Edición Digital 031212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 970• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 3 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DELITOS LOS QUE AFECTAN AL PATRIMONIO DE LA GENTE SON LOS QUE MÁS SATURAN

17.5 hurtos y robos son denunciados a diario Este es el promedio en 17 municipios de San Salvador, según informe de la Fiscalía entre enero y noviembre 2012. San Salvador es el más golpeado. PÁGS. 10-11 TULIO GALDAMEZ

ECONOMÍA

Árbol navideño en Los Próceres La Roya provocaría pérdidas de hasta 47% Según estimaciones infecciones rondarían el 70%. PÁGS. 26-27

IGLESIA:

En el bulevar Los Próceres fue inaugurado anoche por el alcalde Norman Quijano y miembros del Grupo Calvo el árbol navideño de 15 metros de alto y ocho de diámetro. Asistió como invitado el embajador de España Francisco José Rabena Barrachina, izquierda. Instante que el edil acciona la caja de control para el encendido inaugural.

Urge la elección del Fiscal General PÁG. 16

ENTREVISTA

“LOS EXPRESIDENTES DEBEN DEJAR ESPACIO PARA QUE NUEVOS LIDERAZGOS ASUMAN” Ana Vilma de Escobar expresó también que los expresidentes de su partido son figuras importantes, pero deben quedarse como asesores. PÁGS. 14-15

NORMAN QUIJANO

INSTA A LOS LÍDERES ARENEROS A SER UNIDOS COMO PARTIDO Pág. 12

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

DIC.

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de diciembre de 1810, nace Francisco Dueñas, político salvadoreño, líder del partido conservador. Fue presidente de la república en varios períodos (1851; 1852-1854; 1856; 1863-1871).

ENFOCO >> Cálculos del partido ARENA sostienen que el FMLN ha gastado desde junio pasado unos $200 mil en publicidad en radio, televisión y vallas publicitarias para intentar desprestigiar al candidato de ARENA y ese instituto político. Dicen que la campaña es diseñada desde un comando de operaciones del partido de Gobierno, con asesores venezola-

CONFIDENCIAL nos y brasileños especializados en guerra política...

>> A propósito de asesorías… la visita del presidente del Parlamento cubano la semana pasada no solo fue para entrevistas y condecoraciones. Dicen que el representante del régimen castrista estuvo muy activo en “análisis” de la realidad nacional y haciendo “teorías de los escenarios” con la cú-

pula del partido rojo. Dicen que el cubano les dijo algunas verdades incómodas a los dirigentes del partido, como aquello que no están ni guardando las apariencias de algunas cosas… ¿a qué se referirá?

>> Por cierto, varios embajadores europeos han estado muy activos en las últimas semanas, hablando sobre su preocupación por la crisis

institucional del país que ellos ven como “permanentes y recurrentes”. Dicen que han estado hablando con dirigentes políticos del FMLN y de otros partidos del bloque oficialista y les advierten de la inquietud que hay en Bruselas y Estrasburgo al respecto… Al parecer, el tema podría resurgir al momento de discutir la ratificación del Acuerdo de Asociación…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Del debate a la patanería

ada sesión plenaria que pasa en la Asamblea Legislativa nos sorprende en la forma cómo el debate parlamentario -vital para una democracia- ha dado paso a la patanería, al irrespeto personal, a las groserías y hasta la bajeza. La argumentación a la hora de defender puntos de vista es escasa -salvo contadas excepciones- y los términos inapropiados no solo hacia el adversario político abstracto sino hacia la dignidad de las personas, se ha vuelto tan común que la gente empieza a ver a la Asamblea como algo peor que pleitos callejeros. Solo faltan los golpes. La priorización de la conflictividad y la descalificación personal profundiza las divisiones y arruina la búsqueda de consensos. Los caprichos casi dictatoriales de algunos destruyen toda posibilidad de entendimientos y ponen en peligro el intercambio de Da tristeza cóideas propio de una democracia. mo el debate y Esa práctica se ha vuelto común, la argumentapor desgracia, en todas las fraccioción de ideas nes legislativas y lo que es peor, deshan dado paso de la Junta Directiva de la Asamblea a las descalifise prioriza como arma de imposicaciones y ción y menosprecio de las ideas de groserías. los demás. En otras palabras, la patanería se institucionaliza. Ya no solo es que estemos inconformes con la baja productividad de los diputados, con la escasa cantidad de leyes y decretos aprobados o con esos viajes onerosos que son una vergüenza en tiempos de crisis. Los diputados deben debatir con estilo, con decencia, con argumentos. Rebajarse a la descalificación personal es sinónimo de pobreza personal e intelectual.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

“ “ Tampoco es el momento para que el candidato (Norman) Quijano asuma ese rol (presidente del Coena), porque él tiene ya un plato lleno, tiene la candidatura y su rol de alcalde”

Ana Vilma de Escobar DIPUTADA DE ARENA

síganos en

No he tenido oportunidad de hablar de eso (cambios en la cúpula del partido) recién he venido de España, pero no hay nada de eso. Fue un comentario que hizo el presidente (Alfredo Cristiani) y yo lo respeto mucho” Norman Quijano CANDIDATO Y ALCALDE DEL PARTIDO ARENA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Solos contra todo el mundo El país está asombrado de ver hasta donde han llegado los del bloque de partidos en la terquedad sumidos, sordos a razonamientos y válidos argumentos, a técnicas opiniones y contundentes razones, y a informes oficiales de organismos internacionales, ciegos ante la realidad que vive nuestra sociedad.

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de la semana

¿Cree que el presidente de la República, Mauricio Funes, debe intervenir para elegir al Fiscal General de la República?

79%

SI 21%

RESUMEN

Sobre la tardanza en la elección del Fiscal... No podemos estar acéfalos en la rama de la justicia nacional. Urge que se elija al Fiscal y que se elija bien.

elTIEMPO

MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS / ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

HOY SAN SALVADOR 03/12/2012

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA

ZONA EURO

ALIMENTOS

Recuperación económica hasta 2013

Banco Mundial advierte precios altos

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, subrayó ayer que la zona euro aún no ha salido de la crisis económica y señaló que la recuperación se iniciará "sin duda" en el segundo semestre de 2013. El máximo responsable del BCE insistió en que la eurozona debe avanzar hacia un mayor federalismo. "Debemos aprender a compartir la soberanía en la zona euro", señaló Dragui.

Los precios de los alimentos bajaron un poco desde julio, pero siguen estando a niveles "altos", dijo el Banco Mundial, que advirtió del riesgo de aceptar como "normal" una franja de precios que un mundo en el que cientos de millones de personas pasan hambre "no se puede permitir". "Parece que se está consolidando una nueva norma de altos precios", dijo el vicepresidente del BM para Reducción de Pobreza, Otaviano Canuto.

CHINA

ESPAÑA

Mil 100 millones de usarios de celulares

El desempleo más alto de Europa

El número de usuarios de teléfonos móviles de China aumentó en 109,2 millones durante los primeros diez meses del año para llegar a 1.095 millones a finales de octubre, según el Ministerio de Industria y Tecnología Informática. El número de usuarios de terminales basados en la tecnología de tercera generación (3G) creció en 83,99 millones en el mismo periodo, alcanzando los 212,4 millones. Entre enero y octubre, el sector de telecomunicaciones del país registró un incremento interanual del 9,2%,

España volvió a registrar la peor cifra de desempleo de la Unión Europea (UE) al llegar al 26,2% en octubre, cuatro décimas más que en septiembre pasado, informó el viernes la Eurostat, la oficina estadística comunitaria. El desempleo masculino español llegó al 25,9%, tres décimas más que en septiembre pasado, mientras que la tasa de paro entre las españolas subió al 26,5%, cuatro décimas más que el mes anterior. De acuerdo con la agencia estadística, 25,91 millones de personas no tenía trabajo en octubre en el conjunto de países de la UE.

TECNOLOGÍA

JAPÓN

Facebook podrá desarrollar sus propios juegos

Nuevo plan de estímulo económico

Jaime:

El Gobierno de Japón aprobó el viernes, a poco más de dos semanas para las elecciones generales, medidas de estímulo por más de 8.200 millones de euros destinadas a dar un nuevo empuje a la estancada economía nipona, que se encuentra al filo de la recesión. Las ayudas sociales, la creación de empleo y el respaldo financiero a las pequeñas y medianas empresas centran este nuevo paquete económico, el segundo en dos meses tras una partida de otros 4.000 millones de euros aprobada en octubre por la tercera economía mundial.

Estos jueces, les gusta el cargo y más con el famoso bono navideño, pero las vidas de la gente honrada no les interesan, Dios les cobrará sus malas acciones. La Corte está corrompida y de ahí hacia abajo se está descomponiendo, ya pocos hacen lo que tienen que hacer o lo hacen a la fuerza, se está perdiendo el sentido de responsabilidad. Necesitamos un gobierno fuerte, capaz y que se preocupe por el pueblo; además un presidente honesto, que tenga moral para meter preso a tanto funcionario deficiente, como jueces y otros, ¿hasta cuándo tendremos que esperar a otro Gral. Martínez para que el país vuelva a ser próspero y sin tanto desorden?

Los socios Facebook y Zynga decidieron darse más espacio mutuo mediante un nuevo acuerdo que permitirá a la red social desarrollar juegos propios, y por el que la creadora de "Farmville" o "Cityville" no tendrá que poner anuncios de facebook o utilizar su sistema de pago. La modificación de contrato entre ambas le da ahora a Zynga suficiente flexibilidad como para ofrecer sus productos y servicios también en otras partes, explicó el gerente Barry Cottle. De manera paralela se mantiene la colaboración con la red social.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 17º

Santa Ana

30º 15º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE LOS 26 PANDILLEROS CON AMPLIO RÉCORD DELICTIVO QUE FUERON PUESTOS EN LIBERTAD LUEGO DE QUE JUECES FALLARAN A SU FAVOR.

Luis: Y entonces qué toman los jueces como elementos suficientes para condenar a estos pandilleros y evitar que asesinan más gente ??? Que existan más muertes y los agarren a la par de las víctimas con los noticieros ????? Vaya sistema de justicia … y los diputados, bien gracias, sin fortalecer las leyes que minimicen nuestro pesar diario….

Analista2012: Esto es lo que les digo mi pueblo: los policías arriesgan sus vidas para atrapar a estos asesinos y solo para que los compadres y amigos de los pandilleros los dejen libres. Sálvese quien pueda de estas inmundicias. Mi pueblo porque la justicia siempre favorece a los asesinos. Árbol que no da buen fruto tiene que ser cortado.

Ricardo:

MARCA / ESPAÑA Cristiano Ronaldo abrió el marcador para el Real Madrid en el derbi madrileño. Marca destaca la figura del máximo goleador blanco

SPORT / ESPAÑA El conjunto azulgrana cosecha 13 victorias y un empate y así superó al Real Madrid de Radomir Antic en la temporada 1991-92, con 12 triunfos y un empate.

ELMUNDO DEPORTIVO / ESPAÑA El otro diario catalán Mundo Deportivo pone en todo lo alto el desempeño y la marca impuesta por el Barcelona.

LA GAZZETTA DELLO SPORT / ITALIA El diario deportivo destaca el triunfo de la Juventus que poco a poco se aproxima a ganar otro scudeto

Jueces corruptos, que los investigue la Fiscalía a este tipo de jueces; no les importa dejarlos libres y que sigan asesinando y extosionando, no son patriotas, estos jueces se venden.

Rhina Velázquez Bonilla: A ese tipo de personas x llamarles de alguna manera no los deberían de dejar salir, solo van a hacer daño a los demás.

• CRUZ ROJA INICIA CELEBRACIONES DEL DÍA DEL VOLUNTARIO QUE SE FESTEJARÁ ESTE MIÉRCOLES A NIVEL INTERNACIONAL. BALACEAN

NACIONAL

EL MUNDO 6 • LUNES 03/12/2012

ROBACARROS CONECTADOS • En el denominado triángulo del norte, que lo integran Guatemala, Honduras y El Salvador, las autoridades han detectado siete bandas de hurto y robo de vehículos que están operando coordinadamente e intercambiando información sobre diversas modalidades delictivas. Estas estructuras están conectadas y se apoyan mutuamente para recibir los vehículos que roban en los países. Los automotores de Guatemala los envían a El Salvador y Honduras, lo mismo hacen las bandas de estas últimas dos naciones, según las investigaciones que las Fiscalías de los tres países realizan.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El vehículo quedó volcado en la carretera a Tonacatepeque. Ocupantes resultados golpeados.

