Mundo030115 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,608 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 03 Y DOMINGO 04 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REGULACIÓN APLICA A LA EMPRESA PRIVADA, GOBIERNO Y MUNICIPALIDADES

Entra en vigencia renuncia voluntaria para empleados La Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria otorga 15 días de salario mínimo a empleados por al menos dos años en la misma empresa. El beneficio está exento de impuestos e incluye aguinaldo y vacaciones. PÁG. 10 ELECCIONES

REPORTAN 41 FALLECIDOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO

TSE iniciará impresión de papeletas

LAS MUERTES EN CARRETERAS AUMENTARON DURANTE LAS FIESTAS NAVIDEÑAS. AUTORIDADES PIDEN ENDURECER SANCIONES A CONDUCTORES PELIGROSOS. PÁG.2

PÁG. 8

ÓSCAR MACHÓN

SALUD

Dengue y Chikunguña EN C.A. EL SALVADOR REGISTRÓ MÁS CASOS EN 2014 PÁG.4

NACIONAL

Avistan ave no reportada desde 1925 PÁG. 4 ECONOMÍA

DOBLE HOMICIDIO DE HERMANOS Los hernanos Ever Arnoldo y Jefferson Ricardo Pacas Montano fueron asesinados ayer en la colonia Bosques del Río, en Soyapango. Según fuentes policiales, se trató de una purga al interior de la pandilla 18. PÁG. 3

País es líder en exportación de artesanías PÁG. 11

• BIÓLOGOS AVISTAN A UN AVE MIGRATORIA QUE NO HABÍA SIDO REGISTRADA EN EL SALVADOR DESDE HACÍA 90 AÑOS.

NACIONAL

EL MUNDO 02 • SÁBADO 03/01/2015

POLICÍA Hizo llamado a conducir con responsabilidad

Víctimas por accidentes de tránsito ya suman 41 Protección Civil y la PNC consideran que debe sancionarse la conducción peligrosa con el aumento de multas, cárcel y la suspensión de la licencia de manejo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) reportó que durante el periodo vacacional, del 23 de diciembre hasta las cero horas de ayer, ya se contabilizaban 41 personas fallecidas a causa de accidentes de tránsito. El subcomisionado Jaime Díaz, señaló que la PNC registra un total de 521 accidentes de tránsito que han dejado, además de las víctimas mortales, 253 personas lesionadas. Las cifras presentan una reducción en 90 accidentes y 132 lesionados en comparación al mismo periodo entre

“

Una de las reformas que se pidió es que la multa sea de $500 y que sea un delito carcelable, porque libre puede volver a cometer el mismo delito. Tal vez sea la única forma, endureciendo las penas”. MARTA RECINOS SUBINSPECTORA TRÁNSITO PNC

2013-2014. Sin embargo, el número de fallecidos aumentó a cuatro más. “Las causas de los accidentes básicamente son la distracción del conductor, invadir el carril contrario, y no respetar la señal de prioridad. Todos estos accidentes tienen que ver con el irrespeto a las normas de tránsito, no respetar la velocidad a la que se conduce”, aseguró el subcomisionado Díaz. El sistema de Protección Civil, que daba ayer sobre su octavo informe preliminar del Plan Belén, vigente desde las 8:00 horas del 24 de diciembre 2014 a las 6:00 horas del 2 de enero 2015, es decir, un día después de los registros policiales, contabilizaba 441 accidentes de tránsito, 229 lesionados, 36 fallecidos y 72 conductores peligrosos detenidos con más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre. “Creo que todavía, como sociedad, necesitamos tomar medidas más fuertes. La principal causa de lesionados y de personas fallecidas son los accidentes de tránsito”, dijo Meléndez quien reiteró la necesidad de incrementar las penas para los conductores irresponsables, puesto que todos los fallecidos en el periodo son a causa de accidentes viales. Y agregó: “Nosotros consideramos que una persona que maneje de manera irresponsable debe perder la licencia. Por lo menos en un período mien-

REPORTE EMERGENCIAS PLAN BELÉN

Ayer se registró un accidente en la intersección de la 10a. avenida Norte y 15a. calle Poniente, en la Comunidad Tutunichapa IV. Dejó un lesionado y el mismo se dio por no respetar la prioridad. /Ó.M.

• Protección Civil también reportó ayer que en el periodo del Plan Belén se han realizado 47 rescates, 23 de ellos acuáticos, entre simples y profundos; y 24 de otro tipo.

tras es reeducado y que dé fe de que va a tener un cambio de conducta”, enfatizó el director.

• Además, informó que el sistema ha atendido 954 incidentes, aproximadamente un 11.58% menos que los atendidos en el periodo 20132014, cuando eran 1,079. • Del total de fallecidos por accidentes viales, 20 eran peatones y 17 de ellos fueron producto de velocidad excesiva del conductor.

Piden endurecer sanciones Meléndez propone que a los conductores que sean sorprendidos irrespetando la ley de tránsito se les suspenda el permiso para conducir por un periodo mínimo de seis meses. Si la falta es por segunda ocasión, entre uno y dos años; y si es una tercera reincidencia, perderlo definitivamente o por un periodo no menor a cinco años. Según el director, durante ese tiempo, el conductor debería ser vigilado mientras participa en un curso de educación vial, para asegurarse que regresa al volante con un criterio apropiado para manejar. Por su parte, la subinspec-

CONDUCTORES peligrosos fueron detenidos hasta las 00:00 del 2 de enero, según la PNC.

tora de tránsito, Marta Recinos, señaló que ya existen algunos mecanismos para hacer conciencia de la responsabilidad a los automovilistas; sin embargo, aún hace falta ejercer mayor presión, por ejemplo, el pago de multas. “En la conducción peligrosa, una de las reformas que se

>> Protección Civil reiteró la necesidad de incrementar las penas para los conductores irresponsables, como suspender la licencia.

521

ACCIDENTES reportaba Subdivisión de Tránsito y 253 personas lesionadas.

pidió es que la multa sea de $500 y que sea un delito carcelable, porque si queda libre puede volver cometer el mismo delito. Talvez sea la única forma, endureciendo las penas (…) El llamado es directamente a manejar con conciencia”, apuntó Recinos. Hasta el momento, la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de El Salvador establece que aquellos conductores a quienes se les detecte un nivel superior a 100 miligramos de alcohol deben ser detenidos bajo la condición de conductor peligroso.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

SOYAPANGO El doble crimen ocurrió en Colonia Bosques del Río

Sospechan que pandilla ordenó asesinato de hermanos Las víctimas pertenecían a la “18”. Uno de ellos acababa de salir de la cárcel.

La pertenencia a la pandilla fue confirmada por las huellas dactilares de las personas detenidas. /DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

LA LIBERTAD Apresados carretera al Puerto

Dos hermanos, supuestamente pandilleros de la 18 “Sureños”, fueron asesinados a balazos la noche del pasado jueves, en la colonia Bosques del Río, de Soyapango, al oriente de la capital. Se trata de Ever Arnoldo Pacas Montano, alias “El Moco”, de 19 años y Jefferson Ricardo Pacas Montano, “El Chino”, de 25, este último tenía una semana de haber salido de un penal, tras cumplir una condena, supuestamente por homicidio, dijo la Policía. Para la corporación, las sospechas apuntan a que los hermanos Pacas Montano fueron asesinados por miembros de su misma pandilla, aunque no descartan que fueran atacados por pandilleros contrarios. “Estamos investigando, si es un purgamiento de los grupos delincuenciales que opera acá o han sido enemigos que tienen en la zona”, manifestó un investigador. La hipótesis de la eliminación interna entre pandilleros, es confirmada por el mismo director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde y lo sostiene con los 1,500 mareros asesinados el año pasado.

Liberan a 22 pandilleros sin órdenes de captura 11 homicidios el 1 de enero • Autoridades confirmaron 11 homicidios en las primeras 24 horas del año 2015. La tendencia al incremento de la violencia podría continuar en el presente mes, al igual que ocurrió con diciembre que cerró con 411 casos. • Para las autoridades, son las pandillas las que cometen la mayoría de crímenes y no descartan que podría continuar de cara a la campaña electoral.

Homicidios en el segundo día del año.

Los hermanos Pacas Montano fueron asesinados en la colonia Bosques del Río, de Soyapango. /ÓSCAR MACHÓN

Los hermanos Pacas Montano habrían sido asesinados cerca de la medianoche del 1 de enero, según las detonaciones de arma de fuego, escuchadas aproximadamente a las 11:00 p.m. por el vecindario. Sin embargo, fue hasta ayer por la mañana que las autoridades fiscales y policiales procesaron las escenas. Un cuerpo quedó sobre el pasaje 21, cerca de la iglesia católica; el otro, a unos 800 metros de distancia, sobre la línea férrea, en el lugar conocido como Comunidad Vista Hermosa. No se descarta que estuviesen amenazados, ya que una de las víctimas fue vista portando una escopeta, en horas de la tarde de ese mismo día, comentó un policía. Al parecer, huyeron por rumbos dis-

tintos para salvar sus vidas, comentó un lugareño. La PNC confirmó que no existían órdenes de captura vigentes, tanto administrativas como judiciales en contra de los fallecidos, aunque se especulaba que han sido partícipes de varios homicidios. La FGR también confirmó el primer homicidio en Usulután, que terminó el año como uno de los más violentos, después de San Salvador. La víctima fue identificada, como José Rodríguez, de 35, asesinado en la colonia Gálvez, de Santiago de María. El ministerio público, también reportó un feminicidio contra Sonia Elizabeth Pérez Patiño, de 41, frente a su vivienda, en la comunidad San Francisco, de Lourdes, Colón, La Libertad.

CASO Desarticulan grupo que aparece en fotografía

PNC dice que son escondites y no campamentos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades policiales, afirmaron que se trata de escondites, y no de supuestos campamentos para entrenamiento de las pandillas, los lugares donde fueron tomadas las imágenes de pandilleros armados en La Paz y difundidas a través de las redes sociales durante esta semana. “No podemos hablar de una especie de campamento, o algo que se le parezca, lo que hemos tenido son áreas, don-

de miembros de estas estructuras delincuenciales, huyendo de las instituciones, se han ocultado y permanecido armados, como el caso de la hacienda Tihuilocoyo, en Santiago Nonualco”, explicó el director de la corporación policial

>> El director aseguró que las armas que se ven en la foto también fueron incautadas en diversos procedimientos.

Mauricio Ramírez Landaverde. En una fotografía que circula en internet a través del espacio “Héroe Azul El Salvador” de Facebook se observa un grupo de sujetos encapuchados y armados, en una zona rural, supuestamente en La Paz. Ramírez Landaverde reiteró que no se les puede llamar campamento, sino sitios donde se esconden y permanecen al acecho de sus víctimas. Explicó también que, desde el momento que circuló la fotografía, iniciaron la investiga-

ción que ayudó a la captura de la mayoría de los sujetos, además de otros que murieron tras enfrentarse a las autoridades, el año recién pasado. Recordó que en el 2014, se suscitaron más de 200 enfrentamientos con pandilleros, de éstos, una buena cantidad, ocurrieron en diferentes zonas de La Paz. Los resultados, fueron numerosos pandilleros muertos. “Lamentablemente se enfrentaron con nosotros y perdieron la vida”, dijo en una entrevista.

El procedimiento se realizó durante control vehicular en la carretera a la costa. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Por segundo día consecutivo, la Policía Nacional Civil (PNC) de Santa Tecla, liberó ayer a 22 pandilleros de la 18, tras determinar que no existían órdenes vigentes de capturas administrativas o judiciales contra los sospechosos, incluidas 10 mujeres. Supuestamente se dirigían a la playa, cuando fueron interceptados por las autoridades, en calidad de sospechosos, para determinar si tenían cuentas pendientes con la ley. Ayer, mediante un control vehicular en la Carretera al Puerto de La Libertad, la policía detuvo un microbús donde se conducían 22 mareros de la 18 procedentes de Soyapango. Nuevamente fueron trasladados a la delegación policial tecleña, para identificarlos mediante las huellas dactilares. Sin embargo, después de más de dos horas de investigación fueron dejados en libertad, y enviados a su lugar de residencia, se afirmó. El pasado jueves fue-

ron un total de 122 pandilleros de la misma agrupación delictiva, residentes en la colonia La Campanera, de Soyapango, quienes fueron apresados cuando se transportaban en dos buses, acompañados de sus familiares. Los detenidos fueron llevados a la misma delegación policial, con el mismo objetivo de buscar órdenes de captura vigentes. Tras corroborar que no habían procesos fiscales y judiciales, en su contra, fueron dejados en libertad, según lo confirmó el director policial Mauricio Ramírez Landaverde. Explicó que los 122 sujetos entre hombres y mujeres, si bien muchos de ellos tenían antecedentes, en ese momento ninguno tenía una orden de detención judicial o administrativa vigente. Los sujetos supuestamente pertenecían a la pandilla 18, según lo confirmaron a través del sistema de huellas dactilares, explicó el jefe policial. Ramírez Landaverde aseguró que si bien fueron liberados, continuarán las investigaciones. La PNC continúa hoy con los retenes policiales en diferentes carreteras del país, como parte del Plan Belén.

144

Pandilleros retenidos en dos días.

Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

CONTAMINACIÓN influye en que las aves dejen de usar el país para su descanso

Avistan ave no registrada desde 1925 en El Salvador El ave, llamada Ibis de cara blanca, tenía 90 años de no ser vista en el país. Fue observada en la laguna El Jocotal, de San Miguel. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Miembros del Club de Observadores de Aves de El Salvador (COAES) registraron el avistamiento de un ave migratoria que tenía 90 años de no ser vista en el país. El último registro conocido del Ibis de cara blanca, o Plegadis chihi por su nombre científico, había sido realizado en agosto de 1925 por los ornitólogos estadounidenses Donald Dickey y A. J. Van Rossem. El pasado 9 de diciembre, los observadores del COAES, Edwin Calderón, Melvin Bonilla, Mario Trejo, Alejandro Calderón y Jeniffer Ábrego realizaron una gira en la laguna El Jocotal, de San Miguel, donde observaron más de 65 especies de aves. El guardarecursos, Almílcar Gutiérrez también los acompañó. Entre las aves observadas fueron sorprendidos por el avistamiento de un individuo juvenil de Ibis de cara blanca, expuso Ábrego. La laguna es un sitio RAMSAR que sirve para la protección de diversas especies de aves acuáticas que visitan el país en busca de alimento, a la vez que es el refugio de aves residentes. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha catalogado al Ibis de cara blanca como un vagabundo migratorio. El ave está ampliamente distribuida en Norteamérica y en Suramérica, pero ha tenido pocos registros en el área centroamericana. Al momento de ser avistada, el ave se encontraba alimentándose y acicalándose cerca de un grupo de patos y aves playeras. Los observadores notaron que la zona entre sus ojos y picos era rojiza, mientras que su pico era claro. De acuerdo

Los niños de cinco a nueve años son los que tienen más riesgo de padecer el dengue. /DEM

SALUDespera que epidemias disminuyan en 2015

El Salvador con más casos de dengue y chikunguña en C.A. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ibis de cara blanca fue avistado en la laguna El Jocotal, en San Miguel. /CORTESÍA MARIO TREJO

Protegen aves con la investigación

El ave fue vista cerca de un grupo de patos y aves playeras.

• El club de observadores de aves de El Salvador (COAES) fue fundado en mayo del año pasado y está compuesto por personas interesadas en el estudio y la apreciación de las aves en el país. Los observadores buscan contribuir a la protección de las aves del país, incluidas las migratorias, por medio de la investigación de campo y documental. Así como difundiendo sus hallazgos a escala internacional. El grupo ha realizado jornadas de educación y de sensibilización para poder concienciar a la sociedad salvadoreña sobre la importancia de proteger a las aves y sus hábitats.

/CORTESÍA MELVIN BONILLA

a los miembros del COAES es posible que el ave estuviera migrando en busca de nuevos sitios para alimentarse. Además expusieron la posibilidad de que el ave haya dejado de registrarse hace 90 años debido a la contaminación de los cuerpos de agua dulce, así como la variación en el uso de suelos ha modificado los sitios que las aves utilizaban para su alimentación, descanso y pernoctación. De hecho, en estudios rea-

lizados en Texas, Estados Unidos, donde el ave sí anida han detectado que se mantiene en riesgo debido al consumo excesivo del agua de sistemas contaminados. El uso de pesticidas también ha puesto en riesgo a dichas aves. Ábrego dijo que es importante reflexionar sobre por qué algunas especies dejan de ser avistadas en el país y qué se puede hacer para proteger el espacio en el que logran obtener su alimentación.

años llevaba sin ser vista este ave en el país.

El último boletín epidemiológico del año constató que El Salvador fue el país de la región centroamericana que más casos de dengue y chikunguña reportó durante el 2014. El Ministerio de Salud informó de 53,274 casos sospechosos de dengue, que representaban un incremento del 84% con respecto al año pasado y 167,001 casos sospechosos de chikunguña. El país se mantuvo consistentemente por encima del resto de países de la región, por ejemplo, hasta el 8 de diciembre, el segundo país que más casos reportaba era Honduras con 38,040 casos. Le seguía Nicaragua con 29,305 y Guatemala con 13,793. No obstante, en cuanto a las muertes reportadas por dengue, Guatemala ya registraba 10 y Panamá había confirmado nueve muertes. Por su parte, El Salvador confirmó cinco muertes por dengue, la última confirmada fue la de una niña de seis meses de San Alejo, La Unión, que murió el pasado 19 de agosto en el hospital Benjamín Bloom. Quedó en estudio el caso de una niña de 14 años, de Juayúa, Sonsonate, que falleció el 9 de septiembre en el hospital San

>> Salud llamó al apoyo de la población para el control de las epidemias del dengue y chikunguña, al eliminar los criaderos de zancudos.

muertes por dengue se confirmaron en 2014.

167,001 casos de chikunguña se reportaron en el país.

