Mundo030713 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 148 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 03 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA GANA AHORA ACUSA A SÁNCHEZ TREJO DE LIMPIAR AUDITORÍAS

Acefalía de CCR pone a riesgo 159 auditorías La Corte de Cuentas sufre retrasos en auditorías y exámenes, así como en procesos legales. También tiene problemas administrativos y logísticos. PÁGS. 4-5

Iglesia lo proclama santo en diciembre PÁG. 16

Recrudece ola de homicidios La muerte violenta de una niña de 4 años y de una trabajadora de maquila, se sumaron a la racha de crímenes que se ha recrudecido en los últimos días. Las autoridades registran 15 homicidios en 24 horas. PÁG. 8

SALUD

Empresas lanzan campaña de apoyo a Waldemar PÁG. 11

ECONOMÍA

GASTO EN SUBSIDIOS CRECIÓ

30VECES DESDE 1999 SEGÚN DATOS OFICIALES CITADOS POR ANEP, EN 1999 SE DESTINARON $13 MILLONES Y EN 2012, $471 MILLONES. PÁG.20

Acuerdo con UE se podría ratificar mañana PÁG. 22

RENÉ QUINTANILLA

Juan Pablo II

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Y se redujo el sueldo a un tercio…en Japón

yer leí con sumo interés esta noticia: la asamblea municipal de la ciudad nipona de Nagoya aprobó la medida impulsada por el alcalde de la localidad, Takashi Kawamura, para limitar su sueldo a solo ocho millones de yenes ($79 mil) al año, cantidad similar al salario de un japonés medio. El regidor de la cuarta ciudad más grande de Japón se comprometió durante la campaña que precedió a las elecciones municipales de abril, donde renovó su mandato por tercera vez, a rebajar sus emolumentos "para cobrar igual que un ciudadano medio" y ahorrar dinero de los contribuyentes. La cantidad estableciEl alcalde de la da es sustancialmente cuarta ciudad inferior con respecto a de Japón,se relos 26 millones de yedujo el sueldo nes (unos $258 mil) que a un tercio,el tiene derecho a perciequivalente bir Kawamura en Japón del salario de como alcalde de una un ciudadano urbe con 2,26 millones promedio. de habitantes. ¿Cuántos funcionarios públicos en El Salvador y en el mundo entero tendrían la valentía de hacer lo que el señor Kawamura hizo? Aquí hay funcionarios que ni siquiera saben cuánto vale un pasaje de bus o una libra de carne, mucho menos saben cómo es vivir como un ciudadano medio o pobre. Hay que recordar que Japón es la tercera economía mundial. ¿Por qué en El Salvador no pueden actuar así los políticos, sabiendo de tantas necesidades de la gente.

JULIO

3 UN DÍA COMO HOY

Un 3 de julio de 1898, España pierde Cuba tras ser hundidos por la flota norteamericana en la bahía de Santiago los seis barcos de la escuadra española, dirigida por el almirante Pascual Cervera. En el ataque murieron 323 españoles.

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

CONFIDENCIAL >> El Ejecutivo estaría considerando tres nombres para suceder al recién elegido Secretario General del SICA, Hugo Martínez, como nuevo canciller de la república. Estos candidatos al puesto serían el viceministro Jaime Miranda, el secretario técnico Alexander Segovia y el presidente de CEPA, Alberto Arene, según nos revelaron fuentes gubernamentales... >> Hablando de puestos, dicen que

>> Opinión gráfica

uno de los magistrados invalidados de la Corte de Cuentas cabildeaba intensamente ayer con influyentes diputados para recibir algún cargo de consolación, alegando que lo “quemaron” políticamente y ahora lo descartan sin ningún apoyo adicional… dicen que el pobrecito no recibió más que promesas de “te vamos a ayudar” y eso fue todo…

>> En otros temas… una fuente nos reveló que la fracción arenera ha contratado a una empresa

especializada en “barrido electrónico” ante la sospecha de micrófonos ocultos en sus oficinas, así como espionaje telefónico, dicen que su principal sospecha viene de una embajada extranjera en el país…

>> Dicen que en el caso Zamora hay dos líneas de investigación: una que tiene que ver con un micrófono direccionado y otra que tiene que ver con la edición profesional de diferentes conversaciones del diputado…

El piquete de Don Mundo

Epidemia incontrolable No se pudo, no se pudo acabar con el zancudo, y el dengue está presente como un peligro inminente, ni fumigaciones ni abate a este insecto combate, pues se ha fortalecido por nuestro propio descuido; muy triste es ir al hospital y ver a este incidioso mal causando tanto dolor a los niños en El Salvador.

>> CONTRAPUNTO

“

Las decisiones de esta índole (limpiar expedientes) únicamente las toma el magistrado presidente de la Corte de Cuentas, y no las toma colegiadamente el resto de los magistrados. Esto era un secreto a voces, hemos tenido gente que nos ha comentado como magistrados que tuvieron conocimiento de esto” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

“

Consideró que él (Gallegos) no sería capaz de eso, dijo que no es capaz de eso porque exista una relación de amistad. El presidente de la Corte no es quien realiza las auditorías en garantía de la independencia” Gregorio Sánchez Trejo/ EXPRESIDENTE CCR

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,243.4 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $99.60

Café Contratos a Sept.: $124.35

Azúcar Contratos a Octubre: $16.53

RESUMEN

Sobre la sentencia a su favor en Corte plena… “Yo me siento muy con la cara en alto, conmigo han jugado muchas personas. Rodrigo Samayoa se siente orgulloso y que nunca ha actuado en contra de la ley de esa manera” RODRIGO SAMAYOA/DIPUTADO DE GANA

ZONA EURO

PETRÓLEO

Se reduce uso del Euro como divisa de reserva

El crudo de Texas en su nivel más alto del año

La crisis de deuda en la Eurozona lastró el año pasado la presencia internacional del euro como segunda divisa más importante tras el dólar, según datos publicados ayer por el Banco Central Europeo (BCE). El porcentaje del euro en las reservas en moneda extranjeras globales cayó de un 25,1% a fines de 2011 a un 23,9% a fines de 2012, reveló el banco en un informe sobre el papel internacional de la moneda común europea. El dólar mantuvo su papel como principal moneda internacional, con una cuota del 61,9% de las reservas, aunque retrocedió ligeramente en comparación con el año anterior, cuando sumaba un 62,2%.

El petróleo de Texas subió ayer el 1,64% y cerró en $99,6 por barril, su nivel más alto desde mayo de 2012, impulsado por unos datos mejores de lo previsto sobre los pedidos de las fábricas de EE.UU. y por las preocupaciones sobre el suministro de crudo debido al conflicto en Egipto. El crudo de referencia en EE.UU. consiguió alcanzar su nivel más elevado en más de un año después de que el Departamento de Comercio de este país informara de que los pedidos de maquinaria aumentaron un 2,1% en mayo, lo que supone su segundo mes consecutivo de subida.

ALEMANIA

ESPAÑA

Merkel descarta condonar deuda a Grecia

Baja el desempleo en junio

La canciller de Alemania, Angela Merkel, negó ayer que se vaya a aprobar una nueva condonación de deuda a Grecia, después de que el ministro de Economía heleno, Kostis Chatzidakis, dijera que esperaba que los acreedores de su país decidieran dar ese paso. "Gracias al gobierno fuertemente orientado hacia las reformas de (el primer ministro Antonis) Samaras, (Grecia) ha avanzado", aseguró Merkel en entrevista con un medio alemán. "Parto de la base de que continuará habiendo capacidad de pago de la deuda", apuntó Merkel poco después de que se publicaran declaraciones del ministro de Economía Chatzidakis, diciendo que esperaba una condonación tras las elecciones alemanas de septiembre.

EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores sobre los comentarios de ARENA de acciones legales contra el magistrado del TSE, Walter Araujo:

María:

El desempleo en España se redujo en 127.248 personas en junio en lo que supone la mayor caída registrada en ese mes desde el inicio de la estadística hace 15 años, según cifras publicadas ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Con base a dichos datos, el mes pasado había en España 4.763.680 personas sin trabajo, un 2,6% menos que en mayo, al registrarse la cuarta caída mensual consecutiva. En mayo, el desempleo había descendido a su vez en casi 100.000 personas. Al elaborar su estadística mensual, el Ministerio contempla el número de personas inscritas como desempleados en las oficinas de empleo, así como el número de afiliados a la Seguridad Social.

PERÚ

ARGENTINA

Economía creció 6,5% en segundo trimestre

Deuda pública creció 10% en 2012

La economía de Perú creció 6,5% durante el segundo trimestre del año, impulsada por una fuerte demanda y el consumo interno, según calculó el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde. "Hay varios indicadores que muestran que la demanda en junio sigue fuerte. Esperamos un crecimiento de 6,5% en el período abril- junio", afirmó Velarde, citado por la agencia oficial Andina. Según el presidente del BCR, durante ese periodo hubo un incremento de 7,8% en el consumo de cemento y electricidad, mientras que el impuesto general a las ventas creció en 8,5%.

La deuda pública argentina al 31 de diciembre de 2012 fue de $197.464 millones, lo que representa un aumento de casi el 10% con respecto al nivel registrado a fines de 2011, informó ayer el Ministerio de Economía. Este nivel de deuda representó un 44,9% del producto interno bruto (PIB), mientras que en 2011 fue de $178.953 millones, equivalente a un 41,8% del producto. La Secretaría de Finanzas precisó en un informe que "a fin del año 2012, la deuda neta de la Nación con acreedores del sector privado, organismos multilaterales y países extranjeros era de $82.696 millones, lo que equivalía al 18,8% del PIB".

>> PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES

Todos los políticos como el Sr. Araujo deben entender que llega el momento en que hay que apartarse y dejar que sean otros los que tomen las decisiones ya sea para bien o para mal. La época del Sr. Araujo ya pasó. Y a quien le importa lo que diga Walter Araujo, de todas formas ya todos sabemos la línea que ha tomado.

Rayshaun Jock Creo que cuando el río suena es porque piedras trae!! Ya a ese Muyshondt lo van criticando dos areneros de la línea dura y con más experiencia que él, o sea, que ¿si ha de ser cierto que es un protegido de Cristiani? Ha de ser algún oportunista a costa de todo, pasando sobre otras personas para conseguir lo suyo, ojalá no le den un puesto en el futuro gobierno de Quijano.

Edd Immpaler Guevara Patadas de ahogado ¿y no que los magistrados no deben estar atados a partidos políticos, pues ? Éstos cuando les conviene aplican la ley.

Joaquín Meléndez Qué bien que están “evaluando” las acciones legales en contra del magistrado de unidad –perdón de Araujo-,sigan evaluando, si al final tenemos tiempo, ya que las elecciones se celebrarán dentro de SEIS AÑOS a partir de hoy; así que tómense su tiempo, no hay prisa; pero después no se quejen.

Julio La verdad que no hay que generalizar en todos los Partidos hay de todo, lástima que no sé que está pasando en Arena, pero creo que son cosas que se pueden rescatar...

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 03/07/2013

THE NEW YORK TIMES El diario neoyorquino informaba ayer sobre la crisis política que ocurre en Egipto: “Militares egipcios dan ultimátum a Morsi, sus aliados lo ven como un golpe”.

LOS ANGELES TIMES El periódico californiano titulaba ayer: “Muertes de bomberos un misterio”, en alusión a la muerte de 19 bomberos que combatían un incendio forestal en el vecino estado de Arizona.

THE WASHINGTON POST El diario de la capital estadounidense ilustraba con una dramática foto el dolor de los bomberos de Arizona: “Arizona llora la pérdida de 19 bomberos”.

MIAMI HERALD El diario floridano titulaba ayer: “Acuerdo secreto de alcalde es investigado”, en referencia a un caso de corrupción del alcalde de la cercana ciudad de Homestead.

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 23º

Santa Ana

29º 18º

• LA ASAMBLEA APROBARÁ HOY EN UNA SESIÓN ESPECIAL EL CÓDIGO ELECTORAL Y MAÑANA, LA LEY DE RECTIFICACIÓN Y RESPUESTA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 03/07/2013

ATRASO Corte de Cuentas tendría problema para informar a la Asamblea sobre gestión financiera del Estado

Acefalía de Corte pone en riesgo 159 auditorías “ El coordinador general de auditoría aseguró que en este mes ya no habría recursos para seguir haciendo las auditorías. Auditores solamente trabajarían en San Salvador, San Miguel y Santa Ana. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Hasta esta semana, el trabajo de los auditores de la Corte de Cuentas de la República (CCR) no representa mayor impasse debido a la acefalía de la institución ante la falta de su presidente. Sin embargo, si este mes, la Asamblea Legislativa no nombra a los tres magistrados de la Contraloría –entre ellos el presidente– como la Sala de lo Constitucional pide, las 159 auditorías que se ejecutan podrían sufrir atrasos. También se paralizará el trabajo de los exámenes que ya están terminados y han pasado al proceso de revisión de informes. Alfonso Bonilla, coordinador general de Auditoría de la Corte de Cuentras, explicó a Diario El Mundo que, si en este mes, la institución no cuenta con su presidente, los operativos de auditores comenzarán a reducirse. Eso, dijo, debido a que el Departamento de Transporte se está quedando sin combustible, lo que impedirá el uso de los carros nacionales para mover a los auditores. “En el momento que no haya más combustible solo vamos poder operar en lo que es el Gran San Salvador, zonas

cerca, igual sucederá en la zona oriental y occidental”, aseveró el delegado de la CCR. De las 159 auditorías que se están practicando, 12 son realizadas en la zona occidental por la oficina de Santa Ana. Desde la oficina de San Miguel, se están realizando 17 auditorías para la zona oriente del país. El resto se realizan en el gran San Salvador y de departamentos de la zona paracentral. De acuerdo con Bonilla, el trabajo de los auditores de Chalatenango ya está siendo afectado. Es más, dijo, que se ha reducido el número de auditores para ese departamento. En las próxima semanas, se podría hacer lo mismo con el departamento de La Libertad. Lo que puede ocurrir, advirtió, es que si la sección de auditorías se queda sin transporte las únicas diligencias que se podrían hacer son las del gran San Salvador. Entre todas las auditorías, 18 se están haciendo a petición de la Fiscalía General de

La acefalía de la Corte de Cuentas también impide la firma de un contrato de la alcaldía de San Salvador.

En el momento que no haya más combustible, solo vamos a poder operar en lo que es el Gran San Salvador, y zonas cercanas”

ALFONSO BONILLA COORD. AUDITORÍAS

El jueves pasado, la Asamblea nombró magistrados, pero fueron anulados por la Sala. /DEM

LAS AUDITORÍAS EN PROCESO La Corte de Cuentas está realizando 159 auditorías a nivel nacional, entre ellas algunas pedidas por la FGR y juzgados.

Dirección Uno Dirección Dos Dirección Tres Dirección Cuatro Dirección Cinco Dirección Seis Dirección Siete Oriente- occidente SICA FGR Juzgados

15 14 09 16 20 17 14 29 02 18 05

En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso En proceso

la República (FGR) y cinco más por orden de juzgados. Otros inconvenientes De acuerdo con un reporte de la Corte, otros inconvenientes que están teniendo es la falta de tinta de impresoras portátiles, reparación de impresoras estacionarias y publicaciones por periódicos para convocar a los funcionarios que le entregan o informan del proceso de las auditorías. De momento, comentó, algunas de esas diligencias se están haciendo con dinero del “Fondo circulante” de la Corte. Pero los recursos de ese de-

partamento también se están agotando. Desde el Fondo Circulante, solo se pueden pagar cuentas menores a los cien dólares. Otra de las acciones legales que está en riesgo es el informe que presenta la Corte de Cuentas a la Asamblea de la gestión financiera del Estado. Por ley, la Contraloría debe presentar ese informe en este mes. Pero el único que puede avalar esa información es el presidente de la Corte. La acefalía en la institución contralora también está afectando a la alcaldía de San Salvador. La Corte de Cuentas no ha podido autorizar a la municipalidad la firma de un convenio con el Ministerio de Hacienda para poder recibir unos recursos económicos. La presidencia de la Corte debe avalar el convenio dando fe que la municipalidad cumple con los requisitos para poder administrar los recursos económicos.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

DEFENSA Expresidente de la Corte de Cuentas sostiene que él no participó en las auditorías

Gana acusa a Sánchez Trejo de “limpiar” expedientes Quijano Gallegos dice que “limpieza” ocurrió en compra de camioneta y gastos en publicidad. ANTONIO SORIANO/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo ayer que tiene “información” de que en la administración de la presidencia de Gregorio Sánchez Trejo en la Corte de Cuentas de la República (CCR), se habría “limpiado” auditorías del alcalde de San Salvador, Norman Quijano. Gallegos dijo que “en parte” por ese proceder es que GANA ha decidido retirar su apoyo a Sánchez Trejo. ¿Esta limpieza de expedientes se dio en la administración de Sánchez Trejo?, preguntó un periodista. “Indudablemente, cuando él (Sánchez Trejo) en-

Las elecciones de la CCR • En junio 2011, la Asamblea nombró a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Andrés Rovira. Fueron declarados inconstitucionales. • En Marzo de 2013, juramentaron como magistrados a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Silvia Aguilar. Sala de lo Constitucional declaró nula la elección. • Junio de 2013, nombran a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Rony Huezo. También este nombramiento fue declarado nulo.

Alcalde Norman Quijano dijo ayer que está abierto a cualquier investigación. /DEM

“

Las decisiones de esta índole (limpiar expedientes) únicamente las toma el magistrado presidente de la Corte de Cuentas, y no las toma colegiadamente”

Dijo que no es capaz (Gallegos) de eso porque existe una relación de amistad. El presidente de la Corte no es quien realiza las auditorías en garantía de independencia”

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

GREGORIO SÁNCHEZ TREJO EX PRESIDENTE CCR

tra, él (Quijano) tenía estos reparos”, respondió. “Las decisiones de esta índole únicamente las toma el magistrado presidente y no las toma colegiadamente el resto de los magistrados”, agregó. Ayer, el expresidente de la Corte de Cuentas rechazó la afirmación de Gallegos. Aseguró que el presidente de la Contraloría no forma parte directa del proceso de las auditorías “en garantía de la independencia, de la imparcialidad”. Quijano rechazó, por su parte, cualquier influencia a Sánchez Trejo sobre el tema. “Cuando ha habido un reparo, he dado órdenes expresas de que atiendan ese reparo. No tienen nada de qué señalarnos”, dijo. Atribuyó las acusaciones a “una desesperación”. “Presupuestamos $632,000 para información a los ciudadanos, servicio de limpieza urgente, festivales gastronómicos, lo que obliga la Ley de licitaciones, buses alegres”, detalló.

IMPASSE Sin definir elección Corte de Cuentas

PCN pide hacer público falta de honorabilidad ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Francisco Merino, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), dijo ayer que la Asamblea Legislativa se tiene que “adecuar” a los fallos que dicta la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y en especial al referido a la inconstitucionalidad de los magistrados de la Corte de Cuentas (CCR). De ahí que cree que, si el Parlamento inicia un nuevo proceso de elección de magis-

trados de la Corte, se debe expresar que se hará pública la información sobre por qué se van descartando a los candidatos a funcionarios de la Contraloría. “La Comisión Política cuando esté valorando propuestas deberá ir declarando ‘eliminado por tales y tales razones’, así sea si se pasa sobre la buena imagen de las personas, pero es la única forma que se puede demostrar que los finalistas son los que han superado todas las pruebas y requisitos”, explicó.