REPORTADO El 15 de noviembre de este año

Hombre se accidenta en carro robado, huye a pesar de lesiones JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un hombre que viajaba en un automóvil que el 15 de noviembre fue robado, se accidentó ayer en la carretera que conduce a Tonacatepeque. A pesar de las lesiones con las que resultó junto a una niña de aproximadamente cuatro años, que también salió golpeada, el sujeto no identificado por las autoridades huyó del lugar y dejó abandonado el automotor. El carro marca Toyota Corolla, color gris y placas P545335 volcó a inmediaciones del kilómetro 17 y medio en la jurisdicción de la colonia San José Las Flores, de ese municipio. Según un informe de la Policía Nacional Civil (PNC) del

Casa de pariente de alcalde de San Luis La Reina

puesto Distrito Italia, el percance ocurrió a eso de las 10:00 de la mañana cuando ingresó una llamada al Sistema de Emergencia 911. Cuando los agentes policiales se trasladaron a verificar el hecho, encontraaron solamente el carro volcado a la orilla de la carretera, el conductor ya se había retirado del lugar y la única información que encontraron fue la de un microbusero que auxilió al hombre que manejaba el automóvil. El transportista detalló que cuando pasaba por el lugar del accidente, observó que el motorista de un pick-up estaba ayudándole a salir del vehículo al hombre junto a una niña; en ese momento detuvo su marcha con la intención

En el país se roban diariamente diez vehículos según el reporte de las autoridades policiales. de ayudar. Y el lesionado, tomando a la menor entre sus brazos, le pidió que lo llevara a la Cruz Roja y cuando ya habían avanzado unas cuatro cuadras le pidió que se detuviera que mejor se iba a quedar. La Policía en el proceso de verificación y en aras de identificar al hombre que

manejaba el carro, comenzó a rastrear en el sistema llevándose la sorpresa que ese automóvil lo habían reportado como robado el pasado 15 de noviembre, sin especificar en que lugar. Con esa información coordinaron con técnicos de la Policía Técnica y Científica para que llegara a levantar evidencias. Lo clave en ese procedimiento son las huellas dactilares encontradas, las cuales serán comparadas con la base de datos que hay en el Registro Nacional de las Personas Naturales. Al tener ese informe, las autoridades remitirán las diligencias a la Fiscalía de Apopa para que ordene qué tipo de diligencias van a realizar con el fin de buscar al hombre que

“

El motorista del carro era el que iba más golpeada, la niña de unos cuatro años solo llevaba raspones en la cara” TESTIGO

Cantidad de carros hurtados y robados en El Salvador, según el informe de la Policía.

En San Salvador han detectado cinco sectores como los más afectados por este tipo de delitos.

Autoridades fiscales de Guatemala, Honduras y El Salvador han detectado siete bandas que operan en estos tres países.

conducía el automotor robado y que explique la forma en la que lo obtuvo. Las autoridades presumen que lo pudo haber comprado sin saber que era robado o que huyó porque sabía perfectamente del ilícito, incluso sospechan que podría ser miembro de una banda de robacarros.

La madrugada de ayer, la casa de un pariente del alcalde de San Luis de la Reina, departamento de San Miguel fue balaceada, según confirmó German Arriaza, jefe de la región oriental de la Fiscalía. El funcionario dijo que de forma preliminar se conoció que frente a la residencia ubicada en el casco urbano del municipio, técnicos de la Policía Técnica y Científica recolectaron al menos 24 casquillos. “No se puede determinar por el momento qué tipo de arma utilizaron, pero la investigación comienza” sostuvo Arriaza. Hasta ayer al mediodía, la Fiscalía no se atrevía a dar alguna hipótesis, pues aún estaban en la fase preliminar de recopilación de información. Lo que sí quedó descartado es que hayan resultado personas lesionadas. Algunos testigos manifestaron a las autoridades que entre las 4:00 y 5:00 de la mañana habían llegado dos hombres vestidos de negro a disparar, pero eso está por confirmarse dijo Arriaza. El jefe fiscal también explicó que están realizando algunas diligencias en coordinación con la Policía para resolver el homicidio del exalcalde de Lolotique, quien fue asesinado la noche del pasado jueves. Del caso tienen varias versiones que no pueden mencionar para no entorpecer las investigaciones.

Hallaron 24 casquillos.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

ANÁLISIS Piden se estudie a profundidad la propuesta

La Ley Antipandillas aún tiene vigencia dice Iglesia Raúl Mijango, mediador de la tregua entre pandillas, anunció que solicitarán la derogación de la ley ante la Asamblea Legislativa. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ante la iniciativa de los facilitadores de la tregua entre las pandillas, Raúl Mijango y monseñor Fabio Colindres, de derogar la Ley Antipandillas, el arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, pidió a las autoridades que analicen con cuidado la petición. La semana pasada, Mijango confirmó que para el próximo 11 de diciembre, visitarán la Asamblea Legislativa para solicitar la derogación de dicha ley, ya que su existencia entorpece el proceso de pacificación por el que Colindres y él están trabajando, en conjunto con los cabecillas de las pandillas Barrio 18 y MS 13. Colindres aseveró que es necesario derogar dicha ley, ya que su aplicación no ha sido la más acertada debido a que se habría caído en el error de estar persiguiendo a la persona, no al delito. “Tiene vicios de represión”, dijo Colindres en su momento. La petición será llevada a la Comisión de Se-

“

No podemos estar contentos con que solo haya una disminución, una sola muerte es tan importante y motivo de preocupación para la nación” MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS

Los mediadores de la tregua pedirán se derogue la Ley Antipandillas.

guridad Pública y Defensa del parlamento. Sin embargo, ayer, Escobar planteó que la pregunta más importante era si las circunstancias que ameritaron la creación y postulación de la

ley aún siguen vigentes en el país. “Creo que mientras haya asesinatos y violencia en el país, la ley tristemente es vigente”, puntualizó. Aunque añadió que no estaba dentro de su competencia decir si una ley podía ser necesaria o no, expuso que la propuesta es un punto que las autoridades del país deben analizar adecuadamente para dar una respuesta satisfactoria a la población.

“Hemos visto con alegría la disminución de los asesinatos, pero debemos decir que los homicidios siempre están y siguen los casos que lamentar”, apuntó el jerarca católico, quien señaló que la marca de la violencia se mantiene evidente en el país. Escobar pidió que se siga trabajando para alcanzar una situación de paz dentro de El Salvador, puesto que consideró aberrante que las personas

deban comenzar a acostumbrarse a una situación de violencia continua. Respuesta de Seguridad Por su parte, David Munguía Payés, ministro de Justicia y Seguridad, dijo que no se puede descartar la posibilidad de derogar la ley según avance el proceso de pacificación. No obstante, reconoció que frente a los índices de violencia que se mantienen en el

>> L a n o r m a t i v a f u e aprobada en 2010 y prohíbe la existencia de pandillas, al mismo tiempo castiga la pertenencia a éstas.

país, la ordenanza de proscripción de pandillas se mantiene como una herramienta necesaria para quienes ejercen la seguridad.

INICIAN Celebración de día internacional del voluntario

Cruz Roja busca más voluntarios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Cruz Roja realizó ayer una carrera para celebrar el día del voluntario. /ROBERTO MÁRQUEZ

Con el paso de los años, la Cruz Roja Salvadoreña (CRS), una de las principales entidades de socorro del país, ha comenzado a observar una disminución en sus voluntarios. Carlos López Mendoza, vocero de la institución y voluntario durante 38 años, comentó cómo en su momento CRS había logrado tener hasta cinco mil volunta-

rios a nivel nacional. Actualmente la cifra llega a mil 500 y López Mendoza aseguró que aunque todos son muy valiosos siempre buscan motivar a más salvadoreños a dedicar su vida a quienes lo necesiten. El miércoles se conmemora el día internacional del Voluntario. De forma adelantada, Cruz Roja lo celebró con la realización de su VI carrera aeróbica. Más de 300 perso-

nas participaron en la carrera, entre ellas voluntarios. La prueba tuvo una extensión de ocho kilómetros. Pedro Navarro, de 29 años, fue uno de los voluntarios que participó en la carrera. Aseguró que los últimos 10 años dedicando su tiempo libre para ayudar a las personas que lo requieran le ha ayudado mucho a fortalecerse como individuo. “Yo ingresé a los 19 años y aunque ahora son me-

nos los jóvenes que deciden comenzar, los que ingresan son siempre los más entusiastas y dedicados”, declaró. El cuerpo de guardavidas, socorrismo, damas voluntarias y Cruz Roja de la juventud, son los cuatro cuerpos filiales donde los voluntarios de la entidad pueden ingresar. A diario, los voluntarios de la CRS son los encargados de atender las emergencias que enfrenta la ciudadanía.

10 Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

CASOS RESUELTOS De toda esa cantidad de denuncias han logrado resolver el 45%

17.5 hurtos y robos denunciados al día en el área metropolitana Los delitos que afectan el patrimonio de la gente son los que más se denuncian en la Fiscalía y saturan la actividad de esa institución; solo en la capital, de cada 100 casos que ingresan 10 son denuncias de hurto y robo.

Según el informe oficial el 45% de los hechos denunciados fueron resueltos por los fiscales de cinco oficinas que integran el área metropolitana de San Salvador con 17 municipios que están bajo esa jurisdicción JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre enero y noviembre de 2012, el promedio diario de denuncias por hurtos y robos fue de 17.5, en 17 municipios de San Salvador que están bajo la jurisdicción de cinco oficinas fiscales. Un informe oficial detalla que en las oficinas de San Salvador, Mejicanos, Apopa, San Marcos, Soyapango y San Salvador se recibieron en total 5 mil 596 denuncias por estos dos ilícitos. Estadísticamente la mayor cantidad tiene que ver con casos de hurtos cuya cifra fue de 2 mil 910, equivalente al 52.1%; los robos registrados hasta ese período fueron 2 mil 686, es decir el 47.9%. Néstor Guzmán, subdirector de los Intereses de la Sociedad, dijo que de toda esa gran

cantidad de casos de denuncias, han logrado resolver el 45%. “Eso indica que hemos tenido que correr obviamente con 2 mil 518 casos en los cuales los fiscales han tenido que recolectar evidencias, entrevistar a testigos y someter los casos a la jurisdicción”, manifestó Guzmán. Según el funcionario, si bien es cierto que tienen una mora del 55% eso se traduce en los pocos recursos que tienen si se mira desde el bajo presupuesto y la limitada cantidad de fiscales. Muchos de los casos que están en ese 55% no se han podido resolver por por el tiempo en el cual ingresaron a sede fiscal, pero están cumpliendo con los plazos procesales con el fin de darle una respuesta a las víctimas.

2,518

Casos de hurto y robo que la Fiscalía ha resuelto entre enero y noviembre de 2012 en los municipios del área metropolitana de San Salvador.

