AÑO XLVII Nº 13,401 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 3 Y DOMINGO 4 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
MAG DICE QUE ACAPARAMIENTO DE FRIJOLESHA PROVOCADO ALZA DE PRECIOS. PÁG.11
INTERNACIONALES Panameños eligen mañana su nuevo presidente. Oficialista José Domingo Arias es el favorito. PÁG. 26
PROCESO REVELAN QUE HA PEDIDO ASILO EN PANAMÁ
SUCESOS
Fiscalía pide embargo de los bienes de Flores
PNC repele nuevo ataque de pandillas en Zacatecoluca Tres delincuentes capturados tras atacar a policías. PÁG. 4
La Fiscalía pedirá un embargo preventivo por $15.3 millones. La audiencia inicial se realizará el martes. PÁGS. 2-3
Sánchez en Venezuela
Liga Mayor Última fecha podría marcar descenso del Firpo. PÁG. 29 DEPORTES
El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén fue recibido ayer por el gobernante venezolano, Nicolás Maduro. Sánchez pidió integrar al país a Petrocaribe y Maduro le ofreció apoyo económico. PÁG. 7
Selecta de Playa es sexta mejor del mundo. PÁG. 30
• CUATRO HOMICIDIOS EN DOS DÍAS EN ZACATECOLUCA. AYER SE DIO UN ENFRENTAMIENTO ENTRE PANDILLEROS Y POLICÍAS.
NACIONAL
EL MUNDO 02 • SÁBADO 03/05/2014
AUSENTE El exmandatario no llegó, pero envió a sus dos abogados que lo defenderán
Fiscalía pide embargo de $ 15 millones para expresidente Flores La audiencia inicial ha quedado programada para el próximo martes, la jueza Marta Rosales deberá resolver la petición fiscal de decretar o no la instrucción con detención provisional.
“
Como Fiscalía mantenemos la petición de la aplicación de una medida cautelar de la detención provisional para el imputado por los delitos de peculado, negociaciones ilícitas y desobediencia de particulares” MARISELA VELÁSQUEZ COORDINADORA DE LA UIF
“
Desconocemos del caso porque aún no hemos tenido contacto con él (Francisco Flores), hemos sido contactados por la familia de él, el día miércoles, y ahora venimos a la intimación y mostrarnos parte” YANIRA TICAS DEFENSORA
son que se decrete el embargo y se libren los oficios a la Superintendencia del Sistema Financiero, al Registro de la
• El mandatario salvadoreño no compareció a notificarse de los tres delitos que la Fiscalía le atribuye, pero en su representación llegaron los abogados, Luis Edgar Morales Joya y Yanira Ticas. Ambos lo defenderán en la audiencia inicial; aseguraron que no han tenido contacto con Flores y que desconocen de su paradero, mucho menos dijeron tener información sobre alguna solicitud de asilo político que haya solicitado a Panamá, donde supuestamente estaría. • Ticas y Morales Joya expresaron que fueron contratados como defensores por Lourdes de Flores, esposa del expresidente, la Fiscalía confirmó que al juzgado se presentaron con un poder firmado por la cónyugue del exmandatario, quien los nombró como apoderados legales.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Un embargo preventivo por $15 millones ha pedido la Fiscalía General de la República para el expresidente de la República, Francisco Flores, acusado en el Juzgado 1o. de Paz de San Salvador por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. Marisela Velásquez, coordinadora de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), confirmó que a la jueza Marta Rosales le han solicitado que en la audiencia inicial se resuelva dar por iniciada la acción civil. Fundamentan la petición en el hecho que ya existe una anotación preventiva de los bienes y cuentas bancarias del exmandatario, la cual se hizo a finales de enero de 2014, el siguiente paso es avalar el embargo para garantizar la responsabilidad civil en el caso que el proceso llegue a la fase de vista pública, y se emita una sentencia condenatoria. La medida cautelar que ya está sobre las cuentas y los bienes de Flores, fue el primer paso que el Ministerio Público hizo para evitar la venta o transferencia de propiedades por parte del imputado. Las pretensiones de la UIF
Francisco Flores envió a dos abogados
Los abogados defensores del expresidente dijeron desconocer el paradero de Flores. /Ó. MACHÓN
Millones es el monto que el Ministerio Público ha pedido embargarle al expresidente Flores.
ceso penal. Ya se han hecho diligencias consistentes en el rastreo internacional de cuentas bancarias a nombre de Flores, y fue la Corte Suprema de Justicia la que realizó las gestiones, encontrándose recepción en Costa Rica, donde se dejó sin efecto el secreto bancario y se está a la espera que llegue a la Fiscalía esa información como una asistencia judicial internacional que servirá como prueba documental en la fase de la instrucción.
Propiedad, Registro Público de Vehículos Automotores, y otras entidades para que se ejecuten esos embargos preventivos mientras dure el pro-
Información de tres países Flores había manifestado que no tenía cuentas en el exterior, pero Costa Rica ha confirmado a las autoridades salvadoreñas
$15.3
Millones por los que la Fiscalía acusa a Francisco Flores, y que se desprenden de los delitos de peculado y enriquecimiento ilícito.
$15
que han detectado una cuenta pero no se ha especificado el monto de lo depositado. Además de Costa Rica, la UIF ha recibido información de las Bahamas, si el caso llega a las instancias finales del proceso penal y hay una sentencia condenatoria de pago de responsabilidad civil, esos fondos podrán ser repatriados en su momento desde Costa Rica. La fiscal Marisela Velásquez consideró ayer que el caso ha sido judicializado con suficientes elementos de prueba contundentes que conllevará al juzgado a emitir una instrucción con detención provisional en contra de Francisco Flores. Señaló que para garantizar la comparecencia del exman-
• Los abogados no entraron en detalles sobre la acusación ya que no habían tenido acceso al requerimiento, pero aseguraron que buscarán una salida alterna a la detención para Flores.
datario, la jueza tendrá que girar una orden de captura para que la Policía Internacional (Interpol) pueda localizarlo y que el gobierno salvadoreño siga los trámites para extraditarlo. Según han explicado los fiscales del caso, Francisco Flores debe responder por el enriquecimiento ilícito de $5.3 millones y $10 millones por el peculado, este último ilícito según la Fiscalía, está relacionado directamente al Reporte de Operación Sospechosa (ROS) que emitió del International Bank of Miami por la cantidad de $10 millones, dinero que Taiwán habría entregado supuestamente al exmandatario salvadoreño.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
El exmandatario salvadoreño estaría refugiado en una propiedad de playa de la expresidenta Mireya Moscoso.
DENUNCIA Presidente de la Asamblea pide a ese país no otorgar asilo
Político panameño asegura que expresidente gestiona asilo político en ese país
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El expresidente Francisco Flores estaría tramitando asilo político en Panamá, denunció el viernes en ese país el político opositor, Mitchell Doens, citado por el diario La Estrella. El dirigente político dijo que desde antes de que trascendiera que a Flores lo buscaban en su país por corrupción “unos amigos suyos” le habían comentado que el expresidente centroamericano tenía varios días en la provincia Los Santos. “Lo habían visto en el yate ‘princesa Janca’, propiedad de la expresidenta Mireya Moscoso y en su casa en Punta Mala, así como en varios lugares de la provincia”, reveló Doens. Según el político, Moscoso, gracias a su amistad con el presidente actual, Ricardo Martinelli, le esté tramitando un asilo político o diplomático en Panamá, como ya pasó con el cubano Luis Posada Carriles. La Estrella también citó al Servicio Nacional de Migración de Panamá, que no ha confirmado, ni descartado la posibilidad de que el expresidente esté en ese país. La revelación sobre la presencia de Flores y su posible pedido de asilo, coincide con el agitado clima político panameño ya que el domingo se celebran las elecciones presidenciales. El candidato presidencial oficialista, José Domingo Arias, es el favorito para ganar los comicios. Juan Carlos Navarro, del PRD, primera fuerza de la oposición, marcha en segundo puesto. Doens pertenece al mismo partido que Navarro. El miércoles, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, reveló que Flores estaría en Panamá, protegido por una exmandataria de ese país. Moscoso es la única mujer que ha ocupado la presidencia panameña. Los gobiernos de Moscoso y Flores coincidieron en el periodo 1999-2004.
EXPRESIDENTES PROCESADOS EN EL PASADO • Según el historiador, Carlos Cañas Dinarte, el caso de Francisco Flores no es único en la historia, sino que hay varios precedentes similares de exgobernantes. • En 1885, el Dr. Rafael Zaldívar fue despojado de sus bienes y procesado por haber malversado dos veces el presupuesto general del país.
El expresidente Flores junto a la exmandataria panameña, Mireya Moscoso, en una foto de archivo del diario Panamá América.
LOS ASILADOS EN PANAMÁ • De ser confirmado el asilo político de Francisco Flores en Panamá, el exgobernante salvadoreño no sería el primero en recibir esa garantía de ese gobierno. • Desde el 7 de junio de 1993, se encuentra asilado en Panamá el expresidente guatemalteco, Jorge Serrano Elías, quien intentó un autogolpe en ese país y luego fue destituido. • Junto a Serrano y su familia, también se le concedió asilo al exministro de Gobernación de Guatemala, Francisco Perdomo, colaborador de Serrano Elías. • Contra ambos hay solicitudes de extradición y órdenes de captura internacional, pero todas han sido
negadas por el Gobierno panameño. Ambos son acusados por enriquecimiento ilícito y corrupción. •El general retirado Raoul Cedras y el ex jefe de la Policía Secreta de Haití Phillip Biamby, con sus respectivas familias, también recibieron asilo político en 1993. Ambos están acusados de violar los derechos humanos de muchos ciudadanos de su país durante su dictadura. • El 24 de abril de 1997, también recibió asilo el expresidente de Ecuador Abdalá Bucaram y su familia. Bucaram es acusado y requerido por la justicia ecuatoriana por malversación de fondos en dos procesos en su contra.
No sería la primera vez que el gobierno panameño da asilo político a exgobernantes o exfuncionarios perseguidos en sus países (ver recuadro). Algunos de ellos incluso gozan de la figura de “asilo permanente”. Reyes pide no dar asilo Precisamente, Sigfrido Reyes pidió ayer al gobierno panameño no conceder asilo político a Flores. “Ninguno de los delitos es susceptible de ser considerado ser procedente para solicitar asilo político. El asilo se instituye para proteger personas que son perseguidas por sus ideas, por sus causas políticas en las que creen, no se concebió para proteger a corruptos, a personas que han saqueado el erario público”, sostuvo Reyes. El también diputado efemelenista pidó al gobierno panameño que “no vaya ceder a esa pretensión porque se estaría desfiguran-
do de una manera inaceptable, la idea propósito del asilo político”. Reyes aseguró que en el caso de Flores “no se trata de persecución política”. “Estamos hablando de persecución de un delincuente que abusando de su cargo cometió grandes delitos contra la población”, afirmó. Según Reyes, también exis-
>> Las revelaciones sobre Flores en Panamá, se produjeron en la víspera de las elecciones presidenciales del domingo, en ese país.
te la posibilidad de que Flores sea acusado eventualmente por lavado de dinero. “Estamos en el comienzo de un proceso, estoy seguro que efectivamente hubo lavado de dinero y es un delito que se debe perseguir en este caso”, indicó.
• En 1893, se emitió orden de captura internacional contra el expresidente y general Carlos Ezeta por no haber devuelto medio millón de pesos que le otorgaron para ir a operarse a Europa. Ni fue al viaje ni devolvió el dinero. • En 1931, los expresidentes Jorge Meléndez Ramírez, Alfonso Quiñónez Molina y Pío Romero Bosque fueron llevados ante una comisión legislativa por diversos delitos de corrupción. Ramírez ya había fallecido entonces. • En 1948, el general Salvador Castaneda Castro fue procesado por un tribunal especial anticorrupción junto con el escritor Miguel Ángel Espino. • Según Cañas Dinarte, ninguno de los exgobernantes fue condenado sino que fueron liberados de las prisiones y perdonados, sus casos fueron engavetados o sus hechores huyeron o murieron en el extranjero.
3
4
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
LA PAZ Dos enfrentamientos en tres días
PNC repele nuevo ataque de pandillas en Zacatecoluca El joven tenía 17 años y purgaba condena hasta 2017. /DEM
AHUACHAPÁN Cadáver colgaba de cuerda
Interno asesinado en Centro de menores El Espino ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Colgado de una cuerda fue encontrado el cadáver de un interno del Centro de Reinserción Social de Menores, El Espino, de Ahuachapán. La víctima, Cristian Ernesto Garay, de 17 años, murió por ahorcamiento, según las evidencias encontradas por las autoridades. Sospechan que hubo mano criminal en la muerte del menor, un miembro activo de la pandilla 18 de la tendencia “Los Revolucionarios”. El cuerpo fue encontrado en el baño del dormitorio No. 2, el pasado jueves en horas de la tarde.
2
Internos asesinados en periodo de cinco meses en el centro de Ahuachapán.
Fue decretado Estado de Emergencia por 72 horas, es decir, que durante ese periodo, los internos no tienen derecho a salir de las celdas, ni recibir visitas de familiares, se confimó. La policía, y las autoridades del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) apuntan hacia otros internos como los causantes de la muerte de Cristian Ernesto en el marco de las rencillas entre maras, o por un ajuste de cuentas. Se aseguró que el interno no había denunciado amenazas, y no participaba en los programas de reinserción, que promueve el ISNA, entre la población reclusa. Residía en una de las colonias de Lourdes, Colón, La Libertad y su condena expiraba en el 2017.
Capturaron a tres sospechosos por crimen contra hombre que murió en hospital. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
A escasos tres días de un enfrentamiento que dejó un saldo de cinco pandilleros muertos a manos de la policía en el municipio de Zacatecoluca, ayer hubo otro intercambio de disparos entre mareros y agentes durante una persecución que finalizó con la captura de tres pandilleros de la 18. La Policía sospecha que los pandilleros participaron en el ataque armado contra Henry Macario Pineda, de 41 años, quien murió cuatro horas después en el Hospital Nacional Santa Teresa, en Zacatecoluca, en el departamento de La Paz. Ayer, aproximadamente a las 9:00 a.m., la víctima se encontraba en una parada de buses al sur de la ciudad, cuando fue herido de bala en el abdomen y el rostro por disparos que varios sujetos hicieron desde el interior de un bus de la ruta 133, según el reporte policial. Pineda era el encargado de anunciar las salidas de las uni-
SANTA TECLA Tenían conexiones ilegales
PNC encuentra 10 casas con hurto de agua y luz GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La policía encontró ayer que en 10 viviendas de la Comunidad San José El Pino de Santa Tecla, La Libertad, sus habitantes tenían conexiones ilegales de servicios de luz eléctrica y de cable. Las conexiones irregulares fueron identificadas durante el procedimiento del Plan Casa Segura efectuado
ayer por la mañana en esa comunidad, la cual según la policía es controlada por la Mara Salvatrucha. En la vivienda 143 del pasaje San Rafael, la policía encontró que había hurto de energía eléctrica. Los propietarios de la misma no demostraron a través de recibos que la conexión era legal. Los agentes también encontraron hurto de electrici-
dad en la vivienda 147 de ese mismo pasaje. En total, siete viviendas tenían conexiones ilegales de luz eléctrica y en tres de servicio de cable. Tras localizar las conexiones irregulares, los agentes llenaron un acta con el nombre del habitante y el número de vivienda donde fue ubicada la instalación ilegal. Posteriormente, la informa-
El municipio de Zacatecoluca vive un repunte de la violencia en las últimas semanas. /DEM
4
Homicidios ocurrieron entre el 1 y 2 de mayo.
dades del transporte colectivo que salen de la terminal, a diferentes lugares de esa cabecera departamental. Las causas del crimen, no fueron explicadas. Tras el tiroteo, la policía inició un operativo de búsqueda de los atacantes que en su huida dispararon a los agentes. No se reportaron lesionados. Al menos 10 ataques armados contra la PNC, han ocurrido en ese departamento, de más de 65 a nivel nacional, en el presente año. Algunos en-
frentamientos han ocurrido, durante procedimientos de capturas, sin embargo otros como el ataque, donde murió el policía antinarcótico Elmer Antonio Bautista Chávez, habría sido premeditado. El agente fue sepultado ayer en el municipio de Santiago Nonualco, tras un mes de tratamiento médico en el Seguro Social. Por otra parte, la Fiscalía General de la República reportó otro homicidio contra un hombre de 60 años en el caserío Los Naranjos, de San Luis del Carmen, Chalatenango. La Policía también reportó un nuevo tiroteo con el saldo de dos personas lesionadas en la colonia El Conacaste, cerca
del punto de buses de la ruta 2A, en el municipio de Mejicanos, al norte de San Salvador. El ataque ocurrió aproximadamente a las 3:20 p.m, en la entrada del pasaje 1. Los heridos no identificados fueron trasladados a un hospital. El pasado miércoles un joven fue muerto a tiros en el pasaje 2 de esa urbanización. Las pandillas estarían detrás de esos crímenes, según la policía. No se reportan capturas.
>> En La Paz se han reportado al menos 10 ataques armados contra la policía de los más de 65 ocurridos en el país.
ción será enviada a la Fiscalía General de la República para que inicie las investigaciones y finalmente notifique a las empresas afectadas
>> Los agentes que participaron en el operativo registraron bolsones de los transeúntes que pasaban por la colonia San José El Pino.
con las conexiones ilegales, explicó la policía. De igual forma, los agentes que participaron en el operativo registraron bolsones de los transeúntes y ficharon
En su mayoría, las paredes de las viviendas están manchadas con símbolos alusivos a pandillas. /WILSON URBINA
(anotar el nombre y dirección de residencia) de al menos tres jóvenes con aspecto de pandilleros, los cuales no quedaron detenidos. En el Plan Casa Segura par-
ticipó aproximadamente una veintena de agentes policiales de la delegación de esa comunidad y al menos 15 elementos de la Fuerza Armada, reportó la PNC.
Social • Nacional
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
5
DESABASTECIMIENTO Se mantiene en análisis de control de calidad
Víctor fue mordido por una serpiente cascabel en la mano, podría tardarse más de un mes en recuperarse. / XENIA GONZÁLEZ
SECUELAS Tras inyección del antídoto paciente puede padecer alergias
Joven se recupera tras mordedura de serpiente cascabel Especialista del H. Rosales advirtió el riesgo para los que trabajan en cañales y cafetales sin equipo de protección. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Aunque ya tiene 18 años cumplidos, Víctor Manuel Orellana tiene rostro y voz de niño. Sobre la cama del Hospital Rosales en la que ha pasado los últimos 12 días, su cuerpo luce aún más pequeño de lo que en realidad es. La desnutrición que padece podría ser una de las causas que impiden una rápida recuperación de su brazo derecho. Los médicos del Rosales le hicieron una fasciotomía a Víctor, es decir, que dejaron al descubierto todos los tejidos y músculos de su brazo para evitar que la hinchazón por el veneno de una serpiente cascabel le cortara la circulación. Víctor estaba trabajando en un cañal en el cantón Primavera, de Quezaltepeque, cuando lo mordió la cascabel. Él acababa de meter la ma-
CONSECUENCIAS • Algunas personas pueden sufrir un shock séptico o cardiogénico por el veneno de la serpiente. También pueden sufrir secuelas en el miembro mordido. El suero antiofídico provoca que se vuelven más susceptibles a antígenos, y se pueden volver alérgicos a las carnes, huevos y aditivos de alimentos.
no en medio de restos de cañas y hojas para prenderle fuego con un encendedor cuando lo alcanzó la serpiente. No llevaba guantes. En cuestión de seis horas la hinchazón provocada por el veneno ya había llegado al tórax y sangraba por todos lados, dijo Alfonsina Chicas, toxicóloga del Rosales.
Aún es evidente la hinchazón que provocó el veneno. /X.G.
“
En El Salvador tenemos serpientes por todos lados y las personas lo saben pero no van a trabajar con el equipo de protección adecuado como zapatos cerrados o botas de hule” ALFONSINA CHICAS TOXICÓLOGA
Chicas dijo que al menos una vez al mes llega un caso complicado al Rosales por mordedura de serpiente que requiere de ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). “En la mayoría de veces hay secuelas físicas y orgánicas funcionales, quedan con alergias, alteraciones en de función renal por la exposición a inmunoglobulinas”, indicó Chicas. Aunque por el momento Víctor ya puede mover sus dedos, aún es incierto cuál es el grado de funcionabilidad que tendrá su brazo al recuperarse. Chicas dijo que muchos de los casos pueden prevenirse si las personas se protegen con botas y guantes antes de realizar trabajos de campo en zonas donde saben que hay serpientes.
Carencia de vitamina D en el Seguro Social XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, confirmó que la institución no cuenta con vitamina D para los derechohabientes. “El cargamento comprado no fue recibido porque no cumplía con los estándares de calidad”, dijo Flores. Según el funcionario, el ISSS compró inicialmente 7,4 millones de tabletas de vitamina a una empresa de Dinamarca para ser utilizadas durante el 2014. Sin embargo, al realizar las pruebas de calidad, no cumplían con los patrones establecidos. Flores dijo que por ahora tienen pendiente la entrega de 3 millones 261,000 tabletas al almacén central, pero antes debe concluir el segundo análisis de calidad. “Están analizando la entrega por control de calidad y determinar si se puede aceptar el medicamento. Las muestras las mandarán de Dinamarca”, expuso. No sería la primera vez que el ISSS adquiere las tabletas de vitamina D de dicha empresa y Flores aseguró que hasta el momento no habían tenido problemas de calidad. La vitamina D es esencial para el tratamiento de las per-
Por el momento no habrá disponibilidad de vitamina D./DEM
“
Estamos preocupados por eso y ya estamos viendo otras posibilidades como sería ver otra compra de urgencia” LEONEL FLORES DIRECTOR DEL ISSS
sonas con Insuficiencia Renal Crónica (IRC). Al mes los derechohabientes consumen un promedio de 144,000 tabletas. Pese a la necesidad, el proceso no podría solventarse rápido. Flores dijo que las pruebas que están realizando en Dinamarca po-
144,000 tabletas mensuales de vitamina D se consumen en el ISSS.
drían tomar 30 días y si la calidad vuelve a salir insatisfactoria la empresa todavía tiene la oportunidad de pedir que se haga otro análisis. Si nuevamente se determina que no cumple, el ISSS deberá iniciar un litigio legal para decidir si repondrá el medicamento con la casa comercial o rompen el contrato. Flores admitió que le preocupa el tiempo que pase, por lo que podrían hacer una compra de urgencia a otra empresa.
