Mundo031114 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13,555 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

HACIENDA DIJO QUE SE OBTUVIERON $3,065.5 MILLONES, 7% MENOS

Recaudación por debajo de lo previsto Informe de ingresos recaudados entre el 1 de enero y el 30 de septiembre indica que el fisco recibió en impuestos $232.2 millones menos de lo previsto. PÁG.15

ALIANZA LA DEJÓ IR EN EL DERBI CAPITALINO

Gastos MARTE

ALIANZA

Asamblea paga $271 mil en “servicios profesionales”

Los albos dejaron escapar dos puntos, pues a dos minutos del final Atlético Marte logró el gol del empate. PÁG. 29 OSCAR MACHÓN

PÁG. 4

NACIONAL

COLORES, COMIDA Y LAS AÑORANZAS INUNDARON A LOS CEMENTERIOS PÁGS. 12-13

ARENA y FMLN se resisten a revelar gastos de campaña PÁG. 6

INTERNACIONAL

Sondeos confiman la impopularidad de Obama Según sondeos los republicanos podrían hacerse del control del Senado. PÁG. 27

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Un gran gesto de don Neto Rivas

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

CONFIDENCIAL >> Los movimientos en el Gabinete para el año venidero ya empiezan a delinearse, según fuentes gubernamentales. Los cambios en el equipo económico podrían llevar al cambio consigo a dos de los ministros y una viceministra. Lo interesante es que uno de los nuevos titulares de esa área del Gobierno, sería un sorpresivo cambio interno y no la persona de la que se ha estado rumorando en los últimos meses…

>> En círculos políticos bien informados, se comenta que un escándalo ocurrido la semana pasada, tendría insospechadas aristas que van desde el mundillo del espionaje, la diplomacia y las debilidades humanas… Al parecer, todo perfectamente entrelazado en un novelón irrepetible…

>> Hablando de novelones, dicen que en los próximos días, aparecerán otro par de salvadoreños en el listado aquel donde apareció un empresario por supuestos nexos

con el narcotráfico y lavado de dinero. Lo interesante es que todas las acusaciones supuestamente aparecerán en el exterior. Dicen que por eso, alguno de esos personajes ha perdido tantos amigos últimamente…

>> Dicen que uno de los candidatos a diputados areneros habría sido separado de la lista inicial tras conocerse extraños nexos con un controvertido dirigente sindical… ¿de qué se tratará esto?

>> Opinión gráfica

na publicación en el blog de don Neto Rivas el viernes, me sorprendió por su franqueza, su humildad y su espíritu de enmienda. Don Ernesto Rivas Gallont fue embajador de El Salvador en Washington en una parte de la década de los 80, en plena guerra civil. En esos años, don Neto negó públicamente, con instrucciones del gobierno salvadoreño, la masacre de El Mozote, una de las matanzas más brutales de la historia de El Salvador y América Latina, perpetrada por la Fuerza Armada. “Sospechando que la historia real era distinta a la negativa, debí haberme sublevado y denunEl pedido de ciado la realidad. No lo perdón de don hice y hoy pido perdón Neto Rivas es por ello”, escribió don ejemplar y Neto Rivas. merece ser reDon Neto subraya que petido por “las heridas de la guemuchos de los rra son difíciles de saprotagonistas nar. Por ello, pedir perde los 80. dón ayuda, aunque en una menor dimensión, a borrar recuerdos que su memoria solo exacerba pasiones políticas. Por esa razón, pido perdón por lo que reconozco fue una grave falta”. La acción de don Ernesto no solo es honrada y decente, sino muy valiente. No siempre he estado de acuerdo con don Neto, pero lo considero un hombre coherente y decente. Su perdón público es ejemplar y merece ser repetido por muchos protagonistas de aquellos años, de los dos lados del conflicto y que aún hoy buscan justificar sus actos.

NOV.

3 UN DÍA COMO HOY

Un 3 de noviembre de 1903: Panamá se separa definitivamente de Colombia y nace como estado independiente.

LOS PROTAGONISTAS

>> El piquete de Don Mundo

De su domicilio a la bartolina y de la bartolina al hospital

JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO DE SAN SALVADOR “Lo que tengo entendido es que es un diálogo amplio y que se busca solucionar el problema de fondo y que se va a cuidar del aspecto legal para no pasar por encima del derecho”.

NIDIA DÍAZ EX COMBATIENTE “Nosotros priorizamos más en el voto de bandera, Todos van a participar en la campaña, lógicamente se van a proyectar las posiciones más posibles, pero vamos a hacer campaña para halar el voto al FMLN ”.

En espectáculo han convertido un caso tan controvertido y de importancia primordial para el interés nacional; el caso de Paco Flores despierta viejos rencores y una morbosa pasión que oscurece la razón, su traslado a un hospital algunos lo han visto mal, y critican a la autoridad acusándola de parcialidad.

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,170.7 Onza Troy New York

Café Contratos a Diciembre: $187.60

Petróleo WTI Barril de Crudo: $80.54

Azúcar Contratos a Marzo: $16.30

Sobre el inicio de los festejos patronales en San Miguel... “Con esto se da el banderillazo de salida a las fiestas patronales de San Miguel, disfrútenlas, son para ustedes, pásenla bien”.

RESUMEN

WILFREDO SALGADO /ALCALDE DE SAN MIGUEL

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR

27º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

33º 19º

Santa Ana

28º 16º

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Dow Jones y S&P terminaron octubre con récords

App resuelve cálculos matemáticos con el móvil

Wall Street se unió el viernes a las alzas bursátiles mundiales luego de que el Banco de Japón extendió de manera inesperada el estímulo, lo que impulsó al Promedio Industrial Dow Jones y al índice Standard & Poor's 500 a terminar octubre con cierres récord. El Dow Jones registró un nuevo máximo nivel durante la jornada de 17.395,54 unidades en las transacciones finales de la mañana, con lo que superó su récord anterior durante la jornada registrado el 19 de septiembre. El Dow Jones subió 195,10 puntos, o 1,13% para cerrar en 17.390,52 unidades. El índice S&P 500 también registró un cierre récord de 2.018,05 unidades tras ganar 23,40 puntos, o 1,17%. El índice compuesto Nasdaq aumentó 64,60 puntos, o 1,41%.

Una empresa croata ha desarrollado una aplicación para móviles que reconoce operaciones matemáticas con la cámara y las resuelve en segundos, explicando además el procedimiento para obtener el resultado. "El potencial para aplicaciones educativas es muy amplio", explicó Damir Sabol, uno de los responsables de "PhotoMath", la aplicación que ha tenido cinco millones de descargas desde que fue presentada la pasada semana. La aplicación utiliza tecnología de reconocimiento óptico de caracteres para "leer" el problema con la cámara y resolverlo. El programa resuelve ecuaciones, problemas de aritmética, quebrados, logaritmos y cálculos con números decimales, siempre y cuando no estén escritos a mano.

REINO UNIDO RUSIA

Deterioro económico provoca alza de intereses

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES DE LA PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES SOBRE LA DISMINUCIÓN EN LAS TARIFAS MÁXIMAS DE TELEFONÍA FIJA Y MÓVIL DESDE EL SÁBADO PASADO.

Evelyn Marroquín de Ortega ¡Qué bueno!, ya era hora.

El Banco Central de Rusia elevó el viernes su tasa de interés clave en 1,5 puntos porcentuales a 9.5% por el deterioro de la situación económica. El banco tomó la decisión en el contexto de descenso en el precio del petróleo, la depreciación de la moneda nacional, el rublo, y el aumento de precios al consumidor causado por la prohibición del gobierno a importar alimentos, dice un comunicado publicado en el portal de internet del banco. La tasa de inflación permanecerá por encima de 8% hasta finales del primer trimestre de 2015, aunque su ritmo entre septiembre y octubre excede los pronósticos, dice el comunicado.

JAPÓN

Nuevas medidas de seguridad en internet

¡¡Ojalá sea cierto!! Que no se quede solo en la gran mentira como cuando dijeron que iban a unificar la tarifa de llamadas y ahora está peor que antes.

El Gobierno australiano presentó ayer ante el Parlamento de Camberra un proyecto de ley para obligar a las empresas de telecomunicaciones a retener los metadatos, como parte de su gran paquete de leyes para luchar contra el terrorismo. La propuesta presentada por el ministro de Comunicaciones, Malcolm Turnbull, obliga a las empresas a almacenar información sobre las llamadas y el uso de internet de sus usuarios durante dos años para permitir el acceso de las agencias de Inteligencia y Seguridad.

Ni les creo nada, son grandes ladrones.

Antonio Ramos Ahorita tenemos que aprovechar porque después de las votaciones le subirán al doble.

Una nueva supercomputadora de 97 millones de libras esterlinas ($157 millones) será construida en Reino Unido para predecir fenómenos meteorológicos perjudiciales de manera más eficaz, anunció ayer el Servicio Nacional de Meteorología. La volatilidad del clima ha sido desde hace mucho un popular tema de conversación británico. La Computadora de Alto Desempeño (CAD), 13 veces más poderosa que el sistema actual empleado por el Servicio Nacional de Meteorología, permitirá pronósticos actualizados cada hora y podrá ofrecer información meteorológica muy detallada para zonas geográficas precisas.

AUSTRALIA

Abner Amaya

Sonia Canales

Construirán supercomputadora para el clima

Desarrollan detector de explosivos líquidos Investigadores japoneses desarrollaron un aparato antiterrorista que puede determinar rápidamente si el líquido dentro de una botella o lata es explosivo o inflamable, lo que puede acelerar mucho las inspecciones de equipaje en los aeropuertos. El aparato compacto de detección de bombas, desarrollado por un equipo dirigido por Hideo Itozaki, profesor de ingeniería en la Universidad de Osaka, se puede instalar en cualquier parte. "El aparato debe ser útil no sólo en los aeropuertos, sino también en una variedad de sedes de eventos y museos, incluidos los Juegos Olímpicos", dijo Itozaki.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Reinaldo Antonio Trejos ¿Para quienes son transparentes las tarifas? Para la gente no creo, para las telefónicas sí porque ellos saben cuánto nos han robado en todo este tiempo que han cobrado sin control.

Mario Bonilla Callejas ¡Qué chivo!, mejor así más barato hablamos mas.

Geovanni García ¡Qué buenas noticias! Ya es hora de parar tantos abusos por estas empresas, pero aún falta.

José Oliva El problema es que las compañías telefónicas siempre la hacen de magos y nunca vemos esas reducciones, solo son pajas.

MARCA-ESPANA Con el Real Madrid en la cima de la tabla de posiciones, Marca destaca en su portada las cualidades que han llevado al cuadro blanco al primer lugar.

RÉCORD-MÉXICO El clásico mexicano terminó tablas, y además sin emociones, así lo destaca claramente el periódico mexicano en su portada.

SPORT-ESPAÑA Según la portada del periódico deportivo catalán, el Barcelona ha entrado en una etapa de crisis. El DT Luis Enrique ha convocado a una reunión con la plantilla.

TUTTOSPORT- ITALIA El Juventus se mantiene líder de la liga italiana con un triunfo sobre el Empoli. Y gracias al gol del español Álvaro Morata.

• LOS PARTIDOS ARENA Y FMLN SE RESISTEN A REVELAR SUS GASTOS EN CAMPAÑA Y ARGUMENTAN QUE NO TIENEN DATOS A LA MANO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 03/11/2014

CONTRATACIONES Directivo dice que presidente de Asamblea no informa sobre contrataciones

Asamblea paga $271 mil en “servicios profesionales” EXPROCURADORA

Con fondos propios de la Asamblea se pagó un total de $201,260.74. El resto proviene del préstamo del BID.

Asamblea pidió servicios a Beatrice

La exprocuradora Beatrice de Carrillo aparece contratada para dar consultorías en materia constitucional. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De enero al 30 de septiembre de este año, la Asamblea Legislativa ha cancelado la cantidad de $271,816.70 por contrataciones de “servicios profesionales” de personas naturales y jurídicas. De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública, la Asamblea pagó en esos meses $201,260.74 en concepto de “servicios técnicos y profesionales”, del presupuesto ordinario de la Asamblea, es decir, con fondos públicos. Los pagos se hicieron de la “Cuenta mayor número 83429” del plan de gastos del órgano legislativo. Mientras, de la cuenta 25249 destinado a “Servicios técnicos y profesionales”, se pagó la cantidad de $70,555.96. Esas contrataciones de servicios profesionales se cancelaron con fon-

dos del Convenio de Préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De acuerdo con una fuente de la Asamblea, esas contrataciones no pasan a aprobación de la junta directiva de la institución, sino que quedan a discreción del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, y diputado del FMLN. Las contrataciones Con fondos propios, la Asamblea contrató 15 personas para que presten “servicios profesionales” (vea lista). También, la Asamblea pagó servicios a la sociedad Elías y Asociados como “servicio de consultoría”. A esa misma firma, el Parlamento le canceló $74,580.00 para la realización de la auditoría a la Corte de Cuentas de la República (CCR). La Asamblea también reporta contratación de servicios de fondos provenientes del BID. Una de las per-

Beatrice de Carrillo, fue titular de la PDDH. /DEM

Directivos dicen que presidente hace contrataciones. /DEM

sonas contratada es Carlos Eduardo Valle Chachagua, quien fue director de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) y apoderado de la empresa TV RED, S.A de C.V., propietaria de Canal 37. También contrató a Emilio Viano para la elaboración del anteproyecto de Ley Especial de Protección contra los Delitos Informáticos.

• Con fondos del préstamo del BID, la Asamblea ha hecho contrataciones por servicios profesionales para la elaboración de algunas leyes, capacitación para personal de la Asamblea y realización de auditorías internas. El total de ese pago es por $70,555.96.

ALGUNAS CONTRATACIONES TIENEN VÍNCULOS CON PARTIDOS POLÍTICOS Mario Aguiñada Algunas fuentes legislativas dicen que se trata del político que estuvo en el partido FMLN. José Arias Informantes de la Asamblea sostienen que el empleado es Salvador Arias, del FMLN. Manuel R. Huezo El empleado del órgano legislativo fue diputado del desaparecido Cambio Democrático Unido (CDU), ahora Cambio Democrático (CD). Mauricio Clará Fuentes legislativas sostienen que el contrata-

do es Mauricio Alfredo Clará, quien fue magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Beatrice de Carrillo Fue procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos. Participó como candidata para buscar el cargo, nuevamente, en la Procuraduría. Otros contratados Cristhian Quinteros, Lucía Zamora, José Cortez, Mauricio Huezo, Sergio Bran, Celia Valdez, Roberto Rodríguez, Orlando Pineda, Adolfo Arteaga y Luis Guevara.

En el listado de personas contratadas para prestar “servicios profesionales” a la Asamblea Legislativa aparece la exprocuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, Beatrice de Carrillo. Un diputado miembro de la junta directiva que pidió la reserva de su nombre se mostró sorprendido que Beatrice esté en ese listado. El legislador recordó que De Carrillo es la directora del Instituto de Estudios Parlamentarios Constitucionales de la Asamblea Legislativa. El diputado aseguró que De Carrillo recibe un sueldo mensual de $3,000.00 y que los recibos de pago aparecen como “servicios profesionales de consultoría en el área constitucional”. El directivo aseveró que esos acuerdos de contratación no pasan por la junta directiva, sino que es el presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, quien avala los contratos.

EL MUNDO | LUNES 03/11/2014

Política

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

FINANCIAMIENTO Candidatos calculan un gasto entre $50 y $100 mil

ARENA y FMLN se resisten a revelar gastos en campaña Dirigentes justificaron que no tienen datos a la mano o que son definidos por otras áreas.

LA LEY

La Ley de Partidos Políticos permite que los ciudadanos pidan a los institutos políticos información sobre los montos, origen y destino de su financiamiento. Los financistas avalarán la entrega de datos como sus nombres.

“

Estimo que por lo menos $100 mil se van por candidato. Por los costos de los medios y tanta necesidad y cómo llegarle al votante. Se lo pongo como mínimo”. ROBERTO ÁVILA FUNDADOR DE ARENA

$5.11

De acuerdo al Tribunal Supremo Electoral el costo del voto para elecciones presidenciales.

guró que generalmente quienes los financian no son solo amigos, sino gente que cree en ellos y que los apoyan para llegar al electorado. Miguel Pereira, candidato del FMLN para la alcaldía de San Miguel, se limitó a decir que será en el proceso de la campaña que podría dar una estimación, no en este mo-

VISITA Analizará experiencia de ciudad

Zamora viaja a Guatemala a sesión con Arzú

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

A las puertas de la campaña para las elecciones de 2015, los dirigentes de los partidos más grandes del país, ARENA y FMLN, se muestran cautelosos al hablar de los costos que implica este tipo de financiamiento. Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), aseguró que no tenía “datos a la mano”, pero dijo que en comparación con la campaña presidencial, se gasta “quizás la mitad”. Nidia Díaz, dirigente y diputada del FMLN, aseveró que los costos dependen del municipio y su cantidad de habitantes, así como el número de los diputados que participan. Afirmó que los montos los define el área de gestión y finanzas del comando nacional y departamental. Quienes sí proyectan cuánto invierte un candidato en sus campañas son los aspirantes a diputados de ARENA, Roberto Ávila y Orlando Zepeda. Ávila estimó que cada candidato invierte “por lo menos, $100 mil”. “Por los costos de los medios y también tanta necesidad que hay que satisfacer y cómo llegarle al votante”, explicó. Detalló que en las campañas, la gente demanda arreglar calles, alcantarillas, pintar escuelas, y medicinas. Zepeda explicó que, por experiencias de otros candidatos, para tener una campaña de impacto, la inversión supera los $50 mil. Implica mucha publicidad, en televisión, prensa y radio, dijo. Ávila ase-

Edwin Zamora, diputado y candidato a alcalde. /DEM

“

Lo importante, más que cuánto se tiene, es la aceptación que está teniendo la candidatura, la gente hace actividades para recaudar financiar una valla, banner, volantes”. MIGUEL PEREIRA CANDIDATO FMLN

Son diez partidos políticos habilitados para participar en las próximas elecciones de 2015.

mento. “Lo importante, más que el tema cuánto se tiene, es la aceptación que está teniendo la candidatura de parte de la gente, porque, por ejemplo, la gente hace actividades para recaudar fondos y financiar una valla, un banner, volantes, eso es parte también del proceso que lleva una campaña electoral”, dijo.