En este porcentaje se integran además aquellos casos que por la complejidad de los mismos se necesita más tiempo de investigación, “consideramos que a pesar de ser uno de los delitos que ingresan con mayor cantidad en las oficinas fiscales, de igual manera se está procurando darles la misma respuesta en la medida de nuestras capacidades”, agregó Guzmán. Los hurtos y robos superan enormemente a otros más graves como homicidios, violaciones y privaciones de libertad. “Para darle un dato, la oficina fiscal de San Salvador está manejando alrededor de la cuarta parte de carga laboral a nivel nacional, estamos hablando de un 25%; de esos el delito contra el patrimonio representa el 10% de esa carga laboral”, detalló Guzmán. Entre el 45% de los hurtos y robos resueltos, muchos se quedaron a nivel de Fiscalía porque fueron retomados por la Unidad de Soluciones Temprana (UST). Pero el hecho de resolverse en la Fiscalía, la normativa establece que un juez debe homologar un acuerdo conciliatorio al que lleguen la víctima y el imputado. A nivel de Fiscalía la gran cantidad de casos que ingresan por delitos patrimoniales tiene que ver con el incremento de la delincuencia y también puede deberse a que la gente ha comenzado a confiar institucionalmente para denunciar los hechos y que sus casos se los resuelvan. Según los análisis de las autoridades, en el país hay más hurtos porque los delincuentes suelen aprovechar cuando las personas dejan sus casas solas para ir a trabajar, y es cuando ingresan a hurtar sus pertenencias; mientras que los robos donde hay sometimiento a mano armada son menos, porque los ladrones primero estudian a sus víctimas o analizan su entorno, si ven presencia policial cerca se abstienen de perpetrar un robo. A nivel de casos judicializados, en todos los hechos que llegan a los tribunales los imputados quedan en detención, los jueces ter-

3,078

Casos denunciados pendientes de resolver por la Fiscalía, algunos están en la fase de investigación por la complejidad de los mismos y otros en etapa de instrucción.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

HURTOS Y ROBOS EN OFICINAS FISCALES

RANKING DELITOS PATRIMONIALES MEJICANOS es uno de los más golpeados. /DEM

SAN SALVADOR Hurto Robo

892 (30.6%) 954 (35.55)

MEJICANOS Hurto Robo

633 (21.7%) 1,031 (38.4%)

SOYAPANGO Hurto Robo

735 (25.3%) 294 (10.9%)

APOPA Hurto Robo

424 (14.6%) 270 (10.1%)

SAN MARCOS

SOYAPANGO denuncia delitos patrimoniales /DEM

RESULTADO DE LOS CASOS PROCESADOS

Hurto Robo

226 (7.8%) 137 (5.1%)

DENUNCIAS POR DELITO

SAN SALVADOR registra el mayor número de casos. /DEM

minan enviándolos a la fase de instrucción o condenándolos mediante los procesos sumarios o abreviados. Por ejemplo, entre enero y noviembre de 2012, en ocho juzgados de paz de San Salvador, que va desde el 8o. al 15o. se conocieron 124 procesos de hurto y 269 de robo, en donde se emitieron fallos condenatorios en procesos sumarios y otros están en fase de instrucción o fueron enviados a vista pública. Uno de los últimos casos que ingresaron a los tribunales fue el de Jorge Alberto Bo-

laños Ramírez, acusado de robo, ilícito que lo llevó a incurrir en homicidio tentado y portación o conducción ilegal o irresponsable de arma de fuego, en perjuicio del agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Carlos P. y de la paz pública. El Juzgado 11o. de Paz de San Salvador, le decretó instrucción formal con detención provisional. De acuerdo a la acusación de la Fiscalía, el imputado, a eso de las 9:45 de la noche del pasado 15 de noviembre, una persona informó al agente Carlos P. que rea-

lizaba un patrullaje en la Calle Huizúcar, en la Cima I de San Salvador, que Bolaños Ramírez, le había robado dinero. Tras el hecho, el acusado salió corriendo a un microbús particular, los agentes policiales le ordenaron que se bajara, pero el presunto ladrón encendió el automotor y arrolló a uno de los agentes de la PNC a quien lesionó. Cuando le dieron persecución chocó con otro vehículo que circulaba en la zona y fue como los policías lo capturaron, decomisándole $40 que supuestamente había robado

y le hallaron también un arma de fuego tipo revólver, ilegal. Más golpeado A nivel de municipios, San Salvador es el que registra la mayor cantidad de casos de hurto y robo. De los 5 mil 596 hechos denunciados en las cinco oficinas fiscales que comprenden el área metropolitana, en la capital hubo 1 mil 846, que representa el 32.9%. En segundo lugar aparece Mejicanos con 1 mil 664 denuncias, es decir, el 29.7%, pero esta oficina tiene bajo su jurisdicción los municipios de

“

Estamos procurando darle una respuesta a la ciudadanía en el menor tiempo posible aún con la escasez de recursos que tenemos” NÉSTOR GUZMÁN, SUBDIRECTOR DE LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD DE LA FGR

Ciudad Delgado, Mejicanos y Ayutuxtepeque. El tercer puesto en cuanto a delitos patrimoniales lo ocupa la oficina fiscal de Soyapango que comprende también los municipios de Ilopango, San Martín y algunas populosas colonias de Tonacatepeque. En esta zona, según el informe, hubo entre enero y noviembre 1 mil 69 casos de hurto y robo, equivalentes al 18.3%. Apopa que tiene jurisdiccionalmente más poblados porque incluye, Nejapa, Tonacatepeque, Guazapa, Aguilares y El Paisnal, se ubica en el cuarto lugar con 694 casos que representan un 12.4% y el que menos hechos registra es San Marcos con 363 casos, es decir el 6.5%.

• ANA VILMA DE ESCOBAR PREVÉ UNA VICTORIA DE ARENA EN 2014 Y NO CREE QUE ANTONIO SACA PUEDA SOCAVARLES TERRENO ELECTORAL. VENTAS

POLÍTICA

EL MUNDO 12 • LUNES 03/12/2012

VISITAS La fracción de ARENA ha sufrido un quiebre con el voto disidente de cuatro diputados

Quijano insta a líderes areneros a ser unidos Este es uno de los mensajes que el candidato presidencial del partido ARENA lleva a sus estructuras del departamento de La Libertad. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador y candidato presidencial, Norman Quijano, retomó ayer sus giras por el país en el marco de la elaboración de su plan de 100 días. Tras su visita por España, el candidato tricolor llegó ayer al Puerto de La Libertad y al municipio de Antiguo Cuscatlán para reunirse con las estructuras de su partido. En esta última ciudad el candidato fue recibido por la alcaldesa Milagro Navas, quien ha sido mencionada como una de las posibles aspirantes a la vicepresidencia. En el evento participaron los diputados por La Libertad, Roberto d’Aubuisson, Vicente Menjívar y Eduardo Barrientos. El mensaje, dijo el candidato, es pedir a los tricolores unidad dentro de un ambiente de señalamiento de compra de voluntades. “Veo mucho entusiasmo, un partido unido, mucha esperanza de triunfo, la gente está contenta”, expresó el candidato tricolor. Al interior de las estructuras el mensaje de unidad también se repite. “Mantengámonos unidos como partido, en la campaña vendrá una lluvia de dólares pero ese es dinero corrupto...el país vale más que eso”, expresó uno de los líderes del departamento. Navas hizo un llamado a los líderes areneros de los municipios de Huizúcar, Santa

“

Uno de los mensajes que vamos a dar es que vamos a mejorar y profundizar el tema de los subsidios. Los zapatos escolares deben estar cuando inicia el año escolar” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Tecla, Comasagua, Nuevo Cuscatlán, Zaragoza y San José Villanueva, a trabajar para ganar en primera vuelta. ARENA considera a La Libertad uno de los departamentos donde más votos obtienen en elecciones. Quijano ha sostenido varios encuentros con las estructuras de los departamentos del Oriente, Occidente y Norte del país. Aún le falta recorrer otros municipios para reunirse con las estructuras, dijo. Subsidios Durante sus visitas el alcalde capitalino menciona el tema de los subsidios en el país. A las estructuras les indica que, de ganar las elecciones presidenciales de 2014, mantendrá los subsidios de manera “mejorada” y “profundizada”. Se refiere, según el candidato, a que los zapatos escolares estén en el tiempo en que inicia el año escolar. El tema de los subsidios le generó polémica a Quijano.

El candidato presidencial de ARENA enfatiza en la unidad del partido. /DEM

COOPERACIÓN

Alcaldía ampliará la flota de buses La alcaldía de San Salvador dispondrá en los próximos días de más unidades de transporte colectivo que se sumarán al servicio que la municipalidad brinda a personas embarazadas, personas discapacitadas y de la tercera edad. Norman Quijano, alcalde capitalino y aspirante a la presidencia para el 2014, no reveló cuántas serán las nuevas unidades, pero sí, aseguró que logró vínculos de cooperación para el futuro. La alcaldía cuenta con una flota de más de 13 buses que también sirven para realizar recorridos turísticos y culturales. Durante su visita a España, el edil sostuvo reuniones

AMSS tiene 13 unidades. /DEM

con José María Aznar (expresidente de España) y un representante de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA). Con ellos se discutieron temas coyunturales de El Salvador. “Estamos viendo como

obtenemos niveles de cooperación para continuar con el desarrollo de infraestructura en comunidades en vías de desarrollo”, apuntó el alcalde. Esta es la segunda visita que el edil realiza a España en un mes. Quijano participó en un foro donde se discutieron varios temas ambientales y en su primer viaje realizó una gira por algunas ciudades de esa nación. España es uno de los países cooperantes que más contribuyen con la comuna capitalina en la ejecución de proyectos. Uno de ellos es la donación de fondos para la Rehabilitación de la Calle Arce.

En el centro aprovechan permiso temporal LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Tras varias reuniones entre la alcaldía de San Salvador y los vendedores que fueron desalojados de los alrededores del parque Hula Hula, la comuna ha permitido que cientos de comerciantes informales continúen vendiendo en los espacios recuperados. El permiso vence hasta el 1 de enero del próximo año, lo que signfiica, que esas arterias deben estar libres de ventas. Ayer, los comerciantes aprovecharon “el compás de espera” y están ofreciendo ropa, zapatos y carteras a precios accesibles. No hay desalojo Algunos vendedores informaron que la comuna pretendía desalojarlos nuevamente durante la madrugada del domingo. Las autoridades del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) descartaron esta información. “Nos hemos mantenido en la zona y todo está tranquilo, no tenemos ninguna orden de desalojar”, aseguró el subinspector del CAM, Esteban Alvarado. En las reuniones que los comerciantes han sostenido con la Comisión de Ordenamiento se acordó que se buscarán otras alternativas para reubicar a los vendedores. En el parque Hula Hula, la comuna está trabajando en la recuperación de aceras y en la construcción del estacionamiento. En un futuro, la alcaldía pretende construir un mercado.

Vendedores se mantendrán en la temporada. /DEM

Nacional

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

INSCRIPCIÓN Partidos en formación quieren participar en elecciones 2014

Recolectan firmas en plaza Barrios LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido en formación Social Demócrata (PSD) y el Movimiento Nuevo País se encontraron ayer en la plaza Gerardo Barrios para recolectar firmas y presentarlas al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para su inscripción.

En ambas actividades la ciudadanía mostró interés por dar su apoyo a los institutos políticos. Jorge Meléndez, secretario general del PSD y Director de Protección Civil, aseguró que en dos meses se recolectarán 100 mil firmas. Por otra parte, Dagoberto Gutiérrez, del Mo-

vimiento Nuevo País, detalló que han recolectado más de 15 mil firmas en dos meses. Los dirigentes de ambos proyectos políticos tienen como objetivo participar en las elecciones presidenciales del 2014. El TSE pone como requisito entregar 50 mil firmas para inscribir partidos.

14 Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

ANA VILMA DE ESCOBAR • DIPUTADA DE ARENA

“Los expresidentes deben dejar espacio para que nuevos liderazgos asuman” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

lla es una de las líderes del partido que se atreve a disentir en su propio partido, aunque eso le pese discordias. Por ello cree no son disidentes los cuatro diputados areneros que votaron junto a FMLN y GANA para el Presupuesto General de la Nación y los acusa de haber recibido sobornos. Así, la diputada Ana Vilma de Escobar pide que los expresidentes liberen espacios para nuevos líderes. Cree que ARENA no debe esperar una ley de partidos políticos para reformarse. ¿Qué reformas promovería usted en ARENA? Va a lograrse en parte con la ley de partidos políticos, que no solamente va a impulsar prácticas democráticas internas, sino que va a regular el financiamiento de los partidos políticos y va a promover la participación de otros sectores en la democracia. En el tema de financiamiento, es muy importante transparentar para que en ningún momento pueda haber grupos de interés que puedan dominar la agenda de los partidos. Las prácticas internas democráticas son importantes para impulsar liderazgos renovados para ir respondiendo a

Tiene la convicción de que cuatro de los diputados de la fracción arenera fueron sobornados y se niega a hablar del pasado cuando se le cuestiona si hubo negligencia de la cúpula partidaria. Prevé una victoria electoral en 2014 para ARENA y no cree que Saca pueda socavarles terreno electoral. los cambios. ARENA tiene que ir renovando sus liderazgos históricos y los liderazgos históricos deben dejar como legado el poder aprovechar ese posicionamiento interno que tienen para impulsar los cambios. Es importante buscar candidatos con columna vertebral (honestos) y gente que sea aceptada en su localidad, reconocida por su conducta y su agenda de servicio. ¿Pero por qué tiene que esperar una ley de partidos para poder reformarse? No tiene que esperar. Pero los cambios en los institutos generalmente son partos difíciles. La política es una actividad donde hay muchas pugnas de poder, de diferentes ni-

veles y con diferentes razones, y esto dificulta el que se puedan ceder espacios. Los miembros de un partido a veces sienten que, al perder un espacio, no comprenden que es necesario ceder en beneficio de un partido y agenda de país. Uno de los temas es evitar la duplicidad de funciones. Si bien los directores departamentales han ejercido un excelente papel, podemos evitar que sea a la vez candidato a optar un cargo público... ¿Como pasó con los diputados disidentes?, porque tres eran directores y a la vez fueron candidatos... ¿incidieron ellos en su selección? Sí, en general, un director departamental que es a la vez

candidato, por supuesto que va a buscar impulsar su candidatura y no va a poder dedicarle todo el esfuerzo, a las demás candidaturas que se tienen. Tengo un problema con llamar a los diputados “disidentes”. Si fuera una disidencia, si fuera que tienen un pensamiento diferente, yo sería la primera en apoyar esa diferencia y esa libertad de pensamiento. Pero, para mí, esto es un soborno de diputados, lo cual es un delito. ¿Tiene pruebas usted? Yo no tengo pruebas, lo que sí tengo es el relato que me ha hecho cada diputado de mi partido a quienes se les han acercado para pedirles que voten por un proyecto político que no es el de ARENA. ¿Son diputados comprados? Es un soborno de diputados, lo cual es un delito. He insistido, a nivel de mi partido, de que se vaya a la Fiscalía General a denunciar este hecho.

