Edición Digital 031112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 945 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 03 Y DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONMOCIÓN ENTRE LA SOCIEDAD SALVADOREÑA CANDIDATOS PRESIDENCIALES

Barack Obama y el republicano Mitt Romney, dos caminos opuestos, disputan presidencia de EE.UU. En Estados Unidos, un colegio electoral y la mayoría en el voto popular dan a ganador

Asesinaron con saña a joven universitaria Helene Stephany Arias de 20 años fue plagiada en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán. Luego la asesinaron y enterraron en el patio de una casa de San Juan Opico. PÁGS. 2-3

PÁGS. 12-15

NACIONAL

Difuntos MILES DE SALVADOREÑOS HONRARON A SUS SERES QUERIDOS. PÁG. 4

OSCAR MACHÓN

FMLN

Los presuntos ejecutores del crimen son el padre, la tía y la madrastra del novio de Helene, ayer fueron presentados por la Policía. /RENÉ QUINTANILLA

FMLN IRÁ A BUSCAR A “LAS IZQUIERDAS”, INCLUYENDO A LA TR PÁG. 8

• MILES DE FAMILIARES CUMPLIERON CON LA TRADICIONAL CITA Y VISITARON LAS TUMBAS DE SUS SERES QUERIDOS EN LOS CEMENTERIOS

NACIONAL

EL MUNDO 2 • SÁBADO 03/11/2012

BRUTAL Fue la manera como Medicina Legal calificó la muerte de la joven Helen Stephany

Mujer confiesa autoría en muerte de universitaria

“

Fue una brutalidad intensa a la hora de la muerte, puesto que fue asesinada con un objeto, al parecer un martillo o un objeto parecido” MIGUEL FORTÍN MAGAÑA DTOR. MEDICINA LEGAL

Andrea Alexandra Bobadilla, Juan José Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla son los presuntos vinculados a la muerte de Helen Stephany Arias. /R.Q. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La guatemalteca Andrea Alexandra Bobadilla confesó haber participado, juntamente con su cuñada Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, en el crimen contra la estudiante universitaria Helen Stephani Arias, de 20 años. Según la PNC ambas serán acusadas por el delito de homicidio, mientras que a Juan José Bobadilla Ramírez (guatemalteco) por homicidio en grado de complicidad. Este último es esposo de Claudia Patricia, hermano de Andrea Alexandra y padre del novio de la víctima. La imputada confiesa que

Problemas personales y económicos, móviles del crimen, según la PNC ayudó a Claudia Patricia a enterrar el cadáver de la universitaria en su vivienda, pero niega haber cometido el crimen argumentando que estaba dormida, cuando la asesinaron: “Yo no la maté, pero ayudé a enterrarla”, respondió ayer tarde a los periodistas, en las instalaciones de la División

Central de Investigaciones, (DCI)de la Policía. Según las investigaciones policiales y fiscales, el caso estaría ligado a deudas que tenía la familia Bobadilla con la familia de la víctima y “problemas personales”, que no fueron revelados. Andrea Alexandra confesó que, el pasado martes, su cuñada Claudia Patricia le pidió que citara a Helene Stephany en el centro comercial Las Cascadas, supuestamente para cancelarle una deuda de $1000. Dijo que en el trayecto, cuando iban a bordo de un vehículo propiedad de su hermano, Claudia Patricia le manifestó: “a veces uno tiene que

$1000

Sería la deuda de la imputada, aunque la cifra sería mayor según las investigaciones.

tomar decisiones que uno no quiere, ella no se va a morir, no le va a pasar nada, al que le puede pasar algo es a tu hermano ( Juan José)”. Agregó que luego llamó a Helen, quien le respondió que se encontraba en el centro comercial y que cuando llegaron al lugar la joven se subió al vehículo y luego se saludaron. Añadió que cuando iban de regreso a la vivienda de ambas,

situada en la residencial Gratamira, su cuñada sacó una soga anaranjada y se la colocó en el cuello a Helene, causándole un desmayo, aunque se percató que iba respirando. Andrea Alexandra, argumentó que por lo ocurrido a la joven se puso nerviosa y luego de llegar a la vivienda optó por tomarse dos pastillas que le causaron sueño. Al día siguiente que despertó, aproximadamente a las 8:00 a.m. del miércoles 31 de octubre, observó que en la sala estaba la parte superior del cuerpo de la universitaria, envuelto en una bolsa plástica. Asegura que le preguntó a su cuñada “que ha pasado”, y ella

“

Yo no la maté, pero sí ayudé a enterrarla, no me di cuenta como ocurrió” ANDREA ALEXANDRA BOBADILLA, TÍA DEL NOVIO DE LA UNIVERSITARIA,

le respondió: “tranquilizate, igual se tenía que hacer”. Andrea Alexandra, relata que le preguntó a Claudia Patricia, “¿qué vamos hacer con

Nacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

CRÓNICA

Los vínculos de Helen con la familia Bobadilla

Tuiteando por @Helenecita • NOVIO José Bobadilla, tenía una relación amorosa con Helen Stephany desde hacía al menos dos años. Ambas familias se conocían. José no ha sido vinculado al crimen.

• PADRE Juan José Bobadilla, padre del novio de Helen y esposo de Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, fue detenido después que su esposa y hermana, acusado de ser cómplice.

• PRESUNTA AUTORA Andrea Alexandra Leiva de Bobadilla es la presunta autora intelectual del crimen. Ella habría planificado todo, basándose en la confianza que tenía con la víctima.

• TÍA Andrea Alexandra dijo a los medios que es cómplice del delito ya que ayudó a su cuñada, Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, a enterrar el cuerpo de la joven asesinada.

El cuepo de Helen Stephany Arias fue entregado a sus familiares la tarde de ayer, tras serle realizado el análisis forense en Medicina Legal de Santa Tecla. /R.Q.

el cuerpo?” y ella le respondió: “Hay que pensar a ver qué se hace”. La mujer recordó que hace 15 días un jardinero abrió un hueco en la parte trasera de la vivienda, donde colocarían una palmera; sin embargo, la planta nunca fue sembrada y optaron por utilizar el hueco para sepultar el cuerpo de la víctima. “Yo la ayudé, porque ella sola no iba a poder”, confesó. Por su parte, la principal imputada, Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, no respondió cuando le preguntaron si había participado en el homicidio. Argumenta que el día del crimen (el martes 30 por la noche), no llegó a dormir a su casa en ese mismo complejo habitacional, sino que se quedó con su vehículo en otro lugar. La mujer desvincula del crimen a su esposo Juan José Bobadila. “Su peor error fue haberme prestado el carro y pagarle la casa a mi cuñada”, expresó. Un informe policial seña-

la que, inicialmente, ambas mujeres fueron detenidas por privación de libertad en perjuicio de la joven univesitaria, quien desapareció el pasado 30 de octubre al mediodía. Según las investigaciones, fue llevada a la Residencial Gratamira, donde fue localizado el cadáver enterrado. Las autoridades descubrieron manchas de sangre e incautaron varias bolsas plásticas, prendas de vestir, celulares de la víctima y un vehículo, así como otros objetos con los cuales trataron de borrar evidencias del crimen. La víctima presentaba lesiones en el cráneo, que le ocasionaron la muerte violenta. Medicina Legal La muerte de Helen Sthephani fue extremadamente cruel, según el informe forense del director de Medicina Legal, Miguel Fortín. Detalló que el cadáver estaba envuelto en varias bolsas plásticas, amarradas con un lazo. Estaba semidesnudo y

sin apariencias de abuso sexual. “Fue una brutalidad intensa a la hora de la muerte, puesto que fue asesinada aparentemente con un martillo”, dijo el funcionario. Según la información, tendría al menos 20 golpes que le ocasionaron en el cráneo y rostro con el objeto contundente. “El objeto contundente le rompió el cráneo, la parte frontal, la parte temporal y en las zonas maxilares que le ocasionaron fracturas con exposición de los huesos”, detalló el médico forense. Añadió que el cadáver tenía incrustada una uña acrílica que pudiera pertenecer a una de las personas que la asesinó, y en una de las manos tenía una cantidad de pelo, que no correspondía al cabello de la víctima, probablemente de otra persona, dijo. Durante el desenterramiento del cadáver, el pasado jueves por la noche, pasaron desapercibidas esas evidencias para los investigadores. Fue hasta ayer, durante la au-

topsia, que los médicos forenses las descubrieron. Eso originó una nueva investigación. Las evidencias, serán agregadas a las recolectadas inicialmente, en el lugar del crimen. El cadáver, fue entregado a sus familiares a la 1:15 p.m. de ayer. Los restos fueron trasladados a una funeraria de Santa Tecla, y horas más tarde, serían llevados a la casa de su padre, en el municipio de San Julián, Sonsonate.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El novio de Helen, José Bobadilla (@joseebobadilla), comenzó a enviar mensajes en busca de ayuda el 30 de octubre, y no paró hasta el día siguiente. En total casi 50 microtextos de dolor, angustia y desesperación en los cuales clama a su novia para que aparezca y publica un número de contacto para quien tenga informaciones sobre el paradero de la joven. Desde el pasado martes, cuando Helen desapareció, sus familiares y amigos se sirvieron de Twitter para compartir informaciones de última hora. Los mensajes de apoyo, las grandes preguntas y los anuncios de último minuto se sucedieron durante las 30 horas que se prolongó la agonía de los familiares y amigos de Helen Stephany Arias. El 31 de diciembre, Bryan Arias (@bryan_sj),quien menciona a la joven como su hermana, escribió: “Puya hermana aparece ya!!!...Diosito mandala bien…Y más tarde: “Dios cuidala mucho, cúbrela con tu manto esta noche y protegela de todo mal” Al día siguiente, su ánimo no decaía y se expresó así: “Yo aún tengo esperanza de encontrarte hermanita!”. Pero unas horas más tarde publica este mensaje: “Lastimosamente mi búsqueda terminó en tragedia gracias a tod@s x sus mues-

tras de apoyo, mañana estaremos en San Julián a mediodía...” Las redes sociales se han convertido en el medio ideal para escribir públicamente mensajes de despedida a los seres queridos. Los amigos y familiares de Helen hicieron lo mismo y honraron su memoria. “Mi niña @Helenecita nuestros planes siguen y al reencontarnos hablaremos de ellos”, escribió su amiga MF (@ItsMarce). Otros claman pidiendo justicia: “ Malditas, ojalá paguen, hay que meter presión a las autoridades para hacer justicia, nosotros vamos a hacer justicia en la tierra por ella”, escribió Ale López Beltrán(@AleLB). El azar, o la perversión de quienes ejecutaron este crimen, quiso que sus familiares tuvieran que conmemorar la pérdida de esta querida joven el mismo día que millones de salvadoreños se reúnen para recordar a sus muertos. Uno de los últimos tuits de Helene fue un chiste: “Las mujeres tienen tres principales talentos: Se enteran de todo, se hacen las locas y saben disimular”. Después una amiga le responde: “más claro no puede estar, jajaja”. Helen, en su ultimo tuit contesta: “Lo sé” y esa seguridad del ultimo mensaje se difumina y llena el aire de dudas, tristeza e incomprensión tras lo sucedido.

• Cientos de tuits de amigos y familiares mencionaron a Helen Stephany Arias durante los últimos días. La desesperada búsqueda terminó de la peor forma.

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

TÍPICOS. En la entrada del cementerio La Bermeja

CONMEMORACIÓN. Doña Teresa Montes enflora sus deudos en el

había de todo para comer, desde las típicas hojuelas hasta yuca. /ÓSCAR MACHÓN

cementerio Los Ilustres de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

Cientos de pequeños comerciantes aprovecharon la ocasión para la venta de flores y comidas típicas de la fecha. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Como todos los años, los cementerios estuvieron ayer abarrotados de centenares de salvadoreños que conmemoraron el Día de los Difuntos con la tradicional mezcla de elementos culturales y religiosos. Desde muy temprano, los cantos y prédicas de un sacerdote se mezclaban con la música de grupos que llegaron al cementerio La Bermeja. En las tumbas se observaban familias completas que llegaban con flores y adornos para honrar la memoria de aquellos que hace muchos años o recientemente fallecieron, pero que dejaron huellas en sus vidas. También fue la ocasión para que muchas familias se reunieran y compartieran anécdotas de los momentos más especiales que vivieron con sus seres queridos. En el Cementerio General de San Salvador, la familia Hernández Alvarado se reunió para enflorar la tumba de sus parientes. “El último que murió hace dos años fue nuestro padre, como ve es reciente y todos los hermanos y nietos venimos aquí para estar junto a él, aún sentimos como que

ABARROTADOS Se presentaban los cementerios de San Salvador ayer

Mezcla de sentimientos en cementerios capitalinos

“

Hemos desplegado a todo el personal policial en los cementerios y las carreteras, todas las unidades están trabajando en los dispositivos” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

“

Ha estado un poco bien la venta de flores y adornos, esperamos sacar algunos centavitos para llevar algo a la casa” CARMEN RODAS COMERCIANTE

fue ayer, pero el reunirnos aquí nos ayuda mucho porque él falleció un 2 de noviembre, pero no venimos a ponernos triste con mucho respeto pasamos bien este día” dijo Reynaldo Hernández, procedente del barrio La Vega. En el cementerio Los Ilus-

VISITA DE PARIENTES. La familia González Guerrero llegó desde Santa Marta para visitar a sus difuntos en La Bermeja. /ÓSCAR MACHÓN

tres el panorama era diferente, hasta allí llegaron con las marimbas para el deleite de los visitantes, todo el que escuchaba y pasaba frente a los marimberos se quedaba un buen rato observando. Otros tantos llegaron como turistas para tomarse fotografías frente a la tumba de Francisco Morazán, Fidel Sánchez Hernández y otros reconocidos personajes, como Schafik Hándal cuya tumba está situada a la entrada de ese cementerio.

VIGILANCIA. Agentes de la PNC y del CAM se encargaron de la seguridad en los camposantos. /ÓSCAR MACHÓN

PREVENCIÓN Los depósitos con agua son potenciales criaderos

Flores de plástico predominaron en los cementerios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La mayoría de la población que acudió ayer a los cementerios de San Salvador acató la recomendación de utilizar flores de plástico en lugar de las naturales. El consejo se basó en evitar dejar depósitos con agua en las tumbas y al aire libre ya que

son potenciales criaderos de zancudos. La medida era de vital importancia en medio de una epidemia del dengue que aunque está perdiendo fuerza cada vez podría tener un repunte, ante cualquier descuido de las acciones de prevención. Felipe Rodríguez, de 67 años, fue uno de los que op-

tó por utilizar flores artificiales para adornar las tumbas de sus seres queridos. Dijo que había escuchado en reiteradas ocasiones las recomendaciones de las autoridades para evitar el dengue y desde hacía un par de años cambió la tradición de dejar floreros con agua y contribuir a este combate.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

VIOLENCIA Se registran 177 muertes en octubre

Asesinan a miembro de la Fuerza Armada y familiar Tres jóvenes fueron atacados con machetes. Dos de ellos fallecieron en la escena, una de las víctimas era miembro de la Brigada Especial de Seguridad del Ejército. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

“

“Tu hijo, te lo han matado”, esa fue la llamada que recibió ayer pasadas las 9:00 de la mañana la señora Torres, de 49 años. Ella había salido temprano de su vivienda, en el cantón Los Cedros, de Panchimalco, para atender la pequeña venta que realiza en el centro de San Salvador. En su casa dejó a su hijo mayor, Maximiliano Gutiérrez Torres, de 24 años, quien había llegado solo para el fin de semana con su licencia de la Brigada Especial de Seguridad Militar de la Fuerza Armada de El Salvador. Poco tiempo después que ella partió, Maximiliano salió con su padre, su primo Manuel Guzmán, de 24 años, y otro familiar menor de edad. Los cuatro iban a bañarse a una poza del río El Tanque, que queda cerca de donde viven. El padre de Maximiliano decidió pasar a traer un pantalón donde un sastre antes de bajar al río. Cerca de las 9:30, un joven llegó corriendo a avisarle que

No vamos a dejar impune este acto, no podemos permitir que estén sacrificando personal valioso de la Fuerza Armada” JEFE MILITAR

Dos primos fueron asesinados con arma blanca en Panchimalco, uno de ellos era militar. /ÓSCAR MACHÓN

117

homicidios registró el Ministerio de Justicia en octubre.

ACUSADO de prevaricato

Condenan a exjuez a dos años y ocho meses JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A dos años y ocho meses fue condenado el exjuez de lo laboral de Santa Tecla, Miguel Ángel Reyes Hernández, por el delito de prevaricato (resol-

ver contrario a derecho) en la modalidad de negligencia o ignorancia inexcusable. El fallo lo emitió el Tribunal de Sentencia de esa localidad al encontrar suficientes elementos de prueba que de-

las víctimas se encontraba sumida en la consternación. Los vecinos expresaron que en la zona donde fueron asesinados solía ser muy tranquila, aunque siempre solitaria. Sin embargo, jóvenes que habrían salido recientemente de centros penales, como Mariona y Ciudad Barrios, comenzaron a apostarse en ese sector. “Nosotros no le debemos nada a nadie”, dijo la madre de la víctima.

su hijo y sus sobrinos habían sido atacados. Impactado, el hombre bajó hasta el río donde encontró los cadáveres de Maximiliano y de Manuel. El otro joven habría logrado huir del ataque. Las víctimas fueron asesinadas con un machete, los cortes los tenían cerca del rostro y en los hombros. Diez minutos después la Policía Nacional Civil (PNC) fue informada del doble homicidio. Un inspector de la Policía

que llegó a la escena dijo que el ataque se podría atribuir a pandillas, ya que es una zona donde operan y que muchas veces el problema radica en que no hay límites que definan qué sector pertenece a qué pandillas. Dijo que investigaban el móvil de los asesinatos y no descartaban que estuviera relacionados con la calidad de militar de la víctima. Un fuerte contingente de la Fuerza Armada llegó a la escena y se desplegó a la zona en

búsqueda de los sospechosos. El joven que logró huir se mantendría bajo protección policial. Un jefe militar que supervisó el área informó que una de las víctimas también tenía un disparo de escopeta. “Vamos a buscar a estos delincuentes y los vamos a entregar a la Justicia con el apoyo de la Policía”, declaró. Añadió que Maximiliano tenía dos años de ser parte de la unidad militar. Por su parte, la familia de

mostraron la participación del exadministrador de justicia. Tovías Menjívar, jefe de la Unidad de Administración de Justicia, informó que es la primera condena que se logra en contra de un exjuez que cometió el delito en el ejercicio de sus funciones, “este es un mensaje que se envía a los jueces que emiten fallos contrario a derecho”, sostuvo Menjívar. La pretensión fiscal en el juicio era que lo condenaran a la pena máxima de 10 años. El ilícito que le atribuyeron a Reyes Hernández es sancionado con pena de tres a 10 años de cárcel, pero el tribu-

nal, al encontrarlo culpable, emitió una resolución benevolente y le impuso la condena en mención por la vía de una suspensión condicional de la pena, dejándolo en libertad automáticamente. La Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía, al judicializar el caso, determinó que el imputado al ordenar un desembargo por $722 mil 878, afectó a los abogados José Mateo Cabrera Escalón y Leonidas Ricardo Bustamante Escalón, quienes lo denunciaron para que le siguieran un antejuicio en la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Reyes Hernández debe pagar $1.2 millones, pero no sabe de dónde obtendrá ese dinero. /DEM

• ÓSCAR ORTIZ, CANDIDATO A VICEPRESIDENTE DEL FMLN, ACEPTA EL PAPEL DEL VICEPRESIDENTE QUE ESTÁ EN LA CONSTITUCIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • SÁBADO 03/11/2012

INVERSIÓN Propietarios dicen que renovarán sus inmuebles

Comercio formal ve con optimismo el ordenamiento La Cámara de Comercio e Industria apoyó la medida ejecutada por la municipalidad. Muchos locales “formales” estaban ahogados por las champas. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Por muchos años los comercios formales quedaron ahogados y escondidos detrás de cientos de champas en el centro histórico de San Salvador. En silencio, los propietarios se acostumbraron a quedar detrás de las ventas informales y algunos se vieron obligados a sacar su mercadería a la calle (frente a su local) para evitar que otras personas edificaran champas. Según la alcaldía, esta práctica fue utilizada por varios propietarios de locales formales como estrategia para no desaparecer de la vista de los cientos de salvadoreños que se cruzan la capital. Con el reciente desalojo de las ventas informales y con un plan de recuperación de 33 cuadras de la ciudad, algunos propietarios de negocios piensan ya en invertir y remodelar sus inmuebles. El dueño de una relojería planea invertir en mercadería y arreglar la fachada de su ne-

$200 MIL

Fue la cifra preliminar del gasto que realizó la alcaldía para desalojar a vendedores informales de 33 cuadras del Centro Histórico de la capital.

gocio. “¡Voy con todo!, a dejar esto bien bonito, ahora sí se mira bien el negocio. Yo no tengo palabras para agradecer esto a la alcaldía”, expresó el propietario, a quien se le guardará la identidad por razones de seguridad. Conoció que los dueños de un inmueble están pensando en regresar de Estados Unidos a ver el cambio. El dueño de otro comercio formal, ubicado sobre la 3ª Avenida Norte, entre la 1ª y 3ª Calle Poniente, ya empezó a remodelar su local. Un día después del desalojo, mandó a cambiar su antiguo y desgastado rótulo. “Voy a poner un nuevo para que se vea. Antes por el

montón de champas uno no hacía nada porque no servía de nada, era inversión por gusto”, expresó el comerciante. En otros locales sobre la Calle Arce, los dueños piensan ir más despacio. Empezarán con poner lámparas para que se vea más iluminado por las noches, pintarán y ejecutarán obras menores. Muchos empleados del comercio formal tienen grandes expectativas en que habrá “más clientes”. Después del ordenamiento, quedaron a la luz los comercios formales. /RENÉ QUINTANILLA

Molestia Desde que inició el desalojo en 33 cuadras del centro histórico de la capital, los comerciantes informales culpan a los propietarios de las ventas formales de la decisión que tomó la comuna. La semana pasada, por ejemplo, los vendedores informales que se apostaron nuevamente en los lugares recuperados, amenazaron con tomar “acciones” contra ellos.