“

No anda menos de $50 mil hacia arriba. Es una pelea de imagen, de venta de un producto a la persona y el proyecto político, y las instituciones que son las banderas”. ORLANDO ZEPEDA CANDIDATO ARENA

Una sentencia de la Sala de lo Constitucional obligó a que el pasado jueves la Asamblea Legislativa reformara la Ley de Partidos Políticos para exigir a los institutos políticos dar información de sus financistas. Sin embargo, será facilitada, solo con previa autorización de sus donantes. Jorge Velado y Norma Guevara del FMLN, defienden que existe una ley para proteger la privacidad de los datos de los salvadoreños. “Los particulares deben decir para qué quieren saber y la persona debe consentir”, respaldo Guevara.

El candidato a alcalde de ARENA también tiene previsto visitar alcaldes de otras ciudades de Suramérica. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato de ARENA a la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, viaja hoy a la Ciudad de Guatemala para reunirse con el expresidente y actual gobernante de esa ciudad, Álvaro Arzú. “Realmente ha hecho cambios importantes, nosotros como visitantes, hemos visto cómo Guatemala funciona cada vez mejor y queremos escuchar de primera mano cuáles son esas iniciativas que él ha tomado. Le he-

>> Zamora sustituyó al excandidato a alcalde Norman Quijano, quien aceptó una candidatura a diputación.

mos pedido específicamente que opine sobre los cuatro pilares que nos preocupan para San Salvador: seguridad, tránsito, productividad, oportunidades, y San Salvador más humano”, señaló. Arzú ofreció compartir proyectos e iniciativas exitosas de su gestión o iniciativas no tan exitosas, según el candidato. Zamora pretende conocer las experiencias y proyectos implementa-

dos por Arzú para incorporarlos a su plan para los capitalinos. “Consideramos que es conveniente escuchar esas experiencias para incorporarlas en nuestro programa de gobierno, hemos dicho que vamos a tomar tres elementos fundamentales para nuestro programa de gobierno: peticiones, inquietudes, solicitudes de los ciudadanos en nuestra gira de diálogo abierto; los componentes del programa de gobierno que tiene actualmente la alcaldía; insumos novedosos, eso incluye organizaciones no gubernamentales, organizaciones internacionales, pero también incluye las experiencias de otras alcaldías”, añadió Zamora. Zamora viajará junto a al exconcejal René Escolán, dos miembros del sector empresarial, Eduardo Oñate y Guillermo Ruiz, los diputados, Carlos Reyes y Patricia Salazar, y un miembro de la sociedad civil con conocimientos de construcción, Raúl Juárez. Zamora también aseguró que ya recibió invitaciones de otros alcaldes de ciudades de Suramérica, de quienes no dio nombres.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

ARZOBISPO opina sobre reformas para revelar donantes de partidos

Voto cruzado

“El pueblo tiene derecho a la información completa”

• En cuanto a la posibilidad de que la Sala de lo Constitucional falle a favor de una demanda que abriría la posibilidad al voto cruzado, el arzobispo se expresó a favor de que, a partir de 2015, también se avance en ese tema.

También, da el visto bueno a la aplicación de concejos plurales y se muestra a favor de la posibilidad del voto cruzado. YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

Sobre la aprobación en la Asamblea Legislativa, la madrugada del viernes, del conjunto de reformas a la Ley de Partidos Políticos para que se revele el origen y destino de fondos de partidos políticos, el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, valoró ayer que los ciudadanos “tienen el derecho a la información completa”. Esta apreciación se debe a que si bien es cierto, con las reformas se consigue que los ciudadanos conozcan quiénes son los donantes de los partidos, las modificaciones aprobadas añaden una condición: la “previa autorización expresa de los donantes de que se comparta esta información”. “Yo felicito el que se haya finalmente aprobado, pero naturalmente que es de lamentar que no pueda la so-

>> Otro gran avance consideró el Arzobispo la decisión de no prorrogar la aplicación de los Concejos Plurales.

ciedad todavía tener la información total… Es un derecho de la sociedad de conocer la verdad, y conocerla sin ataduras”, expresó el representante de la Iglesia Católica en conferencia de prensa en Catedral Metropolitana. El argumento de los diputados, que aprobaron las reformas, a las 2:09 a.m. del 31 de octubre, fue que revelar los nombres, sin autorización previa, podría chocar entre el derecho de acceso a la información –artículo 6 de la Constitución de la República– y el derecho al honor e intimidad personal –artículos 2 y 6 de la ley.

Sin embargo, el arzobispo aseguró que cualquier razón que hayan hecho alusión los legisladores para aprobar la reforma de esa manera, “no son tan importantes como la razón de que el pueblo tiene derecho a la información completa”. Por otra parte, el arzobispo de San Salvador, también se mostró satisfecho por la decisión en la Asamblea de no prorrogar la aplicación de los Concejos Municipales Plurales, como lo habían solicitado algunos alcaldes de oposición. “Que ahora se haya conseguido que los concejos municipales sean plurales es otro gran avance. Yo entiendo que hayan personas que no quieran, en los cambios siempre hay resistencia… pero finalmente la sociedad da el paso, ese ha sido un triunfo grande el que no se detenga el proceso”, valoró el religioso. Luego de que se archivara

• El voto cruzado permitiría al votante elegir a candidatos de diferentes partidos políticos en una misma elección o diferentes candidatos de partidos políticos y candidatos no partidarios. Para Escobar Alas, esta medida constituiría que el país se actualizara en materia electoral. • En cuanto a las críticas de algunos políticos, respecto a que hay poco tiempo para aplicar el voto cruzado en las próximas elecciones, el líder religioso dijo que personalmente, no le ve problema a esa nueva forma de voto. • “Yo auguro que en las próximas elecciones, si se logra obtener desde ya el voto cruzado, las personas van a hacer un buen uso de este derecho que tienen, ojalá que se consiga, yo estoy a favor… ojalá que nos actualicemos de una vez”, acotó.

la petición de prórroga, el nuevo mecanismo de concejos plurales se aplicará a partir de las elecciones municipales y legislativas del próximo 1 de marzo.

FOTONOTA

ENTREGA MOSQUITEROS

Monseñor José Luis Escobar Alas, arzobispo capitalino. /DEM

La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, junto a alcalde de Ayutuxtepeque, Alejandro Nóchez, entregó ayer mosquiteros a la población del cantón El Zapote Alto, afectados por chikunguña.

Nidia Díaz, dirigente del partido de izquierda. /DEM

APROBACIÓN Como estrategia

FMLN pedirá voto por bandera en diputados Comisión Política del partido lo decidió, según la dirigente Nidia Díaz. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Nidia Díaz, dirigente del FMLN, dijo que la Comisión Política del partido de izquierda, aprobó como estrategia pedir el voto por la bandera del partido, en el caso de los comicios para diputados de la Asamblea Legislativa. A palabras de la dirigente del Frente, al solicitar el voto por la bandera el partido busca garantizar que los primeros diputados propuestos sean electos para la nueva bancada del FMLN. “Nosotros priorizamos más en el voto de bandera”, declaró la también candidata a diputada de la Asamblea Legislativa. Aunque, aclaró que eso no inhibirá que cada diputado haga un llamado para que marquen su rostro. Citó como ejemplo que ella tendrá sus propios afiches, pero va a llamar a votar por la bandera del partido de izquierda. ¿Por qué le dan prioridad a la bandera? se preguntó a Nidia Díaz, a lo que respondió: “Se toman en cuenta las posiciones en como son colocados los diputados, las prioridades”. De acuerdo con la dirigente del FMLN durante la campaña presidencial el partido va a “proyectar” a los candidatos que están en las posiciones “posi-

bles” a ser electos como diputados. “Todos van a participar en la campaña, lógicamente se van a proyectar las posiciones más posibles, pero vamos hacer campaña todos para halar el voto al FMLN”, declaró. El FMLN en la Convención Nacional de este año presentó a 42 candidatos a diputados, que serían su apuesta. Ahí está la mayoría de dirigentes del partido y los actuales diputados. Según Díaz, la Comisión Política ya nombró a los 42 diputados que quedaron pendientes. No obstante, la dirigente izquierdista, el jueves, no se acordaba del nombre de los últimos candidatos nombrados. Nidia Diaz aseguró que esos candidatos fueron nombrados por sus méritos, por cumplir la parte legal, política y no por “relleno”. Nombran jefe de campaña Nidia Díaz dijo que la Comisión Política nombró a Medardo González, secretario general del partido, como el jefe del comando de campaña para las elecciones de 2015. Según la dirigente del partido, en los próximos días el equipo de campaña presentará un informe de estrategia a seguir para la campaña electoral. Ahí incluirá estrategia mediática y trabajo de territorio.

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

JOHNNY WRIGHT SOL • CANDIDATO A DIPUTADO

“Algo que me gustaría cambiar es alejarnos de esa polarización” Diario El Mundo entrevistará a los candidatos más jóvenes de todos los partidos políticos. Johnny Wright es un reciente afiliado en ARENA que quiere ser diputado.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

mpresario, bombero, con una maestría en Ciencias Políticas, se niega a definirse ideológicamente aunque está inscrito al partido de derecha ARENA desde junio de 2014. Quiere cambiar el estilo de debatir en la Asamblea e insta a la flexibilidad para negociar. “Al salvadoreño no le interesa de qué ideología soy”, responde, aclarando después que cree en la democracia y en las libertades. No cree que sea “relevante” si dona su salario. Si usted resulta electo diputado, ¿qué cambia en ARENA? No se trata tanto de lo que puede hacer una persona, sino de lo que puede hacer una fracción en equipo y la plataforma legislativa que ARENA como partido traiga a la mesa. Yo, en lo personal, creo que debemos cambiar la forma en que se hace política en El Salvador y enfocarnos en hacer

propuestas y no entrar tanto en las críticas. Debemos promover un ambiente de cooperación y no tanto de competencia. Debemos desarrollar una visión compartida de país a corto, mediano y largo plazo, y trabajar por modernizar las instituciones del Estado, fortalecer la democracia. ¿Qué cambiaría usted en la estrategia de ARENA en la coyuntura actual, por ejemplo, aprobación de préstamos? ARENA, a mi criterio, quiere generar mayor oportunidad para los salvadoreños y mayor responsabilidad del gobierno, a un compromiso de reduc-

“

Debemos cambiar la forma en que se hace política en El Salvador y enfocarnos en hacer propuestas y no entrar tanto en las críticas”.

ción de gasto y asumir mayor responsabilidad a la hora de invertir en la obra pública y en los proyectos sociales. El gobierno ha hablado de austeridad, pero vemos comportamientos en la clase política que no van de acuerdo con ese planteamiento. ARENA no es que esté contra el desarrollo. Lo que quiere es mayor transparencia, responsabilidad y rendición de cuentas. ¿Qué cambiaría en la Asamblea si usted es electo? Creo que se tiene que partir de estar cercano a la ciudadanía y al pueblo. Hay cosas que se necesitan con urgencia, más oportunidades de empleo, acceso a la salud, el panorama de la inseguridad ciudadana son problemas... Algo que me gustaría cambiar en la Asamblea es cambiar esa forma de debatir, de enfocarse en los problemas y no en las soluciones, ese es un debate verdadero, el que de verdad cuenta, alejarnos de esa polarización, de entrar en desacuerdos sim-

PERFIL JOHNNY TENNANT WRIGHT SOL

30 años Licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad George Washington. Maestría en Administración de Empresas de Instituto Escuela en España. Se desempeñó como bombero en Washington, Estados Unidos, y regresó al país en 2012. Su candidato a diputado suplente es Juan Pablo Fontán.

ple y sencillamente porque diferimos de ideologías y entrar en discusión y diálogo verdadero que lleve a soluciones reales. Eso sí veo en la Asamblea, demasiada polarización, falta de diálogo. ¿Para un elector sería diferente o igual marcar su rostro a otro arenero? El voto por rostro viene a for-

talecer nuestra democracia y creo que el tener una diversidad de candidatos, como ARENA, es una ventaja. Creo que una preferencia por mi rostro lo da un ciudadano que cree en lo que yo represento, en ese relevo que debe darse dentro de la política y no solo mis propuestas generan esperanza, sino también quieren ser parte del proyecto político. Es importante que aunque representemos a diferentes sectores esa diversidad logra que abarquemos más y seamos una bancada más representativa que otros partidos. Usted dice que se acuerda de Roberto d'Aubuisson. ¿Ve usted un cambio en ARENA desde aquellos tiempos? Definitivamente, obviamente conozco más que nada la ARENA de ahora, la ARENA del pasado eran otros tiempos, eran otras circunstancias, ARENA ha ido evolucionando y parte de esa evolución es ciertos fracasos, cometer ciertos errores, lo importante es aprender de ellos, ARENA lo ha hecho. Realmente ha mostrado mayor apertura, mayor deseo de ser un partido mucho más democrático en la forma de escoger a sus candidatos y veo un partido que tiene una nueva oportunidad de hacer las cosas diferentes, un partido que permite la crítica, que permite disentir. Esa misma diversidad la va a fortalecer. Soy una clara representación de esa renovación. ¿Por su juventud o ARENA le permite disentir? Públicamente, no. Existe un reglamento de campaña, hay que cumplirlo, son reglas que establecen que sea un proceso justo en donde todos competimos en igualdad de condiciones y un reglamento que no tolera la división dentro del partido, fomenta que nos mantengamos unidos con el objetivo de obtener la mayor cantidad de alcaldes y diputados. Yo públicamente no he tomado una postura de ser una voz muy crítica dentro del partido. Yo quiero hacer política diferente, más en la forma que en generar controversia. ¿Qué tema será importante en la agenda de la próxima legislatura? Lo primero es lograr cohesionarnos y unirnos como salvadoreños, poner a un lado nuestras diferencias y empezar a trabajar. Yo creo que ya todos estamos cansados de la división, del estancamiento, de propuestas repetitivas y de conflicto, de tener mucha poliquitería y poca política real.

“

Me reservo ese derecho (de votar diferente a ARENA), ahora, debe existir un gran esfuerzo por debatir porque creo en lo valioso que es el trabajo en equipo”. Yo creo que ese es el punto de partida. Lógicamente existen grandes retos, uno de los más obvios es la inseguridad, porque nos afecta a todos y la seguridad es un derecho. ¿Cómo piensa lograr cohesionar a la Asamblea si hay dos modelos que producen un choque natural en todos los temas legislativos? Quien realmente tiene poder político en el país es la ciudadanía. Creo que donde ha habido un vacío dentro de la Asamblea y que ha llevado a esta situación polarizada es no involucrar a la sociedad civil, tenerlos poco informados y tan distanciados de las propuestas... Tienen que presionar a sus representantes, que las propuestas no nazcan en las ideologías partidarias, sino a raíz de las presiones que pueda un pueblo ejercer sobre sus representantes y esa rendición de cuentas tan importante que deben dar los representantes a los ciudadanos. El reto no es cómo dos partidos se ponen de acuerdo, el reto es cómo logramos que todo El Salvador tome un rol más protagónico en el desarrollo de la propuesta que queremos todos. Para lograr eso tenemos que tener esa madurez. Una de las funciones más importante de cualquier congresista es la habilidad de poder negociar, negociar siempre con un fin global, que es el bienestar común, no los puntos políticos que puede tener mi partido. ¿Hasta dónde puede tener esa flexibilidad sin alejarse del proyecto político de su partido? Cada diputado es un individuo y es responsable de lo que dice y hace, tiene criterio propio, parte de las razones por las cuales estoy en ARENA es que podemos hablar de los diferentes puntos de vista. Yo no trabajo para ARENA, ni voy a trabajar para ARENA, yo voy a trabajar con ARENA para el pueblo salvadoreño, es importante no perder ese enfoque. ¿Votaría diferente? Depende de la circunstancia, pero sí, como le digo, me reservo ese derecho.

EL MUNDO | LUNES 03/11/2014

• CON DESFILE DE CARROZAS INICIA SAN MIGUEL SUS FESTEJOS PATRONALES DEDICADOS A LA VIRGEN DE LA PAZ.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 03/11/2014

AL MENOS diez crímenes fueron cometidos ayer

Policía encuentra cadáveres atados de los pies y manos Las rencillas personales pudiera ser el móvil del doble crimen perpetrado en San José Villanueva. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Dos sujetos fueron asesinados ayer por la madrugada en el Cantón El Guayabo del municipio de San José Villanueva en el departamento de La Libertad. Las víctimas fueron encontradas en una zona rural, adentro de una vivienda de bahareque que habría sido abandonada hace varios años, indicó la policía. Se descartó que el lugar fuera una casa destroyer (lugar donde se reúnen los pandilleros para planear crímenes u otro tipo de ilícitos). Agregó que las víctimas tenían varios impactos de bala, principalmente en la cabeza y estaban atados de los pies y las manos. A la escena del crimen no llegaron familiares de las víctimas. Los agentes dicen que no serían de la zona y se presume fueron llevados por la fuerza hasta el lugar donde encontraron sus cadáveres. La autoridad policial no descarta que el móvil del crimen haya sido el robo, porque los su-

Los sujetos fueron encontrados atados de pies y manos adentro de la vivienda. /ERNESTO MARTÍNEZ

jetos no tenían sus documentos de identificación; sin embargo, tampoco se descartó que los malhechores se los hayan quitado para demorar la investigación policial. En la zona supuestamente delinque la Mara Salvatru-

cha (MS); en el casco urbano del cantón hay grafiti alusivo a esa estructura delincuencial. Otra muerte violenta se reportó en el Cantón San Juan Abajo del municipio de Nahuizalco, en el departamento de Sonsonate. La víctima fue iden-

tificada como Edgar Tino Aguilar de 32 años de edad y fue asesinado con arma blanca. Sobre el kilómetro 69 de la carretera hacia Acajutla fue encontrado el cadáver de José Félix Serrá Iglesias de 60 años de edad. La víctima mu-

ESCOBAR Alas pide diálogo de seguridad

honesto, y que no hayan cosas oscuras porque eso no va a funcionar”, recalcó. Aseguró que la participación de la Iglesia Católica dentro del ente “va en el sentido de iluminar con los principios

Arzobispo se abstuvo de valorar proceso de diálogo YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar, se abstuvo de valorar si el proceso de diálogo que se iniciará con el Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia, lanzado por el Gobierno, debería incluir entre sus sectores a miembros de pandillas

y sus familias; sin embargo, valoró que ese nuevo proceso debe ser transparente. “La sociedad no puede admitir negociaciones que no sean transparentes, que sean deshonestas que no beneficien a la sociedad misma, no puede ser", expresó ayer en la conferencia dominical en Catedral Metropolitana.

rió de varios impactos con arma de fuego. Se presume que el móvil del crimen fueron las rencillas personales, según la policía. En Ahuachapán se reportó el asesinato de Élmer Ramírez Hércules de 28 años. Sucedió en el Cantón Cara Sucia de San Francisco Menéndez. Mientras en El Congo, en el departamento de Santa Ana, un hombre fue fue asesinado con arma de fuego. No se detallaron los móviles, pero se informó que fue encontrado amordazado. La violencia también cobró la vida de un señor de 50 años identificado como Eduardo Pérez. Su cuerpo fue encontrado en el Barrio Lourdes de San Salvador. En este mismo departamento, pero, en el municipio de Apopa, Bryan Alberto Campos de 20 años, un supuesto marero, murió al ser atacado con arma de fuego por un grupo de sujetos mientras se transportaba en un bus de la ruta 38-C.