Juan de Dios de Santa Ana. Los casos de chikunguña también demostraron una diferencia entre El Salvador y el resto de los países. Para el 19 de diciembre, Guatemala reportaba 21,859 casos sospechosos de chikunguña, Nicaragua 1,598, Honduras 1,381 y Costa Rica 185. Respecto a los países de la región del Caribe solo República Dominicana superaba al país con 524,297 casos sospechosos atendidos. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, atribuyó la considerable diferencia de casos al sistema de vigilancia sanitaria del país. “Cuando se tiene un buen sistema de vigilancia se tienen más sospechosos registrados, todos los casos los reportamos, les hacemos control de foco y los publicamos”, expuso la funcionaria. El Salvador cerró el año con cuatro muertes confirmadas por chikunguña y dos más en estudio. Menjívar dijo que para el 2015 esperan que el aumento de casos no sea de la misma forma del año recién pasado. “Vamos a seguir trabajando con las alertas estratificadas para conocer los municipios con más problemas”, expuso la titular de Salud.

Nacional

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

PROTECCIÓN CIVIL señala que la mayoría son pequeños

Reportan 128 incendios en 10 días de Navidad Según el octavo informe preliminar de Protección Civil del total de incendios 60 han sido en maleza seca. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Al menos 128 incendios, 77% más que el año pasado, han sido atendidos por el Cuerpo de Bomberos en lo que va del Plan Belén 2014-2015, según informó ayer Protección Civil. Según octavo informe preliminar del Centro de Operaciones de Emergencias, del total de incendios 60 han sido en maleza seca, uno forestal, 28 estructurales, ocho en vehículos y 29 en otros incendios. El sistema registró que en los primeros ocho días del Plan Belén en el periodo 20132014 se atendieron 72 incendios en total. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que el Cuerpo de Bomberos ha considerado que aunque en este año han aumentado el número de estos incidentes, la mayoría es de menor proporción, tanto que han podido apagarlos solamente echando tierra con los zapatos. “Es decir, que la persona reporta porque ve el incendio… si bien el número es grande en realidad es que hemos tenido una gran cantidad de incendios pequeños”, dijo Meléndez. De acuerdo al teniente de Bomberos Salvador Galdámez, las principales causas de estos incendios responden a descuido y provocación al

La mayoría de incendios suceden por descuido./DEM

77%

incrementó el número de incendios respecto al mismo periodo del 2013, cuando contabilizan 72.

querer quemar basura. “En estas fechas, las personas quieren deshacerse de la maleza, de la basura o de residuos del papel de los cohetes y muchos hacen quema y se les propaga por el descuido que tienen”, dijo el representante. Se esperan vientos El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronostica vientos de componente norte para este fin de semana, con velocidades de 12 a 22 kilómetros por hora con algunas ráfagas

de hasta 50 kilómetros. Además el ambiente se mantendrá cálido durante el día y fresco por la madrugada. Estas condiciones son propicias para la propagación rápida de los incendios, ya que las ráfagas propician la expansión de las llamas. Protección Civil hizo un llamado a la población a atender las indicaciones de las autoridades y evitar el descontrol en el número de incendios, evitar las fogatas en zonas de maleza, así como lanzar encendidas las colillas de cigarrillo. >> La mayoría de incendios registrados sucedieron en zonas de maleza seca. De total, 28 fueron en estructuras.

• EL PRÓXIMO LUNES INICIARÁ LA IMPRESIÓN DE LAS PAPELETAS DE VOTO PARA LAS ELECCIONES DE DIPUTADOS 2015.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • SÁBADO 03/01/2015

SENTENCIA La CSJ ordenó en 2013 legislar para dar compensación por renuncia voluntaria

Vigente compensación por renuncia voluntaria La Ley establece el pago del equivalente a 15 días de salario por año de servicio. Aplica a los que tienen más de dos años de trabajo en una misma empresa EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A partir del pasado 1 de enero entró en vigencia la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria que, bajo ciertas condiciones, permite a los trabajadores que decidan retirarse recibir una retribución económica por los años de servicio prestados. Las condiciones son: tener un mínimo de dos años de laborar en la misma empresa, notificar el retiro con 30 días de anticipación en los casos de jefaturas o trabajo especializado y con 15 días al resto de trabajadores. La compensación establecida por la ley es el equivalente a 15 días de salario básico por año. Sin embargo “para los efectos del cálculo de la prestación económica… ningún salario podrá ser superior a dos veces el salario mínimo diario legal vigente correspondiente al sector al que corresponda la actividad económica del empleador”, reza la Ley. La diputada Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña (DS), expresó que la ley aplica para empleados de la empresa privada, públicos y municipales. Para el caso de los públicos, deben notificar la renuncia voluntaria en agosto, para que la cartera de Estado pueda prever la compensación en el presupuesto del año siguiente. Ramírez dice que el retiro debe ser “totalmente voluntario”. La ley fue aprobada en diciembre de 2013, pero la Asamblea Legislativa le otor-

Incentivos para empresas por primer empleo • La diputada de Democracia Salvadoreña (DS), Claudia Ramírez, expresó que presentará reformas a la Ley de Mi Primer Empleo, para dar incentivos a los empresarios que accedan a dar oportunidades a jóvenes sin experiencia. • La legisladora dijo que poco se está cumpliendo la Ley, debido a que los empresarios evalúan los costos en materiales y en la enseñanza de los jóvenes. • Considera que la solución es que los empleadores vean beneficios en la contratación de mano de obra juvenil. Para ello el Estado debe de otorgarles algunos incentivos para que se vean motivados a recibir a jóvenes sin experiencia.

gó un año de “vacatios legis” (vacación de ley) para que entrara en vigencia a partir del 1 de enero de 2015. El fin era dar tiempo a las empresas para prever en sus presupuestos, un monto destinado a la compensación por la renuncia. Sentencia de Sala El 1 de febrero de 2013, la Sala de lo Constitucional emitió una sentencia en la que man-

Ley establece que el patrono debe pagar 15 días de salario por año a trabajadores que decidan retirarse voluntariamente. /DEM

“

Esta ley viene a dar beneficios a los trabajadores que renuncien. No estamos de una renuncia obligatoria, sino totalmente voluntaria”. CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE DS

dó el cumplimiento del artículo 38 numeral 12 del Código de Trabajo para que los patronos cancelen una compensación por renuncia voluntaria. Hasta diciembre de 2014, el empleador únicamente se sentía obligado a pagar una indemnización por los casos de despidos. Sin embargo la Sala ordenó a la Asamblea Legislativa a desarrollar una ley que regu-

lara el pago para los casos de renuncia voluntaria. Luego de varios meses de debate, los diputados lograron ponerse de acuerdo en la Ley, pero con vigencia hasta 2015. Normativa establece condicionantes La ley establece condiciones distintas en los casos de renuncias múltiples. En éstos, el patrono podrá diferir el pago a cada uno de los empleados en cuotas mensuales por un plazo máximo de un año. Son consideradas renuncias múltiples en los casos donde el número de empleados que se retiran es igual o superior al 3% de los inscritos como tales en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. El Ministerio de Trabajo es el garante de verificar que se le dé cumplimiento a lo establecido por la ley.

CONDICIONES DE LA LEY PARA LA COMPENSACIÓN 1

Aplica para empleados del sector privado, gubernamental y de las municipalidades.

Los empleados deben tener más de dos años de laborar en la empresa.

Los empleados con puestos de gerencias o jefaturas o que hayan recibido especialización de parte de la empresa, deberán notificar el retiro con 30 días de anticipación. El resto de empleados con 15 días de anticipación.

Son consideradas renuncias múltiples cuando los empleados que se quieren acoger al beneficio son igual o mayor al tres por ciento. En este caso el empleador está facultado para diferir el pago en cuotas mensuales hasta por un máximo de un año.

Cuando no se trate de renuncias múltiples, el pago se realizará en los 15 días posteriores a que se haga efectivo el retiro.

La compensación está exenta del pago de impuestos e incluye el reconocimiento de los aguinaldos y pagos de vacaciones.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 03/01/2015

Política

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

NO HAY TIEMPO El TSE dice ya no es posible dar prórroga

No partidario pedirá prórroga por firmas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral contrató a la empresa Artes Gráficas Publicitarias, para la impresión de las papeletas. /DEM

PERSONAL TSE contrató a 110 personas para ordenar papeletas

Lunes inicia impresión de casi 16 millones de papeletas de votación Se imprimirán 15,931,500 papeletas para elegir Parlamento Centroamericano, Asamblea Legislativa y Concejos Municipales. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El próximo lunes está programado el inicio de la impresión del reverso de casi 16 millones de papeletas que serán usadas en las próximas elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015, según informaron autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Según datos del TSE, se trata de 15,931,500 papeletas que serán distribuidas en 10,621 Juntas Receptoras de Votos (JRV), en bloques de 500 hojas de votación para elegir diputados del Parlamento Centroamericano (Parlacen), otras 500 para elegir diputados de la Asamblea Legislativa y 500 hojas para elegir a los Consejos Municipales. Usarán 5,310,500 para cada una de las elecciones. “Nuestro equipo técnico está haciendo la verificación de las medidas de seguridad que llevan las papeletas, así como el diseño, tonalidades de color, para iniciar el tiraje del reverso el día lunes”, informó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina.

El anverso de las papeletas será impreso cuando estén inscritas todas las candidaturas. El TSE contrató a la imprenta Artes Gráficas Publicitarias por un monto de $2,754,690, aunque el monto disponible era de $3,174,690. Hubo un ahorro de $420 mil, el cual, según los

“

Nuestro equipo técnico está haciendo la verificación de las medidas de seguridad que llevan las papeletas, así como el diseño, tonalidades de color, para iniciar el tiraje del reverso el día lunes”. GUADALUPE MEDINA, MAGISTRADA DEL TSE

magistrados, se usará para campaña educativa sobre cómo votar y cómo contar los votos. Listo el personal Para operativizar el trabajo han sido contratadas 110 personas que trabajarán en tres turnos, expresó Edwin Bazán, subdirector de Organización Electoral. Además del personal temporal, habrá presencia de la Fiscalía, Junta de Vigilancia Electoral y representantes de todos los partidos políticos, dijo Bazán. El funcionario explicó que comenzarán con la impresión de las papeletas para elegir Parlacen. Éstas serán distribuidas a nivel nacional y se prevé que cada una tenga hasta 200 rostros. “La idea es que las papeletas estén terminadas 20 días antes de las elecciones”, dijo Bazán. Los paquetes de papeletas, son enviados de la imprenta hacia la Dirección de Organización Electoral, donde son armados los que son enviados a los centros de votación. El funcionario explicó que para mediados de enero tienen previsto recibir el kit genérico y el cartón corrugado. Todo ello para empezar con el proceso de llenado de paquetes. Asegura que el tema del voto cruzado no les ha afectado en el área de organización electoral.

Efraín Adalberto Imendia Aguilar, quien aspira a competir como candidato a diputado no partidario por San Salvador, anunció que pedirá prórroga para terminar de recolectar el mínimo de 12 mil firmas válidas que necesita para inscribirse ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La última fecha de inscripción de candidaturas para Asamblea Legislativa y Concejos Municipales, es el próximo 9 de enero. Imendia aseguró en su cuenta de Facebook que hasta el pasado 22 de diciembre había recolectado 10,250 firmas, al mismo tiempo que informó que había viajado de vacaciones a Panamá, de donde piensa regresar este domingo 4 de enero. Asegura que si el TSE no le aprueba una prórroga para culminar la recolección de firmas, buscará un amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. “Voy a pelear por la Prórroga. Si no me la dan, debo buscar un amparo”, escribió Imendia, a la vez que pidió ayuda económica para terminar de recolectar firmas. Sin embargo, la magistrada del TSE, Guadalupe Medina, expresó que el 9 de enero es “un plazo fatal” para inscripción de candidaturas y no se admiten prórrogas. Señaló que no solo se trata de que un candidato presente firmas, sino que éstas deben

Efraín Imendia, aspirante a competir como no partidario. /DEM

SOLO UNO AVALADO • El único aspirante a diputado no partidario que logró superar las 12 mil firmas requeridas para competir por San Salvador es Douglas Ernesto García. Le falta el proceso de inscribirse ante el TSE. García es dirigente de la gremial de maestros, Simeduco. En el caso del exdiputado Orlando Arévalo, quien pretendía competir por La Libertad, decidió retirarse. También se retiró José Roberto Mendoza Molina, quien regresó los libros en blanco. Solo habría un candidato no partidario, en caso Imendia no logre inscribirse.

ser revisadas. Adicionalmente dijo, los no partidarios, deben presentar una fianza, plataforma legislativa y un proyecto de presupuesto. Imendia informó en su cuenta que el pasado 22 de diciembre mandó a su compañero de fórmula, Max Herrador, a dejar las 10,250 firmas y a pedir más prórroga, pero le fue denegado el trámite porque tenía que llevar su firma y él se encontraba en Panamá. Informa que en el TSE le informaron que regrese el 5 de enero, pero que lleve el 100 por ciento de las firmas. Sin embargo, Imendia asegura que él ha cumplido con tener un mínimo de 80% de firmas recolectadas, para proceder a pedir una prórroga. Para la magistrada Guadalupe Medina, ya los tiempos están corriendo, al igual que la logística electoral y ya no se puede esperar más.

ESLOGAN Ana Vilma de Escobar arranca campaña

Campaña “da la cara por mí” REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La candidata a diputada, Ana Vilma de Escobar inició oficialmente su campaña electoral con el slogan: “Ana Vilma da la cara por mí”, a través de redes sociales y vallas publicitarias. “Más que un lema, dar la cara por los salvadoreños es mi estilo de hacer política. Estoy decidida a servir como siempre, defendiendo a quienes con su voto, construyen democracia en nuestro país”,

expresó la diputada. La aspirante tricolor hace uso de sus cuentas en redes sociales: a través de “defiende tu voto” en Twitter y “Ana Vilma Defiende tu Voto” en Facebook. De Escobar fue la diputada con mayor número de marcas en el 2012. “Su campaña estará enfocada en el contacto directo con la población como la ha mantenido durante estos casi tres años de su legislatura”, informó ayer su equipo de prensa.

Ana Vilma de Escobar inició oficialmente su campaña. /DEM

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 03/01/2015

10 Política

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

APOYO Kirio W. Salgado, Dagoberto Gutiérrez y Alfredo Mena Lagos dan espaldarazo

Valdivieso irá candidato para diputado por la DS El candidato dice que tratará de cambiar las “reglas del juego” en la Asamblea Legislativa.

RETO Pide debatir ideas

FMLN moverá unos 20 mil activistas el fin de semana ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Julio Valdivieso, ex viceministro de Transporte del gobierno del expresidente Armando Calderón Sol, anunció ayer su candidatura para diputado de la Asamblea Legislativa. El ahora analista político se pondrá el chaleco de Democracia Salvadoreña (DS), partido de Adolfo (Fito) Salume. Valdivieso dijo ayer que se inscribirá como candidato a diputado para tratar de cambiar algunas “reglas del juego” en el Parlamento. “Lo peor que puede hacer un ser humano es no pelear por lo que se cree, y la única forma de cambiar las reglas del juego es jugando ese juego”, comentó Valdivieso. El exfuncionario de ARENA dijo que de ser electo como diputado por Democracia Salvadoreña y si no logra “incidir” en la Asamblea, por lo menos hará los planteamientos “necesarios”. “Alguien tiene que asumir el debate en la Asamblea Le-

Candidato presentará concejales la otra semana. /DEM

Julio Valdivieso fue Viceministro de Transporte en los gobiernos del partido ARENA.

gislativa con propuestas”, declaró en el programa de entrevista de Canal 21. El analista ofreció, de llegar al Parlamento, crear un debate “no polarizante” sino con propuestas que busquen el “interés común”. Valdivieso dijo no tener fácil el camino para ser electo como diputado el próximo 1 de marzo. “Tirarse a pelear con un partido en crecimiento, con un partido nuevo, no es fácil, es decir, no nos está motivando que la vamos a tener fácil”, reflexionó. Cosa contraria, dijo, fuera si corriera con la bandera del

>> Dagoberto Gutiérrez pidió a Julio Valdivieso pensar si va estar adentro de la Asamblea o afuera de la sociedad.

FMLN o de ARENA. Valdivieso aseguró que es un hombre de derecha, pero eso, afirmó, no será impedimento para abanderar en la Asamblea temas sociales. De ahí que sostiene que los temas sociales no son banderas de propiedad de los partidos de derecha. Valdivieso anunció su can-

/DEM

didatura semanas después que el diputado Sigifredo Ochoa Pérez retirara su candidatura por Democracia Salvadoreña. Valdivieso como analista político ha cuestionado fuertemente al FMLN, GANA, ARENA y al gobierno. Al FMLN y GANA les cuestionó la alianza que tienen en la Asamblea para algunas votaciones. Al partido ARENA le ha cuestionado algunas decisiones adoptadas como oposición política. Y al gobierno incluso le ha criticado el proyecto Sitramss.

El partido de gobierno FMLN realizará este fin de semana una “mega jornada” en el marco del inicio de la campaña electoral para diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlamento Centroamericano (Parlacen). De acuerdo con Zoila Quijada, de la Secretaría Nacional de Organización (SNO), el partido pretende movilizar entre sábado y domingo unos 20 mil militantes para pedir el voto por los candidatos izquierdistas. El trabajo político se realizará en los 14 departamentos del país. En cada zona estarán los candidatos a diputados propietarios y suplentes para el Parlamento y Parlacen. Según Quijada, parte del plan del fin de semana es realizar caravanas por las principales calles, visitas casa por casa, actividades infantiles, colocación de colorido (banderas). La actividad electoral del partido de izquierda tendrá cierres en las cabe-

ceras departamentales en donde estarán presentes los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa y del Parlacen. “Trabajamos a tu favor” El inicio de la campaña mediática del FML está marcada por mensajes de colectividad como partido político. “Trabajamos a tu favor” dice un spot que se presenta en algunos canales de televisión nacional. También hacen relación como partido de gobierno. Algunas personas aparecen diciendo que ellos votan por los paquetes de educación, agrícolas y Ciudad Mujer. El partido de izquierda ha colocado en diferentes partes de San Salvador vallas y carteles con los rostros de los candidatos a diputados por San Salvador. De hecho, el secretario general del FMLN, Medardo González, dijo a Diario El Mundo que la campaña electoral del partido iba estar dirigida sobre la bandera del partido de izquierda.

