Edición Digital 030412 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 765 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 03 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PARLAMENTO TAMBIÉN PAGARÁN $1 MIL PARA TELEFONÍA CELULAR Y FIJA

La Asamblea gastará $239 mil en combustible La Junta Directiva otorgó un contrato de servicio de combustibles por $239 mil 770, sin licitación, un incremento de $34 mil en relación a 2011. PÁGS. 2-3

Intensa seguridad en playas Los comerciantes se quejan de que el consumo no llena sus expectativas. Fuerte control antidoping en carreteras del país. PÁGS. 6-7

Protección Civil reportaba ayer al menos seis muertos y 75 heridos en primeros días de vacaciones.

Nueva alza RENÉ QUINTANILLA

Gasolinas suben entre 7 y 8 centavos PÁG. 22

INTERNACIONALES

Las FARC liberan a diez rehenes Los terroristas colombianos habían secuestrado a cuatro militares y seis policías, desde 1998 y 1999. PÁG. 14

ARENA NO SE QUIERE QUEDAR FUERA

EL JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA DICE QUE SU PARTIDO NO DEBE QUEDAR FUERA DE NEGOCIACIÓN. PÁG. 5

SUCESOS

Visas a EE.UU. costarán $160 a partir del lunes PÁG. 8

• ASAMBLEA ESTUDIA REFORMA PARA CONCEJOS PLURIPARTIDISTAS, A BASE DEL SISTEMA DE COCIENTES Y RESIDUOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 03/04/2012

ACUERDO Entregaron licitación por $21 mil para telefonía fija y celular

Asamblea gasta $260 mil

en gasolina y teléfonos La junta directiva otorgó un contrato de gasolina por $239 mil, lo que implica que gastarán $34 mil más que el 2011.

El Parlamento podría estar pagando $2,700 por cada mes por telefonía fija y móvil. El contrato vencerá 31 diciembre de 2012.

La Asamblea tiene en proceso la entrega de la licitación de los servicios de boletos aéreos, y arreglos florales. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

CONTRATO

La junta directiva aprobó las bases de la licitación el 7 de diciembre del año pasado. Han pedido 1,500 teléfonos fijos, y 100 celulares.

GASOLINA La junta directiva declaró, en febrero, desierta la segunda convocatoria para la compra de gasolina. Al final, los directivos decidieron hacer por compra directiva el servicio. La factura de combustible para este año será de $239,770.00.

GASTO EN TELEFONÍA La Asamblea Legislativa pagará hasta el 31 de diciembre de este año la cantidad de $27,008.91. De acuerdo con el documento de las bases de la licitación, el financiamiento del servicio de telefonía fija y celular se hará con fondos públicos.

Los altos precios de los combustibles aumentarán la factura de la gasolina de la Asamblea Legislativa. Y es que la junta directiva del Parlamento acaba de adjudicar la compra de combustible para este año por una cantidad de $239 mil 770, lo que implica un aumento de $34 mil más que el año pasado. Pero a esa factura se le debe agregar que los 13 directivos acaban de entregar una licitación por $21 mil ocho con 91 centavos por el servicio de telefonía fija y celular para los diputados. Entre los dos gastos presupuestados, la Asamblea va a erogar una cantidad de $260 mil 778.91 durante el 2012. Todo con fondos públicos, según consta en las bases de licitaciones de ambos servicios. Solo para la gasolina, los directivos del Parlamento pretenden comprar $34 mil más que el año pasado. En el 2011, la Asamblea se terminó en septiembre la gasolina, y debió comprar $105 mil más. Antes había comprado de forma directa $12 mil, y luego $80 mil a la empresa Alba Petróleos. En el caso de la telefonía fija y celular, el contrato vencerá el próximo 31 de diciembre. Y la Asamblea estaría pagando $2,700 por cada mes.

POLÍTICA LA ORDEN

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

LO QUE VIENE

Cambio de directiva ADMINISTRACIÓN La actual junta directiva tomó posesión de su cargo en octubre del 2009, luego que 12 diputados de ARENA formaran GANA, y por tanto se conformó una nueva junta directiva que está integrada por 13 miembros.

Cambio de presidencia Sigfrido Reyes, diputado del FMLN, es actualmente el presidente de la Asamblea Legislativa. Sobre él recae la firma de las licitaciones por llevar la personería jurídica del Parlamento. Las funciones del presidente legislativo terminan este 30 de abril. Pero el diputado de izquierda podría ser electo en el cargo, si es que el partido FMLN lo apoya. El Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa no impide la reelección de ese cargo. Contratación directa Elizardo González Lovo, diputado de Concertación Nacional (CN) y secretario de la junta directiva, confirmó que la compra de la gasolina se hizo por contratación directa. González Lovo dijo que la empresa que proveerá el servicio de los combustibles al Parlamento será Uno Petrol. El legislador explicó que se fueron por esa vía debido a que declararon desiertas dos convocatorias a licitación pública para el servicio. González Lovo dijo que durante los dos procesos no hubo participación de las empresas que se dedican a la venta de los combustibles. En anteriores legislaturas, la Asamblea ha otorgado esa compra a la empresa Alba Petróleos de El Salvador, propiedad del FMLN. La primera convocatoria para la compra de gasolina se realizó en enero, y en febrero se declaró desierta. El anuncio de la segunda declaración de desierta se hizo el 6 de febrero de este año. Según el acuerdo legislativo número 4606 ninguna empresa participó en la convocatoria de ofertas. Los directivos autorizaron, en ese entonces, al jefe de la Unidad de Adquisiciones del Parlamento para invitar a las empresas Uno Petrol El Salvador, Esso Standar Oil, Chevron Carribbean y Puma El Salvador.

PRESIDENCIA Sigfrido Reyes, diputado del FMLN, tomó las riendas de la administración del Parlamento en febrero del año pasado. El diputado ofreció austeridad en su administración, la cual terminará el próximo 30 de abril.

El año pasado, Alba Petróleos les dio el abastecimiento de combustible a los diputados./DEM

OFERTA Directivos pidieron características “mínimas”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

$21 mil para los teléfonos

La junta directiva de la Asamblea Legislativa mandó a publicar el pasado 12 de marzo la adjudicación de la Licitación Pública LP-09/2012 por el Servicio de Telefonía Fija y Celular para este año, por un valor de $21 mil 8 con 91 centavos. Según el documento del cual tiene copia Diario El Mundo, la Asamblea está contratando los servicios a partir del mes de marzo. Es decir, serían diez meses los que operaría el contrato. El contrato vencerá el 31 de diciembre, y lo que en teoría la Asamblea pagará son $2,700 por cada mes. Entre el 20 de octubre de

La licitación por el servicio de telefonía fija y celular se hizo en marzo. Es decir, que el contrato es por diez meses, lo que implica que la Asamblea pagará $2,700 por cada mes del año 2012. LICITACIONES EN PROCESO

La junta directiva tiene pendiente de entregar algunas licitaciones como el servicio de arreglos florales, boletos aéreos, llantas, arreglo de techo de algunas comisiones de trabajo. El trabajo de la actual junta directiva termina el próximo 30 de abril. ARREGLOS FLORALES

BOLETOS AÉREOS

INTERNET

De acuerdo con una fuente legislativa, la Junta Directiva acordó como primera convocatoria para licitación el servicio de arreglos florales. Sin embargo, hasta la semana pasada el reporte que tenía el Parlamento es que no se había podido entregar la compra. Los arreglos florales son para actos de reconocimiento, plenarias solemnes entre otros. El próximo 1 de mayo, la Asamblea realizará una plenaria solemne para que tomen posesión los nuevos diputados, incluyendo los directivos y el nuevo presidente de la Asamblea Legislativa.

La junta directiva tampoco ha podido entregar la licitación de los boletos aéreos para el 2012. De acuerdo con Elizardo González Lovo, secretario de la junta directiva, en próximos días estarán a tomar una decisión para hacer la adquisición de los boletos aéreos. En septiembre del año pasado, la Asamblea Legislativa presentó un sobregiro de $200 mil en vuelos y viáticos de los diputados. El presupuesto del 2011 para los vuelos fue de $500 mil. Los diputados viajan para asistir a conferencias, capacitaciones, tomas de posesión y a ver elecciones.

La junta directiva del Parlamento acaba de contratar el servicio de conexión de Internet. La adjudicación fue por $49,997.96. Se contrataron a dos empresas. Una de ellas cobrará $30,674.96. Y la otra $19,323.00. Contratar los Servicios de Internet Dedicado y Enlace de Datos a dos empresas durante el año 2012, así como contratar el Servicio de Internet Móvil Inalámbrico a una empresa sin ningún tipo de restricción, ni de tiempo de navegación, ni de filtrado, a tarifa plena las 24 horas del día, los 365 días de año 2012.

NUEVA JUNTA Los nuevos miembros de la junta directiva asumirán su cargo el próximo 1 de mayo. Ellos deberán administrar las licitaciones que queden pendientes para el 2012. Estarán en sus cargos hasta abril del 2015.

2010 y 19 de enero de 2011, la Asamblea Legislativa gastó $42 mil 895 en concepto de telefonía móvil para diputados y algunos jefes de área. En el caso de los teléfonos fijos son para el Palacio Legislativo y para diez dependencias más de la Asamblea. En el caso de los celulares, los legisladores han comprado 100 líneas. Sin embargo, en las especificaciones técnicas de la licitación se ha pedido 30 con características especiales, y 70 más con lo básico. De hecho, en la Asamblea los que gozan del servicio de teléfono móvil son los 13 miembros de la junta directiva, secretarias de las vicepresidencias, jefes y subjefes de fracción, y para algunos jefes de área. Los diputados pidieron celulares que cuenten con especificaciones técnicas “mínimas” de conexión GSM con chip, Bluetooth. También que los aparatos sean de pantalla a color, grabación de video, cámara de dos megas píxeles como mínimo, memoria externa, sincronización con PC para el intercambio de información, envío y recepción de mensajes Wi-Fi y lenguaje de teléfono multilingüe.

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

POLÍTICA OBRAS Vía de 22 kilómetros entre Moncagua y Ciudad Barrios

Funes inaugura carretera en Oriente del país MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El presidente Funes saluda a trabajadores del Fovial./DEM

El presidente de la República, Mauricio Funes, inauguró ayer la carretera entre Moncagua, Chapeltique y Ciudad Barrios, de más de 22 kilómetros, con una inversión de $8.4 millones. “Estos 22 kilómetros de carretera, forman parte de un ambicioso plan de conectividad que estamos desarrollan-

do y que va a facilitar la comunicación entre el norte y el centro de los departamento de oriente, conectando la Longitudinal del Norte, Carretera Panamericana y Ruta Militar” dijo Funes. Para ello también son necesarios los tramos Ruta Militar con el desvio el Algodón en La Unión, y el segundo del desvío el Algodón-Anamorós, este último tiene un avance

del 42%. Otro tramo que aún no ha sido finalizado es Chapeltique–Sesori, cuyo trabajo fue abandonado el año recién pasado. “La vía que conecta Chapeltique–Sesori, que se ha alargado por causas ajenas al MOP, problemas con las empresas constructoras, se ha corregido el problema y las obras están a buen ritmo tiene un avance del 80% y espero venir en ju-

nio a inaugurar esta vía” apuntó el mandatario. Funes recordó su recorrido por las calles del oriente del país, durante su campaña presidencial, “ya no son más las calles de la vergüenza, ahora son calles dignas”. Previo al acto, el presidente Funes inspeccionó las obras en un punto de la carretera cercano a Moncagua y recibió un informe de la zona.

INSCRIPCIÓN Piden que partidos den un orden para la integración de los concejos

VENTANILLA

Proponen elegir a concejales usando cocientes y residuos

Primeros dos aspirantes a dirigir Fiscalía

El partido ganador tendrá la mayoría de concejales y el resto se distribuirán entre las planillas perdedoras. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

gan mejor votación. En la propuesta de reforma al artículo 220, los diputados obligan a los partidos a inscribir planillas, designando “un orden de precedencia en que sus candidatos pasarán a integrar el concejo municipal, en caso de que su planilla no obtuviere mayoría simple”.

A partir del 2015, los concejos municipales serían plurales, es decir, formados por concejales de los partidos participantes en las elecciones municipales, según el sistema de cocientes y residuos, de acuerdo con una propuesta que estudia la Asamblea Distribución Legislativa y que re- El cociente elecEn la propuesta de formaría los artícu- toral será el rereforma al artículo los 220 y 264 del sultado de divi264 del Código, los Código Electoral. dir el total de La Comisión de votos válidos del diputados ordenan al TSE, garantizar Asuntos Electora- municipio, entre les del Congreso el número de re- que el partido que gane la elección, tiene listo un “bo- gidores. tenga la mayoría rrador” de refordel concejo. mas, donde hay La distribución consenso para que del resto de conceel partido ganador tenga derecho al alcalde, el jales se someterá a la aritmésíndico y un número de con- tica de cocientes y residuos. cejales, que permita tener Según la reforma, el cociente votación mayoritaria. La idea sale de dividir el total de votos es preservar la gobernabili- válidos del municipio, entre el dad y evitar el bloqueo de número de regidores o conceproyectos, expusieron las di- jales propietarios a elegir. El partido político o coaliputadas del FMLN, Margarita Velado y de ARENA, Marie- ción “obtendrá tantos regidores o concejales como veces la Peña Pinto. El resto de concejales, se- esté contenido el cociente rán distribuidos entre los par- electoral”, reza la reforma. En caso de faltar uno o más tidos perdedores, llevando más ventajas los que obten- concejales que asignar, los lle-

El Concejo Municipal de San Salvador, junto al alcalde Norman Quijano/DEM

Mariela Peña Pinto

Margarita Velado

DIPUTADA DE ARENA

DIPUTADA DEL FMLN

“Habrá pluralismo dentro de las alcaldías, donde el partido que gane tendrá la mayoría para darle gobernabilidad. No queremos que haya problemas para que caminen los proyectos

“Se busca darle continuidad a los programas y proyectos y garantizar la estabilidad laboral. Como FMLN estamos trabajando por un acuerdo y ahí va a depender de las demás fuerzas políticas

narán los partidos que tengan los residuos mayores. Cuando ninguno de los partidos obtenga el cociente,

los concejales serán distribuidos, a partir de los residuos más altos. La reforma también esta-

”

blece, el mismo procedimiento para asignar los cuatro concejales suplentes. La Comisión tomó por acuerdo, aprobar esas modificaciones de ley, al retorno del periodo vacacional. Este proyecto de ley está precedido de varios talleres y foros, donde hay exigencia de entrar a una nueva fase de administración municipal, dijo Peña Pinto. Entre algunas de las propuestas de los legisladores, se destacan las de ARENA y CN, que piden que los candidatos a alcaldes perdedores entren a formar parte del concejo pluralista y en segundo lugar los candidatos a síndicos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los abogados Rosalío Tóchez Zavaleta y Enrique Alberto Beltrán Beltrán, fueron los primeros en llevar ayer sus currículums a la ventanilla habilitada por la Asamblea Legislativa, para recibir a candidatos a Fiscal General de la República. Tóchez Zavaleta tiene en sus credenciales haberse desempeñado como magistrado de la Corte de Cuentas, mientras que Beltrán Beltrán lo ha hecho como juez especializado de Sentencia, de San Miguel. El pasado 29 de marzo, con 61 votos a favor, la Asamblea Legislativa abrió el proceso de selección de Fiscal General. El periodo de recepción de hojas de vida se inició ayer y culmina el próximo 12 de abril al mediodía. Cerrarán viernes Santo. El partido ARENA votó en contra al alegar que es muy temprano para abrir el proceso. El actual fiscal culmina sus funciones el próximo 18 de septiembre. Los diputados tricolores, alertaron de alguna negociación amañada del FMLN, GANA y CN, que tienen la ventaja de tener los 56 votos necesarios, hasta el próximo 30 de abril. La nueva legislatura obligaría a una negociación de ARENA y FMLN. Algunas fuentes legislativas hablan de la posibilidad de que Guillermo Gallegos de GANA, sea el nuevo fiscal general.

ENTREVISTA POLÍTICA

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

DONATO VAQUERANO • JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

“Nosotros no podemos quedar fuera” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

n inminente acuerdo entre GANA y el FMLN, para elegir Fiscal General de la República, magistrados de la Corte Suprema de Justicia y definir quién será el presidente de la Asamblea Legislativa 2012-2015, podría marcar la semana posterior a la Semana Santa. El pacto en el cual quedaron antes de vacaciones implica reparto de puestos. Pero ARENA se resiste a quedar fuera de estas importantes decisiones políticas. El jefe de la fracción legislativa incluso considera la posibilidad de aceptar que la actual legislatura participe, por segunda vez, en la elección de magistrados de la CSJ. Así, esta legislatura influiría en el nombramiento de dos terceras partes de la CSJ, algo inaceptable por la empresa privada y movimientos jurídicos del país. Tampoco descarta mover a magistrados de la Sala de lo Constitucional que ha emitido fallos molestos para los políticos y para el Presidente de la República. El Presidente dice que llamará a los partidos políticos para tomar ese acuerdo nacional contra la inseguridad. Nosotros siempre hemos estado dispuestos y aportando para afrontar el problema de la inseguridad del pueblo salvadoreño. El tema es y ha sido que el gobierno de la República se ha enconchado en no atender nuestras sugerencias. Han tomado algunas de las acciones que nosotros propusimos de forma aislada. Por esa razón no han tenido resul-

El jefe de fracción de ARENA no descarta aceptar traslados de magistrados de la Sala de lo Constitucional, algo inaceptable para la sociedad civil y ANEP. tados que el pueblo está demandando. Nosotros como la principal fuerza política del país, estamos dispuestos a platicar, llegar a acuerdos y hacer un frente común en contra de la delincuencia. Ha sido una posición que la ha mantenido ARENA. Él habla también del modelo económico. Las pandillas se han generado por la exclusión social. Mire, la retórica que han manejado sobre ese tema y el tema de la confrontación ha sido una constante en este gobierno. Le exige a la empresa privada que les dé empleos y no les da las condiciones a la empresa privada para que és-

y el llamado a incluir al sistema productivo, a todo este grupo de gente, el principal actor en este ofrecimiento es el gobierno de la República. Es importante que hagan una revisión de qué es lo que han estado haciendo mal como gobierno, porque una cosa es una realidad inobjetable: el pueblo salvadoreño les ha dado un mensaje al FMLN y su gobierno para que enrrumbe el camino que han tomado. Me parece ilógico que esté obviando, por ejemplo, en su discurso el mandato que le dio el pueblo: dice que el FMLN no ha perdido, cuando políticamente el pueblo le ha dado una bofetada definitivamente a sus políticas de go-

NOSOTROS NO NOS CERRAMOS A NADA. LO QUE QUEREMOS ES QUE EXISTAN LOS MEJORES HOMBRES Y MUJERES EN ESA ELECCIÓN (MAGISTRADOS DE CSJ) ta genere empleos. Nunca habíamos tenido un Presidente que enfrentara únicamente y con tanta frecuencia a la empresa privada. Cuando en la realidad nosotros tenemos que entender que el motor que dinamiza una economía es la actividad privada. Entonces, creo que es una acción paradójica el hecho de que él exija a la empresa privada que le dé empleo y él no genera las condiciones para que la empresa privada se desarrolle. La revisión la debe hacer el Presidente de la República

”

bierno. Dice que el gobierno no ha perdido porque no eran elecciones de gobierno: el pueblo les está diciendo es que se están equivocando en sus políticas públicas. Lo que tienen que hacer es una revisión profunda y tomar acciones responsables con el país. Si no cambian la visión, a la larga el pueblo salvadoreño los va a castigar, porque esa es la bendición y la virtud de la democracia, si el pueblo le da el apoyo a un partido político, los va a premiar con su voto y, si no, vamos a tener que apli-

car el cambio de nuevo. Respecto a negociaciones de Fiscalía, Corte Suprema de Justicia y Asamblea, ¿qué postura adoptará ARENA? Ellos todavía, el FMLN continúa con la posición de aplicar una aritmética legislativa, el mismo Presidente lo dijo en su discurso, cuando el pueblo salvadoreño no quiere una aplicación de la aritmética legislativa, el pueblo lo que necesita es un entendimiento, que coloquemos a los mejores hombres y mujeres, profesionales capaces en los diferentes puestos que son de elección popular, y no quiere una aritmética de reparto, de dádivas partidarias, que es lo que el Presidente está hablando. Es un error garrafal. El pueblo salvadoreño les ha dicho: pónganse de acuerdo en un entendimiento común, que es la propuesta que ARENA estamos haciendo. Nosotros somos la primera fuerza política del país, pero lo tomamos con responsabilidad y no lo tomamos engreídos y exacerbados. Si la negociación se hace en esta legislatura, ¿ARENA se va a montar en la negociación o se quedará fuera? Nosotros no podemos quedar fuera, definitivamente. Tenemos un mandato popular como primera fuerza política, a externar nuestra opinión. En primer lugar, hemos sentado bien claro que, para evitar cualquier señalamiento de la sociedad civil que está de-

Vaquerano dice que trasladar a los magistrados de la Sala de lo Constitucional sería legal. /DEM

mandando en esta legislatura ya eligió la parte que le corresponde y que esta legislatura no tiene la representatividad popular, pues, por lo tanto, debería quedar para la próxima legislatura. No entiendo cuál es la prisa. El único objeto que puede generar esta prisa es estar con las mismas triquiñuelas que se han manejado hoy en esta ocasión.

nos están presentando definitivamente. Nosotros no nos cerramos a nada. Lo que queremos es que existan los mejores hombres y mujeres en esa elección.

