Edición Digital 030412 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 070 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 03 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA ARENA Y FMLN DISPUESTOS A REABRIR LISTA PARA NUEVA ELECCIÓN

Abogados se toman de facto Corte de Cuentas Los tres abogados cuya elección fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional, asumieron ayer de facto sus puestos en la Corte de Cuentas. ARENA los acusa de “usurpadores” y retira apoyo a Sánchez Trejo. PÁGS. 4-6-8

QUIJANO ANUNCIA SU RETIRO COMO ALCALDE DE SAN SALVADOR PARA DEDICARSE A SU CAMPAÑA PÁG. 9 ECONOMÍA

BARÇAEMPATA BARÇA EMPATA Y MESSI LESIONADO

Préstamos crecieron $525 mills. en un año

El Barcelona empató ayer 2-2 con el Paris St. Germaine, en la Liga de Campeones, pero su estrella, Lionel Messi, solo jugó la mitad del partido al salir lesionado. En el otro juego de la Champions, Bayern Munich ganó 2-0 al Juventus. PÁG. 36

Mora bancaria bajó a 2.84% en enero. PÁGS. 24-25

Accidentes se incrementaron un 27% durante Semana Santa PÁG. 10

EFE

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Los mandos medios del FMLN en el Occidente del país han empezado a ver con suma desconfianza a un ministro y dirigente de ese partido porque lo han visto haciendo un intenso trabajo territorial en aquella zona, pero no necesariamente para el partido, sino para un “movimiento” de apoyo a la candidatura del expresidente Saca, precisamente alguien a quien atacaba duramente cuando era presidente… las vueltas que da la vida ¿verdad?

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

para sus intereses. Claro está, a cambio reciben el privilegio del cargo, el buen salario, los viajes, el vehículo oficial, el motorista y los guardaespaldas para él, su mujer y los niños y si ya están cercanos a la jubilación, pues una buena pensión. Todo por hacerle los mandados al grupo que ha propiciado su elección. El respeto al padrino ante todo. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Los hay de todos los colores políticos y unos camaleóredaccion@elmundo.com.sv nicos espectaculares. Aquellos que igual se deslizan igual entre los areneros que entre los Una persona efemelenistas o los saquistas, esos son los independiente maestros del cabildeo y generalmente consibusca un carada vez que en la Asamblea guen el puesto tan deseado. go,un persoLegislativa suena la elecMientras nuestra clase política vea las eleccionaje que hace ción de segundo grado de nes de segundo grado no como la búsqueda los mandados algún funcionario, hay perdel mejor funcionario por sus méritos persoa la clase polísonajes que irremediablenales, académicos y su independencia para tica busca un mente aparecen poniéndose a la orden desempeñar el cargo, sino todo lo contrario, hueso. Esa es de la clase política. busquen personajes obedientes para hacerla diferencia. Son busca-huesos cíclicos. Personajes les los mandados, estos busca-huesos cíclique se ponen a la orden del poder para permitirles cos continuarán eternamente rondando las curules leser utilizados como piezas de obediencia absoluta gislativas en busca de apoyo. ¡Triste!

BUENOS DÍAS

¿Buscando un hueso o buscando un cargo?

>> Opinión gráfica >> Un ex vicegobernador anda contando en el oriente del país que lo separaron del cargo porque se opuso a hacer trabajo territorial por el movimiento de un alto funcionario del gobierno y que eso le costó el cargo. Al parecer, el funcionario lo enganchó que tenía la venia de sus jefes para el “movimiento” y eso le costó la cabeza a este funcionario y a otros de mediano nivel… por cierto, dicen que el funcionario ya ni las llamadas les responde…

>> En la Corte de Cuentas se comenta que uno de los magistrados que fueron declarados inconstitucionales y cuyo periodo ya venció el 19 de marzo pasado, utilizó los vehículos oficiales de la entidad durante toda la Semana Santa para sus paseos personales. Se comenta también que los vehículos oficiales los utiliza no solo el funcionario sino también su cónyugue para diligencias personales… >> Y los buseros… que tanto atacaron a ARENA en el pasado, ahora andan poniéndose a la orden de ese partido… los tricolores los ven con desconfianza y solo los han recibido con mucha cautela, nos aseguran…

ABRIL

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de abril de 1862, "Los Miserables", novela del escritor francés Victor Hugo, se publica simultáneamente en nueve ciudades de distintos países, alarde editorial que tuvo gran éxito.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Los tiempos cambian, los hombres también Lo que antes era malo hoy se considera bueno, lo que antes era ilegal hoy es correcto y legal, el despilfarro y el abuso hoy es cosa muy en uso, porque en este mundo traidor nada es verdad ni es mentira, todo es según el color del cristal con que se mira; si no que lo diga el Frente que hoy actúa diferente.

>> CONTRAPUNTO

“

No podemos tomar decisiones de abandono de nuestras responsabilidades simplemente ante una incertidumbre de tipo legal. Si mañana se determina que es la resolución válida, fortalecida jurídicamente de la Sala, pues acatamos en plenos efectos” Gregorio Sánchez Trejo/MAGISTRADO DEFACTO DE LA CCR

“

Es lamentable el cambio de posición del señor Sánchez Trejo al usurpar funciones en la Corte de Cuentas, su conducta más reciente de asumir como magistrado de facto pone en riesgo el apoyo que ARENA le ha dado hasta este momento” Ernesto Muyshondt/ VICEPRESIDENTE DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Oro: $1,575.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.19

Café Contratos a Julio. $138.80

Azúcar Contratos a Julio: $17.66

RESUMEN

Al anunciar su retiro como alcalde de San Salvador “Para terminar con tanta especulación sobre cuándo dejaría mi cargo, comunico que el 15 de mayo será mi último día como alcalde de San Salvador” DR. NORMAN QUIJANO/ALCALDE DE SAN SALVADOR Y CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

ESTADOS UNIDOS

REINO UNIDO

Banco Mundial llama a erradicar la pobreza extrema en el 2030

Gobierno defiende recortes a subsidios sociales

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, llamó ayer a lograr la "ambiciosa" meta de acabar con la pobreza extrema hasta el año 2030, algo que dijo es posible siempre y cuando haya un verdadero compromiso "global". "Nos encontramos en un momento propicio de la historia, en el que los éxitos de las últimas décadas y unas perspectivas económicas crecientemente favorables se combinan para darle a los países en desarrollo, por primera vez en su historia, una oportunidad de acabar con la pobreza extrema en una generación", dijo Kim en un discurso en la Universidad de Georgetown, Washington.

El ministro británico de Economía, George Osborne, defendió ayer los severos recortes a los subsidios sociales aplicados por su Gobierno para reducir el déficit, con el argumento de que "incentivarán" a las personas a trabajar. "Defender unos subsidios que atrapan a las personas en la pobreza y penalizan el trabajo es indefendible", dijo Osborne, en alusión a los críticos de la política gubernamental. La mayoría de los recortes a las prestaciones sociales -como la ayuda de vivienda o por discapacidad- entró en vigor ayer, al inicio del año fiscal en el Reino Unido, si bien otros se introducirán a lo largo de este mes.

COLOMBIA

TECNOLOGÍA

Inversión extranjera creció 16% en el 2012

Seis países europeos demandarán a Google

Colombia recibió $15.823 millones en inversión extranjera directa (IED) en 2012, lo que supone un crecimiento del 16% respecto de la cifra recibida el año anterior, que fue de $13.234 millones. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo atribuyó esta cifra a la mejoría en el ambiente de inversión que hay en Colombia, favorecido por programas de promoción, la estabilidad jurídica y el impulso de la agenda de acuerdos comerciales internacionales. El titular de la cartera, Sergio Díaz-Granados, agregó que esta cifra es más relevante al considerar que 2012 se caracterizó por presentar un escenario internacional complejo.

Google ha agotado el ultimátum de cuatro meses para modificar sus reglas de confidencialidad que le habían dado varios organismos europeos de protección de datos, por lo que Alemania, España, Francia, Italia, Holanda y Reino Unido emprenderán acciones represivas contra el gigante estadounidense de internet. Según anunció ayer la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL), esos países reprochan a Google que desde el pasado 27 de octubre no haya modificado sus reglas de confidencialidad para adecuarlas a la normativa europea ni haya facilitado información clara y precisa sobre los datos recabados, como le exigieron.

ESTADOS UNIDOS

FRANCIA

Dow Jones y S&P 500 con nuevos récords

Buscan reducir el gasto público

Wall Street mantuvo las ganancias en la recta final de la sesión y dos de sus principales indicadores, el Dow Jones y el S&P 500, cerraron en nuevos máximos históricos tras conocerse un dato mejor de lo previsto sobre la economía de EE.UU.. El Dow Jones de Industriales, subió el 0,61% (89,16 puntos) para quedar en 14.662,01 unidades, con lo que sumó a su palmarés un nuevo récord histórico y elevó su máximo intradía a 14.684,49 enteros. Por su parte, el selectivo S&P 500 ascendió el 0,52% (8,08 puntos) hasta los 1.570,25 enteros, por encima de las 1.569,19 unidades en las que había terminado el pasado 28 de marzo, cuando logró por primera vez conquistar su récord.

El Gobierno francés mantuvo ayer su segundo comité interministerial de los últimos cuatro meses con el objetivo de modernizar la acción pública y contribuir con ese cambio a la reducción de los gastos. Esa medida, según indicó en un comunicado el primer ministro, Jean-Marc Ayrault, constituye la respuesta planteada para "volver a dar márgenes de maniobra a la política, competitividad a la economía, y reafirmar la solidaridad que encarnan los servicios públicos". El enfoque gubernamental se concentra no solo en las administraciones del Estado, sino también en la seguridad social y las colectividades territoriales.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS THE WALL STREET JOURNAL EE.UU. El diario neoyorquino informa sobre el incremento en demandas de visas para trabajadores extranjeros calificados en EE.UU.

HANDELSBLATT ALEMANIA

El diario berlinés titula: “El rescate caro”, se refiere al costo que han tenido que pagar los contribuyentes alemanes en los diversos rescates financieros: unos 24 mil millones de euros.

EL FINANCIERO MÉXICO El periódico informa que la tasa de cambio del dólar con el peso mexicano ha bajado debido al incremento de la inversión extranjera en ese país.

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL FALLO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL QUE MANDA A ELEGIR DE NUEVO A LOS MAGISTRADOS DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA:

Rolando Pérez : En la elección de magistrados de la Corte de Cuentas no debe prevalecer el amiguismo y el compadrazgo, ni tampoco la militancia política. Esto lo digo por Goyo Trejo quien tal vez no esté inscrito en ningún partido político pero sí es amigo de la mayoría de diputados o creen que por su linda cara o porque es una lumbrera jurídica lo han elegido al Consejo Nacional de la Judicatura, dos veces procurador general, magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia y últimamente presidente de la Corte de Cuentas, quitándole la oportunidad a otras personas honestas y capaces, pero que no tienen conectes en la Asamblea.

Juancho La Ley Orgánica Judicial, en el artículo 28, le da competencia al presidente de Sala para que sustancie los asuntos y convoque. Cualquier decisión de otros magistrados, con exclusión del presidente, viola el artículo que dice que los funcionarios no tienen más facultades que las que expresamente les da la ley…. El presidente de la Sal no estuvo en esa decisión.

Luis Díaz: La Asamblea debe acatar el fallo.

Oscar Barrera: Por favor me presentan esas personas independientes, hasta la fecha no conozco ninguno.

Roberto Si están comprometidos (ARENA) con la transparencia y respetan, que propongan nuevos candidatos y no apoyen al Sr. SánchezTrejo. Que busquen a profesionales con honradez y capacidad no gente con poco carácter amigos. Los indecisos estamos observando el comportamiento de todos los políticos para decidir a quién darle el poder en las próximas elecciones.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 03/04/2013

33º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

39º 22º

Santa Ana

36º 18º

• EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA DEJARÁ SU CARGO DE ALCALDE DE SAN SALVADOR PARA DEDICARSE A LA CAMPAÑA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 03/04/2013

A MEDIAS Ingresan a oficinas, pero no firmarán documentos ni darán órdenes administrativas

Abogados se toman los cargos de magistrados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los abogados Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Silvia Aguilar han decidido ocupar los cargos de magistrado presidente de la Corte de Cuentas, primer y segundo magistrado de la institución, a pesar que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha desconocido el nombramiento de los abogados como funcionarios públicos. Ayer, Sánchez Trejo y Bernal anunciaron, de manera separada, que asistirán a la Contraloría a trabajar. Aclararon que no van a tomar acuerdos, firmar sentencias, contratar personal, entre otras cosas, para no caer en una ilegalidad. Sánchez Trejo aseguró ayer que la Sala de lo Constitucional no declaró nula su elección. Dice que lo que hizo fue prevenir que la elección no produce efectos jurídicos.

Contra un fallo de la Sala de lo Constitucional, tres abogados ocupan oficinas como magistrados en la Corte Cuentas. “Esa resolución no ha sido declarada nula, ni válida, ni legal por la Sala, y la Sala lo que está diciendo es que esa elección no produce los efectos jurídicos, y que, también, no tienen que realizarse actos jurídicos, administrativos, normativos ni jurisdiccionales”, declaró. Añadió que los tres abogados han tomado la decisión “preventiva” de acatar el contenido

Sánchez Trejo y Javier Bernal dicen que no van a firmar sentencias para no caer en una ilegalidad y acatar fallo de la Sala.

de la resolución de la Sala y, así, no van a nombrar a personal nuevo, ni firmarán sentencias, ni van a dar instrucciones de carácter administrativo. Sánchez Trejo explica que, para ellos, “nominalmente” los cargos de la presidencia de la Corte y los dos magistrados tendrán validez. Sostiene que no es ambigua su posición debido que “el ambiente” de incertidumbre permite

crear ese escenario. La nueva postura de Sánchez Trejo le va a costar perder el respaldo del partido ARENA en la Asamblea Legislativa. Donato Vaquerano, jefe de fracción del partido tricolor, cuestionó que Sánchez Trejo quiera asumir el cargo de presidente de la Corte, a pesar del fallo de la Sala. Ayer, Javier Bernal ocupó su oficina en el edificio de la Corte y personal asignado a la primera magistratura cuando su elección fue declarada nula por la Sala de la Corte. Bernal aseguró que desde que supo de la resolución de la Sala no ha firmado sentencias, ni ha hecho uso de bie-

Javier Bernal ocupó una oficina de la Corte de Cuentas. /DEM

nes de la Corte de Cuentas. Sostuvo que en su vehículo se anda transportando. “La resolución dice que, de acuerdo a los cuatro magistrados, el nombramiento que se hiciera no tiene valor constitucional y nos inhibe a que firmemos sentencias”, interpretó. El 24 de enero de 2013, la Sala declaró inconstitucional la elección, aprobada el 16 de

{ 22/03/2013 }

{ 02/04/2013 }

• DIJO QUE ACATARÍA FALLO

• CAMBIA DE POSTURA Y

Y NO ASISTIRÍA A LA CORTE DE CUENTAS

DECIDE ASISTIR A ASUMIR CARGO DECLARADO NULO

“

Hay varias situaciones que se van descubriendo en el camino y en base a eso voy a tomar la decisión de entrega ahora prácticamente de la carga de bienes”

“

(La elección no ha sido declarada nula, ni válida, ni legal por la Sala, y lo que está diciendo es que esa elección no produce los efectos jurídicos”

GREGORIO SÁNCHEZ TREJO / EXPRESIDENTE CCR

junio de 2011, de la Corte de Cuentas por considerar que la Asamblea no justificó la honradez y capacidad notorias exigidas en la Constitución de la República. La Asamblea eligió nuevamente el pasado 20 de marzo. Al día siguiente, la Sala notificó a la Asamblea que esa CONTINÚA EN PÁG. 6

Política

nueva elección no tiene efectos jurídicos, por lo cual no consideran cumplida la sentencia de enero de 2013. Sin recibir notificación Sánchez Trejo aseguró ayer que no ha recibido notificación de la Sala Constitucional sobre la invalidez de su elección. Dice que espera conocer los detalles de la sentencia para decidir si va a presentar un recurso ante la Corte Suprema de Justicia. No obstante, Javier Bernal dijo que él recibió la notificación desde el pasado viernes 22 de marzo, último día laboral de las instituciones públicas. Tanto Sánchez Trejo como Bernal no han descartado presentar un recurso en la Corte Suprema de Justicia. “Los recursos son los que deben utilizarse en última instancia, no lo descarto, pero no está en mi prioridad”, declaró Sánchez Trejo. El abogado llamó ayer a la Asamblea Legislativa a que resuelva “lo más pronto” y a la Sala de lo Constitucional que “revoque” la resolución del 21 de marzo para que la Corte de Cuentas no se vea afectada. Bernal aseguró que la acefalía de la institución hará que crezca la mora en la Corte de Cuentas. Solo en la Cámara de Segunda Instancia tienen mil expedientes. Diario El Mundo conoció que Silvia Aguilar está fuera del país, pero que hoy va a llegar a la Corte de Cuentas a ocupar el cargo de segunda magistrado. La abogada se aferró al cargo desde el primer día de la resolución y argumentó que solo la Asamblea la puede destituir.

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

DIFERENCIAS Jefe de fracción lo califica como reprochable, pero diputado advierte que no han sido notificados

Dirigente arenero habla de “usurpación” de puestos El diputado Roberto d’Aubuisson aseguró que los magistrados no pueden asumir la sentencia.

DIFERENCIAS

“ “ “

Esa acción es reprochable definitivamente. Lógicamente una actitud de esa naturaleza no la avalamos”

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de ARENA tildaron ayer de “usurpación” y de actitud “reprochable” y violatoria de la Constitución de la República la actitud del abogado Gregorio Sánchez Trejo, quien ha fungido como presidente de la Corte de Cuentas y cuyo nombramiento como tal no tiene algún efecto jurídico según la Sala de lo Constitucional. El vicepresidente de Ideología de ese partido, Ernesto Muyshondt, tildó el giro del abogado como una “usurpación de funciones”. “Es lamentable el cambio... al usurpar funciones en la Corte de Cuentas, su conducta más reciente de asumir como magistrado de facto pone en riesgo el apoyo que ARENA le ha dado hasta este momen-

to”, anunció el dirigente. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, también consideró que la acción de Sánchez Trejo es reprochable y contraria a la Constitución de la República. “Hay una resolución de la Sala que hay que cumplir y esperamos que la cumplamos por el fortalecimiento institucional. Esa acción es reprochable definitivamente. Lógicamente

Su conducta más reciente de asumir como magistrado de facto pone en riesgo el apoyo que ARENA le ha dado (a Sánchez T.)”

Ellos no pueden asumirla (la sentencia) sin haber sido notificados. Si no, les viene el problema del abandono del puesto”

ERNESTO MUYSHONDT VPDTE. IDEOLOGÍA

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO

La Asamblea se daría por notificada el viernes en pleno. /DEM

una actitud de esa naturaleza no la avalamos”, respondió a la pregunta sobre si retirarían el apoyo a Sánchez Trejo. Contrario a otros partidos, ARENA considera que Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Silvia Aguilar definitivamente no son magistrados de la Corte de Cuentas. ¿Considera que son magistrados de facto?, se le preguntó a Vaquerano. “No son ma-

ACUSACIÓN ARENA dice hay sentencias de su desagrado

Magistrados de Sala siguen línea de ARENA dice FMLN EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del FMLN, Santiago Flores, aseguró ayer que los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional responden a un lineamiento político de ARENA. “Ellos reciben línea clara de ARENA y lo pueden decir a todas luces, tienen una vinculación política y ¿cuándo quieren que no sean políticas las cuestiones?, entonces mejor que solucionen sus problemas, que digan

cuáles son las reglas claras, si quieren estabilidad en el país”, dijo el efemelenista. A juicio de Flores, difícilmente la Asamblea va a elegir personas que sean del agrado de los cuatro magistrados de la Sala: “Cualquiera que elijamos va a ser para ellos no grato, que den la fórmula de los que hacen en Ilobasco para hacerlo a la forma de ellos y de esa forma resolver un conflicto”. El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson recha-

zó que su partido esté detrás de las decisiones de la Sala. “Rechazar enfáticamente esas aseveraciones de Santiago Flores por irresponsables y falsas, si algo ha demostrado la actual Sala es independencia y como ARENA hemos tenido que asumir algunas sentencias de ellos que tampoco fueron de nuestro agrado, las hemos acatado precisamente porque el Estado de Derecho, la institucionalidad democrática del país debe ser respe-

“

Si solucionamos esto, mañana saldrán con la Ley de medicamentos, pasado mañana con otro tema, es un tema de articulación política de campaña y en eso se han metido lastimosamente” SANTIAGO FLORES, FMLN

tada por todos”, dijo. Flores, del FMLN, sin embargo, considera que hay una estrategia de campaña electoral. “Si solucionamos esto (elección de magistrados), mañana saldrán con la Ley de medicamentos, pasado mañana con otro tema, es un tema de articulación política de campaña y en eso se han metido lastimosamente”, consi-

dera el efemelenista. Según Flores, la Asamblea hizo “una elección y hemos cumplido todo el procedimiento, vamos a cumplir los procedimientos que la Constitución nos manda, a expensas que estamos sometidos a una situación que los cuatro magistrados les puede romper la gana analizarlo como ellos quieren”.

gistrados definitivamente. Están haciendo lo mismo que el FMLN hizo en el caso de la Corte Suprema de Justicia, solo falta que vayan a la Corte Centroamericana de Justicia, para que sea idéntico”, expresó. En 2012, ante un conflicto similar, la Asamblea Legislativa recurrió a la Corte Centroamericana de Justicia ante nombramientos de magistrados de Corte Suprema de Justicia declarados inconstitucionales por la misma Sala. Tanto Bernal como Sánchez Trejo, asumirán sus cargos aunque no emitirán ninguna decisión administrativa ni jurisdiccional. Los areneros aseguraron que esa postura es “ambivalente” y “sin sentido”. Sin embargo, Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA, difiere de estas posturas. Él cree que los magistrados de la Corte de Cuentas no están desconociendo la sentencia, sino que están evitando un abandono de sus puestos. “No es que quieran incumplir o desconocer la sentencia, simplemente ellos no pueden asumirla sin haber sido notificados oficialmente porque, si no, les viene el problema del abandono del puesto”, aseguró.

Una polémica Sala en la Corte • El primer fallo polémico de la Sala de lo Constitucional avaló las candidaturas a diputados sin partidos y obligó a modificar la papeleta para permitir el voto por rostro. También eliminó la llamada “partida secreta”, la facultad que tenía el Presidente de la República para absorber en una partida los ahorros de todos los ministerios y utilizarlos como imprevistos. Asimismo, ordenó la cancelación de los partidos PCN y PDC por no tener votos suficientes.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

POSTURAS Por un lado GANA dice acatará fallo, pero insiste en apoyar a Silvia Aguilar

OBRAS PÚBLICAS

ARENA, FMLN y GANA abiertos a nuevos nombres

Foro por subida de multas

Antonio Almendáriz, del PCN, dice que es incorrecto abrir la lista de 76 personas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA, FMLN y GANA se mostraron ayer abiertos a la posibilidad de incluir nuevos nombres para elegir a magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, dice que abrir la lista de 76 abogados que presentaron currículos es jurídicamente incorrecto, pero aclaró que los diputados “no siempre toman decisiones jurídicas”, sino políticas. “El único escenario posible es que haya Corte de Cuentas, no hay otro, dar certidumbre implica buscar un punto de acuerdo que nos permita darle seguridad jurídica al país”, dice. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo: “Esa puede ser una alternativa (abrir lista), aunque dijo que ayer aún no podían decir qué va a suceder. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, aseguró ayer que será la Comisión Política la que finalmente decida si abre o no la nómina. ARENA está abierta a nuevas personas. La Asamblea recibió 76 hojas de vida de aspirantes a dirigir la CCR. El presidente de GANA, Andrés Rovira, renunció a seguir en el proceso. Ernesto Buitrago, otro aspirante, falleció en octubre del año pasado. Manuel Rodríguez, secretario general del PCN, se negó a ser entrevistado, mientras que Julio Valdivieso, exviceministro de Transporte, dijo tener compromisos personales que le impedirían dedicarle tiempo a la Corte. Antonio Almendáriz, del PCN, dijo estar contra la apertura de listas. A su juicio, se viola el reglamento interior de la Asamblea. GANA no se define El diputado de GANA, Guillermo Gallegos dice por un lado que acatarán la sentencia de la CSJ, pero continúan dando respaldo a la magistratura de Silvia Aguilar. Gallegos dice respetarán

directriz de candidato presidencial Elías Antonio Saca. “La posición del presidente Saca es de mucho peso, él ha pedido que se elija nuevamente y, si las condiciones van en ese sentido y el resto de partidos ve esta posibilidad, GANA se va a sumar”, dijo. Pero la Sala habló de no incluir a personas vinculadas a partidos. Gallegos dice que respetarán lo que diga Aguilar. Si ella quiere mantenerse en el cargo, la van apoyar y, si ella decide retirarse, igual la apoyarán.

La Asamblea discutirá la elección de los magistrados la próxima semana. /DEM

POSTURAS DE LOS PARTIDOS

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Obras Públicas acordó hacer foros para debatir reformas a la Ley de Transporte Terrestre, para incrementar las multas de tránsito. También acordó pedir un informe al Viceministerio de Transporte sobre las principales causas de accidentes de tránsito. Ayer retomó el proyecto que presentó el VMT para incrementar las multas que suben a $500 y $250. Los partidos coincidieron ayer que esos montos son muy elevados y por ello debe consultarse con organizaciones y representantes de la sociedad civil. El diputado Carlos Reyes, de ARENA, pidió que el VMT informe las principales causas de accidentes. Serafín Orantes, del PCN, dijo no debe darse discrecionalidad a los policías al aplicar multas.