AGENDA Hablaron sobre relaciones comerciales y de inversión

Vicepresidente se reunió con presidenta de Brasil, Rousseff ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, vicepresidente de la República, viajó a Brasil para asistir a la toma de posesión de la presidenta de ese país, Dilma Rousseff. El vicepresidente aprovechó la estadía en Brasil para reunirse con la mandataria brasileña, según informó ayer Casa Presidencial por medio de un comunicado. De acuerdo con el texto de la Casa de Gobierno, Ortiz ha-

bló con Rousseff “sobre la ampliación de las relaciones comerciales y de inversión entre los países”. Durante el encuentro el vicegobernante destacó el potencial y las oportunidades que tiene El Salvador en materia económica. También explicó a la Presidenta de Brasil sobre el trabajo que está realizando el gobierno para impulsar “dinámicas de crecimiento sostenido”. En la agenda del Vicepresi-

dente con la mandataria suramericana estuvo el tema de las políticas de promoción de las exportaciones y la atracción de inversiones que ejecuta el gobierno. También el vicemandatario explicó a Roussef sobre las iniciativas de apoyo a empresarios salvadoreños para entrar al mercado brasileño. Ayer, también, estaba programada una reunión de Ortiz con el recién juramentado vicepresidente del gobierno

de Brasil, Michel Temer, un abogado de 74 años. Ortiz fue nombrado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, como comisionado para la Inversión. El gobierno está negociando un préstamo de $50 millones con al Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) para implementar el nuevo sistema de transporte, conocido como Sitramss.

Oscar Ortiz es recibido por la presidenta de Brasil. /CORTESÍA

A. LATINA ESTRECHA LOS LAZOS CON CHINA

MERCADOBURSÁTIL 18,053.71

DOW JONES 0.13%

4,806.86

NASDAQ 0.70%

ECONOMÍA

Las relaciones entre China y América Latina se estrecharon en la última década, impulsadas por la expansión de la demanda interna del país asiático y la reestructuración económica de la región latinoamericana, al alza en los últimos años. En 2014, el el presidente chino, Xi Jinping, realizó visitas a varios países de la región.

S&P 500 0.33%

2,088.77

EL MUNDO 11 • SÁBADO 03/01/2015

PARTICIPACIÓN El 7.1% de las ventas de artesanías dentro de la región provienen de El Salvador

El Salvador lidera exportaciones de artesanías fuera de la región Entre 2009 y 2013, indica la Sieca, las ventas de artesanías locales fuera de Centroamérica crecieron 9%.

COMERCIO INTRARREGIONAL

Comercio con los vecinos

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según un informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), El Salvador es el país del istmo que lidera las exportaciones de artesanías hacia mercados fuera de Centroamérica. La Sieca publicó en noviembre el documento “Comercio de artesanías en Centroamérica: revisión de oportunidades”, en donde se analiza el posicionamiento de los productos artesanales fabricados en la región. Así, la Sieca indica que solo en 2013 Centroamérica percibió $297.1 millones en ingresos por las exportaciones totales de artesanías, que implica un crecimiento del 5.7% respecto a 2009, impulsado principalmente por el fuerte avance de Panamá, que acumuló un alza del 45.49% en sus ventas en ese periodo, y de Honduras, que reportó un avance del 16.45%. El tercer y cuarto crecimiento más importante en ese periodo fue el de Guatemala (6.02%) y El Salvador (2.91%); mientras que las exportaciones de Nicaragua y Costa Rica cayeron en 12.69 y 6.32%, respectivamente. Sin embargo, al analizar los mercados a los que se dirigen

La Sieca insta a apoyar aún más al sector artesanal y proteger la propiedad intelectual. /DEM

5.7%

Entre 2009 y 2013, las exportaciones centroamericanas de artesanías crecieron 5.7%.

2.91%

En ese mismo periodo, las ventas de artesanías salvadoreñas crecieron 2.91%, según la Sieca.

estos productos, los datos del organismo regional revelan que El Salvador es el país que más artesanías comercializa con socios fuera de Centroamérica, pues el 35.5% de lo que vende la región en mercados extra regionales es producido por manos salvadoreñas.

Costa Rica tiene una participación del 33.4% y Honduras aporta el 14.9% de esas ventas. Guatemala, Panamá y Nicaragua tienen un aporte del 12.7, 2.6 y 0.8%, respectivamente. El informe indica que solo el 27% de las exportaciones salvadoreñas de artesanías se dirige a Centroamérica, y el resto va a otros países. De hecho, entre 2009 y 2013, las ventas extra regionales del país crecieron 9.68%, la segunda tasa más alta en la región, aunque guarda aún una importante brecha con la de Panamá, donde las exportaciones de este tipo crecieron 56.35%. El mercado extra regional predilecto de las artesanías centroamericanas es Estados Unidos, que abarcó en 2013 el

75.9% de las ventas, seguido de República Dominicana (7.1%), México (3.4%), España y Francia, ambos con 1.6%. Los productos que más se venden en el mercado extra regional son: joyería (26.7%) y calzado con suela de cuero natural (14.2%). Los complementos de vestir representan el 9.7% y los jabones orgánicos de tocador, el 6.9%. Los artículos de joyería revestida en plaqué son parte de los productos cuyas ventas extra regionales reportan el mayor crecimiento acumulado en los últimos cinco años, que fue del 44.6% entre 2009 y 2013. En ese mismo periodo, los artículos de tapicería de textil crecieron 49.6%, y las ropas de cama de algodón se expandieron 54.7%.

Las exportaciones de artesanías en el mercado intrarregional están dominadas por Honduras, con el 51.4%; y Guatemala, con el 34.1%. El Salvador aporta el 7.1%, Costa Rica el 4.5%, Nicaragua el 2.8% y Panamá el 0.1%. En el último quinquenio, destaca la Sieca, aumentó la importancia de la región centroamericana como comprador de las artesanías que elaboran los mismos países que la integran. En 2009, el 58.5% de las exportaciones totales de productos artesanales se exportaban a mercados intrarregionales, porcentaje que se elevó al 64.9% en 2013. Mientras El Salvador, Costa Rica y Panamá concentran sus envíos a terceros socios; Guatemala, Honduras y Nicaragua venden el 80% a sus vecinos.

EXPORTACIONES EXTRA REGIONALES DE ARTESANÍAS MÉXICO (3.4%)

PRINCIPALES ARTESANÍAS DE EXPORTACIÓN OTROS

FRANCIA (1.6%)

(18.1%)

JOYERÍA (26.7%)

LOS DEMÁS ASIENTOS (5.6%) DE ARMAZÓN

ESPAÑA (1.6%) OTROS (8.9%)

La composición de los productos más exportados dentro de la región también difiere. El jabón de tocador –que según la Sieca se puede catalogar como un producto estrella– representa actualmente el 55% de las exportaciones intrarregionales de artesanías, y ha crecido a una tasa promedio del 7.3% en los últimos años. Los demás muebles de metal son otros productos muy cotizados dentro de Centroamérica y abarcan el 23.9% de las ventas destinadas a la región. La Sieca concluye que los productos artesanales aún tienen mucho potencial que debe explotarse, pues la mayoría de las ventas se concentran en la región. Pero, también insta a proteger la propiedad intelectual del sector artesanal.

SUDÁFRICA (1.5%)

EE.UU.

(75.9%)

Rep.Dominicana (7.1%) Fuente: Elaboración propia con datos de la Sieca

COMPUESTOS DE ACCESORIOS DE VESTIR

(6.9%)

JABÓN Y PREPARACIONES (9.7%) CALZADO CON SUELA DE CUERO (14.2%)

RESTO DE PRODUCTOS ARTESANALES (18.8%)

12 Economía

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

PREVISIÓN La industria salvadoreña de seguros habría crecido 8% en 2014, según la calificadora

Industria de seguros crecería 9% en 2015 según Fitch Ratings $404

MILLONES. Hasta septiembre, según Fitch, las primas de seguros sumaron $404 millones en El Salvador.

La previsión de la calificadora de riesgo se sustenta en mejores perspectivas para la economía salvadoreña. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

9.5%

La industria centroamericana de seguros reportaría un crecimiento del 9.5% al cierre de 2015.

23%

Nicaragua será el país que reportará el mayor crecimiento en el sector asegurador en 2015, con un avance del 23%.

La calificadora de riesgos Fitch Ratings estima que la industria salvadoreña de seguros experimentará durante 2015 un crecimiento del 9%, y calcula que el sector habría cerrado 2014 con un avance del 8%. En el reporte “Perspectivas 2015: Sector asegurador centroamericano”, publicado a finales de diciembre, la agencia estadounidense estima que la economía salvadoreña experimentará este año una leve mejoría, impulsada principalmente por la ejecución del segundo convenio de donación con la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) –el Fomilenio II- , lo que tendría un impacto positivo, que se mantendría a mediano plazo, en el mercado de seguros. Con base en esta perspectiva, Fitch prevé que la producción de primas alcance un crecimiento nominal del 9% en este año, mientras que para el recién finalizado 2014 vaticina un crecimiento del 8%. Además del efecto de proyectos específicos como el Fomilenio II, que requerirá asegurar grandes sumas, en el crecimiento previsto para 2015 también influiría el fortalecimiento de los productos de vida y salud, “a través de bancaseguros y microseguros, mediante el uso de canales no tradicionales de negocios”. La agencia destacó que el sector asegurador salvadoreño ha mostrado un “desempeño sobresaliente. Fitch esperaría que el crecimiento en productos masivos y microseguros –ambos caracterizados por ser riesgos dispersos con tarificación adecuada– ayudará a mantener un comportamiento similar”. La agencia prevé

también que los costos operativos tiendan a ser relativamente estables, pues el continuo crecimiento de las primas “permite una dilución adecuada de los costos”. Crece a septiembre A pesar del entorno económico poco pujante, el sector seguros logró crecer 5.8% al cierre del tercer trimestre del año, destacó Fitch en su reporte. Hasta septiembre, las primas sumaron $404 millones, que representaron el 18% de total de primas en Centroamérica. El índice combinado alcanzó 90.4%, “lo que denota que la rentabilidad de la industria aseguradora salvadoreña frente a otros países de la región”, destacó. Mientras tanto, la siniestralidad neta fue del 51.9% a septiembre, y se ha mantenido estable desde 2011.

“El patrimonio neto registró un crecimiento interanual de 5.8%, dada la generación fuerte de capital interno del mercado, con niveles de capitalización amplios. En opinión de Fitch, esta tendencia continuará, debido a políticas internas que rigen a las aseguradoras vinculadas principalmente a grupos financieros internacionales, y a regulaciones locales adecuadas que imponen requisitos estrictos de solvencia”, concluyó. En cuanto al resto de países de Centroamérica, Fitch prevé que el mayor crecimiento en 2015 se registre en Nicaragua, con una tasa del 23%. La industria aseguradora de Costa Rica crecería 12% en moneda local; mientras Guatemala, también en moneda local, avanzaría 9.5%. Honduras crecería 9% en moneda local.

Perspectiva de Fitch sobre la industria aseguradora de Centroamérica 1

Fitch considera que el desempeño, capitalización y liquidez de las aseguradoras centroamericanas seguirán sustentando los niveles de calificación en 2015. Estima que hay un potencial limitado para realizar cambios en los próximos 12 a 18 meses.

Gracias a tasas de crecimiento económico de estables a mayores en casi todos los países, la perspectiva del sector es estable. Pero hay desafíos como la exposición alta a desastres naturales, tasas de inflación altas y devaluaciones de moneda.

Las primas en Centroamérica experimentarían, según Fitch, un crecimiento nominal en dólares del 9.5% en 2015, y para 2014 pronostica 10.2%. Costa Rica seguirá como el mercado más grande y de mayor penetración (40% de las primas en la región) y Nicaragua será el que más rápido crezca.

Economía

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

INVERSIONES chinas en la región han incrementado en sectores como energía, minerales y manufactura

China y América Latina estrechan lazos en 2014 En 2014, el presidente chino, Xi Jinping, visitó Latinoamérica.

• La relación no es apenas económica, también existe con consultas y mutuo apoyo en política internacional, intercambio educativo y cultural, y cooperación tanto científicotécnica como en materia de defensa. • Como explica el propio Moreno, “el primer puente entre China y América Latina fue el comercio. El desafío actual es mayor: debemos construir un puente para las ideas”.

RÍO DE JANEIRO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Las relaciones entre China y América Latina se estrecharon en la última década, impulsadas por la expansión de la demanda interna del país asiático y la reestructuración económica de la región latinoamericana, al alza en los últimos años. Las relaciones sino-latinoamericanas han tenido desde el inicio como marco al Pacífico, un puente entre ambas regiones, que ha sido testigo del intercambio comercial y de la presencia de miles de chinos que trabajaron en la construcción de canales y ferrocarriles, plantaciones de azúcar y minas de guano y salitre. “La presencia china ha dejado huellas profundas en nuestra cultura, desde las artes culinarias hasta el paisaje urbano. Hay barrios chinos en muchas de las grandes ciudades de nuestro continente, y la influencia de notables personalidades de ascendencia china se ha hecho notar en la academia, las artes y el servicio público”, explicó recientemente en un artículo publicado a la prensa el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno. Del 17 al 23 de julio de 2014, el presidente chino, Xi Jinping, realizó visitas de Estado a Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, tras participar en la VI Cumbre de Líderes del grupo BRICS, conformado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, celebrada en la ciudad brasileña de Fortaleza. Esta gira es considerada histórica y trascendental para el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones entre China y América Latina y

Esperan relación más profunda

• Según el vicepresidente del Banco Popular de China Li Dongrong, las reformas económicas que acomete su país ofrecen “una oportunidad para elevar la cooperación y expandir las relaciones comerciales”.

China ya se convirtió en el principal socio comercial de Brasil, Chile y Uruguay, y el segundo de Argentina y Colombia./DEM

el Caribe, pues reforzó los lazos con la firma de más de 100 acuerdos de cooperación. Las inversiones directas de China en América Latina crecieron rápidamente en los últimos años en sectores como los de energía, minerales, manufactura, agricultura y finanzas, aprovechando la infinidad de recursos que hay en esta región de América. Los vínculos económicos bilaterales se han desarrollado rápidamente desde que China fuera admitida en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Actualmente, el gigante asiático es el socio comercial más importante de América Latina, después de Estados Unidos y de la Unión Europea, mientras que la región ocupa el séptimo puesto dentro del comercio exterior chino. En 2013, la balanza comercial alcanzó $261,570 millones. Por el momento, China ya es el principal socio comercial de Brasil, Chile y Uruguay, el segundo de Argentina y Colombia, y el tercero de México.

$500

MIL MILLONES. China busca elevar a $500,000 millones el comercio con la región.

Según el ministro uruguayo de Economía, Mario Bergara, la clave para el éxito de las relaciones entre China y América Latina es fomentar el conocimiento mutuo. “Tenemos que entendernos más, saber cómo se hacen los negocios en América Latina y cómo se hacen los negocios en China”. Uruguay, con poco más de tres millones de habitantes y que en 1988 estableció relaciones diplomáticas con China, ha diversificado su oferta al país asiático, que ya no se limita solo a la carne, su exportación más tradicional, también exporta soja y pasta de celulosa, además de servicios de información agropecuaria y software. En 2012, el intercambio comercial entre los dos países totalizó $4,339 millones, sien-

$250

MIL MILLONES. China quiere aumentar su inversión a $250,000 millones.

“

Ambas proyecciones son para un plazo de 10 años, indicaron.

“

Tenemos que entendernos más (entre ambas regiones), saber cómo se hacen los negocios en América Latina y cómo se hacen los negocios en China”.

El primer puente entre China y América Latina fue el comercio. El desafío actual es mayor: debemos construir un puente para las ideas”.

MARIO BERGARA MINISTRO DE ECONOMÍA DE URUGUAY

LUIS ALBERTO MORENO PRESIDENTE DEL BID

do China el principal socio comercial de Uruguay. Por el momento, el comercio se basa en productos tradicionales, aunque ambas partes deben impulsar próximamente el comercio de productos de alta tecnología y de alto valor agregado, como las

nuevas energías, nuevos materiales, conservación de energía y protección del medio ambiente, bio industria, innovación tecnológica y manufactura avanzada. Uno de los intereses de China es buscar licitaciones para sus empresas estatales.

• Pero no solo hace falta que los empresarios latinoamericanos estén dispuestos a dar el salto cultural, geográfico y de inversión necesario. También hacen falta políticas de Estado en todos los países latinoamericanos que apoyen esa voluntad de implantación, fomentando el transporte y las comunicaciones, dando apoyo constante a sus empresarios sobre el terreno y ayudándolos a organizarse. • El presidente chino ya sugirió durante su viaje a América Latina designar 2016 como el “Año de Intercambios Culturales” entre China y América Latina. Se espera que en los próximos años la cooperación sino-latinoamericana sea más amplia, y con un entendimiento más profundo.

A cambio, el aporte económico chino en el continentes es considerable. Entre 2009 y 2012, los bancos chinos prestaron unos $50,000 millones a América Latina, más de lo que dejaron en el mismo tiempo Estados Unidos, el BID y el Banco Mundial (BM).