>> “ O r e m o s e s t e d í a por los difuntos y también por los difuntos a causa de la violencia fratricida e irracional”. Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia.

Monseñor Escobar Alas dijo que como Conferencia Episcopal son otro sector más que participa en el Consejo de

/DEM

Seguridad y que es el Gobierno el que lleva la iniciativa. “Lo único que me permito decir es que el proceso sea limpio, sea

de la fe del evangelio, pero también con los principios humanos como la justicia, la verdad, la honestidad y la transparencia”, pero de momento, apenas se están orga-

2 SUJETOS fueron atados de los pies y manos y finalmente asesinados en San José Villanueva.

9 HOMICIDIOS fueron reportados ayer en distintas zonas de El Salvador.

>> La mayoría de los crímenes fueron cometidos con armas de fuego.

En el hecho otras tres personas resultaron heridas, incluida una menor de edad. En Lislique, en el departamento de La Unión fue reportada otra muerte violenta. En esa misma zona pero, en San Miguel, fue encontrado un cadáver envuelto en sábanas. El cuerpo fue localizado en la Colonia Villa Satélite.

nizando y desconoce cómo va a ser el diálogo. Al cuestionarle sobre si el proceso facilitado en el anterior gobierno -tregua entre pandillas-, no era “transparente”, pidió que de este nuevo proceso surjan políticas efectivas para darle una solución duradera a la problemática de la violencia. El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana instaló el pasado viernes siete mesas técnicas que se encargarán de elaborar las propuestas sobre las “acciones prioritarias y urgentes”para prevenir y combatir la violencia. Con motivo del Día de los Difuntos, Escobar Alas pidió a la sociedad orar por la violencia que sufre a diario el país.

Sucesos • Nacional 11

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

{ EN BREVE }

Incautan fusil a pandillero APOPA

Agentes dieron seguridad en los cementerios del país./E.M.

AGENTES

Brindaron seguridad en Día de Difuntos GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer finalizó el plan de seguridad que implementó la Policía Nacional Civil (PNC) en el marco del Día de los Difuntos. El plan, que inició el sábado por la mañana, se desarrolló en los 573 cementerios del país, de los cuales 432 eran municipales, 121 rurales y 20 privados, indicó la policía. Durante un recorrido efectuado ayer, se observó presencia policial en el Cementerio La Bermeja y Los Ilustres, ambos en el departamento de San Salvador. La policía no reportó capturas ni desórdenes en la actividad. Los agentes desarrollaron patrullajes permanentes adentro y afuera de los parques memoriales. La División de Tránsito Terrestre de la PNC también desarrolló controles vehiculares en las inmediaciones de los cementerios y en las principales vías que conducen a éstos. De igual forma se revisó e impidió que personas con armas de fuego ingresaran a los cementerios, esto con el fin de dar cumplimiento al artículo 62 de la Ley de Control y Portación de Armas. De acuerdo con la policía, también se trabajó en coordinación con las alcaldías, con los administradores de los cementerios, con los cuerpos de agentes municipales y con las autoridades de Protección Civil para realizar las labores de seguridad a todas las personas que llegaron a los cementerios.

Henry Pérez Guerrero fue capturado con un fusil M-16 en la Colonia Popotlán en Apopa, reportó ayer la policía. El sujeto es acusado de pertenecer a la pandilla 18, del grupo conocido como los Revolucionarios. El arma habría sido utilizada para cometer otros crímenes en el sector, por tal motivo se le hará una prueba de balística, además se investiga su procedencia, dijo la policía.

Extorsionista que exigía $1 mil fue capturado SANTA ANA

Julio Alberto Marroquín Sandoval de 18 años de edad fue capturado por la policía y será acusado del delito de extorsión. El sujeto fue detenido en flagrancia a la entrada principal de Ciudad Paraíso, sobre la carretera que de Santa Ana conduce a Candelaria de la Frontera. Su captura fue durante una entrega controlada, donde la víctima le daba un paquete que simulaban los $1 mil que eran exigidos. En el momento que éste se lleva el paquete fue interceptado por los agentes, dijo la policía.

ALCALDE Wilfredo Salgado hizo el llamado al disfrute

San Miguel celebra sus fiestas en honor a Virgen de la Paz Los eventos comenzaron desde el pasado sábado con desfiles.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

de la Paz o Reina de La Paz es llevada en una procesión por las principales calles de San Miguel.

Los migueleños iniciaron la celebración de sus fiestas patronales la tarde del sábado con el tradicional Desfile del Correos que culmino en el Parque Eufrasio Guzmán frente a Catedral Basílica de San Miguel, morada de la Virgen de la Paz, en honor a quien se celebran estas fiestas. Más de 80 carrozas con las reinas de barrios ycolonias e instituciones públicas y privadas, así como representantes del sector comercial, ganadero, entre otros, formaron parte del colorido desfile. “Con esto se da el banderillazo de salida a las fiestas patronales de San Miguel, disfrútelas, son para ustedes, pásenla bien” dijo el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado. Las fiestas patronales de San Miguel son en honor a la Reina de la Paz patrona de El Salvador, desde el mes de agosto las entradas o procesiones han recorrido desde las diversas comunidades hasta la catedral Basílica para concluir el 20 de noviembre con el tradicional Festival Mariano en honor a la Virgen. El 21 de noviembre, fecha

Carnavalitos y Carnavalón A partir del martes 4 de noviembre dan inicio los diversos carnavalitos de barrios y colonias, hasta el viernes 28 de noviembre. El Carnavalón de San Miguel cuyo lema para este año es “Almas de cristal niñ@s con capacidades especiales representan este carnaval” se celebra el sábado 29 de noviembre con la actuación de 70 orquestas y grupos musicales que tocarán en las principales calles de la ciudad. En la zona del estadio Miguel Félix Charlaix estará Hell Angel, Alux Nahual, Andrea Rincón y Tabooo y en el estadio Juan Francisco Barraza se presentarán el Conjunto Primavera, Los Yonics y Miramar. Ambos eventos con entrada gratis. Según el comité organizador de los festejos, durante todo el mes untotal de 1300 agentes de la policía, 350 soldados y 120 agentes del CAM darán seguridad a los asistentes de estas ya tradicionales fiestas de San Miguel.

El desfile del Correo dio inicio a las celebraciones ./DEM

La festividad de inicio lució el multicolor. /DEM

en la que se celebra la llegada de la imagen a San Miguel (en el año 1682), los miguele-

ños asisten a una solemne misa y en horas de la tarde la imagen de la bella Virgen

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

Antes del mediodía aumentó la afluencia de visitantes en el Parque Memorial Monseñor “Óscar Arnulfo Romero”, ubicado dentro de La Bermeja. / ERNESTO MARTÍNEZ XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La tradicional celebración del Día de los Difuntos llenó de vida los cementerios del país, por medio de las coloridas flores, música y la alegría, aunque mezclada con melancolía, que llevaron miles de salvadoreños durante el fin de semana. Uno de los cementerios más concurridos fue La Bermeja, en San Salvador, donde desde el jueves comenzó el ajetreo por organizar la venta de flores y de platillos típicos que adornaron la entrada del camposanto. Además de la seguridad que brindaron 110 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y 170 del Cuerpo de Agentes Metropolitano (CAM), en La Bermeja y en el cementerio Los Ilustres también se instalaron miembros de Comandos de Salvamento. Hasta ayer por la tarde no se reportaban emergencias. El Ministerio de Salud también mantuvo vigilancia en los cementerios. Manuel Sánchez, supervisor de saneamiento de la Unidad de Salud Monserrat, estuvo en La Bermeja donde se encargó de constatar que los alimentos ofrecidos estuvieran bien preparados. A la vez vigiló que no dejaran arreglos florales con agua para evitar la proliferación de zancudos. “No se ven objetos con agua, casi toda la población ha acatado las indicaciones. La mayoría han traído flores de plástico”, señaló.

TRADICIÓN El día de los difuntos se celebró en toda Centroamérica

Colores, comida y las añoranzas inundaron a los cementerios del país Los salvadoreños rindieron tributo a sus difuntos durante el fin de semana. Además de poder visitar a sus fallecidos, la celebración permite a las familias reunirse.

Muchas familias optaron por llevar música a sus difuntos. /ÓSCAR MACHÓN

Además de las sempiternas flores, ya sean de plástico o naturales, y de la venta de hojuelas, la música también fue parte del ambiente de los cementerios. Según los gustos, los visitantes dedicaron cánticos religiosos o pagaron para que mariachis cantaran las canciones favoritas que tuvieron en vida sus seres queridos. En La Bermeja estuvo la banda regimental de la Escuela Militar y en Los Ilustres el grupo Alma India tocaba la marimba. “Estamos muy contentos por toda la afluencia de personas que nos han venido a visitar”, dijo ayer el administrador general de cementerios, Guillermo Sánchez.

Agentes de la PNC y del CAM brindaron seguridad en los cementerios ./ E. M.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

UNA IMPORTANTE COSTUMBRE FAMILIAR

TRABAJO INFANTIL EN LOS CEMENTERIOS

“Quisiera que esta tradición no se les olvidara a los jóvenes”

“Es una oportunidad para tener un ingreso extra”

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Durante los últimos 25 años Nora García ha pasado todos sus 2 de noviembre en el parque jardín Maquilishuat, ubicado dentro del cementerio La Bermeja, en San Salvador. Sus visitas iniciaron tras la muerte de su padre, luego llegó la de su madre, su hermano y la de un gran amigo, que también había sido su vecino de toda la vida. Para ella la tradición del Día de los Difuntos es muy importante. “Es el día que el alma de la persona difunta viene de visita, así que venimos a estar un ratito aquí con ellos, a rezarles por todas las almas”, dijo. Mientras García escogía con cuidado las flores que pondría en cada una de las tumbas, sus parientes arreglaban las placas de metal que identificaban a quienes yacían ahí. García se decantó por llevar flores naturales desde su casa, en lugar de comprar las que ofrecían en la entrada del cementerio.

En el cementerio La Bermeja varios niños deambulaban ayer en medio de las tumbas y la muchedumbre, agitando latas de pintura en aerosol y ofreciendo sus servicios de pintura y limpieza. Roberto, de 11 años, era uno de ellos, aunque él cargaba sus latas en un canguro con el afán de lucir más profesional. Si bien Josué dijo que andaba con su madre, la mayor parte del tiempo hacía su trabajo solo o junto a otros niños. “Ya llevamos unos Niños pintan la placa de una tumba en La Bermeja. /E.M. dos años viniendo, vivimos a un lado del cementerio”, comentó Roberto, ufanándose de su experiencia. Los de La Bermeja, José y su hermano lo pasaron niños ofrecían limpiar y pintar las placas de mal en Los Ilustres. Dijeron que no habían las áreas tipo “parque jardín” de La Berme- podido lograr las ganancias de otros años. ja. Muchas de las placas ya lucían desteñidas Ambos viajaron desde Soyapango y escogiey ante la insistencia de los niños, muchos ron Los Ilustres, porque anteriormente hasta lograban unos $90 diarios, en cambio ayer, de los visitantes accedieron a contratarlos. pasada la hora del almuerzo, “Es la necesidad la que nos apenas llevaban $8. El sábado hace venir y es una oportuni>> Muchos niños trabaRicardo había llegado él solo a dad para tener un dinero exjaron junto a sus pa trabajar y tampoco logró matra”, dijo José Martínez, de 23 dres en los cementerios yor ganancia. Los hermanos años, quien era acompañado pintando y limpiando esperaban recuperarse por la por su hermano, Ricardo, de tumbas. tarde y dijeron que de ser ne14 años. A diferencia del ajecesario llegarían hoy también. treo que mantenían los niños

Nora García escoge las flores para adornar la tumba de sus familiares. /DEM

Añadió que para ella tenía mucho valor ver a niños y jóvenes rendir tributo a sus series queridos que ya fallecieron. “Quisiera que esta tradi-

>> Muchas personas viajaron desde otros países para continuar la tradición de visitar las tumbas de sus familiares.

ción no se les olvidara a las personas jóvenes, para que cuando nosotros seamos los enterrados nos vengan a visitar”, exteriorizó. Por el momento la tradición se mantiene con fuerza, ante la considerable cantidad de personas que llenaron los cementerios para rendir tributo a sus seres queridos, limpiando las tumbas y adornándolas con flores.

UN BOCADILLO TÍPICO DEL DÍA DE LOS DIFUNTOS

VIAJARON A LOS CEMENTERIOS DEL INTERIOR DEL PAÍS

“Es una venta tradicional que viene en toda mi familia”

“Es para compartir en familia y recordar esos momentos”

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La nieta de Elena Martínez, de 86 años, no pudo recordar desde cuándo su abuela vende hojuelas en la entrada del cementerio Los Ilustres, cada Día de los Difuntos. “Yo ya llevó 30 años viniendo con ella, pero mi abuela viene a vender acá desde que tengo memoria”, dijo. Con una sonrisa desdentada su abuela Elena se limitó a decir que

>> L o s s a l v a d o r e ñ o s degustan las hojuelas que venden fuera de los cementerios como parte de la tradición.

comenzó desde joven, que ella también llegó a la venta de hojuelas por medio de su madre. “Siempre acá, por la necesidad comenzamos ahora es de toda la familia,

La venta de hojuelas es una tradición para Elena, de 86 años

también venden mis hijas y mis nietas”, contó Elena. La experiencia en comercio la pone en ventaja, pero también la hacen añorar los días en que la venta le dejaba más ganancias a la familia. Elena lamentó que no solo tenían que invertir en el producto, sino que también en el pago de los impuestos para poder vender afuera del cementerio. “Cada vez es más gasto y menos se gana”, dijo. Ayer Elena sentía que la venta se mantenía muy lenta y casi nada habían ganado. La labor la habían comenzado desde el sábado y planeaban llegar hoy también a ofrecer sus hojuelas. “Ya después regreso a las labores de la casa”, añadió Elena. La venta de hojuelas y flores se ha convertido en una tradición para muchas familias, así como para otras es el ir a visitar los cementerios. Mientras en unas ventas ya llevan las hojuelas hechas, en otras ahí mismo las preparan.

Una considerable cantidad de salvadoreños llegaron ayer desde temprano a las principales terminales de autobuses para viajar al interior del país y visitar los cementerios de sus pueblos natales o donde están el resto de sus familias. Para Jessica Morán fue un día nostálgico porque era el primer 2 de noviembre en el que la tumba que iba a visitar era la de su padre. Por ello pidió a una de sus amigas más cercanas que la acompañara en el viaje desde San Salvador al cementerio de Ciudad Arce, en Coatepeque, Santa Ana. “Toda la familia de ella vive allá”, dijo su amiga mientras esperaban el autobús en la terminal de oriente. “Es para compartir en familia y recordar esos momentos”, añadió Jessica. Su amiga llevaba un ramo de flores blancas y rosadas para la tumba de su padre. Ambas esperaban no tener

dificultades para regresar a San Salvador por la tarde. Cerca de ellas, Thelma Solís también esperaba un autobús para viajar a Ahuachapán y visitar la tumba de sus padres. A diferencia de Jessica, quien mantenía la triste-

>> Los cementerios del interior del país tam bién lucieron abarrotados.

za de ser el primer Día de los Difuntos en el que era a su padre a quien visitaría, Thelma se mostraba más entusiasmada. Sus viajes a Ahuachapán para dicha fecha son ya una tradición en la que también podía compartir con el resto de sus familiares que aún viven en el occidente del país. “Creo que seguir la tradición de este día es un deber de uno, como un recuerdo de que siempre están en nuestros corazones”, comentó.

La limpieza y decoración de las tumbas es parte del tributo.

MERCADOBURSÁTIL 17,390.52

DOW JONES 1.13%

4,630.74

NASDAQ 1.41%

2,018.05

ECONOMÍA

S&P 500 1.17%

EL MUNDO 8 • LUNES 03/11/2014

PATRIMONIO DE LOS 85 MÁS RICOS CRECIÓ $668 MILLONES EN UN AÑO Las 85 personas más ricas del mundo, que en conjunto poseen la misma riqueza que la mitad de la población más pobre en el planeta, incrementaron su patrimonio en $668 millones al día entre 2013 y 2014, según el informe “Iguales: Acabemos con la desigualdad extrema”, de Oxfam.