“Ellos tienen la culpa, le dieron dinero al alcalde para que nos quitara”, acusó una vendedora. Otra le apoyó diciendo que “había que darle fuego a uno para que aprendieran”. Los propietarios piden a la alcaldía que brinde seguridad permanente con los agentes del CAM. Piden a la alcaldía una recuperación rápida de la ciudad.

Los comercios formales serán más vistosos. /Ó. M.

Propietarios de comercio formal piden seguridad. /Ó. MACHÓN

Política

EL MUNDO I SÁBADO 03/11/2012

PROYECTO

No se sabe qué harán en el centro EXPECTATIVA. Luego de

El centro municipal “Arce” es una de las alternativas que ofrece la alcaldía a los vendedores. /ERNESTO MARTÍNEZ

Otra de las opciones es la plaza “Roosevelt”. Algunos comerciantes la ocupan de bodega. /E.M.

CONTEO DE DESALOJADOS SEGÚN DISTRITO 1

600 vendedores buscan ubicación luego de desalojo LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

De todos los vendedores informales que fueron desalojados del Centro Histórico de la ciudad, 600 han pedido ser reubicados en las alternativas que ofreció la alcaldía. El Distrito 1, encargado de censar a los comerciantes, continuará con esta labor hasta el martes de la próxima semana debido a la “demanda” de los comerciantes. La comuna ofreció como alternativas 600 puestos va-

cantes en la red de mercados municipales y otros en los locales que arrendan. De acuerdo con la comuna, los informales que sí quieren progresar se han acercado a la oficina distrital. Martín Montoya, líder de

>> La alcaldía ha ofrecido como alternativas para los desalojados el sistema de mercados y edificios alquilados.

los comerciantes informales, cuestiona esta cifra. “Que investiguen si son vendedores del sector. Si tienen recibo o son gente conocida, no vaya a ser una propaganda mediática. Ellos están engañando a la población que investiguen si son vendedores desalojados”, apuntó. Diario El Mundo realizó un recorrido por algunos locales que ha alquilado la comuna para reubicar a los vendedores, pero no se nos permitió el

“

Que investiguen si son vendedores del sector. Si tienen recibo o son gente conocida, no vaya a ser una propaganda mediática. Están engañando a la población, que investiguen si son vendedores desalojados” MARTIN MONTOYA LÍDER DE VENDEDORES

acceso a los mismos. Los agentes del CAM que custodian el lugar dijeron que se necesita una autorización previa para tomar fotografías.

Cámara apoya La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador aprobó el ordenamiento que realizó la alcaldía capitalina en 33 cuadras del centro capitalino. En un comunicado, la institución señala que la medida mejorará las condiciones de seguridad, tránsito, salubridad y ornato de la zona. La Cámara instó a la alcaldía a dialogar con los afectados para encontrar nuevas alternativas para ellos. Para la institución, la búsqueda de alternativas es un punto pendiente que debe la municipalidad. “Confiamos en que al concluir el proceso de reordenamiento la capital tendrá una nueva imagen que facilitará la labor que el gobierno realiza de proteger el patrimonio cultural de los salvadoreños y promover el Centro Histórico como atractivo turístico”, citó el comunicado. Hace cinco años, la Cámara de Comercio denunció que, de 3,800 puestos formales en el centro capitalino, unos 1,900 habían abandonado la zona por bajas ventas.

una semana del desalojo de 935 champas y locales que obstaculizaban el espacio público en el Centro Histórico, la alcaldía no ha revelado qué hará a lo largo de las 33 cuadras que fueron recuperadas. Se ha dicho que en el parque Hula Hula se podría construir un mercado para albergar a los vendedores que resultaron afectados. Hasta el momento, se desconocen los planes y la maqueta que ha proyectado la alcaldía. Autoridades municipales dicen tener un plan para revitalizar y embellecer la zona, pero hasta ayer no daban detalles del mismo. Lo que se conoce es que buscarán tener más acercamiento con los propietarios de los negocios formales y con los dueños de los inmuebles para que mejoren sus edificios. De esto, existen varias especulaciones sobre los planes que ejecutará la municipalidad en la zona recuperada. La comuna no presenta los avances.

Política

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

UNIÓN Tendencia Revolucionaria rechaza alianzas con todos los partidos

FMLN irá a buscar a “las izquierdas”, incluyendo a la TR Acuerdo de las alianzas será discutido este domingo.

POSTURA Dice que está formando “equipo”

Ortiz reconoce que Sánchez Cerén será quien decidirá ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del FMLN se dispone a resolver este domingo una resolución para autorizar a la Comisión Política iniciar conversaciones para alianzas, coaliciones o pactos electorales. Dos dirigentes del FMLN explicaron a Diario El Mundo que una de las estrategias del partido para las elecciones presidenciales del 2014 es “unir” a las fuerzas de izquierda, entre ellos la Tendencia Revolucionaria (TR), dirigida por Dagoberto Gutiérrez. Orestes Ortez, miembro de la Comisión Política del Frente, dice que el partido parte de que en El Salvador no hay una sola izquierda y que al FMLN le gustaría que la izquierda de El Salvador se una, así como se ha unido la izquierda de Venezuela en las presidenciales de este año. ¿Cabe la TR?, se preguntó al dirigente del partido de izquierda. A lo que respondió: “Caben, siempre y cuando compartamos la visión que el país debe ir adelante, más democracia y atención a los ausentes, disfrute de dignidad y prosperidad”. Nidia Díaz, encargada de las relaciones internacionales del FMLN, dijo que uno de los principios del partido es unir las fuerzas del pueblo. Sin embargo, la dirigente explicó que vienen las elecciones presidenciales y el partido se ha puesto “la tarea grande” de unificar todas las fuerzas de izquierda: “La tarea es grande, es unificar todas las fuerzas democráticas, progresistas de izquierda”.

Ortiz participó en misa por Día de los Difuntos. /DEM

La TR espera convertirse en partido y participar en las presidenciales 2014. /DEM

LA VISIÓN DE DAGOBERTO GUTIÉRREZ

“No tenemos interés en hacer alianza,

ni con el FMLN” SU VISIÓN SOBRE SÁNCHEZ

SU VISIÓN SOBRE ORTIZ

Busca garantizar el programa de gobierno

Ve división con carta de Óscar Ortiz

Más que un mensaje político, el analista y dirigente de la Tendencia Revolucionaria (TR), Dagoberto Gutiérrez, cree que el FMLN le ha dicho a su militancia que con la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén, por el FMLN, en 2014, se garantiza que los cambios prometidos por el partido en las elecciones de 2009 se concretizarán. El presidente Mauricio Funes se distanció de programa del FMLN. De hecho, la misma dirigencia del partido ha manifestado que llevan a un candidato de las filas para unir el partido, y para garantizar que se cumpla con el programa de gobierno que ofrecerán en las elecciones presidenciales del 2014.

Para el dirigente de la Tendencia Revolucionaria, la fórmula presidencial del FMLN anuncia “guerra y división”. “Es difícil que haya dos dirigentes en un Estado, la Constitución solo le otorga presencia al vicepresidente en el Consejo de Ministros, para que superficialmente se entere de las decisiones que se toman en el país ante la posibilidad de sustituir al mandatario”, dijo a un periódico electrónico. El miércoles pasado, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial, dijo que, en un eventual gobierno del FMLN, será el Presidente de la República quien tomará las decisiones y que hará más dinámica la figura de la Vicepresidencia.

Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN, no quiso interpretar las declaraciones de Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, de que en un gobierno quien toma las decisiones es el Presidente de la República. “Yo no interpreto de ninguna manera, sino que simple y sencillamente eso es correcto, lo que dice el candidato a la Presidencia, el mandato constitucional está claro y eso hay que cumplirlo”, dijo el compañero de fórmula de Sánchez Cerén. Ayer, Ortiz no habló de dar un giro a la Vicepresidencia, sino que él está formando un equipo con el candidato presidencial de cara a las elecciones del 2014. “Lo que nosotros estamos es construyendo un equipo de trabajo para ganar esta elección y conducir el gobierno”, dijo. El candidato a la vicepresidencia dice que de por sí el vicepresidente es una figura en un gobierno, y lo es más cuando se da una “responsabilidad importante”. “Yo espero que en los próximos años eso lo fortalezcamos”, declaró. La declaración de Ortiz se refiere a que Sánchez Cerén es actualmente Vicepresidente del país y fue nombrado ministro de Educación por el presidente de la República, Mauricio Funes. Sánchez Cerén también dijo el miércoles pasado que la responsabilidad del vicepresidente en su gobierno se decidirá dependiendo de có-

“

Lo que estamos (con Salvador Sánchez Cerén) es construyendo un equipo de trabajo para ganar esta elección y conducir el gobierno” ÓSCAR ORTIZ CANDIDATO VICE FMLN

“

Las decisiones las toma el Presidente, en un gobierno es el Presidente el que toma las decisiones, eso no se puede modificar” SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO PRESIDENTE

mo quede el programa de gobierno, y el mismo gabinete de gobierno. Ortiz sostuvo ayer que aún no ha conversado con el candidato presidencial si tendrá un cargo ministerial o qué función hará en el gobierno. “No es el momento, falta mucho tiempo, primero, hay que ser ratificados, luego construir el mecanismo de la plataforma, habrá que construir cuál es el diseño para comunicarlo a los diferentes actores y sectores, falta mucho tiempo; en la medida que vaya avanzando el proceso, iremos comunicando cosas importantes, tanto de competencias y responsabilidades de la fórmula”, expresó.

Política

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

ELECCIÓN Plazo para presentar postulaciones a Asamblea concluye el 13 de noviembre

Funcionarios de ARENA y FMLN para Procurador Aspiran para el cargo un funcionario del gobierno de Mauricio Funes, un exasesor de despacho ministerial en la administración de ARENA y un exmiembro del PDC. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Tres abogados han presentado sus hojas de vida para ser considerados como candidatos a Procurador General de la República. Las solicitudes se recibirán hasta el martes 13 de noviembre de 2012. La Asamblea abrió oficialmente el periodo para presentar candidaturas el pasado 18 de octubre. Lo hizo con 51 votos en una aprobación con dispensa de trámites. El argumento para abrir el periodo desde ya fue que el proceso debe iniciar 60 días antes de finalizar el periodo de la actual Procuradora, Sonia de Madriz. Madriz fue nombrada como Procuradora General en enero de 2010, luego de un escenario de atraso en las elecciones de Fiscal General de la República y magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El FMLN también pidió, el

miércoles pasado, que se inicie el proceso de elección del magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia que sustituirá al abogado José María Méndez Mariona. La Asamblea Legislativa también tiene pendiente los nombramientos de Fiscal General y posiblemente de los magistrados de la Corte de Cuentas, cuya elección podría ser anulada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Se les cuestiona moralidad y competencia necesarias para el cargo. Candidatos Mauricio Antonio Vásquez López, Mauricio Hernández Pérez y Andrés Rodríguez Celis son los tres candidatos que, por ahora, han solicitado ser considerados para el nombramiento. Vásquez es un abogado de 42 años graduado de la Universidad Centroamericana Jo-

sé Simeón Cañas (UCA) y de la maestría en administración pública de la Universidad Dr. José Matías Delgado, con una tesis sobre gobierno electrónico. Actualmente es decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Modular Abierta (UMA). Fue asesor del despacho del Ministerio de Educación durante gestiones de ARENA, de 2000 a 2006. Andrés Rodríguez es un abogado y contador de 75 años, graduado de contador de la Universidad de El Salvador en 1975 y de ciencias jurídicas en la Universidad Las Américas en 1992. Actualmente es presidente del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos (INPEP), a partir del 1 de junio de 2009. Mauricio Hernández, que también aspira al cargo, tiene 43 años, se graduó de la Universidad Capitán General Gerardo Barrios en San Miguel. Ha sido miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC) de 1984 a 1990, y fue diputado de 2000 a 2006. Actualmente es representante legal de la sociedad Hernández.

Los aspirantes MAURICIO HERNÁNDEZ 43 años, nació en Yucuaiquín, La Unión, exdiputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC), exmiembro de ese partido. En su hoja de vida, licenciado en Ciencias Jurídicas de la Universidad Capitán General Gerardo Barrios y diplomados.

ANDRÉS RODRÍGUEZ CELIS 75 años, residente en Ahuachapán, presidente del INPEP desde junio de 2009. Antes, en 1987, fue director del Incafé. Años atrás, fue director de Credisa, Banco Hipotecario y delegado de Ahuachapán de la Asociación Cafetalera.

MAURICIO ANTONIO VÁSQUEZ 42 años, originario de Santa Tecla, La Libertad. Licenciado en Ciencias Jurídicas de la UCA. Fue asesor del despacho del ministro de Educación, Consejo de Educación Superior Pública y Comisión de Acreditación de la Calidad Académica (20002006). Sonia de Madriz fue electa procuradora en enero de 2010. Finaliza su periodo en 2013.

/DEM

En EE.UU., los duicentros funcionarán en consulados. /DEM

DOCUMENTACIÓN Realizan pruebas técnicas

Listos para emitir DUI en Los Ángeles el 20 de noviembre EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, informó que están en los últimos ajustes para arrancar el 20 de noviembre la emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Según Batlle, actualmente se encuentran realizando las pruebas técnicas con la empresa alemana Mühlbauer, para ver cómo funcionará el sistema. “El DUI debe ser para todos los salvadoreños que tengan 18 años, dentro o fuera del territorio. Estamos en las pruebas técnicas, con la participación de la empresa para imprimir el documento, ver lo práctico y hacer ajustes de cómo funcionará en el país”, expresó Batlle. También están en la fase de capacitación del personal que dará el servicio. El RNPN invertirá $1.3 millones en la primera fase de emisión del DUI en el exterior, que arrancará con 16 consulados en Estados Unidos y Canadá. Los Ángeles es tomado como la “prueba piloto”. Batlle dijo que el 20 de noviembre se arrancará la emisión y posteriormente se hará la inauguración oficial, en la que esperan contar con la presencia del presidente de la República, Mauricio Funes. Cancillería dará los consulados para instalar ventanillas del Registro. Según la logística del RNPN, los duicentros funcionarán dentro de los consulados, pero con personal del Registro, dijo Batlle. Ahí se realizará el proceso de captura de huellas, datos y fotografías y esa información será enviada a El Salvador para ser ana-

lizada y luego el documento será maquilado por Mühlbauer y enviado por correspondencia al ciudadano. Fiscalizado El presidente del Registro dijo estar abierto a la fiscalización del proceso por parte de los partidos políticos. La Junta de Vigilancia Electoral (JVE) está pidiendo que se les permita fiscalizar la emisión. “Ellos (JVE) tienen derecho de participar en el proceso. Y nosotros lo vemos bien, eso legitima el proceso”, dijo Batlle, aunque aclaró que si la Junta de Vigilancia, quiere participar, debe hacerlo con su propio presupuesto. Además que debe hacer las coordinaciones con Cancillería para estar en los consulados.

VICEPRESIDENTE DE COMITÉ EN LATINOAMÉRICA • El presidente del RNPN, Fernando Batlle fue electo segundo vicepresidente del comité directivo del Consejo Latinoamericano del Caribe de Registro Civil (Clarciev). Fue electo en el IX encuentro del 24 al 26 de octubre en Guayaquil, Ecuador. Es la primera vez que El Salvador recibe esta nominación desde la fundación de Clarciev. “Implica un reconocimiento a la labor que el RNPN está desarrollando en El Salvador, dado que anualmente presentamos un informe de país sobre los esfuerzos”, dijo.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

EDITORIAL

MODELO

Una tragedia que conmueve a todo el país El caso de la joven Helen Stephany Arias ha conmovido a todo el país, sobre todo después de conocerse los detalles de sus últimas horas.

l país entero comenta conmovido lo sucedido con la joven universitaria, Helen Stephany Arias, desaparecida y asesinada con la presunta participación de los familares de su novio con aparentes fines económicos. Parece que la maldad no tiene límites y la codicia o ambición son los pecados favoritos de parte de nuestra sociedad. No es posible, no es justo, no se vale que le arranquen la vida a una persona por dinero. Mucho menos cuando esa persona es un ser noble, una joven tierna, enamorada, de la que buscan aprovecharse. La sensación de que esto puede pasarle a cualquiera es también dolorosa. Hay que reconocer la efectiva y rápida investigación policial y fiscal en este caso, pero muchas situaciones similares como ésta, han quedado, desgraciadamente, en la más absoluta impunidad o en el olvido. Cuando uno lee en las redes sociales la ola de indignación que este crimen ha traído, queda la esperanza que la sociedad salvadoreña no ha perdido su alma y su corazón. Eso es el lado positivo de esta tragedia. No podemos seguir tolerando esta locura llamada violencia, no podemos seguir aceptando como “normal” y “rutinario” ser una estadística más en el recuento mensual de homicidios. Como medio de comunicación nos unimos al dolor de la familia de la joven y también a la exigencia nacional de justicia y castigo para los responsables de este crimen.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Sustitución de exportaciones y distorsión cambiaría en predolarización Debemos analizar si las políticas macroeconómicas aplicadas en los últimos 10 años, están dando resultados positivos en beneficio de todos los sectores.