Opinión

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

PROYECCIONES

EDITORIAL

Un proyecto ambicioso y de mucho riesgo Nicaragua está emprendiendo el proyecto de un canal interoceánico que puede cambiar dramáticamente su futuro, pero también ponerlo en riesgo.

n medio del movimiento y la algarabía propias de la Navidad y el Año Nuevo, en Nicaragua el gobierno de ese país y una empresa de capital chino inauguraban las obras de lo que han dado en llamar el Gran Canal de Nicaragua, un proyecto valorado en 50 mil millones de dólares y que podría convertir a la vecina nación en un ambicioso polo de desarrollo. Se trata de un proyecto de 278 kilómetros de largo, una profundidad de unos 27 metros y hasta 520 metros de ancho, que busca asumir el 5% del tráfico internacional de buques. La obra tendrá dos puertos de aguas profundas, una Zona de Libre Comercio, complejos turísticos, un nuevo aeropuerto y una serie de obras de infraestructura complementarias. Pero los opositores al Canal -que tomará cinco años en ser construido- señalan también un profundo impacto ambiental ya que toca el mayor reservorio de agua de Centroamérica, el Lago de Nicaragua. Los ambientalistas y científicos dicen que es muy probable que el canal altere dramáticamente todo el ecosistema a través de la sedimentación, además de peligros potenciales como vertidos de petróleo de los barcos en el agua potable, que sería un problema enorme para los animales y para los humanos que utilizan el agua del lago para irrigar y para beber. De manera que Nicaragua tiene ante sí un ambicioso proyecto que puede sacarlo de su situación de pobreza, pero también que puede traerle daños irreversibles a su medio ambiente, sus reservas forestales y acuáticas y su belleza natural.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Por un mejor 2015 La lucha debe ser contra los enemigos comunes: intolerancia, intereses personales de funcionarios, exclusión social, desidia, corrupción, malos políticos, inseguridad, falta de crecimiento económico y el despilfarro.

nunciar a sus aspiraciones de hacerse ricos, y servir con dil Salvador está pasando por una de las crisis ligencia, competencia y honradez en su cargo. más complicada en su historia, lo cual podría El presidente y vicepresidente deben de dar el ejemplo de llegarse a definir como un estado fallido, tal servicio ya que fueron elegidos por el pueblo para luchar como lo expresó en su momento el máximo con todas sus fuerzas para sacar el país adelante, utilizanjerarca de la Iglesia Católica. La seguridad púdo sus capacidades y haciéndolo con honradez; para ello blica es tan frágil que las pandillas ya no tiese requiere que manejen los fondos públicos con mente nen ningún respeto por la autoridad legítimamente estaadministrativa y distribuirlos de forma justa y blecida; asesinan policías, militares y fiscales; equitativamente entre los más necesitados. ejercen dominio en barrios, colonias y zonas Por lo que se requiere que no haya despilfarros residenciales; andan armados como Juan por ni contrataciones innecesarias, y que el presisu casa, y reclutan a niños y jóvenes. dente renuncie de manera directa e irrevocaSus operaciones son financiadas por el narcoble a la partida secreta, y que promueva un demenudeo, para darles así un estilo de vida a sus creto donde se elimine para siempre ese benefamilias que no tiene el promedio de salvadoficio presidencial. reños, además de extorsionar a cualquier perJaime Ramírez De manera que si nos unimos todos los salvasona, sin importar su sexo, raza o religión. Sin Ortega doreños contra los enemigos comunes que embargo, todo ello representa solo la punta del Consultor Legal son: la intolerancia, los intereses personales iceberg que tiene al país en zozobra, ya que hay y Negocios de los funcionarios públicos, la exclusión sootras circunstancias que están concatenadas cial, la desidia, la corrupción, los malos políticos, la incon la inseguridad, y ello tiene que ver con la poca volunseguridad, la falta de crecimiento económico y el destad de los gobernantes de crear una política criminal de espilfarro de los bienes públicos, entonces veremos un metado que esté orientada a la parte preventiva y que trabaje jor amanecer en el 2015. de manera integral con los niños y niñas. “La impía toma soborno del seno para pervertir las sendas Y la otra circunstancia es la displicencia de los distintos de la justicia”. sectores del país que solo critican la problemática actual, empero no han dado mayores aportes que contribuyan a que los niños y jóvenes no se sigan perdiendo, por ejemplo: no existe una apertura real de la empresa privada en la creación de oportunidades para jóvenes problemáticos, excepto de algunos programas de responsabilidad social que no son suficiente, por ello tienen que equilibrar las ganancias que obtienen versus las necesidades de país. Tampoco vemos mayores aportes hacia la juventud salvadoreña de parte de las universidades, por ejemplo: dada la naturaleza que son sin fines de lucro, bien podrían destinar recursos anuales para el combate de la inseguridad, y crear así programas especiales que trabajen con jóvenes de escasos recursos que están destinados por estadísticas a convertirse en delincuentes. Otra contribución que podrían dar las universidades es promover que sus alumnos realicen las horas sociales en barrios, colonias y escuelas públicas, de modo que siembren valores morales por medio de charlas participativas en las que promuevan referentes positivos para tocar el alma de los niños y modificar así su conducta. Claro que todo ello debe de ser en ambientes controlados y con la seguridad debida para que no corra riesgo la vida de ningún alumno. De manera que para salir del problema de inseguridad, y ver un mejor El Salvador para el año 2015 hay que involucrar a todos y todas, desde el más pequeño hasta el más grande, y que cada uno haga la parte que le corresponde. La iglesia tiene que centrarse en la difusión de valores; la familia, en la educación, corrección y disciplina de sus hijos; los maestros, en la facilitación y orientación académica de los jóvenes; los diputados deben de legislar con equidad y justicia, y que sus hechos estén encaminados a cuidar el dinero del Estado, sin robar o prevalerse de sus cargos para adquirir bienes públicos. Los magistrados y jueces nunca deben de torcer el derecho para favorecer al rico o a los grandes intereses económicos, en detrimento del pobre, y cuando tengan conflicto entre el derecho y la justicia deben seguir la justicia antes que el derecho. Los ministros que dirigen los entes descentralizados del país, los directores, presidentes de autónomas y demás funcionarios públicos, tienen que ser austeros y no ostentosos; en consecuencia, tienen que re-

Opinión

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

CÁTEDRA POLÍTICA

VISTAZO

Liderazgo populista y medios de comunicación

El regalo fiscal para el año nuevo

ES UN HECHO que los líderes populistas aspiran a recibir un mandato popular y personal,y para hacerlo,necesitan confiar en todos aquellos medios que les permitan entrar en contacto con los ciudadanos. ra gobernar, pues el objetivo, de hecho, ya no es ganar eneralvotos, sino obtener y manmente los tener el apoyo público para medios de el propio proyecto político comunidel “líder”. Los medios de cocación Aldo Álvarez municación son un recurso masivos Abogado clave para el liderazgo condirigen su atención a los y catedrático temporáneo. Los periodismovimientos populistas tas, sin embargo, tienden a por sus llamados provocativos y su potencial para crear even- encuadrar a los líderes en sus propios tos mediáticos -ha habido en el pasa- términos. Esto explica por qué prefiedo reciente varios ejemplos de ello, co- ren utilizar los medios, especialmente mo el caso de Silvio Berlusconi en Ita- la televisión -y más recientemente el lia, quien forjó su “popularidad” a tra- internet y las redes sociales-, en la forma más directa posible. vés de su emporio de televisión-. El populismo en el poder siempre enParece ser que la acción de los medios está inevitablemente involucrada en carna un desafío a la forma tradicional la aparición de movimientos neopo- de la democracia representativa. Es pulistas, a pesar que pareciera consti- siempre materia de discusión si el potuir una “obviedad” que los medios sim- pulismo puede ser visto como una alplemente no pueden ignorar lo que es ternativa a la democracia representade interés periodístico, y claramente tiva o más bien como un componente son de interés periodístico los políti- de ésta que sale a la superficie cuando cos que desafían el orden existente, con el sistema está en crisis. Pero en cualsu lenguaje abrasivo, protesta pública quier caso, sea el liderazgo populista y temas emotivos. La cobertura de to- considerado como un rechazo de la dedo esto puede sumar apoyo involunta- mocracia representativa o sólo como rio pero concreto para las acciones po- una especie de corrección, es un hecho pulistas, ya que los medios eventual- que los líderes populistas aspiran a remente proveen un escenario a lo largo cibir un mandato popular y personal, de todo el país para esos actores políti- y para hacerlo, necesitan confiar en tocos, los hace “populares”, difunde su dos aquellos medios que les permitan mensaje y les asegura una “legitimiza- entrar en contacto con los ciución mediática” que constituye un re- dadanos sin filtros ni intermecurso político valioso para la lucha po- diarios. Pero la anterior esta actilítica doméstica. Es pues en esos casos, que la relación tud tiene dos consecuenentre el liderazgo populista y los me- cias: la primera es que el lídios de comunicación de masas, en par- der intenta ser indepenticular la televisión, se adapta a las nue- diente de los partidos y de vas circunstancias. Claramente se ha otras fuerzas sociales y abierto una nueva fase, donde la con- también tiende a ser autósolidación y la supervivencia del lide- nomo de su propio partido. Esto puede lograrse de dirazgo están en juego. Debido a que lo que legitima el lide- ferentes maneras: o controrazgo “antipolítico” es la relación directa entre el “líder” y los ciudadanos, la televisión pasa a ser un medio esencial de llevar a cabo esta comunicación personal. Así, para seguir siendo un populista también en el poder, el “líder” necesita establecer un contacto directo con el público, sin ningún filtro. Esta actitud es forjada antes de las elecciones, cuando la propaganda tiende a concentrarse en la persona del “líder” como un catalizador de las expectativas y deseos de los ciudadanos. Más tarde, el objetivo del “líder” pasa a ser el de mantener esta conversación viva una vez en el poder. Por lo anterior, el podio electoral debe transformarse en un “púlpito” pa-

lando de forma estricta la maquinaria partidista o permaneciendo a distancia del partido. La segunda consecuencia de reducir a los partidos y a los intermediarios sociales es un excesivo énfasis en los medios de comunicación de masas. Así por ejemplo, la televisión es el mejor medio para construir y apoyar un liderazgo personal, ya que alienta la personalización de la política llevando los rostros y las voces de los candidatos a los hogares de los ciudadanos en forma regular. Si durante las campañas la televisión ayuda a que el líder se empaquete y se venda a sí mismo, esto es, la televisión ayuda a que los líderes promuevan su imagen personal, y una vez en el poder la televisión pasa a ser el podio ideal desde el cual pueden promover y defender sus políticas –recordamos el caso del expresidente Saca González-. En conclusión, el adecuado correctivo a esta “deslocalización” y desnaturalización de la democracia representativa, es siempre una acción del Estado de distribución equitativa de los espacios en los medios a los candidatos, y por otro lado la “autoevaluación” de los medios de comunicación masivos en la forma en que, con su accionar periodístico coadyuvan al mantenimiento y continuación del liderazgo populista.

l año nuevo llegó, y en medio de la ilusión de que el 2015 sea un mejor año, hay que darle un vistazo a lo que dejó el 2014 en El Salvador, especialmente en materia fiscal. El FMLN volvió a ganar las elecciones presidenciales de manera consecutiva, esta vez de la mano del profesor Salvador Sánchez Cerén; aunque algunos vaticinaban cambios más profundos, por tratarse de un hombre que representaba plenamente la filosofía de su partido, en la práctica lo que ha sucedido es un continuismo en el quehacer fiscal; tomando en cuenta el estrecho margen de maniobra de las finanzas públicas. Una de las primeras acciones, con poco tino político por cierto, fue pasar una reforma tributaria diseñada en la parte final del periodo del expresidente Funes; una reforma tan limitada no merecía un desgaste político que pusiera en peligro la posibilidad de alcanzar futuras reformas integrales. Además se aprobó una amnistía fiscal que pretendía hacerle llegar más recursos al Estado, pero que luego que la Sala Constitucional la suspendiera, apenas recaudó US$25 millones. Ambas medidas no solucionaron la falta de recursos para hacer frente a las demandas ciudadanas. La carga tributaria caerá de 15.8 a 15.1% entre 2013 y 2014, lo que implica que las proyecciones de ingreso, no alcanzarán la meta, provocando un agujero fiscal del alrededor de US$260 millones. A pesar que la Política de Austeridad implementada por el nuevo mandatario logró reducir un 2% los gastos del Gobierno Central, el déficit fiscal alcanzará el 4% del PIB, la mitad a causa de la deuda previsional. Lo que desencadenará que la deuda pública del Gobierno Central cierre en 45.9% del PIB, 4 puntos supeRicardo Castaneda rior a la deuda del año anterior. Ancheta Las reformas tributarias implemenEconomista tadas en los últimos años, aunque han investigador Icefi aumentado la progresividad del sistema tributario, han sido insuficientes para dotar al país de los recursos necesarios para financiar el quehacer del sector público, debido a que incluso con ellas, se sigue presentando déficit fiscal estructural. El nivel acumulado de la deuda pública se acerca peligrosamente a los valores en los que puede considerarse insostenible; y la deuda previsional es una bomba de tiempo, que no se puede seguir postergando. Ante tal situación, resulta imprescindible la existencia de un plan de desarrollo nacional de largo plazo, que muestre el camino hacia donde deben orientarse los esfuerzos del Ejecutivo y, sobre todo, que incluya indicadores de éxito que permitan establecer con claridad si los resultados que se buscan, el pro del beneficio del país, están siendo alcanzados. Sin embargo, la carencia de dicho plan de largo plazo, ha obligado a los gobiernos de turno a guiar su desempeño por sus planes específicos de corto plazo. El actual gobierno no es la excepción, por ahora se encuentra en la fase final el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019, denominado “Unámonos para crecer”. El borrador de dicho plan esboza los objetivos y estrategias con las que pretende el Gobierno conducir el rumbo de El Salvador. Un documento que invita a soñar con un país diferente, excepto por dos “pequeños” detalles: no se sabe cuánto costará la implementación de este plan y, sobre todo, de dónde se obtendrán los recursos para financiarlo. Todos y todas quisiéramos lo mejor para nuestro país, pero lamentablemente no son suficientes los buenos deseos de año nuevo, se necesita mucho más que eso. El 2015 traerá los mismos desafíos que el año anterior en materia fiscal, con el inconveniente de que el margen de maniobra cada vez es más pequeño. Por lo tanto, es impostergable el promover la construcción de una política fiscal que tanto en los ingresos como en el gasto y en la transparencia, esté sincronizada con los actuales desafíos de la transformación productiva, la mejora del bienestar y la consolidación democrática. Un gran acuerdo nacional en materia fiscal es el mejor regalo que El Salvador podría recibir en este año nuevo.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, número doscientos ocho – A, tercer nivel, Centro de Gobierno de San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las once horas del día doce de julio del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores SALVADOR ERNESTO y TANIA CAROLINA, ambos de apellidos MARTÍNEZ MURCIA, en su concepto de hijos de la causante, de la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA ORELLANA, conocida por CONCEPCIÓN EMÉRITA MURCIA DE MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Comerciante, originaria del Departamento de Chalatenango, falleció en la república de

Honduras el día diez de diciembre de dos mil diez. A los aceptantes se les ha concedido la Administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se les cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presente a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera del presente edicto en el periódico de mayor circulación. Librado en la oficina antes indicada, San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil catorce. Lic. Mario Ernesto Samayoa Martínez, Notario 3ª. Pub., 30-2-3 5296 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío de los certificados de acciones Nos. 701, 2039, 101616, 103141, 106061 y 113693 que amparan un total de 270 acciones emitidos por BANCO AGRÍCOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Guillermo Antonio Jovel Gerente de Operaciones Tel.: 2267-5564 1ª. Pub., 3-5-7 5313

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

BANCO HIPOTECARIO APOYA A MUJERESCON SU PROGRAMA BANCA MUJER PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Sony presenta su nuevo Smartpnone Xperia Z3. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La japonesa Sony lanzó en El Salvador sus nuevos teléfonos inteligentes Xperia Z3 y Xperia Z3 Compact, resistentes al polvo y al agua, con un diseño que combina lo mejor de la tecnología de cámara camcorder y audio de Sony, junto con la experiencia de PS4, que da como resultado una innovación que hará que los

usuarios disfruten al máximo su dispositivo. El Xperia Z3 cuenta con una pantalla de 5.2 pulgadas, con un diseño elegante y ligero disponible en colores blanco, negro, cobrizo o verde metálico. El Xperia Z3 Compact viene en una gama de cuatro colores disponibles, blanco, negro, naranja y verde. Además, acceder a los videojuegos nunca había sido tan fácil con la familia Xperia Z3 Remote Play para PS4, en la que el usuario puede acceder a su consola PS4 por medio de su red WiFi casera y continuar con su juego en el nuevo Smartphone Sony Xperia Z3.

ecientemente Banco Hipotecario presentó su programa “Banca Mujer que tiene como objetivo promover el desarrollo económico e inclusión financiera de las mujeres empresarias, facilitándoles líne-

Banco Hipotecario en apoyo al emprendedurismo de la mujer salvadoreña, impulsa su programa “Banca Mujer”, que ofrece préstamos a mujeres empresarias.

as de crédito, programas de garantía y fortalecimiento de las capacidades a través de la asistencia técnica y capacitación. “Como Banco Hipotecario promovemos de forma innovadora los instrumentos de apoyo financiero que permitan generar empleo en la mujer salvadoreña”, expresó Nora Miranda de

Enrique Portillo, director de Banco Hipotecario; Lorena González, presidenta de Línea Rosa; Nora Mercedes Miranda de López, presidenta de Banco Hipotecario; Mélida Mancía presidenta BANDESAL.

INVERSIONES BOLÍVAR Abre nuevo centro comercial

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Super Selectos.

Reconocimiento para Super Selectos PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Super Selectos recibió el galardón de empresa número uno en RSE, gracias a un estudio de Dichter and Neira a nivel regional y local, publicado por la Revista Mercados y Tendencias que pertenece a Grupo Cerca, en la que los salvadoreños le dieron su voto de confianza a la empresa. “Nosotros como empresa tenemos la convicción de que cada uno, desde donde estamos, podemos hacer algo para trabajar en beneficio de nuestro país y

su gente, y definitivamente al ser socialmente responsable como empresa salvadoreña estaremos trabajando para la sostenibilidad y crecimiento de nuestras propias organizaciones”, dijo Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. Los salvadoreños encuestados en este estudio destacaron a la cadena de supermercados por sus campañas de nutrición, medio ambiente, eficiencia energética y ayuda a las personas con capacidades especiales.