LEGISLACIÓN

ARENA

FMLN

GANA

PCN

ARENA apoya que se abra la lista para que se tomen en cuenta a más personas. El partido tricolor apoya que se acate la sentencia de la Sala de lo Constitucional y que se nombre a personas que no estén vinculadas a partidos políticos.

El partido de izquierda no descarta que se abran listados. Dice que deben buscarse acuerdos que le den certidumbre jurídica al país. Sin embargo, considera que no deben vetarse a miembros de partidos políticos.

GANA dio ayer un giro y apoya que se cumpla la sentencia, tal como lo pidió el candidato presidencial, Antonio Saca. En las posibles soluciones, no descarta abrir listados. Apoya la continuidad de Silvia Aguilar.

Antonio Almendáriz considera incorrecto que se reabran los listados. Considera que debe respetarse a las personas que presentaron sus currículums en el 2011. El PCN considera que Bernal y Aguilar no deben continuar en el cargo.

OPINIONES Candidato compara proceso con licitación

Técnicos advirtieron no abrir lista REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un informe técnico entregado a los diputados de la Comisión Política indica que para realizar una nueva elección de magistrados debe partirse de la lista original de los candidatos a magistrados de la Corte de Cuentas. El documento, cuya redacción fue dirigida por el gerente técnico de la Asamblea, explica que la sentencia dispone que debe hacerse una nueva elección “para

Técnicos en la Asamblea opinaron sobre la apertura.

completar el periodo para el que fueron electos el presidente y magistrados de la Corte de Cuentas”. Esta cita implica, según el informe, que “no es un procedimiento con nueva convocatoria”. “El hecho de abrir una nueva convocatoria podría generar una situación susceptible de impugnación, en proceso posterior”, advierte. Uno de los candidatos de la lista original, Carlos Posada Majano, cree que los diputados deben circunscribirse

a los 76 candidatos del listado inicial que se reduciría a 71 luego de que algunos aspirantes hayan depuesto su interés en ser electos. “Esos requisitos ya los cubrimos… Sería posible si en esos 71 no se llenaran los requisitos. Es igual que una licitación”, explicó. Posada Majano sostiene que, según el derecho administrativo, si entre esos candidatos no se cumplen los requisitos, el proceso se debe declarar desierto.

Debate por sanción a temerarios EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación discutió ayer reformas al Código Penal para incrementar las sanciones a los conductores temerarios. El próximo lunes los partidos llevarán propuestas. La propuesta en discusión contempla establecer penas de cárcel de tres a seis años por el delito de homicidio culposo. La pena podrá subir hasta en una tercera parte, si se trata de transporte colectivo público, privado y transporte de carga. Se establecen sanciones de dos a cuatro años por lesiones culposas si es transporte colectivo o pesado. La conducción temeraria sería sancionada con penas de seis meses a un año de prisión. Cuando haya puesto en peligro la vida de personas, de dos a cuatro años de cárcel.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

CAMPAÑA Niega haber usado recursos de la comuna para propaganda electoral

Quijano dejará alcaldía en mayo para dedicarse a campaña 2014 Tras más de 15 días de ausencia en los medios, Quijano reaparece para anunciar su renuncia.

Norman Quijano ha aparecido en spots suscritos por la alcaldía de San Salvador (1), así como por ARENA (2 y 3). En noviembre de 2012, la alcaldía adjudicó un proyecto para mejorar la imagen de la comuna a un costo de $238 mil. Ayer, Quijano dijo que no ha utilizado la alcaldía para hacer campaña.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, alcalde de San Salvador anunció ayer que dejará la silla edilicia el próximo 15 de mayo, para “volcarse” a tiempo completo a su trabajo político como candidato presidencial del partido ARENA. “Para terminar con tanta especulación, sobre cuándo dejaría mi cargo, comunico que el 15 de mayo será mi ultimo día como alcalde de San Salvador. Es un momento que me genera sentimientos encontrados, pero tenemos un compromiso de mayor magnitud que afrontar y que nos hará dejar la alcaldía”, planteó. Al dimitir, anunció que intensificará las reuniones con su equipo de trabajo para iniciar la construcción de la estrategia electoral hacia las presidenciales de 2014. “La campaña es algo abrumador. Demanda estudio, presencia, planificación, demanda estrategia y un enorme esfuerzo y, a partir de cuando deje el cargo, estaré volcado y de lleno en este trabajo”, expresó. Según el candidato arenero, su equipo de campaña tiene clara la visión de crear un plan de gobierno. Iniciará una gira por Estados Unidos y Canadá para presentar su plan de gobierno, con fines “puramente proselitistas”. “Llevaremos nuestras propuestas para ellos. Yo sí creo que son un sector importantísimo dentro de la vida nacional”, indicó. Ya consideró a la persona que lo podría sustituir en el cargo, pero que antes éste debe ser propuesto ante el Concejo Municipal. “He pensado en una persona para propo-

nérselo a nuestro concejo, pero sería un irrespeto si no lo socializo con mi concejo”, explicó. No descartó que Roberto Navarro, quien sustituye a Quijano cuando sale del país, asuma el cargo hasta abril de 2015.

Norman Quijano inauguró ayer una calle pavimentada en San Jacinto. /DEM

01/01/2012 Norman Quijano asume su segundo periodo como alcalde de San Salvador, luego de ganar los comicios ante Schafik Hándal, del FMLN.

20/08/2012 Norman Quijano es lanzado oficialmente como candidato a la Presidencia. La tarde de ese día, el Coena, dirigencia arenera, lo respaldó.

do la parte puramente de la alcaldía con la parte política. He prohibido que se usen recursos de la alcaldía en temas de campaña y yo he dado el ejemplo en ese sentido”, dijo Quijano. El alcalde se centró únicamente en negar haber utilizado vehículos de la comuna; pero no explicó los spots publicitarios de su gestión al frente de la alcaldía. “El vehículo de la alcaldía lo uso solamente para las actividades propiamente de la comuna, pero, si voy a una actividad política después de las cuatro de la tarde, voy en mi vehículo particular. Si ando fin de semana visitando el interior del país, lo hago en mi vehículo particular también”, reiteró el alcalde capitalino.

Niega campaña El candidato niega haberse valido de los recursos de la comuna para hacer propaganda política. “Nunca he confundi-

267

Los días que Norman Quijano compartirá, en total, su cargo de alcalde y candidato presidencial de ARENA.

CANDIDATO Asegura que ya tiene listos 10 nombres para buscar su compañero de fórmula

Saca dice que voluntarios trabajarán por él GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Saca abrió ayer otra casa en la calle Montreal. /DEM

Elías Antonio Saca, candidato por el movimiento Unidad (GANA, PCN y PDC, más organizaciones), continuó ayer con la apertura de más casas de “la Unidad”. En esta ocasión fue una vivienda ubicada en la calle Montreal, en Mejicanos. De acuerdo con el expresidente, esta casa servirá para que las personas de la zona logren externar problemas que los aquejan y encontrar una solución.

Mencionó que hasta la fecha las dificultades tienen que ver con seguridad pública y falta de pavimentación de calles. “Pablo Valle (propietario de la casa) va a servir como sede del proyecto unidad, de los encuentros entre los habitantes de la Montreal y Pablo nos va a reportar toda la información importante que necesita esta comunidad”, dijo Saca. Reiteró que todas las personas que han donado sus viviendas para el movimiento trabajarán voluntaria-

mente y sin recibir sueldo alguno por su trabajo. En total serán más de 1 mil voluntarios y detalló que solo en la sede central ya están trabajando 15 personas. Hasta el momento existen más de 40 casas de “la Unidad” abiertas. Hoy inaugurará una en Ilopango. Por otra parte, mencionó que ya tiene una lista de 10 personas que podrían convertirse en su posible compañero de fórmula presidencial y espera en dos meses presentarlo.

• 37 PERSONAS FALLECIERON DURANTE LAS VACACIONES. ADEMÁS AUMENTARON LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO, FUERON 469.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 03/04/2013

Población quiere precios más bajos

COMUNICADO Laboratorios internacionales retirarán algunos productos

Anuncian más medicamentos que dejarán de venderse XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los empleados de la farmacia SALUS, ubicada en la colonia Escalón, ya tuvieron que apartar 12 productos del laboratorio internacional Pfizer porque serán retirados del mercado salvadoreño en los próximos días, entre éstos está Lipitor, que sirve para el control del colesterol y Neurontin, que se utiliza para tratar la epilepsia. Ayer, el director nacional de Medicamentos, José Vicente Coto, informó que además de Pfizer, los laboratorios Roche, Astrazeneca y Novartis, ya anunciaron que retirarán parte de los medicamentos que comercializan. En total serían 38 productos, entre los que destacan fármacos para la hipertensión, la acidez gástrica, diversos antibióticos y una presentación para un anticonvulsionante. Coto aseguró que lo que se retirará representa un 5% de todos los productos que dichos laboratorios comercializan en el país y que existen al menos entre 10 a 40 alternativas para cada uno de ellos. Hoy, fecha en que se vence el plazo para que se complete el etiquetado de nuevos precios a 4,406 medicamentos de venta bajo receta y con un principio activo en todas las farmacias del país, laboratorios afiliados a la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos (Fedefarma) publicaron un comunicado con el listado de los productos que retirarán del mercado. Se argumentó que ya no podrán mantenerse en el mercado debido a los altos

Este día se cumple el plazo para que las droguerías pongan las viñetas con los nuevos precios de los fármacos en todas las farmacias del país. A partir de mañana el cambio de precios es obligatorio.

ESTARÍAN CAMBIANDO REGISTRO DE MEDICAMENTOS • Miembros de la Cooperativa Farmacéutica Salvadoreña revelaron que algunos laboratorios estarían enviando listados de medicamentos a los que han decidido cambiar de venta bajo receta a venta libre. Incluso en algunos casos se ha cambiado la presentación para que no esté acorde a las presentadas en la lista de nuevos precios. • Uno de los medicamentos es el Tramadol Clorhidrato de 10 cápsulas, producido por Genfar, que habría sido cambiado a venta bajo receta, pese a que es un analgésico muy potente.

Las nuevas viñetas deben estar colocadas a más tardar este día. /. T.G.

costos de producción, importación, distribución e impuestos que existen y por lo tanto no se podría cumplir con el

precio máximo al público que estableció la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM). Coto sostuvo que las em-

presas debieron plantearse que venderían más a raíz del cambio de precios. “Ahora es la oportunidad para venderle a la gente que no podía comprarlo”, añadió. El funcionario señaló que dentro de los registros de los inventarios de droguerías y farmacias lograron determinar que hay medicamentos disponibles hasta julio. “Si se está creando un escenario de desabastecimiento, es porque sería provocado”, matizó. Anuncios de última hora El director de Medicamentos

{ NECESIDAD }

había dicho ayer por la tarde que entre las farmacias y los laboratorios existía la intención de aplicar el cambio de precios y que serían las droguerías las que estarían en contra del proceso. Sin embargo ayer a las 8:00 p.m. Coto junto al fiscal general, Luis Martínez y los representantes de las droguerías anunciaron que para hoy, antes de las 12 de la medianoche, “harán todos los esfuerzos posibles” para terminar con el nuevo viñeteado. Por su parte, el apoderado legal de la droguería Santa Lucía, Roberto Rodríguez, confirmó esa misma intención. Esta droguería era una de las que más se había retrasado en el proceso. Además, el fiscal se comprometió a denunciar las irregularidades que se pudieran dar en el cumplimiento del nuevo reglamento de precios. Coto aseguró estar dispuesto a utilizar todos los recursos legales para garantizar que exista disponibilidad de todos los medicamentos, además de convocar a más laboratorios internacionales. Por otro lado, para Pascual McPherson, de laboratorios Plethico, existe la duda si a través del desabastecimiento se buscará permitir la entrada de alguien más para cumplir intereses. Rodrigo Guzmán, propietario de la farmacia SALUS y miembro de la Cooperativa Farmacéutica Salvadoreña, expresó que el proceso de cambio de precios ha sido muy agotador para las farmacias que no pertenecen a las grandes cadenas.

En ocasiones Rosalina Villacorta, de 61 años, ha tenido que rebuscarse en puestos de medicamentos del Mercado Central para encontrar la medicina más barata que en las farmacias y a veces se ha tenido que decantar por productos que no eran los recetados. “De verdad cada vez todo está más caro y a veces mi salud se queda en lo de menos”, dijo.

{ TEMOR }

Inquietud por las alternativas

Morena Chávez, de 43 años, es una vendedora ambulante de calcetines. Su venta le ayuda a sostener su hogar y suplir necesidades de su hija que padece epilepsia. En las ocasiones en que el Hospital Bloom no puede entregarle los medicamentos recurre a todos los ahorros para poder comprar las 90 pastillas a $2 cada una. Con el cambio de precios teme ya no encontrar el medicamento. Chávez ha oído que los genéricos son de mala calidad.

{ ATENTA }

Expectativa ante reducción de precios Para Mirna Miranda, el anunciado cambio de precios en los medicamentos implica la posibilidad de que el producto Losartán, que su madre consume a diario para combatir la hipertensión, pueda tener una reducción en su precio y comprarlo ya no sea tan difícil.

12 Nacional • Sucesos

En total hubo 37 fallecidos, un aumento del 42%. Solo lesionados y rescates se redujeron. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Protección Civil rindió ayer el consolidado de casos atendidas durante el periodo vacacional de Semana Santa, en el que la cifra de accidentes de tránsito mostró un incremento del 27%, alcanzado los 469, y la de fallecidos, un 42%, sumando 37 muertes accidentales durante la Semana Santa, cuando en 2012 fueron 26. El director de la entidad, Jorge Meléndez, informó que desde las 8:00 horas del 23 de marzo hasta las 18:00 del 1 de abril, se registraron 1 mil 465 emergencias, 35 menos que el año pasado, reflejando una reducción de 2.3%. La cifra que reporta una disminución significativa de 48.1% es la de los lesionados. En total se registraron 322, de los cuales 225 en accidentes de tránsito, 35 por picaduras, 22 por politraumatismos, 11 fracturas, siete intoxicaciones, 13 heridos con arma contundente y nueve con arma blanca. El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, lamentó que los principales “enemigos” identificados durante las vacaciones fueron dos recurrentes en temporadas pasadas: la irresponsabilidad y el alcohol. Por su parte, la inspectora

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

SAN SALVADOR Es el departamento con más muertes, sumó 12 en total

Accidentes y muertos aumentaron durante la Semana Santa jefe de la subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil, Guadalupe Quintana, dijo que se realizaron 643 controles vehiculares y 8 mil 434 pruebas de alcoholemia, las cuales dejaron como resultado la imposición de 12 mil 120 esquelas y la detención de 75 conductores temerarios. Causas de los accidentes Los principales motivos de infracción obedecen, en este orden, a la excesiva velocidad (935 esquelas), distracción del conductor, invasión de carril y fallas eléctricas. La ebriedad fue la séptima causa. La cifra de accidentes de tránsito alcanzó los 469, de los cuales 123 fueron por distracción del conductor, 79 por invadir el carril, 72 por no respetar la señal de prioridad, 66 por no guardar distancia y 36 por circulación en reversa. Quintana subrayó la gravedad de esta situación debido a que este año se agravaron las actitudes irresponsables tanto de conductores como peatones. La oficial reiteró que la irresponsabilidad

Autoridades realizaron 8 mil 434 pruebas de alcohol test. /DEM

- 48%

Los lesionados en temporada vacacional redujeron en un 48% respecto a 2012.

469

La Subdirección de Tránsito de la PNC reportó 469 accidentes.

de los excursionistas al hacer viajes en vehículos inapropiados como pick ups y camiones continúa. Y agregó que si a eso le sumaba el factor de bebidas embriagantes las cifras de lesionados irán en aumento. Ejemplificó el caso de un conductor de un autobús excursionista detenido en La Herradura al cual le fueron detectados 190 miligramos por decilitro de alcohol en sangre. Protección Civil también dijo se atendieron 416 rescates: 264 acuáticos simples, 144 acuáticos profundos, uno en montaña, cinco urbanos y tres de otro tipo. Meléndez destacó que las medidas de prevención del Plan Verano 2013 a escala nacional tuvieron efecto positivo, puesto que de 262 municipios 241 no reportaron fallecidos y en 253 no hubo ningún ahogado. El ministro de Gobernación aseguró que los resultados del informe serán analizados en la Comisión Nacional de Protección Civil para futuras temporadas.

“

Si cambiáramos nuestra conducta al momento de conducir un automotor las cifras fueran menores” JORGE MELÉNDEZ DTOR. PROTECCIÓN CIVIL

Fallecidos dentro y fuera del Plan Verano • En San Salvador se confirmaron más fallecidos por accidentes de tránsito y ahogados: 12 en total. Ahuachapán fue el único departamento que no reportó ninguna defunción durante la vacaciones. • Seis varones de entre ocho y 36 años de edad murieron ahogados fuera del dispositivo del Plan Verano. • De los 37 fallecidos, 26 murieron por accidentes de tránsito, 11 por asfixia por inmersión y uno por otras causas. Solo ocho fueron mujeres. El 6 de abril se reporaton más muertos, en total nueve: cuatro en accidentes y cinco por asfixia por inmersión.

La excesiva velocidad y la distracción del conductor son las dos primeras causas de los accidentes de tránsito durante las vacaciones. /DEM

EL MUNDO I MiĂŠrcoles 03/04/2013

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

OBJETIVOS Lo principal del Plan Verano era reducir muertes por accidentes de tránsito y asfixia por inmersión

Once ahogados y más de 400 rescates acuáticos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Un total de 11 personas murieron ahogadas durante las vacaciones de Semana Santa, según informó ayer la Dirección Nacional de Protección Civil. El Plan Verano 2013 que desarrolló dispositivos en las playas El Espino, Costa del Sol, San Diego, Puerto de la Libertad, El Majahual, Acajutla, El Cuco, entre otros lugares, incluyó el servicio vo-

luntario de la Cruz Roja y otras entidades de socoro. Según las autoridades, de los 11 fallecidos por asfixia por inmersión, cuatro fueron en ríos, tres en playa, dos en turicentro y uno en lago, y uno más en otras circunstancias. Una de las víctimas era un deportista que hacía surf en la Playa el Tunco. En la playa El Zonte, de La Libertad, una pareja de hermanos murió luego de ser arrastrados por una corrien-

Rescatistas salvaron a cientos de personas en vacaciones./DEM

te marina junto con otros tres familiares. En total se atendieron 408 rescates acuáticos: 264 simples y 144 profundos. Estos últimos fueron únicamente en playas. Meléndez dijo que en los casos de ahogamientos la principal causa fue imprudencia de la población. En San Miguel, un hombre se ahogó al zambullirse en poca profundidad, otro por hacerlo ebrio y en el lago de

Ilopango, un joven de 16 años se adentró al agua sin saber nadar y otro, estudiante de noveno grado, se ahogó en Cuyultitán, La Paz, en la poza conocida como Los Curas. El director de Protección Civil destacó que, con excepción de El Zonte, en las 16 playas donde se desarrollaron dispositivos de socorro no hubo ninguna persona fallecida a causa de asfixia por inmersión.

LLAMADO Bomberos dice que carece de recursos para emergencia

HOMICIDIOS Hubo 4 en menos de 24 horas

Incendios aumentaron un 223% en vacación

Asesinan a mujer cuando se dirigía al gimnasio

Fuego consume más de 200 hectáreas en Cerro de Guazapa.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los incendios en maleza seca y forestales aumentaron en un 200%, durante la recién finalizada temporada de Semana Santa, reveló ayer el director del Cuerpo de Bomberos, Abner Hurtado. De acuerdo a su reporte, en un periodo de 10 días han sofocado 135 incendios en maleza y 35 forestales. Mientras que el año pasado en total fueron 47, recordó. Por su parte, Protección Civil reportó un total de 220 incendios, frente a los 68 registrados en el mismo periodo de 2012. Hurtado aseguró que desde el año 2008 no se daban tantas emergencias de incendios. La época seca y los fuertes vientos, agregada a la imprudencia y la falta de conciencia de la población, han sido los factores para el incremento de los siniestros que están causando daños severos a la flora y fauna del país, señaló el jefe de Bomberos. A la expansión de los incendios también contribuyen los cazadores furtivos, con el afán de sacar de su hábitat a

Déficit de Bomberos • La institución tiene un déficit de personal, equipo e infraestructura, lo que le genera dificultades para atender las emergencias en sus diferentes seccionales a nivel nacional. • Necesita al menos 300 nuevos agentes operativos, equipo de protección, la renovación de la flota de cisternas y motobombas que ya cumplieron su vida útil, y nuevas instalaciones.

los animales silvestres, aseguró Juan Hernández, de 29, un lugareño de la zona de Guazapa. En ese cerro, del mismo nombre, las llamas han destruido más de 200 hectáreas en la zona conocida como “Loma de la Burra”, caserío Los Ramírez, situado en el cantón El Nance. Los vecinos aseguran que el fuego inició desde el pasado domingo, sin embargo ayer tarde aún continuaba, y temían que siguiera expandiéndose. El fuego estaba distribuido en cinco focos. Una cuadrilla de Bomberos, trabajaba ayer en tareas de extin-

Un incendio en el cerro de Guazapa ya ha destruido más de 200 hectáreas. /ÓSCAR MACHÓN

ción, dijo Hurtado. Simultáneamente otro equipo trataba de sofocar un incendio similar en el cerro El Sillón, situado en el municipio de Potonico, Chalatenango, en las cercanías de la carretera Longitudinal que conduce a Sensuntepeque, Cabañas. Son más de 169 hectáreas de flora, que han sido consumidas por las llamas desde hace cinco días. Hurtado aseguró que con los pocos recursos de personal y equipo hacen el esfuerzo máximo para atender las diferentes emergencias que surgen a nivel nacional. Reve-

375

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil de Chalchuapa confirmó el homicidio contra Amanda Evila García Lima, de 29 años, cuando se dirigía a realizar ejercicios en un gimnasio local. La mujer fue atacada a tiros ayer aproximadamente a las 9:00 a.m, por un grupo de sujetos que al parecer la esperaban en una calle de la colonia Casablanca II, de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, según el informe policial. Las autoridades dijeron desconocer el móvil del crimen. Sería el tercer homicidio contra mujeres en menos de tres días en ese departamento occidental. El pasado domingo por la noche, dos féminas fueron asesinadas en Coatepeque. Las autoridades también

reportaron ayer el homicidio contra el presunto pandillero Daniel Antonio Rivera, alias “El Brujo”. Fue atacado a balazos en el caserío El Tule, cantón Potrero Grande, del municipio de El Paisnal, San Salvador. Otro homicidio fue cometido contra el panadero Cristian Salvador García, de 26. El hecho, ocurrió en Santiago Nonualco, La Paz. La noche del lunes fue asesinado Jorge Méndez, de 57, en la lotificación San Nicolás, Km 16 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Apopa. Un total de 51 homicidios fueron cometidos en el periodo de Semana Santa, según el último reporte de la PNC. La cifra representa seis casos menos, en comparación al mismo periodo de 2012.

Bomberos es la actual plantilla para atender las emergencias a nivel nacional.

$18 Mlls. Es la cantidad que necesita Bomberos.

ló que están a la espera de un refuerzo presupuestario de $3 millones para suplir las primordiales necesidades, aunque lo indicado serían $18 millones para la modernización de la institución.

Se trata del tercer homicidio contra mujeres en 3 días./DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

CAUSA El proceso es conocido por un juez suplente

Enjuician a cuatro por lavado de casi $ 8 millones La vista pública está prevista que dure cuatro días, según informó ayer la Fiscalía General de la República. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La exgerente del Banco Hipotecario, de San Miguel, Mirna del Carmen Gómez, y tres personas más, son enjuiciadas desde ayer en el Tribunal Especializado de Sentencia de ese municipio por el delito de lavado de dinero. La oficina fiscal de San Miguel, apoyada por la Unidad de Investigación Financiera (UIF) en su acusación señalan que la exejecutiva bancaria se alió con su esposo Julio César Flores Claros, su hermana María Gómez y el abogado y notario, César Isaac Canales Fuentes, para blanquear casi ocho millones de dólares. Ese dinero es producto de la defraudación a la economía pública, ya que sustrajeron esa cantidad de las cuentas bancarias de Marie Azucena Borg de McMillin, de 94 años. El delito se configuró cuan-

do los imputados introdujeron el dinero al sistema financiero, según el Ministerio Público, en toda la fase de investigación los imputados no pudieron justificar el incremento acelerado de su patrimonio. En el caso de la exgerente, se ha establecido que devengaba un salario de $1,200, pero en un lapso de cuatro años sus cuentas bancarias alcanzaron casi $8 millones. En las pesquisas se determinó incluso que la compra venta de inmuebles, las donaciones, títulos valores y el testamento son ilegales, expertos grafotécnicos concluyeron que la firma que aparece en los documentos fueron falsificadas por los procesados. En un principio la Fiscalía pidió al Juzgado 3o. de Paz de San Miguel que el Banco Hipotecario respondiera civilmente de forma subsidiaria por los daños y perjuicios oca-

Un hecho bien planificado • Según las investigaciones fiscales, Mirna del Carmen Gómez, desde su puesto de gerente del Banco Hipotecario, conoció la cantidad de dinero que Marie Azucena Borg McMillin manejaba en sus cuentas. • Al saber de la cantidad de dinero de la víctima, y conocer que además heredaría otra cuantiosa suma de su hermano, se ganó la confianza para convencerla con engaños que se haría cargo de su cuido y sus pertenencias. • En 2006, la anciana falleció misteriosamente, ya que nadie da cuenta de las causas de su muerte ni su vela, y el caso comenzó a ser investigado por la denuncia de unos familiares.