a Asociación de Producto- la importación de maquinaria, reres y Procesadores de He- puestos y materia prima, generalnequén de El Salvador – mente en su calificación Industrial haHensalva, en el año 1999, es- bía un período que se le establecía para aumentar su valor agregado naciocribió este documento: Hemos visto como se ha causado per- nal hacia la meta de integración verjuicios económicos y sociales a los paí- tical, si fuere posible. b) Libre Comercio Centroamericano ses con la aprobación y siempre que no hubiere aplicación de medidas que plantas con un mayor vafueron tomadas con buelor agregado y cero libre nas intenciones por los Órcomercio si había en un ganos Ejecutivo o Legislapaís centroamericano intivo. Esto manda que se dedustria integrada vertiba tomar el tiempo nececalmente, como era el casario para el estudio y anáJosé Antonio Quirós Balladares so de las fibras burdas en lisis de los dictámenes coExpresidente El Salvador, Guatemala y mo su aprobación. Coexport Costa Rica, con un 99% Debemos analizar si las políticas macro-económicas aplicadas valor agregado nacional. Era muy dien los últimos 10 años, están dando fícil obtener la exención de impuesresultados positivos en beneficio de tos sobre la renta y nunca por 15 años. todos los sectores y si nuestra econo- C) El fin era desplazar las importaciomía está en una posición adecuada nes por la sustitución de productos manufacturados en el área. La Ecopara una apertura sin condiciones. En los años 60 se implementó la polí- nomía de El Salvador en los años 60tica económica llamada Sustitución 70 se encontraba estable y en equilide Importaciones y se estableció el brio, tomando el año 70 como base el Mercado Común Centroamericano TCN era ¢2.50 y el TC de Paridad era (para tener un mercado cautivo de 14 2.50 en el año 1980, el TCN era 2.50 y millones de habitantes), se firmó el el TC de Paridad era de 2.31, o sea, deTratado de Integración Económico preciado por 7.8% lo que daba una adiCentroamericano y como conse- cional ventaja de competitividad a la cuencia la Ley de Fomento Industrial producción salvadoreña, teniendo que otorgaba beneficios para promo- además una protección efectiva real ver nuevas industrias, siempre que tu- con barreras arancelarias ya que no vieran un mínimo de valor agregado existía en los años 70 distorsión camnacional. Éstas podían iniciar su acti- biaria. (Durante estos 20 años El Salvidad económica con la importación vador tuvo una inflación menor que de materia prima, en algunos casos la de Estados Unidos). muy especiales de productos inter- En resumen, en el año 60 se dieron bemedios como es el proceso de las ma- neficios a las nuevas industrias para quilas en la actualidad, ya que éstas sustituir las importaciones y no se persolamente exportan valor agregado mitió la destrucción o competencia “mano de obra”, era además requisito desleal contra las que operaban desque no hubiera producción nacional de materia prima en estado primario, sobre todo a las integradas verticalen el área. Las plantas industriales eran califica- mente, éstas gozaron de un apoyo todas y gozaban de: a) Libre arancel en tal. Al sector agropecuario no se le die-

ron medidas de apoyo como a la industria, pero no se permitió ni tuvimos políticas con Sesgo Anti-Sector Agropecuario, Anti-Exportaciones, como tenemos en la actualidad en El Salvador, subsidiando las importaciones con un Tipo de Cambio apreciado. Del año 94-99 los importadores no pagaron 75,944 millones de colones y los exportadores dejaron de percibir 32,174 millones de colones, como resultado de la distorsión cambiaria con un TCN apreciado; esto representó una millonaria pérdida de ingresos fiscales y un elemento más de la distorsión a la economía que hace precaria y frágil a la estabilidad económica. Para el sector exportador esto representó pérdida de: Productividad, competitividad, rentabilidad, ahorro, inversión e ingresos fiscales vía IVA y Renta. El TCR o de paridad se ha establecido tomando en cuenta cálculos propios datos del BCR, índice del Tipo de Cambio Efectivo Real de FUSADES y Memorándum de fecha enero 94 al BCR. El T.C.Real era de $1 = ¢12.89 Aquí hay que mencionar que el Sector Industrial Centroamericano, cuando podía usaba los costos marginales, exportando a menor precio de su producción a Centroamérica o fuera de Centroamérica, gozando de menores costos de producción en sus ventas locales, como resultado de una mayor producción, o sea, usar su capacidad instalada al máximo. HENSALVA, se permite adjuntar a este escrito una copia del escrito presentado al ministro de Economía con sus anexos que tratan de hacer una reflexión de cómo está nuestra economía y como resultado de la forma que se están manejando nuestras políticas y variables económicas, esto no nos permite suscribir TLC sin algunas reservas o correcciones previas fundamentales.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

PALESTRA

MIOPINIÓN

Ante una nueva realidad (II) EL EJERCICIO de la democracia tal como la entendemos sigue siendo, en su esencia, la definición dada por Abraham Lincoln:“El gobierno del pueblo, por el pueblo y para pueblo”.

stamos, como infe- en el fondo, la continuidad ríamos en la pasada de luchas tribales contenidas entrega, en presen- o forzadas a estar unidas pacia de la desapari- ra crear una nacionalidad ficción o evolución hacia otras ticia semejante a un estadoformas de organización po- nación, sin haberse llegado lítica del concepto Estado- a esa identificación mediannación, tal como lo conoce- te un proceso natural en el mos: territorio, población, tiempo y la necesidad. Lo propio puede gobierno, sobedecirse de la antiranía, igualdad gua Yugoslavia, jurídica entre estado-nación ellos; a lo menos amalgamado por para el mundo el Mariscal Tito occidental entre bajo el amparo de el cual nos enJuan José Monsant la Unión Soviética contramos, porAristimuño que, una vez dique existen otras Exembajador suelta, la autoriformas de orgavenezolano dad militar y la nización política que, aunque con algunas ideología comunista que les semejanzas, difiere en algu- fuere impuesta concluyó en una cruenta guerra de desnos de sus alcances. Por ejemplo en el Medio membración territorial en Oriente, la actual división de busca de sus cauces naturalos estados árabes fue una les de identificación históricreación de las potencias ca y unión nacional en funaliadas occidentales al tér- ción de la etnia, lengua o remino de la Segunda Guerra ligión compartida. ConseMundial, así aparecieron Jor- cuencia de esa desintegradania, los Emiratos Árabes ción y creación de nuevas reUnidos, la partición de Pa- públicas ha sido la solidarilestina, allí donde predomi- dad internacional en función naba la organización por et- de ideologías compartidas, nias, tribus y hasta por reli- como la función del estado, gión profesada. La anarquía de la propiedad o la libertad que observamos en Libia es, individual, lo cual genera, a

su vez, la aparición de una nueva geopolítica más allá del dogma del espacio vital. La supranacionalidad es irreversible, se podrá darle largas a tratados globales como el de Kioto o el de la Corte Penal Internacional, pero los nacionalismos delirantes no solo son reaccionarios sino inadecuados y extemporáneos. Es evidente que el ejercicio de la democracia tal como la entendemos sigue siendo, en su esencia, la definición dada por Abraham Lincoln: “El gobierno del pueblo, por el pueblo y para pueblo”. De esa simpli-

ficación conceptual se deriva todo el ordenamiento jurídico y organización del estado en función del bienestar general, el Bien Común, que desecha toda pretensión absolutista sostenida en criterios de origen, económicos, religiosos, raciales, de sexo o cualesquiera otra pretensión hegemónica de un grupo sobre otro. Esto es, se parte del principio de la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, de la libertad individual, la subsidiaridad del Estado y el respeto y reconocimiento de las minorías. Quizá la ausencia de una evolución y adecuación de la sociedad, de la vivencia de la democracia, ha traído dentro de su seno la aparición de numerosos factores de perturbación que han conspirado contra la esencia misma de ella. Ha fallado el respeto a la igualdad jurídica, el bienestar general y la mayor parte de las veces se ha privilegiado los intereses de un sector sobre otros. Ha sido así en las democracias representativas de Europa, los Estados Unidos y, por supuesto, en las muy particulares democracias de nuestra región, pero la democracia es el único sistema que encierra en sí misma su perfectibilidad. La evolución del estado-nación hacia otras dimensio-

ALGO MÁS QUE PALABRAS

España, capital del desempleo

en paro, hasta el punto que la situao hay medidas. El deción se acerca más al continente afrisempleo en España sucano que al propio europeo del que be y sube y sube... El forma parte. mercado laboral ha ceSi en verdad tomásemos medidas rrado sus puertas. Se desaprovela situación sería otra. Las intolecha así la formación de multitud Víctor Córdoba rables desigualdades sociales y ecode jóvenes que han de emigrar en Herrero nómicas en España se han acrebusca de supervivencia. Nos conEscritor español centado tanto en los últimos años, solidamos como el país con más que ya empiezan a percibirse casos paro de toda la zona euro. Esta es la imagen, una nación sin fuerza viva, estan- de desnutrición de determinada población. cada y atacada por una crisis, más que econó- Se han tomado políticas económicas equimica de valores, con unos políticos mediocres vocadas. La corrupción política, aparte de que no aciertan a resolver nada, tan sólo a pro- hacer un daño tremendo a la democracia, deteger su estatus y el de los suyos, y con una ciu- ja en precario a personas que acuden a las dadanía que no puede más. Cada día son más instituciones en busca de ayuda. El comporlas familias que tienen a todos sus miembros tamiento deplorable de algunos servidores

nes la observamos por ejemplo, en nuestra región, con el caso del Socialismo del Siglo XXI, la llamada, erróneamente, revolución bolivariana que ha partido de Venezuela y se expande sin fronteras a través de instrumentos legales supranacionales como PETROCARIBE, ALBA, UNASUR, la moneda común (SUCRE), por encima mismo de los Estados-naciones y de los propios gobiernos que los administran, aún cuando sus propuestas políticas sean contrarias al orden constitucional, por cuanto pasan por la eliminación o control de la propiedad privada, de medios de comunicación, del sistema educativo y financiero para traspasar esas facultades del ciudadano al Estado, subsiguientemente al gobierno y en esencia al partido político que lo gerencia. A través de la ALBA se desarrolla una política internacional común, como lo es el antiimperialismo americano y la solidaridad con movimientos de liberación nacional. En esta supranacionalidad ideológica se intenta pasar a una comunidad de naciones más allá de las limitaciones del estado-nación soberano, donde rige no el interés nacional sino la conveniencia y la ortodoxia ideológica. Hay que pensar en ello mientras desarrollamos, en una tercera entrega, las perspectivas que se presentan.

públicos, en beneficio exclusivo de personas o de grupos partidistas, ha impedido proteger a los desvalidos, como es inherente a un verdadero Estado social. Insisto. No se han tomado medidas aún. El desarrollo económico es algo que se ha de cultivar desde las instituciones, y desde las mismas personas, con responsabilidad. Hemos sido irresponsables, y seguimos siéndolo, para con los más débiles. A mi juicio, sería bueno poner un salario social familiar para aquellas personas que no encuentran un trabajo y que lo buscan desesperadamente. Hoy por hoy, se hace todo lo contrario. Se han bajado las prestaciones sociales. Lo cierto es que seguimos pensando en los desempleados como si fuesen números, y son seres humanos heridos en su propia dignidad. Desde luego, para que España deje de ser la capital del desempleo, y por tanto pueda vencer la pobreza, hay que promover el bien común y no el bien del poder de turno. Ante tantos desórdenes producidos, sí veo bien que

¿Dónde está la bolita? Dr. Rafael Basagoitia Médico geriatra

e momento aparecen ideas perdidas hace muchos días que vuelven con más fuerza y deseo de llevarlas a cabo y una de éstas, es referente a los "millones de dólares" encontrados en los barriles de narcotraficantes. Siendo el tema de mayor envergadura por muchos días...sin embargo, como vienen otros hechos "gigantes" en importancia, aunque esos millones de dólares no son cualquier bagatela...talvez para muchos de los políticos, es como ¡quitarle un pelo a un gato!, se han desaparecido como por encanto. Nuestra amada patria, tan desangrada, sin medicina en los hospitales, sin techos muchas escuelas y muchas sin pupitres y el gobierno queriéndonos "esquilmar" aún más de lo que nos tiene... Dígannos, les exijo como contribuyente: ¿Qué pasó con ese dinero?. ¿Quién o quiénes lo tienen? ¿o ya tienen "su regalo de Navidad adelantado"?.

partidos políticos y organizaciones sindicales paguen penalmente por delitos cometidos por sus afiliados. Sus actuaciones han de ejemplarizarse, y si hay alguien que tiene que tener privilegios, ha de ser el excluido social, no el poder como viene sucediendo. O nos comprometemos por una política económica al servicio de las personas o no habrá justicia social. Por desgracia, en España, no puede haber señales esperanzadoras, con un desempleo tan alarmante. La recesión es profunda, el hambre es una realidad y la corrupción es un suma y sigue. Ahora bien, los políticos siguen empeñados en disimular el engaño. Se emplean a fondo en cubrirle el rostro a la mentira para que parezca verdad, en tenernos entretenidos con independentismos absurdos, haciéndole soñar a la ciudadanía que es posible construir una empresa aunque no haya empresarios dispuestos a invertir. Ya somos la capital del desempleo, mañana seremos la capital del absurdo y la necedad.

• LA CIFRA DE FALLECIDOS POR EL HURACÁN "SANDY" EN EE.UU. SUPERA EL CENTENAR , SOLO NUEVA YORK REPORTA 49.

INTERNACIONAL 12 EL MUNDO SÁBADO 03/11/2012

Sube el desempleo a 4 días de elecciones

El 7.9% de los estadounidenses no tienen empleo, destaco un informe presentado el viernes. /DEM

Anuncio vincula a Obama con Chávez

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

os candidatos a la Casa Blanca, Barack Obama y Mitt Romney, interpretaron ayer cada uno a su manera, a cuatro días de las elecciones en EE.UU., los datos del desempleo en octubre, ya que para el presidente reflejan un "progreso real" y según su rival republicano recuerdan el "estancamiento" económico. El índice de desempleo en Estados Unidos subió una dé-

cima, al 7,9%, en octubre, mes en el que el sector privado añadió 184.000 puestos de trabajo, más de lo esperado, y más personas retornaron a la fuerza laboral, según el informe del Gobierno. Desde la Segunda Guerra Mundial ningún presidente estadounidense, a excepción de Ronald Reagan, ha sido reelegido con un índice de desempleo superior al 6%. Por eso Obama, que busca ganar un segundo mandato en las elecciones del martes, habló ayer en un mitin en Hilliard (Ohio) no de la tasa de desempleo, sino de que cuando él llegó a la Casa Blanca, en enero de 2009, la economía perdía más de 700.000 empleos por mes y desde entonces se han creado más de 5,5 millones de nuevos puestos de trabajo. "Las empresas contrataron en octubre a más trabajadores que en los últimos ocho meses", destacó Obama en

LATINOAMÉRICA PREFIERE A OBAMA MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

ELECCIONES DE EE.UU.

El presidente Barack Obama ve "progreso real" en datos de desempleo y Mitt Romney un "estancamiento".

ESTUDIO

• Un anuncio en español de la campaña del candidato republicano Mitt Romney difundido ayer vincula a su contrincante en las urnas, el presidente estadounidense, Barack Obama, con Hugo Chávez, los hermanos Castro y el Che Guevara. • El presidente venezolano, Hugo Chávez, y la sobrina del exgobernante cubano Fidel Castro, Mariela Castro, aparecen en ese aviso de la campaña del aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, expresando que si fueran estadounidenses votarían por Obama.

alusión a que el crecimiento del empleo en el sector privado fue el mayor desde febrero. Afirmó, además, que se ha hecho "un progreso real" durante su mandato en la reducción del desempleo, aunque admitió también que queda "mucho trabajo por hacer".

Romney, el aspirante republicano, comentó por su parte en una declaración escrita que el aumento de la tasa de desempleo en octubre "es un triste recordatorio de que la economía está, virtualmente, estancada". "El desempleo hoy es mayor que cuando Barack Obama asumió el cargo", dijo después Romney en un mitin en Wisconsin en referencia a que la tasa era del 7,8% en enero de 2009 y ahora ha subido al 7,9%. Después de la recesión más profunda y prolongada en casi ocho décadas, la economía de EE.UU. retornó al crecimiento en julio de 2009 y ha seguido recuperándose mes tras mes, aunque a un ritmo demasiado bajo como para recuperar los más de 8,4 millones de empleos perdidos. Las cifras de octubre muestran que, por primera vez, la economía de EE.UU. tiene más puestos de trabajo que cuando Obama asumió el cargo. En concreto hay 194.000 puestos de trabajo más que en enero de 2009, según el informe del Gobierno.

Los latinoamericanos prefieren la reelección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos frente a su rival republicano, Mitt Romney, según un estudio del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI) divulgado ayer en Madrid. Este apoyo al político demócrata estadounidense se pone especialmente de manifiesto en los medios de comunicación de América Latina frente al mundo empresarial de la región, de acuerdo al informe. Aunque el resultado electoral de las presidenciales del 6 de noviembre en Estados Unidos es un asunto de "escasa preocupación" para los agentes políticos y económicos regionales, en términos globales hay "un tibio apoyo" a la reelección de Obama, según el IPI. El informe también refleja que la ciudadanía muestra "un mayor apoyo" al actual presidente de Estados Unidos. Interesados en elección Se aprecia además que en la mayoría de los países hay coincidencia en el apoyo a Obama por parte de la presidencia, del gobierno y de la oposición, a excepción de

El Salvador, Paraguay, Honduras, Perú y Ecuador, donde se registra una polarización entre los dos últimos. No les interesa Las elecciones estadounidenses despiertan "mucho interés" en la población de la mayoría de los países latinoamericanos, excepto en Paraguay, Chile y Bolivia, donde los ciudadanos se muestran indiferentes ante

>> El informe también refleja que la ciudadanía muestra "un mayor apoyo" al actual presidente de EE.UU.

el resultado en las urnas del próximo martes. Los datos y conclusiones del estudio son el resultado de las respuestas de los miembros de la Red IPI y los delegados de la Agencia Efe en los países latinoamericanos. El informe se ha elaborado con base a la metodología Mapi, que consiste en realizar una encuesta a múltiples y variados expertos con probado conocimiento del escenario del estudio y que no se conocen entre sí para generar un diagnóstico panorámico de una situación.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

EL DEMÓCRATA

EL REPUBLICANO

BARACK OBAMA, DEL MITO AL POLÍTICO DE CARNE Y HUESO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de EE.UU., Barack Obama, ha dejado de ser el mito que deslumbró en 2008 para convertirse en un político de carne y hueso que acumula logros y fracasos tras cuatro años en la Casa Blanca y pide una segunda oportunidad para llevar al país "a un lugar mejor". Eso sí, el camino será "difícil", como dijo el primer presidente negro de la historia de EE.UU. en la Convención Demócrata de septiembre en Charlotte (Carolina del Norte) que lo proclamó oficialmente candidato a la reelección. La debilidad de la economía estadounidense, acentuada por un alto desempleo y la crisis en Europa, es hoy el principal enemigo para su reelección. De ahí que la principal promesa de Obama para un segundo mandato, lejos de sus ambiciosos planes de 2008, sea poner en marcha

Biden, un vicepresidente locuaz •Locuaz, cercano y con 35 años de experiencia en el Senado y cuatro como vicepresidente, Joe Biden, se ha convertido en un sólido pilar del Gobierno de Barack Obama, con quien volverá a presentarse a las elecciones del 6 de noviembre. •"En política exterior, Biden es el vicepresidente de EE.UU. más poderoso en la historia junto con su predecesor, Dick Cheney", afirma la revista Foreign Policy. Biden, un demócrata moderado dispuesto a tender puentes hacia la oposición para lograr leyes bipartidistas, es un gran negociador que ha ayudado a definir la estrategia de seguridad y las políticas de relaciones exteriores durante las últimas décadas.

una serie de iniciativas para reactivar la economía: más gasto en educación, más empleos en el sector manufacturero, menos dependencia del petróleo extranjero y más impuestos a los ricos. Acaba de cumplir 51 años, su cabello se ha llenado de canas y su hija mayor, Malia, ha comenzado el instituto, pero sigue siendo el mismo hombre del que Michelle Obama se enamoró.

MITT ROMNEY, UN MILLONARIO MORMÓN PARA GUIAR A EE.UU.

BARACK OBAMA

MITT ROMNEY

PRESIDENTE DE EE.UU.

CANDIDATO

EDAD: 51 AÑOS

EDAD: 67 AÑOS

DEMÓCRATA

REPUBLICANO

Barack Hussein Obama II); nacido en Honolulu, Estados Unidos, 4 de agosto de 1961), conocido como Barack Obama, es el cuadragésimo cuarto y actual presidente de los Estados Unidos. Fue senador por el estado de Illinois desde el 3 de enero de 2005 hasta 2008.