Debería haber habido, tres, cuatro, cinco, 10, todos aquellos a quienes se les ha acercado alguien a decirles ‘Te vamos a dar tanto’. Si cada uno hace su relato ante el Fiscal, independientemente si llevaba la grabadora en la bolsa, debería ser el Fiscal quien investigue la veracidad de los hechos. Otra forma es ver el cambio en el patrimonio: alguien que no tenía la capacidad de comprar un vehículo y de repente ya tiene un vehículo o tiene dos. Alguien que está haciendo remodelaciones en su casa de habitación. El cambio en el estilo de vida es difícil de ocultar.

sino está afectando a todos aquellos que queremos vivir en un país democrático.

¿Cree que Sigifredo Ochoa Pérez se ganó la Lotería? Personalmente no creo que se ganó la lotería. Es importante ver que este soborno viene a socavar la institucionalidad democrática del país, deberíamos todos los salvadoreños que nos indignemos. Esto no está afectando solo a ARENA,

¿Pero por qué a la dirigencia se le pasa algo así? ¿Negligencia o dejadez? Digamos que lo importante no es lo que ya pasó, sino lo que viene al futuro, que la escogitación de candidatos siga un proceso democrático donde se examine cuál es el pensamiento a nivel local, responde o no a las aspiraciones.

¿La dirigencia de ARENA lo pudo haber evitado, fortaleciendo el proceso de elección de candidatos? Se puede evitar... se puede corregir a través del proceso de elección de candidatos. Hay algunos candidatos que nunca debieron haber sido candidatos. Su conducta no era la conducta que esperamos de un líder. Si bien pueden tener influencia en sus localidades, el caso del diputado (Jesús) Grande, ya había pasado un juicio por intento de violación.

¿Y cuál fue el criterio para elegir a Jesús Grande como candidato? Bueno, el tipo indiscutiblemente trabajaba, hacía trabajo político, pero no es el único elemento a considerar. Lo importante es que veamos cuáles son las consecuencias de

Entrevista • Política

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

ENCUATROPREGUNTAS PERFIL ECONOMISTA, EXDIRECTORA DEL ISSS

Nació en San Salvador, el 2 de marzo de 1954. Estudió en la Escuela Americana. Licenciada en Economía de la Universidad Centroamericana José Simelón Cañas (UCA). Exdirectora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de 1999 a 2001, en el periodo presidencial de Francisco Flores. EXVICEPRESIDENTA

Durante la época bélica, trabajó 10 años en la USAID, en la Oficina del Sector Privado. Fue vicepresidenta de El Salvador en la gestión de Antonio Saca. Dirigió la Agencia de Promoción de Inversiones (Proesa).

llevar personas inapropiadas y seamos mucho más cuidadosos en la elección de candidatos. La elección no puede recaer tampoco de uno, dos, cinco personas. Tiene que ser un proceso abierto donde sean los ciudadanos que digan: esta es la persona que busco que me represente. ¿Deben tener el mismo poder los expresidentes? Yo respeto el aporte que los expresidentes han hecho, son figuras importantes de nuestro partido y son liderazgos históricos que nos ayudan a cohesionar el partido; sin embargo, los expresidentes deben dejar el espacio para que nuevos liderazgos asuman, quedarse en posición de asesores. La política es una actividad sumamente dinámica que necesita de roles cambiantes, que necesita hacer frente a nuevos desafíos. ¿Eso incluye al expresidente (Alfredo) Cristiani? El expresidente Cristiani está sumamente consciente de su rol, sabe que ha tomado el partido en el momento más difícil, está consciente que pudo levantar a ARENA después que se fraccionó. Creo que debe sentirse orgulloso de haber podido recuperar un partido a quien muchos lo tenían ya

acusa al FMLN de boicotear 1 ARENA el préstamo de agricultura. ¿Cómo

evaluá la gestión de 3 ¿Cómo Sigfrido Reyes como presidente

sostiene esto? Hay mucha discusión entre los partidos y tenemos que ser lo más objetivos en identificar iniciativas que van a beneficiar a la gente. Debemos apoyar aquellas iniciativas que vengan del Ejecutivo donde sabemos que la gente va a tener beneficios, claro. Nos preocupa que fuera un préstamo que cubría activismo político, buscamos que podamos ir pasando de una agricultura de subsistencia a excedentaria.

de la Asamblea? Respeto las buenas intenciones que pudo haber tenido en un inicio. Me preocupa que el accionar de la Asamblea y del presidente está contribuyendo a socavar la institucionalidad democrática... Hemos visto que la Comisión de Agenda País no se ha reunido... Me ha preocupado escuchar al presidente de la Asamblea refiriéndose a la oposición de una manera inadecuada, con una fingida cortesía, diciendo groserías políticas. Eso no propicia un diálogo.

a devolver viáticos de nuevo? 2 ¿Va Estoy a favor de los viajes, hay viajes que son necesarios para capacitarse, participar en eventos donde nuestro país tiene que tener presencia. Son importantes y deben ser financiados por el Estado o la institución que nos está enviando a capacitar, sin que haya delegaciones demasiado grandes, siempre y cuando las personas podamos aprovechar esa salida. Los viáticos deben ser acordes con las necesidades, no tienen que ser viáticos ex-

por terminado y haber logrado ser de nuevo la primera fuerza es un logro importantísimo. Ahora, el legado del presidente debe ser utilizar ese apoyo interno que él tiene para llevar al partido a una nueva etapa de institucionalización y él lo sabe esto. ¿Y no es oportuno que salga ahora del Coena? Bueno, él sabrá el momento, esto es algo que él ha discutido bastante, lo que no se puede hacer es salir por salir y dejar un vacío. Tampoco es el momento para que el candidato Quijano asuma ese rol, porque él tiene ya un plato lleno, tiene la candidatura, donde hay una oportunidad muy clara de que ARENA vuelva a ocupar la Presidencia. Las encuestas nos favorecen, eso no quiere decir que ya tenemos ganada esa Presidencia, pero, sí, la oportunidad de la victoria está ahí y hay que trabajarla, ese es el rol de Norman Quijano. Y, por otro lado, está en su rol de alcalde, por tanto, difícilmente podría asumir las riendas del partido. ¿Por qué cree que (el expresidente Armando) Calderón Sol lo propone como presidente del Coena? El expresidente Calderón Sol es un hombre sumamente político, que respira política y está constantemente analizando qué es lo que conviene o no conviene para el partido. Lo que está expresando son

cesivos. En mi caso, ahora que salí a Guatemala a una actividad del Parlacen para formar el Consejo de la Igualdad de Género, me pagaron todo (ONU Mujer), mi viaje, el hotel, me transportaron en el bus del hotel y no tuve gastos. Espero que no los reciba. Imagínese en una contabilidad, tiene dos ingresos por el mismo gasto, eso no debería suceder.

“

evalúa el rol del Presidente 4¿Cómo Mauricio Funes en su relación con la empresa privada? El Presidente mismo está sufriendo las consecuencias de esta relación confrontativa. Él sabe que le quedan 500 días. Debe propiciar entendimiento para generar confianza. Si no, el legado que va a dejar va a ser tasas de inversión insignificantes y sin cumplir sus promesas de propiciar un cambio.

Por responsabilidad histórica, los grandes partidos vamos a tener que entender que aquí nos necesitamos ambos”

“

(Quijano) tiene ya un plato lleno, tiene la candidatura, donde hay una oportunidad muy clara de que ARENA vuelva a ocupar la Presidencia”

“

(Saca) invirtió cantidades millonarias en mantener su imagen positiva, va a tener que responder cuestionamientos” sus opiniones personales. ¿Pero qué está buscando?, ¿unidad o control del partido a través de Quijano? Por lo que lo conozco, ha buscado siempre el mejoramiento del partido. Tal vez su opinión en este momento fue una opinión apresurada, pero con la mejor intención. ¿Cómo ve el panorama electoral?, ¿no tienen miedo que Saca les socave terreno? Lo que veo es una oportunidad de victoria, lo ven los salvadoreños a través de la última encuesta. Ahí claramente hay una preferencia electoral para el partido ARENA. Obviamente entre el candidato Norman Quijano y el candidato

del FMLN hay una diferencia importante. En una segunda vuelta, vemos cómo Norman Quijano aventajaría al candidato del FMLN por 20 puntos; y vemos cómo, si el FMLN se coaligara con los demás partidos, CN, PES y GANA, igualmente Norman Quijano mantendría una ventaja de 20 puntos. Hoy por hoy, la opción para el 2014 es ARENA, es Norman Quijano. ¿Cómo interpreta que la opinión positiva hacia Norman Quijano haya disminuido? Me preocupa el despilfarro de fondos que está habiendo en una campaña muy fuerte para atacar al candidato. Desde septiembre a la mitad de noviembre, habían gastado ya $200 mil, eso es una cantidad fuerte. El Tribunal Supremo Electoral no ha dicho nada, sigue habiendo una campaña sucia. Atribuyo ese desgaste, en parte, a esa campaña sucia. Que fluctúe un poco el apoyo al candidato no me preocupa. Lo que me preocuparía es que no trabajemos lo suficiente y no alcancemos esa victoria, porque está al alcance de nuestras manos. ¿Cómo ve a Saca?, ¿qué pasa si entra a la competencia? Es un hombre con buenos números, invirtió cantidades millonarias en mantener su imagen positiva. Desde su punto de vista, él tiene derecho a aspirar, va a tener que responder a cuestionamientos que se le hacen y va a tener que buscar un vehículo en el cual pueda subirse. GANA no es ese vehículo, hemos visto que apenas recibe un 3% de apoyo en la población. La población quiere que se haga lo correcto, lo sensato. Podrá buscar con quién coaligarse, cómo busca votos, pero hay que tomar en cuenta que el momento de Tony Saca fue cuando estuvo de Presidente, ya transcurrieron casi cinco años. ¿Ve a Saca aliado con ARENA o el FMLN?, ¿de dónde está más cerca? Lo hemos visto toda esta legislatura votando a la par del FMLN. El bloque indica que está mucho más cerca del FMLN. ¿Por conveniencia no se podrían aliar con GANA? No he escuchado que el partido esté dispuesto a eso. Hay muchos cuestionamientos, donde GANA, el partido de Tony Saca, ha apoyado iniciativas del bloque que vienen a socavar la institucionalidad democrática. Sus acciones no coinciden con sus palabras (de Saca).

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

PREOCUPACIÓN Por la situación de violencia en el país

Recomiendan abrigar bien a los menores. /DEM

CLIMA

Continuará el ingreso de vientos nortes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Para esta semana, el Observatorio Ambiental prevé que continúe la incorporación de vientos nortes al país. Su ingreso se volvió a presentar ayer gracias a la influencia de un sistema de Alta Presión que favorece el movimiento de vientos con moderadas velocidades. Los meteorólogos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronosticaron que el cielo se mantendrá despejado y que habrá una baja en la temperatura, ella será aún más perceptible durante las horas nocturnas. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, apuntó que existe la preocupación de que el clima tenga incidencia en el incremento de las enfermedades bronco-respiratorias. Por ello recordó a la población que se abrigue adecuadamente, sobre todo a los niños y personas de la tercera edad. También aconsejó a los ciudadanos que usen mascarillas en zonas donde se levante mucho el polvo debido al viento. El MARN estableció que los vientos tendrán velocidades entre 10 a 20 kms/hora, pero algunas ráfagas podrán alcanzar los 30 kms/hora. Asimismo, Meléndez dijo que se mantienen pendientes del enjambre sísmico detectado en Alegría, Usulután. Hasta las 11:00 a.m. de ayer se contabilizaban 26 microsismos. No obstante, se reportó que la sismicidad ya se había reducido.

