Edición Digital 031012 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 918 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 03 DE OCTUBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PROPUESTA EL FRENTE INSISTE EN SACARLOS DE BODEGAS DEL BCR

PENALES Reos de Santa Ana entregan armas hechizas PÁG. 10

EDUCACIÓN

Más de 84 mil estudiantes a la PAES el 10 de octubre. PÁG. 11

Rechazo político y empresarial a volver al colón El FMLN sin apoyo político en la Asamblea para su plan de hacer circular los colones. Empresarios y académicos advierten peligro de inflación, alza de tasas de interés y fuga de inversiones y capitales. PÁGS. 2-3

Barça celebra en la Champions Los jugadores del Barcelona celebran un gol ante el Benfica, en partido de la Liga de Campeones ayer en Lisboa, Portugal Barcelona ganó 2-0, pero sufrió la baja de Carles Puyol. PÁG. 36

Exportaciones

EFE

Cepal estima que exportaciones bajarían 2.2% este año. PÁGS.24-25

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La negociación por la elección del fiscal general podría alargarse y alargarse por las próximas semanas, nos aseguran fuentes legislativas. Al parecer el asunto es tan complicado que ya empezaron a mencionar la posibilidad de “reabrir listas” debido al entrampamiento… Nuestras fuentes nos aseguran que los tricolores no aceptarían a Ástor Escalante y que aunque para el FMLN el exfiscal Romeo Barahona era “aceptable”, las recientes denuncias en su contra podrían complicar las cosas. El tercero en disputa no es aceptado por el resto de partidos del bloque oficialista…

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

este año, 190, según datos de la Policía Nacional Civil, citados por el representante de Unicef en el país, Gordon Jonathan Lewis. El promedio es de un asesinato de un menor de edad cada 14 horas. Espeluznante. Simplemente espeluznante.Toda una generación a la que le arrancan la vida en esta locura que hemos vivido. Y aunque las cifras parecen ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe haber disminuido este año, en gran medida gracias a la acruz@elmundo.com.sv tregua entre pandillas, esta denuncia debe llamarnos a una reflexión profunda, dolorosa. Entre 2010 y el El caso de los dos bebés asesinados hace unos primer semesdías es un ejemplo extremo de la violencia detre de 2012,un n mi niñez, la única razón por mencial contra nuestra niñez y adolescencia, menor de la que un niño se moría era pero lo dramático es que se ha vuelto tan rutiedad fue asesipor una enfermedad grave. nario que muchos medios de comunicación nado cada 14 La denuncia de la oficina lohasta ignoraron la denuncia y parece que ya horas en El cal de UNICEF de que entre no les asombra. Salv ador. 2010 y el primer semestre de 2012 al meDiario El Mundo fue el único periódico que nos 1.494 menores de edad fueron asesipublicó la noticia en portada. ¿No es acaso una nados es para ponerse a llorar. noticia lo suficientemente horrible y dramática para Las cifras son escalofriantes: en el 2010 tuvimos 981 conmoverse? Parte de esta reflexión debe ser en nosoinfanticidios, 323 en el 2011 y en el primer semestre de tros mismos los medios de comunicación.

BUENOS DÍAS

Nuestra niñez está siendo asesinada

>> Opinión gráfica

>> Un reconocido personaje de la política criolla parece estar desanimándose de participar en la carrera electoral del 2014 debido a que las promesas de financiamiento de una empresa sudamericana finalmente no se concretaron. El susodicho le había asegurado a esos empresarios que él sería un candidato “seguro” para 2014, pero después de varias encuestas, los números siguen siendo confusos y prefirieron no apostarle…

>> Hablando de apuestas, en las filas efemelenistas se estarían analizando los últimos nombres para la fórmula presidencial y una fuente nos asegura que solo quedan tres en ese pequeño listado, los tres corresponderían a actuales ministros del Gabinete… >> En la Asamblea Legislativa se ha empezado a rumorar que un asesor involucrado en un feo caso de violencia intrafamiliar, sigue recibiendo salarios y otras prestaciones gracias a la intercesión de un poderoso diputado…

OCT.

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de octubre de 1990, la República Democrática Alemana (comunista) se disuelve y pasa a formar parte de la República Federal Alemana, por lo que Alemania volvió a ser una nación unida.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Lo que hay que hacer es uso de esos recursos que tiene el BCR en colones que le puede permitir al país utilizar fondos que le permitan irse adecuando en la crisis”

Santiago Flores DIPUTADO DEL FMLN

Es una visión cortoplacista pensar que sacando los colones a circular se va a resolver todo el problema de iliquidez. Son medidas aisladas y no aconsejables para el país”. Jorge Arriaza DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASI

>> El piquete de Don Mundo

Delincuencia y pérdida de libertades Si ya no puedes salir de noche a dar un paseo, si para entrar en tu barrio tienes que pagar impuesto, si al viajar en autobús vas temiendo por tu vida, si temes ser asaltado caminando en cualquier lado, si temes ser secuestrado, robado o asesinado, entonces ya no eres libre porque vives con temor.

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,775.6 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo: $187.50

Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.89

Azúcar Contratos a Marzo: $21.50

Sobre las elecciones en Venezuela... “No es una elección simplemente entre dos personas, se trata de una elección entre el futuro o el pasado, se trata de una elección entre un proyecto que propone soluciones u otro proyecto que ya lo conocemos, que lleva 14 años, que nos propone puras cosas abstractas”

RESUMEN

HENRIQUE CAPRILES/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DEL FMLN DE REGRESAR LA CIRCULACIÓN DE LOS COLONES.

Fernando M.: Siempre han querido volver al Colón para aprovecharse e imprimir papel moneda sin respaldo, solo para sus fines políticos, ¡absurdo! Esa no es la solución, solo demuestran más incapacidad, que bajen el gasto corriente del Elefante que han creado, que se quiten viáticos, que utilicen vehículos de modelos sencillos y económicos. Verán como ahorran.

Chris Díaz: Puras propuestas populistas porque ya están en campaña adelantada por cierto por elecciones presidenciales. Hasta cuándo los políticos nos manipularán.

Mariaeva Novoa: Regresar el colón sería peor. Sentiríamos más caro todo y que no nos alcanza nada. La moneda súper devaluada, no vale la pena.

Marcos Ovidio Blanco: ¿Un paso atrás? Será que todos los países que actualmente no usan dólar están un paso atrás de nosotros?

Dennis Hernández: De qué serviría si ya no tienen el mismo valor, para lo único que serviría es para consolar la nostalgia de muchos.

ESPAÑA

TECNOLOGÍA

Desempleo subió de nuevo en septiembre

Toyota presenta su coche eléctrico “inteligente"

El número de desempleados en España subió en septiembre respecto a agosto en 79.645 personas, con lo que el total de parados se situó en 4.705.279, según los datos difundidos por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. En un año, desde septiembre de 2011, el desempleo se ha incrementado en 478.535 personas, el 11,32% más. Estas cifras se refieren a los trabajadores inscritos en las oficinas de empleo al perder su puesto de trabajo o al buscar un primer empleo.

La automotriz japonesa Toyota presentó ayer un nuevo concepto de coche eléctrico que reconoce la voz y el rostro de su dueño. El "Smart INSECT" es un vehículo para una sola persona con puertas que se abren hacia arriba, concebido ante todo para su uso en ciudades. En el "Smart INSECT", el conductor puede conectar su propia tableta y su smartphone a una dock station, para que funcionen como navegador o reproductor de música. El sistema aprende de las costumbres y preferencias del dueño del coche y ofrece por sí mismo una ruta alternativa para el camino al trabajo.

BRASIL

COLOMBIA

Industria registró mayor expansión en 15 meses La producción de la industria brasileña registró en agosto un crecimiento del 1,5% en comparación con julio, su mayor expansión en los últimos 15 meses, informó el Gobierno. La producción de las fábricas brasileñas no crecía tanto entre un mes y otro desde mayo de 2011, cuando se expandió un 1,6%, según las cifras divulgadas por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). Las fábricas completaron en agosto tres meses consecutivos de aumento de producción en la comparación con el mes inmediatamente anterior, tras el crecimiento del 0,3% en mayo y del 0,5% en julio.

La crisis recorta también los Premios Nobel Los recortes causados por la crisis afectan a las pensiones, las ayudas a la maternidad y, ahora también a la dotación de los Premios Nobel, que se reducirá un 20%. Cuando el lunes los jurados comiencen a anunciar los nombres de los galardonados, éstos recibirán además de fama de por vida y un apretón de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, sólo ocho millones de coronas, frente a los diez millones de antaño. Una reducción considerable teniendo en cuenta que esos $1,2 millones se reparten normalmente entre dos o tres premiados.

ESTADOS UNIDOS GUATEMALA

Inversión extranjera directa creció 47,2% La Inversión Extranjera Directa (IED) en Guatemala creció un 47,2% durante el primer semestre de 2012 con relación al mismo periodo del año pasado, informó el Banco de Guatemala. Entre enero y junio del 2011 la IED en el país alcanzó los $523,5 millones. Pero en el mismo periodo del 2012 aumentó en $247 millones, es decir un 47,2%, y llegó a los $770,5 millones.

Bernanke defiende sus políticas económicas El jefe de la Reserva Federal, Ben Bernanke, afirmó ayer que no hay motivos para temer a un aumento de la inflación debido a las políticas que ha implementado para mejorar la economía estadounidense. Cinco años de políticas de bajos intereses "no llevaron a un aumento de la inflación", dijo Bernanke. Agregó que las expectativas del público en relación a un aumento de precios "siguen bastante estables" y que la Reserva Federal tiene las herramientas necesarias para ajustar sus políticas de ser necesario.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Irvin Estrada:

PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES

Sería bueno que se cumpla la ley yo recuerdo que esa ley se llama LEY INTEGRACIÓN MONETARIA, la cual consiste en que circulen ambas monedas a la vez, pero como en nuestro país ni eso se cumple.

“NP” Suena bien pero aunque soy patriota y desearía que se pudiera hacer realidad, la verdad es que no es posible sin que afecte nuestra economía todavía más. La verdad es que Cerén nada más lo dice porque cree que es un punto que gana votos con la ciudadanía.

Marcos Paredes Fuentes: Mucho mejor sería si pusiera el gobierno de nuevo el colón como moneda en el país. Antes con el colón me abundaba cubrir mis gastos familiares, ahora con el dólar cada día tengo más déficit para cubrir mis necesidades.

THE NEW YORK TIMES El diario neoyorquino lleva un amplio reportaje relativo a que Estados Unidos ha abandonado sus planes de un acuerdo de paz con los talibanes afganos.

THE WASHINGTON POST El diario de la capital estadounidense dice que los norteamericanos prefieren mantenerse ahorrando que tomar riesgos de inversiones.

THE DALLAS MORNING NEWS

El diario texano advierte que podría haber un incremento de impuestos de unos $3500 per cápita para propietarios de viviendas, si no hay una modificación legislativa.

EL NUEVO HERALD-MIAMI El diario floridano lleva unas declaraciones del candidato opositor venezolano, Henrique Capriles, en el que asegura que de ganar, no seguirá dando petróleo gratis a Cuba.

• ARENA CUESTIONA EL PRESUPUESTO DE 2013 POR ESTAR DESFINANCIADO. ADEMÁS, PROPONE UN PLAN DE AUSTERIDAD DEL 10%.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 03/10/2012

PROPUESTA FMLN lanzó públicamente la sugerencia al Presidente de la República

Poco apoyo político al regreso del colón ARENA y CD son firmes en que la medida propuesta por el FMLN no ayudará sino que va a generar inflación. Los diputados de GANA están divididos. El FMLN restó importancia a las posiciones de partidos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN se quedó ayer sin apoyo político en la Asamblea Legislativa para que el colón regrese a las calles del país. Las fracciones de ARENA, GANA y CD no respaldaron la medida que el partido de izquierda está proponiendo al gobierno. Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA, calificó el plan efemelenista de “alarmante” y de “medida extrema” para dar liquidez al Ejecutivo. El diputado tricolor aseguró que, al sacar los colones del Banco Central de Reserva (BCR), se va a crear una inflación. “No puedes sacar a circular monedas sin respaldo, sean dólares o colones, tienen que estar respaldados por la reserva nacional”, dijo. Según el diputado, los colones ya no tienen respaldo, y “eso lo único que generaría es inflación. O sea, que los precios subirían más”. Para el diputado, la medida propuesta por el Frente evidencia que el problema de las finanzas públicas son más graves de lo que el gobierno ha manifestado públicamente. Por su parte, Douglas Avilés, del partido Cambio Democrático (CD), dijo que ya había escuchado esa idea del FMLN, pero el legislador no cree que sea conveniente echar mano de los colones. “No debemos recurrir a medidas extremas mientras no agotemos los mecanismos

>> En el 2001 entró en vigor la ‘Ley de integración e c o n ó m i c a ’ q u e permitió la circulación del colón y el dólar.

que permitan que el gobierno tenga los préstamos que están retrasados y sin aprobarse”, declaró Avilés. El diputado se refiere a los créditos que están pendientes por aprobarse en el Parlamento ($658 millones en préstamos pendientes de ser ratificados con 56 votos, más $18 millones de Medio Ambiente). Avilés ve peligroso que el gobierno use las reservas que están en colones 4 mil 252 millones de colones que fueron sacados de circulación cuando fue implementada la dolarización y que están depositados en las bodegas del Banco Central de Reserva (BCR). Cree que podría repetirse el caso de Grecia en el país. GANA dividido Mario Tenorio, de GANA, dice que si la medida en algo beneficia al país se debe usar. “Si es algo que va a posibilitar que la coyuntura económica que no es la más favorable, si es alternativa o salida aunque mínima para superar la crisis, pues bienvenida sea”, dijo. Pero su compañero de fracción, Francis Zablah, es de la opinión que esa medida pue-

de complicar el mercado. “Se debe buscar otra solución para dar liquidez al gobierno, no creo que sea, en mi opinión personal, regresar al colón”, declaró. Mientras, Santiago Flores, diputado y miembro de la dirigencia del FMLN, restó importancia a las posiciones de ARENA, GANA y CD. En todo caso, recordó, que en el país existe la ley del bimonetarismo y que, por tanto, se puede hacer uso de los colones que están en el BCR. “Lo que hay que hacer es uso de esos recursos que tiene el BCR en colones que le puede permitir al país utilizar fondos que le permitan irse adecuando en la crisis”, declaró el diputado izquierdista. El FMLN ha sido acérrimo crítico a la dolarización, vigente en la práctica desde 2000.

• Con el paso de los meses, el gobierno decidió sacar de circulación el colón, y se quedó solo con el dólar. Expertos dicen que regresar al colón afectaría la economía del país. El FMLN ha pedido desdolarizar.

NOVIEMBRE En el 2000, la Asamblea Legislativa aprobó la Ley de Integración Económica que permite el dólar.

LAS POSICIONES PARTIDARIAS

“

Los colones ya no tienen respaldo y eso (sacar los colones que están en el BCR) lo único que generaría es inflación. O sea que los precios subirían más” ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

“

Se debe buscar otra salida para dar liquidez al gobierno, pero no creo que sea, en mi opinión personal, regresar al colón. Traería confusión, sería más complejo” FRANCIS ZABLAH DIPUTADO DE GANA

“

No debemos recurrir a medidas extremas, mientras no agotemos los mecanismos que permitan que el gobierno tenga los préstamos que están retrasados” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DE CD

“

Lo que hay que hacer es uso de esos recursos que tiene el BCR en colones que le puede permitir al país utilizar fondos que le permitan irse adecuando en la crisis” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

POSTURA Generará inestabilidad y desincentivará inversión, aseguran

DESCONFIANZA

Empresarios rechazan sacar a circular colones

Un colón que podría devaluarse

Los empresarios consultados afirman que es necesaria una reforma integral para combatir el problema fiscal que actualmente genera la iliquidez en el Gobierno.

FÁTIMA KISTE/ MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Representantes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) rechazaron ayer la idea de la bancada del FMLN, de sacar a circular los colones que mantiene en reserva el Banco Central de Reserva (BCR). Según Waldo Jiménez, director de Asuntos Económicos y Sociales de ANEP, la propuesta del partido en el Gobierno implicaría un proceso de “desdolarización” que, por las condiciones fiscales en las que se encuentra el país, no es factible. Jiménez espera que el presidente de la República, Mauricio Funes, mantenga lo que ha sostenido en reiteradas ocasiones, sobre no apoyar una medida de esta magnitud. “Entramos en un ciclo vicioso en el que el privado ya ha tenido unas reglas de juego con las que ha decidido permanecer o invertir en el país, y de la noche a la mañana, se le cambiarían las reglas”, acotó. Por su parte, Jorge Arriaza, director ejecutivo de la ASI, destacó que se requiere de un análisis profundo para tomar una decisión de este tipo, por los “efectos secundarios” que podría acarrear. Arriaza dijo que esperarán una explicación de la propuesta del FMLN, planteada de forma integral. “El problema fiscal es consecuencia de la crisis económica, y precisamente hay que buscarle solución a lo estructural, que es lo que a veces se olvida”, concluyó. Inadecuado Para el director ejecutivo de la Fundación Económica Salvadoreña (Funde), Roberto Rubio, discutir la implementación del bimonetarismo en el actual escenario “es crear un caos monetario”. Pero, no descartó que más adelante pueda ser una opción debatible. “Antes habría que pensar qué podríamos hacer para evitar un deterioro de las finanzas públicas, fomentar el crecimiento y la reactivación económica”, explicó.

Piden mantener el esquema monetario actual./DEM

2001

Es el año en que entró a circulación el dólar en nuestro país, desplazando al colón.

4,252

Según el FMLN, la cantidad de colones que se sacaron de circulación tras la entrada del dólar asciende a 4,252 millones.

Las consecuencias de esta “desdolarización a medias”,

como Rubio le llama, pueden “llevar a un desorden monetario, en un momento en que no se tienen reservas tan sólidas como para mantener un bimonetarismo en equilibrio”, añadió. Al igual que los empresarios, el analista aboga por un trabajo integral en materia tributaria, de gastos, deuda y administración pública para combatir la problemática de iliquidez. “También hay que enfrentar el problema de insolvencia, que es una tendencia que va a afectar a éste y los futuros gobiernos”, acotó.

Los empresarios consultados coinciden en que la circulación de colones nuevamente podría no lograr los objetivos con los que ha sido planteada, debido al valor que puede tener o no frente al dólar. “Cuando existen dos monedas en un mercado, los ciudadanos prefieren tener la moneda fuerte que en este caso sería el dólar, y deshacerse de la moneda débil”, dijo Waldo Jiménez, de ANEP. Jorge Arriaza, de ASI, añadió que la falta de valor de la moneda podría verse motivada por la incertidumbre de un cambio como éste. El tipo de cambio que suceda está relacionado con la especulación, por lo que es difícil estimar si se mantendría en 8.75 o se elevaría, añadió. Mientras que Roberto Rubio, de Funde, añadió que la cantidad de colones circulando no resolverá la iliquidez, al devaluarse frente al dólar y no estar sustentada en la producción. “Cuando se tiene una masa monetaria permanente y va mucho más allá de la riqueza generada, lo que se producen son fenómenos inflacionarios”, dijo.

ANTE POSIBILIDAD DE HACER CIRCULAR COLONES

“

Al margen de las preferencias que pueda tener cada quien (...) lo que provoca es un aumento de la inflación, y quienes la pagan, siempre, son las familias de menores ingresos” WALDO JIMÉNEZ, ANEP

“

Habría que hablar de esto cuando ya no haya alternativa, pero no traerla a cuenta en estos momentos. Son señales que no abonan al ambiente incierto que ya de hecho vivimos” ROBERTO RUBIO, FUNDE

“

Es una visión cortoplacista pensar que sacando los colones a circular se va a resolver todo el problema de iliquidez. Son medidas aisladas y no aconsejables para el país” JORGE ARRIAZA, ASI

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

ELECCIONES Registro de Personas proyecta que producirán 145 mil documentos desde noviembre de 2012

235 mil salvadoreños en exterior con DUI en 2014 Solo en Estados Unidos hay dos millones 380 mil salvadoreños mayores de 18 años. El presidente del RNPN dice que una de las dificultades es el costo de obtener una partida de nacimiento desde el exterior.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de las Personas Naturales proyecta que 235 mil salvadoreños residentes en el exterior tendrán documento único de identidad (DUI) en marzo de 2014, fecha de las elecciones presidenciales en el país. Para llegar a esa cantidad de compatriotas en el exterior, tendrían que producir 145,728 documentos de noviembre de 2012 a marzo de 2014. Ello se suma a las personas que tendrán documentos vigentes a esa fecha: 89,292. En el mundo, hay un total de tres millones de salvadoreños, la mayoría tienen más de 18 años. En Estados Unidos, hay 2.6 millones de salvadoreños, de los cuales 2.3 millones tienen edad de votar. ¿Por qué esta baja proyección? Una de las dificultades mencionada por el RNPN es lo difícil que es obtener una partida de nacimiento de su pueblo de donde es originario. Otra de las razones, dijo ayer, es la distancia. El presidente del RNPN, Fernando Batlle, recuerda que durante los seis años que duró la primera emisión de duis –de 2006 a 2011– solo había tres duicentros. Esta vez contarán con captura de datos en 16 consulados. “Eso va a cortar las distancias”, prometió. El titular del RNPN pidió a la Asamblea estudiar un decreto que les daría más facultades para poder entregar partidas de nacimientos. Batlle dice que pretenden carnetizar a la mayor cantidad de salvadoreños. “Para el salvadoreño migrante no es tan simple, según ellos, sus hijos no son salvadoreños”, dijo, sobre un posible subregistro de compatriotas existente en el exterior. El DUI costará $35 a cada

QUÉ CONSULADOS TOMARÁN DATOS FASE 1

FASE 2

ESTADO Y FECHA DE INSTALACIÓN

México, DF

Los Ángeles, 20 noviembre 2012

Monterrey, México

Washington, 14 diciembre 2012

Tapachula México

Woodbridge, 21 diciembre 2012

Madrid, España

Long Island, 14 diciembre 2012

Milán, Italia

Nueva York, 21 diciembre 2012

Doha, Qatar

Elizabeth, NJ, 28 diciembre 2012

Corea

Dallas, Tx, 10 enero 2013

Melbourne, Australia

Houston, 17 enero 2013

Lima, Perú

Coral Gables, Flo, 11 enero 2013

Centromérica

Woodstock, GA, 18 enero 2013 Montreal, Canadá, 7 febrero 2013 Toronto, Canadá, 13 febrero 2013 Ottawa, Canadá, 20 febrero 2013 Chicago, Illinois, 7 febrero 2013 Boston, 18 febrero 2013

Seattle, 18 marzo 2013 San Francisco, 7 marzo 2013 Las Vegas, 13 marzo 2013 Nogales, 20 marzo 2013

Mills. quedarían con 100 mil duis a $35, restando IVA, impresión, pagos a Cancillería y Hacienda.

salvadoreño. El Estado pagará $7.06 a la empresa maquiladora por la impresión. El resto se utilizará para equipo en consulados y oficinas, además de un presupuesto de $1.3 millones por año. Desconfianza política El diputado Mario Ponce, de Concertación Nacional (CN), le señaló ayer, al titular del

Pide centralizar registro familiar para dar partidas YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Una de las razones que, según el RNPN, desmotiva a los salvadoreños en el exterior para solicitar su documento único de identidad es la dificultad para obtener su partida de nacimiento en El Salvador. Ayer, el FMLN recordó que aún no han superado las observaciones a un proyecto para entregarle facultades de entreEso tenemos años de gar partidas de nacimienvenírselo pidiendo to al RNPN. nosotros, lo que pasa ARENA dice que no se es que en una proopone a ello. Sin embargo, puesta del FMLN acusa al FMLN de haber querían empezar a querido nombrar jefes denombrar delegados partamentales y nombrar en las 262 alcaldías” delegados en todas las alcaldías. “Más parecía que ALBERTO ROMERO querían hacer una contraDIPUTADO DE ARENA tación de activistas en aquella época”, dijo el diputado Alberto Romero. El arenero dice que apoyarían una conexión Sí es la intención teentre las alcaldías y el ner un registro cenRNPN para este fin. tralizado. (NecesitaEl presidente del RNPN, mos) más facultades Fernando Batlle, recordó para darles apoyo, ayer a los diputados que en cuanto a la aperpretenden centralizar el retura y cierre de los ligistro familiar, coordinánbros (de registro fadose con los municipios. miliar)”

“ “

Vancouver, Canadá, 7 marzo 2013

$1.8

BUSCAN FACILIDADES

$1.3

millones, presupuesto asignado para 2012 para el proyecto. Año con año se invertirá lo mismo.

RNPN, que el sistema “está sentado en base a la desconfianza”. “Los consulados están ocupados por funcionarios del partido de turno. Si esa captura se desarrolla con toda la objetividad posible, nadie va a protestar”, dijo. El cónsul de Los Ángeles, Walter Durán, pertenece al FMLN. El presidente del RNPN aseguró que el proyecto de

emisión de DUI en el exterior se iniciará en Los Ángeles por razones poblacionales y no por otras razones. Norma Guevara, del FMLN, aseguró que incluso ellos hacen labor de vigilancia al trabajo de emisión de dui. “Tenemos derecho a dudar si con partida falsa se emiten documentos”, dice. La ley faculta a las Juntas de Vigilancia Electoral a que fiscalicen el proceso de emisión. “No estoy en contra de que la Junta de Vigilancia esté en los 20 puestos, pero donde se va a verificiar la información es aquí (en el país), no es allá (en el exterior)”, señaló.

Proyecto sería FERNANDO BATLLE autosostenible PRESIDENTE DEL RNPN El RNPN tendrá un presupuesto de $5.2 millones en cuatro años de emisión. Pero confían en que el precio del documento, $35, logrará hacer un proyecto autosostenible. Con la emisión de 100 mil documentos, se quedarían $1 millón 871 mil 245, que servirá para fortalecer al RNPN y poder llegar a más países. Por cada 100 mil duis, se generaría $3.5 millones. De ello, se paga $402,654 en IVA y se deben descontar los $500 mil del Ministerio de Relaciones Exteriores, $100 mil del Ministerio de Hacienda y $626 mil de la impresión del DUI. El RNPN observa que, antes, a la empresa que imprimía el dui le quedaba mucho más dinero por documento.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

DEBATE El presupuesto ya está en manos de los diputados de la Asamblea Legislativa

ARENA ve desfinanciado el presupuesto de próximo año ARENA dice que quieren $800 millones para financiar el nuevo presupuesto. Bancada presentará una propuesta de austeridad del 10% para el 2013. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fracción de ARENA está analizando el presupuesto general de la nación del 2013 para decidir si votan a favor o en contra del plan de gastos del Ejecutivo. Aunque ayer el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, aseguró que el presupuesto del próximo año está desfinanciado, y que por eso el Ejecutivo está pidiendo a la Asamblea Legislativa $800 millones en préstamos internacionales. El diputado tricolor aseveró que el gobierno puede cumplir sus compromisos con solo $300 millones en emisión de bonos, y que el resto ($500 millones) no son necesarios. Dijo que ARENA no va a dar “un cheque en blanco”. El diputado d’Aubuisson teme que al aprobarse el presupuesto sin financiamiento, en el transcurso del 2013, el gobierno va a emitir deuda a

corto plazo. Por su parte, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, dijo que la bancada hará un estudio adecuado y responsable para definir si lo apoyarán o no. Cuestionó que partidos como GANA estén anunciando que están listos para aprobar el plan de gastos del gobierno central. De hecho, ayer Mario Tenorio, diputado de GANA, dijo que ellos votarán por el presupuesto del próximo año. ARENA propone reducir 10%: austeridad El jefe de fracción de ARENA dijo, sin entrar en detalles, que no han observado en el presupuesto 2013 “ninguna señal de austeridad en ninguno de los ministerios”. “Hemos visto en el pasado errores garrafales con presupuestos desfinanciados, desbalanceados, que no estaban apegados a la realidad”, advirtió el arenero.