Acaba de cumplir 51 años, su cabello se ha llenado de canas, pero sigue siendo el mismo hombre del que Michelle Obama se enamoró

En 2004, tras ganar relevancia en la Convención Demócrata con un discurso en favor de la reconciliación racial, Obama desembarcó en la política nacional y entró al Senado. Galardonado con el Nobel de la Paz en 2009 por sus "esfuerzos extraordinarios por reforzar la diplomacia internacional", puso fin a la guerra de Irak, ha fijado el camino para la retirada de Afganistán y autorizó la operación militar que acabó con la vida de Osama bin Laden el 1 de mayo de 2011. También aprobó en 2010 una histórica reforma que establece el seguro médico obligatorio, un logro sobre el que la sociedad estadounidense está muy dividida. La polarización en el Congreso entre demócratas y republicanos se ha acentuado durante su mandato y eso ha bloqueado iniciativas de ambas partes para impulsar la economía tras la mayor crisis desde la Gran Depresión, aunque rescató con éxito a la industria del motor en 2009 y sacó adelante la ley de reforma del sistema financiero. Sin embargo, no ha cumplido la promesa de cerrar la polémica cárcel de Guantánamo y los hispanos, una fuerza creciente en EE.UU., le reclaman que tampoco ha puesto en marcha una reforma migratoria.

Willard Mitt Romney (nacido el 12 de marzo de 1947 en Detroit, Míchigan) es un empresario y político estadounidense. Fue gobernador del estado de Massachusetts desde 2003 hasta 2007 y es el candidato republicano a las elecciones presidenciales de 2012.

Se ha pasado la mayor parte de su vida en el sector privado, que le ha dado un conocimiento de cómo funciona la economía. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

escribir a Mitt Romney requiere hablar, desde el principio, del mormonismo. Y no sólo porque este ex gobernador y millonario empresario de 65 años aspira a ser el primer mormón que se convierta en presidente de Estados Unidos, sino porque esta religión, genuinamente norteamericana, ha marcado hasta el mínimo detalle la vida del republicano que quiere ingresar en la Casa Blanca en 2013. Y es que mucho antes de llegar a convertirse en gobernador de Massachusetts y mucho antes también de ser un empresario de éxito que consiguió amasar una nada desdeñable fortuna, Willard Mitt Romney, nacido el 12 de marzo de 1947 en Detroit, se definía por y para la iglesia mormona a la que han pertenecido varias generaciones de Romneys antes que él. Esa misma religión incluso lo llevó a partir dos años a

Paul Ryan, un férreo conservador • El candidato republicano a vicepresidente de EE.UU., Paul Ryan, es un joven político en ascenso aferrado al conservadurismo fiscal, líder intelectual de una nueva generación de ideólogos económicos dentro de su partido e idolatrado entre el movimiento derechista Tea Party. • A sus 42 años "es exactamente la misma persona" que cuando tenía 19: "concienzudo, muy trabajador y con un apetito insaciable para discutir ideas políticas", recuerda César Conda, jefe de gabinete del senador Marco Rubio . Haber apostado por él es arriesgado para Mitt Romney, pero lo cierto es que de los candidatos a vicepresidente que se barajaron Ryan tiene el perfil idóneo para ayudar a su "jefe" .

Francia en su juventud como misionero mormón. Recién regresado de Francia, Romney se casó con su primer y único amor, Ann Davies, a quien conocía desde la escuela y con quien formaría una familia que hoy en día cuenta con cinco hijos y 18 nietos. Porque la familia es otro gran pilar del millonario republicano, quien asegura tener en su padre, el también gobernador George Romney,

el modelo en que ha inspirado su vida, más allá de un asombroso parecido físico. Tras cuatro años en los que los políticos de Washington están tan mal valorados entre la opinión pública que casi ningún profesional de la vida pública con aspiraciones a seguirlo siendo osa hacer muchas referencias a sus vínculos con la capital, Romney ha dado un paso más y se presenta como un empresario de éxito que pretende aplicar desde el Despacho Oval las mismas recetas que le permitieron ganar millones con su empresa Bain Capital o administrando los Juegos de Invierno de Salt Lake City. "Mitt no es un político de carrera. Se ha pasado la mayor parte de su vida en el sector privado, lo que le ha dado un conocimiento íntimo de cómo funciona nuestra economía", se subraya en su biografía oficial, en la que además no se resaltan especialmente sus licenciaturas en Derecho y Empresariales -estudios característicos entre los mormones- de la prestigiosa Harvard, donde años más tarde también estudiaría su rival ante las urnas, Barack Obama. Su religión, que provoca profundos recelos sobre todo entre el electorado más fielmente republicano, el evangélico, así como su gran fortuna, sus aparentes zigzagueos políticos.

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

Internacional

TENER MÁS VOTOS NO BASTA

El sistema para elegir presidente en EE.UU. De las 56 elecciones presidenciales realizadas hasta ahora, incluyendo la de 2000, hubo cuatro en las que un candidato perdió en voto popular, pero aún así fue presidente.

Cada estado otorga una cierta cantidad de delegados. COLEGIO ELECTORAL El presidente de Estados Unidos no gana por el voto popular

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

unque la democracia estadounidense es considerada como la preeminente en el mundo, no es el pueblo americano el que elegirá directamente el 6 de noviembre al presidente entre el demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney. La Constitución llama a los Estados a elegir compromisarios ("electors"), que son los que realmente eligen. Es el sistema que se conoce como Colegio Electoral y que hace que el presidente pueda no haber logrado el mayor número de votos. Bien lo sabe el candidato demócrata Al Gore, que en 2000 logró 540.000 votos más que el republicano George W. Bush en todo el país. Pero fue Bush el ganador, pues sumó más votos electorales. A cada Estado se le asigna igual número de delegados en el Congreso, lo que significa que hay en total 538 compromisarios (435 representantes y 100 senadores, más tres para el Distrito de Columbia). Un candidato necesita al menos 270 votos electorales para ganar. En 48 Estados, el candidato con mayor número de votos -por reducido que sea el margen- gana todos los votos electorales. Maine y Nebraska asignan votos según quién gana particularmente en cada distrito. Alex Keyssar, profesor de Ciencia Política de la Universidad de Harvard y crítico con el sistema del Colegio Electoral, aseguró a dpa que los pa-

REPUBLICANOS: El Partido Republicano, también conocido como "Grand Old Party", aboga por rebajas fiscales, menos Estado y valores conservadores y religiosos. Actualmente tiene la mayoría en la Cámara de Representantes. George W. Bush (2001-2009) ha sido hasta ahora el último presidente republicano.

DEMÓCRATAS:El Partido Demócrata es uno de los dos grandes partidos de Estados Unidos. Hasta la fecha ha colocado en la Casa Blanca a seis de los 12 presidentes de la posguerra. En comparación con los republicanos, los demócratas son más bien liberales de izquierda y tienen sus bastiones electorales sobre todo en el noreste y en la costa del Pacífico.

PUNTOS CENTRALES DEL SISTEMA ELECTORAL El proceso para elegir a un presidente de Estados Unidos es largo y complejo. Algunas de las disposiciones más importantes: EL DÍA DE LAS ELECCIONES se celebra cada cuatro años, siempre el primer martes después del primer lunes de noviembre. No existen elecciones anticipadas.

HABILITADO PARA VOTAR ese día está en principio cualquier ciudadano mayor de 18 años, que resida en uno de los 50 estados federados o en la capital Washington. Los habitantes de territorios asociados como Puerto Rico no pueden votar. No están habilitados ni los inmigrantes ilegales ni los criminales a los que se les haya retirado este derecho.

REQUISITO para participar es registrarse siguiendo las normas de cada estado. Quien no aparece en el censo puede recibir una autorización provisional para depositar el voto. Debido a la barrera del registro, sólo la mitad de la población adulta deposita su voto.

PUEDE SER 4 ELEGIDO para el cargo de presidente cualquier ciudadano que sea estadounidense de nacimiento y que tenga al menos 35 años en el momento de asumir el cargo. El mandato del jefe de Estado, que también es jefe de gobierno y de las fuerzas armadas, dura cuatro años. Sólo puede

ser reelegido una vez. EL PUEBLO elige al presidente el día de las elecciones no de manera directa, sino indirecta. Los votos de la población deciden cuántos delegados envía el partido de su candidato deseado al colegio electoral. El que gana el día de las elecciones en un estado, se lleva según normas vigentes en la mayoría de los estados todos los delegados electorales de ese estado ("the winner takes all"). El estado de California, el más poblado, dispone de 55 delegados electorales, mientras que la pequeña Alaska sólo tres.

LOS CANDIDATOS ALTERNATIVOS que no pertenecen a ninguno de los dos grandes partidos (Demócrata, Republicano), no tienen ninguna posibilidad de salir elegidos debido al principio de voto de mayorías. Por ejemplo, el empresario Ross Perot consiguió en las elecciones de 1992 y 1996 un 18,9 y un 8,4% de los votos, pero no se llevó ningún delegado. En las últimas elecciones, los candidatos así sumaron en conjunto menos de un uno por ciento.

al presidente y al vicepresidente. Resulta vencedor quien se lleva más de la mitad de los 538 votos del colegio electoral, es decir, al menos 270 apoyos. Los electores no depositan su voto en una asamblea central, sino en sus respectivas capitales.

LOS DELEGADOS ELECTORALES representan a los ciudadanos en la verdadera elección en diciembre. Eligen de manera directa

EN LA CEREMONIA DE INVESTIDURA el 20 de enero prestan juramento en Washington el presidente y el vicepresidente electos.

EL RESULTADO de la decisión de los electores es examinado por el Congreso y anunciado a comienzos de enero por el vicepresidente en funciones.

dres de la Constitución no tenían un modelo para elegir presidente y que sufrían "un tradicional miedo aristocrático a la gente". "Pensaban que la ciudadanía no estaba suficientemente informada para tomar decisiones políticas importantes, por lo que una élite lo haría por ellos", recuerda Keyssar. De las 56 elecciones presidenciales, incluyendo la de 2000, hubo cuatro en la que un candidato perdió en voto popular pero aún así fue presidente. Muchos consideran el Colegio Electoral como un anacronismo y lo reemplazarían por un voto popular nacional. Keyssar dice que el sistema actual es una burla del principio "una persona, un voto" del que se vanagloria el país. Y asegura que hace que los candidatos se centren más en los "estados bisagra" (Colorado, Iowa, Florida, Carolina del Norte, Ohio, Nevada, Pennsylvania, Virginia y New Hampshire), convirtiendo al resto en espectadores. Keyssar cree que el sistema abre más la posibilidad de fraude porque alterar unos pocos miles de votos en un estado podría cambiar el resultado total de una elección. Por ejemplo, si John Kerry hubiera ganado en 2004 en Ohio, lo que estuvo a punto de suceder, el Colegio Electoral le habría dado la presidencia aunque George W. Bush logró tres millones de votos más en todo el país. Pero el sistema también tiene defensores, como por ejemplo Tara Ross, abogada conservadora y autora del libro "Democracia Ilustrada: las razones del Colegio Electoral". Ross considera que el sistema disminuye el potencial impacto del fraude y los problemas en caso de resultados ajustados al aislarlos en unidades geográficas más pequeñas. Quien intente manipular tiene que "robar el voto adecuado en el lugar adecuado y en el momento adecuado", dijo Ross, que asegura que en una votación pública nacional cada voto robado contaría.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

ELECCIONES: COMERCIO Y SEGURIDAD

Promesas de candidatos hacia Latinoamérica “Voy a expandir vivamente el comercio en Latinoamérica", afirmó Mitt Romney durante el segundo debate presidencial. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

os candidatos a la Casa Blanca, el demócrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney, proponen planes marcadamente diferentes sobre Latinoamérica, aunque en sus campañas insisten a última hora en las mismas promesas: comercio y seguridad. Tanto si es reelegido el presidente Obama como si vence Romney, es difícil que los comicios del 6 de noviembre revolucionen la relación de Estados Unidos con Latinoamérica, una región relegada a un segundo plano los últimos años ante otras prioridades en la política exterior de este país. Poco a poco, sin embar-

Los candidatos Mitt Romney y Barack Obama poco tocaron el tema de Latinoamérica durante los debates. /DEM

go, los lazos con el continente se han hecho hueco en una ajustada campaña electoral en la que ambos candidatos han querido subrayar el comercio con la región como una prioridad y dejar en un segundo plano otros asuntos más incómodos, como el antagonismo con Cuba y Venezuela. "Voy a expandir vivamente el comercio en Latinoamérica", afirmó Romney durante el segundo debate presidencial, al resaltar el alto crecimiento económico regional y subrayar su deseo de "añadir más tratados de libre comercio". Bajo un gobierno de Romney, esa promesa se concretaría en su anunciada Campaña para la Oportunidad Económica en Latinoamérica (CEOLA), que tratará de conectar entre sí los tratados comerciales en el continente, según explicó el exsecretario de Comercio republicano Carlos Gutiérrez. "Se trata de que si un país tiene un tratado de libre comercio con Estados Unidos y Estados Unidos lo tiene con Chile, el primer país también lo pueda tener con Chile", apuntó Gutiérrez, que ha asesorado a Romney durante la

campaña y promete que el republicano nombrará a un enviado especial para Latinoamérica. Esa estructura, que podría integrar a una docena de países americanos, se integraría eventualmente en una plataforma comercial mundial que daría prioridad a Asia, en un diseño similar al del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) que ha impulsado Obama. Romney agresivo contra Cuba y Venezuela Una Casa Blanca capitaneada por Romney sería también más "fuerte y agresiva" con Cuba y Venezuela, países que Obama seguiría afrontando con cautela, dijo Shifter.

“

Sólo se puede imaginar una política más comprometida con Latinoamérica si hay una recuperación fuerte de la economía en EE.UU." MICHAEL SHIFTER DIÁLOGO INTERAMERICANO

Latinoamérica fuera de radar • Latinoamérica sólo ha figurado de refilón en la campaña electoral de Estados Unidos, con alguna referencia al comercio y casi nada sobre la violencia del narcotráfico, la gran preocupación de México, su vecino del sur. • Algunos piensan que sí, y que la falta de interés en la región que muestran los candidatos Barack Obama y Mitt Romney podría ser una buena noticia. América Latina no es motivo de preocupación para Washington, aunque tampoco una prioridad. • Irán, Libia o Siria aparecieron más que México, Argentina o Cuba en los discursos del presidente demócrata y de su contrincante republicano rumbo a las elecciones del 6 de noviembre.

En cuanto a Cuba, es improbable que Romney restrinja los viajes de académicos y familiares facilitados por Obama, sin embargo el republicano no permitirá que siga "una política de remesas que no tiene límites, que ayuda a que (los hermanos Castro) se puedan mantener en el poder". Las críticas del recién reelegido Hugo Chávez en Venezuela seguirán recibiendo el silencio de Obama, de acuerdo con Shifter, mientras que Gutiérrez adelanta que Romney "no los va a ignorar, y tampoco va a dudar en imponer restricciones comerciales" a Caracas, aun cuando el 8% del petróleo que importa EE.UU. es venezolano.

ELECCIONES: TENER MÁS VOTOS NO BASTA

El voto hispano, la prueba de fuego del poder real de la gran minoría LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los latinos tendrán una oportunidad de oro en las elecciones del 6 de noviembre de hacer oír su voz y obligar a que demócratas y republicanos hagan cuentas de cuánto les interesa atender las demandas de esa gran minoría que aumenta de forma exponencial. Más allá de millonarias campañas y disputados debates, unas elecciones son en última instancia una cuestión de números, un cálculo de votos que en el

caso de Estados Unidos tiene cada vez más presente la variable hispana, aunque su valor electoral dista aún mucho del demográfico. Según datos de la Oficina del Censo de EE.UU., en 2011 había 51,9 millones de latinos o hispanos en el país, un 16,7% de la población, seis millones de personas más que en 2008 cuando la última gran cita electoral llevó a Barack Obama a la Casa Blanca. Obama tuvo el respaldo de casi siete de cada 10 latinos que depositaron su voto, y se-

gún constató por entonces la organización National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) esa comunidad emergió por primera vez como "una nueva fuerza" capaz de dar forma al mapa electoral de EE.UU. Hace cuatro años, 19,5 mi-

>> La seguridad en México y Centroamérica será, necesariamente, otra de las prioridades del futuro presidente.

llones de hispanos reunían los requisitos para votar. En esta ocasión, son 23,7 millones, una cifra récord que simboliza el peso específico de esos electores cuya fuerza, no obstante, se desinfla bastante a la hora del sufragio. En 2008, ante unas elecciones con alto índice de participación, solo votaron la mitad de los hispanos que podían hacerlo, mientras que más de un 60% de los blancos y los afroamericanos acudieron a las urnas. Para noviembre, los cálculos más optimistas de NALEO apuntan

Las hispanos esperan una mejor respuesta de los políticos./DEM

que 12,2 millones de hispanos ejercerán su derecho al voto, más que nunca, aunque eso supondría una participación del 48%, menos que en 2008. Del entusiasmo que movilizó a los electores las pasadas elecciones presidenciales se

ha pasado a un desencanto desmotivador al que no es ajeno el hispano tras una primera legislatura de Obama en la que, según las encuestas, numerosos ciudadanos no han visto que haya mejorado su calidad de vida.

16 Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

ESPAÑA Tres mujeres murieron aplastadas

Indagan causas de la tragedia de Halloween MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Muchas partes de Nueva York y Nueva Jersey aún están inundadas. /EFE

EE.UU. Miles de soldados en misiones de ayuda por “Sandy”

Movilizan fuerza militar para socorro El Cuerpo de Ingenieros del Ejército participa activamente en las tareas de remoción de agua. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Pentágono ha despachado aviones militares para llevar de California a Nueva York generadores de energía como parte del socorro militar a los damnificados por el ciclón "Sandy", indicaron ayer fuentes del Gobierno. Unos 10.000 soldados de la Guardia Nacional, por su parte, se han desplegado en varios Estados y han distribuido millones de raciones de alimentos en las áreas más afectadas por los vientos, las inundaciones y los apagones que dejó a su paso la tormenta. Los soldados han distribuido generadores de electricidad y bombas para la remoción de agua en las comunidades anegadas, han evacuado en botes y camiones altos a residentes y han auxiliado a automovilistas perdidos bajo la nevada que siguió a la tormenta en las montañas de Virginia Occidental. La coordinación en esta emergencia entre autoridades federales civiles, como la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés), las Guardias Nacionales de Estados sujetas a la au-

toridad de cada gobernador, y las fuerzas armadas a las órdenes del Pentágono contrasta con las demoras y conflictos que hubo en 2005 cuando el huracán "Katrina" devastó Nueva Orleans. El Pentágono inició desde el jueves, el envío de 17 aviones C-5 y C-17 desde la Base March de la Reserva Aérea en el sur de California a la base Stewart de la Reserva Aérea Nacional en Newburgh, Nueva York. Los aviones transportan 69 vehículos, con un total de más de 600 toneladas de equipos de generación de energía eléctrica y unas 60 personas en las dotaciones.

Más de 100 muertos

La policía española trabaja para esclarecer las causas de la tragedia registrada la noche de Halloween en una macrofiesta en Madrid, donde tres chicas de 18 años murieron aplastadas por una multitud y otras dos resultaron gravemente heridas. Con ayuda de las cámaras de seguridad del recinto Madrid Arena, los investigadores trabajan para saber por qué se produjo una avalancha mortal en uno de los pasillos, mientras en otras zonas del macrocomplejo seguía la fiesta, con miles de asistentes, sin que nadie se enterase de lo que ocurría. Los agentes tratan de confirmar en esas imágenes la hipótesis de que la avalancha se produjo por el lanzamiento de

una bengala y petardos, lo que supuestamente causó el pánico entre las personas agolpadas en un pasillo que comunica la pista con las escaleras de acceso a un piso superior. Mientras continúa la polémica sobre si el recinto superó o no el aforo permitido durante la fiesta -de unas 10.000 personas- algo que la empresa que lo alquiló, Divertt S.L, desmiente, lo que sí ha trascendido es que cientos de jóvenes accedieron al recinto sin entrada en el momento en el que el músico y DJ Steve Aoki, principal atracción de la fiesta de Halloween, comenzó su actuación. Así lo aseguraron a Efe fuentes de la investigación, que señalaron también que en el lugar donde se produjo la avalancha se han encontrado los restos de una bengala.