PCN lanza propuesta para nombrar magistrados de CCR. /DEM

El diputado Merino admitió que en las elecciones de funcionarios no se conoce por qué las subcomisiones des-

cartan a algunos profesionales. “Nunca se establece el por qué se van quedando en el camino la inmensa mayoría y yo

{ LOS GASTOS }

Seguridad. GANA cuestiona la compra de una camioneta blindada por $115 mil.

Campaña. GANA dice que Corte dejó de investigar gastos en publicidad de Quijano.

creo que eso es un vicio porque, si bien es cierto la justificación es proteger la imagen de los participantes, también es cierto que se presta a interpretar que ahí no se califica por méritos sino que por cherradas”, declaró Merino. La falta de esa información, consideró, le ha estado facilitando a la Sala declarar sin lugar las elecciones de los funcionarios de la Corte. El diputado Merino cree que, si la Asamblea hace ese proceso, habrá consecuencias y algunas personas ya no van a querer someterse a las elecciones. Por su parte, Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que ellos no descartan la propuesta del PCN. Algunas fuentes dicen que en la plenaria de mañana, se podría acordar crear el nuevo mecanismo de elección, que incluiría hacer una nueva convocatoria para magistrados de la CCR.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

DIPUTADO CSJ dice que juzgado de Santa Tecla debe ventilar el caso

“

Samayoa pide ser restituido luego de fallo de CSJ Por delitos “leves”, sería juzgado después de su periodo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de GANA Rodrigo Samayoa, acusado de amenazas y lesiones por su exesposa, pidió ayer a la junta directiva de la Asamblea Legislativa ser restituido en el cargo, luego que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en pleno determinara que su caso se juzgue al concluir su periodo, a

partir del 30 de abril de 2015. Samayoa fue desaforado por la Asamblea Legislativa el pasado 11 de septiembre de 2012, para responder a las acusaciones de lesiones, amenazas y expresiones de violencia en contra de su exesposa Mireya Lissette Guevara. Acompañado de su abogado Nelson García, el legislador llegó ayer a la ventanilla de la Asamblea a presentar su carta de solicitud de reinstalo con el documento anexo de la resolución de la CSJ que fue firmada por nueve de los 15 magistrados de Corte Plena. Samayoa se declaró ayer nuevamente inocente y dijo que todo se ha tratado de una

conspiración en su contra. Mencionó que la violencia intrafamiliar no solo viene del hombre, sino también de la mujer y que “cuando haya falsedades, las personas sean castigadas”. Competencia Según el abogado, García, la CSJ en pleno está dictaminando que no se debió eliminar el fuero al diputado Samayoa, porque se trata de un delito común menos grave. Así, la CSJ determinó que no es competencia del caso para la Cámara Primero de lo Penal de la Primera Sección del Centro, sino del Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla. Sin em-

Me sometí a todo el proceso en mi contra, pero siempre creímos que no había que haber desafuero porque era un delito menos grave” RODRIGO SAMAYOA, DIPUTADO DE GANA

Rodrigo Samayoa (al centro). Pide volver de directivo. /DEM Sin fuero. La Corte en pleno declaró competente del caso Samayoa a Juzgado de Paz de Santa Tecla. Eso implica que deben esperar a que concluya su periodo.

bargo, hace la relación al artículo 236 de la Constitución que establece que por los delitos menos graves, los legisladores responderán al final de su periodo.

“Consideramos que el diputado deberá ser reintegrado inmediatamente en el cargo de diputado propietario, más las circunstancias directivas que ostentaba en el momento de

ACLARACIÓN Obliga a medios a aclarar información

HOY Sube multas a difamación

Listo proyecto de ley de rectificación o respuesta

Sesión plenaria para un nuevo Código Electoral

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa tiene previsto aprobar esta semana la Ley para el ejercicio del derecho de rectificación o respuesta, de 25 artículos. Antonio Almendáriz, diputado del PCN, dijo que el proyecto está listo para someterse a la aprobación del pleno legislativo hoy o mañana. Esta ley, según el legislador, garantiza, respetando la libertad de expresión, el derecho de cualquier persona que se vea difamada, injuriada o producto de una noticia inexacta pueda ir al medio a pedir una rectificación. Esta persona debe presentar las pruebas de que se divulgó una información falsa sobre ella y el medio debe dar una aclaración en la próxima edición, dijo Almendáriz, quien fue el presidente de la subcomisión especial que estudió el tema. Si el medio no accede a aclarar la información, el ciu-

dadano podrá acudir a un juez para que lleve el caso, agregó el legislador. Esta ley es continuidad a la reforma al artículo 191 del Código Penal, que estableció multas a quienes cometan injuria, calumnia o difamación. El diputado del FMLN Jaime Valdez dijo que acordaron el dictamen, luego de estudiar legislación de otros países y escuchar a las partes involucradas.

“

Respetando la libertad de expresión, cualquier persona que se vea difamada, injuriada o producto de una noticia inexacta y tenga derecho, cuando es atinente al medio, que el medio le dé el derecho de responder o aclarar” ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO DEL PCN

Subcomisión que estudió la Ley de derecho a respuesta. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa tiene programada hoy una sesión plenaria para aprobar un nuevo Código Electoral, que tendrá entre sus novedades, el incremento de multas por infracciones, prohibir que los candidatos a diputados sirvan en los centros de votación y establecer procedimientos para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aplique sanciones. También introduce la figura de los padrones sectoriales, debido a la aplicación del voto residencial y ya deja establecidos que los procedimientos de adquisiciones de bienes y servicios del TSE, se rijan por la Ley de adquisiciones y contrataciones de la administración pública (Lacap). “Estamos asimilando en el

Código reformas que se han venido haciendo desde 1993. esperamos tener una aprobación tranquila”, expresó la diputada del FMLN, Norma Guevara. Hasta el último borrador de la semana pasada,

>> Código cifra hasta en $20 mil de multa a la persona jurídica que cometa difamación contra can didatos o partidos.

el proyecto de ley contaba con 295 artículos, pero podrían agregarse nuevos aspectos. El diputado del PCN Mario Ponce dijo ayer que pretenden establecer nuevas atribuciones de la Junta de Vigilancia Electoral y mayor supervisión de los partidos políticos en el proceso de voto desde el exterior.

su desafuero”, expresó. “No hay razón de que me tengan fuera de la Asamblea, esa es la razón de esta solicitud y estoy dispuesto a seguir trabajando por el pueblo”, dijo el legislador.

Nuevas regulaciones a procesos electorales./DEM

Suben multas Los diputados extraerán del nuevo Código los artículos que ahora forman parte de la Ley de partidos políticos. Cuando estudiaron el cambio de multas de colones a dólares, decidieron hacer incrementos: establecieron multas de entre $19 mil y $25 mil a organizaciones o personas naturales que hagan proselitismo a favor de partidos y de $5 mil hasta $10 mil por difamación de candidatos o partidos. Hasta $10 mil si es persona natural y hasta $20 mil si es persona jurídica.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

CONFLICTO Magistrado Araujo dice que internacionalmente derrotados señalan fraude anticipadamente

Candidato de ARENA ve posible “burla” en 2014 Compara a Araujo con un árbitro que pitará contra ARENA. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El candidato a la Presidencia de la República por ARENA, Norman Quijano, comparó ayer a Walter Araujo, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), con un árbitro que tiene “animadversión” contra

uno de los equipos del juego y que es peor “si es pagado”. ARENA ha augurado fraude electoral y ayer Quijano advirtió que el papel de Araujo en el TSE es “peligroso y gravísimo para la democracia”. “Es como que un árbitro tenga animadversión... Es de

esperar que va a pitar en contra de su equipo y peor si ya está pagado por el equipo de fútbol contrario”, afirmó. Pero Quijano negó que estuviera insinuando que Araujo estaba pagado. Para el candidato de ARENA las próximas elecciones podrían convertirse en

“una burla al sistema electoral”. El problema, según él, es que el magistrado Araujo augura desde ya que ARENA perderá aún cuando lidera unas 29 encuestas. Araujo, por su parte, ve a Quijano derrotado. Ayer escribió en su Twitter: “Los que se sienten derrotados son los que generalmente señalan anticipadamente fraude electoral”, citó. “Es tan ridículo que los de ARENA me acusen de no ser imparcial, pero demandan que haga lo que ellos quieren por ser su representante”, escribió. El magistrado ha dicho en medios de comunicación que el voto por rostro y el debate público han marcado dife-

rencias con el Coena. El magistrado marcó independencia respecto a la cúpula arenera, el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena); pese a ello, el partido de derecha no ha iniciado un proceso de expulsión en su contra. Ni expulsión, ni renuncia Las diferencias entre dirigentes areneros y el magistrado Walter Araujo no han concluido ni en expulsión por parte de ARENA ni en renuncia por parte de Araujo. Araujo desconoció al Coena pero asegura que no renunciará del partido; ayer, el candidato del partido de derecha aseguró que la decisión de separarlo es del Coena.

Denuncia, asesores y plan de Quijano Atentado El alcalde confirmó que se detectó “un complot” para atentar contra su vida cuando estaba en Metalío, Sonsonate. “Estoy agradecido por el adelanto de información que nos hizo (el ministro de Seguridad)”, dijo. Anunció que agentes policiales se incorporan al equipo.

¿Jefe de campaña? El exjefe de campaña de ARENA, Julio Gamero, estaba presente en la conferencia de prensa de Norman Quijano, junto a una asesora de nacionalidad argentina y Roberto Ávila, fundador. Actualmente Francisco Flores asesora la campaña. Pero se dice que Quijano es el jefe de campaña.

Plan estará en agosto El candidato Norman Quijano aseguró ayer que el plan de gobierno, propuesta de ARENA para 2014-2019, estará listo “en agosto”. El partido aún no anuncia los primeros ingredientes del plan. La consulta “Plan de país”, dirigida por Miguel Simán, no concluye.

Tuits de Araujo. El magistrado Walter Araujo se declaró “independiente”. Pero aclaró que no se separa del partido, sino que solo desconocía a la dirigencia de ARENA.

El candidato de ARENA, Norman Quijano, tildó de peligroso el papel de Araujo en el TSE. /DEM

CAMPAÑA Decreto prohíbe desprestigio, incluso con datos certeros

ARENA pide vetar blindaje a candidatos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial arenero Norman Quijano pidió públicamente ayer al presidente de la República, Mauricio Funes, que vete el decreto que prohíbe cualquier propaganda o publicidad que desprestigie a los candidatos a Presidente y Vicepresidente de la República. El decreto, aprobado durante la madrugada del jueves 27 de junio y solicitado por

GANA, prohíbe el desprestigio contra los candidato, sin hablar de difamación. La difamación es un delito ya regulado en el Código Penal. Quijano negó que un spot recientemente lanzado al aire por ARENA, en el cual el partido de derecha sostiene que durante la gestión de Antonio Saca aumentó la pobreza en el país, transgrediera este decreto. Asegura que los datos son ciertos y pueden ser consultados.

El decreto se llama “Disposiciones transitorias para promover la participación democrática de los ciudadanos en el proceso de elección de Presidente y Vicepresidente de la República sin afectar los derechos de los demás”. En su artículo 1, dice: “Queda prohibido, previo y durante la campaña electoral, realizar propaganda, publicidad o eventos proselitistas, que por cualquier medio de comuni-

Desprestigio. El decreto prohíbe cualquier tipo de desprestigio, sea éste con datos falsos o verídicos, en cualquier propaganda, publicidad o acto, por cualquier medio.

cación desprestigien a las personas, especialmente cuando se realicen en contra de quien públicamente se haya postulado como aspirante a la Presidencia o Vicepresidencia”. La redacción deja claro que el decreto no prohíbe la difamación –delito que ya es-

tá regulado y castigado en el Código Penal– sino cualquier publicidad o propaganda por cualquier medio que “desprestigie”. El presidente Mauricio Funes opinó, el sábado, que ARENA se opone a esta “reforma” (decreto transitorio)

ya que dirige campañas sucias “porque no tiene programas que ofrecer ni ideas innovadoras”. El mandatario puede sancionar (avalar), observar o vetar la iniciativa que inhibe cualquier desprestigio a candidatos.

• EMPRESAS SE UNEN A LA CAMPAÑA DE APOYO A WALDEMAR, EL NIÑO QUE NECESITA UN TRASPLANTE DE INTESTINO URGENTE.

NACIONAL CASOS Recrudece la violencia atribuida a las pandillas

Maras asesinan a niña de 4 años tras ataque a su madre Al menos 15 homicidios se reportaron entre la noche del lunes y la tarde del martes.

Homicidios en últimas 24 horas.

Asesinatos reportaron el lunes.

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 03/07/2013

No reportan capturas en 24 horas • Las autoridades policiales y fiscales, no reportaron capturas de los homicidas, causantes de la racha de homicidios, de las últimas 24 horas a nivel nacional • Las pandillas estarían detrás de los últimos homicidios, registrados en Sonsonate, La Libertad, San Salvador, San Vicente, Cuscatlán y Usulután. • Las rencillas y las disputas de “territorios” para la venta de drogas, son los principales móviles de los asesinatos cometidos por los pandilleros, según las autoridades policiales

E.GARCÍA /G.CHÁVEZ/M.ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La muerte violenta de una niña de cuatro años y de una trabajadora de maquila, se sumaron a la racha de crímenes que se ha recrudecido en los últimos días. Un disparo en la espalda le segó la vida a la menorcita Emeli Alexandra Reyes Lemus, ayer a las 11:45 a.m., en la colonia El Prado, en Jucuapa, Usulután. Supuestamente fue una bala perdida de un fusil la que le perforó uno de sus pulmones causándole la muerte instantánea. La niña, supuesta hija de un ex pandillero residente en los Estados Unidos, fue alcanzada por un disparo que iba dirigido contra su progenitora Liliana Lemus, cuando ambas se encontraban en el interior de su casa de habitación Se dijo que un grupo de sujetos que se transportan en un pick up rojo, portando armas largas, dispararon hacia la vivienda, con la intención de asesinar a la mujer. Otra versión es que la bala fue disparada por un pandillero, durante un tiroteo entre maras rivales. Mientras que en el municipio de Quezaltepeque, en horas de la mañana, fue asesinada Rosibel Rivera Grande, de 32 años, cuando se dirigía a su

Familiares de Rosibel Rivera llegaron al lugar donde fue asesinada la mujer de 32 años. /RENÉ QUINTANILLA

Un vendedor fue baleado en la 20 avenida Norte ayer. /Ó.MACHÓN

trabajo en una maquila de San Salvador. El crimen ocurrió en la Calle Urrutia del barrio El Guayabal. Al menos tres sujetos, la atacaron a balazos, sin mediar palabra, dijo la policía. Las autoridades también informaron que sobre la 20ª avenida Norte, en las cercanías del punto de microbuses de la ruta 52, un supuesto ven-

dedor fue baleado y murió al ser trasladado al hospital Rosales. En la colonia Los Ángeles, de Apopa, también fue reportado el asesinato del supuesto pandillero Irving Ericson Corado, de 22. La víctima murió cuando ingresaba a cirugía del Rosales. En Sonsonate, fueron confirmados cuatro homicidios, dos cometidos contra el con-

ductor y cobrador de un pick up. El doble crimen ocurrió en horas del mediodía, en el cantón El Zapote del municipio de Caluco. Los dos crímenes restantes ocurrieron durante la mañana en la cabecera departamental. Mientras que la noche del pasado lunes, fueron asesinados el vendedor de frutas René Miranda, de 24. Dos suje-

>> Hacia las 7:00 p.m. de ayer dos homicidios más fueron reportados en la colonia Altavista de Ilopango y Las Margaritas de Soyapango.

tos que se bajaron de un vehículo le dispararon al interior de una champa, ubicada sobre la 27ª calle Poniente y 5ª avenida Norte, barrio San Miguelito, de la capital. En la calle a Mariona, frente a la colonia Villa Hermosa, fue acribillado José Eduardo Cornejo, de 18; en iguales condiciones murió César Ramírez, en la colonia Jardín, de Mejicanos. La Policía también reportó la muerte del supuesto cabecilla de la “18” Manuel Alcides Hernández, alias “El Pochota”, en cantón El Calvario de Rosario Cuscatlán. Otro homicidio contra un hombre fue cometido en San Nicolás Lempa, Tecoluca, San Vicente.

Habría sido atacada por mareros. /DEM

ROSARIO DE MORA

Profesora herida con arma de fuego GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Una profesora y el conductor del vehículo en el cual se transportaban fueron atacados ayer con arma de fuego, presuntamente por pandilleros que operan en el municipio de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, reporta la delegación policial de la zona. En la zona donde sucedió el ataque opera la pandilla 18, se desconocen las razones del hecho y cuántas personas habrían perpetrado el mismo y no hay ninguna captura sobre el caso, informa la policía del municipio de Rosario de Mora. Según la versión policial, ambos lesionados al ser trasladados al Hospital Nacional General de Neumología y Medicina Familiar “Dr. José Antonio Saldaña” se encontraban en “condición estable” porque los disparos no los recibieron en ninguna parte vital de sus cuerpos. Según la información dos disparos en diferentes partes del cuerpo habrían recibido cada una de las personas lesionadas. La docente lesionada fue identificada como Gladys Guzmán de 45 años de edad, mientras que el conductor fue identificado como Edwin Miguel Miranda de 48 años.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

DELITOS Dos ilícitos que la Fiscalía logró probar

CÁMARA Primera decidirá

Condenan a policías por robo en Usulután

Exasesor A.L. pide reducción de pena y anular sentencia

Los años a purgar en un penal los dará a conocer la jueza hasta el próximo 15 de julio en la sentencia escrita.

SENTENCIADOS

Agente con antecedentes • Según la Fiscalía, el agente Marvin Alexander Ramos Portillo, cuando fue detenido por este caso ya tenía antecedentes penales, ya que agosto de 2011 estuvo capturado por homicidio agravado.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Sentencia de Usulután, condenó a dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) por los delitos de robo agravado en grado de tentativa y tenencia, portación o conducción ilegal o irresponsable de armas de fuego. La jueza encargada de la causa, al momento de informar de la resolución, dijo que emitía un veredicto condenatorio, pero la pena a imponer la detallará en la sentencia escrita. Los policías, Marvin Alexander Ramos Portillo y Manuel Antonio Díaz Samayoa, también fueron enjuciados por receptación, pero el tribunal los absolvió ya que según el análisis de la jueza, no hubo denuncia previa por el ve-

Los agentes condenados Marvin A. Ramos y Manuel A. Díaz.

hículo, el cual era la evidencia material del delito de robo. A los agentes, la Unidad de Patrimonio Privado de la Fiscalía de Usulután, los acusó por un robo que perpetraron el 2 de agosto del año pasado a eso de las 2:40 de la tarde, en una gasolinera ubicada en la carretera El Litoral, jurisdicción del municipio de Santa María. En el proceso consta que cuando las víctimas con clave Invierno, Verano, Primavera y el testigo Otoño, se estacionaron en la mencionada estación de servicio, una camioneta tipo Jeep llegó y se ubi-

có a la par del vehículo en el que se dirigían hacia San Miguel. Inmediatamente un hombre con una camisa tipo suéter, gorro negro y lentes oscuros se le acercó a clave Primavera y con una pistola le ordenó que se bajara porque se trataba de un robo. Al despojar de sus pertenencias a las víctimas, se llevaron el vehículo y luego el hecho fue denunciado al 911 con las características de los asaltantes. Ambos fueron detenidos tras una persecución en la cual el automóvil robado se accidentó.