Si FMLN y GANA se ponen de acuerdo, ¿ARENA no votaría? Tendríamos que evaluar las personas que van a esos cargos. Porque nuestros posicionamientos no es la afiliación partidaria. La visión que tiene ARENA no es el reparto de puestos con inclinación partidaria. Queremos que se elijan los mejores hombres y mujeres.

Pero eso implicaría desarticular la Sala de lo Constitucional que ha emitido resoluciones en contra de ustedes, los partidos políticos. Pero yo quiero decirle algo. Nosotros somos un partido político maduro, contrario a lo que están haciendo por revanchismo el FMLN, y GANA, que se está convirtiendo en un apéndice del FMLN. La verdad es que no tienen ideología, lo que sí tienen es la necesidad de llenarse sus bolsillos.

Entonces, ¿sí podrían aceptar hacerlo en esta legislatura dependiendo de la idoneidad de las personas? Nosotros no quisiéramos. Sí, ¿pero si hay votos? Tendríamos que evaluar cuál es el posicionamiento y lo que

¿Se pueden mover magistrados de la Sala de lo Constitucional? Por ley se puede hacer, definitivamente.

¿Pero ustedes podrían aceptar traslados de la Sala de lo Constitucional? Habría que hacer una evaluación bastante profunda de qué es lo que queremos para el país.

• HOY PODRÍAN SENTENCIAR A OCHO MILITARES Y UN CIVIL POR EL ROBO DE SIETE MIL GRANADAS DEL EJÉRCITO EL AÑO PASADO.

NACIONAL

EL MUNDO 6 • MARTES 03/04/2012

VERANO 2012 Control de carreteras y playas

Al menos seis muertos en accidentes Aumenta el número de accidentes y se reduce el de muertos y lesionados en las carreteras.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Sólo han pasado dos días desde que se inició el Plan Verano 2012 “Menos accidentes y cero ahogados” a cargo del Sistema Nacional de Protección Civil y por el momento las cifras resultan alentadoras si se comparan con las de 2011 en el mismo periodo. El primer acumulado de casos atendidos presentaba hasta las seis de la mañana del lunes un total de 229 casos atendidos, 29 menos que en 2011. De estas emergencias se atendieron a 76 personas lesionadas de las cuales 50 se deben a accidentes de tránsito, seis personas fallecieron en accidentes de tránsito, hubo 103 accidentes terrestres, 26 rescates y 17 incendios. Al mediodía del domingo

103 Son los accidentes de tránsito que se habían registrado hasta ayer por la mañana. Esos accidentes han dejado 50 heridos.

se reportó la desaparición de Marcelino Jacobo de 29 años que se encontraba en la playa San Blas de La Libertad en compañía de dos personas cuando se introdujeron en el mar, haciendo caso omiso de las indicaciones de los guardavidas y siendo arrastrados por una corriente marina. Se considera que Jacobo murió ahogado, mientras que sus acompañantes fueron rescatados. Los accidentes de tránsito siguen siendo la primera cau-

Los rescates en aguas profundas aumentaron, los bañistas ebrios son la principal causa.

sa de decesos, aunque el número de fallecidos se ha reducido a seis, de los nueve el año pasado, así como la cantidad de lesionados que ha descendido un 43%, siendo 134 el año pasado. Entre el lunes y el domingo cinco personas murieron en la carretera: una persona murió en San Miguel, otra falleció en San Vicente al caer de la parte de atrás el vehículo y ser atropellado, un ciclista fue arrollado en Sonsonate y otras dos personas fallecieron en Santa Ana, uno de ellos era un menor de 14 años que fue atropellado. Aunque el número de muertos y heridos se haya reducido los accidentes de tránsito se han incrementado a 103 frente a los 97 del año pasado en la misma fecha. Sola-

{ UN 30% }

que otra persona conduzca el vehículo. Cuando alguien maneja con más de 100 mg de alcohol se conControl de sidera conducción alcoholemia Hasta ayer se Como medida pre- habían impuesto temeraria, por lo cual se le impone ventiva la Policía dos mil 140 mulla multa de $57.14, Nacional Civil junto tas y se había se le decomisa el al Instituto Toxico- detenido a 19 vehículo y la licenlógico ha realizado personas por cia, y se le envía a desde el viernes 1 conducción tebartolinas por un mil 399 pruebas de meraria. periodo mínimo alcohol test, de las de 72 horas. Cuancuales sólo 55 dieron resultados positivos dijo el do se sospecha que el condoctor Ricardo Cook, direc- ductor maneja bajo los efectos de sustancias ilícitas se retor del Instituto Toxicológico. Se considera que una per- aliza también el exámen de sona maneja bajo los efectos orina. El Instituto de Toxicología del alcohol cuando al realizarle el alcohol test se le detectan inició sus labores anti dopaje 50 miligramos de alcohol por desde las 10 de la noche del decilitro de sangre. Hasta los viernes 31 realizando 1399 test 100 mg se considera estado de y espera culminar el domingo pre ebriedad, se impone una a las 6:00 p.m. con 3 mil 500 multa de $57,14 y se sugiere pruebas realizadas. ebriedad como octava causa, dijo Recinos.

{ EBRIOS EN LA PLAYA }

INCENDIOS SE INCREMENTAN ciones para que se propague un incendio son

Este año se han incrementado un 30% los incendios, detectándose 17 casos frente a los 13 que se dieron en 2011 a la fecha. Según Jorge Meléndez, director general de Protección Civil, la mayoría se deben a las condiciones climatológicas típicas de esta época del año. De los 17 incendios detectados, 14 fueron en maleza seca, tres estructurales y cuatro de otro tipo. “Es importante ser conscientes que las condi-

mente el domingo se contabilizaron 37 accidentes. “Tenemos un balance que nos parece satisfactorio, en la semana previa a las vacaciones el día con menor accidentes fueron 51 accidentes y ahora que estamos en el periodo vacacional hemos tenido de máxima 40”, dijo Meléndez. Según Marta Recinos, subdirectora de tránsito de la PNC se han impuesto 2 mil 140 multas durante este periodo y hasta el lunes se habían detenido a 19 personas por conducción temeraria, de las cuales 18 habían consumido alcohol y uno cocaína. Las causas principales de los accidentes de tránsito siguen siendo siempre la distracción del conductor, la velocidad inadecuada, invadir carril, no respetar la distancia reglamentaria y la

Los accidentes de tránsito han incrementado /DEM

muy altas, de tal forma que las indicaciones de no hacer fogatas y realizar quemas sin vigilancia o de no lanzar colillas y vidrios en zonas rurales es importantísimo manternerlas”, dijo Melendez. Cada año los cuerpos de seguridad y prevención nacionales piden la colaboración de los ciudadanos para evitar emergencias y desastres en la medida de lo posible.

DESPLIEGUE EN EL MAR La Policía Nacional Civil (PNC) inició ayer un despliegue mayor en las playas para apoyar el trabajo de los guardavidas, los cuales han alertado sobre las actitudes desafiantes de los bañistas en estado de ebriedad. “En la playa San Blas hay personas que en estado de ebriedad realizan su baño por la noche (…) esto con el resultado de ebriedad podría dar resultados fatales” indicó Jorge Meléndez, director general de Protección Civil.

En cuanto a los rescates la mayoría consistieron en atender a personas ebrias en zonas profundas, el resto fueron arrastradas por corrientes marinas, indicó Melendez. Este año se han atendido 21 casos más de rescate que en 2011 a fecha. Protección Civil recomienda a los bañistas que no superen los 20 metros mar adentro para mantenerse en el margen de acción de los guardavidas y también que eviten bañarse cuando sube la marea y el oleaje es más fuerte.

NACIONAL

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

PRECAUCIÓN Algunos temen las microalgas que han florecido

Comerciantes del Puerto de La Libertad aún no perciben más ventas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

CONTROLES SE REALIZARÁN HASTA QUE FINALICE EL FERIADO

Continúan controles antidoping FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

René Cubas, de 31 años, fue uno de los conductores a quienes se les realizó el alcohol test para detectar si manejaban bajo los efectos de bebidas embriagantes, así como la prueba de orina que sirve para conocer si han consumido cocaína o marihuana. “Está bueno que hagan los exámenes porque en este tiempo hay muchos que andan drogados o tomados”, indicó Cubas. Sus pruebas resultaron negativas. Hasta las cuatro de la tarde de ayer, la doctora Heidy López, jefa de la Unidad Médica Antidoping, reportaba que en la Autopista a Comalapa, punto donde Cubas y otros conductores

“excelente” este tipo de controles. “Yo fui alcohólico y hay muchos inconscientes manejando en las carreteras”, dijo.

Los controles están cerca de playas y balnearios.

fueron examinados, se habían realizado unos 70 alcohol test, así como 14 pruebas de orina. Todas, con resultado negativo. Ezequiel Gallegos fue otro de los conductores examinados. Con documento en mano, calificó de

En la cárcel “Los conductores temerarios que sean detenidos saldrán de las bartolinas hasta finales de la vacación”, recordó la doctora López. La clasificación de temerarios es para aquellos conductores con más de 100 miligramos por decilitro de alcohol en su organismo. Los controles serán ubicados en puntos estratégicos hasta que culmine el período vacacional. Este lunes por la tarde, había tres de ellos en lugares cercanos a balnearios y centros turísticos.

Comerciantes del Puerto de La Libertad, en La Libertad, expresaron que, hasta el día de ayer, no habían logrado alcanzar sus expectativas en el aumento de ventas que perciben todos los años para el período de Semana Santa. Marta Melara tiene su venta dentro del malecón del Puerto, admitió con desánimo que no esperaba un incremento exorbitante en las ventas, pero tampoco esperaba que éstas disminuyeran un poco. “Para esta fecha ya he logrado vender un poquito más, pero esta vez la gente no está comprado mucho y ha sido por lo que ha estado saliendo en las noticias sobre la marea y las algas”, señaló Melara. Del mismo modo, Amanda Ortiz, una de las compañeras comerciantes de Melara, expresó que ha percibido menos ingresos de los que esperaba. “Hemos sentido que esta vez, por alguna razón, las personas como que le han tenido miedo a lo de la marea aunque ya todos dijeron que no era nada malo”, comentó. También añadió que todos los comerciantes del malecón tienen sus esperanzas puestas en que las ventas se incremente para los días miércoles y jueves. “Lo único que se está vendiendo bien es la boca colorada y el camarón, pero los precios están aumentando porque los pescadores están vendiendo un poco más caro por el mismo precio de la ga-

Esperan que las ventas mejoren en la semana.

Amanda Ortiz VENDEDORA DE LA LIBERTAD

Aquí esperamos que las ventas mejoren para el miércoles y el jueves, porque en estos días no hemos tenido lo que pensábamos

”

solina”, dijo. Lorenzo Torre, uno de los pescadores de la localidad, corroboró que están siendo afectados por los altos precios del combustible y agregó que la época ha estado difícil, pues la marea les ha traído pocos peces. “Solo unos boca colorada

muy ralitos nos encontramos”, suspiró. Durante los últimos días, el agua de las playas del Puerto de La Libertad ha adquirido un color pardo y turbio debido al florecimiento de microalgas, que aunque no son tóxicas ha sido una proliferación inusual. Nicole Rodríguez, quien había llegado al Puerto con su familia desde Ilobasco, encontró muy peculiar el color del agua y dijo que después de haberse metido un rato había comenzado a sentir comezón en todo el cuerpo. No obstante, la mayoría de veraneantes continuaron bañándose sin problemas.

{ CONSEJOS }

SI TOMA NO MANEJE

El consumo de bebidas alcohólicas provoca varios efectos como el estrechamiento del campo visual, aumenta la sensibilidad al deslumbramiento, altera la apreciación de las distancias, disminuye los reflejos y la capacidad de reacción y altera la percepción del peligro. Según el doctor Enrique Cook, director del Instituto Toxicológico, cada cerveza, trago simple o copa de vino que tomamos aporta 25 miligramos sobre decilitro de sangre y como ejemplo

dice que una persona que beba rápido y se tome seis cervezas a la hora, alcanzará rápidamente los 150 miligramos por decilitro de sangre. A todo ello hay que añadir que el cuerpo absorbe rápidamente el alcohol, pero tarda aproximadamente una hora para eliminar sólo 15 miligramos. Por ello Cook recomienda que se tome despacio y espaciado pero no hacerlo nunca cuando se va a manejar.

A pesar de la coloración del agua, los bañistas disfrutaron de la playa. /RENÉ QUINTANILLA

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

NACIONAL SUCESOS

SAN SALVADOR En el reparto San Patricio, al sur de la capital

BREVES

Pandilleros disparan contra familia en zona residencial Unidades policiales realizaron un amplio operativo de búsqueda. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía efectuó ayer un amplio operativo de búsqueda contra cuatro pandilleros, por amedrentar con disparos de armas de fuego a una familia, residente en la Comunidad Altos de Jardines, situada en el sector del Reparto San Patricio, al sur de la capital. Los agentes detuvieron a dos personas sospechosas, en la zona de la Colonia Costa Rica, pero fueron liberados, tras no encontrar evidencias de su involucramiento en el tiroteo, confirmó la fuente policial. Un policía explicó que a las 9:30 de la mañana, una unidad del sistema de emergencia 911, acudió a la referida comunidad, luego que recibieron una denuncia contra un grupo de sujetos que amenazaban con matar a toda la familia, supuestamente por rencillas personales. Los pandilleros, supuestamente vinculados familiarmente con sus víctimas, se dieron a la fuga, ante la llegada de las autoridades, internándose en unos barrancos, que colindan con Los Planes de Renderos, en jurisdicción de Panchimalco. Agentes del Grupo de Reacción Policial, GRP y del sis-

{ SUCESOS }

Desaparece empleada municipal AHUACHAPÁN

Los empleados de la alcaldía Municipal de Ahuachapán, confirmaron ayer el desaparecimiento de su compañera de trabajo Delmi Noemí Casaverde, de 30 años. Trabaja como administradora del centro recreativo Siloé, situado en esa ciudad. El pasado viernes se subió a un carro rojo, luego de salir de su trabajo, y desde esa fecha nadie sabe de su paradero, dijo un agente del Cuerpo de Agentes Metropolitanos, CAM. Desconocen si tenía problemas. La trabajadora municipal, portaba una blusa blanca con el logo de la comuna, se dijo. La PNC ha iniciado una investigación.

Juramentan promoción policial SEGURIDAD

El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés y el director de la PNC Francisco Salinas, presidirán esta mañana la juramentación de 253 policías de la promoción 105 de la Academia Nacional de Seguridad Pública, ANSP. Un total de 150 policías son mujeres y 95 son hombres. Es el primer grupo policial, cuya mayoría pertenece al sexo femenino. Las autoridades informarán hacia los municipios y las unidades donde serán desplegados. El acto se desarrollará frente al cuartel central de la Policía, en la capital.

Unidades policiales buscan a los pandilleros en la zona del bulevar San Patricio /DEM

La policía confirmó que los sujetos llegaron en dos ocasiones a la vivienda de la familia a amenazarlas seguido de disparos y dijeron que matarían a la familia.

tema 911, apoyados por un helicóptero policial, realizaron un rastreo en laderas y hondonadas, tras escuchar nuevos dispararos que alarmaron al vecindario, residente entre el Reparto San Patricio hasta la colonia La Cima 4.

La policía sospecha que los pandilleros, utilizan esa zona agreste como “corredor” para trasladarse a otras zonas donde cometen sus fechorías. La búsqueda fue reiniciada en horas de la tarde, luego que testigos, denunciaran el movimiento de personas sospechosas, aseguró una fuente policial. Según la información, la noche del pasado domingo, el mismo grupo de sujetos, llegó a la vivienda de la familia, a amedrentarla que los iban a

matar, haciendo disparos al suelo, luego se retiraron. El vocero policial afirmó que no tenían conocimiento del origen de las amenazas, pero podría tratarse de rencillas. “Los sujetos y las víctimas son familiares”, aseguró. También afirmó que disponían de información, de que existen órdenes de captura contra dos mareros, pero desconocían el delito, y de qué institución judicial, provenía la solicitud de los arrestos.