Una nueva experiencia de compra en La Skina Centro Comercial La Skina abre sus puertas para que los tecleños puedan disfrutar de un complejo de conveniencia y convivencia que aporten al desarrollo de Santa Tecla.

Los tecleños ya cuentan con un nuevo centro comercial.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Inversiones Bolívar abrió las puertas del nuevo centro comercial La Skina, un complejo de negocios que viene a completar el proyecto urbanístico Santa Rosa, en Santa Tecla y que brindará una nueva opción de esparcimiento para los tecleños. “Se trata de un espacio de convivencia y conveniencia que ofrece un ambiente y un punto de encuentro nuevo. Tenemos buena ubicación, buenos accesos, amplio estacionamiento y seguridad, pero más allá de eso es un ambiente abierto para que todos vengan y compartan”, detalló

López, presidenta de Banco Hipotecario. En el marco de este lanzamiento se dio a conocer el destino del primer crédito de “Banca Mujer”: “Línea Rosa”, una empresa que nace en el mercado de transporte ejecutivo de pasajeros exclusivo para mujeres. “Línea Rosa viene a llenar vacíos en el transporte, ofreciendo una forma segura para que todas las mujeres podamos viajar”, afirmo Lorena González, presidenta de Línea Rosa. La empresa hará que mujeres, adultos mayores, turistas extranjeras y niños puedan ser transportados de forma confiable y segura, brindando unidades de taxi conducidas por mujeres capacitadas en defensa personal, nomenclatura o mecánica automotriz, entre otras. Es así como el capital semilla obtenido del programa “Banca Mujer” de Banco Hipotecario servirá para la adquisición de una flota de vehículos que utilizará la empresa que contarán con todos los estándares de calidad para el transporte de pasajeros.

Diego De Sola, gerente general de Inversiones Bolívar. De Sola afirma que La Skina viene a ser parte de un plan maestro que Inversiones Bolívar está impulsando buscan desarrollar Santa Tecla y el proyecto urbanístico Santa Rosa. El nuevo centro comercial consta de 2,600 metros cuadrados que han sido transformados en 31 espacios para uso comercial, donde se podrán encontrar marcas reconocidas como Kreef , Style 68, entre otras. Además cuenta con una plaza arborizada y un amplio espacio peatonal que integra armoniosamente desarrollo y naturaleza. “La Skina viene a crear una comunidad funcional transformando el entorno de Santa Tecla, lo que permitirá que no sólo los habitantes de Santa Rosa, sino todos los tecleños cuenten con un lugar que les permita mejorar su calidad de vida”, aseguró el representante de Inversiones Bolívar.

SÁBADO 03/01/2015 EL MUNDO 18

CINTAS QUE ESTE AÑO

OS I N E C E D S DO AS N E D L A P N M E U R T C S E O D I S R E B DE HA

MUCHOS SON LOS FILMES QUE EN EL 2015 CUMPLEN 20 AÑOS DE HABER LLEGADO A LAS SALAS DE CINE, CINTAS COMO “TOY STORY”, “CORAZÓN VALIENTE”, “SEVEN” Y “CASINO” SON ALGUNAS DE ELLAS. CAROLINA ZELAYA/ AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El séptimo arte estará de manteles largos en los 12 meses del año con el 20 aniversario de películas que han marcado la industria cinematográfica, entre las que destacan historias exitosas coLas dos películas más exitosas que encabezan mo: Toy Story, Seven, Casino y la lista son : “Toy Story” y “Corazón Valiente”. Corazón Valiente, cintas que lograron marcar el gusto de muchos cinéfilos y ganaron algunos ron a trabajar en 3D. bién obtuvo mucho éxito en el premiosde la Academia. 95. El filme ganó un Globo de Oro Otra cinta exitosa fue “Bravehe- en la categoría de Mejor Actriz y Uno de los filmes que no pasa de art” (Corazón Valiente), un filme ha sido nominado para figurar en moda y, pese a los años, sigue épico protagonizado y dirigido por la lista de las 100 mejores pelísiendo una de las historias favo- Mel Gibson. La producción obtu- culas de Estados Unidos. ritas de grandes y chicos, es la vo cinco premios de la Academia cinta animada de Walt Disney incluyendo el Oscar como Mejor Otro título exitoso fue “Leaving Pictures y Pixars: Toy Story. Es- Película. Gibson ganó el Globo de Las Vegas”, cinta protagonizada ta película marcó en 1995 la his- Oro como Mejor Director y la cin- por Nicolas Cage y Elisabetht toria del cine. Y es que fue la pri- ta se acreditó, además, tres pre- Shue. A este filme se suma “Semera producción creada com- mios BAFTA. ven”, cinta que además de taquipletamente con efectos digita- La aclamada “Casino”, de Martin llera ganó el premio MTV Movie les. Fue a partir de Toy Story que Scorsese, protagonizada por Ro- Award como Mejor Película. los grandes estudios comenza- bert De Niro y Sharon Stone, tam- Entre los estrenos de 1995 tam-

bién se encuentran historias que no fueron tan exitosas; sin embargo, se apoderaron de la atención de los amantes del séptimo arte, como: “Jumanji”, “Gasper”, “Pocahontas”, “Apollo 13”, “Babe”, “12 Monkeys”, “Batman Forever”, “Crimson Tide”, “Rob Roy”, “Golden Eyes”, “Sospechosos Habituales” y “Heat”, entre otras. Contrario a las cintas exitosas y no tan exitosas, se encuentran otras como “Bad boys” y “Waterworld”, esta última marcó la vida del actor Kevin Coster. El filme fue nominado a los Premios Razzie y el actor recibió algunas críticas. En esta lista también se encuentra el filme“Antes del Amanecer”, mismo que, a pesar de su mala recaudación en taquilla, le otorgó a Richard Linklater el premio como Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

19 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

Subastarán aviones de Elvis Presley EE.UU. Dos aviones privados de

Hayley se comprometió

Un lucero que deja de brillar en México La bailarina y actriz Ninón Sevilla, uno de los pilares de la “época de oro” del cine mexicano, falleció ayer a los 93 años de edad en un hospital de Ciudad de México tras permanecer internada desde el viernes pasado por una neumonía, informaron medios internacionales. “A las 3:45 P.M. ha muerto Ninón Sevilla con pasaporte cubano. Adiós Elena Tejero!”, escribió el productor Federico Wilkins a través de la red social Twitter, aludiendo al personaje que Emelia Pérez Castellanos, verdadero nombre de la actriz, interpretó en la película “Aventurera”. Ninón Sevilla, quien llegó a México en 1946, deja un gran legado de más de 20 películas, muchas de ellas dentro del “Cine de Rumberas” como “Pecadora” , “Aventurera” y “Mulata” , entre otras.

Zoe Saldana ya es madre de gemelos

La actriz estadounidense Zoe Saldana anunció ayer la llegada al mundo de sus gemelos, dos niños llamados Cy y Bowie que son fruto de su matrimonio con el italiano Marco Perego. "¡Feliz 2015! Comenzamos el Año Nuevo con la casa llena", escribió la artista en su cuenta oficial de Twitter. "Nuestros chicos Cy y Bowie finalmente han llega-

do. Gracias por sus bonitos deseos y su paciencia", agregó la protagonista de "Guardianes de la galaxia" en el mensaje que replicó en Instagram, donde publicó una fotografía de dos pachas y dos peluches. Medios estadounidenses informaron que la actriz, de 36 años, dio a luz a principios de diciembre.

Con una peculiar imagen publicada en la red social Twitter, la cantante Hayley Williams, vocalista de Paramore, informó que se comprometió con su novio, el rockero Chad Gilbert, de la banda New Found Glory, en diciembre pasado. Según medios internacionales, la vocalista de la banda de rock, recibió la propuesta de matrimonio el 25 de diciembre luego de seis años de relación.

Elvis Presley, uno de ellos equipado con un lavado de oro y un lujoso dormitorio, se venderán en una subasta a sobre cerrado, según anunció ayer la casa Julien's Auctions. Los jets "Lisa Marie" y "Hound Dog II", que el difunto 'Rey del Rock & Roll' diseñó, se ofrecerán conjuntamente a los interesados y podrían alcanzar un valor de entre $10 y $15 millones, según esta firma de subastas de Beverly Hills, en California.

TEME NO

volver a tocar la guitarra LONDRES. El líder de la banda

irlandesa U2 Bono teme que no pueda volver a tocar la guitarra tras sufrir un accidente en una bicicleta el pasado noviembre, según un comentario que colgó hoy en la página digital del grupo de rock. Bono, de 54 años, sufrió una fuerte lesión en un brazo en un accidente ocurrido en Nueva York mientras montaba en bicicleta. El músico irlandés, que lleva un codo de titanio a raíz del accidente, dijo que no recuerda cómo ocurrió todo, en unos comentarios que hizo referente a los acontecimientos de 2014. "La recuperación ha sido más difícil de lo que yo pensaba. Mientras escribo esto, no está claro si voy a tocar otra vez la guitarra. La banda me ha recordado que ni ellos ni la civilización occidental dependen de esto", dijo. El vocalista de U2, muy comprometido con el combate a la pobreza en África, afirmó que el accidente le ayudó a darse cuenta de que no es "un vehículo blindado". "Las consecuencias de este curioso accidente son suficientemente importantes", añadió.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

Una de las promesas 2015

THE INTERVIEW EE.UU. La polémica película "The

LOS ÁNGELES La revista People en español ubicó a Génesis

Interview" sigue ampliando sus canales de distribución alternativos a las salas de cine. Según informó "Deadline", desde el 1 de enero, la cinta está disponible por $5,99 en varias plataformas de cable, satélite y proveedores de telecomunicaciones. El 24 de diciembre "The Interview" se estrenó por servicio streaming en Google Play,YouTube Movies, Xbox Video y su propia página web por $5,99. Un día más tarde llegó a 300 salas cinematográficas independientes de Estados Unidos. Protagonizada por Seth Rogen y James Franco, la película trata sobre dos periodistas, instruidos para asesinar al líder norcoreano, Kim Jong-Un, después de una entrevista con él.

Rodríguez en el tope de las "10 jóvenes latinas para tener en la mira en el 2015". La hija de "El Puma" José Luis Rodríguez ha logrado conquistar al público latino en Estados Unidos luego de estrenar varias películas taquilleras en el 2014. Junto a Génesis también figuran nombres como las mexicanas Eiza González, Lupita Nyong'o, la dominicana Dascha Polanco, y Gina Rodríguez, entre otras.

Serán padres de nuevo EE.UU. La familia

Baldwin empezará el 2015 con muchas cosas buenas, ya que Hilaria Baldwin, esposa del actor Alec Baldwin, anunció en su cuenta de Instagram que está esperando su segundo hijo con el actor. Alec está casado con Hilaria desde 2012. La pareja ya tiene una hija: la pequeña Carmen de un año de edad.

SABINA ANUNCIA MÁS CONCIERTOS EN ESPAÑA Y MÉXICO Después de sus conciertos en Madrid y Barcelona el pasado mes de diciembre, Joaquín Sabina anunció nuevas fechas en directo en España y México, así como la publicación el 24 de febrero de un disco en directo grabado en el Luna Park de Buenos Aires (Argentina) dentro de su actual gira, 500 noches para una crisis. En este nuevo tramo de dicha gira, serán 16 ciudades las que tendrán la oportunidad de disfrutar de este concierto que cerrará definitivamente la celebración del 15 aniversario de su disco más celebrado, 19 días y 500 noches, sobre el que gira todo el espectáculo, aunque sin olvidar canciones de otras diversas épocas.

Componen canción para North West

Fue la más taquillera el 31 de diciembre

EE.UU. Los músicos Kanye West y Paul McCartney

lanzaron en plena celebración de Año Nuevo el single "Only One", una suave balada que cuenta con la voz del famoso rapero y tiene al ex Beatle en el teclado. La canción es el resultado de una colaboración que comenzó a principios de 2014. El tema está inspirado en la hija del rapero y Kim Kardashian, North West.

{JAMIE DORNAN}

Dice que 50 sombras de Grey no es misógina Jamie Dornan, protagonista de 50 sombras de Grey, asegura que la película no es misógina. El actor se ha quejado de que se está poniendo demasiado el acento en los elementos sadomasoquistas y que la historia queda en un segundo plano. En una entrevista concedida a Elle de Reino Unido, el actor que dará vida a Christian Grey, aclaró que el sexo, por lo que ha sido tan sonado el libro, no es lo principal: "La historia de amor es más importante que el aspecto del sadomasoquismo. Es decir, vamos a contar una historia de amor, no es solo lo que pasa en la Habitación Roja, la película no va de eso", aseguró. El actor también considera que en cualquier lugar del mundo hay gente a la que “le gusta recibir azotes”.

SU PADRE DEMANDA A FAMILIA DE ROGER RODAS EE.UU. El padre del

difunto actor Paul Walker ha demandado a la familia del empresario Roger Rodas, el amigo de Walker que conducía el Porsche Carrera GT en el momento en que se estrellaron. Paul William Walker ha demandado por $1,8 millones a la familia de Rodas alegando que el empresario dejó en herencia "numerosos automóviles y otros vehículos de motor que son propiedad completa o parcial" de Walker.

La última entrega de "El Hobbit" se coronó como la película más taquillera del último día de 2014. Según "Variety", "El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos" recaudó $6 millones el 31 de diciembre, sumando un total de $189,5 millones desde su estreno. En segundo lugar quedó la cinta de Angelia Jolie ,"Unbroken".

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

Los más rentables de Hollywood, según Forbes La actriz EMMA STONE LIDERA LA LISTA DE LOS ACTORES Y ACTRICES MÁS RENTABLES DE HOLLYWOOD . El año pasado Stone estrenó tres películas. La obra “El Principito” se publicó en 1943. /DEM

Francia estrenará la película El Principito La cinta se estrenará el 7 de octubre en formato 3D. El actor Adam Sandler es el menos rentable, según Forbes. /DEM

“La Roca” ocupa el segundo lugar de la lista de los más rentables de 2014. /DEM

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Emma Stone volvió a liderar el ranking de los actores y actrices más rentables de Hollywood de 2014. La actriz de 26 años estrenó el año pasado las cintas "The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro", "Birdman" y "Magia a la luz de la luna". Según la revista Forbes, por cada dólar que ha recibido, la actriz ha reportado a los estudios $61,45. En 2015 la veremos de nuevo en otra película de Woody Allen y en una nueva cinta -ambas sin títulode Cameron Crowe. Además, tras su impactante participación en "The Amazing Spider-Man 2", la actriz suena para formar parte del universo cinematográfico de Marvel. Para conformar la lista, Forbes tiene en cuenta las últimas tres películas en las que ha participado cada actor hasta junio de 2014. No se incluyen cintas de animación, tampoco aquellas en las que hayan tenido un papel pequeño, ni las que se hayan proyectado en menos de 2000 salas, por eso no se tiene en cuenta la cinta de Woody Allen protagonizada por Stone, "Magia a la luz de la luna" (estrenada en 964 pantallas). La actriz dobla al segundo más rentable, en este caso Dwayne Johnson ("La Roca"), que por cada dólar ganado 'devuelve' $31.10. Sin duda, el éxito de las películas de "A todo gas", cuya séptima entrega verá la luz también este año, ha lanzado al actor a esta po-

sición de la lista. Le sigue de cerca Chris Hemsworth, el actor que da vida a "Thor", que reporta $30,70 por cada dólar que recibe. La segunda película del superhéroe ha recaudado más que la primera cinta, lo que ha colocado al hombre más sexy del mundo en el tercer escalón del podio de los actores más rentables. El cuarto es Vin Diesel que, al igual que Dwayne Johnson, está en la lista en gran parte por el éxito de "A todo gas". Jennifer Lawrence aparece como la quinta más rentable. La protagonista de exitosas sagas como "XMen" y "Los juegos del hambre", que encabeza la lista de los más taquilleros, reporta $27.60 por cada dólar que cobra. Kristen Stewart, la antaño protagonista de la saga "Crepúsculo", es la sexta actriz más rentable, seguida de George Clooney, que aparece en la lista gracias a "Gravity". Russell Crowe (Noé) es el octavo de este ranking, que cierran Mark Wahlberg (El último superviviente) y Christian Bale ("La gran estafa americana"). Contrario a los más rentables, Forbes también anunció a los actores menos rentables de Hollywood. En el otro lado encontramos a Adam Sandler. El actor, al que hemos vimos en 2014 en películas como "Juntos y revueltos", y "Hombres, mujeres & niños", repite en el primer puesto de los menos rentables. Sandler tan solo 'devuelve' $3,20 a las productoras, por cada dólar que gana. Le siguen en la lista Johnny Depp y Ben Stiller.

ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Una adaptación cinematográfica de animación de “El Principito”, obra de Antoine de Saint-Exupéry, será estrenada en las salas de cine en Francia, el 7 de octubre de 2015, en formato 3D, 71 años después de la publicación del libro. El anuncio y tráiler oficial fueron difundidos en distintos sitios web. Se trata de un largometraje de animación, realizado a partir de la obra del escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry. Si bien, los nombres de Bob Persichetti, animador de Sherk 2 y Peter de Seve, diseñador de La Era de Hielo, se mencionaron para esta pro-

ducción, la historia fue finalmente llevada a la pantalla grande por Mark Osborne, director de Kung-Fu Panda. El guión está escrito por Irena Brignull de The Boxtrolls y el productor ejecutivo es Leonardo DiCaprio. Las decisiones técnicas de la realización conforman una alianza de gráficos por ordenador y stop motion, es decir, animaciones producidas fotograma a fotograma que darán vida a este relato atemporal. El director se tomó ciertas libertades con relación a la versión original, ya que se trata de una niña, quien a partir de un anciano aviador, contará la extraña historia de un pequeño príncipe soñador. Para esta versión, los actores Vincent Cassel, Vincent Lindon, Marion Cotillard, Riley Osborne y Jeff Bridges, prestaron sus voces.