TENDENCIA Tras el anuncio de que Súper Selectos vende frijol a $0.86 la libra

Precio del frijol disminuyó $19 en la última semana de octubre Hasta el 30 de octubre, el precio máximo más frecuente del frijol rojo nacional era de $125 por quintal, según los datos del MAG. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante la última semana de octubre, el precio máximo más frecuente del frijol rojo nacional ha experimentado una tendencia a la reducción, según los últimos informes de precios que elabora la Dirección General de Economía Agropecuaria (DGEA), del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El pasado 22 de octubre, el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, afirmó que esperaban una tendencia a la baja en los precios del grano, gracias al anuncio de la cadena de supermercados Súper Selectos de comercializar la libra de frijol a $0.86. Asimismo, se sumaría una tendencia positiva gracias a la salida de la cosecha postrera de frijol, cuya producción rondaría los 2.8 millones de quintales en la actual cosecha, según sus estimaciones. “Eso ya es un cambio en la dirección correcta, que el mercado se autorregule (con decisión de Súper Selectos)”, dijo en esa oportunidad. Para ese momento, el precio del frijol rojo nacional era de hasta $144 en los sondeos realizados en la calle Gerardo Barrios de San Salvador. Un par de días después, el 24 de octubre, el precio del quintal bajó $2 hasta los $142, mientras que el 27 de octubre, ya se había reducido hasta $140. La reducción más evidente se dio entre los días 29 de octubre, cuando el pre-

cio del quintal era de $135 y al día siguiente, pasó a $125, con lo que se acumuló la reducción de $19 en el precio (en porcentajes, un 13.1% menos). La reducción de precios también ha sido evidente en las otras variedades de frijol que se comercializan en el mercado, revelan los datos de la DGEA. El quintal de frijol rojo importado, por ejemplo, pasó de costar $137 a $125, según los últimos datos disponibles hasta el 29 de octubre, lo que representa una reducción de $12. En el mismo período, el precio del frijol tinto nacional bajó de $136 a $120 hasta el pasado 30 de octubre, lo que significó una disminución de $16 en su precio. Pero la baja más sensible se dio en el precio máxi-

mo del frijol tinto importado que en una semana y media bajó desde $135 hasta $85 por quintal, es decir, que se redujo en $50, más de un 37%. El alza del precio del frijol comenzó a ser más evidente en abril de este año, cuando se reportaron alzas de hasta $20 frente a los precios reportados por el MAG a principios de 2014. Para principios de mayo, los productores señalaron una

>> Entre el 29 y 30 de octubre, el precio máximo promedio del frijol rojo nacional se redujo en $10. “escasez ficticia” creada por los intermediarios para incrementar sus ganancias y pidieron al Gobierno iniciar una investigación sobre el alza repentina de los precios, que para entonces, ya llegaban a $65 por quintal. Una semana después de esta petición, varias instituciones de Gobierno, entre ellas el MAG, el ministerio de

Economía (Minec) y la Defensoría del Consumidor anunciaron una serie de medidas encaminadas a controlar los precios. Entre ellas, restringieron de forma temporal las exportaciones de frijol, medida que han prorrogado hasta el 15 de noviembre y un plan de inspecciones para garantizar el abastecimiento. Recientemente, también el ministro Ortez había plan-

$0.86 A mediados de octubre, Súper Selectos anunció que vendería frijol a $0.86 la libra.

teado la posibilidad de crear una banda de precios temporal para controlar las alzas injustificadas en el precio del frijol. No obstante, afirmó que harían un monitoreo del mercado tras el anuncio hecho por Súper Selectos para evaluar si la medida aún era necesaria en el país.

$125 El precio máximo promedio del frijol nacional llegó a $125, el 30 de octubre pasado.

37% El precio del frijol tinto importado es el que ha reportado la mayor reducción, del 37%.

Economía

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

INGRESOS Hasta el 30 de septiembre, los ingresos corrientes sumaron $3,177.5 millones

Fisco recaudó $232 mlls. menos de lo previsto en septiembre MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los ingresos tributarios mantuvieron en septiembre un crecimiento anual moderado, lo que contribuyó a que aumentara la brecha entre la recaudación presupuestada y la real, según cifras del Ministerio de Hacienda. El informe de los ingresos recaudados entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de este año, disponible en el portal estatal Transparencia Fiscal, indica que el fisco recibió en impuestos $232.2 millones menos de lo previsto. Hacienda estimó que, en ese periodo, las arcas estatales recibirían $3,297.7 millones en ingresos tributarios y

La sobrestimación de ingresos en el presupuesto es constante, aumentando el déficit y la deuda estatal.

DESEMPEÑO DEL SPNF Según Hacienda, estos son solo algunos de los resultados fiscales del Sector Público No Financiero (SPNF), hasta el segundo trimestre del año.

1. BALANCE GLOBAL

Hasta el segundo trimestre del año, la gestión financiera consolidada del SPNF reportó un superávit global, sin pensiones, de $86 millones, que equivale al 0.3% del Producto Interno Bruto (PIB). Pero, al incorporar el pago de deuda previsional, resultó en un déficit global de $133.8 millones, es decir, 0.5% del PIB. El pago de las pensiones representó el 0.9% del PIB hasta junio

2. AHORRO CORRIENTE

El ahorro corriente es el resultado que se obtiene al restar los gastos corrientes de los ingresos corrientes, incluyendo los intereses pagados por la deuda pública. Así, hasta el segundo trimestre del año, el ahorro corriente del SPNF ascendió a $393.4 millones, que equivale al 1.6% del PIB. Respecto al mismo periodo del año pasado, el ahorro corriente registrado a junio fue $153.5 millones superior.

3. BALANCE PRIMARIO

El balance primario se obtiene de restar los gastos corrientes de los ingresos corrientes, pero se excluyen los intereses pagados en concepto de servicio de deuda pública. Hasta el segundo trimestre del año, el balance primario fue de $170.3 millones, que equivale al 0.7% del PIB. Según Hacienda, este ratio experimentó un aumento de 0.9 puntos del PIB, respecto al segundo trimestre de 2013.

contribuciones, pero en realidad se obtuvieron $3,065.5 millones, es decir, 7% menos de lo esperado. Los ingresos tributarios y las contribuciones aportan más del 90% de los ingresos corrientes. Así, entre enero y septiembre, los recursos del Estado fueron $218.4 millones inferiores a lo esperado. Es decir, se recolectó 6.4% menos de lo presupuestado, pues los ingresos corrientes sumaron $3,177.5 millones, frente a los $3,395.9 millones previstos. Respecto al año anterior, el crecimiento de la recaudación se ha desacelerado, mostrando tasas del 1%. En el Informe de Gestión de las Finanzas Públicas, correspondiente al segundo trimestre del año, Hacienda atribuye este comportamiento al bajo desempeño de la economía. “Está contribuyendo modestamente a la recaudación, la moderada re-

cuperación de la actividad económica”, indica el informe. Hasta septiembre, los ingresos corrientes crecieron 1% respecto al mismo periodo de 2013, que equivalen a $29 millones más. Los tributarios, por su parte, avanzaron apenas 0.8%, es decir $25.6 millones. Por impuestos Por ser un reflejo del desempeño económico, la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) mostró, hasta septiembre, un crecimiento anual moderado. Se recaudaron $1,435 millones, 1.2% más que en el mismo periodo de 2013. Respecto a lo presupuestado, se percibieron $118.6 millones. El Impuesto sobre la Renta aportó $1,244.2 millones al fisco, 1.6% más que en 2013, aunque $81.7 millones por debajo de la meta.

SERVICIO DE DEUDA El servicio de deuda del SPNF, hasta junio pasado, ascendió a $893.4 millones. De éstos, $600.6 millones se destinaron a la amortización de capital, explicó Hacienda, y buena parte de ello corresponde al pago de Letes, por $470.3 millones. Además, se pagaron $292.8 millones en intereses, y de éstos, $178.7 millones corresponden a los Eurobonos emitidos.

Saldo de la deuda en Letes ya supera los $200 millones MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Tanques de pensamiento como la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) han señalado, en varias ocasiones, la mala elaboración del Presupuesto General de la Nación. Por un lado, indican, se estima con base en una previsión de

crecimiento económica irreal, lo que provoca una sobrestimación de ingresos; por otro lado, se subestiman los gastos.

$205 MILLONES En los dos meses que siguieron al “rollover”, Hacienda subastó $205.87 millones en Letes.

Estas malas estimaciones aumentan el déficit fiscal y la deuda pública, pues se deben buscar recursos externos para compensar la recaudación insuficiente. Una de las alternativas más utilizadas, porque no necesita de la aprobación de la Asamblea Legislativa, es la subasta de Letras del Tesoro (Letes). Hasta el 31 de octubre pasado, el saldo en Letes superó los $200 millones, apenas dos meses después de que el Ejecutivo se viera obligado a emitir $800 millones en Eurobonos para poder reducir la deuda adquirida con estos instrumentos de corto plazo.

Los datos de Hacienda indican que, en octubre, el saldo sumó $222.5 millones. En ese mes, se colocaron $61.7 millones, que se sumaron al saldo anterior de $160.8 millones. En ese mes, no se reportó ningún pago de Letes. La evolución de la deuda en Letes, afirman los tanques de pensamiento, es una muestra de los problemas de liquidez que enfrenta el Gobierno. Así, luego del “rollover”, es decir, la emisión de Eurobonos para pagar Letes, Hacienda no ha dejado de subastar Letras del Tesoro. En ese periodo, ha colocado $205.87 millones.

16 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

MERCADOBURSÁTIL

BRECHA Desigualdad alcanza niveles extremos en el mundo

Los más ricos ganaron $668 mlls. más al día en último año Hay 1,645 personas en el mundo con una riqueza que supera los $1,000 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las 85 personas más ricas del mundo, que en conjunto poseen la misma riqueza que la mitad de la población más pobre en el planeta, incrementaron su patrimonio en $668 millones al día entre 2013 y 2014, según el informe “Iguales: Acabemos con la desigualdad extrema”, de Oxfam. “Esas 85 personas, desde la salida del informe hasta acá, han tenido ingresos equivalentes a casi $500,000 por minuto. El problema de esta desigualdad es que está frenando las posibilidades de reducir la pobreza en el mundo”, destacó el director de Oxfam en El Salvador, Iván Morales. El documento señala que desde el comienzo de la crisis financiera, el número de personas cuya riqueza supera los $1,000 millones se duplicó hasta sumar 1,645 individuos. La magnitud de su patrimo-

>> El estudio de Oxfam indica que Latinoamérica y el Caribe siguen como la región más desigual del mundo.

nio es tal, que de haberles aplicado un impuesto del 1.5% sobre su riqueza luego de la crisis, se habrían salvado 23 millones de vidas en los 49 países más pobres del mundo al poder brindarles atención sanitaria, indicó Oxfam. “Tanto el número de ‘milmillonarios’ como su riqueza conjunta se han incrementado tan rápidamente, que en 2014 un impuesto del 1.5% podría subsanar el déficit anual de financiación para poder escolarizar a todos los menores y proporcionar atención sanitaria en esos países”, añade el texto. Según Oxfam, existen dos razones para que la desigualdad crezca. Una, es el llamado “fundamentalismo de mercado” o “economía de mercado” en la que el Estado no participa, además de una tendencia

“

La desigualdad sigue creciendo. Nuestro llamado es que el ritmo al que la pobreza se puede combatir es mucho menor si la desigualdad sigue creciendo”. IVÁN MORALES DIRECTOR DE PAÍS DE OXFAM

85 El patrimonio de las 85 personas más ricas del mundo creció $500,000 por minuto.

4.9% En el país, los datos oficiales dicen que los más pobres perciben el 4.9% del ingreso nacional. /DEM

donde las élites económicas más ricas tienen cada vez más peso en las decisiones que mejoran sus condiciones y afectan a los más pobres. Los resultados revelan que Latinoamérica y el Caribe sigue como la región más desigual del planeta, puesto que los más ricos reciben un 50% de los ingresos totales de la región, mientras que los más pobres,

solo el 5%. Los datos oficiales hasta 2013 señalaban que, en El Salvador, el 20% de la población más pobre percibía el 4.9% del ingreso nacional, mientras que el 20% más rico, recibía el 48.4%, recordó Morales. “El Salvador no es uno de los países específicos de estudio en este informe, esperamos en el futuro acciones que permitan tener cifras especí-

ficas para el país”, dijo. Para hacer frente al problema de la desigualdad, el informe de Oxfam propone la generación de empleo digno con salarios adecuados, así como la adaptación de sistemas fiscales progresivos, donde quien tiene más ingresos, pague más. Asimismo, se recomienda que los países inviertan en aspectos como la educación

En 2013, el 20% de la población salvadoreña más pobre percibía el 4.9% del ingreso nacional.

y salud, atender el problema de la inseguridad y que las medidas para reducir la desigualdad beneficien directamente a las mujeres, que son las más afectadas. “El informe es enfático con que la desigualdad se puede cambiar, se puede frenar, no es cierto que la desigualdad crezca de manera natural”, aseguró Morales.

Datos sobre la desigualdad Paraísos fiscales y evasión • El estudio señala que en Latinoamérica y el Caribe, el número de personas con una riqueza arriba de $1,000 millones creció 38% entre 2013 y 2014, un crecimiento superior al de cualquier otra región del mundo. Los ricos latinoamericanos acumulan alrededor de $2,000 millones en paraísos fiscales, mientras que las empresas de la región registran niveles de evasión que van desde el 46%, como en México, hasta el 65%, como el caso de Ecuador, sin que existan sanciones suficientes ante ello.

Servicios públicos gratis • Según el informe, es vital invertir en servicios públicos gratuitos que garanticen su no exclusión de este tipo de atención, para comenzar a cerrar la brecha entre las personas ricas y el resto. Se estima que cada año, 100 millones de personas se ven sumidas en la pobreza al tener que pagar para poder recibir asistencia médica. Entre 2009 y 2014, el estudio de Oxfam indica que un millón de mujeres ha muerto durante el parto debido a la falta de servicios básicos de salud en los países donde habitan.

Las paradojas • El informe detalla que si las tres personas más ricas del mundo gastaran $1 millón al día, cada una, les llevaría 200 años acabar con todo su dinero, mientras que Carlos Slim, el hombre más rico en Latinoamérica, podría pagar los salarios anuales de 440,000 mexicanos solo con los ingresos que obtiene en un año. De igual forma, existen 16,000 millonarios en África Subsahariana que conviven paradójicamente con 358 millones de personas en situación de pobreza extrema a lo largo de dicha región.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $80.54 Variación

-$0.58

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 10 de noviembre Especial Variación $4.06 -$0.22 Regular $3.60 -$0.27 Diésel $3.57 -$0.14

GAS PROPANO Precios hasta el 30 de noviembre 35 libras Variación $16.89 -$1.16 25 libras $12.06 -$0.83 20 libras $9.67 -$0.67 10 libras $4.86 -$0.33

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2525 USD-Yen japonés

112.3200

Libra esterlina-USD

1.5995

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.35

Quetzal (Guatemala)

7.63

Lempira (Honduras)

21.45

Colón (Costa Rica)

544.71

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.70%

60 días

3.57%

90 días

3.96%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 31/10/2014) Dic./2014

$188.00

Marzo/2015

$192.3

$0.40 $0.3

Mayo/2015

$194.80

$0.35

Julio/2015

$197.00

$0.40

Sept./2015

$198.3

$0.4

Dic./2015

$199.20

$0.50

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 31/10/2014) Marzo/2015

$16.02

-$0.28

Mayo/2015

$16.32

-$0.27

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

17,390.52 45,027.52 6,546.47 10,477.80 16,413.76

0.96% 1.28% 2.09% 4.83%

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

Ogilvy se convirtió en la “Agencia del año” durante la entrega de los premios Códice 2014. Y se llevó 12 galardones. /CORTESIA ASAP

Diario EL MUNDO también dejó huella en Claps 2014, en donde compartió la obra de los finalistas del Brainstorm Awards./PABLO COROZO

CLAPS 2014 FESTEJÓ CON EL GREMIO PUBLICITARIO Diario EL MUNDO se unió al Claps 2014 para festejar con los pioneros y las nuevas generaciones de publicistas y creativos.

Northwestern University de Estados Unidos, además de ocho conferencistas provenientes de Colombia, Costa Rica, Perú y Chile. La jornada inició con la entrega del segundo premio Antares 2014 al pionero Napoleón Velarde, por su contribución en esta industria. Este año, el Claps 2014 también tuvo una destacada presencia de estudiantes de

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) celebró con una nutrida participación el IX Congreso de la Publicidad Salvadoreña Claps 2014, bajo el lema “La creatividad es un

buen negocio”. Este año Claps 2014 contó con la participación del Dr. Alexander Chernev, profesor de marketing en Kellogg School of Management,

Sherman Calvo, presidente de ASAP entregó el premio Antares 2014 a don Napoleón Velarde, pionero de la industria publicitaria de El Salvador./PABLO COROZO

Óscar Muñoz, de Colombia, fue uno de los nueve conferencistas internacionales. /CORTESIA ASAP

la mayoría de universidades del país, vinculadas a las comunicaciones, la publicidad y el mercadeo; un esfuerzo que ASAP asume para lograr extender la experiencia de las conferencias internacionales a más jóvenes salvadoreños. Diario EL MUNDO también se sumó a este congreso y compartió con los presentes su espacio interactivo, en el que además de jugar y conocer a los finalistas del certamen pubicitario Brainstorm Awards 2014, también conocieron las multiplataformas que esta empresa editorial ofrece en el mercado.

