Edición Digital 030113 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 996 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 03 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

MEDIDA SE DECIDIÓ TRAS SER SANCIONADOS POR AUMENTAR PASAJE

Paro indefinido de transporte es por deuda de $30 mills. Empresarios increparon al gobierno por impago de cinco meses del subsidio y solicitaron una reunión urgente que no obtuvo respuesta.La Policía impuso 360 esquelas por aumento no autorizado del pasaje. PÁGS. 2-3

SUSTITUCIÓN

Juramentada nueva fiscal adjunta Paula Velásquez fue presentada ayer. PÁG. 4

ALCALDÍA

Vendedores Hula hula se resisten

PÁG. 6

HOMICIDIOS

Se redujeron un 40% en fin de año según PNC PÁG. 5

INTERNACIONAL OSCAR MACHÓN

DESMIENTEN GRAVEDAD DE CHÁVEZ Agentes de Tránsito supervisan el cobro ilegal en las unidades del transporte para proceder a la imposición de las esquelas correspondientes a las unidades e incluso a los motoristas por conducir sin la documentación respectiva.

Gobierno venezolano negó que se esté muriendo. PÁG. 14

• LA NUEVA FISCAL ADJUNTA, PAULA VELÁSQUEZ, FUE JURAMENTADA POR EL FISCAL GENERAL PARA SUSTITUIR A OVIDIO PORTILLO.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • JUEVES 03/01/2013

MEDIDA Es producto también del supuesto “acoso policial” al que son sujetos

TRANSPORTE EN PARO indefinido por deuda del gobierno Los empresarios reclaman al gobierno que pague los $30 millones del subsidio que debe al sector. Chóferes sostienen que no trabajarán porque los empresarios los amenazaron con reducirles el salario. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

SANCIONES

El Salvador amanecerá hoy con el 90% del servicio del transporte colectivo paralizado, después que los empresarios del transporte decidieran guardar las unidades como represalia al “acoso policial” que alegaron sufrir ayer tras incrementar un 50% el valor del servicio interurbano y departamental y un aumento de $0.10 al pasaje urbano. Esta medida, que es indefinida, no pudo ser revertida

>> Con el paro podrían repetirse las masas de personas esperando por transporte y la saturación de las unidades que se observó ayer.

Agentes de la PNC de Tránsito impusieron esquelas a las unidades cuyos propietarios aumentaron el precio del pasaje. /O.M.

ayer en la tarde por el procurador de los Derechos Humanos, Óscar Luna, quien solicitó a los transportistas agremiados a la Asociación De Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Federación de Cooperativas de Transportistas Salvadoreños

(Fecoatrans) y Asociación del Transporte Público de Pasajeros (ATP), que primero se sentaran a una mesa de diálogo con el gobierno. Los empresarios aceptaron el diálogo, sin embargo manifestaron que levantarán la medida hasta que el Ejecutivo salde los $30 millones que le adeuda al sector, correspondientes a cinco meses de retraso del subsidio de 2012. De concretarse en los próximos días esta reunión, también solicitarán una “tarifa social” que rondaría el $0.40 en urbano y un aumento del 50% en el precio del pasaje interurbano y departamental. Ante esto, el presidente de AEAS, Genaro Ramírez, recalcó la “negligencia” del Gobierno en este tema después que el Procurador hiciera una llamada al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sin recibir respuesta alguna. Mientras estos puntos se mantienen en discusión en las instituciones gubernamentales implicadas, la situación en la calle podrá mantenerse similar a la de ayer cuando imperaron “mares” de

UNA PROBLEMÁTICA QUE AFECTA A LA MAYORÍA DE LA POBLACIÓN

“

Vemos como es de represivo el gobierno, no paga y cuando buscamos una medida paliativa nos castiga” CATALINO MIRANDA PRESIDENTE DE FECOATRANS

“

Nosotros solo ejecutamos las órdenes que indica el VMT, por lo tanto las multas están en el marco de la legalidad” CESAR FLORES MURILLO SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO DE LA PNC

“

Ellos no prestan (servicio) buscando el bien común de la ciudadanía, esas acciones son de tinte político partidario” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

Nacional

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

VMT se concentrará en San Martín y Soyapango

AUMENTO DEL PASAJE

Prestarán servicio de transporte público de emergencia La Policía Nacional Civil verificará que transportistas que laboren lo hagan dentro de los márgenes de la ley.

La ruta 140, que de Santo Tomás va hasta San Salvador, fue de las primeras en aplicar el aumento del pasaje.

personas en las paradas, y unidades saturadas debido a los pocos buses que circularon y que cesaron de trabajar cerca de las 3:00 p.m., según los transportistas. De acuerdo al presidente de ATP, Roberto Soriano, las pocas unidades que salieron solo fueron una “prueba piloto” para observar cuántas multas imponía la Policía. Según los datos del Viceministerio de Transporte (VMT) hasta las 9:00 a.m. de ayer se detectaron 360 infracciones solo por el aumento no autorizado del precio del pasaje. Las sanciones fueron impuestas en más de 50 puntos de control. El VMT sostuvo que solo 50 rutas (30 en la capital y 20 en el interior) de 1 mil 200 que circulan en el país han tomado esta iniciativa, datos que contrastan con los de los transportistas, quienes indican que movilizaron al 85% del sector. Además denunciaron que en los puntos de control de la Policía de Tránsito, “hicieron carrusel” al ponerles multas por la misma falta. “Nosotros vamos a pagar las multas que son legales, pero nos

$57.14 Es el valor que tiene cada multa impuesta por Tránsito producto del incremento al pasaje.

agarran por otras cosas como llantas lisas y si no tenemos dinero cómo vamos a comprar nuevas”, señaló Soriano. Ante la posible eliminación del derecho de línea por aumentar el pasaje y por participar en el paro de transporte realizado semanas atrás, Soriano sostuvo que tomarán cartas legales en el asunto. Los chóferes de la Asociación de Motoristas de El Salvador (AMOS), también manifestaron que no trabajarán porque los empresarios los amenazaron nuevamente con reducirles el salario por falta de liquidez. Por su parte, los usuarios manifestaron que en la mañana el servicio funcionó con normalidad y que eran pocas las unidades que incrementaron el precio. Sin embargo, ven negativa la acción porque no tiene el aval del Gobierno, por lo cual esperan que los infractores sean sancionados.

360

Multas contabilizaba el VMT hasta las 9:00 a.m. de ayer que fueron impuestas a 50 rutas.

/ÓSCAR MACHÓN

$30

MILLONES es la deuda que tiene el Gobierno con los empresarios del transporte colectivo.

USUARIOS

Como respuesta al anuncio del paro laboral de transporte, el Viceministerio de Transporte pone desde hoy a disposición de la ciudadanía una serie de “buses amarillos” y pick ups para el traslado a sus lugares de trabajo. De acuerdo al vicetitular del ramo, Nelson García, el servicio no será gratuito ya que tendrá el mismo valor de $0.20 urbano y varía en el interurbano. >> También manifestó que no serán sancionadas las personas que tienen pick ups o ca miones y que deseen trasladar las personas.

El funcionario no manifestó cuántas unidades pondrán a disposición, sin embargo sostuvo que estarán en puntos estratégicos para permitir la libre circulación de las personas. “Tendremos algunos puntos como: El parque Infantil, parque Centenario y otros lugares donde hay mayor presencia de usuarios del transporte colectivo”, señaló. García manifestó que esta medida inició desde ayer, sin embargo lo realizaron en me-

nor escala y por lo tanto no fue tan evidente la contribución. También manifestó que no serán sancionadas las personas que tienen pick ups o camiones y que deseen trasladar a las personas. “Ahorita lo que necesitamos es movilizar a toda esta gente, no nos podemos dar el lujo de amonestarlos”, dijo. También destacó que uno de los puntos que más preocupan es San Martín y Soyapango ya que en esos sectores circulan una gran cantidad de ciudadanos, por lo que también será uno los puntos con mayor atención. Por su parte, el subdirector de Tránsito de la Policía Nacional Civil, César Flores Murillo, indicó que tendrán un despliegue de 100 puntos de control para verificar que las unidades que presten servicio cobren las tarifas autorizadas. “Mañana (hoy) esperamos un mayor despliegue que ahora (miércoles), ya que entramos con mayor conocimiento de esta situación”, apuntó. Por su parte, los empresarios apuntaron que medidas como éstas dan paso a asfixiar al sector con el objetivo de permitir el ingreso de Alba Transporte.

PICK UPS

Agentes de la PNC consultaron a los pasajeros si habían pagado más por el pasaje ayer. /ÓSCAR MACHÓN

SIN CARTELES MOTORISTAS

La Asociación de Motoristas de El Salvador (AMOS) realizó una conferencia para explicar sus motivos de protesta. /O.M.

En esta ocasión las rutas no mostraron carteles alusivos al aumento del pasaje al interior de las unidades. /ÓSCAR MACHÓN

Los medios alternativos al transporte colectivo, como pick ups y camiones no serán sancionados hoy como medida extraordinaria. /DEM

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

APUESTA La nueva funcionaria dijo que su gestión será “diferente”

Será expulsado de la PNC por falta grave. /DEM

SANTA ANA

Policía lesiona a su progenitora ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El agente de la Policía Nacional Civil, PNC, Orsy Ernesto Cabrera Núñez, de 29 años, fue capturado tras golpear y lesionar a su progenitora, según lo informó ayer el jefe policial de la zona occidental del país, Douglas Omar García Funes. Los hechos ocurrieron en horas de la mañana, en una colonia de la ciudad de Santa Ana, afirmó el jefe policial a través de su twitter. Douglas Omar, no ofreció más detalles del ataque violento del cual habría sido víctima la madre del agente. Mientras tanto, el policía Orsy Balmore Castillo, de 37, acusado de asesinar a su esposa Jaqueline Marisela Crespo, de 25, el pasado 1 de enero, en esa misma ciudad santaneca, enfrentará un proceso interno de destitución de la corporación policial, se confirmó. Dentro de la corporación es una falta muy grave que lleva a la expulsión definitiva, se explicó. Castillo sería remitido a los tribunales judiciales en las próximas horas, por el delito de feminicidio en perjuicio de su compañera de vida, según la información del subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde. La Fiscalía ha recabado las evidencias que involucran a Castillo en el crimen, se dijo. El agente utilizó una arma de fuego para quitarle la vida a su pareja, luego de una discusión, según el informe policial.

Jueza del 11º de Paz es la nueva fiscal adjunta Velásquez sustituye en el cargo a Ovidio Portillo. Ha ejercido como jueza de Paz desde 1996. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Paula Patricia Velásquez Centeno, jueza propietaria del Juzgado 11º de Paz, fue juramentada ayer como la nueva fiscal adjunta de la República, en sustitución de Ovidio Portillo. “Estamos seguros que ella va a estar a la altura del cargo y esperamos que lo cumpla de acuerdo a la Constitución”, dijo durante el acto protocolario, el fiscal general de la República, Luis Martínez. Martínez presentó a la nueva fiscal adjunta y destacó por su capacidad, experiencia y calidad humana entre más de una decena de aspirantes al puesto. En cuanto al ahora ex fiscal adjunto, el funcionario indicó que seguirá trabajando de cerca con él. “Estamos muy agradecidos por el tiempo que él se desempeñó como fiscal adjunto y como fiscal general… Esperamos tenerlo muy de cerca como asesor”, mencionó.

SOBRE LA NUEVA FISCAL ADJUNTA • En mayo del 2011, Paula Velásquez presentó su solicitud ante la Asamblea Legislativa para participar por la quinta magistratura en el TSE, proceso en el que finalmente resultó electo Gilberto Canjura. • Hasta ayer, también formaba parte del listado de 35 aspirantes a convertirse en el nuevo Procurador General de la República. • Velásquez se pronunció en contra del traslado del juez Samuel Lizama en febrero de 2012. Lizama se negó a reconocer el nombramiento de Francisco Salinas como director de la PNC al considerarlo inconstitucional.

“

Le apuesto a trabajar de la mano con el señor Fiscal General de la República y hacer la diferencia respecto al trabajo de los anteriores” PAULA VELÁSQUEZ NUEVA FISCAL ADJUNTA

Paula Patricia Velásquez Centeno tiene 26 años de experiencia profesional. /JAIR MARTÍNEZ

Solicitud Por el cargo que desempeña como jueza propietaria, Velásquez indicó que este día solicitará un permiso ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para ejercer su nuevo cargo. “Entenderán que no he podido hacerlo ahora porque estamos de vacaciones aún”, explicó. La nueva funcionaria añadió que entre sus aspiraciones se encuentra la apuesta por hacer la diferencia respecto al trabajo de sus antecesores en el cargo, lo que se convertiría en un elemento

>> Paula Velásquez solicitará este día un permiso ante la CSJ para poder desempeñar su nuevo cargo y dejar el Juzgado 11º de Paz. clave dentro del funcionamiento de la institución. “La Ley Orgánica de la Fiscalía establece cuáles son las funciones del fiscal adjunto; en este caso, suplir sus ausencias, pero más que eso, apoyar en el día a día para fortalecer la Fiscalía”, acotó. Velásquez es abogada y

notaria graduada de la Universidad de El Salvador. Su trabajo data del año 1986 como colaboradora judicial del Juzgado Primero de Tránsito de San Salvador. Antes de asumir el Juzgado 11º de Paz en 1996, se desempeñó como colaboradora jurídica y secretaria del Tribunal de la Carrera Docente, además de asesorar a la Procuraduría Adjunta para la Defensa de los Derechos Humanos de la Mujer en la redacción del anteproyecto de ley de Violencia Familiar en 1995.

OCHO LESIONADOS ayer en accidentes provocados por autobuses

944 fallecidos en accidentes de tránsito en 2012 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Leonilo Ávalos quedó atrapado entre los hierros de su pick up accidentado en la carretera de Quezaltepque. /ÓSCAR MACÓN

El comisionado de la subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), César Flores Murillo, sostuvo que el 2012 cerró con el saldo fatal de 994 personas fallecidas por accidentes de tránsito. De acuerdo con Flores, 2012 registró cuatro muertes más que en 2011 donde se registraron 990 defunciones. En cuanto a los lesionados, se registraron 8 mil 656, 45 más que en 2011. “Las mayor parte de fallecidos son mayores de los 60 años

de edad y un 58% de los muertos son peatones”, dijo. Ayer al menos ocho personas resultaron golpeadas en accidentes de tránsito provocados por desperfectos mecánicos en unidades del transporte público de pasajeros y la imprudencia de los conductores. Leonilo Ávalos Coto, de 42 años, Silvia Campos de Ávalos, de 44 y Jonathán Emilio Campos, de 11, resultaron lesionados de gravedad, cuando el pick-up placas p- 413122 en que se conducían, fueron embestidos por un bus amarillo,

placas mb- 71724 de la ruta 108-C. La colisión ocurrió en la carretera que de Quezaltepeque conduce al desvío de San Matías, en La Libertad. Socorristas de Cruz Roja y Comandos de Salvamento, rescataron a Ávalos Coto, que había quedado atrapado entre los hierros retorcidos del pequeño vehículo. Cinco pasajeros más sufrieron lesiones, luego que el bus de la ruta 166, se estrellara contra un paredón en la calle que conduce del municipio de Guadalupe al Cantón La Laguneta, en San Vicente.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

SIN RIESGO En ninguno de los casos se teme pierdan la vida

Sube a nueve la cifra de niños quemados en fin de año En horas de la tarde del 01 de enero, dos niños se sumaron a la cifra de siete infantes quemados recibidos por el hospital Bloom.