Mirna del Carmen Gómez y Julio César Flores Claros son imputados por lavado de dinero./DEM

EL CASO 2/06/2011 La Fiscalía de San Miguel, ordenó la captura de los imputados, entre ellos Mirna del Carmen Gómez, exgerente del Banco Hipotecario, y su esposo, Julio César Flores Claros. Según la Fiscalía, de forma ilegal sustrajeron casi $8 millones propiedad de Marie Azucena Borg de McMillin.

sionados a los familiares de Marie Azucena Borg McMillin. En la audiencia inicial el juez accedió a la petición, pero en el transcurso del proceso se revocó esa decisión. Borg de McMillin, antes de morir, había decidido destinar su dinero a una fundación para ayudar a los estudiantes migueleños de escasos recursos a completar sus estudios de secundaria o universitarios. La Fiscalía también llegó a vista pública con la petición de nulidad de todos los instru-

2/04/2013 El Tribunal Especializado de Sentencia de San Miguel, inició la vista pública para cuatro acusado de lavado de dinero. Los fiscales han pedido al juez suplente Óscar Cruz, que emita un veredicto condenatorio, por considerar que hay suficientes elementos que incriminan a los procesados.

mentos jurídicos, como testamentos, donaciones, poderes entre otros, que supuestamente fueron elaborados de forma ilegal por el notario César Isaac Canales Fuentes. Las investigaciones señalan que el dinero fue sustraído de las cuentas bancarias de la víctima y que además existen documentos jurídicos donde la exgerente bancaria aceptó herencia y se convirtió en dueña de la fortuna, que ha invertido junto a su esposo Julio César Flores Claros, en la

$8 MILLONES

Son casi ocho millones de dólares los que según la Fiscalía fueron lavados entre los cuatro procesados.

compra de terrenos, casas y vehículos de lujo, y en dos negocios de ropa y calzado exclusivo en San Miguel. Para la Fiscalía General de la República, en este proceso hay suficientes elementos de prueba documental y pericial para lograr una condena por lavado de dinero, la exempleada del Banco Hipotecario, ya está pagando prisión de nueve años por el delito de defraudación a la economía pública, en perjuicio Borg de McMillin.

PROPUESTA Invertiría $100 millones en compra de un millar de autobuses nuevos

Transportistas presentarán sistema alternativo a Sitramss VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez, avanzó algunos detalles sobre el sistema de transporte que junto a otras asociaciones anunciará hoy. “Queremos demostrar un poco de madurez y que vean la buena voluntad que tenemos de brindarle seguridad a los pasajeros”, dijo Ramírez. El transportista aseguró que su propuesta, presupuestada en $100 millones, incluye 1 mil autobuses nuevos que tendrán cámaras de vigilancia en tiempo real, botón

de pánico para avisar a la policía sobre cualquier sospechoso, y sistema GPS para corroborar que los motoristas no se desvíen de sus rutas y manejen a la velocidad correcta. AEAS invitó a los directivos de ACOPAT, ATP y otras gremiales que quieran unirse al proyecto y aseguró que será más barato que el Sistema de

>> Esperan que el Gobierno los apoye en la propuesta alternativa para poder iniciar labores legalmente.

Transporte Integrado del Área Metropolitana de San Salvador(Sitramss), propuesto por el Gobierno. El empresario dijo que la aplicación del sistema dependerá de las autoridades gubernamentales: “Si el gobierno tiene voluntad, el siguiente día lo podemos poner en marcha”. Por otra parte, Ramírez lamentó que el Viceministerio de Transporte (VMT) obstaculice las posibles soluciones al tema en lo que se refiere al aumento ilegal de las tarifas del transporte. “Los procedimientos del ministro en la cancelación de

Genaro Ramírez presentó ayer un recurso de amparo por los permisos de línea que le fueron retirados. /DEM

los permisos de línea no son los correctos. Nunca habíamos visto que se cerraran fuentes de trabajo”. El presidente de AEAS presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia un recurso de amparo y dijo que hará todo lo posible por que les den la razón. Además cuestionó que el VMT permitiera que las rutas interdepartamentales subieran la tarifa y no a los urbanos. “Según los derechos regidos en la Constitución todos somos iguales. Vamos a poner recursos de amparo hasta que nos den la razón”, concluyó.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

EDITORIAL

SEGURIDAD

En el Estado de Derecho se respetan los fallos Ningún ciudadano -incluyendo los diputados- está por encima de la Constitución y las leyes. El fallo sobre la Corte de Cuentas hay que acatarlo y cesar las conspiraciones políticas.

ingún país que se precie de gozar de un Estado de Derecho puede desobedecer el imperio de la ley y vivir en una anarquía permanente donde los actores políticos quieren ser juez y parte, suerte de dictadores antojadizos. En las democracias modernas, la separación de los órganos de Estado es vital para la prevalencia del Estado de Derecho, el equilibrio de poderes, para la paz social, el respeto a la ley, la imparcialidad de la justicia y la armonía de los pueblos. En una nación donde impera la ley, ninguna sentencia se discute, el reo no puede decirle al juez qué fallo acatará y cuál no ni negociar sus sentencias. Y si eso aplica al más bajo de los reos debe aplicar también para todos los ciudadanos, incluyendo los diputados, los actores políticos y el mismísimo Presidente de la República. Una vez más, un grupo de legisladores pretende desafiar una sentencia de la Sala de lo Constitucional y su posterior exigencia de hacer cumplir dicho fallo. Son ciudadanos que están violando, desacatando descaradamente la ley y que por su inmunidad parlamentaria, mal entendida y mal utilizada, creen estar por encima de la ley, de la Constitución y del resto de los ciudadanos. Tal como lo han pedido todas las voces sensatas de este país, desde las Iglesias hasta amplios sectores democráticos de todo el espectro político, las sentencias son para cumplirse y el fallo sobre la elección de la Corte de Cuentas no tiene vuelta atrás, lo contrario es la anarquía y la violación constitucional descarada.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Economía del narcotráfico. Vernos en el espejo mexicano La narcoeconomía abarca e integra varias dimensiones entrelazadas, aspectos y redes que se acumulan y refuerzan mutuamente.

cionarios aduaneros, fiscales, polires economías funcionan cías, militares, involucrados por sus simultáneamente en las responsabilidades y tareas en acciosociedades donde reina el nes en contra del narcotráfico. narcotráfico y el crimen El narcotráfico es el núcleo duro y el organizado, la economía eje articulador de la economía crimiformal donde las actividades econónal, donde coexisten y se entrelazan micas funcionan con base a mecacon la economía legal y con nismos legales que regula economía informal, sin lan el desarrollo de las acque entre ellas existan setividades lucrativas, la paraciones completas, exiseconomía informal dontiendo interrelaciones, líde no se pagan impuesmites borrosos entre las tres tos, no hay contratos ni economías. La narcoecoprestaciones para los emRoberto Cañas nomía abarca e integra vapleados, y la economía de López rias dimensiones entrelala delincuencia, integraFirmante de los zadas, aspectos y redes que da por redes organizadas Acuerdos de Paz se acumulan y refuerzan que administran las gamutuamente. nancias generadas a partir de la venAnte esta grave situación, diputados ta de sustancias ilegales. En El Salvamexicanos están proponiendo refordor debemos vernos en el espejo memas legales que enxicano y actuar, pues en nuestro país frenten el problema: operan los tres tipos de economías. el objetivo de la reLa economía del narcotráfico en Méforma es coloxico, según estimaciones recientes, car diques a genera empleos para 468 mil persola delinnas que se relacionan de una u otra forcuenma con este tipo de delincuencia. “Esto es cinco veces más que el total de los ocupados en la industria maderera nacional y tres veces más que el personal de Petróleos de México, la compañía petrolera con mayor número de empleados en el mundo”. El narcotráfico contribuye a la generación y aumento del empleo, del ingreso, y a un mejor nivel de vida, para un número considerable de sectores, creado por la inversión y el consumo que los narcotraficantes realizan, en sus actividades lícitas e ilícitas, y por el efecto multiplicador que tienen en otras ramas de la economía nacional. Los principales sectores a los que el narcotráfico da empleo directa o indirectamente son, entre otros, los siguientes: transportistas, personas que viven en las zonas costeras, mulas que llevan droga en vuelos comerciales; sicarios, abogados para su defensa; contadores para registro y control de los ingresos, expertos financieros; además la narcoeconomía genera ingresos complementarios, a políticos, jueces, fun-

cia, que en los últimos 35 años en México ha multiplicado esfuerzos para evadir la acción de la justicia. En la República mexicana “La infiltración del narcotráfico en las estructuras gubernamentales es enorme. A esto hay que sumar los altos índices de impunidad. La delincuencia organizada ha logrado manipular por medio de sobornos, chantajes y amenazas a gran parte del sector gubernamental. “Ha llegado a tal grado la penetración de la delincuencia organizada en las estructuras de los diferentes órdenes de gobierno, que no han sido pocos los casos de corporaciones policiacas municipales o estatales que han sido señaladas por proteger los intereses de los criminales.” Los ingresos derivados del narcotráfico oscilan en México entre 25 mil y 40 mil millones de dólares anuales. El punto crucial de la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada no radica sólo en el control y la represión, sino en el desmantelamiento de las formas de acumulación de riqueza de los narcotraficantes. Esto implica actuar en operaciones que descubran dónde está el lavado de dinero, y cerrar las puertas de las economías al dinero de origen ilícito. Mientras estas áreas no sean atendidas, el narcotráfico seguirá gozando de los vacíos de la política gubernamental. El narcotráfico ha perfeccionado un conjunto de mecanismos que le permiten disponer de las enormes cantidades de dinero producto de las ganancias de la venta de drogas; se trata de un dinero que no paga impuestos, que es guardado en billetes de pequeñas denominaciones, y mantenido en El Salvador en barriles enterrados en casas del campo y la ciudad. Para contar con una estrategia que tenga posibilidades de triunfo en la lucha contra el narcotráfico, es indispensable descartar un enfoque simplista. Se requiere, una perspectiva totalizadora y dinámica que considere la oferta y la demanda de droga, la represión, la prevención y rehabilitación. Las estrategias deben tomar en cuenta todos estos niveles del problema, en El Salvador estamos en pañales en el estudio del impacto de la narcoeconomía en la nación.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

LLAMADO

AL GRANO

Agua, derecho humano universal...

Maquillando la realidad y ocultando la violencia

ES NECESARIO que en El Salvador, la Asamblea Legislativa ratifique el derecho al agua como un derecho constitucional, que corresponda al derecho humano más importante que es el derecho a la vida.

n El Salvador tenemos agua, que corressuficiente cantidad, pero con ponda al derecho tan mala calidad que urge un humano más importanesfuerzo nacional por con- te que es el derecho a la vida, con versar y debatir sobre el te- esa ratificación cada salvadoreño dema. El agua es necesaria para la vida, in- berá saber que tiene derecho al agua, dispensable para la salud y la que tene- que nadie puede limitarle o evitarle el mos, según el Ministerio de Medio Am- acceso a ella, pero igualmente le da la biente, está en un 80% contaminada, no gran obligación de cuidarla. Esta ratificación constitucional, que no apta para el consumo huimplica efectos negativos a la mano o en condiciones tan vida del país –por el contradifíciles de purificación rio– obligaría a poner el tema que no puede ser pura por en la mesa, obligaría a elevar métodos tradicionales. la responsabilidad que el goEl agua, la creación más formidable de Dios desRafael Domínguez bierno mismo tiene para que cada persona tenga agua supués del hombre, es un Periodista ficiente y en calidad óptima complemento universal para garantizarle la vida, oblidel mismo y de toda la vida sobre el planeta; el agua simplemen- garía a que los ciudadanos hablemos y te da vida a todo y sin ella no podemos debatamos sobre lo que cada uno le hasobrevivir; la pregunta tras esto es en- ce de daño al medio ambiente y lo que tonces: ¿De quién es el agua? ¿Puede te- cada uno contribuye a contaminar o miner dueño? ¿Podríamos cuantificar este nimizar la calidad y cantidad de agua; recurso como un capital comercial o co- esta ratificación constitucional nos hamo un recurso privativo si no pagas por ría partícipes de un tema que por ahora él? Creo que no, el agua es un recurso na- parece solo es importante para los que tural propiedad de todos, porque todos la venden y distribuyen. la necesitamos para vivir, no hay aún una El agua no puede ser un bien comercial fábrica de agua, ésta simplemente apa- y no puede seguirse teniendo sobre ella rece en su ciclo natural como lluvia, río, una visión de propiedad, aunque está lago, etc. y nosotros simplemente la cap- claro que puede usarse para generar tamos, la encontramos y la tomamos; otros productos, por los cuales se puepero cada vez el acceso a ella se cierra, de cobrar, pero todos deberíamos tener cada vez pagamos más por obtenerla, acceso mínimo a ella, en cada casa; con pagamos no solo dinero sino con la vida agua lograríamos reducir en más del 50% misma; preguntemos en el bajo Lempa la cantidad de enfermedades, reducicuántos han muerto por insuficiencia ríamos en proporción similar o en más renal, cuyo factor determinante tiene el problema de la alimentación; mejoque ver con el agua, poca agua o agua raría la calidad de vida de todos; con agua potable en cada hogar la pobreza tencontaminada, agua al fin. Es necesario que en El Salvador, la Asam- dría otro rostro; pero para ello se neceblea Legislativa ratifique el derecho al sita que se reconozca que cada persona agua como un derecho constitucional, en este país tiene derecho a ella.

Si el agua pasa a ser un bien común, cada río, nacimiento, ojo de agua, lago, playa, etc… sería obligación de todos cuidarlo, mantenerlo limpio y colaborar con las mejoras ambientales que la multipliquen y la hagan apta para su consumo, igualmente necesitamos agua para la producción agrícola, agua para la industria, agua para la diversión, pero necesitamos cuidarla, ayudar a que ésta no se desperdicie, no se mal utilice y nos llevaría a unirnos en un nuevo esfuerzo vital que en verdad reduzca la muerte y la violencia, porque no tener agua también genera violencia, adelanta la muerte, promueve la muerte, porque sin agua no hay vida y no hay salud. Los diputados del partido ARENA al negarse a esta ratificación se niegan a la vida, se niegan a sí mismos un derecho que en algún momento de continuar la depredación ambiental y la contaminación del agua reclamarán para sus hijos, pero quizás será muy tarde, porque no hay nadie que no llegue a necesitarla y no habrá dinero suficiente, oro suficiente, riqueza suficiente para pagar un vaso con agua cuando se tenga sed; el momento es éste, cuando todavía podemos aprovechar los caudales de lluvia, recuperar las cuencas, construir plantas de tratamiento de aguas negras; todavía podemos abrir pozos y obtener agua, ¿cuánto tiempo más nos queda? Hagan la prueba en el próximo río que encuentren, les invito a tomar un vaso de esa agua, si es que se atreven…

uando comencé a ser corresponsal de noticias de Univisión en Colombia, pasé de ser un reportero con relativo respeto y cierto futuro en los medios de comunicación a un paria antipatriota, en el momento en que me revelé contra quienes obligaban o sugerían esconder la verdad. Transmitir noticias a nivel internacional era hablar mal del país y fui condenado a la picota pública hasta el punto que, quienes me identificaban en la calle me insultaban y algunos hasta intentaban lincharme. Tuvieron que pasar muchos años, telenovelas de narcos y prostitutas ambiciosas y otros periodistas colombianos volverse reconocidos a nivel internacional, para que aceptaran que mi trabajo fue el de un reportero mostrando la realidad de un país que superaba a la ficción. México atraviesa por una etapa similar. Desde que llegó al poder el presidente Enrique Peña Nieto, formó un séquito de propaganda que se propone maquillar y ocultar la violencia para hacerle creer a la opinión nacional e internacional que el Partido Revolucionario Institucional –PRI-, ha traído de nuevo la tranquilidad y controla eficazmente la seguridad. A raíz de este encubrimiento de la verdad, muchos mexicanos, sabiendo que en el pasado algunos miembros del PRI tuvieRaúl Benoit ron pactos con narcotraficanPeriodista tes, conjeturan que se está gescolombiano tando un acuerdo con el propósito de reducir la violencia. Según lo que percibo al hablar con algunos mexicanos, es que estarían dispuestos a hacerse los de la vista gorda si hay alianzas, por debajo de la mesa, con tal de vivir tranquilos. En las calles de Ciudad de México el rumor crece. Comentan que el gobierno de Peña Nieto está en pláticas con Joaquín “El Chapo” Guzmán y otros dicen que con Los Zetas. Las leyendas urbanas en vez de favorecer una real disminución de la violencia, lo que logran es generar más incertidumbre. Hacer un pacto con el diablo para conseguir la paz sería cometer un gran error. Si esos rumores propagados adrede, también en cocteles políticos y tertulias de intelectuales, son ciertos, México estaría cediendo ante el crimen. Recuerdo que en Colombia se negoció subterráneamente con Pablo Escobar para cambiar la constitución y eliminar la extradición hacia los Estados Unidos, lo que le hizo creer a ese criminal que tenía poder suficiente de manipular y adueñarse de la conciencia de mis paisanos y atemorizar a través del narcoterrorismo como arma de presión. La paz verdadera no se consigue yendo derrotados, amedrentados y acorralados a la mesa de conversaciones. La paz se logra cuando una de las partes prácticamente ha sido vencida y tengo entendido que los mexicanos no lo están, aunque las fuerzas del mal parecieran mostrar lo contrario. Maquillar y ocultar la realidad de un país no es la mejor estrategia para cambiar o mejorar las cosas. Lo único que logran los gobernantes es su propia satisfacción ególatra, mientras el pueblo sigue sufriendo el peligro de salir a la calle y morir o quedar herido por una bala perdida, ser asaltado, secuestrado o extorsionado. Los mexicanos no comen cuento fácil y exigirán al gobierno ser transparente y honesto. Confiemos en que la prensa no guarde silencio cómplice y diga la verdad.

• EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO DICE HUGO CHÁVEZ SE APARECIÓ EN FORMA DE "PAJARITO CHIQUITICO" Y LO BENDIJO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/04/2013

EE.UU. Como medida preventiva a las provocaciones de Pyongyang

Envían más barcos de guerra a Corea del Norte WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos envió los destructores "Decatur" y "John McCain" al Pacífico occidental en respuesta a las recientes amenazas de Corea del Norte, informó ayer el portavoz del Pentágono, George Little. "El 'Decatur' y el 'McCain' han llegado a posiciones predeterminadas en el Pacífico occidental, donde estarán en condiciones de responder a las amenazas de misiles contra nuestros aliados o nuestros territorios", indicó el portavoz en rueda de prensa. Ninguno de estos buques forma parte de las maniobras conjuntas "Foal Eagle" que están llevando a cabo Estados Unidos y Corea del Sur; están allí "para llevar a cabo una misión de defensa antimisiles", puntualizó. El funcionario, que no quiso revelar la posición exacta de los buques, consideró que se trata de una respuesta "prudente, lógica y moderada". "Respondemos a las diferentes circunstancias y amenazas diferentes, no sólo en el Pacífico Asia sino en todo el mundo", al tiempo que reconoció que "la amenaza de misiles de Corea del Norte está siempre ahí". Ambos navíos son destructores provistos de defensa aérea con el sistema antimisiles balísticos Aegis, que cuenta con un sofisticado radar que permite rastrear y destruir misiles enemigos. El portavoz del Pentágono aclaró, por otro lado, que la plataforma naval SBX-1, que cuenta con un radar en su parte superior, no ha sido desplazada a la zona, como se había informado ayer, sino que ha salido para realizar unas pruebas programadas que forman parte del control semestral de sus sistemas. "De momento no se han

BREVES

{ MUNDIALES } BRASL

Remisión de cáncer de Lula El expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva se realizó ayer nuevos exámenes que confirmaron la remisión completa del cáncer de laringe que le fuera diagnosticado hace un año y medio, anunció ayer en Sao Paulo el hospital Sirio-Libanés. Los exámenes fueron de cuerpo entero.

Ambos navíos son destructores provistos de defensa aérea con el sistema antimisiles balísticos Aegis, que cuenta con un sofisticado radar que permite rastrear y destruir misiles enemigos. BRASIL

Víctima de violación es de EE.UU. El Departamento de Estado de EE.UU. confirmó ayer la nacionalidad estadounidense de la turista violada en un microbús en Río de Janeiro, y agradeció la "rápida" asistencia de las autoridades ."Podemos confirmar que una ciudadana estadounidense fue asaltada sexualmente en Río de Janeiro", indicó la vocera Victoria Nuland.

MÉXICO Corea del Norte reabrirá su principal reactor nuclear en un nuevo desafío Corea del Norte lanzó ayer un nuevo desafío al mundo al anunciar la próxima reapertura del reactor principal de Yongbyon, que devolvería al país su principal fuente de plutonio para avanzar en el desarrollo de armas nucleares. El régimen de Kim Jong-un pondrá en marcha su reactor central de 5 megavatios clausurado en 2007 y aseguró que "los trabajos se iniciarán sin demora", aunque expertos descartan por motivos

técnicos la posibilidad de una reapertura a corto plazo. Pyongyang explicó que la medida forma parte de los esfuerzos para resolver la endémica escasez de suministro eléctrico del país, aunque también servirá para "impulsar la fuerza armada nuclear, tanto en cantidad como en calidad". Los Gobiernos de Corea del Sur, China, Japón y Rusia, forman parte del estancado proceso de diálogo con Corea del Norte.

Soldados de Corea del Sur patrullando la frontera con Corea del Norte. /EFE

tomado decisiones sobre nuevos despliegues", dijo Little, quien señaló que EE.UU. tiene una "amplia gama de activos" que "pueden ser empleados" para: "garantizar la defensa de Corea del Sur y de nuestro propio personal e intereses". "Tenemos opciones a nuestra disposición para responder efectivamente a cualquier provocación de Corea del Norte", advirtió Little, aunque añadió: "esperamos no tener que poner(los) en marcha". Little subrayó el compromiso de más de seis décadas con Corea del Sur y su seguridad y subrayó que Esta-

dos Unidos "quiere la paz y la estabilidad de la península de Corea". El 26 de marzo Pyongyang anunció que había puesto sus misiles y unidades de artillería "en posición de combate" hacia Corea del Sur, así como contra el territorio continental de EE.UU. y las bases militares del país norteamericano en el Pacífico.

>> N i n g u n o d e e s t o s buques forma parte de las maniobras conjuntas "Foal Eagle" entre EE.UU. y Corea del Sur.

Interceptan a treinta y tres salvadoreños La Policía mexicana interceptó en dos acciones lanzadas en el norte del país a 36 indocumentados, 33 procedentes de El Salvador y otros tres de Guatemala, informó la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). El organismo señaló que en los operativos, realizados en los estados norteños de Tamaulipas y Nuevo León, fueron detenidos dos sujetos por tráfico de personas.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

ESPAÑA Por no tributar al fisco una herencia

Herencia del rey Juan Carlos agrava su crisis El tema de la herencia suiza del rey agita a la opinión pública española. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy no quiere que se investigue si el rey Juan Carlos de España regularizó el dinero que recibió en herencia de su padre, procedente de cuentas en Suiza. "Sucedió hace 20 años", manifestó ayer el portavoz del PP en el Congreso de los Diputados, Alfonso Alonso, que además calificó de "extravagantes" las peticiones de algunos grupos de la oposición para que el gobierno de Mariano Rajoy aclare el asunto. Alonso aseguró que su partido no alberga "dudas que tengan que ser aclaradas". Desde la izquierda parlamentaria se acusó al PP de ejercer de "dique de contención" frente a la opacidad de la casa real. El tema de la herencia suiza del rey agita a la opinión pública española en un momento en el que la imagen de la monarquía sufre un importante deterioro, entre otras cosas por la imputación del yerno del monarca, Iñaki Urdangarin, en un caso de corrupción. El diario "El Mundo" publicó el domingo que el rey recibió en 1993, a la muerte de su padre, Juan de Borbón, 375

PEDIDOS Y RECHAZOS • Varios grupos parlamentarios piden la comparecencia en el Congreso de los Diputados del ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, para que aclare si el rey ha pagado al fisco por la herencia recibida. • El gobierno de Rajoy, sin embargo, asegura que no puede difundir esos datos aunque se pidan en el Parlamento.