EVALUACIÓN

El CD ve poco subsidio 2013

El ministro de Hacienda presentó el presupuesto del próximo año el 29 de septiembre. /DEM

“

Para que estén pidiendo $800 millones que no van a necesitar ahí está la respuesta (del desfinanciamiento) del presupuesto general del próximo año que mandó el gobierno”

El señalamiento más grande es que no hemos encontrado ninguna señal de austeridad en ninguno de los ministerios (en el presupuesto general de la nación del 2013”

ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

DONATO VAQUERANO, JEFE FRACCIÓN DE ARENA

La fracción tricolor está preparando un plan de austeridad del 10% para el próximo año. Ese plan incluye a la misma Asamblea Legislativa. La propuesta es que todas las carteras del Estado, el Órgano Judicial y la Asamblea Legislativa reduzcan en un 10% su gasto corriente. Esto significaría un ahorro de $300 millones para el próximo ejercicio fiscal según la diputada Milena de Escalón, de ARENA.

Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático (CD), dijo que tienen sus dudas sobre el financiamiento de los subsidios para el 2013. Citó como ejemplo que, para el área de subsidio solamente se está presupuestando $209 millones, cuando el año pasado la factura de subsidios fue de $400 millones. De ahí, que se preguntó el legislador cómo se hará para financiar los subsidios del próximo año. También tienen preguntas sobre la inversión en agricultura ($75 millones), los cuales considera insuficientes.

PROPUESTA Condicionados para atender demanda de redención del bono 2023

Areneros abiertos a emitir $600 mills. en bonos LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El lunes, el partido ARENA presentó al Ministerio de Hacienda una nueva propuesta de decreto para la emisión de títulos valores. En esta propuesta, el partido de derecha estaría avalando $400 millones más en bonos de los que originalmente estaba dispuesto a emitir. El gobierno pide que se autorice al gobierno a que emita $800 millones para redimir bonos que vencen en enero de 2013, pero advierte

que deben disponer del dinero tres meses antes. La diputada arenera, Milena Calderón de Escalón, explicó que $400 millones deberán colocarse exclusivamente para atender la demanda de redención del bono 2023 de las AFP. Si los fondos de pensiones no requieren redención anticipada, no podrán emitirse. Esta propuesta se suma a la posición inicial de ARENA de avalar $200 millones en emisión de bonos y un crédito “puente” por $200 millones

La petición a los diputados es emitir $800 millones. /DEM

más para cancelar parte de una deuda de largo plazo adquirido en 2003. “Hemos presentado ayer (el lunes) un documento donde nosotros le decimos que puede tener una sola emisión de $800 millones dividida en tres tramos exclusivamente para el pago de capital de los bonos del 2023, no los puede ocupar para otra cosa”, apuntó. Si Hacienda está de acuerdo con la propuesta de ARENA, el partido está dispuesto a dar sus votos esta semana, indicó.

ARENA expresó su molestia por la publicación de un campo pagado de Hacienda donde explica la situación de los bonos. “En vez de estar gastando en publicaciones con las necesidades tan grandes que tiene de caja, lo que debería hacer es aceptar lo que le ofrecemos muy claramente”. En 2002 y 2003 se emitieron bonos en el mercado financiero internacional, por $800 millones. Éstos serán redimibles antes de la fecha de vencimiento a opción de los tenedores.

Política

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

REFORMAS Trabajadores quieren que se reforme “Ley de zonas francas”

Piden que comisión autorice las maquilas Las Colinas. /DEM

SANTA TECLA

Urgen de fondos para Cordillera

Grupos quieren participar en la comisión que autorizaría las zonas francas.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los afectados por los terremotos de 2001 en Las Colinas acudieron, ayer, a la Asamblea Legislativa para que los diputados intervengan y presionen para que el Ejecutivo erogue los fondos para el plan de “Mantenimiento y Monitoreo” de la Cordillera del Bálsamo. Los partidos ARENA, GANA y FMLN expresaron su apoyo a los afectados, quienes aseguran que la zona aún es de riesgo. Piden que los diputados llamen a los ministros de Hacienda, Ambiente y Obras Públicas porque los dos últimos les han informado que no existe diseño para la ejecución de la segunda fase de intervención en la Cordillera. Los afectados en la zona dicen que su petición “es urgente” por la amenaza del invierno.

Organizaciones de empleados de las maquilas, apoyadas por grupos sindicales, solicitaron ayer 22 reformas a la “Ley de zonas francas industriales y de comercialización” con el fin de mejorar las condiciones laborales de los empleados. El pliego de reformas incluye la creación de una “Comisión interinstitucional de conflictos de las empresas de la zona franca” que estaría conformada por representantes de trabajadores de las maquilas, entre otras instituciones. Este ente tendría la potestad de emitir un dictamen favorable o desfavorable para el establecimiento de zonas francas, además de dirimir conflictos laborales. En el actual artículo 4 de esta normativa se establece que el Ministerio de Economía es el ente que autoriza el establecimiento, administración y funcionamiento de zonas francas.

PRESUPUESTO

Policía pide $117 mills. en su plan de gastos para 2013 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Las trabajadoras de las maquilas piden mejores condiciones en la Asamblea. /RENÉ QUINTANILLA

>> En El Salvador hay instaladas aproximadamente 250 maquilas en 17 zonas francas.

La propuesta de las empleadas de las maquilas sustituye este artículo por el siguiente: “El establecimiento, administración y funcionamiento de zonas francas deberá ser autorizado por el Ministerio de Economía previo dictamen de la Comisión Interinstitucional de Tratamien-

to y Previsión de Conflictos de las empresas de las zonas francas y depósitos de perfeccionamiento”. Es decir, que Economía no podría autorizar ninguna zona franca sin el aval de esta Comisión. Las reformas fueron apoyadas por el FMLN. La diputada Emma Julia Fabían, del Frente, consideró que los cambios buscan garantizar los derechos laborales de los trabajadores de este sector. Cambios Otro de los cambios que se pi-

den en las reformas es asegurar las condiciones económicas de los empleados. Según las reformas, cuando una maquila cierre operaciones deberá priorizar la indemnización de sus empleados. Además, se reforma la construcción de las zonas francas para que éstas incluyan en su infraestructura salas cunas, despensas, comedores y más servicios sanitarios. Araceli Martínez, de las mocionantes, aseguró que las condiciones actuales de los empleados de las maquilas “son deplorables”.

CONFLICTO Reclama a su partido que irrespetó decisión de miembros de Comisión de Seguridad

Diputado de ARENA no cuestiona tregua YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El diputado que ha prometido emitir “votos a conciencia” pese a disidencias con su partido, Coronel Sigifredo Ochoa Pérez, no acusa al gobierno de haber negociado con las pandillas como lo hacen los miembros de ARENA. “No lo debemos ver desde el punto de vista ideológico... Hay una realidad, hay menos homicidios, se está haciendo un esfuerzo... Los resultados son los que valen, que esto pueda ser una tregua que du-

re o no, pero hay que darle el beneficio de la duda, un muerto menos que haya es importante, lo importante son los resultados”, dijo. El militar dice que conoce las consecuencias de la guerra y que lo que menos quiere es que haya otra “chispita”. Según Ochoa Pérez, ARENA no respetó su decisión y la del legislador Orlando Cabrera Candray en la Comisión de Seguridad. “El diputado Angulo no llegó a la Comisión. Claro que lo habíamos discutido (en fracción), a última hora

Diputados reunidos con el director policial. /DEM

el diputado (Ernesto) Angulo dijo que no”, reclamó ayer. Pide nueva ley de armas Ochoa Pérez presentó ayer un proyecto de Ley de control de armas y explosivos, para agilizar los trámites para emitir permisos de armas. “La idea es dotarlos de multas, que van al Fondo General”, sugiere. Calcula que podrían ser $3.5 millones. Un segundo objetivo, aseguró, es hacer “menos doloroso” el calvario que tienen los usuarios de armas en El Salvador.

Ochoa Pérez sigue en ARENA, pero difiere de su partido. /DEM

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas, expuso ayer a la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad de la Asamblea Legislativa la necesidad de un aumento en el presupuesto de 2013 para la corporación policial. El incremento solicitado por Salinas asciende a los $117 millones. La reunión realizada en el cuartel central de la policía, conocido como “El Castillo”, duró casi dos horas y se desarrolló a puerta cerrada. “La Comisión de Seguridad de una forma responsable vino a ver de las verdaderas necesidades de la Policía, ya que, si queremos exigirle a la Policía la seguridad que necesita el país, debemos de dotarla de recursos”, manifestó el presidente de la Comisión, Antonio Almendáriz, diputado de Concertación Nacional (CN). Infraestructura, armamento y combustible serían los rubros a los cuales se destinaría el aumento. Otras de las áreas donde también se invertiría el incremento serían planillas y ascensos policiales. Otro de los miembros de la Comisión que asistió a la reunión fue el diputado del partido ARENA, Sigifredo Ochoa Pérez, quien afirmó que no se puede exigir más de lo que está haciendo la Policía si no le proporcionan los recursos necesarios.

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

CANDIDATO A FGR

Exasistente de Fiscalía denuncia a Barahona REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los diputados suspendieron ayer la reunión para elegir al nuevo Fiscal General de la República, en un momento en que el candidato apoyado por ARENA, Romeo Barahona, recibió otra denuncia. Su exasistente, Fátima G., interpuso una denuncia en la oficina fiscal de San Salvador, el pasado 28 de septiembre, y pidió investigar cierta conducta del funcionario. De acuerdo a la denuncia, Barahona la habría amenazado con abrirle un informe de auditoría fiscal o que afectaría a su familia porque tenía el poder para hacerlo, si lo denunciaba. La denunciante sostiene que ella sufrió de persecución cuando visitaba un centro comercial, por parte de un agente de seguridad enviado por el exfuncionario. Barahona ha sido denunciado por retardación de justicia en un caso de acoso sexual contra Iris Chavarría, exempleada de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía ha descartado que haya retardación de justicia. Sostiene que el caso se cerró en mayo de 2011 porque no había pruebas suficientes, sólo el testimonio de la víctima. Barahona es uno de los candidatos a Fiscal, junto a Ástor Escalante, carta de GANA, y Antonio Martínez, respaldado por ARENA. Martínez es presidente de la Federación de Asociaciones de Abogados.

Romeo Barahona ha recibido denuncias. /DEM

Política

• LA PAES SE REALIZARÁ EL 10 DE OCTUBRE Y CONTARÁ CON NUEVOS ÍTEMS PARA EVALUAR A LOS ESTUDIANTES SALVADOREÑOS.

NACIONAL Con esta acción se sumaron a la tregua y pidieron perdón a la sociedad. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Reducir los índices de homicidios y violencia dentro de la Penitenciaria Occidental de Santa Ana, es lo que buscan alrededor de 710 internos pertenecientes a los grupos de la Raza, los trasladados (MD) y los lugareños, con la entrega de 76 armas artesanales. Entre el arsenal entregado a las autoridades del centro penitenciario se encuentran: armas corto punzantes, pica hielos, un celular y hierros, de los cuales la mayor cantidad le pertenecía a los trasladados del grupo conocido como MD, con un total de 50 artefactos. La acción responde a un compromiso de paz vinculado a la tregua pactada entre la pandilla Barrio 18 y la MS 13 el pasado 9 de marzo.Con ello pretenden sumarse a dicho proceso como ya lo hicieron anteriomente los reos de la Penitenciaria Central La Esperanza, conocido como “Mariona”, y del Centro de Readaptación para Mujeres de Ilopango. Los internos emitieron un comunicado en el que adquieren la responsabilidad de mantener un ambiente de paz a través de jornadas de concientización que les permita evitar el ingreso de ilícitos, como: chips, teléfonos celulares o cualquier objeto que pueda ser usado como arma en el centro penitenciario de Santa Ana. Al sumarse a la tregua, los grupos conocidos como La Raza, Los Trasladados MD junto al resto de reclusos evitarían hechos como los registrados en julio del año pasado en el que los reclusos: Rigoberto Martínez, Oscar Misael Murcia y David Esquina, resultaron fallecidos tras una disputa de poder dentro de dicha penitenciaria. Los reclusos reconocieron en su comunicado la labor desarrollada por la Asociación de Ex Internos Penitenciarios de El Salvador (Aeipes) a quienes solicitaron su ayuda como facilitadores y mediadores. Pedir perdón a la población

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 02/10/2012

COMPROMISO de no introducir ilícitos, se trataría de un gesto de buena fe

Reos de Santa Ana entregaron 76 armas artesanales SE UNEN A LA TREGUA • La Asociación de Ex Internos Penitenciarios de El Salvador (Aeipes) sostiene que este proceso de paz, no está alejado del pactado hace más de 200 días, ya que lo vienen trabajando desde hace varios meses en la penitenciaría de Santa Ana. Aeipes quiere unirse como sociedad civil a la tregua en la que medió la iglesia católica.

Las armas fueron presentadas en el patio de la penitenciaría. /ERNESTO MARTÍNEZ

Reos se comprometieron a evitar ingreso de ilícitos. /E.M.

salvadoreña e instar al gobierno y la empresa privada a sumarse al proceso de paz fueron otros de los puntos mencionados en la entrega de las armas artesanales, ya que consideran necesario un trabajo conjunto para mantener el pacto.

Nelson Rauda, Director de Centros Penales, dijo a Diario El Mundo que la entrega de armas, al igual que la tregua dentro del centro penitenciario de Santa Ana, le parece “positiva” porque denota la intención que tienen los reos de vivir en paz y armonía.

Esta unión al pacto iniciado por las pandillas en marzo, no significa una disminución en las medidas de seguridad dentro del recinto, aclaró Rauda, además de descartar que sea resultado de alguna negociación entre autoridades de penales con los reclusos. “Ellos tienen el mismo régimen que tienen todos, nosotros trabajamos sobre una línea de hacerles conciencia que el que estén presos no depende de nosotros”, señaló el director. Guillermo García, Presidente de Atipes, confirma la respuesta de Rauda al decir: “No hay ningún ofrecimiento más, el hecho de mantener la estabilidad de los centros penitenciarios es beneficioso para el país, el estado, autoridades en materia de seguridad y los privados de libertad”.

• Aeipes, también realiza talleres de justicia jurídica, derechos humanos y masculinidad con los reos.

“

No hay ningún ofrecimiento más, el hecho de mantener la estabilidad de los centros penitenciarios es beneficioso para el país” GUILLERMO GARCÍA PTE. ATIPES

El operativo se realizó en la madrugada. /DEM

APOPA

Capturan a 9 presuntos extorsionistas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el delito de extorsión agravada, fueron detenidos ayer en la madrugada nueve integrantes de la Mara Salvatrucha que estaban delinquiendo en el municipio de Guazapa, en la zona norte de San Salvador. La oficina fiscal de Apopa, los estaba investigando tras denuncias que habían interpuesto personas a quienes estaban chantajeando con diversas cantidades de dinero. Según el informe los mareros acosaban frecuentemente a empresarios de transporte y comerciantes a quienes obligaban a entregarles el dinero en concepto de “renta”. Las capturas las realizaron mediante un operativo en los caseríos Los Ruano, Dolores y Colón, de Guazapa. En los allanamientos les decomisaron diversos tipos de prueba entre los que hay teléfonos y apuntes que estarían vinculados al delito de extorsión que han estado cometiendo. Hay varias víctimas, entre ellas una con clave “Luna” quien ha informado que semanalmente debía pagar $30. “Es una investigación que iniciamos desde febrero del presente año y a la fecha ya contamos con una diversidad de elementos de prueba”, dijo Rafael Zelaya, jefe de la Unidad de Patrimonio Privado, de la Fiscalía de Apopa.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

PRUEBA Se desarrollará el 10 de octubre para los egresados de bachillerato

Educación renueva sistema de evaluación de la PAES Un total de 84,927 bachilleres realizarán la prueba de aptitud y aprendizaje

Salud previene cáncer de cérvix y mama./DEM

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

AFECCIÓN

Los 84 mil 927 bachilleres que saldrán egresados este año se enfrentarán a un nuevo sistema de evaluación de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (Paes), ya que el cuestionario, además de examinar las competencias y habilidades en las cuatros materias básicas, incluirá nuevos tópicos que evaluarán aptitudes y procedimientos. La prueba, que incluirá preguntas de desarrollo y que se realizará el 10 de octubre, tendrá 30 interrogantes por cada asignatura, haciendo un total de 120, como en las ocasiones anteriores. En este sentido, el director nacional de Educación, Renzo Valencia, indicó que la prueba se dividirá así: 25 preguntas de competencias y habilidades, tres de aptitudes y una o dos de procedimiento, las cuales se aplicarán en las cuatro materias, a excepción de Sociales, que no se aplicarían las de procedimiento. “Como lo hemos hecho en todo el año, la estructuración de la prueba parte desde las

En 1072 centros educacativos • El director nacional de Educación, Renzo Valencia, sostuvo que llevarán la prueba a un mayor número de estudiantes ya que el año pasado asistieron 69 mil 947 contra los 84 mil 927 de 2012. • Esto se debe a los alumnos del sistema Edúcame, que serán 15 mil 15. También darán cobertura a 46 bachilleres de centros penales. Los estudiantes provendrán de 1 mil 72 instituciones educativas de las cuales 765 son sector privado y 307 público.

84,927

Son los bachilleres que se enfrentarán a un nuevo sistema de evaluación de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (Paes).

Campaña contra cáncer de cérvix REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Educación espera superar la nota global 4.85 que se registró en 2011. /DEM

especificaciones técnicas de contenido por asignatura y que van a evaluar”, dijo. Según Valencia, para llegar a esto existió una consulta, una validación y calibración para que los ítems no tengan una dificultad de comprensión. Comentó que para este año un grupo de 41 docentes, partícipes del proceso de formulación de ítems, emitirán calificaciones de la parte nueva de la prueba, así como en la evaluación de resultados. “Estaremos movilizando

el material días antes de la prueba hacia las 236 sedes, donde tendremos a 3 mil 304 profesores supervisando a los alumnos”, apuntó. Los alumnos evaluados 50,697 son de bachillerato general y 34,230 de las diversas modalidades de técnicos. La PAES ordinaria 2012 será realizada por 43,705 mujeres y 41,222 hombres. Para los estudiantes ciegos y de baja visión, así como sordos, se han producido instrumentos adecuados, indi-

caron las autoridades. Alrededor de 10 alumnos que se encuentran en Estados Unidos (Virginia, Arizona, Manchester, Los Ángeles y Houston) se someterán en el “primer corte” y esperan que sean más en el segundo. “Ellos están en bachillerato a distancia por lo que reciben sus clases por computadora; sin embargo, necesitamos la prueba física, por lo tanto tendrá que hacer el examen en el consulado más cercano”, indicó el funcionario.

ANÁLISIS Dirección de Medicamentos pide retirarlo del mercado

Advierten uso de medicamentos con Cloranfenicol REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) prohibió ayer uno de los 40 medicamentos de venta libre que contienen el compuesto Cloranfenicol, luego que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés), lanzara una advertencia a no consumir el producto. El antibiótico cloranfenicol se utilizó como antidiarreico por décadas; sin embargo, debido a sus graves efectos secundarios, se dejó de utilizar en algunos países. El cloranfenicol puede ac-

tuar sobre la médula ósea y provocar una disminución en la producción de glóbulos rojos y blancos, que deriva en una anemia aplásica. Vicente Coto, director de la DNM, realizó un llamado a la población para que no consuma el medicamento Intestomicina y que los comerciantes que lo tengan en sus dependencias se abstengan de >> Consumir productos que cortan de golpe la diarrea puede ser riesgoso ya que no se garantiza que lo que la provocó se haya eliminado.

venderlo. Además informó que se han identificado 40 productos más que contienen cloranfenicol, por lo que también serán estudiados. Al menos seis de estos fármacos también se venden sin receta, algo que Coto consideró como peligroso. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, expuso que debido a que las labores de farmacovigilancia no han tenido la fuerza requerida, no hay datos de personas que han sufrido de ese tipo de anemia debido al consumo de cloranfenicol. El medicamento será retirado de todos los puntos de venta.

La DNM recomendó no consumir el Cloranfenicol.

El Ministerio de Salud lanzó la campaña de prevención y detección temprana del cáncer de cérvix y mama, llamada "Prueba Que Amas Tu Vida". En El Salvador, el cáncer de cérvix es la primera causa de muerte en las mujeres que sufren de cáncer, al padecimiento le sigue el cáncer de mama. Según datos del Ministerio de Salud, en el 2011, 68 mujeres murieron por cáncer de cérvix y de enero a abril del presente año, 12 más han fallecido. También en los primeros cuatro meses se notificaron 199 casos nuevos. Respecto a los casos de cáncer de mama, el año pasado se detectaron 673 nuevos de cáncer de mama y 31 mujeres fallecieron por causa del padecimiento. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, invitó a todas las mujeres para que se realicen los análisis de citología y mamografía de forma temprana y regular. Violeta Menjívar, viceministra de Salud, informó que se recomienda realizar la citología una vez la mujer ha sostenido relaciones coitales. El temprano inicio de una vida sexual activa, antes de los 20 años, puede hacer a la mujer más propensa a adquirir la enfermedad.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

INSEGURIDAD Ante recientes ataques a estudiantes

SANTA ANA

Ampliarían protección a 400 escuelas públicas

Envían a juicio por el homicidio de Ing. Aldana

Ministro de Educación solicitó ampliar las medidas de vigilancia a otros centros escolares. Actualmente cubren 300 en zonas violentas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El lugar donde aparecieron los cuerpos es zona de acción de las MS y la 18. /DEM

CUATRO fueron las víctimas

Policía trabaja dos líneas de investigación en masacre Lourdes E.GARCÍA / J.C. VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los 25 municipios de alto riesgo disponen de esta medida especial en centros públicos. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, estudian extender el Plan de Protección Escolar de 300 a 400 centros educativos públicos, según lo confirmó ayer el titular de esa cartera de Estado David Munguía Payés. La petición de ampliar la protección a l00 escuelas más, proviene del ministro de Educación Francis Hato Hasbún, luego que varios sujetos armados provocaran una balacera en el Colegio Nuestra Señora de los Ángeles, en el centro de San Salvador. “El señor ministro (de educación) nos ha pedido que extendamos este programa a otras 100 escuelas adicionales”, dijo ayer Munguía Payés. Sin embargo, manifestó que primero van a realizar un estudio para determinar si tienen la capacidad de desplazar más personal. Recordó que el plan de Protección Escolar, estaba priorizado para 300 planteles educativos acosados por las pandillas y con la nueva solicitud, se ampliaría a 400. Munguía Payes explicó que la extensión de la seguridad no significa un cambio de pla-

Estudiantes han sido asesinados en 2012. Sólo uno de ellos murió dentro del centro escolar.

nes, ya que éstos son evaluados periódicamente. “Lo que pasa es que un asalto en una escuela no necesariamente significa que continuarán los asaltos en otras escuelas, si esto se convirtiera en una tendencia tendríamos que cambiar los planes en función de esa

FOTONOTA

nueva tendencia, pero en este momento, todavía lo consideramos un hecho aislado”, expresó. Según la PNC, en el presente año se contabilizan 41 estudiantes asesinados. Sin embargo, los casos no han ocurrido al interior de los centros educativos. Los últimos casos de estudiantes asesinados fueron un joven en la colonia Altavista de San Martín y otro en Rosario de Mora, al salir de clase. Los crímenes contra alumnos, han sido en otros sectores, y su mayoría están vinculados a pandillas, han explicado.

DESAPARECIDO

Joseph Jonathan Pérez Bayona, de 35 años, fue visto por última vez el pasado 15 de septiembre. Desde entonces su familia ha comenzado una búsqueda incansable sin dar frutos. Residía en Reparto Las Cañas, Ilopango. Su hermano Daniel solicita la colaboración de los lectores que puedan reportar alguna pista de su paradero. Su número de contacto es el 73541600. En el 2012, el número de personas desaparecidas ha aumentado en un 8% en relación al año pasado.

Las pandillas o problemas familiares, son las dos líneas de investigación, en las que trabaja la Policía para esclarecer la masacre cometida contra cuatro personas, explicó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés. Se trata de las hermanas Santos Yudí Hércules, de 50 años, quien también tenía nacionalidad guatemalteca, Dolores Hércules de Pérez, de 34 años, y su hijo de cuatro, Gabriel Enmanuel Pérez Hércules. El cuarto de los asesinados es David Alberto Morales, de 23 años, sobrino de las dos hermanas. “Las características de los muertos nos hacen abrir algunas hipótesis, una de ellas es que pudiera estar relacionado este crimen con las pandillas, por la forma como las asesinaron; sin embargo, hay que abrir otras hipótesis, como por ejemplo: de carácter familiar, que también, lo estamos explorando”, manifestó el ministro. Los familiares de las cuatro personas asesinadas en Lourdes, Colón, La Libertad, llegaron a la Fiscalía para identificarlas y pedir que les entregaran los cadáveres. Además les tomaron declaración y proporcionaron interesante información que será clave para esclarecer el hecho, pero que por estar en la fase de investigación no se pueden detallar. Óscar Torres, jefe de la

DETALLES DEL CASO • Según la inspección de Medicina Legal, todos fueron asesinados a machetazos. El niño de cuatro años presentaba lesiones en sus antebrazos, lo que hace pensar que se intentó cubrir con sus manos al ver que lo iban a agredir con el arma blanca. • En el caso de Santos Yudí Hércules, sus parientes informaron que el pasado domingo había llegado desde Guatemala, donde residía. • Todos ellos residían en el municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz.

Unidad Especializada de Investigación de Homicidios de la Fiscalía, dijo que la mañana del pasado lunes salieron en la mañana desde San Luis Talpa, a realizar algunas diligencias, pero después sus parientes no supieron más de ellos. “No entendemos qué andaban haciendo en la zona de Lourdes, un sector donde hay una especie de línea divisoria de control de las pandillas MS y 18”, se preguntó Torres.

El Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana envió a juicio a cinco integrantes de dos clicas de la Mara Salvatrucha de La Libertad y Sonsonate, por el homicidio del ingeniero Héctor Josué Aldana Rivas. Los mareros son Fredy Edenilson Méndez Girón “El Sailent”, cabecilla de la clica “Cinco Cedros Locos Salvatruchos”; Luis Enrique Rodríguez Vásquez “Kike” o “Crimen de Armenia”, jefe de la clica Armenia Locos Salvaduchos; Juan Francisco Díaz Rugamas “El Jocker” o “El Parchado”; Carlos Alberto Menjívar Mejía,“Sparky”; y Walter Alexander Molina Flores “El Seco” o “Crimen de cinco Cedros” El principal elemento de prueba con el que cuenta la Fiscalía es el testimonio de un testigo criteriado clave “Brayan”, quien detalló la participación que tuvo cada uno de los pandilleros en la privación de libertad y luego homicidio de la víctima. El ingeniero Aldana fue secuestrado en horas de la madrugada del 26 de noviembre del año pasado en Santa Tecla, La Libertad. Horas antes, Aldana había estado con su novia en una fiesta y luego de dejarla en su casa los mareros lo ubicaron en un alto de la ciudad tecleña. Desde ahí le siguieron hasta su casa, desde donde se lo llevaron con el fin de robarle su camioneta Four Runner. Las autoridades comenzaron a investigar el caso tras una denuncia que el hermano puso en la Policía el 26 de noviembre, en la que reportó la desaparición del ingeniero. Los pandilleros, tras privarlo de libertad, lo llevaron hasta el cantón Cinco Cedros, luego al cantón Tres Ceibas, de Armenia, donde lo asesinaron a eso de las 3:00 de la madrugada del mismo 26 de noviembre y a las 7:20 de la mañana del día siguiente, fue localizado el cadáver.

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

Sucesos • Nacional

VÍCTIMAS Son generalmente jóvenes de zonas violentas

Tutela Legal denuncia 15 abusos policiales Presentaron informe anual con investigaciones por violaciones sexuales, robo, malos tratos, violación a la libertad y un homicidio. M.CIDÓN / E.GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La organización defensora de los derechos humanos, Tutela Legal del Arzobispado de San Salvador, presentó ayer 15 denuncias por violaciones y abusos a jóvenes a manos de agentes de la Policía Nacional Civil. Uno de los casos destacado es el de un joven de 15 años, procedente de San Agustín, Usulután, que el pasado 14 de septiembre habría sido atacadopor un policía durante la celebración de unas fiestas locales. Rebeca Arévalo, abogada de Tutela Legal, dijo que hay muchos testigos, entre ellos habitantes del muncipio que disfrutaban de la celebración. Los familiares de la víctima acudieron a denunciar el hecho a Tutela Legal y narraron que los agentes implicados intentaron modificar la escena del crimen. “Lo más grave de estos procedimientos policiales que no son los adecuados son encubiertos o gozan de la complicidad de los jefes policiales quienes lo ven normal por la vorágine criminal que hay en nuestro país”, dijo Wilfredo Medrano, subdirector de Tutela Legal. Por su parte, David Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad defendió el trabajo policial y recalcó que

Denuncian que registros policiales son un abuso a jóvenes. /DEM

“

Lo más grave de estos procedimientos policiales que no son los adecuados son encubiertos o gozan de la complicidad de los jefes policiales” WILFREDO MEDRANO SUBTOR .TUTELA LEGAL

podría tratarse de un caso aislado. “No hay recurrencia de esos casos, pero tengan la seguridad de que si ese caso ha sido pasado a la Inspectoría de la PNC, abrirá un expediente e iniciará una investigación, aseguró. Respecto a otras denuncias recibididas por Tutela Legal

Denuncias acumula Tutela Legal en 2012 por homicidio, violaciones sexuales, robo y maltratos.

sobre los registros abusivos realizados a jóvenes dijo: “Las autoridades sencillamente hacen su trabajo… lo que pasa es que a ninguna persona le gusta que lo registren, yo entiendo que eso es incómodo, pero por un lado la sociedad salvadoreña, requiere más efectividad de los cuerpos de seguridad pública y de la misma Fuerza Armada”, contestó el ministro. Tutela Legal pide el cese inmediato de estas prácticas y que sean sancionadas con el objetivo primordial de proteger los derechos de la juventud.

LA LIBERTAD Desaparecieron en la playa San Diego

Rescatan cadáveres de 4 bañistas ENIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Fuerza Naval, confirmó ayer la recuperación de los cadáveres de cuatro jóvenes que desaparecieron el pasado domingo mientras se bañaban en una zona peligrosa de la playa San Diego. Ayer por la mañana, fue rescatado el cuerpo de Yony Alexander Beltrán Amaya, de 20 años, en la zona del muelle del Puerto de La Libertad. Mientras que el pasado lu-

nes fueron encontrados los cadáveres de Jorge Antonio Pérez Guzmán, de 17 y Mauricio Adalberto Gómez, de 17. El mismo día de la tragedia, fue encontrado sin vida Daniel Pérez Urbina, de 14. Las víctimas integraban una excursión que había llegado de la comunidad 4 de octubre, de la colonia Zacamil de Mejicanos, San Salvador. Los jóvenes fueron sepultados en el cementerio de esa localidad.

Se bañaron en zona peligrosa.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

EDITORIAL

INSEGURIDAD

Un candidato que debe proponer soluciones El candidato arenero debe estar consciente que le viene una etapa en la que necesita un buen equipo y un plan de Gobierno coherente que traiga soluciones.

l alcalde de San Salvador, Norman Quijano, fue proclamado el domingo como candidato presidencial de ARENA, en un proceso que cierra un proceso interno y abre otro más largo y complejo hacia afuera, hacia el país entero y la búsqueda de una propuesta que no solo lo haga ganar las elecciones sino también estructure una propuesta para resolver los graves problemas nacionales. Quijano debe, como inicio, establecer un equipo que le dé la ayuda técnica para un plan de Gobierno coherente con las necesidades actuales y que genere confianza entre los sectores nacionales; que fortalezca sus áreas débiles y sea integrado por personas capaces, idóneas y de trayectoria impoluta. Su equipo debe ser conformado por hombres y mujeres de prestigio, y de buena formación. Igualmente, la selección futura de su compañero de fórmula debe tomar en cuenta un perfil complementario, especialmente en el área económica. Su candidatura genera enormes expectativas en momentos que el país se ve débil interna y externamente, con una moral baja y un Gobierno que en su último tramo, no parece encontrar la brújula que necesitamos. Por eso, temas como la crisis económica que sufrimos, el déficit fiscal, la renegociación de la deuda externa, necesitan de propuestas novedosas y serias para resolverse. Igualmente, la profunda problemática de seguridad y otros temas de importancia nacional necesitan de un programa que aterrice en soluciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Seguridad y Día del Niño La violencia no puede ser una norma de vida para la sociedad, tenemos la obligación ética de negarnos a aceptar la muerte de niños.

ta de seguridad, alimentación, y atensta semana comenzó con ción integral. Muchos niños mueren declaraciones y celebrapor golpes, por una bala perdida, por ciones: el 1 de octubre es la violencia intrafamiliar. considerado por Naciones Hoy que declarativamente se celebra Unidas el día mundial del el día del niño, hay que lamentar proHábitat y en El Salvador se celebra el fundamente la violencia contra las día del niño. Es curioso, pero tiene senniñas, niños y adolescentes, sin que tido que la fecha de celebración del día el Estado y sus instituciones garantide la niñez, no sea el mismo en toda cen totalmente el ejercicio pleno de América Latina, pues en 1954, la sus derechos humanos. El gobierno Asamblea General de las Naciones de la República está obligado a preUnidas recomendó que se instituyera servar la vida del niño y garantizar en en todos los países un Día Universal la máxima medida posidel Niño y sugirió a los goble su supervivencia y desbiernos estatales que lo cearrollo. En el artículo 19º lebraran en la fecha que cade la Convención se oblida uno de ellos estimara ga al Estado y a todas las conveniente. autoridades a proteger a Los niños y niñas de El Salla niñez contra toda forvador, son la población más Roberto Cañas ma de violencia. Así misvulnerable, sufren los efecLópez mo es necesario recordar tos de la violencia e impuFirmante de los Acuerdos de Paz que se deben investigar nidad, de la crisis econódebidamente los casos de mica, de la pobreza y tamviolencia y abuso contra niños, a fin bién de las vulneraciones a sus derede evitar que los autores permanezchos, cometidas por las instituciones can en la impunidad. públicas, cuya labor se relaciona diLa violencia no puede ser una norma rectamente con ellos; todo esto ante de vida para la sociedad, tenemos la la impresionante indiferencia de gran obligación ética de negarnos a acepparte de la población. tar la muerte de niños. El incremento Si se les hubiese preguntado a los nireciente de muertes violentas en perños en su día, qué es lo que desean sonas de corta edad habla de la urgente más, sin duda habrían contestado que necesidad de revisar las estrategias quisieran un alto a la violencia, al malempleadas por el gobierno, entre las trato y a la impunidad, y no es para que destacan la escasa inversión en menos, si tomamos en cuenta que la prevención social del delito, impuninación acaba de ser testigo del deplorable asesinato de dos bebes y la madre de uno de ellos, de dos y 10 meses de edad, cometidos por sus propios padres. Los niños y niñas son sujetos de pleno derecho y, por lo tanto, tienen derecho a la seguridad. El Estado debe proteger la salud física, mental y moral de los menores y garantizar también el derecho que tienen a la educación, a la salud, juego, deporte, alimentación y un adecuado medio ambiente, entre otras. El artículo 6 de la Convención sobre los Derechos del Niño dice: “Los Estados partes reconocen que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida, también describe “los Estados partes garantizarán en la máxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño”; sin embargo, la falta de políticas del Estado y los gobiernos para cumplir dichos artículos hace que miles de niños y niñas mueran por fal-

dad en la mayoría de los homicidios y escaso respeto a los derechos humanos. El Estado está obligado a garantizar el derecho a la vida y la seguridad de la niñez. No hay excusas, se deben de ejecutar de inmediato medidas efectivas de prevención que ofrezcan seguridad a niños, niñas y adolescentes en los lugares de mayor riesgo social. Es necesario recordar que una estrategia que pretenda abordar la inseguridad pública como problema debe plantearse la convivencia como solución y tener como objetivo principal vencer el miedo en la sociedad a partir de garantizar los derechos humanos y la seguridad de sus habitantes y especialmente el de los niños. La política de seguridad no puede estar construida sobre el temor, ni ser una respuesta intempestiva a éste. La fractura social y el quiebre cultural que existe en el país deben superarse, es necesario tener en cuenta que la seguridad y la convivencia democrática avanzan con más y mejores escuelas y empleos, y considerar que no se avanza mucho con el incremento de penas, policías en las calles y personas encarceladas. Es necesario entonces articular un conjunto de acciones que desde una visión holística permitan revertir una tendencia basada en la intolerancia que se ha profundizado en la sociedad salvadoreña.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

PANDILLAS

Lo que falta de la tregua ES NECESARIO un perdón directo, un reconocimiento público de los crímenes cometidos, la aceptación de los desaparecidos, con nombre y apellido, y un cara a cara entre víctimas y victimarios, no sin antes juicios sumarios.

allá de una promesa hecha por los aúl Mijango y los remismos líderes de estos grupos, de presentantes de las que el camino es sin retorno y en rumaras, dicen que la treta a la paz y al cambio de conductas gua ahora está en una negativas; por ello me parece de lo nueva fase, la cual demás normal esta desconfianza y es berá tener el apoyo de todos los secnecesaria, puesto que, a razón de la tores si se quiere desde ahí termilógica, si bien los muertos han banar con el accionar de estos grupos jado y las extorsiones han bajado, que a falta de inclusión devuelven es por decisión y respeto a la jerarmuerte, extorsión y violencia a la quía, más que por abansociedad. En esta nuedono de las estructuras va fase, desde el sábacriminales, como quien do pasado las cuatro dice: tenemos la caparestantes pandillas, cidad de definir muerte aunque más pequeñas o vida. que la MS y Barrio 18, Lo que le falta a este profirmaron su adhesión Rafael Domínguez ceso para generar conal proceso y se ha creaPeriodista fianza, no son solo los do una comisión técbuenos gestos de reducnica que institucionación de violencia, sino que el Goliza la tregua, donde ya se tienen rebierno asuma, desde lo que correspresentantes de las iglesias, repreponde, una posición de más clarisentantes de la OEA, del gobierno y dad; que defina ante todos si vamos de la sociedad civil, con lo que se esa negociar esta paz de forma oficial pera tomar decisiones que lleven a y con visión de país, o si de forma la “mesa” mucho más allá de la reindirecta seguiremos aceptando ducción estadística del crimen. dar beneficios para que la tregua Sin embargo, pese a que esta nueavance, provocando la percepción va fase promete buenos resultados, que alguien aquí domina la situaestá claro que la población sigue ción y no es precisamente el Gosintiéndose rehén de las maras, porbierno y su cuerpo de seguridad. que no existe certeza alguna, más

Pero además de esta confianza conceptual, se necesita un verdadero plan de reconciliación, que no repita el error cometido en 1992 cuando tras la firma de los acuerdos de paz, creímos que no era necesaria la verdad, el perdón y la confrontación de los hechos que nos llevaron a esa guerra. Hoy como hace 20 años será necesario no solo desmovilizarse, integrarse y generar participación de estos grupos en la sociedad, sino que es necesario un perdón directo, un reconocimiento público de los crímenes cometidos, la aceptación de los desaparecidos con nombre y apellido y un cara a cara entre víctimas y victimarios, no sin antes juicios sumarios para responsabilizar muertes, extorsiones y daños a esas familias que aún lloran sus muertos; se vuelve un requisito mínimo a favor de la sociedad el aceptar y pedir el perdón, pero no por medio de comunicados y de forma generalizada en eventos públicos que se guarden en la memoria de los medios, no, debe ser un perdón generado desde lo profundo de la aceptación y de la decisión de unos para no volver a matar, asesinar, robar, violar, amenazar y la de otros para dar un paso de compasión y de fe en la transformación; sin esto el proceso será nuevamente una ilu-

sión y en 20 años tendremos nuevamente la sumatoria del odio, del rencor y del ajuste de cuentas, convertido en cadena de venganzas, como la nueva gasolina para las estadísticas criminales del país. Que las maras convivan entre sí, que ya no se maten entre ellos, sin duda es un logro, y de mucho valor, pero que el resto de la población les acepte como si nunca hubieran matado, violado, mutilado, descuartizado, robado vidas y sueños a miles de salvadoreños es otra cosa, no puede estar esto bajo la decisión de la OEA o bajo la conveniencia de los mediadores, más bien debe pasar primero por la decisión de la sociedad, la cual tiene que creer en que es posible vivir en paz, pero no en la paz que genera el miedo sino la paz de la convic-

ción y hasta ahora esta paz no la hemos visto. Entendemos que hizo falta empleo, educación, familia, fe, amor y solidaridad en cada una de las familias que generaron estas pandillas, entendemos que dando empleo, integrando y aceptándoles ponemos una parte importante de la solución, pero no se puede dejar de pensar que 60 mil mareros o 400 mil en total al sumar sus allegados, representan el 0.05% de la población de nuestro país, que somos más los que aun no teniendo riqueza, amor, empleo, educación, etc. nunca hemos dado el paso hacia el mundo de la violencia o del crimen; por tanto, es obligado para ellos reconsiderar el camino y para nosotros acogerlos, pero no podemos regresar por la simple ruta del perdón y olvido.

inmobiliario y comercial que, frente a la legalización, sufriría un colapso y por eso hacen lobby para que no se hable del tema. Si el diálogo llegase a ser realidad, habría que estudiar el impacto que causaría en la economía mundial abolir esa guerra inútil que beneficia a pocos, similar a la industria de las armas, que también genera riqueza desmedida y por eso son negocios paralelos y aliados. Lo que estos malvados empresarios del mal pretenden ignorar por codicia es la muerte y la destrucción que deja el narcotráfico y la desgracia en las familias, daños irreparables que en tiempos recientes ocasionan los cárteles en Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá, países que sirven en el trasiego de estupefacientes hacia los Estados Unidos, y desde hace varios años causan tragedias en Colombia y Mé-

xico, donde las bandas criminales financian conflictos para seguir lucrándose del vil oficio. Lo decepcionante es que, aunque la rebelión está en marcha, siempre habrá que pedirle permiso al hermano mayor con el fin de lograr un posible acuerdo final. En febrero pasado, la ONU advirtió que “no es una opción” la legalización de las drogas para luchar contra el narcotráfico, porque solo serviría para agravar el problema. Recordemos que ese organismo, en gran parte, depende económicamente de los Estados Unidos, nación donde la adicción a las drogas aumenta cada año de manera alarmante porque hay millones de narices dispuestas a seguir aspirando toneladas de cocaína, sin lamentar la sangre derramada en Latinoamérica.

AL GRANO

Rebelión en honor a las víctimas

“hermano mayor”, Esansados de tados Unidos, lo miró poner los con recelo, porque camuertos, de da vez que alguien lo sentir la plantea, es visto con amargura de desconfianza y suelen las familias por la violenRaúl Benoit creer que son voceros cia desbocada en sus paíPeriodista de los narcos. ses y de ver que ante la colombiano Pérez Molina, quien es mortandad y el caos el un batallador por ser un ex general problema en vez de disminuir crece, del ejército, dice que se debe copusieron sobre la mesa un tema que menzar con la regularización de la antes había que pedirle permiso al cocaína y la heroína, no para venhermano mayor: legalizar las drogas. derla en los semáforos, pero sí reNunca se habían atrevido a planglamentarla con receta médica. tearlo tan abiertamente y lo hicieDe igual manera, Felipe Calderón, ron en el foro apropiado, la Asamde México, recomendó hacer “una blea General de la Organización de valoración profunda de los alcanNaciones Unidas –ONU-. ces y los límites del actual enfoque El más avezado es el presidente de prohibicionista”. Guatemala Otto Pérez Molina, quien También Juan Manuel Santos de Coen abril, en la cumbre de las Amérilombia dijo que es necesario un“decas en Cartagena, tuvo la valentía de bate franco y global” sobre la lucha comenzar a debatirlo, aunque el

antidrogas porque “es deber determinar si las actuales estrategias son las mejores o no”. Las víctimas, además de los muertos y heridos que deja la violencia, somos los ciudadanos latinoamericanos que padecemos por una economía frágil y subterránea que genera ese negocio ilegal, aumentando la devaluación y la pobreza. Es un círculo vicioso. La ilegalidad hace que el negocio sea rentable. ¿Y a quiénes les conviene? A los narcotraficantes principalmente, pero también a los corruptos, a las grandes estructuras de seguridad creadas para combatirlo, desde autoridades locales en cada país, hasta la agencia antidrogas que recibe grandes presupuestos para la lucha e incluso favorece a la industria carcelaria estadounidense. Le conviene a los bancos, al sistema

BREVES { INTERNACIONALES }

Decomisan 54 barriles con cocaína HONDURAS.

Agentes antinarcóticos de Honduras confiscaron en el norte del país un cargamento de cocaína que llegó oculto en 54 barriles procedentes de Colombia. El portavoz del Ministerio Público, Elvin Guzmán, dijo que "la droga venía oculta en 54 barriles que contenían químicos, que fue enviada desde Colombia" .

• BARACK OBAMA Y MITT ROMNEY, DOS VISIONES DISTINTAS PARA EL FUTURO RUMBO DE EE.UU. LISTOS PARA EL DEBATE DE HOY.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/10/2012

Cuba afectada si Chávez pierde • Cuba sufrirá indiscutiblemente un golpe económico devastador si el presidente venezolano Hugo Chávez, cuyos subsidios a La Habana se estiman en más de $4,000 millones al año, pierde el domingo su campaña por la reelección. Pero la derrota de Chávez tiene una probabilidad remota de consecuencias positivas, según algunos analistas. Un revés en Venezuela podría dar impulso a los cubanos que están a favor de reformas económicas más profundas, para que su país pueda valerse por sí mismo.

"Insultante" la conducta de Israel

Henrique Capriles realiza los últimos mitines de su campaña electoral. /EFE Presidente Mahmud Ahmadineyad /EFE IRÁN.

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, calificó ayer de "insultante" la conducta del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, durante su intervención, el pasado viernes, en la Asamblea General de la ONU, donde manifestó que Irán estará en disposición de poseer un arma nuclear en breve plazo.

Humala inaugura III Cumbre PERÚ

El presidente del Perú, Ollanta Humala, inauguró ayer la III Cumbre América del Sur–Países Árabes, que se realiza en Lima con la presencia de los jefes de estado de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y de la Liga de Estados Árabes (LEA). El mandatario peruano resaltó la importancia de este foro.

EE.UU. La calle se ha tornado en una poderosa herramienta de demostración de fuerza de la oposición

Fortaleza de Capriles

preocupaa Chavéz TOMADO DEL NUEVO HERALDO DIARIO EL MUNDO

Evaluaciones internas del comando de campaña del presidente Hugo Chávez muestran preocupación sobre la fortaleza de Henrique Capriles de cara a las elecciones del domingo, y advierten que el candidato de la oposición ha tenido algún éxito en vender la idea de que el mandatario representa el pasado. Fuentes cercanas a la situación dijeron que los asesores de Chávez consideran que la oposición está beneficiándose de sus esfuerzos “de crear la matriz de opinión” de que el líder de la revolución bolivariana es un factor de estancamiento económico que estimula la violencia en el país petrolero y que Capriles es el verdadero agente del cambio. Los asesores creen que el candidato de la oposición está haciendo uso “de la mani-

Parte de la percepción de que la popularidad de Capriles está en ascenso puede apreciarse en la masiva comparecencia de seguidores. pulación y la mentira” para alcanzar ese fin, dijo una de las fuentes que habló bajo condición de anonimato. Por otro lado, los asesores también muestran inquietud por el aspecto físico del mandatario, señalando que se ha visto cansado en algunas de sus últimas apariciones en público, recomendando que tome tiempo dentro de su apretada agenda para descansar, a fin de evitar reforzar la percepción de que su enfermedad se ha recrudecido. Chávez, quien admitió ha-

ber sido diagnosticado de cáncer el año pasado, asegura haberse curado de ese mal después de haber sido operado en al menos tres ocasiones y ser sometido a varias rondas de quimioterapia y radioterapia en Cuba. No obstante, el jefe de estado se ha visto hinchado y ha dado muestras de dolor en algunas de sus últimas apariciones en público. Pese a la existencia de teorías que afirman lo contrario, la enfermedad del mandatario es un tema que debilita la

intención de voto a favor del líder de la Revolución Bolivariana, ya que genera dudas sobre su futura capacidad de gobernar de ganar los comicios. Los asesores consideran que Capriles ha estado distorsionando los planteamientos del mandatario, esforzándose por hacer ver que Chávez está más interesado en cimentar su revolución dentro y fuera del país que en atender las necesidades de los venezolanos. Eso se habría visto en los últimos pronunciamientos de Capriles, en los que cuestiona la gran cantidad de recursos que el gobierno bolivariano

>> L o s v e n e z o l a n o s acudirán a las urnas el 7 de octubre para participar en unos comicios vistos como cruciales.

ha enviado a otros países. Los asesores también consideran que Capriles desvirtúa el discurso de Chávez para tratar de hacerle ver como que está desinteresado en los problemas concretos de los venezolanos. Parte de la percepción de que la popularidad de Capriles está en ascenso también puede verse en la calle, ante la masiva comparecencia de electores durante sus actos. El domingo, cientos de miles de seguidores de Capriles inundaron las calles de Caracas para ver al candidato de la oposición realizar su último acto de campaña en la ciudad. Fotos de la multitud, que llenó la prolongada avenida Bolívar, aparecieron en las primeras planas de los principales diarios del país, con algunos de ellos calificándola de histórica.