Un hombre no identificado fue asesinado ayer en Cuscatancingo. /ÓSCAR MACHÓN

INFORME La PNC reportó 60 crímenes en 10 días

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Bryan, de nueve años, llegó a la 1:00 p.m del martes, desde Santo Tomas, al hospital Bloom por una avulsión (herida) en su mano derecha, mientras que José de ocho años, de Sonsonate, también ingresó al nosocomio por una quemadura en su ojo izquierdo. La lesión de ambos se debió a la explosión de un cohetillo. Los pacientitos incrementaron la cifra de siete a nueve niños quemados, desde el 31 de diciembre al 01 de enero de 2013. El caso de una niña de 10 años, procedente de Anamorós (La Unión) sigue siendo el más delicado. Ella presenta una quemadura en su ojo izquierdo. La tía de la menor que prefirió el anonimato relató a Diario El Mundo que la niña se quemó con la pólvora que le sacó a un cohete que se encontró en la calle y no con los pirotécnicos que la familia había comprado. “Ella decía que no podía ver” expresó la tía, quien de inmediato buscó la manera de llevarla al centro asistencial de Santa Rosa de Lima, porque en Anamorós no hay. “Es bien estresante esta situación”, agregó la familiar de la niña, ya que desde La Unión la refirieron al Bloom para operar a su sobrina. Para ella es necesario que se prohíba la venta de pólvora, ya que el descuido de otra persona que dejó un cohete sin reventar marcó el inicio del año para la infante. La menor, según su tía, tiene la confianza de no perder

La pólvora desechada es una de las principales amenazas para los niños que la reutilizan y resultan heridos. /JAIR MARTÍNEZ

A la espera de una reforma • Antonio Almendáriz, diputado por Concertación Nacional manifiesta que el tema de reformar la Ley de Armas y Explosivos para prohibir la venta de pólvora se debe a una “falta de interés” de los diputados. Hace tres años menciona que él hizo una propuesta de reforma, pero no ha contado con apoyo. • Almendáriz no ve como solución al problema el solo restringir la venta de pólvora a menores de edad, porque el adulto compra y el niño se descuida y se quema. “Si se prohíbe la pólvora que se prohíba por completo” opina el diputado que dice estar dispuesto a dar sus votos si hay una propuesta concreta.

pacientes quemados ha recibido el Bloom del 01 noviembre al 01 de enero.

la visión en el ojo afectado. Procedimiento Roberto Trejo, jefe de cirugía del Bloom, explicó que la niña fue sometida auna cirugía el pasado martes, por una herida en la esclerótica (parte blanca del ojo) y sangre en la cámara anterior del 60%. Sin embargo, serán las evaluaciones las que determinen si verá con el ojo afectado. De los nueve ingresos ninguno se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), informó David Durán, jefe médico de turno del Bloom. El mismo martes fue dado de alta un menor de 11 años proveniente de Sonsonate, llamado Alejandro. Sobre si la producción clandestina podría implicar el aumento de niños quemados, Mario García, jefe de la División Antinarcóticos considera que “no”, pero “en la medida que se tiene acceso a pirotécnicos hay más posibilidades de niños quemados”. Por su parte, la DAN ha logrado identificar 27 lugares de producción clandestina concentrados en su mayoría con un total de 20 en Ciudad Delgado.

Homicidios bajaron un 40% durante la época de fin de año El consumo de licor es la principal causa de la violencia. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los homicidios mermaron en un 40%, durante las recién finalizadas festividades de fin de año, según el balance policial. Ayer, el subdirector de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que entre el 23 de diciembre y el 1º de enero, contabilizaron 60 crímenes, mientras que el año pasado, en el mismo periodo, fueron reportados 97 casos, lo que representa una reducción de 37 homicidios menos. Según Ramírez Landaverde, la ingesta de alcohol fue el principal factor que propició que las discusiones entre familiares, amigos o vecinos finalizaran en tragedias. Así sucedió en Nahuizalco, donde murió una persona y dos más resultaran lesionadas; o el caso del policía Orsy Balmore Castillo, de 37, que mató a su mujer Jacqueline Marisela Crespo, de 25. El jefe policial también reportó una baja en los delitos de lesiones, hurto y robos y en los fallecidos por accidentes de tránsito, a ex-

“

En el periodo de Navidad y fin de año, tuvimos unas festividades con menor violencia y con consecuencias menores en todos los delitos” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

cepción de las violaciones sexuales, que aumentaron. El subdirector policial, atribuye la merma de la violencia al despliegue de los dispositivos de seguridad, policiales y militares, que se implementaron en buses, carreteras, colonias,

62%

De los crímenes, se cometen con arma de fuego.

barrios y cantones con mayor índice delincuencial, así como en los centros turísticos, áreas residenciales, áreas comerciales y en los alrededores de las instituciones financieras. Los planes de seguridad continuarán este año, con la misma agresividad, aseguró. Otro factor, que habría incidido, dijo Ramírez, fue la reducción de la violencia que fue percibida a partir de marzo del año pasado, cuando fue pactada una tregua entre las principales pandillas del país, con la mediación de Monseñor Fabio Colindres y el exguerrillero Raúl Mijango. En su informe, el subdirector de la PNC, confirmó que recibieron 11 denuncias por violación sexual, mientras que el año pasado, únicamente se conocieron tres casos.

• DONATO VAQUERANO DENUNCIA QUE COMPRA DE DIPUTADOS CONTINUARÁ EN 2013 CON EL FIN DE DESTRUIR LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • JUEVES 03/01/2013

PRESIÓN Los comerciantes piden un nuevo diálogo con las autoridades municipales

Vendedores se reinstalan en zona que fue recuperada La comuna ha dicho que no se autorizará más comercio informal en los contornos del Hula Hula, pero los comerciantes dicen no tener otra alternativa. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Vendedores informales del centro capitalino que se comprometieron con el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, a desalojar de ventas la zona de la plaza Hula Hula y sus contornos el pasado 31 de diciembre, volvieron a instalar ayer sus puestos de ventas. Dicen que permanecerán en el lugar hasta que el alcalde proporcione alternativas que sean viables para vender. Bajo la mirada expectante del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), cerca de una treintena de vendedores se instalaron en la zona que fue declarada libre de ventas. El grupo de vendedores que se resiste en abandonar el lugar forma parte de los comerciantes que fueron desalojados en octubre en un perímetro de 33 cuadras que incluye arterias como: la calle Arce, 1ª calle Poniente y las avenidas 7ª, 5ª, 3ª y 1ª. Tras el desalojo, la comuna autorizó la instalación de ventas temporales en la zona. El plazo venció el pasado lunes y los comerciantes solamente respetaron el acuerdo de no vender en el lugar el 1 de enero. Al lugar se presentaron un aproximado de 20 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). También llegó el director del CAM, Gilbert Cáceres. Ninguna de las partes procedió a retirar ni decomisar las ventas. Tampoco se registraron disturbios. Piden alternativas Según Martín Montoya, líder de vendedores, no se retira-

“

El permiso para los vendedores terminó a las cero horas del 31 de diciembre (2012). El permiso que les dio el alcalde para vender en la zona del Hula Hula ya terminó”. GILBERT CÁCERES DIRECTOR CAM

rán de la zona porque no tienen un lugar que reúna las condiciones para vender sus productos. “Las alternativas que nos dio el alcalde no son sostenibles. Compañeros vendedores fueron a ver los lugares ofrecidos, pero algu-

“

Los vendedores poco a poco van a instalarse. Ya para mañana (hoy) y el viernes ustedes verán esta zona ocupada por los vendedores” MARTÍN MONTOYA DIRIGENTE VENDEDORES

Vendedores se instalaron sobre la calle Arce como medida de presión. /JAIR MARTÍNEZ

nos como el mercado Tinetti son muy peligrosos… otros como el excine Central, no llegan personas a comprar”, dijo. Además, acusó a la comuna de ofrecer a los vendedores desalojados puestos de ventas que están en “mora”.

“El alcalde está sacando gente de los mercados que están en mora, en el mercado Central y en toda la red de mercados (municipales) de San Salvador, para colocar a los vendedores que han sido desalojados”, expresó.

Que Norman Quijano instale nuevamente la mesa de diálogo con los vendedores y que construya el mercado Hula Hula, son otras de las condiciones de los vendedores para retirarse completamente de la zona.

26/10/2012

La alcaldía desalojó a vendedores informales en 33 cuadras.

31/12/2012

Venció el plazo para los vendedores informales del Hula Hula.

LOS PRODUCTOS ESTÁN SOBRE LA CALLE RUBÉN DARÍO

Instalan ventas de útiles escolares en el centro GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Algunas personas ya compran útiles en el centro. /OSCAR MACHÓN

Puestos de ventas del centro capitalino que hasta el pasado 31 de diciembre ofrecían productos navideños, desde ayer y a la víspera del inicio del año lectivo 2013 se han convertido en la opción de algunos salvadoreños para comprar los útiles escolares. La calle Rubén Darío es una de las arterías del centro capitalino donde es tradicional que los vendedores ofrezcan productos para el inicio de clases.

Uno de los vendedores que cambió la venta de ropa por útiles escolares es Rafael Iraheta, un comerciante ubicado sobre la mencionada calle. “Estamos iniciando con la venta, esperamos poder vender y recuperar el dinero que hemos invertido en mercadería. Los productos que estamos vendiendo están cómodos, sobre todo mantenemos los precios del año pasado”, dijo. Cuadernos, lápices, sacapuntas, plumones, colores y

bolsones son los productos que principalmente se ofrecen en los puestos de ventas que están sobre esta calle. Con tres listas de útiles en su mano y acompañado de su esposa e hija, David Cruz compró desde ayer los útiles escolares para sus tres hijos. Dice que gastó $45 en la compra. “Los precios aquí están accesibles. Encontré casi todos los útiles que piden en la listas”, manifestó Cruz. Hay cuadernos desde $0.35 centavos.

Política

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

DIPUTADOS

REFORMA Da a Cendepesca la facultad de administrar el sistema satelital

ARENA sin definir futuro de disidentes

Proponen controlar por GPS a barcos pesqueros

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA aún no define el futuro de tres de los diputados disidentes. A finales de diciembre, el partido tricolor notificó por escrito a los diputados Adelmo Rivas, Jesús Grande y Rigoberto Soto que se barajan tres opciones en contra de ellos. Una es una sanción, la segunda es una posible destitución y la tercera posibilidad es que no tengan ningún cargo dirigencial en sus departamentos. Según uno de los tres legisladores, eso significa que siguen siendo de ARENA. Dijo que el tricolor teme obtener rechazo popular, en caso de realizar expulsiones. También siguen en el ambiente legislativo rumores de dos o tres diputados de ARENA que se declaren independientes. Con ellos se formaría una nueva fracción legislativa.

URGENCIA

TSE a debatir presupuesto de elecciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se reunirán hoy para debatir la aprobación del presupuesto extraordinario de elecciones, que preliminarmente fue cifrado en $52.5 millones. La magistrada Guadalupe Medina informó que recibirán nuevas propuestas de las distintas unidades técnicas, con el fin de reducir los costos. Medina cree que el presupuesto puede reducirse a unos $45 millones. Esto incluye una posible segunda vuelta electoral. El TSE está en una carrera contra el tiempo en la aprobación del presupuesto para las elecciones de 2012. Está previsto que éste fuese entregado a Hacienda en diciembre pasado.

Buscan evitar que los barcos pesqueros invadan áreas protegidas o incumplan los límites establecidos por la ley.

“

Debe facilitarse a las autoridades marinas y Cendepesca un mecanismo de vigilancia que permita monitorear las actividades de las embarcaciones”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa busca obligar a los barcos pesqueros industriales a instalar un dispositivo de posicionamiento automático (conocido como GPS), que sirva al Estado para vigilar el respeto a las reservas acuáticas y las millas marinas permitidas para la extracción de animales marinos. El diputado de GANA, Francisco Zablah, presentó al Congreso un proyecto de reformas a la Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acuicultura, que fue enviado al Estudio de la Comisión Agropecuaria. Zablah pide que “los armadores de naves pesqueras industriales matriculadas en El Salvador, que desarrollen actividades pesqueras extractivas en áreas de jurisdicción nacional deberán de instalar a bordo y mantener en funcionamiento el GPS”. Esto también aplicará a los barcos, matriculados en El Salvador que operen en

FRANCISCO ZABLAH, DIPUTADO DE GANA

Sistema busca controlar actividad de los barcos pesqueros. /DEM

aguas no jurisdiccionales. El proyecto de Ley faculta al Centro de Desarrollo de la Pesca y Acuicultura (Cendepesca) la administración del sistema satelital y la encargada de velar por el cumplimiento de la ley. “Las personas abusan del medio ambiente marino costero a través de la destrucción del hábitat, del exceso de pesca y de la contaminación”, aseguró Zablah, para justificar la procedencia de las reformas. El diputado de ARENA, Vi-

cente Menjívar, dijo que su partido podría apoyar las reformas. Considera positivo que se garantice que los barcos pesqueros respeten los límites establecidos por la ley. Consideran que los mismos propietarios de los barcos se verían beneficiados porque en caso de pérdida podrán ser ubicados a través del sistema satelital. La reforma tipifica como una falta grave no instalar el GPS o desconectarlo. Restricción La Asamblea Legislativa ya

dictó algunas restricciones para la pesca industrial y artesanal. Declaró reserva acuática la distancia de una milla contada a partir de la línea más baja de la marea. Prohíbe la pesca industrial dentro de las tres millas marinas contadas desde la línea más baja de la marea y declara áreas de reserva acuática las bocanas de Garita Palmera, Barra de Santiago, Cordoncillo, desembocadura del Río Lempa , así como la Bahía de Jiquilisco.

“

(La reforma) sería una manera de poder controlar los barcos. Eso les beneficiará también a ellos, porque si se pierden se les puede controlar dónde están” VICENTE MENJÍVAR, DIPUTADO DE ARENA

TRATAMIENTO Está recibiendo quimioterapia

Diputado de ARENA está grave de salud EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jorge Escobar en Comisión de Municipalismo. /DEM

Jorge Escobar, diputado de ARENA por el departamento de La Unión, solicitó permiso por un mes en la Asamblea Legislativa para someterse a un tratamiento médico por un cáncer. “Estamos pidiendo a Dios que se recupere”, expresó el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. Vaquerano dijo que Escobar está en un tratamiento de quimioterapia y dijo que el diagnóstico de su enfermedad

“es delicado”. Escobar fue uno de los legisladores tricolores que denunció públicamente que dirigentes de GANA lo intentaron sobornar para que votara distinto a su fracción. Este legislador llegó a denunciar en

>> El diputado Escobar denunció intentos de soborno en su contra. Acusó a dirigentes del partido GANA.

la Fiscalía al ex diputado de GANA, Miguel Ahués Karrá, como el responsable de los supuestos sobornos. Se conoció extraoficialmente que Escobar sufre de un cáncer de pulmón que le habría generado complicaciones en otros órganos. Vaquerano dijo que el legislador pidió permiso de un mes y que está siendo sustituido por un diputado suplente. “No hay peor lucha que la que no se hace”, dijo Vaquerano

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

El jefe de fracción del partido ARENA no duda en señalar que en este 2013 se continuará con el intento de “compra de diputados” con el objetivo de “destruir” a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. De esto, culpa al FMLN.