El 63% son mujeres policiales./DEM

APLICACIÓN Se pondrá en marcha el 16 de abril

Sube a $160 trámite para solicitar visa a EE.UU. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La medida la notificó el Departamento de Estado. /DEM

Los trámites para solicitar una visa de no inmigrante a Estados Unidos tendrán un incremento de $20 desde el próximo 13 abril, según informó el Departamento de los Estados Unidos. La visa de no inmigrante B1-B2 -turista, negocios, intercambio, estudiante y visas para la prensa- que tenía un costo de $140 quedará a $160. "Por diversas razones", el Departamento de Estado aseguró que el cambio en la política se de-

be a que el precio actual del trámite no puede "cubrir" el costo del procesamiento de las visas de no inmigrantes. El incremento, según se conoció, permitirá que se dé un soporte adicional en el exterior, que cubra la demanda de visas que sea requerido por el equipo de trabajo. Un incremento de $40 también se aplicará en la visa de tipo laboral: H, L, O, P, Q y R. Actualmente, estas visas tienen un costo de $150, por lo que llegará a los $190. Sin embargo, otra catego-

ría de visas como la de peticiones de familiares inmediatos tendrán una considerable reducción de $100. El costo que este tipo de visas tenía hasta la fecha era de $330, pero desde el 16 de abril, pasarán a costar $230. Las visas K, para prometido (a), tendrán una disminución de $110 en su costo, por lo que el nuevo precio del trámite será de $240. Más información sobre precios de visas estará disponible en páginas de la Embajada de Estados Unidos y consulados: travel.state.gov.

El lugareño se lanzó al fondo del pozo

Rescatan hombre con vida SAN MIGUEL

Bomberos rescató con vida a Johel Guadalupe Fernández Colato, de 40 años, del interior de un pozo de agua de 26 metros de profundidad, situado en el cantón La Fragua, Moncagua, San Miguel. El hombre permaneció más de 30 minutos, en el interior del agujero, hasta que los vecinos, avisaron a la policía, que solicitó ayuda de otras instituciones de rescate. La víctima fue trasladada al hospital San Juan de Dios, debido a los múltiples golpes, se dijo. El hombre se habría lanzado al fondo del hoyo con intenciones de suicidarse, se dijo.

NACIONAL

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

ACTIVIDAD Se registraron 69 microsismos en total

Disminuye el enjambre sísmico en Santiago de María REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

El enjambre sísmico que afecta la zona de Santiago de María desde el pasado viernes, "ha disminuido", sin causar víctimas ni daños materiales, informó una fuente oficial. "En las últimas horas la sismicidad ha disminuido considerablemente", informó en un boletín el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET). El enjambre sísmico comenzó a las 10.10 de la mañana del viernes y hasta las ocho de la mañana de ayer se habían registrado "un total de 69 microsismos", detalló el SNET, al tiempo que explicó que el último temblor se produjo el domingo a las 5.25 de la madrugada. El epicentro de los movimientos telúricos fue ubicado en los alrededores de Santiago de María, en el departamento de Usulután (oriente), agregó. El reporte detalla que de to-

Los sismos oscilaron entre 2.1 y 2.4 grados Richter. /DEM

dos los micro temblores sólo tres han sido registrados, cuyas magnitudes oscilan entre 2,1 y 2,4 grados en la escala de Richter y que ninguno ha sido percibido por la población. El origen de los movimientos telúricos es atribuido a la activación de fallas geológicas existentes en la zona. "Debido a la disminución de la actividad sísmica" en Santiago de María éste "será el último informe relacionado a este enjambre sísmico", dijo el SNET, aunque

aclaró que siempre estarán monitoreando la zona por "si hay cambios significativos". Por otra parte, el SNET reportó que a las 11.13 de la noche del domingo se registró un sismo de 3,8 grados de magnitud en la escala de Richter en el Pacífico salvadoreño, 50 kilómetros al sur de la Barra Salada, Sonsonate. El movimiento telúrico tuvo un intensidad de uno en Sonsonate, según la escala de Mercalli que va hasta doce.

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

NACIONAL SUCESOS ESTA MAÑANA La audiencia de imposición de medidas será hoy a las 10:00 a.m.

Acusan a militares por caso granadas En este lugar fue cometido el crimen. /DEM

VIOLENCIA

Hombre muere lapidado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó el asesinato de Emerson Flamenco Linares, cometido la noche del pasado domingo, en la urbanización Altos de Monserrat, situada sobre la carretera a Comalapa, en el sector conocido, como “El Basurero”, al final de la 49ª Avenida Sur, San Salvador De acuerdo a la información la víctima, en presunto estado de ebriedad, discutió con dos presuntos pandilleros, que también ingerían bebidas alcohólicas. Luego de cruzar palabras los sujetos lo atacaron con piedras quitándole la vida a golpes. El hombre residía en la comunidad Nuevo Israel. Se dijo que su compañera de vida huyó para proteger su vida. La policía no reportó capturas de los delincuentes. Otro crimen fue cometido contra José Amílcar Figueroa, de 38. El homicidio sucedió ayer en horas de la madrugada en el pasaje 11 del Reparto San José Las Flores, en el municipio de Tonacatepeque, San Salvador. El cadáver presentaba lesiones, al parecer ocasionadas con arma de fuego, manifestó la policía. Según las autoridades, los homicidios han bajado a cinco diarios. Actualmente está vigente una veda de armas con el objetivo de prevenir asesinatos. El 70% de los crímenes son cometidos con estos artefactos.

La Fiscalía indaga a qué tipo de personas fueron vendidos los artefactos y si hay más involucrados en estas actividades ilícitas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador fueron acusados ayer, ocho militares y un civil, por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, agrupaciones ilícitas y comercio ilegal de armas de guerra. Al judicializar el caso, la Fiscalía ha incorporado prueba documental, testimonial y pericial en la que se detalla que los imputados supuestamente vendieron a estructuras del crimen organizado más de siete mil granadas que tendrían que haber destruido el año pasado en la hacienda El Ángel, del municipio de Tapalhuaca, departamento de La Paz. Las informaciones preliminares apuntan que el armamento habría caído en manos de estructuras del narcotráfico y del grupo paramilitar Los Zetas que ingresó al país en el año 2010 para trasegar armas y traficar con indocumentados. Las autoridades tienen abiertas investigaciones del hallazgo de lotes de granadas en Honduras y Guatemala,

Romeo Barahona FISCAL GENERAL

“Es crimen organizado transnacional vinculado al hurto, trasiego y comercialización de armas de uso privativo de la Fuerza Armada, cuyos miembros mantienen relación con estructuras criminales de la región

” 9

Los acusados ayer en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, les atribuyen tres delitos y piden que sigan en detención provisional.

9.862

6x4

Cantidad de granadas que el Ministerio de Defensa ordenó destruir. Según la Fiscalía, fueron más de siete mil granadas las que habrían sido vendidas al crimen organizado.

Militares al momento de ser capturados por orden de la Fiscalía

esos artefactos tuvieron que ser destruidos a partir del 9 de abril del año 2011, pero los acusados simularon hacerlo con el fin de venderlos a células delincuenciales transnacionales, según las indagaciones del Ministerio Público. El fiscal del caso dijo ayer que el Ministerio de Defensa pidió que se destruyeran 9 mil 862 granadas, pero los imputados no cumplieron con esa

orden y optaron por seleccionar las que estaban en optimas condiciones para esconderlas en pozos. Ya en horas de la noche regresaban a la zona a retirar los artefactos y luego comercializarlos con las estructuras del crimen organizado. El accionar de los militares comenzó a ser desbaratado el 27 de mayo del año pasado cuando fueron detenidos los

primeros ocho a quienes la Fuerza Armada les siguió un juicio militar para luego ponerlos a la orden del Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador. Este tribunal envió a juicio a seis militares acusados de hurtar 1 mil 812 grandas, al mismo tempo sobreseyó provisionalmente a otros dos procesados en el mismo caso por falsedad en asuntos militares.

El juez Eduardo Marroquín Ponce, decidió elevar a plenario por hurto militar agravado a los sargentos mayores, Víctor Manuel Peña González y Gilberto Espinoza Hércules. Junto a ellos están los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores Ramos; los soldados Ángel Pérez Ramos y José Luis Chacón Romero. Los sobreseídos de forma provisional fueron el capitán José Mario Mejía Hernández y el sargento mayor, Francisco Morales Miranda.

PENAL El tribunal no especificó a qué penal será enviado

Alcalde de La Palma enviado a prisión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Alcalde Héctor Alcides Hernández Chacón.

El alcalde municipal de La Palma, Chalatenango, Héctor Alcides Hernández Chacón, deberá continuar en prisión, así lo determinó ayer el Juzgado de Paz de esa localidad. Al finalizar la audiencia inicial, hubo una resolución de instrucción formal con detención provisional por el delito de estafa en perjuicio de ocho personas quienes lo denunciaron en la oficina fiscal de ese departamento. Según la acusación, el fun-

cionario engañó a ocho personas vendiéndoles lotes en la Quinta Pinares de La Palma, pero cuando quisieron obtener las escrituras se enteraron que esas tierras no estaban legalizadas. La cantidad defraudada asciende a $58 mil, cada uno de los lotes fueron vendidas entre $4 mil y $9 mil, de acuerdo a lo declarado por las víctimas en la denuncia. “La estafa es sobre la venta de lotes de manera ilegal, es una tierra que no estaba legalizada” explicó Óscar Castro, jefe de la oficina fiscal de Cha-

Óscar Castro FISCAL

“El alcalde ya tenía otros casos anteriores y la ley establece que no puede conciliar en dos ocasiones durante un tiempo de cinco años, el año pasado lo hizo con tres personas

”

latenango. La Fiscalía solicitó la detención y el juez accedió a esa

pretensión basado en que Hernández Chacón ya es reincidente. El año pasado fue procesado por estafa en tres personas, pero recuperó su libertad tras conciliar con las víctimas, ayer esa opción no pudo ser una salida alterna para el procesado ya que la ley no permite que en menos de cinco años una persona pueda llegar a un acuerdo con los afectados. El proceso pasará al Juzgado de Primera Instancia de Tejutla donde se realizará la audiencia preliminar.

NACIONAL

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

SAN SALVADOR El alcalde capitalino anunció nuevas intervenciones en abril

Se reordenarán ventas de la calle La Amargura Los mercados tendrán horarios especiales. /DEM

CENTROS Comerciales sí abrirán

Los mercados capitalinos cerrados el fin de semana LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los mercados municipales de la capital tendrán un horario especial durante este fin de semana, que deben tomarse en cuenta para evitar inconvenientes. La alcaldía capitalina informó a los compradores y usuarios que se tomarán algunos días para celebrar las festividades religiosas propias de la Semana Mayor, y el servicio se dará con normalidad hasta el Jueves Santo. Así, los edificios del 1 al 7 del Mercado Central, el mercado San Miguelito, Excuartel, San Antonio y el mercado Belloso, permanecerán cerrados los días viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de abril. El mercado detallista de La Tiendona, Tinetti y el Sagrado Corazón, cerrarán los días viernes 6 y sábado 7. Los mercados que cerrarán únicamente el viernes 6, son: edificios 8, 9 y 10 del Mercado Central, plaza San Vicente de Paúl, plaza Las Banderas, Modelo, San Jacinto, Montserrat y el Centro Comercial Li-

bertad I y II. Por último el centro de mayoreo La Tiendona estará abierto hasta el sábado 7 al mediodía. La comuna también informó que la Administración de Cementerios y la Funeraria Municipal estarán disponibles durante la Semana Santa. Los centros comerciales también estarán abiertos.

HORARIOS

MERCADO CENTRAL Los edificios del 1 al 7 estarán cerrados desde el viernes hasta el domingo y del edificio 8 al 10 cerrado solo el viernes.

LA TIENDONA La zona de detalle cerrará desde el viernes hasta el domingo. La zona de mayoreo cerrará el sábado al mediodía.

CENTROS COMERCIALES Estarán abiertos toda la Semana Santa. Queda a discreción de los almacenes establecer sus propios horarios.

La medida será temporal por las festividades religiosas de la Semana Mayor. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las ventas informales que por hoy invaden varias cuadras del centro capitalino que conectan a las emblemáticas iglesias de El Calvario y San Esteban, se han comprometido a reordenarse durante las celebraciones religiosas de la Semana Santa. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, anunció ayer que se ha llegado a un acuerdo con los vendedores informales para que permitan el paso de las procesiones que transitan por la 6ª Calle Poniente, conocida popularmente como la calle de La Amargura. El jefe edilicio detalló que la medida será temporal porque aún no encuentran un lugar adecuado para trasladar a los comerciantes informales que se han apoderado de las calles y las aceras. Carolina Ramírez, directora de Desarrollo Social de la comuna, explicó que el ordenamiento temporal consiste en reordenar las ventas (en el mismo lugar) de modo que los feligreses tengan más espacio físico para sus celebraciones. Ramírez detalló que unos 600 vendedores se reordena-

Los vendedores de la calle de La Amargura se reordenarán para darle más espacio a las actividades litúrgicas. /TULIO GALDÁMEZ

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, verificó la prestación de servicios municipales en el Distrito Dos. /TULIO GALDÁMEZ

rán durante la Semana Mayor a lo largo de seis cuadras. Quijano catalogó la medida como “un gesto de buena voluntad” de parte de los comerciantes informales. Ayer, una pipa de la comuna limpiaba la calle de La Amargura, en medio de dece-

nas de vendedores informales y peatones. Aparentemente los comerciantes no se han reordenado y ocupan el mismo espacio. A este escenario se le agregan los carretilleros que se estacionan casi en medio de la calle, complicando aún más el trán-

sito vehicular y peatonal. En la costumbre de la comunidad católica, las procesiones más importantes que parten del atrio de la iglesia El Calvario hasta la iglesia San Esteban son el Vía Crucis, el Santo Entierro y la procesión del Silencio. La alcaldía informó que en este mes se realizarán nuevas intervenciones de ordenamiento en la zona del Centro Histórico. Quijano prefirió no detallar con qué zonas se esta negociando. “Oportunamente se dará algún movimiento en abril. Estamos en conversaciones con los dirigentes de estas cuadras”, dijo el jefe edilicio, durante la verificación de prestación de servicios municipales en las oficinas del Distrito Dos.

SERVICIOS Sertracen estará abierto hasta hoy

Instituciones con horarios especiales LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Algunas instituciones públicas y privadas funcionarán con horarios especiales en esta Semana Santa. Para las personas que necesiten hacer algún tipo de trámite en Sertracen, la institución comunicó que hasta hoy se darán los servicios en sus diferentes sucursales y centros de entrega de placas.

La entidad reanudará su trabajo hasta el próximo lunes 9 de abril. Tome esto en cuenta para realizar hoy sus trámites de licencia, registro de vehículos, pago de esquelas u otras consultas que necesite realizar antes de estas vacaciones. En el caso de Migración y Extranjería, la institución prestó sus servicios hasta ayer, lo que significa que durante la Semana Santa no se

podrán realizar diligencias de tipo migratorio. En el caso de las alcaldías, también tendrán horarios especiales. La alcaldía de San Salvador como la de Santa Tecla, estarán abiertas hasta el miércoles 4 de abril en horarios normales. La comuna tecleña finalizará sus servicios municipales el miércoles al mediodía. Esto da un margen de tiempo para que los ciudada-

nos puedan realizar sus trámites como solicitar partidas de nacimiento, cancelar y declarar impuestos, entre otros. Los empleados municipales reanudarán sus servicios el martes 10 de abril. Los Centros de Convivencia de la capital también funcionarán en las vacaciones de Semana Santa, a excepción de las piscinas de Don Rúa que cerrará el Viernes Santo. Migración no funcionará en Semana Santa. / DEM

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

EDITORIAL

¿HACIA DÓNDE VA?

Endurecer penas a conductores temerarios Muchos irresponsables no parecen aprender la lección. El riesgo que representan para la sociedad los conductores ebrios es demasiado alto.

na vez más, los conductores ebrios se multiplican durante un periodo de vacaciones, superando las estadísticas del año anterior y evidentemente, multiplicando los riesgos de accidentes hacia el resto de la población. Parte del problema es que la multa de tránsito por conducir ebrio es todavía demasiado baja: solo de $57.14 y los jueces no se han tomado en serio lo que representa la “conducción temeraria” y generalmente solo se limitan a darles el castigo de las 72 horas. Pero muchos de ellos salen de ahí para conducir sus vehículos nuevamente y volver a cometer las mismas faltas sin ninguna responsabilidad. Es necesario endurecer las penas y multas hacia aquellos que conducen ebrios o drogados, especialmente cuando se trate de conductores del transporte colectivo o de transporte privado de personas. En países como Estados Unidos, una multa de tránsito por conducir borracho o drogado por primera vez asciende hasta los $1,400 si no tiene antecedentes, más una libertad condicional de tres a cinco años y la pérdida de la licencia por al menos seis meses. Además, deben asistir a charlas educativas. Si reinciden, la multa puede alcanzar los $2,800 y la suspensión por dos años de la licencia de conducir. Una tercera vez puede darle hasta 10 años de su suspensión de licencia. Naciones como México, Canadá o Costa Rica tienen multas de entre $600 y $825, endureciendo así los castigos. Es necesario replanteárselo especialmente cuando estos irresponsables provocan tantos accidentes en épocas de sano esparcimiento.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La ganancia de GANA GANA no puede continuar diferenciándose de ARENA y del FMLN, con solo decir que son una derecha social, que no es mercantilista o que lo más seguro sea el ex presidente Saca el candidato a presidente.

ciente. A pesar que las encuestas los uando un grupo de dicercaban con un 7% al final de la putados se separó de maratón cuentan con 11 diputados ARENA brotaron seny 16 concejos municipales. dos análisis, rumores La ganancia de GANA es emanci(en política es cuasi una parse definitivamente de teoría), predicciones y ARENA y ser una organiconfrontaciones entre zación política que entra personeros del nuevoal ejercicio nacional desmovimiento y el dolor del plazando gradualmente veterano partido que sual CN y al PES y recogió la frió un quebranto de grafrustración y cólera de ves heridas por la derroRafael Menjívar miles de salvadoreños ta presidencial. Colaborador afectados por las mediAl principio de su orgadas del gobierno como el nización se le acumulasubsidio del gas, energía ron señalamientos tales eléctrica, violencia, criminalidad, como: resentidos, oportunistas; muextorsiones, entre otras causas que chos caciques y pocos indios; solla gente descansó su malestar vodados (de soldadura) del expresitando por GANA y ARENA. Otras gadente Saca; incondicionales del presidente Funes; acompañados (cama y mesa) con el FMLN, entre otros calificativos. Para evitar que piensen que ahora creo que GANA es la octava maravilla del mundo, pienso que este nuevo partido político acumuló un poquito de todo lo anterior descrito y más que afectarle al retoño anaranjado las plagas adquiridas, los unió bien fumigados contra pronósticos negativos el reto de participar en las recientes elecciones y competir entre los dos más grandes, los pequeños y chiquitos. Los resultados les acuñan más de 240 mil votos para alcaldes y diputados, los ubica en la tercera fuerza electoral y es de reconocer que al organizarse en todo nancias son los reacomodos en la el territorio nacional con los candiAsamblea Legislativa donde pueden datos a alcaldes que si bien no fuemaniobrar y obligar a sendas negoron muy exitosos, tienen una base ciaciones y tener cuotas de control de directivas municipales partidaparlamentario, acuerdos para nomrias amplísima que bien orientada brar fiscal general, magistrados en y apoyada pueden consolidarla pala CSJ y otras rentabilidades que esra próximas elecciones. La estratepero sea de interés nacional. gia de llevar candidatos(as) en casi Con toda esta ganancia ¿qué es GAtodos los municipios logra conseNA?. Por el momento es un nuevo guir residuos mayores a excepción partido político exitoso en su pride dos diputados ganados por co-

mera experiencia electoral; pero es necesario (me adjudicaré ser consultor político sin ganar) que la dirigencia y sus asesores más cercanos se pongan de acuerdo para resolver algunas inquietudes que respondan a los miembros del partido, simpatizantes y los electores que los han elevado (no que se les suba a los electos) a una posición determinante e importante de la vida política del país. GANA no puede continuar diferenciándose de ARENA y del FMLN, con solo decir que son una derecha social, que no es mercantilista, que lo más seguro sea el expresidente Saca el candidato a presidente, una fuerza incluyente, una gran alianza de sectores. Tienen que definir una doctrina y filosofía política; un modelo de economía ante las nuevas realidades del mundo con elementos esenciales y convincentes para enfrentar la actual crisis fiscal de El Salvador; propuestas de solución para los próximos años frente a las pandillas; que lenguaje deben adoptar para diferenciarse de ARENA y el FRENTE; será necesario que precisen si la ideología del recién partido político se sostendrá sobre una concepción evolucionista acorde a estos tiempos que logre reconocimiento internacional y apoyos para ser coherentes con la expectativa que todo proyectopolítico genera en la población que vive aquí y allá pero siente lo mismo. La carretera y el transporte electoral le dio a GANA muy buenos resultados y demostró una organización muy eficiente; ahora deben demostrar que pueden subirse o no en el transporte de la campaña presidencial, pues tienen la gasolina (cara) y el automóvil adecuado. Por el momento los actos y posiciones políticas discútanlas para que la gente que les dio el voto no pierda el impulso de subirse al carro al menos con la seguridad que sus conductores sepan que rumbo llevan para este país que ha perdido el control del desarrollo y bienestar social.