RECURSO Para el suministro de medicamentos
Derechohabientes podrán usar las farmacias de CEFAFA XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) firmó un convenio interinstitucional con el Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada (CEFAFA) para mejorar la provisión de los medicamentos a los derechohabientes. El convenio consiste en que si existe desabastecimiento de algún tipo de medicamento en el ISSS, los usuarios podrán tener la oportunidad de buscar su tratamiento en las 23 sucursales de CEFAFA. El director del ISSS, Leonel Flores, dijo que para solicitar un fármaco es necesario que
sea parte del listado oficial de medicamentos del Seguro Social y que previamente la institución notifique a CEFAFA. El convenio se podría prorrogar dentro de un año. Flo-
res señaló que en caso que el desabastecimiento se haya dado porque el ISSS rechazó un producto por falta de calidad, CEFAFA no podrá despachar otros sustitutos.
CEFAFA y el ISSS mantendrán el convenio por un año. /DEM
6
Nacional • Entrevista
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
PERFIL INVESTIGACIÓN
Héctor Silva inició en el periodismo en 1995. Fue editor y jefe de redacción en La Prensa Gráfica donde destacaron sus publicaciones sobre la banda de narcotráfico Los Perrones y otras investigaciones vinculadas al narcotráfico y el crimen organizado. Entre 2009 y 2012 fue diplomático en la embajada de El Salvador en Washington. Actualmente es investigador asociado del Centro de Estudios Latinoamericanos de American University en Washington, DC.
HÉCTOR SILVA • PERIODISTA E INVESTIGADOR
“El pecado original de la PNC ha sido perpetuar una élite” FOTO: MIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
H
éctor Silva ha regresado temporalmente a El Salvador por la publicación de su primer libro “Infiltrados: crónica de la corrupción en la PNC (1992-2003)” que será presentado oficialmente el próximo 13 de mayo. La trayectoria y experiencia de Silva en el periodismo es el gancho principal para quienes lo admiran y seguramente leerán su libro. Pero además esta publicación concierne a todos los salvadoreños por igual, recoge los estragos de la posguerra y sus consecuencias en la actualidad, la impunidad y la corrupción generada por algunos de los llamados a servir y proteger a la población al interior de la Policía Nacional Civil. ¿Cómo surge la idea de escribir “Infiltrados”? Este libro es el producto de un año intenso de investigación pero también de una recopilación de 10 años de carrera. Aunque no empecé trabajando con temas de la policía fue casi por casualidad que siendo un reportero del área cultural de La Prensa Gráfica fui
“Infiltrados” es el libro de Silva que busca desenmascarar la corrupción al interior de la Policía Nacional Civil y mostrar a El Salvador que hay posibilidad de restaurla. a una asignación en el Occidente y cuando regresábamos había una trabazón en El Poliedro. Los policías habían hecho un operativo de intervención al rescate. Lo que pasó es que salió mal, se armó un tiroteo y mataron a la víctima. Por supuesto la Policía dio otra versión, que no habían hecho nada mal. Fue mi primera toma de contacto con la PNC, eso era 1995. Tenía 23 años. En ese momento empezaba como periodista y la Policía también estaba empezando... Era nuevita y la narrativa oficial en torno a la policía era muy oscura desde el principio porque nace con la intención de las élites políticas y militares de seguir manteniendo los cuerpos viejos de seguridad. Pero también porque quienes defendían a las élites tenían un discurso muy protector de 'esto sí funciona' y muy pa-
triotero `la pnc es patria'. Quizás el momento en que conocí la cara más fea es cuando investigué los temas de narcotráfico en oriente, a donde ya el tema de infiltración y de donde nace el tema de este título no era evidente, pero era muy arraigado, muy extendido. Ahí me di cuenta que no era algo aislado, no era un agente que alguien le estaba pagando $200 o 400 colones, era algo que iba hasta arriba. ¿Cuál es el hilo conductor de este libro? Es una narración circular que
“
empieza con el discurso del presidente Funes en las Naciones Unidas en 2010 cuando por primera vez el mandatario salvadoreño reconoce en un foro internacional el nivel de penetración, no solo de la policía, sino del Estado salvadoreño, del crimen organizado. En ese discurso él pone a la policía como el mejor ejemplo de eso. Porque ese discurso se da en el marco del que a mi juicio es el único intento real de depuración dela PNC y es el que inicia la inspectora Zaira Navas en el 2009 y 2010 que queda truncado. El primer capítulo se llama "Infiltrados" y el último "La oportunidad perdida". También hay un epílogo de cómo desde Washington se ve todo esto. ¿Cree que este libro hubiera sido posible escribirlo en El Salvador? Desde aquí muy difícilmente, porque la cultura de oculta-
Quizás el momento en que conocí la cara más fea de la PNC es cuando investigué los temas de narcotráfico en oriente, a donde ya el tema de la infiltración era muy arraigado, muy extendido”
ción oficial es tremenda y claro, se puede romper, pero cuesta mucho más tiempo, entereza, riesgos... ¿Son las cuotas de la guerrilla y el ejército el originen del problema? Al final de mi investigación concluyo que ese no es problema. La policía estaba llamada a representar la reconciliación, no la falsa de la amnistía, sino la que nace de la institucionalidad del país e iba a ser falsa por supuesto, estaban poniendo juntos a gente que se había intentado matar y a diferencia de la Asamblea donde también había guerrilleros y personas de derecha, aquí estaban armados. Al inicio de mi investigación me topé con un elemento muy importante y es que en 1994 un grupo de oficiales provenientes de la Guardia Nacional se dieron de baja por una orden ejecutiva firmada
“
Estaban poniendo juntos a gente que se había intentado matar y a diferencia de la Asamblea donde también había guerrilleros y personas de derecha, aquí estaban armados”
por entonces por el presidente Cristiani y el ministro de Defensa, el coronel Tejada. Aquí están el 80% de los oficiales que han ocupado los altos cargos de la PNC. El primer subdirector operacional que se nombra es el mayor Óscar Armando Peña Durán y se nombra de alta, el acuerdo de paz dice que tienen que ser militares de baja. Es decir, que cuando la Corte Suprema de Justicia falla (mayo 2013) que el general Munguía y Salinas no pueden estar a cargo del liderazgo de la seguridad pública en el país porque contraviene la Constitución esa no es la primera vez que pasa. Esto fue ilegal. Estos son 25 oficiales, 14 de ellos han estado implicados en crimen organizado, acoso sexual, obstrucción de la justicia, connivencia con el narcotráfico, etc.. Pero ellos no son agentes, ellos son comisionados, subdirectores de las divisiones claves. ¿Y cómo afectó la falta de relevos en jefaturas? El pecado original era perpetuar una élite que le diera inmovilidad al cuerpo, ¿y eso que significa? Es un tema de poder interno y de funcionamiento operacional. Esto no es solo en “El Castillo” (cuartel central), esto son las delegaciones porque se vuelven micropoderes en el territorio. Por eso existe el Cártel de Texis o Los Perrones, porque las historias que vos oís vienen desde 1996, jefes de delegaciones que dejaban pasar lanchas con droga ¿Y esos jefes de delegación quiénes son?- Silva señala la página 120 de su libro donde aparecen los nombres de los 25 oficiales.
• DIRIGENTES DEL FMLN ESTÁN ABIERTOS A QUE SE INVESTIGUE ALBA PETRÓLEOS Y ASEGURAN QUE NO RECIBEN FONDOS DE ENEPASA.
POLÍTICA
EL MUNDO 7 • SÁBADO 03/05/2014
ACUERDO Líderes políticos firmaron la Declaración de Caracas
Maduro ofrece todo su apoyo económico a Sánchez Cerén Tribunal de Ética le hace propuesta • El Tribunal de Ética Gubernamental solicitará a la fórmula presidencial que asumirá el gobierno a partir del 1 de junio la firma de un acuerdo compromiso sobre conducta ética. • El presidente del Tribunal, Marcel Orestes Posada, señaló que el acuerdo fue unánime y ya fue propuesto al equipo del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén.
Presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. /EFE
Maduro instó a Sánchez Cerén a crear una “ronda económica” de inversiones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ofreció ayer todo su apoyo económico por medio del plan Petrocaribe al presidente electo de la República, Salvador Sánchez Cerén, luego de firmar en Caracas, Venezuela, la Declaración de Caracas. “Cuente usted querido presidente, Salvador Sánchez Cerén, con todo el apoyo que a través de Petrocaribe y de todos los instrumentos que se han creado en nuestra nueva era de renacer de América La-
“
“
El Salvador y Venezuela somos dos pueblos que hemos tenido ideales comunes y mi visita es para seguir esa marcha en común y profundizar nuestros lazos de fraternidad”
Cuente con todo el apoyo que a través de Petrocaribe y de todos los instrumentos que se han creado en América Latina, cuente con todo el apoyo para su gobierno”
SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE ELECTO
NICOLÁS MADURO PRESIDENTE VENEZUELA
tina, cuente con todo el apoyo para su gobierno estos próximos cinco años, querido compañero”, ofreció el mandatario venezolano. De acuerdo con el presidente venezolano, con la declaración firmada ayer en Caracas ambos gobiernos se comprometieron a “ampliar el horizonte a los acuerdos energéticos, financieros, comerciales” que existen entre los dos países.
Además de ampliar la cooperación del desarrollo económico, Maduro dijo que el desarrollo económico en los cinco años de gobierno de Sánchez Cerén será “colocado en el centro de la nueva etapa que se abre en estos cinco años que vienen”. Eso implicaría, explicó Maduro, hacer inversiones “conjuntas, comercio fluido, comercio productivo”. Maduro instó al presiden-
• Posada defendió la importancia de que los mandatarios puedan asumir compromisos públicos sobre la ética.
1,600
ENTREGAN ESPADA DE BOLÍVAR
Presidente electo habló de unir países ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Como parte del acto, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, entregó al presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, una réplica de la espada Sol del Perú, perteneciente al libertador Simón Bolívar. El acto se realizó en el Cuartel de la Montaña, parroquia 23 de enero de Caracas, donde ambos mandatarios rindieron un homenaje a la memoria del fallecido comandante de Venezuela, Hugo Chávez. El próximo mandatario salvadoreño visitó, junto a Maduro y los dirigentes del
FMLN que le acompañan, el Panteón Nacional donde reposan los restos del Libertador Simón Bolívar. Sánchez Cerén destacó la consonancia del pensamiento del prócer centroamericano Francisco Morazán con el de Bolívar y subrayó que los países tienen más oportunidades si están “unidos” e “integrados”. Tras destacar la figura del fallecido Hugo Chávez, señaló que América Latina y el Caribe juntos pueden construir “un nuevo esfuerzo de integración” que les permita “mayor libertad, mayor independencia y mayor garantía del derecho”.
millones de dólares es la factura petrolera al año del país.
$640 MILLONES
Cree el FMLN que se puede ahorrar el país al ingresar a Petrocaribe.
te electo Sánchez Cerén a hacer “una gran ronda económica, de inversiones, comercial, con los empresarios de El Salvador de todos los sectores, de alimento, infraestructura, de turismo, de la banca, juntemos para echar bases reales de unión económica”, dijo. La reunión de Sánchez Cerén con Maduro duró dos horas y utilizaron más de una hora para hablar solamente del tema económico.
Sánchez y dirigentes de FMLN visitan tumba de Chávez.
A palabras de Maduro, el presidente electo, Sánchez Cerén, le presentó como “el gran reto” para El Salvador el tema económico. De hecho, el jueves pasado, Sánchez Cerén dijo que trabajará para hacer crecer en un 3% la economía interna.
El presidente de Venezuela invitó a Sánchez Cerén a unirse “al reto” de América latina de construir el camino para “el desarrollo económico, independiente, autónomo, sólido, propio, sustentable, con nuevos modelos gerenciales, con vista a la igualdad social”.
8
Política
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
POLÉMICA Rechazan conformación de comisiones de antejuicio e insisten en que hay “persecución política”
ARENA no votará por decretos del Ejecutivo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA se abstuvo ayer nuevamente de votar por iniciativas del gobierno, al sostener que no lo harán mientras se mantengan condiciones de persecución política. Critican los procesos de antejuicio contra los diputados Roberto d’Aubuisson y Ana Vilma de Escobar. “No vamos a votar por nada que venga del Ejecutivo”, insistió ayer la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón. Los tricolores no votaron por un crédito para construir apartamentos en el
Centro Histórico de San Salvador y adelantaron que no están dispuestos a votar por otros cuatro créditos que fueron solicitados. Tampoco votaron por un decreto que busca facilitar el pago de créditos agrícolas a deudores al Banco de Fomento Agropecuario. Mario Marroquín, de ARENA, explicó que no apoyarán
>> ARENA dice que rechazará iniciativas del gobierno, mientras haya persecución política hacia ellos.
porque consideran que hay “persecución política”. En la sesión plenaria del 25 de abril, los tricolores no votaron por reformas a la Ley de Asocio Público Privado, donde una de las causas alegadas fue la creación de las dos comisiones de antejuicio. Mariella Peña Pinto, de ARENA, dijo que pretenden rechazar las iniciativas de los últimos días de gestión de Mauricio Funes, porque no conocen sus medidas para manejar la deuda, la parte fiscal y presupuestos. También suspendieron reuniones con el nuevo gobierno.
“ “ “
No vamos a votar por iniciativas del presidente Mauricio Funes. No sabemos sus estrategias en presupuesto, deudas y en el tema fiscal”
No votan por la irresponsabilidad de dos diputados que actuaron de forma ligera y eso repercute en la mayoría de la población”
MARIELLA PEÑA PINTO/ARENA
JAIME VALDEZ DIPUTADO FMLN
El capital político que pudo haber recuperado ARENA en la segunda vuelta puede comenzar a erosionarlo, está en una política del no” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO CD
La actitud de ARENA fue criticada por el resto de partidos políticos. “Es una decisión muy equivocada. No votan por la irresponsabilidad de dos diputados de ellos que actuaron de forma ligera y eso repercute en la mayoría de la población”, expresó el diputado del FMLN, Jaime Valdez. Douglas Avilés del CD, dijo que es un error el que comete ARENA, “el capital político que pudo haber recuperado en la segunda vuelta puede comenzar a erosionarlo”. Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, aseguró que no hay justificación para oponerse a créditos.
PRÉSTAMOS Todos los créditos serían negociados con el Banco Interamericano de Desarrollo
Ástor Escalante, aspirante a CCR. /DEM
CONTRALORÍA
A evaluar 73 nombres para CCR EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política de la Asamblea Legislativa culminó ayer la transferencia de 73 currículums de personas que aspiran a los cargos de presidente o magistrados de la Corte de Cuentas de la República. Ayer fueron incorporados 37 nombres a subcomisión que evaluará las hojas de vida, entre los que destacan el exvice ministro de Seguridad y superintendente de telecomunicaciones Ástor Escalante, la magistrada del TSE, Ana Guadalupe Medina y Rony Huezo, asesor del partido GANA. Antes presentaron atestados el actual presidente Rosalío Tóchez y los dos magistrados Raúl López y Johel Valiente.
Gobierno pide $215 mills. a desarrollo y prevención Aprobaron préstamo de $16.2 millones para proyectos habitacionales en la capital. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El pleno legislativo aprobó ayer un crédito de $16.2 millones para proyectos habitacionales en el centro histórico de San Salvador y quedó pendiente de evaluar cuatro empréstitos más que pidió el Poder Ejecutivo, que suman $215 millones. Los préstamos van dirigidos a competitividad, carreteras, turismo y prevención de violencia. ARENA rechazó apoyar préstamos al alegar falta de información del destino de los fondos, criticó el incremento del endeudamiento público y recordó que tampoco votarán por iniciativas de Ejecutivo mientras haya “persecución política”en su contra. El crédito de $16,280,400 con la Institución Financiera Italiana (IFI) para el programa de recalificación socio económica y cultural del Centro Histórico de San Salvador fue aprobado con 56 votos. Según el FMLN, tiene como fin la construcción de viviendas en el centro histórico capitalino en un modelo cooperativo. Fue al tercer intento que lograron 56 votos con la incor-
Destinos de créditos solicitados
$115 M.
$25 M.
Corredor pacífico mesoamericano
Desarrollo costero
Crédito para el Programa de Mejoramiento del Corredor Pacífico Mesoamericano.
Préstamo para proyecto de desarrollo turístico de la franja costera marina.
La Asamblea aprobó ayer un préstamo de $16.2 millones. /E.M.
poración al pleno de la diputada Claudia Ramírez, de la fracción “Unidos por El Salvador”. La aprobación generó críticas de CD y PDC por excluir en la redacción final del dictamen a la alcaldía capitalina. El FMLN accedió a incluir expresamente a la alcaldía y el decreto se aprobó. Mariella Peña Pinto, de ARENA, criticó que ese préstamo no ha sido discutido con la alcaldía. Norma Guevara, del FMLN, dijo que hay con-
diciones favorables. La Asamblea recibió ayer cuatro nuevas peticiones de aprobación de créditos: $115 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Programa de Mejoramiento del Corredor Pacífico Mesoamericano, para carreteras entre zonas productivas, mercados de consumo e infraestructura. También piden aprobar la autorización para negociar un segundo crédito por $25 mi-
$30 M
$45 M.
Competitividad
Prevención e inserción
Dirigido al Programa de Innovación de Competitividad, también sería otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo.
Dirigido a programa de apoyo integral a la estrategia de prevención de la violencia, inserción social y laboral de jóvenes en riesgo.
llones con el BID para desarrollo turístico de la franja costera marina. Incluirá apoyo a pequeños empresarios turísticos, dijo Guevara. Un tercer crédito asciende a $30 millones con el BID
para el programa de innovación de competitividad y un cuarto por $45 millones con el BID para apoyo la estrategia de prevención de la violencia, inserción social y laboral de jóvenes en riesgo.
Política
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
POLÉMICA Carlos Ruiz dice que Enepasa ya no sigue aportando fondos a Alba Petróleos
FMLN abierto a que Fiscalía investigue Alba Petróleos
“
Es un un caso que vamos a aperturar en los próximos días, hemos estado queriendo conformar una comisión similar a lo que hicimos en CEL-Enel” LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
“
Alba Petróleos maneja con transparencia. El ministro dijo que había grandes empresas que no pagan impuestos, Alba Petróleos sí es transparente” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GRAL. FMLN
“
Si él cree que ahí hay un hecho punible, está en la obligación como Fiscal de hacerlo, está en la obligación de darle continuidad a una investigación” SANTIAGO FLORES DIRIGENTE DEL FMLN
Mauricio Funes, presidente del país./DEM
Defienden la transparencia de sociedad mixta creada con fondos de alcaldías.
A DIPUTADOS
Funes observa Ley de Proesa
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los dirigentes efemelenistas, Medardo González, Santiago Flores y Carlos Ruiz creen que la sociedad Alba Petróleos de El Salvador se maneja con transparencia y por tanto la Fiscalía General de la República (FGR) puede investigarla. El fiscal general de la República, Luis Antonio Martínez, aseguró que crearán una comisión para investigar a la empresa de economía mixta Alba Petróleos, constituida con acciones de la estatal venezolana Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), a través de su subsidiaria PDV Caribe, y Enepasa (Asociación Energía para El Salvador), de alcaldías gobernadas por el FMLN. “Si él (Fiscal) cree que ahí hay un hecho punible, está en la obligación como Fiscal de hacerlo… Está en la obligación de darle continuidad a una investigación del delito”, dijo Flores, miembro de la Comisión Política del FMLN.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Alba Petróleos fue conformada con aportes de alcaldías del FMLN a través de Enepasa. /DEM
Añadió que la empresa estaría en la obligación “de poner su defensor y poder contribuir” con la investigación. Medardo González, secretario general del FMLN, sostuvo que no conocía “elementos sobre eso”, pero que “Alba Petróleos viene cumpliendo con sus funciones”. Aseguró
>> La gremial empresarial ANEP pidió investigar a Alba Petróleos. Ha pedido indagar posible lavado de dinero.
que “no hay qué esconder” y que “está abierto” a que se investigue. “El ministro de Hacienda hace meses dijo en la Asamblea que había grandes empresas que no es Alba Petróleos, que no pagan sus impuestos, que no son transparentes, Alba Petróleos sí es transparente”, expresó. Carlos Ruiz, exalcalde de Soyapango, dijo: “Nosotros nada tenemos que esconder”. “Las cuentas de Alba Petróleos siempre han estado abiertas para quien corresponda”, señaló. En la entrevista televisiva, el Fiscal General
no adelantó qué indicios tienen para iniciar las pesquisas. El año pasado, el director ejecutivo, Arnoldo Jiménez y el director de asuntos legales, Javier Argueta, de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), presentaron avisos a la Fiscalía por supuestas irregularidades por Alba Petróleos. González calificó a la ANEP como “un aliado de ARENA”. Ruiz, exalcalde del FMLN, cree que están molestos porque “han sido apartados del timón del Estado y no tienen acceso a lo que antes tuvieron”.