DONATO VAQUERANO • JEFE DE FRACCIÓN ARENA

“Van encaminados a tratar de destruir la Sala de lo Constitucional” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

PERFIL

Donato Eugenio Vaquerano Rivas ha sido diputado en la Asamblea Legislativa por el departamento de San Vicente, desde el 2003 por el partido ARENA. Es doctor en Medicina y ha sido un activo militante tricolor. Se ha destacado como director departamental, del Sector Profesional y miembro fundador de las Brigadas Médicas de su partido. Actualmente es miembro del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y se encarga de los Asuntos Políticos.

onato Vaquerano, jefe de fracción del opositor partido ARENA y director de Asuntos Políticos del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) hizo un balance de los puntos positivos y negativos que se originaron en la Asamblea Legislativa durante el 2013. Si bien es cierto que el año recién pasado dejó a la fracción tricolor con cuatro diputados menos, el dirigente político asegura que esto no les causó daño alguno. Sin embargo, advierte que los supuestos intentos de compra de voluntades continuarán este año. Señala al FMLN de ser los autores de esta práctica e insinúa que los fondos pueden provenir de varios orígenes, uno de ellos sería Casa Presidencial. ¿Cuáles fueron los aciertos que tuvo la Asamblea Legislativa en el 2012? En aciertos importantes te puedo mencionar la elección de un Fiscal que no tenga afiliación política partidaria y que no responda a ningún grupo de interés y hay una gran expectativa de que realice su trabajo bajo esa premisa. El hecho de afinar la inversión en la reorientación del

“

De las cosas positivas es el accionar de la Sala de lo Constitucional donde se han convertido en un baluarte de la defensa de la Constitución”

Donato Vaquerano ha sido diputado desde el 2000. /DEM

fondo de los préstamos (Salud y Agricultura) son importantes porque van dirigidos a lo que realmente se necesita, no a estar comprando computadoras y gastar una gran cantidad de dinero en sistemas informáticos que si bien es cierto pueda ayudar pero no es indispensable. Éstas son de las cosas positivas que podemos encontrar. ¿Y cuáles fueron los desaciertos? Las cosas negativas, bueno, donde se ha tratado de romper la aritmética legislativa construida democráticamente con una aritmética legislativa ad-hoc al partido de gobierno mediante compra de voluntades. ¿Y cómo valora la crisis institucional que se generó en-

tre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia? Con lo de la Corte, bueno, hay que reconocer que otras de las cosas positivas es el accionar que ha tenido la Sala de lo Constitucional, donde se han convertido en un baluarte de la defensa de la Constitución. Pero hablar de logros de este año con un gobierno con la naturaleza de funcionamiento del FMLN no se puede hablar de logros, más bien de retrocesos y desaciertos en el nivel de vida de los salvadoreños. ¿Causó daño al partido ARENA que cuatro diputados hayan votado disidente y que se les iniciara un proceso ético? Es un daño a la voluntad del pueblo, a la democracia, a la institucionalidad del país. Afortunadamente con el es-

quema de la compra de voluntades que trataron de implementar aunque ofrecieron enormes cantidades de dinero no lograron el voto que les facilitaría tener control de las acciones. De aquí ya sobrepasamos el tema de elección de funcionarios de segundo grado, de préstamos en el ejercicio de gobierno, pero ellos van a continuar con ese acoso porque los discursos que hemos observado del FMLN, tanto de la jefatura de fracción como del presidente de la Asamblea Legislativa (Sigfrido Reyes) siempre van encaminados a tratar de destruir la Sala de lo Constitucional ¿Quiénes van a continuar con el acoso, a quiénes se refiere en concreto? Me refiero al FMLN, comenzando por el presidente de la

República (Mauricio Funes), el presidente de la Asamblea Legislativa e incluso el presidente del Órgano Judicial (Salomón Padilla) con todas sus acciones que ha tomado en Fin de Año, que ha tenido una confrontación directa con las personas que han cuestionado los datos y cifras que han estado saliendo (en referencia al director del Instituto de Medicina Legal). ¿Considera que el presidente Funes está detrás de todo esto de las denuncias de compra de diputados? De algún lado tienen que salir los fondos que se están utilizando para eso, entonces, acá podemos especular de varios orígenes y eso es uno de los orígenes que pudiesen existir. ¿Qué lecciones aprende ARENA con los votos disidentes, denuncias de compra de voluntades? Las lecciones que tenemos es que hay personas muy valiosas dentro de ARENA porque aún con el acoso que han tenido del ofrecimiento de grandes cantidades de dinero no lograron romper el voto calificado que es lo que están esperando hacer para irse con la destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, porque a la larga, eso andan buscando. Yo creo que esto va a continuar en el 2013. ¿Si ARENA tiene claro que se continuará con el “acoso”, qué medidas van a tomar para evitar fugas? Las medidas son bien sencillas, nosotros fortalecemos los principios fundamentales que deben regir a todo funcionario público, el problema grande es que ellos buscan cuáles son las debilidades de cada uno, personales de cada uno de los diputados y ahí van a abordarlo. ¿Qué pueden hacer contra eso? Es bien difícil hacerlo, pero en una democracia lo que podemos hacer es que el pueblo salvadoreño se entere de lo que está pasando y haga uso del mecanismo de control que tiene: el voto. Así como nos premiaron dándonos el número de diputados que nos dio en la última elección, que fue el único partido que sacó más diputados

“

De aquí ya sobrepasamos el tema de elección de funcionarios de segundo grado, de préstamos en el ejercicio de gobierno, pero ellos (FMLN) van a continuar con ese acoso” que tenía anteriormente, así de esa forma esperamos nosotros construir alianzas con la población salvadoreña para que las próximas elecciones le demos un mensaje directo que esa no es la forma de gobernar que los salvadoreños queremos. ¿Qué tan seguro está ARENA que no perderá el voto que hace falta para que el bloque FMLN-GANA-CN y PES obtenga mayoría calificada? Hasta el momento hemos aguantado todo el ataque y el acoso y no lo han logrado. En tema electoral, ¿ARENA valora la posibilidad de hacer alianzas o algún tipo de entendimiento con Antonio Saca cuando se oficialice su candidatura? Estamos observando el comportamiento copiado de cómo el Frente Sandinista se afianzó del poder en Nicaragua con Arnoldo Alemán al frente de un grupo organizado, partidario, y que apoyó a Daniel Ortega con la condición de que no lo metieran preso, que no lo enjuiciaran, que no fuera a parar a la cárcel y eso es una cosa que estamos viviendo en El Salvador porque en todos los eventos electorales que usted pueda colocar al candidato de GANA (Saca), nunca, en ninguno de los escenario gana, entonces, alguien que se va a introducir a una contienda política y sabe de antemano que no tiene posibilidades de ganar una elección, debe existir otro tipo de motivación para participar… ¿Y cuál cree que es esa motivación? Habría que averiguarlo. ¿Descarta entonces alianzas con Antonio Saca? Él fue expulsado del partido, definitivamente. Hasta ahí.

11 EL MUNDO JUEVES 03/01/2013

Opinión

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

UNIDAD E INVOLUCRAMIENTO

EDITORIAL

2013 Política Pública de Seguridad

Los temas pendientes para el 2013

No debe comprenderse solo como el control y represión del delito, no es cuestión solo de policías, fiscales, jueces, centros penales, estadísticas...

La lista de temas pendientes es larga, pero no deben olvidar el respeto irrestricto a la institucionalidad democrática, más allá de caprichos y conspiraciones.

l nuevo año trae consigo las agitadas aguas de una campaña electoral que seguramente será intensa y confrontativa. Como es usual, los diputados dejan muchas deudas cada año y el 2012 no fue la excepción. La lista de temas pendientes para 2013 es larga e importante para todos los Órganos de Estado. La aprobación de una ley de partidos políticos que controle las donaciones, la propaganda anticipada, las campañas de guerra sucia y cree una institucionalidad en los institutos políticos debería ser vital para los legisladores. Pero hay que ser realistas, alcanzar un acuerdo en este sentido es muy complicado, especialmente en medio de esta campaña electoral anticipada. Los diputados también deberán definir, en materia electoral, el voto de los salvadoreños en el exterior, un anhelo y un derecho largamente acariciado por nuestros compatriotas que un día tuvieron que emigrar por razones diversas. Una tarea pendiente para los partidos políticos y sus candidatos será un debate presidencial, inédito en la historia del país, entre los aspirantes a ocupar la silla presidencial en el 2014. Un debate de ideas, propuestas y soluciones, no de descalificaciones, retoques de imagen o discursos maquillados. El país ya no está para más apariencias, necesita soluciones de fondo. Y finalmente, aunque no menos importante, se debe respetar la institucionalidad democrática, la separación de poderes, el cumplimiento incuestionable de las sentencias y el Estado de Derecho, más allá de caprichos autoritarios y conspiraciones malsanas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

cia de cuello blanco que llevan a cabo políticos, niciar bien el año principia con el comempresarios y funcionarios públicos que no vipromiso del gobierno de asumir plenaven en pobreza. Lo que aquí se expone es que la mente su responsabilidad constituciodelincuencia pandilleril y la delincuencia conal de asegurar a todos los habitantes de mún son realizadas por jóvenes que están exla República el derecho a la vida, a la inpuestos a factores de riesgo, como: pobreza, tegridad física y moral, a la seguridad, al trabaRoberto Cañas marginación, desempleo, inseguridad, violenjo, a la propiedad y posesión, y a ser protegidos López cia que potencian de manera importante la en la conservación y defensa de los mismos. Firmante de los Acuerdos de Paz emergencia de la delincuencia en un sistema La política pública de seguridad no es únicaproductivo desigual. mente un asunto de la Policía, la Fiscalía, el PoLa seguridad pública no debe comprenderse solo como el der Judicial y el Sistema Penitenciario. La política de segucontrol y represión del delito, no es cuestión solamente de ridad pública es también y principalmente un asunto de policías, fiscales, jueces, centros penales y disminución de prevención de la delincuencia y de superación de los conestadísticas de homicidios. Es necesario hacer una efectidicionantes sociales de la criminalidad. va articulación en la política pública de seguridad donde, En salud pública cuando no se resuelven los condicionantes además de controlar y reprimir el delito, se asegure que se sociales de la enfermedad, la dolencia se vuelve recurrenestán eliminando los condicionantes sociales de la crimite: en un asentamiento urbano precario las personas tennalidad, y especialmente que los jóvenes cuenten con un drán más vulnerabilidad a ser afectadas por la tuberculotrabajo digno, educación, salud, alimentación y vivienda. sis, por ejemplo si el hacinamiento, la desnutrición, el deFinalmente no se debe olvidar que junto a los condicionasempleo, el empleo informal, y las condiciones de vida limientos sociales se debe erradicar la impunidad, concepgadas a la pobreza y pobreza extrema no se disminuyen. to que significa, sin sanción, falta de castigo por cualquier Lo mismo pasa con la seguridad pública, se pueden discausa, en el ámbito jurídico y social. La falta de sanción al minuir los porcentajes de homicidios, pero estos asesinaresponsable de un acto ilícito por parte del juzgador y la no tos se repetirán si no se eliminan los condicionantes soreparación del daño causado al orden social o individual ciales de la delincuencia. incentivan la delincuencia. En un alto porcentaje de actos En teoría del delito se definen los determinantes sociales delincuenciales, ni siquiera se llega a presentar la denunde la criminalidad como aquellos elementos que potencia por temor, falta de recursos y desconocimiento de la cian la aparición o que posibilitan la delincuencia, los meforma de cómo actuar. dios y las formas por las que los delitos y la delincuencia se Si queremos salir del laberinto de la delincuencia, anamanifiestan en una determinada sociedad.Wacquant, Loïc licemos con sabiduría el problema, estudiemos la expe(2007): en su libro Los condenados de la ciudad. Gueto, periencia internacional y propongámonos con valentía riferias y Estado, Siglo XXI Editores, Argentina, plantea que erradicar sin descanso los condicionantes socia“los fenómenos de marginalidad y exclusión social, que les de la delincuencia y al mismo tiempo toa su vez se traducen en otros problemas sociales, comemos la decisión firme de combatir mo la delincuencia, no se deben a una inadaptala impunidad del delito. En 2013 ción individual ni a la incapacidad de los suunámonos e involucréjetos para insertarse en la lógica productimonos para poner va y organizativa de los sistemas sociales contemsolución a las causas poráneos, sino que el problema es estructural, es de orden económico, decir, que éste se debe a la marginación económica político y social que de grupos sociales desfavorecidos, a la exacerbaocasionan el flagelo ción de la pobreza, a la segregación social, a la esde la delincuencia. tigmatización pública y a las políticas de negligencia que posibilitan el incremento de la marginación urbana”. Debo aclarar inmediatamente que no estoy planteando aquí que la desigualdad socioeconómica es el único condicionante social de la delincuencia, la pobreza por sí misma no necesariamente es generadora de delincuencia, pero sí puede proveer los motivos para que se cometan delitos. Es decir, que la pobreza actúa como factor condicionante de las conductas delictivas, incrementa la posibilidad de que se cometan crímenes; pero también existe la delincuen-

Opinión

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

BIEN VALE COMPARAR

Nuestra política es como la “Selecta” LOS SALVADOREÑOS comenzamos a exigir que los candidatos hagan “debate público” de sus respectivas plataformas de gobierno

correr el territorio a lo ancho y largo). Ellos, inntramos a un año nuevo de grancluso, deben formularle preguntas “espinosas”, des expectativas electorales para hirientes si queremos, para que el candidato, al el país. De hecho, ya en 2012 se alisresponderlas a los medios, no entre a la defentaron algunas baterías de artillería siva, las eluda con malcriadezas, o se ponga “enpesada que auguraban este 2013 cachimbado” y comience a sacar “la cajita de pre-electoral: la nominación presidencial del Armando Rivera lustre” verbal. Un candidato presidencial debe doctor Norman Quijano, como candidato preBolaños cuidarse, al máximo, de no “meter las patas” sidencial de ARENA y la del profesor Salvador Abogado y Notario dando declaraciones comprometedoras, o haSánchez Cerén y licenciado Óscar Ortiz, cociendo el papel de tonto con promesas que nunmo candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia por parte del FMLN, respectivamente. Hacia fina- ca va a cumplir, porque las condiciones del país no lo perles del año pasado, el expresidente y empresario radial mitirán nunca.Y por primera vez en la historia de este “camElías Antonio Saca anunció, con bastante seguridad que peonato”, los salvadoreños comenzamos a exigir que los entrará también a la contienda electoral, posiblemente candidatos hagan “debate público” de sus respectivas plaen febrero próximo, con la conformación de una “nueva taformas de gobierno. Es como poner a debatir a los técnicos “Bochinche” y “Chochera”, para que diga cada uno alianza política”, según sus palabras. Dicho en otra forma, los equipos “fuertes” para jugar la cuáles son las expectativas del fútbol salvadoreño y cómo copa (o la silla) presidencial, prácticamente ya están lis- piensan mejorarlas, para ganarle a cualquier equipo del tos y sólo falta el pitazo inicial que haga el árbitro princi- mundo. Pero frente a frente y ante la gente. Y que sea esta pal de este gran juego (TSE), para que los jugadores con- gente quien juzgue cuál de los dos es el más “aventado” patendientes, comiencen a “sudar la camisola” en el engra- ra efectuar lo que está diciendo, porque del dicho al hemado político, que está representado por los 14 departa- cho…¡puede alguien salir maltrecho! mentos del país y sus 262 municipios. Este campeonato Precisamente, el pueblo pide debatir a los candidatos. Seno es tan “chiche” como puede parecer, a pesar de la pe- an del lado o del color con el cual se presenten y saber, a queñez territorial de El Salvador, requiere de ingentes es- ciencia cierta, si están debidamente preparados para gofuerzos, gastos en insumos, transportes, alimentación, bernarnos. Si conocen las necesidades del pueblo y cómo alojamientos, bases de operaciones, entrenamiento de piensan resolverlas en su período presidencial. Si contiactivistas, estrategias de propaganda, anuncios en los me- nuarán o mejorarán los programas exitosos de adminisdios, contratación de técnicos en comunicaciones, pre- traciones anteriores, o simplemente los “borrarán”, como paración de equipos radiofónicos y televisivos, confec- suele acontecer. Incluso, conocer sus percepciones para ción de camisolas y llaveros, etc. Es lo que llaman el as- el futuro inmediato en un tiempo volátil y de cambios acepecto logístico, el cual necesita de una base monetaria lerados en lo tecnológico y comunicacional. Necesitamos saber qué podemos esperar, como país pequeño en terriamplia y suficiente. De pisto, pues. torio y escaso de recursos, pero Pero también los candidatos a “la guayaba con un capital humano que perulera” deben ser preparados por un crece aceleradamente. Cómo equipo especial integrado por los estrainfluirán esos aspectos en la tegas ideológicos y de propaganatención de salud, vivienda pública. Ellos deben cada, educación, alimenpacitar al futuro “presitación y empleo. Quedente” para responder remos planes conadecuadamente a las cretos, realistas y interrogantes que le sinceros en lo ecohagan los periodistas nómico, relaciones del área política; cóinternacionales e inmo presentarse antegración centroamerite los correligionacana. ¡Basta de promerios y simpatisas insensatas y fatuas! zantes; qué deEl pueblo exige hechos, cir en sus discurno meras palabras bonisos, los cuales, por tas, ni reflexiones filosólo común, deben ser ficas. Acción es hoy la paprecisos, concisos, clalabra clave del futuro ros y sin vacilaciones (tiemandatario… ne pocos meses para re-