• La cifra de fallecidos por el impacto del ciclón "Sandy" en EE.UU. superó el centenar, con especial incidencia en el estado de Nueva York, donde han muerto al menos 49 personas, según el recuento de medios locales, estado por estado. "Sandy" se ha cobrado 102 vidas en Estados Unidos. Imagen de la fiesta de Halloween antes de la tragedia. /EFE

Servicio secreto. /DEM

EE.UU.

Investigan muerte de agente WASHINGTON(EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía Metropolitana de Washington investiga el aparente suicidio de Rafael Prieto, un agente que estaba asignado a la protección del presidente Barack Obama y que era investigado por su relación con una mexicana. La cadena CBS de televisión indicó que Prieto, quien tenía 20 años de servicio en la agencia, fue hallado muerto el sábado pasado en un automóvil adentro del garaje de un edificio del noroeste de Washington. El Servicio Secreto sólo apuntó en una declaración que "Prieto tuvo una carrera distinguida marcada por los logros, la dedicación y las amistades". "El Servicio Secreto lamenta la pérdida de un colega valioso", añadió el comunicado.

GUATEMALA Durante este año

Asesinatos se redujeron 5,02 % en 10 meses GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Ejército y policía incrementaron su plan de seguridad. /DEM

Los asesinatos se redujeron un 5,02% en los primeros 10 meses de 2012 en Guatemala, con relación al mismo periodo del año pasado, informó ayer una fuente oficial. Según las estadísticas del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), entre el 1 de enero y 30 de octubre de 2012, se registraron en el país centroamericano 4.937 asesinatos. De ese total, el 76,42%, es

decir 3.773 de los casos, fueron perpetrados con armas de fuego, según las estadísticas oficiales. En los primeros 10 meses de 2012 se registraron 261 asesinatos menos que el mismo periodo del año pasado, cuando ocurrieron 5.198 muertes violentas. Las cifras dan cuenta que 4.004 personas, es decir, el 77,02%, fueron asesinadas entre enero y octubre del 2011 con armas de fuego. El presidente de Guatemala, general retirado Otto Pérez Molina, quien asu-

mió la Presidencia del país el 14 de enero pasado para un periodo de cuatro años, prometió reducir los niveles de violencia durante su administración. Durante todo el 2011, según las estadísticas del Inacif, se perpetraron en el país 6.240 muertes violentas contra las 6.684 del 2010. Pese a ello a violencia estuvo también presente durante la celebración festiva por el Día de los Difuntos. Los restos de dos hombres aparecieron en Mixco, Guatemala.

18 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118174 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE en CONTRA DE ÓSCAR ARMANDO ASCENCIO CORTEZ, por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en el artículo 164 Pn, en perjuicio de MAURICIO ALBERTO GUERRA LANDAVERDE, se encuentran el edicto que literalmente dice: “”””””””””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas veinte minutos del día quince de octubre del año dos mil doce. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente auto a fin de librar EDICTO, de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., a efecto de citar y notificar al imputado ÓSCAR ARMANDO ASCENCIO CORTEZ, de treinta y un años de edad, Reportero, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Leonor Cortez y de Óscar Armando Ascencio, Residente en Diecinueve Calle Poniente, entre Sexta y Octava Avenida Sur, de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento trece mil cuatrocientos sesenta y uno guión ocho, procesado por el delito de AMENAZAS previsto y sancionado en los artículos 154 Pn, en perjuicio de MAURICIO ALBERTO GUERRA LANDAVERDE, para que comparezca a este Juzgado EL DÍA CINCO DE NOVIEMBE DEL CORRIENTE AÑO A LAS CATORCE HORAS, a la AUDIENCIA PRELIMINAR, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. Y su incomparecencia también puede dar motivos que se le declare Rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr.Pn.- NOTIFÍQUESE. Ref. 256-2012-3 ES CONFORME: Con su origina con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 8909 REQ. # 118175 EL SUSCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN RAFAEL ORIENTE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. A los señores FRANCISCO HUMBERTO MALDONADO MARTÍNEZ, que según Requerimiento Fiscal es de sesenta y dos años de edad, residente en casa sin número ubicada frente a la cancha de football del Parque Municipal de esta ciudad con D.U.I. No. 000515550, y JOSÉ ÁNGEL CASTRO, mayor de edad, residente, en Barrio San Carlos de la ciudad de El Tránsito de este mismo Departamento, LES HACE SABER: Que en Causa Penal No. 027/2012 de este Jugado, se encuentra resolución de las nueve ho-

ras de este día, que en lo pertinente dice. “”En vista que los imputados ausentes no comparecieron a este Juzgado a la cita para hacerles saber la imputación en su contra por el delito de Contrabando de Mercadería, Art. 15 literal “A” relacionados con Arts. 18 y 20 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la Hacienda Pública, y a la vez que manifestaran lo relativo a su defensa; por tal motivo o el señor Juez de Paz Suplente resolvió el presente caso con la sola vista de Requerimiento Fiscal, ordenando la Instrucción Formal del Proceso, el cual es remitido al Juzgado de Instrucción de la ciudad de El Tránsito en este mismo Departamento, junto con el decomiso de once Máquinas Traga Monedas, además ordena que a los imputados les sea notificada esta resolución por Medio de Edicto””””. Y para que les sirva de legal notificación, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de San Rafael Oriente, a los veintidós días de octubre de dos mil doce. Lic. Caín Evelio Rivas Martínez, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 8910 REQ. # 118176 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente NAÚN ALBERTO VALLE, de veintitrés años de edad, Empleado, acompañado, residente en Barrio La Playa calle principal ciudad o en ColoniaVilla Lilian frente a la cancha de Foot-ball de la ciudad de Sonsonate y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 53-2012, instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de LESIONES en perjuicio de ANA GLADIS MOJICA CERÓN, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz””””””””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil doce. Siendo que no fue posible citar al imputado Naún Alberto Valle, reprográmese su realización para las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Y para que le sirva de legal citación y notificación al imputado Naún Alberto Valle, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día nueve de octubre de dos mi doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 3ª. Pub., 1-2-3 8911 REQ. # 118177 EDICTO EL INFRASCRITO SECRETARIO JUDICIAL DEL JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO de la Zona Oriental; HACE SABER Y NOTIFICA al imputado LUIS MALDONADO CUBAS, quien según diligencias fiscales es de cuarenta y cinco años de edad, y residente en Colonia Ventura Perla, Santa Rosa de Lima, La Unión, el auto que literalmente dice: JUZGADO PRIMERO DE TRÁNSITO; San Miguel, a las once horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce. Del aplazamiento de la Audiencia Preliminar en la causa penal número 30/2012, que es instruida en contra del imputado LUIS MALDONADO CUBAS, por atribuirle la comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Art. 132 del Código Penal, en la vida del señor LEOBANDO JOSÉ BETANCO AYALA, quien está siendo representado por la señora GLORIA ELIZABETH DÍAZ DE BETANCO la suscrita RESUELVE; Hágase saber por medio de Edicto Judicial al imputado LUIS MALDONADO CUBAS, residente en Colonia Ventura Perla, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, y comparezca a la Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, Art. 103 C. Pr. Pn. Notifíquese a las partes técnicas siendo; la Licenciada MILAGRO DEL CARMEN HERNÁNDEZ FUNES en calidad de Fiscal del caso; y al Licenciado CARLOS IVÁN CÓRDOVA LAZO. Defensor Público. La presente resolución es motivada en el artículo 163 del Código Procesal Penal. Pase a secreta-

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

ría la presente resolución para su respectiva notificación. Art. 156 y 157 Pr. Pn. “A.G.F. ante mí RASARAVIA.A “””Secretario Judicial””””RUBRICADAS “Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que lo proveído por este Juzgado tenga su debido cumplimiento se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito; San Miguel, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Raúl Antonio Saravia Andrade, Secretario Judicial Juzgado Primero de Tránsito Zona Oriental Exp. #30 M2.CR. Ref. 151-UDVLU-2-12. 3ª. Pub., 1-2-3 8912 REQ. # 118178 AL SEÑOR ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE TRÁNSITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal número 35/12 instruidos en contra del referido imputado, a quien se le imputa el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio del señor ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, clasificado bajo el número 35/12, no ha sido posible su localización, y estando señaladas las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar de el referido proceso, por lo que el señor Juez de Tránsito de esta Ciudad resolvió: “”””GADO DE TRÁNSITO: Santa Ana, a las doce horas del día diecinueve de octubre de dos mil doce. Por recibidos los escritos anteriores, suscrito el primero por el Licenciado JAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ, y presentado por la señora FÁTIMA GUADALUPE GUERRA SALGUERO, y el segundo suscrito por el Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ y presentado por el Licenciado JAIME ALFREDOVANEGAS PÉREZ, agréguense. Tiénese por subsanada la prevención hecha a fs. 58. Los Licenciados JAIME ALFREDO VANEGAS PÉREZ y JOSÉ ALBERTO FLORES MARTÍNEZ en sus escritos presentados, manifiestan no poseer otra dirección donde pueda ser citado el encartado, señor ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, por lo que solicitan que el mismo sea citado por medio de EDICTO; en consecuencia, por las razones antes expuestas, y a fin de verificar la Audiencia Preliminar ordenada por auto de fs. 52 señalase las NUEVE HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; para tal efecto, cítese al imputado ÓSCAR RAÚL JUÁREZ CHÁVEZ, por medio de EDICTO, tal como lo solicitan los Representantes Fiscales antes referidos, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. Convóquese a las partes y cítese a la víctima señor SALVADOR EMILIO MEDOZA, a fin de que comparezcan a la audiencia antes señalada.-//////////E. Oswaldo A.E.//////Ante mí///////Cristi Bonilla Alfaro, Sria.///////RUBRICADAS.”””””””””””””””””””””” Lic. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Secretaria del Juzgado de Tránsito 3ª. Pub., 1-2-3 8913 REQ. # 118179 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: A LA IMPUTADA MARTA ALICIA BARRERA VANEGAS, que en el proceso Penal clasificado bajo referencia número 117-2012(1), que se instruye en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal en perjuicio Patrimonial de la señora GLORIA ISABEL SORTO SARAVIA, a las ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día veintidós de octubre del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “”””RESUELVE: Intimese a la imputada MARTA ALICIA BARRERA VANEGAS, a quien se le atribuye la comisión del ilícito pena de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la señora GLORIA ISABEL SORTO SARAVIA, a efecto de que se presentó a este Juzgado a manifestar si nombrará defensor en la presente causa penal y para ello señálense las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. Oportunamente se convocará a las partes para la realización de la Audiencia Inicial. Notifíquese el presente auto a la imputada MARTA ALICIA BARRERAVANEGAS, por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C. Pr. Pn., en virtud de ignorarse el lugar donde se encuentra, sin perjuicio de las medidas necesarias para que el ente fiscal indague la residencia de dicha encausada. NOTIFÍQUESE.

Lic. Maricela de La Paz Águila Ramírez, Juez Primero de Paz Lic. Sonia Evelin Mena de Urías, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 8914

REQ. # 118180 EDICTO LA SUSCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, de cincuenta y dos años de edad, Comerciante en Pequeño, Viudo, originario de San Fernando, del Departamento de Chalatenango, residente en Colona Vista al Boulevard, Pasaje Doce guión Block número Veinticinco, casa número Catorce de la jurisdicción de Soyapango, nació el tres de enero de mil novecientos sesenta, hijo de Olivia Varela y Modesto Rivera, que en el proceso instruido en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 217 CP., en perjuicio del señor JOSÉ ISRAEL PALOMO GALLO se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: Juzgado Tercero de Instrucción; San Salvador, a las catorce horas y cincuenta minutos del día diecinueve de octubre del dos mil doce. Por recibidon tres publicaciones del Edicto Judicial, mediante el cual citaba al procesado OVIDIO ENRY RIVERAVARELA, por el delito de Apropiación o Retención Indebida, en perjuicio del señor José Israel Palomo Gallo, para que compareciera a este Tribunal el día dieciocho de los corrientes a las nueve horas, a fin de hacerle saber sus derechos, el hecho que se le imputa y se manifiestan sobre su defensa técnica, por lo que no habiendo comparecido el señor RIVERA VARELA, al llamamiento efectuado por este Juzgado, no obstante su legal citación, de conformidad al Art. 86 Literal a) se Resuelve: DECLÁRESE REBELDE al imputado OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, al efecto expídanse las órdenes de captura contra el mismo y habiéndose agotado la etapa de instrucción procédase al archivo del proceso, el cual continuará hasta que el imputado comparezca, haciéndosele saber al encausado el contenido de la presente resolución mediante EDICTO, de conformidad con el artículo 163 CPP., al efecto líbrese el oficio correspondiente. NOTIFÍQUESE.,“””””” RUBRICADAS”””” A.E.Chévez., JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””” M.M.F.O. SECRETARIA”””””. Y para que le sirva de legal notificación al procesado OVIDIO ENRY RIVERA VARELA, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veintitrés de octubre del dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones Ref. No. 44-12-8 3ª. Pub., 1-2-3 8915 REQ. # 118181 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA LICENCIADO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al liberado de MANUEL DE JESÚS ALVARENGA HERNÁNDEZ, de treinta y siete años de edad, soltero, residente en CALLE CONCEPCIÓN POR EL COSTADO NORTE DE LA FUERZA NAVAL, COLONIA REINA DE LA PAZ, CHAMPA NÚMERO CINCO SAN SALVADOR, hijo de María Corina Hernández y Tránsito González Hernández; Generales que constan en el proceso bajo número 1029-2012-4-Spr procesado por el delito calificado como Receptación previsto y sancionado en el Artículo 214-A, del Código Penal, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD. La resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con treinta y seis minutos del diecisiete de octubre del año dos mil doce, al cual literalmente dice: Cítese al liberado, MANUEL DE JESÚS ALVARENGA HERNÁNDEZ, por medio de edicto a fin de que comparezca a esta sede Judicial, a las DIEZ horas del día NUEVE de NOVIEMBRE del corriente año, haciéndose costar que al no comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios otorgados. Y para que le sirva de legal notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del dos mil doce. Lic. Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Lic. Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario Juzgado Primero

de Vigilancia Penitenciaria Ejecución de la Pena REF: 1029-2012-4-SPR 3ª. Pub., 1-2-3 8916

REQ. # 118182 LA INFRASCRITA JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA, hace saber al imputado JAIME GEOVANNI JUÁREZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, ya que se ha programado para la celebración de la audiencia preliminar en el presente proceso, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Dicho procesado según datos consignados en Dictamen de Acusación, es de las generales siguientes: Conocido por Jaime de treinta y tres años de edad, soltero, residente en Pasaje San José, Calle al Cementerio, casa número Tres, Cuscatancingo, San Salvador, hijo de Tránsito del Carmen Castro. Delgado, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Lesvia Alvarenga Barahona, Jueza de Instrucción de Delgado Ref. 157-4-12 Pat 3ª. Pub., 1-2-3 8917 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Oxígeno y Gases de El Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), hace del conocimiento del público en general, que la Lic. María Alicia Lecha de Espinosa, propietaria del Certificado No. 270-7 por una acción: Se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, Manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición del mismo. Lo anterior se hace con base a lo establecido en el Código de Comercio y en el Capítulo III, Art. 21 de la Escritura Pública de Reorganización del Pacto Social, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición de dicho certificado. San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil doce. César Catani Papini Secretario Junta Directiva 3ª. Pub., 30-1-3 8943 EXP. No. 2011114187 PRES. No. 20110159968 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE CINTASY ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS), TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS). MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARlZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 30-1-3 8929

EXP. No. 2011114188 PRES. No. 20110159969 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NINGBO CIXING CO.,

LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIXING y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA Y PLANA, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, MÁQUINAS BORDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS BORDADORAS DE CAMA PLANA, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA ELABORACIÓN DE CINTASY ENCAJES, MÁQUINAS DE HILAR, TELARES (MÁQUINAS). TELARES PARA MEDIAS (MÁQUINAS), MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA TUBULAR, DE PUNTADA INVISIBLE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE BORDADO ENVOLVENTE, MÁQUINA BORDADORA COMPUTARIZADA, DE PUNTADA CIRCULAR. Clase: 07. La solicitud fue presentada el dla dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 30-1-3 8930

EXP. No. 2011114433 PRES. No. 20110160613 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ORGANIZACIÓN RIMET, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIMET, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. RIMET María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-1-3 8933 EXP. No. 2012115895 PRES. No. 20120163611 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco. Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DAVIPLATA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 30-1-3 8932

EXP. No. 2012117673 PRES. No. 20120167155 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Multiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ACEITICO DON FELIPE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS. SECAS y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES y GRASAS CO-

MESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. ACEITICO DON FELIPE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 30-1-3 8931 Exp. No. 2012121659 Pres. No. 20120174537 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ULTIDERM3, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VITAMINAS, PRODUCTOS DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. ULTIDERM-3 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub.30-1-3 8902 Exp. No. 2012119968 Pres. No. 20120170868 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BENCOBAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VITAMINAS, Y DESINFECTANTES MÉDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil doce. BENCOBAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub.30-1-3 8903 Exp. No. 2012117629 Pres. No. 20120167091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 30-1-3 8904 Exp. No. 2012117631 Pres. No. 20120167093 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECEN-

TER, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 30-1-3 8905 Exp. No. 2012117632 Pres. No. 20120167094 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MADECENTRO, que se traduce al castellano como HECHOCENTRO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DEVENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce. MADECENTRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 30-1-3 8906 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601177004 (10000028659) emitido en Suc. Centro Financiero el 08 de enero de 2009, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 6.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8918 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.080601043389 (10000039036) emitido en Suc. Miralvalle el 05 de mayo de 2009, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 5.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8919 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601280214 (10000107747) emitido en Suc. Ilobasco el 03 de julio de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8920 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601263476 (10000083570) emitido en Suc. Ilobasco el 13 de diciembre de 2010, por valor original de $9,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8921 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601057704 (10000079769) emitido en Suc. Bernal el 22 de enero de 2011, por valor original de $13,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8922 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.068601060225 (10000103276) emitido en Suc. Bernal el 11 de mayo de 2012, por valor original de $50,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8923 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601284160 (056087) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 22 de marzo de 2006, por valor original de $3,500.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8924 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.027601295768 (10000085245) emitido en Suc. Ciudad Barrios el 20 de enero de 2011, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 8925 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 21 de Noviembre de 2012 en las instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 Santa Tecla, La Libertad, en caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a las 8:30 horas del día 22 de Noviembre de 2012 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos: I. Integración del Quórum II. Lectura del Acta anterior para su aprobación. III. Propuesta al llamado de capital en su parte variable para el año 2012. IV. Distribución de utilidades retenidas ejercicio 2011. V. Propuesta destino de fondos de accionistas en concepto de préstamos Enlace, S.A. de C.V. En quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y e la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones representadas y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes. El quórum para celebrar la sesión extraordinaria se requerirá, tanto para primera como para segunda convocatoria del voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones de la sociedad y en segunda convocatoria de la mitad más una del total de acciones de la Sociedad para tomar resolución. Santa Tecla, 22 de Octubre de 2012. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 31-3-6 8951 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina situada en la Noventa Calle Poniente Número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día quince de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, por parte de la señora JULIA AMANDA RODRÍGUEZ DE CONRADO, la Herencia Intestada que a su defunción, a las cuatro horas diez minutos del día treinta de mayo de dos mil ocho, en el Barrio Mejicanos, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, a consecuencia de PARO CARDIO RESPIRATORIO A CONSECUENCIA DE LEUCEMIA, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y nueve años de edad, mecánico, casado, su último domicilio la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, originario de Sonsonate, sin haber formalizado testamento alguno, dejó el señor JOAQUÍN JULIO CÉSAR CONRADO VILLEDA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJÍA en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Abdul Molina Mejía, Notario 3a. Pub. 31-1-3 8946 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecisiete de Octubre del año dos mil done, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor REINALDO ALFREDO CASTILLO, conocido por REYNALDO ALFREDO CASTILLO, hecho ocurrido en la ciudad de Kissimmee, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, lugar también de su ultimo domicilio, el día veintiséis de Junio del año dos mil siete, a consecuencia de Derrame Cerebral, con asistencia médica, de parte del señor ANTHONY CASTILLO, en concepto Hijo Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofici-

na del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de Octubre del año dos mil doce.LIC. WILFREDO RIVAS. ABOGADO Y NOTARIO 3ª. Pub., 1-2-3 8968 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas treinta minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil done, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ TEJADA, conocido por JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ, y por ROBERTO RAMÍREZ TEJADA, hecho ocurrido en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, el día veintiséis de Junio de dos mil doce, a consecuencia de Trombolismo Pulmonar, con asistencia médica, siendo la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte del señor ROBERTO CARLOS RAMÍREZ ARTEAGA, en concepto Hijo Sobreviviente, y cesionario de los derechos que le correspondían a ELISA MARIANELA RAMÍREZ ARTEAGA, en su calidad de hija sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de Octubre del año dos mil doce.LIC. WILFREDO RIVAS. ABOGADO Y NOTARIO 3ª. Pub., 1-2-3 8967 MARIO SALVADOR TORRES RUBIO, Notario, con dirección Alameda Roosevelt y Sesenta y Tres Avenida Sur, Torre Telefónica, Piso Diecisiete, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor REMBERTO MORENO CÓRDOVA, quien falleció en Hospital de La Mujer, Departamento de San Salvador, a las seis horas del día veinticuatro de julio de dos mil doce, quien a la fecha de su muerte era de setenta y cuatro años, Contador jubilado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio; a la señora ANA GUADALUPE LÓPEZ HENRÍQUEZ DE MORENO, en su concepto de cónyuge del causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintisiete de octubre del año dos mil doce. Mario Salvador Torres Rubio, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8973 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Tetralogía, Sociedad por Accionistas de Economía Mixta y de Capital Variable, del domicilio de Santiago de María, por este medio convoca a sus accionistas, a fin de celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a llevarse a cabo a las nueve horas con treinta minutos, del día viernes veintitrés de Noviembre del año en curso, en las instalaciones de la Asociación Cafetalera, ubicada en Segunda Avenida Norte número Catorce, Barrio El Calvario, Santiago de María. El Quórum necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de la mitad más una de todas las acciones. De no haber Quórum en la hora señalada, se convocará para el mismo día a las diez horas con treinta minutos, en el mismo lugar, la segunda convocatoria se celebrará con cualquiera que sea el número de accionistas presentes y/o representados. AGENDA: Puntos Ordinarios: I. Establecimiento del quórum y firma del acta respectiva II. Remoción y Elección de Junta Directiva para el período del 2012-2015 III. Varios Santiago de María, 29 de Octubre de 2012. Roberto Edmundo González Lara, Director Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8974 Exp. No. 2012121704 Pres. No. 20120174620 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día

veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 8960

Exp. No. 2012121702 Pres. No. 20120174618 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES Y BARES. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

