández, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia o no de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las once horas del dieciséis de diciembre del año dos mil trece, por lo que deberá de comparecer a esta sede judicial, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, San Vicente, a la hora y fecha antes indicada. Y para que le sirva de Legal citación y notificación a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente. José Vidal Flores Rivera Secretario. 203-3-13/NJP. 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7371
PONCE, HACE SABER: Al imputado FRANCISCO JAVIER ROGEL SANTAMARÍA, de veintiún años de edad, acompañado, oficios varios, originario de Cantón El Sicahuite, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, residente en Barrio El Ángel, Pasaje El Salto, Jurisdicción de El Rosario, departamento de La Paz, hijo de Rafael Antonio Rogel y de Sara Elena Santamaría; que existe en este juzgado juicio penal militar instruido en su contra, bajo el No. 184/2013-10, por el delito de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del C.J.M., hecho cometido el día cinco de febrero de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Tercera Compañía del Batallón de Infantería Número 52, y bajo control operacional del Batallón de Inteligencia y Análisis del Ejército del Destacamento Militar Número Dos, con sede en la Jurisdicción de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, Art. 211 Cn. Y de conformidad a los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C”, Primer Nivel del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad y departamento; ya que de no comparecer será declarado REBELDE, decretando detención provisional, girando orden de captura en su contra en base a la ley. Y para que le sirva de legal notificación al Imputado FRANCISCO JAVIER ROGEL SANTAMARÍA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR Ref. 184/2013-10 BNMT-10. 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7372
REQ.131897 (2610/ J I P G) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Roberto Carlos Campos González hace saber: Que en proceso penal 127-2/13 en su contra se dictó a las 15:30 horas del 14 de noviembre del presente año, auto que en lo medular contiene: “(...) Decrétase instrucción formal con aplicación de la medida cautelar de la detención provisional en contra de (…) y el imputado ausente Roberto Carlos Campos González, por los delitos de Homicidio Agravado en Grado de Coautoría, artículo 128 y 129 numeral 3 en relación al artículo 33 del Código Penal, en perjuicio de Salvador de Jesús Crespín Alvarado; y Homicidio Agravado imperfecto o Tentado en Grado de Coautoría, artículo 128, 24, 33 y 35 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave “Belinda”, R. Eduardo C.//Ante mí, //R.A. Cuéllar A.// Srio.//Rubricadas. Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente a los catorce días de noviembre del dos mil trece. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de primera Instancia PP 127-2/13 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7373 REQ.131896 (2609/ J I P G) REQ.131898 EL INFRASCRITO JUEZ DE (2611/ J I P G) PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ LA INFRASCRITA SECRETAEDUARDO MARROQUÍN RIA DEL JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER A ADOLFO GONZÁLEZ ARAUZ: “”Que en el proceso que se instruye en su contra, corre agregada resolución proveída a las dieciséis horas del día catorce de Noviembre del año en curso, que en su parte resolutiva literalmente dice.””A.) ASUMIR la competencia, en Razón del Criterio de Competencia por Territorio de continuar conociendo el proceso instruido en contra de ADOLFO GONZÁLEZ ARAUZ, de generales relacionadas en el preámbulo de esta resolución, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 No 2 Pn., en perjuicio patrimonial de RENÉ OMAR GARCÍA.”” B.) FÍJESE con Plazo de Instrucción CINCUENTA Y CUATRO DÍAS, contados a partir de la fecha en que se pronuncia esta resolución, de conformidad a los Arts. 301 y 302 No 1 Pr. Pn., los cuales se consideran suficientes para la práctica de las diligencias de investigación señaladas en el Requerimiento Fiscal; plazo que finalizará el día SEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.”””(...)””””. Así mismo se hace de su conocimiento que mediante resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veintidós de Noviembre del año en curso, se resolvió.””(...)CITAR a ADOLFO GONZÁLEZ ARAUZ, para que se presente a esta Sede Judicial ubicada en Pasaje Marcella, Calle Antigua al Matazano, Soyapango a las NUEVE HORAS del día DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, so pena de declararlo rebelde (...)”””RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes”””MOM MONTES”””Sria. MercedesVictoria Rogel Menjívar”””M.V. Rogel””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con treinta minutos del día veintidós de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1a. Pub. 2-3-4 diciembre 7374
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 12064-13-PF-3FM2 (564-106,2)-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por las Licenciadas AURA PAMELA CALDERÓN CISNEROS y BESSY CARINA PAZ BARAHONA, en sus calidades de Apoderadas Judiciales de la señora MELISSA CAROLINA PORTILLO DE ALVARADO; contra el señor JOSÉ ANTONIO ALVARADO DERAS, de treinta y un años de edad, motorista, originario de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor JOSÉ ANTONIO ALVARADO DERAS, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Mon-
roy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 22-2-10 7173
EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que los Licenciados ROMEO GARAY MOISA y MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, han presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderados del señor FERNANDO ARÉVALO RIVAS, de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora ELDA MILENA FIGUEROA OLIVA, de cuarenta y un años de edad, y de paradero ignorado, y siendo el último domicilio conocido el de Chalchuapa, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas cinco minutos del día cuatro de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO A LA SEÑORA ELDA MILENA FIGUEROA OLIVA para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez hroas del día once de noviembre de dos mil trece. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria NUI: SA-F3-180(106-2) 2013 05 2a. Pub., 22-2-10 7171 EXP. No. 2013131619 PRES. No. 20130192700 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉVALDEMARVILLLAOBOS LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión P bags y diseño, la palabra BAGS se traduce al castellano como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil trece.
ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. CEFERAZ S Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7283 EXP. No. 2013129483 PRES. No. 20130188792 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REPRAXID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ESOMEPRAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. REPRAXID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7284 EXP. No. 2013129484 PRES. No. 20130188793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión PRAZETAM B, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: PIPERACILINA TAZOBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. PRAZETAM B Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7285 EXP. No. 2013129485 PRES. No. 20130188794 CLASE: 05.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7287
EXP. No. 2013129487 PRES. No. 20130188796 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACORESTIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: ATORVASTATINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ACORESTIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7282 EXP. No. 2013129486 PRES. No. 20130188795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CEFERAZ S, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: CEFOPERAZONA SULBACTAM. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil tre-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de OLI MED GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLINEZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CUYO PRINCIPIO ACTIVO ES: BIFONAZOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.
23
EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES, EN ESPECIAL: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS, ELECTROESTÁTICOS; ELECTRODOS, SISTEMAS DE REDES Y PARA RRAYOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7330
No. de Exp : 2013124319 No. de Pres: 20130179524 CLASE: 33. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CALVET S.A.S., de nacionalidad francesa solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALVET y diseño, que servirá para: AMPARAR: VINOS, AGUARDIENTES Y LICORES. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil trece.
Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7329
Exp. No. 2013127601 Pres. No. 20130185556 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MARKAMODERNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKAMODERNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPEJOS, MARCOS, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES DE CAMPING, MUEBLES DE OFICINA, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, AMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES: Clase: 20. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil trece.
BLINEZOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-2 7286
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7332
No. de Exp: 2012116547 No. de Pres: 20120165158 CLASE:09.
Exp. No. 2013127600 Pres. No. 20130185555 Clase: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JOSÉ MARCO SALINAS GARCÍA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARRES y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTOS)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MARKAMODERNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKAMODERNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión K markamoderna y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPEJOS, MARCOS, MUEBLES METÁLICOS, MUEBLES DE CAMPING, MUEBLES DE OFICINA, PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 20. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-
24 Clasificados cuatro de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7333
Exp. No. 2013127782 Pres. No. 20130186001 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de MAHINDRA & MAHINDRA LTD., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAHINDRA, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTULINA Y PRODUCTOS FABRICADOS DE ESTOS MATERIALES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, MATERIAL IMPRESO, MATERIAL PARA ENCUADERNADO O EMPASTADO, MATERIAL PARA FOTOGRAFÍA, PAPELERÍA EN GENERAL, MATERIALES PARA OFICINA EXCEPTO MUEBLES, MATERIAL DIDÁCTICOY DE APRENDIZAJE (EXCEPTO APARATOS), MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUE NO INCLUIDO EN OTRAS CLASES Y OTROS MATERIALES PROMOCIONALES RELACIONADOS CON VEHÍCULOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
DICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7312
EXP. No. 2013130876 PRES. No. 20130190985 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SHERWIN WILLIAMS ACADEMIA DEL PINTOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROGRAMAS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN EL CAMPO DE DISEÑO Y LA PINTURA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7334
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de CORPORACIÓN CEPA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus oficinas principales situadas en Calle Siemens, Avenida Lamatepec, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, el día 20 de diciembre de 2013 a partir de las 8:00 horas en adelante, en primera convocatoria; y en segunda convocatoria se cita para las 8:00 del día veintiuno de diciembre de 2013, en la misma dirección señalada. La agenda a conocer será la siguiente: Agenda de Junta General Ordinaria de Accionistas: 1. Verificación del quórum y firma del acta de asistencia. 2. Lectura del acta anterior. 3. Aplicación de resultados de ejercicios anteriores: 4. Varios. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente válida en primera convocatoria, si está presente o representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. En segunda convocatoria, la Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Agenda de Junta General Extraordinaria de Accionistas; 1. Verificación del quórum. 2. Aumento de Capital y Modificación del pacto social. 3. Nombramiento de Ejecutor Especial de acuerdos. La Junta General Extraordinaria se considerará válidamente constituida en primera convocatoria si están presentes o representadas las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. En segunda convocatoria la junta se considerará válidamente constituida si están presentes o representadas de la mitad más una de las acciones que componen el capital social y para tomar resolución será necesario el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, 26 de noviembre de 2013. Ing. Víctor Miguel Silhy Zacarías, Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub. 28-30-2 7327 EXP. No. 2013130872 PRES. No. 20130190981 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Ciruelax y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉ-
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7305
EXP. No. 2012123297 PRES. No. 20120177332 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CONSTRUCENTRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y PROTEGER UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A IMPORTAR, VENDER, REPARAR Y DISTRIBUIR LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: ARTÍCULOS DE LIMPIEZA, HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS, ALFOMBRAS, JUGUETES DEPORTIVOS, VESTUARIO DE MEDICIÓN, REPUESTOS DE VEHÍCULOS, ARTÍCULOS DE LIBRERÍA, MÚSICA, QUÍMICA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN FERRETERÍA, MADERAS, CERRAJERÍA, RECREACIÓN; INCLUYENDO CUALQUIER ACTIVIDAD BANCARIA, AHORRO Y CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7306
EXP. No. 2013130873 PRES. No. 20130190982 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AMERICAN EXPRESS BUSINESS y diseño, que se traducen al castellano como Negocios Americanos Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER: SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE CARGO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7299
EXP. No. 2013130877 PRES. No. 20130190986 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOLEX DOLLAR EXPRESS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Q QUISQUEYANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS, A SABER: AGENCIAS DE CAMBIO Y CÁMARA DE COMPENSACIÓN [CLEARING], TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS Y REMESAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7300
EXP. No. 2013124973 PRES. No. 20130180782 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUQORP S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión loQStorage minibodegas y diseño, donde la palabra Storage se traduce al castellano como Almacenamiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.
AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. AMA CADA SORBO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7302 EXP. No. 2013130582 PRES. No. 20130190584 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LONGESCAPES, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS Y BEBIDAS A BASE DE MALTA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece. LONGESCAPES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7307 EXP. No. 2013130216 PRES. No. 20130189896 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión EXPLOSIÓN PRIMAVERAL, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece. EXPLOSIÓN PRIMAVERAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7311 EXP. No. 2013130882 PRES. No. 20130190991 CLASE: 36.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7303
EXP. No. 2013125100 PRES. No. 20130180988 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LOVE EVERY SIP, que se traduce como Ama Cada Sorbo, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. LOVE EVERY SIP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7301 EXP. No. 2013125101 PRES. No. 20130180989 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión AMA CADA SORBO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DOLEX DOLLAR EXPRESS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUROPHIL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS BANCARIOS, A SABER: AGENCIAS DE CAMBIO Y CÁMARA DE COMPENSACIÓN [CLEARING], TRANSFERENCIA ELECTRÓNICAS DE FONDOS Y REMESAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. EUROPHIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7310 EXP. No. 2012123524 PRES. No. 20120177762 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLOBAL FARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELISOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONSISTENTE EN UN MEDICAMENTO A BASE DE ROSUVASTATINA, PARA REDUCIR EL COLESTEROL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el diecinueve de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. ELISOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7292
EXP. No. 2013130580 PRES. No. 20130190582 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KI KERN’S, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS LÁCTEAS SABORIZADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. KI KERN’S Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7293 No. de Exp : 2013126785 No. de Pres: 20130184023 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW JACK SEWING MACHINE CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JACK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO POR PEDAL PARA MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINAS DE COSER PLIEGOS, MÁQUINAS PARA HACER DOBLADILLAS, MÁQUINAS PARA PLANCHAR, MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINAS PARA HACER ENCAJES, TELARES, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.
Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece. KOPIKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7320 EXP. No. 2013130309 PRES. No. 20130190020 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión N300 MAX, que servirá para: AMPARAR: MOTORORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. N300 MAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7294 EXP. No. 2013130308 PRES. No. 20130190019 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión N300 MOVE, donde la palabra Move se traduce al castellano como Mover, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. N300 MOVE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7295
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7321
No. de Exp: 2013126255 No. de Pres: 20130183167 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VALLE REDONDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SONRISA NATURA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS,Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece. SONRISA NATURA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7323 No. de Exp: 2013126454 No. de Pres: 20130183468 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELITE GOLD LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOPIKO, que servira para: AMPARAR: DULCES, CAFE,TE,CAC AO, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFE; HARINA Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PÁN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
EXP. No. 2013130310 PRES. No. 20130190021 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión N300 WORK, donde la palabra Work se traduce al castellano como Trabajo, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOSY PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. N300 WORK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7296 EXP. No. 2013130204 PRES. No. 20130189877 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE PESCADOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; VITAMINAS, MINERALESY SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; ALIMENTOS Y BEBIDAS DIETÉTICOS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7297
Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub. 28-30-2 7304
EXP. No. 2012123545 PRES. No. 20120177792 CLASE: 07.
EXP. No. 2013130453 PRES. No. 20130190253 CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deWHIRLPOOL PROPERTIES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS; MÁQUINAS PARA USO EN EL PROCESAMIENTO O PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; MÁQUINAS Y APARATOS CULINARIOS ELÉCTRICOS PARA PICAR, RALLAR, MACHACAR, TRITURAR, RASPAR, MOLER, PRENSAR, ESTRUJAR, CORTAR, REBANAR, AMASAR, EMULSIONAR, LICUAR, BATIR, MEZCLAR, AGITAR O PELAR ALIMENTOS; BATIDORAS: BATIDORES ELÉCTRICOS, BATIDORA DE HUEVOS ELÉCTRICA; MEZCLADORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICOS, MÁQUINAS ELÉCTRICA PARA HACER BATIDOS, MÁQUINAS PARA HACER BEBIDAS GASEOSAS, MÁQUINAS PARA HACER LECHE DE SOYA, MÁQUINAS PARA HACER TE, EXPRIMIDORES DE FRUTAS ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICOS, EXTRACTORES ELÉCTRICOS DE JUGO PARA FRUTAS Y VEGETALES, DESMENUZADORAS, PICADORAS, PROCESADORES DE ALIMENTOS (ROBOTS DE COCINA ELÉCTRICOS), CORTADORAS ELÉCTRICAS, PELADORES ELÉCTRICOS, MÁQUINAS PARA RALLAR HORTALIZAS, AMASADORAS MECÁNICAS, CUCHILLOS ELÉCTRICOS; PODADORAS UNIVERSALES; MÁQUINAS AFILADORAS UNIVERSALES; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA AFILAR CUCHILLOS; MÁQUINAS PARA HACER PASTAS; MOLINILLOS ELÉCTRICOS DE CAFÉ; TRITURADOR ELÉCTRICO DE ESPECIAS; ABRELATAS ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE COSER; MÁQUINAS TEJEDORAS; MÁQUINAS DE PLANCHAR: PLANCHAS ELÉCTRICAS PARA PLANCHAR ROPA, PLANCHAS ELÉCTRICAS DE VAPOR; MÁQUINAS PARA CORTAR EL CABELLO; ASPIRADORAS ELÉCTRICAS, PULIDORAS ELÉCTRICAS DE PISOS; DISCOS DE PULIDO PARA USO CON PULIDORAS ELÉCTRICAS; LIMPIADORES ELÉCTRICOS A VAPOR; SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA (GENERADORES); COMPRESORES PARA REFRIGERADORES Y AIRE ACONDICIONADO; BOMBAS ACCIONADAS ELÉTRICAMENTE; MÁQUINAS DE CONDENSACIÓN; MÁQUINAS PARA LAVAR LA ROPA; MÁQUINAS ESCURRIDORAS DE ROPA; MÁQUINAS LAVAPLATOS; COMPACTADORES: COMPACTADORES DE RESIDUOS DE ALIMENTOS Y DE DESPERDICIOS; TRITURADORAS: TRITURADORES DE DESECHOS; CINTAS PARA TRANSPORTADORES; MÁQUINAS ELÉCTRICAS DE LIMPIEZA [LIMPIEZA A PRESIÓN]; MÁQUINAS PARA LAVAR ALIMENTOS; HERRAMIENTAS DE MANO ELÉCTRICAS: SIERRAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES, MARTILLOS NEUMÁTICOS, TALADRADORAS DE MANO ELÉCTRICAS, PRENSAS HIDRÁULICAS, PISTOLAS DE AIRE COMPRIMIDO PARA CLAVOS, MARTILLOS ELÉCTRICOS, TIJERAS ELÉCTRICAS. Clase. 07. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HYDRALUCENCE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
KITCHENAID David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7298 EXP. No. 2013130440 PRES. No. 20130190232 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stafford-Miller (Ireland) Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TRUE WHITE, que se traduce al castellano como verdader y blanco respectivamente, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES, PALILLOS DE DIENTES, HILO DENTAL. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece. TRUE WHITE
HYDRALUCENCE Georgina Viana Canizalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7308 EXP. No. 2013130302 PRES. No. 20130190013 CLASE: 09, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra MASHERY, que servirá para: AMPARAR; SOFTWARE DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; HARDWARE DE ORDENADOR; SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES Y OTROS DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES; CIRCUITOS INTEGRADOS; JUEGOS DE CHIPS INFORMÁTICOS; PLACAS BASE DE COMPUTADORAS; MICROCOMPUTADORAS; ESTACIONES DE TRABAJO DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE PROCESADORES PROGRAMABLES; NETBOOKS (COMPUTADORA PORTÁTIL PEQUEÑA), ORDENADORES PORTÁTILESY COMPUTADORAS LAPTOP; COMPUTADORAS PORTÁTILES; ORDENADORES DE MANO; TABLETAS DE ORDENADOR; PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; FIRMWARE (CHIPS DE MEMORIA) Y SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO; COMPUTADORASY SOFTWAREY HARDWARE DE REDES DE TELECOMUNICACIONES; SERVIDORES; ADAPTADORES DE REDES DE COMPUTADORA; INTERRUPTORES; ROUTERS (ENCAMINADOR) Y CENTROS DE ACTIVIDAD (HUBS); MÓDEMS INALÁMBRICOS Y POR CABLE Y TARJETAS Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN; TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS INTELIGENTES; ACCESORIOS, PARTES, APARATOS DE MONTAJE Y PRUEBA PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOSY DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO; TELEVISIONES, REPRODUCTORES DIGITALES DE MÚSICA, REPRODUCTORES DE MP3, ESTÉREOS, REPRODUCTORES DE CD, GRABADORAS Y QUEMADORES DE CD, REPRODUCTORES DE DVD, GRABADORES, CREADORESY QUEMADORES DE DVD, DISPOSITIVOS PERSONALES DIGITALES, VIDEOGRABADORAS (VCR’S), CÁMARAS Y GRABADORAS DIGITALES, TELÉFONOS CELULARES, PRODUCTOS DE TEATRO EN CASA, JUEGOS DE VIDEO, CONTROLADORES DE AUDIO, CONTROLADORES DEVIDEO, CÁMARAS DE VIDEO; TARJETAS GRÁFICAS, UNIDADES DE PROCESAMIENTO GRÁFICO (GPU’S), CHIPS GRÁFICOS, PROCESADORES VISUALES, CO-PROCESADORES VISUALES, DISPOSITIVOS DE APOYO, SOFTWAREY HARDWARE; DISPOSITIVOS DE INFORMÁTICA MÉDICA EN LA GESTIÓN DE LA SALUD Y DISPOSITIVOS DE COMPUTADORA MÉDICOS PARA RASTREAR Y MONITOREAR LAS ESTADÍSTICAS DE LOS PACIENTES E INFORMACIÓN DE LA SALUD. CLASE: 09 Para AMARAR: SERVICIOS DE DESARROLLO DE APLICACIONES DE SOFTWARE, SERVICIOS DE PLATAFORMA DE DESARROLLO DE SOFTWARE; SERVICIOS DE INTERNET, SERVICIOS DE INFORMÁTICA EN LA NUBE, SERVICIOS DE GESTIÓN DE CONTENIDOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE UNA PLATAFORMA DE ALOJAMIENTO EN LA WEB PARA USO DE SOFTWARE PARA PERMITIR, FACILITAR, MEJORAR MATERIALES INTERACTIVOSY DATOS PARA NEGOCIOS Y CONSUMIDORES PARA SER USADO POR TERCEROS. CLASE: 42 La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece. MASHERY Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar,
Secretaria 3a. Pub. 28-30-2
7309
EXP. No. 2013130203 PRES. No. 20130189876 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CISTICRAN PLUS, se traduce al castellano la palabra plus como: Más, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece. CISTICRAN PLUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta Secretaria 3a. Pub. 28-30-2 7326 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado la señora Elsa Noemi de Graniello, mayor de edad, del domicilio de esta ciudad, portadora de su documento único de identidad personal número: cero cero seiscientos treinta y ocho mil veintiséis – dos en calidad de propietaria del certificado de Acciones número: cinco mil ciento noventa y seis que ampara treinta y una acciones, numeradas del Número Veintisiete millones cuatrocientos ochenta y siete mil setecientos veinte y seis Al Veintisiete millones cuatrocientos ochenta y siete mil setecientos cincuenta, solicitando la reposición de dicho certificado en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de la anterior se hace del conocimiento a público para los efectos legales del caso, y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a repones los certificados en referencia. San Salvador, dieciocho de Noviembre de dos mil trece. Gregorio Enrique Trejo Pacheco Mi dence, Secretario Junta Directiva. Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 28-30-2 7336 CONVOCATORIA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S. A. convoca a los señores accionistas de la sociedad a una Junta General Ordinaria para tratar el punto único: ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PERÍODO 2013 -2016 La convocatoria es para el día martes diez y siete de diciembre de dos mil trece a las diez de la maña, en las instalaciones de la sociedad situadas en kilómetro 2 1/2 Boulevard del Ejército Nacional de esta ciudad. El quórum requerio para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora, día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el capital social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día miércoles diez y ocho de diciembre de dos mil trece a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día veintiocho del mes de noviembre del año dos mil trece. Francisco Eduardo Guadalupe Menéndez Chiliseo Secretario de la Junta Directiva Plásticos y Metales, S. A. 2ª. Pub., 29-2-3 7375 EXP. No. 2013130778 PRES. No. 20130190866 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERROHOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: Ferrehogar, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CASA FLORENTINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, ESCTUCOS, CERÁMICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 29-2-4 7339
ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día veintiséis de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
con Beneficio de Inventario por parte del señor JORGE VILBERTO QUIJANO, de setenta años de edad, Agricultor en Pequeño. Del domicilio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos treinta y dos mil cuatrocientos dos-cinco y las señoras MARÍA DEL CARMEN RIVERA QUIJANO, de sesenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones treinta y tres mil cuarenta y cuatro-uno, LAURA ISABEL RIVERA VIUDA DE MEJÍA, de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos sesenta y seis mil novecientos cuarenta y siete-uno, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecinueve horas del día veintitrés de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Caserío la Joya de la Villa de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, a consecuencia de PARO CARDÍACO, su último domicilio la Villa de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, y del de San Francisco Chinameca Departamento de La Paz, sin haber formalizado testamento alguno, dejó la señora VICTORIA QUIJANO VIUDA DE RIVERA, los tres en concepto de hijos sobrevivientes, de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA, en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Abdul Molina Mejía, Notario 3ª. Pub., 29-30-2 7392 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficinas ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por la señora PAULINA BEATRIZ AUGSPURG DE ÁLVAREZ, en su carácter personal y en concepto de Apoderada de la señora FLORENCE MARÍA AUGSPURG DE BALZARETTI, se proveyó en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día once de noviembre de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de las señoras PAULINA BEATRIZ AUGSPURG DE ÁLVAREZ Y FLORENCE MARÍA AUGSPURG DE BALZARETTI, en concepto de herederas testamentarias de la causante, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de febrero de dos mil doce, dejó la señora MARTHA LILYAN DEL CARMNE GALLARDO DE AUGSPURG, conocida por MARTA LILIAN GALLARDO DE AUSPURG por LILIAN GALLARDO y por LILIAN GALLARDO DE AUGSPURG, habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, trece de noviembre de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 3ª. Pub., 29-30-2 7349 EDICTO LA INFRASCRITA NOTARIO, con oficinas ubicadas en el Boulevard del Hipódromo, Edificio Doscientos Treinta y Siete, Tercera Planta, Colonia San Benito, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER para los efectos de ley: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidos ante mis oficios, por el señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO POLÍO en concepto de Heredero Testamentario, se proveyó en esta ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, la Resolución por la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO POLÍO, en concepto de heredero testamentario del causante de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día tres de mayo de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor JOSÉ ESTEBAN GUARDADO, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restric-
ciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina notarial en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA. En la ciudad de San Salvador, veinte de septiembre de dos mil trece. Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario 3ª. Pub., 29-30-2 7350 EDICTO ADOLFO RODRIGO CAÑAS ALEMÁN, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, y Calle El Progreso, Condominio Roma, Edificio B, LocalVeinticuatro B, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día veintisiete de Noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Invenario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CONSUELO BARILLAS conocida por CONSUELO CORDERO, quien falleció a las dos horas del día diez de julio de dos mil trece, en el Hospital Nacional Psiquiátrico, a consecuencia de Sangrado de Tubo Digestivo Superior, a favor de la señora LIZET ÁVILA CORDERO, en su calidad de hija única de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina indicada en el término de quince días, contados a partir del siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado mi despacho jurídico, en la ciudad de San Salvador, del día veintisiete de Noviembre dos mil trece. Adolfo Rodrigo Cañas Alemán, Notario 3ª. Pub., 29-30-2 7356 Exp. No. 2013131378 Pres. No. 20130192224 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COFFEE LIQUEUR y diseño, que se traducen al castellano como Sonata Licor de Café, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7343
Exp. No. 2013131379 Pres. No. 20130192225 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata TRIPLE SEC ORANGE LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Triple Sec Licor de Naranja, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sonata COCONUT LIQUEUR y diseño, que se traduce al castellano como Sonata Licor de Coco, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7345
Exp. No. 2013127221 Pres. No. 20130184706 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DISTISAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece. DISTISAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7346 Exp. No. 2013129103 Pres. No. 20130188230 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RECEPTOR COMUNICACIÓN INTEGRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RECEPTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase marketingcreative y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR A UNA EMPRESAY SUS ESTABLECIMIENTOS QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil trece.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7347
Exp. No. 2013131380 Pres. No. 20130192226 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORITO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7344
Exp. No. 2013131381 Pres. No. 20130192227 Clase:33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 29-2-5 7348
AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propie-
tario del certificado de depósito a plazo No. 031601067490 (10000106497) emitido en Suc. San Martín, el 16 de noviembre de 2012, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 29-2-4 7351 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000331014960 emitido en Suc. Nueva Concepción, el 19 de marzo de 1999, por valor original de ¢20,000.00 ($2,285.71) a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 29-2-4 7352 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142325109300 emitido en Suc. Plaza Soyapango, el 27 de diciembre de 1998, por valor original de ¢13,000.00 ($1,485.71) a un plazo de 120 días, el cual devenga el 0.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 29-2-4 7353 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0743016381-6, amparado con el registro No. 1076094 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7377 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700018240-4, amparado con el registro No. 0337323 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7378 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722036929-7, amparado con el registro No. 836485 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-02-2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.
BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4
7379
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1069-000008-8, amparado con el registro No. 08607 del Depósito a Plazo para la vivienda, constituido el 30-09-1999 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7380 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-036270-5, amparado con el registro No. 1170646 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7381 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1125-042950-6, amparado con el registro No. 38278 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-07-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7382 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-002134-3, amparado con el registro No. 06324 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 10-05-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-102853-4, amparado con el registro No. 1156806 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1511-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-016868-1, amparado con el registro No. 1141865 del Depósito a
Plazo Fijo, constituido el 03-04-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 710-016642-7, 710-016865-9 y 710016313-4, amparados con los registros Nos. 1159068, 1177579 y 1118710, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 08-10-2012, 2309-2013 y 10-01-2011, a 360, 180 y 360 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749053897-2, 749-053896-1 y 749053895-0, amparados con los registros Nos. 1169929, 1169928 y 116992 respectivamente, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos todos el 1101-2013, y a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7387 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 769008668-2, 769-009739-4 y 769011889-1, amparados con los registros Nos. 950444, 1017233 y 1132181, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 18-05-2007, 01-08-2008 y 10-05-2011 respectivamente, todos a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7388 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1131-200047-4 y 1131200052-7, amparados con los registros Nos. 02576 y 02984 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 1302-1989 y 16-08-1989 respectivamente, ambos a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 27 de Noviembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 29-2-4 7389 EXP. No. 2013127435 PRES. No. 20130185269 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ ESPINOZA conocido por JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HERMANOS MARISTAS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MARISTAS EL HERMITAGE y diseño, traducida al castellano como: hermita, que servirá para: BRINDAR SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE LAS PERSONAS, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO TALES COMO ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DEPORTIVAS CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 30-2-5 7410
EXP. No. 2012118340 PRES. No. 20120168223 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE ORTIZ NOVOA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Olas Permanentes y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub., 2-4-6 7415
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y doce minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece, se admitió la Demanda de Divorcio, interpuesta por la abogada Georgina Marisol Torres, actuando en el carácter de Apoderada Especial del señor JOSÉ ROBERTO RIVAS LÓPEZ, de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora KARINA YASMÍN URRUTIA, conocida por KARINAYASMÍN CHÁVEZ hoy KARINA YASMÍN URRUTIA DE RIVAS, de veintiocho años de edad, estudiante, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo CIENTO SEIS Ordinal SEGUNDO del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio de la señora KARINAYASMÍN URRUTIA, conocida por KARINA YASMÍN CHÁVEZ hoy KARINA YASMÍN URRUTIA DE RIVAS, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, a efecto de que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia; por tal razón previénesele a la demandada para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de agosto de dos mil trece. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 06163-13-SOY-FMPF-OFM2 OGA 3ª. Pub., 14-22-2 6991 Ap-F- 1135(106,2)2013 C3. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderada Judicial Específica del señor JUAN RICARDO RODRÍGUEZ, de cincuenta años de edad, empleado, casado, del domicilio temporal de Apopa, Departamento de San Salvador, y permanente de Los Ángeles. Estado de California, Estados Unidos de América, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, de cua-
renta y un años de edad, Casada, Empleada, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, siendo su último domicilio conocido en: Colonia Nueva Apopa, Pasaje Tres Poniente, Block Cuatro, casa número Dieciocho, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora MIRIAN NOEMY CHÁVEZ DE RODRÍGUEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y treinta del día treinta de octubre del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 14-22-2 6971 REF. 09842-13-PF-4FM2-8 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ANTONIO MENJÍVAR RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, licenciado en administración de empresas, del domicilio de esta ciudad, originario de Acajutla, departamento de Sonsonate, salvadoreño; promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su Apoderado el Licenciado OSCAR ANTONIO SANTILLANA ARGUETA, en contra de la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, mayor de edad, casada, ama de casa, originaria de La Unión, salvadoreña, de domicilio y residencia desconocido, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MARIBEL CONCEPCIÓN AGUILAR DE MENJÍVAR, que deberá de presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 3a. Pub. 14-22-2 7014 Ref. JENASS-45-AB230-13-J1C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada BIRMANESA NELSY MANCÍA, de cincuenta y ocho años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora SILVIA EUGENIA CONTRERAS LÓPEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Licenciada en Economía del domicilio de San Salvador; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Salida del País con destino hacia los Estados Unidos de América durante el período comprendido del veintiuno de diciembre del año dos mil trece, hasta el día once de enero del año dos mil catorce; a favor de la niña ISABELLA MARÍA ANDRADE CONTRERAS, quien es de seis años de edad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ, de cuarenta y seis años de edad, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Residencial Nonualco, Calle El Mirador, número siete, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, por lo cual en resolución proveída a las doce horas del día diecinueve de Noviembre de dos mil trece, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JOSÉ EDWARD ROBERTO ANDRADE LÓPEZ mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido
25
con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del veinte de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 2a. Pub., 27-02-07 7317 AVISO BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con oficina notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, para los efectos legales, al público HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día quince de noviembre de este año, se han declarado herederos definitivos abintestato con beneficio de inventario, a los señores MANUEL DE JESÚS GARCÍA, también conocido por MANUEL DE JESÚS GARCÍA ROBLES, y JOAQUINA MARGARITA GARCÍA PAULINO, en sus calidades de esposo e hija de la causante, de los bienes dejados por la señora JULIA PAULINO DE GARCÍA, también conocida por JULIA PAULINO MARTÍNEZ y por JULIA PAULINO MARTÍNEZ DE GARCÍA, a su defunción acaecida a las trece horas con cuarenta minutos del día tres de enero de dos mil diez, en la casa No. 122, pasaje Los Pinos, Urbanización Bosques del Matazano número tres, jurisdicción de Soyapango, siendo este su último domicilio; y se les confirió a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la Sucesión. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los veintiocho días de noviembre de dos mil trece. Lic. Baltazar López Bermúdez, Notario Única Pub., 2 7407 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio y con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A” Local Dos-B, segunda planta de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de octubre de los corrientes, se ha declarado herederas testamentarias y con beneficio de inventario, a las señoras MARTHA LILIAN VALDÉS GRANDE; y ANA MIRIAM VALDÉS GRANDE, en la sucesión del causante señor ANTOLÍN ESTEBAN VALDEZ ORTIZ, quien fue conocido por ANTOLÍN ESTEBAN VALDEZ; y por ANTOLÍN ESTEBAN VALDÉS, que falleció a las diez horas y veinticuatro minutos del día treinta y uno de mayo del presente año, en el Hospital Paravida, de esta ciudad, a consecuencia de Paro cardio-respiratorio irreversible secundario a infarto fulminante, y quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y siete años de edad, viudo, originario de Izalco, departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, siendo hijo de los señores Feliciana Valdez; y de Pablo Ortiz Mallén, ambos ya fallecidos, habiendo sido el último domicilio del causante, Colonia Las Margaritas, Barrio San Jacinto, Final Calle Lara, Avenida Las Rosas, Lote número Diez, San Salvador, en su concepto de hijas del causante; y se les ha conferido a las herederas declaradas, la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario Única Pub., 2 7409 EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS: Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, de la Colonia Utila, ciudad de Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil doce, en Stockton, San Joaquín, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó el señor OLAYO M. ESCOBAR, quien fuera conocido por OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR y OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR DE PAZ; de parte de la señora SARA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, en cantidad de Hija del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve
26 Clasificados horas del día cuatro de noviembre de dos mil trece. Lic. Marta María Palma Campos, Notario 1a. Pub. 2-3-4 7396 EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de las suscrita Notario, pronunciada en la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTEY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cojutepeque día dieciséis de marzo del corriente año, dejara el causante NICOLÁS RODRÍGUEZ conocido por NICOLÁS URQUILLA RODRÍGUEZ y por NICOLÁS URQUILLA; de parte de la señora CARMEN MARTÍNEZ conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ y por CARMEN MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notaria, en la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas del día treinta y uno de octubre de dos mil trece. Lic. Marta María Palma Campos, Notario 1a. Pub. 2-3-4 7397 ALFREDO JOSÉ GONZÁLEZ ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Metapán, departamento de Santa Ana, con Oficina situada en Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas de día veintidós de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora: MARIA JOSEFINA GODOY DE GUEVARA, en concepto de hija sobreviviente del causante señor RAFAEL ANTONIO GODOY, la herencia intestada que a su defunción dejó el día veinte de julio de dos mil cinco, en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, Chalatenango, a veintidós de noviembre del dos mil trece. Lic. Alfredo José González Argueta, Notario 1a. Pub. 2-3-4 7340 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 45447 por $111.72, certificado 64750 por $103,74, certificado 97074 por $50.16, certificado 10478 por $23.94, 27186 por $15,96. 65069 por $7.98, 96740 por $10.26, 107120 por $4.56, 108043 por $79.80, 132289 por $7.98, 217017 por $12.00, solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil trece. Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Director Presidenta 2a. Pub. 30-2-4 7395 Exp. No. 2012120794 Pres. No. 20120172805 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONESY SERVICIOS, S.A DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá pa-
ra: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 2-4-6 7354
Exp. No. 2012120793 Pres. No. 20120172804 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA ENERGÍA y diseño, donde se traduce al castellano la palabra terra como: tierra, que servirá para: AMPARAR: CONSULTORÍA EN LA RAMA DE ENERGÍA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 2-4-6 7355
EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje ”G” casa número cuarenta y nueve, ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veinte de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las veintiún horas cuarenta minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil diez, dejó la señora ROSA ELIA MARTÍNEZ VIUDA DE JOVEL, de parte del señor JOSÉ LUIS JOVEL MARTÍNEZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 7414 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA o ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA DENYS; la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA ALICE DENYS GÓMEZ, conocida por MARÍA ALICIA DENYS, MARÍA ALICE GÓMEZ, MARÍA ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, MARÍA ALICIA DENYS, MARINA ELA DENYS, MARÍA ALICIA MUNGUÍA, ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, Y POR MARÍA ALICE DENYS DE MUNGUÍA; quien falleció en la ciudad de Portlan, Estado de Oregon, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día veintiséis de abril del año en curso a la edad de setenta y siete años, quien fuera Ama de Casa, Divorciada, originaria de la ciudad y Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete ocho cinco cero dos dos-dos, y Número de Idenificación Tributaria Un mil ciento veintitrés-dos dos cero siete tres cinco-cero cero uno-siete; hija de los señores Raúl Eugenio Denys conocido por Eugenio Denys y por Raúl Eugenio Joya y Concepción Gómez, ambos ya fallecidos; por derecho propio, en su calidad de hijo de la referida causante; habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 7411 EDEICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa # 28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las siete horas y diez minutos del día siete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante EPIFANIO DE JESÚS AMAYA MARTÍNEZ conocido por EPIFANIO AMAYA, EFIGENIO AMAYA, EPAFANIO AMAYA MARTÍNEZ, EPIFANIO AMAYA MARTÍNEZ, quien falleció a las cuatro horas del día seis de mayo del año dos mil diez, en el Cantón La Presa, Caserío La Palomera, de la jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, originario de San Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de la jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, y de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora PATRICIA DEL CARMEN AMAYA CORNEJO, de treinta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Congo, departamento de Santa Ana; en su concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores JUAN MIGUEL AMAYA CORNEJO, MAURA AMAYA CORNEJO, JOSÉ PASTOR AMAYA CORNEJO, ANA AÍDA AMAYA CORNEJO, GUADALUPE AMAYA DE GONZÁLEZ, ISABEL BETY AMAYA CORNEJO, RUTH DEL CARMEN AMAYA DE ESCOBAR, ANA MARITZA AMAYA CORNEJO y SAÚL ALCIDES AMAYA CORNEJO, estos en su concepto de hijos del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario 1ª. Pub., 2-3-4 7413
PONER UNA CUÑA
PANAMÁ Solicitud de la ONU a América latina
Piden no penalizar la transmisión del VIH Son 10 los países de América latina que penalizan la transmisión del VIH. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La ONU pidió ayer a América latina y el Caribe seguir avanzando hacia leyes que eliminen la penalización de la transmisión del VIH y reconozcan el derecho a la no revelación del estado serológico, como vías para combatir la discriminación y el estigma relacionados con la epidemia. La ONU lanzó ese exhorto en ocasión de conmemorarse este domingo el Día Mundial de la lucha contra el Sida, establecido hace 25 años, bajo el lema "cero discriminación". En un comunicado divulgado en Panamá por la oficina para América latina y el Caribe de ONUSIDA, ese organismo y el Centro regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), reconocen la tendencia en la región de eliminar aquellas leyes que penalizan la trasmisión del VIH, y exhortan a los Estados a profundizarla. "Está claro que
Campaña para prevenir el contagio del VIH en Nicaragua. /EFE
aún queda mucho por hacer", señalaron ambos organismos, y alertaron que 10 países de la región mantienen leyes sobre VIH y Sida "que pueden poner en riesgo el tratamiento, la prevención, el apoyo e inclusive criminalizan el VIH y no protegen el derecho a la confidencialidad". Las leyes que criminalizan el VIH en vez de dar protección potencian la vulnerabilidad, ya que obstaculizan el acceso a las herramientas de prevención y tratamiento, desincentivando a las personas a acudir a los servicios de
>> El 75% de las personas padece de Sida y necesita tratamiento antirretroviral en América latina.
salud por temor a verse perseguidas penalmente, y exacerban las desigualdades sociales, argumentó la ONU. "ONUSIDA y PNUD hacen un llamado a los Estados, a la sociedad civil y a los organismos internacionales a revisar sus marcos jurídicos con leyes que eliminan la crimina-
lización de la transmisión del VIH y la exposición y reconocen el derecho a la no revelación del estado acerca del VIH", indicó el comunicado oficial. Añadió que la prevención, el tratamiento y la atención sanitaria ligada al VIH, así como la protección y la promoción de los derechos humanos de quienes viven con él, son responsabilidad de todos. América latina y el Caribe, donde viven unas 1,4 millones de personas con VIH, destinó unos $1.950 millones a la lucha contra el Sida entre 2007 y 2011.
EE.UU. Fue presentado ayer
Escáner efectivo para detectar cáncer CHICAGO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un nuevo escáner para detectar el cáncer. /DEM
Un escáner capaz de diagnosticar un tumor de forma más precisa y con la mitad de dosis de radiación para el paciente fue presentado ayer en Chicago durante la "99th Scientific Assembly and Annual Meeting", un congreso que reúne más de 55.000 especialistas en el campo de la radiología. El sistema, lanzado por Philips, permite identificar digitalmente y con mayor reso-
lución respecto a los modelos analógicos la existencia de anomalías en el paciente cuando éstas se encuentran en un estado poco avanzado. "Ofrece el doble de sensibilidad y es capaz de detectar y hacer visible una lesión inicial, pequeña. Va a permitir un diagnóstico de manera más precoz, y con seguridad permitirá detectar un cáncer de manera más rápida", dijo Leonardo Packer, jefe en América latina de la línea de Imagen Molecular y Cuidado Oncoló-
gico de Philps. Según Packer, el sistema, conocido como PET/CT Imaging, ofrece además la posibilidad de obtener un tratamiento más efectivo del cáncer, ya que al otorgar un "diagnóstico más preciso con volumen más exacto", el oncólogo puede tratar "mejor" la enfermedad. A pesar de los avances conseguidos por el nuevo sistema, la realización del escáner por parte del paciente seguirá el coste actual, valorado entre unos $1.500 y $2.000.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
27
Digicel promete iluminar la Navidad OPI inauguró nail bar xpress ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de satisfacer a más clientes, amantes de la famosa marca de esmaltes, OPI en alianza con perfumerías Xclaim inauguró el nuevo concepto: “OPI nail bar Xpress”, dentro de las dos sucursales de la perfumería, que se ubican en centro comercial Galerías y en centro comercial Basilea. El nuevo concepto cuenta con dos estaciones para manos, en donde las clientas de OPI, tendrán la oportunidad de relajarse y consentirse con la calidad y experiencia que el nail bar que la marca ofrece. Entre los servicios que se están ofreciendo, están: uñas acrílicas, uñas de gel, manicure y pedicure esencial, especial y spa, maquillaje permanente y maquillaje de uñas express. OPI nail bar se caracteriza por contar con el servicio de tester, en el que las clientas pueden probar todos los 208 esmaltes disponibles en la perfumería, hasta encontrar el tono que más les gusta, sin ningún costo adicional.
La empresa permitirá que los clientes iluminen la vida de su persona especial.
José Aguilar, de Huawei; Sergio Vaquero, de Samsung; Luis Valladares, de Prado; Cristian Plana, de Sony. /WILSON URBINA
Prado lanza nueva categoría de celulares
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
P
ara iluminar la Navidad, este año Digicel lanza el concurso: “Digicel te ayuda a iluminarle la Navidad a esa persona muy especial”, que permitirá que los clientes premien a su persona especial favorita. Quienes estén interesados en participar, solo deben escribir la historia de esa persona especial en su vida y deben explicar por qué la quiere premiar. Quien resulte ganador Digicel le entregará un regalo para que ilumine la Navidad de esa persona especial. Los pasos para inscribirse en la promoción son: Primero se debe ingresar a la página de Facebook de Digicel El Salvador, luego se deben ingresar los datos personales completos; el participante debe escribir la historia de por qué quiere premiar a esa persona especial, y luego en la fan page de Digicel se dará a conocer el ganador de la semana.
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Sonia Villalta, jefa de relaciones corporativas de Digicel El Salvador; Dalia Reyes, jefa de marca de Digicel El Salvador./WILSON U.
Además, para seguir celebrando en esta temporada, Digicel trae los mejores teléfonos prepago, con avanzadas características y aplicaciones como, el Nokia 111, Blue Jenny Tv, Digicel DL600, Alca-
tel OT 639. Al adquirir cualquier teléfono Digicel se goza automáticamente de las promociones: Habla gratis después de tres minutos, habla gratis a EE.UU. y Canadá, y número favorito.
La Navidad se acerca, y para quienes buscan estar comunicados con sus seres queridos y a la vanguardia de la tecnología, la cadena de tiendas Prado les ofrece dos grandes y prestigiosas marcas que se incorporan al portafolio de la cadena. Se trata de la marca Huawei que es el tercer fabricante mundial de teléfonos inteligentes, y Sony con su nueva línea Xpedia. Además de ofrecer estas marcas, Prado también tiene promociones y novedades en otras marcas de teléfonos celulares, por ejemplo en la marca Samsung ofrece los últimos modelos: S4 mini y smartphones de gama media alta como el Galaxy Kyle y Fame, que
son celulares con lo último de la tecnología, y se pueden adquirir a precios muy cómodos. Más ofertas Los clientes que visiten las 56 sucursales de Prado en todo el país, podrán adquirir los nuevos Blackberry Q10 y Q5 y así podrán disfrutar de los beneficios del sistema operativo BB10. Para quienes buscan el regalo ideal en esta Navidad, en todas las sucursales de Prado se puede gozar del súper kit de celulares que incluye: Una memoria micro SD, de 2GB, un audífono bluetooth, un antivirus para el celular, y Symantec Mobile Security que permite hacer bloqueo remoto, limpieza remota, bloquear la tarjeta SIM, mensajes de texto y llamadas.
TELEFÓNICA Y EVERNOTE INICIAN ALIANZA ESTRATÉGICA
BANCO AGRÍCOLA RENOVÓ SU IMAGEN EN AGENCIA GALERÍAS
SIMAN TIENE LA EXCLUSIVA MARCA BROOKS BROTHERS
Telefónica junto a Evernote anunciaron una alianza para ofrecer una herramienta que ayuda a los usuarios a llevar vidas más productivas, manteniendo toda la información que es importante para el usuario. Los clientes móviles de prepago y pospago de Movistar El Salvador podrán disfrutar de un año de Evernote Premium sin costo alguno, en una oferta especial, por tiempo limitado.