OPINIÓN

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA RECIENTE VISITA PAPAL A CUBA

El Papa y Cuba

Silencios que afligen

MIENTRAS el Vaticano no perciba una voluntad mayoritaria de cambio en la población cubana, mantendrá su política acomodaticia con las autoridades de La Habana.

¿Que la Iglesia no está para hacer política? El deber cristiano es defender la justicia social y las libertades para los seres humanos.

pero no logró impedir que un hombre gritara a visita que acaba de realizar el pa“Abajo el comunismo” en plena misa en Sanpa Benedicto XVI a Cuba podría no tiago de Cuba. Eso sí, el disidente fue inmediahaberle salido tan bien como paretamente llevado fuera del recinto, ce al régimen de los mientras varios “fieles”, incluyendo hermanos Castro. Y, un camillero de la Cruz Roja, le golquizás, tampoco a la Iglesia, cuyo peaban con saña, como se ve clarapragmatismo excesivo empieza mente en las imágenes de Univisión. a molestar algunos sectores de la Hasta ahora, la Iglesia no ha denunsociedad cubana, católicos inciado esos hechos. La Cruz Roja Incluidos. La obsesión de La HabaBertrand ternacional, sí. na y del Vaticano por excluir de la de la Grange Lo más sangrante, sin embargo, fue agenda los derechos humanos y Periodista francés el encuentro con Fidel Castro, que no las libertades individuales ha teestaba en la agenda oficial. ¿Por qué nido un efecto bumerán: sólo de reunirse con él si ya no tiene ningún cargo ofiesto se ha hablado en la prensa internacional cial y está con un pie en la tumba, como lo dey en los blogs. muestra el video oficial, donde aparece acomAntes de la llegada del pontífice a la isla, las aupañado de su esposa y de tres hijos demasiado toridades locales y la Iglesia pactaron al milíalimentados? ¿Por qué la Iglesia quiere conmetro todos los movimientos de Benedicto XVI, graciarse con un régimen que está de salida? sin dejar el menor resquicio para la espontaQuizás, porque toma al pie de la letra la adverneidad y el entusiasmo que habían acompatencia de que“no habrá cambio político en Cuñado en 1998 la visita de su predecesor, Juan ba”, como lo ha repetido oportunamente el viPablo II. Incluso, diez días antes de que Ratcepresidente Marino Murillo. ElVaticano quiezinger pisara el suelo cubano, la jerarquía care recuperar los espacios perdidos después de tólica solicitó el apoyo de la policía para desala revolución de 1959. Ya ha logrado varias colojar a un pequeño grupo de disidentes que sas, empezando con la construcción de un nueocupaban la iglesia de la Virgen de la Caridad vo seminario y la retransmisión de algunas midel Cobre en La Habana. Querían atraer la atensas. Ahora quiere retomar su protagonismo en ción del Papa sobre la falta de libertad, pero el la educación y abrir colegios. Y, para consepontífice ignoró totalmente sus peticiones. guirlo, se porta bien. ElVaticano había anunciado que no habría reuEs comprensible la frustración y la rabia de muniones con representantes de la oposición. chos disidentes ante ese contubernio. No deCumplió a rajatabla. El Papa no recibió a nadie, berían, sin embargo, sorprenderse. Mientras ni a los militantes católicos del Proyecto Vareel Vaticano no perciba una voluntad mayorila ni a las Damas de Blanco, que lucharon dutaria de cambio en la población cubana, manrante años para obtener la liberación de sus fatendrá su política acomodaticia con las automiliares detenidos por motivos políticos en la ridades de La Habana. Lo ha entendido muy “primavera negra” de 2003. A ellas también las bien la líder de las Damas de Blanco, Berta Soignoró, a pesar de los estrechos vínculos que ler: “El pueblo de Cuba necesita libertad, pero mantienen con la Iglesia. Fue el arzobispo de el Papa no es un libertador. La libertad depenLa Habana, el cardenal Jaime Ortega, que nede de los cubanos”. goció con el Gobierno cubano la liberación de sus maridos, padres o hijos en 2010, después de siete años en la cárcel con cargos absurdos. En realidad, la Iglesia acordó el destierro a España de los disidentes liberados, lo que provocó mucho malestar en las familias afectadas y dio pie a las acusaciones de contubernio entre el cardenal Ortega y el presidente Raúl Castro. Es cierto, tampoco Juan Pablo II se reunió con los disidentes en 1998. Sin embargo, no dudó en hablar de los derechos humanos en sus intervenciones públicas, a diferencia de Benedicto XVI, que se limitó a decir banalidades sobre los presos en general, sin mencionar a los que están encarcelados por motivos políticos. Peor aún, el Papa alemán no dijo una sola palabra sobre las detenciones preventivas de unos 150 disidentes –entre otros, las Damas de Blanco– para que no asistieran a las misas papales, donde hubieran sido un foco de atención para las televisiones extranjeras. En lugar de católicos fervientes, la seguridad del Estado desplegó miles de agentes disfrazados de fieles,

na a la nación y separando a familias de maa prudencia vaticana llegó al bornera infame. de de la complicidad en la visita En la eucaristía en la Plaza de la Revolución, que el Papa Benedicto XVI hizo a frente a la imagen de un criminal como lo fue Cuba. Los católicos no esperábael Che Guevara, idealizado y sublimado por mos un regaño de padre furioso, la ignorancia histórica y retórica de la izpero deseábamos que fuera una oportuniquierda, el Papa no tuvo la entereza de candad para poner en su lugar a Fidel y Raúl Castarle la tabla a los déspotas; en una de las fratro, quienes imperan en un remedo de moses sutiles se refirió a “quienes se narquía impositiva y vergonzosa. encierran en su verdad e intentan De paso, unas palabras enérgicas imponerla a los demás”, sin emhubieran servido para volver a bargo, fue un mensaje ambiguo. confiar en los jerarcas que tantas Algunos afirman que Benedicamarguras y desilusiones han to XVI hizo una homilía comprovocado en una gran parte de prometida, en la que defendió la feligresía. los Derechos Humanos, pero Si por alguna razón Benedicto XVI Raúl Benoit Periodista difiero de ellos. Considero que reprendió a los hermanos Castro colombiano fue demasiado benévolo con el en privado, debió dejar constanopresor que, a pesar de la incia pública para que el tiranizado dulgencia, por momentos se hundió en el pueblo cubano supiera que su Iglesia está con sillón al sentirse aludido, recuperando su él y no lo tiene en el olvido como lo hacen mualiento e hinchando su pecho al percibir chos en el mundo, indiferentes a lo que suceque la diplomacia vaticana tiene más pede en la isla, porque es un país que no le imso que su inmoralidad. Otros alegan que porta al sistema capitalista. Esta indolencia la Iglesia no está para hacer política, pero generalizada es auspiciada por intelectuales, a aquellos les recuerdo que el deber criscomo Gabriel García Márquez, que también tiano es defender la justicia social y las liguardan silencio frente a los opresores, en una bertades para los seres humanos. Ese es lealtad indecente y hasta pecaminosa. uno de los sentidos de exaltar la palabra de No podemos admirar ni proteger a un goJesucristo. bierno que esconde a los antagonistas para ¿Qué pretende con este silencio el Vaticaque no expresen su opinión, metiéndolos a no? Su plan es seguir abriendo caminos pala cárcel de manera temporal, con el fin de evira recuperar el poder religioso, que jamás tar momentos incómodos y silenciar la inserá como el que tuvo antes de la revolución conformidad que se respira en el aire desde castrista; también procura rescatar fieles La Habana hasta Guantánamo. perdidos por los años de comunismo ateo No se puede admirar ni proteger a un régimen y la proliferación de otros cultos que llegaautoritario que restringe libertades indiviron a la isla a conquistar la plaza huérfana. duales y permite que su pueblo tenga limitaLa táctica empleada en este periplo papal ciones alimenticias, por ejemplo, mientras fue equivocada. Como decimos en Colomlos falsos líderes viven como reyes y guardan bia, al Papa le faltó “berraquera”. Un pendinero en el exterior. Un gobierno mentiroso sador expresaba que la cobardía es la may manipulador, que fracasó repetidamente dre de la crueldad. en su estrategia socialista, dejando en la rui-

• LA VIUDAS DEL TERRORISTA FALLECIDO OSAMA BIN LADEN FUERON CONDENADAS A 45 DÍAS DE PRISIÓN POR ILEGALES.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO MARTES 03/04/2012

Otros rehenes no tuvieron suerte

RUSIA

Al menos 31 personas murieron ayer al caer un avión de pasajeros en el oeste de Siberia, unos 2.000 kilómetros al este de Moscú, según informó el Ministerio de Protección Civil en la capital rusa. En total viajaban 43 personas a bordo, 39 pasajeros y cuatro tripulantes.

Un gobernador, un exministro de Defensa, 11 diputados y 14 militares y policías han muerto desde 2003 hasta la fecha siendo rehenes de las FARC, que ayer pusieron en libertad a los últimos diez policías y militares en su poder, pero se cree que pueden tener cautivos todavía a más de 400 civiles. Otros 27 rehenes no tuvieron la suerte de regresar a la libertad, pues perdieron la vida, en la mayoría de los casos ejecutados y de éstos casi todos en represalia por supuestas operaciones de rescate.

Un helicóptero brasileño recogió a los 10 militares y policías que estaban en poder de las FARC. /EFE

COLOMBIA Eran los últimos miltares en las manos de la guerrilla colombiana

Las FARC liberan a últimos diez rehenes La guerrilla colombiana de las FARC entregó ayer a los diez últimos militares y policías que tenía secuestrados a una misión humanitaria, informó el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Inicialmente se había indicado que ayer serían liberados algunos de los rehenes y los restantes mañana, pero a última hora el grupo guerrillero decidió liberarlos a todos. El CICR indicó que los uniformados fueron entregados en un sector limítrofe entre los departamentos de Meta y Guaviare (sur). "Manifestamos nuestra gran alegría por el éxito de esta operación que permitió en un solo día la reunión de 10 familias que estuvieron espe-

{ MUNDIALES }

Accidente de avión deja 31 muertos

CONFLICTO

VILLAVICENCIO (COLOMBIA) (DPA) DIARIO EL MUNDO

BREVES

Un helicóptero brasileño que los recogió en la selva gracias a los buenos oficios del CICR y Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP). rando por tantos años", dijo Jordi Raich, jefe de la delegación del CICR en Colombia. "Hoy se acaba la agonía para estas familias y eso nos llena de gran satisfacción", agregó. Los liberados llegaron horas despúes al aeropuerto de Villavicencio (centro), la capital de Meta, de donde luego partieron a Bogotá. Los miembros de la misión humanitaria y los ex rehenes se desplazaban en un helicóptero aportado por el gobierno de Brasil. Los uniformados liberados son los policías Carlos Duar-

te, César Lasso, Jorge Trujillo, Jorge Romero, José Forero y Wilson Rojas, y los militares Luis Beltrán, Luis Arcia, Robinson Salcedo y Luis Moreno, secuestrados en ataques realizados por las FARC entre 1998 y 1999. La misión humanitaria estuvo conformada por dos miembros del colectivo Colombianos por la Paz, dos delegados del CICR y seis militares brasileños. Así como en anteriores procesos de entrega, el gobierno de Brasil aportó dos helicópteros militares del tipo

Cougar para ir en búsqueda de los secuestrados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Una de las aeronaves partió desde el aeropuerto Vanguardia de Villavicencio, mientras que la otra quedó en tierra. La cabeza visible de la misión humanitaria, la ex senadora izquierdista Piedad Córdoba, se comunicó desde algún lugar de la selva con el CICR en Villavicencio para dar la noticia de la liberación. Colombianos por la Paz, colectivo al que pertenece Córdoba, invitó para la oca-

sión a integrantes del grupo Mujeres del Mundo por la Paz, con el objetivo de reunirse con los liberados y tramitar ante el gobierno un permiso para visitar a guerrilleros que están presos. El colectivo tenía previsto que la premio Nobel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú formara parte de la misión humanitaria, pero el gobierno se opuso a que personalidades extranjeras participaran en el rescate, con el argumento de que eso se convertiría en "un show mediático". Menchú y otras integrantes de Mujeres del Mundo como la mexicana Margarita Zapata, nieta del líder revolucionario Emiliano Zapata; la ex primera dama de Honduras Xiomara Castro estaban en el aeropuerto de Villavicencio.

ECUADOR

Correa no asistirá a Cumbre El presidente de Ecuador, Rafael Correa, no asistirá a la Cumbre de las Américas, según lo comunicó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en una carta, en la que asegura además "que no asistirá a ninguna de las cumbres en las que esté excluida Cuba". Desea que la Cumbre de Cartagena "sea exitosa"

GUATEMALA

Ratifican condena a exmilitares Una Sala de Apelaciones ratificó ayer los 6.060 años de prisión contra cuatro exmilitares que fueron hallados culpables de una matanza de 201 indígenas en 1982 en una comunidad del norte de Guatemala, informó una fuente judicial guatemalteca.

INTERNACIONAL

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

EE.UU. Las personas con cargos más peligrosos serán expulsadas del país

Detienen a 3.168 migrantes delincuentes Entre los detenidos hay 149 agresores sexuales, y 50 miembros de bandas organizadas.

Benjamín Arellano Félix llegó a acuerdo con la fiscalía. /DEM

EE.UU. Dirigió el cartel de Tijuana

Condenan a 25 años de prisión a capo

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. anunció ayer la detención de 3.168 inmigrantes ilegales con cargos en todo el país en la mayor operación policial con esta finalidad y reiteró que su lucha contra la inmigración clandestina da prioridad a la persecución de criminales. "Esta no es la gente que queremos en nuestras calles", sentenció el director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, en una rueda de prensa en el Departamento de Seguridad Nacional. De los casi 3.200 arrestados, Morton destacó que 2.834 tienen cargos por presuntos crímenes, incluidos 149 supuestos agresores sexuales, 50 miembros de bandas organizadas, además de personas con cargos por asesinato, robo, amenazas terroristas y tráfico de drogas. "Somos una nación con

SAN DIEGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de inmigrantes ilegales catalogados como criminales fueron detenidos. /DEM

una historia de inmigración digna de orgullo; si se llega al país y se siguen las reglas, los recibimos con los brazos abiertos; pero también somos una nación de leyes, si viene y se entra en el crimen, serán detenidos y expulsados del país", alegó el alto cargo de la Administración Barack Obama. Aparte de los cargos criminales, el director del ICE explicó que en la operación llamada "Cross Check" se arrestó a 698 inmigrantes que habían huido de las autoridades para evitar la deportación y otros

Tercer operativo La redada "Cross Check" es la tercera en la historia del ICE, que realizó la primera en mayo con 2.442 detenciones como resultado y la segunda en septiembre con 2.901 extranjeros arrestados. Desde 2009 que iniciaron estos operativos se han desarrollado siete operaciones regionales.

559 que habían vuelto a entrar en el país tras ser deportados. Hay detenidos de 116 nacionalidades diferentes, un tercio de ellos tienen más de un cargo criminal y el 89% son hombres. Para la redada, realizada a finales de marzo en todo el país, se movilizaron a 1.900 agentes del ICE y se colaboró con las autoridades locales, estatales y federales. El Departamento de Seguridad Nacional, incluso, destacó los casos más graves para subrayar que serán expulsados del país en "las próximas semanas".

ble de conspiración para el lavado de dinero y asociaBenjamín Arellano Félix, ción delictiva como parte de que dirigió el clan de narco- un acuerdo judicial que le traficantes mexicanos co- evitó ir a juicio y una condena que hubiese nocido por sus podido ser de apellidos o como En los años nohasta 140 años de el cartel de Tijua- venta y por más prisión. na, fue sentencia- de una década, El juez federal do ayer a 25 años Benjamín AreLarry Burns rede prisión por un llano Félix fue la chazó la petición tribunal federal cabeza de un de los abogados de EE.UU. tras imperio de Arellano Félix llegar a un acuer- criminal. de darle crédito do judicial. por los nueve La condena es más benévola que las recibi- años que pasó tras las rejas das en EE.UU. por otros en México antes de ser exmiembros del cartel, como traditado el año pasado. Además de la condena de su hermano menor Francisco Javier Arellano Félix, que prisión, la sentencia lo oblifue arrestado en México en ga a renunciar a un patrimo2002 y sentenciado a cade- nio de cerca de 100 millones na perpetua en 2007, o Jesús de dólares. Como parte del Labra Avilés, otro cabecilla acuerdo judicial, Benjamín del cartel, condenado a 40 Arellano aceptó ser el líder del cartel y se declaró culpaaños de prisión en 2010. En enero, Benjamín Are- ble de cometer secuestros y llano Félix se declaró culpa- asesinatos.