El autor de “El Principito” se inspiró en su esposa, la salvadoreña Consuelo Suncín. / DEM

22 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

Hoy es una noche de fiesta en San Vicente San Vicente seguirá de fiesta y esta noche disfrutará AL COMPÁS DE LAS SABROSAS CUMBIAS con la “Gran Verbena Vicentina”, la cual tendrá lugar en el Parque Cañas. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Como ya es tradición, San Vicente, la capital de la cumbia en El Salvador, realizará hoy la “Gran Verbena Vicentina” para iniciar el año nuevo bailando al ritmo de las mejores cumbias interpretadas por orquestas nacionales e internacionales. El evento iniciará a las 8:00 p.m. en el Parque Cañas, donde los asistentes podrán gozar con las melodías de agrupaciones reconocidas como la Orquesta San Vicente, que deleitará a los amantes de la cumbia con piezas como: “La Computadora”, “Las Viejas Saben Mejor” y “Todo lo que Tengo”. El espectáculo también contará con los éxitos de la Magistral Orquesta Premier y

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Melao le pondrá el sabor a la noche de fiesta. / DEM

el Grupo Melao. Este último lanzó el año pasado el sencillo “Marimbaso No. 1”, canción que sonó con éxito en las

radios nacionales, y que destaca un sonido de marimba a través de un mix de canciones que han sonado anteriormen-

te como “La gota fría” y “El shuco”. Junto a las orquestas y grupos nacionales también se presentarán Javier Durán y Los Flamers con éxitos como: “La Chica de los Ojos Cafés”, “Juana la Cubana” y “Los Luchadores”. Para los que deseen bailar otro tipo de géneros musicales la Discomóvil Avatar será la encargada de complacer los diferentes gustos. El evento que se realiza desde haces varios años y se celebra específicamente el primer sábado del año, se ha convertido en una tradición que se desarrolla en el Parque Cañas de San Vicente. El show y el disfrute están garantizados y la entrada tendrá un costo de $10. La seguridad, también garantizada.

SOPA DE LETRAS

ALCAICERÍA ANIDAR CARRAL CONMINADOR CONTRATA CRESPINA

KAKURO

ESMEREJÓN ESTELARIA

SUDOKU AVANZADO

EUCOLOGIO EVOCATORIO EXACCIÓN FILACTERÍA FREGADA GRANADINO GRILLAR GUAYANES

KAKURO

MAGNESIO MINUCIOSO NEPTUNISTA PRONTEZA REBOLLAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SALLADURA SALPIQUE TÁLAMO VALDENSE.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Éxodo:Dioses y reyes (subtitulada) 11:45, 3:10, 6:35, 10:00 P.M. (C) Otro día para matar 2d (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30, 10:05 P.M. (C) Grandes héroes (doblada) 1:10, 4:00, 6:50, 9:35 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 11:30, 5:50 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 8:15 P.M. (C) Noche en el museo 2d (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (A) La familia Bélier 2d (doblada) 8:35 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 1:25, 4:05, 6:45 P.M. (A)

METROCENTRO

ANIMADA

ACCIÓN

Sinopsis película, Grandes héroes Es una comedia de aventuras cargada de acción sobre el prodigio de la robótica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus también brillantes amigos: la adicta a la adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la limpieza Wasabi No-Ginger, la genia de la química Honey Lemon y el fanático Fred.

Sinopsis película, Otro día para matar

Sinopsis película, Éxodo: Dioses y reyes

Se acaba de morir tu esposa, el amor de tu vida, quien como último regalo te dejó un perro para que te acompañara en el duelo, pero unos delincuentes entran a tu casa te golpean y matan a tu cachorro. ¿Qué harías? ¡Te vuelves loco! Y Seguro exigirías que esos delincuentes paguen. Con justa razón, ¿qué otra reacción podría alguien tener cuando le han arrebatado el último recuerdo de su esposa muerta?.

La película narra la vida de Moisés desde el día en el que nació hasta su muerte. De este modo repasa momentos clave como su adopción en la familia real egipcia o su desafío hacia el faraón. Aunque principalmente se centra en la hazaña de liberar a 600.000 esclavos hebreos y su viaje por el desierto del Sinaí. Como Moisés encontramos al británico Christian Bale y como Ramsés tenemos a Joel Edgerton (El gran Gatsby).

Juegos del hambre Formato 2d (doblada) 9:05 P.M. (A) Grandes héroes copia 1 (animada) 11:00, 1:55, 4:50, 8:00 P.M. (TP) Éxodo:Dioses y Reyes formato 2d (doblada) 11:35, 2:55, 6:15, 9:35 P.M. (C) Otro día para morir (subtitulada) 10:25, 1:20, 4:05, 6:35, 9:10 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 11:40, 5:25 P.M. (TP) Grandes héroes copia 2 (animada) 10:20, 1:00, 6:50 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 6:35, 9:10 P.M. (C) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 3:40, 9:30 P.M. (A)

PLAZA MUNDO Otro día para matar (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 , 6:00, 8:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 10:00, 12:30, 3:00 , 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Éxodo: Dioses y reyes (español) 11:00 , 2:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (TP) Éxodo: Dioses y reyes (español) 4:00, 7:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game Inicio Año I 4:00 El diario de Carrie/The Carrie Diaries Inicio Año I 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 Chica Nueva 6:30 Modern Family 7:00 Gossip Girl/ Chica indiscreta Indiscretas/ 8:00 Revenge 9:00 La ley de los audaces/Suits 10:00 Drop Dead Diva/ Drop Dead Diva Fin de temporada 11:00 Premier Mundial Santum viaje al fondo de la Tierra/Sanctum Con: Greg Apps Richard Roxburgh Vamos por las chicas/Fire Up One horu Photo Con: Eric Christian Olsen Nicolas Dágosto

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in 6:00 6:30 7:00 8:00

10:00 11:00 12:00 12:30

3:00

4:00

6:15

9:00 11:00 12:00

Space Gladiadores Americanos /American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Partidos Memorables del 2014 Repetición Final Copa del Rey Real Madrid vs. Barcelona Desde Valencia, España Campeonato Mundial de Moto GP Repetición Gran Premio de las Americas Desde Circuito de Austin – Texas, Estados Unidos Partidos Memorables del 2014 Repetición Final UEFA Europa League Sevilla (Esp) vs. Benfica (Por) Desde Turín, Italia Partidos Memorables del 2014 Repetición Final EUFA Champions League Real Madrid (ESP) vs. Atlético de Madrid (ESP) Desde Lisboa, Portugal Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Ley Marcial / Martial Law Con: Chad McQueen Cynthia Rothroch

>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man

6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men

7:00 Cine Matinee:

Presenta: Phineas and Ferb The Movie / Phineas y Ferb: La Película El Divertifest de Garfield / Garfields Funfest Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Más Barato por Docena 2 / Cheaper by the Dozen 2 Con: Steve Martin Eugene Levy 11:00 Película Familiar

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

IIPresenta: La Nueva Cenicienta 2 / Another Cinderella Story Con: Selena Gomez Drew Seeley Éxitos del Sábado I Presenta: Golpe Bajo el Juego Final / The Longest Yard Con: Adam Sandler Chris Rock Éxitos del Sábado II Presenta: Amor en Juego /Fever Pitch Con: Drew Barrimore Jimmy Fallon Éxitos del Sábado III Los Angeles de Charlie /Charlies Angels Con: Cameron Díaz Drew Barrimore El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Una Noche en el Museo 2 / Night at the Museum 2 Con: Ben Stiller - Amy Adams Sábados de Película Alien contra Depredador / Alien vrs. Predator Con: Sanaa Latham Raoul Bova Club Nocturno El Despertar del Diablo 2 Con: Michael McMilliam - Jessica Stroup

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus El Taller de los Pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Sid the science Kid (peque aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio

Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Especial (Franja Enlazartcon Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Arte y fe Network Estelar Estelares Ágape TV Michael Flatley / Lord the dance Mons. Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 Clarence

Con: Robert Carradine y Kate Trotter

7:45 Anastasia 8:45 Quiero que vuelva

Con: Elliott Gould y Valerie Harper

10:30 Secuestro mortal 12:15 3:00

4:45 6:45 8:30 10:15 12:00

Con: James Marsden y Donna Larson El pianista Con: Adrien Brody y Frank Finlay Cuando se pierde la inocencia Con: Keri Russell y Roberta Maxwell Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Acción enemiga Con: C.thomas Howell y Louis Mandylor Derrumbe explosivo Con: Ed Marinaro y Nick Mancuso Unión de fuerzas Con: Alex Carter y Richard Robitaille Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:30 Destino Alemania 3:00 Raíces y Recuerdos 4:00 Lo Mejor de Paparazzi TV

5:00 Claves 6:00 Lo mejor de Bayly 7:00 Lo mejor de el 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Hormiguero Mx Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 10:30 11:00 12:00 1:000 1:30 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

11:00 11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Nuestro día Sónico Clásico del Cine Cartas de un asesino Con: Patrick Swayze Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV Resumen Nacional 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Especial de fin de año Cine 21: La chica de mis sueños Con: Michael Cer y Portia Doubleday Hablemos de Vihda Prisma Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Salud Siglo XXI: Parkinson 2:00 Reportajes y Documentales 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:25 9:30 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00

Al Volante Show de Dante La casa de los López TeleSur Noticias Foro 27 Reflexión: Pastor Mario Vega La Casa de los López Ideas para la basura Cine en casa: Agente Abby La Caja de Herramientas Música Instrumental Reflexión: Joel Osteen, Descubriendo milagro por medio de errores Vida Dura Reflexión:Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Congénero 6:30 Cine Infantil: La montaña mágica 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Selva 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Huellas en la Urbe 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 Documental 14:00 El Mago (Serie) 15:00 De Cabeza (Programa Juvenil) 17:00 Aladino (Serie) 17:30 Contracorriente (Serie) 18:00 Gentevé al Día 18:30 Vidas 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de Cine: Una Mágica Familia en Navidad (The family Holiday)

•EL VICEPRESIDENTE DE EE.UU. BIDEN INSTÓ A NICOLÁS MADURO A LIBERAR A PRESOS POLÍTICOS DURANTE ENCUENTRO EN BRASIL. { BREVES }

INTERNACIONAL

Hallan cinco mil monedas del siglo XI

24 EL MUNDO SÁBADO 03/01/2015

INGLATERRA

Cerca de encontrar el fuselaje del avión

Un grupo de arqueólogos aficionados británicos encontraron en Buckinghamshire (sur de Inglaterra) 5.251 monedas de más de mil años de antigüedad, según publicó la cadena británica BBC. El grupo de "cazatesoros" encontró el hallazgo en un cubo enterrado en Aylesbury.

• Las autoridades de Indonesia consideraron ayer que están más cerca de hallar el fuselaje y las cajas negras del avión de AirAsia que se estrelló el domingo en el mar de Java con 162 personas a bordo, pese al tiempo adverso.

El rey saudí intubado por neumonía

• La lluvia, el viento y olas de tres a cuatro metros volvieron ayer, un día más, a dificultar las operaciones en las que han participado 29 embarcaciones y 17 aviones.

Trabajadores preparan ataúdes para trasladar los cuerpos de las víctimas del avión de AirAsia accidentado. /EFE

Rey de Arabia Saudí, Abdalá bin Abdelaziz /DEM

ARABIA SAUDÍ

El rey de Arabia Saudí, Abdalá bin Abdelaziz, de 90 años, ha sido intubado de manera temporal tras detectársele una neumonía que le dificulta la respiración, informó la Casa Real saudí en un comunicado. El texto precisa que la "medida fue coronada con éxito", pero no aclara cuánto tiempo durará.

Capturan a 45 supuestos delincuentes GUATEMALA

Las fuerzas de seguridad capturaron a 45 supuestos delincuentes durante las primeras 24 horas del 2015 en Guatemala, informó ayer la Policía Nacional Civil (PNC). La institución precisó en un comunicado que del total de detenidos, 27 fueron en los departamentos del interior del país.

INDONESIA Accidentado en el mar de Java

Recuperados 30 cadáveres del avión de AirAsia Un avión de vigilancia Orion P-3C prestado por Corea del Sur avistó seis cadáveres más, tres aún sentados en los asientos y con el cinturón de seguridad puesto, según el medio indonesio "Detik" que no han confirmado las autoridades. BANGKOK (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades indonesias informaron ayer de que han recuperado 30 cuerpos de las 162 personas que viajaban a bordo del Airbus 320-200 de AirAsia que se estrelló en el mar de Java el domingo. La Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate (Basarnas) de Indonesia señaló que tienen 30 cuerpos: diez en Su-

rabaya, ciudad de la isla de Java de donde partió el vuelo y donde esperan muchos de los familiares de las víctimas, ocho en camino de Surabaya, cuatro en Borneo y ocho a bordo de los barcos que los han sacado del mar. Un avión de vigilancia Orion P-3C prestado por Corea del Sur avistó seis cadáveres más, tres aún en los asientos y con el cinturón de segu-

ridad puesto, según el medio indonesio "Detik" que no han confirmado las autoridades de Indonesia. El comandante del buque

>> El vuelo de AirAsia despegó de Surabaya el 28 de diciembre y tenía previsto aterrizar en Singapur.

indonesio Bung Tomo, el coronel Yayan Sofiyan, declaró ayer al canal de televisión local "MetroTV" que creen haber localizado por sonar lo que puede ser una parte de la cola del avión. "Se encuentra en el fondo marino, a unos 29 metros de profundidad", señaló el militar indonesio. El director de la Agencia Nacional de Búsqueda y Res-

cate de Indonesia, Bambang Soelistyo, precisó no obstante que esta información aún no ha sido confirmada. Las operaciones de rescate se han suspendido hasta hoy sábado debido a la llegada de la noche en Indonesia, aunque prosiguen los trabajos para localizar el fuselaje del aparato y las cajas negras. El vuelo QZ8501 de AirAsia despegó de Surabaya el 28 de diciembre y tenía previsto aterrizar unas dos horas después en Singapur, pero se estrelló en el mar de Java a medio camino. Transportaba a 155 indonesios, tres surcoreanos, un británico, un francés, un malasio y un singapurense, de un total de 155 pasajeros y una tripulación de siete personas. El piloto llamó a la torre de control en Indonesia cuando sobrevolaba el mar de Java al sur de Borneo y solicitó permiso para virar a la izquierda y subir desde los 32.000 pies de altitud (9,76 kilómetros) hasta los 38.000 (11,59 kilómetros) para eludir una tormenta. La torre de control aprobó el viraje en ese momento pero, cuando unos minutos después llamó al piloto para aprobar un ascenso solo hasta los 34.000 pies, ya no pudo establecer contacto. Indonesia lanzó una operación internacional de búsqueda y rescate, a la que se han sumado varios países, y hasta el martes no localizó los primeros restos del fuselaje del avión en el mar de Java.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

EE.UU. Durante la investidura de la presidenta brasileña Dilma Rousseff

Harry Reid, líder demócrata en el senado. /DEM

EE.UU.

Líder demócrata se rompe huesos WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder de los demócratas en el Senado de EE.UU., Harry Reid, fue hospitalizado este jueves en Las Vegas (Nevada) después de romperse varias costillas y huesos de la cara en una caída desde una máquina que utilizaba para hacer ejercicio, informó ayer su oficina. Reid, de 75 años, "recibió tratamiento en el Centro Médico Universitario de Las Vegas" por lesiones que sufrió durante un accidente en su hogar en la localidad de Henderson (Nevada), indicó su oficina en un comunicado. "Una pieza del equipo que el senador Reid estaba usando para ejercitarse se rompió, lo que provocó que cayera y se rompiera cierto número de costillas y huesos de la cara", explicó. El legislador permaneció ingresado toda la noche "como precaución", pero sus médicos "esperan que se recupere por completo", de acuerdo con su oficina. El senador por Nevada es uno de los políticos con más peso en EE.UU. y ha ejercido como líder de la mayoría en el Senado desde 2007, aunque el próximo martes, cuando el nuevo Congreso tome posesión, será reemplazado en el cargo por el hasta ahora líder de la minoría republicana, Mitch McConnell. "Reid regresará a Washington este fin de semana y estará en su oficina el martes, mientras el Senado se prepara para reanudar sus funciones", aseguró su oficina.

Biden instó a Maduro a liberar presos políticos El presidente venezolano le dijo a Biden que su país quiere "una relación mejor con Estados Unidos". WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, instó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a liberar a los presos políticos de su país durante el breve encuentro que ambos mantuvieron el jueves en Brasilia, informó ayer a Efe una fuente oficial estadounidense. La conversación entre Biden y Maduro fue "breve y cortés", de unos "dos o tres minutos" de duración y no estaba programada de antemano, sino que se produjo de forma espontánea durante la investidura de la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, explicó a Efe un funcionario de la oficina del vicepresidente estadounidense. Fue uno de los funcionarios que acompañaban a Maduro quien "se aproximó" a la comitiva estadounidense "para preguntar si (el presidente venezolano) se podía presentar" a Biden, durante el acto de saludo de las autoridades extranjeras a la mandataria brasileña, celebrado en el palacio presidencial de Planalto, en Brasilia.

ROUSSEFF SATISFECHA • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, expresó el jueves al vicepresidente estadounidense, Joe Biden, su satisfacción por el inicio del proceso de normalización de las relaciones entre EE.UU. y Cuba y subrayó que ello tendrá un impacto "muy favorable" para toda Latinoamérica, informó ayer el Gobierno. • Rousseff, que mantuvo la víspera un encuentro con Biden tras los actos de investidura de su segundo mandato, afirmó que la decisión de EE.UU. y Cuba de reanudar sus relaciones supone un paso "histórico".