ACABÓ EL ANONIMATO

Corruptódromo

a frustración ante la impunidad imperante ha llevado a un grupo de ciudadanos españoles a crear un mapa de la corrupción política en su país. Lo han llamado el “corruptódromo” y lo han colgado en Internet con el formato wiki, que permite una actualización permanente. Allí aparecen 360 casos de corrupción, cada uno con una breve descripción, que incluye el nombre de los imputados, su militancia política y el monto del dinero público robado. Se acabó el anonimato para los ladrones de cuello blanco, pero la justicia no se da abasto para investigar tantas denuncias, y muchos políticos señalados siguen en sus cargos. Además del cuadro descriptivo, la web incluye un mapa de España donde, por cada caso de corrupción, aparecen las siglas del partido involucrado. Lo pueden ver en http://wiki.nolesvotes.org/wiki/Cor.... Dominan, claro, las dos principales organizaciones políticas del país, el Partido Popular (PP, conservador, actualmente en el poder) y el Partido Socialista Obrero Español Bertrand de la Grange (PSOE). Sin embargo, están también los Periodista francés partidos regionales, como Coalición Canaria o Convergencia i Unió de Cataluña. Según el índice anual publicado por Transparencia Internacional, una ONG con sede en Alemania que mide la corrupción en todos los países del planeta, España no sale mal. En una escala de 0 (muy corrupto) a 10 (muy transparente), obtiene nota de 6.2 y queda en el puesto 31 de los 183 países analizados. No es tan bueno como Chile, que está en la posición 22, con un índice de 7.2, pero mucho mejor que Argentina o México, cuya puntuación cae a 3.0.Y sin embargo, los españoles tienen la percepción de que su clase política está corrompida hasta el tuétano, sobre todo los alcaldes, que financian en muchos casos sus presupuestos con comisiones pagadas por promotores inmobiliarios a cambio de recalificaciones de terrenos o permisos de construcción (la crisis ha acabado con ese negocio). En estos días, los políticos catalanes están en la picota a raíz de la publicación en diario El Mundo de un informe policial que recopila diversos actos de corrupción atribuidos a altos dirigentes nacionalistas. Esas acusaciones surgen en un momento de grandes tensiones entre el Gobierno central de Madrid y la comunidad autónoma de Cataluña. Los nacionalistas de Convergencia i Unió (CiU), que ha gobernado 25 de los 32 últimos años en Barcelona, han entrado en una estrategia de ruptura con España y se han comprometido a organizar una consulta sobre la independencia, pese a la prohibición constitucional. Según ellos, las investigaciones policiales son maniobras para intimidarles y descalificarles ante la opinión pública. El principal sindicato de policía, el SUP, que ha avalado el informe de las investigaciones, hace una lectura inversa y acusa a los nacionalistas de haber usado la amenaza de la independencia como chantaje. “Tenemos la impresión de que no se ha combatido la corrupción política en Cataluña con el rigor que exigen las leyes, y que es posible que esa laxitud haya sido como moneda de cambio para que se mantuviera un perfil político bajo de demandas independentistas en dicho territorio”, se lamenta el Sindicato Unificado de Policía. Es una percepción compartida por los españoles, que no han olvidado las componendas entre Madrid y Barcelona, tanto con los socialistas en tiempo de Felipe González como con el Gobierno conservador de José María Aznar. Y del lado catalán, estaba el incombustible Jordi Pujol, que fue jefe de la Generalidad (Gobierno catalán) y cuyos hijos están en el centro de acusaciones de corrupción. Dos diarios influyentes de España, El País y El Mundo, han tomado cartas en el asunto y se han enzarzado en una polémica estridente. Los golpes bajos vuelan a diario. El País acusa a su competidor de contribuir a“la resurrección del patrioterismo cavernícola” con“especulaciones sin prueba documental [sobre] presuntas corrupciones de la familia Pujol”.Y El Mundo contesta con artillería que el diario del grupo Prisa debe favores a la familia Pujol, que le alquila sus tres sedes después de habérselas comprado.Y sin embargo, ambos periódicos están de acuerdo sobre el fondo del asunto, como lo escribió sin ambages El País en uno de sus editoriales. El caso más sonado hasta ahora se llama Palau de la Música. Los directivos de esa importante institución cultural de Barcelona desviaron unos 35 millones de euros (más de 45 millones de US$) para su beneficio y para financiar el partido nacionalista en el poder.

• DENUNCIAN INTERVENCIÓN PRESIDENCIAL EN INVESTIGACIÓN EN PANAMÁ DE UN ESCÁNDALO FINANCIERO.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO JUEVES 03/01/2013 CARACAS/MÉXICO DIARIO EL MUNDO

VENEZUELA Un periódico español aseguró que está en sus últimos días

La versión difundida por el diario español ABC en el sentido de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se encuentra en coma inducido y vive sus últimas horas de vida, obligó a las autoridades del país sudamericano a reaccionar de inmediato para aclarar que el estado de salud de Chávez es complejo, pero que se encuentra consciente de su situación. De visita en La Habana, Cuba, donde Chávez fue sometido el 11 de diciembre a una cuarta operación para tratarle el cáncer que padece, el vicepresidente Nicolás Maduro confió en que Chávez salga adelante. “Pude verlo en dos oportunidades, conversar con él (…) Él está consciente de lo complejo del estado postoperatorio (…) todo el tiempo estamos esperando su evolución positiva, a veces ha tenido ligeras mejorías, a veces situaciones estacionarias dijo Maduro en una entrevista transmitida por la cadena Telesur. Según Maduro, el presidente venezolano pidió mantener al pueblo informado “siempre con la verdad, por dura que ella fuera”. Asimismo, hizo un llamado al pueblo venezolano a tener confianza y seguridad en las informaciones que emite de forma oficial el gobierno e insistió en que “más temprano que tarde (Chávez) saldrá de esta situación”. Ante las versiones de que el mandatario se encuentra sumamente debilitado, el virtual sucesor de Chávez, aseguró que el mandatario está “con una fuerza gigantesca”. Lo saludé con la mano izquierda, luego me apretó con una fuerza gigantesca mientras hablábamos”, dijo. La versión oficial contrasta con la que dio a conocer el pasado martes el periódico español ABC en su página web, que citó fuentes de inteligencia con acceso al equipo médico del mandatario venezolano, que afirmaron que se encuentra en coma inducido desde hace unos días. De acuerdo con las fuentes del rotativo español se tiene considerado desconectar el soporte artificial que mantiene con vida a Chávez “en cualquier momento”, lo que le

Maduro asegura que es mentira que Chávez esté en coma El presidente venezolano, Hugo Chávez, está plenamente "consciente de la gravedad" de su estado de salud, dijo el martes desde Cuba el vicepresidente, Nicolás Maduro, en una entrevista EVO ESTÁ PREOCUPADO • El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer estar apenado y preocupado por la salud de su colega venezolano, Hugo Chávez, atendido por un equipo médico en La Habana.

provocaría la muerte. Relató que desde la operación practicada al mandatario el 11 de diciembre, Chávez ha presentado fiebre constante, pérdida de conciencia y no ha respondido a los antibióticos. Las fuentes revelaron además que no ha comido algo sólido desde que le fueron extraídos 43.3 centímetros de intestino. “También sus funciones respiratorias se encontraban asistidas artificialmente tras la

Reclama al Gobierno la "verdad" CARACAS, (EFE). DIARIO EL MUNDO

La oposición venezolana exigió ayer al Gobierno de Venezuela la "verdad" sobre la condición del presidente del país, Hugo Chávez, quien permanece hospitalizado en Cuba tras ser operado el pasado 11 de diciembre por la reaparición del cáncer. "Tiene el Gobierno la obligación que es indelegable, la obligación de informar al país con toda la verdad. Ese es su compromiso, es esa su promesa", dijo el secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, en una conferencia de prensa. Aveledo, quien declaró en compañía de otros líderes de la oposición, dijo: "Nuestra exigencia de que se diga la verdad es elemental" externó.

EE.UU.

Pide que se cumpla la Constitución

• “La situación del hermano Chávez es muy preocupante. Ojalá que pronto estemos acompañándonos”, dijo el mandatario boliviano en conferencia de prensa en la ciudad de Cochabamba, en el centro de Bolivia. • “Hay que salvar la vida del hermano Chávez”, agregó el gobernante Evo Morales.

OPOSICIÓN

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Hugo Chávez se encuentra en estado crítico, según varias fuentes. /DEM

traqueotomía a la que fue sometido por una infección que motivó la retención de líquido en los pulmones. Ese cuadro se completa con insuficiencia renal”, publicó ABC. No sólo eso, señaló que en una biopsia realizada durante la cirugía, le detectaron células cancerígenas en las paredes internas del intestino y la vejiga y se comprobó que la metástasis en hueso y médula espinal ha progresado. “En condiciones normales

esto hubiera requerido probablemente un próximo trasplante de médula, pero su estado ya tan deteriorado no ha permitido más actuaciones”, agregó el rotativo español que también informó que la ope-

>> En caso de que Chávez tome posesión pero no pueda ejercer sus funciones, el vicepresidente tomaría el poder.

ración de Chávez fue realizada por un equipo médico llegado expresamente de Rusia asistido por médicos cubanos. Frente a éstas y otras informaciones que han surgido en torno al deterioro de la salud del mandatario de Venezuela, el ministro de Ciencia y Tecnología de ese país, Jorge Arreaza, pidió hacer caso omiso de ellas. Hugo Chávez debería rendir protesta para un nuevo periodo presidencial el próximo 10 de enero.

El Departamento de Estado de Estados Unidos pidió ayer que, si el presidente venezolano, Hugo Chávez, no pudiera ejercer su cargo, se dé en Venezuela una transición "consistente con la Constitución", con "elecciones transparentes, libres e imparciales". En la primera rueda de prensa del año, la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, dijo que, "si se da la circunstancia en la que él (Chávez) no puede ejercer como presidente queremos ver que un proceso de transición se lleve a cabo de manera consistente con la Constitución de Venezuela". Chávez permanece hospitalizado en Cuba tras ser operado el 11 de diciembre y ha nombrado su "sucesor" al vicepresidente, Nicolás Maduro.

16 Internacional EE.UU.

Hombre desnudo es herido en Miami

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

EE.UU. Donde era tratada por un coágulo

Hillary Clinton es dada de alta en hospital WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre desnudo que intentó ayer, al parecer bajo los efectos de algún tipo de droga, estrangular a un perro en una vivienda de Miami (Florida) fue herido de un tiro en una pierna por el propietario de la casa, informó la policía. Los hechos ocurrieron en la madrugada en una vivienda de esta ciudad, cuando los ladridos de un perro despertaron a su dueño, quien, armado de una pistola, salió al patio de la casa y vio a un hombre desnudo que intentaba estrangular a su mascota. El dueño del perro "trató de parar al atacante" y le hizo frente, pero éste se volvió contra él y "comenzó a propinarle mordiscos", por lo que el primero se vio obligado a dispararle, señaló a Efe Napier Velázquez, portavoz de la policía de Miami. La familia del propietario de la vivienda tuvo tiempo de llamar a la policía, que se personó en la casa y detuvo al hombre desnudo, quien opuso resistencia al arresto". El atacante no sólo continuaba peleando con el dueño del perro, sino que también la emprendió a mordiscos con los policías" que llegaron a la vivienda, señaló el informe policial al que tuvo acceso Efe.

Detenido por la policía a la que agredió.

Hillary Clinton abandonó el hospital donde estaba internada.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, salió del hospital de Nueva York en el que estaba ingresada desde el domingo por un coágulo en la cabeza, según imágenes de la cadena CNN. Clinton ingresó en el Hospital Presbiteriano de Nueva York por una coágulo sanguíneo, que según los médicos se situaba en una vena entre el cerebro y el cráneo. Las imágenes muestran a Hillary vestida de negro y con

gafas para sol, saliendo a pie de las escaleras del hospital con la ayuda de su hija, Chelsea, y acompañada también por su marido, el expresidente Bill Clinton, muy sonriente. El Departamento de Estado no ha confirmado por el momento que la titular de Exteriores haya obtenido el alta médica en el hospital. Sin embargo, la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, aseguró ayer que Clinton "está bastante activa y está en contacto telefónico con todos" ellos. Se espe-

raba que la jefa de la diplomacia estadounidense estuviera ingresada alrededor de 48 horas, aunque finalmente superó ese periodo, mientras los médicos le seguían administrando anticoagulantes. El coágulo, situado en una vena entre el cráneo y el cerebro, está relacionado con la contusión que sufrió mientras se recuperaba de una afección estomacal. Nuland no quiso ayer dar más detalles sobre su estado, aunque aseguró que Clinton está en contacto telefónico con sus compañeros.

MÉXICO Personas que no portaban identificación al momento de morir, entre ellos inmigrantes

Sin identificar 15.000 muertos por la violencia Cifras citadas por el diario “La Jornada” provienen del secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública y del Centro Nacional de Planeación.

sús Murillo Karam, desconoció la existencia de ese listado. Asesinan a ocho personas Al menos ocho personas fueron asesinadas a tiros en distintos hechos por presuntos sicarios, al parecer durante el último día del 2012 en el estado de Chihuahua, norte de México, informaron ayer fuentes oficiales. El hallazgo más reciente sucedió esta mañana cuando las autoridades descubrie-

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Más de 15.000 personas asesinadas en México en los últimos seis años permanecen sin identificar y la mayoría fueron sepultadas en fosas comunes, según cifras difundidas ayer por el diario "La Jornada". De enero de 2006 a agosto de 2012 se realizaron análisis genéticos de 15.618 personas que no portaban identificación al momento de morir de manera violenta, entre ellos migrantes y fallecidos en enfrentamientos entre bandas rivales o con fuerzas de seguridad. Sólo 425 pudieron ser identificados. Las cifras citadas por el diario provienen del secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública y del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate

>> El 97% de los cuerpos que no pudieron ser identificados fueron a parar a fosas comunes.