MÉXICO Una réplica del terremoto ocurrido el 20 de marzo

Sismo 6.0 grados vuelve afectar a Guerrero LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un sismo de magnitud 6,0 sacudió ayer el suroeste de México y aunque no dejó víctimas sí causó pánico en la capital mexicana, donde cientos de personas abandonaron de manera temporal edificios y viviendas. El movimiento se registró a las 12:36 horas 45 kilómetros al oeste del municipio de Pinotepa, en el estado de Oaxaca, y fue una réplica del temblor de 7,4 registrado el 20 de

Miles de personas abandonaron sus casas y edificios. /EFE

marzo en el vecino municipio de Ometepec, que dejó dos muertos y cientos de destrozos materiales. Según informó el Servicio Sismológico de México, desde el temblor de hace 13 días se han registrado más de 280 réplicas. "La réplica de las 12:38 de este lunes es la más importante del sismo del pasado 20 de marzo", señaló la institución. El nuevo evento aunque no causó víctimas ni estragos materiales sí asustó a cente-

nares de personas en la capital mexicana, que debieron evacuar edificios y viviendas. "Estamos muy asustados con tanto temblor que se ha registrado en los últimos días, salimos corriendo de nuestras oficinas, estábamos en un séptimo piso y se sintió muy fuerte", dijo a dpa Carolina, una de las personas que se resguardó en la zona arbolada de la glorieta del Ángel de la Independencia de Ciudad de México. De manera preliminar el

servicio sismológico mexicano había indicado que el temblor había tenido una magnitd de 5,68 grados al este de Ometepec, pero luego corrigió el dato. El Servicio Sismológico de Estados Unidos también registró una intensidad de 6,3 en el temblor. Ometepec, un municipio del estado de Guerrero, y Pinotepa han sido las zonas donde se han registrado el mayor número de réplicas de los últimos días.

INTERNACIONAL

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

EE.UU. Fue capturado un sospechoso

Seis muertos deja tiroteo en una universidad de Oakland Una portavoz del hospital Highland informó que cinco heridos están en ese centro de salud.

Bin Laden, derecha, fue asesinado por tropas de EE.UU. /DEM

PAKISTÁN Por ingreso ilegal

Las viudas de Osama bin Laden van a la cárcel

LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Seis personas fallecieron y otras tres resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en una universidad privada al este de Oakland (California), suceso por el que fue detenido un individuo, informó la policía local. "Creemos que el sospechoso está bajo custodia. Fue arrestado en una ciudad cercana", dijo el sargento de policía Christopher Bolton, según recoge el portal del canal CNN. Bolton informó que durante el tiroteo hubo seis fallecidos, un dato confirmado posteriormente por fuentes del Ayuntamiento de Oakland. La policía había divulgado

Al menos seis personas fallecieron a manos de un tirador. /EFE

Swat busca más tiradores Un equipo de los SWAT, las fuerzas especiales, entró en el centro educativo en busca de posibles sospechosos. "Estamos entrevistando a los testigos para determinar si conocían a esta persona", dijo un policía.

una descripción del sospechoso en la que se hablaba de

un hombre coreano, de unos 40 años de edad, corpulento y con ropas color caqui. El diario Oakland Tribune publicó que el detenido era un antiguo estudiante de la universidad, según dijo a la publicación el pastor Jong Kim, fundador del centro. Kim explicó que no vio el tiroteo pero sí escuchó unos 30 disparos. "Me quedé escondido en mi oficina", apuntó. El suceso tuvo lugar en torno a las 10:23 hora local 12:23 de El Salvador en una de las clases de la universidad,

ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

adonde entró el sospechoso y disparó en múltiples ocasiones. Los estudiantes fueron evacuados en vehículos blindados y al menos cinco de ellos ingresaron en un hospital cercano, aunque se desconoce su estado. La Universidad Oikos imparte materias relacionadas con la religión, la música, la enfermería y la medicina asiática, según su página oficial. Por el momento se desconoce el motivo del tiroteo, que se produjo en la Universidad Oikos.

Un tribunal de Pakistán condenó ayer a tres viudas y dos hijas de Osama bin Laden a 45 días de prisión por haber entrado y vivido ilegalmente en territorio paquistaní, y ordenó su posterior repatriación, informaron los medios locales. Según el canal privado Geo Tv, un juez civil sentenció a estas cinco mujeres a una pena de cárcel de mes y medio, y a pagar una multa de 10.000 rupias (110 dólares), una cantidad que ya ha sido depositada por las con-

denadas. La decisión judicial llega después de que a principios de marzo el ministro paquistaní del Interior, Rehman Malik, anunciase que la Agencia Federal de Investigación (FIA) había registrado una denuncia contra las viudas del líder de Al Qaeda por los mencionados hechos. Las mujeres han estado junto a varios menores bajo custodia de las autoridades paquistaníes desde su detención en mayo tras la operación unilateral de comandos de EE.UU. que acabó con la vida de Bin Laden en la ciudad de Abbottabad.

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 95/2010 JENN 2ª. Pub., 2-3-4 5160

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 108509 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) BERTA ALICIA MENDOZA SANDOVAL y 2) ALEX ROMEO MORALES RAMÍREZ, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con treinta y cinco minutos del doce de enero de dos mil doce, en la causa penal No. 95/2010 se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las ONCE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE ABRIL DEL DOS MIL DOCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 Pn., en perjuicio del patrimonial de la Victima con régimen de protección de víctimas y testigos clave “EMERSON”; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.

REQ. # 108510 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, de cuarenta y un años de edad, soltero, Cocinero, residente en Colonia Santa Marta, Quinta Calle Oriente, número Dos guión Catorce, Sonsonate, hijo de María de Isabel de la O Palacios y de Toribio Antonio Corea, procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 Pn., en perjuicio de RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS CASTELLANOS; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y cuarenta minutos del día quince de marzo del año dos mil doce. Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal que se sigue en contra del imputado ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, de cuarenta y un años de edad, soltero, Cocinero, residente en Colonia Santa Marta, Quinta Calle Oriente, número Dos guión Catorce, Sonsonate, hijo de María de Isabel de la O Palacios y de Toribio Antonio Corea, procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 Pn., en perjuicio de RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS CASTELLANOS, se encontraba señalada Audiencia Preliminar para las quince horas del día quince de marzo del año dos mil doce, la cual fue aplazada por no contar con la comparecencia del incoado, tras haberse librado el oficio de auxilio judicial de cita correspondiente, a la dirección que le aparece en el Proceso y que antes se ha relacionado, respecto de la cual informó el Juzgado Segundo de Paz de Sonsonate, que no fue posible citar a dicho incoado por ya no residir en la dirección proporcionada; por lo que en razón de lo anterior se ha señalado como nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DEVERIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE CONCILIACIÓN DEL PRESENTE PROCESO, EL DÍA VEINTICINCO DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, A LAS CATORCE HORAS, por lo que de conformidad al Art. 163 Código Procesal Penal, notifíquesele al incoado ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, por medio de Edictos la fecha y hora antes señalada, para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, para celebración de la Audiencia especial de verificación de incumplimiento de conciliación, NOTIFÍQUESE.

CLASIFICADOS

Ref. 494-09-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Su plente Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 2-3-4 5161 REQ. # 108511 AL IMPUTADO NILSON DAREL GARCÍA LINARES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 55/2012 instruido en su contra por los tipos penales de Agresión Sexual en Menor e Incapaz y Privación de Libertad en perjuicio de la indemnidad sexual y la libertad de una adolescente de trece años de edad, cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste según el Art. 106 No. 10 literal d) CPP, mediante la presente se le notifica y cita con el objeto de que comparezca a este Juzgado a las nueve horas del día veintisiete de abril de dos mil doce, para hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere; todo de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 12 y 15 Cn., y 10, 82 No. 3), 86 lit. a), 98 todos CPP; habiendo resuelto el Honorable Juez Interino Segundo de Instrucción de este distrito judicial, como sigue: “conforme con el Art. 163 CPP, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Jugado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Honorable Corte Suprema de Justicia”, J. A. Leiva E., Ante mí, C.V. Duarte, Sria. ////////////RUBRICADAS////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado NILSON DAREL GARCÍA LINARES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 55/2012/R-3 2ª. Pub., 2-3-4 5162 REQ. # 108512 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, Juez Primero de Paz, de la ciudad de San Miguel. Por medio del presente edicto cita a audiencia de VISTA PÚBLICA señalada PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, al imputado SERGIO ROBERTO CANIZÁLEZ, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento noventa mil doscientos ochenta y cinco guión cinco, en donde consta ser de treinta y siete años de edad, divorciado, Agricultor en Pequeño, originario de Guatajiagua, Morazán, residente en Octava Calle Oriente, número Uno guión Dos, Barrio Las Flores, calle Inteco al Po-

niente, departamento de La Unión, hijo de María Elena Canizalez; procesado por atribuírsele delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de laVIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, asimismo se le previene, que en caso de no comparecer será declarado REBELDE, y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Paz; San Miguel, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez Primero de Paz Lic. Margarita Elizabeth Reyes, Secretaria Interina EXP. 057-3 2ª. Pub., 2-3-4 5163 REQ. # 108513 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) WALTER ALEXANDER TREJO SURA, 2) DENNIS EDENILSON HERNÁNDEZ, y 3) NOÉ EDGARDO GUIROLA GUERRA, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las doce horas con cuarenta minutos del veintitrés de febrero de dos mil doce, en la causa penal No. 36/2012 se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles el delito de EXTORSIÓN en su modalidad continuada previsto y sancionado en el Artículo 214 con sus agravantes en los numerales 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima a quien se le ha otorgado régimen de Protección para Víctimas y Testigos asignándole la Clave “538-12; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo del dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 36/2012 JENN 2ª. Pub., 2-3-4 5164 REQ. # 108514 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 13-PCA-12-1, en contra del imputado GUILLERMO ERNESTO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 Pn., en perjuicio de FRANCISCO JOSÉ CAMACHO DÍAZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado GUILLERMO ERNESTO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RE-

TENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 PN., en perjuicio de FRANCISCO JOSÉ CAMACHO DÍAZ; omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar, NOTIFÍQUESE”””””MARCO DÍAZ. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””””RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor FRANCISCO JOSÉ CAMACHO DÍAZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 2-3-4 5165 REQ. # 108515 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 33-PCA-12-1, en contra de los imputados RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN, en su carácter personal y como representante legal de CARE SYSTEMS S.A. DE C.V. Y VICKY DE MORAN, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ANA DOLLYS ESCALANTE DE APARICIO, conocida por ANA DOLLY VALIENTE, ANA DOLLYVALIENTE ESCALNTE y por ANA DOLLY VALIENTE DE APARICIO, se encuentra al resolución que esencialmente DICE: “”””””Por las razones antes expuestas, disposciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra los imputados RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN, en su carácter personal y como represenante legal de CARE SYSTEMS S.A. DE C.V.YVICKY D EMORÁN, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, porevisto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ANA DOLLYS ESCALANTE DE APARICIO, conocida por ANA DOLLY VALIENTE, ANA DOLLYVALIENTE ESCALNTE y por ANA DOLLY VALIENTE DE APARICIO; omítase decretar detención provisional y caulqueir otra medida cautelar. NOTIFÍQUESE””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria “””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a los imputados señores RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN,YVICKY DE MORÁN, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto APRA fiajr una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 2ª. Pub., 2-3-4 5166 REQ. # 108516 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACER SABER: Al señor SANTOS

EDUARDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, quien según requerimiento fiscal es de aproximadamente unos veintiún años de edad, Jornalero, acompañado, hijo de Argelia Sánchez y de Jesús Hernández García, quien es de la siguientre descripción física: Piel morena, de complexión normal, estatura como de un metro y sesenta centímetros, aproximadamente, cabello negro ondulado, ojos cafés, nariz chata, quien tiene tatuajes de la MS trece, tres puntos y las iniciales HCS, mano izquierda,“La Mara Salvatrucha” en el pecho, cuero cabelludo, arriba de la frente las letras “MS”, quien es miembro activo de la MS trece, Clica ALS igual Locos Salvatruchos y HCS Habar Criminal Salvatruchos, Los Ángeles Estado de California, y residente en Cantón Cerro Colorado, Caserío Las Flores, arriba de la Iglesia Católica, de la Jurisdicción de Ilobasco; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo al Referencia CUARENTA Y OCHO GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL DOCE, en donde tiene la calidad de imputado ausente, por atribuírseles la autoría directa del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida del señor DAVID ANDRÉS LÓPEZ ROSALES; que mediante Resolución proveída por este Juzgado este día, con la sola vista de requerimiento fiscal y diligencias adjuntas al mismo, se ordenó MANTENER LA LIBERTAD DEL PROCESADO SIN RESTRICCIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA; continuando el procedimiento en su fase de Instrucción Formal, en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad. Y para que al señor SANTOS EDUARDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los vente días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda. Alma Dinora Ramos, Secretaria 2ª. Pub., 2-3-4 5167 REQ. # 108517 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al imputado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, de cuarenta y seis años de edad, casado con la señora Nidia Carolina Marenco de Martínez, Empresario, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, nació el día treinta de julio de mil novecientos sesenta y cinco, hijo de Roque Martínez Castro y de Marta Lilian EscobarVillafranco, residente en Madre Selva, Portones número uno, Pasaje Q, casa número Cinco, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, con Documento único de Identidad Número cero tres millones trescientos setenta y tres mil setecientos noventa y uno guión uno, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad SERVICIO DE EMERGENCIAS DE EL SALVADOR S.A. de C.V., que se abrevia EMERGENCIAS DE EL SALVADOR S.A. de C.V., a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, Art. 245 CP, en perjuicio patrimonial del Orden Socioeconómico de los Fondos Administrativos por AFP CRECER, CONFÍA y del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, así como de los derechos laborales de los trabajadores: ROSA DEL CARMEN FLORES MARTÍNEZ, FREDY ULICES RODRÍGUEZ GALVEZ, VÍCTOR HUGO ALEXANDER HERNÁNDEZ BARAHONA, HEYDI MARLENE GUZMÁN ALFARO, EDWIN MANOLO VÁSQUEZ LÓPEZ, IVÁN ALBERTO CRUZ CAMPOS,

JOHNY ALEXANDER CONTRERAS, ALEX ROBERTO GUZMÁN ALFARO, ALEX ERNESTO MERLOS MANCÍA y de todos los empleados que laboran o han laborado para la Sociedad, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las quince horas treinta y cinco minutos del día veinte de marzo de dos mil doce. Agréguese a sus antecedentes las publicaciones del Edicto, procedente vía fax de la Gerencia General de Administración y Finanzas, Área de Publicaciones de Edicto Judiciales de la Corte Suprema de Justicia, las cuales fueron publicadas en el Periódico Diario CoLatino los días seis, siete y ocho del mes de marzo del corriente año, por medio de los cuales se cita al imputado ausente VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, para que se presentara a la Audiencia para su continuación a las nueve horas del día trece de marzo corriente año, quien no compareció a dicha cita judicial y no habiéndose justificado su incomparecencia a la cita mencionada de conformidad a los Arts. 86 y 87 CPP. SE RESUELVE: Declárese REBELDE al imputadoVÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, suspendiéndose en consecuencia el proceso, ordenándose el archivo del mismo, el cual continuará hasta que el encausado comparezca, expídase las órdenes de captura contra el mismo, verificándose la presente notificación mediante edicto conforme al Artículo 163 CPP. Por desconocer el lugar donde reside dicho procesado, al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley correspondientes. “”””Notifíquese.””””””A.E.CHÉVEZ. “””””Ante mí”””””””MMFO. Sria. “”””””Y para que le sirva de legal notificación al señorVÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 2-3-4 5168 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Juzgado se iniciado proceso de divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos; promovido por la señora ALEJADRA MARÍA AUXILIADORA AGUILAR DE GAVIEIRO, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña; en contra del señor MANUEL FRANCISCO GAVIEIRO NICOLÁS, mayor de edad, Estudiante, de domicilio ignorado, originario de Pamplona, Provincia de Navarra, España, de nacionalidad Española; hijo de Manuel de Jesús Gavieiro y de María Dolores Nicolás; demanda que contiene la pretensión de Pérdida de la Autoridad Parental que este último ejerce sobre

sus hijos REBBECA Y MANUEL ALEJANDRO ambos de apellidos GAVIEIRO AGUILAR, quienes son de siete y trece años de edad respectivamente, de este domicilio; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho.Y habiéndose dictado resolución a las diez horas del trece del mes de marzo del corriente año; y en cumplimiento a los artículos 34 inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor MANUEL FRANCISCO GAVIEIRO NICOLÁS, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene que deberá de presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a efecto de ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 28-3-9 5096 ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, Notario, de este domicilio, con despacho en Avenida Las Amapolas, Apartamento El Albergue Número Uno-A, Colonia San Francisco, de esta ciudad, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y Otras Diligencias”, en su notaría se ha pronunciado la resolución que Literalmente dice: “””En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil doce. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de DINA EMPERATRIZ RIVERA conocida por DINA EMPERATRIZ PÉREZ HIDALGO DE RIVERA y por DINA EMPERATRIZ PÉREZ HIDALGO, empleada, PAMELA ELISA RIVERA conocida por PAMELA ELISA RIVERA PÉREZ, Psicóloga y MELISSA EMPERATRIZ RIVERA conocida por MELISSA EMPERATRIZ RIVERA PÉREZ, estudiante, las tres mayores de edad y del domicilio de LaVerne, California, Estados Unidos de América, en concepto de herederas universales testamentarias de la herencia testada que al fallecer el día trece de agosto de dos mil once, en la ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ MAURICIO MARTÍN RIVERA MORALES conocido por MAURICIO RIVERA y por JOSÉ MAURICIO RIVERA MORALES, quien a su defunción era de cincuenta años de edad, Agente de Seguros, de nacionalidad salvadoreña y estadounidense, siendo su último domicilio la ciudad de LaVerne, California, Estados Unidos de América y esta ciudad, confiéreseles a las aceptantes la Administración Interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de Ley y expídase la certifi-

cación solicitada. “””Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. San Salvador, veintisiete de marzo de dos mil doce. Isis Lucila Bonilla de Orantes, Notario 2ª. Púb., 2-3-4 5171 LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Providencia, Calle Sevilla, número Cuatrocientos Tres –B, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las trece horas con veinte minutos del día treinta de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA YOLANDA SORIANO DE SALAZAR o MARÍA YOLANDA SORIANO ECHEVERRÍA, YOLANDA SORIANO ECHEVERRÍA, YOLANDA SORIANO DE SALAZAR y por YOLANDA DE SALAZAR”; ocurrida en este municipio, a las veintidós horas con cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, de parte de la señora ROSA MARÍA SALAZAR SORIANO, EN CALIDAD DE HIJA de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días cotados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil once. 2ª. Pub., 2-3-4 5150 EDICTO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Providencia Calle Sevilla, Número Cuatrocientos Tres “B”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Hospital San Rafael, Municipio de Nueva San Salvador, Departamento de San Salvador el día veintitrés marzo del año dos mil tres, dejó el señor JUAN ALBERTO RIVAS CIERRA de parte de la señora CONCEPCIÓN GLADIS HERNÁNDEZ DE RIVAS esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última notificación del presente edicto. Librado en la Ofi-