Una vez reunidos, Maduro le dijo a Biden que Venezuela quiere "una relación mejor con Estados Unidos", y el vicepresidente norteamericano

El presidente venezolano Nicolás Maduro (c-d) conversa con el vicepresidente estadounidense Joe Bidden (c-i), durante la ceremonia de toma de posesión de la presidenta de Brasil. /XINHUA

respondió que la Administración del presidente Barack Obama comparte ese deseo, según el funcionario, que pidió el anonimato para hablar sobre el encuentro. "El vicepresidente respondió: nosotros también, (la relación) no tiene que ser de esta manera, pero hay unas decisiones muy clave que tiene que tomar (el Gobierno venezolano). Entre ellas, la más importante sería soltar a los presos políticos", dijo el funcionario estadounidense. EE.UU ha condenado reiteradamente la prolongada detención del

>> Maduro también se refirió a las sanciones que EE.UU. ha decidido aplicar a un grupo de funcionarios.

líder opositor venezolano Leopoldo López y de los exalcaldes Enzo Scarano y Daniel Ceballos; además de los cargos impuestos el pasado mes contra la diputada María Corina Machado. Durante la conversación, Maduro también se refirió a las sanciones que EE.UU. ha decidido aplicar a

un grupo de funcionarios venezolanos acusados por ese país de violar derechos humanos en la represión de las protestas antigubernamentales que vivió Venezuela los primeros meses de 2014 y que dejaron más de 40 muertos. "Cuando el presidente Maduro habló de las sanciones, el vicepresidente (Biden) le dijo que están dirigidas a violadores de derechos humanos y no al pueblo venezolano", explicó la fuente. EE.UU no tiene previsto divulgar los nombres de los funcionarios afectados por las sanciones.

GUATEMALA Presentó un excusa médica

Defensa de Ríos Montt busca retrasar juicio GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El general retirado Efrain Ríos Montt intenta evitar un nuevo juicio por genocidio.

La defensa del general golpista José Efraín Ríos Montt presentó una "excusa médica" a un alto tribunal guatemalteco tratando de retrasar el inicio, el lunes, de un nuevo juicio en su contra por genocidio. Uno de los abogados de Ríos Montt, Luis Rosales, explicó ayer a periodistas que presentaron al Tribunal B de Mayor Riesgo los resultados de los exámenes médicos que le han practicado al militar retirado. Según el jurista, esas

pruebas demuestran que Ríos Montt, de 88 años, padece de quebrantos de salud en la columna y en la vista desde hace año y medio, lo cual le imposibilitaría presentarse a la audiencia programada para el lunes. Rosales detalló que se entregó al Tribunal B de Mayor Riesgo que preside la jueza Janeth Valdez una acción judicial con la "excusa médica". Aclaró que será la jueza la que determine si acepta o no ese planteamiento. El Tribunal tiene programado para el 5 de enero la au-

diencia que abrirá el nuevo juicio oral y público contra al exjefe de Estado de facto (1982-1983) y su antiguo jefe de inteligencia militar, José Rodríguez. Ambos son acusados por la Fiscalía de la muerte de 1.1771 indígenas ixiles del departamento noroccidental de Quiché durante el pasado conflicto armado (1960-1996). El 10 de mayo de 2013, el Tribunal A de Mayor Riesgo condenó a Ríos Montt a 80 años de prisión por ese delito y absolvió a Rodríguez.

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

ARGENTINA La policía de Roma detuvo al religioso

Sacerdote detenido por supuestos abusos BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sacerdote Alessandro de Rossi detenido en Roma.

La Justicia y la policía argentina continúan las pesquisas para esclarecer presuntos abusos sexuales cometidos por el sacerdote Alessandro de Rossi, detenido en Roma, contra un número aún no determinado de víctimas, en la ciudad argentina de Salta (norte), informaron ayer a Efe fuentes policiales.

La Justicia salteña le acusa de un delito de abuso sexual agravado y la instrucción del caso sigue abierta ya que la policía no descarta que se sumen a las denuncias nuevas víctimas y que aparezcan nuevas pruebas. Alessandro de Rossi fue arrestado el pasado 31 de diciembre a raíz de una petición de detención emitida desde Argentina, según informó el

sitio italiano "Roma Capitale". El juez salteño Diego Rodríguez Pipino había solicitado la captura internacional de De Rossi y había remitido la orden a las autoridades argentinas y a la Interpol ante la sospecha de que se encontraba en Roma. De Rossi cumplió funciones durante varios años en la vicaría "María Medianera de todas las gracias", en el barrio

Islas Malvinas de la localidad argentina de Salta. Durante la noche del martes 23 y la madrugada los investigadores argentinos realizaron numerosos allanamientos en distintos domicilios de la capital salteña, en búsqueda de material informático, fotos o datos que permitan relacionar al sacerdote con los hechos que le imputan.

BRASIL Con presidente de Venezuela, China y Suecia

Rousseff inicia nuevo mandato con reuniones Líder norcoreano Kim Jong-un con varios funcionarios. /DEM

Maduro fue el primer presidente en ser recibido ayer por la mandataria y, según dijo a periodistas, durante la reunión trataron sobre las posibilidades que existen de una ayuda brasileña. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, dedicó ayer el segundo día de su nuevo mandato a reuniones bilaterales con los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Guinea Bissau, Mario José Vaz, así como con el vicepresidente de China, Li Yuanchao, y el primer ministro sueco, Stefan Lofven. Los cuatro dignatarios extranjeros participaron este 1 de enero en el acto de investidura de Rousseff, al que también asistieron los presidentes de Bolivia, Costa Rica, Chile, Uruguay y Paraguay, así como delegaciones de unos 70 países. En todos los casos, según informaron fuentes oficiales, fueron tratados diversos asuntos de cooperación bilateral, que en el caso de Venezuela se enfocarían en tratar de recuperar la golpeada economía de ese país, ahora más vulnerable por la caída de los precios del petróleo. Maduro fue el primer presidente recibido ayer por la mandataria y, según dijo a periodistas, durante la reunión trataron sobre las posibilidades que existen de una ayuda brasileña a los planes de "industrialización" del Gobierno venezolano.

"Ya estamos articulados en bastante profundidad para plantearnos un proceso de industrialización de mayor nivel tecnológico, de mayor nivel de inversión, en el marco del Mercosur y de la relación bilateral con Brasil", manifestó Maduro. También aseguró que Venezuela y Brasil preten-

>> Según informaron fuentes oficiales, fueron tratados diversos asuntos de cooperación bilateral.

den "dinamizar" sus relaciones a todos los niveles y principalmente en el ámbito de las inversiones y de la cooperación industrial, tecnológica, agrícola, agroalimentaria y farmacéutica. Otro punto tratado en la reunión con Rousseff, según explicó el líder venezolano, fue la situación del mercado de petróleo, cuyos bajos previos han agravado la situación económica venezolana, que es casi absolutamente dependiente del crudo. En ese sentido, Maduro citó los planes económicos que anunció el pasado martes.

"Reimpulsar" las relaciones • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que acordó "reimpulsar" las relaciones bilaterales con Brasil después de sostener una reunión con su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, durante un encuentro que sostuvieron en el marco del acto de investidura de la mandataria. • El gobernante agradeció "las muestras de apoyo y solidaridad con Venezuela" que recibió durante su estadía en Brasilia.

EE.UU. Por ataque a Sony Pictures

Nuevas sanciones a Corea del Norte por ciberataque WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, autorizó ayer la imposición de nuevas sanciones contra Corea del Norte, como "primer aspecto" de la respuesta estadounidense al "destructivo" ciberataque contra Sony. Las nuevas sanciones afectarán a tres entidades norcoreanas, incluida una agencia de inteligencia gubernamental, y a diez individuos que trabajan para esas empresas y para el Gobierno norcoreano, informó el Departamento del Tesoro. "Esta orden no va dirigida al pueblo de Corea del Norte, sino que está destinada al Gobierno de Corea del Norte y a sus actividades que amenazan a los Estados Unidos y a otros", indicó Obama

>> Las nuevas sanciones afectarán a tres entidades norcoreanas, incluida una agencia de inteligencia. La presidenta de Brasil Dilma Rousseff saluda luego de tomar su segundo mandato./XINHUA

en una carta enviada a los líderes de la Cámara baja y el Senado de EE.UU. Obama prometió el mes pasado que EE.UU. daría una respuesta "proporcionada" al ataque sufrido el pasado 24 de noviembre por Sony, que la Casa Blanca atribuye a Corea del Norte y que cree que fue en respuesta a "The Interview", una comedia sobre un complot estadounidense para asesinar al líder norcoreano Kim Jong-un. El mandatario firmó ayer una orden ejecutiva que permite imponer más sanciones a Corea del Norte debido a la actitud "provocativa, desestabilizadora y represiva" de ese Gobierno y en particular su "ciberataque destructivo y coercitivo" a Sony, indicó el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Las tres entidades sancionadas por el Departamento del Tesoro son la Oficina General de Reconocimiento, la Corporación de Comercio para el Desarrollo de Minas, y la Corporación de Comercio Tangun de Corea.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

NACIONES UNIDAS Ya envió documentación para entrar al Tribunal Penal Internacional

El número de muertos por ébola es 7.989. /DEM

SUIZA Según el último informe

Infectados por el Ébola son casi 20.400 GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de personas infectadas por el virus del Ébola se sitúa en 20.381, de las que 7.989 han muerto, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dado a conocer ayer. Estos datos, que incluyen los casos confirmados, sospechosos y probables, recogen cifras contabilizadas hasta el 31 de diciembre en

Guinea y Sierra Leona y hasta el 28 de diciembre en Liberia. El país con más casos es Sierra Leona, con 9.633 contagios y 2.827 fallecimientos, seguido de Liberia con 8.018 infecciones y 3.423 muertes. En Guinea, por su parte, se han registrado 2.730 casos y 1.739 fallecimientos. Esta es la peor epidemia de ébola desde que el virus fue descubierto en 1976 a 100 kilómetros del río Ébola, del que tomó el nombre.

MÉXICO Retenidas por su familia

Rescatan a hermanas encerradas por 30 años MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una aparente combinación de esquizofrenia, marginación y miedo a un cártel de drogas provocó que dos hermanas mexicanas vivieran encerradas durante 30 años en un cuarto de su casa en el estado de Chihuahaua, del que acaban de ser rescatadas por las autoridades con graves problemas físicos y mentales. El visitador general de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chihuahua en la zona de Parral, Amin Corral Shaar, informó de que las dos mujeres son Francisca Valles Campos, de 35 años, y su hermana Luz Ofelia, de 38. Ambas fueron rescatadas el pasado día 30 de una habitación de su hogar familiar en la comunidad de Bufalo, tras denunciar su situación Gilberto García Mendoza, alcalde de Allende, la cabecera municipal. A raíz de la denun-

Rescate de dos hermanas. /EFE

cia, Corral recorrió los 100 kilómetros que separan Parral de Bufalo para atender el caso y se encontró un sorprendente panorama familiar en el domicilio en el que las víctimas vivían enclaustradas, situado en el centro de ese poblado rural y aislado. En la casa moraban el padre de las dos mujeres, de "edad avanzada y que no trabaja", la madre y tres hijos varones, además de las dos hijas. "Al parecer toda la familia padece de discapacidad mental".

Palestina busca acusar a Israel en TIP Con la intención de acusar a Israel de haber cometido crímenes de guerra en asentamientos judíos en Palestina. NACIONES UNIDAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El embajador de Palestina en las Naciones Unidas, Riyad Mansour, aseguró ayer que ya se ha efectuado el envío de documentación para ingresar en el Tribunal Penal Internacional (TPI), con la intención de acusar a Israel de haber cometido crímenes de guerra en asentamientos judíos en Palestina. "Todos sabemos que los asentamientos son un crimen de guerra y por eso buscamos justicia a través de esta fórmula", aseguró Mansour, tras confirmar que Palestina ha dado el último paso previo a la entrada como miembro pleno del TPI. Los documentos originales fueron entregados ayer al coordinador especial adjunto del proceso de paz en Oriente Medio en Ramallah, James Rawley, y el Tribunal tiene ahora 60 días para aceptar o no la solicitud. En caso positivo, Palestina podrá acogerse a 16 conven-

El embajador de Palestina en las Naciones Unidas, Riyad Mansour, durante una conferencia. /EFE

ciones y tratados internacionales que comprende el TPI y el diplomático palestino, que ayer entregó los documentos a la Secretaría General de la ONU, aseguró que solicitarán una investigación retroactiva al Tribunal de la Haya. "Nosotros somos incapaces de juzgar a estos crimina-

>> P a l e s t i n a p o d r á acogerse a 16 convenciones y tratados internacionales que com prende el TPI.

les, por eso acudimos a la TPI para que actúe de nuestra parte, para que investigue los crímenes cometidos por Israel desde la creación del Tribunal", afirmó. Esta solicitud, anunciada el 31 de diciembre por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, sucedió un día después de que la última propuesta palestina que buscaba poner fin a la ocupación israelí fracasara en el Consejo de Seguridad de la ONU. La idea de entrar en el TPI fue considerada por el Gobierno de Estados Unidos como "contra-

producente" para el proceso de paz entre Palestina e Israel. Sin embargo, Mansour aseguró : "Estamos haciendo lo que los países occidentales, incluido Estados Unidos, nos habían pedido. Encontrar una opción legal para perseguir a quienes cometen crímenes contra la humanidad", aseguró. El embajador añadió que los siguientes pasos tras la solicitud de entrada en el TPI no excluyen seguir intentando que el Consejo de Seguridad apruebe una resolución que garantice la existencia de un estado palestino.

MÉXICO Tratará tema relación Cuba-EE.UU. y jóvenes desaparecidos

Peña se reunirá con Barack Obama MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado en el estado mexicano de Guerrero serán dos de los principales temas del encuentro entre los presidentes Enrique Peña Nieto de México y Barack Obama de EE.UU., la semana que viene en Washington. El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Ser-

gio Alcocer, confirmó ayer el viaje de Peña Nieto a Estados Unidos el 5 y 6 de enero, en el que los mandatarios hablarán también de migración, seguridad y economía. Peña Nieto agradecerá a Estados Unidos por apoyar con personal del FBI en la crisis surgida por la desaparición de los estudiantes de la Escuela Normal (de magisterio) Rural de Ayotzinapa el 26 de septiembre, que acaparó los titulares en los últimos meses del año en el país y en el mundo. "El

Gobierno mexicano está molesto, indignado por lo sucedido en Ayotzinapa, algo calificado de barbarie, y hemos contado con la cooperación de países como Austria y Argentina, además de ofrecimientos de otros como Chile y Estados Unidos, que agradecemos", agregó. Sobre el acercamiento entre los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos, México reiterará su disposición de ser un actor relevante para potenciar el diálogo entre las dos naciones.

Presidente de México Enrique Peña Nieto. /XINHUA

• EL JUGADOR URUGUAYO JESÚS TOSCANINI NO SERÁ MÁS PARTE DE ALIANZA PARA EL TORNEO CLAUSURA 2015. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SABADO 03/01/2015

Costa Rica arranca el año sin DT SELECCIÓN.

ARGENTINA Con 74 pilotos novatos de los 414 inscritos para esta séptima edición sudamericana

Equipos ultiman detalles para inicio de Rally Dakar BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las verificaciones técnicas previo al inicio de la edición 36 del rally Dakar estuvieron marcadas por la gran cantidad de público que visitó el parque de Tecnópolis, en Buenos Aires. Cerca de 10.000 personas visitaron entre el jueves y ayer el escenario donde la mayoría de los pilotos de las cuatro especialidades realizaron las revisiones técnicas de sus autos, motos, quads y camiones. Como en las ediciones 2009, 2010 y 2011, la capital argentina será el escenario de la salida, aunque en esta oportunidad fue la primera vez que el parque cerrado o 'village' se montó en este predio de 50 hectáreas ubicado en la localidad de Villa Martelli, distante 17 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires. Ocho pabellones y más de 500 personas están afectadas a este 'parque temático' trilingüe montado en apenas 15 días y que permanecerá abierto sólo hasta el domingo, cuando la expedición comience su recorrido que terminará el 17 de enero, también en Buenos Aires. Familias y muchos niños visitaron este escenario abierto al público que desde el jueves funciona en Tecnópolis, donde permanecen los vehículos luego de cumplimentar los controles de rigor. Desde temprano, como en la jornada de ayer, los pilotos fueron cumpliendo con su horario de convocatoria por parte de la organización para que tanto vehículos como pilotos fueran homologados por la organización. Mientras tanto, en la sala de acreditación, los españoles Carlos Sainz y Lucas Cruz, del equipo Peugeot Total, cumplían los trámites con la serenidad aparente, que antecede al inicio de la competencia.

Después de firmar un brillante Mundial de Brasil 2014, la selección de Costa Rica comienza el 2015 sin entrenador tras las fallidas negociaciones de diciembre con el argentino Ricardo Gareca, quien era el principal candidato. La Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) anunció a inicios de diciembre que había un acuerdo del 95% con Gareca para que asumiera las riendas de la selección, pero a última hora el argentino rechazó el cargo. Gareca, quien argumentó que no está en condiciones de asumir un proceso de cuatro años, era el principal candidato que manejaba la Fedefútbol.

Hoeness sólo dormirá en la cárcel

Mecánicos trabajan en uno de los vehículos que competirán en el Rally Dakar 2015 ./XINHUA

La partida simbólica de hoy frente a la Casa Rosada, sede de gobierno de Argentina, será el preludio del inicio de la competencia, pautada para el domingo. "Estamos tranquilos pero venimos a esta competencia con la aspiración de ganar. Si no me hubiera quedado en mi casa", dijo el piloto madrileño en una escueta rueda de prensa. Con 74 pilotos novatos de los 414 inscritos para esta séptima edición sudamericana, tan sólo 88 cumplirán con este requisito ayer en horario matutino para dejar todo listo para la largada simbólica, que se realizará en una explanada montada frente a la Casa de Gobierno.