El rey Juan Carlos de España envuelto en un escándalo. /DEM

millones de pesetas (2,9 millones de dólares) procedentes de cuentas que el conde de Barcelona tenía en Suiza. Los albaceas aconsejaron entonces "no repatriar oficialmente ninguna cantidad", en-

tre otras cosas porque podría propiciar "el beneficio de la duda sobre la existencia de cifras mayores". Ahora mismo se desconoce si el monarca llevó el dinero a España o lo dejó en Suiza, sin tributar.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

VENEZUELA En inicio de campaña para las presidenciales

VATICANO En el aniversario de su muerte

Maduro dice Chávez se apareció en forma de “pajarito chiquitico”

Papa Francisco visita la tumba de Juan Pablo II

El presidente Nicolás Maduro, dijo ser "hijo" del fallecido mandatario Hugo Chávez. "Yo soy hijo del comandante Chávez. No soy un burgués ni un imperialista, yo no aspiraba a ser nada". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato oficialista venezolano Nicolás Maduro dijo en la casa natal del recientemente fallecido presidente Hugo Chávez que sintió que éste se le apareció en forma de "pajarito chiquitico" y lo bendijo al arrancar ayer la campaña electoral. "Lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: 'hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria. Tienen nuestras bendiciones'. Así lo sentí yo desde mi alma", relató Maduro en el patio de la casa natal de Chávez en Sabaneta, en el estado Barinas, en el occidente de Venezuela. Maduro, que estaba acompañado de los hermanos de Chávez, sostuvo que al orar por la mañana en una pequeña capilla católica y al encontrarse totalmente solo, apareció el ave, con la que se comunicó con silbidos. "De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas acá arriba", dijo señalando su cabeza e imitando un aleteo. El pájaro, prosiguió Maduro algo emocionado, "se paró en una viga de madera y empezó a silbar, un silbido

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Muchas calles de Buenos aires inundadas. /EFE

ARGENTINA

Lluvias causan cinco muertes

MARCHA CONTRA LA VIOLENCIA

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

• El candidato de la oposición venezolana a la Presidencia, Henrique Capriles, marchó la noche del lunes junto a miles de sus seguidores en Caracas para reclamar seguridad en el país, en la víspera del inicio de la campaña hacia los comicios del 14 de

Las intensas lluvias que cayeron en la mañana de ayer en Buenos Aires dejaron cinco muertos y anegaron varios barrios de la ciudad, principalmente el área norte de la capital argentina. El titular del Sistema de Atención Medica de Emergencias (SAME) de Buenos Aires, Alberto Crescenti, confirmó a medios locales que son cinco las personas fallecidas a causa del temporal. El funcionario confirmó los decesos de un hombre de 40 años en una estación del metro; de un hombre de 60 años dentro de un automóvil, de una mujer de 88 años en el pasillo de acceso de un edificio de apartamentos; un hombre de 45 años también dentro de un auto, y de un anciano de 88 años. "Tenemos que esperar las autopsias para determinar las causas de muerte. Lo que tenemos es que la ambulancia ha llegado y ha constatado médicamente los decesos", dijo el titular del SAME. La empresa de metro Metrovías había confirmado ya en un comunicado el fallecimiento de uno de sus operarios en la estación Los Incas, de la línea B, "afectada por el fuerte temporal que se registró en la madrugada". Según datos del Observatorio Central de Buenos Aires, desde el inicio del día cayeron 155 milímetros de lluvia

bonito", dijo imitándolo. "Me lo quedé viendo y también le silbé, pues. 'Si tú silbas yo silbo', y silbé. El pajarito me vio raro, ¿no? Silbó un ratico, me dio una vuelta y se fue y yo sentí el espíritu de él", de Hugo Chávez, remarcó. El ahora candidato y encargado del Ejecutivo desde que Chávez falleció el 5 de marzo pasado víctima de un cáncer que se le detectó hace casi dos años, buscará en las

>> "Lo sentí ahí como dándonos una bendición, diciéndonos: 'hoy arranca la batalla. Vayan a la victoria".

abril. Capriles encabezó una caminata nocturna por una importante avenida que atraviesa los municipios Sucre y Chacao, en el este caraqueño, y que cerró con un discurso en el que aseguró que está "de pie para invitar a todos a derrotar la violencia".

elecciones del próximo 14 de abril completar el período presidencial 2013-2019. El 5 de marzo Chávez "voló, voló y está volando (...); desde la vida eterna nos vigila", agregó Maduro. Maduro inició ayer su campaña electoral confiando en que alcanzará el triunfo, como lo "ordenó" el "comandante". En su primer acto de campaña, Maduro visitó la localidad de Sabaneta, en la región llanera de Barinas en la que nació Chávez, y sostuvo una conversación con los hermanos y otros familiares del fallecido presidente. En la reunión fueron intercaladas grabaciones de Chávez, quien murió el 5 de marzo.

El presidente interino, Nicolás Maduro, dijo que Hugo Chávez se le apareció como un pajarito. /EFE

El papa Francisco visitó ayer la tumba de Juan Pablo II en la Basílica de San Pedro del Vaticano, con ocasión del octavo aniversario de la muerte del pontífice polaco, informó la Santa Sede. Acompañado del cardenal Comastri, arcipreste de la Basílica vaticana, y del secretario personal, Alfred Xuereb, Francisco acudió ante la tumba de Juan Pablo II, una vez cerrada al público el templo religioso. El pontífice permaneció bastante tiempo arrodillado rezando ante la tumba de Karol Wojtyla en la Capilla de San Sebastián de la Basílica de San Pedro, pero también se detuvo de modo más breve ante las de los papas Juan XXIII y Pío

>> El pontífice permaneció bastante tiempo arrodillado rezando ante la tumba de Karol Wojtyla.

X. "Como la visita de ayer a la tumba de San Pedro y a las grutas vaticanas, también la visita ayer en la Basílica expresa la profunda continuidad espiritual del ministerio petrino de los papas, que el papa Francisco vive y siente intensamente", reza la nota de la Santa Sede. Esa continuidad espiritual del pontífice argentino, prosigue, ha quedado demostrada "también en el encuentro y con los repetidos contactos telefónicos con su predecesor, Benedicto XVI".

EE.UU. Firman tratado

ONU aprueba regular el comercio de armas NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó ayer en Nueva York el primer tratado de la historia para la regulación internacional del comercio de armas. El Tratado de Comercio de Armas, que se debatía desde hace siete años, establece unas directrices globales para la venta de todo tipo de armas convencionales, desde pistolas hasta tanques. Al no poder cerrar el tratado por consenso el jueves pasado, ayer se realizó la votación y a favor votaron 154 países, mientras que 23 se abstuvieron, entre ellos India, Sudán e Indonesia. En contra votaron Irán, Corea del Norte y Siria, naciones que las últimas sema-

nas hicieron fracasar las conversaciones para lograr el Tratado. Ahora cada país deberá ratificar el acuerdo. "Por primera vez tenemos un tratado legal vinculante que regula el negocio más letal del mundo, el comercio de armas", afirmó Anna MacDonald desde Oxfam. Annistía Internacional aseguró que se trata de un "momento histórico". Con este acuerdo, los países firmantes tienen prohibido vender armas a cualquier otra nación si existe la mínima posibilidad de que puedan ser usadas para violar los derechos humanos. Este acuerdo "envía un mensaje claro a los traficantes de armas que suministran a los señores de la guerra y dictadores", agregó la activista.

Los países violadores de los DDHH no podrán comprar armas. /EFE

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 122984 Al señor ANTONIO AYALA HERNÁNDEZ, según requerimiento Fiscal de sesenta años de edad, Agricultor, soltero, residente en esta Ciudad, por atribuírsele la comisión del delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD INDIVIDUAL AGRAVADA yVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en su orden el primero en el Art. 148 relacionado con el Art. 160 No. 3 y el segundo en el Art. 158 relacionado con el Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de una MENOR DE EDAD. En el Proceso Penal con referencia No. 304/2012. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha once de Marzo del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: “””””señalase A LAS ONCE HORAS DEL DÍA OCHO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 367 inciso final Pr. Pn. A la cual quedan convocadas todas las partes. No teniéndose establecida una dirección exacta del lugar de residencia del imputado de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto a efecto de notificar al imputado, el señalamiento de la Audiencia Preliminar, sin perjuicio de que se presente a manifestarse en lo relativo a su Defensa. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los once días del mes de Marzo del año dos mil trece. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretario Juzgado de Instrucción 3ª. Pub., 1-2-3 1327 REQ. # 122985 Ref: 310-5-09 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, al señor Miguel Ángel Díaz Rojas, de treinta y ocho años de edad, acompañado, Empleado, originario de San Miguel, residente en: Lotificación Navarra, Pasaje Dos, casa número Cuarenta y Seis, SanVicente, hijo de Miguel Ángel Díaz y de Ana Miriam Rojas, con Documento Único de Identidad Número: cero dos ocho dos cinco cinco tres seis – cero; a quien el Tribunal de Sentencia de San Vicente, a la pena de tres años de prisión, por el delito de Posesión y Tenencia, en perjuicio de la Salud Pública, habiéndosele reemplazado la pena por Trabajo de Utilidad Pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre del señor Miguel Ángel Díaz Rojas, por lo que deberá de com-

parecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Vicente, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número Treinta y Uno, SanVicente, a las once horas del día nueve de abril del año dos mil trece, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Miguel Ángel Díaz Rojas, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 1328 REQ. # 122986 LICENCIADA NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: Al imputado JOSÉ SALVADOR PALACIOS ALVAYERO de quien se desconoce su lugar de residencia, a quien se procesa por el delito que provisionalmente se ha calificado como ALLANAMIENTO DE MORADA, tipificado y sancionado en el Art. 188 del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ FELIPE VIAUD STABEN, que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día diez del mes de abril del presente año, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción, a los doce días del mes de marzo de dos mil trece. Licda. Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Ref. Judicial No. 213-12-4 N. C. R. 3ª. Pub., 1-2-3 1329 REQ. # 122987 LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPTO. DE SONSONATE: HACE SABER: Al señor ADRIÁN ANTONIO PALMA, de 51 años de edad, casado, Mecánico Automotriz, salvadoreño, originario de Izalco, residente en Lote No. 15, Polígono 1, Colonia Piedras Negras, Cantón Joya de Cerén, Izalco, Depto. de Sonsonate, hijo de Teresa Palma; que en proceso penal No. 32/2013-2, se dictó auto de instrucción a las dieciséis horas del día veintiséis de febrero del corriente año, que en lo medular dice: “”[…] DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN en contra del imputado ausente ADRIÁN ANTONIO PALMA, por atribuírsele de forma provisoria el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE TENTATIVA, Arts. 24 y 159 del Código Penal, EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, Art. 42 del Código Penal, con la AGRAVANTE contenida en el Art. 162 No. 1 del Código Penal, en perjuicio del bien jurídico libertad sexual de… (una menor de edad); con el objeto de que se prepare la vista pública, mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal y preparar la defensa del imputado […] se fija un PLAZO DE INSTRUCCIÓN de CINCUENTA Y SEIS DÍAS, el cual finaliza el díaVeintitrés DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO […]”. Y para que al señor ADRIÁN ANTONIO PALMA, le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto o informe al Art. 163 Pr. Pn., PREVINIÉNDOSE a dicho señor para que COMPAREZCA A ESTE JUZGADO EN UN PLAZO

DE CINCO DÍAS, para que señale lugar para oír notificaciones y hacerle saber sus derechos de ley y garantías constitucionales, contado a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto; si no compareciere, se fijará una AUDIENCIA ESPECIAL para DISCUTIR SOBRE SU REBELDÍA Y DETENCIÓN PROVISIONAL. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Depto. de Sonsonate, seis de marzo de dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 1330 REQ. # 122988 Al señor ROBERTO DELGADO JAIME, de cuarenta y ocho años de edad, soltero, Agricultor, hijo de Santiago Delgado y de Cristina Jaime, con residencia en Cantón San Sebastián, Caserío El Baratillo de esta jurisdicción, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; a la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 338-A del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y de las víctimas materiales señores SANTIAGO DELGADO y DE CRISTINA JAIME, con referencia No. 306/2012, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha once de marzo del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:””””RESUELVE: Declarar Rebelde al imputado ROBERTO DELGADO JAIME y como consecuencia de la rebeldía se decreta la medida cautelar de la detención provisional y se libra orden de captura correspondiente.”””” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado que no ha podido ser encontrado en el lugar que aparece como su residencia en el proceso y se ignora su paradero, pues este ya no reside en la dirección arriba mencionada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la presente resolución. “”””””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los once días del mes de marzo del año dos mil trece. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 1331 REQ. # 122989 El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Raúl Antonio Vides Aguirre hace saber: Que en proceso penal 17-2/13 en su contra se dictó a las 15:30 horas del 06 de marzo del presente año, auto que en lo medular contiene: “(…) Decretar Instrucción Formal en contra del incoado Raúl Antonio Vides Aguirre por el delito de incumplimiento de Deberes de Asistencia Económica, (…) en perjuicio de los menores José Alfredo Vides Raymundo y Blanca ArelyVides Raymundo, representados legalmente por su madre señora Dina de los Ángeles Raymundo Zeceña (…)”. // R. Eduardo C. // Ante mí. // R.A. Cuéllar A. // Srio. // Rubricadas. Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por si o por medio de defensor particular o público, de lo contrario se le declarará rebelde y se ordenará su captura. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto a los 11 días de marzo del 2013. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Con treras, Juez de Primera Instancia PP 17-2/13 3ª. Pub., 1-2-3 1332 REQ. # 122990 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en

el Proceso Penal No. 36-13, instruida en contra de la imputada MARTA VICTORIA VÁSQUEZ, procesada por el delito de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de los señores MANUEL ESTEBAN GRANADOS, MARÍA ELBA LUZ MÁRQUEZ, Y OTROS, en auto de las quince horas y veinte minutos del día doce de marzo del año dos mil trece. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTICASE a la imputada MARTA VICTORIA VÁSQUEZ para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ DEL DÍA CINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. Para hacerle del conocimiento del presente proceso, que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y el 82 del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declarar rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los doce días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 1374 REQ. # 122991 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor HÉCTOR AMÍLCAR CAMPOS MARTÍNEZ, de treinta y nueve años de edad, casado, Empleado, Salvadoreño, originario de San Salvador, hijo de Francisca Campos y José de Jesús Martínez, quien según consta en el proceso penal reside en Proyecto Santa Teresa, Pasaje Nueve “A”, casa número Treinta y Nueve, San Martín, Departamento de San Salvador, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 1651/2012, instruida en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad; por resolución de las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día once de marzo del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DEL MES ABRIL DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora; en virtud del informe rendido por el Juzgado de Primero de Paz de San Martín, departamento de San Salvador, en el cual manifiestan que dicho imputado no fue citado legalmente para la Audiencia Preliminar señalada para las once horas del día once de marzo del presente año; en virtud que e imputado ya no reside en la dirección consignada en el presente proceso. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los doce días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 1375 REQ. # 122992 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 40-13-5 instruido en contra de las imputadas LEONOR MELÉNDEZ DE GÓMEZY BRIZEIDA DEL CARMEN CORNEJO DE ARGUETA, la primera de setenta y siete años de edad, casada de oficios domésticos, originaria de la ciudad de San Agustín, y residente en Colonia San José, Quinto Pasaje Casa Número 33 de esta ciudad, la segunda mayor de edad, de Nacionalidad Salvadoreña y demás generales ignoradas del domicilio de la Colonia Puerto el Sol, Pasaje Número Dos Casa Número 49 de esta ciudad, procesadas por el delito de HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS, previsto, sancionado en el artículo 211 del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLAS ANDA, en auto de las quince horas y veinte minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil trece, con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto de instrucción por

parte de este Juzgado, CÍTASEY NOTIFÍCASE por medio de edicto a la imputada BRIZEIDA DEL CARMEN CORNEJO DE ARGUETA, para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA ONCE DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO. Para hacerle de su conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Artículos 11 y 12 de la Constitución de la República, y Artículo 82 del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararla rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Juez Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 1376 REQ. # 122993 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA al imputado RAÚL ANTONIO SILVA PÉREZ, de treinta y dos años de edad, acompañado, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Marta de los Ángeles Pérez y de José Luis Silva, residente en: Avenida y Primera Calle Norte, casa número Doscientos Veintinueve, San Salvador; a quien se le atribuye el delito de HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el artículo 207 en relación al artículo 24 ambos del Código Penal, en perjuicio de OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V., Representada Legalmente por el Licenciado OSMÍN ALONSO SÁNCHEZVÁSQUEZ; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las CATORCE HORAS DEL DÍA VIENTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL TRECE; en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las quince horas con diez

minutos del día doce de marzo de dos mil trece. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-25-1-2001 REF: 355-USTSOY-11. 3ª. Pub., 1-2-3 1377 REQ. # 122994 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: HACE SABER a la víctima por medio de su representante legal señora ARACELY TREJO DE MARTÍNEZ EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE: “”””””””””gado de Instrucción, a las doce horas con cinco minutos del día ocho de marzo del dos mil trece. Por recibido el oficio No. 336, procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite causa penal instruida en contra del imputado ELMER ALEXANDER AGUIRRE GUERRERO por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ en perjuicio de la indemnidad sexual de una adolescente de edad, de quien en cumplimiento a lo estipulado en el art. 106 No. 10 Lit. “d” C.Pr. Pn. y Art. 46 Inc. 2 y 47 Lit. “d” de la LEPINA representada por su madre ARACELY TREJO DE MARTÍNEZ, así mismo pone a la orden y disposición de este Juzgado al imputado ELMER ALEXANDER AGUIRRE GUERRERO recluido en el Centro de Prevención y Readaptación de Apanteos de la ciudad de Santa Ana, en virtud de haberse ordenado la continuación del proceso y decretado detención provisional en su contra. De conformidad con el Art. 302 No. 1 Pr.Pn. se fija un plazo de instrucción de tres meses finalizando el plazo el día SIETE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. De conformidad al Art. 302 No. 4 Pr.Pn. se le indica a la representación fiscal que practique entrevista en sede fiscal a la víctima y su representante legal. NOTIFÍQ U E S E ” ” ” ” ” ” D e F a j a r d o” ” ” ” ” J u e z ” ” ” ” A n t e Mí””””””Mima A. “””””secretaria”””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima por medio de su representante legal señora ARACELY TREJO DE MARTÍNEZ se

libra el presente EDICTO, en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, quince de marzo de dos mil trece. Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 1-2-3 1378 REQ. # 122995 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor MIGUEL CHICAS. Que en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintiséis de febrero del presente año, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 237-01-12-2, instruido en contra del imputado ausente MIGUEL CHICAS, alias “EL DIECIOCHO”, de treinta y dos años de edad aproximadamente, residente en Caserío los Llanitos, Cantón La Canoa, jurisdicción de San Miguel, persona de las características físicas siguientes; de piel morena, de estatura normal, pelo liso y recortado, color negro, doble, tatuado, siempre utiliza ropa de vestir camisa manga larga; por atribuírsele junto con otros el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 relacionado con el Artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de NICOLÁS ORELLANA PORTILLO, en calidad de Coautor; RESOLVIÓ en lo medular: “…DECLÁRASE REBELDE al mismo, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este juzgado y en consecuencia i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de

la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el imputado antes mencionado, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edicto de ley correspondientes. …”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado MIGUEL CHICAS, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintiséis días del mes de febrero de dos mil trece. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 1-2-3 1379 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-1302 (106-2)-2012-R. 4 se encuentra resolución de las once horas y ocho minutos del día diez de diciembre del año dos mil doce, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por JOSÉ MARTÍN CÓRDOVA, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARÍA IRMA GÁLVEZ SERRANO, en contra del señor MILTON ODIR SERRANO, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores MARÍA IRMA GÁLVEZ SERRANO, y MILTON ODIR SERRANO, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal se-

gundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor MILTON ODIR SERRANO, y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley procesal de familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las once horas y doce minutos del día diez de diciembre del año dos mil doce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 15-3-11 1232 EXP. No. 2013123875 PRES. No. 20130178451 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍVAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MANUFACTURAS Y EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANFEXPORT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re-

22 Clasificados gistro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRING & BERRY y diseño, traducido al castellano como: primavera y baya, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS PARA DAMA, PANTALONES, BLUSAS, CAMISETAS, PANTALONES CORTOS (SHORTS), ABRIGOS, FALDAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

PONER UNA CUÑA

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 20-22-3 1279

EXP. No. 2013123874 PRES. No. 20130178450 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍVAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MANUFACTURAS Y EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANFEXPORT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLEUR y diseño, traducida al castellano como: flor, que servirá para: AMPARAR: FALDAS, VESTIDOS PARA DAMA, CHAQUETAS, PANTALONES, BLUSAS, ABRIGOS, PANTALONES CORTOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 20-22-3 1280

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se han presentado a este Juzgado las Licenciadas CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA y XIMENA SUÁREZ GALLARDO, en calidad de apoderadas especiales judiciales de la sociedad solicitante CITIBANK, N.A., a promover diligencias judiciales no contenciosas de DECLARACIÓN SIN VALOR JUDICIAL Y REPOSICIÓN DE TÍTULO VALOR consistente en PAGARÉ SIN PROTESTO, el cual fue extraviado, de conformidad a los artículos 931 y siguientes del Código de Comercio. Que según copia presentada el Pagaré Sin Protesto en comento fue suscrito en esta ciudad a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil doce, el cual se otorgó por parte de la sociedad ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en calidad de suscriptor, por medio de RICARDO FÉLIX SIMÁN DABDOUB, actuando en calidad de Representante Legal de la referida sociedad y la sociedad CIIBANK, N.A, en calidad de acreedora. Que la sociedad ALMACENES SIMÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, se obligó de manera incondicional a pagar a la sociedad acreedora la cantidad de Un Millón de dólares de los Estados Unidos de América, no habiéndose señalado fecha para el pago o vencimiento, únicamente como lugar designado la cuenta de Citibank, N.A., 111 Wall Street, Ciudad de Nueva York, Estados de Nueva York 10043, Estados Unidos de América, o cualquier otra dirección que el banco notifique por escrito al suscriptor, no consta en la copia relacionada la suscripción de avalistas de la obligación. Cítese por este medio a los que se crean con derecho o se opongan a la petición de declarar sin valor judicial el pagare relacionado, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 931 y 935 del Código de Comercio. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas del día trece de marzo de dos mil trece. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 06926-12-PC-3CM2 (5-DV-13/2) 3ª. Pub., 1-2-3 1417

ANA MILAGRO ESCOBAR, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente Número Dos Mil Trescientos Treinta, de esta ciudad para los efectos de Ley Hace Saber: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día quince de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiocho de Octubre del año dos mil nueve dejara la señora MARÍA JULIA TEJADA conocida por MARÍA JULIA TEJADA GRANDE Y POR JULIA TEJADA, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio de parte de los señores CÉSAR ARMANDO QUINTEROS TEJADA conocido por CÉSAR ARMANDO TEJADA, EUGENIA TEJADA GRANDE, SILVIAVILLA TEJADA conocida por SILVIA TEJADA VILLA, hoy SILVIAVILLA DE DÍAZ, en conceptos de Hijos habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, en la ciudad de San Salvador a las quince horas del día quince de octubre del año dos mil doce. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 1407 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día primero de Mayo el dos mil diez, siendo Ciudad Arce departamento de La Libertad su último domicilio dejara JOSÉ LUIS REYES BONILLA, de parte de la señora MARTINA BONILLA en concepto de Cesionaria de los derechos que en la Sucesión correspondían a la señora Faustina Bonilla en su calidad de madre del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las diez horas del día cinco de junio del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 1408 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre Veintidós Calle Poniente Número Dos mil Trescientos Treinta de esta Ciudad, Hace saber: Que por resolución de la Suscrita Notario, prove-

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

ída a las nueve horas del día veintisiete de marzo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario la Herencia Intestadas que a su defunción ocurrida el día diecisiete de Septiembre del año dos mil once en esta ciudad su último domicilio dejara la Señora MARÍA JESÚS ARDÓN DE ORELLANA, de parte del Señor CARLOS ISABEL ORELLANA en su calidad de Cónyuge; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta de marzo del año dos mil doce. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 1409 EDICTO REYNA ELIZABETH LOVOS ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condominio Metro España, Edificio “A” Local 1-A, entre Trece Calle Oriente y Avenida España, San Salvador; al público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las once horas del día once de marzo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Sucesión Intestada que a su Defunción dejara la señora CLAUDIA ORANTES MELÉNDEZ, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día veinte de marzo de dos mil tres, a consecuencia de Estenosis Aortica Severa más Cardiopatía Arterioesclerótica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social; siendo su ultimo domicilio la Ciudad de Soyapango, de parte del Licenciado Salvador Misael López Cartagena en representación de la señora MARCELINA GRACIELA ORANTES VIUDA DE RIVAS conocida tributariamente como GRACIELA ORANTES DE RIVAS, de los derechos hereditarios, que en su calidad de Prima Hermana de la causante le corresponden, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión con las facultades y restricciones que la Ley establece. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los quince días del mes de marzo del dos mil trece. Reyna Elizabeth Lovos Alvarado, Notario 2a. Pub., 1-3-5 1401 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 771-015950-1, amparado con el registro No. 1106872 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1418 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 704026479-6, amparado con el registro No. 1151897 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-06-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 20 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1419 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 744007850-9, amparado con el registro No. 918449 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-08-2006 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de

reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1420 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 772-3633900, amparado con el registro No. 1158347 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1421 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-023027-8, amparado con el registro No. 1018116 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Marzo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 1422 EXP. No. 2012123259 PRES. No. 20120177287 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN. en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS HOLA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 1263

JOEL REYNALDO PÉREZ, Notario, con oficina en 45 Av. Norte y Prolongación Calle Arce, Centro Profesional Roosevelt, Local número 38, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las once horas del día ocho de Marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de RAÚL ESCOBAR PALACIOS conocido por RAÚL ESCOBAR, de sesenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos noventa y ocho mil ochocientos treinta y nueve- ocho y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince- diez cero cuatro cincuenta-cero cero unoocho; ANGÉLICA NÚÑEZ GÓMEZ DE ESCOBAR conocida por ANGÉLICA NÚÑEZ, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos sesenta y seis mil ochenta- cinco y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete –cero uno cero cinco cincuenta y cinco- ciento unotres, en concepto de padres del causante; y, ANA LUCÍA GRANADOS DE