CLASIFICADOS cina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ en la Ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil doce. 2ª. Pub., 2-3-4 5151 ALVINA GUADALUPE MANGANDI ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Providencia Calle Sevilla, número Cuatrocientos Tres “B”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las ocho horas del día veintitrés de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Urbanización Jardines del Volcán, Ciudad Merliot, Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el día diecinueve de octubre de dos mil dos, dejó la señora MARÍA BENILDA COREAS DE HENRÍQUEZ de parte del señor ALEX SALVADOR HENRÍQUEZ COREAS hijo sobreviviente de la causante habiéndose conferido la Curaduría, Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última notificación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Licenciada ALVINA GUADALUPE MANGANDI ÁLVAREZ en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil doce. 2ª. Pub., 2-3-4 5152 EDICTO HAYDEE LISETT FLORES BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Providencia, Calle Sevilla Número Cuatrocientos Tres “B”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Cantón El Carrizal, Municipio de Nueva Granada, Departamento de Usulután el día siete de abril del año dos mil siete dejó el señor ROSALÍO DE JESÚS HENRÍQUEZ PINEDA de parte de las señoras ANA DEYSI HENRÍQUEZ DE PERDOMO, LUZ AÍDA HENRÍQUEZ RIVERA, EVELIN DE JESÚS HENRÍQUEZ RIVERA y ANA YOLANDA HENRÍQUEZ RIVERA hijas sobrevivientes del causante habiéndose conferido la curaduría, administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciaYaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde e siguiente a la última notificación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Licenciada HAYDEE LISETT FLORES BENÍTEZ en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil doce. 2ª. Pub., 2-3-4 5153 JOSE MAURICIO RODRIGUEZ FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, Edificio Panamericano, Local Número doscientos veintitrés. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintinueve de marzo del año dos mil doce. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante CELIA C. ESTEVEZ, conocida por CELIA CONCEPCIÓN LARÍN, CELIA CONCEPCIÓN LARÍN RAMOS, CELIA CONCEPCIÓN LARÍN DE ESTEVEZ Y CELIA CONCEPCIÓN ESTEVEZ, y quien fue de sesenta años de edad, ama de casa, originaria del municipio y Departamento de Santa Ana, hija de Elba Ramos y Carlos Larín, ambos fallecidos, casada con Andrés Estévez, siendo su último domicilio el de la ciudad de Union City, Estado de California, Estados Unidos de América, quien falleció a las veintitrés horas y treinta minutos del día veinte de agosto de dos mil seis, de parte del señor ANDRES ERNESTO ESTEVEZ, de cuarenta y dos años de edad, Técnico en telecomunicaciones, del domicilio de Overland Park, Estado de Kansas,

Estados Unidos de América, en su calidad de hijo de la causante. Confiérese al aceptante en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. Dr. José Mauricio Rodríguez Flores, Notario. 2ª. Púb., 2-3-4 5225 EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de enero de dos mil doce, dejó el señor DAVID MELARA CASTILLO, conocido por DAVID CASTILLO MELARA, de parte de los señores NELSON DAVID CÁRCAMO CUESTAS y MARK DAVID ZOLOTOFF, conocido por MARCOS DAVID SOLOTOF MELARA, en concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario CLAUDIA JUDIT MACEDA CHICO. En la ciudad e San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de marzo de dos mil doce. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 5227 REF. 1-DVC-46-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante MARÍA ESPERANZA ZETINO, a su defunción ocurrida a las tres horas y treinta minutos del día trece de febrero de dos mil once, siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio por parte del señor SAMUEL ALEXANDER ZETINO SION, en su calidad de heredero universal, y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día nueve de enero del año dos mil doce. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Ar gueta, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 2-3-4 5224 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina Jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle

Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL Público PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas veinticinco minutos del día veintisiete de Marzo del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ARGUETA ÁLVAREZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Marcos, de este departamento, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, quien falleció el día veintitrés de Diciembre del año dos mil once, en esta ciudad, y siendo la ciudad de San Marcos, de este departamento, su último domicilio, por parte de MARTA ALICIA CRUZ MIRANDA DE ARGUETA conocida por MARTA ALICIA CRUZ MIRANDA, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, de este departamento y MIRNA DEL CARMEN ARGUETA DE VIDES, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, de este departamento, en concepto de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se citas a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas cinco minutos del día veintisiete de Marzo de dos mil doce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 5204 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, Local 25, Centro de Gobierno, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario a las nueve horas del día veintitrés de marzo del año dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la señora ANA GLORIA VÁSQUEZ SALINAS conocida por ANA GLORIA VÁSQUEZ, de la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor RODOLFO ROSALES DÍAZ, ocurrida en Cuscatacningo, el día quince de junio del año dos mil diez, quien al momento de fallecer era de sesenta y siete años de edad, Mecánico, originario Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en su calidad de Cesionaria de los hijos del causante señores HUGO ALBERTO ROSALES VÁSQUEZ, GLORIA ELIZABETH ROSALES VÁSQUEZ, CARLOS ERNESTO ROSALES VÁSQUEZ, a quien se le confirió la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la Oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce. Lic. Delmy Roxana Cuellar Linares, Notario Única Pub., 3 5230

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

RUSIA Rascacielos

Incendio en un edificio en construcción MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta Cristina Fernández lanza flores al mar al recordar a los caídos. /EFE

ARGENTINA Han pasado 30 años y la tensión continúa

Recuerdan guerra de las islas Malvinas

Un rascacielos en construcción de 250 metros de altura del centro financiero de Moscú se incendio. Los equipos de bomberos luchan por sofocar las llamas. Según el Ministerio de Situaciones de Emergencia, el fuego se declaró en la planta 67 de la torre Vostok (Este), una de las dos que componen el acristalado edificio Federación, situado a orillas del río Moskova en el corazón de la capital rusa. Al principio los equipos de bomberos lograron contener el avance del fuego, pero éste se propagó después a las plantas inferiores debido al fuerte viento, hasta alcanzar

30 años después del enfrentamiento la tensión sigue vigente. De hecho, en los últimos meses hubo una escalada verbal. BUENOS AIRES/LONDRES (DPA)) DIARIO EL MUNDO

nico tras la ofensiva que emprendió Argentina el 2 de abril de 1982. Reino Unido respeta el derecho a deA 30 años del inicio de la guerra por las Islas Malvinas, el primer ministro britá- cidir de los 3.000 residentes en las islas nico, David Cameron, renovó ayer la dis- Falkland, tal como se conocen en inglés posición a proteger el archipiélago ubi- a las Malvinas, afirmó ayer un comunicado en el Atlántico sur, cuya soberanía cado de Downing Street. "Ese es el principio que hace 30 años también reclama Argentina, que insistió con su pedido de negociar, tal como se puso en juego", indicó el comunicado de Cameron, que aseguró que seguirá establece la ONU. siendo fiel a ese principio. La La presidenta argentina, mayoría de los residentes en Cristina Fernández de Kirch- Fernández de las islas están a favor de seguir ner, sostuvo que "es una injus- Kirchner señaló bajo la corona británica, seticia que en pleno siglo XXI ha- que "no fue una gún diversas encuestas. ya un enclave colonial" en las decisión del Fernández de Kirchner neMalvinas y reiteró sus quejas pueblo argentigó que Argentina no quiera porque el Reino Unido está no" la de ir a la "respetar los intereses de los "depredando" recursos en el guerra el 2 de isleños" de Malvinas y aseguarchipiélago. abril de 1982. ró que hay que "vivir en paz Al encabezar en la sureña con ellos". ciudad de Ushuaia el acto cen"Pocos países en el mundo tral en conmemoración de los tienen la libertad migratoria 30 años de la guerra de Malvinas, la jefa de Estado reivindicó la políti- que tiene la República Argentina. ¿Cómo ca de su gobierno e insistió en una serie no vamos a respetar los intereses de los isleños? Queremos vivir en paz con ellos", de reclamos. "Resulta absurdo" reclamar como pro- dijo. A su vez, la presidenta instó a Reipio el territorio de las islas, tras recordar no Unido a mantener "una zona desmique "integran la plataforma marítima de litarizada" en el Atlántico Sur y reclamó "justicia" para la región frente a los reclala Argentina", afirmó la mandataria. Políticos y veteranos de la guerra re- mos de soberanía que postula la Argencordaron en Londres a las víctimas del tina sobre las Malvinas. "Ha pasado a ser conflicto, en el que murieron 649 solda- una causa de todos los países de la Unados del Ejército argentino y 250 del britá- sur", señaló.

Curiosos observan el incendio. EFE

una superficie de 300 metros cuadrados, según las agencias rusas. Al parecer, el incendio se declaró en la última planta del edificio que albergaba material de construcción, por lo que se especula que haya habido un fallo en las medidas de seguridad contra incendios. Las autoridades moscovitas aseguran que el inmueble, donde algunas oficinas ya están en funcionamiento, ha sido evacuado y que nadie ha resultado herido. En las labores de extinción del incendio participan dos helicópteros Ka-32 y decenas de miembros de los servicios de bomberos, según una portavoz ministerial. Según las imágenes que ofrecen los medios locales, las llamas alcanzan varios metros de altura y se corre el peligro de que se propaguen a los edificios cercanos que componen el modernísimo complejo de negocios en construcción conocido como Moscow City, el futuro centro financiero regional. El humo del incendio se puede ver desde varios kilómetros, lo que ha provocado retenciones en el tráfico.

MERCADOBURSÁTIL 13,212.04

DOW JONES 0.50%

3,091.57

NASDAQ -0.12%

1,408.47

ECONOMÍA

S&P 500 0.37%

EL MUNDO 20 • MARTES 03/04/2012

OCDE PREVÉ QUE LA SITUACIÓN EN LA UE SEGUIRÁ “FRÁGIL” La OCDE revisó al alza sus perspectivas de crecimiento económico para el G7 en el primer semestre de 2012, pero advirtió que la situación seguirá “frágil” en los países europeos, mientras que en Estados Unidos, Japón y Canadá la recuperación de finales de 2011 se acelerará.

ESTADÍSTICAS Siget publica informe del primer semestre de 2011

Pequeñas centrales generaron 41 GWh en 2011 La generación del primer semestre de 2011 fue casi 43% mayor a la del mismo periodo de 2010.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las pequeñas centrales hidroeléctricas lograron, entre enero y junio de 2011, una generación neta de 41,128.5 megavatios-hora (MWh), equivalentes a casi 41.13 gigavatios-hora (GWh), según las cifras de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).

En el avance de estadísticas eléctricas de 2011, que comprenden el primer semestre de ese año, la generación neta de estas pequeñas centrales reportó un crecimiento del 42.8% respecto al mismo periodo de 2010, cuando generaron 28,807.5 MWh (28.81 GWh). La Siget indica que los pequeños generadores que actualmente operan en el país son la Compañía AES Nejapa Gas y las pequeñas centrales hidroeléctricas Compañía Eléctrica Cucumacayán, Sensunapán, De Matheu y Cía. y la Central Hidroeléctrica Papaloate. Estas empresas cuentan con una capacidad instalada

Este año, una comunidad de Perquín inauguró su propia hidroeléctrica, con la que darán el servicio a la comunidad. /DEM

(es decir, la potencia eléctrica de los equipos generadores, tal y como especifica el fabricante) de 14.4 MW, de los que 8.2 MW corresponden a Cucumacayán, y otros 6.4 MW los aporta el más nuevo proyecto de AES, ubicado en Nejapa.

La mayor parte de la generación de las pequeñas centrales, agrega la Siget, se vende principalmente a las distribuidoras CAESS y AES-CLESA, del grupo AES El Salvador, y también a DelSur. Proyectos claves Ante la necesidad de diversificar la matriz energética, para reducir la dependencia de los combustibles en la generación de energía; el Ejecutivo considera a las pequeñas centrales de energía renovable como proyectos claves. Y es que, durante el primer semestre de 2011, el 49.39% de la energía generada provino de fuentes térmicas (combustibles), mientras el 23.8% lo aportó la geotermia, seguida de las plantas hidroeléctricas, que alcanzaron el 22.5%. El Consejo Nacional de Energía (CNE), con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), trabaja en el Plan Maestro para el Desarrollo de Energías Renovables en El Salvador. En

Demanda de energía creció 2.4% Según los datos publicados por la Unidad de Transacciones, y retomados por la Siget, la demanda de energía en el mercado mayorista creció 2.4% en el primer semestre de 2011, frente al mismo periodo de 2010. La Siget destaca que durante el primer semestre de 2011, el precio promedio en el MRS osciló entre $143.53 y $188.54 por MWh y el valor promedio durante dicho período fue de $166.80 por MWh, “superando el promedio observado durante todo el año 2010”, indica el informe, dando cuenta del encarecimiento que sufrió la energía.

18.8% El precio promedio de la energía en el MRS subió 18.8% en el primer semestre de 2011.

85.7%

Las cuatro empresas distribuidoras más grandes compraron el 85.7% de la energía total demandada.

este documento, entre otras medidas, se incluirían los lineamientos para el desarrollo de pequeñas centrales hidroeléctricas cuya generación no sobrepase los 20 MW de potencia. De hecho, la Siget ya trabaja en identificar los lugares con potencial para la instalación de pequeñas centrales hidroeléctricas. El 24 de enero de 2011, la Superintedencia emitió la Orden de Inicio de los servicios de consultoría para identificar estos sitios. El proyecto es ejecutado por la sucursal salvadoreña de la empresa IBERINSA.

SERVICIOS FINANCIEROS ECONOMÍA

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

INFÓRMESE Los bienes que se pueden embargar son los que se han dado en garantía del crédito

Conozca sus derechos ante

un embargo por deudas El embargo a los bienes o el salario de un deudor procede solo cuando, dentro de un juicio civil o mercantil, el Juez emite una orden de embargo. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Muchas personas recurren a entidades financieras para solicitar préstamos, para subsanar gastos importantes, pero a veces la medicina resulta peor que la enfermedad. Y es que en ciertas ocasiones este hecho termina en embargos por el incumplimiento de la obligación adquirida. Debido a la importancia del tema, los consumidores deben conocer sus derechos cuando atraviesan este caso en particular, para que se ejecute responsablemente el proceso de embargo y no se le perjudique. Lo primero que debe saber es que, previo al proceso central, existe la etapa extrajudicial, que es de carácter administrativo, en la cual los gestores de cobros realizan llamadas repetitivas con el fin de lograr un acuerdo con el cliente que ha caído en mora, para que empiece a subsanar la deuda. De acuerdo con el abogado Salvador Chacón, algunas agencias de cobros externos, contratadas por las instituciones financieras, envían notificaciones donde anuncian un proceso judicial en contra de los deudores si no cancelan la mora en una fecha estipulada. Sin embargo, es elemental saber que el proceso jurídico inicia cuando la entidad financiera se avoca a una institución judicial y no por medio de una

¿Cuáles son los bienes embargables? Es importante tener claro cuáles son los bienes embargables. Los bienes que se pueden embargar son los que se han dado en garantía del crédito (hipotecas o prendas). Si no hubiere o no alcanzan para cubrir la deuda, se extiende a los bienes del patrimonio del deudor principal o de su o sus fiadores. Recuerde que los bienes pueden recuperarse, siempre y cuando llegue a un arreglo con el acreedor, pagando la deuda, obteniendo un refinanciamiento o por cualquier otro arreglo judicial o extrajudicial.

agencia de cobros. Es por ello que en el momento del embargo debe estar al tanto de que los bienes mobiliarios de la casa son inembargables, según el artículo 621 del Código Procesal Civil y Mercantil. No obstante, queda a discreción del juez valorar el embargo de algunas pertenencias. También es importante destacar el hecho que, sin una orden de allanamiento, los operadores de embargos no pueden entrar a su domicilio y tampoco sin un mandamiento de embargo autorizado por el juez para retener sus bienes. Para eso es necesario pedir que se identifiquen antes de proceder, y antes de abrir la puerta deben demostrar que cuentan con las autorizaciones mencionadas.

Según Chacón, los embargos no pueden realizarse durante los fines de semana y sin presencia policial acreditada. Además, sepa que no pueden embargar los muebles o pertenencias que no son propiedad de la persona deudora. Por ello, es preciso contar con la titularidad de los bienes. Asimismo, la propiedad de las pertenencias se convierten en garantía de pago, es decir, no se pierde la titularidad de ellas. Esto implica que inmediatamente después de pagar la deuda, el acreedor tiene derecho a recibir sus pertenencias, en caso

que hayan sido embargadas. Si desea informarse más sobre el tema, no dude en consultar con un abogado o también a la Defensoría del Consumidor. Es importante destacar que debe evitar que la situación de mora llegue a medidas extremas como los embargos. Por ello, tanto las instituciones financieras como la misma Defensoría del Consumidor recomiendan que se trate de lograr un acuerdo con la institución financiera acreedora, pues a éstas les interesa recuperar su dinero. Exponga su situación y obtenga un acuerdo que le beneficie y esté acorde a su presupuesto.

TAMBIÉN TOME EN CUENTA ¿CÓMO EVITAR UN EMBARGO? Un embargo, incluso ya dictado por un juez, puede evitarse a través de una única forma: llegar a un arreglo extrajudicial con el acreedor, pagando parte o la totalidad de la deuda, o un nuevo acuerdo. Por eso es importante que aproveche la oportunidad de lograr un acuerdo con su acreedor, antes de la etapa judicial.

SI HAY VIOLACIÓN DE SUS DERECHOS Tome muy en cuenta que la Defensoría del Consumidor puede ayudar a una persona que esté enfrentando un proceso de embargo únicamente si hay una violación a sus derechos como consumidor. Es vital que el afectado se acerque a los centros de atención de la institución a denunciar el abuso del que fue víctima.

EMBARGO SOLO POR UN JUEZ EJECUTOR Recuerde que las oficinas gestoras de cobros no están autorizadas para ejecutar embargos, advierte la Defensoría del Consumidor. El único que puede realizar este proceso es el Juez Ejecutor de Embargos o el Juez de Paz en su caso, previa autorización por escrito del Juez que tramita el juicio.

ECONOMÍA

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

COMBUSTIBLES Precios vigentes hasta el 16 de abril

Nueva alza en los precios de las gasolinas. Diésel a la baja El precio del galón de gasolina especial se acerca ya a los $5 que superó en el 2008. En la zona oriental, el precio de referencia es de $4.92. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía anunció ayer nuevas alzas en los precios de las gasolina regular y especial, mientras el diésel tuvo una leve baja de un centavo, para los próximos 15 días. A partir de hoy, además de la baja del diésel en las tres zonas del país, la gasolina regular aumentará siete centavos y la especial incrementará siete centavos en la zona oriental y ocho centavos en las zonas central y occidental. Los precios estarán vigentes en la quincena del 3 al 16 de abril de 2012. Con estas alzas, el precio de referencia de la gasolina especial alcanza los $4.92 en la zona oriental, $4.88 en la zona central y $4.89 en la región occidental del país.

Solo el diésel experimentará la baja de un centavo. Las gasolinas siguen subiendo./DEM

MERCADOBURSÁTIL

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal

Nueva York

$103.02 Variación

Precio por barril $0.24

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.85% 1.59% 2.42% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.45 $4.62 $4.80

$0.03 $0.11 $0.06 Fuente: MINEC

Marzo/2012 Mayo/2012

$24.68 $23.77

EL AHORRO DEL DÍA $0.08 $0.09

PAPA SOLOMA

Fuente: INO.com

$0.50 TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3344 82.8700 1.6010

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.25 Quetzal (Guatemala) 7.69 Lempira (Honduras) 19.40 Colón (Costa Rica) 513.83

Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2013

$183.00 $185.55 $188.35 $191.55 $196.00 $196.00

$6.55 $6.40 $6.30 $5.60 $5.90 $3.05

Cosecha: 2011-2012

Libra

Cebolla morada/unidad

$0.15

Pipián/unidad

$0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50 Tomate de cocina/unidad

$0.05

Fuente: Defensoría del Consumidor

Fuente: EFE

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 30/03/2012)

precios de los combustibles continuarán al alza en el segundo trimestre del año. “No son buenas noticias, tenemos un incremento en el precio de los combustibles y en mi análisis considero que esta tendencia se mantendrá”, señaló Villagrán. En lo que va del año, el precio de los combustibles ha experimentado ocho variaciones, y en todas, siempre ha registrado un incremento. En el primer trimestre del año la gasolina especial ha aumentado $0.90, la regular $0.94 y el diésel $0.40 centavos, dijo Villagrán. El Salvador depende en un 80% de los factores relacionados con el mercado internacional para establecer el precio de referencia de los combustibles.