CMYK

EL MUNDO MIÉRCOLES 03/10/2012

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

En Gran Bretaña, austeridad vrs. pensiones El Gobierno introdujo el segundo aumento en la edad de retiro de los médicos desde 2008, elevándola de 65 a 68 años. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE LANDON THOMAS JR

ONDRES.– Quizá sea la era de la austeridad para muchos en Gran Bretaña. Para un ex médico, Geoffrey Lipman, es cualquier cosa salvo eso. La pensión gubernamental anual de Lipman de 48,000 libras esterlinas, o casi $78 mil, complementa muy bien el pago libre de impuestos de 144,000 libras que recibió cuando se retiró del Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña en 2007 tras 35 años de servicio. También hace uso del amplio menú de beneficios universales disponibles para los británicos de mayor edad; incluidos viajes en autobús gratuitos y pagos anuales de 200 libras, o $324, para sufragar los costos de la calefacción en invierno. En octubre, cuando cumpla 65 años, calificará también para un segundo pago de pensión del gobierno de 104 libras a la semana, más una bonificación de 10 libras en Navidad. Los pagos de Lipman son emblemáticos de lo que el primer ministro conservador de Gran Bretaña, David Cameron, está enfrentando, tras vincular su fortuna política con la capacidad del gobierno de coalición para recortar el presupuesto nacional. Pese a los esfuerzos de Cameron por frenar los desembolsos públicos y reducir uno de los déficits presupuestarios más grandes de Europa, el gasto del gobierno es más alto que cuando asumió el poder hace dos años. Éste continúa un ascenso que inició con la creación del estado de beneficencia británico después de la Segunda Guerra Mundial. Los recortes que ha hecho Cameron –un congelamiento de los salarios del sector público, una reducción de los desembolsos para los gobiernos locales y recortes de personal en los ministerios gu-

Geoffrey Lipman, un médico retirado, ejemplo del sistema de pensiones británico. /NYTNS

bernamentales, por nombrar algunos– han provocado protestas. El reclamo ha provenido de sindicatos, el Partido Laborista que ahora tiene una importante ventaja en los sondeos e incluso una creciente facción de líderes empresariales que apoyan a los conservadores. Pero el gasto gubernamental general, como porción de la economía, continúa aumentando. Se proyecta que alcance los 700,000 millones de libras este año, o alrededor de 45% del producto interno bruto, comparado con 38% hace una década. Eso es en parte resultado de los beneficios sociales, principalmente para las personas mayores, a los que se considera políticamente fuera de los límites y están siendo impulsados por una curva demográfica que añadirá a millones de británicos a las filas de los retirados en los próximos años. “La austeridad es simplemente una palabra que yo no reconozco”, dijo Lipman, que desde que se retiró del trabajo de tiempo completo como médico familiar en la ciudad norteña de Leeds ha mejorado el auto que conduce a un Mercedes. “Yo no diría que estoy preocupado financieramente”. El asunto en alguna forma

es paralelo del desafío que enfrenta Estados Unidos, donde una creciente cantidad de “baby boomers” que están entrando en el retiro amenaza con llevar a la bancarrota a los sistemas de Seguridad Social y Medicare en unas décadas, a menos que esos sistemas sean reformados. Y, como en Estados Unidos, como la gente que aún trabaja está pagando beneficios para los retirados que son más generosos de los que las personas más jóvenes pueden esperar recibir, la lucha del presupuesto tiene elementos de disputa generacional. Los médicos más jóvenes en Gran Bretaña no esperan recibir los mismos beneficios que Lipman. Este año celebraron un paro de un día en protesta por la decisión del gobierno de elevar su edad de retiro y sus contribuciones para pensiones. En Gran Bretaña, “el estado de beneficencia ya no puede soportar esta carga”, dijo Angus Hanton, economista y miembro del consejo consultor de la Fundación Intergeneracional, que defiende a los británicos más jóvenes. Como los ingresos fiscales británicos siguen siendo débiles debido a una economía que se prevé se contraerá 0.5% este año, se está volviendo cada vez más probable que el gobierno

de Cameron no cumpla su objetivo de recortar el déficit en este año fiscal a 120,000 millones de libras, respecto de 126,000 millones de libras el año pasado. El Fondo Monetario Internacional estima que Gran Bretaña tendrá un déficit este año de 8.1% del PIB, superando a España e incluso a Grecia y situándose detrás sólo de Irlanda entre las economías de la zona del euro en apuros. Políticos de oposición –y algunos economistas– han acusado a Cameron de destruir cualquier posibilidad de recuperación económica al apegarse a su plataforma de austeridad. Enfrenta creciente presión para que revierta el rumbo. “No hemos ido lo suficientemente lejos; se puede mantener el estado de beneficencia en tanto se tenga crecimiento económico, y esto no está sucediendo”, dijo Tim Morgan, un economista de la firma de corretaje Tullett Prebon en Londres que da seguimiento a los patrones de gasto del gobierno. Por ahora, muchos inversionistas de bonos están haciendo caso omiso del déficit de Gran Bretaña. Como continúan viendo a la libra esterlina como un refugio ante los males en la zona del euro, están

prestando dinero a Gran Bretaña por 10 años a una tasa de interés ligeramente más alta que el 1.6% de Alemania. Pero al menos un administrador de fondos compensatorios, Ben Davies de Hinde Capital, está apostando contra los bonos británicos. “El gobierno tiene este programa de austeridad pero el gasto y la deuda continúan aumentando”, dijo Davies. “Es muy engañoso, y pienso que para final del año el mercado cuestionará si el gobierno verdaderamente puede poner en práctica estos recortes”. Lo que impulsa este aumento es el gasto en subvenciones, las cuales Morgan calculó fueron de 50% del gasto el año pasado, si no se cuentan los pagos de interés sobre la deuda gubernamental. Los beneficios para los británicos mayores de 60 años son sustanciales. Los retirados reciben los pagos de calefacción invernal sin importar su ingreso o donde viven, incluso en el no tan frío sur de Francia o la costa de España. Cuando cumplen 75 años, los retirados ya no tienen que pagar la tarifa anual de 145 libras esterlinas que otros hogares británicos pagan por usar un televisor. Muchas economías en Europa, por supuesto, dicen que están bajo presión de los pagos de beneficios y están haciendo recortes. Pero la presión sobre el erario público británico es particularmente intensa porque los beneficios incluyen a algunos de los planes de pensión más generosos en Europa. Eso es especialmente así para los empleados de gobierno retirados. Según la investigación de la Fundación Intergeneracional, unos 100,000 retirados del sector público reciben pensiones que exceden el salario anual promedio del país de 25,900 libras esterlinas. Se espera que esas filas aumenten significativamente en los próximos años conforme se retiren más empleados de gobierno. No todas las 670,000 personas que cobran pensiones del Servicio Nacional de Salud viven al nivel de Lipman. Muchos eran profesionales de servicios de salud con menor salario –incluidos personal de apoyo y enfermeras– que reciben cerca del promedio nacional de las pensiones del

sector público de unas 7,000 libras al año. Pero la investigación de la fundación encontró que los pagos más generosos van a los retirados de la profesión médica, con algunos doctores que reciben pensiones de hasta 100,000 libras anualmente. “La responsabilidad total por estas pensiones gubernamentales asciende a 1.3 billones de libras esterlinas”, o más de $2.1 billones, dijo Hanton, el economista que ayuda a asesorar a la Fundación Intergeneracional. El gobierno de Cameron ha puesto en práctica cambios que requerirán que los médicos más jóvenes incrementen sus contribuciones para las pensiones a 14% de su salario para 2014. Lipman tuvo que contribuir con 4% de las 100,000 libras al año que ganaba en promedio como médico. El gobierno también introdujo el segundo aumento en la edad de retiro de los médicos desde 2008, elevándola de 65 a 68 años. Lipman tenía 60 cuando abandonó la fuerza laboral. Como los cambios de este año afectan sólo a los médicos de menos de 47 años de edad, cualquier ahorro a corto plazo no será sustancial. El efecto es más profundo en los médicos mismos. Esa es la razón de que la Asociación Médica Británica convocara a una huelga a fines de junio, la primera vez aquí que los médicos emprenden esa acción en 40 años. “Estamos verdaderamente enojados”, dijo el doctor David Wrigley, de 43 años de edad, quien trabaja en la región de Lancashire del noroeste de Inglaterra. Bajo los lineamientos del Servicio Nacional de Salud, por sus 15 años de experiencia, Wrigley califica para un salario anual de alrededor de 85,000 libras esterlinas, unos $138 mil al tipo de cambio actual. Reconoce que incluso con las nuevas reglas, los médicos seguirán siendo bien compensados en comparación con otras profesiones del sector público. Pero afirma que los cambios más recientes parecen tomar como blanco a los médicos. “Cuando uno se une al Servicio Nacional de Salud firma un contrato moral de que trabajará hasta los 60 años y luego recibirá su pensión”, dijo Wrigley. “Ahora nos están quitando eso”.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

IRÁN Enriquecimiento de uranio

EE.UU. El primer debate se efectuará este día

Irán renunciaría a una parte del plan nuclear

Barack Obama y Mitt Romney, en últimos ensayos

TEHERÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, afirmó ayer que su país está dispuesto a suspender el enriquecimiento de uranio en un 20% si lo obtiene del exterior. "El uranio enriquecido en un 20% sólo se produce (en el reactor en Teherán) para medicamentos y no tiene otros fines", dijo Ahmadineyad. El enriquecimiento para pasar del 3,5 al 20% es además muy caro.

Sin embargo, Teherán seguirá enriqueciendo uranio para generar electricidad.Para fabricar bombas atómicas se necesita un enriquecimiento al 90%. Los países occidentales acusan a Irán de pretender fabricar armas nucleares bajo la excusa de llevar a cabo un programa con fines civiles. Ahmadineyad explicó que Teherán quiere recuperar el acuerdo de 2010 con Brasil y Turquía, nunca implementado.

COLOMBIA Cáncer de próstata

Santos será operado hoy BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, estará consciente durante la cirugía de cáncer de próstata a la que será sometido hoy en Bogotá y podrá regresar a su residencia en la sede del Ejecutivo en dos o tres días. La intervención será "bajo anestesia regional", dijo ayer el urólogo Felipe Gómez, médico tratante de Santos, quien la víspera aclaró que esta operación no le impedía seguir con el ejercicio de sus funciones. En un encuentro con la prensa en la Fundación Santa Fe de Bogotá (FSFB), cuyo hospital universitario acogerá al gobernante, Gómez ratificó que la ciru-

>> El mandatario reveló el lunes por la noche que sufría de cáncer de próstata.

gía se hará bajo "una anestesia que incluye únicamente la mitad inferior del cuerpo, lo que le permite conservar conciencia". Gómez informó que la intervención quirúrgica comenzará hacia las 07.00 hora local y que le tomará unas dos horas al equipo que le extirpará el tumor. El director médico de la FSFB, Adolfo Llinás, indicó que Santos estará en manos de un grupo encabezado por la directora del hospital universitario, Catalina Vásquez.

El presidente Juan Manuel Santos sufre de cáncer. /DPA

Paolo Gabriele, exmayordomo del papa. /EFE

EL VATICANO

Se declara inocente ex mayordomo del papa CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ex mayordomo del papa, Paolo Gabriele, se declaró ayer "inocente" de la acusación de robo de documentos reservados del Pontífice durante la segunda audiencia del juicio que se sigue contra él, en la que denunció que fue recluido 20 días en una celda que no cumplía los mínimos requisitos. Gabriele, conocido como "Paoletto", sí se consideró "culpable de haber traicionado la confianza puesta en él" por Benedicto XVI, "que le quería como un hijo". El presidente del Tribunal que le juzga, Giuseppe della Torre, pidió al Promotor de Justicia (Fiscal) del Vaticano, Nicola Piccardi, que abra una investigación, después de que "Paoletto", tras una pregunta de su abogada, Cristiana Arrú, afirmara que fue recluido en una celda que no cumplía las condiciones necesarias, hasta el punto de no poder estirar los brazos. También aseguró que sufrió presiones psicológicas, ya que durante la primera noche se le impidió usar la almohada y que durante 20 días tuvo encendida la luz las 24 horas. Tras la denuncia, la Gendarmería aseguró que esa celda cumple las medidas "estándar".

El presidente Barack Obama debatirá esta noche con su oponente Mitt Romney. /EFE

El debate en Denver se transmitirá en vivo a partir de las 9.00 p.m. DENVER (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a la presidencia de EE.UU., el demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney, realizaron ayer los últimos ensayos en víspera de su primer cara a cara de la contienda en Denver (Colorado), con la misión fija de persuadir a los indecisos. El primero de tres debates, en la Universidad de Denver, será una especie de "zona cero" en la que ambos tratarán de convencer a los indecisos e independientes, y buscarán sepultar las aspiraciones de su contrincante. Obama continuó preparándose ayer a puerta cerrada para los debates en Henderson (Nevada), mientras que Romney llegó el lunes a Denver, donde participó en

NO DEPORTARÁ A INDOCUMENTADOS • El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, prometió que no deportará a hijos de indocumentados que se hayan beneficiado de la acción diferida en EE.UU. y que antes de que se acaben los dos años de moratoria habrá promovido una reforma migratoria. "Las personas que han recibido este visado especial que el presidente (Barack Obama) ha puesto en marcha, que es un visado de dos años, deben esperar que (la medida) seguirá siendo válida", aseguró Romney.

un mitin. Los candidatos han hecho un paréntesis, pero sus campañas han continuado ayer la guerra publicitaria. La de Romney sacó otro anuncio para afirmar que EE.UU. no puede permitirse

otros cuatro años con Obama, a quien acusa de elevar los impuestos a la clase media. Una portavoz de la campaña de Obama, Lis Smith, replicó que es Romney quien "castigará" a la clase media con una subida de impuestos si se empeña en recortárselos a los ricos. Según una encuesta divulgada ayer por la Universidad Quinnipiac, la mayoría de los votantes cree que Obama, que se confiesa tan solo "bueno" en el arte de debatir, ganará los debates. Un 54% de los probables votantes entrevistados opina que Obama se impondrá en los debates, frente a un 28% que piensa lo mismo de Romney, indicó el sondeo. Obama "es un orador talentoso y experimentado... todo el mundo espera que, en cuanto a estilo, él haga un buen papel, pero la sustancia será su talón de Aquiles", dijo Sharon J. Castillo, asesora de la campaña de Romney. Romney "aprovechará cada oportunidad para hablar sobre su visión de un EE.UU. con más empleos y mejores sueldos, una fuerza laboral más capacitada.

20 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 1-2-3 8306

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 116878 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; HACE SABER: A los imputados HENRY ALEXANDER RIVAS PONCEY ALEXANDER GEOVANY CHÉVEZ MEDINA, a quienes se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del C. Pn., en perjuicio patrimonial de la señora REINA MAYO ÁBREGO DE AYALA, que deben comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número Setenta y Cinco BIS, de Delgado, para que comparezcan el día NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS CATORCE HORAS, para hacerles saber el delito que se les atribuye, y que deben estar presentes a la Audiencia Preliminar señalada para EL DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS; y según Requerimiento Fiscal dichos incoados son de las generales siguientes: El primero; de treinta y cinco años de edad, con fecha de nacimiento veinte de octubre de mil novecientos setenta y seis, hijo de Rosa Cándida Ponce y Sabas Óscar Rivas, residente en Urbanización Los Ángeles Pasaje H Oriente, Block P, casa número Diecinueve, del municipio de Soyapango, Documento Único de Identidad Número 02609287-1. El segundo incoado es de treinta y cinco años de edad, con fecha de nacimiento cinco de enero de mil novecientos setenta y siete, hijo de Margarita Chávez Medina y Miguel Alonzo Medina, residente en Reparto Las Margaritas Tres, Pasaje Trece, Polígono Doscientos Uno, casa número Doscientos Uno –I, del Municipio de Soyapango, con Número de Documento Único de Identidad 02539350-9. Delgado, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Su plente de Instrucción de Delgado Ref. 133-7-12. Cris 3ª. Pub., 1-2-3 8304 REQ. # 116879 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado, VÍCTOR ALEXANDER AQUINO HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A del C. PN, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número Setenta y Cinco BIS, Delgado, para la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruido en su contra, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL

DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, dicho incoado según interrogatorio de identificación tomado en la audiencia preliminar de las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil once, manifestó que era de las generales siguientes: Que su nombre completo es Víctor Alexander Aquino Hernández, de treinta y un años de edad, soltero, Albañil, Salvadoreño por nacimiento, originario de San Salvador, nació el día seis de agosto de mil novecientos setenta y nueve, es hijo de la señora Ángela María Aquino Hernández García y de padre desconocido, reside actualmente en Calle El Gringo, Colonia Santa Rosa número Ciento Tres, de Cuscatancingo, tiene un hijo que está bajo su tutela legal llamado Kevin Alexander Aquino Presentación Peñate, quien depende económica de él. Delgado, veinte de Septiembre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 237-1-10 3ª. Pub., 1-2-3 8305 REQ. # 116880 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado Marco Tulio Díaz Castillo, HACE SABER: Que en el proceso con la referencia No. 286-RPP-09-2, en contra del imputado EDGAR EFRAÍN MERLOS PÉREZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “””””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 346-B Pn., 31 No. 7 308 No. 4, Pr.Pn. Se resuelve: DECLÁRESE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado EDGAR EFRAÍN MERLOS PÉREZ, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, archívase las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE.””””””M. ARGÜELLO, JUEZ DÉCIMO DE PAZ. INTA.”””””Y.P.C. BACHEZ. ””””””SECRETARIA.””””” RUBRICADAS”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y par que al señor EDGAR EFRAÍN MERLOS PÉREZ, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil doce.

REQ. # 116881 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA A: Imputado BRENDY JEANNETTE GUARDADO PORTILLO, de veintitrés años de edad, Estudiante, Salvadoreña, nació en San Miguel Departamento idem, el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y nueve, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, residente en: Residencial Ciudad Versalles, Villa Burdeos, Polígono Cuarenta y Dos, casa número Treinta y Seis, hija de Jeannette Evelyn Portillo de Guardado y Óscar Alcides Guardado Pereira; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro uno uno cero dos cero cuatro – nueve; y demás generales ignoradas, a quien se le procesa por el delito de SIMULACIÓN DE DELITO previsto y sancionado en el Art. 304 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; QUE: Según resolución emitida por el Juzgado Décimo Primero de Paz de esta ciudad el día veintiséis de julio del año en curso, le fueron otorgadas medidas sustitutivas a la detención provisional las cuales consisten en: a) Obligación de presentarse a este Juzgado cada mes; b) Presentar persona responsable para el cumplimiento de las medidas alternativas a la detención provisional; c) Rendir una caución económica de quinientos dólares en efectivo; y d) No salir del país; debiendo presentarse a este Tribunal a más tardar ocho días después de la última publicación del presente edicto; de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librará la respectiva orden de captura, con fundamento en el artículo ochenta y seis literal a del Código Procesal Penal. Causa 115-2012-4A. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Into. 3ª. Pub., 1-2-3 8307 REQ. # 116882 Al señor JUAN MEJÍA ALMENDAREZ, de treinta años de edad, soltero, Agricultor, salvadoreño, hijo de Fermina Mejía y Medardo Almendarez, residente en Caserío Guanacastillo Cantón Lajitas de la jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de una menor, con referencia No. 123/2012, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticuatro de septiembre del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:””””…..RESUELVE: Declarar Rebelde al imputado JUAN MEJÍA ALMENDAREZ y como consecuencia de la rebeldía se ratifica la medida cautelar de la detención provisional y se libra nuevamente orden de captura correspondiente.”””” Lo ante-

rior por constar en el proceso que el referido imputado que no ha podido ser encontrado en el lugar que aparece como su residencia en el proceso y se ignora su paradero, pues éste ya no reside en la dirección arriba mencionada, y de conformidad al art. 163 Pr. Pn. Se notifica por edicto la presente resolución. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 8308 REQ. # 116868 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 83-PCP-12-3, en contra de JOSÉ HUMBERTO RODRÍGUEZ RAUDA, por el delito de HURTO TENTADO, en perjuicio de PATRICIA KAROLINA SANTOSVIUDA DE PALENCIA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””CONVÓCASE a las partes para la celebración de AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA, señalando para tal efecto las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS del día CINCO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, debiendo en tal sentido notificar a las partes en la forma debida, de conformidad con los Artículos 158, 165, y 451 del Código Procesal Penal.”””””Marco Díaz Juez Décimo de Paz. Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima PATRICIA KAROLINA SANTOSVIUDA DE PALENCIA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz Ref. 83-PS-12-3 3ª. Pub., 1-2-3 8296 REQ. # 116869 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 82-PCP-12-2, en contra de ROSA ELIZABETH GARCÍA REYES, por el delito de HURTO, en perjuicio de JOSÉ ERIS ALEXANDER AYALA CANTARERO, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””CONVÓCASE a la práctica de la Audiencia deVista Pública, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, debiendo en tal sentido citar a la víctima, y testigos, e imputada, y notificar a las partes en la forma debida, a efecto que estén presente en la misma. Cítese a la víctima señor JOSÉ ERIS ALEXANDER AYALA CANTARERO, conforme a lo previsto en el Art. 163 del C.Pr.Pn. NOTIFÍQUESE.-“”””””MARCO T. DÍAZ C. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria “”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima JOSÉ ERIS ALEXANDER AYALA CANTARERO, le sirva de legal notificación, se libra el

presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Marco tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 1-2-3 8297 REQ. # 116871 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: GUILLERMO ANTONIO PORTILLO, procesado por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de CARLOS ALBERTO GARCÍA SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal que se sigue en contra del imputado GUILLERMO ANTONIO PORTILLO, de treinta años de edad, de este domicilio, residente en Colonia San Luis La Planta, calle al Resbaladero, de esta jurisdicción, hijo de Rosa Salazar y de Sergio Portillo, por el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 42 Pn., en perjuicio de CARLOS ALBERTO GARCÍA, se encontraba señalada Audiencia Preliminar para las doce horas de este día, la cual fue aplazada por no contar con la comparecencia del incoado, tras haberse librado la cita correspondiente a la dirección que le aparece consignada en el proceso y que antes se ha relacionado, en relación a la cual el citador de este Juzgado informó que al hacerse presente a la dirección de la víctima e indagar con los vecinos le manifestaron que dicha persona ya no reside en ese lugar y desconocen hacia donde se fue, por lo que le fue imposible dejar dicha cita; por lo que en razón de lo anterior, se ha señalado como nueva fecha y hora para la realización de la Audiencia Preliminar de dicho proceso, EL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, A LAS ONCE HORAS, por lo que de conformidad al Art. 163 Código Procesal Penal, notifíquesele al incoado GUILLERMO ANTONIO PORTILLO por medio de Edictos la fecha y hora antes señalada, para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, para celebración de la Audiencia Preliminar. NOTIFÍQUESE. Ref. 198-12-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Suplente Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 8298 REQ. # 116872 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado VÍCTOR ARMANDO MACHUCA CANESES, de cuarenta y dos años de edad, soltero, Licenciado en Mercadotecnia, nacido el día quince de marzo de mil novecientos setenta, siendo hijo de Ada Margarita Caneses y Víctor Aman-

do Machuca, residente en Residencial Montecielo, Polígono Bella Vista, Polígono “C”, casa número Dos, San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos cinco seis tres cuatro cuatro dos guión seis, a quien se le procesa en calidad de Representantes Legales, de la SOCIEDAD AMERICANA DE ALIMENTOS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el artículo doscientos cuarenta y cinco del Código Penal, en perjuicio del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA PENSIONES CRECER, asimismo contra los derechos laborales de la señora GLORIA ISABEL ZELAYA DE RENDEROS y del señor RUDY FERMÍN NIETO SILVA, que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, a efecto de que se encuentre presente en la celebración de la Audiencia Preliminar dentro del Proceso Penal instruido en su contra No. 71-2011-9; de igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se girarán órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 71-2011-9 3ª. Pub., 1-2-3 8299 REQ. # 116873 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADO CON EL NÚMERO 146-12-1 QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO RAFAEL EDGARDO AVELAR, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 relacionado con el Art. 129 No. 3 Pn., en perjuicio de ERIKA IVÓN MEDRANO ALAS; SE ENCUENTRAN EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””””””””””Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal clasificado con el número 146-12-1 que se sigue en contra del imputado ausente con Órdenes de Captura RAFAEL EDGARDO AVELAR, de alias “Chips”, de veintitrés años de edad, del domicilio de El Congo, hijo de Dora Alicia Avelar y padre desconocido, residente en Colonia San Francisco, Polígono F, casa número doce El Congo, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 relacionado con el Art. 129 No. 3 Pn., en perjuicio de ERIKA IVÓN MEDRANO ALAS; en virtud de que no fue legalmente citado en virtud que al hacer presente el señor citador del Juzgado de El Congo a la dirección proporcionada fue informado por la señora CRISTINA DEL CARMEN AVELAR GUERRERA quien es abuela del incoado que dicho señor ya no reside en ese lugar y desconocen su paradero, tal como consta en el expediente administrativo; asimismo hasta la fecha dicho incoado no ha sido captura en virtud que tiene decretada la Medida Cautelar de la Detención Provisional; y por la incomparecencia del incoado y defensor

se aplazó la audiencia preliminar señalada a las once horas de este mismo día, mes y año; por lo que se señala AUDIENCIA PRELIMINAR para el DÍA DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, a la cual quedan convocadas las partes; en cuanto al imputado, de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., Notifíquesele por medio de Edictos para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, el día señalado para celebración de Audiencia Preliminar; cítase a la víctima para que comparezca a la audiencia señalada; líbrese la cita respectiva. Notifíquese. Conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Suplente Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 146-12-1 Ref. 146-12-1 (Ref. Fiscal No. 2269UDVA-2011) 3ª. Pub., 1-2-3 8300 REQ. # 116875 EL LICENCIADO GEOFREDO CAMPOS ROSA, Juez Segundo de Instrucción Interino de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado JOSÉ GILBERTO PÉREZ HERNÁNDEZ, con fecha de nacimiento treinta y uno de agosto de mil novecientos sesenta, de cincuenta y un años de edad, acompañado con Dora Alicia Madrid, Motorista, residente en Calle Principal, Pasaje B, casa No. 42 E, Urbanización Cima II, de San Salvador o en Colonia San Joaquín, número Dos, Pasaje Los Cerezos No. 1, de Jucuapa, departamento de Usulután, hijo deVíctor Pérez y de Francisca Hernández, de Nacionalidad Salvadoreña; por el delito de EVASIÓN, previsto y sancionado en el Art. 317 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; siendo el caso que se desconoce el paradero actual del imputado y siendo indispensable su presencia, se emite el presente edicto para que le sirva al imputado de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las NUEVE horas del día DIECISÉIS DE OCTUBE del corriente año, en esta sede Judicial, en caso de no comparecer el referido imputado será declarado rebelde; todo lo anterior con base a los Artículos 10, 82, 163 y 361 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Miguel, a diecinueve días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Geofredo Campos Rosa, Juez Segundo de Instrucción Interino Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretario de Actuaciones Eda-82-12 R-4 3ª. Pub., 1-2-3 8301 REQ. #116876 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; HACE SABER: Al imputado AMÍLCAR SALOMÉ LOZANO, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del C. Pn, en perjuicio de la señora ANA ABIGAÍL GUZMÁN PÉREZ y según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes; de treinta y un años de edad, soltero, Estudiante residente en Tercera Calle Oriente, Colonia Cuscatlán, casa número Uno o número Tres, Cuscatancingo; y se le hace saber que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, PARA el DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS CATORCE HORAS, a fin hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defen-

sa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día OCHO DE NOVIEMBE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS. Delgado a los veintiún días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción Delgado Ref. 116-3-12/CJ. 3ª. Pub., 1-2-3 8302 REQ. # 116877 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al ImputadoVÍCTOR ALEXANDER AQUINO HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 C. Pn., en perjuicio de la señora ÁNGELA MARÍA HERNÁNDEZ MONTALVO; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, a fin de que esté presente en audiencia preliminar en el proceso instruido en su contra, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Dicho procesado según interrogatorio tomado en Audiencia Inicial en el Juzgado de Paz de Cuscatancingo es de las generales siguientes; de treinta y dos años de edad, soltero de oficio Ayudante de Albañil, quien nació en San Salvador, el día seis de agosto del año mil novecientos setenta y nueve, residente en Colonia Santa Rosa, Calle el Gringo, casa número Ciento Tres de Cuscatancingo, hijo de Ángela María Hernández Montalvo yVíctor Manuel Aquino Trigueros. Delgado, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 137-4-12 Pat 3ª. Pub., 1-2-3 8303 EDICTO KATHERINE MARCELA AVENDAÑO DÍAZ, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento

de La Libertad, con bufete situado en la Primera Calle Poniente número Tres Mil Setecientos Ochenta y Seis, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ RAFAEL ANTONIO JOAQUÍN AGUILAR ÁVILA, conocido por RAFAEL AGUILAR ÁVILA y por JOSÉ RAFAEL AGUILAR ÁVILA, ocurrida en San Salvador, su último domicilio, el día veintiséis de julio de dos mil doce, por parte de los señores RAFAEL ÁNGEL AGUILAR SOLER, EDUARDO ERNESTO AGUILAR SOLER y ANA BEATRIZ AGUILAR SOLER, en consecuencia, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario Katherine Marcela Avendaño Díaz. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce. Katherine Marcela Avendaño Díaz, Notario 3ª. Pub., 29-1-3 8242 EXP. No. 2012120950 PRES. No. 20120173039 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR ALEXANDER MARTÍNEZ RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Don Chema & Doña María & y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 29-3-5 8254