Monseñor Escobar: Urge que se elija al Fiscal General La iglesia católica comparte las declaraciones de Gabriela Knaul, relatora de la ONU, quien señaló la necesidad de elegir Fiscal. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador ha pasado dos meses y 15 días sin un Fiscal General electo. Ayer, el arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, apremió a los diputados de la Asamblea Legislativa para que pongan en marcha las negociaciones que deriven en la elección de un nuevo fiscal. “Como Iglesia, es motivo de gran preocupación para nosotros, porque se ha pasado ya el tiempo y no podemos estar acéfalos en la rama de la justicia nacional”, expuso el jerarca católico. “Urge que se elija al fiscal y que se elija bien”, añadió. Escobar explicó que la necesidad de un fiscal que se encargue de administrar la justicia pública es imperativa para cualquier país, pero subrayó que para naciones como El Salvador esa persona es aún más indispensable, debido al grado de violencia que se mantiene. Apuntó que los altos índices de violencia convierten la labor del fiscal en una misión importante para

“

Reiteramos nuestro llamado una vez más para que los diputados tengan a bien elegir a la persona más idónea como Fiscal General. MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS

>> L a e l e c c i ó n p o r e l nuevo Fiscal General sigue en discusión dentro de la Asamblea Legislativa. Romeo Barahona, Ástor Escalante y Luis Martínez son los can didatos al cargo.

la seguridad y bienestar de la sociedad salvadoreña. Dentro del mismo tema, Escobar señaló que comparte plenamente lo expuesto por la relatora especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, du-

Monseñor Escobar Alas sostuvo que el país necesita con urgencia de un nuevo Fiscal General.

rante su visita al país y pidió que se tomen en cuenta sus recomendaciones. Knaul también realizó un llamado a los diputados para que decidan quién será el nuevo fiscal. Para Escobar, el nuevo Fiscal General debe llenar un perfil de una persona que no sea solo capaz de manejar todas las responsabilidades que conlleva el cargo, sino que también sea capaz de “ser li-

bre para ejercer justicia sobre todos y honesta”. Por el momento, la elección del nuevo Fiscal General se ha detenido dentro de la Asamblea Legislativa. El pasado 19 de septiembre, el exfiscal, Romeo Barahona, terminó su periodo y ahora se mantiene como uno de los posibles candidatos al puesto. Actualmente, frente a la Fiscalía General de la República se

mantiene a cargo Higinio Marroquín, quien es el auditor fiscal. A mediados de noviembre, el fiscal adjunto, Ovidio Portillo tuvo que apartarse de su puesto por problemas de salud. Escobar Alas pidió a los diputados para que no voten pensando en el beneficio de uno o dos partidos políticos, sino en el de la nación salvadoreña.

LLAMADO Para evitar niños y niñas quemados con pirotécnicos

Secretaría de Vulnerabilidad pide se regule venta de pólvora XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Meléndez aseguró que seguirá insistiendo en que los niños no deben manipular la pólvora.

“Hemos sido muy claros, la única manera para que no haya niños quemados es que no se queme pólvora”, apuntó ayer Jorge Meléndez, secretario de Vulnerabilidad, al tiempo que destacó la necesidad de controlar la venta de dichos productos. Meléndez lamenta que en la Asamblea Legislativa aún no se ha avanzado en el análisis de la propuesta de reforma a la Ley de Armas y Ex-

plosivos, donde se proponía regular la venta y manipulación de los pirotécnicos. El 27 de febrero se presentó la iniciativa a los diputados, en ella se establecía la prohibición de la venta y manipulación de la pólvora a los menores de edad. “Si esto se volviera una ley podríamos tener la primera navidad sin niños quemados o con menos víctimas”, planteó Meléndez. Hasta el momento, ya se contabilizan cinco niños que han sufrido lesiones

al quemarse con productos pirotécnicos. El caso más grave fue el de un pequeño de 10 años, originario de Acajutla, en Sonsonate. El pequeño habría encontrado un cohete de vara y al intentar encenderlo en compañía de sus amigos, éste le estalló en la mano. Los médicos del hospital Bloom tuvieron que quitarle los huesos que estaban en la punta del dedo índice y pulgar, conocidos como falanges distales.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

EDITORIAL

Seguridad jurídica, las reglas claras y menos conflictividad Las peticiones de las gremiales empresariales de Centroamérica son las mismas para todos los gobiernos. No es casualidad que demanden instituciones fuertes.

atinoamérica está pasando por un boom económico sin precedentes, dicen los expertos. Brasil, Chile, Argentina, México, Perú y Colombia tienen números macroeconómicos admirables y ya se habla de sus “economías emergentes” y el camino al desarrollo. En medio de la crisis económica mundial, los números de América Latina son esperanzadores. Pero en las naciones centroamericanas –con la notable excepción de Costa Rica y Panamá– ese desarrollo económico sigue atrasado por diversos factores que van desde la inseguridad pública, el crimen organizado, la corrupción hasta la inseguridad jurídica, el cambio permanente de reglas y la conflictividad entre los gobiernos y los empresarios. Por eso la petición hecha la semana pasada por la Federación de Entidades Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana demandando a los gobiernos de la región que los dejen trabajar en un ambiente de seguridad jurídica, en donde no se cambien reglas y los conflictos entre sectores bajen notablemente de tono, no es casualidad. Desde Guatemala hasta Nicaragua, la clase política ha convertido al populismo en un arma de presión absurda hacia los empresarios a los que lejos de incentivar par ainvertir y desarrollar, les imponen cortapisas, obstáculos y cambios permanentes de reglas. Por el contrario, Costa Rica y Panamá están desarrollándose de manera impresionante precisamente por un clima de negocios seguro, predecible y en armonía. Hay que escuchar con atención los pedidos de las cámaras empresariales, si no estaremos ante otra década pérdida para la región y esta vez no por guerras sino por torpezas y mezquindad política.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¡INCREÍBLE!

¡Solo en El Salvador! La ley del más fuerte avanza con fuerza en nuestra sociedad, y la toma de la justicia por propia mano asoma en el horizonte de El Salvador.

luces, y preferí apartarme por temor a ser atropellado de a semana que pasó, nos ha dejado experiencias igual forma). que solamente en El Salvador se pueden dar sin 6) Solo en El Salvador se observa una violación flagrante a que no se produzca un escándalo. Los salvadola Constitución por el empeño de elegir a un Fiscal Genereños hemos llegado e extremos culturales que ral, comprometido con posiciones políticas. Para lograr ese a cualquiera –menos a los propios salvadoreempeño, no importa cometer el delito de compra de voños–, dejarían asombrados. luntades. Enumero a continuación algunos de estos eventos que a mi 7) Solo en El Salvador, he observado cómo se malgastan fonmodo de ver, solamente ocurren en nuestro país: dos públicos en una campaña de desprestigio atacando a 1) Solamente acá he podido observar que el Presidente de la un partido político porque no da sus votos para una deterRepública expresa por todos los medios de comunicación, minada resolución legislativa. Lo inexplicable es que el Presidente se llama de tal modo, como paque el problema nace por la insuficiencia de fonra aclarar quién es el que toma las decisiones podos para paliar necesidades de la población, pelíticas. ro se gasta en campañas publicitarias costosísi2) Solo acá he visto como un gobierno dispone mas para responsabilizar al oponente. realizar una encuesta para rebautizar un bule8) Solo en El Salvador se observa a un mandatavar, y al final no toma en cuenta el resultado, igrio que ordena a sus funcionarios no participar norando la opinión de más de 30 mil ciudadanos Mauricio en actos de política partidarista, pero que al darque tomaron en serio la propuesta, y se tomaron E. Colorado se cuenta que su orden se ignora, se retracta y la molestia de opinar. Para colmo de males, al moAbogado cambia de opinión como quien se cambia la camento de ignorar esas opiniones, se les remacha misa. con la frase “Así se llamará, les guste o no”. 9) Solamente en El Salvador he observado a procuradores 3) Solo en El Salvador he observado como los delincuentes de derechos humanos que dicen velar prioritariamente por exigen se les creen zonas que llamarían santuarios, y exigen los derechos de los delincuentes, en detrimento a los dereque no se les capture en redadas nocturnas, a cambio de la chos de los ciudadanos honrados. promesa de“portarse bien”.También proponen se deroguen 10) Solo en El Salvador he visto como obispos de la Iglesia las leyes antipandillas. ¡Increíble! Católica, llamados a buscar la paz social por el cumplimiento 4) Solo aquí, he visto como un alto funcionario de las Nade las normas cristianas de convivencia, intervienen ante ciones Unidas (relatora) tiene que intervenir para “regañar” las autoridades para buscar la protección de quienes han a los integrantes del “primer” órgano del Estado, por el irresdelinquido contra sus propios semejantes, pidiendo el perpeto a los otros poderes del Estado.Y después del regaño, todón y la comprensión de la comunidad contra sus agresodavía algunos miembros del órgano se atreven a descalifires. Sin embargo, otros obispos y religiosos han sido incacar al alto funcionario reclamando que comete una injepaces de otorgar un perdón por los crímenes cometidos conrencia en nuestros asuntos internos tra dignatarios de su misma iglesia. Indudablemente que al5) Solo en nuestro país he observado que una caravana prego raro ocurre en nuestro país, porque de seguir en este essidencial se atreve a seguir a un ciudadano hasta su casa, y quema, pronto otras pandillas serán quienes dicten las nuelesionarlo con diez días de curación, porque no se apartó de vas normas de convivencia. La ley del más fuerte avanza con la vía al paso de la caravana, pese a que el funcionario que fuerza en nuestra sociedad, y la toma de la justicia por proprotegen no viajaba allí. Si el tratamiento de este caso se hipia mano asoma en el horizonte de El Salvador. ciera con el criterio de la izquierda política, se trataría de responsabilizar al mandatario, como se ha tratado de hacer desde siempre, con la cúpula militar del caso de los jesuitas. (Esta semana me encontré con una caravana con sirenas y

Opinión

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

LA RELATORA DE LA ONU

Otro “jalón” de orejas a diputados A PESAR DE la importancia y consecuencias que el informe de la relatora tendrá para El Salvador, cuando se presente el otro año en Ginebra, Suiza, al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, algunos diputados todavía insisten en su actitud cerrada e inconsecuente. nes de autoridades judiciales –incluida la Sala de lo Constitucionala enérgica petición for– “no pueden ni deben ser intermulada a nuestros dipretadas por otros órganos del Esputados por la señora tado, sino que sólo tienen que ser Gabriela Knaul, relatorespetadas y cumplidas” y, de para especial sobre la inso, puso la cereza en el pastel, dependencia judicial de las NaArmando Rivera cuando recordó el hecho que vaciones Unidas, quien entre varios Bolaños rios diputados –encabezados por tópicos señala, que desde la conAbogado y Notario Sigfrido Reyes– en su afán de “jusfrontación acaecida a principios tificar” su desobediencia, acude este año entre la Asamblea Ledieron a la Corte de Managua, a gislativa y la Sala de lo Constitucional, por el fallo pronunciado por ésta so- pesar de que ésta “no tiene ninguna compebre la ilegalidad en la elección de algunos ma- tencia constitucional y se restringe al deregistrados de la Corte Suprema de Justicia “so- cho comunitario”. Y no explico qué es el decavó gravemente la independencia del Ór- recho comunitario, porque dicho tema se los gano Judicial y el principio de separación de dejo como deber a nuestros ilustres legislalos poderes”. Un señalamiento que, en su de- dores. bida oportunidad, fue externado por enti- Con relación al procedimiento de elección de dades socioeconómicas, editoriales, colum- los magistrados, la señora Knaul fue muy clanistas independientes y diversos “tanques ra y contundente: pidió modificarlo para despolitizar la administración de justicia y evitar de pensamiento”. En aquella jornada, donde observamos a un que siga siendo falto de equidad y en donde bloque de diputados enardecidos y reacios al prevalece “la falta de transparencia y escrutiacatamiento de un fallo obligatorio e inape- nio público”. Eso me recuerda mis años de julable, apoyados por turbamultas vociferan- ventud, cuando comencé mis estudios jurídites y agresivas, que incluso llegaron a romper cos en la pomposa “Facultad de Jurisprudenpuertas y cerraduras del Palacio Judicial en cia y Ciencias Sociales”, de la también rimun alarde de fuerza irrazonable, ante la mira- bombante “Universidad Autónoma de la Reda tranquila de agentes policiales que deja- pública de El Salvador”, donde solía decirle a ron de actuar tal y como era su deber, también mis compañeros de aquella inolvidable Secfue recordado por la alta funcionaria de las ción “A”, de la cual egresaron profesionales reNaciones Unidas al expresar que las decisio- conocidos como David Escobar Galindo, Jor-