Banco Agrícola renovó su agencia ubicada en el centro financiero, del centro comercial Galerías, y ahora además de ofrecer un nuevo ambiente, cuenta con un grupo de 27 colaboradores capacitados para brindar asesoría adecuada a sus necesidades, un área de ocho cajas, tres cajeros automáticos, tres kioscos, y cuatro estaciones de telebanca.
Con casi 200 años de trayectoria, la marca Brooks Brothers llega a El Salvador, Nicaragua y Costa Rica, exclusivamente a Almacenes Siman, con la calidad que siempre ha entregado a quienes la visten. El estilo sofisticado y la confección elegante son algunos de los atributos que diferencian a esta exclusiva marca, que se puede encontrar en Almacenes Siman La Gran Vía.
ESPECTÁCULOS
LUNES 02/12/2013 EL MUNDO 28
Muerte de Walker conmociona a Hollywood Estrellas de Hollywood expresaron SU TRISTEZA POR LA MUERTE DEL PROTAGONISTA DE RÁPIDO Y FURIOSO, Paul Walker, quien falleció el sábado en un accidente automovilístico. ESPECTÅCULOS/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
a sorpresiva muerte del actor Paul Walker, quien falleció el sábado en un accidente automovilístico, conmocionó a sus colegas, amigos, músicos y otras estrellas de Hollywood que no tardaron en expresar su tristeza por medio de las redes sociales. Uno de los mensajes más conmovedores fue expresado por su compañero Vin Diesel en la saga Rápido y Furioso. A través de su cuenta de Instagram, Diesel publicó: "Hermano, te voy a echar mucho de menos. Estoy absolutamente sin palabras. El cielo ha ganado un nuevo ángel. Descansa en paz". Asimismo, Dwayne Johnson (conocido como La Roca), quien trabajó con Walker en la quinta entrega de la saga, despidió a su colega Bryan O' Coner (papel que desarrollaba Walker en Rápido y Furioso) con un mensaje en su cuenta de Twitter. "Toda mi fuerza, amor y fe para la familia Walker durante este momento desgarrador. Encontramos nuestra fuerza... en su luz. Te amo hermano", expresó. A estas palabras se suman las del actor James
L
G El accidente. Imágenes del accidente ocurrido el pasado sábado en la tarde en Santa Clarita, al norte de Los Ángeles. Walker regresaba de un evento de caridad para su organización Reach Out Worldwide cuando su amigo perdió el control del auto.
Walker y Vin Diesel en la cinta Rápido y Furioso 6. /DEM
EL SALVADOREÑO Roger Rodas se encontraba frente al volante del Porsche Carrera GT que terminó en llamas tras impactar contra un poste de electricidad. Roger, de 38 años, era un reconocido empresario y asesor financiero de la estrella de Hollywood. Además era un experimentado piloto de carrera de autos.
Franco quien publicó en Twitter: "Mucho amor para Paul Walker. Tan triste. Él dio mucha alegría". "No, no, no, Paul Walker. Descansa con los ángeles, tú dulce niño", publicó la actriz
Alyssa Milano, quien agregó a su mensaje un video de Youtube donde aparece junto al actor en la serie "Quién manda a quién". Por otra parte, los reggaetoneros Don Omar y Pitbull, también se manifestaron por la trágica muerte del actor, quien en el 2005 visitó El Salvador. "Aún no encuentro a ninguno de nuestros amigos para que me confirme tu partida, pero si es cierto Paul Walker nos veremos en el cielo", publicó Don Omar al conocer la trágica noticia. Además de los artistas, fans de Paul Walker expresaron sus comentarios por el fallecimiento del actor e hicieron énfasis en la irónico que resulta para
ellos que Walker perdiera la vida de la misma forma que se hizo famoso: en un auto a gran velocidad. La autopsia Ayer, TMZ (sitio especializado en famosos) publicó que el servicio forense de Los Ángeles, California, decidió postergar por una semana la autopsia del actor quien viajaba con el salvadoreño, Roger Rodas, al momento del accidente. Debido al estado en que quedó el cuerpo del actor (calcinado), los forenses deben hacer el reconocimiento respectivo de las piezas dentales de él y su amigo Rodas para determinar la causa del deceso de cada uno.
Cultura • Espectáculos 29
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
San Miguel vibró con el Carnaval El Carnaval de San Miguel se realizó sin mayores inconvenientes EL SÁBADO POR LA NOCHE. Alrededor de 50 orquestas se dieron cita a “La Perla de Oriente” para deleitar a todos los turistas y migueleños en una noche llena de alegría. ILIANA ÁVILA/R.LEMUS DIARIO EL MUNDO
Las principales calles de la ciudad de San Miguel por donde hicieron su recorrido los 70 carros alegóricos que formaron parte del desfile de carrozas, lucían abarrotadas de migueleños y visitantes que decidieron formar parte de la 55 edición del Carnaval de San Miguel, el sábado por la noche. El cielo de San Miguel se iluminó con los juegos pirotécnicos que anunciaron el inicio de una noche llena de color, luces y fantasía con la cual finalizarían los festejos en honor a la Reina de la Paz, Patrona de El Salvador. “Me siento satisfecho, en resumen diría todo rico”, expresó el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, quien aseguró que este año se superó la cifra de visitantes que esperaban: 700 mil asistentes. El edil estuvo acompañado por la ministra de Salud y Gran Mariscal del Carnaval, María Isabel Rodríguez, quien -según el alcalde- “se sintió emocionada y dijo que jamás pensó ver a tanta gente junta”. Salgado también estuvo acompañado en la mesa de honor por las autoridades locales y por la fórmula presidencial del partido ARENA y posteriormente se incorporó
Los carros alegóricos se prepararon desde muy temprano /I.Á La reina de los militares participó en la 55 edición del Carnaval de San Miguel./WILMER LIZAMA
La nota rosa Génesis Fuentes, reina del Carnaval de San Miguel, sufrió un accidente la noche del sábado cuando el carro alegórico en el que ella se transportaba frenó para permitirle descender, al mismo tiempo se desplomó también la pantalla LED de dos metros y le cayó a la reina en el hombro. Fuentes fue llevada a un centro asistencial y ayer al mediodía le dieron el alta.
Los políticos aprovecharon la fiesta para su propaganda./W.L
Óscar Ortiz, candidato a vicepresidente del FMLN, quienes disfrutaron el ambiente de fiesta. Uno de los ingredientes principales en la noche del Carnaval fue la presentación de grupos, bandas, orquestas y músicos solistas, quienes deleitaron a los asistentes con sus armoniosas notas musicales. La banda San Miguel, Los Vikings y el grupo Amaretto arrancaron suspiros y provocaron abrazos en los adultos que disfrutaron con la música del recuerdo, mientras en el estadio Félix Charlaix, Dj Emsy y Los Musicarios, Mr. Barba y la salvadoreña resi-
Las máscaras y el colorido estuvieron presentes en la noche de Carnaval. /W.L
dente en el exterior, Mayra Muñoz, implantaron otros géneros musicales. Otros artistas como Marito Rivera y su Grupo Bravo y la Nueva Sangre Morena también ofrecieron un poco de su talento en la Avenida Roosevelt durante una noche que estuvo acompañada por la brisa y la alegría de los migueleños.
30 Espectáculos • Mundo&Fama
No acepta exigencias de
Dayanara Torres
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
Marc Anthony no aceptó la cantidad de dinero que pide su ex esposa Dayanara Torres para manutención de sus hijos. La ex Miss Universo empezará un proceso legal para exigir que los $16 mil 500 mensuales que recibe se aumenten a $112 mil mensuales. Daniel Jaffe, abogado de Marc Anthony, confesó que Marc se encuentra muy molesto y en shock por las exigencias de Torres. Desde el divorcio en 2004, Marc deposita mensualmente $16 mil 500 mensuales, divididos en $13 mil para sus hijos y $3 mil 500 para la ex Miss Universo, quien considera que la cantidad que actualmente recibe es insuficiente ante el notorio incremento de los ingresos del cantante. Según el New York Post, fuentes cercanas a Dayanara aseguran que la ex reina de belleza bromea constantemente sobre el tema diciendole a sus amistades que si ven a Marc le pidan el dinero de ella.
MOCHAMANSTYLE.COM
Fernando está listo para regresar a TV
Esperan su primer hijo
Michael Jordan y la exmodelo de origen cubanoYvette Prieto serán padres, informó la revista Us Weekly. La pareja se casó el pasado 27 de abril y éste será su primer hijo en común. Jordan, de 50 años, ya es padre de tres hijos: Jeffrey Michael, Marcus James y Jasmine, producto de su anterior matrimonio con Juanita Vanoy.
Justin Bieber tiene nuevo tatuaje EL CANTANTE SE LO HIZO EN AUSTRALIA DESPUÉS DE UN CONCIERTO. Justin Bieber está loco por los tatuajes y no ha podido contener las ganas de compartir con sus millones de seguidores su último dibujo, el cual se hizo en Australia tras uno de sus conciertos. El canadiense, que con tan sólo 19 años ya tiene más de 15 dibujos en su cuerpo, se tatuó un águila que se extiende por todo su brazo izquierdo, aunque se desconoce si se lo hizo por una razón específica.
Ingrid Coronado confirmó que su esposo, Fernando del Solar, está listo para regresar a trabajar e integrarse a su vida normal, después de un año de permanecer retirado de la pantalla chica por estar sometiéndose a su tratamiento contra el cáncer de pulmón que padece. Según Ingrid, Fer espera que lo llamen.
Phil Collins podría regresar a la música
EL ARTISTA SE RETIRÓ EN EL 2010 El músico inglés Phil Collins, quien se retiró de la música en el año 2010, se está planteando volver a los escenarios. El ex baterista y posteriormente vocalista de Génesis, está pensando en su regreso a la música, según declaró a medios alemanes durante el estreno del musical “Tarzan”, donde utilizan los temas originales que él compuso para la película animada de Disney. “A lo mejor doy algunos conciertos de nuevo, incluso con Génesis. Todo es posible. Podríamos irnos de gira por Australia y Sudamérica”, dijo.
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
Mundo&Fama • Espectáculos
31
Podría volver a ser nominada
La actriz Meryl Street, admirada y multipremiada durante su prolífica carrera, ya es mencionada como candidata al Oscar 2014 por la cinta “August: Osage County”. En el filme Street encarna a una abuela dominante, drogadicta y enferma de cáncer. La actriz acumula ya 17 nominaciones y ha ganado tres estatuillas.
Planea dos conciertos en México
El cantante Bruno Mars llegará por primera vez a México con su “The Moonshine Jungle Tour” el próximo 2 de septiembre a la Ciudad de México y el 5 de ese mismo mes se presentará en Monterrey. La música del cantante tiene una gran variedad de estilos e influencias como pop, rock, reggae y R&B.
Está saliendo con Laura Prepon Según la prensa estadounidense, Tom Cruise puede estar tratando de rehacer su vida con otra joven actriz. Al parecer, el galán de 51 años está saliendo con Laura Prepon, protagonista de la serie Orange is the New Black, de Netflix, y a quien recordamos también por la serie That '70s Show. Una fuente de la revista Star comentó que desde hace tiempo los cienciólogos, amigos del actor, han querido reunirlos, porque Laura también es parte de la iglesia, y se dice que el ex de Katie Holmes siempre ha estado encantado por ella.
Otra vez causa polémica
Miley Cyrus realizó una sesión de fotos para la revista Love, en la cual utilizó un body nude con la imagen de un pene dibujado en el frente. La revista decidió censurar la imagen de la cantante al considerarla obscena. Dichas imágenes serían utilizadas por la revista para el calendario 2014.
32 Espectáculos • Sociales
{BREVES SOCIALES}
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
EVENTOS/DICIEMBRE-2013
GRATA FECHA Finas atenciones recibió la Licda.Verónica Rey de Hidalgo, por su natalicio.
Cumpleañeros Aída Alessandra, hija de los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly Rosales de Zepeda, recibirá felicitaciones con motivo de celebrar su cumpleaños.