EDICTO LA SUSCRITA NOTARIA, con oficina en Calle las Rosas, Urbanización Universitaria número 2216, San Salvador, HACE SABER: Que a su Despacho ha comparecido la señora Ángela Cubías Hernández, de cincuenta y cinco años de edad, doméstica, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, con documento único de identidad número cero dos millones doscientos sesenta y cinco mil trescientos noventa y tres – cuatro y Número de Identificación Tributaria mil nueve – cero diez mil trescientos cincuenta y siete -ciento uno – uno, a promover DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno rústico de naturaleza rural, situado en Cantón el Porvenir Aguacayo, Caserío los Domínguez, jurisdicción de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una extensión superficial de mil veintinueve punto sesenta y siete metros cuadrados, que tiene las colindancias siguientes: Al Poniente: compuesto por un tramo, con distancia de once metros cuarenta y siete centímetros, colindando con María Emma Domínguez Rivas; Al Norte: compuesto por un tramo, con una distancia de veintiún metros veinticinco centímetros, colindando con Noemy Martínez Argueta; Al Oriente: compuesto por un tramo, con distancia de cuarenta y un metros veinticuatro centímetros, colindando con Noemy Martínez Argueta; Al Sur: compuesto por dos tramos, Tramo uno: con distancia de treinta y ocho metros noventa y siete centímetros, colindando con Rosa Cándida Abarca de Calderón; Tramo dos: con distancia de veinticinco metros veinte centímetros, colindando con Lucía Edilberta Domínguez viuda de Domínguez. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que le hizo al señor Doroteo Cubías Cubías, según escritura privada otorgada a su favor y la cual extravió pero que no es inscribible en el Registro competente por carecer de antecedente; y que a su vez lo ha estado poseyendo de buena fe, desde su adquisición por posesión, según consta en la declaración jurada hecha por la compareciente ante mis oficios notariales, la mencionada señora tiene más de DIEZ AÑOS de haber adquirido y poseer el inmueble en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que dicho terreno no es dominante ni sirviente, y ni está en proindivisión con persona alguna; y que valúa dicho inmueble en la cantidad de Mil Doscientos Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil doce. Licda. Concepción Palma Cruz, Notaria 3a. Pub. 29-1-3 8316 EXP. No. 2012115918 PRES. No. 20120163650 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de HÉCTOR RICARDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GOLDEN FLOUR y diseño. Se traducen al castellano como Oro enharinar, que servirá para AMPARAR: HARINA DE ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández,

Secretario 3ª. Pub., 29-1-3

8320

EXP. No. 2012121183 PRES. No. 20120173465 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO GUERRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IBEROMERC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CPAITAL VARIABLE que se abrevia: IBEROMERC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MAYEL, que servirá para AMPARAR: CAFÉ VERDE, SEMITOSTADO, TOSTADO Y MOLIDO, Y EN CUALQUIER OTRO ESTADO QUE LA TECNOLOGÍA LO PERMITA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce. MAYEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 8252 El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad KPMG, SOCIEDAD ANÓNIMA, CERTIFICA: Que en el libro de actas de Juntas Generales que lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta correspondiente a la sesión celebrada en San Salvador, a las diez horas del día veinticinco de junio de dos mil doce, la cual en su punto SEGUNDO, textualmente dice así: “”2. Disminución del Capital Social y modificación del pacto social en sus Cláusulas “QUINTA. CAPITAL SOCIAL Y SU RÉGIMEN: y “SEXTA. SUSCRIPCIÓN Y PAGO DE LAS ACCIONES”. Se propone la disminución del capital social en un monto de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$259,087.00), disminución que se distribuirá entre los Accionistas en base a la proporción de su participación en el capital social. Para facilitar los cálculos y evitar fracciones decimales al disminuir el Capital Social, se acuerda efectuar la disminución antes indicada de la siguiente manera: (i)Primeramente cancelar el certificado de acciones No. 5, por una acción de US$1.00, emitido a nombre de los señores José Alfredo Aguirre y Salvador García López, correspondiendo a US$0.72 al accionista José Alfredo Aguirre, y US$0.28 al accionista Salvador García López, la cual se pagará juntamente con el resto de la disminución de capital, hasta alcanzar la suma inicialmente mencionada; (ii)Completar la disminución de capital social en la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHENTAY SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$259,086.00) de la siguiente manera: José Alfredo Aguirre, la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$249,192.00), equivalentes al 96.18%; y Salvador García López, la suma de NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$9,894.00), equivalentes al 3.82%, valores que corresponden proporcionalmente a cada uno de los accionistas. En consecuencia, el capital social, que antes de la disminución ascendía a TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$359,087.00), quedará reducido al un monto de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$100,000.00) representado y dividido en CIEN MIL (100,000) acciones comunes y nominativas, completamente suscritas y pagadas, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$1.00) cada una, y distribuidas de la siguiente manera: El accionista José Alfredo Aguirre será propietario de NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA (96,180) acciones equivalente a un monto de NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$96,180.00), que representa el 96.18% del capital social; y el accionista Salvador García López será propietario de TRES MIL OCHOCIENTASVEINTE (3,820) acciones equivalente a un monto de TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$3,820.00), que representa el 3.82% del capital social, guardando así la misma proporción de las participaciones de cada accionista. La reducción de capital social fue aprobada por unanimidad de los accionistas presentes, así como la modificación correspondiente a las cláusulas Quinta y Sexta del pacto

social, las cuales quedarían redactadas de la siguiente forma: “QUINTA: CAPITAL SOCIAL Y SU RÉGIMEN. El Capital Social Mínimo de la sociedad es de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en CIEN MIL ACCIONES comunes y nominativas, completamente suscritas y pagadas, de un valor nominal de UN DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cada una”. “SEXTA: SUSCRIPCIÓN Y PAGO DE LAS ACCIONES El capital social mínimo, es decir, la suma de CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en CIEN MIL ACCIONES comunes y nominativas, ha sido suscrito en su totalidad y pagado en un cien por ciento por los accionistas, tal como consta en los registros de la Sociedad, así: El señor José Alfredo Aguirre ha suscrito y pagado en un cien por ciento noventa y seis mil ciento ochenta acciones por la suma de noventa y seis mil ciento ochenta dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a noventa y seis punto dieciocho por ciento del capital social; y el señor Salvador García López ha suscrito y pagado en un cien por ciento tres mil ochocientas veinte acciones por la suma de tres mil ochocientos veinte dólares de los Estados Unidos de América, equivalente al tres punto ochenta y dos por ciento del capital social.””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para los usos que se estimen conveniente, extiendo, firmo y sello la presente en San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre de dos mil doce. Óscar Mauricio Hurtado Saldaña Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas KPMG, Sociedad Anónima. 3ª. Pub., 28-1-3 8295 EXP. No. 2012120937 PRES. No. 20120173008 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR MANUEL ASTURIAS CORDÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LOCALIZA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOCALIZA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra GOFleet y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8240

EXP. No. 2012120936 PRES. No. 20120173007 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR MANUEL ASTURIAS CORDÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LOCALIZA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOCALIZA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra LICALIZA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8241

EXP. No. 2012116996 PRES. No. 20120166035 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DYNASTAR CAPITAL INC., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra YUMORAMA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, A SABER, DE UNA HELADERÍA, RESTAURANTE, CAFÉ, ÁREA DE SERVICIO DE BARRA (BUFFETE)Y ÁREA PARA ASISTIR A LAS PERSONAS Y ÓRDENES PARA LLEVAR; PREPARACIONES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; SERVICIO INDIVIDUAL (AUTOSERVICIO) DE COMIDASY BEBIDAS PREPARADAS, PRINCIPALMENTE, HELADOS, YOGURT, AGUA, CAFÉ, DULCES, SMOOTHIES Y JUGOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8273

EXP. No. 2012120337 PRES. No. 20120171670 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, y ELIZA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra K prakticasport y diseño, donde la palabra Sport se traduce al castellano como Deporte, que servirá para AMPARAR: VESTUARIO, CALZADOY SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8271

EXP. No. 2012120336 PRES. No. 20120171669 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA y ELSA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras PromodepoT Promocionales Accesorios y diseño, donde la palabra Depot se traduce al castellano como Depósito, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8270

EXP. No. 2012120342 PRES. No. 20120171675 CLASE: 22. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RIO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra tossh y diseño, que servirá

para AMPARAR: CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAMPAÑA, LONAS,VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIALES DE ACOLCHADO Y RELLENO (EXCEPTO EL CAUCHO O LAS MATERIAS PLÁSTICAS); MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO. Clase: 22. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8269

EXP. No. 2012120340 PRES. No. 20120171673 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión 2drink y diseño, donde la palabra Drink se traduce al castellano como Beber, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce. DOCELLO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8278 EXP. No. 2012120124 PRES. No. 20120171191 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DOCELLO, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, POSTRES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, POSTRES MOUSSES (CONFITERÍA), MOUSSES DE CHOCOLATE, NATILLAS, HELADOS, HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURES HELADOS, FONDANTS (CONFITERÍA), BUDINES, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA, SALSAS, POLVOS Y MEZCLAS PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS, PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS, CHOCOLATE; PRALINÉ (CONFITERÍA); COULIS DE FRUTA; POLVOS PARA HACER PASTELES; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce. DOCELLO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8279

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8268

EXP. No. 2011113155 PRES. No. 20110158154 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NATIONALL ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en diseño de un gramófono latino, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8274

EXP. No. 2012120122 PRES. No. 20120171189 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión DOCELLO, que servirá para AMPARAR: CREMA DE LECHE, CREMA BATIDA, BEBIDAS A BASE DE LECHE, LICUADOS A BASE DE LECHE, YOGHURTS, POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE, JALEAS COMESTIBLES, CREMA DE FRUTA, QUESO CREMA, POLVOS Y MEZCLAS PARA LA PREPARACIÓN DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS, CONFITURAS, MERMELADAS, PULPA DE FRUTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

EXP. No. 2012119944 PRES. No. 20120170820 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CONVERTIDORES CATALÍTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8277

EXP. No. 2012119953 PRES. No. 20120170829 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 28-1-3 8266

EXP. No. 2012120246 PRES. No. 20120171522 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SOPHIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las pala-

bras LAGRICEL LT COMOD, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS OFTÁLMICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. LAGRICEL LT COMOD María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8272 EXP. No. 2012120023 PRES. No. 20120170951 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DORITOS DINAMITA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, ESPECIALMENTE CHIPS DE MAÍZ; BOCADILLOS A BASE DE MAÍZ; TORTILLA CHIPS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce. DORITOS DINAMITA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8276 EXP. No. 2012116558 PRES. No. 20120165169 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras AEROMÉXICO La Aerolínea de México en el Mundo y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVA DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8280

EXP. No. 2012120452 PRES. No. 20120172125 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ANSAKLINE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce. ANSAKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8265 EXP. No. 2012116411 PRES. No. 20120164910 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ARMONIA, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACA, PRESERVANTES CONTRA ÓXIDOY CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJA Y EN FORMA DE POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil doce. ARMONIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8267 EXP. No. 2011111774 PRES. No. 20110155491 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión RELLENOS DE INGENIO COMO TU, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. RELLENOS DE INGENIO COMO TU Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 28-1-3 8275 REF: 110-EM-08 EL INFRASCRITO JEUZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO YSOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada PATRICIA MARICELA ARGUETA HERNÁNDEZ, de este domicilio, continuado por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, del domicilio de Ayutuxtepeque, ambos mayores de edad, Abogados, actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito, de este domicilio, contra los señores PEDRO ALFONSO CALDERÓN URBANO y CARMEN ELENA FI-

GUEROA DE CALDERÓN, conocida por CARMEN ELENA FIGUEROA BERRÍOS, ambos mayores de edad, Comerciantes y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el punto llamado CRUZ DE PIEDRA, identificado como LOTE NÚMERO UNO, JURISDICCIÓN DE TONACATEPEQUE, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SETECIENTOSVEINTINUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, diecinueve metros, linda con terreno de Rafael Carpio Alegría, hoy de Ramón Varela; AL PONIENTE, treinta y un metros, linda con terreno que fue de Rafael Carpio Alegría hoy de Alonso Avilés, de por medio servidumbre de tránsito abierta recientemente en el inmueble colindante; AL SUR, veintiocho metros, linda con lote número dos adjudicado a la menor Gloria Elizabeth Rivas; y AL ORIENTE, treinta y seis metros, linda con terreno de Eusebio Siliezar. Inscrito a favor del señor PEDRO ALFONSO CALDERÓN URBANO, bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS CUATRO TRES OCHO NUEVE CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo éstas legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las once horas del día veintitrés de mayo de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 3ª. Pub., 28-1-3 8314 EXP. No. 2012118811 PRES. No. 20120169035 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA RENEE DEL ROSARIO ÁLVAREZ DE RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión Los Jabones de mis Hijas y diseño, que servirá para AMPARAR: JABONES, SHAMPOO, ACONDICIONADORES, BÁLSAMOS LABIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 27-1-3 8236

EXP. No. 2011110995 PRES. No. 20110154106 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCIA JEANNET DURÁN GÁMEZ, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE BICICLETAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIBICE, S.A. DE C.V. o DIBICESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra LYNX, que servirá para AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; COMPRAVENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE BICICLETAS, PARTES DE ELLAS Y SUS ACCESORIOS, PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 27-1-3 8230

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cuarenta y un minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor EDWIN ALCIDES RECINOS, en el presente proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora ANA MARLENY RAMÍREZ MONTOYA, quien es de treinta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de Soyapango, por medio de la Licenciada ALBA MARITZA RAMOS SIGÜENZA, en contra del

22 Clasificados señor EDWIN ALCIDES RECINOS, de mayor de edad, originario de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en Bosques de Prusia, Pasaje Los Almendros, casa Ciento Diez, Soyapango por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, contesten la demanda interpuesta en su contra, si no lo hicieren, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, par que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y cuatro minutos del día doce de septiembre del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE:07719-12-SOY-FMPF-0FM1. (240) Col. 01 /Isav 2ª. Pub., 25-3-11 8219 UN.F- 457(123)12.3 EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial promovido en este Juzgado por el Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, en su carácter de Representante Judicial del señor GERMAN ALCIDES BATRES HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, en contra del supuesto heredero de la causante señora LETICIA ARGENTINA ARIAS QUINTEROS, el señor RAFAEL SALVADOR ORTIZ ARIAS, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de Estanzuelas Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar a quienes la sentencia definitiva les pueda afectar en sus derechos por medio de Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos previniéndoles que se presenten al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hicieren así se les nombrará un Abogado constituido conforme a la ley para que los represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas y treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Her nández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 17-25-3 8095 CAROLINA DE JESÚS ROMERO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número Ciento Veinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día catorce de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia testada que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO ROMERO MENA, ocurrida en Hospital Nacional de la ciudad de Chalatenango a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, el día uno de septiembre del año dos mil once, de parte de los señores PEDRO DAVID ROMERO MEJÍA Y MANUEL ANTONIO ROMERO MEJÍA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Carolina de Jesús Romero Guardado, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8323 CAROLINA DE JESÚS ROMERO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Ur-

banización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número Ciento Veinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día quince de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS ALBERTO ROMERO ALAS, ocurrida en Instituto Salvadoreño del Seguro social de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio Killip IV, el día veinticinco de agosto del año dos mil once, de parte de los ESPERANZA LEIVA DE ROMERO, CARLOS ALBERTO ROMERO LEIVA Y CARMEN ELENA ROMERO LEIVA, en concepto de esposa e hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Carolina de Jesús Romero Guardado, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8324 JORGE ANTONIO MARROQUÍN RUGAMAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en 2º. nivel del BANCO AZTECA, 9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos legales HAGO SABER: Que por resolución dictada en acta notarial de las 14 horas del día 26 de septiembre de 2012 en diligencias de aceptación de herencia seguidas en mis oficios notariales se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA CONCEPCIÓN GALDÁMEZ VIUDA DE SANDOVAL, fallecida a las 23 horas y 15 minutos del día 8 de agosto de 2005, en la ciudad de Soyapango, siendo su último domicilio la ciudad de Tonacatepeque, de parte del señor JOSÉ ADÁN GRANADOS PARADA, en el concepto siguiente, como Cesionario de los derechos hereditarios que como hija le pertenecían a la señora MARÍA SARA SANDOVAL GALDÁMEZ, a quien se le confiere la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley le otorga a los curadores de la herencia yacente, en forma individual. San Salvador, 27 de septiembre de 2012. Jorge Antonio Marroquín Rugadas, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8325 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veintinueve de Septiembre del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor SALVADOR ATILIO ARGUETA, conocido por SALVADOR ATILIO ARGUETA JOYA; quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, Sexo Masculino, Casado, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, Originario de Santa Elena, Departamento de Usulután, y del domicilio de Usulután; quien falleció a las tres horas del día dieciséis de Noviembre del año mil novecientos ochenta y nueve; siendo éste su último domicilio de parte de la señora FIDELINA DEL CARMEN SOLANO, conocida por FIDELINA DEL CARMEN ARGUETA SOLANO, de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficia del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas del día veinte de Septiembre del año dos mil doce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8289 La infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad anónima del domicilio de Soyapango, denominada TECNIFORMS, S.A. de C.V., al público hace saber: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día veintinueve de Mayo del año en curso, se acordó disminuir el capital social, en su parte variable, en la suma de QUINIENTOS QUINCE DÓLARES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, con lo cual el ac-

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

tual capital de la sociedad asciende a la suma de CIEN MIL DÓLARES, de los que DOS MIL DÓLARES constituyen el capital mínimo y la cantidad de NOVENTAY OCHO MIL DÓLARES la parte variable del capital. El valor nominal de las acciones será de CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una de ellas, encontrándose en consecuencia su capital social dividido en MIL ACCIONES comunes. El activo de la sociedad excede del pasivo en el doble de la cantidad de la disminución acordada. Lo anterior se hace saber al público para los efectos del art. 30 del Código de Comercio, extiende el presente aviso en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre de dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Ágreda Mendoza de Velasco, Administrador Único Propietaria 2a. Pub. 1-3-5 8317 EXP. No. 2011113383 PRES. No. 20110158561 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ALEXANDRA ABIGAÍL ORELLANA MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BEGINNING y diseño, que se traduce al castellano como INICIO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD EN GENERAL, ESTUDIOS DE MERCADO, PRECIOS, INVESTIGACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE MODELO PARA PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN DE VENTAS, PERITAJES COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8328

EXP. No. 2012119466 PRES. No. 20120169926 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BCS Business Consulting Services Pte Ltd, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ethocyn by chanTal, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS MEDICADOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Ethocyn by chanTal Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8329 EXP. No. 2012119465 PRES. No. 20120169925 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BCS Business Consulting Services Pte Ltd, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ethocyn by chanTal, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, que servirá para AMPARAR: LOCIONES, LIMPIADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Ethocyn by chanTal Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8330 EXP. No. 2010105632 PRES. No. 20100144670 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la sufi y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil diez.

solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra KIRI, que servirá para AMPARAR: HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MANTEQUILLA, CREMAS, QUESOS Y ESPECIALIDADES DE QUESO, YOGURES, PROTEÍNAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE, LEVADURAS DE LECHE, OTROS PRODUTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8331

KIRI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8335

EXP. No. 2012116737 PRES. No. 20120165615 CLASE: 42.

EXP. No. 2011111513 PRES. No. 20110155066 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NICHOLAS SHEA CAREY, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CUMPLO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DELMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DELMOR, que servirá para AMPARAR: EMBUTIDOS; MORTADELA JAMONADA, JAMONES, SALAMI, TOCINO, BOLOGNA, SALCHICA, JAMÓN ESPECIAL; PRODUCTOS ENLATADOS; SALCHICA DE VIENA, CARNE DEL DIABLO, PATE DE HÍGADO, Y FRIJOLES CON SALCHICHA EN SALSA DE TOMATE; Y PRODUCTOS AHUMADOS; PIERNA AHUMADA, CHULETA AHUMADA, COSTILLA AHUMADA Y ROLLER HAM. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8333

EXP. No. 2010105633 PRES. No. 20100144671 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SUFI, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil diez. SUFI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8332 EXP. No. 2012116833 PRES. No. 20120165789 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Pharmacosmos Holding A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MONOFER, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE HIERRO PARA USO FARMACÉUTICO Y VETERINARIO Y PREPARACIONES DE HIERRO; SUPLEMENTO ALIMENTICIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. MONOFER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8334 EXP. No. 2009092827 PRES. No. 20090122116 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA,

DELMOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 8336 LIC. SAÚL ANTONIO CORNEJO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en 5ª. Calle Oriente No. 23 de la ciudad de San Vicente: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor SANTOS ADOLFO MARTÍNEZ MELÉNDEZ, de cincuenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de SanVicente, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero dos nueve dos siete seis cuatro cuatrocero y Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero-dos siete cero nueve cinco nueve-cero cero dos-nueve y ME DIJO: Que viene a iniciair diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno rústico, inculto y sin accesorios, situado en el punto San Cristóbal de la jurisdicción y Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de SETECIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A MIL NOVENTA Y CINCO PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS, cuya descripción Técnica inicia en el esquinero Nor-Oriente del inmueble general desde el cual se medirán cada uno de sus rumbos y distancias en la siguiente forma: LINDERO ORIENTE, del mojón número uno al mojón número, con rumbo sur trece grados dieciocho minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto setenta y nueve metros, linda con propiedad de Adolfo Francisco Martínez; LINDERO SUR del mojón número dos al mojón número tres, con rumbo Norte setenta y ocho grados seis minutos treinta y cinco segundos Oeste, con una distancia de veinte punto veintidós metros, linda con propiedad de Rosa Mejía; LINDERO PONIENTE, del mojón número tres al mojón número cuatro, con rumbo Norte once grados cincuenta y nueve minutos cuatro segundos Oeste, con una distancia de treinta y uno punto noventa y dos metros, linda con propiedad de los señores Lucía Alfaro, Juan Salinas, y Santos Clímaco; LINDERO NORTE, del mojón número cuatro al mojón número uno, con rumbo Sur, setenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cuarenta y cinco segundos Este, con una distancia de treinta y tres punto ochenta y cinco metros, linda con calle pública de por medio, y terrenos de José Isabel López, Alfredo Torres, María Hilda Ayala López, llegando así al mojón número uno que es donde se inició la presente descripción. Carece de construcciones y cultivos permanentes. El inmueble antes descrito lo valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna perso-

na, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición la cual obtuvo por medio de escritura privada de compraventa que de éste hizo a la señora Carmen Merino Henríquez, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Vicente, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y cinco, por lo que unida su posesión a la de su antecesora son más de diez años de poseer dicho inmueble. San Vicente, veintidós de septiembre de dos mil doce. Lic. Saúl Antonio Cornejo, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8322 La suscrita Notario MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, con oficina situada en Primera Calle Poniente, Condominio Monte María, número dos mil novecientos cuatro, San Salvador. HACE SABER: que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En Cantón El Carmen, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a las ocho horas y treinta minutos del día dos de agosto del año dos mil doce. Ante mi MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, Notario del domicilio de San Salvador. Comparece el señor el señor TRANSITO ESCOBAR ARGUETA, de sesenta años de edad, Misionero, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico con su Documento Único de Identidad Número cero dos nueve ocho cuatro ocho nueve nueve – seis, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce – doscientos treinta mil cuatrocientos cincuenta y dos – cero cero uno - siete, quien firma "ilegible", quien actúa en nombre y representación en su calidad Apoderado General Administrativo con Clausula Especial de la Señora ELIA ISABEL ESCOBAR DE MURCIA, quien es de sesenta y cinco años de edad, ama de casa, del domicilio actual de la ciudad de San Francisco, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con pasaporte número RE cero seis cinco siete cero uno siete y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – doscientos veinte mil setecientos cuarenta y siete – cero cero uno – nueve, lo que me consta por haber tenido a la vista Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo con Clausula Especial, otorgada en esta Ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de febrero de dos mil doce ante mis oficios notariales, por la señora ELIA ISABEL ESCOBAR DE MURCIA a favor de TRANSITO ESCOBAR ARGUETA y ME DICE: Que en nombre de su representada comparece a iniciar Diligencias de TITULACION SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón El Carmen, Municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de un área de CATORCE MIL SETECIENTOS ONCE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE, con Raquel Eulalia Mejía de Baires y Elba Beatriz Mejía de Henríquez, ambas con línea férrea de por medio; AL ORIENTE, Julio Flores y con Raquel Eulalia Mejía de Baires; AL SUR, con Tomás Humberto Escobar Escobar y Paula Ayala de Castro, ambos con calle nacional de por medio; AL PONIENTE, con Yolanda Enriqueta Escobar González y Manuel de Jesús Escobar Escobar. Todos los colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; lo adquirió de María Máxima Escobar viuda de Escobar, conocida por María Isabel Escobar viuda de Escoba, y lo ha poseído en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de diez años, además sobre dicho inmueble ha ejercido actos de verdadera dueña. Dicho inmueble carece de antecedente inscrito que ampare su propiedad, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, a SOLICITAR que se sigan las Diligencias de Titulación Supletoria de conformidad a lo establecido en el Articulo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y de Conformidad con los Artículos Seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil. Seguidos que sean los trámites que la ley señala, se extienda a su favor el titulo de propiedad que solicita. Valúa dicho terreno en NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos. DOY FE.- “””””Transito Escobar Argueta.””””M. Argueta Rodz.”””, RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, Notario, República de El Salvador.””””AUTO DE ADMISIÓN””””. En Cantón El Carmen, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día dos de agosto de dos mil doce. Ante mi MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, Notario del domicilio de San Salvador. RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, contenida en el acta notarial de folios

uno; tiénese por parte en estas Diligencias al señor TRANSITO ESCOBAR ARGUETA quien actúa en nombre y representación en su calidad Apoderado General Administrativo con Clausula Especial de la Señora ELIA ISABEL ESCOBAR DE MURCIA, continúese con las mismas, cítese del Síndico Municipal de La Alcaldía Municipal de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, publíquense lo edictos de Ley. Omítase el informe a que se refiere el Artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por contar dicho inmueble con Certificación de Denominación Catastral y agréguese la misma. Fíjese el Edicto en el inmueble objeto de las presentes Diligencias. Notifíquese.””” M. Arguet a Rodz,”””””RUBRICADA.”””””Hay un sello circular que se lee MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, Notario, República de El Salvador”””””. En vista de lo anterior se avisa al público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante la Suscrita Notario en los quince días hábiles subsiguientes a la publicación de éste aviso. Librado en San Salvador, once de septiembre dos mil doce. 3ª. Pub., 1-2-3 8290 Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley Hago Saber: Que a mi despacho jurídico se ha presentado el señor Fidel Ortiz Vásquez, de sesenta y siete años de edad, jornalero, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro seis tres cero uno cero- dos, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diez- ciento cuarenta y un mil ciento cuarenta y cuatrocero cero tres- tres, solicitando diligencias de Titulo Supletorio, de un terreno rústico, situado en Cantón La Esperanza, contiguo a la Urbanización Montelimar, jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, por poseerlo por mas de quince años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, y lo obtuvo por compra que le hiciera al señor Doroteo de Jesús Menjivar, con un área de cuatrocientos ochenta y siete metros treinta y dos decímetros noventa y ocho centímetros cuadrados, que mide y linda: Al Norte, Tramo uno Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este, con una distancia de veintidós punto setenta y un metros, lindando con Miguel Ángel Ayala y Rosa Amanda Sola Sola, pasaje y zona de protección de por medio; Al Oriente, tramo uno, Sur, treinta y dos grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos Este, con una distancia de quince punto setenta y tres metros, lindando con Área Verde de la Alcaldía Municipal; Al Sur, tramo uno Sur cuarenta y seis grados cuarenta y tres minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto veintinueve metros, linda con Fidel Ortiz y Gilma Morena Ortiz Menjivar; y Al Poniente, compuesto por dos tramos, tramo uno Norte diecisiete grados diecinueve minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y siete metros; tramos dos, rumbo Norte veintidós grados veintiséis minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de trece punto noventa y seis metros, linda con Gilma Morena Ortiz Menjivar, Fernando Antonio Navarro, Natividad de Jesús Rivas de Navarro y Karen MarcelaVillalobo Melgar. El inmueble antes descrito no es sirviente pero si dominante, ya que físicamente goza de una servidumbre de tránsito hasta salir a la calle pública, sobre las parcelas mil quinientos dieciséis y mil quinientos diecisiete propiedad de la Alcaldía Municipal de Olocuilta, no esta en proindivisión con nadie y no tiene cargos o derechos que pertenezcan a terceras personas.Y lo estima en la cantidad de un mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América. Librado en mi oficina jurídica, situada en calle Dr. Nicolás Peña, Barrio Candelaria de esta ciudad. Zacatecoluca, siete de agosto de dos mil doce.3ª. Pub., 1-2-3 8318 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Cuarenta y Siete Avenida Norte y Primera Calle Poniente, Condominios Villas de Normandía, Apartamento DOS – B, Primera Planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BLANCA ETELVINA SOLITO conocida por BLANCA ETELVINA SOLITO ZEPEDA, quien falleció a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil doce, en Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, Condominio Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, siendo originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y su último domicilio la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cinco años, quien era Ama de