• En este proceso la Fiscalía incorporó como prueba principal el testimonio de las tres víctimas y un testigo quienes identificaron a los agentes como las personas que les robaron el automotor en la gasolinera.

Hasta ocho años de cárcel podrían recibir los dos agentes por robo en grado de tentativa.

Años de prisión más podría recibir el agente Ramos Portillo, ya que la Fiscalía le atribuye la tenencia ilegal de arma de fuego.

ACUERDO El próximo 15 de julio las partes deberán informar si han llegado a un acuerdo

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Tras la condena de seis años de prisión por el delito de lesiones graves, el exasesor de la Asamblea Legislativa, Luis Edgardo Arévalo Villatoro, ha iniciado una batalla legal orientada en dos vías. Por un lado, sus abogados presentaron un recurso de apelación en el que piden que se le reduzca la pena a tres años y que se le aplique suspensión condicional de la ejecución de la pena y el reemplazo de la misma por servicio de utilidad pública. Mientras que Arévalo Villatoro, ha presentado un escrito en el que solicita la nulidad de la condena argumentando que la esposa del juez que impuso los años de prisión es fundadora de la organización Cemujer. Para la Fiscalía, las dos peticiones son contradictorias, ya que los abogados del exasesor, al solicitar una reducción de la pena, prácticamente están admitiendo que su defendido cometió el delito contra su excompañera de vida G. Q. Y el imputado, al pedir que se anule la sentencia, se aferra a mantener su inocencia que no pudo ser demostrada ante el jurado que conoció la vista pública. Amílcar Tamayo, fiscal del caso, al ser consultado ayer dijo que como Ministerio Público recibieron notificación del Tribunal Primero de

El caso 7/06/2012 Fecha que según la víctima fue agredida por el exasesor de la Asamblea Legislativa y producto de esa golpiza le dieron 21 días de incapacidad porque las lesiones eran graves.

25/05/2013 Un jurado instalado por el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, encontró culpable a Luis Edgardo Arévalo Villatoro por lesiones graves en su excompañera de vida.

Sentencia respecto a las dos peticiones ya que la ley manda oír a la Fiscalía. “Ya respondimos esos recursos y hemos presentado pruebas que el argumento de la defensa no es cierto” sostuvo el fiscal. El exasesor de revisión de decretos de la Unidad Técnica de la Asamblea fue encontrado culpable del delito que cometió la madrugada del 7 de junio de 2012, cuando le propinó una golpiza al interior de su vivienda a su excompañera de vida. El testimonio de la víctima fue escuchado por el jurado en la vista pública, ella contó la forma cómo fue agredida y que las lesiones tardaron 21 días en sanar.

Procesan por estafa alcalde de Turín JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 7º de Instrucción de San Salvador es procesado por el delito de estafa el alcalde de Turín, departamento de Ahuachapán, José Adalberto Cristales Valiente. Para ayer estaba prevista la audiencia preliminar, pero la diligencia se aplazó y reprogramó para el próximo 15 de julio para que las partes se pongan de acuerdo y puedan buscar una salida alterna a través de la conciliación. Abdón Sorto, abogado particular del denunciante, David Cuadra, dijo que su cliente lo

José Adalberto Cristales Valiente, alcalde de Turín. /DEM

único que le interesa es que el funcionario municipal le pague los $5 mil que le prestó, incluso en esa instancia judicial ha renunciado a los $1 mil 500 que el alcalde debería pagar en concepto de intereses. Se menciona en el proceso que Cristales Valiente, el 19 de marzo del año 2011, le pidió a Cuadra un préstamo por $5 mil, dinero que dijo sería utilizado para cubrir los gastos de las fiestas patronales. El abogado de la víctima asegura que el alcalde se comprometió a reembolsarle un mes después ya que para ese entonces la municipalidad ya

contaría con el dinero del Fondo de Desarrollo Económico y Social de los Municipios de El Salvador (Fodes). Trascurrido ese plazo Cuadra exigió el pago a lo que Cristales Valiente accedió entregando un cheque en blanco sin cantidad y anotación alguna para que la víctima lo llenara y capitalizara. Desde esa fecha el alcalde, según el denunciante, se ha negado a pagar los $5 mil, por lo que acudió a la Fiscalía para que hiciera las investigaciones. A la audiencia preliminar las partes deberán llegar con un acuerdo que podría ser una conciliación.

Luis Edgardo Arévalo fue condenado a seis años de prisión por lesiones graves contra su expareja. /DEM

Social 11

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

REPARACIÓN Durará tres días

Anuncian servicio irregular de agua en San Salvador RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó que el sistema de la zona norte, que abastece a una parte de San

Salvador, estará fuera de operaciones a partir de hoy, debido a reparaciones en una tubería de 24 pulgadas de diámetro en la estación central. Por esta razón, el servicio de agua potable incluso será

deficiente el jueves y viernes en los municipios de Santa Tecla, Zaragoza, parte de Mejicanos, Ayutuxtepeque y Cuscatancingo. También en la parte norponiente de San Salvador se verán afectadas la colonia Miralvalle, Ciudad Satélite, colonias ubicadas sobre calle Motocross y bulevar Constitución, San Antonio Abad, Escalón, Campestre, San Benito y sectores aledaños a estas localidades capitalinas. ANDA aconsejó a los habitantes de estos lugares abastecerse de agua potable a par-

>> El servicio de agua potable será deficiente el jueves y viernes en Santa Tecla, Zaragoza, parte de Mejicanos.

tir de hoy y así, para evitar inconvenientes por la escasez del recurso. Sin embargo, la autónoma indicó que tendrá a su disposición camiones cisternas que podrán solicitar, gratuitamente, en el centro de atención ciudadana de ANDA y al teléfono 915.

Recomiendan a la población abastecerse de agua./DEM

ESTADO El pequeño sigue en la UCI

Llaman a los salvadoreños a continuar apoyo a Waldemar El paso vehicular por la colonia Málaga fue temporalmente restringido ayer por la crecida del río Arenal. /RENÉ QUINTANILLA

EFECTOS Desbordamientos de ríos

Lluvias persistirán por dos días más XENIA GONZÁLEZ/GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio de meteorología del Observatorio Ambiental reporta que hoy ingresará una nueva onda tropical al país que podría terminar su paso sobre el territorio hasta mañana. El fenómeno generará aún más lluvias y abundante nubosidad. Las constantes lluvias mantienen una alta susceptibilidad a deslizamientos de tierra en distintos puntos del país, sobre todo en los alrededores del volcán de San Miguel donde hay alerta naranja. Los desbordamientos de ríos e inundaciones de calles son parte de los riesgos que debe enfrentar la población durante las lluvias intensas. Emergencias atendidas Ayer por la tarde, aproximadamente a las 3:45, la Policía Nacional Civil (PNC) cerró el tráfico desde la 25 avenida Sur y 13 avenida Sur de la Málaga, en San Salvador, debido a la intensidad de la

árboles se desplomaron en la comunidad Santa Mónica de San Vicente.

ondas tropicales han ingresado en dos semanas.

fuerte lluvia en Santa Tecla. Incluso se restringió el paso sobre el puente Arenal debido a que la corriente de la quebrada estuvo a punto de desbordarse. Simultáneamente, Comandos de Salvamento logró rescatar a Rafael Rivas, de 78 años, quien cayó en un tragante sin tapadera a un costado de la carretera Troncal del Norte en el kilómetro 13 y medio. Protección Civil recordó a los peatones que mantengan precaución cuando transitan durante una lluvia, sobre todo con los tragantes ya que algunos no tienen protección o tapaderas.

Alrededor de 10 empresas se han unido en apoyo a Waldemar para lograr que sea intervenido fuera del país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Waldemar López, de cuatro años, todavía espera la ayuda económica necesaria para que su familia pueda costear el trasplante de intestino delgado que urge. Ayer, aunque no se pudo escuchar la versión de Luis Meléndez, jefe de cirugía del hospital Bloom donde está ingresado, Vicky Guillén, representante de las voluntarias, aseguró que ya se vislumbró que Waldemar no mejorará sin la intervención quirúrgica que tendrá que hacerse fuera del país. El costo de un trasplante de intestino ronda los $200,000, sin contar otros gastos como recuperación y seguimiento del caso. En los últimos días la salud del niño se ha deteriorado, pues contrajo una bacteria que le ha provocado neumonía. Desde la semana pasada Waldemar tuvo que ser trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) donde se le trata con antibióticos para la bacteria. Sus seres queridos mantienen la esperanza de

Waldemar López agradece el apoyo de la población y reza por la salud de su pequeño. /E.M.

6 MESES • El 17 de julio, Waldemar cumplirá seis meses ingresado en el hospital Bloom tras su accidente en enero. El niño se hirió por accidente con un esmeril, el profundo corte le dañó casi todo el intestino delgado. • El pequeño ha sobrevivido a varias infecciones. Su padre dijo que él quiere regresar a su casa e iniciar el kinder como tenía previsto este año.

que podrá superar la crisis y ser candidato para el trasplante. Por el momento los hospitales de Boston y Los Ángeles, de Estados Unidos, están

“

Espero, más la confianza en Dios, de que todo sea un éxito. Veo que sí, el pueblo está respondiendo” WALDEMAR LÓPEZ PADRE DEL NIÑO

pendientes de dar una respuesta de si podrían recibir a Waldemar. Para poder recolectar el dinero que el niño necesita, alrededor de 10 empresas se han unido en apoyo de Waldemar. Entre ellas están: Súper Selectos, Simán, Prisma Moda y Teleperformance. Avianca se comprometió a donar los boletos para la familia cuando deban viajar para la

intervención, además el del médico del pequeño, si es necesario que los acompañe. Gracia Serrano, representante de Avianca, dijo que solo en una campaña interna ya lograron recolectar $33,952. La asociación Dona Tu Cora se encargará de canalizar todos los fondos que se consigan y de administrar su uso. “Realmente necesito el apoyo de todos ustedes y les agradezco de todo corazón las oraciones y el apoyo”, expresó Waldemar López, padre del pequeño. Jimena Olazábal, de Simán, exteriorizó que están conscientes de que cuentan con poco tiempo para lograr la meta. En el banco Davivienda está disponible la cuenta “Apoyemos a Waldemar” para donaciones.

12 Social

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

COLAPSÓ durante depresión tropical 12E

El MOP termina construcción del puente Copapayo RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, inauguró ayer la rehabilitación y reconstrucción del puente que pasa sobre el río Copapayo, ubicado en el kilómetro 35 de la carretera a Sonsonate. En esta zona existen dos puentes paralelos que sirven como obras de paso tanto para el sentido de La Libertad a Sonsonate (oriente a poniente) y de Sonsonate hacia La Libertad. (poniente a oriente). Dicha infraestructura resultó dañada en 2011 por las lluvias que generó la depresión tropical 12-E y que provocaron la socavación del material de soporte del pilar central del puente. El primero de los sentidos fue rehabilitado por el MOP hace un par de meses, porque presentaba problemas de edificación menores. Mientras que el tramo de poniente a oriente tuvo que ser demolido totalmente para realizar la reconstrucción. La reedificación inició en noviembre del año pasado con una inversión de $2.4 millones. Hasta el momento solo restan algunos trabajos complementarios de protección.

116 mil Vehículos diarios transitan por el puente Copapayo.

$2,5

MILLONES invirtió el MOP en la reconstrucción de dicha estructura.

Los 40 metros que comprende el puente Copapayo permitirán reestablecer la conectividad entre los municipios de Sacacoyo, La Libertad y Armenia, en Sonsonate. “Con esto no estamos beneficiando solo a un millón de habitantes de las zonas aledañas, sino que a los 7 millones de salvadoreños que tienen que abastecerse de los principales productos que vienen al país por vía marítima”, dijo Martínez. Y es que la conectividad que brindan los dos puentes del río Copapayo son estratégicas para la actividad económica del país, indicó Martínez, ya que forman parte del corredor logístico centroamericano y permiten la movilidad de carga en el puerto de Acajutla, en Sonsonate.

CONSTRUCCIÓN

PROYECTOS impulsarán el ecoturismo en la zona

Paso a desnivel iniciaría a mitad de julio

Avanzan 16% en tramo de Tamanique – Litoral

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La construcción del paso a desnivel que vendría desde las inmediaciones del bulevar del Ejército y terminaría en el bulevar Arturo Castellanos empezaría a construirse el 15 de julio, señaló Gerson Martínez, titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP). Ayer Martínez firmó el contrato con la empresa constructora y además dio la orden de inicio. Con la creación de este paso a desnivel se prevé agilizar la circulación de los automóviles que vienen de Soyapango e Ilopango y los que se incorporen por Agua Caliente, en Ciudad Delgado. Y así ayudar al bolsillo de los conductores con el ahorro de gasolina.

En bulevar del Ejército.

FOVIAL

Sigue licitación por plan de mantenimiento RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El puente afectado fue totalmente reconstruido./DEM

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) todavía se encuentra en la licitación para echar a andar las obras de mantenimiento periódico de algunas calles del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), como parte del plan maestro que anunció a principios de año. De hecho aún se licita la rehabilitación del tramo del Reloj de Flores en la avenida independencia hasta la calle Cipactli, dijo ayer Eliud Ayala, director ejecutivo del Fovial. Como parte de este plan maestro del Fondo, solo faltaría licitar el paso a desnivel que iniciaría en Cárcel de Mujeres, dijo.

La calle entre Comasagua y Jayaque ha supuesto una inversión de $3,4 millones./DEM

El tramo es parte de las vías que habilitarán en la Cordillera del Bálsamo para atraer el turismo. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta el momento, el tramo de la carretera de la Cordillera del Bálsamo que va de Tamanique hasta El Litoral, en La Libertad, lleva un avance del 16% de pavimentación. De acuerdo con el Ministerio de Obras Públicas, en total son 8.9 kilómetros de calle en los que se deberá trabajar para tenerlo listo a finales de es-

PROYECCIÓN • De acuerdo con Martínez, con la pavimentación se contribuye al crecimiento económico de la Cordillera del Bálsamo. Asimismo, indicó que incentivarán la diversificación de cultivos. Por otra parte, la extracción del árbol del bálsamo, común en la zona, atraería el turismo local y extranjero por la calidez de su clima.

te año. Para su construcción se han invertido $8 millones. La obra en general consiste en la pavimentación de la vía con un espesor inicial de 2.5 centímetros, con una base granular de 20 centímetros y una sub-base del mismo tamaño.

Además, incluye la construcción de obras de drenaje, y obras de protección de los cauces, protección contra deslizamientos y derrumbes de material rocoso en taludes y señalización. Mientras que los primeros dos proyectos que conforman la carretera serían inaugurados dentro de 15 días, señaló Martínez, dentro de los que está Chiltiupán – Comasagua, donde se han invertido $5.6 millones y de Comasagua a Jayaque con un monto de construcción de $3.4 millones. Anteriormente, estas calles favorecían el asilamiento de cerca de 81 mil habitantes de los municipios citados. Martínez indicó que en total son 43.80 kilómetros los que abarcará la pavimentación de esta vía.

PROGRAMAS Tienen vigencia hasta dos años

Entregan becas a 53 estudiantes RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Educación, Héctor Samour y la Embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, entregaron ayer las “Becas Semilla” a docentes y alumnos sobresalientes del área rural. Las becas para los jóvenes y adultos están valoradas en más de $1.3 millones por el Programa de Becas Semilla de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) de Estados Unidos.

$1,3

Millones es la inversión de USAID en las becas.

E l grupo de salvadoreños seleccionados participará en programas de estudio que van de seis meses a dos años, en áreas como fortalecimiento de habilidades de lectura en educación primaria. Los 53 salvadoreños fueron electos entre 500 solicitantes locales.

Seleccionados recibieron diplomas simbólicos. /DEM

Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

ACTIVISTAS Contra la minería se sienten amenazados

Ambientalistas denuncian más casos de “violencia selectiva” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica denunció que algunos de sus integrantes han sufrido hechos de violencia por oponerse a proyectos mineros en El Salvador. Según la organización, el último caso fue contra Zenayda Serrano, integrante de la Mesa. “El pasado 25 de junio, Zenayda Serrano, luchadora social que labora en la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD), organización parte de la Mesa, fue asaltada a mano armada por desconocidos que le daban seguimiento y vigilaban su vivienda, arrebatándole algunas pertenencias dando prioridad a la documentación que portaba”, denunciaron. Agregan que anteriormente Serrano y su familia se han “visto afectados por allanamientos de morada, amordazamiento, (y) amenazas”. Aunque no dieron detalles.