ge Eduardo Tenorio (+), José Mario Bolaños, Salvador Cano Gutiérrez, etc. que mi mayor anhelo, como doctor en Derecho, era llegar un día a ser“honorable Magistrado de la Corte Suprema de Justicia”, y que mi fotografía estuviera al lado de los retratos de aquellos sabios jurisconsultos que nos precedieron. ¡Pobre iluso! Poco a poco la vida me enseñó que para llegar a ser magistrado es preciso contar con padrinos“poderosos” en los partidos políticos. Así de sencillo. A pesar de la importancia y consecuencias que el informe de la relatora tendrá para El Salvador, cuando se presente el otro año en Ginebra, Suiza, al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, algunos diputados todavía insisten en su actitud cerrada e inconsecuente. El mismo Presidente del Órgano Legislativo, señor Sigfrido Reyes, ha expresado públicamente que “en el país hay una Constitución que obliga a cualquier funcionario a aplicarla en los términos establecidos y no hay espacios para interpretaciones arbitrarias”. Luego, haciendo comparación entre esa bella retórica constitucionalista, con el comportamiento demostrado por este fun-

cionario, junto a otros diputados que lo acompañaron en el desacato a la Sala de lo Constitucional en marzo de este año, conducta que fue observada por millones de personas en telenoticieros nacionales y extranjeros, periódicos y redes sociales, concluimos que existen diferencias abismales entre lo que dice y lo que hace.Y lo peor: ese desacato continúa contra viento y marea, guste o no guste. Y si la Constitución de la República “obliga a cualquier funcionario a aplicarla en los términos establecidos”, como afirma el presidente legislativo, toda la sociedad se pregunta: ¿hasta cuándo elegirán, ilustres diputados, al señor Fiscal General de la República? Otro detalle muy delicado, que también fue abordado por la funcionaria Gabriela Knault, en su visita al país, quien advierte la inminencia de “otra crisis institucional”, que pienso ya la tenemos, cuando un auditor podría firmar los requerimientos fiscales ante los jueces. ¿Acaso no les avergüenza tanto desorden legal y constitucional, que pronto será conocido en el seno de las naciones del mundo? ¿Podrá mejorar la economía y venir inversores al país con este clima de inseguridad jurídica? Reflexionen.

CAUDILLISMO

“Yo me voy a ir cuando yo quiera”

dencia del partido al candidato, Crisl caudillismo además de ser tiani en una entrevista descobijó su uno de los principales males verdadera forma de pensar en una de la política salvadoreña, es pequeña frase: “Yo me voy a ir el mayor obstáculo para que cuando yo quiera”. Blindó su posiésta cambie de rumbo, se nutra de nueción al afirmar que para dejar la vas ideas y se busquen diferentes y me- Luis Montes Brito presidencia del partido habrá que jores formas de hacer las cosas. reformar los estatutos, sin expliPor el lado de la izquierda vemos al Co- Exvicecanciller car porque es necesario, ya que pamandante Sánchez Cerén aferrado a su posición de fuerza, imponiendo su candi- ra llegar no hubo necesidad de hacerlo. datura sobre los nuevos liderazgos del FMLN. La posición de Cristiani de alardear públicaConvirtiéndose en un candidato que para el mente de su indiscutible poder partidario contrasta con el silencio, las declaraciones tími2014 estará arribando a los 70 años de edad. Por el lado de ARENA el panorama no es tan das y ambiguas de la mayoría de los demás didiferente en este aspecto, ya que Norman Qui- rigentes, incluyendo al candidato, remachanjano arribaría el 2014 a los 68 años. La dife- do la firme percepción en la ciudadanía quien rencia acá estriba en el peso y liderazgo den- es el verdadero poder dentro del partido. Hay tro del partido. Por eso para analizar el caudi- que recordar que política es percepción y ésta llismo en la derecha de ARENA hay que refe- es que ARENA lleva un candidato débil que no rirse al presidente Cristiani. Actualmente tie- manda ni en su propio partido y por lo tanto de ne 65 años, edad de jubilación, según la legis- ganar la presidencia no tendría la fuerza sufilación salvadoreña pero como vemos en la ciente para realizar los cambios que requiere práctica esto no aplica para seguir disfrutan- el país, ya que está sometido desde ya a un podo las mieles del poder. Ante la cada vez más der fáctico. Poner en evidencia a un candidapopular idea de que tiene que ceder la presi- to débil, además de ser innecesario es un gra-

ve daño a la campaña, equivale a dispararse uno mismo en un pie. ARENA es un partido cuya base filosófica defiende las libertades, incluyendo la de expresarse. Aquellos correligionarios que todavía hoy guardan silencio cómplice, lamentarán más tarde el no romperlo oportunamente. La culpa de una nueva derrota no recaerá en los que denuncian los abusos, la culpa es de los prepotentes y de los timoratos que lo solapan. Seguir achacándole los problemas de ARENA a Tony Saca es tan demagógico y tan falto de ideas como culpar de la incapacidad del gobierno del FMLN-Funes a los 20 años de ARENA. Las contradicciones de Cristiani son tan grotescas que por un lado alienta a la corriente más conservadora del partido a protestar por una política de métodos anticonceptivos en las escuelas, a la vez que condiciona los votos de su fracción para aprobar nuevos préstamos a la compra de vacunas para inmunizar jóvenes contra el papiloma humano. Usar condones y otros métodos anticonceptivos es inmoral, vacunarse para evitar enfermedades de transmisión sexual, NO. En que difiere el criterio. ¿Mo-

ralidad o Mercantilismo? Negociar directamente con el presidente Funes privilegiando la inversión del gobierno en semilla certificada, de la cual se beneficiaría una empresa relacionada es poco transparente y además es un claro conflicto de intereses que hace dudar de la verdadera motivación de las condiciones negociadas. ARENA debe defender los intereses nacionales, no debe seguir siendo utilizada para defender intereses privados. En la sociedad del conocimiento ya no es posible engañar a la ciudadanía sin que la verdad salga a luz más temprano que tarde. Vale la pena cuestionar ¿por qué aferrarse a un cargo? desgastando al partido, llevándolo testarudamente a un punto de quiebre sabiendo que tarde o temprano deberá ceder. El costo político que está pagando ARENA y su candidato es altísimo e injustificable. Los caudillos de las extremas salvadoreñas deben apartarse de la conducción de sus partidos, liberándolos a su vez de dogmas atávicos porque solo así y hasta entonces, El Salvador progresará en una urgente despolarización política.

• EL PRESIDENTE PERUANO HUMALA ESTÁ CONVENCIDO DE QUE PERÚ Y CHILE REACCIONARÁN CON CALMA TRAS EL FALLO DE LA HAYA. { BREVES }

INTERNACIONAL

Precupación por misil norcoreano CHINA

El Gobierno chino manifestó ayer su preocupación por los planes de Corea del Norte de lanzar un cohete de largo alcance a mediados de diciembre e instó a todas las partes a mantener la estabilidad en la península coreana. Así lo aseguró el portavoz del Ministerio de Exteriores Qin Gang.

EEI tiene problemas con baterías

20 EL MUNDO LUNES 03/12/2012

MÉXICO Asumió el poder este sábado 1 de diciembre

Peña Nieto anuncia sus 13 primeras acciones El gobierno pondrá en marcha medidas de austeridad y disciplina presupuestal bajo la consigna de que "un gobierno eficaz debe ser capaz de hacer más con menos", dijo Peña Nieto.

Estación Espacial con problemas de energía.

RUSIA

Rusia reconoció ayer que una de las baterías solares de la Estación Espacial Internacional (EEI) fue dañada por el impacto de un micrometeorito, lo que está afectando al suministro energético. "Lo más probable es que la tubería de enfriamiento de una de las baterías solares fue perforada" dijeron.

Encuentran siete cuerpos desmembrados MÉXICO

Los cuerpos desmembrados de siete hombres fueron encontrados ayer en la ciudad de Torreón, norteño estado mexicano de Coahuila, informaron las autoridades. La comandancia de la policía del estado comunicó que fueron hallados los restos en el interior de una finca abandonada.

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El flamante presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer sus 13 primeras acciones de gobierno, destinadas a pacificar el país e impulsar el desarrollo económico y social, con medidas como un programa contra el hambre y mayor competencia en telecomunicaciones. En su primer discurso a los mexicanos, pronunciado ante 1.500 invitados especiales en el Palacio Nacional, Peña Nieto se comprometió a ser un "presidente democrático" y a trabajar para que México deje de ser un país de "dos velocidades" con desigualdad entre ricos y pobres. El gobierno pondrá en marcha medidas de austeridad y disciplina presupuestal bajo la consigna de que "un gobierno eficaz debe ser capaz de hacer más con menos", dijo Peña Nieto. Para combatir la violencia del crimen organizado, que dejó unos 60.000 muertos en los últimos seis años, Peña Nieto, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que gobernó el país desde 1929 a 2000, anunció un programa nacional de prevención del delito, que busca recuperar el tejido social. "La inseguridad y la violencia han robado la paz y libertad de diversas comunida-

Enrique Peña Nieto pronunció su primer discurso como presidente de México. /EFE

>> O t r o p u n t o d e s u propuesta es la decisión de impulsar la competencia en el sector de telecomunicaciones.

des", dijo Peña Nieto. Sin embargo, "debemos cambiar de paradigma: entender que no

habrá seguridad mientras no haya justicia". Como segunda medida en esta materia anunció que su gobierno promulgará una Ley de Víctimas, que fue frenada por el gobierno de Felipe Calderón después de haber sido aprobada en el Congreso, para proteger a las víctimas de la violencia y a sus

familias como piden organizaciones civiles. Para combatir la impunidad, presentará una iniciativa de reforma constitucional para unificar los códigos penales y de procedimientos penales y sustituir a los 33 actuales, "que castigan de manera distinta los mismos delitos" según la región del país.

ESPAÑA OFRECE AYUDA • El príncipe Felipe de Borbón ofreció al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, la colaboración de España en su nueva estrategia de seguridad y ambos han estudiado también la posible participación de empresas españolas en el ambicioso plan de infraestructuras que se proyecta en México El príncipe mantuvo su primera entrevista bilateral con Peña Nieto tras el almuerzo que éste ha ofrecido en el Castillo de Chapultepec a las personalidades que asistieron a su toma de posesión. Según destacaron fuentes de la Casa Real española, en el encuentro quedó de manifiesto el conocimiento que tiene el presidente mexicano de la realidad española y del potencial y la calidad de sus empresas en sectores como las infraestructuras. Como dejó claro en su primer discurso a la nación, uno de los objetivos de Peña Nieto es impulsar las infraestructuras ferroviarias, de carreteras, puertos y aeropuertos.

En materia social, anunció que pondrá en marcha una "cruzada nacional contra el hambre" en los próximos 60 días, con el apoyo de la sociedad civil, empresarios, grupos religiosos y todos los que se quieran sumar. También dio a conocer que incluirá en el presupuesto para 2013 la creación de un seguro de vida para mujeres jefas de familia, para que sus hijos sean apoyados económicamente por el estado en caso de muerte hasta que terminen la universidad, y la ampliación del actual seguro de vejez para que todos los mayores de 65 años reciban una pensión. Otras acciones son una amplia reforma educativa para modernizar un sector donde hay fuertes resistencias a temas como las evaluaciones docentes y la eliminación de prácticas como las plazas vitalicias o hereditarias.