Alba no recibe aportes de alcaldías: Ruiz BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Según el exalcalde de Soyapango y directivo de Alba Petróleos, Carlos Ruiz, la subsidiaria fundadora de Alba Petróleos, Enepasa (Asociación Energía para El Salvador, formada por alcaldías gobernadas por el FMLN), no aporta capital a dicha empresa creada con fondos públicos y privados. Ruiz dijo a Diario El Mundo que las alcaldías dejaron de hacer aportes porque la empresa ya emergió. “Enepasa ya no sigue
aportando capital a Alba Petróleos, lo hizo en su momento... Ya no han vuelto a hacer aportes, porque eso era para que emergiera la empresa, ya la empresa emergió, ya echó raíces”, aseguró el exalcalde. Explicó que Alba Petróleos se fundó con dinero que aportaban las alcaldías a través de Enepasa, para “darle (a Alba Petróleos) carácter de empresa de economía mixta”. Se le preguntó si ha dejado de ser sociedad de economía mixta.
Carlos Ruiz perteneció a Alba Petróleos. /DEM
–No, no ha dejado de ser, porque esa es su naturaleza, pero no es porque estén aportando permanentemente las alcaldías. –¿Quedaría como una empresa privada? –No, es que en su mayor parte el recurso es privativo, yo no le puedo quitar la naturaleza de aportes que dieron las alcaldías, pero no a Alba Petróleos, se lo dieron a Enepasa. Enepasa ya no sigue aportando capital a Alba Petróleos, lo hizo en su momento, pero eso no le quita su condición.
La Asamblea Legislativa recibió ayer la observación del presidente de la República, Mauricio Funes, sobre el decreto que contiene la Ley de Creación de la Agencia Promotora de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Las observaciones del mandatario son dos: reformular y aclarar la contradicción que inhabilitaría a los ministros y viceministros a formar parte del Consejo Directivo de Proesa y la segunda aclara que la duración del cargo para los directivos de Proesa son cinco años. El mandatario refiere que el artículo 12 establece los casos que impedirían ejercer el cargo de miembro del Consejo Directivo de Proesa; en su literal “b” inhabilita a los funcionarios del artículo 236 de la Constitución, que menciona a los ministros y viceministros de Estado. A su vez, Funes refiere a los parlamentarios que el artículo 5 del decreto no delimita el periodo preciso por el que pueden ser nombrados dichos funcionarios y propone que éste sea por cinco años, pudiendo ser reelectos por un período adicional. Las observaciones pasarán a la comisión ad hoc para ser revisadas.
9
10 Política
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
DERECHA Esperan dar paso a medidas democráticas para elegir candidatos y dirigentes
ARENA aprobaría hoy resultados de congreso Sin aprobación, conclusiones del congreso aún no son propuestas firmes. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Alcaldes, diputados, directores de sectores, departamentos y municipios, fundadores y dirigentes de ARENA aprobarán hoy, en una Asamblea General Extraordinaria, un pliego de conclusiones del congreso celebrado el pasado 12 de abril como propuestas formales de reformas. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, explicó que para que las conclusiones “se conviertan en propuestas” deben ser “aceptadas por la Asamblea General” y “darle un mandato al Coena o a la Comisión Política” del partido. De esa forma, el Coena y la Comisión Política podrán echar a andar las modificaciones necesarias, ya sean reformas o interpretaciones de estatutos o reglamentos internos. “Tenemos un compromiso firme de echar a andar todo esto que se nos ha ventilado en el Congreso”, prometió Velado. La reunión se llevará a cabo hoy a las 9:00 de la maña-
“
Muchos cambios que se sugirieron hemos venido tratando que se implementaran, que los nombramientos sean de las bases para arriba” JOSÉ BONDANZA FUNDADOR DEL PARTIDO
“
Es continuar en movimiento a un partido con mayores niveles de apertura, democrático, de vanguardia que refresque sus pensamientos” MARGARITA ESCOBAR DIR. DE INFORMACIÓN
“
Para que estas conclusiones se conviertan en propuestas, tienen que ser aceptadas por la Asamblea General y darle un mandato al Coena o a la Comisión Política” JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA
Los agricultores beneficiados serán los perjudicados por los huracanes Mitch (1998) y Stan (2005). /DEM
TRANSITORIO Pagarán $1.25 por cada $100
Facilitan pago de deuda a afectados de Mitch y Stan ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
na en la sede del partido. Por ahora, no se hará ninguna reforma estatutaria, ya que eso llevaría un proceso. “Lo que mañana se puede aprobar es que se desarrollen reglamentos, estamos solicitando interpretación de algunos puntos, en conjunto con la Comisión Política”, dijo. José Bondanza, uno de los fundadores que ha solicitado mecanismos democráticos de
>> L a a g e n d a q u e s e desarrollará hoy en ARENA tiene un punto único: las conclusiones del Congreso.
elección interna, cree que habrá cambios pero dice que éstos serán “paulatinos”. “Difícilmente se pueda dar una (elección) primaria”, señaló, porque el partido no cuenta con un padrón listo. Bondanza recuerda que la petición original de los fundadores es no repetir la experiencia de los cuatro congresos anteriores, cuyas conclusiones no fueron aprobadas ni aplicadas. Entre las conclusiones del congreso, está la elección por voto secreto de precandidatos –preseleccionados por una comisión– por parte de la “estructura organizada del municipio” para 2015. En la elección de diputa-
dos, los miembros del partido pidieron que se desarrollen “elecciones democráticas internas”, es decir, “el padrón deberá ser ampliado, aquí todos tienen derecho a votar, no más dedazos, no más imposiciones”, se leyó la propuesta el pasado 12 de abril. También sugirieron una evaluación permanente a directores municipales y departamentales, evitar la concentración de cargos, e institucionalizar el congreso como un mecanismo de consulta fijo aplicado cada cinco años.
TEMAS DEL CONGRESO • Elección de candidatos a diputados y alcaldes para comicios de 2015. • Elecciones posteriores de candidatos a diputados y alcaldes. • Formación ideológica y política de miembros. • Relación estrecha y permanente con las bases del partido. • Defensa del voto. • Financiamiento: cuota del 10% de salario a funcionarios de Estado. • Política de jóvenes. • Elección y evaluación de directivas departamentales y municipales, elaboración de perfil. • Elección de miembros del Coena.
En anteriores congresos, la queja en ARENA ha sido el incumplimiento de sus conclusiones./DEM
Los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron ayer, con 50 votos, un decreto de disposiciones especiales y transitorias que posibilitará la cancelación de más de 23 mil 400 créditos adeudados de pequeños agricultores afectados por la tormenta Mitch y Stan. La diputada del FMLN Audelia López explicó que el decreto “va (a) facilitar es el pronto pago y así ellos podrán quedar exonerados y accederán a prestamos para la siembra de maíz y frijol de este año”. La facilidad de pago se dará a través del mecanismo llamado “pronto pago”, que consiste en que los agricultores pagarán $1.25 por cada $100 que ellos adeuden: “Si deben $200, pagarán $2.50, para quedar libres de morosidad”, agregó. “Con este decreto, le estamos dando la oportunidad a los agricultores que no pudieron ir a saldar sus deudas. Es muy bueno, porque se les está regalando ese crédito”, expresó Arnoldo Marín, diputado del PDC. El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) otorgó 50 mil créditos de $100 a pequeños agricultores para la obtención de insumos agrícolas en las siembras de maíz, frijol y cereales. En 2009 y 2011, la Asamblea Legislativa aprobó dos decretos transitorios que también contenían el meca-
ARENA NO VOTÓ • Mario Marroquín, de ARENA, integrante de la Comisión Agropecuaria, manifestó que su fracción no votó por las disposiciones transitorias por “persecución política” del Ejecutivo. Agregó que se está violando el artículo 125 de la Constitución. • “Nosotros no votamos porque estamos mandando un mensaje al Órgano Ejecutivo por el irrespeto a la democracia, el ataque a la institucionalidad y a la libre expresión. Cuando sean iniciativas del órgano ejecutivo, vamos a tomar la misma posición”, anunció.
nismo de pronto pago; sin embargo, el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) informó a la Comisión Agropecuaria que ambos decretos permitieron la cancelación de 6 mil 412 créditos, que corresponde al 20.86% de los deudores. El 28 de febrero pasado, el BFA mantenía 23,446 créditos por $2 millones 408 mil 645 con siete centavos. Los diputados consideran importante la difusión del decreto, ya que los dos anteriores solo lograron la cancelación del 20% de la deuda.
DESEMPLEO LLEGA A PUNTO MÁS BAJO DESDE 2008
MERCADOBURSÁTIL 16,512.89
DOW JONES -0.28%
4,123.90
NASDAQ -0.09%
1,881.14
S&P 500 -0.13%
EL MUNDO 11 • SÁBADO 03/05/2014
El índice de desempleo en Estados Unidos descendió cuatro décimas en abril y quedó en el 6.3%, el más bajo desde septiembre de 2008, al tiempo que unas 800,000 personas abandonaron la búsqueda de trabajo. El mes pasado la economía tuvo una ganancia neta de 288,000 plazas, según el Departamento de Trabajo.
ECONOMÍA MAG teme acaparamiento de frijol en el mercado mayorista PRECIOS Entre enero y abril pasado, el precio del quintal de frijol rojo de seda aumentó $18.77
El quintal subió 45% anual en abril, una variación en la que también habría influido una mayor exportación del grano. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) advirtió ayer de un posible acaparamiento en el mercado mayorista nacional de frijol, factor que habría contribuido a la volatidad que los precios reportaron en el primer trimestre del año. En un comunicado, la cartera de Estado indicó que los precios del frijol rojo de seda aumentaron en los primeros meses del año, “a pesar de la alta producción obtenida en el pasado ciclo agrícola”. Según los datos del MAG, obtenidos con los sondeos que a diario realiza en las diferentes plazas del país, en San Salvador el quintal de frijol rojo de seda alcanzó en abril un precio promedio de $55.35, que comparado con el mismo mes de 2013 implica un aumento de $17.36 (45.7% más), pues en ese momento promedió $37.99. “Para el MAG, esta situación podría estar ocurriendo por algún ‘acaparamiento’ del mercado mayorista”, aseguró la cartera. A esto se suma, añadió, una mayor exportación de frijol rojo de seda. Citando datos del Banco Central de Reserva (BCR), el ministerio señaló que El Salvador vendió al exterior 12,188 quintales de este grano en los primeros dos meses de 2014. Aunque no de-
Precio minorista del frijol sigue en aumento • El precio minorista del frijol rojo de seda continuó la tendencia al alza en los mercados nacionales, revelan los resultados del más reciente sondeo de la Defensoría del Consumidor, realizado el 22 de abril pasado. Agricultura señaló que el quintal de frijol rojo de seda cerró abril con un alza de $17.36 respecto al mismo mes de 2013./DEM
• El promedio nacional de la libra de frijol rojo de seda llegó a $0.63, un centavo más que el reportado en el sondeo de precios del 8 de abril de este año. El del frijol tinto se mantuvo en $0.57, mientras el negro reportó $0.48 por libra, un centavo menos respecto a la misma fecha. • Respecto al 21 de enero, el primer sondeo realizado en 2014, el promedio nacional del frijol rojo aumentó $0.14, mientras el del frijol tinto subió $0.13. El precio promedio del frijol negro reportó un descenso de $0.06 por libra.
talló cuánto se exportó en periodos anteriores, afirma que “comparando los dos últimos años, esta exportación ha sido mayor”. A diferencia del frijol, el precio del quintal de maíz blanco se ha mostrado estable. Los datos del MAG indican que promedió $14.25 en abril, en San Salvador, $0.32 menos que hace un año. Pero, si se compara con el inicio de 2014, ha acumulado un incremento de $2.87, pues en enero reportó un precio promedio de $11.38 por quintal. Bajan importaciones En cuanto a las importaciones, el MAG asegura que tanto las de frijol rojo como las de maíz se “han reducido sustancialmente”, debido a que “la
$18.77
Entre enero y abril, el precio promedio del quintal de frijol rojo aumentó $18.77, indican datos oficiales.
$2.87
En cambio, el precio promedio del quintal de maíz blanco subió $2.87 en abril, respecto a enero de este año.
producción nacional se ha incrementado, cubriendo casi al 100% la demanda nacional”. Según la Asociación Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), entre noviembre y febrero pasados produjeron 2.9 millones de
quintales de frijol rojo, mientras que de maíz produjeron 19.8 millones de quintales. La tendencia alcista en los precios promedios del frijol rojo inició en enero de este año, cuando incrementó $3.28 respecto a diciembre de 2013, y llegó a $36.58. En febrero, el precio reportó un incremento de $8.1 y promedió $44.68. El alza se mantuvo en marzo y abril, cuando el quintal subió $3.48, hasta los $48.16; y $7.19, respectivamente. Hace una semana, el quintal de frijol rojo de seda y de tinto (conocido como “corriente”) llegó hasta $62 y $58, respectivamente, y Campo denunció una “falsa escasez”. “Es el juego que hacen los acaparadores con los granos. Éste fue el año que más bara-
>> El primer trimestre del año reportó un mercado abastecido de maíz y “acaparamiento de frijol”, afirmó el MAG.
to les pagaron el grano a los productores. Ellos vendieron entre $25 y $30 el quintal”, afirmó en ese momento Guillermo Quijano, presidente de la gremial. Por su parte, Amy Ángel, analista de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), consideró que la nula importación de frijol rojo proveniente de Nicaragua, podría ser la causa de este comportamiento alcista en los mercados nacionales.
Economía
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
12
INVESTIGACIÓN La próxima semana citarán a funcionarios de CEL
Fiscalía iniciará investigación sobre presa El Chaparral En 2012, el Gobierno pagó $23 millones a Astaldi y con ello finalizaron el contrato. La FGR investigará estos pagos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República (FGR) citará la próxima semana al actual presidente de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Leopoldo Samour, como parte de una investigación en desarrollo sobre pagos por obras no ejecutadas en la presa El Chaparral, confirmó el fiscal Luis Martínez en una entrevista televisiva. El funcionario aseguró que también serán citados los expresidentes de la autónoma. “Vamos a citar a los anteriores también, ésta es una investigación que la vamos desarrollando en una forma ordenada”, dijo Martínez. El fiscal apuntó que la FGR contará con un equipo multidisciplinario para investigar los trabajos que fueron ejecutados y cuáles no en la presa. “Es una investigación en desarrollo, próximamente estaremos mandando peritos
>> FGR contará con un equipo multidisciplinario para investigar los trabajos que fueron ejecutados.
expertos para hacer las evaluaciones respectivas del avance de la obra y ver todo el desarrollo económico que ha tenido este proyecto”, aseguró Martínez. Aunque no dio mayores detalles, por ser una investigación en desarrollo, Martínez se limitó a confirmar el citatorio del presidente en funciones de CEL. “No puedo adelantar sobre una investigación en desarrollo, sí lo que le puedo adelantar al país de que está una investigación”, acotó el fiscal. Martínez destacó que actualmente la Fiscalía tiene 58 casos en investigación en la Unidad de Delitos de Corrupción, cuatro de ellos judiciali-
Los diferentes momentos • 2008 La construcción de la presa El Chaparral inició en 2008. Los trabajos proyectaban estar concluidos para enero de 2014. La presa hidroeléctrica tendría una capacidad para generar 66 megavatios. • 2009 Astaldi, empresa constructora, paralizó las obras argumentando daños que dejó la tormenta Ágatha. Para ese entonces el avance era del 25%. Astaldi solicitó un rediseño, bajo un costo millonario que el Estado debía asumir. • 2012 CEL y Astaldi acordaron finalizar el contrato, a cambio de un pago de $23 millones por las obras que ya había ejecutado la empresa.
El costo inicial de El Chaparral se estimó en $220 millones. /DEM
zados. “Y en la Dirección de Intereses del Estado tenemos 297 casos en investigación y 25 casos activos. El combate al buitre de la corrupción está desarrollándose en la Fiscalía, así que nadie nos puede venir a criticar de pasividad o de impunidad”, enfatizó. Obra paralizada El costo original de la presa El Chaparral era de $220 millones. De ellos, $56.9 millones serían aportados por CEL y el resto ($163 millones) se pagaría a través de un préstamo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). En 2009, un año después de iniciar los trabajos, la constructora Astaldi paralizó las obras, luego de argumentar que la tormenta Ágatha dejó
“
Próximamente estaremos mandando peritos expertos para hacer las evaluaciones respectivas del avance de la obra y ver todo el desarrollo económico que ha tenido este proyecto” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL
daños en el margen derecho de la montaña que linda con el cauce del río Torola, en San Miguel, además de detectarse movimientos geológicos que podían afectar la construcción de la presa hidroeléctrica. En 2012, tras dos años de permanecer paralizada la obra, el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció que el Gobierno iniciaría una negociación con Astaldi para cancelar el contrato. El acuerdo entre el Gobierno y la empresa italiana consistiría en abandonar el litigio, reconocer la inversión ejecutada por Astaldi, $23 millones, y adjudicar la obra a otra nueva empresa. A mediados del año pasado, CEL descartó problemas con la ubicación de El Chaparral y aseguró que retomó los trabajos.
REGISTRO Tiene pendientes 95 solicitudes
Minec ya autorizó a 25 distribuidores de crudo y GLP JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec) ya entregó permisos de operación a 25 empresas que almacenan y distribuyen petróleo líquido y Gas Licuado y Propano (GLP), de un total de 120 que han presentado su solicitud hasta abril. El director regulador de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, dijo que aún tienen pendientes otros 95 procesos, que esperan solventar en estas semanas. El 15 de noviembre de 2013 entró en vigor la Ley Transitoria para la Regulación de Per-
>> El tiempo de resolución ha disminuido 33%. Antes era hasta en cinco semanas y hoy en tres, dijo el Minec.
sonas Naturales y Jurídicas ligadas al Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, que establece que las empresas relacionadas a esta actividad deben tener autorización por el Minec para realizar sus actividades. “De acuerdo a la ley, todos los tanques que tengan una capacidad en conjunto mayor
a 1,000 galones de GLP, requieren autorización y todos los tanques que sean menor o en conjunto de 1,000 galones requieren ser registrados en el Minec; para combustibles líquidos no existe esa diferencia, todos tienen que tener la autorización”, explicó. Según Salazar, solo en abril se recibió el 40% de las 120 solicitudes, lo que supera el anterior registro en 2008, en el que la entidad recibió 90 peticiones en total. El plazo de inscripción vence el 15 de este mes y posterior a la fecha, esta cartera de Estado puede imponer
multas que oscilan entre los 2,100 y 3,000 salarios mínimos que aplica también a proveedores de este insumo, expresó Salazar. El vocero del Minec detalló que en el país existen 15 empresas distribuidoras de petróleo, cuatro gaseras y cuatro petroleras; sin embargo, se desconoce en la actualidad el número de estaciones de servicio y las que aún faltan por registrarse. El Director explicó que el tiempo de respuesta ha disminuido en 33% debido a la facilidad de registro que ofrece el Minec en su sitio web.
En total, el Minec ha recibido 120 solicitudes de registro. /DEM
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
13
Economía
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
13
ENCADENAMIENTO Cultivando Oportunidades incluye a más de 100 agricultores
Súper Selectos comprará $14 millones en hortalizas a productores salvadoreños Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, destacó que en dos años, con el programa “Cultivando Oportunidades” ya sustituyeron con producto nacional a importaciones agrícolas mexicanas y guatemaltecas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La cadena de supermercados Súper Selectos informó ayer que continuará apoyando a los agricultores salvadoreños con su programa “Cultivando Oportunidades”, a través del cual espera suplir el 50% de su demanda de frutas y verduras, que equivale a $14 millones al año. La cadena de supermercados considera importante generar un espacio de progreso y desarrollo en las comunidades, por lo que incentiva al sector agrícola a producir, ofreciéndole la compra segura y constante de sus cosechas. “Nos inspira ver la capacidad y calidad de la producción nacional y el recurso humano salvadoreño. Como empresa estamos convencidos que es el mejor capital que tenemos”, consideró Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, empresa propietaria de Súper Selectos. El empresario destacó que, dentro de su cadena de valor, Súper Selectos tiene como prioridad el apoyo a la actividad agropecuaria nacional. En consonancia con esta prio-
Nos inspira ver la capacidad y calidad de la producción nacional y el recurso humano salvadoreño. Como empresa, estamos convencidos que es el mejor capital que tenemos” CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE DE GRUPO CALLEJA
50%
Súper Selectos espera cerrar 2014 comprando el 50% de sus hortalizas a productores nacionales.
$14
MILLONES. Alcanzar este porcentaje implica compras por $14 millones, informó la empresa.
ridad, en dos años ya sustituyó importaciones de países como Guatemala y México con compras nacionales, que representan el 40% de lo que oferta la cadena. Además, aseguró que buscan mantener una relación “ganar-ganar” entre los agri-
cultores, clientes y el supermercado, garantizando pagos a tiempo a los productores y precios competitivos a los consumidores. “Nos motiva que empresas grandes estén apoyándonos a nosotros. Es lo que necesitamos los agricultores, porque el mercado informal a veces nos bota”, dijo Salomón Pérez, un agricultor del municipio de Chalchuapa, Santa Ana. Pérez, junto a su hijo, suministran de berro y maíz dulce a Súper Selectos desde septiembre de 2013. Además, tienen cultivos de tomate, pepino, cebolla, mango panadés, entre otras hortalizas; así como cría de conejos y tilapias, proyectos con los que esperan ingresar al programa, próximamente. La familia Pérez y otros
Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, se reunió ayer con productores nacionales que desean formar parte del programa “Cultivando Oportunidades”./VANESSA LINARES
agricultores de Chalchuapa se reunieron ayer con la empresa para discutir los requerimienetos para formar parte de “Cultivando Oportunidades”, y así convertirse en proveedores de la cadena. El vicepresidente de Grupo Calleja les explicó que en el programa se incorporó a un especialista en el sector agrícola, quien se dedicará a organizar a los más de 100 agricultores y cinco cooperativas que forman parte del programa. Además, buscará alianzas entre Organizaciones No Gubernamentales (ONG), instituciones públicas y privadas, así como organismos de cooperación internacional, con el fin de obtener beneficios adicionales para el sector. Entre ellos, tasas preferenciales en préstamos, capacitación, mejoramiento de cosechas, orientación en temas comerciales, financieros, buenas prácticas post-cosecha, tratamiento del producto, procedimientos de entrega y mejoras en productividad.