ESCOBAR conocida por ANA LUCÍA GRANADOS LÓPEZ, de veinticuatro años de edad, Comerciante, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones novecientos veintidós mil setecientos noventa y dosdos y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cincocero cuatro cero cinco ochenta y ocho- ciento uno- uno, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por FREDIS BALMORY ESCOBAR NÚÑEZ, quien falleció a las veinte horas veinte minutos, del día siete de noviembre de dos mil doce, en Kilómetro treinta y cuatro, Carretera Troncal del Norte, frente a Auto Motel Los Amates, Aguilares, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por hecho de tránsito, sin asistencia médica. Al momento de fallecer era de veintisiete años de edad, Empleado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento veintinueve mil ciento noventa y seis- nueve con Número de Identificación Tributaria cero seis diez- veinticinco cero siete ochenta y cinco- ciento uno-cero. Confiérase a los aceptantes la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente; lo que se hace saber al público para efectos de Ley. San Salvador quince de marzo de dos mil trece. Lic. Joel Reynaldo Pérez, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 1258 Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas del día veinte de marzo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que ha su defunción dejara el señor Jorge Alberto Ángel, conocido por Jorge Ángel, quien falleció el día cuatro de febrero de dos mil trece, en esta ciudad, la cual fue su último domicilio, de parte de la señora Rosa Hilda Ortiz de Ángel, conocida por Rosa Hilda Ortiz, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria del derecho hereditario de la señora Sonia Dessire Ángel de Molina, conocida por Sonia Dessire Ángel Ortiz, hija sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veinte de marzo de dos mil trece. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 1425 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental por la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovida por la señora CINDY MARLENE CRUZ JOYA, de veintiséis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres cinco tres cinco seis cinco uno – siete, a través de su Apoderada Judicial Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, en contra del señor RINALDI ESAÚ TORRES MERCADO, quien es de veinticuatro años de edad, del nacionalidad salvadoreña, soltero, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, hijo de la señora Teodora de Jesús Mercado y del señor Ramón Torres Ojeda, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edicto al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Incisos 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San

Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil trece. Licda. Marleni Araceli Benavides, Jueza Segundo de Familia Interina, Jueza 1. Lic. Carlos Alberto Escobar Ayala, Secretario de Actuaciones Interino N.U.E. 06118-13-PF-2FM1/5. 1ª. Pub., 3-11-19 1278 AVISO MARÍA GUADALUPE ARCE ALEMÁN, Notario, del domicilio y con oficina en Complejo Habitacional Brisas de San Francisco, Apartamento D Cuatro-Dos, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya, proveída a las ocho horas de esta misma fecha, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las dieciséis horas y cuarenta y siete minutos del día once de febrero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO JAVIER ARTIGA ARTIGA CONOCIDO POR FRANCISCO JAVIER ARTIGA Y POR FRANCISCO ARTIGA, de parte de los señores: LIZET MATILDE ARTIGA SALAZAR, conocida por LIZET MATILDE ARTIGA, ILIANA MARGARITA ARTIGA SALAZAR, conocida por ILEANA MARGARITA ARTIGA SALAZAR Y POR ILEANA MARGARITA ARTIGA-KOSCIOLEK, GERARDO JAVIER ARTIGA SALAZAR, conocido por GERARDO JAVIER ARTIGA, y CARLOS FRANCISCO ARTIGA SALAZAR, en concepto de herederos testamentarios del causante, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula Especial Doctor Facundo de Jesús Ruiz Rodas; confiriéndoseles a los aceptantes antes mencionados, la Administración y Representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, sita a los que se crean con derecho a dicha herencia para que en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto comparezcan a hacer uso de sus derechos. San Salvador, veintidós de marzo del dos mil trece. Licda. María Guadalupe Arce Alemán, Notario 1a. Pub. 3-4-5 1402 EDICTO JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Residencial San Jacinto Oriente, Block “C”, casa # 2, Barrio San Jacinto, San Salvador, Tel. 2280-4188, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas del día veinticinco de marzo del corriente año, se ha declarado a los señores RICARDO SANTIAGO AYALA CONTRERAS, MARÍA ROSAMUNDA AYALA, conocida por ROSAMUNDA MARÍA AYALA Y HOLY AYALA CONTRERAS, HEREDEROS INTERINOS con beneficio de Inventario de los bienes que ha su defunción ocurrida en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó el señor RICARDO AYALA conocido por RICARDO AYALA CAMPOS, quien fuera de setenta y ocho años de edad, Empleado, viudo, del domicilio de la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, Salvadoreño por Nacimiento y originario de la Ciudad de San Salvador, de este departamento, siendo el lugar de su último domicilio la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, habiendo fallecido en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, sin asistencia médica, a las diez horas y treinta y siete minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil once, a causa de ARTEREOSCLEROSIS, sin haber formalizado testamento alguno, en su calidad de hijos sobrevivientes del referido Causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión. Cítese a los que se crean con derecho a la referida sucesión para que en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación del edicto respectivo concurran a deducir sus derechos. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. José Próspero Arias Hernández, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 1427 YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A la señora ROSA ELENA ROMERO CÁCERES DE CALLE conocida como ROSA ELENA ROMERO C. DE VALLE y como ROSA ELENA ROMERO DE VALLE, quien es mayor de edad, empleada, de este domicilio, que existe sentencia definitiva pendiente de notificarle, la cual ha sido dictada en el proceso ref. 34-EM-0111, que promueve en su contra la sociedad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., antes BANCO CREDOMATIC, S.A., y que en un ini-

cio fuera FINANCIERA CREDOMATIC, S.A., de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero - seiscientos catorce - cero treinta y un mil doscientos noventa y tres - ciento uno - ocho, con oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Cinco Avenida Norte, Torre El Salvador, tercer nivel, de esta ciudad; por medio de su Apoderado General y Especial Judicial Licenciado MARVIN ALEXIS ROMERO REYES: y para tal efecto debe de comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendrá por notificada de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y siete minutos del día veinte de febrero de dos mil trece. Licenciada Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 3-4-5 1430 EDICTO XIOMARA YAMILET MAGAÑA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina notarial, ubicada en Barrio el Centro, de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las nueve horas del once de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora AMPARO MORALES VIUDA DE GÓMEZ conocida como Amparo Morales de Gómez, quien falleció a los ochenta y ocho años de edad, por muerte natural, a las dos horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, en Barrio El Centro, en San José Villanueva, de este departamento, siendo originaria de dicho municipio, e hija de Fidel Morales, y Mercedes Rodezno ya fallecidos, de parte de la señora MARÍA MERCEDES GUZMÁN DE HERNÁNDEZ, en su calidad de sobrina en tercer grado de consanguineidad en línea colateral por la vía paterna, quien comparece atravez de su representante legal señora María Esperanza Coto de García; habiéndosele conferido interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad a los veintidós días del mes de marzo de dos mil trece. Xiomara Yamilet Magaña Hernández, Notario 1a. Pub., 3-4-5 1432 LA INFRASCRITA NOTARIO CLAUDIA MARTA GUEVARA DE TURCIOS AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno – A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de la señora GLADIS ARCADIA MARROQUÍN DE BARAHONA, de sesenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos treinta y un mil novecientos diecisiete- cero y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve – cero cincuenta y un mil cuarenta y siete- cero cero uno- siete; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacifica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compra que le hizo al señor NICOLÁS ANTONIO MARROQUÍN GONZÁLEZ, el día veintiocho de enero de dos mil nueve, habiendo pactado que la escritura de compraventa correspondiente, se otorgaría en día posterior, pero por haber fallecido dicho señor en forma repentina, no se otorgó dicha escritura, por lo que ella carece de Título alguno de traslaticio de dominio, por lo que sumada su posesión a la de su vendedor señor Marroquín González y a la del vendedor de éste, señor Alfonso Navas Martínez, resulta por mas de treinta y dos años consecutivos; el; señor NICOLÁS ANTONIO MARROQUÍN GONZÁLEZ, adquirió dicho inmueble por compra que le hizo al señor Alfonso Navas Martínez, mediante escritura pública número Diecinueve, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día doce de noviembre de dos mil cinco, ante los oficios del Notario Saúl Rigoberto Zelaya Castillo, no inscrita a su favor, ni es inscribible, por carecer de antecedente inscrito, por lo que su posesión, sumada con la de sus antecesores, resulta por más de treinta y dos años consecutivos. Inmueble que posee un área superficial catastrada de OCHOCIENTOS VEINTINUEVE METROS, NOVENTAY CIN-

CO DECÍMETROS CUADRADOS, inmueble de forma irregular y de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Las Animas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Treinta y seis punto cero cuatro metros, colindando con María Isabel Rodríguez de Ayala; AL ORIENTE: Veintiséis punto sesenta metros, colindando con María Luisa Aguilar de Ramírez; AL SUR: Diez metros, colindando con María Luisa Aguilar de Ramírez; AL PONIENTE: Cuarenta y cinco punto cincuenta metros, colindando con María Josefina Portillo, calle de por medio que conduce a San Salvador. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Animas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno no es dominante ni sirviente, ni esta en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poderdante en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los nueve días de marzo de dos mil trece. Licda. Claudia Marta Guevara de Turcios, Notario 1a. Pub., 3-4-5 1435 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día doce de marzo del año dos mil trece, se han declarado HEREDEROS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de Zaragoza, Departamento de La Libertad, el día veinticinco de Octubre del año dos mil diez, dejó la señora MARINAVALLADARES SANTAMARÍA, a los señores ELDA PRISCILA GRANDEVALLADARES Y CÉSAR ESTANISLAO GRANDE VALLADARES, en su concepto de hijos sobrevivientes. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRICILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los dos días del mes de abril del año dos mil trece. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notario 1a. Pub., 3-4-5 1433 CONVOCATORIA La Junta Directiva de LEMUSIMUN PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a los señores accionistas de la misma, a JUNTA GENERAL ORDINARIA a celebrarse a partir de las dieciséis horas del día quince de mayo del presente año, en las oficinas de la sociedad situadas en Urbanización Santa Elena, Boulevard Orden de Malta No. 5, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse se formará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. Los asuntos a tratar y resolver y que constituirán la agenda de la sesión son los siguientes. ASUNTOS ORDINARIOS: 1.Establecimiento del quórum. 2.Memoria de la Junta Directiva 3.Presentación del Balance General al 31 de diciembre del 2012 y el Estado de Resultados por el período del uno de enero al 31 de diciembre del 2012 e informe del Auditor Externo por el mismo período. 4.Aplicación y distribución de las utilidades. 5.Nombramiento del auditor externo para el año 2013, con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 6.Nombramiento del auditor fiscal para el año 2013, con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos. 7.Cualquier otro punto que de acuerdo a la Escritura Social y al Código de Comercio pueda ser tratado en esta Junta En caso de no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo aviso queda convocada la Junta General Ordinaria con la misma agenda, para celebrarse a las dieciséis horas del día dieciséis de mayo del presente año, en el mismo lugar, debiendo en este caso celebrarse con el número de acciones que estén presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Antiguo Cuscatlán, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil trece. Antonio Lemus Simún Presidente 1ª. Pub., 3-5-8 1431 EXP. No. 2013124667 PRES. No. 20130180214 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS T Q, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GERICAP y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 1361

EXP. No. 2013124446 PRES. No. 20130179834 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GLUTAGRAN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 1362

EXP. No. 2013124445 PRES. No. 20130179833 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASTENOVITAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 1363

EXP. No. 2013124447 PRES. No. 20130179835 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUÍMICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOPACAP y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 1364

EXP. No. 2012122775 PRES. No. 20120176463 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SISSY ALEXANDRA CHÁVEZ DE GARCÍA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ZOO KIDS y diseño, que se traducen al castellano como Zoológico de los Niños, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE JUEGOS INFANTILES, TALES COMO: CARRUSELES, CARRITOS MECÁNICOS, TRENCITOS. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 3-5-9 1426

ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas dieciocho minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial, promovida por la señora MARÍA DOLORES ROMERO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria de

Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Judicial Especial, Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, en contra de los señores MARVlN EFRAÍN RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, de este domicilio, ROBERTO ANÍBAL RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y seis años de edad, Estudiante, de este domicilio, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y tres años de edad, Estudiante, de este domicilio, SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y tres años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, y ESMERALDA GUADALUPE RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y un años de edad, Vendedora de Bienes y Raíces, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, todos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de manifestar el Apoderado de la parte actora, que el demandado, señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZVILLALTA, es actualmente de domicilio ignorado; mediante resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de Marzo del corriente año, se revocó el párrafo octavo de la resolución contenida a folios sesenta y dos, por medio de la cual se emplazaba al demandado en su carácter personal, y consiguientemente, se ordenó su emplazamiento por medio de Edictos, conformidad a lo regulado en los Arts. 247 del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado, Señor SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, a ejercer su derecho de defensa, se designará para que la represente a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de Marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 01676-12-SOY-FMPF-OFM2.JHAF/ 05.1a. Pub., 3-9-15 1260 REF.14686-12-PF-4FM2/10.L.Marin LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA LIDIA HERNÁNDEZ, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN DE MATRIMONIAL, clasificado con la referencia 14686-12-PF-4FM2/10 que señala el Artículo 118 del Código de Familia, por medio de su apoderado el Licenciado MANUEL ANTONIO MARTÍNEZ SANTOS, con relación al señor ROBERTO ESCALANTE conocido por JOSÉ ROBERTO CAÑAS ESCALANTE, quien falleció el día cuatro de septiembre del año dos mil doce, y que al momento de su deceso era de las siguientes generales de setenta y ocho años de edad, soltero, Albañil, originario de San Salvador, del ultimo domicilio de Cuscatancingo de este departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora NARCISA ESCALANTE, por lo que en cumplimiento al Art. 126 Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a cualquier persona que considere que la sentencia a pronunciar por este tribunal les afectará en sus derechos, y ejerza su derecho de defensa. En consecuencia las personas interesadas deberán intervenir en el proceso, por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto. LIBRADO EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL DE SAN SALVADOR, JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LAS OCHO HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario 1ª. Pub., 3-9-15 1307 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y ocho minutos del día cinco de marzo de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora VIRGINIA JESÚS ANA RUIZ AYALA, de cuarenta años de edad, Abogada, originaria de San Gerardo,

Departamento de San Miguel y del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos treinta y cinco guión cinco, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO, en contra del señor SANTOS EUSTACIO GONZÁLEZ ZELAYA, de treinta y seis años de edad, Comerciante, originario de Pasaquina, Departamento de La Unión, con último domicilio en Villa Galicia, Pasaje Cuatro, casa número Trece-D, Ilopango, Departamento de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña, razón por la cual, y en vista de expresarse que él en referencia, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas veintiséis minutos del día cinco de marzo de dos mil trece. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 00660-13-SOY-FMPF-0FM2. Col. 8 1ª. Pub., 3-9-15 1244 AVISO RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con treinta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, y siendo esta su último domicilio, el día doce de febrero del año dos mil siete, dejó la Señora JESÚS GARCÍA DÍAZ, de parte de la Señora JESÚS MORALES HERNÁNDEZ como cesionaria de los derechos hereditarios a título oneroso que le hicieran los señores JORGE LUIS GARCÍA; SAÚL ANTONIO DE LEÓN GARCÍA; EDWIN JOEL QUINTANILLA GARCÍA; MARÍA DEL CARMEN QUINTANILLA GARCÍA; EDGAR MOISÉS QUINTANILLA GARCÍA; y, ANNA ABIGAIL QUINTANILLA GARCÍA, en su calidad de hijos de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZVALIENTE, a las nueve horas del día veintiséis de marzo del año dos mil trece.René Eduardo Hernández Valiente, Notario Única Pub., 3 1434 EXP. No. 2011112538 PRES. No. 20110156906 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de Valmont Industries, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra valmont y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GALVANIZADO, SERVICIOS DE ANODIZADO: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE METALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 1411

EXP. No. 2012119245 PRES. No. 20120169615 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de GESTOR OFICIO-

SO de Ceintra Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CABEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO)Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 1412

EXP. No. 2012119246 PRES. No. 20120169616 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ceintra Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CABEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 3-5-8

1413

EXP. No. 2012115235 PRES. No. 20120162311 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de EMERSON ELECTRIC CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EMERSON y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADAPTADORES PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; ADAPTADORES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS y MANUALES, EXCLUYENDO LAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN Y PATIO DEL CONSUMIDOR DESTINADAS A SER USADAS EN EL PATIO O EL JARDÍN DE UNA RESIDENCIA PERSONAL; ANALIZADORES; ANTENAS PARA USAR CON PRODUCTOS DIFERENTES A LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, EN LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO, O QUE DEBAN SER PORTADOS POR LA PERSONA; APARATOS PARA EL USO DE LA MEDICIÓN DE LA DENSIDAD DE LÍQUIDOS Y SUSTANCIAS; VÁLVULAS AUTOMÁTICAS DE CONTROL DE FLUJO; VÁLVULAS AUTOMÁTICAS DE GAS Y FLUIDOS; TABLEROS DE CONTROL; ANALIZADORES DE EQUILIBRIO; SOFTWARE DE APLlCACIÓN DE LOTE; CURVAS; SISTEMAS DE SOPLO BAJO; INTERRUPTORES; CANALES ELÉCTRICOS PARA TRANSFERIR DATOS ENTRE PARTES DE UNA COMPUTADORA; ENCHUFES DE ADAPTADOR DE CABLE PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONALY MILITAR; ENCHUFES DE ADAPTADOR DE CABLE PARA EQUIPO Y MAQUINARIA. EXCLUYENDO LOS ENCHUFES DE ADAPTADOR DE CABLE PARA USAR CON LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNI-

COS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, EN LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO, O QUE DEBAN SER PORTADOS POR LA PERSONA; CAJAS DE CABLE PARA USO AGRÍCOLA. COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONALY/O MILITAR; ACCESORIOS DE CABLE PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONALY/O MILITAR; ACCESORIOS DE CABLE PARA EQUIPO Y MAQUINARIA, EXCLUYENDO LOS ENCHUFES DEL ADAPTADOR DEL CABLE PARA USAR CON LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, EN LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO O QUE DEBAN SER PORTADOS POR LA PERSONA; POLEAS DEL DUCTO DEL SELLO DEL CABLE; POLEAS DEL CABLE; CONEXIONES GIRATORIAS DEL CABLE; CABLEADO PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; CABLEADO PARA EQUIPO Y MAQUINARIA, EXCLUYENDO ENCHUFES DE ADAPTADOR DE CABLE PARA USAR CON LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO O QUE SON PORTADOS POR LA PERSONA; SOFTWARE DE MANEJO DE CALlBRACIÓN; CALIBRADORES; CONDENSADORES; NIVELES DE CARPINTERO; EQUIPO DE TELEVISIÓN POR CABLE PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; CAMBIADORES; CARGADORES PARA EMPLEO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONALY/O MILITAR; CARGADORES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y MANUALES, EXCLUYENDO LAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN Y PATIO DEL CONSUMIDOR QUE ESTAN DESTINADAS PARA SER USADAS EN EL PATIO O EL JARDÍN DE UNA RESIDENCIA PERSONAL; TABLEROS DE CIRCUITO; PANELES DE INTERRUPTORES; INTERRUPTORES; TOMA DE CORRIENTE DE CAÍDA DE CABLE COAXIAL; ANALIZADORES DE COMBUSTIÓN; SISTEMAS DE CONTROL DE COMBUSTIÓN; EQUIPO DE COMUNICACIÓN, EXCLUYENDO DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN LA CASA, LA OFICINA,Y EN EL VEHÍCULO O QUE SON PORTADOS POR LA PERSONA; SUBSISTEMAS DE COMUNICACIÓN; DISQUETERA DE COMPUTADORA Y LECTORES DE CINTA MAGNÉTICA PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA USAR EN LA SUPERVISIÓN DEL FLUJO DE GAS; SOFTWARE PARA RECOLECTAR, ANALIZAR, COMPARTIR Y UTILIZAR LA INFORMACIÓN DE CLIENTE; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA EL MANEJO DE DATOS, ANÁLlSISY REPORTES PARA USO EN LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL ALlMENTACIÓN DE LA RED, ADMINISTRACIÓN DEL PROCESO; TECNOLOGÍAS DEL AMBIENTE, ALMACENAJE, HERRAMIENTA, TECNOLOGÍAS DE MOTOR Y APLICACIONES PRÁCTICAS; PROGRAMAS DE SOLUCIÓN PARA APARATOS; SOFTWARE PARA DETERMINAR LA CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO Y PARA OPTIMIZAR LA CONFIGURACIÓN DE PRODUCTO; SOFTWARE PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL; SOFTWARE PARA OPERAR Y MONITOREAR EL EQUIPO PARA CONTROLAR LA CREACIÓN, DISTRIBUCIÓN, MONITOREO Y SUPERVISIÓN DE LA CORRIENTE CRÍTlCA ALTERNATIVA Y CABLE DE DATOS DE LA CORRIENTE CONTINUA PARA LOS SISTEMAS DE ENERGÍA COMERCIALES E INDUSTRIALES; SOFTWARE PARA EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE PREDICCIÓN Y CONDUCCIÓN GENERAL; SOFTWARE PARA MAQUINARIA DE ROTACIÓN E INSTRUMENTACIÓN DEL PROCESO; SOFTWARE PARA USO EN LA AUTOMATIZACIÓN; SOFTWARE; CONDENSADORES; UNIDADES DE CONDENSACIÓN; CAJAS Y OBJETOS DE CONDUCTOS; CONDUCTOS; CONECTORES; INTERRUPTORES; CONTADORES DE CONTAMINACIÓN; SISTEMAS CONTINUOS DE MONITOREO DE EMISIONES; PANELES DE CONTROL; VÁLVULAS DE CONTROL; CONTROLADORES; CONTROLES; CONVERTIDORES PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN LOS APARATOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN SU CASA, EN LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO O QUE SON PORTADOS POR LA PERSONA; PLÁSTICO CORRUGADO PARA SUB-CONDUCTOS; UNIONES; CORTADORAS; COLECTORES DE DATOS; SOFTWARE DE MANEJO DE DATOS; HERRAMIENTAS PARA QUITAR BORDES; SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA ANALIZAR LAS PROPIEDADES DE LOS SÓLIDOS, LÍQUIDOS Y GASES; EQUIPO DE DIAGNÓSTICO Y ANALÍTICO; ESCALAS DIGITALES; ACOPLADOR DIRECCIONAL PARA CABLE ELÉCTRICO; MÓDULOS DE DISTRIBUCIÓN; DISQUETERAS; ENFRIADORES EN SECO; PENETRACIÓN DE TRACCIÓN DE DUCTO; UNIDADES DE ILUMINACIÓN ELÉCTRICASY FLUORESCENTES Y ACCESORIOS Y PARTES DE LOS MISMOS PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR, Y

UNIDADES DE ILUMINACIÓN ELÉCTRICAS Y FLUORESCENTES INSTALADAS EN CONJUNCIÓN CON LA CONSTRUCCIÓN O REMODELACIÓN DE LASVIVIENDAS O SÓLIDAMENTE ADHERIDOS DE FORMA PERMANENTE A CONDUCTOS QUE PASAN DENTRO DEL PISO O ÁREAS DE LA PARED O TECHOS O ESPACIOS LLENOS DE LAS RESIDENCIAS INCLUYENDO ACCESORIOS DE ILUMINACIÓN Y PARTES DE LOS MISMOS, PRINCIPALMENTE CARGADORES DE LÁMPARA, PROTECTORES DE LÁMPARA, CAJAS Y OBJETOS DE CONDUCTOS, ACCESORIOS DE CONDUCTOS, CONECTORES DE CABLE Y CAJA, CAJAS DE UNIÓN, CAJAS DE INTERRUPTORES, UNIONES, ACCESORIOS PARA EL TECHO, ENGANCHES, ENCHUFES, RECEPTÁCULOS, TABLEROS DE PANELES, CABLES, CARRETES DE CORDELES, CORDELES, ESFERAS, JAULAS PROTECTORAS PARA ESFERAS, BASES, TOMA CORRIENTES, SOPORTES, ENCHUFES DE AGARRE, CONECTORES, BLOQUEADORES DE ENCHUFES, INTERRUPTORES Y SENSORES, SOLDADORES ELÉCTRICOS DE ARCO; ELEMENTOS ELÉCTRICOS DE CALEFACCIÓN Y CALENTADORES ELÉCTRICOS, EXCLUYENDO RELEVADORES ELÉCTRICOS; ELEMENTOS DE RESISTENCIA ELÉCTRICA; INTERRUPTORES ELÉCTRICOS; CRONÓMETROS ELÉCTRICOS: INTERRUPTORES ELÉCTRICOS DE TRANSFERENCIA; ADAPTADORES ELÉCTRICOS PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; ADAPTADORES ELÉCTRICOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y MANUALES, EXCLUYENDO LAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN Y PATIO DEL CONSUMIDOR QUE ESTÁN DESTINADAS PARA SER USADAS EN EL PATIO O EL JARDÍN DE UNA RESIDENCIA PERSONAL; ADAPTADORES ELÉCTRICOS PARA USAR CON LAS UNIDADES DE CONTROL DE LA COMPUTADORA PERSONAL (PC) PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; CONECTORES ELÉCTRICOS DE CABLE, PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN LOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, OFICINAYVEHÍCULOS, O QUE LA PERSONA PORTE; CARGADORES ELÉCTRICOS PARA USO AGRÍCOLA. COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; CARGADORES ELÉCTRICOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASY MANUALES, EXCLUYENDO LAS HERRAMIENTAS DE JARDÍN Y PATIO DEL CONSUMIDOR QUE ESTAN DESTINADAS PARA SER USADAS EN EL PATIO O EL JARDÍN DE UNA RESIDENCIA PERSONAL; CONECTORES ELÉCTRICOS; TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICO DE CAÍDA; COMPARTIMIENTOS ELÉCTRICOS; EQUIPO ELÉCTRICO DE MONITOREO Y ACCESORIOS DE TRANSMISIÓN; CONTROLADORES ELÉCTRICOS DE MOVIMIENTO; CAJAS ELÉCTRICAS DE CONEXIONES DE SALIDA; TABLEROS ELÉCTRICOS DE PANELES; ACCESORIOS DE TRANSMISIÓNY CONVERSIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; CABLES DE EXTENSIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; TOMA DE CORRIENTE DE CAÍDA PARA ENERGÍA ELÉCTRICA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL INSTITUCIONAL Y/O MILITAR; FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN AQUELLOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN SU CASA, OFICINA O VEHÍCULO O QUE SEAN PORTADOS POR ÉSTE; RESISTORES ELÉCTRICOS; FUENTES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICOS, CABLES Y FUENTES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICOS DE TELECOMUNICACIÓN PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN AQUELLOS DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN SU CASA, OFICINA O VEHÍCULO O QUE SEAN PORTADOS POR ÉSTE; TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS, ANALIZADORES DE ELECTRICIDAD; CAJAS DE EXTRACCIÓN DE ELECTRICIDAD; CONTROLES ELECTROMECÁNICOS; TRANSMISIONES DE ÍNDICE OPERADOS EN FORMA MECÁNICA Y ELECTRÓNICA; APARATOS ELECTRÓNICOS PARA PROBAR Y ANALIZAR EL ACEITE; CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DEL LOTE; INTERRUPTORES ELECTRÓNICOS; ESTACIONES ELECTRÓNICAS DE CONTROL; MÁQUINAS ELECTRÓNICAS DE MONITOREO Y PRUEBA; MONITORES ELECTRÓNICOS; RELEVADORES ELECTRÓNICOS, CONTROLADORES ELECTRÓNICOS DE VELOCIDAD, "TAPAS" O CASQUILLOS DE EXTREMO; INDICADOR DEL MEDIOAMBIENTE; INSTRUMENTOS DE MONITOREOY PRUEBA; SOFTWARE PARA DIAGNÓSTICO DE EQUIPO; MONITOREO DE EQUIPO, SOFTWARE PARA MANEJO Y ANÁLlSIS DE DATOS; CARRETES Y CUERDAS DE EXTENSIÓN; ACCESORIOS; FLUJÓMETROS O CAUDALÍMETROS; REGULADORES DE FLUJO; ANALIZADORES DE LÍQUIDO; ANALIZADORES DE FUERZA; ANALIZADORES DE GAS Y COMBUSTIÓN; CALIBRADORES DEL