NOCHE DE CÓDICES • El congreso Claps 2014 cerró con broche de oro al entregar sus tradicionales Premios Códice, que este año convirtieron en “Agencia del Año” a Ogilvy; “Publicidad no tradicional” a la firma Rivera & Rivera, mientras Traffic Films se convirtió en la “Productora del Año” y Apex BBDO recibió siete de los galardones Códice.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

Opinión

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

EDITORIAL

TEORÍA POLÍTICA

No se debe negociar con criminales El Ejecutivo debe marcar claramente el terreno y comprometerse a no negociar con las pandillas.

l vicepresidente Óscar Ortiz y el Fiscal General, Luis Martínez, rechazaron el viernes cualquier posibilidad de una negociación o nuevo pacto con las pandillas y sus afirmaciones deben ser un compromiso para no repetir los errores de aquella tregua que terminó convertida en un beneficio para los delincuentes. La insistencia de la negociación con pandillas ha venido de los mismos promotores de la tregua anterior. Es impresionante el cinismo con el que se defienden esos pactos y las afirmaciones que las cifras de homicidios se mueven en dependencia del estado de las negociaciones. Es una manera de jugar con la vida de las personas y solo pensar en el favorecimiento de los delincuentes. La tregua se convirtió en un negocio para varios de sus protagonistas, pero especialmente para los jefes de las bandas delincuenciales. Nada se resolvió con esa tregua, al contrario, las pandillas se han armado, se han fortalecido y ahora atacan abiertamente a policías y soldados. Las pandillas han migrado a convertirse en crimen organizado, en grupos terroristas que atacan a mansalva agentes del Estado o a buses llenos de indefensos pasajeros. Soluciones temporales solo postergan problemas mayores y de largo plazo. No se puede seguir poniendo parches a la violencia con acuerdos bajo la mesa y con dudosas concesiones como las hechas por el gobierno anterior. La lección del fracaso de la tregua debe ser motivo suficiente para que este Gobierno marque claramente el terreno y no cruce las delicadas líneas que su antecesor atravesó sin reflexión alguna.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Hacia qué tipo de republicanismo vamos? A las puertas de las nuevas elecciones legislativas (100% estratégicas por cierto) y municipales, cabe hacer la pregunta: ¿Hacia qué tipo de republicanismo va El Salvador?.

gran movimiento insurreccional en uba, Venezuela, Bolivia, los siguientes doce años. Ecuador, Nicaragua, ArA mediados del siglo pasado, el repugentina, Uruguay y El Salblicanismo continental era un verdavador tienen gobernandero adefesio bananero-cafetalero-mites que simpatizan con el litarista-oligárquico-excluyente, erosocialismo. Algunos, como Daniel Orsionado por la corrupción. Fue apenas tega, José Mujica, Dilma Rousseff y lógico que en la década de los años 80 Salvador Sánchez Cerén, vienen de del siglo pasado, Latinoalas entrañas de la insurmérica haya tronado en casi gencia y en su momento todos los órdenes. Para Estasoñaron con tomar el podos Unidos era necesario imder político por la vía arponer un nuevo modelo de mada. democracia política y ecoOtros, como Nicolás Manómica para la región. duro y Cristina FernánJorge Alfredo En lo político se le llamó“dedez, han sido los populisCastillo mocracia plebiscitaria” y en tas responsables de diezPolitólogo lo económico respondió al mar la existencia democrática de sus pueblos, utilizando el poder del Estado para amedrentar a sus oponentes, empleando ignominiosas persecuciones políticas que terminan en la cárcel, en el hospital o en el cementerio, refiriéndome específicamente al destino que tiene la oposición venezolana. Es claro e innegable el pasado dictatorial en todos estos países. Su común denominador fue tener liderazgos conjunto de medidas dictadas por el militares tiránicos que mantuvieron “Consenso deWashington”. (Disciplia raya a la subversión, con el conocina fiscal, re-direccionamiento del gasmiento, consentimiento y financiato público hacia servicios esenciales, miento de las diferentes administraampliación de la base tributaria, libeciones norteamericanas, tan proración del comercio, privatización de fundamente interesadas en preserempresas estatales, liberación de bavar ese tipo de sistemas políticos que rreras a la inversión extranjera, desrecrearon la “Escuela de las Américas”, gulación del mercado, apertura a la cuna formativa para impulsar la lucompetencia, seguridad jurídica al decha contrainsurgente a nivel regiorecho de propiedad y libre tránsito). nal y continental. Los objetivos de la política exterior norEn materia de relaciones internateamericana para América Latina se cionales a esa etapa se le conoce coreorientaron: 1) Promovieron la demo “de neo contención”. Políticamocracia plebiscitaria y los gobiernos mente corresponde a una “demociviles. 2) Redujeron ejércitos. 3) Imcracia formal”, porque si bien había pulsaron el libre mercado y los proceelecciones éstas se asentaban en el sos de integración. 3) Arreciaron el atafraude electoral y la represión e imque a las fuentes de origen (no del conposición política. Cuando en El Salsumo) de las drogas y la narcoactivivador se cerraron las válvulas polítidad. 4) llamaron la atención al desco-eleccionarias en 1972 y 1977 y se equilibrio ecológico y 5) Buscaron conignoraron los postulados del Golpe tener la emigración por medio de la rede Estado de 1979, se abrió paso a un

activación económica y la generación de empleo en los países de origen. Se quiso implantar un republicanismo más potable para Latinoamérica, pero arrastró como defecto de origen la ausencia de principios y valores éticos. Esto provocó grandes oportunidades para las clases fundamentales, que ya encaramadas en el vagón neoliberal, cometieron dos errores históricos: soslayaron la solidaridad hacia los más pobres y creyeron que los pueblos eran tontos, al dirigirles un discurso político que decía que la practicaban. En El Salvador por ejemplo, hace un par de décadas alguien dijo que gobernaría “para los más pobres de los pobres”; otro expresó que crearía “un país de oportunidades”. Los pobres ahí están y las oportunidades las aprovecharon otros, porque se había construido otro adefesio de republicanismo privatizador de bienes estratégicos nacionales, de tipo oligárquicofinanciero-comercial-remesero- consumista y socialmente excluyente. Así, contando con espacios políticos y electorales abiertos, los movimientos de izquierda latinoamericanos se lanzan a disputarle a las derechas su hegemonía en el poder político. Los sectores conservadores, entretenidos en contar sus ganancias, pero adormecidos en lo político, ven cómo de la noche a la mañana pierden elección tras elección, y con ello, los privilegios de manejar la cosa pública y los negocios desde el Estado. Hoy en día se practica un tipo de republicanismo social-reformista-populista, que ha salpicado gran parte del cono sur manteniendo en Centroamérica a dos presidentes que proceden de filas guerrilleras. Este tipo de pensamiento comienza a dar señales de desencanto, recientemente expresado en las victorias electorales en El Salvador y Brasil, legales pero pírricas; los recientes resultados en Uruguay. También las pasadas elecciones nicaragüenses (calificadas de irregulares) o venezolanas (señaladas como ilegítimas). A las puertas de las nuevas elecciones legislativas (100% estratégicas por cierto) y municipales, cabe hacer la pregunta: ¿Hacia qué tipo de republicanismo va El Salvador?.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

ANÁLISIS

REFLEXIÓN

La batalla por la Alcaldía de San Salvador

Equilibrio mental vrs. violencia

IMAGINAMOS QUE los nombramientos no son antojadizos de algún personaje poderoso,sino más bien,resultado de análisis serios de quienes deben conducir la política exterior.El país se merece el mejor servicio diplomático.

ada gobierno democráticamente electo, tiene derecho a gobernar de la forma que mejor le parezca, siempre y cuando, cumpla con las normas jurídicas que regulan la vida del estado y la sociedad, y especialmente las leyes que establecen la forma de gobierno, plasmadas en la Constitución. La semana pasada, fue reorganizado el cuerpo diplomático, cambiando a varios embajadores ante naciones especialmente de sur América. Finalmente se está convocando a elecciones de municipalidades y de diputados a la Asamblea Legislativa. Eso no quiere decir que desde ahora las actividades de quienes pretenden ser candidatos (todavía no lo son) se legalicen. Tenemos un silenDr. Mauricio E. cio sepulcral de parte del TSE, que Colorado Abogado denota temor, si acaso no incapacidad para regular la irregular campaña. En la vecina Guatemala suspendieron ocho meses al partido gobernante por el simple hecho de hacer un acto público para designar candidato a presidente. Acá vemos diputados y alcaldes, y aspirantes a esos cargos públicos haciendo reuniones “para conocer las necesidades de la población” y regalando todo tipo de “recuerdos” juguetes, víveres, etc., con tal de ser favorecidos con el voto llegado el momento. Todo el mundo sabe que es prohibida la venta y compra de votos, pero con las actividades realizadas no hay precio inmediato de por medio ni nada a cambio, “solamente el voto” pero después. Pero bien sabemos que una golondrina no hace verano, y que deberá de pasar mucha agua bajo los puentes para que esta triste cultura política cambie. Entremos al tema que intitula este artículo. En efecto ya hay cinco pretendientes a tomar la vara edilicia para el próximo período. Es de hacer notar para quien aún no se da cuenta, que la colonia palestina, ha tomado desde hace algún tiempo gran importancia en la política salvadoreña. Le llamamos la colonia palestina aunque en realidad el fenómeno esta conformado por los descendientes de palestinos que vinieron a principales del siglo pasado, emigrando con pasaporte emitido por Turquía, ya que en esa época el imperio otomano, invadía los territorios de los palestinos, y obligatoriamente cuando viajaban, los pasaportes eran de la nación invasora. Debemos reconocer que en poco más de un siglo, esta et-

nia ha progresado enormemente en los aspectos sociales, económicos culturales y políticos. De esa forma, han prosperado en el sector comercial con grandes almacenes, en el sector bancario han destacado con entidades de grandes niveles internacionales, culturalmente, se conocen personajes con títulos universitarios y científicos que han sabido aprovechar, y han logrado escalar dentro de la sociedad salvadoreña, y últimamente se habla de que incluso están liderando la religión musulmana en el país, que tantas inquietudes y sorpresas está dando a la humanidad. De este linaje, hay tres candidatos, provenientes de familias económicamente poderosas y que ya han tomado posiciones de poder político. Tan grande ha sido la influencia de una precandidatura, que se le atribuye a ese fenómeno la renuncia de las aspiraciones de otro período al actual alcalde. Desde luego ese no ha sido el único factor, sino el sempiterno juego de las envidias y zancadillas que lamentablemente ocurre en lo que hasta hace algún tiempo fue el partido oficial, como en otros partidos. La primera encuesta conocida refleja que el cambio de candidato no ha sido la más feliz de las decisiones del partido que gobierna San Salvador. Existen ya, otros candidatos que consideramos con menos posibilidades de éxito. Uno de ellos, firmante de los Acuerdos de Paz, pareciera ser una persona seria, y está apoyado por un partido de mucha seriedad en sus análisis, pero pequeño en el número de seguidores. Lamentablemente, el desarrollo político del país no ha llegado al nivel suficiente de maduración, como para colocarlo como opción ganadora. El otro candidato, exarenero, ya ha expresado aunque indirectamente que su pretensión es llegar a la Alcaldía aunque sea como concejal, aprovechando la pluralidad en los concejos que se estrenará en 2015. Por otro lado, aún falta ver con quienes se presentarán a la justa electoral, los otrora partidos gobernantes, como el PCN y el PDC, desaparecidos y vueltos a la vida por acción y gracia de los mismos políticos que todo lo arreglan. Tenemos la seguridad de que a partir de la convocatoria a elecciones las cosas tomarán nueva fuerza, y esperamos que no se desborde en actividades reñidas con la ley. El TSE debe ejercer control, porque argumentar que todos por igual violan la ley no es argumento.

La complejidad de la violencia es tal, que solucionarlo implicará un período de tiempo prolongado. De nada sirven los recursos, la influencia, el poder político, los egos, aun contar con una perfecta "salud física" si ésta posee una alteración de su equilibrio mental. Por ende, dicho flagelo dañará más al país si continuamos con más discusiones estériles. Es de exponer que el hombre no es en efecto feliz o infeliz por la forma como vive sino por el modo como se siente vivir. A pesar que esto se tome superficialmente. Si seguimos obviando el factor mental como uno de los ejes centrales de la violencia ningún plan “estratégico” y/o “consejo de seguridad” será factible. Si una sociedad no cuenta con un estado de bienestar emocional, no será consciente de suspropias capacidades, ni logrará abordar las diferentes tensiones habituales, por consiguiente, no podrá operar de forma competitiva en el mercado globalizado ni será capaz de contribuir de forma plena a su entorno. No es una exageración la presente aseveración, por la sencilla razón que la serenidad y la tranquilidad de nuestra conciencia son las mayores riquezas que debemos valorar y cuidar ya que si las conservamos en un estado óptimo las enfermedades orgánicas y mentales serán simplemente transitorias y no huéspedes que rigen nuestra vida como sucede hoy día. De forma conjunta a esta ecuación no puede olvidarse el hecho jurídico: no puede torcerse por capricho Selim Rodríguez o conveniencia electoral a psicópaColaborador tas que su aporte ha sido destruir mediante el uso de la intimidación, valiéndose de la corrupción judicial. Psicópatas que han devastado vínculos de familias honradas y trabajadoras. Frente a mentalidades hostiles no existe razonamiento alguno dado el vacío con el que cuentan. A pesar de ello insisten en tomarlos en cuenta para evaluar planes de seguridad y se escuchan voces que hablan de perdón. Ante esto debemos exponer que en primera fila debe estar la víctima y no el victimario. Insistir en incluir a grupos irregulares (pandillas) como proponen algunos es perturbar, desarmonizar y desequilibrar el entorno. Sabemos que la vida consiste en tomar decisiones, pero con acciones coherentes y así evitar que nuestra sociedad continúe huérfana en materia de sanidad mental. Si no tomamos en serio este elemento, la violencia evolucionará de forma progresiva que alterará aun más la vida psíquica de los habitantes. Cuando un ser viene a la vida, su sistema nervioso no está totalmente maduro, éste inicia con las experiencias y así va formándose y entrelazándose los vínculos entre los seres vivos. Los retos en materia de seguridad de una nación, deben ser afrontados en el presente por todos aquellos que se ubican en el camino de la defensa de la vida, la justicia y la paz. Y no sustentados en soluciones que restan competitividad al territorio como treguas obscuras y atentatorias al orden jurídico institucional. Así también, creer que el equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, forma de tratar al prójimo y como maximizar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se logran ni aprenden en uno, cinco años o peor aun en campañas electorales. En síntesis: Es vital tomar las medidas necesarias para que nuestra conciencia no se desvíe y así contribuir eficazmente en la formación de quienes están bajo nuestra responsabilidad. Twitter: @SelimShock

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BOMICAPS COLLECTION, donde la palabra Collection se traduce al castellano como Colección, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS INDUSTRIALES, CAJAS, MAQUILA DE ROPA DE TODO TIPO, MAQUINARIA INDUSTRIALY TEXTILES, IMPORTACIÓNY EXPORTACIÓN DE CALZADO, CARTERAS, GORRAS, ROPA Y SIMULARES, ASÍ COMO IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE ROPA, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CUALQUIER TIPO DE ROPA, ACCESORIOS, CALZADO, GORRAS, CARTERASY SIMILARES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014138302 Pres. No. 20140207220 Clase: 37.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 08504-14-FMPF-3FM2 (390106,2) 4EF. LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con cuarenta minutos de este día, en el Proceso de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2°. del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora SILVIA JEANNETTE FLORES DE FLORES; contra el señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, de cuarenta y siete años de edad, originario de esta ciudad, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; se ordenó emplazar de la demanda al expresado señor, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ÓSCAR ESCOLÍN FLORES APONTES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones EF. 2ª. Pub., 24-3-11 4299

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ENERGY GAS y diseño, que se traducen al castellano como Energía en Gasolina, que servirá para: AMPARAR: GASOLINERA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-03 4356

EXP. No. 2014138301 PRES. No. 20140207219 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOMICAPS COLLECTION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EMP SPORTIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BLUSAS, FALDAS, PANTALONES PARA SEÑORAS, CAMISAS PARA CABALLEROS, PANTALONES PARA CABALLERO, ROPA INTERIOR PARA SEÑORITAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-31-3 4346

EXP. No. 2014138354 PRES. No. 20140207314 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER:

BOMICAPS COLLECTION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy e Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3 4345 EXP. No. 2014135554 PRES. No. 20140201472 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AGUAS NATURALES Y ECOLÓGICAS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AQUABOO, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA PARA CONSUMO HUMANO Y BEBIDAS FUNCIONALES CON MINERALES ADICIONALES, BEBIDAS SIN ALCOHOL QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce. AQUABOO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-31-3 4364 EXP. No. 2014133305 PRES. No. 20140196423 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PALL MALL y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3 4366

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLICK & CLEAR THE AFTERTASTE, se traduce al castellano como: chasquear y despejar el regusto, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORES Y DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3 4363

EXP. No. 2014132960 PRES. No. 20140195752 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase AGUA AZULY diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINA Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

4370

EXP. No. 2014138786 PRES. No. 20140208150 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTZINK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce. FORTZINK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 4349 EXP. No. 2014137165 PRES. No. 20140204830 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ROLL GREEN PRODUCTORA DE PAPEL, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Work - all y diseño, que al idioma castellano se traducen como TRABAJA EN TODO, que servirá para: AMPARAR: SERVILLETAS, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE MANO DE PAPEL Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3 4365

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 4350

EXP. No. 2014133749 PRES. No. 20140197248

Exp. No. 2014137542 Pres. No. 20140205520 Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: un diseño identificado como DOCTOR ALIVIO. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FARMACIAS UNO, inscrita al Número 00177 del libro 00005 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134584 PRES. No. 20140199251 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MIRADO, que servirá para: AMPARAR: TRANSMISIÓN DE AUDIOYVIDEO A SOLICITUD; TRANSFERENCIA DE CONTENIDOS DE AUDIO Y VIDEO: EMISIÓN DE AUDIOYVIDEO; TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE CONTENIDO DE AUDIO Y VIDEO. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce. MIRADO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 30-1-3 4372 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701023838-9, amparado con el registro No. 0311505 del Depósito a Plazo Fi-

jo, constituido el 16-01-1997 a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4381 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0748036256-3 y 0748-037035-7, amparados con los registros Nos. 0496254 y 1052716 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 28-03-2000 y 0502-2001, a 90 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4382 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 70803643-6, amparado con el registro No. 0101852 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-11-1993 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708004109-4, amparado con el registro No. 0120730 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-02-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, de la Ciudad de Anamorós del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007240085408, amparado con el registro No. 1196944 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-05-2014 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre del 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4385

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de ciudad de San Francisco Gotera Departamento de Morazán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0758-005400-4, amparado con el registro No. 868104 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-12-2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0776-001507-0, amparado con el registro No. 0680946 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-02-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre del 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4387 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790082317, amparado con el registro No. 1196433 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2005-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4388 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007790084130, amparado con el registro No. 1204904 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-

10-2014 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4389 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0765-002653-9, amparado con el registro No. 0592790 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-02-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4390 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-8544-3, amparado con el registro No. 0171330 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-021995 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4391 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0747037044-1, amparado con el registro No. 9834707 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-12-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se ha-

rá la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4392 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-018656-4, amparado con el registro No. 1029230 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-10-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4393 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 76129680-8, amparado con el registro No. 0063672 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-01-1993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre del 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4394 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007600359970, amparado con el registro No. 1161139 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-10-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre del

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4395 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001076843, amparado con el registro No. 1195643 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-06-2014 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Servicio al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4396 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785-021060-1, amparado con el registro No. 773127 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-102003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Octubre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 30-1-3 4397 EXP. No. 2014138300 PRES. No. 20140207218 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BOMICAPS COLLECTION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: BLUSAS, FALDAS, PANTALONES PARA SEÑORAS, CAMISAS PARA CABALLEROS, PANTALONES PARA CABALLERO, ROPA INTERIOR PARA SEÑORITAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 31-3-5 4347

Exp. No. 2014138224 Pres. No. 20140206982 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIDIA MARÍAVALDEZ DE LU, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Adlex ABOGADOS y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS JURÍDICOS. Clase. 45. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 31-3-5 4400

ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVER-

SITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora ALBA TERESA QUINTANILLA DE CAMPOS conocida por ALBA QUINTANILLA, ALBA CONSUELO QUINTANILLA, quien falleció a consecuencia de Shock Séptico, Abdomen Séptico, Perforación de Recto, con asistencia médica, el día veintitrés de mayo de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador departamento de San Salvador, quien fue de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, casada, Salvadoreña, originaria de Jucuapa departamento de Usulután, por parte de la señora MARIBEL CAMPOS DE SORIANO, en su calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.- San Salvador, a las once horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 3ª. Pub., 31-1-3 4404 DEXIMO MALDOANO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B- doce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída de las trece horas del día tres de octubre de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día cinco de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora JULIA CAÑAS LARA DE HERODIER, de parte de los señores EDUARDO LEÓN ROBERTO HERODIER CAÑAS y EDITH CORALIA CANDEL DE HERODIER, en concepto de hijo sobreviviente y de esposa del hijo fallecido de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador a las once horas del día dieciséis de octubre de dos mil catorce. Deximo Maldonado Melara, Notario 3ª. Pub., 31-1-3 4403 EXP. No. 2014136790 PRES. No. 20140204050 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA CORRIENTE MVA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce. CUENTA CORRIENTE MVA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 31-3-5 4361 EXP. No. 2014136789 PRES. No. 20140204049 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA, donde la palabra DIAMOND al idioma castellano se traduce como DIAMANTE, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil catorce.

CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 31-3-5 4362 LUIS HERNÁN MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Calle Gabriela Mistral, número trescientos siete de San Salvador, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas y quince minutos del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada en forma interina y declaradas como HEREDERAS Y ADMINISTRADORAS INTERINAS a la señora ROSA MARÍA GUERRA MONTALVO DE RICHARDSON y señorita CLARA LILIAN GUERRA MONTALVO, Abogada y Estudiante, respectivamente, ambas mayores de edad y de este domicilio, por su calidad de HEREDERAS TESTAMENTARIAS que a su fallecimiento ocurrido en esta ciudad el día trece de septiembre del presente año, dejó su señora madre, la causante señora LIDIA TERESA MONTALVO viuda de GUERRA, conocida por LILIAN DE GUERRA y LILIAN TERESA MONTALVO DE GUERRA, quien fue de ochenta y dos años de edad, Secretaria y de este domicilio, habiéndose conferido a las expresadas herederas tal calidad con beneficio de inventario y las limitaciones y restricciones de los curadores de una herencia yacente. En consecuencia HACE SABER lo indicado, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto tuvieren interés concurran a mi Oficina para hacer valer sus derechos. Publíquese en el Diario Oficial y periódicos comerciales señalados en la resolución de fecha catorce del corriente mes y año. San Salvador, veintinueve de octubre de dos mil catorce. Dr. Luis Hernán Martínez, Notario 3ª. Pub., 31-1-3 4412 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. JABIER CALDERÓN RIVERA AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora TERESA CAMPOS, conocida por MARÍA TERESA CAMPOS, el día catorce de junio del dos mil once, en la Villa de San Agustín, departamento de Usulután, siendo éste su domicilio, de parte del señor MARCO ANTONIO CAMPOS AGUILAR, en su calidad de hijo de la causante. Confiéresele al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado JABIER CALDERÓN RIVERA, ubicada en la ciudad de Usulután, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 2ª. Pub., 31-3-4 4410 EXP. No. 2014137605 PRES. No. 20140205637 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer 21 días. La Marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es AFP CRECER, inscrita al Número 00129 del Libro 00217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. Crecer 21 días Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 4374 EXP. No. 2014137608 PRES. No. 20140205638 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer Aprendo a Ahorrar en 21 días. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP CRECER, inscrita al Número 129 del Libro 217 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. Crecer Aprendo a Ahorrar en 21 días Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4375 EXP. No. 2014138354 PRES. No. 20140207314 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras BOMICAPS COLLECTION, donde la palabra Collection se traduce al castellano como Colección, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS INDUSTRIALES, CAJAS, MAQUILA DE ROPA DE TODO TIPO, MAQUINARIA INDUSTRIALY TEXTILES, IMPORTACIÓNY EXPORTACIÓN DE CALZADO, CARTERAS, GORRAS, ROPA Y SIMULARES, ASÍ COMO IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE ROPA, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CUALQUIER TIPO DE ROPA, ACCESORIOS, CALZADO, GORRAS, CARTERASY SIMILARES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. BOMICAPS COLLECTION Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 29-31-3 4345 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, mayor de edad, abogado y notario, portador de su carné de abogado número cinco mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, del domicilio de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora FRANCISCA CLÍMACO DE HERNÁNDEZ, quien es de treinta y seis años de edad, empleada, originaria de Apastepeque, Departamento de SanVicente y del domicilio actual en la ciudad de Richmond, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor DANIEL ANTONIO HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, originario de Apastepeque, Departamento de SanVicente, siendo su último domicilio conocido en el Cantón San Pedro, Caserío San Faustino, de la jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las doce horas del día diez de junio del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a DANIEL ANTONIO HERNÁNDEZ, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con cuarenta y un minutos del día diez de junio de dos mil catorce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 22-28-3 4246 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor JULIO CÉSAR HERRERA RIVAS, quien es de treinta y tres años de edad, estudiante, del domicilio de Sun Valley, Estado de California, Estados Unidos de América a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora GRACIELA BEATRIZ CORDERO DE HERRERA, de treinta y un años de edad, estudiante, originaria de la ciudad de San Salvador, departamento San Salvador, con último domicilio conocido en Carretera Panamericana, Cantón La Bóveda, casa sin número, Municipio de Apastepeque, departamento de SanVicen-

te; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día veinte de mayo del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a GRACIELA BEATRIZ CORDERO DE HERRERA, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con cincuenta minutos del día veinte de mayo de dos mil catorce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-350-106(2)-2014.-2.-ea 3ª. Pub., 22-28-3 4247 17-2014-H/R. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER:”””””””””””””””””””””””Que por resolución proveída en este Juzgado a las doce horas y quince minutos del día catorce de agosto del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CARLOS VALDEZ GUARDADO, quien falleció el día quince de junio de mil novecientos noventa y siete, a la edad de sesenta y nueve años, agricultor en pequeño, casado, originario de Tamanique, Departamento de La Libertad, siendo el Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de los señores EVA MAGDALENA VALDEZ DE DÍAZ, URSULA AMELIDA, MARIO DE JESÚS, CARLOS IMELDO y JOSÉ ÁNGEL, todos de apellidosVALDEZ ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria en el orden respectivo la primera: cero quinientos cinco – cero tres cero nueve sesenta y siete – ciento uno – cero, la segunda: cero quinientos cinco – cero uno cero dos sesenta y cinco – ciento uno – cero, el tercero: cero quinientos cinco – quince cero uno sesenta – ciento uno – cuatro, el cuarto: cero quinientos cinco – dieciocho cero ocho sesenta y dos – ciento uno – dos y el último: cero quinientos cinco cero tres diez cincuenta y seis – cero cero uno – ocho, todos en su calidad de hijos del referido causante. Confiriéndose a los herederos declarados declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º. Del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los catorce días del mes de agosto de dos mil catorce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gómez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 1ª. Pub., 3-5-7 4419 EDICTO BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Alameda “Roosevelt”, Torre “El Salvador” (Edificio IPSFA), Sexto Nivel, de esta Ciudad: HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de los corrientes se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, específicamente en el Hospital General ISSS, el día veintiocho de noviembre de dos mil trece, dejó la Señora MARIBEL MARLENIE LÓPEZ, conocida por MARIBEL MARLENIE LÓPEZ ORTIZ, MARIBEL MARLENE LÓPEZ ORTIZ, y MARIBEL MARLENIE LÓPEZ DE CRISTALES, de parte de la Señora ETHEL ARACELY RIVERA LÓPEZ en concepto de hija sobreviviente de la referida causante, y habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHOS a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el TÉRMINO DE QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Bianca Lissette Barahona Calderón, Notario 1ª. Pub. 3-4-5 4401 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, notario, de este domicilio, con oficina en Novena calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER. Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA JOSEFINA SANTAMARÍA MIRANDA, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO SANTAMARÍA PREZA conocido por

FRANCISCO SANTAMARÍA, quien era de sesenta y siete años, Jornalero, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán siendo éste su último domicilio, hijo de Regino Santamaría y de María Isabel Preza; fallecimiento acaecido a las diez horas del veinte de mayo de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón El Zapote, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, en estallido de artefacto explosivo, sin asistencias médica; en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señoras Petrona Santamaría Miranda y Concepción Santa María Miranda y al señor Marcos Santamaría Miranda; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del veintiocho de octubre de dos mil catorce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1ª. Pub. 3-4-5 4402 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles No 2942 Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las doce horas y veinte minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Panorama City, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a las catorce horas y quince minutos del día diecinueve de junio de dos mil trece, dejó la señora MARÍA ROSARIO JUÁREZ conocida por MARÍA DEL ROSARIO JUÁREZ, MARÍA ROSARIO JUÁREZ DE DE LA CRUZ y ROSARIO JUÁREZ TEAL, de parte de los señores Mauder Omar De la Cruz Juárez y Elver Eleuterio De la Cruz Juárez, en su concepto de herederos en su calidad de hijos legítimos de la de cujus, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 1ª Pub. 3-4-5 4405 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notaria, con oficina en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y tres Edificio La Mirra Local Número Cuatro, frente al Colegio La Asunción, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor PABLO ISAAC BAIRES AYALA, a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de su propiedad de naturaleza rústica, cuya posesión es de Dieciocho años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual tiene una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO VEINTIOCHO METROS y está situado en Cantón El Jutillo Caserío La Esperanza Calle a Loma y Media, Jurisdicción de Rosario Mora, Departamento de San Salvador, de naturaleza rústica, el cual tiene las medidas y linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por siete tramos rectos; TRAMO UNO: con rumbo sur sesenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos cincuenta segundos Este y una distancia de treinta y cuatro punto noventa y cinco metros lindando por este tramo con Rosa Santos de Ortiz, TRAMO DOS: con rumbo Sur sesenta y cinco grados treinta y cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de treinta punto ochenta y nueve metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y un minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de trece punto diecinueve metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Sur cincuenta y seis minutos siete segundos dieciséis segundos Este y una distancia de once punto sesenta y nueve metros, lindando por este tramo con Ana Mercedes Durán de Guzmán, TRAMO CINCO: con rumbo Sur Cincuenta y un grados seis minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de uno punto veintiocho metros, TRAMO SEIS: con rumbo Sur cuarenta y un grados cuatro minutos veinte segundo Este y una distancia de doce punto cuarenta y cinco metros, TRAMO SIETE: con rumbo Sur cuarenta y un grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y cinco segundos Este y una distancia de catorce punto setenta, lindando por este tramo con Mario Salvador Martínez. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente está

formado por doce tramos rectos; TRAMO UNO: con rumbo Sur cuarenta y dos grados treinta y seis minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; TRAMOS DOS: con rumbo Sur Cuarenta y tres grados veintinueve minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cero punto sesenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur cuarenta grados treinta y siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de seis punto doce metros; TRAMO CUATRO: con rumbo Sur treinta y nueve grados quince minutos diez segundos Oeste y una distancia de dos punto cero nueve metros, lindando por estos tramos con Juan Ramón Guzmán Molina Calle a loma y media de por medio, TRAMO CINCO: con rumbo Norte cincuenta y dos grados veintidós minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de diez punto dieciocho metros, TRAMO SEIS: con rumbo Norte Sesenta y dos grados trece minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros, TRAMOS SIETE: con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de trece punto cincuenta y tres metros, TRAMO OCHO: con rumbo Sur veinticinco grados ocho minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de diecinueve punto cincuenta y nueve metros, TRAMO NUEVE: con rumbo Sur cinco grados veinticuatro minutos catorce segundos Oeste y una distancia de nueve punto cero nueve metros, TRAMO DIEZ: con rumbo Sur treinta y ocho grados tres minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros, TRAMO ONCE: con rumbo Sur ocho grados dos minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de once punto cincuenta y siete metros, TRAMO DOCE: con rumbo Sur treinta y un grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y siete metros; lindando por estos tramos con Antonio Domínguez; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur-Oriente está formado por cinco tramos rectos, TRAMO UNO: con rumbo Norte cincuenta y dos grados cuarenta y nueve minutos tres segundos Oeste y una distancia de veintitrés punto veinticuatro metros. TRAMO DOS: con rumbo Norte cincuenta y tres grados veinticinco minutos nueve segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Norte cincuenta y cinco grados tres minutos dos segundos Oeste, y una distancia de veinte punto noventa y seis metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Norte cincuenta y tres grados tres minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto sesenta y tres metros, TRAMO CINCO: con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados veinte minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de veintiséis punto cincuenta y nueve metros lindando por este rumbo con Catalina Garay de González, LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur-Poniente está formado por dos tramos rectos, TRAMO UNO: con rumbo Norte cuarenta y tres grados diez minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de veinticuatro punto noventa metros, TRAMO DOS: con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y seis minutos dos segundos Este y una distancia de veintiocho punto ochenta y cinco metros, lindando por este rumbo, con María Petronila López, llegando así al vértice donde se inició la presente descripción técnica, el solicitante adquirió su respectivo derecho es decir la posesión sobre el inmueble desde hace Dieciocho años, en forma quieta, pacífica y no ininterrumpida, no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, pero carece de título de dominio inscrito. Librado en la oficina de la Notaria ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, a las catorce horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. Notario 1ª. Pub. 3-4-5 4416 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde # 560-B, Colonia Escalón, San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil catorce, a partir de las diez horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día siete de diciembre de dos mil catorce, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA

1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2013, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013. 6. Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas de los ejercicios del 2011 y 2012. 7. Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el año 2015. 8. Elección de Junta Directiva. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida par la celebración de la junta, al menos veinte y cuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria. San Salvador, 24 de octubre de 2014. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 1ª. Pub., 3-5-7 4407 EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día veinte de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; dejó la señora AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN conocida por AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN VIUDA DE AGUILAR, AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN CORTEZ, AMANDA CALDERÓN y por AMANDA CALDERÓN DE AGUILAR, de parte de la señora LORENA LISETT AGUILAR DE VÁSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 4413 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Veralicia Herrera Parada conocida por Veralicia Herrera de Rivas, manifestando que con fechas 2 de agosto de 1984, recibió juntamente con la señora Rosario del Tránsito Herrera Parada de La Central de Ahorros, S.A., entidad absorbida por Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano identificado como lote número 7 de la subparcelación “Lourdes Oriente” de la Jurisdicción y Departamento de San Salador, inscrita bajo

el número 19 del libro 3867 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60490733-00000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de las señorasVeralicia Herrera Parada conocida por Veralicia Herrera de Rivas y Rosario del Tránsito Herrera Parada, y que garantizaba el crédito que les otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 3 4418 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Estimados Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las oficinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora y lugar. En este caso, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. La Agenda a desarrollar será la siguiente: Verificación del Quórum; Lectura del Acta Anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Elección de los miembros de Junta Directiva. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. I. Modificación integral al Pacto Social; y II. Nombramiento de Ejecutores Especiales. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

Yo, LA SUSCRITA NOTARIO DOY FE, que la firma que calza en el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra por la señora CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO, quien es de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro dos cero nueve cero - tres. En la ciudad de San Salvador el día treinta de octubre de dos mil catorce. Luisa María Margarita Rivas Gómez, Notario 1ª. Pub., 3-5-7 4421

PONER UNA CUÑA

ESPECTÁCULOS

CONCHITA

Invitada especial en París

LUNES 03/11/2014 EL MUNDO 22

EFE DIARIO EL MUNDO

Los archivos perdidos del conflicto ya tienen fecha de estreno será estreEl largometraje documental realizado por Gerardo Muyshondt ida en tres nado el próximo 13 de noviembre. La producción ha sido divid ADO. PARTES, A FIN DE AGOTAR LA HISTORIA DEL CONFLICTO ARM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“

Fueron varios para mí los motivos por los que hubo un conflicto en El Salvador, pero fueron dos los principales, y el primero de ellos es que durante 30 o 40 años en El Salvador hubo una dictadura militar", con esas palabras expresadas por el expresidente Alfredo Cristiani inicia el largometraje documental "El Salvador: los archivos perdidos del conflicto". La producción ha sido dirigida por Gerardo Muyshondt y que hoy será presentada a un selecto grupo de periodistas en un hotel capitalino, previo a su estreno el próximo 13 de noviembre en todos los Cinemark del país. En palabras de Muyshondt, el largometraje presenta la

historia de la guerra contada por los protagonistas de la misma. En un principio, se haría una sola entrega de la producción, sin embargo la cantidad de información que se quedaría fuera del proyecto llevó a Muyshondt, y a un comité editorial, a tomar la decisión de hacer una trilogía de la historia. "Lo que empezamos a ver es que hubiéramos logrado hacer una sola entrega, hubiera durado aproximadamente unas dos horas, pero habían un montón de temas que a

nuestro gusto no se estaban cubriendo con la profundidad que se merecen, temas como el asesinato de Monseñor Romero, por ejemplo, temas como el sabotaje, las técnicas guerrilleras, técnicas militares y las causas mismas del conflicto", explicó Muyshondt. El primer volumen de la historia se estrenará el 13 de noviembre, no obstante las personas que deseen ver la historia antes del estreno podrán asistir a los "advance premier" los días 10, 11 y 12 de noviembre (a un costo de $10). Eso se ha realizado con el afán de recordar una fecha histórica: el 11 de noviembre de 1989, fecha de la última ofensiva militar, conocida también como "Ofensiva hasta el tope". En la primera entrega se podrán conocer las causas de la guerra y "cómo se fue preparando esa tormenta perfecta

La cantante austríaca Conchita Wurst, ganadora de Eurovisión 2014, será la invitada estelar del cabaré Crazy Horse de París, donde actuará del 9 al 15 de noviembre con una coreografía de la española Blanca Li. La artista transexual y la bailarina, cineasta y actriz española afincada en París trabajaron en estrecha colaboración con el modisto JeanPaul Gaultier, autor de la indumentaria que portarán Wurst y sus coristas, calzadas por Christian Louboutin, colaborador habitual del lugar. Un público entusiasta ya pudo aplaudir la semana anterior excepcionalmente el ensayo general de dos de las tres apariciones de Conchita Wurst intercaladas en la programación habitual del Crazy Horse, considerado el cabaré elegante de París, situado en la avenida George V, en el llamado "triángulo de oro" de la ciudad. En una de ellas, sentada en un trono dorado y vestida con un corsé dorado de senos puntiagudos típicamente Gaultier, la cantante austríaca interpretó el tema "Rise like a Phoenix" que le hizo mundialmente famosa, acompañada de seis bailarinas del cabaré, peinadas a la manera de Wurst, quien portaba un sugestivo y escueto minivestido plateado.