Según la organización, el Centro de Investigación sobre Inversión y Comercio (Ceicom), organización parte de la Mesa Nacional también sufrió recientemente un ataque ci-

bernético en su portal. La organización pide a la Fiscalía y policía investiguen éstos y otros casos antiguos relacionados con la minería en el departamento de Cabañas.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

EDITORIAL

INSTITUCIONALIDAD

El enorme riesgo de nuestro sistema de pensiones Cualquier reforma del sistema de pensiones debe tener en cuenta a los jubilados actuales y futuros que pagan por esta tradicional caja chica gubernamental.

a advertencia del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, de que el próximo gobierno no tendrá recursos para pagar las pensiones, si no se reforma el sistema actual, nos ilustra el enorme riesgo que tiene nuestro sistema de pensiones, utilizado tradicionalmente como caja chica de los gobiernos. El funcionario advirtió también que la deuda de pensiones puede pasar del 12 al 31% del Producto Interno Bruto (PIB), aunque no determinó en qué plazos. Parte del problema es un decreto de la administración Saca, en el que se decidió que aquellos que decidieron pasar al sistema privado y que estaban por jubilarse, recibirían una pensión como las que se ofrecía en el sistema público: vitalicia, y no con base en lo que tuviera ahorrado. Según Cáceres, “el regalo del presidente Saca costó $6,000 millones traído a valor actual”, por lo que pidió derogar ese decreto y que vuelvan a tener lo que tenían en su cuenta de ahorros, y hacerle una pensión vitalicia recalculándole la esperanza de vida. Otro de los profundos problemas de nuestro sistema de pensiones es la obligatoriedad impuesta a las AFP de invertir las cotizaciones en bonos estatales que generan magros intereses y escasa rentabilidad para el sistema y para los cotizantes mismos. De manera que la reforma de pensiones que creó las AFP podría terminar como el viejo sistema debido al aprovechamiento de los fondos privados por parte del Estado. Esto redundará en que los cotizantes se conviertan eventualmente en pensionados pobres como sus padres y abuelos. Cualquier reforma al sistema de pensiones debe mejorar la rentabilidad y salir de la trampa de la compra de bonos de bajo rédito que en nada beneficiarán a los futuros jubilados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Solo el poder detiene al poder Se deben dar pasos para asegurar que la Corte de Cuentas se convierta en una Contraloría General de la República y que el país cuente con una entidad independiente que se encargue del control y vigilancia oportuna y efectiva de los recursos públicos.

tución para crear la Contraloría Geesde el siglo XVIII está neral de la República sino que hay que muy claro que el Estado dar los pasos necesarios para concrees libre cuando el poder tar una reforma constitucional que dé detiene al poder, por lo el respaldo legal a la reforma política que se planteó la neceque necesita el país. sidad de la división de poderes, entre Urge elaborar una agenda de los asel legislativo, ejecutivo y judicial. Monpectos que hay que reformar tesquieu llegó a la conde la Constitución, es nececlusión que cualquier résario que los candidatos a la gimen político, si quiere presidencia de la República evitar caer en el desposi quieren que se les tome en tismo y la tiranía debe orserio planteen en su proganizarse con una clara puesta de programa de goseparación de poderes, Roberto Cañas bierno su compromiso por es una de las caracterísLópez una reforma constitucional ticas principales del EsFirmante de los Acuerdos de Paz que esté de acuerdo con lo tado de Derecho. que hoy necesita el país. En el siglo XXI es evidenEl país necesita una reforma constite que en El Salvador no existen contucional que permita profundizar la diciones para afirmar que vivimos en democracia y complementar la deun pleno Estado de Derecho. Ni mumocracia electoral con la democracia cho menos que tengamos un Estado participativa. Hay que plantearlo de Social de Derecho, donde el Estado se una vez por todas: Se necesita una reobligue a sí mismo, a proteger y proforma constitucional que permita que mover la justicia social y el bienestar se pueda contar con las figuras del rede todos sus ciudadanos. Están penferéndum, el plebiscito, la revocatodientes muchas tareas de la consria de mandato, entre otros. trucción democrática. El Salvador necesita una reforma El hecho que las fracciones del FMLN constitucional que posibilite la desy GANA declaren que van a dejar los partidización del Tribunal Supremo ataques contra la Sala de lo ConstituElectoral y se cree por un lado un tricional de la Corte Suprema de Justibunal que administre la justicia eleccia y pasen a expresar que acatarán el toral y, por otra parte, que los partidos fallo de inconstitucionalidad de la manejen la parte administrativa de elección de los magistrados de la Corlas elecciones, hay que dividir las funte de Cuentas de la República no es suficiente, ni tranquilizador. Hoy de lo que se trata en El Salvador es de insistir que se deben dar pasos para asegurar que la Corte de Cuentas se convierta en una Contraloría General de la República para que el país cuente con una entidad independiente que se encargue del control y vigilancia oportuna y efectiva de los recursos públicos, estamos hablando que el país necesita un organismo fiscalizador moderno, oportuno, generador de confianza, abierto a la participación ciudadana, promotor de transparencia y de las mejores prácticas de desempeño en la gestión pública. Esto no tiene que ser un sueño imposible e inalcanzable, se tiene que lograr, por medio de una reforma constitucional. Y es que todos los caminos llevan hoy en El Salvador a plantear la necesidad de una reforma constitucional que ponga al día lo planteado en la Carta Magna. No podemos vivir con una Constitución de 1983 en 2013. No solo hay que reformar la Consti-

ciones del Tribunal Supremo Electoral. La reforma constitucional debería convertir a El Salvador en un Estado social de derecho donde se busque el bien comun, donde se pueda lograr igualdad de oportunidades y establecer condiciones de acceso a las políticas públicas para todos. La reforma constitucional que necesita el país deberá garantizar sin discriminación alguna el efectivo goce de los derechos, en particular el derecho a la educación, la salud, la alimentación, la vivienda, la seguridad social, el agua y el transporte público para sus habitantes. La reforma constitucional debe establecer la planificación del desarrollo nacional, con el objetivo de erradicar la pobreza, promover el desarrollo sustentable y la redistribución equitativa de los recursos y la riqueza, para poder vivir bien. La reforma constitucional que necesita el país debe estar orientada a proteger el patrimonio natural y cultural de la nación. Debe buscar garantizar el derecho a una cultura de paz, a la seguridad integral y a vivir en una sociedad democrática y libre de corrupción.Y finalmente debe incluir la defensa del Medio Ambiente, para cambiar el quehacer económico actual que ha permitido que el interés económico privado esté sobre el interés social.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

SENTENCIA

Nuevamente la Corte de Cuentas La Corte de Cuentas de la República, está concebida para ser independiente, para que pueda por decisión propia intervenir las contabilidades del ejecutivo, legislativo, judicial y alcaldías, autónomas, etc…

céfala y con tres intentos al hilo por nombrar personas afines a las dirigencias partidarias, ese es el estado de la Corte de Cuentas de la República, el ente que se supone debe velar por la transparencia del que el derecho, gasto público y garantizar a los ciudadanos que lo heporque no solo es un tribunal sino pricho e invertido por los funcionarios del estado coincimero es un ente contable y debe haber suficiente code con la honradez, es inoperante. nocimiento para poder evaluar dos áreas tan compliEs una lástima que los partidos FMLN-GANA-PCN y cadas y dictaminar si hay abuso, robo, apropiación o PDC sigan creyendo que pueden controlar una instisimplemente errores humanos. tución de este tipo solo porque es su turno en el poder La Corte de Cuentas de la República, está concebida pao porque con esto pueden garantizarse gobernabilidad ra ser independiente, para que pueda, por decisión proy pagar favores, convertir en coto de caza a una entidad pia, intervenir las contabilidades del ejecutivo, legislatan importante es simplemente en este momento, netivo, judicial y alcaldías, autónomas, etc… si considegarnos la oportunidad país de avanzar a un estado que ra que el dinero del pueblo puede estar siendo gastado le da poder al pueblo y que se garantiza frente a él por de forma indebida o usándose procedimientos fuera su manejo serio del gasto público, más aun, podría con de la ley para las contrataciones de bienes y una entidad fiscalizadora en función de la servicios; es independiente y debe serlo, de independencia lograrse comprobar si hay toda influencia política partidaria ¿o acaso no o hubo corrupción en algún momento de la son los partidos los que ocupan los cargos púgestión actual y anteriores, para no dejar al blicos? De ahí se entiende que “chucho no coimaginario colectivo seguir consumiendo me chucho” y eso es lo que ya nuestra sociediscursos acusatorios sin fundamento. dad no quiere, que se siga nombrando en esLa Corte de Cuentas hace algunos años, se Rafael Domínguez tos cargos más títeres de los partidos que verdijo, debería ser ya no una Corte, sino un Periodista daderos funcionarios. organismo Contralor, verificador, superEl Fiscal General, tiene ahora una importanvisor, que usando las mejores prácticas de te oportunidad para no solo recuperarle la Auditoría Externa pueda decir a la poblacredibilidad a su cargo, sino también devolverle la inción lo hecho bien o mal en cuanto al gasto público; dependencia a una instancia igualmente contaminapero se ha quedado inmóvil esa propuesta y sigue sienda con las conveniencias partidarias; deberá iniciar indo un ente que fiscaliza y que a la vez juzga sobre sus vestigaciones no solo contra los candidatos a Magispropios hallazgos, creando una herramienta de chantrados que renunciaron a cargos nunca ejercidos por taje, o de poder que paraliza la fiscalización real y proinconstitucionalidad, sino también a los diputados que mueve la corrupción y el compadrazgo, siendo hasta han promovido semejante aberración jurídica. Este es la fecha muy pocos los casos que esta Corte de Cuenel momento que la población ha esperado para que se tas ha resuelto a favor del pueblo, contrario, ella en sí le haga justicia sobre lo que los partidos políticos han misma ha dado muestras de corrupción y mal uso de convertido en su manejo personal, las elecciones de selos recursos cuando sus Magistrados se auto recetagundo grado, que por representación indirecta siguen ron indemnizaciones de miles de dólares al momensiendo en beneficio del pueblo, pero que han estado seto de dejar los cargos. cuestradas por las cúpulas de todos los colores, incluEste país, pobre, quebrado y endeudado, dicen nunca yendo a ARENA en los últimos 20 años. había invertido tanto en los pobres, nunca antes tamUn país que se precie de libre y democrático, no puede poco un gasto público había sido tan grande en educaseguir así, es necesario que los partidos políticos resción y salud, pero ¿cómo comprobar que esto es así? peten las decisiones de los altos tribunales como el cons¿Debemos aceptarlo solo porque se nos dice que así es? titucional y abran las oportunidades a mejores institu¿O debería la Corte de Cuentas demostrar que cada cenciones, esas que no en estado puro, pero sí en estado de tavo invertido realmente está invertido? A mi juicio esdecencia ofrezcan el mínimo de garantías de que las coto es lo que debería permitirnos saber esta institución sas se hacen bien para que la población pueda confiar que debería ser manejada por hombres y mujeres no más en su clase política. partidarios, no afiliados, y con mucha más experiencia

CONSTRUYENDO

Utopía: el sueño de un futuro real

arece que en la realidad de nuestro país, dura y angustiosa para un amplio sector de salvadoreños, no hay cabida para las utopías. Un ejército de desempleados y subempleados acampa en calles y plazas. La economía dolarizada nos hace vulnerables ante los vaivenes de la economía internacional. Los asesinatos diarios, aun disminuidos por efecto de la tregua entre pandillas, siguen siendo una cruel realidad. La polarización ideológica nos mutila la razón e impide respuestas colectivas. Los sectores identificados como los que pueden hacer posible los cambios, la mal llamada “clase política”, naufragan en una profunda crisis de identidad y confianza. El juego democrático ha perdido credibilidad y daña la dinámica de crítica y proposición necesaria para superar los males del ejercicio de la administración pública. En medio de esta realidad, ¿es válido soñar con un país y un futuro mejores? Sí, porque los sueños, entendidos como anhelo, son fuente de volición y fuerza de acción. Sueños guiaron a los descubridores europeos que se atrevieron a cruzar océanos; sueños impulsaron a los grandes reformadores de la iglesia, como Calvino y Lutero. La conquista del espacio, de los polos y de las profundidades abisales, antes de ser realidad fueron sueños nacidos en la mente de hombres visionarios. También en las proezas cotidianas del hombre común y corriente, los sueños son impulso y fuerza para enrumbar la vida por derroteros mejores, hacia una existencia más plena. Incluso, la vida de todo cristiano, está determinada por un sueño que constituye para la humanidad toda, su más valiosa visión y su más grande utopía, tanto espiritual como material, individual y social. Es aquella tremenda revelación contenida en el libro de Isaías, que prefigura el destino, bajo el abrigo de Nuestro Señor Jesucristo, de una tierra nueva y un cielo nuevo. Nuestra más grande utopía –el Reino de Carlos H. Rivas Pastor General TAI Dios–, es un horizonte alcanzable, no un sueño ilusorio que confunde el deseo con la realidad. Es un proyecto de justicia que ya se está construyendo; un sueño o ideal que contiene la convicción de que es posible un país y un mundo mejor, justo e incluyente, pleno de valores cristianos y humanos, en el que todos, sin distingos de ningún tipo, seamos hermanos y hermanas, y ya no más lobos devorándose entre sí. Es capacidad del ser humano soñar y de sus sueños nace la utopía. No como una fuga de la realidad, sino como una propuesta vital que cuestione la realidad que vivimos actualmente para hacer posible lo soñado en el marco de un sociedad con un contexto diferente al actual. La historia de la humanidad es, en gran medida, la historia de las utopías. Una sucesión de sueños convertidos en un momento dado en utopías, que luego, bajo el influjo del hombre como sujeto actuante y transformador de la realidad se convirtieron en sociedades nuevas. La Revolución Francesa fue el producto de una utopía que rechazó el absolutismo monárquico y propuso la igualdad, la libertad y la fraternidad impensables entonces. El capitalismo mismo, cuyo agotamiento es causa actual de nuevas utopías, no hubiese sido posible sin el influjo del pensamiento utópico de una burguesía que rechazó la rigidez y las condiciones de vida del feudalismo. En El Salvador mismo, lo que en el transcurso de casi toda la década de los ochenta fue una utopía, el fin de la guerra, se convirtió en la realidad configurada por los Acuerdos de Paz. Sin las utopías, para bien o para mal, no seríamos el país que somos y que debemos soñar diferente para construirlo diferente. La utopía mueve a todas las criaturas de Dios que no están de acuerdo con la injusticia, a todos los que rechazan la voracidad de una sociedad asentada en el dinero y la explotación, tanto como rechazan una sociedad en la que el hombre es sólo una parte de la colectividad, sin más importancia social de la que tiene un engranaje frío, mecanizado y utilitario de las máquinas. El teólogo brasileño, Leonardo Boff, al respecto del tema escribe: “Una sociedad no vive sin utopías, es decir, sin un sueño de dignidad, de respeto a la vida y de convivencia pacífica entre las personas y pueblos. Si no tenemos utopías nos empantanamos en los intereses individuales y grupales y perdemos el sentido del bien vivir en común.”

• LAS SOLICITUDES DE ASILO POLÍTICO REALIZADAS POR EL EXTÉCNICO DE LA CIA EDWARD SNOWDEN HAN SIDO RECHAZADAS.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/07/2013

EL VATICANO Fue beatificado después de que se le atribuyera el primer milagro

Juan Pablo II sería proclamado santo en este diciembre Se aguarda que el papa Francisco ponga el sello final de la aprobación con un decreto papal y establezca la fecha. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cardenales y obispos miembros de la Congregación para la Causa de los Santos, que preside el purpurado Angelo Amato, aprobaron ayer el segundo milagro por la intercesión de Juan Pablo II que llevará a la proclamación como santo del papa Wojtyla, informaron fuentes vaticanas. Se baraja que la ceremonia de canonización del pontífice polaco podría tener lugar en diciembre. De hecho, en la reunión que han mantenido ayer los cardenales y obispos de la Congregación para las Causas de los Santos parece ser que se han manifestado a favor de que la canonización de Wojtyla se celebre en diciembre, inmediatamente después de que se clausure el Año de la Fe. La comisión de teólogos de la Congregación para las Causas de los Santos ya dio el pasado 18 de junio luz verde al segundo milagro atribuido a Karol Wojtyla, y que habría llevado la misma tarde de su beatificación

Juan Pablo II será proclamado santo antes de final de año. /DEM

en mayo de 2011. El milagro en cuestión fue aprobado anteriormente por el equipo médico que asesora a la Congregación para las Causas de los Santos, que lo declaró "científicamente inexplicable". Tendría como protagonista a una enferma incurable que se habría repuesto tras rezar a Juan Pablo II y solicitar su intermediación, aunque se desconocen los detalles concretos ya que el Vaticano man-

>> El milagro fue aprobado por el equipo médico que asesora a la Congregación para las Causas de los Santos.

tiene una absoluto silencio al respecto. Juan Pablo II fue proclamado beato en mayo de 2011, en el que fue el proceso de beatificación más rápido de los últimos 500 años del cristianismo, a tan sólo seis años y 29 días de su muerte. El milagro que le permitió subir a los altares tuvo como protagonista a Marie SimonPierre, una monja francesa a la que en 2001 le fue diagnosticado Parkinson, una enfermedad degenerativa incurable. Al parecer se curó de esa enfermedad después de rezar a Juan Pablo II. Según publicó ayer el diario 'La Stampa', Juan Pablo II podría ser canonizado junto a otro Papa: Juan XXIII, fallecido hace 50 años.

EL MILAGRO EN COSTA RICA • El obispo de la ciudad costarricense de Cartago, José Francisco Ulloa, declaró ayer que existen "muchas posibilidades" de que el segundo milagro de Juan Pablo II, que lo llevará a su canonización, haya sido con una mujer de Costa Rica. "Hay mucha posibilidad que sea el milagro de Costa Rica, porque era el que tenía más posibilidad y tenemos que darle gracias a Dios que tenemos el segundo milagro para la canonización de Juan Pablo II".

NICARAGUA Incrementó en 69%

Alerta por dengue, influenza y leptospirosis MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua emitió ayer una alerta epidemiológica ante el aumento de casos de dengue y gripe, más la amenaza de leptospirosis, informó ayer una fuente oficial. La titular del Ministerio nicaragüense de Salud (Minsa), Sonia Castro, emitió la alerta ayer tarde, luego de que los casos de dengue hayan aumentado el 69% entre enero y junio de este año con respecto al mismo período de 2012. "El gobierno va a informar a la población sobre (las características) de estas enfermedades y las medidas preventivas", anunció Castro ayer por la tarde. La alerta servirá "para enfrentar todas las enfermedades de la época lluviosa", afirmó la ministra. Entre enero y junio el número de personas con dengue fue de 1.313, con tres fallecidas. Los más afectados son jóvenes de entre diez y 19 años, informaron las autoridades. Las provincias más atacadas con esta enfermedad son Managua, Chontales, León, Chinandega y Masaya, dijo el Minsa. Todas pertenecen a la zona del

Plan para enfrentar enfermedades El plan para enfrentar estas enfermedades incluye el aumento de acciones de las brigadas de salud, para abatizar y fumigar el máximo de viviendas posibles. En lo que va del año el Minsa cuenta 629.621 viviendas fumigadas, dijo Castro. El gobierno formará cuatro equipos para que verifiquen la forma en que las brigadas hacen su trabajo.

Pacífico de Nicaragua, a excepción de Chontales, que está en el centro. En cuanto a la influenza A H1N1, el Minsa advirtió de 62 casos en los primeros seis meses del año, aunque ninguna grave. El número de personas con A H3N2 fue de 69, aunque leves, señaló la ministra. El Minsa también informó que actualmente se han detectado 50 casos de leptospirosis, en Chontales, Jinotega, León, Madriz y Matagalpa.

El gobierno mantiene una campaña de fumigación. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

GUATEMALA En un 23 por ciento

Aumentan las deportaciones GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La deportación de inmigrantes guatemaltecos de Estados Unidos aumentó un 23% en el primer semestre de 2013 con relación al mismo periodo de 2012, informó ayer una fuente oficial. Según las estadísticas de la Dirección General de Migración de Guatemala, entre enero y junio las autoridades estadounidenses deportaron a 24.810 indocumentados guatemaltecos. Esa cifra es un 23% superior a los 20.185 guatemaltecos que fueron deportados en el primer semestre de 2013. Del total de enviados de regreso por las autoridades migratorias de

EE.UU. en los primeros seis meses de este año, 23.063 son hombres, 1.536 mujeres y 211 menores de edad, detalla la institución en su página de internet. Durante todo 2012 desde Estados Unidos se deportó a Guatemala a 40.647 indocumentados. De acuerdo con la Cancillería, en Estados Unidos residen 1,3 millones de guatemaltecos, el 60% de ellos en situación ilegal. El Gobierno del presidente Otto Pérez Molina confía en que la reforma migratoria integral que impulsa su homólogo Barack Obama sea aprobada por la Cámara de Representantes, luego de pasar por el Senado y que beneficie a más de 700.000 guatemaltecos.

Activistas del Partido Internet de Ucrania dan apoyo al extécnico de la CIA Edward Snowden. /EFE

RUSIA El exempleado de NSA, de 30 años, también pidió asilo en Suiza

Pedidos de asilo de Snowden rechazados Ecuador se hizo hacia atrás con la ayuda a Snowden con el asilo político.