La Taza de Excelencia fue seleccionada por 30 jueces extranjeros, informó el Consejo. /DEM.
VENTAS La subasta será el 9 de junio
Reconocen a los mejores cafés de El Salvador Ayer anunciaron a los ganadores del certamen Taza de Excelencia. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Consejo Salvadoreño del Café (CSC) premió anoche a los mejores cafés del país, que participaron en el certamen anual Taza de Excelencia. Los cafés ganadores son los que obtuvieron una calificación superior a los 85 puntos, sobre 100 posibles. Así, las 10 mejores muestras fueron las de Raúl Rivera S.A., Ismael Recinos, Roberto Ulloa, Carlos Lemus, Roberto Samuel, El Pireo S.A., Gloria Rodríguez, José Recinos, Oscar Murgas y Monte San Blas S.A. Estas muestras participarán en la subasta electrónica, que se desarrollará el próximo 9 de junio. El certamen, afirmó el Consejo, busca ampliar el mercado del café de calidad salvadoreño, y así promover la
imagen y prestigio de la marca “Café de El Salvador”. El pasado 10 de febrero comenzó la recepción de muestras, que finalizó el 14 de febrero. Del 17 al 21 de marzo inició la pre-selección, a cargo de catadores nacionales, en la que se escogieron hasta 139 muestras. Posterior a esta etapa, continuó la selección por el jurado nacional, del 7 al 11 de abril; mientras el jurado internacional calificó entre el 28 de abril al 2 de mayo, resultando en esta parte del proceso el ganador del concurso. El jurado del exterior se conformó con 30 jueces de Corea del Sur, Japón, Australia, Reino Unido, Alemania, Estados Unidos, Canadá y Rusia, quienes evaluaron las 38 muestras clasificadas dentro de la etapa previa.
14 Economía
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
POR CRISIS
VISITANTES EN SEMANA SANTA
UE y zona euro sigue sin crear empleo
• El Mitur indicó que el 81.8% de turistas (76,486) que ingresaron en esta temporada lo hicieron vía terrestre, lo que refleja un incremento del 13.92% respecto al mismo período en 2013. Un 18.62% de extranjeros (17,493) ingresaron al país por transporte aéreo.
EFE DIARIO EL MUNDO
La débil recuperación económica no logró crear empleo en marzo en la eurozona ni en la Unión Europea (UE), donde la tasa de paro se situó en el 11.8% y el 10.5%, respectivamente, sin cambios frente a febrero. El porcentaje en la eurozona sigue siendo el mismo desde diciembre de 2013, mientras que en el caso de la UE, no ha variado desde el pasado febrero, informó ayer la oficina comunitaria de estadística Eurostat. En España, la tasa de paro continuó en el 25.3%, igual que en el mes anterior, la mayor cifra de los Veintiocho, a falta de conocer los datos de Grecia. “El desempleo se ha estabilizado, pero a un nivel muy alto: 25.7 millones de personas, es decir, el 10.5% de la fuerza de trabajo”, dijo el comisario europeo de Empleo, Laszlo Andor, en un comunicado. Andor indicó además que la mayoría de los nuevos trabajos son temporales o a tiempo parcial, y llamó la atención sobre las grandes disparidades en Europa. Mientras el 53% de los europeos dice que las condiciones laborales en su territorio son buenas, el 76% de los españoles y el 82% de los griegos piensan que en sus países son malas, explicó.
El desempleo juvenil, en comparación con febrero la tasa siguió idéntica./EFE
Del total de visitantes que recibió El Salvador durante las vacaciones de Semana Santa, la mayoría correspondió a turistas, es decir, que pasaron al menos una noche en el país. /DEM
BALANCE El Mitur destacó que el país recibió 93,979 turistas extranjeros
Turismo generó $54 mills. durante la Semana Santa Respecto al mismo periodo de 2013, los ingresos turísticos crecieron 7.3%. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Las actividades turísticas desarrolladas durante la pasada Semana Santa generaron ingresos por $54.5 millones para la economía salvadoreña, destacó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur). En un comunicado, las instituciones informaron los resultados obtenidos durante el feriado, en el que destacaron un crecimiento del 7.3% en los ingresos turísticos, respecto al mismo periodo de 2013, cuando se obtuvieron $50.8 millones. El ministro de Turismo, Jo-
sé Napoleón Duarte, afirmó que los resultados positivos reportados “demuestra la sostenibilidad del crecimiento del sector turístico en el país”. El crecimiento en los ingresos se debe al mejor desempeño de dos variables, una de ellas es la llegada internacional de turistas. La cartera de Estado informó que los destinos salvadoreños recibieron este año, durante Semana Santa, a 93,979 visitantes, 5.6% más que en el mismo periodo de 2013, cuando se contabilizaron 88,999. Del total de 2014, 75,833 correspondió a turistas, 2% más que el año pasado. El nú-
ESTADOS UNIDOS
EFE DIARIO EL MUNDO
Desempleo llega a su punto más bajo desde 2008
El índice de desempleo en Estados Unidos descendió cuatro décimas en abril y quedó en el 6.3%, el más bajo desde septiembre de 2008, al tiempo que unas 800,000 personas abandonaron la búsqueda de trabajo. El Departamento de Trabajo informó que el mes pasado la economía tuvo una ganancia neta de 288,000 puestos de trabajo, de los cuales 273,000 los añadió el sector privado. La contratación de personal
mero de excursionistas, es decir, que no pernoctan en el país, se incrementó en 23.6% en 2014, sumando 18,146 personas, frente a los 14,676 registrados en 2013. Por otra parte, el gasto diario del turista internacional aumentó a $100 este año, con una estadía promedio de 5.8 noches. El año pasado, el gasto promedio fue $98, según datos de la encuesta del Perfil y Gasto del Visitante Internacional 2013-2014. Las cifras de turistas que permanecieron en El Salvador por lo menos una noche fue de 75,833, que comparado al registro de 2013, de 74,323, implica un crecimiento de 2% para este año. “Estos resultados nos indican que El Salvador es cada vez más un destino atractivo para los turistas, principal-
>> El sector fabril re gistró en abril un au mento neto de 12,000 empleos y la construcción, 32,000.
en las empresas estadounidenses superó el mes pasado, por primera vez, los niveles anteriores a la Gran Recesión. El secretario de Trabajo, Thomas Pérez, afirmó que en los últimos 50 meses el sector privado estadounidense ha tenido una ganancia neta de 9,2
• La institución reportó un 95% de ocupación en los hoteles de playa. El consumo promedio del extranjero fue de $100, con una estadía media de 5.8 noches. • Por otra parte, en la Semana Santa se reportó la salida de 59,881 personas del país, 15.66% más que en 2013. El año pasado, Migración y Extranjería reportó la salida de 51,772 personas durante el feriado, 16.46% menos que en 2012.
mente del norte y centro de América, por poseer una oferta de playa muy competitiva, principalmente”, señaló el ministro Duarte. De acuerdo con el Mitur, Centroamérica continúa siendo el emisor de turistas más importante para El Salvador. El 50% de las llegadas internacionales corresponde a guatemaltecos, que en Semana Santa sumaron 37,760 personas; le sigue Honduras, con 17,532 turistas y el 23% de la participación. El 21% de los visitantes, es decir, 15,605, provenían de Norteamérica. Los otros países centroamericanos y de Suramérica representan el 5%, y el resto se distribuye en otros países del mundo.
millones de empleos. El informe mostró también que el mes pasado el promedio de las remuneraciones por hora se mantuvo sin cambios y la semana laboral aumentó como media a 34.5 horas. La Reserva Federal, que durante años ha prometido que mantendría los intereses de referencia por debajo del 0.25% hasta que el desempleo bajara al 6.5%, reiteró este jueves su decisión de disminuir solo gradualmente el estímulo monetario sin tocar, por ahora, las tasas de interés.
{ BREVES } GUATEMALA
Baja precio de electricidad en 4.67% El costo de la energía se redujo por un periodo de tres meses en Guatemala en 4.67%. Los beneficiarios con la rebaja serán más de un millón de usuarios de la Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA). El costo para quienes consuman entre 100 y 300 kilovatios hora/mes pasó de 1.71 a 1.63 quetzales (de $0.22 a $0.21).
HONDURAS
España apoya proyecto turístico El Gobierno de Tegucigalpa puso en marcha un proyecto para mejorar el modelo de gestión turística en el Parque Nacional Celaque, en Lempira, que tendrá una aportación de España de al menos $534,860. El proyecto busca “desarrollar e implementar un modelo de gestión turística", con el fin de lograr la sostenibilidad socio económica y ambiental en las comunidades locales.
COSTA RICA
Migran hacia la televisión digital Costa Rica dio el banderazo oficial de la televisión digital utilizando el formato brasileño-japonés (ISDB-Tb) durante una transmisión del estatal Canal 13, el jueves 1 de mayo. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, firmó un decreto con el que asignó la frecuencia de transmisión a Canal 13 para que comenzara a emitir su señal digital.
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
Empresarial • Economía 15
Búsquenos en:
www.elmundo.com.sv
CREDISIMÁN RIFARÁ 12 CAMIONETAS HYUNDAI En el mes de mayo, AlmacenesSimanquierepremiar la lealtad de sus clientes y a la vez celebrar el mes de la mamá, con una promoción especial con la cual por las compras realizadas en los almacenesdelacadena,los clientes participan en la rifa de 12 camionetas Hyundai Tucson 2015 World Cup Edition. Para participar en la rifa, los clientes deben realizar compras de $40 con la tarjeta Credisiman, y recibirán un cu-
facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador
pón quedeberánllenarcon sus datos personales y depositarlos en las tómbolas de cada sucursal. Hyundai se ha caracterizado siempre por innovar en tecnología y diseño, y estavezlohaceconsuSUV Tucson 2015 World Cup Edition, nombre que ha adquirido en honor a la celebración de la Copa Mundial de Fútbol 2014. Se trata de una edición exclusiva relacionada con el tema mundialista.
Fotodel día
Puma sigue con su promoción “Tanque Lleno todo el año” La promoción continúa premiando a los salvadoreños. Hasta la fecha 26 clientes ya tienen su premio de “Tanque lleno todo el año”.
LO + COMENTADO EN
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a cadena de serviestaciones Puma continúa regalando premios a los salvadoreños con su promoción “Tanque Lleno todo el año con Puma Maxxima”. Hasta la fecha Puma ha premiado a 26 ganadores con tanque lleno valuado en $1,500, y se han entregado miles de premios instantáneos. “Desde que comenzó la promoción el 1 de abril, nuestros clientes han estado participando con esta renovada mecánica promocional donde por cada $20 de consumo reciben raspables con premios instantáneos”, detallan
los representantes de Puma. Al momento de raspar una casilla los clientes pueden ganar premios instantáneos de $5 en gasolina o Combos Súper 7, que pueden ser canjeados en cualquier tienda de conveniencia. Con casi un mes de promoción, el resultado ha sido todo un éxito. Aún faltan por entregar miles de premios instantáneos y más de 35 grandes premios restantes de tanque lleno de un año. Puma invita a todos sus clientes para que sigan participando, hay muchas oportu-
nidades de ser uno de los felices ganadores. Además de la posibilidad de salir favorecidos, los clientes se benefician de consumir combustibles Puma Maxxima, los cuales son 100% aditivados, y ofrece máximo rendimiento y óptimo desempeño de su motor. Un producto que responde a las innovaciones de Puma, pionera en ofrecer al mercado local e internacional, combustible diésel ultra bajo en azufre, disponible bajo la marca ION Diésel en estaciones identificadas.
Tigo inicia alianza con Paga-Todo.com Siempre proporcionando beneficios importantes, ahora Tigo permite a sus clientes realizar recargas desde Estados Unidos, Canadá o cualquier parte del mundo. Esto gracias a PagaTodo.com, una plataforma que pone al servicio de los salvadoreños en el exterior, una forma segura de recarga en línea. Paga-Todo.com es un sitio innovador y amigable respaldado por PayPal, el proveedor número uno de servicios de transferencia electrónica a ni-
vel mundial. Con este nuevo canal de recarga, las distancias se acortan y los salvadoreños en el exterior pueden enviar saldo para cualquier
número Tigo en El Salvador a la hora que deseen, los siete días de la semana y desde la comodidad de su hogar o lugar de trabajo. Para hacer las recargas, solo es necesario crear un usuario en el sitio y contar con una cuenta de PayPal. Con motivo del lanzamiento oficial, Tigo El Salvador estará brindando séxtuple saldo a todas las líneas Tigo, que reciban recargas de saldo a través de este sitio, y estará vigente hasta el 31 de mayo de 2014.
Para ti, ¿cuál sería la condena justa para pandilleros que atacan a policías?
Inician celebraciones por el Día de la Cruz. Abajo mostramos la tradición en la Alcaldía de Soyapango. Disfruta de las fotos que son noticia en nuestro perfil de Instagram @ElMundoSV
Lo + retuiteado
Wendy Ramírez: "Pena de muerte... Punto" Alex Alvarenga: "Mínimo 20 años de prisión". Nilton Córdova: "Independientemente sean o no policías a los que atacan, es la pena de muerte: la inyección letal o fusilarlos. El pueblo ya se cansó. Por favor gobierno: actúen no solo hablen!!" Lucas Antonio García: "La ley hay que cumplirla. Pero todos tenemos que poner un poco de interés" Niurys Adrián Hernández: "Todo el peso de ley. Aquí en los Estados Unidos matas a un policia y te ponen cargos federales agravados, felonia y hasta la pena de muerte; no solo a un policía, matés a quien matés. No es justo que los pandilleros maten a las personas".
Una sola agenda con todas las actividades para disfrutar el finde. Síguenos también en @ArteyRelax y en Facebook!
VIDEO GALERÍA
El grupo 'OK Go' realiza un video realmente sorprendente. Una forma bastate particular de hacer música. Ingresa nuestra videogalería en elmundo.com.sv
¡Recuerda enviarnos tus fotografías de paisajes nacionales para compartirlas con El Mundo!
16
Opinión
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
EDITORIAL
PALESTRA
La complicada situación entre Ucrania y Rusia
Como lo decía Duarte
Las tensiones se han elevado en Europa del Este con la intentona rusa de retomar Ucrania, alentando el separatismo y desestabilizando ese país.
R
C
así exactamente un siglo después del inicio de la Primera Guerra Mundial, las tensiones en Europa del Este han provocado la preocupación de que Rusia está desarrollando un nuevo conflicto bélico global, en el afán expansionista de Vladimir Putin y el sueño del resurgimiento imperial de antaño. Rusia ha invadido Ucrania, primero la península de Crimea y ahora utiliza el separatismo de la población de habla rusa para infiltrar a su personal de inteligencia y tomar edificios públicos, aeropuertos y ciudades enteras. Los ucranianos han reaccionado con una ofensiva militar y Putin ahora descarta una salida pacífica a la crisis que le ha traído fuertes sanciones económicas de Occidente y el fin de una relación armoniosa con Estados Unidos y la Unión Europea. Ucrania formó parte de la Rusia Zarista y de la antigua Unión Soviética, pero ha mantenido su independencia desde 1991 y no fue hasta que un gobernante prorruso fue derrocado, que Putin empezó a movilizar una ofensiva solapada para recuperar el control de extensas áreas del país vecino, que por cierto, parecía alejarse de la esfera de influencia rusa y lucía más cercano al bloque europeo. Aunque políticos, analistas e historiadores advierten que una tercera guerra mundial es imposible en estos momentos, las tensiones se arrecian en Europa del Este y hacen temer que las ambiciones de Putin alcancen no solo Ucrania sino otras exrepúblicas soviéticas.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En Venezuela, los tribunales son los bufetes del gobierno y de los diferentes grupos que actúan en él, ninguno interesado en teorías como el Estado de Derecho, democracia, libertad, transparencia o derechos humanos. eleyendo la autobiografía conflicto interno. de Duarte ( J.P. Putman’s No le creían porque pensaban y analiSons. 1986), me topo con el zaban los hechos desde su propia perspasaje del asesinato de las pectiva y realidad; no podían entender cuatro monjas estadouni- que esos Guardias Nacionales que posteriormente fueron sendenses de la congregación tenciados, hubieren acAdoratrices de María ocutuado por su cuenta, arrorrido el 2 de diciembre de pados en la seguridad de 1980, apenas llegadas al aela impunidad. ropuerto internacional de Es curioso como los heComalapa; dos de ellas prochos se repiten en el tiemcedentes de Managua en un vuelo de la aerolínea panaJuan José Monsant po, el escenario que proAristimuño duce los hechos. Mandos meña COPA, y las otras dos Exembajador militares por encima de que fueron a recibirlas. venezolano la ley, amparados en la seFue doloroso releer el paen El Salvador guridad del estado, la sosaje que nos conmovió en su momento, así como el asesinato co- lidaridad gremial y el goce de privilelectivo ocurrido en la UCA y el de Mon- gios garantizados por el uniforme y las señor Romero, quizá porque uno pien- armas. No escapan los civiles de esa sa que estas investiduras religiosas es- distorsión social presente en los retán por encima de las contingencias gímenes autoritarios o totalitarios, pero siempre cómplices en el sacrificio humanas. De esas turbias historias, fruto de la ig- de la democracia y los derechos hunorancia, porque la intolerancia es una manos. manifestación de ignorancia, y de la En laVenezuela de hoy, sucede lo miscodicia del poder, que también es una mo que en El Salvador en la década de forma de ser ignorante, va evolucio- los ochenta y anteriores. Chávez insnando la civilización hasta llegar al punto Omega del que nos hablaba el paleontólogo y teólogoPierre Teilhard de Chardin, también sacerdote jesuita como el Papa Francisco. Para el caso que nos ocupa, nos llamó la atención la narración de Napoleón Duarte sobre la investigación y reconstrucción del crimen, hasta llegar a los autores materiales del delito. Específicamente cuando se reunió con los familiares de las monjas, y luego con Richard Allen y Jeane Kirkpatrick. Tanto en el encuentro con los familiarescomo con los asesores republicanos, a Duarte le fue muy difícil hacer entender a sus interlocutores tauró primero, un gobierno autocráque con la tradición militarista, y un tico sostenido en unpartido llamado sistema judicial al servicio del gober- fuerza Armada Nacional, cuya ofinante de turno, no necesariamente los cialidad pasó a ocupar cargos en la adautores materiales del crimen habían ministración pública y empresas del recibido órdenes superiores, dada la estado. Ministros, gerentes generales, ausencia de unidad de mando, y la directores de radio y televisión, presianarquía institucional, a lo que se su- dentes de institutos autónomos, almaba la presencia de diferentes gru- caldes, gobernadores, mercaderes, pos armados, tráfico de armas desde embajadores, banqueros fueron susNicaragua y la injerencia cubana en el tituyendo al personal civil profesional
en el sector público y en el privado que fuere confiscado. Mas tarde se declaró socialista, revolucionario. Nacieron las misiones, la comuna, el poder popular, las alianzas con grupos radicales del Medio Oriente, la Eta, Farc y cuanto movimiento antidemocrático se apareciere. Hasta se llegó a quemar la bandera de los EE.UU., cuando Al Queda hizo volar las Torres Gemelas de Nueva York, bajo la mirada indiferente del gobernante. Como en El Salvador de aquél entonces, los militares venezolanos, los miembros del PSUV e integrantes delgobierno se encuentran por encima de la ley. Ellos son la ley, y el Tribunal Superior de Justicia su bufete. En sus purgas internas se van pasando facturas unos a otros. Crímenes sin criminales, impunidad total, asesinatos sin resolver, pero con muchas dudas. Uno de los más emblemáticos el del fiscal Danilo Anderson, hombre del sistema, encargado de investigar a los banqueros, que murió cuando una bomba explotó bajo su 4x4 en plena calle de Caracas, y en la investigación se dejó ver que en su apartamento se encontró una máquina de contar billetes. Ahora, el del militar retirado Eliecer Otaiza, hombre de confianza de Hugo Chavez, alzado en armas en el 92, politólogo, miembro de la Asamblea Constituyente y ex director de los servicios de inteligencia, asesinado de cuatro balazos en extrañas circunstancias, dado que era un experto en inteligencia, armas y deportista. Maduro ya dijo que el asesinato fue planificado en Miami por sectores de la oposición, ligados a los medios de comunicación. Mientras los cadáveres aparecen por todas partes, envueltos en bolsas de basura, arrastrados por el río Guaire, tirados en una cuneta o ejecutados con tiros de gracia, y no aparecen culpables. Lo cierto es que, como se dolía Napoleón Duarte en su momento, en Venezuela los tribunales son los bufetes del gobierno y de los diferentes grupos que actúan en él, ninguno interesado en teorías como el Estado de Derecho, democracia, libertad, transparencia o respeto a los derechos humanos.
Opinión
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
17
EL FUTURO
No imitemos modelos extraños ES IMPORTANTE que no emulemos ningún modelo extraño, sino que produzcamos un modelo propio partiendo de los recursos y de la cultura salvadoreña.