Lunes 03/12/2012 I EL MUNDO

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Los recargos por combustible de las aerolíneas encarecen los viajes de negocios THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE HARRIET EDLESON

l incremento en los recargos por combustible ha empezado a ser un problema en las negociaciones entre las aerolíneas y los gerentes de viajes de las corporaciones por el costo de los boletos de avión. Al principio, los recargos estaban vinculados con el costo en aumento del combustible, pero expertos en el sector dicen que se han convertido en una forma en la que las aerolíneas incrementan las tarifas. “Las líneas aéreas pueden usar los recargos por el combustible como aumentos indirectos al pasaje y hacerlos pasar por recargos”, dijo Henry Harteveldt, el cofundador del Atmosphere Research Group, y analista del sector de aerolíneas y viajes en San Francisco. “Las aerolíneas son rápidas para aumentar los recargos por combustible cuando aumenta su costo, pero se tardan en reducirlos cuando bajan los precios”, dijo Harteveldt. “Es una forma de que una aerolínea aumente indirectamente sus tarifas, sin enviarles a sus competidores la señal de que quiere aumentarlas. La tarifa base

De acuerdo con la Asociación Mundial de Viajes de Negocios, se espera que la confusión económica en Europa, la desaceleración del crecimiento en China y el desempleo en Estados Unidos frenen el crecimiento de los viajes estadounidenses hasta fin de año. es casi una forma de camuflar el establecimiento de precios”. Los gerentes corporativos de viajes dicen que aunque han empezado a plantearles el problema a las aerolíneas, no hacen descuentos en los propios recargos. “Es un elemento que tiene que entrar en las negociaciones, pero no he visto ningún descuento en eso”, comentó Michael Steiner, un vicepresidente ejecutivo del Ovation Travel Group, una compañía de administración de viajes en Nueva York. Más bien, dijo, los gerentes de viajes pueden usar los recargos por combustible para negociar descuentos en la tarifa base. Steiner dijo que las compañías también han buscado negociar tarifas más bajas para servicios como Wi Fi, equipaje, espacio para las piernas y otros que las aerolíneas solían proporcionar como parte el precio del boleto, y que hoy cobran extra. La Asociación Internacional del Transporte Aéreo, un orga-

nismo gremial de las aerolíneas, declinó comentar sobre los recargos por combustible. En un correo electrónico, la portavoz Miriam Ashong dijo que los recargos son “un tema bastante delicado y, como tal, no podemos hacer ningún comentario por el momento”. Victoria Day, una vocera de Airlines for America, un organismo gremial de aerolíneas en Estados Unidos, dijo en un correo electrónico: “Por razones antimonopólicas, no podemos comentar sobre recargos por combustible específicos”. Carlson Wagonlit Travel, una firma de administración de viajes de negocios, encontró que aun cuando fluctuaban los precios del combustible, los recargos eran los mismos o aumentaban. “El combustible volvió a bajar, pero las líneas aéreas no han quitado los recargos por combustible”, dijo Brent Eisenach, el director de CWT Solutions Group, Americas, con sede en Minneapolis. La compañía estimó que los

recargos por combustible representan ahora cerca de siete a 12% del gasto corporativo total en viajes. “Los recargos por combustible son una de muchas variables que hay que analizar”, expresó Joel Wartgow, director sénior de CWT Solutions Group, Americas. “Son una cosa que hay que evaluar si ves costos en aumento año con año”. Es frecuente que el transporte aéreo sea el mayor elemento en el costo de los viajes de negocios, en el que los hoteles y la renta de automóviles representan una parte muchísimo menor. Herve Sedky, un vicepresidente sénior y gerente general de sociedades empresariales mundiales y servicios de primera en American Express Global Business Travel, dijo en un correo electrónico que “en promedio, hemos visto que las compañías gastan poco más de 50%” de su presupuesto para viajes y entretenimiento en el transporte. Debido a que ha aumentado el costo de los viajes, los viajeros

por negocios gastan más en menor número de viajes, según la Asociación Mundial de Viajes de Negocios. Ella proyecta que el gasto total en viajes de negocios en Estados Unidos será 2.6% más alto en 2012, alcanzando los $257,000 millones al final del año. El incremento, dijo, está impulsado en su mayor parte por los costos en aumento. Al mismo tiempo, se espera que caiga el volumen total de dichos viajes –la cantidad– a 438.1 millones este año, en comparación con 1.6% en 2011. El organismo dijo que espera que el gasto por viajes de negocios siga creciendo el año entrante mientras que la cantidad baja 1.1%. De acuerdo con la Asociación Mundial de Viajes de Negocios, se espera que la confusión económica en Europa, la desaceleración del crecimiento en China y el desempleo en Estados Unidos frenen el crecimiento de los viajes estadounidenses hasta fin de año. Los negocios asumen un enfoque cauteloso hasta que haya mayor certidumbre económica, dice un informe del organismo. Las compañías no están reduciendo el gasto en viajes de negocios, dice, pero el crecimiento es “muy modesto”.

22 Internacional

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

REACCIÓN En represalia al reconocimiento por la ONU de Palestina como estado observador

Israel confisca los fondos palestinos Retendrá a la Autoridad Nacional Palestina $120,5 millones.

PERÚ Lo aseguró el presidente Humala

Perú y Chile reaccionarán con calma tras el fallo

JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno israelí anunció ayer la confiscación de impuestos recaudados a los palestinos en represalia al reconocimiento por la ONU de Palestina como estado observador, tras la aprobación el viernes de 3.000 viviendas en colonias judías. En total, Israel retendrá a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) 460 millones de shékels ($120,5 millones) y transferirá la partida a pagar parte de la deuda que el Gobierno palestino tiene con la empresa de electricidad israelí. "No pienso transferir el dinero este mes, lo utilizaré para pagar las deudas que la ANP ha contraído con la empresa de electricidad (de Israel)", anunció ayer el ministro israelí de Finanzas, Yuval Steinitz, en la reunión semanal del Consejo de Ministros, informó el medio digital "Ynet". En virtud de los Acuerdos de París de 1995, protocolo económico de los Acuerdos de Oslo, de 1993, la Hacienda israelí recauda todos los meses las tasas y aranceles aduaneros de los productos que entran al territorio palestino bajo su con-

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los palestinos recibieron como héroe al presidente Mahmud Abbas. /EFE

>> Israel ha congelado en el pasado las transferencias de los fondos palestinos en respuesta a disensiones políticas.

trol, así como de operarios palestinos que trabajan en Israel. Se trata de una suma que representa más de la mitad del exiguo presupuesto con que cuenta el Gobierno del primer ministro palestino, Salam Fayad, que en el último año atraviesa una severa crisis de li-

quidez. Israel ha resuelto que la recaudación de noviembre, que debe ser transferida al Ejecutivo palestino alrededor del día 5, sea empleada para pagar la deuda de unos $184 millones que la ANP ha acumulado en los últimos años con la compañía eléctrica de Israel. Se trata de una medida unilateral en línea con las amenazas que habían vertido funcionarios israelíes si seguía adelante la campaña palestina en busca de reconocimiento internacional en la ONU,

que Israel considera que vulnera los Acuerdos de Oslo. Fuentes diplomáticas israelíes explicaron a Efe que el Ministerio de Finanzas no cobraba la cuenta de la luz en un "gesto de buena voluntad" hacia la ANP, pero que después de la votación en la ONU, no existe razón para no hacerlo. La semana pasada la Empresa israelí de Electricidad solicitó un préstamo especial a la banca para tapar un agujero de más de $262 millones por la deuda palestina.

Constitucional suspende audiencias El Tribunal Constitucional de Egipto anunció ayer que suspende indefinidamente sus sesiones después de que miles de islamistas rodearan el edificio de la corte cuando iba a analizar la legalidad de la Asamblea Constituyente, que acaba de aprobar una nueva Carta Magna. En su comunicado, el tribunal añade que los manifestantes impidieron a los jueces entrar en el edificio en El Cai-

ro y habla de un "asesinato moral" de la Justicia. La decisión ahonda la crisis entre el presidente del país, Mohamed Mursi, y la judicatura, iniciada la semana pasada con la decisión del mandatario de otorgarse poderes por encima de la Justicia. "La multitud bloqueaba las calles de acceso a la corte y cantaba eslóganes contra sus miembros", indicó el tribunal. "Este es un día oscuro en la historia de la judicatura egipcia". El tribunal disolvió en ju-

nio la Cámara baja del Parlamento, donde los islamistas tenían mayoría, alegando irregularidades en las elecciones. La Hermandad Musulmana de Mursi aseguró que no organizó a sus seguidores para que llevaran a cabo el bloqueo del tribunal. El viernes, la Asamblea aprobó en un proceso de urgencia un borrador de Constitución en medio de las protestas de los liberales y la minoría cristiana, que afirman que el texto está hecho a gusto de los islamistas.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, declaró ayer estar convencido de que, al día siguiente de conocida la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre la delimitación marítima, los pueblos de Chile y de Perú reaccionarán con "calma" y "mesura". En un pronunciamiento escrito publicado por el diario El Comercio, Humala agregó tener la "convicción de que hay que tomar esta fase (oral que empieza mañana), así como los meses de espera hasta que se pronuncie el fallo, con la serenidad que un hecho de tanta trascendencia amerita". Hoy el agente de Perú ante la corte internacional, Allan Wagner, abrirá la exposi-

ción de su país en la fase oral de la demanda presentada en 2008 para establecer los límites marítimos con Chile. El jueves 6 será el turno de Chile y luego habrá una segunda ronda para ambos países, tras lo cual la corte se pronunciará en un fallo a mediados del próximo año. Humala reiteró que ambos países han declarado ser respetuosos del derecho internacional y acatar el dictamen "que nos permitirá reafirmar nuestra vocación democrática e iniciar juntos un futuro de confianza aún mayor". "Debemos tomar el fallo, su acatamiento y su ejecución, como el punto final de una controversia entre países hermanos, y construir una verdadera ruta hacia el futuro, instalada sobre bases sólidas".

JAPÓN Los cuerpos estaban calcinados

Varios muertos deja derrumbe en túnel TOKIO (DPA) DIARIO EL MUNDO

EGIPTO Tras el bloqueo por parte de los islamistas

EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Sebastián Piñera y Ollanta Humala de Chile y Perú./DEM

Miles participan en las protestas en El Cairo. /DEM

Equipos japoneses de rescate hallaron varios cadáveres calcinados tras el derrumbe de un túnel en una carretera cercana a Tokio, informan ayer medios nipones. Tres vehículos con al menos seis personas en su interior siguen atrapados en el túnel, donde se desató un incendio. Dos mujeres resultaron heridas y fueron trasladadas a un hospital. En el túnel de Sasago, de 4,7 kilómetros de longitud, se produjo esta madrugada un derrumbe del techo, de unos 20 centímetros de grosor, que afectó a un tramo de entre 50 y 60 metros. Dos co-

Equipos de rescate. /DEM

ches quedaron aplastados, informa la agencia de noticias Kyodo. Las imágenes del canal de televisión NHK muestran una densa nube de humo procedente del túnel, que se sitúa sobre una autopista que une la capital con el centro del país.

21 Clasificados 23

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 27-29-3 9360

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AP-F-946(106,2)2012C2.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado FREDY ALTENIO GONZÁLEZ CRUZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, y Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en Representación del señor JUAN ANTONIO LEMUZ ESPINOZA, de setenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ, de setenta y dos años de edad, actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto a la señora MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L.Pr.F., se EMPLACE POR EDICTO a la demandada señora: MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y veinte minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil doce. Licda. Marleni Araceli Benavides, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 20-26-3 9268 EXP. No. 2012122132 PRES. No. 20120175461 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZONEPHARMA S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DICPRESINA y diseño, que servirá para AMPARAR: HORMONA ANTIDIURÉTICA SINTÉTICA DE USO HUMANO Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-008486-9, amparado con el registro No. 57353 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 05/10/2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9394 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 745-009323-6, amparado con el registro No. 1112749 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1508-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9395 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merlito, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 710011855-9, amparado con el registro No. 637183 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-05-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9396 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1127-0159104, amparado con el registro No. 18907 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04/11/1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arri-

ba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9397 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743018049-5, amparado con el registro No. 1160233 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-08-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Noviembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9398 EXP. No. 2010105034 PRS. No. 20100143666 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de CAFEVAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAVINA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARIANS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. SAVINA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9388 EXP. No. 2011107771 PRS. No. 20110148487 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de José Canepa y Cía Ltda, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en: la expression CANEPA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil once. CANEPA Georgina Viana Canizález, Registrador Nancy Katya Navarrete Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 28-30-3 9389 EXP. No. 2012121664 PRS. No. 20120174570 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras CCF, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, DE PRIMERA PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. CCF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9399 EXP. No. 2012121677 PRS. No. 20120174586 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PUNDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA TOSTADO Y MOLIDO O EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. PUNDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9400 EXP. No. 2012121680 PRS. No. 20120174589 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GARDENIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. GARDENIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9401 EXP. No. 2012121663 PRS. No. 20120174568 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DORINDAMA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. DORINDAMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9402 EXP. No. 2012121681 PRS. No. 20120174590 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DE SOLA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. DE SOLA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9403 EXP. No. 2012121678 PRS. No. 20120174587 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PUNDA ESPECIAL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. PUNDA ESPECIAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9404 EXP. No. 2012121666 PRS. No. 20120174572 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIÓN DE EXPORTADORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra BOUTIQUE UNEX, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. BOUTIQUE UNEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9405