Miles de guatemaltecos deportados. /DEM

EL VATICANO Cuenta @pontifex

El papa con siete millones en Twitter CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco supera ya los siete millones de seguidores en su cuenta @pontifex de la red social Twitter, de los que más de 2,7 millones son de habla española, el mayor número de seguidores del pontífice argentino, informó ayer el Vaticano. @pontifex, abierta por Benedicto XVI el 12 de diciembre de 2012 y continuada por el papa Francisco, se puede seguir en nueve idiomas y, a

fecha de ayer, en español siguen al pontífice 2.736.800 personas; en inglés 2.637.600; en portugués 424.400; en italiano 859.000; en francés 153.400; en alemán 115.100; en latín 119.000; en polaco 96.700 y en árabe 68.200. Francisco volvió a escribir ayer un nuevo tuit: "No se puede vivir como cristianos fuera de la roca que es Cristo. Cristo nos da solidez y firmeza, y también alegría y serenidad".

MOSCÚ, 2 JUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Muchos de los 21 países en los que el fugitivo estadounidense Edward Snowden pidió asilo dijeron ayer que rechazaron -o rechazarán- sus solicitudes, porque no se encuentra en sus territorios. El ex empleado de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), cuyo pasaporte norteamericano le fue retirado, lleva más de una semana acampando en el área de tránsito del aeropuerto Sheremétyevo, en Moscú. Quiere evitar la extradición a Estados Unidos por los cargos de espionaje por difundir detalles sobre los programas de vigilancia de Washington. Irlanda, Finlandia, Noruega, Francia, Alemania, España y Austria dijeron que los pedidos de asilo no pueden hacerse fuera de sus países. La plataforma de revela-

NIEGAN ATERRIZAJE AL AVIÓN DE EVO • Portugal revocó ayer el permiso de aterrizaje para repostar del avión del presidente de Bolivia, Evo Morales, ante las "sospechas infundadas" de que el extécnico de la CIA Edward Snowden pudiera viajar a bordo de la aeronave, de-

ciones Wikileaks, que apoya a Snowden, dijo que los pedidos de asilo fueron entregados el domingo por la abogada del grupo, Sarah Harrison, a un oficial del consulado ruso en el aeropuerto. Rusia, uno de los 21 países, informó que Snowden retiró su solicitud de asilo después de que Moscú dijera que se lo otorgaría con la condición de que dejara de difundir información clasificada que dañara a "nuestros socios norteamericanos". Un vocero del primer ministro de Polonia dijo que su país "no tiene interés" en ofrecer asilo a Snowden, mientras que India indicó que no ve "razones para acceder al pedido". Italia y Ecuador -país que dio refugio al fundador de Wi-

nunció el ministro de Exteriores boliviano, David Choquehuanca. • El canciller negó tajantemente que Snowden esté volando hacia Bolivia en el avión de Morales, quien finalmente pudo aterrizar en Viena.

kileaks, Julian Assange, en su embajada en Londres- dijeron que sólo podrán considerar las solicitudes si Snowden entra en una de sus embajadas. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, visitó Moscú y evitó responder a los periodistas cuando le preguntaron si se lo llevaría con él. "Lo que nos llevaremos con nosotros (...) serán numerosos acuerdos que firmaremos con Rusia, en particular sobre aceite y gas". China evitó comentar sobre el pedido de Snowden. Wu Qiang, un analista político de la Universidad Tsinghua, de Pekín, dijo a dpa que era técnicamente posible, pero políticamente improbable, que fuera aceptada su solicitud. El exempleado de NSA, de

“

Miren, esta crisis nos golpeó en un momento muy vulnerable. Nuestro ministro de Relaciones Exteriores estaba de vacaciones en Asia” RAFAEL CORREA PRESIDENTE DE ECUADOR

30 años, también pidió asilo en Suiza, que dijo no haber recibido nada por el momento, Brasil, Bolivia, Cuba, Islandia, Holanda y Nicaragua, de acuerdo con Wikileaks. Mientras tanto, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que su país le dio a Snowden por error un documento temporal para permitirle viajar de Hong Kong a Moscú. "Fue un error de nuestra parte", aseguró al diario británico "The Guardian".

18 20 Clasificados

cilio en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa Número 1425, San Salvador, en el PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor MARIO ATILIO FIGUEROA LÓPEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, residente en Colonia Laico, quince Avenida Norte, Casa número 1425, San Salvador, por medio del Licenciado EDWIN FLORES MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor antes mencionado. Lo anterior, a fin de que la demandada se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia San Salvador Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 10977-12-PF-1FM2(1) JR 2a. Pub. 25-3-11 2928

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA-UNO, SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BRURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día doce de junio del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Divorcio, por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA TERESA RIVAS DE GARCÍA, quien es de cuarenta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos noventa y dos mil seiscientos veinticuatro-cuatro, a través de su Apoderada Judicial Licenciada CRISTINA YANETH HERNÁNDEZ MENDOZA, en contra del señor JOSÉ ROBERTO GARCÍA CLÍMACO, quien es de sesenta y un años de edad, empleado, de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor Público de Familia que lo represente o en todo caso a personarse a los diferentes Socorros Jurídicos de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica “gratuita” a solicitar que le nombren un Apoderado que lo represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con cuarenta minutos del día doce de junio del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia-Uno, Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 05688-13-PF-2FM1/6. “La justicia es gratuita” 3a. Pub. 21-27-3 2988 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas y diez minutos del día veinticuatro de Mayo de dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto a la señora MARÍA TELMA ALFARO DE FIGUEROA, quien es de treinta y cinco años de edad, Empleada, actualmente de domicilio ignorado, y siendo su último domi-

EXP. No. 2013125483 PRES. No. 20130181839 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAROLINA MARÍA CASANOVA PORRAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Casa Nueva y diseño, que servirá para: AMPARAR ORGANIZACIÓN DE EVENTOS SOCIALES, CULTURALES, CORPORATIVOS Y DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 28-1-3 3039

EXP. No. 2012123479 PRES. No. 20120177647 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Ahern Agribusiness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AHERN crecemos contigo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEMILLAS AGRÍCOLAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 28-1-3 3040

Exp. No. 2012118046 Pres. No. 20120167753 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CALLEJA, S.A. DE C.V. que se abrevia: CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SELECTOS, que

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES, LUBRICANTES, PRODUCTOS PARA ABSORBER, REGAR Y CONCENTRAR, COMBUSTIBLES (INCLUYENDO GASOLINAS PARA MOTORES) Y MATERIAS DE ALUMBRADO; BUJÍAS Y MECHAS PARA EL ALUMBRADO; CARBÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. SELECTOS Mauricio Enrique Sanchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala Guerrero, Secretario 3a. Pub., 28-1-3 3018 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 562663 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 09 de diciembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3053 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 411937 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de agosto 2004, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3052 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 74883 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de enero de 1993, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A 3ª. Pub., 29-1-3 3051 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 1817484529 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 09 de marzo de 2013, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3050 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 2901474101 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de ene-

ro de 2007 a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3049 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MERLIOT se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No 13310 emitido el 08 de junio de 2013, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3048 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 4321470012 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 09 de marzo de 2001, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de junio de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 3047 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las nueve horas del día trece de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día dos de abril de dos mil doce, en el Kilómetro sesenta y dos de la carretera que conduce de Sonsonate a San Salvador, Cantón Huiscoyolate, jurisdicción de Sonsonate, siendo la ciudad de Sonzacate su último domicilio, dejó el señor ÁNGEL ELYNOR MARTÍNEZ, conocido por ÁNGEL ELINOR MARTÍNEZ, al señor LUIS ERNESTO MARTÍNEZ CANIZÁLEZ, en su calidad de here-

dero, como hijo del causante, habiéndole conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las diez horas del día catorce de junio de dos mil trece. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3042 RICARDOVÁSQUEZ JANDRES, con Oficina ubicada en Colonia El Refugio, Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Número Cinco, San Salvador, a las doce horas del día diez de Junio del año dos mil trece. Ante mí, RICARDO VÁSQUEZ JANDRES, Notario, del domicilio de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que a mi Oficina Notarial se ha presentado el Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres uno dos cinco ocho tres-uno, y con Número de Identificación Tributaria uno cero cero seis – dos dos cero seis seis nueve – uno cero uno – uno, en su calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL DE AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACAYCCOMAC de R.L., institución de ahorro y crédito, del domicilio Agua Caliente departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria Número cero cuatro cero uno – dos cinco cero cuatro siete uno- cero cero unosiete; MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, bajo la Referencia DOSCIENTOS DIECIOCHO- EC- DIEZ- DOS MIL TRES, contra el señor José Antonio Vásquez Aguilar, quien es mayor de edad, Estudiante, con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero- dos cero cero siete cinco nueve- cero cero dos- nueve, con último domicilio conocido en la Urbanización San Antonio número UNO Lote TRECE Block “A”, Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de Ley; y que actualmente se ignora el paradero de dicho señor; y asimismo se desconoce si ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible notificarle la sentencia en el referido Juicio; por lo que de conformidad con el Art. Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Art. Ciento Ochenta y Seis del Código Procesal Civil y Mercantil, ha iniciado ante mis oficios de Notario, DILIGENCIAS PREVIAS AL NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin de que una vez cumplidos los requisitos de Ley, se declare ausente al señor JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ AGUILAR; y posteriormente se remitan dichas Diligencias al señor Juez de Primero de Menor Cuantía a

efecto de que se le nombre al señor José AntonioVásquez Aguilar un Curador Ad- Litem que lo represente dentro del Juicio Civil Ejecutivo antes dicho. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ ANTONIO VÁSQUEZ AGUILAR tuviere Procurador o Representante Legal en el País, se presente a mi Oficina Notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de diez días hábiles a la tercera publicación de este Aviso. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de Junio de dos mil trece. Lic. Ricardo Vásquez Jandres, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3061 AVISO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con DESPACHO NOTARIAL, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley AVISA: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de abril del presente año, se declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer en Colonia Kury, Pasaje Dos, casa número Cuatro, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día cuatro de diciembre del año dos mil siete, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, dejara el causante JOSÉ SANTOS PEREIRA, conocido por JOSÉ SANTOS PEREIRA ESCOBAR, y por JOSÉ SANTOS PEREIRA ZELAYA, a favor de la señora MARGARITA TURCIOS VIUDA DE PEREIRA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la heredera declarada en el carácter dicho, la administración y representación definitiva de los bienes de la indicada sucesión. Librado en el despacho del Notario José Dimas Romano. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los treinta días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 3060 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número tres-catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veinticinco del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora JEAN MARIE BUSTAMANTE, conocida por JEAN BAST y por JEAN MARIE BAST DE BUSTAMANTE, en su calidad de Heredera Universal de la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante Doctor JORGE BUSTAMANTE, quien fue de noventa y un años de edad, casado, Doctor en Medicina, originario de esta Ciudad

y Departamento, con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora EMMA BUSTAMANTE, quien ya es fallecida, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día veinte de mayo del año en curso, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la dirección de la oficina del suscrito notario por el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial en San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil trece. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 3a. Pub. 1-2-3 3055 EXP. No. 2013124619 PRES. No. 20130180114 CLASE: 29, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARD ERNESTO CAMPOS ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL LECHÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL LECHÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras La Cochinita y diseño, que servirá para : AMPARAR PRODUCTOS CARNICOS, CARNE DE CERDO Y SUS DERIVADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR SERVICIOS DE

RESTAURANTES Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 3015

EXP. No. 2013125199 PRES. No. 20130181203 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERNÁN ROSA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICO BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraVENATROM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

VENATROM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 3041 EXP. No. 2013127603 PRES. No. 20130185558 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL REJERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA: EL REJERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TEPPANYAKI EXPERIENCIE, la palabra Experience se traduce al castellano como experiencia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA JAPONESA. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece. TEPPANYAKI EXPERIENCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 3062 JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Carlos Bonilla, casa número veinte, local número dos, Frente a la Escue-

21 Clasificados 19

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

la de Educación Parvulario Gabriela Mistral, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADAY CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en, el hospital General del Seguro, Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador el día dieciocho de febrero de dos mil trece, dejó el señor PEDRO FLORES SANTAMARIA, de parte de la señora MARIA DEL CARMEN MARTINEZ DE FLORES en calidad de esposa sobreviviente de el causante, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario LICENCIADA JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, En la ciudad de Ilobasco, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil trece. 2ª. Pub., 2-3-4 3085 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor MARCOS RAMÍREZ, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín; que ha sido demandado en Proceso Común de Prescripción Adquisitiva clasificado bajo el NUE: 06877-12-SOYCVPC-0CV2, promovido por el Licenciado GEOVANNY MARTÍN RUDAMAS GONZÁLEZ, en su calidad de Apoderado del señor SANTOS ANTONIO ARÉVALO AMAYA, demanda que ha sido admitida en este tribunal. Se le advierte al demandado señor MARCOS RAMÍREZ, que tiene el plazo de veinte días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cinco minutos del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 06877-12-SOY-CVPC-0CV2 (5) 2ª. Pub., 2-3-4 3080 EXP. No. 2012120993 PRES. No. 20120173124 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ULISES RÍOS SORTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la marca DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pizza Christian’s y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES PAN, LEVADURA, HARINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 3081

EXP. No. 2013125961 PRES. No. 20130182733 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO CRUZ ARÉVALO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA DE CAFICULTORES PUXTLECA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la marca DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Saint Peter’s Coffee y diseño, que se traduce al castellano como CAFÉ SAN PEDRO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ PROCESADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 3082

EXP. No. 2013125215 PRES. No. 20130181244 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CONFECCIONES SANSPORTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 3084

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 692010-E-"1", promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra MANOLO ISAÍAS GIRÓN yVÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado VÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a veintiséis de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 69-2010-E-“1” 1a. Pub., 3-4-5 3098 LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS ETECTOS DE LEY; HACE SABER: Que el proceso ejecutivo civil con referencia E-111-11“3", se ha promovido de parte de la Lic. VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE apoderada general judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA, reclamándoles el pago de $ 2,660.78, más intereses que le dió el día diecisiete de marzo hasta el día treinta de noviembre del año dos mil diez, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que los demandados MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA son del domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-liten que los represente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciocho de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec- 111 -11-"3" 1a. Pub., 3-4-5 3099 CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS, mayor de edad, bachiller comercial -contador, con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cero siete siete uno siete - cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero seis - cero tres uno dos siete cinco - uno cero uno - siete; y GRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, mayor de edad, comerciante, con Documento Único de Identidad número: cero cero cuatro seis ocho nueve siete cero - nueve, y con número de identificación tributaria: cero seis uno cuatro - dos cinco cero dos siete siete - uno dos cuatro - nueve; se les HACE SABER: Que en este Juzgado han sido demandadas en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con número único de expediente; NUE: 0063212-PE-2CM1-PE-81-2012-R1, promovido por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en su calidad de apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se puede abreviar FOSOFAMILIA; junto con la demanda, la abogada de la parte demandante presentó la siguiente documentación;

a) fotocopia certificada de poder general judicial con cláusula especial, otorgado por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a favor de la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE; b) Contrato de Muto de crédito otorgado a favor de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA; c) pagaré sin Protesto suscrito por ROSA LIDIA GALLEGOS en calidad de deudora, y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, en calidad de avalista, por la cantidad de DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, A FAVOR DEL FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; d) constancia del estado de cuenta del crédito a cargo de las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; e) certificación del acta de sesión extraordinaria del consejo directivo donde se aprueba la modificación a la tasa de interés moratorio; f ) copia certificada de credencial de ejecutor de embargo, emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia igualmente en el proceso se ha presentado la documentación siguiente: a) fotocopia simple de escrito presentado por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se emplace a las demandadas señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se libren los oficios a la Dirección General de Migración, Registro Nacional de Personas Naturales, para efecto de que proporcionen una dirección nueva de las demandadas; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en el cual anexa informes procedentes de la dirección general de migración y extranjería y del Registro Nacional de las Personas Naturales, y pide que se emplace a las demandadas por edictos; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a las demandadas al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse sus domicilios y residencias, se les comunica a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, que cuentan con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarles curador ad litem para que las represente en el presente proceso; y para que les sirva de legal emplazamiento a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el día diez de abril de dos mil trece.Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario 1a. Pub., 3-4-5 4000 JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de Lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel, emplaza a la señora MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA, mayor de edad, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cero cuatro ocho cero ocho guión seis, con tarjeta de identificación tributaria número uno dos cero nueve guión uno dos cero siete cinco seis guión uno cero dos guión cero; actualmente de paradero ignorado; en relación al proceso especial ejecutivo civil número de referencia 00634-12-PE-3CM1-C3, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de apoderada del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA" que puede abreviarse "FOSOFAMILIA", con tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil quinientos noventa y nueve guión ciento cuatro guión dos; contra los señores MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA y MANUEL DE JESÚS MERAZO QUINTANILLA, basado en mutuo simple autenticado; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS TREINTAY DOS DÓLARES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses convencionales del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL, calculados a partir del día DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ hasta el día quince de mayo de dos mil doce, equivalentes a DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL. calculados desde el día uno de diciembre de dos mil diez hasta el día quince de mayo de dos mil doce, y posteriormente devengando dichos intereses moratorio del CINCO POR CIENTO ANUAL, desde el uno de diciembre de dos mil diez,

equivalentes a CUARENTA DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; haciendo un total de NOVECIENTOS CINCUENTAY DOS DÓLARES CON SETENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más costas procesales, por lo que la demandada deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mecantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que la represente y se continue el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los dos días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 3-4-5 4001 REF: 168-PEC-11-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil número 168-PEC-11-6 promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a través de su mandatario (a) Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, cuyo título ejecutivo es un (a) Préstamo Mercantil, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar al señor antes mencionado; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ se procede a su emplazamiento al Juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ que deberán comparecer a esta sede Judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las diez cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1a. Pub., 3-4-5 4002 LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley.AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, de treinta años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, como apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia "FOSOFAMILIA", quien ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, en contra de los señores JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA y ROSALINA JUÁREZ ESCALANTE, de cuarenta y cincuenta y un años de edad, respectivamente, comerciante y Doméstica, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por lo que pide se declare la ausencia del señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, por ignorar su paradero, así como si ha dejado procurador u otro representante legal, nombrándole un Curador Especial para que lo represente en el Juicio al que alude.En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, tuviere procurador o representante legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y compruebe su personería.LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas diez minutos del día nueve de abril del año dos mil trece.Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario JEC. Exp. No. 458/09 1a. Pub., 3-4-5 4003 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día 26 de Julio del año 2013, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, #3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las ocho horas del día 27 de julio del año dos mil trece y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Aumento de Capital en su parte Variable. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, sera de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil trece.Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 3-5-8 3097

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 3090

EXP. No. 2013125128 PRES. No. 20130181029 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR DURÁN HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MICHOKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece.