"Somos unos privilegiados de poder recibir otra vez al Dakar en Buenos Aires. Cuando se conoció el recorrido combinamos con mis amigos en postergar las vacaciones para poder estar presentes", relata eufórico Mario con su casaca del Dakar recién comprada. Así como los pilotos participantes representan a 53 nacionalidades diferentes, el público que visitó el predio de Tecnópolis también llegó desde diferentes puntos del planeta. Así lo hicieron Martha y Víctor, una pa-

Son las mujeres que correrán en esta edición de Dakar 2015.

18 AÑOS

es la edad que tiene el piloto más joven, su nombre es Jorge Lacunza de Argentina.

reja de españoles que está de vacaciones justo en el comienzo del Dakar 2015. "Me gusta mucho el deporte motor y por suerte pudimos hacernos un tiempo para vivir esta experiencia. Mañana estaremos también en Plaza de Mayo y luego continuaremos nuestro viaje hacia Cataratas de Iguazú", relató Víctor.

Es la edad del piloto más veterano en competir, él es Yoshima Sugawara de Japón, en camiones.

414 PILOTOS

de 190 países participan en la séptima edición del Rally Dakar en la versión sudamericana.

La partida simbólica de hoy frente a la Casa Rosada, sede de gobierno de Argentina, será el preludio del inicio de la competencia, pautada para el domingo en una primera etapa que unirá la ciudad bonaerense de Baradero con la cordobesa Villa Carlos Paz, en un recorrido total de 838 kilómetros.

El presidente del Bayern Uli Hoeness. /DEM ALEMANIA.

El expresidente del Bayern Múnich Uli Hoeness, condenado a tres años y medio de prisión por evasión de impuestos, ha empezado a disfrutar de régimen penitenciario abierto y ya sólo tendrá que dormir en la cárcel mientras que en el día puede trabajar normalmente. Así lo confirmó ayer el ministerio de Justicia bávaro. El Bayern Múnich había anunciado en repetidas ocasiones el momento en que Hoeness pudiera disfrutar de régimen abierto.

29 Deportes

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

BARCELONA El argentino fue el último en llegar

Messi, Neymar y Alves se reincorporan a entrenos SANT JOAN DESPÍ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Novak Djokovic./EFE

TENIS

Djokovic con gran inicio en Abu Dabi REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El serbio Novak Djokovic irrumpió en el 2015 de forma arrolladora y realzó su condición de número uno del mundo para defender el trofeo de campeón de Abu Dabi al que también aspira el británico Andy Murray, que dejó en evidencia la puesta en escena de Rafael Nadal, presa aún de su larga inactividad a causa de las lesiones. Djokovic, que cerró el pasado curso como dominador del tenis profesional, asentado en la cima del ránking y como vencedor en la Copa Masters, liquidó sin contemplaciones al suizo Stanislas Wawrinka en menos de una hora. El serbio ha vuelto a la competición de manera similar a como la dejó antes del descanso. Con aires de superioridad respecto a sus rivales. Ante Wawrinka, al que había ganado en 16 de los 19 enfrentamientos que hasta ahora habían protagonizado, sumó un nuevo triunfo. No vio Djokovic peligrar en ningún momento el éxito. Y ganó por 6-1 y 6-2. Djokovic disputará la final de Abu Dabi por cuarto año consecutivo. Buscará hoy su cuarta corona. Rafael Nadal fue abrumado por el escocés Andy Murray, que ganó por 6-2 y 6-0 y rival en la final del Djokovic.

El argentino Lionel Messi y los brasileños Neymar da Silva y Dani Alves se reincorporon ayer a los entrenamientos del Barcelona, después de haber disfrutado de unos días más de vacaciones que el resto de sus compañeros. Los tres jugadores, con permiso del club para pasar el fin de año en Argentina y Brasil, respectivamente, se

han unido a la dinámica del grupo y se han puesto ya a disposición del técnico azulgrana, Luis Enrique Martínez. Alves se ha entrenado junto al resto de sus compañeros aun sin el alta médica, pues cabe recordar que el lateral arrastra una elongación en el bíceps femoral de la pierna izquierda de antes de las vacaciones y está en la fase final de su recuperación. Messi, cuya reincorpora-

ción estaba prevista para este mismo viernes, fue el último jugador del Barça en volver a casa, poco después de que lo hicieran Neymar y Dani Alves, también en vuelo transoceánico, desde Brasil.

El Barcelona enfrenta el domingo a la Real Sociedad./DEM

Juegan el domingo Después de que el equipo volviera al trabajo el pasado martes, Luis Enrique ya puede contar con toda la plantilla, a excepción del lesionado

Thomas Vermaelen, para enfrentarse el próximo domingo a la Real Sociedad en Anoeta. El técnico asturiano dirigirá hoy sábado la última se-

sión antes de medirse a los donostiarras. Y el mismo día de partido dará la lista de jugadores convocados antes de viajar a tierras vascas.

INGLATERRA El Arsenal, vigente campeón, recibirá el domingo en el Emirates Stadium al Hull City

Los "grandes" entran en tercera ronda de la Copa El torneo, que comenzó el 16 de agosto con equipos de la novena y décima división, cuenta ya con la "Premier" .

STEVEN GERRARD SE VA DEL LIVERPOOL • El Liverpool confirmó ayer la salida del jugador Steven Gerrard al final de actual temporada de fútbol, después de casi 17 años de carrera profesional en el equipo. El capitán de los "rojos", de 34 años, pondrá fin a una importante trayectoria en el Liverpool, que incluye diez trofeos y 695 apariciones, además de 180 goles desde que se unió al club en la categoría de menores.

SLONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Arsenal defiende el título de la Copa de Inglaterra (FA Cup), la competición de clubes más antigua del mundo, que regresa hoy a la escena con la disputa de la tercera ronda, en la que comienzan a participar los clubes de la "Premier League". En una liga inglesa que parece cosa de dos, Chelsea y Manchester City, el resto de los "grandes" y algún "pequeño" sueñan con llegar hasta Wembley, en un torneo muy dado, según su formato equitativo, a las continuas sorpresas. El torneo, que comenzó el 16 de agosto con la disputa de partidos entre equipos de la novena y décima división del fútbol inglés, cuenta, a partir de la tercera ronda, con todos los equipos de la

El Arsenal inicia la defensa de su título como campeón de la Copa de Inglaterra. /DEM

"Premier". Con formato de partido único y con sorteo de orden de juego, algunos de los equipos de la máxima división del fútbol inglés tienen choques

>> El Liverpool quiere olvidar sus penurias ligueras. Los "reds" se enfrentan el lunes al Wimbledon.

complicados, como el Newcastle, que visita al Leicester; el Tottenham, que viaja a Turf Moor para medirse con el Burnley; o el West Ham, que ha de desplazarse a Liverpool para jugar ante el Everton. El Arsenal, vigente campeón, recibe el domingo en el Emirates Stadium al finalista del pasado año, el Hull City, al que derrotó por 3-2 en un apasionante choque en Wembley para alzarse con su

primer título desde 2005. El líder de la liga, el Chelsea, siete veces campeón de la FA Cup, recibe en casa al Watford, en un partido en el que José Mourinho rotará al equipo e intentará desquitarse de la dura derrota que le infligió el Tottenham el jueves en la vigésima jornada de la liga inglesa (5-3). El Manchester City, subcampeón hace dos años, en una final recordada por la sorpresa que dio

el Wigan de Roberto Martínez, también comienza en casa. Su rival es el modesto Sheffield Wednesday, al que ya golearon por 7-0 en un partido por la Copa de la Liga (Capital One Cup). Uno de los "grandes" que comienza su andadura en la competición a domicilio es el Manchester United, que viene de encadenar dos empates consecutivos fuera de casa -ante Tottenham y Stoke-. Los pupilos del holandés Louis van Gaal visitan al Yeovil Town.

30 Deportes • Liga Mayor

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

AMOR AL DEPORTE Desde muy pequeña, la Secretaria de Inclusión Social practicó deportes

METAPÁN

¡Para mí el deporte es una pasión! dice Vanda Pignato

“El Zarco” seguirá en el banquillo calero

La Secretaria de Inclusión Social invita a todas las mujeres salvadoreñas a practicar su deporte favorito. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Para quienes aún no se han trazado un propósito para este 2015, la práctica de algún deporte siempre constituye una buena opción, por los múltiples beneficios que éste ofrece. La secretaria de Inclusión Social y presidenta del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, Vanda Pignato, nos detalla de primera mano las diversas utilidades que ha obtenido del deporte, el cual practica desde muy pequeña. La exprimera dama de la República se ha dejado seducir por diferentes disciplinas, al ser jugadora profesional de voleibol en su natal Brasil, deporte que ayuda al desarrollo de la flexibilidad y la fuerza; además, llenó su tanque de adrenalina en el motociclis-

Vanda Pignato demuestra su destreza la con una pelota de fútbol. /DEM

mo; decidió pegarle a la bola con raqueta (ya no con el antebrazo, los dedos o los puños) y se amarró los guantes en el boxeo.

“Yo fui jugadora de voleibol. Me encantaba y eso me ayudó muchísimo. Tengo una vida sana, soy una persona que no bebo, nunca probé

una cerveza y no es porque soy moralista o algo así. Es que quien está en la vida de los deportes busca una vida sana. El deporte me encanta, desde pequeña me encantó, practiqué el deporte desde siempre”, confiesa Pignato. “Yo trataba de llevar una vida con mucho deporte, trabajando y estudiando. Era un poco agotador, pero al final eso fue muy bueno para mi cabeza, mi cuerpo y mi vida en general. Para mí el deporte es una pasión. Gracias a él yo tuve una vida saludable. A mi hijo (Gabrielito) trato de cultivarle mucho el amor por el deporte”, sostiene. Su amor al deporte y el contar ahora con un aliado perfecto, su hijo, mantienen a la impulsora de Ciudad Mujer siempre sumergida en la actividad física, a sus 51 años. Hace bicicleta, practica fútbol, camina y sale a correr. “Con Gabrielito, los finales de semana siempre jugamos. Ahora me estoy dedicando más al fútbol con él. Jugamos bastante, caminamos bastante, andamos mucho en bicicleta”, afirma. Para Pignato la gran limitante para que las mujeres practiquen deporte es la falta de espacios, de alternativas y de infraestructura, pero el restrictivo principal es la fal-

“

Hago un llamado a todas las mujeres en El Salvador en diferentes edades, porque yo tengo 51 años y me siento muy activa para seguir practicando el deporte, a que lo practiquen”.

“

El deporte es una herramienta que ayuda a tener una vida social positiva, porque hacer grupos de mujeres para practicar deportes es muy saludable y ayuda a la convivencia”. VANDA PIGNATO SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL

ta de voluntad. “En Brasil hay una gama de deportes, hay muchas alternativas y en El Salvador yo quisiera que hubiera más alternativas deportivas para las mujeres. Tenemos que abrir espacios para que más mujeres puedan practicar deporte”, instó la secretaria de Inclusión Social.

PRIMERA DIVISIÓN Anuncian nuevas contrataciones

Jesús Toscanini no va más con Alianza ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Alianza anunció que el delantero uruguayo, Jesús Toscanini, no seguirá con el equipo de cara al Clausura 2014, tras haber recibido ofertas desde Costa Rica y tener otras posibilidades de recalar en el fútbol de Colombia. Como sustitutos, la directiva paquiderma ya analiza algunos candidatos y además confirmó el regreso del volante de contención

Rudy Valencia y del defensor Ramón Martínez de Paz. Toscanini, quien llegó al Alianza para el Apertura 2014, equipo con el que jugó 16 partidos y marcó cincno goles, aún tenía contrato, pero según el gerente del cuadro albo, Edwin Abarca, existía una cláusula que estipulaba que de presentarse una oferta en el extranjero, podía dejar al equipo sin ningún problema. “A nosotros nos tomó por

sorpresa. El sábado nos buscó y nos dijo que había una fuerte posibilidad de poderse ir, él nos menciona que está seguro Costa Rica y que también le estaban buscando en Colombia, así que de que se va, se va. Ese mismo día en la noche nos reunimos con el presidente (Lisandro Pohl) y con Ramiro Cepeda (DT) y nos sentamos a ver las opciones que podíamos tener. Aquí no se trata de tener a nadie a la fuer-

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El presidente de Metapán, Wilfredo Guerra, ratificó ayer la continuidad en el equipo del entrenador Jorge “El Zarco” Rodríguez para el torneo Clausura 2015. “Contamos con él, todo está en orden con él. Tiene contrato vigente", afirmó el presidente del equipo jaguar, que, de la mano de Rodríguez, ha ganado tres títulos consecutivos, para así totalizar 10 en la primera división. La confirmación de Rodríguez en el cargo se da después de que el entrenador nacional dijera en noviembre que tras el Apertura 2014, ya no dirigiría a Metapán. Entonces, el estratega nacional decidió tomar esta decisión debido a los malos resultados obtenidos por el equipo en esos momentos. Sin embargo, una vez que el técnico nacional consiguió clasificar de última hora a la oncena calera a las semifinales, su decisión de seguir en Metapán resurgió. Aunque aun así dejó que eso lo definiera la Junta Directiva calera, que ya lo confirma en el cargo para el siguiente certamen. “El Zarco” que por ahora se encuentra de vacaciones, tomará de nuevo las riendas del cuadro de occidente una semana después de que inicien los entrenamientos de pretemporada, programada para el lunes. La misión del entrenador jaguar será entonces consolidar el plantel que encarará el Clausura 2015.

El uruguayo Jesús Toscanini dice adiós a Alianza. /DEM

za”, sostuvo Abarca. Entre los candidatos a sustituirlo están un delantero argentino y el panameño Nicolás Muñoz, inclinándose la ba-

lanza más por el primero. En cuanto a las nuevas contrataciones el gerente dijo que Rudy ya firmó y se incorporó ayer al equipo.

Jorge Rodríguez sigue con Metapán. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 03/01/2015

{ EN BREVE }

laventana

Atlético de Madrid enfrenta hoy al Levante. /DEM

ESPAÑA Reinicia la Liga

El Atlético retoma la carrera por el liderato MADRID/VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

TORNEO CUATRO TRAMPOLINES EN ALEMANIA

ALEMANIA ESQUÍ SALTOS El alemán Richard Freitag salta durante la segunda manga del Torneo Cuatro Trampolines de la Copa del Mundo de saltos en Garmisch-Partenkirchen (Alemania). El austriaco Stefan Kraft sigue líder de la LXIII edición del Cuatro Trampolines de saltos de esquí nórdico.

SUB20 DE HONDURAS A JAMAICA A PREMUNDIAL. La selección sub 20 de Honduras viajará hoy a Jamaica para participar en el premundial que se disputará en ese país clasificatorio para el Mundial de Nueva Zelanda 2015 de la categoría, informó ayer el entrenador del equipo, Jorge Jiménez. El equipo hondureño se ha venido preparando en las últimas semanas en Siguatepeque, centro, y San Pedro Sula, norte, antes de su viaje a Jamaica, con escala en Panamá, de donde partirá el domingo.

NÁPOLES MUESTRA A SU AFICIÓN LA COPA SUPER COPA ITALIANA. Los jugadores de Nápoles posan con el trofeo durante la celebración a puertas abiertas para los aficionados de la victoria de Nápoli en la Supercopa italiana, en el Estadio de San Paolo en Nápoles, Italia. Aproximadamente 20,000 seguidores de Nápoles se dieron cita en el Estadio San Paolo, y los jugadores y el cuerpo técnico exhibieron la Supercopa italiana obtenida hace unos días, de acuerdo con información de la prensa local.

El estadio Vicente Calderón abrirá la competición en la Liga española en 2015 con el duelo entre el Atlético de Madrid y el Levante, un partido que retoma la carrera por la Liga de Campeones y la persecución del liderato del equipo rojiblanco, con Antoine Griezmann y Mario Mandzukic en el ataque. Aún sin Fernando Torres disponible, porque su cesión hasta 2016 será efectiva a partir del 5 de enero, el momento en que se abre el plazo de traspasos invernal en Italia, y reafirmado por su victoria en la última jornada, un 1-4 con remontada al Athletic en San Mamés, el Atlético comienza el año con la máxima ambición. El triunfo en Bilbao, reconfortante tras una derrota inesperada en su estadio frente al Villarreal que terminó con 27 encuentros consecutivos sin perder en Liga en casa (0-1), rearma de nuevo las aspiraciones del equipo rojiblanco, con un partido más y a cuatro puntos del Real Madrid, que afronta una difícil visita al Valencia. El partido de Mestalla, sea cual sea el resultado, le beneficia siempre que gane al Levante. O bien para reducir su desventaja respecto al liderato del conjunto blanco o bien para aumentarla sobre su inmediato perseguidor

PROGRAMA 9:00 a.m. Atlético de Madrid-Levante 11:00 a.m. Sevilla -Celta de Vigo 1 :00 p.m. Elche -Villarreal 3:00 p.m. Deportivo - Athletic Club 3:00 p.m. Málaga-Almería Domingo 5:00 a.m. Getafe -Rayo Vallecano 10:00 a.m. Valencia -Real Madrid 12:00 p.m. Espanyol -Eibar 2:00 p.m. Real Sociedad -Barcelona

por la tercera plaza, de la que el Atlético no se ha movido durante las últimas cinco jornadas. Esa posición es el objetivo primordial del equipo rojiblanco, que sólo ha perdido dos de sus últimos 15 partidos oficiales y que regresa a la competición en casa con el ambiente del Vicente Calderón de fondo. Ante el Villarreal, el público animó a su equipo entre el silencio y los reproches al resto de las gradas del 'Frente Atlético', expulsado como peña tras la reyerta del 30 de noviembre que causó la muerte a un aficionado del Deportivo. En lo deportivo, sobre el césped, el argentino Diego Simeone asociará jugadores de toque, habilidad, rapidez y combinaciones de medio campo para adelante para derribar el previsible cerrojo del Levante; futbolistas como Arda Turan, ya superada una sobrecarga y confirmado en el once, Koke Resurrección y Antoine Griezmann.