FLUJO DE GAS; GENERADORES; REGLAS GRADUADAS; SUJETADORES, SOPORTES COLGANTES; HACES DE CABLES; EQUIPO PARA RECHAZAR EL CALOR; CALEFACCIÓN, ENFRIAMIENTO Y CONTROLES DE REFRIGERACIÓN; TERMINALES HERMÉTICAS; DEFLAGRADORES; AFINADORES INDUCTIVOS; DISPOSITIVOS INDUCTIVOS DE AFINACIÓN; SISTEMAS INFRARROJOS DE INSPECCIÓN DE TERMOGRAFÍA; MÁQUINAS INFRARROJAS DE TERMOGRAFÍA; CAJAS DE UNIÓN; ANALIZADORES DE LABORATORIO; BALASTROS DE ALUMBRADO; POSTES DE ALUMBRADO; SISTEMAS DE ANÁLISIS DE LÍQUIDOS; ANALIZADORES DE LÍQUIDOS; INDICADORES DE LÍQUIDOS; SISTEMAS DE MEDICIÓN DE NIVEL LÍQUIDOS; SOFTWARE DE DETECCIÓN DE ANOMALÍAS DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS; ACOPLADORES DE CONDUCTOS PRINCIPALES; INDICADORES DE HUMEDAD; PARTES ELÉCTRICAS DE MOLDURAS PLÁSTlCAS; PARTES DE MOLDURAS PLÁSTlCAS USADAS EN APLICACIONES Y EQUIPO ELÉCTRICOY ELECTRÓNICO; SISTEMAS DE MONITOREO; MONITORES; DISPOSITIVOS DE CONTROL DE MOVIMIENTO; EQUIPO DE MONITOREO DE MÁQUINA Y MOTOR; BOBINAS DE TRACCIÓN DE MOTOR; PROTECTORES DE SOBRECARGA DE MOTOR; AMPLIFICADORES DE SEÑAL DE CABLE Y ÓPTICOS PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN LOS DISPOSITIVOS QUE EL CONSUMIDOR UTILIZA EN CASA, OFICINA Y VEHÍCULO O QUE LA PERSONA PORTA; CONECTORES DE CABLE Y ELÉCTRICO ÓPTICO PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONALY/O MILITAR; CABLE DE SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE SEÑAL ÓPTIMA PARA CONTADORES DE PARTICULAS; ESTACIONES DE CONTROL Y PILOTO; SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN Y EQUIPO DE PLANTA; BUJÍAS; POSICIONADORES DE ENERGÍA NEUMÁTICA; INDICADORES DE POSICIÓN; AMPLIFICADORES DE ENERGÍA PARA USAR CON PRODUCTOS DIFERENTES A LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, EN LA OFICINA Y EN EL VEHÍCULO, O QUE DEBAN SER PORTADOS POR LA PERSONA; ANALIZADORES DE ENERGÍA; SISTEMAS DE MANEJO DE LA UBICACIÓN DEL ESPACIO DISPONIBLE Y CONDICIÓN DE LA ENERGIA; CONDICIONANTES DE ENERGÍA; EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO DE ENERGÍA; BOBINAS DE CONTROL DE ENERGÍA; PRODUCTOS DE CONVERSIÓN DE ENERGÍA; SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN; PLATAFORMAS DE FUENTES DE ALIMENTACIÓN; INTERCAMBIADORES DE ENERGÍA; SOFTWARE DE DIAGNÓSTICO PREDICTlVO; SOFTWARE DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO; REGULADORES DE TEMPERATURA Y PRESIÓN; REGULADORES DE PRESIÓN; MÁQUINAS DE MEDICIÓN DE FLUJO, NIVEL, TEMPERATURAY PRESIÓN; MONITORES DE PROCESO; SOFTWARE DE MANEJO DE EQUIPO Y PLANTA; CAJAS DE EXTRACCIÓN; LÍNEA DE EXTRACCIÓN; RADIOTRANSMISORES PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y MILITAR; RADIOTRANSMISORES PARA USAR CON PRODUCTOS QUE NO SEAN LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, OFICINA, VEHÍCULO O QUE LA PERSONA PORTA; RECEPTÁCULOS; ANAQUELES RECTIFICADORES; EQUIPO DE DETECCIÓN DE FUGA DE REFRIGERANTES; REGULADORES; SOFTWARE DE CUMPLIMIENTO REGULATORIO; CONTROLES REMOTOS DE OPERACIÓN PARA EQUIPO Y MAQUINARIA, EXCLUYENDO LOS CONTROLES REMOTOS DE OPERACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN SU CASA, OFICINA Y VEHÍCULOS O QUE SON PORTADOS POR LA PERSONA; CONTROLADORES REMOTOS; RESISTORES; CUBIERTAS DE SEGURIDAD; INSTRUMENTOS Y EQUIPO DE SUPERVISIÓN Y REVISIÓN, SEÑALIZACIÓNY MEDICIÓN CIENTÍFICA PARA PREDECIR Y DETECTAR FALLAS EN EQUIPOS DE ALTA PRIORIDAD Y PARA MONITOREAR EL ESTADO DE LAS MÁQUINAS Y DETECTAR LOS DEFECTOS QUE PUEDAN TENER, PRINCIPALMENTE, LAS COMPUTADORAS, EL SOFTWARE PARA LA HISTORIFICACIÓN, ACCESO, DIRECCIÓN, IDENTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE DATOS, CABLES DE DATOS DIGITALES, TRANSMISORES, ALGORITMOS, SENSORES, TRANSDUCTORES, TRANSMISORES DE "BUSES DE CAMPO" O "FIELDBUS" QUE ES UN SISTEMA DE RED INDUSTRIAL PARA UN CONTROL DISTRIBUIDO DE TIEMPO REAL; FILTROS DIGITALES, POSICIONADORES DIGITALES; MÓDULOS; SELLOS; SEMICONDUCTORES; SENSORES; CORTADORA DE CUBIERTAS; TRANSFORMADORES BLINDADOS; CAJAS DE RANURA DE EXPANSIÓN PARA LA TARJETA DE PROGRAMACIÓN; SOFTWARE PARA PREVER, RECONOCER Y REPORTAR CONDICIONES QUE CAUSEN EL QUE HAYA DESGASTE, FAL-

TA DE ALINEACIÓN DEL EJE; FALLAS ELÉCTRICAS DEL MOTOR Y CAVITACIÓN DE LA BOMBA; SOFTWARE PARA EL BALANCEO Y ALINEAMIENTO DEL LÁSER; SOFTWARE PARA CALIBRAR MAQUINARIA Y EQUIPO; SOFTWARE PARA CONFIGURAR, COMISIONAR Y COMUNICAR MEDIDAS Y VALORES CALCULADOS Y PARA PROVEER ACCESO A MENSAJES DE DIAGNÓSTICO Y DATOS HISTÓRICOS; SOFTWARE PARA INTERCAMBIAR LA INFORMACIÓN RELACIONADA DEL PROCESO ENTRE VARIAS APLICACIONES BASADAS EN SOFTWARE; SOFTWARE PARA MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO, REDUCIR LAS TASAS DE CALOR, REDUCIR EL RESIDUO DEVAPOR, ESTABILIZAR EL CONTROL DE LA TEMPERATURA DELVAPOR, OPTIMIZAR EL SOPLO DEL HOLLÍN, Y OPTIMIZAR LA CAPACIDAD Y MINIMIZAR LAS EMISIONES EN CALDERAS, SOPLADORES DE HOLLÍN E INCINERADORES; SOFTWARE PARA MONITOREAR LAS CONDICIONES DEL EQUIPO; SOFTWARE PARA MONITOREAR EL RENDIMIENTO DEL SENSOR; SOFTWARE PARA PROVEER EL ACCESO A LOS INSTRUMENTOS Y A LA INFORMACIÓN DEL PROCESO DE LA VÁLVULA, INFORMACIÓN DEL ESTATUS DEL DIAGNÓSTICO Y DOCUMENTACIÓN DE INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO DE DISPOSITIVOS; SOFTWARE PARA DETECTAR Y REPORTAR ANORMALIDADES DEL EQUIPO Y DEL PROCESO; SOFTWARE PARA ALMACENAR INFORMACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS; SOFTWARE PARAVIBRACIÓN TERMOGRAFÍA INFRARROJA, ANÁLISIS DE ACEITE, DIAGNÓSTICOS DE MOTOR Y ULTRASONIDOS, VÁLVULAS DE SOLENOIDE; CABLES DIVISORES PARA USO AGRÍCOLA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, INSTITUCIONAL Y MILITAR; CABLES DIVISORES PARA EQUIPO Y MAQUINARIA, EXCLUYENDO LOS CONECTORES DE CABLE PARA USAR CON LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE EL CONSUMIDOR USA EN CASA, OFICINA Y VEHÍCULO O QUE LA PERSONA PORTA; MOTORES DE ARRANQUE, PRODUCTOS DE PROTECCIÓN Y SUPRESIÓN DE ARRANQUE; DISPOSITIVOS DE SUPRESIÓN DE SOBRETENSIÓN; SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN; INTERCAMBIADORES; INTERRUPTORES; INDICADORES DE CINTAS; REGULADORES DE TEMPERATURA; SENSORES DE TEMPERATURA; CAJAS TERMINALES DE USUARIO; VÁLVULAS DE TERMOSTATO; TERMOSTATOS; TRANSFORMADORES; TRANSMISORES; FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONTINUA; UNIONES;VÁLVULAS; BÓVEDAS; ANALIZADORES DE VIBRACIÓN; REGULADORES DE VOLTAJE; SUPRESORES Y PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN DE VOLTAJE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 1414

EXP. No. 2012122767 PRES. No. 20120176453 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de ELA FASHION CONCEPT, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RENUAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 1410

Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío de San Juan, del Cantón Escarbadero, de la Ciudad de Estanzuelas departamento de Usulután, a las cuatro horas y quince minutos del día catorce de mayo de dos mil doce, dejara el señor JOSE ERNESTO ZAMORA GUERRERO, de parte de la señora CARMEN YANETH IBARRA ZAMORA, en concepto de hija, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis horas del días uno del mes de abril del año dos mil trece. 1a. Pub., 3-4-5

1437

EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento dos- cero seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de febrero del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de San Miguel, departamento de San Miguel, el día cinco de diciembre de dos mil once, dejara la señora JOSEFA LILIAN RODRIGUEZ GUARDADO, de parte de la señora MARVIN ISABEL RODRIGUEZ DE HERNANDEZ, en concepto de Hija, de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho horas del días uno del mes de abril del año dos mil trece. 1a. Pub., 3-4-5

PONER UNA CUÑA

1436

DOW JONES Y S&P CIERRAN CON NUEVOS HISTÓRICOS

MERCADOBURSÁTIL 14,662.01

DOW JONES 0.61%

3,254.86

NASDAQ 0.48%

1,570.25

ECONOMÍA

S&P 500 0.52%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 03/04/2013

Wall Street mantuvo las ganancias en la recta final de la sesión de ayer y dos de sus principales indicadores, el Dow Jones y el S&P 500, cerraron en nuevos máximos históricos tras conocerse un dato mejor de lo previsto sobre la economía de EE.UU.: los pedidos a las fábricas crecieron un sólido 3% durante febrero.

RECUPERACIÓN La banca comienza a mostrar dinamismo en la solicitud de créditos

Préstamos crecieron $525 mills. en un año Los créditos para consumo siguen siendo los más demandados en la banca salvadoreña. Éstos fueron mayores en $278.3 millones. SURY VELASCO/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las leves señales de recuperación que muestra la economía salvadoreña ya se reflejan en las estadísticas de otorgamiento de crédito del sistema bancario del país, publicadas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) hasta febrero de 2013. Hasta el 28 de febrero de este año, según la SFF, la cartera de préstamos de la banca ascendió a $9,252.9 millones, un crecimiento de aproximadamente $525.1 millones comparado con el mismo mes del año pasado, cuando cerró en $8,727.7 millones. En los primeros dos meses de 2013, las 13 instituciones financieras del país, sin contar sociedades de ahorro y crédito, mostraron un alza de $30.1 millones en su cartera. Por sectores, los préstamos destinados al consumo siguen mostrando el mayor dinamismo. Este sector registró un

Desempeño por institución bancaria • En el último año, el banco Agrícola es la institución con la mayor cartera de créditos, que suma $2,660.537 millones, es decir, el 28.7% del total de créditos de la banca salvadoreña. • El banco Davivienda, antes HSBC, ocupó la segunda casilla de instituciones con la mayor cartera, con el 14.1%, es decir, $1,301.695 millones. • El Banco Citi muestra la tercera cartera de préstamos más grande. Representa el 12.4% del total con $1,145,601 millones.

5.67% Entre febrero 2012 y febrero 2013, la cartera de créditos creció 5.67%, según la SSF.

7.48% La cartera de créditos de sociedades bancarias creció 7.48% entre septiembre 2012 a febrero 2013.

crecimiento de $278.3 millones anuales en febrero, al cerrar su cartera en $2,789.2 millones versus los $2,510.8 millones de febrero de 2012. Solo en el segundo mes de 2013, la banca aprobó $166,283 en créditos para consumo, según los datos de la SSF. El segundo sector que mayor crecimiento registró fue la industria manufacturera, que cerró con una cartera de créditos por $989.3 millones, lo que indicó un crecimiento de $104.2 millones en el último año y de los cuales $120,343 fueron aprobados en febrero de este año. Otro de los rubros que mayor otorgamiento de créditos presentó fue el de adquisición de vivienda, cuya cartera ce-

rró en $2,188.6 millones versus los $2,129.9 millones de febrero del año anterior. El avance registrado fue de $58.7 millones. No obstante, tres de los sectores económicos registraron un decrecimiento en el otorgamiento de créditos. Uno de ellos fue el sector construcción que al cierre de febrero de este año acumuló $385.9 millones en préstamos otorgados. Si se establece la comparación con el mismo mes de 2012, el saldo es negativo por

$18.1 millones, pues hasta ese mes la cartera de créditos de este rubro sumó $404.1 millones, según las estadísticas de la SSF. Sociedades de crédito El auge de las sociedades de ahorro y crédito ha propiciado una apertura del sistema financiero y más opciones de créditos para los salvadoreños.

Esto impulsó a la SSF a realizar una base de datos para medir el comportamiento del sector. Las estadísticas de estas instituciones financieras se comenzaron a cuantificar desde septiembre de 2012. En ese mes, el conjunto de nuevas instituciones que componen ese bloque entregó $102,777 en créditos. Para febrero de este año, la cartera de préstamos ya registraba un crecimiento de $8,370, es decir, que esta cartera cerró en $111,777. Para este año, dichas sociedades esperan aumentar significativamente el ortogamiento de créditos.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

PRÉSTAMOS VENCIDOS Bajan $4 millones

RESULTADOS Municipio logró salir del ranking de pobreza del país

Mora bancaria bajó a 2.84% en enero

Impulsan proyectos para erradicar pobreza en Caluco El apoyo de la comunidad internacional, la municipalidad y de Fusades ha sido clave para el desarrollo de este municipio de Sonsonate. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los préstamos para comprar vivienda son los que muestran la mayor mora, según los datos de Abansa./DEM MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La mora en la cartera de préstamos otorgada por los bancos privados del país bajó seis décimas en enero, respecto a diciembre de 2012, hasta 2.84%, indica el más reciente informe de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa). En diciembre de 2012, la mora bancaria reportó una tasa del 2.9%, que representó $266.93 millones. En enero de este año, los créditos vencidos bajaron al 2.84%, es decir, de la cartera de préstamos que acumuló hasta ese mes el sistema bancario, $262.5 millones tenían una mora mayor a los 90 días. Esto implica que, en un mes, los préstamos vencidos bajaron $4.43 millones. La reducción es más evidente si se compara la mora de enero de 2012, con la del mismo mes de 2013. En el primer mes del año anterior, esta variable llegó a una tasa del

0.79

Entre enero de 2012 y enero de 2013, la mora se redujo en 0.79 puntos porcentuales.

40.1% El 40.1% de los créditos vencidos a septiembre de 2012 se destinaron a adquisición de vivienda.

$4.4

MILLONES. Los préstamos vencidos bajaron en $4.4 millones durante enero de 2013.

3.63%, es decir, $315.6 millones en créditos vencidos. Frente al nivel que mostró en enero de este año, la mora se redujo casi en un punto porcentual anual, mientras la cartera de préstamos vencidos se redujo en $53.1 millones.

CARTERA DE CRÉDITOS OTORGADOS POR BANCOS HASTA FEBRERO (2012 - 2013) SECTOR

Febrero 2012

Febrero 2013

Vivienda

$2,129.9 mill.

$2,188.6 mill.

Agropecuario

$295 mill.

$293.2 mill.

Minería

$4,362

$5,731

Industria manufacturera

$885 mill.

$989.3 mill.

Construcción

$404 mill.

$385.9 mill.

Electricidad, gas, agua

$153.7 mill.

$134.9 mill.

Comercio

$1,294.4 mill.

$1,347.0 mill.

Transporte, almacenaje

$151.1 mill.

$154.5 mill.

Servicios

$690.6 mill.

$705.8 mill.

Instituciones financieras

$91,689

$135.8 mill.

Otros

$116.7 mill.

$122.8 mill.

Consumo

$2,510.8 mill.

$2,789.2 mill.

TOTAL

$8,727.7 mill. $9,252.9 mill.

El Programa de Fortalecimiento y Acción Social (Fortas) de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico Social (Fusades), ha logrado a través de 36 proyectos reducir el índice de pobreza extrema severa del municipio de Caluco, en Sonsonate. Su avance se vería reflejado en el próximo mapa de pobreza que el Gobierno realiza actualmente, y que podría estar listo este mismo año. De acuerdo con el censo de pobreza de 2005, Caluco era el quinto municipio más pobre del país, puesto que abandonó recientemente gracias a un proyecto conjunto, donde convergen el gobierno local, las comunidades y la cooperación internacional. Precisamente, el modelo de acción de Fortas se basa en la “concentración de oportunidades” para impulsar el desarrollo local. La intervención de este municipio inició en 2007 y se ha enfocado en mejorar los índices de mayor necesidad como acceso a la educación, servicios básicos, fortalecimiento de las comunidades, entre otros. De acuerdo con César Méndez, director de Fortas, entre 2007 y 2013, la inversión conjunta en dichos proyectos ha sido de $1.7 millones, donde el 66% ha sido aportado

“

El trabajo en equipo que hemos desarrollado (Fusades, alcaldía, comunidad y cooperantes) ha sido clave para reducir la pobreza en el municipio de Caluco” CÉSAR MÉNDEZ DIRECTOR DE FORTAS

Con este programa se apoyaron actividades productivas. /DEM

por cooperantes. La radiografía inicial del municipio indicó que los 9,000 habitantes de Caluco vivían en extrema pobreza severa, con un índice de desarrollo humano por debajo del promedio del país que era de 0.731. Fusades, a través de Fortas, aportó la asistencia técnica, cooperación económica y gestión para buscar financiamiento durante los casi seis años del proyecto. “Difícilmente se puede hablar de desarrollo, crecimiento y aprovechar oportunidades cuando adolece de necesidades básicas (carreteras, servicios básicos, educación), y fue precisamente donde iniciamos el proyecto”, dijo Méndez.

Inversión por eje de acción Los cuatro actores que intervinieron en la erradicación de la pobreza, en el municipio de Caluco, destinaron $1,746,119.51. De estos, casi el 60% se invirtió en infraestructura básica y equipamiento social.

Fuente: Fusades Capital social y fortalecimiento de capacidades locales ($163,400.00) 9.36%

Desarrollo productivo ($291,115.98 ) 16.57%

Infraestructura básica ($1,000.841.41) 57.32%

Proyectos especiales ($290,762.12) 16.65%

Explicó que a través de los talleres de planeación participativa, impulsados por Fusades y la municipalidad, fueron las mismas comunidades las que definieron las necesidades, prioridades y problemas más importantes. Plan de acción Definidas las necesidades, el trabajo conjunto para encaminar al municipio de Caluco hacia el desarrollo y abando-

nar su puesto de extrema pobreza, se definieron dos rutas: acciones de primera y segunda generación. En el primero, se crearon proyectos orientados en el fortalecimiento de las capacidades locales, actividades productivas, infraestructura vial (caminos rurales), salud y educación. “El 57% de los fondos, es decir $1 millón, se invirtió en infraestructura básica y equipamiento local”, dijo Méndez. Destacó que para la segunda fase se enfocó en mejorar la calidad educativa, infraestructura rural y la construcción de un centro de desarrollo juvenil, que beneficiará al finalizar su construcción a más de 4,000 jóvenes.

EN CONCEPCIÓN BATRES

Segunda intervención será en Usulután El éxito del Programa de Fortalecimiento y Acción Social (Fortas) ha permitido trasladar la experiencia al municipio Concepción Batres, de Usulután, ubicado en la casilla 34 del mapa de pobreza del país con categoría de pobreza extrema alta. César Méndez, director de Fortas, aseguró que esta segunda intervención busca probar la efectividad del proyecto de desarrollo que impulsan con el apoyo de los gobiernos locales. El proyecto iniciará su

primera fase este mes de abril con la realización de los talleres de planeación participativa, comandado por las comunidades. Este paso dará pie al desarrollo de la estrategia de planeación. De acuerdo al Fondo de Inversión Social para el Desarrollo (FIDL), el municipio de Concepción Batres tiene apenas una cobertura en agua potable de 43.6% y de energía eléctrica el 83.9%, consideradas entre las necesidades básicas a solventar.

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

MERCADOBURSÁTIL

EUROZONA

Dimite ministro de Finanzas

Repite en febrero su récord de desempleo

PETRÓLEO WTI • El ministro de Finanzas chipriota, Mijalis Sarris, presentó ayer su dimisión para no entorpecer las labores de la comisión de investigación que deberá depurar responsabilidades en relación con la crisis financiera.

EFE DIARIO EL MUNDO

El desempleo de la zona del euro en febrero se mantuvo estable y repitió el máximo histórico alcanzado en enero, cuando por primera vez desde la puesta en circulación de la moneda única se alcanzó la tasa del 12%, confirmó ayer la oficina comunitaria de estadística, Eurostat. Las personas sin empleo en la Unión Europea (UE) son ya más de 26.3 millones, de las que 19 millones viven en los 17 países que comparten el euro. El comisario europeo de Empleo, Laszlo Andor, señaló, tras conocerse los nuevos datos, que la tasa de desempleo es “extremadamente alta”. Dijo que estos niveles de desempleo son “inaceptables” y “una tragedia para Europa”. Con su tasa de desempleo, Europa sigue lejos de otras economías menos golpeadas por la crisis como Estados Unidos, donde en febrero pasado se registró un desempleo del 7.7%, o Japón, donde los últimos datos son del 4.2%. La tendencia al alza del desempleo se vio clara en el conjunto de la Unión Europea en febrero, donde se pasó del 10.8% en el primer mes del año al 10.9% en el segundo y después de haberse situado durante los últimos tres meses de 2012 en el 10.7%, indican los datos de la Eurostat.