PARAR: JABONES PARA BAÑO, ACEITES ESENCIALES, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, LOCIONES PARA EL CABELLO Y PARA EL CUERPO, LÁPIZ LABIAL, DELINEADORES, ESMALTES PARA UÑAS, CREMAS PARA MANOSY CUERPO, MASCARILLAS FACIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

ESTROGEN AID PIERRI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 8964

Exp. No. 2012121563 Pres. No. 20120174304 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIGRALL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.

MIGRALL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 8961

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 8965

Exp. No. 2012121703 Pres. No. 20120174619 Clase. 43.

Exp. No. 2012121564 Pres. No. 20120174305 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BUFFALO PIZZA y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METROACNÉ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.

METROACNÈ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 8962

Exp. No. 2012121799 Pres. No. 20120174826 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GASTROENZIMA PIERRI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS y FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

GASTROENZIMA PIERRI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 8963

Exp. No. 2012121793 Pres. No. 20120174820 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ESTROGEN AID PIERRI, que servirá para: AM-

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 8966

CONVOCATORIA SOCIEDAD “TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE” La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “TRUME, S.A. DE C.V.”, Sociedad Anónima, sujeta al Régimen de CapitalVariable, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por este medio CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse a partir de las quince horas con treinta minutos del día viernes treinta de noviembre del año dos mil doce, en las Oficinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, para conocer los siguientes puntos de agenda: 1. Comprobación del quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Memoria Anual de Labores. 4. Presentación y Aprobación del Presupuesto para el año 2013 5. Cambios a las Planillas de Socios. 6. Elección de Nueva Junta Directiva. La Junta General Ordinaria se considera legalmente reunida en primera convocatoria, si se encuentran presentes y/o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que conforman el capital social, y sus resoluciones serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca por SEGUNDA VEZ a las quince horas con treinta minutos del día sábado uno de diciembre del año dos mil doce, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o repre-

sentadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 30 de octubre del año 2012. Pedro Arquimides Figueroa Flores, Director Presidente 3a. Pub. 1-3-5 8971 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial Parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento Dos- Cero Seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de octubre del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio Belén, de la Ciudad de Estanzuelas departamento de Usulután, el día catorce de agosto de dos mil doce, dejara el señor JOSÉ FRANCISCO GÁLVEZ ROMERO, de parte de la señora MARÍA OLIMPIA ROMERO, en concepto de Madre, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del la notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dos del mes de octubre del año dos mil doce. Elsa Yanet Vaquerano Amaya, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8980

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. DONATELA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8956 EXP. No. 2012121108 PRES. No. 20120173344 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDServi Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8954

AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urbanización Buenos Aires número Uno, Avenida San Carlos, número Ciento Veinticuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veinticinco de octubre del presente año, se ha declarado a la señora SILVIA ANGÉLICA ESCALANTE GONZÁLEZ, Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután, su último domicilio, el día ocho de julio del año dos mil nueve, dejó la señora BLANCA ANGÉLICA ESCALANTE CAMPOS, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a su hermano señor ERNESTO ALONSO GUERRERO ESCALANTE, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiséis de octubre del dos mil doce. Lic. Aída del Carmen Castillo, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 8984

EXP. No. 2012121105 PRES. No. 20120173341 CLASE: 36.

EXP. No. 2012117394 PRS. No. 20120166677 CLASE: 21.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8955

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JUAN JOSÉ RUIZ MAZA GUNTER, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BORIS PLÁSTICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PLÁSTICO PARA USO DOMÉSTICO ESPECIALMENTE: PLATOS, TAZAS, PINZAS, TARRO, TAZONES, RECIPIENTES DE COCINA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce. BORIS PLÁSTICA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8957

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDServi Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121103 PRES. No. 20120173339 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REDSERVI Sus giros, sus pagos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SONSONATE CENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 493340 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de diciembre de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 1-3-5 8977 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 1513485146 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 26 de septiembre de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 1-3-5 8978 EXP. No. 2012121077 PRS. No. 20120173307 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión BUE NA CHOS QUEZIIZIMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 2-3-5 8991

EXP. No. 2012117675 PRES. No. 20120167157 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DONATELA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil do-

ha presentado el propietario del certificado No 3908472070 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de septiembre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 1-3-5 8976

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 8953

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 1613522103 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de febrero de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 30 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 1-3-5 8975 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se

EDICTO JULIO ERNESTO RODRÍGUEZ FLAMENCO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en 73 Avenida Norte, Edificio Istmania Local 14, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día quince de Julio de dos mil seis, dejó señor CARLOS ALFREDO LEMUS LEMUS, de parte de CARLOS ALFREDO LEMUS RIVERA, en su calidad de hijo del causante, y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores MÓNICA OLIVIA LEMUS RIVERA y DANIEL EDGARDO LEMUS HERNÁNDEZ en su calidad de hijos del causante y BERTA ALICIA LEMUS HERNÁNDEZ, en su calidad de hija del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en

el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JULIO ERNESTO RODRÍGUEZ FLAMENCO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día doce de octubre de dos mil doce. Julio Ernesto Rodríguez Flamenco, Notario 2a. Pub., 2-3-5 8990 EXP. No. 2012119802 PRS. No. 20120170549 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ISABEL RAMÍREZ DE CEDROLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA DOLCEVITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA DOLCEVITA RESTAURANTE y diseño, en donde DOLCE VITA se traducen al castellano como DULCE VIDA, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES Y HOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 8981

PONER UNA CUÑA

SE REINVENTAN ANTE LOS NÚMEROS ROJOS

MERCADOBURSÁTIL 13,232.62

DOW JONES 1.04%

3,020.06

NASDAQ 1.44%

1,427.59

ECONOMÍA

S&P 500 1.09%

EL MUNDO 20 • SÁBADO 03/11/2012

ESTADÍSTICAS Las remesas cubren el 48% del gasto mensual promedio por hogar

Uno de cada cinco

hogares reciben remesa familiar La Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2011 revela que el 94% de las familias que reciben remesas destinan esos recursos al consumo. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2011, uno de cada cinco hogares salvadoreños recibe, cada mes, remesas de algún familiar que reside en el exterior, principalmente en Estados Unidos. La encuesta, realizada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), contabilizó este año 1,592,633 hogares en el país.

De éstos, 322,779 es receptor de remesas familiares, es decir, casi el 20.3%. En total, son 1,271,960 salvadoreños reciben ayuda económica de sus familiares en el extranjero, que equivalen al 20.47% de la población del país, revela el estudio, realizado cada año por la Digestyc, dependencia del Ministerio de Economía (Minec). La EHPM indica que, en promedio, cada uno de esos hogares percibe al mes

DESTINO DE LA REMESA MENSUAL RECIBIDA (2011) Fuente: EHPM 2011, Digestyc

Destino

Número de hogares

Consumo Vivienda (construcción, reparación) Vivienda (cuota de alquiler) Vivienda (cuota de compra) Comercio Gastos médicos (consultas permanentes) Gastos médicos (internación) Otros gastos médicos permanentes Gastos médicos consulta eventual Otros gastos médicos eventuales Gastos en educación Compra de insumos agrícolas Inversión fines turísticos Pago del miembro en el extranjero Ahorro Otros

303,562 690 2,600 417 886 2,576 6,705 492 1,148 23,511 684 691 6,922 2,180

$171.95 en concepto de remesa familiar, es decir, $43.64 por persona. Tomando en cuenta que según esta misma encuesta cada hogar salvadoreño gasta $360.04 al mes, en promedio; se concluye que las remesas cubren casi el 48% de esas necesidades. Además, el estimado de la remesa mensual que se recibe por persona ($43.64) representa casi el 35% del ingreso mensual per cápita, que asciende a $124.74. En total, la Digestyc estima que cada mes ingresan al país más de $55 millones en concepto de remesas familiares, es decir, el 9% de lo que –se estima– gastan al mes todos los hogares salvadoreños, que supera los $573.4 millones. De hecho, este flujo equivale al 16% del Producto Interno Bruto salvadoreño. La encuesta de 2011, además, de nuevo comprueba que la mayoría de los hogares salvadoreños destina las remesas al consumo. Los datos de la EHPM reve-

Le siguen los gastos en vivienda, ya sea para contrucción, reparación, pago de alquiler o de la cuota de compra. Este rubro suma 3,707 hogares.

lan que 303,562 hogares afirmaron que los recursos que reciben de sus familiares en el exterior se destinan al consumo. Éstos representan el 94% del total de familias que reciben transferencias del extranjero. La educación es el segundo rubro en el que se invierten estos recursos, pero, evidentemente, en menor medida que el consumo. Son 23,511 hogares los que invierten el dinero en la educación. El tercer destino más co-

mún es la salud, en distintos niveles. En total, son 12,069 hogares los que se ubican en este rubro. Pero también hay familias que deciden ahorrar esos recursos. De hecho, éste es el cuarto destino más común, con 6,922 hogares.

48%

Las remesas cubren el 48% del gasto mensual promedio de un hogar.

Más mujeres Por otra parte, de los hogares receptores de remesas, la mayoría tiene como jefe a una mujer: 163,639, frente a los 159,140 que tienen como jefe de hogar a un hombre. En cuanto a la composición de la familia, la mayoría de las beneficiarias de remesas cuenta con tres miembros (70,596 del total) o cuatro (61,345); aunque también son comunes los hogares que solo poseen dos miembros (52,573) o cinco (50,041).

16%

El flujo de remesas representa el 16% del PIB del país.

Economía

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

REMESA Y POBREZA • El hecho de recibir ayuda de familiares en el exterior no implica que estos hogares están libres de la pobreza. Según la encuesta de 2011, de los 322,779 familias que reciben este apoyo, 104,516 viven e pobreza, es decir, el 32.3%. Dentro de ésos, 80,723 viven en pobreza relativa y otros 23,793 en pobreza extrema, señala la Digestyc. La mayoría de los hogares que viven en pobreza tienen entre tres y cinco miembros, detalla el informe. Además, son más los hogares pobres que tienen por jefe a un hombre, que a una mujer, señala la encuesta.

La Digestyc también dividió por tramos la remesa mensual recibida. La mayoría de las familias (100,905) reciben, cada mes, entre $46 y $113. Otros 60,735 hogares reciben menos de $46 al mes; mientras que 46,595 perciben entre $171 y $228. En el tramo de $114 a $170 se ubican 39,336 hogares; y en el de $286 a $342 hay 24,061. En de $343 a $456 hay 19,625. En el tramo que va de $457 a $570 se contabilizan 9,328 hogares y otros 4,880 reciben entre $571 y $685; mientras 4,186 perciben más de $800. En el tramo de $686 a $799 hay 968 hogares, indicó la Digestyc. Por zona geográfica, San Salvador es donde vive el mayor número de familias que reciben remesas, indica la encuesta. Son 62,449 los hogares ubicados solo en ese departamento, es decir, casi el 20% del total. El segundo departamento que más remesas familiares recibe cada mes es San Miguel, con 40,715 hogares; seguido de La Unión, con 29,739; y de La Libertad, donde residen 28,804 de estas familias. Santa Ana cuenta con 28,225 hogares receptores de transferencias; y Usulután con 26,398. En Chalatenango hay 16,663; en La Paz, 16,009; Morazán, 14,422 y en Sonsonate hay 14,239. Cabañas reporta 12,862 familias; San Vicente, 12,102; Ahuachapán, 10,155; y finalmente Cuscatlán, con 9,997.

ENCUESTA Los datos de la EHPM revelan diferencias en las remuneraciones

Las mujeres ganan $47 menos que los hombres Independientemente del nivel de estudios aprobado, el salario de las mujeres en el país es inferior al de los hombres.

También tienen menos ingresos que los hombres • La encuesta de hogares elaborada por la Digestyc revela que no solo el salario promedio mensual de las mujeres es menor al de los hombres, también los ingresos. Dentro de este término, la encuesta se refiere únicamente a las personas ocupadas e incluye familiares no remunerados que reportan algún ingreso.

MARYELOSC EA DIARIO EL MUNDO

En el país, las mujeres perciben, en promedio, un salario que es $47.44 inferior al de los hombres, según los resultados de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2011, elaborada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En promedio, los hombres perciben un salario mensual de $291.67, mientras las mujeres devengan $244.24, es decir, 16.3% menos. Incluso, el sueldo de las mujeres es $26.46 inferior al promedio nacional, que la Digestyc estima en $270.69. La diferencia parece aumentar a medida que la mujer posee mayor número de años de estudio aprobados. Entre la población que no posee ningún nivel de estudio, el salario promedio del hombre es de $158.26, versus los $141.95 que le pagan a una mujer, es decir, $16.31 más. Si poseen entre uno y tres años de estudio aprobados, los hombres ganan -en promedio- $201.39 pero las mujeres perciben $36.82 menos: $164.57. Con cuatro a seis años de estudio, las mujeres reciben $38.92 menos, pues los hombres ganan

El salario promedio de las mujeres, según la Digestyc, es inferior al promedio nacional. /DEM

16.3%

Las mujeres ganan, en promedio, 16.3% menos que los hombres.

$225.34 y ellas, $186.42. En niveles con siete a nueve años, los hombres ganan $241.64 y las mujeres $184.04, es decir, $57.60 menos. Con 10 a 12 años de estudio, las mujeres devengan $55.09 menos, pues su salario promedio es de $251.59, mientras el de los hombres es $309.68. Si se poseen 13 o más años de estudio, las mujeres ganan $96.29 menos. Su salario promedio es $526.15, y el de los hombres, $622.44. La rama de actividad económica que refleja la mayor diferencia en el salario promedio de hombres y mujeres, es la de explotación de minas y canteras. Los datos indican que los hombres ganan $243.89 más que las mujeres, pues poseen salarios de $438.89 y $195, respectivamente.

$243.89 $277.19 En la explotación de minas y canteras, las mujeres ganan $243.89 menos.

Pero en la construcción, las mujeres ganan, en promedio, $277.19 más.

SALARIOS MENSUALES PROMEDIO EN DÓLARES Fuente: EHPM 2011, Digestyc

Años de estudio aprobados

Hombres

Mujeres

Total Ninguno 1–3 4–6 7–9 10 – 12 13 y más

$291.67 $158.26 $201.39 $225.34 $241.64 $309.68 $622.44

$244.23 $141.95 $164.67 $186.42 $184.04 $251.59 $526.15

En el rubro de servicios comunales, sociales y de salud, las mujeres perciben $95.94 menos que los hombres; y en la industria manufacturera esa diferencia es de $81.66. En el de comercio, hoteles y restaurantes ganan $77.89 menos; y en el de pesca, $75.19. En el de hogares con servicio doméstico reciben $59.61 menos, en el de enseñanza, $35.86 por

debajo del salario promedio de los hombres. En el otro extremo, en el sector construcción las mujeres ganan $277.19 más que los hombres, pues tienen un salario promedio de $534.74, frente a los $257.55. También, ganan $83.01 más en la administración pública y defensa; y $44.66 más en transporte, almacenamiento y comunicaciones.

• En ese caso, la encuesta estima que el ingreso promedio mensual de las mujeres es $31.44 inferior al de los hombres. Se estima que los ingresos de las mujeres son de $279.1 al mes, en promedio; mientras el de los hombres es de $310.54. Además, el ingreso de las mujeres está $17.78 por debajo del promedio nacional calculado por la Digestyc. • Si se toman en cuenta el año de estudios aprobados, en el caso de las personas que no poseen ninguno, el ingreso promedio de los hombres es $160.98 mientras el de las mujeres es $167.83. Con uno a tres años de estudio, es $208.6 y $195.95, respectivamente. • Con cuatro a seis años, los ingresos de los hombres son $242.18, frente a los $221.96 de las mujeres. Con siete a nueve años, pasan a $256.95 y $219.32. Con 10 a 12 años, el promedio queda en $340.05 y $282.55. Con 13 años o más, pasan a $684.66 y $582.08.

22 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

IMPACTO Sólo Panasonic prevé cerrar el año con pérdidas cercanas a los $10,000 millones

Gigantes tecnológicos nipones

se reinventan por pérdidas

Las pérdidas de Sharp se quintuplicaron entre abril y septiembre de este año, informó esta semana la empresa. /EFE

Los gigantes tecnológicos Sony, Sharp y Panasonic reportaron fuertes pérdidas durante el primer semestre fiscal de Japón. EFE DIARIO EL MUNDO

Las multinacionales Sony, Sharp y Panasonic cerraron con números rojos el primer semestre fiscal nipón, en un reflejo de las dificultades que atraviesa este sector en Japón ante la fortaleza del yen y la creciente competencia de Corea del Sur. En el caso de Sony, el agresivo plan de su nuevo presidente, Hazuo Kirai, empieza sin embargo a dar sus resultados y ha logrado recortar sus pérdidas, entre abril y septiembre, en un 5.7% interanual hasta unos $500 millones. Desde que el año pasado reportara más de $5,700 millones de pérdidas, en su cuarto ejercicio consecutivo en negativo, el gigante de la tecnología puso en marcha una estrate-

>> La crisis europea, la desaceleración económica, entre otros, afectan a estas empresas.

$5,570

MILLONES. Sharp cerrará el año con pérdidas cercanas a los $5,570 millones, informó la empresa.