Casa, soltera y de nacionalidad Salvadoreña, de parte del señor RENÉ ANTONIO MILLA SOLITO, en su calidad de hijo, de los derechos hereditarios que en abstracto le corresponden en la sucesión de la nominada causante y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, uno de octubre del año dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 8363 JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, Condominio Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS VIUDA DE RENDEROS conocida por MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS PORTILLO, MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS y por CONCEPCIÓN CAMPOS, quien falleció a las diecinueve horas del día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, en Colonia Diez de Octubre, Polígono Dos, Block D, número Cincuenta y Siete, Jurisdicción de San Marcos, departamento de San Salvador, siendo originaria del Cantón San Pedro Agua Caliente, Jurisdicción de Verapaz, departamento de San Vicente y su último domicilio la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a la edad de noventa años, quien era de Oficios Domésticos, Viuda y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de las señoras JUANA RENDEROS VIUDA DE RIVAS y MARÍA NATIVIDAD RENDEROS CAMPOS en su calidad de hijas, de los derechos hereditarios que en abstracto les corresponden en la sucesión de la nominada causante y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, uno de octubre del año dos mil doce. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 8364 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día quince de agosto de dos mil doce, se ha tendido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALBERTO ÁLVARES CAZUN, conocido por HUMBERTO ÁLVAREZY HUMBERTO ÁLVAREZ CAZUN, quien falleció el día cinco de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de la señora ELSA LUZ ÁLVAREZ PAYES, representada legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicha aceptante de HIJA y además como cesionaria de los derechos que les correspondía a los señores OLMER REYNALDO ÁLVAREZ VELÁSQUEZ y REMBERTO DE JESÚS ÁLVAREZ PAYEZ conocido por REMBERTO DE JESÚS ÁLBARES VELÁSQUEZ, en su calidad de hijos del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del días veintiséis de septiembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 8350 Las infrascritas magistrados, máster Rosa Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 7-PC-CE12, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado Gene-

ral Judicial del señor José Arístides Reyes, con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos treinta y siete mil doscientos cuarenta y cuatro – tres; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos; a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta y dos minutos del veinte de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de López Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 2ª. Pub., 2-3-4 8352 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor JOSÉ ÁNGEL INFANTOZZI, de setenta y un años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio actuando en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA MILADIS FLORES, de sesenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Usulután, manifestando que tiene promovido JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor ALFREDO CENTENO, conocido por ALFREDO CENTENO MARTÍNEZ hoy de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Usulután; a quien se le ignora su paradero razón por la cual solicita que previos los trámites de ley, se le nombre un Curador para que lo represente en dichas diligencias. En consecuencia se previene al señor ALFREDO CENTENO, conocido por ALFREDO CENTENO MARTÍNEZ que si tiene Procurador o Representante Legal que se presente a este Juzgado a comprobarlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintisiete días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. José Antonio Gamez, Juez de lo Civil Licda. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 2-3-4 8353 LUCÍA DEL CARME ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Avenida Max Bloch y Avenida Dr. Dimas Funes Hartman, número Ochenta “K”, Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas, del día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de conviviente sobreviviente y cesionaria de derechos hereditarios, de parte de la señora MARÍA LUISA MEJÍA GÁLVEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ISAÍ BONILLA BARRERA conocido por ISAÍ BONILLA, quien falleció el día treinta de octubre del año dos mil once en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante al administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintisiete de septiembre de dos mil do-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

ce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 8340 EDICTO MAURICIO MOSSI CALVO, con oficina situada en la Veintinueve Avenida Norte número Un Mil CientoVeintinueve, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se han presentado los señores MARÍA CRUZ BONILLA DE LÓPEZ conocida socialmente por MARÍA CRUZ BONILLA, JOSÉ MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ BONILLA, MARGARITA LÓPEZ DE GUARDADO, GREGORIO LÓPEZ BONILLA, JUAN LÓPEZ BONILLA, MARÍA MIRTALINA LÓPEZ DE ALDANA conocida tributariamente por MARÍA MIRTALINA LÓPEZ BONILLA, JOSÉ EFRAÍN LÓPEZ BONILLA, JOSÉ ALBERTO LÓPEZ BONILLA y MARÍA REYNA LÓPEZ BONILLA, actuando en su carácter personal, solicitando se les declare herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada por el señor JOSÉ CRUZ LÓPEZ ZAVALA y según partida de nacimiento JOSÉ CRUZ LÓPEZ y marginada en el sentido que el inscrito fue conocido también por CRUZ LÓPEZ, cuya defunción ocurrió en San Luis Coyolar, Ciudad y Puerto de La Libertad, el día veintidós de diciembre del año dos mil cuatro, siendo su último domicilio esa ciudad, en concepto de herederos intestados del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de la solicitud se pronunció resolución a las diez horas del día doce de septiembre del año dos mil doce, otorgándoles a los herederos intestados nominados, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que en el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia intestada y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del dos mil doce. Mauricio Mossi Calvo, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 8309 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono catorce número uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las diez horas del día veintinueve de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Villa de Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, el día veintiséis de enero de dos mil ocho, siendo la Villa de Santa Isabel Ishuatán su último domicilio, dejó el señor LUIS OBDULIO OLIVA MARTÍNEZ, a la señora XENIA MARINELY OLIVA MARTÍNEZ, en su calidad de heredera intestada, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores: ENRIQUE LARRY OLIVA DUARTE y MARINA LUZ MARTÍNEZ DE OLIVA, como padres del causante, habiéndosele conferido a la referida heredera, la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las once horas del día veintinueve de septiembre de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario Única Pub. 3. 8367 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Huatal, en el cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO UN MIL OCHOCIENTOS TREINTAY OCHO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: trescientos cuarenta y cinco punto sesenta y dos metros con Juan Casco quebrada del muerto de por medio, AL NORTE: trescientos quince punto noventa y seis metros con Clodomiro Navarrete; AL PONIENTE: ochocientos setenta y nueve punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: doscientos cincuenta punto cinco metros, con terreno de José Menjivar. Los titu-

lantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8368 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Respaldo de la quebrada del muerto, Cantón San José de la montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTAY UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta punto sesenta metros colinda con Jesús Alemán y sucesión de Balbina Martínez, AL NORTE: trescientos treinta y ocho punto treinta metros lindando con Martin Ayala; AL PONIENTE: ciento dieciséis metros colinda con Crescencio y Apolonio Tobar, AL SUR: ciento sesenta y siete punto cincuenta metros, colindando con Celestino y Luis Méndez, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8369 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Zapote, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de ONCE MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: noventa y ocho punto cuarenta y nueve metros, con Reyes Serrano yVirgilio Menjivar, AL NORTE: ciento trece punto ochenta y un metros con Maria Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y seis punto cuarenta y tres metros con Reyes Serrano, AL SUR: noventa y cuatro punto ochenta y ocho metros, con terreno de Jesus Mendez. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8370 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Fundo de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: treinta y tres punto setenta y siete metros con Julián Casco, AL NORTE: cuarenta y nueve punto noventa y un metros con Carlos Tobar; AL PONIENTE: treinta y cuatro punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: cincuenta metros, con terreno de Francisco Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron

por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8371 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La Joya del Barajal Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y SEIS MIL SETENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta y dos punto noventa metros colinda con Jesús Serrano, AL NORTE: doscientos sesenta y ocho punto treinta metros colinda con sucesión de Martin Ayala y Luis Méndez; AL PONIENTE: ciento setenta y siete punto cincuenta metros colinda con Ceferino Rivera, AL SUR: doscientos setenta y dos punto sesenta metros, colinda con Natividad Martínez y Jesús Serrano. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8372 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La huerta, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta y cuatro metros, con terreno de Agatón Menjivar, AL NORTE: veintinueve punto noventa y dos metros con Santos Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuatro metros con Santos Méndez y Pablo Menjivar, AL SUR: cincuenta y uno punto quince metros, con terreno de Roque Tobar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8373 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La loma del Gavilán Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: cuarenta y tres punto veintiocho metros con Herminio Menjivar, AL NORTE: treinta y uno punto veintitrés metros con Félix María Navarrete; AL PONIENTE: ciento tres punto setenta y cuatro metros, con terreno de Félix María Navarrete, AL SUR: ciento veintiún punto setenta y un metros, con terreno de Félix María Navarrete. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR,

quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8374 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Valle de la Montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTAY CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: doscientos siete punto treinta metros colinda con Roque Tobar, AL NORTE: ciento treinta y dos punto sesenta metros lindando con Árbol de carao; AL PONIENTE: ciento cincuenta punto treinta metros colindando con Clodomiro Navarrete y Anastasio Peraza, AL SUR: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta metros, colindando con Valentín Hernández, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por copra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.1a. Pub., 3-4-5 8375 ÓSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida Norte Número 1142 de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día uno de octubre del corriente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA ALVARADO conocido por JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA y por ARNULFO QUINTANILLA, quien era de setenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, y quien falleció a las trece horas y veinte minutos del día trece de enero de dos mil once en el Hospital Militar de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Colonia Las Brizas Poniente, Pasaje Siete, Polígono H, Casa Número UNO, Soyapango, San Salvador, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO en la sucesión del mencionado causante, a la señora MARÍA FRANCISCA DERAS DERAS DE QUINTANILLA conocida por MARÍA FRANCISCA DERAS DE QUINTANILLA por MARÍA FRANCISCA DERAS y por FRANCISCA DERAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que originalmente les correspondían a LUIS ALFONSO QUINTANILLA DERAS, DAMARI YANETH QUINTANILLA DE RODRÍGUEZ, JOSÉ ARNULFO QUINTANILLA DERAS, como hijos e hija sobreviviente del causante; y se le confirió a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y en un Diario de Circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a un día del mes octubre del año dos mil doce. Lic. Óscar Alexander Quintanilla Deras, Notario Única Pub., 3 8381 ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina situada en Avenida Los Lirios, número Un Mil Ciento Cincuenta y Nueve, Urbanización Universitaria, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó doña MARÍA ALICIA RODASVIUDA DE CORTEZ, conocida antes por MARÍA ALICIA RODAS DE CORTEZ, ALICIA RODAS DE CORTES Y MARÍA ALICIA RODAS RODAS, quien fue de ochenta y dos años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, y falleció el día uno de julio del corriente año en la ciudad

de Santo Domingo, República Dominicana, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de los señores NORA ROXANA DEL CARMEN CORTEZ RODAS, JOSÉ REYNALDO ANTONIO CORTEZ RODAS Y CELINA MARÍA CORTEZ RODAS, conocida por CELINA MARÍA ESPINAL, EN CONCEPTO DE HIJOS DE LA CAUSANTE; y se les ha conferido la administración y representación interinas de la su cesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Ángel Ramos Coello, Notario 1a. Pub., 3-4-5 8383 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro de la Ciudad de Chalatenango; al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las ocho horas del día catorce de junio de dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RIGOBERTO TOBAR HERNÁNDEZ, quien falleció el día diecinueve de febrero de dos mil once, en el Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio; a la señora MARÍA SARINA ALVARENGAVIUDA DE TOBAR, en su calidad de cónyuge sobreviviente y Cesionaria de María Josefina, Julio César, Rigoberto Antonio y Cruz Humberto todos apellidos Tobar Alvarenga quienes fueron hijos del de cujus. Confiriéndole a la Heredera declarada y en el concepto antes dicho la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en Chalatenango, a los quince días del mes de junio del dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario Única Pub., 3 8379 Exp. No. 2012120724 Pres. No. 20120172596 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINTOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.

FINTOS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 3-5-8 8339

Exp. No. 2012121224 Pres. No. 20120173572 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NEUROVITANERVO, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

NEUROVITANERVO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 3-5-8 8338

Exp. No. 2011114927 Pres. No. 20110161695 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS CENO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MECANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES

TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8343

Exp. No. 2012118770 Pres. No. 20120168991 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traduce al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. TRANSPORTE Y OPERACIÓN TERRESTRE, AÉREA Y MARÍTIMA DE DOCUMENTOS, ENCOMIENDAS, BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, TRANSPORTE DE LÍQUIDOS, TRANSPORTE DE PERSONAS, ACTIVIDADES DE TURISMO ALMACENAJE DE DOCUMENTOS Y ARRENDAMIENTOS DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8344

Exp. No. 2012118768 Pres. No. 20120168989 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traducen al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8345

Exp. No. 2012116753 Pres. No. 20120165655 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Balkrihsna Industries Limited, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGRIMAX ELOS, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA TRACTORES QUE SE UTILIZAN EN TERRENOS DE PANTANO, ESPECIALMENTE UTILIZADOS PARA EL CULTIVO DE ARROZ, CAÑA, Y ÁREAS AJARDINADAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AGRIMAX ELOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8346 Exp. No. 2012118763 Pres. No. 20120168984 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOKORON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. MOKORON María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8347 Exp. No. 2012119186 Pres. No. 20120169544 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de MUEBLES DE PATIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAO. Se traduce al castellano como: El camino, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA; CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESOS, MARFIL, BALLENA, CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce. TAO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 3-4-5 8348 Exp. No. 2012121580 Pres. No. 20120174375 Clase: 29, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO ORTIZ CHINCHILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL, APROVISIONAMIENTOY COMERCIALIZACIÓN DE JOCOTE Y LOROCO DE SAN LORENZO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DE PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL que se abrevia. ACOAPJSAL DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en: la expresión ACOAPJSAL DE R.L.Y DISEÑO, QUE SERVIRÁ PARA: AMPARAR: JALEAS Y JOCOTES EN MIEL. Clase: 29. Para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, FRUTAS Y VERDURAS EN ESPECIAL JOCOTE, Y LOROCO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 3-5-9 8337

SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, NOTARIO de este domicilio y del de Atiquizaya, con Oficina Notarial situada en final Quinta Calle Poniente, casa número nueve, de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por re-

solución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintiocho del presente mes y año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VÍCTOR HUGO ARANA LINARES, defunción ocurrida a las veintidós horas del día ocho de abril del presente año en la Quinta Avenida Sur, Barrio Apaneca, casa número veintidós, Chalchuapa, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, de parte del señor HUGO ARANA HENRÍQUEZ conocido por HUGO ARANA en concepto de padre del causante, habiéndosele conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber del conocimiento del público a efecto que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a denunciarlo en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Chalchuapa a las once horas del día veintinueve de septiembre de dos mil doce. Lic. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario 1a. Pub. 3-4-5 8366 BENJAMÍN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, y con oficina establecida en Centro Comercial Bancario Tomás Regalado Primera Planta Local cinco-A, de dicha ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora Carol Jacqueline Cárcamo Díaz, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, salvadoreña por nacimiento, y del domicilio del Cantón San José Las Flores de la Jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio; quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día seis de mayo de dos mil doce; por parte de los señores Alejandro José Beltrán Cárcamo, María Margarita Beltrán Cárcamo, María Fernanda Beltrán Cárcamo y Álvaro Alexis Beltrán Cárcamo, en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes, interinamente, la administración y representación de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Librado en la Oficina del suscrito notario, Santa Ana, uno de octubre de dos mil doce. Benjamín Arce Guevara, Notario 1a. Pub. 3-4-5 8365 Edicto EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Treinta y Siete Avenida Sur, número Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de septiembre dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día quince de octubre de dos mil once, dejó el señor MIGUEL RIGOBERTO AGUILAR FLORES, de parte de la señora SERGIA AGUILAR CORRALES, conocida también como SERGIA AGUILAR, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto Librado en la oficina del notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas quince minutos del día tres de septiembre dos mil doce. Eduardo Antonio Arias Rank, Notario 1ª. Pub., 3-5-8 8378 EDICTO JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ciento Treinta y Seis, Carretera Panamericana, salida a San Salvador, contiguo a Tecni-Taller El Paradero, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que acta notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad a las ocho horas del día dieciocho de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción, dejara el señor SANTIAGO RIDER BERNAL, ocurrida en la ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día diecinueve de marzo de dos mil doce, de parte de la señora ROSALINA PORTILLO DE BERNAL, conocida por ROSALINA PORTILLO JIMÉNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causan-

te SANTIAGO RIDER BERNAL, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. Librado en mi bufete notarial a las diez horas del día seis de julio de dos mil doce. Lic. José Gilberto Salgado Arana Abogado y Notario 1ª. Pub., 3-4-5 8380 REF. 36-H-12-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ CONOCIDO POR JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ SAMAYOA Y POR JOSÉ ARMANDO SAMAYOA GONZÁLEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, falleció el día treinta de abril de dos mil doce, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ MORATAYA, quien es de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Educación Especial, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0619-170770-101-5, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora REINA DEL ROSARIO MORATAYA DE GONZÁLEZ como cónyuge sobreviviente del referido causante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Siendo representada la aceptante por el Licenciado MARIO ROBERTO MORÁN RIVERA con Número de Identificación Tributaria 0202-020163001-5. Publíquese el edicto de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub., 3-4-5 8384

PONER UNA CUÑA

MERCADOBURSÁTIL 13,482.36

DOW JONES -0.24%

3,120.04

NASDAQ 0.21%

1,445.75

ECONOMÍA

S&P 500 0.09%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 03/10/2012

HONDURAS ESPERA $700 MILLONES EN INGRESOS TURÍSTICOS ESTE AÑO El auge turístico reportado en lo que va del año le permitirá a Honduras superar en al menos $21.9 millones el ingreso de divisas al cierre de 2012, alcanzando así los $700 millones, una cifra no vista después de la crisis económica y política que la nación centroamericana vivió en 2009.

FACTORES La recesión en la zona euro y las bajas perspectivas de EE.UU. influyen en el resultado

Exportaciones cerrarían en negativo este año La Cepal estima que las exportaciones salvadoreñas bajarían 2.2% al cierre, mientras la Coexport calcula que la caída no superaría el 1%. En el resultado influyen el desempeño del café y productos maquilados. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Este año, las exportaciones no tendrían un final tan alentador, al menos a juicio de los empresarios y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Los exportadores prevén una leve disminución del 1% en las ventas al exterior, debido a la tendencia a la baja que han mostrado durante el año, pero la Cepal advierte que esa reducción podría llegar al

2.2% al cierre de 2012. La Cepal señala que la actual recesión en la zona euro, el escaso dinamismo económico en Estados Unidos y Japón, y la moderación del crecimiento en China y otras economías emergentes afectarán al comercio de toda la región. Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), indicó que las previsiones para el final del año

EXPORTACIONES DE LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA (TASAS DE CRECIMIENTO EN PORCENTAJE) La Cepal advierte que las exportaciones de la región se desacelerarán al cierre de este año. Este es el comportamiento que el organismo prevé para los países de Centroamérica.

País

2011

Enero-junio 2012

Cierre 2012

Costa Rica

12.5%

10.9%

11%

El Salvador

18%

-3.6%

-2.2%

Guatemala

22%

-0.7%

-0.3%

Honduras

41.7%

6.9%

12.5%

Nicaragua

28.4%

9.1%

13.5%

Panamá

8.3%

-2.7%

2.7%

$43

MILLONES. Hasta agosto, los ingresos por exportaciones de maquila se han reducido $43 millones.

no son las mejores, debido a que las empresas están enfrentando problemas con los costos internos y la operación no es “tan competitiva”. Y es que durante los primeros ocho meses, las exportaciones han experimentado un

35.2%

Los ingresos por las exportaciones de café han caído 35.2% en los primeros ocho meses de 2012.

decrecimiento de $16.9 millones en ingresos (-0.5%), comparados con el mismo periodo del año anterior. Según las más recientes estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR), entre enero y agosto de 2011, el país percibió ingresos

por exportaciones que sumaron $3,666.1 millones, frente a los $3,649.2 millones del mismo periodo de 2012. En cuanto a volumen, en el mismo periodo, el país exportó 13.7 millones de kilogramos menos, pues en los primeros ocho meses del año se vendieron casi 75.6 millones de kilogramos, frente a los 89.3 millones del año anterior. La disminución, en términos porcentuales, indican una caída de 15.4%. Cuéllar indicó que uno de los rubros que reporta números rojos en sus exportaciones es el de la maquila, que aglutina a los

productos cuyas partes se importan y se ensamblan en el país. Este sector ha logrado generar ingresos por $698.5 millones, versus los $741.5 millones que se obtuvieron en el mismo periodo del año pasado; lo que implica una reducción del 5.8% en valor. De acuerdo con la directo-

Economía

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

ESTIMACIÓN La misma tasa se reportaría en 2013

LAS PREVISIONES

“

El sector maquila es el que se ha reducido, sobre todo por el sector no maquilador que es el que se encarga de unir las piezas, en cambio el de textiles reporta una leve alza”

Creemos que realmente vamos a decrecer ese 1% que se está marcando. Pero mucho depende realmente de cómo finalizamos agosto para poderlo proyectar mejor”

XIOMARA DE GARCÍA BALANZA DE PAGOS BCR

SILVIA CUÉLLAR DIR. EJECUTIVA COEXPORT

ra ejecutiva de Coexport, la situación “no está fácil” para estas empresas que comercializan con Estados Unidos, su principal comprador, ya que la economía de este país no muestra señales de una recuperación pronta y sostenida. Otro producto que también “se ha venido abajo”, dijo, es el café, cuyas ventas al exterior han dejado ingresos

por $260.9 millones, $141.9 millones menos comparados a 2011, cuando lograron $402.8 millones. Esto se debe a la poca producción, ya que el volumen exportado de café cayó en 39.6%, al pasar de 2,190,691 quintales, a vender 1,322,330 quintales, este año.

Cepal estima el país crecería 2% este año Las previsiones para la región

Pero esta tendencia no es el único factor que ha frenado la comercialización en el mercado internacional, ya que este año, según el Consejo Salvadoreño del Café, los precios internacionales han reportado una sensible reducción, respecto a los niveles récord alcanzados durante 2011. Actualmente, por cada quintal de café que venden los productores, se obtiene un promedio de $176.82, cuando el año pasado era de $229.87. Textiles crecen A pesar que el sector maquila reporta una baja de exportaciones, las ventas de los textiles han crecido considerablemente, aseguró Xiomara de García, jefa de balanza de pagos del BCR. Según las cifras de la entidad, hasta agosto, el sector textilero aumentó sus ingresos en $15.1 millones. Entre enero y agosto de 2011, ese rubro percibió ingresos por $1,455.5 millones; y en el mismo periodo de este año, se elevaron a $1,470.6 millones, destacó la funcionaria. De hecho, José Antonio Escobar, presidente de la Cámara de la Industria Textil, confección y Zonas Francas (Camtex), aseguró que esperan crecer entre el 20 y 25% al final del año; o que se reporte una tasa igual a la del año pasado. Sin embargo, concluyó que “ahorita es muy prematuro para decir la desventaja que tendremos al final del año”.

• Argentina y Brasil crecerán a una tasa inferior al promedio regional, con 2% y 1.6%, respectivamente, mientras otras naciones registrarán cifras superiores al 4.5% y se acercarán bastante a la situación económica con la que cerraron el 2011.

El BCR estima que el país no crecería más allá del 1.5%, al cierre de este año. /DEM

Sin alejarse demasiado de las previsiones oficiales, la Cepal indicó ayer que la economía salvadoreña avanzará 2%. MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) calcula que la economía salvadoreña cerrará este año con un crecimiento del 2%. La previsión de la Cepal coincide con la que el Gobierno, hasta ahora, ha insistido en mantener como la oficial, pese a que el Banco Central de Reserva (BCR) ya advirtió que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país no superaría el 1.5%, al final de 2012. La Cepal presentó ayer, en Santiago, Chile, su “Estudio económico de América Lati-

Tanto para 2012 como para 2013, el país crecería 2%, según la Cepal.

na y el Caribe 2012”, en el que corrigió a la baja su previsión de crecimiento para la región, pasando del 3.7% calculado en junio, al 3.2%. En el caso de El Salvador, la Cepal mantuvo sin cambios su proyección. Sin embargo, los datos del organismo de las Naciones Unidas muestran que el país será uno de los que menos crecerá en la región este año; y en 2013, para el que también estima una tasa del 2%, sería el que menos avanzaría en toda América Latina, incluyendo el promedio de los países caribeños. El informe de la Cepal señala para este año una de-

3.2%

América Latina y el Caribe crecerían, en conjunto, 3.2% este año.

>> La crisis en la zona euro y la baja recuperación en EE.UU. amenazan a la economía de la región, advierte Cepal.

saceleración en el PIB trimestral. Mientras en el primer trimestre de 2012, creció 1.8% respecto al mismo periodo de 2011; en el segundo trimestre el avance bajó a 0.5%. La producción industrial también muestra una leve desaceleración, pasando de 1.7% en el primer trimestre, a 1.6% en el segundo. Además, señaló que los indicadores del sector construcción, en el segundo trimestre del año, mostraron una caída; y destacó que “la evolución diferenciada de la actividad de la construcción en la región es ilustrativa del desempeño de la inversión”. “En los países donde la actividad de este sector mantiene un elevado dinamismo se aprecia un incremento de la inversión”, añadió. En 2013... Tras la desaceleración en 2012, la Cepal estimó que el año que viene América Latina y el Ca-

• Según las estimaciones de la Cepal, el crecimiento estará encabezado por Panamá, con un 9.5%, seguido de Haití (6%) y Perú (5.9%). Bolivia, Chile, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela crecerán un 5% este año, mientras que México alcanzará un 4%. • Paraguay será el único país que experimente una contracción, de -2%, por factores climáticos que destruyeron parte de su producción de soja, principal producto de exportación.

ribe se recuperarán ligeramente y crecerán un 4%, principalmente por la mejoría de Brasil, uno de los países que más contribuye al producto interno bruto (PIB) de la región. “El desempeño económico de América Latina y el Caribe en 2012 y 2013 está sujeto en buena parte a la forma que tomen los procesos de ajuste de los países desarrollados, así como la desaceleración de China”, indicó la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, durante la presentación del documento. Señaló que las principales amenazas para la economía latinoamericana son el crecimiento nulo en la zona euro, la lenta y tenue recuperación de EE.UU. y la desaceleración de la demanda de China, uno de los principales consumidores de los recursos naturales que se producen en la región.