EXP. No. 2012119886 PRES. No. 20120170740 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUCCHETTI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. LUCCHETTI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 3092 EXP. No. 2011114387 PRES. No. 20110160514 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA. en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DIETÉTICOS RELÁMPAGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D'GARI y diseño, que servirá para: AMPARAR: POLVO PARA PREPARAR GELATINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 3091

EXP. No. 2013125367 PRES. No. 20130181617 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de DILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ILUSIÓN HOGAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil, trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 3093

EXP. No. 2013126941 PRES. No. 20130184263 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEST y diseño que se traduce al castellano como MEJOR, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 3-5-8 3094

EXP. No. 2013127559 PRES. No. 20130185453 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL ENTERPRISE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: UNIVERSAL ENTERPRISE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERATECH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-8 3089

EXP. No. 2013127036 PRES. No. 20130184388 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de AGROINDUS-

TRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase DOÑA BLANCA, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS (FRIJOLES FRESCO) HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. DOÑA BLANCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub., 3-5-8 3095 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas treinta y nueve minutos del día diecinueve de abril del dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora ILIANA GUADALUPE RAUDA quien es de veintiocho años de edad, Empleada, casada, del domicilio de East Boston de Massachussets, Estados Unidos de América, por medio del Licenciado JULIO ARMANDO GARCÍA, contra el señor MARVIN ALONSO RAMÍREZ ANAYA, quien es treinta y cuatro años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Prados de Venecia cuarta etapa, Pasaje 18, grupo 18, número 17, Soyapango; por lo cual EMPLÁZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cuarenta y ocho minutos del día diecinueve de abril del dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 02121-13-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 3-11-19 3086 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ORDENÓ EMPLAZAR por medio de edicto a la demandada señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, en el presente PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor GERMÁN MARTÍNEZ ALVARENGA, DE TREINTA Y TRES AÑOS DE EDAD, ESTUDIANTE, DEL DOMICILIO DE OTTAWA, CANADÁ, Y ACCIDENTALMENTE DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, ORIGINARIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, Por medio de su APODERADO LICENCIADO MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, en contra de la señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES de TREINTA Y SEIS AÑOS de edad, empleada, Originaria de San Vicente, de paradero ignorado, de nacionalidad Salvadoreña, por lo que se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DE ESTE EDICTO, y por manifestarse que la DEMANDADA señora MARÍA VERÓNICA DIMAS MORALES, es de paradero ignorado, EMPLACESE a la referida señora por medio de este edicto, previniéndole que se presente a este Tribunal, dentro del término de quince días hábiles siguientes de la tercera publicación, a contestar la demanda interpuesta en su contra si no lo hiciere, se le designará a la señora PROCURADORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL para que la represente, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso CUARTO Y QUINTO de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de familia de Soyapango, a las doce horas seis minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Jueza de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 1a. Pub. 3-11-19 3088

EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio DEMSA, Urbanización La Florida segunda planta, local veintiuno, pasaje Las Palmeras contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de junio del año dos mil trece, se ha declarado al señor GREGORIO AMANDO NOVOA HERNÁNDEZ, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, dejó la señora CATALINA DE JESÚS HERNÁNDEZ JUÁREZ, conocida socialmente como CATALINA HERNÁNDEZ JUÁREZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, soltera, hija del Demitria Juárez y de Victorino Hernández, originaria de Ozatlán, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, con Número de Identidad Tributaria: un mil ciento veintitréstreinta y uno cero tres veintisiete- cero cero uno- seis, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día nueve de mayo del año dos mil once, sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose concedido la administración definitiva de la referida HERENCIA INTESTADA. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de junio del dos mil trece. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario Única Pub. 3. 3087 JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dió inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 645-(6456- 12-PE-4CM1)-4, promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en calidad de Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, pudiendo ser ubicados la Apoderada y la Institución demandante en: Quince Calle Poniente, block "K", número Tres, Edificio Centro de Gobierno, local número veinticuatro segunda planta y en Antiguo Edificio del Banco Central de Reserva, primera calle poniente y séptima avenida norte, ambos de la ciudad de San Salvador respectivamente; en contra del señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO, de cuarenta y seis años de edad, Empleado; del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos nueve uno uno seis seis - cero uno cero – cero. Que no fue possible emplazar personalmente al señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO, por no contar can una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY; 2) Escritura de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales, otorgada por el FONDO DE SANEAMIENTOY FORTALECIMIENTO FINANCIERO, a favor de la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, 3) Testimonio de la Escritura Matriz de Mutuo Hipotecario, otorgado por el señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO a favor de CRÉDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia CREDISA, 4) Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Crédito otorgada por el Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima a favor del Banco Central de Reserva; 5) Testimonio de Escritura Pública de Aporte, otorgada por el Banco Central de Reserva de El Salvador a favor del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero; 6) Certificación extendida por el Contador General del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero por medio del cual hace constar el saldo adeudado. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece.- Lic. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- DRA. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. 1 v.No. F023533 1a. Pub., 3-4-5 4004 REF. 08996-10-EC- 1CV1-(18) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERA L PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ como apoderado de la sociedad AUTOFÁCIL, Sociedad Anónima de CapitalVariable, que puede abreviarse AUTOFACIL, S.A DE C.V.

contra la demandada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, según solicitud presentada el día catorce de junio de dos mil trece, el Abogado GALÁN RAMÍREZ, manifiesta: Que ha sido imposible emplazar de la presente demanda, a la demandada antes mencionada por no encontrarse en la dirección señalada y siendo imposible ubicarla, pues le desconoce su paradero actual y además si ha dejado Procurador o Representante Legal en la República para que la represente, viene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr.C., a efecto que se le nombre un Curador Especial para que lo represente.En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, tuviese procurador o representante legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de junio de dos mil trece. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lissette Flores González, Secretaria 10383-M Publicaciones-CSJ 1a. Pub., 3-4-5 3096 CONVOCATORIA Convócase a los socios de la Sociedad Cooperativa de Empleados de la Dirección General de Contribuciones Directas de Responsabilidad Limitada "SOCECONDIR, DE R.L.", a la sesión de Junta General Extraordinaria a celebrarse el día Jueves cuatro de julio de dos mil trece a las catorce horas en primera convocatoria, si no hubiera Quórum de acuerdo al artículo 243 del Código de Comercio se realizará en segunda convocatoria el día viernes cinco de julio de dos mil trece, a partir de las catorce horas, la cual se llevará a cabo en Sala de Té Larrosa, ubicada en Avenida Alvarado y Diagonal Centroamérica frente a Centro de Servicios al Contribuyente Ex-bolerama en donde se desarrollará la agenda siguiente: AGENDA 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura del Acta anterior 3. Modificación del Pacto Social San Salvador, 02 de julio de 2013. Ramón Orlando Pérez Burgos Director Secretario Única Pub., 3 4007 Licenciado FERMÍN MONROY SALAZAR, Notario, del domicilio de Atriquizaya, con oficina jurídica establecida en Segunda Avenida Norte, número Dos – Veinticuatro, Atiquizaya; al público, para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinticuatro de junio de dos mil trece; se ha declarado Heredero Definitivo ab-intestato, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, courrida a las once horas veinte minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil, en el Hospital “Francisco Menéndez”, de la ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, dejara la señora MARÍA EVANGELINA ESTRADA VALIENTE, al señor ANTHONY SILVESTRE AMAYA, en concepto de Cesionario de los derechos hereditarios de los señores JOAQUÍN OVIDIO ESTRADAVILLALTA y REINA CARMEN ESTRADA DE CASTRO; en consecuencia, se le confiere la administración y representación definitivas de la citada Sucesión; lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Fermín Monroy Salazar, Notario Única Pub., 3 4005

PONER UNA CUÑA

FED EXIGIRÁ MÁS RESERVAS A LOS BANCOS

MERCADOBURSÁTIL 14,932.41

DOW JONES -0.28%

3,433.40

NASDAQ -0.03%

1,614.08

S&P 500 -0.05%

EL MUNDO 20 • MIÉRCOLES 03/07/2013

ECONOMÍA Gasto en subsidios aumentó 30 veces en últimos 13 años

La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. acordó ayer de manera unánime adoptar nuevos requisitos de capital de la banca, especialmente para las entidades más grandes, para evitar el impacto de futuras crisis y en línea con los estándares internacionales de Basilea III. Las nuevas normas fueron aprobadas con todos los votos de la junta.

RECURSOS En 2012, el subsidio más caro fue el del gas propano MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El gasto en subsidios de 2012 fue 30 veces superior al reportado 13 años atrás, en 1999, según datos del Ministerio de Hacienda, retomados ayer por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). El presidente de la gremial, Jorge Daboub, disertó sobre los retos del país en materia económica, en un evento de la Cámara Salvadoreña de Empresas Consultoras (Camsec) y de la Unión Mipymes. En su intervención, Daboub indicó que en 1999, el Estado salvadoreño destinó $13 millones al pago en subsidios, específicamente para el del gas licuado de petróleo. Más de una década después, en 2012, este gasto aumentó a $471 millones, es decir, $458 millones más. Esto implica un crecimiento del 3,523.1% (ver tabla), 30 veces más que el dato de 1999. La cifra de 2012 es, además, la más alta registrada en ese periodo, seguida de la de 2008, cuando se reportaron $457 millones. El primer incremento importante se reportó en 2004, cuando el gasto se elevó a $166 millones, después de registrarse $37 millones en 2005, indican los datos presentados por la ANEP. A partir de ese año han aumentado los recursos estatales destinados a subsidiar bienes y servicios como el gas, transporte público, la energía eléctrica y el agua potable, pese a que estas ayudas no llegan al 20% de la población más pobre, criticó Daboub. El año pasado, de los $471 millones dirigidos a subvenciones, casi el 43% ($201 millones) se destinaron a mantener congeladas las tarifas de

Según datos oficiales citados por ANEP, en 1999 se destinaron $13 millones y en 2012, $471 millones. energía eléctrica para los consumos inferiores a los 199 kilovatios/hora mensuales. Cerca del 29% ($136 millones) fue para el gas propano, 15% ($70 millones) para el agua potable y el restante 13% ($64 millones) para subsidiar las tarifas del transporte público. El subsidio a la energía es

el que mayor crecimiento reportó en los últimos 12 años. Pasó de $8 millones en el año 2000, a $201 millones en 2012, es decir, 2,412.5% más. La subvención al consumo doméstico de gas propano fue de $13 millones en 1999 y en 2012 llegó a los $136 millones, 946.2% más. El subsidio al transporte público pasó de $9 millones, en 2005, a $64 millones el año pasado, lo que implica un crecimiento del 611.1%. Por su parte, el del agua bajó en $9 millones, en comparación a la cifra registrada en 2004. En ese año se reportaron $79 millones y en 2012 fueron $70 millones.

Tarea pendiente El dirigente gremial señaló que el tema pendiente en el país es la política fiscal, que durante los últimos años “ha sido una política populista”, con “alto gasto corriente improductivo y que no resuelve los problemas de los pobres”. Daboub se refirió a la desaceleración en la recaudación fiscal y el crecimiente gasto público. Señaló que, desde marzo de 2011, el promedio móvil de 12 meses de la recaudación fiscal empezó a reportar tasas de crecimiento cada vez más pequeñas. Empero, a mayo de 2013, el gasto corriente sumó $1,932 millones, $124 millones más que en el mismo mes de 2012. Sin embargo, casi el 68% de esos gastos son de consumo, aseguró: $1,308 millones a mayo de 2013, $118 millones más que el año anterior.

$471

MILLONES. En 2012, según datos de Hacienda, el gasto en subsidio ascendió a $471 millones.

MILLONES. En el año 2000, el Estado gastó $8 millones en el subsidio a la energía eléctrica.

20%

Según ANEP, el 20% más pobre no recibe subsidios del Estado.

GASTO EN SUBSIDIOS (EN MILLONES DE DÓLARES) Fuente: ANEP con datos del Ministerio de Hacienda AÑO

GLP

TRANSPORTE

ENERGÍA

AGUA

TOTAL

1999

$13

2000

$22

$30

2001

$24

$11

$35

2002

$20

$22

2003

$31

$37

2004

$46

$41

$79

$166

2005

$56

$32

$57

$154

2006

$95

$22

$77

$67

$261

2007

$104

$62

$41

$211 $458

2008

$137

$45

$211

$65

2009

$83

$79

$118

$89

$369

2010

$136

$48

$111

$295

2011

$164

$57

$115

$53

$389

2012

$136

$64

$201

$70

$471

Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

SUBSIDIO AL GAS

Nuevo sistema se aplicará en occidente en agosto El ministro de Economía, Armando Flores, informó ayer que occidente será la siguiente zona en la que se implementará el nuevo mecanismo para pagar el subsidio al gas propano, en el que los clientes harán efectiva la ayuda en las tiendas y ya no en puntos de pago de facturas de energía. Aseguró que comenzará a funcionar en occidente, con la empresa eléctrica CLESA, a principios de agosto, y entre septiembre y octubre, se aplicará en la zona central, con las distribuidoras eléctricas CAESS Y DELSUR. “Como saben, durante junio se desarrolló el plan piloto para los clientes de la Distribuidora Eléctrica de Usulután (DEUSEM), eso nos permitió afiliar a más de mil tiendas para que vendieran gas con este sistema”, explicó el ministro. Hasta el día lunes, los clientes de la zona oriental de

DEUSEM y de la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO), tienen 1,457 tiendas afiliadas y habilitadas para comprar el gas subsidiado con el nuevo esquema, en los departamentos de Usulután, San Miguel, Morazán y La Unión. Las autoridades reportan que en el último mes se han vendido 20,587 tambos de gas en la zona oriental del país, y se comercializaron bajo el nuevo sistema. El funcionario destacó, además, que el sistema se desarrolla siguiendo el plan previsto y se monitorea diariamente. Flores hizo una invitación a los tenderos de la zona oriental que quieran vender gas con este sistema a que se pongan en contacto con el Ministerio de Economía, para contribuir a facilitar el acceso de la población a los distribuidores de cilindros de gas.

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

LA PRESIÓN DE LAS PENSIONES El alto gasto en subsidios es muy criticado por los empresarios. /DEM

De junio de 2009 a mayo de 2014, el déficit fiscal reportaría un promedio anual de $932 millones, según la gremial. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Al término de la administración del presidente Mauricio Funes, el déficit fiscal acumulado ascendería a $4,661 millones, según estimaciones divulgadas ayer por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). En una ponencia dirigida a consultores y microempresarios, el presidente de la gremial, Jorge Daboub, indicó que, según cálculos de la asociación, basados en datos del Banco Central de Reserva (BCR), el déficit fiscal de cada año de la gestión Funes sería, en promedio, de $932 millones, totalizando $4,661 millones en los cinco años de gobierno. Aunque este acumulado sería el más alto res-

pecto a los dos periodos presidenciales anteriores ($2,554 millones para el de Francisco Flores, con un promedio de $511 millones anuales, y $2,788 para el de Antonio Saca, con promedio de $558 millones), el déficit entre mayo de 2010 y mayo de 2013 ha logrado reducirse en $232.4 millones. Los datos del BCR, tomados por ANEP, indican que el déficit, incluyendo pensiones y fideicomisos, llegó a $1,053.2 millones entre junio de 2009 y mayo de 2010, el primer año del actual gobierno. Esta cifra luego bajó a $962.1 millones en el siguiente año (junio de 2010 y mayo de 2011) y para el siguiente periodo fue de $892.3 millones. Para el cuarto año, es decir, entre junio de 2012 y mayo de 2013, el déficit llegó a $820.8

millones. Sube deuda Pero, pese a la reducción, el problema de las finanzas públicas sigue siendo grave. “Cada salvadoreño debe $2,300 millones al extranjero, y eso debe pagarse. La brecha entre ingresos tributarios y gasto corriente es de $814 millones”, indicó Daboub. Ese desequilibrio entre ingresos y gastos origina el déficit fiscal, y esas diferencias deben cubrirse con deuda. La deuda pública aumentó en $4,105 millones entre junio de 2009 y mayo de 2013, y ya superó los $14,000 millones. “Hay que retroceder lo que se ha hecho mal, y no hablo solo de este gobierno”, indicó el presidente de la ANEP.

Déficit fiscal (Junio 2009 a mayo 2014) En los periodos presidenciales anteriores, según ANEP, el déficit acumulado fue de $2,554 millones para el periodo junio de 1999 a mayo de 2004, y de $2,788 millones entre junio de 2004 y mayo de 2009.

MILLONES. La brecha entre ingresos y gasto corriente es $814 millones.

$932

MILLONES. El déficit promedio en la gestión Funes sería $932 millones.

Fuente: ANEP, con datos del BCR

1,200 1,000 800 600 400

$814

• Jorge Daboub, presidente de la ANEP, se refirió brevemente a la problemática de las pensiones en el país, que también genera presión en las finanzas públicas. El dirigente gremial consideró que el Gobierno debe reformar la ley para permitirle, con extrema supervisión, a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) invertir los ahorros de sus cotizantes en títulos más rentables que los actuales. Sin embargo, Daboub se abstuvo de opinar sobre la propuesta del Gobierno de eliminar las pensiones vitalicias respaldadas por el decreto legislativo 100.

200

$4,661

• Las bajas tasas de inflación, la desaceleración en las exportaciones y en la recaudación del IVA, impuesto muy relacionado a la actividad económica, son reflejos del deterioro que experimenta El Salvador, desde hace ya varios meses.

“

Un país tiene tres políticas: la comercial (...), la monetaria (...), y la fiscal, que es con la que estamos jugando y hemos jugado tan mal que no nos alcanzan los recursos”

$820.8

Millones a mayo de 2013, $118 millones más que el año anterior.

• En el quinquenio 2010 - 2014, la economía salvadoreña crecería a un promedio anual de 1.6%. El Salvador es el país con el desempeño económico más bajo de América Latina, y la atracción de inversión es el reto más grande, pues de ésta depende la creación de más y mejores empleos, señala la ANEP.

$892.3

$1,308

Gestión actual sumaría $4,661 mills. en déficit

$962.1

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

• ANEP resume la situación del país en tres puntos: bajo crecimiento económico, dificultades para atraer inversión doméstica y extranjera, y profundización de la problemática fiscal.

ESTIMACIÓN ANEP calculó el déficit acumulado para los últimos tres gobiernos

$1,087.8

“

En mayo de 2013, el gasto corriente fue de $1,932 millones, aumentó $124 millones. El país necesita que el gasto dé resultados. Ochenta centavos de cada dólar son para burocracia estatal”

Diagnóstico del país

Mayo 2012

Mayo 2013

0 Mayo 2010

Mayo 2011

Mayo Acumulado Junio 09 - mayo 2014*

22 Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

ACUERDOS El 95% del comercio salvadoreño estaría dentro de acuerdos comerciales

REFORMAS Se entregaron al Congreso

Esperan que acuerdo con

El Minec pide administrar el Insafocoop

UE se ratifique mañana Fuera de este acuerdo, El Salvador es el que menos comercia con Europa, según la UE.

97%

Con el AdA, el 97% de productos salvadoreños que se venden a la UE tendrían arancel cero.