$9,570

MILLONES. Por su parte, Panasonic culminará este 2012 con pérdidas de $9,570 millones.

gia para este 2012 que prevé 10,000 despidos, cerca del 6% de su plantilla, recortes de gastos y el refuerzo de sus divisiones de electrónica. El grupo busca salir de números rojos este mismo año y arrojar un beneficio de más de $246 millones, a pesar de que sus ventas se reducirán en

Sony recortará el 6% de su planilla este año. /EFE

un 2.9% interanual, según las previsiones. En los primeros seis meses del año fiscal 2012, Sony ha visto caer las ventas de sus divisiones tradicionales como vi-

deojuegos (-15.2%), imagen digital (-5.7%) o televisores y otros dispositivos audiovisuales (-25.6%), lo que le ha llevado a buscar el rendimiento a otros segmentos y reinventar-

se para remontar el vuelo. De este modo, han salvado sus ingresos otros sectores menos conocidos como el de servicios financieros, bancarios y de seguros, que creció en estos seis meses un 10.4% interanual, y, sobre todo, el de dispositivos móviles y comunicación, que impulsado por las ventas de teléfonos móviles le otorgó 121.7% más de ingresos. Además, Sony mira con optimismo a un futuro cercano en el que su alianza con Olympus, empresa de la que es su primer accionista, le permitirá entrar de lleno en el sector del instrumental médico, que el propio Hirai espera se convierta en “clave” para la compañía. El complejo escenario de negocio por la crisis en Europa y la desaceleración económica, unido a la persistente apreciación del yen, han afectado gravemente a las principales empresas exportadoras japonesas, un pilar que sustenta el 40% del PIB del país. También Sharp y Panasonic Los casos de Sharp y Panasonic también son muestras claras de la compleja situación por la que pasan las tecnológicas niponas, después de que ambas hayan presentado pérdidas multimillonarias en los primeros seis meses del año fiscal y no tengan perspectivas de levantar cabeza, al menos durante 2012. Sharp anunció una pérdida de unos $4,800 millones, casi diez veces más que en el mismo periodo de 2011, y su previsión para final de año es sufrir más de $5,570 millones de números rojos, el peor resultado de su historia. La empresa, que en septiembre cumplió su centenario, se ha visto “traicionada” por los televisores, un aparato que introdujo en los hogares japoneses en 1953 y cuyo deterioro le ha llevado a poner en marcha medidas severas de reestructuración y a apostar en su lugar por el prolífico negocio de pantallas para “smartphones”. En su paso firme hacia el ocaso, el sector de los televiso-

Desplome en la bolsa de Tokio • Las acciones de Panasonic cayeron el jueves casi un 20% en la Bolsa de Tokio, tras conocerse sus pésimos resultados del primer semestre fiscal. • Los títulos de la empresa se dejaban a media sesión un 19.26% tras haber abierto con un retroceso de 100 puntos, el 19.45% y el límite máximo diario establecido, lo que obligó a suspender temporalmente su cotización. • Las acciones de Panasonic habían cerrado la víspera en 514 yenes por unidad.

res de pantalla LCD de Sharp cayó en el primer semestre un 43.4%, ante el retroceso de la demanda doméstica y del mercado chino, primer destino de las exportaciones niponas y cuyos intercambios se han enrarecido últimamente debido a la histórica disputa territorial. Además, deberá arrastrar este año fiscal unos costes extraordinarios por la reducción de su plantilla que se elevan a más de $1,620 millones. Por su parte, Panasonic se desplomó el jueves casi 20% en la Bolsa de Tokio tras anunciar que multiplicó por cinco su pérdida neta entre abril y septiembre, y que espera una pérdida de más de $9,570 millones en este ejercicio 2012. Panasonic, inmersa al igual que el resto en un estricto plan de reestructuración, se ha visto también arrastrada por el saturado segmento de televisiones, y dibuja un inminente y obligado punto de inflexión de su negocio que apunta hacia el novedoso e inexplorado sector de los productos de bajo consumo y los paneles solares.

• SELENA GÓMEZ A SUS 20 AÑOS HA SIDO NOMBRADA “MUJER DEL AÑO” POR LA VERSIÓN AMERICANA DE LA REVISTA “GLAMOUR”.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 03/11/2012 EL MUNDO 24

Ante el rotundo éxito de los comics de Marvel en la pantalla grande, DC COMICS SE SACUDE SU PASIVIDAD Y PREPARA SU ARTILLERÍA PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

e la misma manera que Marvel preparó a Iron Man, Hulk, Thor y El Capitán América para lanzar el proyecto más ambicioso en la historia de los comics; DC Comics prepara su asalto para robarle protagonismo a los famosos vengadores. Y son precisamente Wonder Womam, Flash, Aquaman, Superman, y Lobo las producciones que Warner Bros., tiene en planes reproducir en las salas de cine mundial. Esta ofensiva comenzará con “Superman: El Hombre de Acero”, dirigida por Zack Snyder, producida por Christopher Nolan y escrita por David S. Goyer. El estreno está programado para el 14 de junio de 2013 y será protagonizada por Henry Cavill. “Aquaman” es una de las cintas más adelantadas del repertorio y aunque aún no posee una fecha oficial de estreno, hasta el momento se sabe que Justin Harley será el protagonista de esta entrega, la cual está planificada para el 2013 y la desarrolla Appian Way, Warner Bros Pictures y DC Comics Entertainment. Otro superhéroe que despierta interés es “Flash”, quien posee una rapidez sobrehumana, y parece indicar que Bradley Cooper será el encargado de violar las leyes físicas. Este proyecto aún no tiene fecha específica de estreno. El turno de las mujeres llega también en esta secuencia de superhéroes, pues es un hecho que Wonder Woman (Mujer Maravilla) será parte de este megaproyecto. Para este papel existe una gran competencia, pero Bridget Regan suena fuerte para encarnar a la maravilla. El temible Lobo también vendrá a enriquecer el repertorio de personajes. Pero éste, aún está en planificación. Todo este preámbulo de superpersonajes tiene como objetivo completar las historias para poder lanzar “La Liga de la Justicia”, y precisamente Aquaman, Linterna Verde, Flash, Superman, Batman y la Mujer Maravilla serán los que conformarán esta máxima apuesta de DC Comics, tal como lo hizo Marvel. Pero aún es a largo plazo.

26 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

A revivir nuevamente LA ÉPOCA DE ORO El próximo 9 de noviembre se realizará EL SEGUNDO

CONCIERTO DE LA ÉPOCA DE ORO. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Tres grandes grupos de la época de oro de El Salvador se presentarán el próximo 9 de noviembre en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, en un concierto lleno de éxitos inolvidables. El concierto, denominado “Época de oro II”, tendrá como plato fuerte al reconocido grupo Hielo Ardiente, el cual contará con la participación de su antiguo vocalista Julio Paiz, quien viene desde Estados Unidos para el evento. Éxitos como “El bardo”, “Señora”, “La boa”, “Sentir que soy amado” y “Escríbeme una carta” no podrán faltar en una noche donde los recuerdos volverán a la mente de todos aquellos que vivieron y disfrutaron de esos dorados años musicales. Los Vikings es el segundo grupo seleccionado para amenizar una noche de inolvidables éxitos. Con canciones como: “La inmensidad”, “Vestida de blanco”, “Cien mujeres” y “Te pido que te quedes” pretenden repetir la

Irina Flores y Alexander Cornejo, miembros de la Fundación Ballet de El Salvador, han sido invitados por la Asociación Cultural Educativa y Artística Ballet Joven de Lima, para participar en el IV Encuentro Internacional de Ballet Elogio a la Danza que se realizará en Lima, Perú, del 8 al 16 de noviembre. Los bailarines irán en representación de El Salvador para participar profesionalmente al lado de otros países invitados al evento. “El representar al país siempre emociona, y no deja hasta cierto punto, de dar nervios de los buenos” dijo Irina,

Teletón moverá tu corazón Telecorporacion Salvadoreña TCS LANZÓ EL JUEVES POR LA

NOCHE LA CAMPAÑA TELETÓN 2013

Los Beats de San Salvador, autores de las canciones: Porque Llorar, la cancion que los lanzó a la fama. /DEM

hazaña de parar al público que muy eufórico gritó sus canciones el pasado 30 de agosto en el Teatro Presidente durante el primer concierto titulado “Época de Oro”. El tercer grupo en subir al escenario del Cifco será Los Beats. Con su particular estilo. De acuerdo con los organizadores, durante el concierto habrá comida mexicana y barbacoa. Además,

habrá pista de baile para todos aquellos que deseen no solo cantar y gritar sino mover el cuerpo al son de las armoniosas melodías. Los boletos están a la venta en los quioscos de Todoticket Metrocentro, en Multiplaza y El Paseo. Las localidades son: $15 silla general y mesa VIP $45 (incluye una bebida y servicio de mesero).

Bailarines salvadoreños en Festival de Perú ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

INICIÓ la cuenta regresiva

quien explicó que la invitación nació luego que en el 2011 su compañero y ella fueron invitados al Festival de Lima. Al evento asistieron los organizadores del Festival de Trujillo (Perú), por lo que estos últimos también han invitado a Irina y Alex a participar en el VI Festival Internacional de Ballet que tendrá lugar el 6, 7 y 8 de noviem-

bre en el Teatro Municipal de Trujillo. Según explicó Alexander Cornejo, tres piezas de repertorio y tres originales (de Irina y él) son las seleccionadas para participar en ambos festivales. Dentro de las originales se encuentran: “Pájaros”, “Siempre te recordaré” y “Sansón y Dalila”. Las otras tres piezas, “Spartacus”, “Aguas primaverales” y “La dama de las Camelias” han sido montadas por la directora de la Fundación Ballet de El Salvador, Alcira Alonso. Tanto Alex como Irina se mostraron felices de haber sido invitados y esperan que estos festivales les abran las puertas para eventos futuros.

Este año el monto a recolectar es $ 1,803,927. Dichos fondos servirán para la sostenibilidad de los tres centros de rehabilitación integral. /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Nuevamente el recorrido previo hacia la gran obra de amor ha comenzado. El pasado jueves por la noche la Fundación Teletón Pro Rehabilitacion FUNTER, y Telecorporacion Salvadoreña TCS lanzaron la campaña Teletón 2013: “Mueve tu corazón”, cuya finalidad es invitar a toda la población para que siga apoyando la rehabilitación de muchos niños y niñas con capacidades especiales. Este año el monto a recolectar es $ 1,803,927, dichos fondos servirán para la sostenibilidad de los tres centros de rehabilitación integral ubicados en Sonsonate, San Vicente y Merliot, en los cuales se atienden a más de 12 mil 620 familias. Por otra parte, este monto también se utilizara para darle continuidad a los proyectos iniciados este año, tales como: las operaciones ortopédicas multinivel y el área de atención a secuelas de quemaduras.

“Esperamos que todos tros de servicios y vuelos de ustedes sean parte de las 27 AVIANCA TACA, entre otros horas de amor y comiencen lugares. Además, para esta edición a donar ya”, dijo Luciana Sandoval durante el lanza- también se realizarán los miento de la campaña. La conciertos Pulsera Teletón, presentadora de Viva la Ma- las fechas y los lugares serán ñana, hizo hincapié en la im- revelados posteriormente portancia del evento, el cual por los organizadores. se realizará el próximo 1 y 2 de febrero. Y para invitar a los salvadoreños a ser parte de la obra, DJ Emsy, el dúo Tavarone y el cantante panameño Joey Montana, interpretan este año el himno teletón. Una pegajosa melodía escrita por Alex Oviedo y Carlos López. Además del himno, la campaña consta de 12 estilos de pulseras diferentes, squeeze y bolsas térmicas, cuyos costos es de $1. Mientras que las camisetas alusivas a la campaña tienen un valor de $5. Todos los promocionales es- Joey Montana aprovechó su tarán a la venta en agencias participación para interpredel Banco Agrícola, tiendas tar su éxito “La melodía”. /TUMD, Almacenes Siman, cen- LIO GALDAMEZ.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

HORÓSCOPO ARIES Acostumbras llevar la ini-

TAURO La seguridad material es muy

importante para ti, tanto como mantener la estabilidad sentimental. Por eso hoy te sentirás mejor formando parte de un grupo y tus mejores cualidades podrán aflorar estando dentro de una organización.

GÉMINIS Tus cualidades comuni-

CÁNCER Te pasas la vida construyendo

LEO Actúas con determinación y

ciativa y actúas con decisión, esta posición hará que estés más retraído. La energía que te caracteriza al ser bloqueada provoca que tus acciones sean más calculadas.

frialdad respecto a los demás, ya que priorizas la obtención de tus objetivos a cualquier otra cuestión, pero también puedes transformar la pasión y el deseo en un estímulo para mejorar tu creatividad.

algo o con alguien, tienes que tener unas buenas garantías, tanto si se trata de una relación sentimental como si fuese una empresa que pones en marcha o que tengas que firmar un contrato.

LIBRA Es más fácil que aflore tu

ESCORPIÓN Tus deseos con sen-

SAGITARIO El hogar no es un lugar

CAPRICORNIO Es posible que ten-

ACUARIO Estás muy dado a pensar

PISCIS Quizás seas vulnerable al

poder armonizador y persuasivo y acabes decorando tu lugar de trabajo o celebrando una fiesta en la oficina. Las emociones pueden repercutir sobre tu salud. Cuida tus riñones.

sualidad, aumentarán tu capacidad de seducción, especialmente con las personas del otro sexo. Comparte con tus amigos la diversión y la fiesta, no vayas a emplear tu tiempo en aspectos triviales de la vida.

cativas en tareas relacionadas con la publicidad, el periodismo y la literatura, expresarán tu talento. En general, es un día propicio para que contactes con personas muy variadas y surgirán oportunidades.

sagrado o primordial, ya que tu espíritu abierto y aventurero necesita libertad de movimiento y horizontes lejanos que es todo lo contrario a las condiciones domésticas permanentes y fijas.

tu hogar y poniendo los fundamentos familiares. Hoy tendrás la mente abierta, ya que terndrás la oportunidad de trascender lo cotidiano y visualizar otros aspectos más universales de la vida.

gas que asumir un rol paternal con personas de tu entorno, en cualquier caso la comunicación será fluida y generarás confianza y respeto a tu alrededor. Puedes aprovechar para estudiar, elaborar ideas.

que el cielo proveerá, como si el dinero fuera a llegarte de manera fortuita. Prefieres actuar siguiendo tus propias ideas y sin sentirte agobiado por el fracaso, sobre todo si se trata de actividades artísticas.

VIRGO Antes de comprometerte a

ambiente y estés susceptible con la actitud y respuestas de las personas de tu entorno. La lunación en Piscis puede indicar la conclusión de un período y el comienzo de otro mucho más activo y dinámico, en el que se abran nuevas perspectivas.

BUSCA LAS DIFERENCIAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

FAGOR FRIGO GILLETE IBERIA KELLOGS KELME KELVINATOR KLEENEX KODAK KOIPE LACOSTE LAVANDA MAGGI MAHOU MAIZENA MAPFRE MARCILLA MARTINI MATUTANO MELIA MENESES MEYBA NENUCO NESTLÉ NINTENDO

NIVEA ABANICO AGENDA ANTIFAZ ATLAS BOBINA BOLETO DOSSIER GUÍA HOJA IMPRESO PLANO PLATO AVIÓN BANDEJA BLOC BOLSA CONFETI CROMO CUENTO LIBRETA LIBRO LISTÍN PLIEGO PÓLIZA

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

METROCENTRO

• SALVAJES [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 10:35, 3:35 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 3:00, 6:00 p.m.

MULTIPLAZA PLAZA MUNDO 11:45, 3:45, 8:00 p.m.

MUSICAL

THILLER

ACCIÓN

Sinopsis de película, Step Up 4

Sinopsis de la película, 12 horas

Sinopsis de película, 007 operación Skayfall

Establece el baile en un dinámico contexto en la ciudad de Miami. Emily, hija de un acaudalado hombre de negocios, llega hasta Miami con el sueño de convertirse en bailarina profesional. Pero pronto se enamora de Sean, un joven que dirige un equipo de baile de competición. Sean se esfuerza por llevar a su equipo, MOB, a ganar un importante concurso y así obtener un patrocinador.

Jill Parrish regresa a su casa después de un turno de noche, cuando encuentra la cama de su hermana vacía. Ella no está en casa, y Jill está convencida de que su hermana ha sido secuestrada por el mismo asesino en serie que dos años atrás la secuestró y atormentó a ella. ¿Ha venido a terminar la tarea?. Nadie la cree, y Jill sabe que el tiempo se está acabando.

Daniel Craig está de regreso como James Bond 007 en Operación SKYFALL, de Ian Fleming, la aventura número 23 en la franquicia más extensa de todos los tiempos. En Operación SKYFALL, la lealtad de Bond hacia M, es puesta a prueba cuando su pasado regresa para perseguirla. Mientras MI6 está bajo ataque, 007 debe localizar a la amenaza y destruirla, sin importarle los costos personales.

Frankenweenie (doblada) 11:00, 1:15 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 3:30, 6:00, 8:25 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 10:30, 1:40, 4:50, 8:05 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 6:40, 8:50 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:40, 8:55 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 6:10 p.m. (C) La aparición (doblada) 1:30, 6:30, 4:10 p.m. (A) Ted (subtitulada) 10:55, 1:35, 4:10 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 11:10, 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 10:35, 3:35 p.m. (C) Step Up 4 (doblada) 10.50, 1:25, 3:50, 6:15, 8:45 p.m. (C)

CINÉPOLIS

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:30, 1:35, 3:40, 5:35, 7:20, 9:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 10:30, 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Step up revolución (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B) La aparición (subtitulada) 10:30, 3:00, 7:30 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 11:00, 1:45, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. (C)) Salvajes Digital (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 9:30 p.m. (C) Paranorman (doblada) 1 2:00, 2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

La aparición (subtitulada) 10:00, 2:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 11:45, 3:45, 8:00 p.m. (D) Frankenweenie (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone kids 7:00 It’s a big big world 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 The Lying Game 6:00 Mike and Molly Fin de temporada 6:30 Modern family 7:00 90210 8:00 Grey´s Anatomy 9:00 The good wife 10:00 The gates 11:00 Premier Mundial Guerra sucia - Dirty War Con: Gavin Abbott Joanne Adams - Vida de famosos - People Con: José García Rupert Everett

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing Race l.A. Lost in Space American Gladiators Guiness world records AXN UEFA Champions League Magazine 1:00 Copa mundial de Futsal de la FIFA Grupo “F” / Jornada # 1 Guatemala vs. Colombia Desde Bangkok, Tailandia 2:45 Primera División de Fútbol Repetición Apertura 2012 /

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30

4:50

6:55

9:00

11:00

Jornada # 14 Juventud independiente vs. CD Águila Desde Complejo Deportivo, San Juan Opico Fútbol Liga Mexicana (V) Apertura 2012 / Jornada # 16 América vs. Pachuca Desde México, DF Primera división de Fútbol (V) Apertura 2012 / jornada # 15 CD Fas vs. Luis Ángel Firpo Desde estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana Primera división de Fútbol Apertura 2012 / Jornada # 15 CD Águila vs. Atlético Marte Desde estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel Súper Nocturnos Telecuatro Los mónstruos no existen - No such thing Con: Sarah Polley Robert John Burke

3:00

4:40

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Dos viejos gruñones - Grumpy old men Con: Jack Lemon Walter Matthau Éxitos del sábado II Presenta: Soldado universal - Universal soldier Con: Jean Claude Van Dame Michael Jai White Éxitos del Sábado III Presenta: El talentoso Sr. Ripley - The talented mr. Riplex Con: Matt Damon Gwyneth paltrow El Noticiero Ticket Mundo Mágico Presenta: Vecinos invasores - Over the hedge Caricaturas Sábados de Película Presenta: Hostel 2 - Hostel 2 Con: Roger Bart Bijou Phillips Club Nocturno Presenta: Noviembre - November Con: Courtney Cox James Le Gros

>>CANAL 10 >>CANAL 6 6:00 Code Name Kids Next Door 6:30 Pink Panther and Pals 7:00 Cine Matinee Presenta: Lilo y stitch 2: En corto circuíto - Lilo and Stitch 2: Stitch has a Glitch El zorro y el sabueso 2 - The fox and the hound 2 Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: El perro policía - Cop dog Con: Billy Unger Stephanie Michels 11:00 Película Familiar II Presenta: Como perros y gatos - Cats and Dogs Con: Jeff Goldblum Elizabeht Perkins 1:00 Éxitos del Sábado I

6:15 Patrón - Música 6:30 Sabor tropikal 7:00 Vida animal: Origen de la vida 8:00 E s p a c i o I n f a n t i 10:30 Frecuencia 12 – 25 (R) 12:00 Musical 10: Orquesta Premier 1:00 Revista Cultural de Panorama 1:25 Los Cipi-consejos del Cipitio 1:30 Cultivando el idioma 1:35 Cine de la tarde 2:30 Red-NCI 2:45 Vición Educativa 3:10 Todo sobre... El dinero 4:00 Cooperacion 4:30 Miniserie: La regenta (Cap. Final) 5:30 Noticiero cultural Iberoamericano 6:00 Los cipi-consejos del Cipitío 6:05 Desconectados: Rafael Alfaro 7:00 Panorama (Resumen Semanal)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:30 8:00 9:00 10:00 11:15 11:30

Biografía: Alexander von Humboldt (Parte final) Miradas Cinema: Elecciones USA 2012 “El ausente no sale” un cuento de Roberto Cea Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Los vaqueros no lloran Con: Ron White, Zachary Ansley

8:00 La chica de new

9:45 11:30 1:15

3:00 4:45 6:40 8:15 10:00 11:00

waterford Con. Mary Walsh, Tara Spencer La última aventura Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan El viaje inolvidable Con: Charles Durning, Peter Falk La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve y Kiefer Sutherland Todo por un hijo Con: Scott Bakula, Chelsea Field Furia explosiva Con: Chris Potter's y Paul Scherrer El circuito Con: Loren Avedon y Gail Harris Seducciones Gary Cole y Mary Kay Place Terror de frío Con: Bo Derek, Stephen Shellen Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Magazine Puerta Astralk Lo mejor de Bayly

7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

Guerra sucia

Como perros y Gatos

>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Prisma 9:00 El show de Tatiana (R) 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 1:00 Clásicos del cine Mi bella dama (I parte) Con: Audrey Hepburn 2:30 Liga Mayor de Fútbol Torneo Apertura 2012 Santa Tecla vs Jueventud Independiente 5:30 Mi país TV 6:00 7 Días 7:00 Tele Noticias 21 7:30 Cultura Extrema 8:00 Cine 21: Puente de dragones Con: Dolph Lundgren y Cary- Hiroyuki Tagawa 10:00 Hablemos de SIDA 10:30 Prisma 11:00 Europa en concierto 12:00 Cierre

Canal 6;11:00 A.M.