En los países del euro, los desempleados ya suman 26.3 millones. /EFE

VARIABLES

Además de lograr un acuerdo para su rescate, Chipre se libró de algunas de las restricciones impuestas a las transacciones financieras. /EFE

• Sarris, quien antes de ser ministro fue miembro de la junta directiva del Banco Popular (Laiki) -en proceso de liquidación y en el punto de mira de la investigación-, afirmó que lo hacía para “facilitar los trabajos de la comisión”, que ayer empezó a funcionar.

BANCOS También levantaron restricciones a las operaciones bancarias

Chipre selló ayer acuerdo con troika Nicosia logró ampliar el tiempo para aplicar las medidas exigidas a cambio de su rescate. EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno chipriota apretó el acelerador y apenas una semana después de reabrir los bancos, ayer selló el acuerdo con la troika, levantó parte de las restricciones al flujo de capital e instituyó la comisión encargada de depurar responsabilidades en torno a la crisis. El portavoz del Gobierno, Jristos Stylianidis, presentó al-

gunas de las líneas generales del acuerdo, con el acento puesto en los puntos donde Nicosia ha logrado arañar compromisos a la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional). Chipre ganó tiempo para la aplicación del memorando de entendimiento, como se denomina el acuerdo que impone las condiciones al rescate. Éste establece un periodo

GUATEMALA

EFE DIARIO EL MUNDO

Cae índice que mide confianza en la economía

El índice de confianza de la actividad económica de Guatemala cayó 10.64 puntos en marzo con relación al mes anterior y se situó en 51.86, según un estudio divulgado ayer por el Banco Central de ese país centroamericano. El análisis, que cada mes realizan expertos económicos privados para el estatal Banco de Guatemala (Banguat), señala que en enero y febrero último la confianza sobre la actividad económica del país se

de amortización del préstamo de los 10,000 millones de euros de 22 años, a empezar a pagar dentro de diez, y a un interés que oscilará entre el 2.5% y el 2.7% . Además, Chipre tendrá plazo hasta 2018 para completar su programa de ajuste fiscal, dos años más de lo previsto inicialmente. Con esta ampliación de dos años sobre el calendario previsto, la adaptación resultará más fácil y las medidas se distribuirán en cinco años en vez de tres, lo que a su vez mitigará la presión, recalcó Stylianidis. Así, en lugar de 2016, Chipre deberá obtener tan solo en 2017 un superávit prima-

>> La caída se atribu ye a la política fiscal y al precio internacional del petróleo, explicaron los analistas.

mantuvo en 62.50 puntos. La caída es atribuida, entre otros, al desempeño de la política fiscal y al precio internacional del petróleo. Crecimiento El panel de analistas privados prevé que en 2013 el Pro-

Nueva York Precios por barril $97.19 Variación

$0.12

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.61%

60 días

2.43%

90 días

3.60%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.72 -$0.14 Regular $4.37 -$0.08 Diésel $4.11 -$0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2820

rio (que excluye el pago de la deuda) del 4%. También ha ganado tiempo en el calendario de privatizaciones de empresas públicas y semipúblicas, que se extiende en dos años hasta 2018. Asimismo, en lugar de despedir a 5,000 de los casi 52,000 empleados públicos que tiene Chipre, se recortarán 4,500 plazas hasta finales de 2016, destacaron.

USD-Yen japonés

93.4300

Libra esterlina-USD

1.5102

Levantan restricciones Desde ayer se permite a particulares efectuar pagos por cheque de hasta 9,000 euros mensuales por individuo y banco. Se mantiene, en cambio, el límite de 300 euros para la retirada diaria en efectivo. También se decidió aumentar de 5,000 a 25,000 euros el permiso de abono por cheque a las empresas. Las cantidades superiores a 25,000 e inferiores a 200,000, estarán sujetas a la aprobación por parte del Banco Central de Chipre.

Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

ducto Interno Bruto (PIB) tendrá un crecimiento del 3.2%, por debajo del 3.3% previsto en la encuesta de febrero pasado. En 2010, la economía guatemalteca creció 2.6% y para 2012 se previó un avance del 3.2%. Para abril, se prevé una inflación interanual de 4.41% y en mayo próximo se podría alcanzar un 4.45%, anticipa. En diciembre de 2012, el índice de confianza sobre la actividad económica cerró en 68.27 puntos.

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.42

Quetzal (Guatemala)

7.77

Lempira (Honduras)

20.32

Colón (Costa Rica)

503.85

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60

Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013

$17.59 $17.66

-$0.10 -$0.06

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 02/04/2013) Mayo/2013

$135.75

-$2.65

Julio/2013

$138.80

-$2.10

Sept./2013

$141.50

-$2.10

Dic./2013

$145.35

-$2.10

Marzo/2013

$149.10

-$2.10

Mayo/2014

$151.15

-$1.95

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,662.01 8,050.40 12,003.43 6,490.66 44,113.50

1.65% -1.08% 1.23% 0.41%

• EL ÁLBUM DE LOS BEATLES “LET IT BE...NAKED” ESTÁ A LA

VENTA, POR PRIMERA VEZ EN FORMATO DIGITAL EN ITUNES.

28 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/04/2013

Ricky vuelve con todo su sabor EFE DIARIO EL MUNDO

El cantante puertorriqueño Ricky Martin anunció ayer en su página web que el próximo viernes lanzará un disco de grandes éxitos, que incluirá un DVD con algunos de sus videos musicales. El álbum "Ricky Martin: Greatest Hits - Souvenir Edition" tendrá 18 de los temas más conocidos del artista, entre los que se destacan "María", "La Copa de la vida", "She Bangs", "Livin' la vida loca", "Shake your bon bon" y "Pégate".

El DVD incluirá la filmación tras bastidores de los videos de Martin, quien ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo, ha sido premiado con seis Grammy y ha llenado escenarios en al menos 60 países. Algunos de los videos que aparecerán en el DVD son "Te extraño, Te olvido, Te amo", "Non Siamo Soli" (con el cantante italiano Eros Ramazotti), "La Bomba", "The best thing about is you" y "Nobody wants to be lonely" (con Christina Aguilera).

e n i c l a e a r t l i Abr

e d e h c o r r e d un

S A Z E L L E B E OS ESPECTÁCUL UNDO DIARIO EL M

e el estilo de nta a Monro se re p nle rk la ís, C a semana ju o y pasan un ic n ca tá ri es b se a d vi al ella durante el cu re p s la y d tos, tiempo o Hollywo e d a n ti ru pa de su abajo. siones del tr

sotalento pero l encanto, el de ad id sensual bre todo la ex á ar ed u nroe q Marilyn Mo a id película dirig puesta en la ana rtis “Mi sem u por Simon C mio n s o ido d que ha recib n” triz, ily ac ar or M ej n m co este año: ar sc O s lo a p r de re arnaciones y mejor acto s, m ia iill W le Michel bién fue nom nnagh. Tam ra s B o h b et lo n G en s K to, n de lo asada edició la u íc el p r o ej nada en la p de m s categorías rede Oro en la ejor actor de m y ) ia ed m ico W o l le ca el (musi y Mich h Branagh); et r n o ej en m (K la to a par Oro el Globo de el ap p su r o p lliams obtuvo ia sical o comed actriz de mu . een la película cuenta un p ith Marilyn”, nra u d iz “My week w tr famosa ac la e d a d vi la olin C rk riodo de la el verano. C en 56 e19 o te el añ el set de la p asistente en o a”, m st co ri a co aj trab pe y la ica “El prínci n atá M ri y b r ie la u liv líc urence O La or p a ad d iz a de lun e protagon última está ta és e, ro urn o rilyn M o, el dramat uevo marid n pasu n el a co ej l d mie Miller iller. Cuando M r u h rt A go

r s podrán se Estos filme mo xi ró e este p vistos desd os d to n e l e abri viernes 5 d los cines.

a l l i u q a t l a n á r a t n a c n e e u q s a r u H Criat

elo que maun rayo del ci r siempre cae consiga llega antes de que an e th d E s a ro ta ig el p así, los tiful Crela chica. Aun turas (Beau eños ap- hasta ermosas cria ad do de los su n la u n m ié b o m añ ta tr es ex n) te 12 is jó- es odina ex te atures, 20 tástico para ribles a la an n fe fa re r tá p lle n es Se so as t Bes mientr cipal tación de un lleva Ethan el tema prin e e , u d q n lin a o at d ci G e en d os, tre un pueblo venes adult prohibido en pierto, en el r lo o es a d eñ am u al eq áo p st ob r, una gira en torn atural, y los olina del Su onn ser sobren poder Car a nservadora d ar co p a r ñ sa re humano y u ve su ra ad at a lid en va ca eb an tos d ada. Eth culos que és nca ocurre n u n es e u d p a ci a remos a existen estar juntos. e turas” conoce lleva ver su mundan d ia a cr d s ga sa o lle m n la En “Her 17 años que atas arriba co igun joven de ente: ta p rr la bella y en , cu es re n o an Ethan Wate, eñ ch su u o D a m n la is e Le m d el o ndo dueñ n cammeses tenie a sobrina del espera en u ic le át n Pe m . ve d jo oo sa o Ravenw ón. Ethan una misteri tica mansión erra de Secesi iu gó m G fa la s e o ed et p , la ella de secr po de batal te estar con una historia en peradamen y, en caro y una maldición se ciern o d ci o quiere deses n co es s d re ro lia ig el sobre Lena. ro hay un p da sueño,

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Tom Cruise llega al Maracaná EE.UU. Tom Cruise se tomó un

Publica un nuevo disco

Orlando Bloom debutará en Broadway El actor británico Orlando Bloom de 36 años hará su debut en los escenarios de Broadway con una nueva versión de “Romeo y Julieta” en la que la protagonista será interpretada por la actriz afroamericana Condola Rashad. Los pases previos del clásico de Shakespeare comenzarán a finales de agosto y el estreno ha sido anunciado para el 19 de septiembre en el teatro Richard Rogers de la Gran Manzana, según informa la prensa local. La nueva versión de “Romeo y Julieta” será dirigida por David Leveaux, que ya dirigió en el pasado a otras estrellas de Hollywood en su debut en Broadway, como al español Antonio Banderas en su primera aparición en la meca de los teatros de Nueva York en 2003.

Madonna visita una escuela en Malaui junto a sus dos hijos adoptivos

NAIROBI. La cantante estadounidense Madonna visitó una escuela en el centro de Malaui en compañía de sus dos hijos adoptivos, David Banda y Merci James, en el primer viaje al país natal de los niños en dos años. El diario malauí Nyasa Times informó de que la polifacética artista y sus hijos, ambos de ocho años, visitaron ayer la escuela

primaria de Mkoko, una de las 10 edificadas por la organización de Madonna "Raising Malawi" en asociación con "BuildOn". Según el Nyasa Times, la "reina del pop", que llegó el pasado fin de semana a Malaui en un avión privado, fue recibida en un ambiente festivo a su llegada a la aldea.

El cantante mexicano Cristian Castro publicó ayer su nuevo disco, "Cristian Castro en Primera Fila - Día 1", que incluye sus grandes éxitos interpretados en vivo y temas inéditos como el sencillo "Enamorados". El decimoctavo disco de la carrera de Cristian Castro, sin contar los recopilatorios, contiene duetos con su madre, la actriz y cantante Verónica Castro, así como con HaAsh, Reik y Leonel García.

tiempo fuera durante la promoción de su nueva película en Brasil para visitar el estadio Maracaná y reunirse con el astro del futbol brasileño Zico. El actor dijo a Globo TV que "sería un honor" llegar a la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 en el famoso estadio.Recibió un balón autografiado de Zico, y dijo que le escribiría a su amigo David Beckham sobre su reunión con el ex jugador de la selección brasileña, mientras que agregó que el astro británico estaría "celoso".

KRISTEN DUNST “Besar a Brad Pitt FUE REPUGNANTE” EE.UU. Kristen Dunst tenía solo

11 años cuando tuvo que darle un inocente beso a Brad Pitt en la película 'Entrevista con un vampiro', pero aunque hayan pasado casi veinte años, la intérprete todavía recuerda que por aquel entonces, besar al guapo actor no le pareció nada del otro mundo. "Solo fue un pico. Recuerdo que Brad veía muchísimos episodios del programa de MTV 'The Real World', tenía el pelo largo, a mí me parecía un tipo medio hippie medio cool.Todo el mundo me decía en esos momentos lo afortunada que era por haber besado a Brad Pitt, pero para mí era repugnante. No besé a nadie hasta los 16, creo. Fui de las que más tardó en besar a un chico", recordó la actriz. Desde entonces, Kirsten Dunst se embarcó en una carrera sin descanso, encadenando rodajes y forjando su nombre dentro de la industria del cine; hasta 2008, momento en el que ingresó en un centro de rehabilitación por depresión. Más tarde admitió que su examen psicológico le mostró que debía reordenar sus prioridades en la vida y así lo hizo. "Solo necesitaba un descanso para aceptarme a mí misma. He trabajado desde que era una niña en un ambiente en el que tenía que caer bien a la gente”, comentó la actriz.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Marilyn Manson, nuevo icono de moda

SALVA A SU HIJO EN PLAYA DE HAWAI

FRANCIA. El director creativo de la "maison" francesa Saint

Laurent, Hedi Slimane, ha escogido a Marilyn Manson como nuevo icono del "Saint Laurent Music Project", campaña con la que la firma retrata a destacados rockeros vistiendo algunas de las piezas icónicas de sus colecciones. Este acuerdo, con el que Manson sucede a otras figuras como Ty Segall o Daft Punk, conlleva la participación del cantante en la elección de la música de los desfiles.

EE.UU. La modelo top Heidi Klum salvó a su hijo de siete años que se estaba ahogando en una playa de Hawai, donde pasaban sus vacaciones, anunció este martes la revista de sucesos estadounidense US Weekly. Klum, también conocida por su participación en el programa Project Runway, dijo que su hijo Henry y dos niñeras habían sido arrastradas por una inmensa ola el domingo en la playa de Oahu. Ella se lanzó al agua junto a su pareja y guardaespaldas para rescatarlos.“Por supuesto, como madre, me asusté mucho por mi hijo y todos los que estaban en el agua”, declaró Klum a la revista.“Henry es un buen nadador y pudo nadar hasta la playa. Logramos sacar a todo el mundo”, agregó.

Revela la portada de su nuevo disco

EE.UU. La estrella juvenil, Demi Lovato, reveló ayer la portada de su nuevo álbum titulado "DEMI", que se estrenará el próximo 14 de mayo. En la imagen aparece con las manos en el rostro y cubierta con destellos de pintura plateada. Demi regresará como juez de "The X Factor'' con el creador de la serie, Simon Cowell, para la competencia de canto en su tercera temporada a finales del año.

LA SEGUNDA PARTE DE “BUSCANDO A NEMO” LLEGARÁ EN NOVIEMBRE DE 2015 La segunda parte del clásico de Pixar "Finding Nemo" (2003) cambiará de protagonista y seguirá las andanzas acuáticas del personaje de Dory, a quien una vez más prestará su voz en la versión original la actriz y presentadora Ellen DeGeneres, informó ayer el estudio. La cinta llevará por título "Finding Dory" y llegará a las salas estadounidenses el 25 de noviembre de 2015. "He esperado este día durante mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho tiempo", dijo DeGeneres en un comunicado y agregó: "No estoy enfadada por el hecho de que haya tardado tanto. Sé que la gente de Pixar estaba ocupada haciendo 'Toy Story 16'.

Fonseca recorrerá Norteamérica

Buscando a Nemo

Gasta

SERÁ BUSCANDO A DORY

$23.000

en “maquinitas”

{CLINT EASTWOOD}

Dirigirá por primera vez un musical El legendario actor y director estadounidense Clint Eastwood tendrá a su cargo por primera vez en su dilatada y exitosa carrera la realización de un filme musical. Se trata de Jersey Boys, película que negocia en estos días con Warner Bros y que cuenta la historia del ascenso a la fama y posterior caída de Frankie Valli y los Four Seasons, autores, entre otras, de la célebre “Can’t Take My Eyes Off of You”. El musical, ganador de numerosos premios Tony está escrito en forma de documental y retrata la formación, éxito y posterior ruptura del grupo. La obra está estructurada en las cuatro estaciones, cada una narrada por uno de los componentes de la formación desde su propia perspectiva y para su nueva versión fílmica, cuando el proyecto estaba en manos de Columbia Pictures, estaba contemplado el director de Iron Man 1 y 2, Jon Favreau.

LONDRES. Adele ha invertido $23.000 en distintas máquinas recreativas de juegos clásicos de los 80 como Pac-Man y Space Invaders, dos máquinas de pinball y un juego de simulación con pistolas que pretende instalar en su nueva propiedad. "Está equipando su casa con los muebles más modernos, pero también está buscando sitio para poner sus extravagantes artilugios y juegos recreativos. Estos últimos tendrán un lugar muy especial en su sala de juegos", explicó una fuente cercana a la artista al diario The Sun.Todo este

acondicionamiento de su nueva casa situada en la costa de Sussex, al sur de Inglaterra, responde a la voluntad de Adele de establecer un lugar donde vivir tranquilamente con su pareja Simon Konecki y el hijo de ambos,Angelo, que nació en octubre. Y para hacer de la casa el mejor lugar para sus dos hombres, la artista se ha gastado cerca de tres millones de dólares tan solo en renovar la propiedad.

CALIFORNIA. El cantautor Fonseca iniciará el próximo 11 de abril una gira con la que visitará Estados Unidos y Canadá y en la que ejercerá también embajador de la marca Colombia para dar a conocer por el mundo las bondades de su país. "La marca Colombia busca promocionar lo que es mi país en día. (Promocionar Colombia) es muy bonito para mí y muy natural, porque es algo que yo naturalmente hago en mis conciertos", dijo el artista nacido en Bogotá en 1979.

Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Scorsese lamenta que el 90% de películas mudas se haya perdido

SUDOKU 1

EFE DIARIO EL MUNDO

El oscarizado director y productor estadounidense Martin Scorsese reivindicó ayer el legado cinematográfico desde sus inicios y lamentó que “más del 90%” de las películas estadounidenses de la época del cine mudo se hayan perdido, por lo que instó a preservar todas las que aún se pueda. “Llegamos tarde, pero aun así tenemos que preocuparnos y cuidar lo que nos queda”, señaló el autor de “Taxi Driver” y “Goodfellas”, quien en 1990 fundó “The Film Foundation”, una organización sin ánimo de lucro encomendada a la preservación y restauración de documentos cinematográficos. Scorsese fue la noche del lunes el conferenciante de la 42 edición del Discurso Jefferson para las Humanidades en Washington, un evento celebrado anualmente por el Gobierno estadounidense con el fin de reconocer a destacados “comunicadores de los conocimientos y la sabiduría de las humanidades”. No podemos saber hacia

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

CINEMATOGRÁFICO ESTÁ EN FRANCO PELIGRO A CAUSA DEL DETERIORO que sufre el celuloide con el tiempo.

“Las películas no están hechas de piedra”, insistió el director de “Raging Bull” y “The Departed”. /DEM

dónde vamos sin saber de dónde venimos. No podemos dejar que el cine se trivialice y se pierda su pasado”, alertó el cineasta al público reunido en el Centro Kennedy para las Artes de la capital de EE.UU.,

quien ahondó en las variadas lecturas y comprensiones de cada filme en distintas épocas. “Miremos por ejemplo a (Alfred) Hitchcock. No se comprendió la importancia de su obra para la historia del cine

hasta que llegaron los franceses de la “Nouvelle Vague” en la década de los sesenta. Entonces se le revaloró”, recordó Scorsese en un discurso cargado de referencias a la historia del séptimo arte.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El director de “Taxi Driver” recordó QUE EL LEGADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADEFESIO ANDORGA AÑEJO ARBELLÓN ASOMADA ATRAVESADO BARTOLINA BARTOLOMÉ BISCUTER BIZCORNETO CALAÑÉS

CATÓN CEREO CHARRÁN CHOLA CURAR DELEITE DESTINADO DOMINICANA ENROSTRAR ENTREVERAR ERIZO

FALTAR FRAGOR FUGA GRANDOTA HECTOLITRO HENDIJA HERVIDERO HIJASTRA LIBERAR LUBRICO NARDO

PÉTREO PRESCRIPTO RESMA RIGODÓN SÁTRAPA SOLVENCIA TAPUJO TEMPRANO ZARINA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

En esta secuela, los G.I. Joe no sólo pelean con su enemigo mortal Cobra; también son forzados a enfrentar amenazas de algunos miembros del gobierno que ponen en peligro su propia existencia. CINEMARK LA GRAN VÍA 4:30 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M.

G.I. JOE: EL CONTRA ATAQUE 2

LA GRAN VÍA G.I. Joe 2 - XD-3D (Doblada) 4:30 p.m. (A) Los Croods (Animada) 3:10, 5:25, 7:50, 10:10 p.m. (TP) Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada) 2:25, 5:10 p.m. (AA) Jack el cazador de gigantes (doblada) 2:30, 5:00, 7:25, 9:55 p.m. (AA) Oz el poderoso (doblada) 2:05, 4:50, 7:35, 10:15 p.m. (A) Mamá (doblada) 7:40, 10:00 p.m. (C)

METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:45, 2:55, 5:55, 8:55 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (A) Mamá (doblada) 11:15, 1:40, 4:10, 9:15 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 2:35, 8:00 p.m. (A)

Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:35, 2:40, 6:05, 8:50 p.m. (AA)

CINÉPOLIS G.I.Joe 3D (doblada) 3:00 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 2:00, 4:30 p.m. (AA) Oz el poderoso (subtitulada) 4:00 p.m. (AA) Mamá (subtitulada) 6:30, 9:00 p.m. (C) Los juegos del destino (subtitulada) 6:40, 9:20 p.m. (C)

REFORMA Oz el poderoso (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Jack el caza gigantes (español) 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 p.m. (C) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2(español) 10:00, 11:10, 12:10, 1:20, 2:20, 3:30, 4:30, 5:40, 6:40, 7:50, 8:45 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30

2:45 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra UEFA Champions League En Vivo Cuartos de final/ Partido de Ida Real Madrid (Esp) vs Galatasaray (Tur) Desde Madrid, España Dónde diablos esta Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticias 4 visión (V) Noticiero Deportivo DC-C (En Vivo) UEFA Champions Legue Los mejores momentos de

Cuartos de Final/ Partido de Ida 11:00 Frente a Frente (Repetición) 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 Visión (R) 1:30 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Escándalo -Notes on a scandal Con: Judi Dench Cate Blanchett El noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas ¨La roca y el agua¨ El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00

sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn (Serie) Olga! plus Opiniones Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Supertirador Hecho en Alemania Journal Noticiero Internacional Kino Panorama (En Vivo) Telesur noticias Semblanza Puros Criollos (Inicio) Mucho corazón Agenda de nación - R Panorama - RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador

11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Infames Telenovela Le llamamos comedia Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 Fuerza T

Con: Jack Scalia Evan Lurie

7:45 Una bella detective

9:30

11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00

9:45 11:30

"Mentes mortales" Con: Laura Robinson, Tony Plana Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose La niñera inocente Con: Stephen Collins, Keri Russell, Phylicia Rashad Celine Con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland Acción enemiga Con: C.Thomas Howell, Louis Mandylor Quiero que vuelva Con: Elliott Gould y Valerie Harper Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub Darin Cooper Hombres trabajando Con: Charlie Sheen y Emilio Estevez La persecución de Lisa Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN 21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21 Estelar (En Vivo) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra

8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

La dolce vita 11 de septiembre Francamente Cafeína Cierre

Escándalo

Canal 21;2:00 P.M.

Bárbara (Judi Dench) es una despótica y solitaria profesora que gobierna su aula con mano de hierro en una ruinosa escuela pública de secundaria londinense. Vive sola, con su gata Portia, sin ningún amigo.

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Platicamos con diferentes personalidades de su vida Tabernáculo biblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

• LOS CROODS [DOBLADA]

• JACK EL CAZA GIGANTES

CINEMARK

[SUBTITULADA]

LA GRAN VÍA 3:10, 5:35, 7:50, 10:10 P.M. METROCENTRO 12:10, 5:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 1:00, 12.00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00. 6:00, 8:00 P.M.

Cosas de la vida

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35, 2:40, 6:05, 8:50 P.M. METROCENTRO 2:30, 5:00, 7:25, 9:55 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 P.M.

“Cosas de la Vida” es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores.

La mujer de Vendaval Marcela (Ariadne Díaz) inesperadamente hereda una fortuna de manos de su madre, quien acaba de morir y muchos años atrás la abandonó. Sin embargo, la herencia viene con una condición, para ella recibir el dinero deberá estar casada. Marcela, no es una persona ambiciosa y al venir la herencia de una persona que la abandonó a su suerte cuando niña, razón por la cual siente resentimiento.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

Camerista de México se presentará en El Salvador

“Rock and Ballet” en el Teatro Presidente

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Música de cámara sonará con fuerza este sábado 6 de abril a las 7:00 p.m., en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), a cargo del grupo Camerista de México. El evento, organizado por la Embajada de México en El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura), pondrá en escena el talento que tienen los integrantes del grupo, así como la versatilidad de éste. El grupo Camerista de México está conformado por los artistas Evangelina Reyes (flauta), Francis-

El grupo Camerista de México se encuentra en una gira por Nicaragua y El Salvador.

ca Ettlin (oboe), Luis Humberto Ramos (clarinete); David Ball (fagot) y Silvestre Hernández (corno). “Su programación presenta una riqueza de combinaciones instrumentales plasmadas en un repertorio pocas veces escuchado, lo cual lo vuelve el único grupo en México que lo interpreta” reza el comunicado emitido por la embajada. El grupo se ha presentado en diferentes escenarios de México, Estados Unidos, Canadá, Europa, China, Japón y Suramérica. Durante su presentación de este sábado, los cameristas mexicanos ejecutarán diferentes piezas de autores como Ludwig van Beethoven, Pavel Hass, Lorenzo Fernández, Astor Piazzolla, entre otros. El grupo Camerista de México también se presentará el domingo a las 4:00 p.m., en la ex Casa Presidencial de San Jacinto.