95%

El 95% del comercio salvadoreño estaría bajo un acuerdo o tratado comercial.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández reiteró ayer su confianza en que este jueves sea ratificado finalmente el Acuerdo de Asociación (AdA) con la Unión Europea (UE) por los diputados de la Asamblea Legislativa. Tras alcanzarse un dictamen favorable al interior de la Comisión de Relaciones Exteriores del Órgano Legislativo, es necesaria la ratificación por mayoría simple (43 diputados), votación que podría efectuarse en la sesión plenaria de esta semana. “Estaríamos entrando en los tiempos previstos para que el acuerdo entre en vigor el primero de agosto de este año”, añadió Hernández. Asimismo, el encargado de negocios de la UE en el país, Stefano Gatto auguró la ratificación este jueves, justo el día en que concluye su misión en el país. “Esperamos que eso se confirme el jueves, lo cual creo que es muy probable da-

El acuerdo con la UE permitirá acceso libre de arancel al 97% de los productos salvadoreños. /DEM

“

Esperamos que se ratifique en la próxima plenaria (…) Estaríamos entrando en los tiempos previstos para que el acuerdo entre vigor el primero de agosto de este año”

América Central y El Salvador no están demasiado presentes, ahora mismo el comercio exterior de El Salvador con la UE representa como mucho un 10%”

MARIO R. HERNÁNDEZ VICEMINISTRO ECONOMÍA

STEFANO GATTO UE

do que las principales fuerzas políticas están de acuerdo, entonces estamos muy satisfechos porque eso significa que El Salvador que era el único país en Centroamérica que todavía no había ratificado también lo va a ratificar”, mencio-

nó el diplomático. A partir de la entrada en vigencia del acuerdo, el 97% de los productos salvadoreños que se envían a Europa gozarían de cero aranceles, mientras que otros podrían incrementar su llegada a este mer-

PRIMERA Fase abarcaría 10 empresas

Capacitarían empresas para exportar a Europa VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Buscarán abrir mercados en la Unión Europea. /DEM

El Ministerio de Economía de El Salvador (Minec) desarrollará un proyecto de capacitación a empresas para que comiencen a exportar al continente europeo, dijo ayer el titular del ramo, Armando Flores. Flores explicó que la capacitación se hará a través del

Fondo de Desarrollo Productivo y de las Exportaciones (FOEX-FONDEPRO) del Minec, junto a la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) además de la Cooperación Holandesa. La primera fase del Plan consistirá en el fortalecimiento y capacitación de al menos diez empresas, esperando que “se conviertan en nuestros caba-

cado mediante el uso de cuotas de exportación contempladas en el AdA. Posterior al visto bueno de la Asamblea, se requiere la sanción del presidente de la República, Mauricio Funes, su publicación en el Diario Oficial y finalmente el depósito del documento en la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA), explicó Hernández. “Con el AdA se esperaría que más del 95% del comercio de El Salvador estaría bajo algún acuerdo de libre comercio y eso significaría relaciones diferentes y especiales con diferentes socios comerciales”, aseguró el funcionario. Entre las primeras acciones dentro del AdA, se encuentra la instalación de un Consejo de Administración del acuerdo, agregó Hernández. Se estima que la primera reunión de este organismo se convoque en el transcurso del segundo semestre.

llos exportadores”, mencionó el funcionario. “En la medida en que nosotros logramos que nuestras empresas exporten a Europa ellas, en el mediano plazo, con esa capacitación van a poder sostenerla”, dijo el ministro. El funcionario dijo que algunos empresarios creen que exportar a Europa es mucho más difícil, porque está al otro lado del Atlántico, y por eso optan por hacerlo a Estados Unidos y Centroamérica. “Necesitamos comenzar a preparar a nuestro sector empresarial para que abra mercados en otros lados”, puntualizó.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) entregó a la Asamblea Legislativa una iniciativa de ley en la que se propone que el Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo (Insafocoop) pueda ser administrado por esa cartera de Estado. El titular del Minec, Armando Flores, presentó ayer una propuesta de reformas a la Ley de Creación del Insafocoop con las que se pretende, entre otros aspectos, fijar normas y lineamientos generales de la actividad cooperativa, en particular los relativos a la administración, aspectos financieros y contables y la legislación aplicable a las asociaciones cooperativas que promueva su organización y funcionamiento. Asimismo, facilitar el acceso a tales asociaciones a los diferentes programas de fomento productivo disponibles y también, de fortalecer la rectoría del Instituto en funciones de fomento y control de las cooperativas. Las autoridades de Economía destacaron que las asociaciones cooperativas han demostrado su incidencia en la estabilidad socioeconómica del país, puesto que abarcan diversos sectores económicos y un significante grupo poblacional.

“

Las reformas buscan facilitar la coordinación natural entre el Insafocoop y el Minec, y la potenciación de su funcionamiento” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

El ministro dijo que las reformas representan un nuevo paso en la estrategia de fortalecimiento del sector productivo del país y buscan “facilitar la coordinación natural entre el Insafocoop y el Minec, y la potenciación de su funcionamiento”. Flores destacó que el trabajo entre el Ministerio, Instituto y cooperativas ha sido my activo durante los últimos cuatro años, tanto que en ese período se han entregado 143 exoneraciones de impuestos a asociaciones cooperativas y se les ha facilitado el acceso a créditos económicos, tal como lo estipula la Ley.

Las reformas se entregaron ayer a la Asamblea. /DEM

Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

Variación

$1.61

Depósitos a plazo 2.71%

60 días

2.48%

90 días

3.39%

RECONOCIMIENTO La empresa cumplió 60 años en el país

Fed acordó exigir más reservas a los bancos

ASI entrega “El Quijote” a ADOC

TASAS DE INTERÉS 30 días

EE.UU.

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $99.6

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2975 USD-Yen japonés

100.7900

Libra esterlina-USD

1.5152

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.72

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.57

Colón (Costa Rica)

504.53

Exportaciones de café fino crecen 3.01% en Guatemala INFORME.

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.52 $17.39

-$0.17 -$0.17

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 02/07/2013) Sept./2013

$123.75

$2.15

Dic./2013

$127.30

$2.65

Marzo/2014

$130.20

$2.65

Mayo/2014

$132.00

$2.60

Julio/2014

$133.70

$2.55

Sept./2014

$135.30

$2.50

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,932.41 7,886.60 14,098.74 6,303.94 40,832.48

gla en inglés) y el Departamento del Tesoro. La nueva disposición obliga a los bancos con activos superiores a los $10 millones a mantener reservas de capital propio Core Tier 1, el de más calidad, por encima del 7% de sus activos de riesgo, el objetivo exigido por la normativa de Basilea para bancos activos internacionalmente. Algunos miembros del Congreso han propuesto que para los bancos con capital superior a los $500,000 millones se les impongan requisitos de capital equivalentes al 15%.

ELMUNDODELCAfÉ

AHORRO DEL DÍA

-0.26% 1.78% -0.06% -0.84%

Las exportaciones de cafés finos de Guatemala crecieron el 3.01% durante los nueve meses que han transcurrido de la cosecha cafetalera en curso (octubre 2012 a junio 2013), en relación al mismo período anterior, informó ayer una fuente empresarial. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que los productores guatemaltecos han exportado un total de 2,731,615 sacos de café de 60 kilos cada uno, lo cual representa un crecimiento del 3.01%, respecto al mis-

mo período anterior. Entre octubre de 2011 a junio de 2012, los caficultores guatemaltecos exportaron un total de 2,651,677 sacos del grano. Según las previsiones de los productores, al cierre de la cosecha cafetalera actual, que concluye en septiembre próximo, las exportaciones totales alcanzarán los cuatro millones de sacos, lo cual implicaría un crecimiento de entre el 5 y el 8% respecto a la cosecha anterior. En la cosecha pasada se exportaron 3,719,829 sacos de café.

La empresa galardonada genera 5,000 empleos en Centroamérica. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La trayectoria de 60 años en el mercado salvadoreño de Empresas ADOC fue reconocida anoche por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), gremial que entregó el galardón “El Quijote” a representantes de ADOC por los altos ideales de emprendedurismo que poseen. Durante su estancia en El Salvador, ADOC como industria ha contribuido al desarrollo económico y social del país, siendo caracterizados por la tenacidad, el esfuerzo constante, la innovación y la capacidad de adaptarse a los cambios, indicó el presidente de la ASI, Javier Simán. Actualmente, la empresa galardonada produce calzado para consumo local y exportación a 12 países, entre los que destacan los de la región centroamericana, Estados Unidos, España, Chile, Japón e Inglaterra, convirtiéndola en la empresa privada de calzado más grande en Centroamérica.

La empresa cuenta con 244 tiendas y una planilla de 5,000 empleados en la región centroamericana. /DEM

Empresas ADOC exporta sus productos a 12 países en Centroamérica, Estados Unidos, Chile, entre otros.

Asimismo, cuentan con 244 tiendas y 5,000 empleados en la región, de los cuales casi 4,000 están en El Salvador. ADOC se caracteriza por poseer dentro de su cartera marcas internacionales reconocidas, como: CAT, The North Face, Cushe, Hush Puppies, TNS y Steve Madden. “El Quijote simboliza todas las adversidades y retos que los empresarios tenemos que enfrentar día a día en este

país donde el futuro es cada vez más incierto” dijo Simán. El directivo añadió que el espíritu empresarial y compromiso social, heredados del fundador de ADOC, Roberto Palomo, son fortalecidos por la visión del Jaime Roberto Palomo y su familia junto a su equipo gerencial. Junto a otros empresarios, el fundador de esta empresa conformó la ASI en junio de 1958, a la que dirigió como presidente entre 1963 a 1965 y que lo reconoció en 1963 con el Premio ASI. La presea está representada por la imagen de El Quijote y Sancho Panza arrodillados con la mirada hacia el cielo, en actitud de humildad, agradeciendo a Dios por los favores concedidos.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } EE.UU.

COSTA RICA

COTIZACIÓN

Wall Street cerró la sesión en rojo

Delta inaugura vuelo directo

Crudo cerró cercano a los $100

Wall Street borró ayer sus ganancias en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, terminó con un descenso del 0.28%. Ese índice restó 42,55 puntos hasta 14,932.41 unidades. El selectivo S&P 500 retrocedió el 0.05% y el índice compuesto del mercado Nasdaq se dejó el 0.03%.

La bolsa sigue por debajo de los 15,000 puntos. /DEM

La aerolínea Delta inauguró ayer un vuelo directo diario entre Los Ángeles (Estados Unidos) y Costa Rica, con lo que las autoridades del país centroamericano esperan atraer un turismo de calidad. La ruta Los Ángeles-San José será operada con aviones Boeing 757-200 con capacidad para 180 pasajeros.

El petróleo de Texas subió el 1.64% y cerró en $99.6 por barril, su nivel más alto desde mayo de 2012. Al cierre de la segunda jornada en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $1.61.

Es el precio más alto desde mayo de 2012. /DEM

24 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/07/2013

Es oficial:

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

efinitivamente Christian Bale se despide de Batman. Se hace oficial lo que era un secreto a voces: el actor inglés no participará en la película La liga de la justicia, la próxima reunión de los superhéroes de DC Cómics que podría llegar a la gran pantalla en el 2015. Bale reconocía a Entertainment Weekly que él no podría encarnar a otro Batman, a menos que Christopher Nolan optara por hacer una cuarta entrega de El Caballero Oscuro (Dark Knight). "Nosotros fuimos muy afortunados en conseguir hacer tres películas de Batman. Y ya es suficiente, no somos codiciosos. Nolan siempre dijo que quería hacer una película y acabamos haciendo tres. Lo cierto es que nunca supimos que iba a ser así, pero fue como tuvo que ser y ya debe acabar", explicaba Bale. David S. Goyer, el guionista de El hombre de acero y El Caballero Oscuro, confirmaba que el Batman de La Liga de la Justicia no tendrá nada que ver con el de Nolan y que será un reinicio del personaje. Pero ni siquiera esto hará cambiar a Bale de opinión. Además, Christian Bale ha negado haber estado involucrado en ningún acuerdo sobre La liga de la Justicia. "No he tenido nin-

BATMAN ya no será interpretado por Christian Bale El guapo actor CHRISTIAN BALE HA RENUNCIADO AL PAPEL DEL CABALLERO OSCURO en “La liga

de la justicia”.

UN INTÉRPRETE DE PESO Christian Bale es un actor de cine y televisión británico. Es ganador de los premios Óscar, Globo de Oro y SAG. Entre sus papeles más importantes se encuentran: El imperio del sol, American Psycho, El maquinista, Batman Begins y sus secuelas The Dark Knight y The Dark Knight Rises, The Prestige, 3:10 to Yuma, Enemigos públicos, Terminator Salvation y The Fighter.

guna información, ni conocimiento sobre nada. Tampoco he tenido ninguna conversación con nadie. Lo único que sé es que están preparando una película", ratificaba Bale. Además, reconocía que el personaje de Batman es "una antorcha que debe ser pasada a otro actor. Disfrutaré viendo lo que hace con el personaje".

G El final de un ciclo. En2012 interpreta por tercera y última vez a Batman / Bruce Wayne en The Dark Knight Rises, sellando así el final de la trilogía de Christopher Nolan del justiciero oscuro.

26 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

Secultura lanza el Sistema de Información Cultural Autoridades de la Secretaría de Cultura lanzaron ayer el SISTEMA DE INFORMACIÓN CULTURAL que ya está a disposición del gremio cultural y artístico del país. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como una plataforma informática que permitirá visibilizar el quehacer cultural del país, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), lanzaron ayer el nuevo Sistema de Información Cultural (SIC). El portal web-lanzado ayer por la Secretaria de Cultura Magdalena Granadino, el director de Relaciones Internacionales y Cooperación, Alejo Campos, y el director del Centro Cultural de España en El Salvador, Fernando Fajardocontiene cinco módulos, tiene una plataforma de 2.0, un vínculo con las redes sociales, y cuenta además con un sistema referencial que ubicará al usuario “a través del mapa de El Salvador”, expresó ayer Alejo Campos durante el lanzamiento oficial del sitio www.sicelsalvador.gob.sv Dicha plataforma tendrá información sobre los espacios culturales, el patrimonio arqueológico y natural, cultura tradicional, pueblos indígenas, directorio de artistas y agenda cultural, entre otros tópicos. Para la Secretaria de Cultura, el SIC permitirá visibilizar el trabajo cultural no solo del gobierno, sino de todas las personas involucradas en el mundo de la cultura y el arte. Este sistema “ofrecerá información diversa y actualizada

Desde el siglo XVIII Hispanoamérica ha recibido paulatinamente la influencia de Francia. /DEM

Conversarán sobre la influencia de Francia en el país

De izquierda a derecha: Alejo Campos, Magdalena Granadino, Fernando Fajardo.

/CORTESÍA

Alejo Campos explicó el funcionamiento del Sistema de Información Cultural. /CORTESÍA

Autoridades del Centro Cultural de España, Centro Cultural Salvadoreño Americano y otras entidades culturales, asistieron al lanzamiento del SIC. /CORTESÍA

que permitirá a diferentes sectores elaborar diagnósticos que permitan organizar la toma de decisiones, también permite marcar geográficamente los recursos culturales de nuestro país” indicó Magdalena Granadino. Según Granadino, este proyecto tiene una línea inclusiva porque “aunque es liderado por la Secretaría de Cultura, la construcción de la información que ahí se mantendrá es una labor conjunta de toda la población, esto permitirá que ninguna propuesta cultural se quede sin ninguna plataforma de difusión” afirmó.

¡Los Diablos Negros regresan, segunda vez, a El Salvador! LUDWIN VANEGAS DIARIO EL MUNDO

Los Diablos Negros vuelven a El Salvador con sus miembros originales: Nilo Espinal (vocalista), Emilio Álvarez (bajista), Carlos Cedeño (batería) y Dagoberto Lozano (guitarrista). Ellos tocarán en vivo, por segunda vez, en nuestro país, el 2 de agosto de 2013 y traen

consigo todos los éxitos de sus cuatro álbumes. Diablos Negros ha representado con orgullo el rock en Honduras, con su primer disco, “Tierra suelta”, logró colocar, muy en alto, el nombre del grupo con temas como: "Hojas secas", "Quién sos "y "Tierra suelta” en los primeros lugares de popularidad y en el

El conversatorio se enmarca en la celebración de la Fiesta Nacional de Francia. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En el marco de celebración de la toma de la Bastilla en Francia, la Alianza Francesa en coordinación con la Academia Salvadoreña de la Historia, realizarán hoy el conversatorio titulado: “La influencia francesa en El Salvador”. Durante el eventoprogramado a las 7:00 p.m- Christine Matos, directora de la Alianza Francesa de San Salvador; Gustavo Herodier, vicedirector de la Academia Salvadoreña de la Historia; y Jean-Claude Kahn, presidente honorario de la Comunidad

DIABLOS NEGROS EN EL SALVADOR Dìa: 2 de agosto de 2013 Lugar: Paseo El Carmen Sta. Tecla, 365 sport bar.

BOLETOS: Preventa General: $12 VIP: $20 Día del evento: $14 y $22.

"De mil maneras”, éxito que se colocó en los primeros lugares en emisoras radiales de Honduras y El Salvador. /DEM

gusto de la juventud a nivel centroamericano. Además se contará con un tributo a "Ricardo Andrade", a cargo de "AlKhimia", tenien-

Judía en El Salvador, conversarán sobre la trascendencia de la cultura francesa en Hispanoamérica y de la identidad compartida de muchas familias francesas asentadas en el país, entre otras temáticas. Según información proporcionada por la Alianza Francesa a Diario El Mundo, este conversatorio se realiza en el mes de la Fiesta Nacional francesa, la cual se celebra cada 14 de julio -desde 1880- para celebrar la toma de la Bastilla, un hecho que representa el derrumbamiento del poder absolutista que imperaba en Francia y dio pie a la Revolución Francesa. El conversatorio será hoy en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa. El evento será moderado por el director de la Academia Salvadoreña de la Historia, Pedro Escalante Arce. La entrada es completamente gratis.

do como invitado especial a "Víbora". El concierto está previsto para tres horas, en las cuales la banda interpretarán sus más grandes canciones de Rock. El lugar del show en vivo en El Paseo el Carmen St. Tecla, 365 sport bar. El precio de los boletos son: Preventa de entrada general: $12, VIP $20 (este último incluye Barra libre de tres horas y firma de autógrafos). Día del evento en General $14 y VIP $22. Los boletos estarán a la venta en kioscos MITICKET, Metroentro y Multiplaza , Tiendas Santa Lucia Plaza Mundo y Plaza Merliot.