E
l país atraviesa un lismo revolucionario que se momento coyuntu- bebe directamente de la filoral histórico debido sofía y la economía marxista, a la transición de go- y que se sustenta en cuatro bierno, ya que la mitad del ejes: el desarrollismo demopueblo confirmó por cinco crático regional, la economía de equivalenaños más al cias, la democraFMLN, por ello se cia participativa debe de aprovey las organizachar todos los esciones de base. pacios y los reDieterich, en su cursos disponiobra Socialismo bles para dirigir a Jaime Ramírez del Siglo XXI se El Salvador por el Ortega funda en la visión mejor camino, toConsultor Legal de Karl Marx somando aquellas y de Negocios bre la dinámica propuestas creativas y ejecutables indepen- social y la lucha de clases. Diedientemente el sector que las terich profundiza la teoría marxista y la actualiza en el proponga. De modo que hoy se le pre- mundo de hoy, incorporando senta la oportunidad al los avances del conocimienFMLN, para que pueda hacer to, las experiencias de los inun buen o un mal gobierno en tentos socialistas, develando estos cinco años. Ahora bien sus limitaciones, entregando si decidiere gobernar con los propuestas concretas tanto principios del socialismo del en la economía política como siglo XXI, estaría errando una en la participación democrávez mas. En mi opinión creo tica de la ciudadanía para que el país no tiene las con- construir una sociedad libre diciones para su implemen- de explotación. Resumiendo, tación. Ya que el Modelo de el socialismo del siglo XXI suEstado socialista del socialis- pone que es necesario un remo del siglo XXI es un socia- forzamiento radical del poder
estatal democráticamente controlado por la sociedad para avanzar el desarrollo. Sin embargo, ello implica que la sociedad se convierta en productora de sus propios bienes, requiriendo para ello de recursos naturales propios ilimitados como el caso deVenezuela con el petróleo y sus derivados, lo cual determina que la clase dominante ya no es dueño del modo de producción sino que ésta se traslada al Estado socialista, para que los recursos sean manejados a discreción, obligando a sus postulantes a que consuman lo que ellos producen desde un par de zapatos hasta una corbata. Pero en la práctica esta premisa del modelo socialista no se da. Ya que una vez se ostenta el poder, los gobernantes se olvidan de las personas que ilusamente votaron por un modelo determinado, pero que al final se vieron seducidos por el glamur, el estilo de vida, los cócteles, los viajes, el protocolo, vehículos de lujos, trajes costosos, zapatos Armani y Relojes Rolex.Vida que es propio de los burgueses como lo llama el socialismo del siglo XXI. Pero que a su vez se vuelve un estilo de vida exquisito, para aquellos que la censuraron. Es importante entonces que no emulemos ningún mode-
lo extraño, sino que produzcamos un modelo propio partiendo de los recursos y de la cultura salvadoreña, y es aquí donde entra la diversidad de pensamiento, que aglutinan los distintos sectores del país en la que desarrollan propuestas que deben de ser evaluadas para analizar su aplicabilidad. De modo que lo primero que se debe de hacer es crear un “consejo nacional económico y social” que incluya todas las fuerzas vivas del país, como una especie de observatorio que estudie los distintos problemas de interés nacional. En la que se vean beneficiados todos los salvadoreños,
con el afán de construir un país, con una seguridad pública que responda a las nuevas tendencias de crimen organizado y de las pandillas. Con una política criminal de Estado transparente, ya que ésta es una tarea del gobierno, y no de ningún organismo que gestione diálogos. La seguridad pública es un tema que se debe de planear y desarrollar a través de un gran acuerdo donde el gobierno sea el protagonista, que no esté basada en una tregua o cosa parecida. Sino más bien en diseñar un plan a largo plazo que posiblemente rinda frutos en unos 25 años, si se quiere verdaderamente invertir en la niñez y no poner par-
ches como se ha venido haciendo. Para ello hay que trabajar de manera integral en la niñez, el pre joven y los adolescentes como lo están haciendo las iglesias sin recursos del Gobierno. De modo que la parte integral la desarrollan en tres grandes polos, en primer lugar destinar recursos en la implementación de valores en los barrios, colonias, comunidades o zonas marginales y en las escuelas como un componente preventivo y espiritual que todo ser humano necesita, luego en la educación y por último en la reinserción a través de la enseñanza de oficios vocacionales, y al finalizar el programa se les gestiona empleo a través de la empresa privada.
AL GRANO
Mi América soñada
H
llar las naciones y no solo se enriace mucho tiempo no quezcan unos pocos. soñaba sobre el destiSueño que en los Estados Unidos no de esta tierra herdesaparece el espíritu belicoso y mosa americana, pecomienza una era donde los granro han vuelto esos sueños recudes presupuestos de la guerra se rrentes en donde los líderes que Raúl Benoit destinan a calmar el hambre en Lamandan dan un giro inesperado, Periodista tinoamérica. Donde las fronteras progresista en sus planes e ideas colombiano se abren y la discriminación desay se convierten en verdaderos parezca sinceramente. guías del continente. Sueño con políticos que no roban ni engañan. Sueño con un pueblo venezolano liberado de Justos y sin ambiciones, que comienzan una un régimen socialista, el cual renuncia a serevolución pacífica, cambiando el destino de guir enfrentando a los ciudadanos y no mata las naciones sometidas por la manipulación a los jóvenes. Sueño que el chavismo corrige de las democracias al servicio de poderes de su rumbo y no camina hacia la delincuencia extrema izquierda o de extrema derecha. Sue- organizada como método de defensa del poño con una América libre de la tiranía econó- der. Sueño con un dúo de gobernantes, Mamica y bancaria, donde se puedan desarro- duro y Cabello, que van a la escuela para estu-
diar y ahora comprenden qué significa respetar los Derechos Humanos y la libertad. Sueño con los supermercados de ese país llenos de alimentos y que el papel higiénico ya no escasee y la carne, la leche y las verduras ya no las adquieran con cupones como en Cuba. Y hablando de Cuba, he soñado que los Castro descansaron en paz y por consiguiente el pueblo se libró de ese estado catatónico que lo había dejado anclado en el pasado. Sueño que viajo a la isla y me tomo una auténtica Cuba Libre. Sueño con una Colombia sin odios, sin rencores ni envidias. Sin narcotraficantes que dañan la salud de otros por la codicia. Individuos nuevos que enfocan su inteligencia e imaginación para beneficiar a la gente. Sueño con una guerrilla cuyas únicas armas son el machete y el azadón que los usan solo para cultivar los campos volviéndolos productivos, acabando el hambre y la miseria. Sueño con un México libre de violencia, unido por el progreso y sin intereses partidistas
ni económicos, con empresarios como Carlos Slim que se vuelven menos codiciosos y que sus ganancias las inviertan en educación y salud para el pueblo. Sueño con Daniel Ortega haciendo de Nicaragua un país desarrollado, sin rencillas y componendas para atornillarse en el poder. Este renovado Ortega decide, en mi sueño, avanzar hacia el futuro y desencadenarse del lastre desafortunado de la izquierda mal entendida que somete a la gente a un futuro de pobreza. Sueño con una América habitada por gente que respeta, que no engaña, ni miente, ni difama. Que no mata los sentimientos y las ilusiones por la intransigencia de querer imponer su ley. Sueño con un pueblo que ya no pregunta: ¿Qué voy a comer hoy?, sino que dice: ¡Qué bueno, comí hoy! Al despertar de esta ilusión me doy cuenta que la América fantástica y macondiana sobrevive porque no pierde la esperanza y los sueños siguen siendo su más vigoroso alimento.
18
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
18 Clasificados
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134810 (963/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, HACE SABER: A DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO: “”””Que en el proceso que se instruye en su contra, corren agregadas las resoluciones que a continuación detallo: primera: proveída a las dieciséis horas del día doce de Marzo del año dos mil catorce, que en su parte resolutiva literalmente dice. “”””A) ORDENAR LA INSTRUCCIÓN en el proceso instruido en contra de DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO, por los delitos calificados provisionalmente como 1) FEMINICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 45 y 46 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres (LEIV ), en perjuicio de la vida de SANTOS MARINOY MONTES DE PLEITEZ y 2) FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Art. 346-A Pn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA.”””””B.) FÍJESE como plazo de instrucción TRES MESES, contados a partir de la fecha en que se pronuncia esta resolución…, plazo que finalizará el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.“”””D) CONTINÚEN vigentes los efectos de la Medida Cautelar de la Detención Provisional decretada en contra de DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO; líbrese la orden de captura y restricción migratoria, respectivas. ””””segunda: motivada a las quince horas con quince minutos del día veintitrés de abril del año e curso; en la que se resolvió: “”””A.2) CÍTESE a DAVID ANTONIO PLEITEZ ALVARADO, para que se presente
a esta Sede Judicial ubicada en Pasaje Marcella, calle antigua al Matazano, Soyapago, a las ONCE HORAS del día VEINTE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a fin de hacerle del conocimiento los Derechos que la Constitución y Leyes Secundarias le confieren; so pena de declararlo Rebelde. (….)“”””RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes“”””MOM MONTES“””” Sria. Mercedes Victoria Rogel Menjívar“”””M.V. Rogel“”””Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con diez minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. Licda. Mercedes Victoria Rogel Menjívar, Secretaria de Actuaciones. 3ª.Pub. 1-2-3 Mayo 9364 REQ. 134746 (936/JIPG) El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye el Proceso Penal Número 16/2014 en contra del señor ALEXIS ARÍSTIDES GUZMÁN MEZA, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, con residencia en Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento, hijo de María Dolores Meza Rosales y de Fidel Enrique Guzmán Molina y demás generales ignoradas; procesado por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la VÍCTIMA PROTEGIDA CON LA CLAVE “ÁGUILA”; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día QUINCE DE MAYO DE 2014, juntamente con un Defensor Público o Particular; y de no comparecer a dicha cita será declarado REBELDE, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 y siguientes del Código Pr Pn. El presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS.
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, veintidós de abril de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 16/14 mo 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9943 REQ. 134741 (914/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MENDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ubicar a la abogada OLGA ALICIA ARIAS RAMÍREZ, defensor particular de los imputados FIDEL ALEXANDER DÍAZ HURTADO y MEDARDO REDO MARROQUÍN CASTRO, ya que en el expediente el Juzgado de Instrucción Especializado “A”, no hizo constar lugar para oír notificaciones, ya según manifiesta la notificadora de esa oficina, ella es la que se presenta a recibir notificaciones, y que siempre tiene problemas para ubicarla motivo por el cual, se buscó en los registros de la Cámara, en razón que haciendo memoria la abogada meses anteriores presentó un escrito ante esta Cámara, y dejó únicamente un número de celular el cual es 76724357, lo cual se verificó al encontrar ese registro, lo marqué y a la segunda oportunidad con dificultad escuché que alguien me contestó, al preguntarle por la profesional me dijo que era la secretaria, que no tenía fax, pero la comunicación se cortó de inmediato, volví a llamar me contestó la misma persona pero de nuevo se cortó la comunicación, posteriormente las otras tres llamadas que intenté no me contestaron, no logrando dejar ni siquiera un mensaje para la abogada para que comparezca ante la Cámara, por ende no fue posible notificarle, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante EDICTO, dejando una copia en el tablero de la Cámara, de la resolución de Cámara de las catorce horas del día uno de abril de dos mil catorce, del expediente con referencia 99 Ape-14-(1) y referencia en el Juzgado de Instrucción Especializado de
origen 99 Ape-14-(I), en cuyo fallo respecto de este imputado se resuelve: A) Que se admite el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Licenciada Xenia Aída Torres Menéndez; B) CONFÍRMASE la resolución que deniega la realización de los reconocimientos en Fila de Personas; C) REVÓCASE, la resolución que decreta Sobreseimiento Definitivo; y D) Y se ordenó a la Jueza de Instrucción que señale audiencia a fin de admitir la acusación dictar auto de apertura a juicio; siendo los patrocinados de dicha abogada los imputados Fidel Alexander Díaz Hurtado y Medardo Alberto Saravia Alvarado, procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, sancionado el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública; en el cual la representación fiscal presentó recurso de apelación. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las quince horas y cincuenta y un minutos del día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9938 REQ. 134742 (915/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, en su calidad de imputado HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 51-4-2014, instruido en su contra, por atribuírsele el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA CON LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 161, en relación con los Arts. 162 No. 3º. y 42 del Código Penal, en perjuicio del niño A.L.J.M. representado legalmente por la señora JUANITA VERÓNICA MÉNDEZ. Que con fecha diez de abril del año dos mil catorce, se pronunció la resolución que dice: ICONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR, en contra del im-
putado señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, por la comisión de la Infracción penal calificada provisionalmente como AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA CON LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 161, en relación con los Arts. 162 No. 3º. y 42 del Código Penal, en perjuicio del adolescente A.L.J.M., representado legalmente por la señora JUANITA VERÓNICA MÉNDEZ. IIIDeclárase no ha lugar a la solicitud de decretar la detención provisional en contra del imputado RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas. III- Continúe en la libertad en la que se encuentra el imputado SEÑOR RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS. IV- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 7 del C.Pr.Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse. VEn cuanto al plazo de la instrucción solicitado déjese a que la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 302 No. 1 del Código Pr. Pn. Y para que al señor RICARDO CÉSAR AGUILAR AVILÉS, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, el día diez de abril del año dos mil catorce. Licda. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Licdo. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9939 REQ. 134743 (932/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ubicar al imputado MIGUEL ÁNGEL MEZA OCHOA, de treinta años de edad, motorista del Transporte Escolar, casado, Salvadoreño, nacido el veintinueve de septiembre de mil novecientos ochenta y tres, residente en Barrio San Antonio, Municipio de Lolotique, departamento de San Miguel, quien es procesado por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, Art. 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de la Salud Pública, la resolución de las diez horas y quince minutos del día once de marzo de dos mil catorce, en cuyo fallo se resuelve: A) Que se admite el recurso de apela-
ción interpuesto por la Fiscal Licenciada Leonor Isabel Parada Romero; B) ANÚLASE la Sentencia Absolutoria, dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en San Miguel, C) REVÓCASE, la resolución que decreta Sobreseimiento Definitivo; y se ordenó el reenvío de la causa para que la Jueza Suplente Licenciada Tatiana María Morales Artiga, lleve a cabo la reposición de la Vista Pública; no siendo posible notificar por otro medio en virtud de no contar en el expediente con dirección completa ni mucho menos número de fax o teléfono para ubicarlo, ya que al dictar Sentencia Definitiva Absolutoria, quedó inmediatamente en libertad, por ende no fue posible notificarle, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 318 Ape-14-(1), en cuyo fallo respecto de este imputado se resuelve: A) Que se admite el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Leonor Isabel Parada Romero; B) ANÚLASE la sentencia absolutoria, dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado con sede en San Miguel. C) ORDÉNASE, el reenvió de la presente causa al Juzgado de Sentencia Especializado de San Miguel, para que la Jueza Suplente Licenciada Tatiana Morales Artiga conozca de una nueva Vista Pública. No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta la cual para constancia firmo a las quince horas y cincuenta y un minutos del día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9940 REQ. 134744 (933/JIPG) AL IMPUTADO PEDRO COREAS CASTRO, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 064/99, instruido en su contra por el injusto penal de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de la víctima ALEJANDRO DE JESÚS JORDÁN RAMOS, se admitió el auto de las doce horas cuarenta minutos del día dos de abril de dos mil catorce, en cuya parte resolutiva se lee: “I- ABSUÉLVASE AL SEÑOR PEDRO COREAS CASTRO de la RESPONSABILIDAD CIVIL derivante del daño ocasionado por la comisión de un hecho calificado como delito, en el proceso que se llevó en su contra por el injusto de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio de la víctima ALEJANDRO DE JESÚS JORDÁN RAMOS II- Una vez transcurrido el término de ley, y si no se interpusiere recurso alguno de la presente
resolución, declárese ejecutoriada la misma Art. 133 CPP. III- Conforme lo estipula el Art. 150 CPP., notifíquese la presente resolución a través de edicto al imputado, para tal efecto deberá librarse el edicto al que se refiere el inciso segundo del artículo supra relacionado junto con las copias correspondientes, de las cuales figurará el original en el proceso y las cuatro restantes se fijarán: una en el tablero de este tribunal, dos, en los lugares más frecuentes de este municipio y la restante, mándase a publicar tres días consecutivos en un periódico de mayor circulación en el país, para lo cual deberá gestionar ante el Jefe del Departamento de Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia. “””””////M. MEDRANO/////Ante mí C. V. DUARTE. Sria. //////RUBRICADAS/////. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Pedro Coreas Castro, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción REF. 064/99 R-4 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9941 REQ. 134747 (937/JIPG) AL IMPUTADO FRANCISCO EDGARDO PORTILLO AMAYA, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 156/99, instruido en su contra por el injusto penal de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 y 129 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora LIDIA CAROLINA BARRERA MONTERROSA, se emitió el auto de las doce horas cincuenta y dos minutos del día dos de abril de dos mil catorce, en cuya parte resolutiva se lee: “I- ABSUÉLVASE AL SEÑOR FRANCISCO EDGARDO PORTILLO AMAYA de la RESPONSABILIDAD CIVIL derivante del daño ocasionado por la comisión de un hecho calificado como delito, en el proceso que llevó en su contra por el injusto de LESIONES AGRAVADAS, previsto y sancionado en los Arts. 142, 145 Y 129 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de la señora LIDIA CAROLINA BARRERA MONTERROSA. II- Una vez transcurrido el término de ley, y si no se interpusiere recurso alguno de la presente resolución, declárese ejecutoriada la misma. Art. 133 CPP. III- Conforme lo estipula el Art. 150 CPP. Notifíquese la presente resolución a través de edicto al imputado, para tal efecto deberá librarse el edicto al que se refiere el inciso segundo del artículo supra relacionado junto con las copias correspondientes, de las cuales figurará el original en el pro-
ceso y las cuatro restantes se fijarán: una en el tablero de este tribunal, dos, en los lugares más frecuentes de este municipio y la restante, mandase a publicar tres días consecutivos en un periódico de mayor circulación en el país, para lo cual deberá gestionarse ante el Jefe del Departamento de Comunicaciones de la Corte Suprema de Justicia “””/////M.MEDRANO/////Ante mí C. V. DUARTE. Sria.////RUBRICADAS//////. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Portillo Amaya, se libra el presente edicto en el juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día nueve de abril de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción. REF. 064/99 R-4 3ª. Pub. 1-2-3 Mayo 9944 REQ. # 134734 (907/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, Licenciado JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor: JORGE LUIS CARBALLO, quien es de veintisiete años de edad, salvadoreño, soltero, estudiante, originario de San Miguel y con residencia en Colonia Los Ángeles, pasaje Rebeca, casa sin
número de la ciudad de San Miguel, quien es portador de su Documento Único de Identidad Número 03612795-3, siendo hijo de los señores María Aminta Carballo y padre desconocido; a quien junto a otro se les está atribuyendo la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1º., 2º. y 7º. en relación al 42 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “3476”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las doce horas con treinta minutos del día once de abril del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 11-01-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA MARTES SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión del delito antes relacionado. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de abril de dos mil catorce. Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9931
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
19
Clasificados
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 134735 (908/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LicenciadaVICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, HACE SABER AL SEÑOR CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, quien es de veintitrés años de edad, y según requerimiento fiscal reside en Barrio San Lorenzo, block F, casa setenta y uno, Santa Ana, Que mediante resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con diez minutos del día siete de abril del presente año, la Suscrita Juez de este Tribunal Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, asociada de su Secretaria de Actuaciones Licenciada AMANDAYANIRA ORELLANA DÍAZ, resolvió lo pertinente en la causa penal N. – 014-/2014 instruida en contra de CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES a quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO AGRAVADO Arts.207, 208 cp.- en perjuicio de la EMPRESA CALLEJAS S.A. DE C.V. pronunciándose la resolución que dice: “””””Cítese por medio de edicto al imputado CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, procesado por el delito de HURTO AGRAVADO Arts.- 207, 208 cp.- en perjuicio de la EMPRESA CALLEJAS S.A. DE C.V.- para que a las NUEVE HORAS del día TREINTA DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, comparezca a este Tribunal para la celebración de la VISTA PÚBLICA en su contra por el delito antes indicado, conforme a lo establecido en los Arts.- 11, 12, 13 Cn, y 80, 81, 82 CPP, asimismo, se manifieste en cuanto a su defensa.NOTIFÍQUESE /////// V. E . A R G U E T A / / / / / / JUEZ///// A.Y.O.D..///// SRIO//////RUBRICADAS/////////. Y para que la presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento del imputado CARLOS ALEXANDER TORRES CÁCERES, se exhibe el presente edicto, en la secretaría del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas treinta y ocho minutos del día siete de abril del dos mil catorce. “DIOS UNIÓN LIBERTAD” Licda. Victoria Elizabeth Argueta Chávez, Juez Segundo de Paz Licda. Amanda Yanira Orellana Díaz, Secretaria del Juzgado Segundo de Paz 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9932
Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9933 REQ.# 134337 (910/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA LESVIA ALVARENGA BARAHONA; HACE SABER al imputado ODIL MOISÉS MÉNDEZ LÓPEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previstos y sancionado en el Art. 142 del C.Pn. en perjuicio del señor CELSO ARMANDO SERVELLÓN, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA OCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y ocho años de edad, con fecha de nacimiento el día veintidós de junio de mil novecientos setenta y cinco, soltero, hijo de Irma Girón y de Francisco Javier Méndez, residente según DUI en Colonia Santa Matilde, Calle Castro Morán, casa número ciento cuarenta y siete, de Mejicanos, portador del Documento Único de Identidad número cero dos uno dos dos nueve seis dos guión siete. Delgado, a los ocho días del mes de abril del año dos mil catorce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado. Ref. 29-7-14. Cris 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9934 REQ.# 134338 (911/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: AL IMPUTADO ROSALÍO MEJÍA TEJADA, que en el proceso Penal clasificado bajo referencia número 422014 (3), que se instruye en su contra por el delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA, a las once horas del día siete de Abril del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “””””RESUELVE: Intímese al imputado no detenido ROSALÍO MEJÍA TEJADA, a quien se le atribuye la comisión del delito de DAÑOS, previsto y sancionado en el Artículo 221 del Código Penal, en perjuicio de ARCADIA ELENA TEJADA MEJÍA; a efecto de que se comparezca a este Juzgado a manifestar si nombrará Defensor particular o público a fin de que le brinde asistencia técnica en la presente Causa Penal y para ello señálense las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE MAYO del presente año.- Notifíquese la presente resolución al imputado ROSALÍO MEJÍA TEJADA, por medio de edictos, de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el domicilio actual y exacto de dicho imputado, sin perjuicio de las medidas necesarias para averiguar la residencia del imputado. NOTIFÍQUESE. Lic. Maricela de la Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Urías de Mena, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9935