26 Economía • Seguros

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

ACCESIBLE El promedio de la prima es $6.57

BREVESMUNDIALES

Lanzan seguro para enfermedades graves GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en el mercado nacional de seguros existe un seguro individual de enfermedades graves, que se suma a la diversa gama de productos que ofrece la Aseguradora Agrícola Comercial (ACSA) y que fue lanzado ayer por esta compañía. Esta protección ante enfermedades está dirigido a personas entre los 20 y 55 años, y tiene un monto asegurado que va desde los $25,000 hasta las $100,000. Las enfermedades que cubre la póliza son los infartos del miocardio, cáncer, accidente vascular cerebral, insuficiencia renal crónica y transplantes de riñón, corazón y médula ósea. Roque Rivas, subgerente de Seguros de Personas de ACSA, destacó que “esta póliza de seguro está dirigida a personas que quieran estar cubiertas ante cualquier eventualidad a futuro”. El promedio de las primas del seguro es de $6.57, que puede pagar al mes, cada tres meses o al año. La novedad de este producto es que los interesados en obtener el seguro no tendrán que someterse a un examen médico, “sino que solamente tendrán que hacer una declaración de salud”, que es un cuestionario suministrado por ACSA. El subgerente de ACSA comentó que el periodo de carencia de la póliza del seguro es de 90 días, lo que implica que toda enfermedad o diag-

{ ECONOMÍA }

Wall Street cierra con baja del 0.24%

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.89 Variación

COTIZACIÓN.

Wall Street cerró ayer sin una tendencia clara y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0.24% en una sesión volátil en la que no se conocieron datos macroeconómicos de relevancia en Estados Unidos. Según datos provisionales al cierre de la sesión de la Bolsa Mercantil de Nueva York, ese índice restó 32.75 puntos para acabar en 13,482.36 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 subió un marginal 0.09% y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq ganó el 0.21%.

ACSA presentó ayer un nuevo producto de seguros. /JAIR MARTÍNEZ

-$0.59

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.34%

60 días

1.98%

90 días

2.91% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.87 -$0.03 Regular $4.48 -$0.07 Diésel $4.35 -$0.01

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

$100,000

La cobertura del seguro para enfermedades graves abarca hasta los $100,000.

“

Para acceder a este seguro no es necesario un examen médico, sino que solamente tendrán que hacer una declaración de salud” ROQUE RIVAS ACSA

nóstico detectado en ese tiempo, no está sujeto a cobertura. Actualmente, ACSA tiene un portafolio de seguros que incluye cobertura de daños, fianzas, automóviles, residencia, gastos médicos, personas y tecnología. Además se posiciona como la tercera compañía más grande de seguros en el país que debe su crecimiento sobre todo a su modelo de negocios.

Euro - USD$

Los asegurados pueden estar entre los 25 y los 55 años de edad.

Ofrecen servicio vía móviles

1.2919

La electricidad, junto a la industria manufacturera, son los sectores que más inversión atraen. /DEM

IED crece 47.2% en Guatemala PRIMER SEMESTRE.

• Se trata de una aplicación que permitirá a los clientes de ACSA consultar sus pólizas, vigencias, montos pendientes, datos de los agentes de seguros, a través de sus celulares a partir del próximo viernes. Por el momento estará disponible solo para celulares BlackBerry. Para diciembre tienen proyectado que abarcará a los usuarios de Apple y Android. La aplicación es gratis y desde ella se podrá acceder a la lista de médicos, talleres y otras empresas afiliadas a ACSA.

La Inversión Extranjera Directa en Guatemala creció 47.2% durante el primer semestre de 2012, informó ayer una fuente oficial. Según las estadísticas del Banco de Guatemala (central), entre enero y junio de 2011, la IEDalcanzó los

$523.5 millones. Pero en el mismo periodo del 2012 aumentó en $247 millones y llegó a los $770.5 millones. Los sectores de la industria manufacturera y de electricidad, con un 37.2 y 26.8% del total, son las que más han atraído inversiones.

El desempleo en España subió en casi 80,000 personas

USD$ - Yen japonés

78.1600

Libra esterlina - USD$

1.6131

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.83

Quetzal (Guatemala)

7.94

Lempira (Honduras)

19.87

Colón (Costa Rica)

503.30 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$21.49

$0.36

Mayo/2013

$21.40

$0.31

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 02/10/2012) Dic./2012

$182.35

$4.30

Marzo/2012

$186.10

$4.15

Mayo/2013

$188.6

$3.9

Julio/2013

$191.50

$4.15

Sept./2013

$195.50

$5.50

Dic./2013

$197.45

$3.80

SURAMERICANA Es la nueva casa matriz de la empresa

SFF aprueba la compra de Asesuisa

En un año, el desempleo ha crecido 11.32%./DEM

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

CRISIS.

El único aval que estaba pendiente para concretar la adquisición de la Aseguradora Suiza Salvadoreña (Asesuisa) por parte de la compañía Suramericana de Seguros, fue finalmente aprobado por la Superintendecia del Sistema Financiero (SSF). La transacción de compra de Asesuisa se anunció en 2011 y con esta autorización,

Suramericana, su nueva matriz, continúa con su estrategia de expansión internacional, pues ya tienen operaciones de seguros en República Dominicana, Panamá y Colombia, país de origen de la compañía, afirmó su presidente, Gonzalo Alberto Pérez. Asesuisa incluye en su portafolio soluciones de automotores, incendio y líneas aliadas, transporte, vida individual y colectiva, banca de seguros,

salud y hospitalización, invalidez y sobrevivencia, deuda y accidentes personales. Con este nuevo accionista, Asesuisa espera seguir fortaleciendo el portafolio de productos que hasta ahora ofrecen, al incorporar mejores prácticas y procesos que le permitan innovar. Para eso, esperan marcar la diferencia en el mercado asegurador, por la distinción de la firma Suramericana.

El número de desempleados en España subió en septiembre respecto a agosto en 79,645 personas, con lo que el total de parados se situó en 4,705,279, según los datos difundidos ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. En un año, desde septiembre de 2011, el desempleo se ha incrementado en 478,535 personas, el 11.32% más. Estas cifras se refieren a los trabajadores inscritos en las oficinas de empleo al perder su puesto de trabajo o al buscar un primer empleo. Los datos de la encuesta de población activa elevan esa cifra a 5,693,100 afectados, el 24.63%, que en el caso de los jóvenes supera el 53%.

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,867.10 8,786.05

1.07% -0.12%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,809.45 41,199.29

-0.19% 0.18%

Fuente: Bloomberg

28 Economía • Centroamérica

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

APUESTA El Mundo Maya es el principal gancho de promoción para este año

Divisas en Honduras

alcanzarían los $700 millones en 2012 El turismo registra un repunte positivo en ese país, relacionado con la leve recuperación económica de algunos emisores de turistas, como Estados Unidos.

Sury Velasco Periodista

Oscar Machón Fotoperiodista

enviados especiales San Pedro Sula, Honduras DIARIO EL MUNDO

El auge turístico reportado en lo que va del año le permitirá a Honduras superar en al menos $21.9 millones el ingreso de divisas al cierre de 2012, alcanzando así los $700 millones, una cifra no vista después de la crisis económica y política que la nación centroamericana vivió en 2009. Al cierre de 2011, el país centroamericano registró un ingreso total de 1.8 millones de visitantes, entre turistas y excursionistas. El Instituto Hondureño de Turismo (IHT) informó, en el

marco de la Feria Centroamericana de Turismo, CATM 2012, que arranca mañana y finalizará el sábado en San Pedro Sula, que el turismo internacional en esta nación reportaría, al finalizar el año, un crecimiento del 3.8%. De acuerdo a las estadísticas del IHT, durante 2011 ingresaron 1.5 millones de turistas y al cierre de 2012 esperan superar la cifra y llegar a 1.9 millones, equivalente a un crecimiento del 3.8%. Este flujo positivo de turistas permitiría que Honduras alcanzara un ingreso en divisas, por el sector turismo, de $700 millones. Durante el 2011, considerado un año de recuperación, se contabilizó un ingreso de $638.8 millones. Actualmente, dijo, el gasto promedio del turista es de $32.86. Apuesta por convenciones Destinos como Tegucigalpa y San Pedro Sula son los que mayor número de divisas generan en materia turística, por su potencial para acoger el turismo de convenciones,

La ruta del Mundo Maya ayudará a alcanzar las metas establecidas por el Gobierno hondureño en materia de turismo./O.M.

Solo Copán ha recibido 110,000 turistas en lo que va de 2012, según datos oficiales. /ÓSCAR MACHÓN

indicó la fuente. De hecho, en la novena edición de la CATM, Honduras aprovechará la oportunidad para vender dicha oferta, con la realización de ruedas de negocios en el moderno y reconocido Complejo de Convenciones Expocentro. La ministra de turismo de Honduras, Nelly Jerez, afirmó que el producto turístico Mundo Maya ha sido uno de los principales impulsores del turismo en Honduras durante este año. Indicó que, en este marco, el destino arqueológicocultural de Copán, ha recibido hasta el momento más de 110,000 turistas. “La ruta del Mundo Maya ha impulsado fuertemente el turismo en Honduras, un producto que sin duda ayudará este año a alcanzar las metas previstas por nuestra cartera de Estado”, indicó la ministra a Diario El Mundo.

>> El turismo de con venciones es el principal producto turístico que Honduras vende al mundo, y que le permite captar turistas con una pernoctación de al menos dos días.

$21.9

MILLONES. Honduras espera cerrar el año con un crecimiento de $21.9 millones en los ingresos turísticos.

Al igual que el resto de Centroamérica, dijo Jerez, la recuperación de los principales países emisores de turistas, como Estados Unidos y Canadá, ha permitido un repunte positivo en las cifras de Honduras, tanto en el ingreso de turistas como en la entrada de divisas. “La ciudad de San Pedro Sula se ha consolidado como un destino de congresos y

El turismo ecológico, del que también Copán es icono, es otra de las apuestas de Honduras para este rubro. /O.M.

convenciones, contando con la infraestructura y recursos humanos de calidad para albergar a congresos de esta magnitud fortaleciéndonos como un destino de turismo”, enfatizó la funcionaria hondureña.

“

La ruta del mundo Maya ha impulsado fuertemente el turismo en un producto que sin duda ayudará este año a alcanzar las metas previstas por nuestra cartera de Estado” NELLY JEREZ MINISTRA DE TURISMO DE HONDURAS

Expondrán dibujos de John Lennon en NY

John Travolta y Olivia Newton-John, juntos

Los admiradores de John Lennon podrán ver otra faceta artística del fallecido Beatle en Nueva York. Una exposición con 100 dibujos y bosquejos del afamado músico titulada “The Artwork of John Lennon” se presentará desde el viernes hasta el 9 de octubre.

La dupla que supo hacerse famosa cantando y bailando en el film Grease volverá a juntarse 34 años después. Se trata de John Travolta y Olivia Newton-John, quienes editarán un disco con canciones navideñas que saldrá a la venta el 13 de noviembre.

MIÉRCOLES 03/10/2012 EL MUNDO 29

La pareja del momento SHAKIRA Y PIQUÉ se han ganado el “Trending topic” en las redes sociales al revelar el sexo de su bebé. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a cantante colombiana Shakira confirmó a la televisión alemana RTL que el bebé que espera junto a su pareja, el futbolista del Barça Gerard Piqué, es un niño, informó ayer la cadena en un comunicado. “Sí, será un niño”, aseguró la cantante, de 35 años, que está en el sexto mes de embarazo, en una entrevista exclusiva concedida al presentador de RTL Wolfram Kons y grabada ayer en Barcelona. Sobre su pareja, de 25 años, Shakira declaró: “Este hombre, realmente, es lo mejor que me ha pasado en la vida. ¡Y ahora este bebé!”. La artista participa este año por segunda vez en el marco del maratón benéfico de RTL y apadrinará en esta ocasión la construcción de una escuela en la ciudad colombiana de Cartagena. “Mi deseo personal para este proyecto es que construyamos rápidamente esta escuela y podamos acoger a 1.700 alumnos”, declaró. Además, la artista aseguró que tiene intención de llevarse a su hijo con ella siempre de viaje y educarlo para que se convierta en una persona responsable.

“Cuando el bebé salga de mi barriga, que sepa que puede ayudar a cambiar cosas. Realmente puede hacer que el mundo sea mejor”, dijo. La cantante fue obsequiada por Kons con un osito de peluche para su bebé y ella estampó su firma en varios modelos que ha lucido durante su gira y que serán subastados durante el maratón benéfico los próximos 22 y 23 de noviembre. A raíz del embarazo, la artista ha reducido su agenda profesional, aunque ya confirmó que será coach en la próxima edición estadounidense de “The Voice”, programa que también se emite en España y del que es gran seguidora junto con Piqué. De hecho, ambos bromearon en sus cuentas de Twitter cuando el jugador dijo que uno de los concursantes era su tío.

Waka BEBÉ

ES NIÑO

HOLLYWOOD

Lucirá más joven EFE DIARIO EL MUNDO

El famoso letrero de Hollywood se quitará unos años de encima en los próximos meses en los que será repintado de blanco para estar listo para la celebración en 2013 de su 90 aniversario, según informó ayer la organización Hollywood Sign Trust. Se trata del proyecto de rehabilitación más ambicioso del icónico símbolo de la meca del cine en los últimos 35 años. La empresa SherwinWilliams aportará la pintura Emerald Exterior y Universal Acrylic para ese lavado de cara, mientras que el trabajo será ejecutado sobre el empinado terreno por la compañía Angelina Duggan & Associates. La obra comenzará el martes y requerirá entre ocho y 10 semanas para aplicar los casi 1.500 litros de pintura necesarios para cubrir de nuevo las letras de color blanco. El cartel de Hollywood fue levantado en 1923, si bien hasta 1949 decía “Hollywoodland”. A lo largo de los años fue objeto de numerosos retoques, aunque eso no impidió que para 1978 las letras estuvieran tan deterioradas que se requirieron $ 250 mil para recuperar el emblemático letrero, uno de los principales reclamos turísticos de Los Ángeles.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

MIKA "Sin temas cursis a lo Celine Dion"

EE.UU. En el disco "The

Origin of Love", que publicó ayer, el británico Mika "celebra" el amor y la libertad "sin canciones cursis, que suenen a la Celine Dion de los años 90", dos meses después de declarar su homosexualidad y de esta manera salir reforzado del embate contra uno de los "monstruos" de su vida. "Decidí que no sería por más tiempo el chico de 16 años con miedo. Tengo 29, mi propia vida y soy feliz. Tomo mis propias decisiones y tengo la suerte de estar rodeado de gente tolerante", dijo en Madrid este músico, durante una entrevista, en la que se mostró sereno, seguro y hablador. Además, el autor y compositor negó que el dar a conocer su homosexualidad lo haga sentir menos.

Robert,

El hombre más sexy del MUNDO INGLATERRA. Robert Pattinson venció a

una buena cantidad de rivales para ganar el título de "hombre más sexy del mundo", tomando en cuenta que actualmente atraviesa un momento personal complejo, puesto que se ha sabido que ha dado una nueva oportunidad a su relación con Kristen Stewart, tras una infidelidad de la actriz con Rupert Sanders, director de 'Blancanieves y el Cazador'. El intérprete Tom Hiddleston, quien ha participado en 'Caballo de batalla' o 'Thor', ha conseguido la segunda posición, mientras que el que fuera el chico rebelde de Hollywood, Johnny Depp, es el tercer hombre más atractivo según el ranking. Los puestos cuarto y quinto los ocupan respectivamente los actores Michael Fassbender y Benedict Cumberbatch, quien encarnó a Sherlock Holmes en la popular serie 'Sherlock'. La lista de los 50 hombres más sexys de 2012 es el resultado de los votos de más de 40 mil personas, que este año se han olvidado de estrellas que habitualmente ocupaban esta lista, como David Beckham.

Animan a los jóvenes a votar

En los OSCAR

HA DADO A LUZ A UNA NIÑA, CASI EL MISMO DÍA QUE SU AMIGA REESE WITHERSPOON INGLATERRA Lo cierto es

Muchas han sido las celebrities que se han animado a prestar su imagen para el vídeo Vote 4 Stuff que incitan a toda la joven población estadounidense a votar en las próximas elecciones presidenciales. Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Zac Efron, Selena Gomez, Ellen DeGeneres, Jonah Hill y Joseph Gordon Levitt son algunos de los rostros conocidos que aparecen en el nuevo video de Vote 4 Stuff. "Esta es una de las elecciones más importantes de nuestra vida", declara el actor protagonista de Titanic, en uno de los videos.

El cómico, Seth MacFarlane, el creador de “Family Guy”, presentará la ceremonia de los premios Oscar 2013 en Los Ángeles. Los nuevos productores de los Premios de la Academia Craig Zadan y Neil Meron. Zadan y Meron dijeron que estaban “encantados” con su decisión.

¡Ya son papás!

que el nacimiento tuvo lugar a finales de septiembre, pero no ha salido a la luz hasta ahora. La pareja, fiel a su estilo, ha anunciado a través de un comunicado lo felices y entusiasmados que están ante la llegada del primer miembro de la familia. Son padres primerizos, y eso se nota. Drew Barrymore y Will Kopelman decidieron comenzar su relación a finales de 2010, y desde entonces todos los grandes acontecimientos han pasado a la velocidad de la luz.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

Temen por LA HERENCIA

Gaga se tiró a la picadora de carne EE.UU. Lady Gaga volvió a dar qué hablar. En medio de un concierto le respondió a todos los que se rieron de su peso de una forma muy simbólica. A pesar que muchos la ven "más carnosa", ella sigue bromeando con su figura y, durante el show que realizó en Bélgica, se animó a meterse en una picadora de carne gigante, con la cabeza para abajo y las piernas en el aire. Según detalló la artista, su vestimenta de carne simboliza cómo las mujeres son tratadas como objetos por muchas personas, algo que a ella le molesta mucho.

Fotógrafo de FAMOSOS El músico, compositor y desde hace un tiempo también fotógrafo, Bryan Adams, presentó en Hamburgo su nuevo libro de fotografía con imágenes de Amy Winehouse, Michael Jackson, Mick Jagger o incluso la reina de Inglaterra entre otros. Bajo el título Exposed by Bryan Adams, la estrella de rock canadiense muestra sus mejores trabajos detrás de una cámara.“Las primeras fotos las realicé con una pequeña cámara de mis padres”, declaró Adams sobre sus comienzos en el mundo de la fotografía.

Baumgartner saltará desde una altura tres veces superior a la altitud promedio a la que vuelan los jets de pasajeros. / DEM

Los administradores de los bienes de Whitney Houston, entre ellos Cissy, la madre de la fallecida cantante, han presentado documentos legales pidiendo que se cambie el calendario de pagos a Bobbi Kristina. Aseguran que la joven se encuentra bajo la "influencia de personas indeseables" y temen que pueda despilfarrar la fortuna que le dejó su madre. En los documentos judiciales que se presentaron en la Corte Superior de Fulton (Atlanta), Cissy Houston afirma que Bobby Kristina "es un objetivo fácil para aquellos que buscan beneficiarse de ella y conseguir fama."Hay que tener en cuenta que Bobby Kristina, además de tener tan sólo 19 años, es una joven inestable que tuvo que ser ingresada tras la muerte de su madre y sufrió un accidente de coche recientemente.

Busca romper la barrera del sonido

Un ex militar paracaidista, Félix Baumgartner, RETARÁ LA BARRERA DEL SONIDO el próximo lunes 8 de octubre. ELNUEVOHERALD DIARIO EL MUNDO

Los enormes riesgos que implica el paracaidismo estratosférico no arredran al "Temerario" Félix Baumgartner. Cuando uno se lanza en paracaídas desde una altura intimidante de 37 kilómetros, la sangre le puede hervir, los pulmones expandirse en exceso, los vasos sanguíneos del cerebro estallar, los ojos padecer hemorragia y también quebrarse el cuello. Pero el lunes próximo, sobre Nuevo México, Baum-

gartner intentará la mayor caída libre de la historia en un intento por consagrarse como el primer paracaidista que rompe la barrera del sonido. "Hay muchas incógnitas", dijo Baumgartner, "pero tenemos soluciones para sobrevivir". El exparacaidista militar austríaco de 43 años espera alcanzar 1.110 kilómetros (690 millas) por hora, equivalentes a Mach 1, después de lanzarse desde la cápsula sostenida por un globo aerostático sobre el desierto de Nuevo Mé-

xico cerca de la ciudad de Roswell. Solamente tendrá un traje presurizado y un casco de protección en su intento supersónico 65 años después de que Chuck Yeager, en un avión cohete experimental, se convirtió en el primer ser humano en viajar a mayor velocidad que el sonido. Médicos, ingenieros y otros expertos en el equipo de Red Bull, que patrocina a Baumgartner, han pasado cinco años estudiando los riesgos y creen haber hecho todo lo posible por hacer que sobreviva.

Coca-Cola FM, una radio juvenil FINALIZÓ SU servicio comunitario ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

EE.UU Chris Brown ha realizado más de 1.400 horas de servicio comunitario por la golpiza que le dio en el 2009 a su entonces novia Rihanna, completando su sentencia. Según informa la agencia AP, un tercio de esas horas las trabajó en una guardería de Virginia en la que pasó tiempo de niño y de la que su madre llegó a ser directora. Los créditos de labor comunitaria de Brown se incrementaron dramáticamente los últimos siete meses, en los que el cantante trabajó turnos dobles. La administradora de la guardería dice que Brown sólo laboró noches y fines de semana y describió su trabajo como favorable. En meses recientes el intérprete ha mantenido un alto perfil actuando en ceremonias de premios y lanzando un nuevo álbum.

Coca-Cola y su socio local Industrias La Constancia, presentaron recientemente un proyecto de interacción y comunicación en línea, la innovadora radio digital: Coca-Cola FM, que fusiona la música del momento, programas de interés y temas de actualidad. Mediante una programación dinámica, original y divertida, Coca-Cola FM es un espacio que promueve el intercambio de comentarios, la creatividad y el buen humor, haciendo de esta radio una alternativa para todos aquellos jóvenes que disfrutan de las redes sociales. Es así como Coca-Cola FM se convierte en un espacio dedicado a la conexión entre los

jóvenes que les permite disfrutar su pasión por la música e interactuar a través de originales programas en línea, todo esto sin publicidad. La programación de CocaCola FM se puede disfrutar bajo la modalidad de streaming. La plataforma estará disponible 24/7 en www.co-

ca-cola.fm. Otra manera de ingresar será por medio de equipos móviles a través de aplicaciones para sistemas Android, iOS y BB, así como por TuneIn. Los contenidos de la plataforma se pueden compartir a través de las redes de Coca-Cola y de los perfiles de quienes participen.

32 Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

SUDOKU 1

sensoriales” de un colectivo

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

Las “Analogías El Colectivo LA FABRI-K inaugurará mañana una muestra con artistas nacionales e internacionales.

SUDOKU AVANZADO KAKURO

En la muestra se encuentran imágenes personales con los procesos de cada artista. / CORTESÍA FRANCISCO ZAYAS.

muestra se denominó “Analogías sensoriales”, porque son analogías donde cada artista está jugando con los sentidos, además “el discurso que se va desarrollando entre las piezas es una analogía del lenguaje” afirmó. La exposición estará abierta al público durante tres semanas (a partir de mañana) en las instalaciones de la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma #166, Col. San Benito, S.S.

KAKURO

Diversas instalaciones realizadas con objetos de uso cotidiano y videos, conforman la muestra “Analogías sensoriales” que Colectivo La Fabri-k inaugurará mañana en las instalaciones de la Casa Tomada del Centro Cultural de España a las 6:30 p.m. La exposición, “surge de la necesidad de validar el proceso creativo de los artistas convocados” dijo Francisco Zayas, miembro del Colectivo La Fabri-k. La exposición cuenta con la participación de los artistas nacionales: Amber Rose, Baltazar Portillo, Francisco Zayas y Mauricio Linares, quienes se acompañarán de Rodolfo Rojas Rocha de Costa Rica, Víctor Cartagena de Estados Unidos y Diana Mérida de México. La muestra consta de siete instalaciones y, de acuerdo con información del Centro Cultural de España, el artista, Baltazar Portillo, realizará una intervención denominada “Líneas de redundancia” en la fachada de la Casa Tomada. Y en el marco de la muestra, la mexicana Diana Mérida y el costarricense, Rodolfo Rojas, ofrecerán una charla magistral vía sky el próximo jueves 11 a las 6:30 p.m. Según Zayas, la

SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SOPA DE LETRAS

Instalación titulada “Tropicalía, flotadores a la libertad, arte de utilería popular” de Francisco Zayas. / CORTESÍA FZ

Una campaña para el conocimiento ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Bajo el lema: “Un libro, un mundo en tus manos”, la Universidad Tecnológica, Canal 8, la Dirección de Publicaciones e Impresos DPI, la Universidad Pedagógica y el Plan Nacional de Lectura, se han unido en una campaña de recolección de libros para beneficiar a los estudiantes del Centro Escolar Cujuapa, de Cojutepeque. Según Judith Argueta, la campaña se realiza con el objetivo de fomentar el hábito de la lectura en los estudiantes, además de dotarlos con una mini biblioteca que estará disponible no solo para los alumnos, sino para todos los habi-

Estudiantes de la Universidad Pedagógica donaron libros. / CORTESÍA PATRICIO NAVAS.

tantes de la comunidad de Cujuapa. De acuerdo con Argueta, los puntos de recolección de libros, son: Canal 8 Radio Luz, Universidad Pedagógica, Universidad Tecnoló-

gica y Biblioteca Nacional, entre otros. El último día de recolección será mañana a las 7:00 p.m., en la Universidad Pedagógica.

ABEJA ABEJERA ABEJÓN ABEJORRO CAPIROTE CASTRADERA CELDILLA COGEDERA COLMENA

CORTADERA DESAHIJAR DESHILAR EMPOTRAR ENCASTILLAR ENCORCHAR ENHATIJAR ENJAMBRE ENREHOJAR

JALEA MARQUETA MELADA MELAR PANAL PIQUERA POLLO PRÍNCIPE REINA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Es la historia de Sherrie, una chica de pueblo, y Drew, un chico de ciudad, quienes se conocen en el Sunset Strip mientras persiguen sus sueños. Su historia de amor estilo rock ‘n roll está contada a través de los vibrantes éxitos de Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake y otros.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTO 11:30, 2:35, 5:35, 8:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50, 5:40, 8:30 P.M.