Fanáticosterroristasplaneanlanzar un ataque nuclear con una “bomba sucia”, un dispositivo radiactivo casero, en el corazón de Londres. Desde el comando centraldeScotlandYardhastaundetective musulmán encubierto, las autoridades locales están operando en alerta máxima.

Canal 6: 10:00 P.M. Hostel 2

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Prisma Área 51 Play Teen Diversión sin límites Más cerca El Club de la Chilena De mujer a mujer Prisma Fe y vida Iglesia Rhema Dinero CNN Visión Educativa Showbiz: El mundo del entretenimiento Protagonistas: Videos de artistas disfrazados 8 En punto Especial Musical: Eagle Journal Noticias Cierre

Soldado universal Canal 6; 3:00 P.M.

Siguiendo un programa altamente secreto, el ejército está trabajando con cadáveres a los que transforma en soldados invencibles. Una pareja de reporteros se aproxima a la base en la que se realiza el experimento y toma fotografías del lugar.

Comedia que propone la existencia de un mundo secreto, nunca percibido por los humanos, en el que perros y gatos libran una batalla eterna, los perros protegiendo a los humanos y los gatos en busca del dominio del planeta .

Mi bella dama En una lluviosa noche de 1912, el excéntrico y snob lingüista Henry Higgins conoce a Eliza Doolittle, una harapienta y ordinaria vendedora de violetas. El vulgar lenguaje de la florista despierta tanto su interés que hace una arriesgada apuesta con su amigo el coronel Pickering: se compromete a enseñarle a hablar correctamente el inglés.

• AYER NACIÓ THIAGO, EL PRIMER HIJO DEL ASTRO ARGENTINO LIONEL MESSI, QUE NO SE ENTRENÓ PARA ESTAR PRESENTE EN EL PARTO

BREVES

DEPORTES

Suspenden la maratón de Nueva York

EL MUNDO 29 • SÁBADO 03/11/2012

PRIMERA DIVISIÓN Tigrillos quieren la victoria

FAS busca afianzar un puesto en semis WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La sexta fecha, segunda vuelta del torneo Apertura, tendrá esta noche como plato principal el juego entre FAS y Firpo, en Santa Ana. Los dirigidos por el técnico peruano, Agustín Castillo, saldrán al césped del Óscar Quiteño con la misión de sumar para mantenerse en el cuarto lugar y optar cada vez más a las semifinales del campeonato. Su misión es dura, pero no imposible. Enfrente tendrá a un urgido equipo de L. A. Firpo que, al igual que el equipo azulgrana, quiere los tres puntos que lo lleven a la fiesta de los cuatro. Con el Quiteño como escenario y con el apoyo incondicional de la Turba Roja y el resto de afición santaneca, el cuadro felino solo tiene en

Al quipo tigrillo le llega Firpo, su escolta en los puestos de clasificación. Mañana Alianza cierra la jornada ante Once Municipal. mente la victoria. Su triunfo de 1-2 del pasado miércoles como visitante ante el Atlético Marte lo ha llevado acariciar los puestos de liguilla, esa que todo el cuerpo técnico y el plantel de jugadores quería. “Sabemos que hemos hecho lo que queríamos, pero no basta. Tenemos un juego

difícil ante Firpo y tenemos que estar bien concentrados para sacar los tres puntos que nos acerquen más a la clasificación”, ha dicho Agustín Castillo. Pese a estar en su casa, el míster tigrillo no se fía de su adversario, pues los usulutecos llegan con la intención de buscar revancha, tras perder

2-0 ante Alianza en la pasada fecha en Usulután. No tiene más que sacar una victoria o, en el menor de los casos, salir con un empate, para alejarse de su objetivo: la clasificación a semifinales. El juego entre santanecos y usulutecos está pactado para las 7:00 p.m. Otros por semis A la misma hora, pero en San Miguel, el campeón nacional, Águila recibe al Atlético Marte, que viene de perder ante FAS; mientras que el equipo naranja se trajo un valioso punto de Opico ante el Juventud In-

dependiente el pasado miércoles. Águila es segundo lugar de la tabla con 24 unidades; por detrás de Isidro Metapán, líder con 27 puntos, y que esta noche recibe a la UES bajo el mando de Jorge Ábrego, tras la renuncia de Roberto Gamarra el pasado jueves. Más temprano, Santa Tecla y Juventud Independiente abren esta fecha, a las 3:00 p.m., en el estadio Las Delicias. Mañana en el estadio Cuscatlán Alianza le hará los honores al Once Municipal, último del torneo con tan solo cinco puntos.

PROGRAMACIÓN DE LA PRIMERA DIVISIÓN

EE.UU El maratón previsto para este domingo en Nueva York, el más numeroso que actualmente se disputa en el mundo, ha sido cancelado después de la creciente oposición en la ciudad, que todavía lucha por recuperarse del devastador paso por la región de la tormenta "Sandy".

David Ferrer doblega a Tsonga FRANCIA. El español David Ferrer, quinto mejor tenista del mundo, se clasificó ayer para la semifinal del Masters 1.000 de París-Bercy al derrotar al francés Jo-Wilfried Tsonga por 6-2 y 7-5. La otra semifinal la disputarán el polaco Jerzy Janowicz, jugador revelación del torneo, y el francés Gilles Simon.

David Ferrer. /EFE

HOY SANTA TECLA – JUVENTUD INDEPENDIENTE Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $5 y $8

Los Marlins sorprenden con el fichaje

FAS – FIRPO Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15. ÁGUILA – MARTE Hora: 7:p.m. Precios: $3, $6, $12 y $15 METAPÁN – UES Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $7 y $12. MAÑANA ALIANZA – ONCE MUNICIPAL Hora: 3:15 p.m. Precios: $4, $5, $8 (afición canaria), $12 (tribuna norte, combo familiar) y $15

FAS va por el triunfo ante Luis Ángel Firpo que le permita meterse de lleno a la pelea por un puesto en la semifinal. /DEM

EE.UU. La organización de los Marlins de Miami ha vuelto a mostrar lo fácil que cambia página cuando las cosas no le van bien a la primera y eso ha sucedido de nuevo al fichar como nuevo piloto al desconocido Mike Redmond. Ahora se pasaron al extremo opuesto al fichar a un profesional de ligas menores.

30 Deportes • Internacionales

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

ESPAÑA Ante un Celta que no puntúa fuera

El Barcelona, por un récord histórico La anterior marca databa de la campaña 1997-98, cuando el equipo azulgrana era entrenado por Louis van Gaal.

PROGRAMA Sábado Málaga

- Rayo

Barcelona - Celta Real Madrid - Zaragoza Valencia

- Atlético Madrid

Domingo BARCELONA/VIGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barça, que con la victoria conseguida la pasada jornada en Vallecas igualó el mejor inicio histórico en la Liga (ocho triunfos y un empate), persigue ante el Celta la posibilidad de firmar el mejor arranque de siempre ante un rival que aún no ha puntuado esta temporada como visitante. La anterior marca databa de la campaña 1997-98, cuando el equipo azulgrana

era entrenado por Louis van Gaal. Entonces, el Barcelona había calcado la misma trayectoria que ahora, aunque perdió en la siguiente jornada ante el Valladolid (1-2). Pero, al margen de cuestiones estadísticas, el protagonismo del partido será para el argentino Leo Messi y tras el nacimiento de su hijo Thiago. El argentino no se entrenó ayer con el equipo, con permiso del club, y ha

Real Sociedad

- Espanyol

Deportivo

- Mallorca

Osasuna

- Valladolid

Granada

- Athletic

Sevilla

- Levante

Lunes Getafe

- Betis

acompañado a su pareja, Antonella Rocuzzo, a un hospital barcelonés. En cualquier caso, el delantero no se perderá el partido de hoy ante el Celta.

El Barcelona enfrenta al Getafe, equipo que no ha ganado de visita. /DEM

Vilanova aún no podrá recuperar a la totalidad de los lesionados, especialmente a la pareja de centrales, Gerard Piqué y Carles Puyol, que ayer se han entrenado al margen del grupo, aunque han intensificado su preparación. En todo caso, en defensa, el técnico dispone de múltiples opciones. Ante el

alta médica de Dani Alves, que ya jugó en el partido copero en Vitoria, el brasileño podría mantener su posición en el lateral derecho o cederla a Martín Montoya, quien ha estado muy brillante en los últimos partidos como titular. En el eje defensivo, Javier Mascherano parece el único fijo. Como acompa-

ñante, Vilanova podría volver a contar con Adriano, darle de nuevo minutos al canterano Marc Bartra o incluso confiar con Alex Song. En el lateral izquierdo, Jordi Alba parece seguro. Con el gran número de partidos consecutivos, Cesc Fàbregas, uno de los titulares indiscutibles para Vilanova.

ESPAÑA Los blancos sufren la baja de Xavi Alonso por sanción

R. Madrid prueba racha del Zaragoza El Zaragoza visita el Bernabéu consciente de la dificultad que entraña sorprender a un Real Madrid que ya se ha entonado. MADRID/ZARAGOZA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibe a un Real Zaragoza en racha, que encadena tres victorias consecutivas, sin el futbolista que vertebra su fútbol, Xabi Alonso, baja por acumulación de tarjetas, y con la obligación de no ceder ni un solo punto en su persecución del Barcelona. Se va acercando el Real Madrid a la perfecta máquina engrasada que rompió récords para hacerse con el título liguero de la pasada temporada, corrigiendo su irregular inicio con empate en el Bernabéu ante el Valencia y derrotas en Getafe y Sevilla. Tras el empate en el Camp Nou, ha ganado con comodi-

dad al Celta y en Mallorca, donde paseó su pegada. Repetirlo es la intención de los jugadores de José Mourinho, que llegan descansados al duelo liguero tras no jugar en el estreno Copa del Rey ante el Alcoyano. De los que estuvieron de inicio en Alcoy tan solo Rafael Varane y Michael Essien se perfilan como titulares ante el Zaragoza. La semana de tranquilidad le ha venido bien a Sergio Ramos para recuperarse de molestias que arrastra en la espalda y que le hacen jugar con dolor, sin poder parar ante la plaga de bajas defensivas que sufre el Real Madrid. Se puede paliar con el regreso de Álvaro Arbeloa.

Mou se imagina un Real sin CR7

El Real Madrid se prepara para recibir en su cancha al enrachado Real Zaragoza./DEM

Si el lateral se recupera a tiempo de la lesión muscular que sufrió con la selección española, solventará los problemas en el lateral izquierdo. Essien, el parche de Mourinho, debe abandonarlo pa-

ra regresar al medio centro, ya que Xabi Alonso es baja por sanción y Sami Khedira por lesión. Mientras, el Zaragoza visita el Bernabéu consciente de la dificultad que entraña sorprender a un Re-

al Madrid que ya se ha entonado. Aunque bastante lejos del enorme potencial que encierra el equipo de Mourinho, los maños llegan al duelo a un buen nivel y con tres victorias consecutivas,

• El técnico portugués del Real Madrid, José Mourinho, elevó ayer al club por encima de su presencia en el banquillo y de su compatriota portugués Cristiano Ronaldo en el terreno de juego, y admitió que sí imagina al conjunto blanco sin ellos. En una semana en la que en la prensa europea ha corrido la noticia del presunto interés por Cristiano Ronaldo del PSG francés, supuestamente dispuesto a pagar $129 millones.

dos en Liga y una en la Copa del Rey, lo que les ha servido para incrementar la confianza en sus posibilidades. Los hombres de Manolo Jiménez saben que tienen poco que perder .

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Sábado 03/11/2012

INGLATERRA

El Arsenal viaja a la casa de los “diablos” LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Arsenal del español Santi Cazorla se mide este sábado en Old Trafford al Manchester United con opciones de alcanzar los puestos europeos de la tabla si supera a unos "diablos rojos" que tienen la vista puesta en el liderato de la Premier. Los de Arsène Wenger llegan al duelo con la mente puesta en resarcirse de la dolorosa derrota que sufrieron la última vez que visitaron el "Teatro de los sueños", la temporada pasada, cuando recibieron un 8-2 que hizo tambalear los cimientos del Arsenal. En esta ocasión, los "gunners" cuentan con un centro del campo más sólido, con Cazorla como medio ofensivo, repartiendo el juego hacia un ataque liderado por el alemán Lukas Podolski, y con su compatriota Mikel Arteta haciendo trabajos de contención por delante de la línea defensiva. Con todo, la diferencia más significativa respecto a la pasada campaña es el cambio de bando protagonizado por el holandés Robin Van Persie. El que fuera máximo goleador de la liga inglesa la última temporada a las órdenes de Wenger tratará de marcar en esta ocasión en la portería contraria, la de su ex compañero italiano Vito Mannone, que defiende la meta "gunner".

ESPAÑA El jugador dijo estar feliz

ITALIA

Nace Thiago, primer hijo del argentino Leo Messi

Juvetus e Inter el derby del calcio

El jugador no entrenó con su equipo, pero jugará con el Barcelona ante el Celta.

Hoy soy el hombre más feliz del mundo, nació mi hijo y gracias a Dios por este regalo!

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

LIONEL MESSI JUGADOR DEL BARCELONA

Thiago Messi Rocuzzo, hijo de Leo Messi y de Antonella Rocuzzo, nació ayer en Barcelona, según ha informado el exgerente de la clínica USP y exdirectivo del Barça, Gabriel Masfurroll. Posteriormente, María Sol Messi, hermana de Leo, fue quien anunció la llegada de su sobrino en 'twitter': "Bienvenido Thiaguitooo!!". El jugador, en su cuenta en 'facebook', ha escrito que se siente muy feliz: "Hoy soy el hombre más feliz del mundo, nació mi hijo y gracias a Dios por este regalo! Gracias a mi familia por el apoyo! Abra-

“

Lionel Messi le metió un gol a la vida, ya es papá. /DEM

zo a todos". El nacimiento se produjo poco después de las cinco de la tarde en el citado hospital. Thiago es el primogénito de la pareja. La madre fue ingresada por la mañana a primera hora y el jugador la ha acompañado en todo momento.

En todo caso, está confirmado que el jugador, que no entrenó con su equipo ayer, participará hoy en el encuentro que el Barcelona disputará ante el Celta. La noticia había generado mucha expectación entre los medios de comunicación, sobre todo porque hace un par

de semanas y por las diferentes redes sociales se había informado del nacimiento de Thiago Messi. Y es que la llegada de las familias al completo de Leo y de Antonella a Barcelona habían desatado todo tipo de especulaciones. Leo Messi y Antonella Rocuzzo, ambos de 25 años, son rosarinos y su relación se conoció hace unos tres años. Mientras el barcelonismo esperaba la noticia del nacimiento del primogénito de Messi, el técnico Tito Vilanova ha confirmado la presencia del delantero en el partido.

DE VIAJE Los fogueos serán importantes

Con etiqueta de Oro a Perú La selección de fútbol playa parte hoy al país inca para a los Juegos Bolivarianos. La medalla de dorada es la meta, dicen los playeros. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Arsenal espera salir con un resultado positivo ante el Manchester United. /DEM

La selección nacional de Fútbol Playa parte hoy a las 7:00 de la mañana hacia Lima, Perú para participar en la primera edición de los Juegos Bolivarianos. Los pescadores de sueños llevan en su mente traerse la medalla de oro que se disputará en este certamen sudamericano, en el que la azul y blanco de playa, va de manera invitacional. Con el fogueo de la Copa Independencia, que se disputó en nuestro país en septiem-

bre pasado, Rudis Gallo y los seleccionados esperan sacarle el máximo provecho a esta competición, pues enfrentarán a selecciones de buen nivel en Sudamérica a excepción de Brasil, Argentina y Uruguay, quienes no asistirán al evento. "La exigencia para nosotros va ser muy fuerte, sabemos que ahorita el rival a vencer es El Salvador y en base a eso nos hemos preparado con cuatro microciclos de entrenamientos. Tenemos que esforzarnos mucho y trabajar a conciencia", manifestó Gallo.

Hoy parte a Venezuela la selecta de fútbol playa. /DEM

El mismo estratega reconoció “que este fogueo es de alto rendimiento, donde todos vamos a ser sometidos a serias evaluaciones para la competencia mundialista (premundial) del próximo año en Puerto Vallarta, México”, mismo

que dará dos plazas al mundial de playa en Tahití. En esta ocasión la novedad en el viaje de la Selecta playera, es la incorporación de Frank Velásquez, quien estuvo varios meses fuera del combinado nacional tras lesión.

Juventus contra el Inter de Milán acapara la atención en Italia. /DEM ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El llamado derbi de Italia llega en el mejor momento para encender el campeonato con un Juventus invicto amenazado por un Inter imparable, que se ha colocado a solo cuatro puntos de la cabeza. Tras la pasada derrota del Nápoles, el Inter se ha convertido en el nuevo enemigo del Juventus y en el derbi tendrá la oportunidad de demostrar que confía en sus fuerzas para arrebatar a la "Vecchia Signora" el "scudetto". El encuentro estrella de la décimo primera jornada del campeonato ha sido ya denominado el "derbi de los récord" con los 49 partidos sin perder que colecciona el Juventus y las ocho victorias (seis en el campeonato y dos en Liga de Campeones) del Inter. El Juventus de Antonio Conte, que aun no podrá sentarse en el banquillo, llega sin lesionados y el único problema para el técnico será la abundancia de su plantilla pues, entre otras decisiones, tendrá que elegir entre el joven talento francés Paul Labile Pogba o al internacional Claudio Marchisio. El que ha sido definido como el mejor centro del campo del campeonato estará formado por el suizo Stephan Lichsteiner, el chileno Artudo Vidal, Andrea Pirlo y Asamoah.