Debido a la falta de documentación miles de fallecidos en forma violenta no han logrado ser identificados. /DEM

70 mil

Murieron en hechos de violencia durante los seis años del gobierno del expresidente Felipe Calderón.

a la Delincuencia de la fiscalía general. Según señaló "La Jornada", en el país hay 13 estados (provincias), sobre un total de 32,

que carecen de laboratorios de genética y en el resto no hay reglas homologadas para el manejo de restos humanos. El 97% de los cuerpos no identificados fueron a parar a fosas comunes. Durante el gobierno de seis años del conservador Felipe Calderón, que concluyó el 1 de diciembre, murieron unas 70.000 personas en hechos asociados con el crimen orga-

nizado, según estimaciones de la actual administración del presidente Enrique Peña Nieto. De manera oficial no se ha dado a conocer el número de personas desaparecidas. El diario "Washington Post" afirmó a finales del año pasado que la Procuraduría General de la República tiene una lista de 25.000 desaparecidos, pero el fiscal general, Je-

ron los cuerpos sin vida de cinco hombres, uno de ellos de 17 años de edad, dentro de un automóvil sobre una carretera en el poblado de Guachochi, en la Sierra Tarahumara, reportó ayer la Fiscalía de Chihuahua. "El hallazgo se dio luego de recibir una llamada anónima que alertó sobre cinco personas asesinadas en esa carretera", explicó a Efe el portavoz de la Fiscalía, Carlos González. Las autoridades creen que las víctimas fueron asesinadas durante las últimas horas de 2012, pero hasta ayer se reportó el incidente.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

FRANCIA

Publican un cómic sobre Mahoma PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

La revista satírica francesa "Charlie Hebdo" publicó ayer un suplemento especial de 64 páginas con un cómic sobre la vida del profeta Mahoma, cumpliendo así lo anunciado la semana pasada y pese a las protestas que podría generar la edición en el mundo musulmán. En septiembre se produjeron protestas en varios países después de que la misma revista publicase unas caricaturas sobre el profeta del islam. Esa religión prohíbe la representación de Mahoma. Se teme que el cómic publicado este miércoles provoque una reacción similar. El suplemento, con una tirada de 80.000 ejemplares, muestra escenas de la vida de Mahoma con los característicos personajes amarillos del dibujante y editor de "Charlie Hebdo" Stéphne Charbonnier. En ellas puede verse a los padres de Mahoma, Abdullah y Amina, su ciudad natal, la Meca, así como al profeta recién nacido, de niño, adulto, sus viajes y las guerras santas.

PANAMÁ Por escándalo financiero que involucra a Martinelli

Intervención presidencial en investigación La intromisión ocurrió cuando Mayte Pellegrini, principal acusada de un fraude que ronda los $14 millones, vinculó a Martinelli en el supuesto uso de información privilegiada. CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, intervino directamente en las investigaciones de un escándalo financiero que realiza el Ministerio Público de Panamá sobre la casa de valores Financial Pacific, denunció el diario local "La Prensa" . La publicación menciona que al menos en dos ocasiones y por escrito, el mandatario “marcó pautas al procurador general de la nación” (José Ayú Prado), sobre el caso que instruye la Fiscalía Decimotercera, y que desató un escándalo financiero en este país. El rotativo publicó el facsímil de la carta firmada por Martinelli y remitida el 23 de noviembre a Ayú Prado. De acuerdo con "La Prensa", la intromisión ocurrió cuando Mayte Pellegrini, principal acusada de un fraude que ronda los $14 millones, vinculó a Martinelli en el supuesto uso de información privilegiada para beneficiarse en la especulación de acciones de la compañía canadiense Petaquilla Minerals. En la investigación del Minis-

>> A l m e n o s e n d o s ocasiones y por escrito, el mandatario “marcó pautas al procurador general de la nación”.

terio Público, Pellegrini mencionó a Ricardo Martinelli Linares, hijo del mandatario, como parte del grupo de empresarios que fundaría un banco con socios de la casa de valores Financial Pacific, cuya licencia está suspendida y sobre la cual hay una denuncia penal por "lavado de dinero" y otros delitos. "La Prensa" reveló que las instrucciones al procurador general fueron breves, pero claras. Tras admitir que tenía una cuenta personal en Financial Pacific “desde hace más de 10 años”, Martinelli instó a Ayú Prado a que la información “no sea usada con fines políticos”. El rotativo reseñó que el 20 de diciembre, cuando las declaraciones de Pellegrini captaron la atención de los medios, el mandatario intervino nuevamente ante Ayú Prado, quien fue designado en la Sala Penal de Corte Suprema de

ESPAÑA Reduce el ataque en un 90%

Desarrollan vacuna contra el VIH BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de investigadores españoles afirma haber desarrollado una vacuna que reduce en un 90% la carga del virus VIH, causante del sida, lo que supone un avance para poder controlar la enfermedad sin depender de por vida de los fármacos antirretrovirales, como sucede ahora. Josep Maria Gatell, jefe de Enfermedades Infecciosas del

Hospital Clínic de Barcelona (noreste), donde se realizó el estudio, dijo ayer que este nuevo paso en la investigación del sida demuestra que es posible lograr una vacuna terapéutica para controlar la replicación del virus de manera permanente. "No hemos llegado allí, pero nos acercamos", puntualizó Gatell en una rueda de prensa, al subrayar que el hallazgo "es un paso muy sig-

nificativo". La vacuna descubierta por un equipo del Hospital Clínic es la que consiguió una mejor respuesta virológica hasta la fecha, pero sólo logra el control del virus del sida durante un máximo de 12 meses, por lo que en los próximos cuatro años el grupo de investigadores trabajará para combinarla con otras estrategias para el combate del peligroso virus.

Justicia por Martinelli. Pellegrini modificó sus declaraciones, en las que incriminaba al mandatario. “Yo solamente repetí lo que el señor Iván Clare (directivo de Financial Pacific) manifestó en la oficina en diferentes ocasiones”, señaló. Debido al escándalo la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) advirtió que no tramita ni ha sido tramitada solicitud formal alguna para Licencia a favor de un supuesto banco “FP BANK”.

Ricardo Martinelli, presidente de Panamá. /EFE

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 10092-12-SOY-FMPF0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora SONIA MARIBEL CERÓN DE MEJÍA, de treinta y un años de edad, Enfermera, originaria de la Ciudad de San Salvador, del domicilio de San Martín, ambas ciudades del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos ochenta y siete mil setecientos setenta y cinco- siete; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ QUINTANILLA; en contra del señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, de cuarenta y dos años de edad, Jardinero, originario de la ciudad y departamento Usulután, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2ª. Pub., 14-3-11 9723

LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, Número Treinta y Tres, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las catorce horas del día seis de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora GUMERCINDA LANDAVERDE ERAZO, quien falleció en esta ciudad a las cero horas con cincuenta minutos del día doce de julio del año dos mil doce, de parte de la señora RUTEY MARJORIE LÓPEZ LANDAVERDE y el señor REYNALDO ADALBERTO LÓPEZ LANDAVERDE, ambos en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Clemente Ventura Hernández, a las once horas del día siete de diciembre de dos mil doce. Luis Clemente Ventura Hernández, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 9858 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia Interino de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las nueve horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil doce. Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-548-(106-2)2012/RC; promovida por el Licenciado ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, como Apoderado de la demandante Señora SONIA ALVARENGA LÓPEZ DE ARÉVALO, mayor de edad, casada, Empleada, del domicilio de Soyapango, de este departamento y originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandado señor RIGOBERTO ALFONSO SANTOS CONOCIDO POR RIGOBERTO ALFONSO ARÉVALO VALLE, mayor de edad, casado, Mecánico Industrial, originario de Tejutla, Departamento de Chalatenango, y de nacionalidad salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado. Por ello y en atención a lo dispuesto en auto emitido a las quince horas veinte minutos del día cinco de Diciembre de este año. Con fundamento en los Arts. 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, AL Señor RIGOBERTO ALFONSO SANTOS CONOCIDO POR RIGOBERTO ALFONSO ARÉVALO VALLE, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las quince horas veinticinco minutos del día cinco de Diciembre de dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ra mírez, Juez de Familia Interino Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-548-(106-2) -2012/RC

1ª. Pub., 3-9-15

9756

AP-F-1080 (106,2)2011C3.EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, de treinta y seis años de edad, Abogada y Notaria,, del domicilio de La Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada Especial del señor MARCELINO RECINOS PERAZA O MARCELINO DE JESÚS RECINOS O MARCELINO RECINOS, de sesenta y dos años de edad, casado, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora JESÚS DEL CARMEN QUINTANILLA, de cincuenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos y domicilio actualmente desconocido. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto a la señora JESÚS DEL CARMEN QUINTANILLA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora JESÚS DEL CARMEN QUINTANILLA. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y cincuenta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil doce. Lic. María Besy Chacón Marroquín, Juez de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 3-9-15 9798 EDICTO ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notario, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Centro Comercial Veintinueve, Local Tres-dos, Colonia Layco, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las diez horas del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las siete horas con cincuenta minutos, del día siete de mayo de dos mi siete, en el Hospital Divina Providencia, Hermanas Carmelitas de esta ciudad, siendo su último domicilio en Teosinte, San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, dejó la señora María Ernestina Guardado de Ramírez, conocida por María Ernestina GuardadoViuda de Cartagena y por María Ernestina Guardado; de parte de los señores MARÍA ELENA CARTAGENA GUARDADO; ANA MARÍA CARTAGENA DE SANTOS, conocida tributariamente por ANA MARÍA CARTAGENA GUARDADO; GUADALUPE CARTAGENA GUARDADO; CONSUELO ELIZABETH CARTAGENA GUARDADO, y JOSÉ LUIS RAMÍREZ GUARDADO, en calidad de hijos de la causante. Habiéndose conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cuatro de Diciembre de dos mil doce.

Elvira Roxana Reinosa Mendoza, Notario 1ª. Pub., 3-7-9 9859 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por el señor JOSÉ ANTONIO TRIGUEROS SÁNCHEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Contador, del domicilio de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de Norte América, nacionalidad Salvadoreña; en contra de la señora ANA IDALIA CUÉLAR DE TRIGUEROS, de quien se tiene los siguientes datos; veintiocho años de edad, Casada, su último domicilio Cuscatancingo, de paradero ignorado, originaria de Villa San Agustín, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña; hija de Julián Cuéllar y de Ana Vilma Hernández; de quien se desconoce si ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho. Por lo que habiéndose dictado resolución a las ocho horas cincuenta minutos del diecinueve del mes de noviembre del corriente año; y en cumplimiento a los artículos 34 inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora ANA IDALIA CUÉLLAR DE TRIGUEROS, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene a la señora CUÉLLAR DE TRIGUEROS presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Licda. María Estela Calderón Es camilla, Secretaria de Actuacio nes 13814-12-PF-4FM2/R.5 1ª. Pub., 3-9-15 9814 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ INTERINO DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre; y la Licenciada KENDRA GREIDY VANESSA FLORES FIGUEROA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, en representación del señor JOSÉ ROMÁN ANGULO ALFARO O JOSÉ ROMÁN ANGULO, quien es mayor de edad, Empleado, salvadoreño, y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F264-106-12, contra la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, quien es mayor de edad, salvadoreña, originaria de Mejicanos y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, para que se presente a este Jugado

a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar asistencia de un Defensor Público de Familia nombrado por la Señora Procuradora de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil doce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Interino de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-264-106-12. 1ª. Pub., 3-11-21 9822 AVISO CECILIAYANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDA DEL JUZGADO SEGUNDO FAMILIA DE ESTE MUNICIPIO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día seis de diciembre del año dos mil doce, en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial respecto del causante señor ALFONSO EMILIO VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, clasificado bajo la referencia 02573-12-PF2FM2, promovido por la señora ZOILA OTILIA RAMÍREZ, se ordenó emplazar a la señora ANA ISABEL VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, y demás generales desconocidas, para que conteste la demanda promovida en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, según lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia: San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil doce. Licda. CeciliaYaneth Cañas de Garay, Jueza Segunda del Juzgado Segundo de Familia Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones Judiciales 02573-12-PF-2FM2/C3 1ª. Pub., 3-11-21 9823 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-050322-0, amparado con el registro No. 1097436 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-012010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9861 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-013507-5, amparado con el registro No. 0439474 del Depósito a Plazo Fijo, consti-

tuido el 11-03-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9862 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765-008699-3, amparado con el registro No. 1138974 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-07-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9863 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00765-008686-9, amparado con el registro No. 01138964 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-06-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9864 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00774-043251-9, amparado con el registro No. 1138763 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-07-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9865

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760012888-7, amparado con el registro No. 0234137 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-10-1995 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9866 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700095345-7, amparado con el registro No. 1123863 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9867 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0779-007350-9, amparado con el registro No. 1163654 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-10-2012 a 540 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9868 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-004932-7, amparado con el registro No. 1135234 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-08-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este res-

pecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9869 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749-049558-5, amparado con el registro No. 1093375 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-11-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9870 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0765-001807-5, amparado con el registro No. 0485298 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-01-2000 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9871 REF. 1-EF-25-11 SUBASTA DE INMUEBLE LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en el proceso de Ejecución Forzosa marcado bajo la referencia 1EF-25-11, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, como Apoderado General Judicial de FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la ejecutada MARTA LILIAN PÉREZ CASTILLO, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTICUATRO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado en el presente proceso que a continuación se describe: UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA, situado en URBANIZACIÓN RESIDENCIAL VILLA HERMOSA, situada en jurisdicción de Cuscatancingo, en los cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El Ángel, porción segregada situada únicamente en el municipio de Cuscatancingo; San Salvador, San Salvador, marcado en el plano respectivo con el número trece, del sector cuarenta y siete. Con un área de construcción VEINTICINCO metros cuadrados; cuya descripción técnica es la siguiente: NORTE: CINCO METROS; ORIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS; SUR: CINCO METROS; PONIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS. El inmueble así descrito y que es objeto de este embargo se

encuentra inscrito a favor de la ejecutada MARTA LILIAN PÉREZ CASTILLO, constando además informe del Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro de fecha doce de noviembre del año dos mil doce, en el que se refleja que está inscrito al número de matrícula 6012022600000, a favor de la demandada con un derecho de propiedad del cien por ciento, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca a favor de FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA- F.S.V. con fecha dieciséis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, con un derecho de cien por ciento, por un monto de CINCO MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para un plazo de trescientos meses, más un interés de TRECE POR CIENTO ANUAL bajo el asiento de inscripción número tres; d) Embargo a favor de FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA – F.S.V., con un derecho de cien por ciento del embargo, asiento cinco; anotación: ejecutante FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; ejecutada MARTA LILIAN PÉREZ CASTILLO, cantidad demandada CINCO MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, REF-1-PE137-11. Consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. El referido inmueble se encuentra ocupado por la Señora GRACIELA CAROLINA RODRÍGUEZ, a quien se le notificó la existencia de la presente Ejecución Forzosa sin que se presentara a esta sede judicial a ejercer el Derecho que le asiste, en consecuencia ORDÉNASE EL DESALOJO de la Señora GRACIELA CAROLINA RODRÍGUEZ del inmueble antes relacionado de conformidad al Art. 670 CPCM. LA BASE PARA EL REMATE SERÁ LA SUMA DE: SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA DÓLARES CON SETENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 6,750.70), SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. Jueza María Elena Conde García, Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lice ncia da M ónic a A lejand ra Ri vas Argueta, Secretario Única Pub., 3 9860 ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día dos de enero de dos mil trece, se ha declarado al señor GUSTAVO ADOLFO ÁVALOS LEIVA, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a FLORINDA LEIVA DE ÁVALOS, REINA ANGÉLICA ÁVALOS DE DÍAZ y JOSUÉ DAVID ÁVALOS LEIVA, EN SU CALIDAD DE ESPOSA E HIJOS DEL CAUSANTE, dejara JOSÉ NAPOLEÓN ÁVALOS, que a su defunción ocurrida en San Pedro Nonualco Departamento de La Paz, a las veinte horas y treinta minutos del día seis de noviembre de dos mil doce, siendo su último domicilio Ciudad Delgado. En consecuencia confiérase al Heredero Declarado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente. Librado en la oficina de la Notaria ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de enero de dos mil trece. Tel. 22 35 22 51 Y 22 35 45 60 Única Pub., 3 9872

CRISIS EN LA UE: “MÁS EUROPA”...Y VIENE CROACIA

MERCADOBURSÁTIL 13,096.31

DOW JONES -0.14%

2,985.91

NASDAQ -0.14%

1,418.10

ECONOMÍA

S&P 500 -0.12%

EL MUNDO 20 • JUEVES 03/01/2013

Sigue la gran cantidad de preguntas. ¿Se necesita más Europa o menos? ¿Habrá en el futuro un norte rico y un sur pobre? A mediados de año Croacia se convertirá en el socio 28 del bloque comunitario en el caso de que Zagreb cumpla con todos sus deberes, tras las experiencias negativas con Rumania y Bulgaria en 2007.