El feliz día de su cumpleaños celebró David Matías Arqueros, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Finas atenciones recibió doña Mireille Sandoval Cabañas, por haber celebrado su natalicio.
Demostraciones de aprecio recibió doña Alicia de Martínez Moreno, con motivo de su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Adriana María Hernández Campos, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Celebró su cumpleaños el Dr. Ernesto Adrián Avendaño, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Rodrigo Bondanza, con motivo de haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebra Rosa Margarita Hernández, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Reunión Mensual
Amistades de la Licda. Patricia Lorena Martínez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebra George Joseph Torruella, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo.
FELIZ DÍA
Té y Regalos
Su cumpleaños celebró Marisela Denisse Melgar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió el Arq. Ivo Osegueda Jiménez, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Bianca Bettaglio, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
La señorita Karla Fermán fue agasajada con un té por su próxima boda. De izquierda a derecha: Cándida Rodríguez, Lucía Alvarado, Karla Fermán, Dinora López y Marcela Quinteros.
La licenciada María Teresa Díaz Colocho inauguró su exposición fotográfica denominada “Soy indígena no lo niego”. De izquierda a derecha: Bruce Welch,Ana Welch, Conchita de Díaz, María Teresa Díaz Colocho y Domy de Mazariego.
Demostraciones de aprecio recibió Andrea Beatriz De León, por su natalicio.
NATALICIOS
Cordial Agasajo
EXPOSICIÓN
La grata fecha de su cumpleaños celebró Nora Beatriz Salaverría, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá doña María Margarita Comas de Serpas, por celebrar su natalicio.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Cecilia de Erazo. De izquierda a derecha: Haydée de Rodríguez, Mayra de Ramos, Cecilia de Erazo, Lily de Monterrosa y Alma de Alvarado.
Amistades del Dr. Jaime Montalvo lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
Celebró su reunión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. De izquierda a derecha: Vilma de Modenessi, Miriam de Guzmán, Eva de Pino, Elena de Mejía, Lila de Hernández y Miriam de Vassiliu.
MATRIMONIALES
Demostraciones de aprecio recibió don Mario Andrés Araya, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Camila María Valiente, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Alfredo Portillo y doña Mirna de Portillo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron los licenciados Mauricio Ernesto Rodríguez y Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Alfredo Vega y doña Ada Melany Huezo de Vega,
Parada y doña Ana Patricia de Parada los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibieron don Francisco José Tenorio y doña Tere Helena de Tenorio, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Eduardo Falkenstein y doña María Cristina de Falkenstein, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades de don Jaime Leonardo
Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Domingo Chávez y la Licda. Carolina de Chávez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Héctor Miguel Archila y la Arq. Geraldina de Miguel, por su aniversario matrimonial.
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013 SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
33
ABATANAR ACÉRICO AFORRAR AHORRO ALAVENSE ALBOROTADO ALQUERÍA
ANDITO APARTE APEGO APERITIVO BABILONIA CALIFATO CAPTURAR CAZAMOS-
CAS CEBICHE CENADOR CHISPERO CÓMICO ENFADO ENFOQUE ESTIMAR
GRAVEMENTE GÜIRA INDAGACIÓN INSURGENTE LEGAMO MALOTE MARSELLA
PAJARRACO PANAMEÑO RECIBIR REPORTER REVALIDAR ROMA ROSEOLA TUYA
VATICANO VENERAR VOQUIBLE ZARANDEO ZARCEÑO.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
UNA NOCHE LOCA
Un joven aspirante a medicina, Jeff Chang, además de ser excelente alumno, está listo para recibir su cumpleaños número 21. A un escaso día para dirigirse a la entrevista de la facultad que cambiará su vida, sus dos mejores amigos, Miller y Casey, deciden invitarlo a una juerga que promete ser inolvidable con motivo para celebrar su aniversario, una cerveza es sólo el principio de toda la aventura cargada de excesos y destrucción, que cambiará su vida para siempre en sólo un par de horas.
{ESTRENOS } • LA NOCHE DE LA EXPIACIÓN [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRA VÍA 9:25 P.M. METROCENTRO 6:40, 9:00 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 5:10, 7:20, 9:25 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m.
• EL CAPITÁN PHILLIPS
• JUEGOS DEL HAMBRE
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:55, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:30, 6:05 P.M.
LA GRAN VÍA 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:15, 2:30, 6:00, 9:30 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 1:15, 2:50, 5:55, 9:00 P.M
REFORMA 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 P.M.
LA GRAN VÍA
Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 9:40 p.m. (AA) Una noche loca 2d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m. (D) Juegos del Hambre (doblada) 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 p.m. (B) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 12:50, 6:50 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:05, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 5:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 10:00 p.m. (B) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Thor 2d (doblada ) 1:50, 4:40, 7:10 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Los juegos del hambre (subtitulada) 11:00, 2:20, 5:25, 8:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:50, 4:55, 8:00 p.m. (B) Una noche loca (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55, 6:30, 9:15 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:35 p.m. (C) Los juegos del hambre (doblada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:15 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25, 9:35 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:45, 3:50, 6:55 p.m. (B) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 4:20, 9:40 p.m. (AA) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:25 p.m. (A) La noche de la expiación (subtitulada) 5:10, 7:20, 9:45 p.m. (D)
PLAZA MUNDO
Una noche loca (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (subtitulada) 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15, 8:00 p.m. (C) Los juegos del hambre 2d (español) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo
11:30 12:00 1:00
DC4 Repetición Frente a Frente Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazón apasionado Final El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) Navidad de Película Presenta: Los fantásmas de Scrooge/A Christmas Carol Con: Jim Carrey Gary Oldman El Noticiero 12 Corazones
1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 10:00 10:30 11:30 11:45 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ Un horizonte cercano Informate ATEI/ProgramasTiburón el Paraná Investigación científica: Alimentos contaminados El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga!
CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En vivo) En forma Prisma Mujeres al volante Viviendo Positivo Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (R) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Cuento: Rapunzel Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En Vivo) Especial: -Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 12 5:30 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Teleserie Graduados Vos & Yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
11:30
1:15 3:00
4:45 6:30
8:30 10:15 12:00
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:30
6:00 Class Icons (musical) 8:00 GNX (musical) 9:00 En vivo (musical) 10:00 Videotópico (musical) 11:00 Novoscopio (musical) 12:00 Cafeína (musical) 2:30 Extravagando (musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (musical) 4:30 Zarezión (musical) 5:30 Audiopuntura (musical) 6:30 Dragon Ball Z (serie) 7:00 Caballeros del Zodíaco (anime) 7:30 Mazinger Z (anime) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca (opinión) 9:30 La fábula del dibujante (corto) 9:50 Los minutos, las horas (corto) 10:00 Donde nace el sol (película) 11:30 Jornada laboral (corto) 12:00 Cierre
Los fantasmas de Scrooge
Canal 6; 9:00 P.M.
La historia nos narra la experiencia de un viejo amargado y solitario que odia la navidad y es precisamente en Nochebuena que tres espíritus se aparecen para enseñarle una lección de vida. La moraleja es muy clara, hacer el bien y ayudar al prójimo. A simple vista puede parecer una historia simple, sin embargo el viaje que Scrooge realiza con los espíritus es profundo y en ocasiones aterrador.
>>CANAL 33
9:45 Delincuente por accidente Con: Margaret Colin, Lisa Vidal El ritmo continúa ``La vida de Sonny y Cher´´ Con: Jay Underwood y Renee Faia La imágen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley Asesinato en el río grande Con: Víctoria Principal y Peter Onorati Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring La persecución de lisa Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Cierre
>>TVX, CANAL 23
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
5:30 Teleprensa 6:30
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
Corazón apasionado Patricia es una hermosa muchacha muy enamorada de su novio Marcos Pérez. Estos amores de ambos jóvenes, son clandestinos, pues la severa abuela de la muchacha, jamás aceptaría que su nieta favorita se fijara en un simple peón de la hacienda que doña Ursula maneja con mano de hierro.
• EMPATAN 2-2 JUVENTUD INDEPENDIENTE Y FAS, EN EL PRIMER CHOQUE DE SEMIFINALES DEL TORNEO APERTURA.
DEPORTES
EL MUNDO 35 • LUNES 02/12/2013
ESPAÑA Los triunfos del Atlético de Madrid y Real Madrid ponen presión al cuadro catalán
El Barça sucumbe ante el Athletic y arde la Liga
BREVES
{Deportes} Nuggets con la sexta victoria consecutiva NBA. Nate Robinson se ha convertido en una de las claves en el resurgir del juego ganador de los Nuggets de Denver que ayudó a vencer ayer a domicilio por 98-112 a los Raptors de Toronto.
El Fulham despide al técnico
Martin Jol fue destituido. /DEM
INGLATERRA. El Fulham anunció, tras perder ante el West Ham su sexto partido consecutivo (3-0), la destitución de su entrenador, Martin Jol, que será reemplazado por Rene Meulensteen.
"Muy buen Barcelona" El centrocampista del Athletic de Bilbao Mikel Rico (2-i) despeja un balón ante Montoya (i), del FC Barcelona, durante el partido de Liga en Primera División disputado ayer. /EFE
El Barça del Tata Martino ha encajado su primera derrota en Liga, pero todavía continúa líder en la tabla clasificatoria. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona sucumbió ante el Athletic (1-0) en el fortín en que ha convertido el conjunto bilbaíno el nuevo San Mamés, lo que permite al Atlético de Madrid alcanzarle en la cima de la clasificación y al Real Madrid situarse a tres puntos. Tras el varapalo sufrido en el Amsterdam Arena en la Liga de Campeones, el conjunto de Gerardo 'Tata' Martino
culminó su primera semana negra con la segunda derrota seguida y primera del curso liguero. No se pudo recuperar el Barcelona en uno de los clásicos del fútbol español que reavivó la lucha por el título, ya que el Atlético de Madrid de Diego Pablo Simeone, que ganó el sábado en Elche (0-2), es segundo igualado con el Barcelona, y el Real Madrid, que goleó al Valladolid (4-0), está ya a sólo tres puntos.
El equipo barcelonés tuvo un inicio de partido esperanzador, pero se quedó en un espejismo porque el Athletic hizo un trabajo infatigable en la presión que ahogó a los hombres de Martino y se hizo acreedor a un gran triunfo con un tanto del internacional español sub 21 Iker Muniain (m.71). El entrenador Ernesto Valverde ha subrayado que la serie de tres victorias consecutivas que ha encadenado el Ath-
letic Club, la última ayer frente al Barça, le "dan confianza" al equipo, aunque ha matizado que "tampoco" deben "sacar mucho pecho" por verse en la cuarta plaza de la clasificación. "Estar bien clasificados no es anecdótico porque revela que estamos en el buen camino, pero no significa demasiado. La victoria de ayer da mucha confianza por cómo ha sido, por la entidad del rival y por lo que hemos sufrido. Vamos a disfrutar y a ver si aprovechamos este momento", ha explicado. Valverde ha señalado además que "ha habido momentos", sobre todo "entre el minuto 10 y 30 de la primera parte", en los que el Athletic lo ha
• El entrenador del FC Barcelona, Gerardo Martino, ha asegurado ayer domingo que ha visto a "un muy buen Barcelona" en San Mamés, a pesar de haber encajado la segunda derrota consecutiva y la primera en la Liga, y cree por ello que su equipo ha merecido obtener algún premio en su visita a Bilbao.
"pasado muy mal" porque el Barcelona ha salido "muy bien" de la presión y les ha "metido muy atrás". "A lo que más valor le doy es a la cuestión anímica, que es lo que te impulsa muchas veces".
Muere el padre de Steffi Graf ALEMANIA. Peter Graf, padre, exentrenador y exmánager de quien fuera número uno del tenis mundial en la década de los ochenta, Steffi Graf, murió ayer domingo en Mannheim a los 75 años víctima de un cáncer, informaron los medios locales.