Mundo&fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

Vuelven “The Sopranos” para rendir tributo a Gandolfini

SUDOKU 1

HBO volverá a emitir “THE SOPRANOS” para rendir tributo al fallecido actor, James Gandolfini. EFE DIARIO EL MUNDO

El canal de cable HBO anunció ayer que volverá a emitir la popular serie de televisión "The Sopranos" para rendir tributo al actor James Galdofini, fallecido de forma repentina el pasado 19 de junio en Italia víctima de un infarto. La serie, que se emitió entre 1999 y 2007 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de la pequeña pantalla, volverá a emitirse durante los próximos seis meses, a razón de una temporada por mes en su canal bajo demanda, señaló HBO en un comunicado. Ganadora de dos premios Emmy al drama del año, y múltiples veces nominada a esos y otros galardones, "The

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

con su familia disfuncional y su grupo mafioso, siempre envuelto en asuntos turbios. El artista, natural de Nueva Jersey y de raíces italianas, se labró un nombre en Hollywood tras protagonizar "The Sopranos", con la que cosechó tres premios Emmy (2000,

2001 y 2003) y un Globo de Oro (2000). James Gandolfini, de 51 años, sufrió un ataque al corazón en un hotel de Roma justo ante de dirigirse al festival de cine de Taormina (Sicilia), donde se le iba a rendir un homenaje.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Sopranos" fue nombrada el pasado 3 de junio la serie de televisión mejor escrita de la historia por el sindicato de guionistas de EE.UU. (WGA). La popular serie de televisión giraba en torno al mafioso Tony Soprano, interpretado por Gandolfini, en su día a día

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

La serie, que se emitió entre 1999 y 2007 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de la pequeña pantalla, volverá a emitirse durante los próximos seis meses. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACERBO AFUFAR ALEGRE ALETAZO APREMIADOR APRISA ARCHIVAR ASIÁTICO ATUFO BASQUETBOL BEATA

BEBISTRAJO BIGARRO BOLSIQUEAR CAMISILLA CHAJUÁN CORTESANA ENGAÑOSO ESPÍA ESPLÉNDIDO FAMOSO FRUCTÍFERO

GLASE GUARIDA IZAR JACA LIMÓN MADEJA MANZANILLA MUDAR PORTERO PREMISA PROPINAR

REELECCIÓN RETÓRICA REVESTIR ROPA SELVÁTICO SUBITÁNEO TAPAR YUGOSLAVO ZANGAMANGA.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE } Mike Wazowski y James P. Sullivan son un par inseparable, pero no siempre ha sido así. En el momento en que estos dispares monstruos se conocieron no se soportaban. "Monsters University" nos permite descubrir cómo Mike y Sulley superaron sus diferencias y se convirtieron en grandes amigos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

MONSTER UNIVERSITY {ESTRENOS } LA GRAN VÍA

El hombre de acero copia 2 (doblada) 11:20, 5:25 p.m. (A)

Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:20, 8:00, 10:35 p.m. (C) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:15, 4:05, 6:50, 9:25 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 7:25, 9:55 p.m. (C) Monster University (doblada) 12:50, 3:20, 5:55, 8:20 p.m. (C) El hombre de acero copia 1 (doblada) 3:30 p.m. (A) Posesión infernal (subtitulada) 3:35, 9:05 p.m. (D) El gran Gatsby (doblada) 12:25, 5:50 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 12:40, 6:10 p.m. (A)

CINÉPOLIS

METROCENTRO El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:50, 3:00, 6:10, 9:20 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55 p.m. (A) Monster University (doblada) 11:05, 12:10, 1:40, 2:45, 4:15, 5:20, 6:50, 9:25 p.m. (C) El hombre de acero (doblada) 7:55 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 11:00, 1:35, 4:20, 6:55, 9:35 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 6:20, 9:15 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 8:45 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 11:50, 2:50, 5:50 p.m. (C) Monster University Formato 3d (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 p.m. (A) Rápido y furioso 6 Formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:35 p.m. (C)

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:25, 4:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:05 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15, 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 6:45, 9:00 P.M.

Guerra Mundial Z 3d (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 p.m. (C) Monster University Formato 3d (doblada) 1:35, 4:05 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 6:35, 9:15 p.m. (C) Monster University Formato (doblada) 1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 p.m. (C) Hombre de acero (doblada) 1:50, 5:00, 8:30 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 12:00, 2:40, 5:20, 8:00 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (B)

PLAZA MUNDO Posesión infernal (subtitulada) 5:30, 7:30 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 10:00, 12:30, 3:00 p.m. (C) El hombre de acero (Español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) Monster University (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Monster University 3d (español) 10:00, 12:00, 2:0, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (C) Guerra Mundial Z (español) 10:00, 1:00, 12:15, 1.15, 2:30, 3:30, 4:45 p.m. (C)

• GUERRA MUNDIAL Z

•EL HOMBRE DE ACERO

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK METROCENTRO 11:20 A.M., 5:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:00, 8:10 P.M. MULTICINEMA

LA GRAN VÍA 11:10, 2:45, 5:20, 8:00, 10:35

P.M. METROCENTRO 11:50, 2:50, 5:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:10, 4:50, 7:30 P.M.

REFORMA 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 8:45 Copa mundial FIFA Sub 20 En Vivo Turquía 2013 / Octavos de Final Portugal vs. Ghana Desde Kayseri, Turquía 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 Etapa # 5 Desde Cagnes Sur Mer / Marseille, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Octavos de final Colombia vs. República de Corea Desde Trabzon, Turquía 3:15 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Octavos de Final Croacia vs. Chile Desde Bursa, Turquía

5:30 Copa Mundial FIFA Sub 20 Turquía 2013 / Octavos de Final Irak vs. Paraguay Desde Antalya, Turquía 8:00 Quién quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En vivo) 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men El mentalista (En Vivo) El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Dueño de la noche - We own the night Con: Julianne Moore Dominic West El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 Imágenes aéreas 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

¨La vieja ciudad de Pamplona¨ El taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor(Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Lazos de amor

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Mucho corazón Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:20 8:00 9:45 11:30

(Bonds of love) Con: Kelly Mcgillis Treat Williams Bellezas peligrosas Con: Emma Samms Bruce Greenwood Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago El viaje inolvidable Con: Charles Durning Peter Falk Sólo una vez Con: Joelle Carter Jennifer Esposito Bala perdida Con: Robert Carradine Rebecca Staab La Entrevista Con: Henry Czerny Patrick Bauchau El código Omega Con: Casper Van Dien Michael York Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles Nicollette Sheridan Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Everything is a remix

9:00 11:00 12:00 1:00

Thrive Francamente Cafeína Cierre

La patrona

Charytín

Canal 2;9:00 P.M.

Programa único y genuino de variedades que presenta a Charytín en todo su esplendor, deleitándonos con sus dotes artísticos. El programa contará con el contacto directo de grandes estrellas y con su público por medio de entrevistas, sketches, canciones y juegos interactivos. Tendrán una gran participación durante el programa, ya que Charytín interactuará con su público a todo momento.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Reality Azulita Dinero Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

La actriz dará vida en esta historia a Adriana Ordóñez, una mujer que es encerrada en un manicomio debido a la conspiración de sus enemigos. Sin embargo, un terrible accidente destruye las instalaciones y todos la creen muerta. Lo que ignoran es que Adriana escapará con vida y adoptará una identidad diferente para vengarse de aquellos que le hicieron daño.

Amo de casa Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya.

• EL "LOCO" WIMBLEDON DEFINE SUS ÚLTIMOS CUATRO SOBREVIVIENTES, ENTRE ELLOS NOVAK DJOKOVIC Y ANDY MURRAY.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 03/07/2013

AMISTOSO A cinco días del viaje a EE.UU.

Selección mayor ante un tigre respondón La azul y blanco empató 2-2 y perdió 0-1 ante FAS, ayer en doble jornada en la cancha tres de la Fesfut, de cara a Copo Oro. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los ensayos en la selección mayor del fútbol por parte del técnico peruano, Agustín “la Chochera” Castillo, siguen al interior del combinado nacional que está a pocos días de viajar a Copa Oro, en EE.UU. Para ello, el combinado nacional se encuentra en plena actividad de descarga física y adaptándose cada vez más a la idea que pretende utilizar Castillo en el debut del torneo regional el 8 de julio ante su par de Trinidad y Tobago, en la ciudad de Nueva Jersey. Ayer tocó el turno para que la Selecta se fogueará en partidos amistosos ante Club Deportivo FAS, representativo de Santa Ana, que está en plena pretemporada previo al inicio del torneo criollo que inicia el 3 y 4 de agosto. En el primer juego “Chochera” Castillo, paró al posible once titular de la selección con Dagoberto Portillo en la portería. En la línea de cuatro defensores lo hicieron Miguel Granadino junto a Steven Purdy como centrales, por el costado derecho se paró Andrés Flores, con quién el DT ha ensayado en los fogueos anteriores ante la UES y Metapán; por el izquierdo sigue fijo Darwin

Turcios llegó anoche país

El primer juego entre la Selecta y FAS teminó en empate y el segundo juego la azul perdió./OM

Bonilla. En el medio campo, lo hicieron Darwin Cerén y Richard Menjívar, por el carril derecho Dustin Corea y por el izquierdo Osael Romero para dejar en ataque a Rodolfo Zelaya y Rafael Burgos.

Doble jornada tuvo ayer la selección mayor en amistoso con FAS. /OSCAR MACHÓN

Goles La Selecta abrió el marcador a los 19 minutos con Fito Zelaya ante un FAS que se vio bien planteado en el campo, pese a estar en pretemporada. Los tigrillos pudieron emparejar el juego a los 28 minutos con un penal fallado por Williams Reyes. Fue hasta el 41 de partido que los tigrillos marcaron el 1-1 con el cafetero Jefferson Viveros, nuevo re-

fuerzo del equipo asociado. Para el complemento llegaron dos goles más, uno por equipo. Por la selección marcó Osael Romero y por FAS lo hizo Carlos Carrillo. Ambos tantos fueron de cabeza con lo cual el primer fogueo terminó 2-2. En el segundo partido FAS con muchos reservistas venció 1-0 a la cuadro B de la azul y blanco. El gol fue anotado por Edwin “el Inter” Sánchez a los seis de juego, el cual prevaleció hasta el final. "Estoy intentando jugar con Dustin, Rafa y Fito para el primer partido, a veces hay confusión para que uno de ellos regrese”, dijo “la Chochera” Castillo.

• El defensor del RopS de Finlandia, Víctor Turcios, era esperado anoche para unirse hoy a la concentración de la selección mayor previo al viaje a Copa Oro. Con la llegada de Turcios se completaría la lista de legionarios con los que viajará la selección mayor a EE.UU., y declararse lista para su primer juego ante los triniteños en el Red Bull Arena, de Nueva Jersey. Con la llegada de Turcios Agustín Castillo tendría más variantes en la zona defensiva de la Selecta.

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

MUNDIAL SUB 20 Hoy se juega la otra llave

WIMBLEDON Un torneo “loco”

Novak Djokovic y Andy Murray los “sobrevivientes” Otros favoritos son David Ferrer y Juan Martín del Potro.

José Rodríguez anotó el gol de la victoria de España ante México. /EFE

LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

RESULTADOS Octavos de final

España sufre para clasificar En octavos de final Uzbekistán sorprende, Francia impone la lógica y Uruguay pasa a cuartos. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección española sub-20 sufrió ante México (2-1) para alcanzar los cuartos de final del Mundial de la categoría que se disputa en Turquía, donde también avanzaron la sorprendente Uzbekistán, que se deshizo de Grecia 1-3 para hacer historia, mientras que Francia impuso la lógica ante Turquía (4-1) y Uruguay ganó a Nigeria 2-1. El combinado de Julen Lopetegui tuvo que remar contra

corriente ante un equipo, México, que se clasificó para la segunda fase como uno de los mejores terceros. La presión estaba del lado español y, tal vez por eso, el cuadro sudamericano, sin nada que perder, dominó casi todo el partido. Desde el segundo minuto, cuando Arturo González adelantó a la 'Tri' con una gran volea tras un centro desde la derecha de Raúl López, México se agarró a los cuartos de final gracias a un dominio que pudo concretarse con un dis-

paro al larguero de Jorge Espiricueta y con un balón que Daniel Sotres desvió después de un tiro de Jesús Corona. En el último tramo de la segunda parte España pasó a dominar el duelo y en el minuto 74 Derik Osede aprovechó un saque de esquina para empatar. Después, Jesé Rodríguez, sobre la bocina, clasificó a España con un disparo desde fuera del área que rebotó en Abel Fuentes para despistar al portero Richard Sánchez. Uruguay espera a los chicos de Lopetegui. Mientras, la sorprendente Uzbekistán, alcanzó por primera vez los cuartos de final en sus primera comparecencia de su historia en octavos. Su víctima fue Grecia.

España

2- México

Grecia

1 - Uzbekistán

Nigeria

1 - Uruguay

Francia

4 - Turquía

PROGRAMACIÓN Irak

- Paraguay

Colombia - Corea del Sur Portugal

- Ghana

Croacia

- Chile

Un contragolpe culminado con éxito por Abbosbek Makhstaliev y un par de penaltis transformados por Igor Sergeev y Sardor Rakhmanov, provocaron un Francia-Uzbekistán en cuartos. El siguiente rival de los uzbekos, Francia, impuso la lógica ante el anfitrión, Turquía, que pese a contar con el apoyo de su público jamás inquietó a los chicos de Pierre Mankowski. En la primera parte sentenciaron el encuentro Geoffrey Kondogbia y Jean Christophe Bahebeck. En la segunda, Francia supo aguantar el resultado y sentenció en el último cuarto con dos dianas de Yaya Sanogo y Jordan Veretout. El tanto postrero de Turquía sólo sirvió para maquillar un resultado.

El torneo de tenis de Wimbledon más imprevisible de los últimos años definirá hoy a sus últimos cuatro sobrevivientes entre los hombres, tras diez días plagados de sorpresas y lesiones. El serbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray parten como máximos favoritos para enfrentarse en la final el domingo, pero las casas de apuestas ya no dan nada por seguro estas semanas tras las eliminaciones del suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal en las primeras rondas. Murray tiene su duelo ante el español Fernando Verdasco en el segundo turno de la cancha central. El número dos del mun-

Novak Djokovic es uno de los favoritos para la final. /EFE

TOUR DE FRANCIA El equipo Orica se coló en la fiesta del Omega

Gerrans vuela y atrapa el maillot amarillo NIZA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Simón Gerrans ganó la tercera del Tour de Francia. /DEM

El veterano australiano Simon Gerrans, de 33 años, se convirtió en nuevo líder del Tour después de que su equipo, el Orica GreenEdge, rompiera todos los pronósticos para ganar la cronometrada de Niza, de 25 kilómetros, en la que Al-

berto Contador (Saxo Tinkoff) solo cedió seis segundos sobre Chris Froome (Sky), el favorito más beneficiado. El Orica se coló en la fiesta del Omega y se impuso con un tiempo supersónico de 25.56, a una media de 57,8 ,lo que representa un récord de velocidad que supera los 57,3

do buscará dar un nuevo paso en su intento de romper la maldición del tenis británico, que no tiene un campeón local en Wimbledon desde el título de Fred Perry en 1936. Con menos presión pero idénticas ambiciones llega Djokovic, que ya sabe lo que es ser campeón en el All England Club en 2011. Tras la dolorosa derrota en semifinales de Roland Garros, el número uno del mundo recién pisó por primera vez el césped en Wimbledon, pero no tuvo problemas de adaptación. Su peligroso rival en el primer turno de la cancha 1 será el checo Tomas Berdych, finalista en Wimbledon en 2010 y número seis del ranking.

por hora del Discovery de Armstrong en 2005, en la cronometrada de Blois. Los hombres de Neil Stephens superaron por 75 centésimas al campeón del mundo de la especialidad, el Omega Pharma del campeón contrarreloj individual Tony Martin y por dos segundos al Sky

de Chris Froome, quien fue el primero de los favoritos, aunque su escuadra no pudo hacer honores a la victoria en el Paseo de los Ingleses de Niza. Ningún candidato al podio de París quedó eliminado en la prueba colectiva. Alberto Contador tiró del Saxo Tinkoff hasta una estupenda cuarta plaza que al español solo le cuesta seis segundos respecto a su principal enemigo. "No me gusta perder, pero espero que seis segundos no decidan el Tour. Es bueno para la carrera y el espectáculo que todos los favoritos estén en pocos segundos", dijo el de Pinto (Madrid).

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/07/2013

COMPLETOS Llega para la zona de ataque

FOGUEO En la cancha de la UCA

Jefferson Viveros

Toros y jaguares en amistoso

El cafetero de 24 años de edad es el último fichaje de los tigrillos para el Apertura 2013.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

entra en calor con FAS

L. A. Firpo, campeón del fútbol nacional sostendrá hoy a las 3:00 de la tarde un encuentro amistoso ante el Isidro Metapán en la cancha de la Universidad Centroamérica, UCA. Ambos equipos se encuentran en periodo de pretemporada, previo a lo que será el inicio del torneo local. Los toros enfrentarán en la primera fecha del Apertura 2013 al Águila de San Miguel en su estadio Sergio Torres Rivera, de Usulután; mientras que el equipo cementero lo hará como visitante ante el Santa Tecla FC., en el estadio Las Delicias. Estos equipos también tendrán actividad internacional en la primera semana

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Jefferson Viveros, colombiano de 24 años, se ha convertido en el último refuerzo extranjero con el que Club Deportivo FAS contará para la temporada 2013 -2014. El cafetero es un centro delantero que llega a reforzar la parte ofensiva del cuadro asociado y a unirse a los artilleros Williams Reyes y el argentino Alejandro Bentos por un año (dos torneos cortos). La incorporación de Viveros al cuadro occidental ha sido un pedido expreso del nuevo técnico tigrillo, Jaime de la Pava, hacia la directiva tigrilla. Viveros tuvo ayer su primer partido de fogueo ante la selección mayor de fútbol, con quien el equipo asociado empató a dos goles y ganó 1-0 en la cancha número 3 de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), en doble jornada de partidos amistosos por la mañana. Procedente del equipo San Antonio de la segunda división de Chile, del Río Bajo y

El colombiano Jefferson Viveros es el nuevo jugador FAS, contratado para dos temporadas.

San Francisco de Panamá y el Barranquilla FC. Colombia, el nuevo fichaje de FAS dijo estar adaptándose poco a poco al juego fuerte y al clima del país. “Acá se juega un fútbol muy fuerte, pero igual uno aprende cada día. Las marcas son muy fuertes, se va más al hombre pero tengo una virtud de aguantar la pelota y el choque. Espero también adaptarme más al clima”, sustuvo el sudamericano. Sobre el recibimiento de sus nuevos compañeros el colombiano añadió.”Me siento muy cómodo con el plantel que es excelente, no hay nada

“ “

Acá se juega un fútbol muy fuerte, pero igual uno aprende cada día”

Espero hacer una buena pretemporada y ayudar a hacer goles” JEFFERSON VIVEROS. DELANTERO FAS.

del mes de agosto en la Liga de Campeones de la Concacaf donde Firpo se medirá ante los Xolos, de México y el cuadro metapaneco contra el Cartaginés de Costa Rica, en la primera fecha del torneo regional. Tanto Roberto Gamarra como Jorge “el Zarco” Rodríguez, técnicos de ambos equipos podrán evaluar sus piezas en el compromiso de esta tarde, así como los nuevos fichajes que han hecho llegar en sus internas para la presente campaña.

JUEGO AMISTOSO FIRPO – ISIDRO METAPÁN Hora: 3.00 p.m. Lugar: Cancha de la UCA.

/OM

que decir y todo bien”. El mismo jugador manifestó ir bien en el juego aéreo, ser muy técnico y salir a recibir el balón fuera del área cuando no llega a sus pies. Sobre el inicio de la pretemporada con el cuadro santaneco el delantero tigrillo espera mejor aún más su condición física. “Falta hacer la pretemporada y faltan muchas cosas, pero con los entrenos y partido a partido se tiene que mejorar”, concluyó Viveros, que junto a Alejandro Bentos y al uruguayo Martín Morales se cierran los cupos de extranjeros en FAS.

Firpo y Metapán iniciaron su pretemporada. /DEM