Buscan rehabilitar el aeropuerto de Ilopango

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La rehabilitación de las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Ilopango forma parte de los proyectos que prevé iniciar la planificación, en los próximos meses, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), como administradora de la terminal. De acuerdo con Alberto Arene, presidente de CEPA, el tema será abordado en los siguientes días para ver cómo se afrontan los principales problemas con los que ahora cuenta el aeródromo. “Hemos tenido como prioridades la transformación del aeropuerto (de Comalapa) y la concesión del puerto, pero

La preocupación principal del sector de aviación es la atracción de inversiones, la que el Aeropuerto de Ilopango puede llegar a generar con una infraestructura estable. eso no nos ha llevado a abandonar el aeropuerto de Ilopango, y en los próximos meses vamos a dar noticias específicas”, aseguró. Eduardo Poma, presidente del Club de Aviación Civil, explicó que la importancia del aeropuerto de Ilopango radica en que es la puerta de entrada de los inversionistas al

país y, por ello, deben de llevarse una buena impresión. Por eso considera crucial mejorar las condiciones físicas del aeropuerto. Y es que actualmente la situación de las instalaciones del Ilopango no son las más adecuadas. Según Poma, el recinto se encuentra deteriorado debido al paso del tiempo, las condicio-

Los usos del aeropuerto de Ilopango Actualmente, el aeropuerto internacional de Ilopango, aparte de ser utilizado como pista para los vuelos corporativos, privados y militares, tiene otras utilidades que podrían ser mejor aprovechadas con la rehabilitación del mismo. • ESCUELAS DE AVIACIÓN El aeropuerto Internacional de Ilopango es el único en El Salvador que cuenta con un total de cuatro escuelas de aviación. De hecho, Eduardo

Poma, presidente del Club de Aviación, indicó que todos los pilotos y copilotos han realizado su formación práctica en el recinto. • SHOWS AÉREOS Durante los últimos siete años, el aeródromo de Ilopango ha sido la sede del show aéreo más grande de Centroamérica y el espectáculo aéreo civil más importante en América Latina. El Show Aéreo Ilopango se realiza, cada año, en el último fin de semana

del mes de enero. Participan los mejores pilotos y acróbatas aéreos, incluso a nivel internacional, destacaron. • MUSEO DE AVIACIÓN El Museo Nacional de Aviación está ubicado en sus instalaciones y posee una superficie de 19,600 metros cuadrados. Se dedica a la adquisición, custodia y conservación de los bienes que constituyen un patrimonio histórico de la aviación nacional.

Economía

EL MUNDO I Jueves 03 /01/2013

El aeropuerto de Ilopango es sede de cuatro reconocidas escuelas de aviación.

19,600 El aeropuerto también posee un museo sobre la aviación, de 19,600 metros cuadrados.

Desde hace siete años se realiza en la terminal de Ilopango un show aéreo.

Los usuarios del aeropuerto de Ilopango lamentan la mala condición de sus instalaciones./FOTOS: JAIR MARTÍNEZ

“

Nosotros estamos pidiendo lo básico para que este aeropuerto sea seguro y a la vez que dé una buena impresión para los inversionistas que entran por aquí”. EDUARDO POMA PRESIDENTE DEL CLUB DE AVIACIÓN

“

Lo mejor fuera que diéramos el aeropuerto en asocio público privado, que se diera en concesión a una firma privada para que puedan invertir. Porque si El Salvador no tiene suficiente plata, ellos pueden invertir el dinero y hacer del aeropuerto algo regional y moderno”

“

Es un tema que vamos a abordarlo para ver cómo logramos que ese aeropuerto tenga un nuevo sistema de gestión (...) y que podamos crear un aeropuerto para la aviación general y corporativa” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

ALIRIO SERRANO PRESIDENTE DE LA AAC

nes climáticas y la falta de un adecuado mantenimiento. “El problema de este aeropuerto ha sido que, como país, lo hemos abandonado. No hay una visión de país para este aeropuerto tan importante”, explicó. En las proximidades del recinto existen cárcavas que amenazan dañar aún más la infraestructura del mismo, aunque una de ellas ya fue reparada por CEPA. “Además, tenemos un grave problema. En medio de todos los hangares está Migración, Aduanas, control de plan de vuelo, todos reunidos en una zona no estéril. No es un área restringida y debe ser que no puede entrar ni salir nadie”,

La idea, dice CEPA, es ofrecer un mejor servicio en la terminal.

añadió. Para ello, esperan que la rehabilitación se dé lo más pronto posible. Concesión o asocio público-Privado A pesar de que hasta el momento CEPA no tiene ningún elemento definido, Arene comentó que el trabajo de rehabilitación podría efectuarse a través de una concesión o un asocio público-privado.

Por su parte, Alirio Serrano, presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), indicó que un asocio del Gobierno con la empresa privada dejaría como resultado una buena administración de la zona aeroportuaria. “Por eso estamos velando a través de nuestro presidente que se esté remodelando el aeropuerto de Ilopango y que puedan venir proyectos más

grandes para la remodelación”, expresó. De hecho, ya visualizan a la terminal como el lugar adecuado para realizar operaciones a diferentes lugares regionales secundarios, ya que los primarios son abarcados por las aerolíneas comerciales, indicó Poma. “Existe bastante interés que nazca en Ilopango una empresa para hacer viajes regionales no primarios como Roatán, eso tiene y hay una gran posibilidad que eso tenga éxito si se hace bien”, agregó. Mencionó también la posibilidad que el aeropuerto de Ilopango sea la terminal ideal para que exista tráfico aéreo entre San Salvador y San Miguel.

En el aeropuerto hay escuelas de aviación./DEM

22 Economía • Internacionales

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

PERCEPCIÓN Analistas advierten que existe una percepción que son pocos países los que deciden

UE: muchas preguntas y pocas

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $90.98 Variación

respuestas sobre su futuro

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.10

ca del futuro de la UE. "Los países de la eurozona pueden hacer lo que consideren necesario para solucionar la crisis. Pero el futuro de la UE en general ya no se encuentra en la centralización y la uniformidad, sino en la flexibilidad y la geometría variable", dijo el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague. La "desilusión" sobre la UE en la opinión pública de su país "es tan grande (en la actualidad) como nunca antes".

Este año se tiene previsto el ingreso de nuevos países miembros de la Unión Europea. /DEM

La crisis que atraviesa Europa genera muchas interrogantes sobre qué será de ella. La principal es si saldrá fortalecida, o se desvanecesará la unión. DPA DIARIO EL MUNDO

La crisis en Europa abre una gran cantidad de incógnitas. ¿Se desvanece o se hace más grande? ¿Europa se hace más fuerte o está en el final de sus fuerzas? ¿Se necesita más Europa o menos? ¿Habrá en el futuro un norte rico y un sur pobre, una Europa de dos velocidades, o una Europa "à la carte", de la que cada uno tomará lo que quiere? Desde comienzos de 2010, los jefes de Estado y de gobierno de los 27 países miembro de la Unión Europea (UE) intentaron contestar estas preguntas en nada menos que 21 cumbres. Se trató de mantener unido el bloque comunitario y con vida la eurozona, a

la que pertenecen 17 países. Pero también surgió una y otra vez la pregunta acerca de cómo debe ser el futuro a largo plazo de la UE. Todavía no hay respuestas concluyentes. Javier Solana, ex responsable de política exterior de la UE, escribió como consuelo en un texto conjunto con el exministro de Economía de Turquía Kemal Dervis: "El hecho de que la UE no halle siempre de inmediato todas las soluciones a sus problemas no significa que no tenga futuro". La crisis de deuda y del euro liberó tensiones y fuerzas centrífugas, que también serán muy importantes en los próximos años, señalaron diplomáticos y expertos de "think tank" europeos.

“

La nueva frontera interior europea aparentemente pasa entre el norte, con una mayor disciplina presupuestaria, y el sur endeudado” REBECCA HARMS PRESIDENTA FRACCIÓN DE LOS VERDES EN EL PARLAMENTO EUROPEO

"La nueva frontera interior europea aparentemente pasa entre el norte, con una mayor disciplina presupuestaria, y el sur endeudado, y no, como se temía en el pasado, a lo largo de la frontera entre Oriente y Occidente", opinó la presidenta de la fracción de los Verdes en el Parlamento Europeo, Rebec-

A medidos de 2013, Croacia se convertirá en el miembro número 28 de la UE.

ca Harms, sobre la situación en los mercados financieros. El límite entre aquellos que están cerca del máximo de déficit y deuda permitido acordado en los tratados y gozan de la máxima solvencia y aquellos, a quienes se les pide al mismo tiempo ahorro y crecimiento, no es la única nueva frontera. Se agrega la que existe entre los 17 países de la eurozona y las diez naciones que no pertenecen a la unión monetaria. Este último grupo no quiere ser sólo espectador de las decisiones de los 17 miembros de la zona euro, que casi siempre tienen impacto en toda la UE. La eurozona reconoce la necesidad de una mayor colaboración, pero no quiere que sus decisiones sean dependientes de la aprobación de los 27 países miembro del bloque comunitario. En círculos de los 27 hay opiniones muy diferentes acer-

Son 17 países europeos que comparten la misma moneda, el euro.

“Más Europa” Otros lo ven de otra manera. "Más Europa", insta el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, mientras que un grupo de países impulsado por el ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, quiere una "unión política". Lo importante ante todo es qué se quiere decir con estos términos. "Más Europa" puede significar más control europeo sobre los presupuestos de los países individuales, pero también la entrega de soberanía nacional a Bruselas o más deudas en común. En el futuro no sólo se trata de la fuerza de la UE, sino también de su tamaño. A mediados de año Croacia se convertirá en el socio número 28 del bloque comunitario, en el caso de que Zagreb cumpla con todos sus deberes. Y tras las experiencias negativas con el ingreso de Rumanía y Bulgaria en 2007, los países miembro quieren examinar muy bien quién accede al club, lo que podría causar problemas. Otros aspirantes ya esperan, pese a la crisis: Islandia, Turquía y de los Balcances occidentales ansían con impaciencia el acceso a la UE. Al mismo tiempo, en Cataluña y Escocia ganan fuerza movimientos independentistas. "O Europa se dirige a una división más fuerte de la soberanía o podría desintegrarse", opinaron Solana y Dervis. Pero cada vez más, los ciudadanos tienen la impresión de que una limitada cifra de países decide el futuro de la UE.

$2.37

$0.02

Regular $3.87

-$0.05

Diésel $4.13

-$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.83%

60 días

2.21%

90 días

3.44% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3224 USD-Yen japonés

85.6000

Libra esterlina-USD

1.6134

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.10

Quetzal (Guatemala)

7.93

Lempira (Honduras)

20.07

Colón (Costa Rica)

505.85 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.06

$0.04

Mayo/2013

$19.25

$0.08

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 26/12/20112) Marzo/2013

$148.30

$1.30

Mayo/2013

$150.95

$1.25

Julio/2013

$153.65

$1.20

Sept./2013

$156.35

$1.05

Dic./2013

$160.30

$0.95

Marzo/2014

$164.25

$0.90

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,299.50 10,230.36

0.10% 1.49%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,954.18 43,576.51

0.24% 0.10%

Fuente: Bloomberg

23 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Pond’s con una nueva presentación económica

MOTOROLA SOLUTIONS FOUNDATION FORTALECE EQUIPOS DE SOCORRO

ACTUALIDAD. Pond’s la

marca de Unilever con más de 150 años de experiencia en el cuidado de la piel, sigue revolucionando el mercado, no solo con nuevas fórmulas e innovaciones cuando se trata de hablar de belleza, sino también con su nueva presentación “Sachet”, creada pensando en la economía y practicidad de sus consumidoras a un costo de $0.50 centavos por unidad. “Sabemos que el cuidado del rostro merece un trato especial y queremos que nuestros productos estén al alcance de todos, es por ello que desarrollamos presentaciones a precio asequible. Ofrecemos belleza al alcance del bolsillo y que puedan llevarlas a todas partes para no descuidar la rutina y siempre vernos hermosas”, dijo Francis Flores, jefe de marca de Pond’s.

Stefany Jovel, jefa de servicios interactivos de Súper Selectos, muestra la nueva aplicación / Y.M.

Súper Selectos presentó sus aplicaciones para Smartphones Los clientes pueden consultar ofertas diarias, por categorías, además de promociones, tips y recomendaciones. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ntes de finalizar el año 2012, la cadena de supermercados Súper Selectos se pone a la vanguardia de la tecnología, ofreciendo a sus clientes nuevas y dinámicas plataformas para que los usuarios de

telefonía móvil se informen de manera fácil e inmediata de todas las ofertas, y promociones que ofrece Súper Selectos. Las aplicaciones están disponibles para usuarios de teléfonos Blackberry o con tecnología Android y iPhone, desde los cuales podrán consultar oportunamente y desde cualquier lugar, las ofertas válidas en las 89 salas de venta. Entre las principales novedades que ofrecen las aplicaciones se encuentran: la consulta de ofertas diarias actualizadas, ofertas por categorías de productos, búsqueda de ofertas específicas con precio de oferta y ahorro; noticias y actividades de la cadena de supermer-

cados, promociones, tips y recomendaciones. Los clientes también podrán crear y manejar su lista de supermercado, suscribirse a la base de clientes del súper y acceder al Facebook de Súper Selectos. “Nuestros clientes piden y aprecian nuestras ofertas y promociones y mucho más, conocerlas oportunamente. Por ello consideramos que estas aplicaciones tendrán gran aceptación entre nuestros clientes, ya que estarán informados en tiempo real cada vez que compartamos una oferta, promoción o información de interés”, dijo Stefany Jovel, jefa de servicios interactivos de Súper Selectos.

Motorola Solutions Foundation presentó su programa “Fortaleciendo Nuestros Héroes Socorristas”, orientado a ofrecer entrenamiento en primeros auxilios avanzados y la dotación necesaria para la Policía 911, Cruz Roja Salvadoreña, Cruz Verde y Comandos de Salvamento. En éste se ha invertido $50,000 para el equipamiento de ambulancias y el entrenamiento de más de 250 socorristas, que estarán capacitados por Glasswing International. Se estima que con este programa se verán beneficiados más de 100.000 habitantes de El Salvador.

PLAZA VOLCÁN ABRIÓ SUS PUERTAS Plaza Volcán abrió sus puertas para ofrecer restaurantes de calidad y de variedad, para satisfacción de los diferentes gustos en un lugar donde sus visitantes podrán disfrutar de diferentes platillos, entorno natural y vista espectacular. Plaza Volcán está compuesta por tres plazas con múltiples locales de comercios, como: Ben’s Coffe, “La Pupusa Loka” y Ay Lolita. Plaza Volcán está ubicada en el Km. 16.5 calle al Boquerón, Volcán de San Salvador, después del cantón Álvarez o tomando la ruta 103. El lugar está abierto todos los días de la semana: de lunes a jueves: 8:00 a.m. a 10:00 p.m. y de viernes a domingo: 8:00 a.m. a 10:30 p.m.

REVLON LANZÓ RECIENTEMENTE SU CREMA COLORSTAY WHIPPED Revlon presentó recientemente su nueva base en crema con tecnología “time-release” que hará que su piel luzca perfecta hasta por 24 horas, con la suave y sedosa textura de ColorStay Whipped Creme Makeup. Su exclusiva fórmula, con seda e ingredientes botánicos le harán ver más bella y renovada, y promete ser su oportunidad para tener a la mano este producto de calidad, que proporciona una cobertura moldeable y unifica el tono la piel, además, varían de acuerdo a sus exigencias. Conózcala y acérquese a los puntos de ventas y déjese asesorar por las consultoras de Revlon, quienes le mostrarán los beneficios de este maquillaje que ofrece un desempeño extraordinario.