Peter Graf murió ayer. /EFE
36 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
SEMIFINALES Todo se definirá en el “Quiteño”
SEMIFINALES Marte contra las cuerdas
Metapán con paso firme a la final Con autogol de Marcelo Tejeda, venció 1-0 a Marte y tiene medio boleto a la final. Gonzalo Mazzia, salió expulsado al 83. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Jefferson Viveros mantiene vivo a FAS en la serie ante Juventud Independiente. /ROBERTO MÁRQUEZ
Viveros complica a cabeza fría al Juventud Jefferson Viveros sacó provecho de las debilidades que presentó la Juve en el juego aéreo. Sin embargo, los locales lograron reponerse. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
¡Vaya falta que le hizo la ausencia de Augustine Jibrin al Juventud! Ya el profe Ramón Sánchez había mostrado su preocupación entre semana, por su suspensión. Sabía lo que perdía y así fue… Jefferson Viveros hizo su fiesta, a costa de una defensa opicana desnudada en las jugadas aéreas, con dos tantos de cabeza que le dan cierta ventaja al cuadro tigrillo, que cierra la serie en su casa. De momento, el boleto a la gran final no tiene dueño, pues aunque el cuadro arqueológico no pudo aprovechar su condición de local, un empate en el “Quiteño” lo colocaría en la fiesta, aunque, por otro lado, el cuadro tigrillo tiene todo para cerrar la serie a lo grande en su cubil. De lo que sí se puede dar fe es que el delantero colombia-
“
Mostramos muchas debilidades en el juego aéreo ahora, pero nada está dicho, los dos equipos llegamos iguales” RAMÓN SÁNCHEZ, DT DE LA JUVE
no complicó al Juventud a cabeza fría. Puso en aprietos a la zaga opicana desde los primeros minutos del partido. El primer susto se los dio al ‘5, al meterle un frentazo a un cobro de tiro libre de Alex Larín, y dos minutos después les enviaba un segundo aviso por la misma vía. La Juve respondía con desbordes por la banda izquierda del juvenil Juan Carlos Portillo, quien se atrevió a sacar un
“
Pienso que el 2-2 es un buen resultado para nosotros porque cerramos en casa y vamos a salir por la victoria” EDWIN MIRANDA, JUGADOR DE FAS
disparo, en una llegada al minuto 23, pero Luis “el Motor” Contreras tapó bien. Más tarde, el cafetero comenzaría a hacer de las suyas al abrir el marcador de cabeza con la ayuda de Néstor Renderos, quien prolongó el balón tras un cobro de un tiro libre ejecutado por Alexander Larín, al ‘25. Con la anotación, los locales apretaron el acelerador en busca de la paridad que les
devolviera la confianza. Darwin Cerén intentó de cabeza, tras un tiro de esquina, pero la suerte no lo acompañó, también probó el uruguayo Jesús Toscanini con una chilena al cierre de perecer el primer tiempo, pero Contreras impidió que se cantara el golazo. En la segunda mitad, ingresó Irvin Valdés por Eder Polanco. Éste lograba conjuntarse mejor con Toscanini; sin embargo, en el otro extremo, Williams Reyes y Alejando Bentos estaban más cerca de poner el segundo. El empate para los locales llegó al ‘63, tras una gran jugada de Óscar Cerén al borde del área, que acabó en los pies de Darwin y éste la filtró a Toscanini, quien no perdonó a Contreras. Pero Viveros vuelve a hacer de las suyas al conectar de cabeza un tiro de esquina cobrado por Gerson Mayén, al ‘74. Cinco minutos más tarde, en una descolgada por banda derecha, Darwin se acredita buena parte del gol de Valdés, quien llega justo al cierre. Así opicanos y tigrillos definirán todo en el “Quiteño”.
Isidro Metapán dio un paso importante a la final del fútbol nacional, al derrotar anoche por 1-0 al Atlético Marte, en lo que fue el partido de ida de las semifinales de la primera división profesional. En un juego poco vistoso, lleno de pierna fuerte, imprecisiones y poca acción vertical hacia las porterías, fue Isidro Metapán el que sacó una pequeña ventaja y está a 90 minutos de una nueva final en su historia. El único gol del partido se dio en una mala pasada que tuvo el zaguero central, Marcelo Tejeda, quien al intentar alejar el peligro en su área, desvió la trayectoria del balón a su portero Javier Gómez, que poco pudo hacer para evitar que ingresara en su portería, tras un centro de Nicolás Muñoz a los 15 minutos. Fue la única alegría de la noche en el “Calero Suárez”, que terminó festejando el primer round entre su equipo y el representativo marciano.
Para el juego de vuelta el próximo domingo, Marte necesita ganar o empatar como mínimo la serie ante los caleros, para poder acceder a la final del fútbol mayor por su mejor posición en tabla genera de clasificación. Metapán tendrá que mantener el 1-0 a su favor o ampliarlo, si quiere firmar su pase a la final. Por los carabineros no podrá estar para el juego de vuelta el argentino y goleador Gonzalo Mazzia, que vio tarjeta roja directa a los 83 minutos de acción, luego de reclamarle al línea uno, Geovanny Lima y que el central Germai Stanley, decidió botarlo del campo. Al final del partido, Jorge “Zarco” Rodríguez, DT de Metapán manifestó: “Estamos con una pequeña ventaja de un gol y vamos a trabajar para ir a San Salvador y sacar un mejor resultado” dijo el estratega metapaneco. Guillermo Rivera, técnico marciano, añadió: “Tenemos una revancha el próximo domingo”.
Metapán dio el primer golpe y mira a la final. /DEM
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
37
MUNDIAL 2014 Los de Jurgen Klinsmann hicieron buen papel
E.E. U.U. concluye un año de éxitos como primero de Concacaf
Estados Unidos concluyó el 2013 con marca de 16 partidos ganados, tres empatados y cuatro perdidos. HOUSTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
La selección de Estados Unidos vivió un año histórico con la celebración de su centenario y el que no sólo consiguió las mejores marcas sino que también se clasificó por séptima vez consecutiva al Mundial y lo hizo como líder de la Concacaf. Estados Unidos, que con-
Estados Unidos terminó su clasificación con gran actuación. /DEM
cluyó el hexagonal final hacia Brasil 2014 con marca de siete partidos ganados, uno empatado, dos perdidos y 22 puntos, reivindicó su condición de líder indiscutible del fútbol de su región ante el hundimiento de México. El gran artífice del triunfo estadounidense ha sido el alemán Jurgen Klinsmann, quien se hizo cargo del equipo para
iniciar en el 2011 un nuevo ciclo tras el que cerró Bob Bradley en Sudáfrica 2010. Klinsmann, con serias dificultades iniciales, poco a poco vio cómo su proyecto de incluir a nuevos valores y a los mejores dio resultados. No aceptó que nadie se sintiese seguro en la selección y, además, exigió un claro compromiso con el equipo, algo
MUNDIAL 2014 En el grupo H
Uruguay prefiere ser cabeza de serie MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Uruguay prefiere ser cabeza de serie del Grupo H de la Copa del Mundo de Brasil 2014 cuyo sorteo se realizará el 6 de diciembre, afirmó el presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF),
Sebastián Bauzá. Uruguay, que fue la última de las 32 selecciones que participarán en el torneo en ganar su boleto tras jugar una repesca con Jordania, ocupa actualmente el sexto lugar en la clasificación de la FIFA lo que le da derecho de ser cabeza de
una serie. Bauzá dijo que su preferencia es el Grupo H debido a que el cabeza de serie jugará en las ciudades de Belo Horizonte, Río de Janeiro y Sao Paulo con traslados relativamente cercanos. "Encabezar ese grupo nos permitiría evitar traslados largos", se-
las que empató 0-0 contra Escocia y cayó contra Austria por 1-0 con jóvenes valores a los que Klinsmann les dio la oportunidad que comenzasen su ciclo en la selección. Pero el alemán ya tiene establecido el tipo de fútbol que desea desarrollar cuando lleguen a Brasil el próximo año.
que le costó la retirada temporal al delantero Landon Donovan, que luego tuvo que aceptar las nuevas condiciones de Klinsmann y trabajar más duro que nadie para regresar. De esta manera, Estados Unidos, con un fútbol de gran poder físico, excelente defen-
sa y gran disciplina, fue siempre muy superior a todos los rivales de la Concacaf, donde sólo Costa Rica y Jamaica pudieron vencerlo, pero nadie consiguió quitarle el invicto como local. Estados Unidos también se destacó en los amistosos de las últimas fechas FIFA, en
ñaló. El directivo destacó que durante la Copa Confederaciones, disputada a mediados de 2013 como "banco de pruebas" para el Mundial "hubo dificultades en los traslados y en los aeropuertos" con la "consiguiente pérdida de tiempo y contrariedades". Durante ese torneo decenas de seguidores de la selección uruguaya, incluidos familiares y allegados de los futbolistas, "tuvieron muchos problemas por las grandes distancias que se deben recorrer en Brasil", recordó Bauzá. La Copa del Mundo se disputará entre el 12 de junio y el 13 de julio.
Uruguay fue la última selección en clasificar. /DEM
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
INGLATERRA EL cuadro de Mourinho sigue mejorando
Manchester City cumple • El Manchester City, con un gol del español Álvaro Negredo y un doblete del francés Samir Nasri, superó ayer con comodidad en el Etihad Stadium a un Swansea mermado por las bajas (3-0). El City, que no ha cedido un solo punto hasta ahora en su estadio, salió al campo dispuesto a solventar cuanto antes el duelo.
Demba Ba celebra junto a Juan Mata el tercer gol del Chelsea.
/EFE
Chelsea remonta y es segundo Veinte segundos tardó el Southampton en hacer temblar los cimientos de Stamford Bridge con un gol de Jay Rodríguez, que aprovechó un fallo defensivo. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea del portugués José Mourinho remontó ayer en casa un tempranero gol del Southampton del argentino Mauricio Pochettino (3-1), una de las revelaciones esta temporada en la Premier, para sumar tres puntos y ponerse segundo en la tabla, cuatro por detrás del Arsenal.
Veinte segundos tardó el Southampton en hacer temblar los cimientos de Stamford Bridge con un gol de Jay Rodríguez, que aprovechó un fallo de la defensa "blue" para superar a Petr Cech cuando muchos aficionados todavía no habían tomado asiento. El ghanés Michael Essien se hizo con el balón cuando los visitantes habían dado
apenas tres pases tras sacar de medio campo y trató de retrasarlo hacia sus centrales. Mourinho situó al español Fernando Torres en punta, resguardado por su compatriota Juan Mata y el brasileño Oscar, si bien el Chelsea encontraba dificultades para crear espacios entre la tupida estructura defensiva de los de Pochettino, que con la
ESPAÑA Anotó un triplete el sábado
Gareth Bale se transformó en CR7 MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
Gareth Bale anotó tres goles al Valladolid. /DEM
"Creo que su periodo de adaptación ha terminado. Está bien, tiene confianza y es un jugador muy importante para nosotros". Así habló el entrenador Carlo Ancelotti de Gareth Bale tras el partido que el Real Madrid ganó 4-0 al Valladolid con tres goles del galés, cuya
"pretemporada" ha concluido de forma sonora tras firmar sin hacer ruido cifras de jugador franquicia. Eso es lo que más deseaba Florentino Pérez. El presidente de la entidad madridista tuvo que sufrir mucho durante el arranque del curso, cuando su principal apuesta del verano no carburaba tras pagar entre noventa y cien millones
ventaja en el marcador no tenían necesidad de correr riesgos. Ante la imposibilidad de penetrar por el centro, los laterales del Chelsea abrían el campo por las bandas y el Southampton comenzó a quedar encerrado en su campo. Nada más arrancar el segundo tiempo, Mourinho puso en el campo a Demba Ba en lugar de Essien para tratar de añadir peso al ataque del Chelsea. La insistencia de los locales halló su premio a los diez minutos de la segunda parte, cuando Gary Cahill cabeceó a la red desde el área pequeña un balón que había rebotado en un palo tras un remate inicial de Ba. El empate descolocó a los de Pochettino, que en pocos minutos vieron como los "blues" sellaban la remontada con un tanto de Terry en su partido número 400 con el Chelsea. Con el partido sentenciado, a pocos segundos del minuto 90, Demba Ba estiró un pie en el interior del área para conectar un centro de Ramires y firmar el tercer gol de la tarde para el Chelsea.
de euros. Esos números, según quién dé la información (Tottenham o Real Madrid), podrían convertir el traspaso de Bale como el más caro de la historia del fútbol y, por ende, meter más presión a un jugador afectado por unas lesiones inoportunas que le impidieron rendir desde que llegó al club merengue.El encuentro ante el Valladolid terminó por cerrar un debate que poco a poco se fue diluyendo tras las últimas apariciones del galés. Bale ha ido cosiendo cicatrices en forma de lesiones y poco a poco se ha adaptado al esquema de Ancelotti.