>> Algunas de las personalidades que fueron entrevis-

tadas por Gerardo Muyshondt para el largometraje. que terminó convirtiéndose en un conflicto armado que duró 12 años", aseguró Muyshondt. La segunda parte trata ya sobre el conflicto, mientras que la tercera versa sobre los Acuerdos de Paz y cómo se llegó al diálogo. Las últimas dos entregas verán la luz el próximo año y, según Muyshondt, en casi todas aparecen los

mismos protagonistas: expresidentes, militares, periodistas, miembros del FMLN y la guerrilla, representantes de la iglesia católica y de la empresa privada, entre otros. El objetivo de la producción, de acuerdo con Muyshondt, es evitar que se repita la historia y desmitificar algunos mitos de la guerra.

Conchita Wurst. /DEM

EL MUNDO | LUNES 03/11/2014

24 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

Revela su secreto para evitar las bolsas de los ojos

Sorprendió en concierto de Marilyn Manson

La actriz Sandra Bullock, protagonista de la cinta “Gravity”, utiliza la crema contra las hemorroides para las bolsas de los ojos. Según la revista ¡Qué me dices! éste es el secreto infalibre de la actriz que solo usa para los eventos más especiales y siempre trata de comprar cremas que no contengan corticoides. Bullock utiliza esta crema por su poder antiinflamatorio, pues reduce la inflamación de las bolsas y también le sirve para sus patas de gallo.

SUDOKU AVANZADO

NO VERÁ LA CINTA “CINCUENTA SOMBRAS DE GREY” Melanie Griffith aseguró que haría caso a la petición de su hija, Dakota Johnson, protagonista de "Cincuenta sombras de Grey", y no verá nunca la película basada en la popular trilogía erótica. "He leído todos los libros", reconoció la actriz de 57 años a E Online, añadiendo que eso fue antes de saber que su hija protagonizaría la historia en el papel de Anastasia Steel. La actriz admitió que sería "demasiado incómodo" ver esa película. "Ella, yo pienso, estaría mortificada si es que nosotros alguna vez llegamos a ver su película. Ha dicho 'La puedes ver hasta que pierda la virginidad y eso es todo'", explicó Melanie.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Johnny Deep apareció por sorpresa subiéndose al escenario durante el conciero de Marilyn Manson en Roxy (Hollywood). El actor tocó la existosa canción de los 90, Beautiful People. Deep apareció en el momento en que el rapero Ninja estaba cantando. Fue entonces cuando él saltó al escenario tocando la guitarra y al verlo, Ninja lo abrazó. Esta no es la primera vez que Depp hace eso.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ALEUTIANO ANTOLOGÍA AZOGUE

KAKURO

BARATERÍA BARÓMETRO

SUDOKU AVANZADO

BOLETAR BRINDADOR CAYAMA CHISMA CICLOIDAL DECLAMAR DEVANAGARI ESGRIMIDOR

KAKURO

MALINA MANIDO MANOBRE NODATIL PREVENTIVO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

RETRASADO SOBAQUERA TERCERISTA YOIDAD.

EL MUNDO | LUNES 03/11/2014

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

Espectáculos • Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }

Rob J. Cole, un niño huérfano de nueve años es adoptado por un barbero que le enseña el oficio. Durante años recorren Inglaterra montando espectáculos para atraer al público hasta que su padre adoptivo también muere. Robseguiráensolitarioyconocerá a Benjamin Merlin, un médico judío al que pronto admirará y quien le descubriráasumentor,elcientífico persa Ibn Sina. Rob, determinado a convertirse en un gran médico, iniciaráunemocionanteviajehacia Persia, donde se hará pasar por judío para poder estudiar en una escuela que no admite cristianos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55 , 8:00 P.M. METROCENTRO 1:05, 2:25, 8:15 P.M.

EL MÉDICO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•RETORNADOS 2D [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:10, 6:45, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:20 A.M., 1:45, 4:10, 6:35, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:20, 4:50, 7:15, 9:35 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

• EL LIBRO DE LA VIDA

• ANABELLE

[ESPAÑOL]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:25 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. CINÉPOLIS MULTICINEMA

Anabelle 2d-xd (subtitulada) 12:40, 2:50 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 5:00, 7:10, 9:20 P.M. (C) Alexander (doblada) 12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:05 P.M. (AA) El libro de la vida 2d (doblada) 2:25, 4:35, 6:45, 8:55 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 2:15, 4:40,6:55,9:15 P.M.(C) Drácula 2d (doblada) 1:50,4:00P.M.(B) El médico 2d (doblada) 2:10,5:30,8:45 P.M.(B) Anabelle 2d (subtitulada) 1:05, 3:15, 5:25, 7:35, 9:45 P.M. (C)

Drácula:La historia jamás contada (español) 10:00 , 12:00m., 2:00, 4:00 , 6:00, 8:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 P.M. (C) Anabella 2d (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 10:00, 12:00 , 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El médico 2d (subtitulada) 12:15, 5:15 P.M. (A)

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

METROCENTRO 1:10, 3:35, 6:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

GALERÍAS 2:20, 4:30, 6:40, 8:50 P.M

El médico (subtitulada) 1:55, 8:00 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 1:40, 4:10, 6:45, 9:10 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:20, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 3:00, 7:55, 8:25, 10:20 P.M. (C) Una aventura con mi ex (subtitulada) 4:30 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 2:40, 8:25 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:15, 7:00 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 1:30, 6:05 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:45, 4:15 P.M. (A) Drácula 2d (subtitulada) 6:00, 6:40, 9:00 P.M. (A)

PLAZAMUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV 6:05

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a Lado 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

aCadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de Vampiros El Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presente: Los románticos/ The Romantics Con: Katie Holmes El Noticiero - Repetición Suelta la Sopa! Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) La historia de la virgen de Fátima (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus

11:59

El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Católico del Nuevo Milenio (película) El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Los primeros años Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un amor inesperado Con: Kate Hudson y Luke Wilson

9:45 No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish

1:15 3:15

6:00

7:45

5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45

11:30 El pasado de una

9:30

12:00

mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz 42 pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Vanidad Con: Reese Witherspoon y Gabriel Byrne Donato y Dina Con: Charles Bronson y Dana Delany Foto fija Con: Shannen Doherty y Joseph Griffin Autopista Con: Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00

11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Cefalea TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy Pueblo de casas contenedor

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 3:00 4:00 5:00

Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Deporte TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Zona Verde El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido Reportaje El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Jet Li: Guerreros Gemelos (Jet Li: Twin Warrios)

>>CANAL 33 Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El Club de la Chilena CNN actualidad Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Solo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre

5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

>> CANAL 39 12:00 12:30 1:00 1.30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 4:30 5:00 5:30 6:05 6:30 7:o0 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

El origen del hombre Ewtn noticias Caminando con el Pastor El siglo de las reformas Lo mejor de la madre Angélica Iglesia argentina en Roma Cara a cara Hacia el amor verdadero Cual es la duda Franja de meditación/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Santo rosario /M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Serie Salesiana Palabras que edifican Cadenas de amor El amor en tu camino de vida Combate espiritual Franja de oración/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la Iglesia Catequética Mientras el mundo gira II Nueva vida Alabanzas tvca Coronilla de la Divina miseriCordia Santo Rosario/ M.gozosos Defendiendo la vida Sonby4 Tv La Tierra de la esperanza Lanta misa en vivo desde Parroquia San Benito Caminando con el pastor El Siglo de las reformas Concilios El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Fray Escoba El Santo Rosario/M.Gozosos El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la Iglesia Catequética El demonio de la acedia

• VENEZUELA GASTA MILLONES EN ESPIONAJE ELECTRÓNICO DE SUS CIUDADANOS SEGÚN EL PERIÓDICO NUEVO HERALD DE EE.UU.

INTERNACIONAL 27 EL MUNDO LUNES 03/11/2014

EE.UU. Elecciones legislativas mañana

SONDEOS CONFIMAN LA IMPOPULARIDAD DE OBAMA • Solo el 44%de los estadounidenses tiene una opinión positiva del presidente Barack Obama, según un sondeo publicado ayer por el diario The Washington Post y la cadena ABC a dos días de las elecciones legislativas. • El 50% de los encuestados dice tener una "opinión desfavorable" del presidente, señala el estudio demoscópico.

Las elecciones legislativas se realizarán mañana en Estados Unidos, donde los “rojos” de los republicanos se perfilan ganadores. /EFE

Todos los pronósticos otorgan a los republicanos una victoria, más o menos estrecha, en las elecciones legislativas de Estados Unidos que se celebran este martes y en las que lograr el control del Senado es la gran disputa, pero ¿por qué los conservadores juegan con ventaja? No hay duda de que los republicanos conservarán la mayoría en la Cámara de Representantes, que renueva sus 435 asientos, pero en la Cámara Alta, que solo renovará un tercio de sus 100 legisladores, necesitan seis escaños para así controlar la totalidad del Congreso. Como explica a Efe Donna Hoffman, profesora de Ciencia Política de la Universidad Northern Iowa, el hecho de que los estadounidenses sólo elijan un tercio

En la Cámara Alta, que solo renovará un tercio de sus 100 legisladores, los republicanos necesitan seis escaños para así controlar la totalidad del Congreso. del Senado cada vez que acuden a las urnas en unos comicios legislativos, hace que el mapa electoral favorezca a un partido u otro dependiendo de las tendencias políticas de cada estado y de quién defienda el escaño. "En este ciclo, el mapa favorece a los republicanos. De los 36 escaños que están siendo elegidos en este ciclo, 21 de ellos están actualmente en manos de un demócrata. Por lo tanto, los demócratas están defendiendo más escaños que

Al menos 9 muertos en atentados IRAK.

Los pronósticos tiñen el mapa electoral de “rojo”

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

{ INTERNACIONAL }

los republicanos", dice Hoffman. "Además, añade la experta, ésta es una elección de mitad de mandato y el partido del presidente casi siempre pierde escaños en el Congreso". Cada vez que EE.UU. se aproxima a una fecha electo-

>> No hay duda de que los republicanos conservarán la mayoría en la Cámara de Represen tantes.

ral comienza a hablarse de estados "azules", en referencia al color que define a los demócratas, y estados "rojos", identificados con los republicanos, que son los que este año tiñen el mapa político. En ese sentido, agrega Hoffman, hay que destacar los estados con tendencia conservadora que cuentan con un senador demócrata que afronta la reelección, como es el caso este año de Mark Begich (Alaska), Mary Landrieu (Luisiana) y Mark Pryor (Arkansas). "Éstos, además de defender sus escaños en 'estados rojos', también se enfrentan a un entorno no especialmente favorable a los demócratas con un presidente demócrata que es particularmente impopular en sus estados", agrega la profesora, en referencia a los bajísimos índices de popularidad que registra Barack

• Esos datos contrastan notablemente con el 49% que el pasado enero tenía una impresión positiva y con el 60% que opinaba de esa manera al comienzo de su segundo mandato en 2013, recordaron los encuestadores.

Obama. Otros "estados rojos" tienen elecciones competidas, aunque no hay un titular demócrata, sino uno republicano, como Mitch McConnell en Kentucky -líder de la minoría republicana en el Senado-, y Charles "Pat" Roberts, en Kansas, pero son casos más excepcionales. "Los demócratas están jugando a la defensiva, porque ganaron varios escaños en 2008 -aupados por la ola Obama- que se encuentran en estados que no son muy afines, como Virginia Occidental y Arkansas", y han sufrido retiradas clave como Dakota del Sur, que vota republicano en las presidenciales, apunta Justin W. Holmes, también especialista en Ciencia Política.

Al menos nueve personas murieron ayer y otras 44 resultaron heridas en tres atentados con coches bomba en zonas de mayoría chií en Bagdad, informaron a Efe fuentes de la Policía iraquí. Un coche estacionado en una intersección en la zona de Al Saidiya, en el suroeste de Bagdad, explotó al paso de unos visitantes chiíes.

Volcán Concepción en actividad

Volcán Concepción en observación. /DEM NICARAGUA.

Un equipo de especialistas partió ayer hacia las faldas de volcán Concepción, en el Gran Lago de Nicaragua, para investigar su actual proceso eruptivo. Los expertos realizarán mediciones de dióxido de carbono para saber si el volcán se prepara para una explosión grande.

Vapulean a sicario en mercado GUATEMALA.

Un hombre fue asesinado y su supuesto sicario fue vapuleado por una turba en un mercado al noroeste de la Ciudad de Guatemala, informó ayer una fuente oficial. La Policía Nacional Civil indicó que el sindicado fue capturado tras la persecución en un mercado cantonal de Ciudad Quetzal.

28 Internacional

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

IRAK Localizan 50 cadáveres

Yihadistas asesinan a cien miembros de tribu BAGDAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Denuncian una masacre por parte del Estado Islámico. /DEM

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) perpetró ayer una nueva ejecución masiva, al matar a sangre fría en el oeste de Irak a cien miembros de un

clan tribal suní, con lo que se elevan a 322 los asesinatos registrados en los últimos días en circunstancias similares. El Ministerio iraquí de Derechos Humanos informó en un comunicado de que los yi-

hadistas han acabado con la vida de 322 personas integrantes del clan Albunamr de creencia suní, en la provincia de Al Anbar. Según las autoridades, más de cincuenta cadáveres -entre ellos, de niños y mujeres- fueron hallados en un pozo de agua. Además, el EI mantiene secuestrados a al menos 65 miembros de esa tribu, a los que considera "prisioneros de guerra" y a los que acusa de colaborar con el Gobierno iraquí y de combatir a su lado en Al Anbar, señaló el ministerio. Indicó que los radicales

>> Los extremistas en junio pasado declararon un califato en las zonas que han controlado en Irak y Siria.

han saqueado ganado y propiedades del clan argumentando que pertenecen a un líder de los llamados Consejos de Salvación (milicias suníes progubernamentales). Por su parte, el jeque de los Albunamr, Naim al Kaud, denunció ante la prensa el "nuevo crimen" de los extremistas.

VENEZUELA También tienen equipos de hackers

EE.UU. El viernes en el día de brujas

Gobierno gasta millones en espionaje electrónico

Sin dar con quien atropelló a 3 niñas

Entre las más nuevas adquisiciones se encuentran equipos italianos que son capaces de monitorear automáticamente las conversaciones. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El servicio de inteligencia del Gobierno venezolano, asesorado por sus homólogos de Cuba, ha ampliado su capacidad técnica para espiar a la población, y hoy en día utiliza tecnología de punta para leer los correos y las conversaciones telefónicas de todo individuo adverso al proceso revolucionario. Según fuentes de inteligencia consultadas por el periodico de Miami, Nuevo Herald dijeron que el Gobierno venezolano ha invertido millones de dólares en los últimos años en ampliar su capacidad de espiar electrónicamente a sus propios ciudadanos, empleando para ello tecnología rusa e italiana y de las empresas cubanas vinculadas con la Universidad de Ciencias Informáticas, Datys y Albet. De particular vulnerabilidad son las comunicaciones por teléfono y por correo electrónico realizadas a través de la compañía estatal de teléfonos CANTV, las cuales pueden ser monitoreadas con total discrecionalidad, sin que los organismos de seguridad requieran de las claves de los usuarios para ver lo que escriben. Estas tecnologías y el entrenamiento cubano jugaron un papel instrumental en contener las manifestaciones de protesta de la primera mitad de este año, permitiendo

LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las autoridades policiales del condado Orange, en California (EE.UU.), continuaban ayer la búsqueda de dos personas que presuntamente conducían el vehículo que atropelló a tres adolescentes hispanas la noche del viernes y que luego se dieron a la fuga. Las autoridades buscan a los conductores de una camioneta negra que el pasado viernes atropellaron a las mellizas Lexi y Lexandra Pérez, y a Andrea González, en un cruce peatonal de la localidad de Santa Ana, al sur de Los Ángeles, mientras pedían dulces por las celebra-

ciones de Halloween. De acuerdo a la policía de Santa Ana, el vehículo fue abandonado poco después del incidente en un estacionamiento de un local comercial cercano y una posterior pesquisa al inmueble donde figura registrado el vehículo reveló que su propietario ya no vivía más ahí. "Todavía no sabemos quienes son", informó la portavoz de la policía local, Anthony Bertagna. La policía se halla revisando grabaciones de cámaras de vídeo vigilancia y entrevistando a testigos para tratar de dar con la identidad de los autores, que ocasionaron la muerte inmediata de dos de las víctimas.

MÉXICO Alcanzó la categoría uno

El gobierno venezolano espía a los opositores a través del internet y los teléfonos. /EFE

EN BUSCA DE PALABRAS CLAVE • El SEBIN ahora cuenta con programas que monitorean las conversaciones de la “persona de interés” para detectar palabras claves predeterminadas, como podría ser términos como, “conspiración”, “gol-

a los organismos de seguridad monitorear fácilmente las actividades de los dirigentes estudiantiles. Entre las más nuevas adquisiciones se encuentran equipos italianos que son ca-

pe de Estado” y “subversión” o cualquier término a ser programado. • El sistema avisa y graba automáticamente cuando dichas palabras son escritas o mencionadas por el blanco.

paces de monitorear automáticamente las conversaciones telefónicas, los correos de texto y el uso de la internet que le dan miles de “personas de interés”, confirmó un ex funcionario de alto rango del Servi-

cio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). “Ellos están en condiciones de monitorear toda comunicación realizada a través de la red ABA, el servicio de internet ofrecido por la compañía estatal de teléfonos CANTV”, explicó el funcionario que habló bajo condición de anonimato. Esa capacidad de monitoreo es mucho más limitada si el usuario ingresa a la internet a través de un provedor privado, como MoviStar o Digitel. Para ello los organismos de seguridad deben emplear los servicios de sus distintos equipos de Hackers.