REQ.# 134336 (909/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado HUGO EZEQUIEL ÁNGEL EFIGENIO RIVAS, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 76-13-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima con clave AFGANISTÁN, y mediante resolución de las dieciséis horas del día dos de abril del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.- A. E. MENDOZA A. Ante Mí A. V. G. H. “””””””””” RUBRICADAS”””””””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas del día ocho de abril de REQ.# 134339 dos mil catorce. (912/JIPG) Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Juez de Primera Instancia LA INFRASCRITA JUEZ TER-
CERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER al imputado JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA, de cuarenta y siete años de edad, salvadoreño, Mensajero, del domicilio de esta ciudad, con residencia en Colonia Panamá, Pasaje uno, casa número dos, San Salvador, hijo de Marina Esperanza Córdova Ayala, que en el proceso número 136-138, seguido en su contra por el delito de Desobediencia en caso de Violencia Intrafamiliar en perjuicio de la Administración de Justicia y Subsidiariamente de la señora Esperanza Elizabeth Pineda de Martínez, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las once horas del día siete de abril del dos mil catorce. Por recibido el oficio sin número, suscrito por la Encargada Edictos Judiciales, Gerencia General Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, de fecha veinticuatro de marzo del corriente año, por medio del cual remiten tres publicaciones originales del Periódico El Diario El Mundo, ……, mediante el cual citaba al imputado JOSÉWILFREDO CÓRDOVA,……….., para que compareciera a este Tribunal el día veintiocho de marzo del corriente año a las nueve horas, a fin de hacerle saber sus derechos, el hecho que se le imputa, y se manifestara sobre su Defensa Técnica, ……., por lo que no habiendo comparecido el señor CÓRDOVA, al llamamiento efectuado por este Juzgado, no obstante su legal citación, de conformidad al Art. 86 Literal a), se Resuelve: DECLÁRESE REBELDE al imputado JOSÉ WILFREDO CÓRDOVA, al efecto expídanse las órdenes de captura contra el mismo, y habiéndose agotado la etapa de instrucción procédase al archivo del proceso, el cual continuará hasta que el imputado comparezca, haciéndosele saber al encausado el contenido de la presente resolución mediante EDICTO, de conformidad con el artículo 163 CPP., al efecto líbrese el oficio correspondiente. “NOTIFÍQUESE.”””””RUBRICADAS””””A.E.Chévez, JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. SECRETARIA ””””.- Y para que le sirva de legal notificación al imputado José Wilfredo Córdova, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los ocho días del mes de abril del dos mil catorce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria Ref. 136-13-6 Letty 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9936 REQ.# 134740 (913/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado MARIO ALBERTO CRUZ OLIVARES, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, tipificado y sancionado en el Art. 159 en relación con el Art. 42, ambos del C. Pn., en perjuicio de una persona menor de edad, identificada solo como S.S. Mejía Cortez, de quien se omite consignar su identidad nominal completa, en atención a lo dispuesto en el Art. 46 Inc. 2º y 47 Lit. c y d LEPINA y Art. 106 No. 10 Lit. d del C. Pr. Pn., representada por la señora Ana Sofía Cortez Ayala y Marco Antonio Mejía, según la Certificación de Partida de Nacimiento de dicha víctima, y que se ha programado para la celebración de la audiencia Prelimi-
nar en el proceso instruido en su contra, A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dicho procesado, según Certificación del Asiento del Documento Único de Identidad, es de las generales siguientes: su nombre completo es MARIO ALBERTO CRUZ OLIVARES, de veintinueve años de edad, nació en el Municipio y departamento de San Salvador, el día nueve de junio de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de los señores Mirian Leticia Olivares y José Tobías Cruz, residente en Barrio San Sebastián, Final Calle Suiza, Colonia Los Alpes, Polígono Tres, casa número Uno, Delgado, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal Número 01337524-4. Delgado, a los diez días del mes de abril del año dos mil catorce. Licenciada Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 279-4-13 Pat 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9937 REQ.# 134745 (934/JIPG) La infrascrita Juez Tercero de Paz del Distrito Judicial de Santa Ana, Lic. AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 77/2014 que se instruye contra de la imputada ausente NORMA WENDY AVENDAÑO por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal en perjuicio de la señora MARÍA ELENA FLORES ARCHILA, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “”””””””””””””””Gado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana, a las quince horas quince minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil catorce. Desprendiéndose de la esquela de citación que corre agregada a folios cuarenta del Proceso Penal No. 77-2014 que no fue posible citar a la procesada NORMA WENDY AVENDAÑO, a quien se le procesa por el delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal en perjuicio de la señora MARÍA ELENA FLORES ARCHILA; en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal en el requerimiento fiscal presentado en su contra en esta sede judicial por ser incompleta tal y como lo informó el citador de este Juzgado, por no contar con el número de polígono; no obstante haber buscado y preguntado en dicha dirección y nadie dijo conocerla; en consecuencia, para no vulnerarle derecho alguno a la imputada NORMA WENDY AVENDAÑO, la suscrita Juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, a efectos que la imputada NORMA WENDY AVENDAÑO, de treinta y nueve años de edad, casada, contadora, originaria de esta ciudad, hija de Rosa Lidia Tobías Ruano, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento quince mil seiscientos sesenta y nueve guión ocho, y demás generales ignoradas; a fin de que comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, al tercero día después de la última publicación, en día hábil y hora de audiencia. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas treinta y siete minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil catorce. Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Br. Lorena Orfilia Tobar Márquez, Secretaria Interina 3ª. Pub., 1-2-3 mayo 9942
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2011110899 PRES. No. 20110153921 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de LS Corp., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LS IS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS POR MEDIO DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA IDENTIFICADOR DE RADIO FRECUENCIA, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SUBESTACIONES, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA LA GESTIÓN DE LA CARGA ELÉCTRICA, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EL DIAGNÓSTICOY PRUEBA DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS, SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO EN MATERIA DE CALIDAD DE LA ENERGÍA Y SERVICIOS DE ANÁLISIS DE SISTEMA ELÉCTRICO, MANTENIMIENTO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS, SERVICIOS RELATIVOS A LA INDUSTRIA DE LA INFORMACIÓN BÁSICA DE COMPUTADORAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 9869 EXP. No. 2014134606 PRES. No. 20140199332 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCA,S S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pan Dulce Sandino y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 9895 EXP. No. 2014134638 PRES. No. 20140199395 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PARAÍSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 9896
MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor GUILLERMO MELÉNDEZ, conocido por GUILLERMO ALAS MELÉNDEZ, quien falleció en Barrio Candelaria, Calle Brasil, casa número doscientos sesenta y seis, San Salvador, a las veintidós horas y cuarenta y seis minutos del día veinticinco de abril del dos mil trece, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora MARÍA LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, conocida por LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, y por MARÍA LEONOR GARCÍA AVECEDO, quien actúa en calidad de Cesionaria, en el derecho que les correspondía a las señoras MARÍA MARTA ARTIGA DE MELÉNDEZ y RUTHYANNET MELÉNDEZ DE HERNÁNDEZ, las primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y la segunda en calidad de hija del causante, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, veintiséis de abril de dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 9967 EDICTO YO, JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con Oficina Jurídica en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, La Libertad, departamento de La Libertad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor: JOSÉ ANTONIO ORTIZ MÉNDEZ conocido por JOSÉ ANTONIO MÉNDEZ ORTIZ y por JOSÉ ANTONIO ORTIZ, acaecida en COLÓN, departamento de La Libertad, a las veintiuna horas y once minutos del día veintisiete de diciembre de dos mil trece, a consecuencia de: Insuficiencia Renal Crónica Agudizada, con asistencia médica, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y seis años de edad, Técnico en Computación, casado, originario de La Libertad, departamento de La Libertad, hijo de Macario Antonio Méndez y Petrona Blanca Ortiz, siendo su último domicilio Colón, departamento de La Libertad; de parte de la señora MARÍA ANGÉLICA BRIZUELA DE MÉNDEZ EN SU CALIDAD DE CÓNYUGE SOBREVIVIENTEY COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LES CORRESPONDÍA A LOS SEÑORES JOSÉ DE ANTONIO ORTIZ BRIZUELAY ALEJANDRA MARÍA ORTIZ BRIZUELA EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido a la ACEPTANTE la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos las personas que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente Edicto en el Diario Oficial. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ. En la Ciudad de La Libertad, a las quince horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario 3ª. Pub. 1-2-3 9946 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a su Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se Celebrará a las nueve horas del día veintisiete de mayo del año dos mil catorce, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, según lo acordado por la Junta Directiva de la Sociedad, en sesión celebrada el día veinticuatro de Abril del presente año. AGENDA A TRATAR PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Establecimiento y Verificación del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior; 3. Presentación y Aprobación de la
memoria de la Junta Directiva; 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2013; 5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2013; 6. Aplicación de resultados de Ejercicios anteriores y del Ejercicio 2013; 7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y fijación de sus emolumentos; 8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y fijación de sus emolumentos; 9. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al ordinal IV del Art. 275 del Código de Comercio. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1.Reducción de capital variable por compensación de pérdidas acumuladas y amortización de acciones. El Quórum necesario para que la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considere en primera convocatoria legalmente constituida, es de la mitad más una de las acciones con derecho a votar, y para que las resoluciones sean válidas, deberán tomarse por la mayoría de los votos presentes. El Quórum necesario para que la Junta General Extraordinaria de Accionistas, se considere en primera convocatoria legalmente constituida, es de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para formar resolución se necesitará igual proporción. En caso de no haber quórum, en cualquiera de la juntas, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de mayo del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. Para celebrar sesión válida en la fecha de la segunda convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considerará válidamente constituida, cualquiera que se el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes, y para el caso de la Junta General Extraordinaria, el quórum necesario para celebrar sesión, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para formar resolución serán las tres cuartas partes las acciones presentes. San Salvador, 23 de abril de 2014. Rafael Antonio Ovidio Villatoro Richardson, Secretario de la Junta Directiva 2ª. Pub. 1-3-5 9878 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Herramientas Centroamericanas, S.A. de C.V., convoca a sus Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, que se llevara a cabo a las ocho horas del día 26 de Mayo de dos mil catorce, en las oficinas de la Sociedad situada en el kilómetro cinco y medio de Boulevard del Ejercito Nacional, Soyapango, para tratar los siguientes puntos de agenda: PUNTOS A TRATAR 1. Establecimiento de Quórum 2. Aprobación de agenda y lectura acta anterior 3. Memoria anual de labores de Junta Directiva 4. Presentación del Balance General y Estados de Resultados al 31 de diciembre de 2013 5. Informe del Auditor 6. Aplicación de Utilidades 7. Nombramiento del auditor externo, del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos 8. Otros que puedan discutirse y resolverse de conformidad a la ley De acuerdo al Pacto Social para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria, es necesario que estén presentes y/o representadas la mitad más una de las acciones o sea 181 acciones. En caso que no hubiere quórum en la fecha indicada, se convoca por segunda vez para el día 27 de mayo del corriente a la misma hora y en el mismo lugar en cuyo caso se celebrará la Junta Ordinaria para tratar la agenda mencionada anteriormente, con cualquier cantidad de acciones presentes o representadas. San Salvador, 24 de Abril del 2014. Ing. Edgar Edmundo Ortiz, Representante Legal. Herramientas Centroamericanas, S.A. DE C.V. 1ª. Pub. 3-5-7 9891 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007070201445, amparado con el registro No. 1170015 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-042013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos
1ª. Pub., 3-5-7
9988
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007220435176, amparado con el registro No. 1144898 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-042012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9989 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-24003944-4, amparado con el registro No. 51666 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-03-95 emitido por Banco Desarrollo, S.A., a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9990 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740433249, amparado con el registro No. 1163131 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-11-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007760070873, amparado con el registro No. 1175618 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-05-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-039505-0, amparado con el registro No. 865152 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-09-2005 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9993 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-024424-7, amparado con el registro No.
19
1037035 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-11-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9994 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Trópico Inn, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001001265, amparado con el registro No. 1123269 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-04-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9ª. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001055854, amparado con el registro No. 1185863 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-10-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 9996 JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, Notario, del domicilio deVictoria, Departamento de Cabañas, y de este domicilio, con oficina en la Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston novecientos ocho, local doscientos uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de abril del presente año, DECLÁRASE a los señores JOSÉ NELSON ALBERTO GRANILLO, SARA VICTORIA ALBERTO GRANILLO, JUAN EDUARDO CERÓN GRANILLO y CECILIA ISABEL ALBERTO DE ESCOBAR, en calidad de Hijos Sobrevivientes; HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida en San Martín, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio el día diez de noviembre del año dos mil trece, dejó la señora GLORIA ALICIA GRANILLO VIUDA DE ALBERTO, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil catorce. José Ulises Escamilla Méndez, Notario Única Pub., 3 1012
PONER UNA CUÑA
20
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
• LA PELÍCULA BIOGRÁFICA DEL ACTOR MEXICANO MARIO MORENO, "CANTINFLAS", LLEGARÁ A LOS CINES DE EE.UU. EL 29 DE AGOSTO.
ESPECTÁCULOS
SÁBADO 03/05/2014 EL MUNDO 20
“El Buki”avivará los sentimientos Marco Antonio Solís, “EL BUKI”, SE PRESENTARÁ EL PRÓXIMO 30 DE MAYO en el Gimnasio Nacional. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
on una nueva producción discográfica y más de 40 años de trayectoria artística el cantante mexicano, Marco Antonio Solís, se presentará en El Salvador el próximo 30 de mayo. El concierto está programado para las 8:30 p.m. y tendrá lugar en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda. “El Buki”, como también se le conoce al artista, traerá todo su romanticismo al país y, con letras como “Dónde estará mi primavera”, pondrá a los salvadoreños con el sentimiento a flor de piel. Solís, quien es originario de Michoacán, México, traerá su más reciente producción denominada “Gracias por estar aquí”. Material que, según explicó al medio español 20minutos, incluye “diez temas inéditos divididos en lo romántico íntimo, la cumbia navideña, los boleros y el pop”. El álbum, lanzado en el 2013, se mantiene hasta esta semana dentro de los primeros lugares de la lista de Latin Pop Albums, específicamente en la tercera posición, luego de haber liderado la lista por algunas semanas. “Gracias por estar aquí” fue lanzado tres años después de la producción “En total plenitud”, misma de la cual se desprende el éxito “A dónde vamos a parar”. Canción que, sin duda alguna, será interpretada en el Adolfo Pineda el próximo 30 de mayo. Temas como “La venia bendita”, “O me voy, o te vas” y “Sigue sin mí” forman parte del repertorio que le ha otorgado mucho éxito al cantante mexicano, quien inició su carrera musical en 1970 cuando formó con su primo, Joel Solís, “El dueto Solís”. Posteriormente fundó con su primo el grupo “Los Bukis”, con el cual obtuvo mucho éxito y reconocimiento internacional. En 1996 Marco Antonio Solís lanzó su primer disco como solista denominado “En pleno Vuelo”. Según el medio Informador de México, Solís ha vendido -desde 1970- más de 20 millones de discos y “es uno de los artistas latinos más representativos de la música popular mexicana”. Ha ganado tres Latin Grammy, premios Billboard, un Premio Lo Nuestro y una Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, entre otros.
>> Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket en Multiplaza, Metrocentro y El Paseo. Silla Platinum $125, preferencial norte $65, costado sur $45 y general $30.
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
21
Mundo&Fama • Espectáculos 21
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
Detienen a un sobrino de Scorsese
Pide más pensión a Marc Anthony
Temen por la salud de
Chespirito Un diario mexicano aseguró que el cómico Roberto Gómez Bolaños, también conocido como Chespirito, se encuentra grave de salud y no hay "esperanza alguna de recuperación", según fuentes próximas a la familia. En las últimas semanas han surgido periódicamente informaciones sobre un empeoramiento de la salud del actor, de 85 años, pero, al salir al paso de estas versiones, el pasado lunes un hijo suyo dijo que, pese a los achaques de la edad, sigue activo y de buen humor. El periódico Basta, en una información de su edición del miércoles de la que se han hecho eco ayer algunos medios de comunicación y en las redes sociales, asegura que, según fuentes cercanas a la familia, Gómez Bolaños "se encuentra grave pero estable".
Un sobrino del cineasta estadounidense Martin Scorsese fue detenido en la noche del miércoles por vender heroína en el barrio neoyorquino de Staten Island, según confirmaron ayer las autoridades. Frank Scorsese, de 39 años e hijo de un hermano del director de cine, vendió la droga hasta en tres ocasiones distintas a un agente encubierto de policía.
Contratan dobles para evitar fans
Dayanara Torres testificó ayer en un tribunal de Los Ángeles para avalar su pedido de incremento de pensión alimenticia para sus dos hijos con Marc Anthony. Será el segundo día que la ex Miss Universo y Marco Antonio Muñiz, nombre verdadero del intérprete, se verán en una corte superior para determinar la pensión que debe pagar Marc Anthony por sus hijos Ryan, de 10 años, y Cristian, de 13.
James Franco compartió a través de Instagram otra polémica foto El galán James Franco, quien se atribuye haber sido el pionero de las selfies, compartió a través de Instagram otra polémica foto luego del desnudo en su cama junto a otro actor. Ahora, el galán de Hollywood -que es un provocador en las redes sociales- compartió una imagen en la que casi muestra todo que ya despertó todo tipo de comentarios.
Hugh Jackman CASI PIERDE EL PENE
Los integrantes de One Direction ya cuentan con mínimo un doble para poder descansar durante su paso por Sudamérica. De acuerdo al portal E!Online, el equipo de seguridad de la banda decidió contratar varios dobles de los cinco artistas -Zayn Malik, Niall Horan, Louis Tomlinson, Harry Styles y Liam Payne- para desviar la atención de las fans más radicales.
Posa en lencería a los 56
La actriz, Sharon Stone posó con un body lencero para la revista italiana GQ. A sus 56 años, la intérprere luce sonriente y seductora con un cuerpo estilizado sin estar extremadamente delgada. "No estoy interesada en ser joven para siempre. Esta idea de que solo se es atractiva en la juventud no es real" aseveró.
El actor Hugh Jackman estuvo cerca de sufrir un accidente por las cuchillas que usa su personaje Wolverine, pues por intentar esconder su desnudez durante la grabación de una escena de la cinta X-Men: Days of Future Past, casi se corta su parte íntima. "Teníamos que rodar una primera escena bastante subida de tono e insistí en que hubiese la menos gente posible. Sin embargo, cuando giré la esquina del set me encontré de frente con todas las mujeres del equipo que se habían reunido allí. Intenté cubrirme con las manos y acabé cortándome en la cara interior del muslo, y menos mal que fue solo eso”, narró el actor.
22 Espectáculos • Pasatiempos
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
HORÓSCOPO ARIES Tómate un tiempo para salir
TAURO Te tocará respirar y tomar
nuevos aires para que la tranquilidad te permita gobernar cualquier sin sabor. Analiza cualquier suceso con los pies bien puestos sobre la tierra. Hoy es tiempo de organizar tu vida y de dar pasos acertados en todo.
GÉMINIS Camina con seguridad
CÁNCER Aléjate de personas que
LEO Tienes el control sobre algún
VIRGO Una energía motivadora y
de la rutina y hacer planes con amigos o con la pareja y conectarte con nuevos escenarios. Le falta dinamismo a tu vida, cuida tu cuerpo, tu templo y no lo descuides.
LIBRA Hoy no hay puertas cerradas
ESCORPIÓN Encuentras el camino
SAGITARIO El tiempo pasa, por lo
CAPRICORNIO Tu buena vibra se
ACUARIO Crece tu poder creador
PISCIS Ayudarás a alguien a que re-
en tu vida. Te darás tu valor y tu lugar, no dejarás que alguien te trate mal o te manipule emocionalmente. Harás que las personas que te rodean se queden asombradas de la valentía que llevas dentro.
para llevar a cabo tus objetivos profesionales. Hay puertas abiertas para cambiarte de trabajo o de país. Enfocarás toda tu atención en nuevos planes o proyectos que sabes te darán mayor entrada de dinero.
y alivia tu corazón de alguna situación que te conlleve a la ansiedad. Se paciente con quienes pretenden alzar su voz, y actúa como un imán con los que valoran tus acciones.
tanto, este día decide dejar de lado todo suceso que no sume optimismo, verdad ni honestidad. Tomas lo mejor de la vida y te entregas completamente con alegría, no dejarás que terceros nublen tu camino.
no suman ni traen promesas para ti. Pon los pies en la tierra y avanza. Profesionalmente, ponte las baterías bien cargadas y no dejes que la falta de inspiración te limite. Motívate.
hace presente, te sientes bien anímicamente, pues la salud estará en plena mejoría. El verte bien, le dará a tu cuerpo cuidados y todo lo que habías dejado de hacer por cierta desmotivación.
asunto amoroso; sin embargo, también se genera algún tipo de inseguridad, pero no lo harás notar, pues cubrirás todo lo que sientes para no generar discusiones.
que todo lo puede y pones manos a la obra en tus proyectos y metas. Hoy no permitirás un no como respuesta, pues tendrás tus argumentos sólidos, firmes y constituidos.
positiva te alcanza. Resuelves ver la vida con una nueva actitud, y dejas de conectarte con pensamientos derrotistas. Hoy se aclara tu vida, ya que sabes que la luz la generas tú. En el hogar habrá cambios. cobre su tranquilidad. Tomarás control sobre lo que te rodea, pues te mostrarás activo y con deseos de superarte. Los cambios vienen y tu superación profesional se favorece. El universo te permite poner claridad donde surgió discordia familiar.