ITALIA Ante el Atalanta
El Roma con otro empate y cede terreno al Juventus El Roma se mantiene invicto en el fútbol italiano, pero sigue cediendo terreno. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Roma cedió ayer más terreno en la tabla de la Primera División de la Liga italiana al registrar su cuarto empate consecutivo, en esta ocasión contra el Atalanta (1-1), y dejarse otros dos importante puntos que habrían añadido presión sobre el líder,el Juventus de Turín. Los hombres del entrenador francés Rudi García volvieron a pinchar este domingo en la decimocuarta jornada de la Serie A, sumando un único punto, hasta los 34, los mismos que un Juventus al que le vale ya con un empate para seguir líder en solitario en el último encuentro de "calcio" de este domingo con el Udinese. A pesar de los puntos que se quedaron por el camino, este cuarto empate consecutivo para el Roma, que sigue invicto
esta temporada en la Liga italiana, bien supo a una victoria para sus aficionados, pues el equipo no logró la igualada hasta el minuto 90, gracias a un gol marcado por el holandés Kevin Strootman.Y es que el Atalanta se daba ya por ganador, tras haberse adelantado tras el descanso con un tanto del defensa italiano Davide Brivio de saque de falta, gracias a un potente tiro que no consiguió atrapar el portero del Roma,Morgan de Sanctis. Por su parte, el Inter de Milán se dejó en los últimos minutos de su encuentro con el Sampdoria la victoria, al permitir el empate a uno y ver cómo se escapaba el tercer puesto provisional que tuvo en el bolsillo durante la mayor parte del partido (el Nápoles no juega hasta hoy),quedando con 27 puntos en la cuarta plaza.
Kevin Strootman del Roma celebra su anotación. /EFE
Resultados • Deportes
EL MUNDO I Lunes 02/12/2013
Liverpool Manchester United Southampton Stoke-Cardiff, Sunderland Swansea Fulham West Bromwich
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 15 Equipo J 1. Barcelona 15 2.Atl. Madrid 15 3.Real Madrid 15 4.Athletic Club 15 5. Villarreal 15 6.R. Sociedad 15 7. Getafe 15 8. Sevilla 15 9. Valencia 15 10. Espanyol 15 11. Elche 15 12. Granada 15 13. Levante 15 14. Celta 15 15. Málaga 15 16. Osasuna 15 17. Rayo V, 15 18.Valladolid 15 19. Almería 15 20. Betis 15
G 13 13 12 9 8 6 7 6 6 5 4 5 4 4 3 4 4 2 3 2
E P GF GC P 1 1 42 9 40 1 1 40 9 40 1 2 44 17 37 2 4 23 19 29 4 3 25 14 28 5 4 25 21 23 2 6 18 21 23 4 5 29 27 22 2 7 21 23 20 3 7 18 21 18 5 6 15 20 17 2 8 12 19 17 5 6 13 21 17 3 8 20 23 15 5 7 17 22 14 1 10 11 25 13 1 10 15 36 13 6 7 16 25 12 3 9 16 32 12 4 9 14 30 10
0 1 2 1 0 2
E P 1 2 3 2 1 4 3 3 6 1 2 4 4 3 4 3 3 4 2 6 4 5 6 4 3 6 2 7 4 6 4 6 4 6 1 9 2 9 1 10
GF GC 27 10 24 11 37 12 25 16 21 13 19 18 16 10 22 17 11 14 12 16 13 1 4 15 16 17 19 11 23 12 14 12 18 11 20 11 24 8 24 7 22
Equipo J G 1. PS Germain15 11 2. Lille 15 10 3. Mónaco 15 9 4. Marsella 15 8 5. St. Etienne 15 7 6. Nantes 15 7 7. Guingamp 15 6 8. Bastia 15 6 9. Burdeos 15 5 10. Lyon 15 5 11. Reims 15 4 12. Toulouse 15 5 13. Rennes 15 4 14. Lorient 15 5 15. Niza 15 5 16. Evian TG 15 4 17. Montpellier15 2 18. Valenciennes15 2 19. Ajaccio 15 1 20. Sochaux 15 1
-Chelsea -Newcastle -Tottenham -Manchester City.
Equipo J 1. Juventus 14 2. Roma 14 3. Nápoles 13 4. Inter Milán 14 5. Fiorentina 13 6. Verona 13 7. Génova 14 8. Milan 14 9. Lazio 13 10. Parma 14 11. Atalanta 14 12. Torino 14 13. Udinese 14 14. Cagliari 14 15. Sassuolo 14 16. Chievo V. 14 17. Bolonia 14 18. Livorno 14 19. Sampdoria14 20. Catania 14
G 12 10 9 7 7 7 5 4 4 4 5 3 5 3 3 3 2 3 2 2
E P GF GC 1 1 29 10 4 0 27 4 1 3 24 12 6 1 31 14 3 3 24 15 1 5 22 20 4 5 15 16 5 5 21 21 5 4 17 17 5 5 19 21 2 7 15 18 7 4 23 23 1 8 12 16 6 5 15 22 5 6 17 30 3 8 11 18 6 6 16 26 3 8 13 23 5 7 15 24 3 9 10 26
P 37 34 28 27 24 22 19 17 17 17 17 16 16 15 14 12 12 12 11 9
P 31 27 25 24 24 23 22 22 21 17 16 15 15 14 13 13 13 10 8 7
Catania 1 - Milan Atalanta 1 - Roma Cagliari 2 - Sassuolo Chievo V. 3 - Livorno Inter Milán 1 - Sampdoria Juventus T. 1 - Udinese Sábado: Parma 1 - Bolonia Génova 1 - Torino Lunes: Fiorentina - Verona Lazio - Nápoles Próxima jornada Bolonia -Juventus Turín Livorno -Milan Nápoles -Udinese Roma -Fiorentina Cagliari -Génova, Sampdoria -Catania Sassuolo -Chievo Verona Torino -Lazio, Verona -Atalanta Inter Milán -Parma.
Viernes Marsella Sábado: Mónaco Guingamp Lorient Saint Etienne Toulouse Valenciennes Domingo Burdeos Bastia PS. Germain
3 1 2 0 1 0
J G E
P GF GC
14 12 2 0 32
P
7
38 34
2.B. Leverkusen14 11
1
2 31 14
3.Borussia D.14 10
1
3 35 15
31
4. Bor. Mön. 14 9
1
4 31 16
28
5.Schalke 04 14
7 3
4 29 26
24
6. Wolfsburgo 14
7 2
5 20 16
23
7. Hertha BSC 14 5 4
5 20 17
19
8. Maguncia 14 6
1
7 21 28
19
9. Hannover 14 5 2
7 17 22
17
10.Augsburgo 14 5 2
7 15 23
17
11.Stuttgart
14 4 4 6 24 26
16
12. Hamburgo 14 4 4 6 30 31
16
13. W. Bremen14 4 4 6 19 27
16
14.Hoffenheim14 3 5 6 32 34
14
15. E.Fráncfort14 2 5
7 17 26
11
JORNADA 13
16.Friburgo
7 14 25
11
Tottenham 2 - Manchester United 2 Hull City 3 - Liverpool 1 Chelsea 3 - Southampton 1 Manchester City 3 - Swansea City 0 Sábado Aston Villa 0 - Sunderland 0 Cardiff City 0 - Arsenal 3 Everton 4 - Stoke City 0 Norwich City 1 - Crystal Palace 0 West Ham United3 - Fulham 0 Newcastle United2 - West Bromwich 1 Próxima jornada Martes 3 diciembre: Crystal Palace -West Ham Miércoles 4 diciembre Arsenal - Hull
17.Nuremberg 14 0 8 6 13 29
8
18.Eintracht B.14 2 2 10
8
14 2 5
8 26
JORNADA 14 Viernes: Wolfsburgo Sábado: Maguncia 05 Bayern Hoffenheim Hertha B.Leverkusen Schalke Domingo: Hannover 96 B. Mönchen.
1
Hamburgo
GF 34 17 24 23 23 19 18 18 21 20 15 16 17 18 14 15 17 12 10 13
GC 8 4 11 14 17 12 15 20 18 21 19 21 16 23 20 27 20 22 26 30
P 37 33 32 27 24 23 22 22 21 19 19 19 18 17 17 16 15 10 8 8
2
- Montpellier
0
2 1 3 4 5 0
- Rennes - Nantes - Niza - Reims - Sochaux - Lille
0 0 0 0 1 1
4 2 4
- Ajaccio - Evian TG - Lyon
0 0 0
El París Saint Germain mantiene los cuatro puntos de ventaja sobre el Lille merced a un claro triunfo sobre el Olympique Lyon (4-0) con goles del uruguayo Edinson Cavani y el sueco Zlatan Ibrahimovic. El conjunto parisino, que está firmando su mejor inicio de Liga desde que esta concede tres puntos por victoria, no acusó la presión del triunfo el sábado del equipo norteño y solventó la otrora difícil visita del Lyon al Parque de los Príncipes con autoridad.
JORNADA 13 1. Bayern
P 0 2 1 4 5 6 5 5 4 6 4 6 5 8 8 7 4 9 9 9
PSG impone goleada de 4-0 al Lyon
1 1
FÚTBOL ALEMÁN Equipo
E 4 3 5 3 3 2 4 4 6 4 7 4 6 2 2 4 9 4 5 5
FOTONOTA
JORNADA 15
JORNADA 14 2 2 0
JORNADA 12 G 10 8 8 7 6 7 6 6 6 5 4 3 4 4 3 3 3 3 2 2
JORNADA 15
JORNADA 14
LIGA INGLESA Equipo J 1. Arsenal 13 2.Chelsea 13 3.Man. City 13 4. Liverpool 13 5. Everton 13 6. Newcastle U. 13 7. Southampton 13 8. Man.United 13 9. Tottenham H. 13 10. Hull City 13 11. Aston Villa 13 12. West B. 13 13.Swansea City 13 14. Norwich City 13 15. West Ham U13 16. Stoke City 13 17. Cardiff City 13 18. Fulham 13 19. Sunderland 13 20. Crystal P. 13
FÚTBOL FRANCES
-Everton -Aston Villa
FÚTBOL ITALIANO
JORNADA 15 Viernes Getafe 1 - Levante Villarreal 1 - Málaga Sábado Elche 0 - Atlético Madrid Celta 3 - Almería Real Madrid 4 - Valladolid Espanyol 1 - Real Sociedad Domingo Real Betis 2 - Rayo Vallecano Granada 1 - Sevilla Valencia 3 - Osasuna Athletic Bilbao 1 - Barcelona 0 Próxima jornada (15ª): Viernes, 13 de diciembre Levante -Elche Sábado, 14 de diciembre At. Osasuna -Real Madrid Rayo Vallecano -Granada Barcelona -Villarreal Málaga -Getafe Domingo, 15 de diciembre Almería -RCD Espanyol Real Sociedad -R. Betis Sevilla -Athletic Club Bilbao Atlético Madrid -Valencia Lunes, 16 de diciembre R. Valladolid -R. Celta
-Norwich
39
1
1 Borussia Dortmund 2 E.Braunschweig 4 Werder Bremen 0 Augsburgo 3 Núremberg 3 Stuttgart
3 0 4 0 0 0
2 Eintracht Fr. 1 Friburgo
0 0
COLOCAN MANTAS EN CONTRA DE POHL EN DIFERENTES PUNTOS DE LA CAPITAL Varias mantas en contra del presidente del Alianza, Lisandro Pohl, amanecieron colgadas en diferentes pasarelas de la capital, como la ubicada frente a Facultad de Odontología de la UES, la Navarra, la Campana, el Hermano Lejano, el redondel El Platillo de Merliot, el centro comercial El Paseo y Soyapango. El equipo albo nuevamente no logró avanzar a las semifinales bajo el mando de Pohl.