La pieza escénica cuenta con momentos esperanzadores, graciosos y tensos. /CORTESÍA.

La Fundación BALLET DE EL SALVADOR Y THE RENAISSANCE ROCKERS se presentarán este 5 de abril en el Teatro Presidente.

The Renaissance Rockers interpreta éxitos musicales de las décadas 70 y 80. /CORTESÍA.

Teatro Pizpiretas presentará mañana la obra “LA RUTA DE LAS LATAS” EN EL TEATRO NACIONAL. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con el único objetivo de contribuir a una buena causa, el conjunto musical The Renaissance Rockers se presentará este 5 de abril en el Teatro Presidente junto a la Fundación Ballet de El Salvador que contará con la participación de Lucía Figueroa. El evento, denominado Rock and Ballet, está programado a las 8:00 p.m., y se realiza a beneficio del Hogar de Ancianos San Vicente de Paul. De acuerdo con el doctor Carlos Morales, de la agrupación The Renaissance Rockers, este conjunto musical realiza diferentes presentaciones de beneficencia. De hecho, “The Renaissance Rockers han donado más de un millón de dólares a organizaciones de beneficencia y nos permite mantener una clínica para pacientes sin seguro”, expresó Morales a Diario El Mundo. Según Morales, la agrupación –que está conformada por médicos y profesionales

Las marionetas se mueven en las tablas

Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket en Multiplaza, Metrocentro y El Paseo. /CORTESÍA.

de otras ramas-, interpreta diferentes géneros musicales, entre ellos se encuentra el country, el rock y el blues. The Renaissance Rockers, es el nombre elegido por el cardiólogo Carlos Morales –nombrado Hijo Meritísimo en el país por la Asamblea Legislativa– para nominar a la agrupación Midnight Rodeo a la que ingresó hace 10 años por invitación de una paciente. Dos años después de su ingreso, el doctor Mo-

rales quedó al frente del conjunto y decidió nombrarlo con el mismo apelativo del hospital donde él y su compañero, el doctor Carlos Cárdenas, laboran. La participación del conjunto y la Fundación Ballet de El Salvador se realizará de forma paralela la noche del viernes en el Teatro Presidente. Las entradas para el evento están a la venta en quioscos de Todoticket y el costo es de $15.

La explotación infantil, la contaminación y la falta de acceso educacionales no sólo son temas sociales tratados en libros y enciclopedias que únicamente le interesan a un sector de la población: los adultos. Estos tópicos, serán llevados a las tablas del Teatro Nacional de San Salvador por las pequeñas Emmety Pleitéz Quiñones y Rebeca Castro quienes le darán vida a lo obra “La ruta de las latas” a través de marionetas a escala humana, para reflejar un poco la realidad que atraviesan muchas familias salvadoreñas. De acuerdo con Teatro Pizpiretas -encargados de la puesta en escena-, dos niñas le dan vida a la obra para representar la ingenuidad, los sueños y las ilusiones que tienen los infantes. Sentimientos que son interrumpidos cuando alguno de los problemas -antes mencionados- afecta la vida familiar e inclina a los niños y niñas a trabajar. “Con esta obra se ha intentado unir a dos públicos distintos. La niñez –con elementos de fantasía, juego– y el público adulto –con temas reales, imágenes coti-

Sobre la obra • “La ruta de las latas” está dirigida para todo público. • La pieza escénica mezcla elementos de fantasía, juego y versa sobre hechos reales de la vida diaria salvadoreña.

dianas pero lamentables que vemos a diario y que a veces obviamos-”, reza la información proporcionada por Teatro Pizpireta. Dicho teatro fue fundado por Antonietta Inostroza Garabito, actriz chilena que ya lleva tres años en el país, ha participado en varios proyectos culturales comunales. Este teatro trata de construir un colectivo interesado en el aprendizaje, la reflexión y la apropiación del arte como medio de expresión. La pieza escénica “La ruta de las latas”, será estrenada mañana en la Pequeña Sala del Teatro Nacional y se presentará además el 5 y 6 de abril a las 5:00 p.m., y el domingo 7 a las 4:30 p.m. La entrada es de $3 general y $2 estudiantes con carné.

• REAL MADRID SE ENFRENTA A "ELIMINATORIA TRAMPA" ANTE EL GALATASARAY,Y EL MÁLAGA CONTRA EL BORUSSIA DORTMUND.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 03/04/2013

LIGA DE CAMPEONES El equipo español sufrió las bajas de Lionel Messi y Javier Macherano por lesión

Barça con agridulce empate y Bayern vence al Juventus En el último suspiro, cuando ya soñaba con el triunfo, el Barcelona dejó escapar la victoria ante el PSG.

“

Hubiéramos firmado este resultado; por las lesiones de Javier Mascherano y Leo Messi, nos ha costado caro por las lesiones” XAVI HERNÁNDEZ BARCELONA

PARÍS/MÚNICH (DPA)

“

DIARIO EL MUNDO

El Barcelona rescató ayer un empate con sabor agridulce en su visita al París SaintGermain (PSG), mientras que el Bayern Múnich logró una importante victoria ante la Juventus que lo acerca a las semifinales de la Liga de Campeones. El PSG dejó abierta la eliminatoria de cuartos de final de la Champions al empatar 2-2 en la ida ante el Barcelona en un encuentro atropellado y con un final loco. El partido tuvo poca calidad y el Barcelona tampoco mostró su mejor versión, aunque el talento de Lionel Messi, que luego saldría lesionado, le permitió irse al descanso con triunfo parcial. Zlatan Ibrahimovic igualó a los 79 minutos con un gol en fuera de juego, Xavi hizo el segundo tanto visitante tras un penal cometido por Alexis Sánchez y Blaise Matuidi puso el empate definitivo en el descuento con un disparo lejano seguido de un error de Víctor Valdés. Fue un empate más amargo que dulce para el Barcelona, a pesar de la teórica bondad de su resultado. Principalmente porque perdió a Messi y Javier Mascherano por lesión. Messi abandonó el campo en el descanso tras marcar

Estoy orgulloso de mis jugadores, de su actitud y su coraje. Pero no estoy contento con el resultado. Sin los dos regalos, hubiera sido mejor" CARLO ANCELOTTI DT PSG

Macherano seis semanas fuera Lionel Messi fue el autor del primer gol del Barcelona, pero el argentino tuvo que dejar el juego por una lesión en su pierna derecha, en el juego ante el París Saint Germain con el que empataron 2-2. /EFE

El Bayern Múnich tiene un pie en semifinales al derrotar al Juventus con el marcador de 2-0. /EFE

un gol y después de notar un pinchazo en el bíceps femoral de la pierna derecha. Hoy se le efectuarán más pruebas en Barcelona y dependiendo de la profundidad de la dolencia podría tener de una a tres semanas de baja. Más grave es lo que ocurrió con Mascherano, quien abandonó el partido en el tramo final de la segunda parte. Tras una primera exploración en el campo, los médicos del Barcelona determinaron que Mascherano padece una rotura del ligamento lateral interno de la rodilla derecha, lo que le tendrá seis semanas sin jugar. En el otro encuentro de la

jornada, el Bayern Múnich superó por 2-0 a la Juventus y dio un gran paso hacia las semifinales del máximo torneo europeo de clubes. David Alaba, con el noveno gol más rápido de la historia de la Champions, a los 26 segundos, y Thomas Müller, a los 63 minutos, fueron los artífices de la victoria en un cotejo muy intenso en el que la táctica y el juego físico dejaron su impronta, especialmente en el primer tiempo. "Estamos contentos de haber ganado a cero a un equipo italiano. Siempre controlamos el juego y eso contra el próximo y actual campeón

• El defensa del Barcelona Javier Macherano, que se tuvo que retirar lesionado del encuentro, estará seis semanas de baja a causa de una rotura del ligamento lateral interno de la rodilla derecha. • Mascherano se lesionó en el tramo final del encuentro y fue sustituido por Marc Bartra en el minuto 86.

italiano es todo un logro", se felicitó el técnico del Bayern, Jupp Heynckes. "Fue un buen partido, casi no dimos posibilidades al rival. Juve es un equipo de primera".

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

LIGA DE CAMPEONES Galatasaray alineará una delantera temible

MARATÓN El Triatleta partió ayer

“

Es increíble poder jugar contra Mourinho. pero por una vez tenemos que olvidarnos de eso. (Hoy) es mi enemigo, no mi amigo" WESLEY SNEIJDER GALATASARAY

Los jugadores del Real Madrid realizaron su entrenamiento para enfrentar hoy al Galatasaray. /DEM

El Real Madrid busca dar el golpe El Real Madrid buscará dar hoy el primer paso hacia las semifinales de la Liga de Campeones enfrentándose al Galtasaray. MADRID/ESTAMBUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid buscará una renta buena de goles en la ida de los cuartos de final de Liga de Campeones que disputa en el Santiago Bernabéu ante el Galatasaray, y plasmar en el césped la superioridad que

tiene sobre el papel, antes de afrontar la siempre complicada visita al “infierno turco”. El Real Madrid busca dar un nuevo paso adelante en la recuperación del prestigio perdido en Europa desde la llegada de José Mourinho, accediendo a su tercera semifi-

nal de Liga de Campeones consecutiva que significaría el récord de conseguir 24 semifinales en la máxima competición europea. Lo hace tras firmar una página brillante en un nuevo intento de lograr la deseada “Décima” Copa de Europa,

eliminando en octavos de final al Manchester United conquistando un templo como Old Trafford. Para los cuartos le tocó el rival que deseaba, aunque la cautela marque las horas previas al duelo. Podrá alinear Mourinho a su once de gala. Modificado en algunas posiciones por acontecimientos recientes. Como la “explosión” del francés Raphael Varane, que destapó de golpe sus cualidades y se adueñó de un puesto en el centro de la defensa. Superadas sus molestias de espalda, regresa y puede dejar en el banquillo en un día importante al portugués Pepe. Aunque el Real Madrid es el favorito del partido de hoy, los jugadores del Galatasaray tienen la autoestima alta y lucharán como leones, como ha prometido uno de los grandes goleadores del equipo, Umut Bulut, en declaraciones al diario turco "Milliyet". Buscarán un resultado que mantenga con vida la eliminatoria para explotar las virtudes de jugar ante la calurosa afición de Estambul. El equipo turco, que por quinta vez en su historia ha logrado llegar a los cuartos de final de la Liga, juega con la enorme presión de tener que arrancarle a nadie menos que al Real Madrid la oportunidad de vivir un momento histórico en las que serían las segundas semifinales de su vida.

ESPAÑA Es nuevo en esta fase de Liga de Campeones

Juan Pablo a sacar su “Ironman” en el Sahara Serán 240 kilómetros los que el triatleta recorrerá en seis etapas. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Al parecer la tendencia de los atletas salvadoreños en los últimos meses está amparada en hacer historia. Ya lo hizo el piloto Koky Aguilar en el Rally Dakar y ahora quien quiere dejar escrito su nombre con tinta impedecedera en una de las pruebas más duras y exigentes del mundo es el maratonista, Juan Pablo Gálvez. El “Ironman” (grado que se adquiere cuando se ha completado dicha prueba), partió anoche hacia Marruecos y del 7 al 13 de abril estaría marcando historia en el deporte nacional, al ser el primer salvadoreño en competir en la Maratón De Sables “La Puerta del Desierto”, la cual tendrá lugar en las arenas del desierto más grande del mundo, el Sahara. En total serán 240 kilómetros los que el triatleta recorrerá en las seis etapas, las cuales van desde los 20 hasta los 80 kilómetros diarios, bajo una temperatura que ronda los 40 grados centígrados. Lo diferente de esta prueba es que deberá completarla con mochila en hombro (donde cargará los implementos necesarios), algo a lo que no estaba acostumbrado, pero asegura haberse preparado durante cinco meses para encarar esa dificultad, incluidos recorridos en la playa para simular un

“

Siempre buscamos retos nuevos, retos de llegar más allá, de comprobar que los salvadoreños somos capaces de hacer lo que nos propongamos” PABLO GÁLVEZ, TRIATLETA NACIONAL

poco la superficie con la que se va a encontrar. No obstante, Pablo dice aún desconocer la variada geografía con la que se topará. “La geografía se conoce dos días antes del evento, puede ser toda subida o toda bajada o más arena floja o más arena firme, más rocas, tormentas de arena. Uno no sabe las circunstancias a las que se va a enfrentar a la hora del evento”, apuntó. En la maratón competirán más de mil triatletas de diferentes partes del mundo y ahí estará Pablo sacando su “Ironman” por El Salvador.

El Málaga intenta frente al Borussia otro paso histórico MÁLAGA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El centrocampista del Borussia Dortmund Marco Reus. /EFE

Mientras el Málaga espera con nervios y ansiedad el partido más importante de su historia, el Borussia Dortmund, su rival, admite que los cuartos de final de la Liga de Campeones le llegan como un regalo de fin de temporada. "Es como si fuéramos al

parque de diversiones", dijo Neven Subotic, defensa central del Dortmund entusiasmado con el sol brillante y los 20 grados de teperatura en el Mediterráneo, todo un contraste con la helada Alemania. El Dortmund ya no podrá defender el título de la Bundesliga ganado hace menos de un año, porque la co-

ronación del Bayern Múnich es inminente, pero ve en la Liga de Campeones un aliciente de peso. El Málaga, en cambio, jamás había estado en semejante instancia. Por eso es que las 29.000 localidades del estadio de La Rosaleda estarán completas para presenciar otro partido histórico para el Málaga.

Juan Pablo Gálvez será el primer salvadoreño en competir en el Maratón De Sables, en el Sahara. /DEM

38 Deportes • Nacionales

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

COES

SUB 20 Entrará hoy en concentración

Experto analizará nuestro deporte

La Azulita inicia su preparación para el mundial de Turquía

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El experto colombiano en deportes Dr. Fabio Ramírez llega esta semana a El Salvador invitado por el Comité Olímpico de El Salvador, para realizar un diagnóstico del deporte nacional. Dicho experto estará en el país del 3 al 6 de abril, tiempo durante el cual, visitará diferentes federaciones con el objetivo de tener una mejor idea de cómo se trabaja en el deporte nacional, y dando charlas y consejos de cómo mejorarlas y corregirlas. El Dr. Ramírez tiene un amplio curriculum, es Licenciado en Educación Física Recreación y Deporte de la Universidad del Quindío, Colombia. Especialista en gestión y dirección deportiva de la Escuela Nacional del Deporte en Cali, Colombia. Especialista de administración deportiva de la Universidad Complutense de Madrid, España. Durante 12 años fue director del Comité Olímpico Colombiano tiempo en el cual se construyó el primer plan estratégico que organizó el deporte de alto rendimiento de Colombia. Durante 14 años de 1997 a 2010 dirigió la política de alto rendimiento en Colombia como director Deportivo del Comité Olímpico Colombiano, con experiencia en la organización de grandes eventos.

Desde hoy la selección sub 20 cuscatleca inicia la faena para tratar de hacer algo más que solo participar en el Mundial de Turquía 2013. Le resta un poco más de dos meses y medio para liar los bártulos antes de emprender esa gran expedición donde se darán cita las mejores 24 selecciones del planeta. La Azulita inicia su etapa madura con una práctica programada para las cinco de la tarde en la cancha de pasto sintético de la Fesfut. El seleccionador, Mauricio “Tuco” Alfaro ha convocado un grupo de 20 jugadores, más otros 10 que fueron seleccionados en la visorías realizadas en EE.UU. La preparación la iniciará con los 20 primeros, grupo conformado por la mayoría de jugadores que lograron el histórico boleto a la cita mundialista, a excepción de Wilberth Hernández, Bryan Bonilla, Romel Mejía, Moisés Mejía, Anthony Dheming, Alex Suazo y Melvin Alfaro (este último por lesión). En cuanto a los legionarios, Maikon Orellana, Marvin Baumgartner y Olivier Ayala, los ha solicitado para que se incorporen el próximo mes, debido a los compromisos con sus respectivos clubes. Lo mismo sucede con Maikon Orellana, quien no pudo participar en el Premundial por lesión, pero ahora sí aparece en el libreto del “Tuco”. En cuando a los 10 jugadores que arrojaron las visorías, el DT manifestó es-

El Dr. Fabio Ramírez visitará varias federaciones. /DEM

La UES enfrenta este día al Alianza, una lucha por objetivos dispares en el torneo. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Tercera fecha, segunda vuelta del Clausura

La UES lucha por no ser alcanzado Águila recibe a Metapán mientras que la UES se mide ante Alianza con la presión de ser alcanzado por el Once Municipal, en el descenso. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La fecha 12 del torneo Clausura se juega este día con mucha expectativa por parte de los diez equipos que componen el circuito mayor. Unos intentarán seguir por el camino de la clasificación a semifinales y otros, como la UES y el Once Municipal, buscarán la fórmula perfecta que les dé el antídoto para llegar al triunfo ante sus adversarios y así respirar en el tema del no descenso. La jornada inicia con dos duelos a las 3:00 p.m. en San Miguel y San Juan Opico. En el Juan Francisco Barraza, el Águila buscará lavarse las heridas provocadas por la goleada de 5-1 que Alianza le impuso el domingo en la capital, resultado que lo ha dejado tocado en su ego, pero que busca sanar con un resultado favorable frente al cuadro calero que viene de ganar al Juventud Independiente 1-0. Los emplumados no contarán para este juego con Irza Santos ni con Reynaldo Hernández por lesión. El primero

PROGRAMACIÓN PARA HOY ÁGUILA – METAPÁN Hora: 3:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $2, $4, $8 y $10. J. INDEPENDIENTE – SANTA TECLA Estadio: Complejo Deportivo Hora: 3:00 p.m. Precios: $3 y $5. ATL. MARTE – ONCE MUNICIPAL Estadio: Cuscatlán Hora: 3:30 p.m. Precios: $3, $6 y $10 UES – ALIANZA Estadio: Complejo Universitario Hora: 5:00 p.m. Precios: Estudiantes: $4 y $5. Visitantes: $4, $10 y $15. FAS – FIRPO Estadio: Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15. Niños menores de 10 años $1.

se perderá lo que resta del torneo por una fractura en su quinto metatarsiano de su pie derecho; mientras que Hernández adolece de un golpe

en su clavícula. Su rival por su parte, llega con las altas de los arietes Nicolás Muñoz y del uruguayo Jorge Ramírez, tras pagar juegos de castigo. En Opico, el Juventud Independiente se verá las caras con el Santa Tecla. Los rojos opicanos tendrán la presión de ganar a los tecleños si no quieren ver complicadas sus aspiraciones por llegar a semifinales. Media hora más tarde, pero en el estadio Cuscatlán, Marte recibe al motivado Once Municipal, quien ha sabido sacarle provecho a las últimas jornadas para ganar y ponerse a tiro de empate o sobrepasar a la UES en el tema de la permanencia. Una victoria de los canarios sobre Marte implicaría sacarle dos puntos de ventaja a los académicos, quienes jugarán más tarde en su recinto universitario ante Alianza conociendo ya el resultado de los ahuachapaneco, el cual le podría dar o quitar más presión a los escarlatas, a falta de seis fechas para saber quién deja la categoría de privilegio.

CONVOCADOS Listado 1- Rolando Morales / Turín FESA 2- Josué Coreas / CD Águila 3- Adolfo Menéndez / CD FAS 4- Kevin Mendoza / Turín FESA 5- Giovanny Zavaleta / Turín FESA 6- Miguel Lemus / Turín FESA 7- Kevin Barahona / Turín FESA 8- René Gómez / Turín FESA 9- Diego Coca / Turín FESA 10- Jairo Henríquez / Turín FESA 11- Tomás Granitto / Sin equipo 12- José Peña / Turín FESA 13- Alexis González / Santa Tecla 14- José Villavicencio / Turín FESA 15- Iván Barahona / Once M. 16- Douglas Gil / Atlético Marte 17- Andrés Flores / Atlético Marte 18- Francisco Carballo/ F. San F. 19- Javier E. Martínez / Sin equipo 20- J. Vladimir García / Sin equipo PROVENIENTES DE VISORÍAS 1. Bernardo Majano / Louisburg C. 2. Benjamín Díaz / U. de Washington 3. Elio Hernández / U. de Washington 4. Martín López / DC United 5. Kelvin Herrera / Escuela Falls Church High School 6. Carlos Vásquez / Caverton SC 7. Carlos Cañas / SBC Black Watch 8. Andy F. Revelo / Calverton SC 9. Edwin Claros / Calverton SC 10. Romilio Hernández / Baltimore Bays Soccer Academy

pera se sumen a más tardar a mediados de este mes. “La llegada de estos jugadores está prevista para esta primera quincena por los trámites con sus universidades y el arreglo de su pasaporte”, expuso. Según el DT, la mayoría de estos jugadores reforzarán la parte media. “Me preocupa la parte de arriba que es donde menos fuerza tenemos, y la parte media, pero creo que con los jugadores que hemos escogido allá en Estados Unidos, si se ponen bien físicamente, pueden tener un espacio”, dijo. La sub 20 inicia este día sus entrenamientos. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/04/2013

MARTÍNEZ OTRA VEZ CONTRA CHÁVEZ

SUNDERLAND CON NUEVO ENTRENADOR

laventana

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, afirmó ayer que el argentino Sergio 'Maravilla' Martínez, campeón del peso medio, ha admitido la posibilidad de pelear de nuevo con el destronado campeón, el mexicano Julio César Chávez Jr. a quien venció el 15 de septiembre pasado. "Martínez le daría una oportunidad a Chávez", comentó Sulaimán al confirmar que ya ha conversado sobre esta posibilidad con el púgil.

El nuevo entrenador del Sunderland, Paolo Di Canio, asumió ayer su cargo en el equipo de la Premier en medio de una polémica por su presunta ideología política que ha provocado la división de la afición. El italiano en el 2005 declaró en una entrevista con una agencia: "Soy fascista, no racista".

Para evitar los “goles fantasma” en Brasil

QUINCE CÁMARAS VIGILARÁN CADA PORTERÍA La empresa alemana "GoalControl GmbH", con sede en la ciudad de Würselen, ha sido designada por la FIFA como proveedor oficial de sistemas de detección automática de goles (DAG) para la Copa Confederaciones de Brasil 2013, que se jugará el próximo mes de junio. En el marco de esta licitación, "GoalControl GmbH" también será el proveedor de la Copa Mundial de Brasil 2014.

{ EN BREVE }

Jugadores del Victoria en huelga

SAGAN SE DISCULPA POR TOCAR EL TRASERO A UNA MODELO EN EL PODIO El eslovaco Peter Sagan, segundo clasificado en el Tour de Flandes, se ha disculpado por haber tocado el trasero a una azafata en el podio final de la carrera. "No ha sido mi intención faltar al respeto a las mujeres en el podio. Fue sólo una broma. Lo lamento si alguien se ha sentido molesto por ello", escribió Sagan en su espacio en 'Twitter'.

HONDURAS

Los jugadores del equipo Victoria de la primera división de Honduras iniciaron ayer una huelga indefinida porque se les adeudan cuatro meses de salario, informaron los propios afectados.

TENIS Inicia este viernes

A la caza de una histórica final en la Davis ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Marcelo Arévalo es parte del equipo salvadoreño copa Davis. /DEM

El equipo cuscatleco de tenis comandado por los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo está a las puertas de dar el paso más importante en la Copa Davis cuando enfrente a partir del viernes al combinado mexicano en la lucha por asaltar la gran final del Grupo II Zona Americana.

Chelo y Rafa ya habían hecho historia en febrero al ganarle la serie a Barbados (4-1) y lograr avanzar por primera vez a las semifinales en su respectivo grupo, pero no se conforman con eso, pues ahora ven la oportunidad más clara en el camino por ascender al Grupo I. Sin embargo, el panorama no pinta nada fácil para la ar-

mada nacional, teniendo en cuenta que el único duelo que han disputado cuscatlecos y aztecas patentizó una notoria superioridad de los norteamericanos, al vapulearlos con un contundente 5-0. Para esta ocasión, uno de los grandes ausentes en el equipo mexicano es Santiago González, ranqueado en el top 40 del mundo, en dobles.

Cuba con nueve karatecas NICARAGUA

Cuba asistirá con una selección de nueve karatecas al Campeonato Centroamericano y del Caribe de la disciplina, con sede en Managua, Nicaragua, del 16 al 22 de abril, informaron ayer medios locales. El jefe nacional de los entrenadores, Francisco García, anunció que concursarán las féminas Doralvis Delgado, de la división de los 55 kilogramos, Baurelis Torres (50), Yanet Franquiz (61) y Cirelis Martínez.

Eso inclusive había llevado a que Chelo diera por perdido anticipadamente el punto en esta modalidad. Pero para Rafa, el que no haya venido no cambia nada. “México tiene la ventaja que puede hacer cinco o seis equipos de Copa Davis con gente similar, así que en ese aspecto no creo que no viniendo él las cosas están más fáciles para nosotros. Creo que todo sigue siendo igual”, planteó. México viene con Miguel Gallardo, Daniel Garza, Miguel Reyes, Rogelio Siller y con Jorge Lozano como capitán; mientras el equipo salvadoreño lo completan: Alejandro González, Andrés Weisskopf y Roberto Salazar (capitán).