DOMINO’S PIZZA INAUGURA SUCURSAL EN LOMAS DE SAN FRANCISCO

SISTEMA FEDECRÉDITO APOYA A BANDA EL SALVADOR

La cadena Domino’s Pizza inauguró su nuevo restaurante en la colonia Lomas de San Francisco, donde sus clientes podrán disfrutar en un ambiente cómodo y novedoso. La tienda fue construida bajo el concepto “Pizza Theater”, que le permitirá a sus comensales no solo poder ver la elaboración de su pizza, sino también poder guiar a los chef para que agreguen sus ingredientes favoritos. El horario de atención de la nueva Domino’s Pizza Lomas de San Francisco es de domingo a jueves de 10:00 a.m. a 9:30 p.m. Los viernes y sábado de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Como una forma de reafirmar su compromiso con el desarrollo de la juventud salvadoreña, Sistema Fedecrédito brindó su apoyo con un donativo monetario a la Banda El Salvador, para que puedieran asistir y participar con éxito en el Desfile de las Rosas, en Pasadera, California. Las Cajas de Crédito y los Bancos de Los Trabajadores del Sistema Fedecrédito se unieron de esta forma al esfuerzo de más de 160 jóvenes que han dedicado su tiempo libre para representar orgullosamente a El Salvador.

• EL SITIO MORPHTHING.COM COMBINÓ LAS FOTOS DE KIM KARDASHIAN Y KANYE WEST PARA VER CÓMO SERÁ SU BEBÉ.

ESPECTÁCULOS

JUEVES 03/01/2013 EL MUNDO 24

más esperados

Se vienen los discos

del 2013

Mariah Carey, Lady Gaga, Pearl Jam, U2 y Depeche Mode, GRANDES TITANES DE LA MÚSICA regresan este 2013

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ariah Carey, Lady Gaga, Shakira, U2, Depeche Mode y Pearl Jam son algunos de los artistas que ya preparan sus nuevas producciones musicales para deleitar al público con lo mejor de su música en 2013, que está por empezar. La intérprete Lady Gaga consentirá a sus "Little Monsters" con su tercer álbum de estudio ArtPop, el cual podría contar con más de 50 temas y lo completará con un documental que dirige el fotógrafo de moda, Terry Richardson. Mariah Carey, que será jueza de American Idol, prepara un fuerte regreso con un disco que saldrá, aproximadamente, entre marzo y abril del 2013. También se espera para el próximo año el nuevo trabajo musical de la intérprete Shakira, el cual será en inglés y está inspirado en la música dance y en los asuntos mundiales. Además, cuenta con las colaboraciones de productores como Afrojack, RedOne y NeYo, entre otros. U2 aún no tiene fecha para el lanzamiento de su próximo material discográfico; sin embargo, durante las últimas semanas algunos de sus miembros han revelado que su nuevo disco podría aparecer en la segunda mitad de 2013. Por su parte, Depeche Mode publicará su nuevo disco en marzo próximo, además de que iniciarán una gira por diferentes países de Europa el 7 de mayo. Mientras que la banda estadounidense Pearl Jam regresará después de tres años de ausencia con nuevo álbum de estudio, aunque aún no hay fecha para el lanzamiento que contendrá un recopilatorio en directo de su gira Live on ten legs, así como reediciones de algunos discos y el documental Pearl Jam twenty. render s podrían sorp rple lOtros que no ath, Deep Pu bb lica, Black Sa al et sas M re C, rp /D so s AC grande drían regalar ten is ex ro y Garbage po pe , onocen fechas sc de oSe o. este añ evas producci eden sacar nu pu e qu un es a or ez rum da, empi o 2014. Sin du enes en el 2013 ical con el regr us m uy ete ser m de os aj ab tr año que prom os s nuev s bandas y lo so de antigua . os ad id nsol grupos ya co

25 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

Protagonizará una película candente

Ya no quiere más Gangnam Style EE.UU. Después de romper un sinfín

PRESUME SU EMBARAZO EE.UU. Muchos rumores se han escuchado alrededor del hombre que

encarnará al millonario y promiscuo Christian Grey; sin embargo, cada vez suena con más fuerza el de Chris Hemsworth, el actor que dio vida a ‘Thor’. La expectativa por el actor que protagonizará la adaptación del exitoso libro “Cincuenta sombras de Grey” despierta cada vez más el interés de los medios y seguidores de la saga erótica que revolucionó el mundo en el 2012.

Jessica Simpson no dudó en subir a Twiiter su imagen en la que denota su avanzado estado de embarazo, confirmando la próxima llegada de su segundo hijo con el jugador de futbol americano Eric Johnson. "Bumpin' and Proud!", escribió la artista con la foto en la que luce un pequeño bikini con una bata de baño floreada.

EL REGUETÓN QUEDA PROHIBIDA EN CUBA CUBA. La música de

exponentes de música urbana como Daddy Yankee y Wisin & Yandel ha sido prohibida en Cuba, debido a que se ha planeado acabar con "los ritmos seudoartisticos y con letras agresivas, textualmente explícitos, obscenos, que tergiversan la sensualidad consustancial a la mujer cubana". A través del Instituto Cubano de la Música, en el país caribeño se pretende no dar difusión ni fomentar la música que tergiverse la sensualidad de la mujer en Cuba.

MUERE ATROPELLADO AL INTENTAR FOTOGRAFIAR A JUSTIN BIEBER EE.UU. Un fotógrafo murió ayer

a las seis de la mañana, hora local en los Ángeles, al intentar fotografíar a la estrella internacional Justin Bieber. Según han contado fuentes policiales a 'The Angeles Time', una patrulla de tráfico había detenido el ferrari de la estrella en Sepulveda Boulevard y el fotógrafo se acercó para fotografiar la escena. El fotógrafo tuvo que atravesar la calle para acercarse a tomar las fotos y cuando regresaba fue atropellado mortalmente por otro vehículo.

de récords en el mundo de la música, el rapero surcoreano conocido como Psy afirmó que quiere hacer otra cosa que no sea en “Gangnam Style”. El rapero surcoreano Psy, que alcanzó la fama internacional en 2012 con su “Gangnam Style”, no quiere seguir interpretando el hit que lo catapultó al éxito en 2012. “Actuar la noche de fin de año en Times Square es algo especial, es el mayor escenario del universo”, dijo no obstante en declaraciones a la televisión MTV en Nueva York. La actuación coincidió además con su cumpleaños. “Todo junto puede ser un buen motivo para dejar el ‘Gangnam Style’”, advirtió el músico de 35 años. “¿Qué mejor manera de terminar con ello? Es mi mayor y más importante cumpleaños”.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

Tiene la nariz más solicitada en el quirófano

SU BEBÉ DEBUTARÁ EN LA OBRA “MENTIRAS” MÉXICO. Angélica Masiel, hija de Angélica Vale, podría tener el mismo futuro laboral que su madre, pues a sus siete meses de edad hará su debut en comedia musical, mediante la obra Mentiras. Cabe recordar que cuando Angélica Vale tenía dos años apareció en el montaje Papacito Piernas Largas, al lado de su madre Angélica María.

LUCERO CAPTURA UN PEZ GRANDE EE.UU. Lucero está

vacacionando en Acapulco, y se fue de pesca en el yate de su novio, Michel Kuri Slim, y al parecer le fue muy bien en la travesía. La artista publicó en su cuenta de Twitter el enorme pez que logró capturar con su caña de pescar. "El que no alcance para el pavo, ya tenemos que cenar....!!! Wow!!", escribió Lucero al pie de la foto.

Catalina Middleton siempre impuso tendencia en asuntos de moda, pero ahora su influencia ha llegado más lejos: al plano de las cirugías plásticas, publica Infobae. Según el diario británico Daily Mail, Catalina Middleton siempre impone tendencia en asuntos de moda. De acuerdo a los cirujanos cosméticos del Reino Unido, la nariz de la Duquesa de Cambridge es la más solicitada en los procedimientos de rinoplastia. Además, las mujeres británicas sienten una gran admiración por las mejillas de la cantante Cheryl Cole y por el mentón de Myleene Klass que también causan gran furor en las clínicas estéticas. Asimismo, los ojos Rosie Huntington-Whiteley y los sensuales labios de Nicole Scherzinger también están dentro de las peticiones más solicitadas de las pacientes. En cuanto a los hombres, afirman que les gusta la mandíbula de Robert Pattinson y las mejillas de Ashton Kutcher.

Catalina

Middleton Brad Pitt y Angelina Jolie se casaron EE.UU. Brad Pitt y Angelina Jolie se habrían casado en secreto esta navidad en la isla Turcos y Caicos, ubicada en el Caribe. La pareja, que anunció su compromiso en abril de 2012 después de siete años juntos, ha estado pasando sus vacaciones en la finca privada de la diseñadora de moda estadounidense, Donna Karan, situada en Parrot Cay. Así lo informó el medio británico The Telegraph, el cual también precisó que el evento se habría producido con la presencia de sus seis hijos, los padres del actor Jane y William, y sus hermanos Doug y Julie. La ceremonia se llevó a cabo en "El Santuario" compuesto por tres villas aisladas, tres pabellones al aire libre y cuatro piscinas, que fue construido por Karan como un "capullo de serenidad" para su familia tras la muerte de su marido Stephan Weiss en 2001. Los representantes de los actores no fueron encontrados por el diario para hacer comentarios, sin embargo, se cree que se realizó una pequeña ceremonia con la familia en el lugar, que cuenta con una arquitectura inspirada en los estilos indonesio y africano.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

Nuestros héroes emprendieron viaje

SUDOKU 1

Banda El Salvador inició el 1 de enero por la noche su viaje de regreso al país vía terrestre. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Debido al cansancio de los niños y jóvenes integrantes de la Banda El Salvador, producto de los más de ocho kilómetros que tuvieron que recorrer en Pasadena, California, el pasado 1 de enero, los organizadores cambiaron la fecha del viaje de regreso a El Salvador. Aunque la salida estaba programada para ayer por la mañana, Edgardo Moreno, coordinador de la banda en Estados Unidos, informó ayer a Diario El Mundo que hubo un cambio de planes, “la banda partió el mismo 1 de enero a las 10:00 p.m., luego de una cena de despedida en las instalaciones de Duarte (Escuela Secundaria de Duarte, lugar donde se instaló la banda durante su estancia en Estados

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Unidos)”, afirmó Moreno. Banda El Salvador, llegó a suelo estadounidense el pasado 27 de diciembre y desde entonces realizó diversas presentaciones previas a su participación en la 124ª edición del Desfile de las Rosas. De acuerdo con Moreno, a las 9:00 a.m., de ayer, la banda cruzó la frontera de Nogales, en Arizona, y al cierre de esta nota (5: 00 p.m.), los

buses que transportaban a los 140 niños y jóvenes de la banda, estaban llegando a la ciudad de Hermosillo, Sonora, en México. “Si todo sale como lo planeado, ellos llegarán a El Salvador a primeras horas del sábado”, aseguró el coordinador de la banda en Estados Unidos, quien también explicó que los autobuses en los cuales se transportan los jóvenes

“son de última generación”, cuentan con Internet y les permite a los chicos y chicas estar en contacto con sus familiares. Por otra parte, Moreno informó que la productora The Rock Productions, realizará un documental titulado “Tierra de milagros”, el cual versará sobre la participación de la banda en el Desfile de las Rosas 2013.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Banda El Salvador contó con el apoyo de la comunidad salvadoreña en Estados Unidos. /CORTESIA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AMARILLO AZÚL BEIGE BLANCO CAFÉ CELESTE CEREZA CHOCOLATE DORADO ESMERALDA

GRANA GRIS HUMO LILA MALVA MARRÓN MOSTAZA NARANJA NEGRO ORO

PAJA PLATEADO PÚRPURA ROJO ROSA TURQUESA VERDE VIOLETA.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

{ESTRENOS }

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuando un francotirador termina con cinco vidas de seis disparos, toda la evidencia apunta al sospechoso bajo custodia. En el interrogatorio, el sospechoso hace sólo una declaración: "¡Atrapen a Jack Reacher!". Así comienza una búsqueda implacable de la verdad, que enfrenta a Jack Reacher a un enemigo inesperado, que ostenta grandes habilidades para la violencia y guarda un oscuro secreto.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:55, 7:45, 10:35 P.M. METROCENTRO 12:10, 3:05, 600, 8:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:05, 4:45, 7:25, 10:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 P.M METROCENTRO 11:30, 2:45, 6:00, 9:00 P.M,

JACK REACHER: BAJO LA MIRA • EL HOBBIT

• UNA VIDA EXTRAORDINARIA

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. METROCENTRO 11:10 a.m., 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 10:30 a.m., 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:10, 12:10, 2:20, 3:30, 4:30, 6:40, 7:50, 8:45 p.m.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 4:00, 7:00 P.M

METROCENTRO

El Hobbit (doblada) 12:05, 4:15, 8:40 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 11:30, 2:45, 6:00, 9:00 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 11:10, 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 12:10, 3:05, 6:00, 8:55 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20 p.m. (TP) Hotel Transylvania (doblada) 4:25 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 11:05, 1:45, 6:45, 9:25 p.m. (B) Ralf 3d 10:30, 12:40, 3:00, 5:10, 7:30, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 11:00, 2:30, 9:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:30, 4:00,6:30, 9:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 10:45, 1:20, 4:00,6:40, 9:30 p.m. (AA) El origen de los guardianes 3d (doblada) 11:30, 1:40, 3:50 p.m. (A) Bajo la mira digital (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:30, 2:05, 4:45, 7:25, 10:00 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 9:00 p.m. (A)

• RALPH [DOBLADA]

5:30, 9:00 P.M. METROCENTRO 12:05, 4:15, 8:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:0, 3:20, 6:40, 10:00 P.M.

El Hobbit (doblada) 11:50, 3:20, 6:50, 10:20 p.m. (B) Una vida extraordinaria (doblada) 1:00,3:50, 6:40, 9:30, 10:00 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:40, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:10 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 10:05 p.m. (B) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 7:30, 9:45 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA

REFORMA

El origen de los guardianes (subtitulada) 1:20, 5:40 p.m. (TP) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 11:00, 2:00, 5:00,8:00 p.m. (C) Ralf (español) 11:10, 12:10, 2:20, 3:30, 4:30, 6:40, 7:50, 8:45 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Jack Reacher, bajo la mira (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Confesiones de novela Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Final Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs - Fin de temporada El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: La provocación - Match Point Con: Brian Cox Scarlett Johanson El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

9:00 10:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de las funciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos El escándalo de la cruz Documental Goya Producciones Opiniones Prédica

10:40 11:00 11:30

12:00

El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al corazón Irás delante del señor para preparar sus caminos El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - Martina y su osita Nicola Atlas del cuerpo Humano Supertirador ¡Capitán Etzaka! Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 La chica de marte

8:00

9:30

11:15

1:15

3:00

4:45 6:40

8:20

10:15

11:15

(The girl from mars) Con: Edward Albert, Sarah Sawatzky El señor doctor (Crossover) Con: James Coburn, Kate Nelligan Red de decepciones (Web of deception) Con: Powers Boothe y Pam Dawber El circo de la vida (The first of may) Con: Julie Harris, Charles Nelson Reilly Tiempos difíciles “la historia de David Milgaard” Hard time "the David Milgaard story" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose Escuadrón de la muerte (Firing Squad) Con: Stephen Ouimette, Robin Renucci Proyecto A (Project a) Con: Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo Apelación (The unspoken truth) Con: Lea Thompson y Patricia Kalember El rayo (Ed mcbain’s 87th precinct: Lightning) Con: Ving Rhames y Eddie Jones Ley del encierro (The law of enclosures) Con: Sarah Polley, Diane Ladd Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (en vivo) 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Mundo hoy

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Japón: Memorias de un imperio secreto, Parte 2 Sita sings the blues (Estados Unidos) Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Taller de los Pingües

La provocación Canal 8; 5:00 P.M.