DESCUBRE LA IMAGEN OCULTA
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
ENCUENTRA LAS SIETE DIFERENCIAS
AGUA ALGAMARINA ARENA BARCO BIKINI CANGREJO COMETA CONCHA CUBETA DELFÍN
GAVIOTA LOCIÓN MALECÓN MAREA MEDUSA MERIENDA OCEANO OLAS PALA PARASOL
PELOTA PEZ PLANCHA PLAYA SERAPE SILLA TOALLA TRAJEDEBAÑO VIGILANTE
Encuentra las diferencias en estas imágenes. Observa bien, ¡Anímate al reto no puedes fallar!
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014
23
24 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
{ESTRENOS }
{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }
LA GRAN VÍA Spider man 2 2d (subtitulada) 2:25, 9:05 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 5:45 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 7:00, 10:15 p.m. (A) Spider man 2 2d (doblada) 9:40 p.m. (A) Spider man 2 2d (doblada) 11:45, 3:05, 6:25 p.m. (A) Spider man 2 2d (doblada) 12:40, 3:50, 8:00 p.m. (A) Violeta 2d (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:10, 6:20 p.m. (A) Divergente 2d (subtitulada) 10:35, 1:40, 7:20, 10:25 p.m. (C) Río 2 (doblada) 11:10, 12:15, 1:45, 2:50, 4:20, 5:25 p.m. (A) Río 3d (doblada) 4:45 p.m. (A) Noé 3d (subtitulada) 8:30 p.m. (A) Dios no está muerto 2d (subtitulada) 6:50, 9:30 p.m. (A) Muppets:Los más buscados 2d (doblada) 11:25, 8:05 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 2:00, 500, 10:45 p.m. (AA)
DOCUMENTAL
ACCIÓN
ACCIÓN
Sinopsis película, Violeta
Sinopsis película, Divergente
Sinopsis película, Spider man 2
El regreso al "Studio Onbeat" llega cargado de cambios. Ahora Violeta tendrá que compaginar los estudios con la preparación de los bailes para Youmix. Además, la preocupación por su padre seguirá rondado su cabeza y un nuevo chico entrará en su vida. ¿Qué sucederá con León? ¿Conseguirá Violeta de una vez por todas lograr su sueño de convertirse en artista?
TrisPrior,unajovenqueviveenelfuturo,donde las personas son separadas en grupos según su personalidad, para garantizar así la paz en la sociedad. Pero Tris, recibe los resultados del test de personalidad donde se descubre que ella es diferente a todo el resto, nunca encajará en ninguno de los grupos preestablecidos. Ella es una divergente y ahora su vida corre peligro, porque los divergentes no pueden ser controlados y representan un peligro para la sociedad.
Es estupendo ser Spider-Man, para Peter Parker no hay una sensación más increíble que la de deslizarse entre los rascacielos, aceptar el hecho de que se ha convertido en un héroe y pasar tiempo con Gwen Stacy. Spider-Man tiene un precio: es el único capaz de proteger a sus conciudadanos neoyorquinos de los temibles villanos que acechan la ciudad. Con la aparición de Electro, Peter tendrá que enfrentarse a un enemigo más poderoso.
CINÉPOLIS
Spider man 2 (doblada) 10:00, 1:00, 4:05, 7:10 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 10:15 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 12:30, 3:35, 6:40 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 9:45 p.m. (A) Río2 (doblada) 10:15, 12:40, 3:15, 5:45, 8:10 p.m. (A) Río2 (doblada) 11:35, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 12:00, 3:05, 6:10, 9.15 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 11:30, 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 10:30, 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (A) Divergente 2d (doblada) 12:05, 2:55, 6:00 p.m. (C) Divergente 2d (doblada) 9:00 p.m. (C) Violeta concierto 2d (doblada) 10:45, 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 11:15, 2:15, 5:20 p.m. (C) Noé 2d (subtitulada) 8:20 p.m. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 6:00 Especial PlayPremios Billoboards a la Música Latina 2014 7:00 La Gira El número 1 8:00 Esposas desesperadas 9:00 Esposas Ejemplar 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Los Señores de la Guerra/ The Warlords Con: Jet Li Andy Lau Se acaba el amor/ London Con: Chris Evans Jason Statham
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records
12:00 AXN 12:30 Serie Oficial de la FIFA: Camino a Brasil 2014 Episodios # 11: Suiza & Portugal 1:00 Liga Súperior de Baloncesto En Vivo Denver vs. Roll Royce Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador 2:50 Liga Superior de Baloncesto En Vivo And 1 San Miguel vs. Soles de San Salvador Desde Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, San Salvador 4:30 Fútbol Liguilla Mexicana Cuartos de Final / Partidos de Ida América vs. Santos Desde México, D.F. 6:50 EUFA Champions League Repetición Semifinales /Partido de Vuelta Chelsea (ING) vs. Real Madrid (ESP) Desde Londres, Inglaterra 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleCuatro El Hombre del Presidente el Inicio: Area Cero / The Presidents Man: Groun Zero Con: Chuck Norris Jennifer Tung
>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para
6:30 7:00
9:00
11:00
Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Anastasia Caricaturas Película Familiar I Presenta: Ángeles / Angels in the Outfield Con: Danny Glover Tony Danza Película Familiar II Presenta: Ella es Encantada / Ella Enchanted Con: Anne Hathaway Hugh Dancy
1:00 Éxitos del Sábado I
3:00
5:00
7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
Presenta: La Supremacía Bourne / Bourne Supremacy Con: Matt Damon Franka Potente Éxitos del Sábado II Presenta: Bridget Jones: Al Borde de la Razón / Bridget Jones: Edge of reason Con: Rene Zellweger Colin Firth Éxitos del Sábado III Una Producción con Ingenio / Bowfinger Con: Steve Martin Eddie Murphy El Noticiero (En Vivo) Ticket Exitos Musicales En Vivo Sábados de Comedia Supercool / Superbad Con: Jonah Hill Michael Cera Club Nocturno Alien La Resurrección / Alien Resurection Con: Sigourney Weaver Wynona Ryder
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® 5:00 Tú time 5:30 Estampas 6:00 Salvadoreñas 6:02 Regina Coeli 7:00 Olga! plus
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 Enprendedores 9:00 Arte y Fe Network Estelares Ágape TV Rocío Durcal / Inolvidable (Concierto) 11:00 Hno Salvador Gómez 12:00 Jingle Yo si quiero a Mi país
>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o In f a n t i l -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -La Cueva Mágica -La hora del niño: ¡Vos sos igual que yo -El Cipitío 9:30 Musical 11:00 Conversando con el presidente (En Vivo) 1:30 Musical 10: -Antología Rock 2:30 Noticiero Cultural Iberoamericano 3:00 Arte 7 3:30 Revista Cultural de Panorama 4:00 Musical: -Autores en vivo 5:00 La cancha del Arte (Retransmisión) 6:00 Desconectados 7:00 Panorama (Resumen Semanal) 7:30 Cooperación 8:00 Esta Noche Suena: -ACDC 10:00 Noticias de la Fuerza Armada 11:45 Cierre
>>CANAL 15 6:00 De costa a costa Con: Selma Blair, Richard Dreyfuss
8:00 Mi famosa desconocida 9:30 11:15 1:00 2:30
Con: Patricia Guzmán y Jorge Guerra Corre con el viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Doble engaño Con: Connie Sellecca y Perry King El ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Sangre de campeón Con: Mario López y Michael Murphy
4:15
6:00 8:00
10:00
11:30
Acción enemiga Con: C.Thomas Howell, Louis Mandylor Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Megiddo: La Sombra del diablo Con: Michael York y Michael Biehn Un destino sobrepedido Con: Stephen Ouimette, Alberta Watson Cierre
>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Prisma Meganoticias 19 (R) Cierre
CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30
Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: Un bebé en casa Con: Jane Curtin y Dabney Coleman 3:30 Lo que callamos las Mujeres 4:30 En compañía de... 5:30 Mi país TV
6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:00 12:00
Siete días Telenoticias 21: Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extrema Cine 21: Hollywood Safari Con: John Savage y Ted Jan Roberts Hablemos de Sida Prisma Cierre
>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 9:00 11:45 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Lasercat (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) 2 días en París (película) La camarera del Titanic (película) Mejor no fumes (Corto) Cierre
>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Cine Infantil: Los tres Mosqueteros 8:00 El libro de la selva (Serie Infantil) 9:30 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Cine Infantil: Los tres Mosqueteros 12:00 Revista Informativa 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 Documentales Telesur 15:00 Éxitos Nacionales (Videos Musicales) 16:00 Documental: Historia de las Ciudades 17:00 Lo mejor de El Pacto (Serie) 18:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de Película: Jet liNacido para defender (Jet Li-Bor to dense) 22:30 Lo mejor de la Nieta de Gardel (Serie)
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
Hoy se estrena programa RADIAL ¡PÁSALA BIEN! La revista radial HA SIDO CREADA PARA PROMOVER CON HUMOR E INFORMACIÓN una actitud positiva. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO
¡Pásala bien! es la nueva radio revista que se estrena este fin de semana por medio de la frecuencia 98.5 fm de Radio Cuscatlán. El programa estará conducido por Isabel Ruíz y Ángel “El Turbo” Morales quienes animarán la mañana de todos los sábados de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. ¡Pásala bien! Pretende convertirse en la mejor alternativa para comenzar las actividades del día y promete inyectar entretenimiento y alegría a los salvadoreños con un
Los conductores están preparados para pasarla bien con sus oyentes. / DEM
variado contenido en éxitos musicales en salsa, merengue y pop comercial, información deportiva, reporte del tráfico, promoción a fiestas patronales, pronóstico del tiempo entre otra información novedosa y de interés. Dentro de lo atractivo del programa se propone una agenda turística, para que las personas disfruten de diversos lugares interesantes que se puedan visitar en la playa, montaña o sitios arqueológicos. También lleva-
rán a viajar a través del tiempo a las personas programando una canción del recuerdo que marcó una época o sentimiento, en la sección “el Desliz Musical”. Los conductores realizarán enlaces en vivo desde almacenes, restaurantes o diversos lugares para invitar a las personas a pasarla bien y los oyentes podrán comunicarse a través de la página en Facebook:Pásala Bien y la dirección en Twitter @pasalabien.
ATRAVESARÁN EL CIELO del aeropuerto de Ilopango ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Diferentes acrobacias aéreas y exhibiciones de aviones militares se podrán apreciar mañana en el Aeropuerto de Ilopango durante el primer Festival Aéreo Radio Control, organizado por el Club de Aeromodelismo de El Salvador. El Festival contará con la participación de pilotos salvadoreños, hondureños y guatemaltecos, quienes realizarán diferentes acrobacias aéreas en las categorías Sport, Escala, Jets turbina y Acrobáticos. Durante el evento los asistentes tendrán la oportunidad de visitar el Museo de Historia de la Fuerza Aérea de El Salvador y degustar diversas comidas y bebidas preparadas con distintos restaurantes. De acuerdo con los or-
ganizadores, se instalarán algunos inflables, bungee jumping y diferentes juegos para niños y niñas. Las acrobacias aéreas estarán a cargo de pilotos como Larry Zedán, Javier Miguel, Jimmy Zafie, Rodrigo Rosales y Xavier Deprez, todos de El Salvador. De Guatemala participará el piloto Juan Pablo Castillo, quien se ha coronado campeón de aeromodelismo en su país. René Salem, presiden-
te del Club de Aeromodelismo, Gustavo Restrepo y Hernán Arriaga, de Honduras, también surcarán el cielo salvadoreño y realizarán diferentes peripecias. La entrada al evento tiene un costo de $3 para adultos y $2 para los niños y niñas. Las entradas están a la venta en Texaco Masferrer, Santa Elena y San Benito, así como en Ópticas Franklin en Plaza Mundo y en Todoticket.
25
• VENEZUELA ACUSA A ESTADOS UNIDOS DE CONSPIRAR PARA DESESTABILIZAR AL GOBIERNO DE NICOLÁS MADURO.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 03/05/2014 PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La campaña para las elecciones del domingo en Panamá culminó el jueves con el cierre del partido oficialista y las nuevas denuncias de guerra sucia que se han lanzado los candidatos considerados con mayor opción de ganar. Siete candidatos se disputarán el solio presidencial en el país centroamericano, pero solo tres aparecen con opciones y en un aparente triple empate en las últimas semanas, por lo que hasta el último minuto están visitando comunidades en la capital y el interior del país las respectivas campañas. El asueto por el Día del Trabajo no impidió que los candidatos aprovecharan para buscar convencer con sus ofertas de un mejor Panamá si les dan el voto. Empezando el 2 de mayo se impone el silencio electoral para permitir que los casi 2,5 millones de panameños reflexionen sobre el voto que emitirán dentro de unas 72 horas para renovar el presidente, los diputados, alcaldes y autoridades locales tras la más dura y reñida campaña de los últimos 20 años. No obstante, también tuvieron tiempo para lanzarse las últimas acusaciones, como ha sido la tónica en esta campaña, comenzando por el Partido Arnulfista (PPa), cuyo candidato es el opositor y vicepresidente del país, Juan Carlos Varela, cuyo equipo denunció al del gobernante Cambio Democrático (CD) de seguir enlodándolo. Según ese partido, en la madrugada están llamando a las casas de los panameños a nombre de la campaña de Varela para hablar en contra de su misma agrupación. El dirigente arnulfista Ramón Fonseca señaló en una rueda de prensa al ministro de Turismo, Salomón Shamah, al secretario de Comunicación del Estado, Luis Eduardo Camacho y al presidente del parlamento y aspirante a la reelección como diputado, Sergio Gálvez, junto con el candidato oficialista, José Domingo Arias, como responsables de la campaña sucia "por desesperación". Arias, abanderado de la alianza oficialista de los partidos Cambio Democrático
PANAMÁ Siete candidatos se disputarán el solio presidencial, pero solo tres aparecen con opciones
Culmina una campaña marcada por denuncias de guerra sucia política El asueto por el Día del Trabajo no impidió que los candidatos aprovecharan para buscar electores. (CD) y Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena) cerró con un concierto con artistas internacionales en un parque de la Cinta Costera III, a escasos metros de la sede de la Presidencia panameña. El candidato proclamó ser
36% ARIAS
31% VARELA
30% NAVARRO
El empresario José Domingo Arias, licenciado en Economía por la Universidad de Buenos Aires y exministro del actual gobierno, es el llamado a dar continuidad a la gestión de Ricardo Martinelli.
El vicepresidente y empresario, Juan Carlos Varela, busca la presidencia de Panamá con la bandera de la lucha social y contra la corrupción pública que lo alejó de Ricardo Martinelli.
El ex alcalde de la ciudad de Panamá y secretario general del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro, es el candidato presidencial de este partido político.
"la continuidad" de las obras de su mentor, Ricardo Martinelli, pero que lo hará "con independencia, fiel al partido y
a los intereses del pueblo" porque "vengo a hacer más y mejor". Añadió durante su discurso, que su gobierno hará más
y mejor y corregirá "lo que está mal" y, tras enumerar sus promesas de obras de infraestructura y sociales, apuntó que
las cumplirá "fielmente" para consolidar el desarrollo del país. El mandatario, que también habló en el cierre del CD, enumeró sus obras y pidió el voto para su partido y que lo recuerden "por lo bueno que hice". Martinelli, quien durante la campaña ha sido criticado por hacer política en actos oficiales a favor de Arias, según la oposición violentando la Constitución panameña, aseguró que a partir del 1 de julio se irá a la vida privada porque "no soy un político profesional". La campaña de Arias sufrió un golpe de parte de un empleado de un centro de llamadas del CD que denunció en los medios locales que desde allí se lanzan los ataques contra los opositores y personas que no están de acuerdo con el actual gobierno.
RETO DEL NUEVO GOBIERNO • El presidente de Panamá que sea elegido el próximo domingo deberá enarbolar la bandera de la disciplina fiscal para mantener la senda del crecimiento económico, en un entorno mundial menos favorable y con los problemas derivados del retraso en la ampliación del canal interoceánico.
Funcionarios del Tribunal Electoral de Panamá preparan paquetes electorales previo a su distribución para los comicios de mañana. /EFE
• En ello coinciden economistas panameños consultados por Acan-Efe, que alertan de que el próximo Gobierno no podrá "endeudarse tanto" como el saliente.
Internacional
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
27
AFGANISTÁN Intensas lluvias
Temen más de 2 mil muertos por aludes KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Protestantes prorrusos tratan de escapar del humo y las llamas en el edificio del sindicato donde se refugiaron. /EFE
UCRANIA Las fuerzas armadas ucranianas sufrieron el derribo de tres helicópteros
Al menos 38 muertos por incendio entre tiroteos Tras los enfrentamientos, los prorrusos se refugiaron en la casa de los sindicatos al verse acorralados. KIEV (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos 38 personas han muerto en la ciudad de Odessa, en el sur de Ucrania, en un incendio declarado en la casa de los sindicatos en el marco de los enfrentamientos registrados ayer entre proucranianos y prorrusos. Estas víctimas se suman a los cuatro fallecidos registrados antes en el centro de la ciudad, al enfrentarse manifestantes defensores de la unidad de Ucrania y prorrusos. "Como resultado del incendio, 38 personas murieron: ocho de ellas se tiraron por las ventanas al verse atrapadas (por las llamas) y las demás resultaron asfixiadas", según un comunicado del Ministerio en la región de Odessa. Otras 50 personas resultaron heridas, entre ellas 10 miembros de los cuerpos de
CRUZAN ACUSACIONES
Rescatan a prorrusos heridos del edificio del sindicato. /EFE
seguridad, agregó. De las cuatro víctimas registradas anteriormente, al menos una recibió un disparo de arma de fuego, de acuerdo con una fuente policial. Al menos una decena más de personas resultaron heridas, entre ellas tres policías, durante la batalla campal en la que prorrusos y proucranianos, a los que se sumaron hinchas de fútbol, se enfrentaron con palos y piedras. Según se ha informado, tras los enfrentamientos, los
>> Los muertos se suman a los cuatro registrados antes en la ciudad al enfrentarse los manifestantes.
prorrusos se refugiaron en la casa de los sindicatos al verse acorralados y fue después cuando se declaró el incendio. La televisión rusa RT culpó a miembros del ultranacionalista grupo ucraniano "Sector de Derechas" de provocar intencionadamente el fuego. Los choques comenzaron cuando miles de manifestantes con banderas ucranianas y cantando lemas como "El este y el oeste, juntos" se manifestaban por el centro de la ciudad, en una marcha a la que se sumaron hinchas del equipo de fútbol Chernomórets. A su encuentro fueron varios cientos de prorrusos, armados con escudos y palos. El Ministerio del Interior de Ucrania confirmó ayer que fueron destruidos tres de sus
• Los últimos acontecimientos en Ucrania llevaron ayer a Rusia y a EE.UU. a cruzarse duras acusaciones en el Consejo de Seguridad de la ONU, donde Moscú aseguró que EE.UU. y la Unión Europea están impidiendo cualquier solución pacífica. Rusia, que solicitó la reunión de urgencia del Consejo, acusó a las autoridades ucranianas de "violar" los acuerdos de Ginebra.
helicópteros y que dos militares han muerto y varios han sido heridos, en el curso de la operación lanzada para recuperar el control de la ciudad de Slaviansk, en el sureste del país, en manos de milicias prorrusas. "En la madrugada del 2 de mayo, en la zona de Slaviansk de la región de Donetsk, fueron abatidos dos helicópteros Mi-24 de las Fuerzas Armadas de Ucrania, que realizaban patrullas aéreas. Como resultado de los disparos, dos militares murieron y varios fueron heridos de diversa consideración", señaló.
Al menos 2.500 personas han muerto o desaparecido ayer tras los corrimientos de tierras en el nordeste de Afganistán, en una zona remota castigada por los desastres naturales y que carece de las infraestructuras necesarias. Una colina se desplomaba a mediodía sobre la localidad de Ab-e-Barik, en la que vivían unas 1.000 personas, y sepultaba cerca de 300 casas bajo 30 metros de barro y rocas, relató a Efe el gobernador de la provincia de Badakhshan, Shah Waliwallah Adib. El desplome se produjo tras dos días de intensas lluvias en esta localidad del distrito de Argo, que ocasionaron una grieta en la colina que se colapsó enterrando las casas. Rescatistas sepultados Cuando los primeros equipos de rescate comenzaban a actuar en el lugar, se produjo un nuevo desprendimiento que los sepultó y se temió que la cifra de fallecidos pudiera alcanzar los 2.500 en Ab-e-Barik. Los equipos de rescate que acudieron después encuentran muchas dificultades para actuar, reconoció Waliwallah, y aunque unas 600 personas de diferentes
>> Una colina se desplomó sobre la localidad de Ab-e-Barik, en la que vivían unas 1.000 personas.