COMERCIO Se espera que el acuerdo entre en vigencia este año

{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI

El precio de la gasolina regular llega entonces a los $4.73 en la zona oriental y a los $4.69 en la zona central y $4.70 en el occidente. En el oriente del país, los consumidores pagarán $4.49 por el galón de diésel, mientras que en la zona central el precio de referencia será de $4.44. En la zona occidental será de $4.45. Según la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía las alzas en los precios de referencia para los combustibles, es consecuencia de la volatilidad del precio internacional del petróleo y sus derivados. Julio Villagrán, director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos del Petróleo (ASDPP), consideró que los

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 30/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

Baja/ C.S

$128.00 Fuente: ABECAFÉ

Acuerdo UE-CA tendrá un comité consultivo conjunto EFE DIARIO EL MUNDO

El acuerdo de asociación comercial entre la Unión Europea y América Central contará con un comité consultivo conjunto que velará por el cumplimiento de la aplicación de todos los compromisos del mismo, tanto comerciales como de respeto a los derechos humanos y laborales. Este comité estará compuesto por representantes de la UE y de América Central, explicó el comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, que compareció la semana pasada ante la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo para dar

Las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre ambas regiones iniciaron hace cinco años.

29%

El 29% de las importaciones de la UE corresponden a maquinaria y equipo de transporte.

cuentas del acuerdo de asociación que se negocia con América Central. “Existirán mecanismos para garantizar los compromisos, como un comité formado

por eurodiputados y miembros de los parlamentos de América Central”, señaló De Gucht durante una sesión donde estuvieron presentes representantes de los gobiernos de Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador, Panamá y Costa Rica. De Gucht señaló que el acuerdo de asociación “tendrá grandes ventajas para ambas partes” a partir del “pilar fundamental del libre cambio”. “Este acuerdo traerá ventajas en términos de Producto Interior Bruto, pero también una oportunidad inigualable para la integración regional”, añadió.

EMPRESARIAL ECONOMÍA

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

En Plaza Mundotodo es playa desde el miércoles Su tradicional festejo “Playa Mundo” inicia este miércoles con fútbol playa y diversión para grandes y chicos.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

laza Mundo está lista para iniciar con su concepto innovador de verano: “Playa Mundo”, que este año traerá desde el miércoles 4 de abril, diversión y sorpresas para toda la familia. Marisa Murillo, gerente de mercadeo del centro comercial, explicó que este año el programa de “Playa Mundo” le permitirá a los visitantes disfrutar de un ambiente de playa durante cinco días consecutivos. “Se tendrá fútbol de playa, música en vivo, discoteca y juegos inflables a partir de las 10:00 a.m.” indicó. Este concepto es-

Representantes de Claro, Plaza Mundo, Pepsi, “G” y Petit. /JAIR M.

tará disponible para todo los visitantes de Plaza Mundo en el parqueo de la tercera etapa, también estará disponible un servicio de “Agua Rociada”, para quienes deseen refrescarse. “Playa Mundo es la opción perfecta para disfrutar las vacaciones sin salir lejos de casa”, dijo Murillo.

Con el objetivo de generar una culturadeprevención,enlosconductores del país, Súper Repuestos lanzó su programa de seguridad vial: “Súper aliado vial”. Este consiste en brindar información a la población sobre la importancia de realizar chequeos preventivos a sus vehículos, para minimizar los accidentes que podrían presentarse en el periodo de vacaciones. La información se difundirá a través de un broshure informativo que contiene tips de prevención vial, y que estará disponible de for-

ma gratuita durante toda la semana de vacaciones, en los 14 almacenes a nivel nacional, así como también en centros comerciales de San Salvador. “Nuestra visión es ser los mejores aliados en mantener vehículos en el mejor estado; es parte de nuestro compromiso con la sociedad salvadoreña. Con este broshure se busca sensibilizar a los conductores también sobre el respeto a las señales de tránsito”, dijo José Roshardt, director ejecutivo de Súper Repuestos.

El torneo de Fútbol Playa estará abierto para todo el público, se pueden inscribir en el kiosco del centro comercial.

¡Pa’ Celebrar! 4 de abril 3:00 p.m. Cuadrangular de fútbol playa. 5:00 p.m. Alfredo José y La Colección. 7:00 p.m. Noche de Disco con neones. 5 de abril 3:00 p.m. Torneo de fútbol playa. 5:00 p.m. Los Cocodrilos 7:00 p.m. Noche de Disco con neones.

SÚPER REPUESTOS PRESENTA PLAN DE SEGURIDAD VIAL

6 de abril 3:00 p.m. Fútbol playa 5:00 p.m. Sonora Maya 7:00 p.m. Noche de Disco con DJ. 7 de abril 3:00 p.m. Fútbol playa 5:00 p.m. Show Tenchis 7:00 p.m. Noche de Disco con espuma. 8 de abril 3:00 p.m. Final fútbol playa 5:00 p.m. Cocolito.

SÚPER SELECTOS CON RINCÓN VERDE VERANIEGO SúperSelectos trae nuevasofertas y beneficios para su bolsillo enestatemporadadeverano con su “Rincón Verde”, que esta vez pone a precios especiales relojes y coloridas toallas veraniegas. Por tiquetes de $35 en compras o $20 que incluyan las marcas participantes más una pequeña cantidad de dinero, se lle-

va útiles productos. Si agrega $4.50 y su tiquete con los montos antes mencionados, se lleva un reloj, si suma $3.50 llévese a casa una colorida toalla. Esta promoción estará vigente hasta agotar existencia e inició el 27 de marzo. Los productos están disponible en las 86 salas de Súper Selectos en todo el país.

ILC se une a campaña de “Vacaciones Seguras” Industrias La Constancia (ILC) se une a la campaña “Vacaciones Seguras”, que impulsa Glasswing International, apoyada por Texaco, Asesuisa y el Viceministerio de Transporte. Con esta campaña los conductores que circulen por las principales carreteras de salida de San Salvador, podrán dar a sus vehículos los cuidados preventivos de líquido de frenos y niveles de aceite de forma gratuita. Para esto se habilitarán cuatro

puntos de revisión en igual número de estaciones de servicio Texaco en Ciudad Merliot, Ateos, Troncal del Norte y Rancho Navarra. Las empresas participantes apoyarán con diversas iniciativas en conjunto paralograr los objetivos de “Vacaciones Seguras”. ILC por su parte se une haciendo conciencia en los conductores, llevando su mensaje de “Si tomas no manejes” y evitar así tragedias en Semana Santa.

LA ROCHE-POSAY PROMUEVE LA PROTECCIÓN SOLAR Anthelios de La Roche-Posay es la marca más recomendada por especialistas a nivel mundial, cuenta con productos adecuados para todo tipo de piel. La gama Anthelios cubre necesidades de protección para pieles grasas, secas, con tendencia a acné, envejecidas y para niños. La exposición prolongada al sol puede ocasionar envejecimien-

to prematuro, por eso es importanteprotegerse. Unadelascondiciones más importantes a tomar en cuenta en esta época de verano es el foto daño del sol, que puede afectarnos desde un envejecimiento prematuro, que es únicamentedañinoestéticamente, o generar manchas en la piel que pueden ser permanentes y llegar hasta un cáncer.

Rodarán película de “Manos de piedra” La película “Hands of stone” (“Manos de piedra”), que cuenta la historia del excampeón mundial panameño de boxeo Roberto Durán, se comenzará a filmar el próximo 4 de junio en Puerto Rico, confirmó una de las productoras del filme.

Papá, una vez más El actor Bruce Willis ha tenido a sus 57 años su primer bebé de su matrimonio con la modelo y diseñadora Emma Heming, una niña que se llamará Mabel Ray, informó ayer la revista People. Mabel Ray Willis es la cuarta hija del actor.

MADONNA 24 EL MUNDO MARTES 03/04/2012

Bate récord en los

Razzie Awards

El comediante se agenció de diez FRAMBUESAS DORADAS por las peores películas. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Jack and Jill", la comedia protagonizada por Adam Sandler, batió todos los récords en los premios Razzie, los considerados "anti-Óscar" de la industria, con un pleno en todas las categorías existentes. Según anunció la fundación Golden Raspberry Award, que entrega los temidos Razzies, el filme se llevó en total 10 "premios". Los "galardones" fueron a la peor película, peor director (Dennis Dugan), peor actor y peor actriz (ambos para Sandler), peor reparto, peor pareja en la pantalla (Sandler y Katie Holmes/Sandler y Pacino), peor guión, peor actor secundario (Al Pacino), peor actriz de reparto (David Spade) y peor remake o copia descarada (del filme de Ed Wood "Glen or

“

Glenda"). Sandler da vida en la cinta a un padre de familia y a su hermana melliza que acostumbra a poner su vida del revés. Dugan ya trabajó con el humorista en títulos como "Grown Ups", "You Don't Mess With the Zohan", "Big Daddy" o "Happy Gilmore". El anterior récord en los Razzie estaba en posesión de "I Know Who Killed Me", un filme protagonizado por Lindsay Lohan, que se llevó hasta ocho estatuillas. La satírica ceremonia se celebraba tradicionalmente en la noche previa a los Óscar, si bien este año se decidió trasladar la fecha a la del día de los inocentes en EE.UU. Los Razzie -palabra que se puede traducir como pedorreta- se crearon en 1980. Y rara vez los "agraciados" con un Razzie acuden a la ceremonia.

El artista ganó su Razzie como peor actor principal.

La solista con más discos #1 ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Aunque superó a Elvis Presley, todavía está lejos de batir el récord de The Beatles, con quince álbumes número uno. Madonna se ha convertido en la solista con más éxito del Reino Unido, después de que su último disco "MDNA" se situase esta semana en el primer lugar de las listas británicas, un logro que ya consiguió con 11 de sus trabajos anteriores. Hasta ahora, el récord lo ostentaba Elvis Presley, con 11 discos que fueron número uno tras su lanzamiento, según informó la Official Charts Company, la empresa que elabora las listas. En 2009, la cantante estadounidense alcanzó al rey del rock con su disco "Celebration" y ahora consiguió adelantarlo con "MDNA". Pese a ser ya la solista con más éxito en el Reino Unido, todavía está lejos de batir el récord de The Beatles, con quince álbumes número uno. "MDNA", con alrededor de 350.000 discos vendidos en todo el mundo, 39.000 de ellos en el Reino Unido, ha escalado también varios puestos en las listas estadounidenses en las últimas semanas. El primer sencillo del álbum, "Give Me All Your Luvin'", pasó casi inadvertido en las listas británicas, al alcanzar solo el puesto 37 tras ser lanzado en febrero. Madonna suma ahora un nuevo récord a su haber, después de entrar en el Libro Guinness como la artista femenina que más discos ha vendido en todo el mundo, con más de 300 millones en 29 años de carrera, unas cifras que le han proporcionado una fortuna estimada de 506 millones de dólares.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EE.UU. La revista In Touch

reportó que Kim Kardashian se mostró muy interesada por captar la atención de Eduardo Cruz, ex novio de Eva Longoria. La estrella del popular reality show le habría mandado mensajes y fotos eróticas al español. La noticia llegó a oídos de Kardashian, quien salió a desmentir el rumor desde su cuenta de Twitter. "No está bien que inventen historias con mis amigos más cercanos". Según la revista, Kardashian le envió mensajes y fotos subidas de tono al español, pese a ser muy amiga de Longoria. El romance entre Cruz y Longoria terminó hace un par de semanas, lo que le habría permitido a Kim planear unas vacaciones con el joven galán el mes que viene.

EL MUNDO 25 MARTES 03/04/2012

R SE LES ACABÓ EL AMO

Agarró a “chancletazos” Adam Levine y Anne Vyalitsyna se han separado, según ha confirmado el Daily Mail. El cantante de la banda Maroon 5 y la modelo de Victoria Secret´s estuvieron saliendo durante dos años.Anne le dijo a la revista People:“Adam y yo hemos decidido separarnos de una manera amistosa, lo quiero y respeto como amigo. Le deseo todo lo mejor”.

Detrás del ex novio DE SU AMIGA EE.UU. Ashton Kutcher interpretará al fallecido cofundador de Apple en una película independiente. La cinta relatará los primeros años de “hippie rebelde” del también creador de Pixar hasta la fundación de sus empresas. La película independiente Jobs se basará en un guión de Matt Whiteley y será dirigida por Joshua Michael Stern, director de la cinta de 2008 El último voto. Sony Pictures Studios también prepara una película sobre Jobs, basada en su biografía autorizada de 2011 de Walter Isaacson. Está previsto que Kutcher, que reemplazó a Charlie Sheen en Dos hombres y medio, ruede durante el paréntesis de producción de la serie de TV. Kutcher ha participado en películas como Historias de San Valentín, Algo pasa en Las Vegas y El efecto mariposa.

Se convertirá en

STEVE JOBS

Un cumple a lo

A SU HIJO EE.UU. Como buena mamá latina, la actriz Sofía Vergara reaccionó así ante una bromita que Manolo le realizó en el Día de los Inocentes, como parte del programa Mi vida con Toti. La broma la ocasionó nada más y nada menos que su hijito, Manolo González Vergara. En un video que pretendía ser un avance de su nuevo programa Mi vida con Toti (NuevOn), Manolo le muestra un video a su mami en una laptop, mientras el joven de 20 años casi no contiene la risa. En unos cinco segundos, Vergara se retuerce de asco y comienza a darle de chancletazos a su hijo.

“FASHIONISTA” Fergie, la cantante de los Black Eyed Peas, celebró su 37 cumpleaños en Las Vegas la noche del viernes pasado. Su tarta de cumpleaños estaba presidida por un zapato rosa y los colores hacían juego con su vestido.

En los huesos por SU TRABAJO EE.UU. Anne Hathaway se

somete a un durísimo plan alimentario con el que solo ingiere 500 calorías diarias. La actriz se prepara con gran disciplina para protagonizar su nueva película. La actriz deberá perder siete kilos en pocas semanas para interpretar a Fantine, la prostituta moribunda del filme Los Miserables. Para cumplir con su objetivo, la estrella sigue un estricto plan alimentario en el que sólo le permiten ingerir manzanas y batidos, con los cuales no puede pasarse de las 500 calorías diarias. Vale indicar que la artista está siendo controlada de cerca por un equipo médico para que su salud no se vea afectada.

Famoso collage será actualizado INGLATERRA. El artista Peter Blake reveló un collage en el que

actualiza su famosa portada del disco de The Beatles "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club", donde ha reunido a famosos británicos como Mick Jagger,Amy Winehouse o J.K. Rowling. Según Blake, uno de los pioneros del Pop Art en el Reino Unido, su intención era regalarse a sí mismo, con motivo de su 80 cumpleaños, una obra que recogiese los iconos de la cultura británica.

26 EL MUNDO MARTES 03/04/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV TV

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS - No puede ser Play (En Vivo) Teledos ( En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado La promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clón Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DEL 21

{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Semana Santa Presenta: Las más grande historia jamás contada-The Greatest story ever told - Parte final Con: Max Von Sydow Charlton Heston El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 8 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es Amor (En Vivo) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa “Sansón y Dalila” - II Parte (Película) Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Alberto Linero El Ángelus

11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30

DAVID La historia fascinadora del rey David, su enorme valor al derrotar al poderoso Goliath, las persecuciones de las cuales fue víctima hasta su reinado en Jerusalén, donde su futuro como rey es amenazado por los pecados de sus hijos.

Max & Ruby Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la exploradora Go Diego Go! Dora la exploradora Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja

Canal 8; 7:00 P.M. Sansón y Dalila

grandes amigos de la infancia, se enamoran de la misma mujer (Reese Witherspoon). Su amistad desaparece y se enredan en una batalla de proporciones épicas que resulta en la destrucción de la ciudad de Nueva York.

ESTO ES GUERRA

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:25, 7:55, 10:15 p.m. METROCENTRO 11:20, 1:45, 4:100 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 p.m.

5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Dos agentes de la CIA (Chris

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com Pine y Tom Hardy) y

>>CANAL 21 Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Lenny Kravitz Acceso total: Los secretos de las bodas de las celebridades El Sótano (Programa Juvenil) Exit La lola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Especiales de Semana Santa: David Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

{ESTRENOS }

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30

7:30 9:00 11:00

>>CANAL 19

Drake & Josh Victorious Big time Rush Sueña conmigo Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Padrinos mágicos Bob Esponja Power Rangers Samurai Kung fu Panda Julie y los fantasmas Isa TK+ Kids´ Choice Awards Icarly True Jackson Power Rangers Samurai Sueña conmigo Cierre

12:00 12:30 1:00

1:30

3:30

5:30 6:00 7:00

8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

La nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar - Una n ueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Teleserie Juvenil Prisma El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre

• LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:05, 7:20, 9:30 p.m.

• UNA GRAN ESPERANZA [DOBLADA]

METROCENTRO 11:10, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:50, 6:45 p.m. METROCENTRO

2:15, 8:05 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 2:20, 4:30, 8:45 p.m.

• LOS JUEGOS DEL HAMBRE COPIA 2 CINEMARK

• FURIA DE TITANES 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 6:30, 8:50 p.m. METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m.

LA GRAN VÍA 2:30, 6:00, 9:05 p.m. METROCENTRO 11:05, 1:50 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 10.30, 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 p.m.

ESPECTÁCULOS SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

EL MUNDO 27 MARTES 03/04/2012

A DISFRUTAR

CONSEJOS

El Salvador cuenta con diversos destinos turísticos para todos aquellos que disfrutan la Semana Santa con mucha diversión.

No olvides que debes tener cuidado con el cabello, la piel y el estómago, las vacaciones te hacen propenso a enfermarte si comes y te diviertes sin medida.

CIENCIA&SALUD EL BOTIQUÍN 28 EL MUNDO MARTES 03/04/2012

Lo que no debe faltar en vacaciones ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Ya sea que viajes en bus o en auto el botiquín de primeros auxilios es indispensable para una salida lejos de casa, no importa el lugar al que te dirijas, esta útil maleta puede ayudarte a solucionar cualquier eventualidad que se presente en el camino. Recuerda cargar el botiquín con medicamentos para el dolor de cabeza, problemas estomacales, curitas, repelentes, gasas, termómetro, jabón, tijeras, alcohol, agua oxigenada y guantes. Y si en tu familia existen personas asmáticas, hipertensas o diabéticas, no olvides incluir en el botiquín los medicamentos propios para estos problemas de salud. Así para un diabético debes cargar jeringas e insulina para inyectarle cuando lo necesite, además de la azúcar especial que consume para mantener los niveles de glucosa en la sangre. Antes de salir no olvides chequear que los medicamentos no estén vencidos, pues lejos de mejorar el problema de salud puede empeorarlo si no está pendiente de este detalle.