Chris Wilton, un jugador profesional de tenis, intenta encontrar un trabajo como entrenador. Chris conoce a Tom Hewett, un joven de clase alta. Su hermana, Chloe se enamora del tenista mientras que Chris no le quita los ojos de encima a la prometida de Tom.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda UTEC: Actitud positiva Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Programa infantil en el que de la mano de Sofía y Mónica los niños y niñas aprenden de manera ingeniosa y divertida aspectos relacionados con la naturaleza, el cuerpo humano, la literatura, los números y muchos aspectos más con los que ellos amplían sus conocimientos.

Amor Bravío Esta es la historia de amor entre Camila y Daniel, protagonistas de este pasional melodrama, quienes se conocen en condiciones adversas, pero a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, logran salir vencedores a todos los obstáculos con su Amor Bravío. Camila sufre un terrible accidente que marca su vida.

• TITO VILANOVA, PRESENTE EN EL PRIMER ENTRENAMIENTO DEL AÑO DEL BARCELONA, DONDE FUE RECIBIDO POR LOS JUGADORES.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • JUEVES 03/01/2013

ESPAÑA Atravesó una primera mitad de temporada dificultosa

“

"Lo de la renovación ya está hablado y no hablaré más. Ya no es lo más importante. Lo importante es ganar los próximos partidos.” CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

Cristiano y su renovación: "Ya no es lo más importante" MADRID, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo aseguró ayer que su renovación de contrato con el Real Madrid no es lo más importante que afronta en la segunda mitad de temporada y afirmó que le gustaría ganar el Balón de Oro.

nada, ante cierto quiebre de la relación con el hincha del Real Madrid, el crack portugués nunca terminó de encontrar su mejor forma, pese a ser el máximo goleador del equipo. "Es complicado cuando un equipo top no está a su mejor nivel.La gente se que-

El número 7 del Real Madrid se ha centrado en que lo interesante ahora es "comenzar bien la temporada" "Lo de la renovación ya está hablado y no hablaré más.Ya no es lo más importante. Lo importante es ganar los próximos partidos. Estamos peleando por la Copa y por la Champions y hasta el final no es importante hablar de eso", dijo el luso ayer en una rueda de prensa. Cristiano atravesó una primera mitad de temporada dificultosa en el club de la capital española. Desde que reconoció estar triste, tras la victoria ante el Gra-

da más tensa y los jugadores también sufrimos eso cuando no hay buenos resultados.Nos deja más afectados, pero son situaciones de la vida", afirmó el delantero. Cristiano también salió a respaldar a su compatriota Pepe,quien afirmó hace una semana que los portugueses del Real Madrid se sentían un poco perseguidos. En cuanto a la Liga, el madridista ha reconocido que "va a ser una batalla muy complicada,pero tenemos que tener en la cabeza

que todo es posible". "Este año va a ser mucho mejor que el año pasado,me siento a gusto y espero poder dar lo mejor",ha afirmado el jugador. "Comprendo a Pepe y es mi amigo. Pepe no se refiere al Real Madrid, él habla de esta circunstancia cuando vamos fuera de aquí. Cuando vamos a jugar fuera, yo también lo siento. El ambiente está más cargado", explicó el luso. De cara al próximo choque contra el Manchester United en los octavos de final de la Champions, el portugués reconoció que tendrá el corazón partido: "Es un equipo que marcó mucho mi carrera. El sentimiento será un poco contradictorio porque también quiero ganar y quiero marcar goles". En tanto,Cristiano no dudó en reconocer su deseo por ganar el segundo Balón de Oro de su carrera (se coronó en el 2008), aunque lo relativizó con los objetivos deportivos con su club."Soy sincero y me encantaría ganar el Balón de Oro, pero si no lo gano no pasa nada. La temporada pasada ganamos la Liga y la Supercopa de España, pero si no me lo llevo no pasa nada", dijo.

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

NBA Define con sus palabras la crisis

Bryant explota: ve a los Lakers "viejos" y "lentos" LOS ÁNGELES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Kobe Bryant considera que la elevada edad de Los Angeles Lakers es la causa de la decepcionante campaña del equipo, que suma más derrotas que victorias en la NBA. "Porque somos más viejos que la mierda", justificó enfa-

dado Bryant la derrota en casa de los Lakers por 103-99 ante Philadelphia la noche del martes pese a los 36 puntos del alero. Bryant, de 34 años y máximo anotador de la NBA, cree que al equipo le está faltando energía. "¿Qué quiere? Sólo hay que tratar de saber cómo

jugar cuando no tenemos esa energía. Tenemos que cambiar un poco las cosas defensivamente. Debemos saber qué queremos hacer en ataque, qué queremos hacer las noches que no tenemos piernas o nos falta energía", dijo. Los Lakers suman 15 victorias y 16 derrotas en una

ESPAÑA Dos semanas después de que se le extrajera un tumor

temporada en la que el cambio de entrenador, la llegada al banquillo de Mike D'Antoni y la recuperación del base Steve Nash, de 38 años, no han servido aún para remontar el vuelo. "Vimos un equipo condenadamente viejo", siguió Bryant en el vestuario del Staples Center. "Somos lentos. Allí fuera vimos un equipo simplemente más joven y con piernas más frescas, que jugó con más energía", dijo sobre los Sixers."Creo que individualmente debemos tratar de saber cómo estar preparados todos los partidos para tener un alto nivel de energía".

Messi tiene dos deseos para 2013 • Lionel Messi tiene dos deseos muy claros para 2013: "Ganar la mayor cantidad de títulos posibles con el Barcelona, y finalizar las eliminatorias clasificados para el Mundial". Y fuera de lo laboral, "que siempre haya salud", aseguró en una entrevista que publica el diario deportivo "Olé". Messi pasó unas breves vacaciones por las fiestas recluido en su casa en Arroyo Seco, en la provincia argentina de Santa Fe.

Tito Vilanova dirigió el primer entrenamiento del año. /EFE

Tito vuelve y dirige entreno del Barça La aparición de Vilanova en la ciudad deportiva del Barcelona fue la mejor noticia que la plantilla azulgrana podía recibir en la vuelta al trabajo. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Trece días después de ser intervenido por segunda vez de un tumor en la glándula parótida, el técnico del Barcelona, Tito Vilanova, dirigió ayer por la tarde el entrenamiento vespertino de los jugadores que no se han ejercitado por la mañana.

En la sesión matinal, Vilanova había saludado a los futbolistas que se habían ejercitado antes de concentrarse con la selección de Cataluña para jugar esta tarde contra Nigeria, pero no había dirigido el entrenamiento, sino que dejó que su segundo, Jordi Roura, lo hiciera por él. Sin embargo, el propio Vi-

lanova fue el encargado de dirigir la sesión vespertina, en la que han participado Cesc Fàbregas y Alex Song, ya recuperados de sus respectivas lesiones, pero no así Lionel Messi y Adriano Correia, que no han llegado a tiempo por retrasos con los enlaces de sus vuelos. El técnico catalán mantuvo una breve charla con sus

jugadores después de saludar al grupo -especialmente emotivo ha sido el abrazo que se ha dado con Eric Abidal, que ha pasado un trance similar al suyo- y a continuación ha dirigido el que para muchos miembros de la plantilla ha sido el primer entrenamiento del año. Hoy, el equipo volverá al trabajo en doble sesión, para preparar el derbi liguero del próximo domingo ante el Espanyol en el Camp Nou. Según informan algunos medios locales, la idea del propio técnico es poder sentarse en el banquillo de su equipo durante el clásico de la ciudad contra el Espanyol. Vilanova alternará de esta manera su actividad con el Barcelona con la terapia de recuperación de su enfermedad. El Barcelona intentará continuar arrasando en el campeonato, tal como lo hizo en el primer semestre: le sacó nueve puntos de diferencia a su escolta Atlético de Madrid y nada menos que 16 a su máximo rival, Real Madrid.

Kobe Bryant se cansó y tiró dardos a su equipo. /DEM

INGLATERRA Gana su segundo juego

El colista el QPR sorprende y vence al Chelsea Rafa Benítez dejó en el banco a varios títulares y fracasó. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Queen's Park Rangers, colista de la liga inglesa, dio ayer la sorpresa en Stamford Bridge al derrotar por 0-1 al Chelsea; mientras que en Anfield el uruguayo Luis Suárez ha brillado con dos goles y una asistencia en el triunfo del Liverpool por 3-0 sobre el Sunderland. Confiado en la debilidad de su rival, que hasta el de ayer solo había conseguido un triunfo en la competición, el español Rafa Benítez dio descanso a jugadores como Juan Mata, Hazard, Ramires y Cole, alineó por primera vez como titular al alemán Marko Marin y volvió a hacer jugar a David Luiz como medio centro junto a Lampard.

El Chelsea no fue capaz de crear peligro y el meta del QPR, Julio César, vivió una primera parte plácida en la que no tuvo que intervenir hasta el minuto 43, cuando desvió un tiro del brasileño Óscar que, tras rebotar en un defensa, se colaba en la portería. El exjugador del Chelsea, el veterano Shaun Wright-Phillips, que había entrado en el minuto 15 tras la lesión de Hoilett, aprovechó un rechace tras un saque de esquina para empalmar un balón desde fuera del área y poner el 0-1 en el minuto 78. Benítez echó el resto y el Chelsea terminó jugando también con Mata -que entró por Moses- y Ramires -que sustituyó a Lampard-, pero el QPR amarró su segunda victoria.

Shaun Wright-Phillips anotó para el QPR. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Jueves 03/01/2013

SANTA ANA

PRETEMPORADA Sean Fraser, Cristian Vaquero y Fito son las bajas confirmadas

FAS a las órdenes de Recinos

El subcampeón Alianza reestructurará su ataque

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Los tigrillos del FAS también iniciaron pretemporada ayer en el estadio Óscar Quiteño, bajo la conducción del nuevo técnico del equipo, Carlos “Imacasa” Recinos, quien será el encargado de darle continuidad al trabajo realizado por el peruano Agustín Castillo. En cuanto a las altas, el equipo no presenta mayores novedades, pues mantiene la misma base del torneo anterior.

USULUTÁN

Chavarría fue la novedad en Firpo REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Los toros de Luis Ángel Firpo también iniciaron ayer su trabajo de preparación de cara al torneo Clausura 2013 bajo la conducción de Edgar “Kiko” Henríquez. La única novedad que presentó el plantel en la práctica efectuada en la cancha “Chingolingo” de Soyapango fue la incorporación de Diego Chavarría. El cuadro usuluteco también le ha dado oportunidad a jóvenes que fueron observados en las visorías.

METAPÁN

El jaguar arranca hoy REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El cuadro jaguar inicia pretemporada hoy a las 3:00 de la tarde en el estadio Jorge Suárez Landaverde. De acuerdo al técnico Edwin “el Bochinche” Portillo, los jugadores tienen permiso hasta el 9 de enero, pero se iniciará con los que lleguen. El equipo mantendría la misma base de jugadores para el próximo torneo. Uno de los que se podría sumar es Andrés “el Ruso” Flores, quien terminó contrato con el Viborg de Dinamarca.

Alex Erazo, Alexander “la Rastra” Escobar y Rafael Fuentes fueron la novedad en el inicio de pretemporada del Alianza.

Fraser va para el Pumas Morelos • El presidente albo, Lisandro Pohl, confirmó que el goleador jamaiquino, Sean Fraser, le comunicó que ya no regresará al país por lo que no continuará más con el Alianza. De acuerdo al periódico mexicano La Unión, el delantero se unirá a las filas del Pumas Morelos de la Liga de Ascenso de ese país, siendo el “primer refuerzo extranjero“.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El subcampeón Alianza presentará varios cambios para el Clausura 2013, principalmente en su frente de ataque. Ayer, en el inicio de pretemporada del club capitalino, el exuniversitario, Alex “el Paleta” Erazo, se presentó para buscar una oportunidad en el plantel dirigido por Ramiro Zepeda. Y es que las bajas confirmadas en el club blanco precisamente son en la zona alta. Para la próxima temporada ya no contará con el jamaiquino Sean Fraser (ver recuadro), ni con Fito Zelaya, quien el 11 de

Alianza reinició sus trabajos para el Clausura. /SARA ACOSTA

enero viajará a Rusia para buscar fichar con el Alania de la Liga Premier de ese país. La primera baja que el Alianza había presentado fue el delantero uruguayo, Cristian Vaquero, quien ahora defenderá los colores de los pe-

riquitos del Santa Tecla. Ante ello, el presidente del equipo paquidermo, Lisandro Pohl, expresó que se encuentran en negociaciones con algunos extranjeros para sustituir esas plazas que fueron claves en la temporada pasada.

Quien busca sacar provecho de la situación es “el Paleta” Erazo. “Hablé con el presidente y con el técnico y me dieron la oportunidad que viniera, que entrenara, que en esta semana vamos a resolver lo del documento (contrato) para ver si quedamos con, así que vamos a trabajar”, expresó. Otros rostros nuevos en la primera práctica efectuada en la cancha de la UCA fueron el guardameta Rafael Fuentes quien llegará a sustituir a Yimmy Cuéllar (va a préstamo

“

Vengo como un 80% todavía, se los hice saber a ellos, todavía me falta un mes y medio para poder estar de lleno con el grupo” ALEXANDER “LA RASTRA” ESCOBAR, EXJUGADOR DE METAPÁN

con el Once Municipal), además del defensor Alexander “la Rastra” Escobar, pero cabe destacar que ninguno ha firmado contrato todavía. El ex de Metapán sustituiría al argentino Matías Passarelli, quien aún no se recupera de su lesión. “Creo que hasta mañana (hoy) vamos a arreglar los pequeños detalles que quedan, pero casi es un 80% que estoy con el cuadro de Alianza”, expresó. El defensor no vio actividad con el equipo jaguar también por lesión, pero asegura estará de toque para el arranque del torneo. “Vengo como un 80% todavía, se los hice saber a ellos, todavía me falta un mes y medio para poder estar de lleno”.

PREPARACIÓN Se incorporaron tres jugadores más

Selección mayor casi completa ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Al arranque del tercer microciclo de trabajo, luego de las vacaciones de fin de año, el grupo con el que Agustín “la Chochera” Castillo encarará la Copa Centroamericana está casi completo. En el entrenamiento de ayer, efectuado en la cancha de pasto sintético de la Fesfut, se presentaron Gerson Mayén, Nelson Bonilla y Romeo Monteagudo. Los tres futbolistas se encontraban de vacaciones en Estados Unidos por lo que no habían podido atender la convocatoria del peruano desde el inicio, perdiéndose así dos

>> La selección mayor tendrá su primer juego amistoso con el Santa Tecla el próximo sábado. Se espera juegue también con la UES.

semanas de trabajo, pero aseguraron darán lo máximo en estos 15 días restantes. “Feliz, gracias a Dios el profe me tomó en cuenta para representar a mi país y tengo una deuda pendiente con la afición que espero cumplir en este torneo de la Uncaf… tenemos un entrenador que conoce muy bien el medio, que-

dó campeón aquí, ha sido uno de los directores técnicos más ganadores del país y ojalá ahora las cosas le salgan bien”, expresó el delantero del Alianza a su llegada. “Estoy muy contento de incorporarme al grupo… sé que aunque ya conozco al profesor tengo que trabajar duro para ganarme un puesto porque hay muy buenos jugadores aquí”, compartió el jugador del FAS, Gerson Mayén. El profe realizó la sesión de ayer con 26 jugadores, el único que falta que se incorpore es Isidro Gutiérrez, quien se espera se sume hoy a la concentración.

La Selecta tendrá su primer fogueo con el Santa Tecla. /S. ACOSTA