Frecuentes desastres • Los desastres naturales son frecuentes en esta zona del extremo norte del país asiático, fronteriza con Tayikistán, Pakistán y China, que sin embargo cuenta con precarios medios para hacer frente a riadas, avalanchas de nieve y terremotos. • A finales de abril hubo 148 muertos por inundaciones a consecuencia de fuertes lluvias en varias provincias del noroeste de Afganistán.
partes de la provincia han acudido en su apoyo, por el momento solo se han podido recuperar unos 120 cuerpos sin vida. Unas 700 familias pudieron ser trasladadas a una zona segura, ante la inestabilidad del terreno en la localidad afectada, y recibieron tiendas de campaña y mantas para pasar la noche. El desastre causó la muerte además de unas 1.500 cabezas de ganado, que también perecieron bajo toneladas de barro y rocas. La localidad donde se produjeron los corrimientos se encuentra en el mismo distrito en el que otro desprendimiento de tierras producido por la lluvia ocasionó el jueves varios muertos y destruyó decenas de casas.
Intensas lluvias causaron el derrumbe de una colina. / XINHUA
28 Internacional
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
SIRIA En la ciudad de Raqqa
Rebeldes sirios crucifican a varias personas DAMASCO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Miembros del grupo yihadista Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) crucificaron esta semana a dos personas en la ciudad de Raqqa. Les advertimos que las imágenes de este artículo pueden herir su sensibilidad. El EIIL (también conocido por las siglas inglesas ISIL e ISIS) es una de las agrupaciones extremistas más numerosas de las que actúan en el territorio sirio. Es conocido por las atrocidades que comete y las siguientes imágenes lo evidencian. Según el portal informativo The Blaze, los hombres fueron crucificados en el centro de Raqqa, ciudad que el grupo yihadista controla. Aunque las imágenes no han sido verificadas, Abu Ibrahim Alrquaoui , el fundador de
>> H i s t ó r i c a m e n t e e l EIIL es una rama de Al Qaeda, pero a inicios de febrero esta última anunció que suspendía el apoyo al grupo. una asociación denominada 'Raqqa is Being Slaughtered Silently' (Raqqa está siendo masacrada silenciosamente) aseguró a la cadena Fox News que estuvo presente cuando las crucifixiones se llevaron a cabo y que fue él quien tomó las fotos que actualmente circulan por Internet. En una de ellas, aparece un joven con una venda negra que cubre sus ojos frente a una multitud que rodea la cruz en la que está colgado. En otra fotografía se ve a otro muchacho con el rostro ensangrentado y con niños alrededor.
Fotografía de las personas crucificadas. /DEM
Intensas lluvias. /DEM
GUATEMALA
Lluvias dejan millares de afectados GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Las lluvias que han azotado a Guatemala en las últimas 48 horas a causa de un frente frío en el Golfo de México han dejado 937 personas afectadas y 157 viviendas con daños, informó ayer una fuente oficial. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que las poblaciones afectadas son de los departamentos de Huehuetenango y Totonicapán, en el noreste del país, así como de Petén. Los fuertes vientos acompañados de lluvias dañaron 92 viviendas en las aldeas Xequemaya, Momostenango y Patzán en Santa María Chiquimula (Totonicapán) con resultado de 552 personas afectadas, detalló. En el municipio de Sayaxché (Petén) fueron afectados 366 habitantes.
El ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, muestra e organigrama de la conspiración. /EFE
DENUNCIA Para desestabilizar al Gobierno de Maduro
Venezuela acusa a EE.UU. de conspirar El ministro Miguel Rodríguez Torres describió un supuesto organigrama en el que estarían implicados dirigentes del partido Voluntad. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, denunció ayer un plan para desestabilizar al Gobierno de Nicolás Maduro supuestamente impulsado por Estados Unidos en el que estarían implicados políticos y el expresidente colombiano Álvaro Uribe. Rodríguez Torres describió un supuesto organigrama en el que estarían implicados dirigentes del partido Voluntad
>> E l m i n i s t r o a f i r m ó que se le incautaron armas, municiones y material para actividades subversivas.
Popular y un despacho de abogados de Miami (EE.UU.) y que habría mantenido contactos con el Nobel alternativo estadounidense Gene Sharp, activista de la protesta no violenta, para desestabili-
SALUD Las autoridades sanitarias desconocen de dónde proviene el virus o cómo se contagia
Primer caso de coronavirus en EE.UU. ATLANTA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron ayer el primer caso en Estados Unidos del síndrome respiratorio de Oriente Medio por coronavirus (MERSCoV), enfermedad que forma parte de la misma familia del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS). Un viajero que ingresó el pasado 24 de abril a Estados Unidos por Chicago en un vuelo procedente de Arabia
Saudí e hizo escala en Londres, ha sido identificado como el primer caso de MERS en el país. "Hemos anticipado la llegada del MERS a Estados Unidos y nos hemos preparado para tomar acción. Estamos haciendo todo lo posible con el hospital, las autoridades de salud locales y estatales para encontrar a todas las personas que pueden haber estado en contacto con esta persona para que sean evaluadas de forma adecuada", declaró
el director de los CDC, Tom Frieden. El paciente, cuya identidad no ha sido revelada, viajó en autobús desde Chicago hasta Indiana antes de empezar a experimentar los síntomas de la enfermedad el 27 de abril, de acuerdo con las autoridades. Tras experimentar los síntomas comunes de la enfermedad, dificultad para respirar, tos y fiebre, el paciente fue internado en confinamiento solitario el 28 de abril en un hospital de Indiana.
Los científicos buscan una cura para el coronavirus. /DEM
zar al Gobierno de Maduro. "Lo que está viviendo Venezuela es sin duda alguna un plan de conspiración insurreccional con fines claros de derrocar al Gobierno legítimamente instaurado en el país y que ese plan obedece a un objetivo estratégico permanente del Departamento de Estado de los EE.UU., eso está clarito", dijo el ministro. "Nosotros tenemos suficiente trabajo en esta materia para aseverar esta teoría y asegurar que lo que está ocurriendo proviene de ese objetivo estratégico", agregó en una rueda de prensa que comenzó con frases bíblicas como "la verdad os hará libres". Identificó a Rodolfo González, alias El Aviador, detenido la semana pasada, como el "articulador logístico de toda esa gran operación que estaban haciendo aquí, en Caracas", en alusión a las protestas violentas en la capital venezolana. Afirmó que se le incautaron armas, municiones y material para actividades subversivas y que entre sus contactos se encontró al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, al líder estudiantil Juan Requesens, al excandidato opositor Pablo Medina y varios dirigentes estudiantiles de Voluntad Popular.
• LA SELECTA DE PLAYA DE EL SALVADOR SE UBICA EN EL SEXTO LUGAR DEL RANKING DE LA BEACH SOCCER WORLDWIDE.
DEPORTES Santa Tecla y Dragón, se pelean la única vacante de la liguilla. Firpo y Águila por seguir en primera. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El cierre de la fase regular de clasificación del Clausura tendrá por demás acciones, sufrimiento y suspenso en cuatro de los cinco encuentros programados para este domingo, todos a las 3:00 de la tarde. Y es que mañana se conocerá al cuarto equipo clasificado a las semifinales del torneo Clausura 2014, una pelea que es sólo cosa de Santa Tecla FC y CD Dragón. Además, podría quedar definido el equipo que dejará la categoría de privilegio. Un cuento en el que son protagonistas exclusivos Luis Ángel Firpo y CD Águila, último y penúltimo lugar en la tabla acumulada. La ultima oportunidad para poder acceder a semifinales entre tecleños y dragonianos es ahora, al igual que toros y emplumados por su permanencia en primera división. En la pelea por las semifinales, los auriverdes tienen ventaja de un punto (25) sobre los mitológicos (24). Santa Tecla accedería a semis de forma directa con un triunfo ante Metapán, sin importar que Dragón haga lo suyo ante Firpo. Dragón se metería a semis ganando y esperando una caída de los tecleños, para avanzar a la fiesta de los cuatro con 27 puntos. Otro panorama que podría darse, es que pierda Santa Tecla y Dragón empate con los toros. Los verdes llegarían a los mismos 25 puntos que los tecleños y tendrían que definir la cuarta plaza con un partido extra en cancha neutral el próximo miércoles. Un empate de Santa Tecla y una pérdida de los migueleños, deja a los de Las Delicias en la siguiente fase. Del descenso La permanencia en primera se torna dramática mañana
Faltan
40
EL MUNDO 29 • SÁBADO 03/05/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
PRIMERA DIVISIÓN Cierre de la fase regular
A conocer al último semifinalista y al descendido Programación FECHA 18 Domingo
Dragón – Firpo Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $3, $5, $10 y $12
UES – Águila Estadio: Universitario Precios: $5, $10 y $1
Uno de los equipos más laureados del fútbol salvadoreño, L.A. Firpo, intentará en la última fecha salvar la cateogría. /DEM
con los duelos de Firpo ante Dragón y Águila ante la UES. Los toros están al borde de despedirse del circuito mayor. A 90 minutos de quedarse o irse a segunda división. Ganar es lo único que lo salva y esperar que Águila no sume en el universitario, para forzar a un juego extra. Firpo tiene 33 unidades, tres menos que los emplumados (36). Un empate de Águila en el universitario sería el acabose para los usulutecos en la mayor. El resto de juegos son Juventud Independiente ante FAS, duelo de semifinalistas y Alianza ante Marte en duelo capitalino sin nada en juego más que el orgullo.
J. Indep . – FAS Estadio: Complejo Deportivo Opico Precios: $5 y $10
Marte – Alianza Estadio: Cuscatlán Precios: $3, $6 y $10
Metapán – Sta. Tecla Estadio: Jorge Suárez Landaverde. Precios: $4, $6, $10 y $15. Águila llega al estadio universitario ante la UES y un empate o un triunfo evitará un juego extra. /DEM
30 Deportes
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
OBITUARIO Tuvo la dirección técnica de grandes equipos
Fallece de cáncer el ex técnico Juan de Dios Castillo OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
El técnico mexicano Juan de Dios Castillo, quien dirigiera a las selecciones de fútbol de Honduras y de El Salvador, falleció ayer a los 63 años víctima de cáncer; informó su familia a través de las redes sociales. “El Cuate” como se le conocía, murió luchando contra el cáncer de piel que lo
aquejaba durante los últimos meses. En mayo del 2013 decidió retirarse de los banquillos del Motagua, equipo que dirigía en aquel momento, debido a que la enfermedad no le permitía seguir con su labor como director técnico. Dirigió a Santos, Saltillo, Durango, Cruz Azul Hidalgo y Atlético Mexiquense. Su mejor etapa profesional la vivió en Hon-
duras, donde fue campeón con Olimpia y Real España, dirigió a Motagua, Marathón. El 14 de julio de 2012 fue nombrado director técnico de la selección salvadoreña. Sin embargo, a pesar de que el contrato firmado con la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) terminaba en diciembre de 2013, a tan solo cinco meses de haber iniciado co-
RESULTADOS Resultados obtenidos con la selección de El Salvador AS Roma El Salvador Jamaica El Salvador Guyana El Salvador México
2-1 1-0 2-0 2-2 2-3 0-1 2-0
El Salvador Guatemala El Salvador Guyana El Salvador Costa Rica El Salvador
mo técnico fue destituido debido a los malos resultados. Como resultado de su destitución, Castillo presentó una demanda ante la FIFA en contra de la Fesfut solicitando el pago de salarios y la cláusula establecida en el contrato.
Acuerdo federativo
Los presidente de la primera división acordaron mantener las actuales reglas del torneo. /DEM
TODO IGUAL Sin modificación al artículo 64
Con descenso y se mantienen los diez equipos Seis presidentes y cuatro representantes de la primera división, deliberaron ayer la propuesta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El rumor de congelar el descenso a una fecha para terminar la fase regular de clasificación del torneo Clausura 2014, y de agrandar el número de diez equipos a 12 en la división de honor, quedó desvirtuado ayer en la reunión de
los presidentes y representantes de la primera división, al menos por el momento. En la reunión que tuvo lugar en las instalaciones de la primera división, se habló de la reforma al artículo 64 de las bases de competencia que trata del descenso directo en cuanto a la sumatoria de pun-
tos obtenidos en cada uno de los torneos y de la posibilidad de llegar a la media docena de equipos más adelante. José Vidal, representante del Santa Tecla y secretario de la liga mayor, expuso tras una hora y media de alegatos que el descenso para esta campaña sigue en pie. “No hay mo-
El comité ejecutivo de la Fesfut acordó ayer, permitir el ingreso de las aficiones de Alianza y de FAS a los estadios para el domingo. Las peticiones de las dirigencias marciana como opicana prosperaron en el seno de la federación, quien el miércoles prohibió a través de la comisión de seguridad, el no ingreso de dichas aficiones por los desórdenes del 27 de abril, al invadir la cancha en Santa Ana y San Salvador. No podrán ingresar pancartas ni instrumentos musicales.
dificación a las bases de competencia, hay descenso y ascenso. No es descabellado tener 12 equipos pero no puede ser precipitado”, dijo. Vidal sí dejó en claro que a futuro se podría contar con 12 equipos en el circuito mayor, esto con el fin de darle un refresco al fútbol nacional, el cual lleva ya 13 años compitiendo con el mismo formato. “Lo de los 12 equipos se valorará a futuro porque no es nada descabellado". Para tal efecto y una vez concluido el presente torneo, la primera división conformaría una comisión a corto plazo para que sea ésta, la que se encargue de analizar y estudiar la posibilidad de agregar dos equipos más a la mayor. “El acuerdo es que veremos el tema en un futuro inmediato. Hay que ver las otras categorías porque es una cascada", sostuvo Jorge Rajo, presidente de la primera división en referencia a la segunda y tercera división profesional.
Juan de Dios Castillo fue DT de la selección de El Salvador. /DEM
CLASIFICACIÓN Sube un peldaño
Selección de fútbol playa es sexta en ranking mundial OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO
La Selecta de playa subió una posición en el ranking. Rusia se mantiene en el primer lugar. La Beach Soccer Worldwide (BSWW), entidad encargada de dirigir el fútbol playa a nivel internacional, publicó ayer el Ranking BSWW correspondiente a mayo. El Salvador escaló una posición en este ranking y se colocó como sexta a nivel mundial y primera en Concacaf. Para la elaboración de este ranking, se toman en cuenta los torneos jugados y
partidos ganados o perdidos en el último mes. Para esta edición se tomó en cuenta la participación de Brasil, Suiza, Inglaterra y El Salvador en la Copa Pilsener 2014 realizada hace unas semanas en San Salvador; por lo tanto, no presenta cambios significativos. En mayo se realizarán dos eventos oficiales que permitirán a las selecciones sumar puntos para el ranking: la Copa Riviera Maya 2014, México, en la que participarán Alemania, EE.UU., Brasil y México; y los III Juegos Sudamericanos de Playa en Venezuela.
PRIMERA DIVISIÓN Según Lisandro Pohl
Alianza desmiente destituciones de cinco jugadores WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El presidente de Alianza, Lisandro Pohl, desmintió ayer los rumores de que, además del jamaicano Sean Fraser y del mexicano Jairo Araujo, otros cinco jugadores del conjunto paquidermo están descartados para el próximo torneo. Según Pohl, estos jugadores, de quienes se manejó días atrás que pudiesen ahuecar antes de que finalice el Clausura 2014, todavía son de la partida del equipo. En este sentido, Herbert
Sosa, Rafael Fuentes, Marcelo Messías, Carlos Arévalo y Nelson Bonilla, jugadores señalados en esta cuestión, continúan. Eso sí, el presidente aliancista dejó en claro que, aunque no es latente aún, valorar su destitución es una alternativa. “La decisión no es determinante todavía. Habrá que esperar el plan de trabajo y el análisis del campeonato, que lo vamos a tener la otra semana, y allí ya se van a poder tomar las decisiones”, dijo el míster albo.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Sábado 03/05/2014
31
INGLATERRA Espera que Manchester City empate o pierda
ITALIA
El Liverpool está a dos fechas de ser campeón
Juventus se puede proclamar campeón
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Liverpool del uruguayo Luis Suárez llega a la penúltima jornada de la liga inglesa dispuesto a defender el liderato en su visita al Crystal Palace, un equipo instalado en la mitad de la tabla que cierra la temporada sin presión. El Manchester City, el rival más peligroso para los "reds", con tres puntos menos pero un partido pendiente, se mi-
de por su parte al Everton, que lucha por meterse en 'Champions', mientras que el Chelsea, con dos puntos de desventaja, recibe a un Norwich en plena batalla por la salvación. El conjunto que entrena Brendan Rodgers vio frenadas en seco sus aspiraciones a proclamarse campeón de forma inminente al perder 0-2 ante los "blues" el pasado domingo, si bien mantiene todavía opciones de conquistar la
Premier 24 años después de su último título de Liga. Para lograrlo, no solo debe asegurarse los seis puntos en juego en las dos últimas jornadas, sino confiar en que los "citizens" del chileno Manuel Pellegrini se dejen alguno de los nueve que todavía pueden sumar. Por ese motivo, los aficionados del Liverpool apoyarán este fin de semana a sus vecinos del Everton, que tratarán de ganar en casa al City
Luis Suárez espera anotar para el Liverpool./DEM
para acercarse al Arsenal, que custodia la cuarta plaza de la tabla, la última que da acceso a la Liga de Campeones. "Hacer favores a otros equipos no
es la forma en la que trabajamos aquí. Nosotros nos centramos en ganar por nosotros mismos", afirmó el DT Roberto Martínez.
ESPAÑA Intentará ofrecer su mejor versión futbolística
El Barcelona quiere seguir peleando por el título Después de firmar una remontada en El Madrigal para continuar 'vivos' de cara a salvar una aciaga campaña.
PROGRAMA JORNADA 36 Viernes 2. Rayo Vallecano -Sábado 3. Barcelona Málaga Osasuna Real Valladolid Domingo 4. Almería Levante Sevilla Real Madrid Lunes 5 Real Sociedad
BARCELONA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El FC Barcelona tratará hoy de continuar peleando por el título liguero con una victoria ante el necesitado Getafe en el Camp Nou, mientras que Elche, Osasuna y Valladolid tendrán partidos claves de cara a sus aspiraciones de salvarse, en partidos correspondientes a la jornada 36 de la Liga BBVA. La actividad sabatina se abrirá en la Ciudad Condal, donde el Barça buscará deshacerse del Getafe, que pelea por evitar el descenso, para evitar cualquier posibilidad de alirón rojiblanco al día siguiente. Los de Gerardo Martino están a cuatro puntos del Atlético, que visita al Levante y necesita las derrota azulgrana y del Real Madrid para poder proclamarse campeón en el
El Juventus puede borrar su amarga eliminación de la Liga de Europa al proclamarse campeón del campeonato italiano en la próxima jornada que se jugará "por entregas" desde el domingo hasta el martes. Será una jornada por capítulos ya que sólo hasta el lunes no se conocerá qué ocurre en la liga italiana. El segundo de la clasificación, el Roma, a ocho puntos del líder, Juventus, jugará el domingo contra el farolillo rojo, Catania, pero tendrá que esperar al lunes para saber si aún tiene opciones de arrebatar el
El Barcelona necesita vencer al Getafe y espera que el Atlético pierda para tener opciones. /DEM
Ciutat de Levante, lo que parece complicado, sobre todo porque los azulgranas no querrán estropear un día emotivo en el que se homenajeará al fallecido Tito Vilanova. Después de firmar una remontada en El Madrigal para continuar 'vivos' de cara a salvar una aciaga campaña, el FC Barcelona intentará ofrecer su mejor versión futbolística y aprovecharse de la ne-
cesidad del conjunto 'azulón', que necesita arañar algo positivo para su objetivo de seguir en la élite. Sin embargo, el equipo ca-
>> El Barça tiene tomada la medida al Getafe, al que ha goleado en sus últimas visitas con el 6-1 del año pasado.
talán tiene tomada la medida al Getafe, al que ha goleado en sus últimas visitas al Camp Nou, con el 6-1 del año pasado en la memoria. Para ello, necesitará mejorar la puntería respecto a sus últimos partidos, donde le ha faltado el acierto que le suele acompañar. En este sentido, el delantero argentino Leo Messi buscará liderar las opciones po-
0- Athletic Club 3 - Getafe - Elche -Celta - Espanyol - Real Betis - Atlético - Villarreal - Valencia - Granada
sibles y sumar el mayor número de goles posibles ante una de sus víctimas favoritas para continuar peleándole el 'pichichi' a Cristiano Ronaldo y Diego Costa. Por su parte, el Getafe llega al Camp Nou, donde no puntúa desde la temporada 20082009 (1-1), consciente de la dificultad, pero deseoso de aprovechar cualquier resquicio que le pueda dejar el Barça, al que tratará de frenar en su ímpetu inicial. Cosmin Contra, que jugaba en aquel partido que sacó un punto ante los entonces entrenados por Pep Guardiola, acude con muchas bajas (Lisandro, Pedro León, Ciprian y Diego Castro), y ha pedido a los suyos multiplicar su trabajo y ser efectivos para tener opciones.
Andrea Pirlo del Juventus sueña con el título. /XINHUA
"scudeto" a los de Antonio Conte. Aunque en caso de un pinchazo de los romanistas que entrena Rudi García, el Juventus se proclamaría campeón sin haber jugado, pues los ocho puntos serían suficientes a falta de tan sólo dos jornadas. Mientras que en caso de victoria del Roma, el lunes el Juventus podrá cantar el alirón si bate en casa al Atalanta. El fin de semana futbolístico comenzará el sábado con la final de la Copa Italia entre el Nápoles y el Fiorentina, los dos equipos con 69 y 61 puntos, respectivamente, que luchan por la tercera plaza que da derecho a la Liga de Campeones. Aunque el Nápoles, más tranquilo en su tercer puesto podrá poner todo su arsenal en la final de Copa Italia y para ello ha recuperado al argentino Gonzalo Higuaín.
32
EL MUNDO | SABADO 03/05/2014