Vance se convierte en huracán en el Pacífico MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La tormenta tropical Vance se convirtió ayer en huracán categoría 1 en la escala Saffir-Simpson en el Océano Pacífico y genera potencial de lluvias en varios estados del oeste y suroeste de México, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). De acuerdo con el SMN, el fenómeno se ubicaba a las 09.15 hora local (15.15 GMT) a 860 kilómetros al sur-suroeste de Manzanillo, estado de Colima, y a 895 kilómetros al suroeste de Zihuatanejo, Guerrero. Vance genera vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por

hora y rachas de 155, y se desplaza al noroeste a 24 kilómetros por hora. "Su circulación refuerza el ingreso de humedad con potencial de lluvias menores a 25 milímetros en Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco", señaló el SMN. Aunque no ha establecido una zona de vigilancia a causa del huracán, el Meteorológico recomendó a la población en general de los estados mencionados y a la navegación marítima en las inmediaciones del sistema mantener precauciones y atender las recomendaciones de las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil.

• EL REAL MADRID ES EL NUEVO LÍDER DE LA LIGA ESPAÑOLA,YA QUE EL SEVILLA DEJÓ ESCAPAR LA OPORTUNIDAD AL PERDER.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • LUNES 03 /11/2014

“

Hoy teníamos que ganar sí o sí, pero se nos fueron los tres puntos sobre la hora. Los errores se pagan carísimo, nos pasó lo mismo con Águila.” CHRISTIAN YELADIÁN JUGADOR DE ALIANZA

Alianza volvió a ceder un punto casi al final del partido, resultado que lo mantiene alejado de primeros lugares. /ÓSCAR MACHÓN

PRIMERA DIVISIÓN El derbi capitalino terminó sin ganador

Alianza vuelve a fallar sobre el final Los albos nuevamente dejan ir el resultado a cinco minutos del final. Ya suman cuatro partidos sin ganar. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A falta de dos minutos para finalizar el juego Alianza permitió que Marte le empatara. /JAIR MARTÍNEZ

Para Alianza el partido disputado ayer ante Atlético Marte, más allá del morbo que genera un derbi, significaba una buena oportunidad para volver a meterse a la pelea por los puestos de clasificación, pero una vez más un error a cinco minutos del final le vuelve a frustrar la posibilidad, por lo que tuvo que conformarse con un empate 2-2, cuando la ansiada victoria yacía en sus manos. Todos sabían lo que estaba

en juego en ese partido. Los ahora dirigidos por Ramiro Cepeda venían de perder, a falta de cinco minutos, un partido ante Águila, resultado que los mantuvo estancados en la tabla, arrastrando tres partidos sin poder ganar. Ahora son cuatro. Los errores defensivos vuelven a hacerle mella en la búsqueda del objetivo. La responsabilidad en esta ocasión recayó sobre los hombros del lateral derecho Kevin Ayala, a quien el colombiano Marcelo Rojas le quebró la cintura en

el primer gol marciano y también lució muy lento en el segundo tanto sobre el final. Alianza había salido a buscar el gol a toda costa. La primera llegada clara la tuvo en un centro de Jesús Toscanini, al ‘9, que Danny Torres no logra cerrar; pero dos minutos más tarde, en un descuido, el cafetero Carlos Parra estuvo de complicarlos en dos ocasiones, probando con un tiro que pegó en el travesaño, en primera instancia, y con un cabezazo, en segunda. El gol para los albos llegó al ‘18, por intermedio de Fito Zelaya, quien hizo efectivo un cobro desde los 12 pasos, tras una mano dentro del área decretada por Élmer Arturo Bonilla. Pero los marcianos encontraron la paridad con un gol de buena factura de Rojas, al ‘33, quien dribló a Ayala dentro del área para definir con un disparo colocadito al poste derecho de Óscar Arroyo. Un minuto antes el uruguayo Christian Yeladián había estrellado en el poste un disparo con el que los albos hubiesen podido aumentar la ventaja, pero se fueron al descanso con un 1-1. En el segundo tiempo entró Maikon Orellana por Fito Zelaya y Alianza ganó más idea, combinación y profundidad. El delantero tuvo dos chances para convertir, pero no pudo; sin embargo en la insistencia llegó el tanto de Yeladián, al ‘68, a pase de su paisano, Toscanini. Pero Marte volvió a empatar, ahora con Christopher Ramírez, ante una marca floja de Ayala, que no pudo contener Eduardo Merino por el sector izquierdo, jugada que devino en la asistencia que le costó el tan urgido triunfo a los dirigidos por Cepeda. El Alianza complica su clasificación, al quedarse estancado en el sexto lugar.

30 Deportes

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

TIRO CON ARCO A México

Delegación salvadoreña lista para “Kin Balam” WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador, con un grupo de cuatro atletas, participará desde hoy en el segundo Campeonato de Tiro con Arco “Kin Balam”, que se disputará en Yucatán, México, hasta el 9 de noviembre. El Complejo Deportivo Inalámbrica y el atrio de la Catedral de la ciudad yucateca de Mérida serán las sedes de este evento, en el cual participarán, además de El Salvador, arqueros de países como Estados Unidos, Rusia, Cuba, Eslovenia y México. La nómina de deportistas salvadoreños la integran Henry Fernando Alfaro Recinos, German Gabriel Aurora Solano y Andrea Valeria Aguirre Martínez, de la modalidad de arco compuesto, así como Braulio Javier Flamenco Cuevas, de arco recurvo. Como entrenador en la lista salvadoreña, solo estará presente Carlos Salvador

Tiro con arco. /DEM

Orellana, de compuesto. Entre los arqueros internacionales que participarán en esta Copa se encuentran la rusa Albina Loginova, quien es la tercera del ranking mundial de arco compuesto; Juan Carlos Stevens, de Cuba, y los mexicanos Estefany Salinas, Aída Romero, Alejandra Valencia, Gabriela Gallardo, René Serrano y Luis Álvarez. Esta Copa es organizada por la Asociación Yucateca de Tiro con Arco, con el apoyo de la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

BodyBoard fue todo un éxito en Acajutla. /CORTESIA

BODYBOARD Primera edición

Julio Iraheta, campeón del Open de Acajutla WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El representante de El Sunzal Julio “Pasita” Iraheta se proclamó ayer campeón de la categoría open de la primera Copa Morey Boogie Acajutla Extrema, que se disputó entre sábado y domingo en la bocana del Puerto de Acajutla, Sonsonate. Iraheta consiguió subirse a lo más alto del podio al registrar un puntaje de 13.23 para dejar en segundo pues-

to a Bryan Ramos, con 12.13 unidades, y en el tercer lugar a Marcos González, con 8.76. La primera edición de la Copa Morey contó con la participación de más de 60 competidores y también coronó al campeón de la división máster, Francisco Menéndez, quien registró un puntaje de 7.1. El segundo lugar en esta prueba fue para Sílder Meléndez, con 5.63; mientras que el tercer puesto Miguel Mayorga, con 3.03.

PRIMERA DIVISIÓN Un punto por equipo

Santa Tecla y UES con frío empate a cero en Las Delicias Tecleños y estudiosos terminaron dividiendo honores en Las Delicias. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El partido que cerraba la jornada 14 del torneo Apertura 2014 entre Santa Tecla y Universidad de El Salvador terminó con un frío empate sin goles en el estadio Las Delicias en Santa Tecla. Tanto auriverdes como escarlatas no se hicieron daño durante los 90 minutos del partido y al final quedaron congelados, al igual que el clima y poco público que se hizo presente al juego. Opciones sí las hubo, más para el lado local que buscó abrir el cerrojo defensivo de los estudiosos, quienes no permitieron libertad a los delanteros tecleños para hacer daño a la meta defendida por Douglas Batres. A los cuatro minutos un tiro libre para Santa Tecla lo desperdició Juan Barahona, que mandó disparó por encima de la portería escarlata. Dos minutos más tarde Ricardo Ulloa centró al área y Edwin Sánchez le dio de primera intención, pero su remate fue desviado por el defensor universitario Edwin Martínez para enviar al balón a córner. Santa Tecla era más en el campo, llegaba, abría los costados y bañaba con centros al área de los académicos, quienes barrían bien los balones aéreos. La UES apenas respondió a los 34 de partido con un disparo por encima y sin dirección de la portería defendida por Derby Carrillo. Los de casa volvieron a to-

Pese al empate Santa Tecla conserva su puesto en zona de clasificación a semifinales./EM

RESULTADOS JORNADA 14 Posiciones 1 Metapán 2 Águila 3 S. Tecla 4 FAS 5 UES 6 Alianza 7 Dragón 8 J. Indep. 9 Marte 10 Pasaquina

J 13 14 14 14 14 14 13 14 14 14

G 6 6 5 5 5 5 5 5 3 2

E 6 3 6 6 5 4 3 3 4 4

P 1 5 3 3 4 5 4 6 7 9

GFGC 17 11 10 8 14 11 12 9 16 12 15 15 14 12 20 22 15 17 8 23

P 24 21 21 21 20 19 18 18 13 10

La UES pese a llevarse un punto deSanta Tecla sale de los puestos de clasificación. /ERNESTO MARTÍNEZ

RESULTADOS JORNADA 14 Santa Tecla Atlético Marte Pasaquina 2 FAS 2 Dragón 1

0- UES 2-Alianza - I. Metapán - Águila - J Indep.

0 2 3 0 0

car a puerta con Juan Barahona que obligó el portero escarlata una estirada salvadora por el palo izquierdo a los 41. Sobre el último minuto de la primera parte el defensor Wilmer Henríquez salvó a la UES del 1-0 al tapar un disparo que lleva dirección a red para irse al descanso sin goles. Para el complemento Santa Tecla mandó al campo a Al-

dair Rivera por Óscar Navarro con la intención de lograr mayor profundidad y casi lo consigue a los 46 de partido con una buena jugada de Edwin Sánchez, que habilitó en el área a Roberto González, quien disparó desviado en lo

>> Santa Tecla con el empate a cero perdió la serie ante la UES, quien lo venció 1-0 en la fecha 5 del Apertura.

que pudo ser el primer gol de la tarde. Ricardo Ulloa también la tuvo al 55 pero desperdició su disparo a las piernas del portero universitario. A Ulloa se le anuló un gol en posición fuera de lugar al minuto 60. Al final Santa Tecla con el punto llegó 21 unidades, al igual que Águila y FAS, pero es tercero por su diferencia de gol, de igual forma se mantiene en puesto de semis. La UES es quinto lugar con 20 puntos.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 03/11/2014

LIGA ESPAÑOLA El Barcelona con la derrota ante el Celta cae al cuarto lugar de la tabla

El Real Madrid es el nuevo líder de España MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Bayern aspira a clasificar en esta fecha. /DEM

LIGA DE CAMPEONES Mañana

Ocho aspirantes a un paso de octavos en Europa MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Real Madrid, Barcelona, Borussia Dortmund, Arsenal, Bayern Múnich, París Saint Germain, Chelsea y Oporto, pueden dejar amarrados esta semana los octavos de final de la presente edición de la Liga de Campeones, con dos jornadas de antelación al cierre de la fase de grupos del torneo. El inicio de la segunda vuelta de esta ronda puede dejar ya destinadas la mitad de las plazas del cartel de las eliminatorias en el camino hacia Berlín. El vigente campeón, el Real Madrid recibe al Liverpool, al que dejó en evidencia en Anfield hace dos semanas, con 18 encuentros consecutivos sin perder en el estadio Santiago Bernabéu en la Liga de Campeones. De ellos ha ganado 16. Un triunfo el martes, donde además Cristiano Ronaldo podría igualar el récord anotador de Raúl González si marca un gol,

aseguraría la presencia del cuadro de Carlo Ancelotti en el siguiente escalón de la competición. El Grupo B se completará con el enfrentamiento en Suiza entre el Basilea y el Ludogorets Razgrad búlgaro, aspirantes ambos junto al Liverpool a la segunda plaza del cuarteto. El Barcelona, igualmente, también estaría ya matemáticamente en octavos con una victoria en Amsterdam ante el Ajax siempre y cuando el APOEL no saca los tres puntos de París ante el campeón francés. Igualmente, el París Saint Germain sellaría su clasificación para la siguiente ronda si gana al cuadro chipriota y el campeón holandés no vence al Barcelona. El Bayern Múnich del español Pep Guardiola tiene también un pie en las eliminatorias. El contundente triunfo logrado en Roma (1-7). El campeón alemán estará en octavos si gana al Roma.

El Sevilla desaprovechó la oportunidad de convertirse en el nuevo líder de la Liga BBVA, al perder en San Mamés ante

Tabla de posiciones Fecha 10 Posiciones J 1. R. Madrid 10 2. Valencia 10 3. A. Madrid 10 4. Barcelona 10 5. Sevilla 10 6. Celta 10 7. Málaga 10 8. Villarreal 10 9. Getafe 10 10. Rayo Va. 9 11. A. Club 10 12. Espanyol 10 13. Eibar 9 14. Almería 10 15. Granada 10 16. Deportivo 10 20. Elche 10 17. Levante 10 18. Real S. 10 19. Córdoba 10

G 8 7 7 7 7 5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0

E 0 2 2 1 1 4 3 2 1 2 2 4 4 3 3 2 2 2 3 5

PGFGC P 2 37 10 24 1 23 9 23 1 19 9 23 2 23 4 22 2 17 10 22 1 17 11 19 2 12 8 18 4 14 12 14 5 8 14 13 4 11 16 11 5 7 12 11 4 10 12 10 3 9 11 10 5 8 12 9 5 6 17 9 6 12 21 8 6 10 22 8 6 6 24 8 6 10 15 6 5 8 18 5

el Athletic (1-0), plaza que 'entrega' al Real Madrid, y el Valencia salió airoso en el duelo regional en Villarreal (1-3) y se sitúa segundo empatado con el Atlético de Madrid. La victoria del conjunto del italiano Carlo Ancelotti en Granada (0-4) y la derrota del Barcelona en el Camp Nou ante el Celta (0-1) propiciaron un relevo en la cima de la tabla en la jornada del sábado. El Sevilla podía heredar el liderato del equipo de Luis Enrique Martínez si ganaba en San Mamés, pero no lo consiguió. Un buen gol de Aritz Aduriz a los 12 minutos resolvió el encuentro dominical en Bilbao. El Sevilla quiso pero no pudo y el Athletic supo guardar la ventaja para obtener una victoria clave en su lucha por

El Sevilla podía heredar el liderato del equipo de Luis Enrique Martínez si ganaba en San Mamés, ante el Athletic. comenzar a alejarse de la zona de peligro. Por lo tanto, el Real Madrid se sitúa líder por primera vez en la temporada 2014/15. No lo era en la Liga desde que lo perdió en la vigésimo novena jornada de la pasada campaña, cuando lo cedió al perder con el Barcelona en el Santiago Bernabéu por 3-4. Los de Ancelotti tienen un punto de ventaja sobre el Valencia y el Atlético de Madrid. Los rojiblancos golearon,

también el sábado, al Córdoba (4-2) y los valencianistas demostraron este domingo su ambición en el duelo regional en El Madrigal, del que salen reforzados. Manu Trigueros, en propia meta, adelantó a los seis minutos al equipo que dirige el portugués Nuno. Aunque el Villarreal mandó y atacó en busca del empate no lo consiguió y en el segundo periodo sucumbió a un doblete del defensa alemán Shkodran Mustafi. Trigueros se desquitó en parte del autogol al final (minuto 88) y salvó el honor del Villarreal, que sufrió la segunda derrota consecutiva en Liga. El Barcelona y el Sevilla, que encabezaban la clasificación antes de empezar la jornada, son ahora cuarto y quinto a dos puntos del equipo madridista.

RESULTADOS JORNADA 10 Viernes 31 de octubre: Deportivo 1 - Getafe Sábado 1 de noviembre: Granada 0 - Real Madrid Atl. de Madrid 4 - Córdoba Barcelona 0 - Celta Real Sociedad 0 - Málaga Domingo 2 de noviembre: Athletic 1 - Sevilla Villarreal 1 - Valencia Levante 2 - Almería Elche 2 - Espanyol Lunes 3 de noviembre: Rayo Vallecano - Eibar

2 4 2 1 1 0 3 1 1

James Rodríguez anotó uno de los cuatro goles del Real Madrid ante el Granada. /EFE

INGLATERRA El Manchester City sale victorioso del derby

Agüero hunde al Manchester United REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sergio Agüero del Man. City celebra su gol.

Un gol del argentino Sergio 'Kun' Agüero desahogó al Manchester City, que mantiene a la vista al líder, el Chelsea, tras imponerse en el derbi local al United, que jugó con un hombre menos desde el minuto 39 de partido por la expulsión de Chris Smalling. Sin embargo, el equipo del chileno Manuel Pellegrini, no acabó con la resistencia del

equipo de Louis Van Gaal hasta pasada la hora de juego, cuando Agüero, elegido el mejor jugador del encuentro, remachó un centro de Gael Clichy desde la banda izquierda y batió al español David de Gea, que sostuvo a su equipo con grandes intervenciones. La temprana expulsión limitó las posibilidades del United, que queda anclado en el ecuador de la clasificación, lejos de la parte alta.

Tiraron de orgullo y casta los 'reds' para intentar enmendar la situación, pero dejaron al descubierto la zaga. Así, el español Jesús Navas pudo sentenciar el choque a falta de un cuarto de hora, con un disparo al palo. Los tres puntos devuelven al Manchester City al camino del triunfo tras el tropiezo de la semana pasada ante el West Ham. Está a seis puntos del Chelsea, aún con expectativas

de dar caza al líder. Para el United es la tercera derrota del curso. Queda a 13 puntos del primer lugar. Muy alejado de la lucha por la cima y sin sensaciones de alcanzar pronto la estabilidad para llegar a tiempo a la lucha. El Chelsea de Jose Mourinho, que recuperó al delantero Diego Costa (cuatro partidos ausente) y ganó en casa con muchos apuros al penúltimo Queens Park Rangers (2-1).

EL MUNDO | LUNES 03/11/2014