LA ERA DEL ROCK

{ESTRENOS } METROCENTRO

Cazador de vampiros (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) Valiente (subtitulada) 11:25 p.m. (TP) Era del Rock (subtitulada) 11:30, 2:35, 5:35, 8:25 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:55, 6:30, 9:10 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:15, 1:35 p.m. (AA) Buscando a Nemo (doblada) 11:20, 1:50, 4:15, 6:45, 9:10 p.m. (TP)

CINÉPOLIS

Buscando a Nemo 3d 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (TP) ParaNorman 3d 2:40 p.m. (AA) Resident Evil 3d 4:45, 7:00, 9:20 p.m. (C) Ted Digital 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C)

El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Cazador de vampiros 3d 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:00 p.m. (C) La era del Rock 2:50, 4:15, 8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

Cazador de vampiros (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) ParaNorman (español) 10:00, 12:00, 2:00 p.m. (TP) Ted (subtitulada) 4:00, 6:0, 8:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 10.00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) La era del rock (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00,5:30, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Relaciones peligrosas Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 visión (V) 12:30 UEFA Champions League en Vivo Grupo “D”/ Jornada #2 Ajax (Hol) vs Real Madris (Esp) Desde Ámsterdam, Holanda 2:45 La teacher de inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 8:00 Quien quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC 4 (V) 10:30 UEFA Champons League/Los mejores momentos de la

11:00 12:00 12:30 1:30

jornada #2 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Los hermanos Grimm - The Brother Grimm Con: Matt Damon Hearth Ledger El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Primas Euromaxx Los primeros años Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil El mundo mágico de Taiwán: - Cría de patos de raza De Polo a Polo - La inquietud de los mares Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (V) Mecánica popular Los cipi-consejos de Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional Supercámaras Panorama (V) Telesur, noticias Seguridad Industrial: Entrada a espacios cerrados Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - (R) Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:45 Frente a un extraño

9:30 11:15 1:15 3:15 5:00

6:15 8:30 10:15 12:00

Con: Richard Dean Anderson y Justine Bateman Quiero que vuelva Con: Valerie Harper y Elliott Gould La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine Blythe Regeneración Con: Jonathan Pryce, James Wilby La historia de Jackie Con: Roma Downey, Stephen Collins Un hombre lobo americano en Londres Con: David Naughton y Jenny Agutter El camino del deber Con: Nancy Palk y Richard Donat El rey de la selva Con: Cliff Gorman, John Leguizamo Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Cierre

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

Los hermanos Grimm

Un hombre lobo americano en Londres

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 5:30

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina

Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Información Nacional e Internacional Cierre

Canal 15; 5:00 P.M.

Dos hermanos viajan por la campiña napoleónica derrotando monstruos y demonios a cambio de algo de dinero rápido. Pero cuando las autoridades francesas se dan cuenta de su plan, este par de estafadores se ven obligados a luchar contra una verdadera maldición.

Canal 6: 4:00 P.M.

La mujer de Judas Canal 21; 8:00 P.M. Una mujer se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra, de quien se enamora y descubrirán el rostro detrás del velo de novia de la mujer de Judas.

David Kessler y Jack son dos jóvenes estadounidenses que, con sus mochilas a cuestas, han decidido pasar tres meses recorriendo Europa. En Inglaterra, en una zona rural desolada, la gente les da unos consejos escalofriantes: "no os apartéis del camino y no os acerquéis a los páramos".

El Joe Es una novela basada en la vida del cantante y compositor cartagenero Álvaro José Arroyo González, más conocido como ‘El Joe Arroyo’, uno de los grandes iconos de la música colombiana. La historia comienza cuando El Joe, camina moribundo por las calles de Cartagena buscando desesperadamente a Jackeline Ramón para convencerla de que no se case con otro hombre.

NOTICIAS

Gangnam Style invade a Nintendo I Tras virtualmente aniquilar a sus contendientes en YouTube al alcanzar, esta semana, la suma de casi 312 mil millones de reproducciones y los tres millones de “me gusta”, la canción del popular rapero coreano, Park Jae-Sang (PSY), “Gangnam Style”, se encuentra ya en Nintendo. Daneboe, usuario de redes sociales que se caracteriza por subir contenidos originales y aprovechar un contexto para provocar risa, sorprendió con una versión en 8-bit del Gangnam Style, misma gráfica que usaba el clásico Nintendo. Y al parecer, este pegajoso baile no se quedará hasta aquí, pues todos los usuarios de redes se la están ideando dónde introducir a PSY, el cual ya se encuentra en la versión del juego para PC: “'Plantas contra Zombis”, y al “The Elder Scrolls V: Skyrim”, también para PC. Con esta diversificación, el rapero apunta a convertirse en un hito de la red de internet.

CALIFICACIÓN

RESTRICCIÓN

La nueva entrega de Resident Evil 6 ha tenido mucha aprobación, ya que es calificada por expertos en: gráficos y sonidos 9, jugabilidad 8.5, diversión 9.5.

Por la brutalidad que se evidencia en unos pasajes del juego de la saga de esta producción, ha sido clasificado para mayores de 18 años.

VIDEOMUNDO

MIÉRCOLES 03/10/2012 EL MUNDO 35

RESIDENT EVIL 6 ya está disponible Con una calificación de nueve puntos de parte de los gamers, la nueva entrega de Capcom, sobrepasa las expectativas trazadas, en las plataformas PS3 y Xbox 360. I Resident Evil 6 es una mastodóntica superproducción, la más ambiciosa en la larga historia de la compañía japonesa Capcom. Resident Evil 6 se encuentra más a gusto que nunca en su nuevo género, el de la acción en tercera persona. Esta sexta entrega rompe definitivamente con el pasado de la saga, todo es distinto,

TOP 5

desde el control a la interfaz, a pesar de incluir algunos guiños como los espray o las hierbas verdes para curarse, pero poco más queda de aquellos míticos juegos de terror de hace años, aparte de sus personajes y mitología, cada vez más rica y compleja. Esto nos brinda un juego de una intensidad a veces exagerada, espectacular en todo momento, que

JUEGO DE LA SEMANA

Top de juegos más valorados de PSVITA con mínimo de 10 votos, según el portal Vandal.net.

METAL GEAR SOLID (ACCIÓN/AVENTURA)

LITTLEBIGPLANET VITA (PLATAFORMAS)

SOUND SHAPES (PLATAFORMAS / PUZLE)

GRAVITY RUSH (ACCIÓN / AVENTURA)

MORTAL KOMBAT (LUCHA).

Nintendo presenta nuevo Súper Mario Bros 2 I La nueva entrega de los fontaneros de Nintendo, viene mayormente enfocada en la recolección masiva de monedas. Misión que no era tan fundamental en las pasadas entregas del bigotudo. Pero en esta ocasión, a través de un video difundido por la propia empresa nipona, muestra los tres paquetes descargables que ya están a la venta en la modalidad “Fiebre del Oro”. El primero “Hazte de oro” contiene tres fases en las que hay disponible para recoger 30 mil monedas. El segundo es “Cazamonedas A” la cual la misión consiste en afrontar diversos desafíos con un ajustado límite de tiempo, el cual, con la conexión a internet, los resultados serán enviados y publicados automáticamente en la página oficial de

Nintendo. El tercero es chapado a la antigua: “Nervios de acero”, consta de tres niveles, los cuales pondrán a prueba la destreza y reacción de los gamers. El precio de cada juego es de 200 yenes cada uno, unos dos dólares aproximadamente.

sabe ser siempre variado y entretenido, durante más de 20 horas, lo que tiene mucho mérito. Toda la aventura está pensada y diseñada para jugarse en cooperativo, con multitud de situaciones sorprendentes en las que cada uno de los jugadores tiene que adoptar un rol diferente, pero siempre con un fin común. El precio del juego en las versiones PS3 y Xbox 360 es de $89.99.

ESTRENO Nuevo Dragón Ball Z para Xbox 360 I Este próximo viernes 5 de octubre, se lanzan a la venta mundial las nuevas aventuras de Son Goku creadas, escritas e ilustradas por Akira Toriyama. Esta vez, el poderoso sayayín salta a la consola de Microsoft, con la particularidad de estar diseñado exclusivamente para el sensor de movimiento Kinect. Gracias a esto se podrán realizar todos los movimientos favoritos frente al televisor sin necesidad del mando; además de disfrutar de personajes que no habían aparecido antes de manera jugable en ninguna otra plataforma basada en “Dragon Ball”.

• EL TÉCNICO DEL REAL MADRID, JOSÉ MOURINHO ASEGURA QUE "NO HAY PROBLEMAS" ENTRE ÉL Y SERGIO RAMOS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 03/10/2012

LIGA DE CAMPEONES Se abre el camino de los octavos

El Barça paga alto precio por ganar

El Barcelona que salió triunfante del estadio De la Luz, en Portugal, sufrió de nuevo la baja de Carles Puyol que se lesionó su codo izquierdo y tuvo que ser trasladado a un hospital. /EFE

Dos asistencias del genial Leo Messi, que habilitó al chileno Alexis Sánchez (min.6) y a Cesc Fábregas (min.55), sirvieron para que el Barcelona derrotase al Benfica en su estadio (0-2). LISBOA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El todopoderoso Barcelona venció hoy en su visita al Benfica de Lisboa 2-0 por la segunda fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de fútbol de Europa, y amplió su racha ganadora a ocho encuentros seguidos, si bien el triunfo se vio ensombrecido por una grave lesión del defensa catalán Carles Puyol. El hombre de 34 años, que volvía al equipo azulgrana tras una lesión sufrida en la segunda jornada, cayó muy mal en su área en el minuto 75. Causó un gran susto a toda la tribuna y tuvo que ser retirado

en camilla con una grave lesión en el brazo izquierdo. Para colmo los españoles sufrieron además una innecesaria tarjeta roja para el mediocampista Sergio Busquets cuando el partido estaba a punto de terminar, tras una fuerte falta cometida contra el uruguayo Maxi Pereira. En un Estádio da Luz colmado con 65.000 espectadores, los goles del ganador fueron anotados por el chileno Alexis Sánchez al minuto 6 y Cesc Fábregas a los 10 de la segunda etapa. Fue una victoria totalmente merecida, ya que los visitantes tuvieron, una vez más, una

“

Estamos contentos por el resultado, sobre todo porque fue como visitante" LIONEL MESSI BARCELONA

posesión de balón abrumadora e incluso desperdiciaron varias oportunidades de gol. El Benfica, por su parte, sin su defensor estrella Luisao, suspendido, y también sin el peligroso delantero paraguayo Oscar Cardozo, lesionado, intentó jugar de igual a igual, llegó algunas veces con peligro, pero se mostró muy inferior. Por ello, no consiguió su objetivo de alcanzar la primera victoria europea en 30 años ante adversarios españoles. Los catalanes por su parte, ampliaron su racha ganadora a ocho encuentros oficiales seguidos, seis en la Liga y dos en la "Champions". Los azulgranas no tardaron en abrir el marcador. Tras un gran trabajo por el lado izquierdo, Messi lanzó un centro al ras, Sánchez anticipó al defensa local Ezequiel Garay y envió el balón a las mallas. Un nuevo y enorme balde de agua fría para la afición lo-

Puyol con luxación en el codo • El central del Barcelona Carles Puyol sufrió ayer una luxación de codo, según las primeras pruebas médicas, por lo que se perderá el clásico del domingo ante el Real Madrid. El capitán del Barcelona sufrió la lesión en la segunda parte del encuentro de Liga de Campeones en el campo del Benfica, resuelto con triunfo español por 2-0. Tras una mala caída, Puyol tuvo que ser retirado en camilla a los 77 minutos, justo el mismo día que volvía a los campos de juego tras dos semanas apartado por una lesión.

cal llegó tras el descanso. A los diez de la segunda etapa, Messi dejó nuevamente a varios rivales en el camino y pasó a Cesc Fábregas, quien a su vez, con fuerte remate de zurda, doblegó al portero local Artur. Tras ganar al Spartak de Moscú por 3-2 en el debut, el Barça se aleja con este triunfo en la punta del grupo G, seguido del Celtic de Glasgow, que hoy se impuso como visitante al Spartak por 3-2 y ahora suma cuatro puntos. Las "águilas" del Benfica, con solo una unidad tras el 0:0 en Glasgow, marchan terceros delante de los rusos. El entrenador del Benfica, Jorge Jesús, se mostró satisfecho con el trabajo de sus jugadores pese a la derrota en casa, y se rindió a los méritos del rival: "Es el mejor equipo de la actualidad". "Nunca vi ningún equipo jugar así, con la superioridad que muestra frente a todos los contrarios", dijo.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

LIGA DE CAMPEONES El club blanco quiere dar un paso al frente en plena marejada

R.Madrid visita al Ajax con el clásico de fondo De los diez enfrentamientos, cuatro fueron en las últimas dos temporadas, a favor de los blancos de 12 goles a favor y ninguno en contra. MADRID/ÁMSTERDAM DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid intentará afianzar sus aspiraciones en la Liga de Campeones en su visita de hoy al campo del Ajax de Amsterdam, una cita marcada por el próximo clásico del fútbol español ante el Barcelona. El Real Madrid se agitó en vísperas de su compromiso europeo, del que poco se habló. Los debates se centraron en el partido ante el Barcelona del domingo y, sobre todo, en la relación del técnico Jose Mourinho con el defensa Sergio Ramos. Cada vez aparecen más detalles del conflicto entre ambos, por lo que se estará muy atento a la alineación que se conocerá poco antes del duelo en la capital holandesa. ¿Habrá castigo? El equipo de Mourinho podría incluir alguna modificación porque el domingo visita al Barcelona, que lo aventaja en ocho puntos en la Liga

MOURINHO

“La relación con mi mujer es mejor que con Ramos”

RESULTADOS Martes Juventus 1- Sakhtar S. Norsjalland 0 - Chelsea Valencia 2- Lille Bate B. 3- Bayern M. Benfica 0 - Barcelona Cluj 1- Man. United

1 4 0 1 2 2

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA Miércoles Oporto - Paris San German Arsenal - Olympiacos Zenit - Milán Man. City - B. Dortmund Ajax - Real Madrid Anderlecht - Málaga

española. Al menos, el Real Madrid sumó un importante triunfo en la jornada inaugural de la Liga de Campeones con un sufrido 3-2 ante el Manchester City después de una remontada épica culminada en los últimos cuatro minutos del partido. Ahora llega el Ajax, el rival teóricamente más asequible

Mourinho y sus jugadores visitan Amsterdam. /DEM

del grupo más duro de todo el torneo, un cuadro que junto al Borussia Dortmund incluye a cuatro campeones de Liga. Además de la duda de Ramos, existe la incertidumbre de ver si Mourinho "perdona" al alemán Mesut Özil, otro de los señalados por el técnico portugués. Otra de las dudas está en conocer quién será el acom-

pañante de Cristiano Ronaldo en la punta. Tienes más opciones el francés Karim Benzema, suplente en el último partido de la Liga española. El Ajax cayó 1-0 ante el Borussia Dortmund en el primer partido del torneo continental y otro tropiezo cercenaría notablemente sus opciones de clasificarse para los octavos de final.

El conjunto del ex barcelonista Frank de Boer acude a la cita con la moral alta por su victoria ante el Twente el sábado, pero notablemente disminuido por las ausencias de Eyong Enoh, Nicolai Boilesen, Kolvein Sigthorsson, Thulani Serero y el delantero serbio Miralem Sulejmani, lesionado hace dos días en un tobillo durante un entrenamiento.

LIGA DE CAMPEONES Los alemanes se toparon con un equipo ultradefensivo

El Bate sorprende con goleada al Bayern Múnich MINSK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Pese al dominio los alemanes fueron derrotados. /EFE

José Mourinho técnico del Real Madrid. /EFE

El club bielorruso BATE Borisov logró ayer una sorpresiva victoria ante el Bayern, que venía invicto en la Liga de Campeones, en una jornada que también vio triunfar al Chelsea, al Barcelona, al Manchester United y al Valencia. La segunda fecha de la Liga de Campeones puso ayer fin a la racha de victorias del Bayern, que este martes debió cederle el triunfo en Minsk al BATE Borisov por 3-

1. El equipo de Múnich igualó en el grupo F al Valencia, ambos con tres puntos, y quedó en la tabla por debajo del Borisov, que suma 6 puntos. "Es un gran hito", dijo la estrella del grupo bielorruso Alexandr Hleb. Ya antes del primer silbato las cosas no estaban del todo bien para el Bayern: su entrenador, Jupp Heynckes, estaba furioso por las recientes críticas expresadas por el director deportivo del equipo, Matthias Sammer. Y luego Ale-

xandr Pavlov (23'), Vitali Rodionov (78') y Renan Bressan (90+4) remataron la jornada ante 24.636 espectadores al sellar la victoria para el BATE. "Fue terriblemente difícil. Hicimos presión permanentemente, pero no aprovechamos tantas oportunidades", comentó Heynckes. Con sus ocho victorias en la temporada de la liga, el Bayern había llegado con un balance brillante a Bielorrusia. También demostró superioridad al comienzo de la contienda .

José Mourinho, técnico del Real Madrid, puso una nota de humor en plena polémica con su segundo capitán Sergio Ramos, y aseguró que la "relación" que mantiene con su "mujer es mucho mejor" que con el defensa español. "Mi relación con mi mujer es mucho mejor que con Sergio Ramos, seguro", bromeó . "Pero la relación con Sergio es mucho mejor que con gente que no conozco, ni trabajo, ni comparto el día a día con responsabilidades comunes. No hay ningún problema", añadió. Comenzó Mourinho su comparecencia ante los medios en Amsterdam, con pocas ganas de responder sobre Sergio Ramos y su gesto de jugar ante el Deportivo de La Coruña con una camiseta del alemán Mesut Özil debajo de la suya. Al final, acabó dejando titulares. "Es un gran profesional, estoy de acuerdo en absoluto", aseguró sobre el defensa andaluz. "Tienes que hablar con él y preguntarle, no a mi. No tengo problemas con él y es verdad que tenemos una buena relación", afirmó confirmando el mensaje en twitter escrito por Ramos. "En relación a la camiseta y su comunicado tienes que preguntarle a él", declaró. No quiso desvelar Mourinho si Sergio Ramos será titular ante el Ajax o recibirá un castigo .

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

CODICADER Cierra participación

El Salvador domina el Tae kwondo regional SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El Salvador cerró con triunfos en Tae kwondo. /SARA ACOSTA

Después de la satisfacción de las primeras cinco medallas de oro ganadas por los representantes cuscatlecos en Tae kwondo el lunes, en combates y formas, la alegría continúo ayer con más preseas de oro obtenidas. Con más de 40 combates de

los diferentes participantes de la región centroamericana, los cuales se realizaron en el tatami en el Palacio de los Deportes, los salvadoreños sacaron el pecho logrando grandes resultados. En la jornada, la cual duró aproximadamente nueve horas María Fernanda Magaña derrotó 17 a 5 a su similar de

Panamá, Indi Guerra en un combate de mucha fuerza y en donde Magaña se llevó la ventaja; Jennifer Muñoz dejó fuera del tatami a Natali Estanzo también de Panamá con un puntaje de 22 a 15. Jeancarlos Calderón derrotó con amplia ventaja de 19 a 5, al panameño Luis Gaytán, con esto el Tae kwondo cierra

su participación. En otros resultados, las competiciones de atletismo y goalboll de los V Juegos Deportivos Centroamericanos para Estudiantes con Discapacidad que comenzaron ayer dejaron a la selección masculina de goalboll derrotado 13 a 3 ante los representantes hondureños.

LEGIONARIOS Purdy, Léster y Arturo en incógnita

PREPARACIÓN En el Cuscatlán

Sólo Burgos y Jaime están confirmados

Más problemas en la zaga de la Selecta

“

En este caso los foráneos, esperamos que el jueves o viernes el profesor (Juan de Dios Castillo) ya tenga determinado a quién va a convocar” CARLOS MÉNDEZ FLOREZ, PRESIDENTE DE LA FESFUT

La selección realiza entrenamientos a puerta cerrada, esta vez en el Estadio Cuscatlán. /DEM

Hasta la fecha, la Fesfut únicamente tiene confirmados a dos legionarios que se integrarían entre domingo y lunes. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A falta de nueve días para el juego de eliminatoria ante Costa Rica, por la búsqueda del pase a la hexagonal de la Concacaf, rumbo al Mundial Brasil 2014, la gran duda en la Selecta son los legionarios. Hasta la fecha, de los cinco foráneos que el seleccionador Juan de Dios Castillo convocó

para los juegos ante Guyana, únicamente están confirmado dos: Rafa Burgos y Jaime Alas. Días atrás, el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, les extendió la solicitud a los clubes extranjeros para que cedieran a los jugadores con anticipación, pero éstos los prestarían únicamente para fechas FIFA, ante

lo cual se desconoce qué sucederá con Arturo Álvarez, Léster Blanco y Steve Purdy, pues el DT mexicano aún no confirma si siempre los mantiene en sus planes. “Hemos hablado con el cuerpo técnico y ahorita no hay una lista definitiva de quiénes van a ser los convocados en este caso los foráneos, esperamos que el jueves o viernes el profesor ya tenga determinado a quién va a convocar de la gente que está afuera, pero ahorita todos están en observación”, expresó el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Florez.

Los únicos foráneos que el titular confirmó son el volante del Rosenborg Jaime Alas y el delantero del Kecskeméti, Rafa Burgos. “En el caso de Rafael Burgos, que juega el sábado, creo que lo liberan el domingo, ese día estaría llegando a El Salvador. En el caso de Jaime Alas, juega el domingo, estaría llegando el lunes aquí al país y los demás todavía estamos esperando ciertas confirmaciones”, indicó. El lunes, “el Cuate” descartó a Marcelo Messías debido a que su club no lo soltó con tiempo esta semana y, el mismo día, el jugador del Paços de Ferreira, Arturo Álvarez, hizo público que lo dejaron fuera. Los premios El titular de la Fesfut también reafirmó el compromiso de los premios para los jugadores si clasifican a la hexagonal. “Lo hemos dicho siempre, que lo monetario no es lo más importante, es donde ellos tienen que sacar la casta y, por supuesto, si logran ese objetivo ellos van a tener su premio”.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Un tercer defensor abandona la concentración. El seleccionador Juan de Dios Castillo tiene que continuar ingeniándoselas para armar la zaga de la Selecta. A la práctica matutina de ayer no se presentó Ramón Flores, quien tuvo que dejar la concentración nacional para atender problemas familiares. El defensa del FAS tuvo que trasladarse de emergencia a Santa Ana para atender un problema relacionado con el embarazo de su esposa, contando con la autorización del cuerpo técnico, según notificó el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez. Se espera que la situación no obligue al jugador a abandonar en definitiva la concentración de la Selecta, para lo cual el coordinador indicó que se le brindará todo el respaldo. Ramón, junto a Mauricio Quintanilla, es una de las

novedades en la convocatoria del míster para ocupar la posición de lateral derecho, la cual fue desempeñada por Darwin Cerén en los partidos ante Guyana. En la zona baja, el lunes fueron descartados Marcelo Messías y Milton Molina. Darwin, por su parte, confesó que le motiva mucho poder desempeñar su función habitual como volante. “Estoy muy contento, con mucha confianza, me inspira esa posición, jugar ahí con compañeros de calidad como los que están en la selección… hay muy buenos jugadores, buenos elementos, eso me motiva más porque sé que tengo que trabajar fuerte para estar al nivel de ellos”, sostuvo el jugador de la Juve. En la tercera práctica a puerta cerrada de la Azul, “el Cuate” continuó insistiendo en el trabajo con balón para ir perfeccionando la idea de juego, a pocos días del encuentro ante la Roja.

Ramón Sánchez por problemas familiares no entrenó. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 03/10/2012

OBLIGADOS

{ EN BREVE }

Guatemala hace la convocatoría

laventana

ELIMINATORIA

Cowboys venden "Victoria's Secret"

La selección de Guatemala tiene definidos a los 23 jugadores, entre ellos tres legionarios, para enfrentar a Jamaica y Estados Unidos, en los últimos dos partidos eliminatorios para el Mundial de Fútbol de Brasil 2014. El entrenador del equipo guatemalteco, el paraguayo Ever Hugo Almeida, convocó para los dos partidos, el 12 de octubre de local ante Jamaica y el día 16 de visita ante los estadounidenses a tres legionarios.

PORRISTA DE LOS DALLAS COWBOY La compañía de ropa interior femenina Victoria's Secret abrirá una tienda en el Cowboys Stadium de Arlington, ofreciendo lencería y otras prendas promoviendo al equipo más valioso de la NFL. Ejecutivos de los Dallas Cowboys estarán presentes en la develación de los productos entre los cuales destacan sudaderas, camisetas, ropa interior y ropa interior deportiva.

Premio de 50 mil dólares

VENDIERON A LIN POR FALTA DE DINERO Los directivos de los Knicks de Nueva York por primera vez admitieron en público que la marcha del base de origen taiwanés Jeremy Lin a los Rockets de Houston se dio por cuestión de dinero. El gerente general de los Knicks, Glen Grunwald, reconoció, que el equipo no pudo competir con la oferta económica de los 25,1 millones de dólares que los Rockets le hicieron a Lin por tres temporadas .

BULGARIA

Los atletas que logren batir el sábado, en el transcurso del Mundial de medio maratón de Kavarna (Bulgaria), el récord universal de la prueba recibirán un premio de 50.000 dólares, informó ayer la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). Según la dotación prevista, además de dicho premio los ganadores individuales percibirán 30.000 dólares, los segundos 15.000 y tendrán recompensa hasta la sexta plaza (3.000).

ENTORNO DE CHÁVEZ JR. IGNORABA QUE USABA DROGA El entorno del púgil mexicano Julio César Chávez Jr desconocía que consumía marihuana, aunque ya había dado muestras de que "andaba en malos pasos", afirmó el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), su compatriota José Sulaimán. "Ni su padre (el excampeón mundial Julio César Chávez), ni otros boxeadores lo sabían ", dijo Sulaimán .

Ferrer se retira de Pekín TENIS

El tenista español David Ferrer, que partía como cabeza de serie número dos en el Abierto de China que se celebra en Pekín, se retiró ayer lesionado en su primer partido ante el taiwanés YenHsun Lu, y confirmó en su cuenta de "Twitter" que tampoco estará en la siguiente cita del circuito ATP en Shanghái.

Guyana y México en EE.UU. ELIMINATORIA

Guyana jugará como local en Houston (Texas, EE.UU.) su partido contra México del próximo 12 de octubre, en la penúltima ronda eliminatoria de la Concacaf para el Mundial Brasil 2014, informó ayer martes la Federación Mexicana de Fútbol.

METAPÁN CAE 30 PUESTOS EN RANKING DE EQUIPOS El Isidro Metapán bajó más de 30 puestos en la actualización del ranking mundial de clubes,y se ubica en el puesto 191.Debido a los malos resultados en la Liga de Campeones de la Concacaf, la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol lo descendió hasta el puesto 191.Pese a ello es único equipo salvadoreño dentro del listado de la IFFHS. y se mantiene arriba del Dynamo de Moscú, Siena de Italia, y Alajuelense de Costa Rica.