TOMA EN CUENTA estos consejos para disfrutar de este relax

Recomendaciones para VACACIONES Comenzaron las vacaciones, y con ellas también llegan los viajes a la playa, ríos, turicentros y diversos destinos del país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ste año, como muchos anteriores, el mes de abril se acompaña con las primeras vacaciones anuales, por ende las más esperadas por muchos trabajadores y empleados públicos que, día a día se hunden en la rutina de trabajo y ocupan la Semana Santa no solo para disfrutar de las actividades religiosas, sino también para relajarse y olvidarse del estrés que generan las labores cotidianas. Pero relajarse no debe implicar descuido en los cuidados persona-

El sol de verano es el factor principal del que hay que cuidarse /DEM

les, por ello, es necesario tener presente que, no se debe comer en exceso y menos si se trata de comidas con grasa. Es casi normal hacer paradas durante el recorrido hacia la playa, la montaña u otro destino, éstas se aprovechan para degustar di-

Para la playa Para todos aquellos ávidos de calor y diversión que deciden irse a la playa, es necesario que al hacer maletas, no olviden llevar bloqueador solar superior al número 30 para que se protejan de una insolación, además de crema hidratante, cómodas sandalias y las útiles gafas. Las chicas también deben tener en cuenta el cuidado del cabello, un acondicionador ya sea para rizos o lisos sería de mucha ayuda, sobre todo después de un largo viaje con la melena suelta al aire libre.

versos platillos que no se consumen el resto del año. Pero la comida no es la única que puede generar problemas ya que, si sales a correr o caminar, es vital cargar una botella con agua para evitar cualquier problema de deshidratación.

Para la montaña

Tampoco está de más, recordarte que debes revisar el auto antes de salir de viaje, llevar una llanta de repuesto, cargar suficiente combustible y si viajas en bus, no olvides hacer un presupuesto de gastos y saber con exactitud cómo es el lugar al que te diriges, para que tus vacaciones sean eso, vacaciones, y no un completo dolor de cabeza.

Para las noches de fiesta

Los más osados que gozan del contacto con la naturaleza, optan por subir un cerro, hacer caminatas y hasta acampar en sitios como el Pital o Montecristo. Para estos turistas, es necesario que lleven suficientes líquidos, repelente para mosquitos, muy necesario si planeas pasar más de una noche acampando, lleva zapatos adecuados y no olvides meter a tu maleta diversos medicamentos, por cualquier problema de salud que puedas sufrir en el camino.

Si lo tuyo es salir con tus amigos y pasar una noche feliz entre copas y baile, te sugerimos que midas tu ingesta de alcohol, recuerda que puedes causarte fuertes dolores de cabeza producto de la resaca, además de problemas estomacales. Para evitar estos problemas, trata de divertirte en la mejor compañía pero no te excedas con la bebida, disfruta del baile, ríete. Recuerda que debes regresar a casa y el alcohol no es un buen aliado en el timón.

• EL DT DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA RUDIS GALLO,PRETENDE QUEDARSE CON EL TÍTULO DE LA CUADRANGULAR.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • MARTES 03/04/2012

LIGA DE CAMPEONES El Barcelona recibe hoy al Milan, en un partido que está abierto para cualquiera

¿Barça o Milan? Se viene el duelo Messi Ibrahimovic Uno es pequeño y el otro es interminable, pero ambos son dos "cracks" del fútbol mundial y hoy se les espera en la gran cita de cuartos de final de la Liga de Campeones. Lionel Messi contra Zlatan Ibrahimovic. Ninguno de los dos brilló en el encuentro de ida, resuelto con un empate sin goles entre Milan y Barcelona que deja la eliminatoria muy abierta. Y seguramente buena parte del pase esté en las botas de estas dos grandes estrellas. Messi atraviesa un espectacular momento de forma, pero frenó su incomparable andar en la cita de San Siro. Messi no fue Messi, se podría decir. Y lo mismo para Ibrahimovic. El jugador sueco no escondió su motivación en la primera parte del juego.

El Barcelona aspira alcanzar su quinta semifinal consecutiva en la Liga de Campeones, aunque para ello deberá imponerse a la mejor versión del Milan de la temporada.

MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona se jugará mucho más que una eliminatoria de la Liga de Campeones ante el Milan, pues el actual campeón de Europa no tiene margen de error en una temporada llena de exigencias. El empate sin goles de la ida propició los cuartos de final más abiertos de los cuatro en liza. El Barcelona es favorito en las apuestas, pero nadie se puede fiar de un Milan con jugadores tan acreditados como Zlatan Ibrahimovic, Robinho y Aquilani, entre otros. El Barcelona afronta el final de temporada profundamente exigido. En la Liga española, está obligado a darlo todo

en cada jornada porque el Real Madrid le aventaja en seis puntos. Y en la Liga de Campeones no tiene margen de error: o gana o está fuera. Pero el equipo de Josep Guardiola tiene motivos suficientes para confiar en sus posibilidades. Primero, porque afronta el partido en buena forma. Segundo, porque tiene a sus mejores jugadores a disposición. Y tercero, porque siempre rinde bien en los encuentros más duros. Es probable que Guardiola deje sus famosos "experimentos" para otra ocasión y alinee una delantera compuesta por Lionel Messi, Alexis Sánchez y Cesc Fábregas, dejando la medular para Ser-

Los jugadores del Milan entrenaron en Barcelona. /EFE

gio Busquets, Andrés Iniesta y Xavi Hernández. Xavi tiene molestias en el sóleo, pero pertenece a ese tipo de jugadores que no se borran nunca, y menos en citas tan grandes como la de hoy.

El Milan llega al Camp Nou después de ofrecer un partido muy defensivo en su campo, aunque ello no le impidió sumar varias ocasiones claras de peligro. Necesita al menos un gol para tener opciones de cla-

sificación, pero ello no parece obstáculo para que Massimiliano Allegri, su entrenador, plantee un partido parecido al de la ida. Es decir, defendiendo con las líneas muy juntas a la espera de lanzar sus temibles contraataques. "Nos encontraremos con el mejor Barcelona de la temporada. Tenemos que estar listos para jugar muy bien técnicamente y salir de las situaciones difíciles rápidamente. Será importante saber cuándo atacar y cuándo defender", analizó Allegri antes de viajar a Barcelona. Al frente del equipo se situará Ibrahimovic en su regreso al Camp Nou dos años después de que Guardiola lo despidiera.

LA FRASE

PEP GUARDIOLA / DT BARCELONA

EL ANÁLISIS ES MUY SIMPLE: HEMOS DE GANAR EL PARTIDO PARA PASAR

”

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

DEPORTES LIGA DE CAMPEONES EL cuadro alemán tiene una ventaja de dos goles como visitante

El Bayern busca administrar su ventaja BERLÍN/PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Marte quiere seguir sumando triunfos./DEM

PRIMERA DIVISIÓN

Marte no quiere despegarse del triunfo CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Un ambiente de tranquilidad se vive en el recinto del Atlético Marte, luego de conseguir el domingo un contundente triunfo de 4-1 sobre los correcaminos del Vista Hermosa, quienes ya le dijeron adiós al redondo nacional. Según los marcianos, este estado surge producto a que esta goleada que es la primera que consiguen en el torneo, los aleja de los últimos lugares de la acumulada y automáticamente les brinda una campaña más de vida en el redondo nacional. Destacaron que pese a que están satisfechos con este logro, no han bajado la guardia y continuarán con el trabajo arduo para agenciarse los seis puntos dispuestos en los últimas dos fechas del Clausura. Por su parte, el técnico de los marcianos, Jorge García, indicó que no todo es alegría en el equipo, ya que cuentan con bajas importantes como la del volante nacional Víctor Merino Dubón y del delantero jamaiquino Garrick Gordón, quienes tuvieron que ser sustituidos obligadamente por molestias musculares ante los goterenses. Según el técnico, ambos jugadores presentan tirones musculares en la pierna derecha, que tendrán que ser evaluados después de las vacaciones.

equipo al borde de la crisis, el Bayern no ha vuelto a perEl Bayern de Múnich llega al der y se ha impuesto en topartido de vuelta contra el dos sus compromisos. En la BundesliOlympique de Caer eliminado ga ha recortado a Marsella con las con la ventaja de tres puntos la dismejores cartas 2-0 lograda en tancia que lo sepapara meterse en Marsella atentara del líder, el Bosemifinales de la ría contra toda la russia Dortmund; Liga de Campeo- lógica del fútbol. está clasificado panes tras la victoria ra la final de la Coa domicilio lograda en la ida (0-2) y en medio pa de Alemania y tiene un pie de una racha de victorias que en semifinales de la Liga de sin duda respaldan moral- Campeones. En cuanto a los efectivos, mente al club bávaro. Desde la derrota por 1-0 el Bayern no podrá contar con Bastian en la ida de los octavos has- mañana ta el Basilea, que dejó al Schweinsteiger, suspendido

El Bayern Múnich quiere rematar al Masella. /DEM

FÚTBOL PLAYA Es el objerivo del representativo salvadoreño

Objetivo de la playera es ser campeones El técnico playero tiene la plena confianza en levantar la copa en la cuadrangular de playa, que inicia mañana en la Costa del Sol. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A pocas horas para que dé inicio la primera cuadrangular de fútbol playa en nuestro país, Rudis Gallo, técnico de la selecta playera, no ha dejado ni un eslabón suelto en el armado de su equipo, el cual enfrentará a las selecciones de Guatemala,Costa Rica y Uruguay, el 4 y 5 de abril en la arena de la Costa del Sol, donde también participará la selección de Guatemala. Para el estratega nacional todo está listó para que los aficionados a la modalidad de fútbol playa se den cita mañana, a partir de las 7:00 de la noche y puedan apoyar a la azul y blanco, que buscará salir campeona en este evento denominado “Primera Cuadrangular de Fútbol Playa Verano 2012, Copa Pilsener”. El estratega nacional se ha preparado con dos microciclos y medio de trabajo, en el que se han ensayado diferentes sistemas de rotación en su parado táctico y las variantes con las que encarará el evento, tras las ausencias marcadas por lesión del cie-

La selección de fútbol playa enfrentará a Guatemala, Costa Rica y Uruguay. /DEM

rre Wilber Zavala y el pivote Frank Velásquez. Un punto importante que ha recalcado Rudis Gallo, es que la Selecta playera llega al evento con “el objetivo de ser campeones” acotó el técnico. Para lograr el objetivo habrá que sortear a las selecciones de Costa Rica y Uruguay, contrincantes fuertes en la modalidad.

“La selección de El Salvador les va a exigir a estas dos selecciones. Les va a exigir a fondo porque está bastante concentrada y conciente de qué es lo que quiere. Queremos ser campeones y uno confía en los muchachos. Sé que las selecciones nos van a exigir a nosotros también pero eso va a ser bueno para ver nosotros dónde podemos co-

rregir”, detalló Gallo. La ausencia de Wilber Zavala la sustituirá Elías Ramírez, quien estará acompañado por Medardo Lobo en los cierres ante ticos y charrúas. Otra opción podría ser Heriberto Rivera, originario de la Costa Del Sol, quien tendría su primera presentación con la azul y blanco, tras haber sido elegido por Gallo en las

tras ver su segunda amarilla en el partido de ida. Los de Didier Deschamps, por su parte, necesitarán hacer un partido brillante para no ver cómo las semifinales de la Liga de Campeones se quedan sin representante francés y corregir la caída libre en la que se encuentra el equipo. Los galos, campeones de la máxima competición continental en 1993, solo han sumado tres de los últimos 24 puntos posibles y no han ganado en liga desde el pasado mes de enero, con lo que ocupan la novena posición en la tabla.

Los playeros en el gimnasio La selección salvadoreña de fútbol playa trabajará hoy gimnasio de 7:30 a 8:30 de la mañana en el Albergue de la Fesfut, para fortalecer la parte muscular de los muchachos. Por la tarde, la selección salvadoreña se trasladará al kilómetro 75 y medio del bulevard Costa del Sol, lugar donde ha sido montado el estadio playero para que las cuatro selecciones puedan hacer el tradicional reconocimiento de cancha. La azul y blanco será la primera en hacerlo a las 5:00 de la tarde. Posteriormente lo harán Costa Rica, Uruguay y Guatemala, en ese orden respectivamente.

visorías realizadas en la liga nacional playa. “De este muchacho ya se tenía información y se le ha dado una continuidad en la liga de playa de parte mía y solo estábamos esperando el momento. Así como Heriberto hay otro muchacho más que en su momento van a llegar a la selección, solo hay que tener paciencia y confiar en Dios en qué momento va a ser”, expresó . Sobre el tema de viáticos el estratega afirmó que todo está ya acordado que no habrá viáticos, pero sí un premio de la Fesfut.

DEPORTES

EL MUNDO MARTES 03/04/2012

FOGUEO El juego está programado para el 23 mayo en Estados Unidos

PRIMERA DIVISIÓN Últimos cartuchos

Selecta se fogueará ante Nueva Zelanda

Mañana se juega la fecha 17del Clausura WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Este choque se llevará a cabo en el marco de la base de entrenamiento que tendrá la Azul mayor en el país de las barras y las estrellas. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de Nueva Zelanda es el primer rival que enfrentará la selección salvadoreña en el campamento deportivo pautado del 20 de mayo al 2 de junio en Estados Unidos, el cual surge con el objetivo de preparar al combinado nacional de cara a la tercera fase eliminatoria de Concacaf, para el mundial de Brasil 2014 Lo anterior fue confirmado por el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Carlos Méndez Cabezas, quien sostuvo que ambas escuadras se verán las caras el 23 de mayo en Houston, Texas. Además, el jerarca del balompié nacional corroboró que el juego ante Honduras se llevará a cabo el 2 de julio en Washington. Por lo tanto, el dirigente se manifestó satisfecho por este logro, que genera expectativa, que cale en en el rendimiento de los jugadores nacionales. “Este compromiso surgió debido a que los neocelandeses tiene planeado viajar a Estados Unidos en la misma fecha que nuestra selección andará por allá, por lo tanto ambas federaciones nos pusimos en contacto para poder realizar este juego amistoso”, dijo Cabezas.

La primera división dio a conocer ayer la programación de la decimoséptima fecha del torneo Clausura, en la que destacan los juegos Firpo – Metapán y Alianza – FAS para mañana. Para esta jornada los cinco encuentros han sido programados a las 3:00 p.m. como lo dictan las bases de competencia del circuito mayor, por aquello de no dar ventaja a aquellos equipos inmersos en la pelea por llegar a las semifinales. En Usulután, Firpo le hará los honores al ya clasificado a la siguiente ronda, Isidro Metapán, quien el pasado sábado goleó 4-1 a la “Juve”, con lo cual sumó 32 puntos y firmó su nombre en la fiesta de los cuatro. Los toros por su parte, necesitan de los tres puntos que lo reafirmen en la liguilla. Otro equipo que está en igual condición que Firpo es

Piden explicación a Concacaf El presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Cabezas, sostuvo que envió una correspondencia a Concacaf, solicitando una explicación del porqué los seleccionados salvadoreños sub-23 viajaron con los boletos tachados a Kansas City para enfrentar la semifinal del preolímpico ante Honduras. Además indicó que solicitó explicación del arbitraje del choque semifinalista donde los nacionales cayeron 3-2 ante los catrachos.

Afirmado esto, la Selecta enfrentará a la selección número 119 del mundo en un duelo que servirá para conocer el nivel y estilo de juego de esta selección, que en junio del año pasado cayó 3-0 en un amistoso ante México y perdió en febrero pasado 2-3 ante Jamaica. Al respecto, el técnico uruguayo de la selección cuscatleca, Rubén Israel, sostuvo que se encuentra muy satisfe-

La selecta ya tiene dos rivales para los fogueos./DEM

la Selecta enfrentará a la selección número 119 del mundo en un duelo que servirá para conocer el nivel y estilo de juego.

cho que la federación haya concretado estos juegos porque serán muy útiles para el desarrollo de la estrategia de cara al eliminatorio. “Estamos caminando con

claridad con el objetivo de poder solventar estos compromisos de alto nivel. Le agradezco a la Primera División que nos ha permitido desarrollar el calendario de acuerdo a lo pedido”, comentó Israel. Esta noticia generó eco en los medios neozelandeses, quienes tildaron de importancia esta gira ya que se enfrentarán a dos representativos bastantes técnicos de Centroamérica.

FAS, quien llega al estadio Cuscatlán sin margen de error cuando se mida al Alianza, quien viene de perder ante Águila 2-0 y quiere limpiar su honor al cierre del campeonato. La presión por sumar para los santanecos se vuelve doble, teniendo en cuenta que si Once Municipal suma en casa ante Marte y ellos ceden ante los albos, las esperanzas por las semis estarían casi desvanecidas, ya que el equipo canario estaría llegando a 26 unidades y enfrentando al ya descendido Vista Hermosa al cierre del torneo; mientras que FAS recibirá al Águila, quizás ya clasificado, en vista que mañana recibe a los correcaminos en su estadio. La fecha se complementa con J. Independiente ante la UES, quien se salvó del descenso. Los de Opico tienen posibilidades matemáticas aún de meterse a semifinales, pero necesitan que Firpo, Once y FAS no sumen.

Se vienen las últimas fechas del Clausura. /DEM

COPA DAVIS De nueva cuenta en manos de los Arévalo

Cuscatlecos y guaraníes por la permanencia ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Copa Davis se juega este fin de semana. /DEM

Tras perder la oportunidad de avanzar a la segunda ronda por el ascenso al Grupo I Zona Americana, el equipo salvadoreño sostendrá una batalla a muerte ante Paraguay del 6 al 8 de abril en las canchas de superficie dura del polideportivo de Ciudad Merliot. Después de caer 5-0 ante México en la primera ronda,

los cuscatlecos batallarán en casa para evitar el descenso al Grupo III por tercera vez consecutiva y de nueva cuenta la responsabilidad recae sobre los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo, la única variante es la incorporación del juvenil Alberto Alvarado, el capitán será Roberto Salazar. El equipo guaraní por su parte, estará conformado por Diego Galeano, José Benítez,

Juan Carlos Ramírez, Juan Crosa y como capitán Víctor Pecci. Los paraguayos fueron relegados al play off por la permanencia al perder 2-3 ante Barbados, equipo rival de los aztecas en la segunda ronda por el ascenso.Las raquetas nacionales disputarán la serie con la ventaja de ser locales, sin embargo en los dos encuentros sostenidos entre salvadoreños y paraguayos, ese

detalle no fue ningún impedimento para que los suramericanos se impusieran a domicilio, la primera vez fue en el 2000 con un categórico 5-0 y la última en el 2008 con un 32. Pero Rafa confía en sacarle provecho: “Al ser locales nosotros elegimos la cancha y las pelotas y decidimos jugar en superficie dura pensando en que es la que mejor le va a Marcelo, yo soy más de arcilla”.