EXP. No. 2012121665 PRS. No. 20120174571 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIÓN EXPORTADORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNEX EL CARMEN, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce. UNEX EL CARMEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9406 EXP. No. 2012121684 PRS. No. 20120174593 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MITSU, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce. MITSU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9407 Exp. No. 2012122022 Pres. No. 20120175233 Clase:11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ANDRÉS RUIZ SUÁREZ, en su calidad de APODERADO de RENÉ MAURICIO NÚÑEZ SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Elisa y diseño, que servirá para: AMPARAR: COCINAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 28- 30-3 9354

citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabrasWINGS Bar & Grill Est. 1989 y diseño, que se traducen al castellano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9382

EXP. No. 2012121806 PRES. No. 20120174853 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S,A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabrasWINGS BAR & GRILL EST. 1989, que se traducen al caste llano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9383

EXP. No. 2012121805 PRES. No. 20120174851 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO. en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE. S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. consistente en: las palabras WINGS BAR & GRILL EST. 1989 y diseño. que se traducen al castellano como Bar de Alitas y Parrilladas Establecido en 1989, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121804 PRES. No. 20120174850 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A, DE C,V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-

Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión OTROS RESTAURANTES OFRECEN UNA COMIDA TRADICIONAL NOSOTROS TE OFRECEMOS UNA COMIDA LLENA DE TRADICIÓN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9385

EXP. No. 2012121281 PRES. No. 20120173682 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9387

EXP. No. 2012122732 PRES. No. 20120176406 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS, PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE. PASTELES, REPOSTERÍA y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9384

EXP. No. 2012121119 PRES. No. 20120173356 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AFTER OFFICE y diseño, que se traducen al castellano como DESPUES DE LA OFICINA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9416

EXP. No. 2012122733 PRES. No. 20120176407 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño. que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE. PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9386

EXP. No. 2012121280 PRES. No. 20120173681 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase OTHER RESTAURANTS OFFER A TRADITIONAL MEAL WE OFFER A MEAL FULL OF TRADITION que se traduce al castellano como Otros restaurantes ofrecen una comida tradicional nosotros ofrecemos una comida llena de tradición, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La so licitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9414

EXP. No. 2012122734 PRES. No. 20120176408 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS. PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

24 Clasificados 22

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9412

EXP. No. 2012122735 PRES. No. 20120176409 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS. en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9410

EXP. No. 2012122737 PRES. No. 20120176411 CLASE,30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS. en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS. S.A. DE C.V.. de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9417

EXP. No. 2012122738 PRES. No. 20120176412 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9415

EXP. No. 2012122741 PRES. No. 20120176415 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TORTAS, PASTAS ALIMENTICIAS, PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9413

EXP. No. 2012122742 PRES. No. 20120176416 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: un diseño. que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 9411

EXP. No. 2012120149 PRES. No. 20120171222 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en· las palabras Roger's Coffee Gourmet y diseño. Se traduce al castellano como: café gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉY DERIVADOS DEL MISMO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 28-30-3 9418

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601031219 (290923) emitido en Suc. Centroamérica el 27 de junio de 2003, por valor original de $10,300.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9390 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.20601142477 (303049) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 14 de junio de 2002, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9391 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.44601070883 (10000088031) emitido en Suc. Santa Elena el 05 de mayo de 2011, por valor original de $2,021.30 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 1.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9392 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601068454 (10000105774) emitido en Suc. Independencia el 30 de agosto de 2012, por valor original de $3,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 28-30-3 9393 EXP. No. 2012115641 PRES. No. 20120163089 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Desde hace 25 años en Pollo Campestre Hacemos todo Como a ti te gusta, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 29-1-3 9429

EXP. No. 2012115642 PRES. No. 20120163090 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras en Pollo Campestre ¡Hacemos todo como a ti te gusta!, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS QUE DISTRIBUYE COMO LO SON: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub., 29-1-3 9428

AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a noficar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de dos Certificados de Acciones a nombre deVirginia del Carmen García Huezo, Certificados Nos. 1,113 por 1 acción numerada 746,963 y No. 4,006 por 1 acción numerada 2,125,991 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del 2012. 3a. Pub., 29-1-3 9441 AVISO Banco HSBC Salvadoreño, S.A. al público hace saber: Que se ha presentado parte interesada a noficar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de cinco Certificados de Acciones a nombre de Eddie Wembes Juárez, Certificados Nos. 8815 por 38 acciones numeradas 2232- 2269, No. 10415 por 1 acción numerada 1095424, No. 13988 por 6 acciones numeradas 1100522-1100527, No. 16041 por 9 acciones numeradas 1250970-1250978 y No. 19147 por 8 acciones numeradas 17507117550718 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del 2012. 3a. Pub., 29-1-3 9442

en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Holly MOlly y diseño. Se traduce al castellano como: santo Dios, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-3-6 9447

EXP. No. 2012118831 PRES. No. 20120169062 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión GREY* SKY GRAPHICS y diseño. Se traduce al castellano como: Gráficos cielo gris, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2011108782 Pres. No. 20110150190 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO, ÓSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de TERMINALES DE GAS DE PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: la expresión TERMINALES DE GAS DEL PACÍFICO y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA, MANEJO, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 29-1-3 9408

EXP. No. 2012121971 PRES. No. 20120175140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V" de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIODAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce, BIODAZOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-3-6 9440 EXP. No. 2012118833 PRES. No. 20120169064 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 29-3-6 9449

EXP. No. 2012118832 No. PRES. 20120169063 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras [LIGHTS OUT]. Se traduce al castellano como: luces afuera, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO DE INTERIORES Y EXTERIORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-3-6 9448

EXP. No. 2012119099 PRES. No. 20120169349 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES DEL CAFÉ ZARCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IDECAFEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Niebla y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIENICO, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Fernández, Secretaria 2ª. Pub., 29-3-6 9450

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 26741 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de julio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 9443 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 30512 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 9444 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA SULTANA se ha presentado el propietario del certificado No 13733 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de noviembre de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 9445 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AHUACHAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 8795470590 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de septiembre de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de noviembre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 29-1-3 9446 EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA. MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número Tres-Catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día veintiocho del mes y año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor ÓSCAR ARMANDO CASTELLLANOS ÁBREGO, por si en su calidad de hijo y como cesionario del derecho proindiviso hereditario en abstracto, que en la sucesión de su madre MARÍA LEONOR ÁBREGO TAMACAS, le correspondía a su padre señor CÁNDIDO CASTELLANOS DURÁN; en su calidad de compañero de vida sobreviviente de la causante, la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA LEONOR ÁBREGO TAMACAS, quien falleció a la edad de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria de esta Ciudad y Departamento, con último domicilio en la ciudad de Soyapango, de nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores HÉCTOR TAMACAS y ANGELINA ÁBREGO, ambos ya fallecidos, habiendo ocurrido su deceso en el Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, el día dieciocho de octubre del año dos mil cuatro, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, que la causante en mención falleció sin formalizar testamento alguno con relación a

sus bienes, acciones y derechos y que el solicitante tiene la calidad de hijo de la causante y cesionario del Derecho Proindiviso hereditario en abstracto que le correspondía a su padre señor CÁNDIDO CASTELLANOS DURÁN, en su calidad de compañero de vida sobreviviente de la causante, y se le ha conferido a éste la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 3ª. Pub., 30-1-3 9466 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE CONOCERÁ ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO La Junta Directiva de la Sociedad “INPEC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse: INPEC, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, convoca a sus accionistas a Junta General de Accionistas que conocerá Asuntos de Carácter Ordinario y Extraordinario, que se celebrará en sus oficinas situadas en Centro Comercial Feria Rosa Edificio “B” Local número Ciento Uno, el día 22 de Diciembre de 2012, de las 10 horas en adelante, en donde se conocerán, discutirán y se resolverá la siguiente Agenda: A) PUNTOS ORDINARIOS 1. Establecimiento y comprobación de Quórum y firma de acta de asistencia. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Memoria de Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzgue oportunas. 4. Nombramiento de Auditor Externo. 5. Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6. La Aplicación de Resultados. 7. Cualquier otro punto que propongan a los accionistas y que pueda discutirse de conformidad con la Ley y el Pacto Social. B) PUNTOS EXTRAORDINARIOSAUMENTO DE CAPITAL SOCIAL Y MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL a) Aumento de Capital Social en $2,857.14 para que la Sociedad gire con un nuevo Capital Social Fijo y Mínimo de $ 60,000.00. b) Otras modificaciones al pacto Social para adecuarlo a las nuevas disposiciones del Código de Comercio. c) Designación de Ejecutor Especial de los acuerdos de la Junta General Extraordinaria de Accionistas. Para el establecimiento del Quórum de Asuntos de Carácter Ordinario legal en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Para tratar asuntos de Carácter Extraordinarios el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber quórum en la hora y fecha antes indicada, por este medio se convoca para celebrar esta Junta General con la misma agenda y en el mismo lugar anteriormente señalado el día 22 de Diciembre del corriente año, a las dieciséis horas. El quórum se formará en segunda convocatoria para los asuntos de carácter ordinario con el número de acciones que estén presentes o representados y las resoluciones de esta Junta se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. Para los asuntos de carácter extraordinario o en segunda convocatoria el quórum necesario para celebrar sesión será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesario para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, dieciséis de noviembre del dos mil doce. Dr. Luis Guillermo Martínez Medina, Presidente INPEC, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 30-3-4 9460 Exp. No. 2012121501 Pres. No. 20120174185 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de ORTIZ BARRIERE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase LA AVILA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. LA AVILA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 30-3-5 9475 Exp. No. 2012121503 Pres. No. 20120174187 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ORTIZ BARRIERE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión FINCA LAS MERCEDES y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

DOR SOBRE LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓNY COMERCIALlZACIÓN DE HIDROCARBUROS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil doce . La hora UNO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9434 EXP. No. 2012120808 PRES. No. 20120172819 CLASE: 37. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que serviré para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub. 30-3-5 9476

EXP. No. 2012117550 PRES. No. 20120166962 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO ALEJANDRO DÍAZ RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOLFITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLFITO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GOLFITO PARK, que se traduce al castellano como Parque Golfito, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE ESPARCIMIENTO FAMILIAR DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, CON JUEGOS DE MINI GOLF, BOTES CHOCONES, COLUMPIOS, INFLABLES, TIROLESA, PARED DE ESCALAR, GIROSCOPIO, Y OTROS JUEGOS. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. GOLFITO PARK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 9488 EXP. No. 2012117551 PRES. No. 20120166963 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO ALEJANDRO DÍAZ RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GOLFITO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLFITO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GOLFITO PARK, que se traduce al castellano como Parque Golfito, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS A REALIZARSE EN CENTROS DE ENTRETENIMIENTO FAMILIAR. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce . GOLFITO PARK María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 9489 EXP. No. 2012120788 PRES. No. 20120172799 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de PETRÓLEOS DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (HONDUPETROL S.A DE C.V), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase La hora UNO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9439

EXP. No. 2012120802 PRES. No. 20120172813 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA. REPRESENTACIONES y SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9436

EXP. No. 2012120809 PRES. No. 20120172820 CLASE: 04. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9438

EXP. No. 2012120807 PRES. No. 20120172818 CLASE: 35. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA. en su calidad de APODERADO de TERRA. REPRESENTACIONES Y SERVICIOS. S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO Y diseño, donde

23 Clasificados 25

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES y ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9435

EXP. No. 2012120805 PRES. No. 20120172816 CLASE: 39. EL lNFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA MALEY GUZMÁN MENDOZA, en su calidad de APODERADO de TERRA, REPRESENTACIONES Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TERRA UNO y diseño, donde la palabra Terra se traduce como Tierra, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. la solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 30-3-5 9437

EXP. No. 2012119325 PRES. No. 20120169746 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OKTAN HCT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil doce. OKTAN HCT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 9480 EXP. No. 2012119333 PRES. No. 20120169754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraVOXAT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

VOXAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 9481 EXP. No. 2012119321 PRES. No. 20120169742 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LIPERLID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil doce. LIPERLID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 9482 EXP. No. 2012119314 PRES. No. 20120169735 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BONEMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce. BONEMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 9483 EXP. No. 2012119337 PRES. No. 20120169758 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOFLAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. VOFLAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 30-3-5 9484 Exp. No. 2012122507 Pres. No. 20120176017 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LE-

GAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Samaritana y diseñó, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 9471

Exp. No. 2012122104 Pres. No. 20120175389 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REAVIVAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-3-5 9472

Exp. No. 2012120086 Pres. No. 20120171084 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR EDUARDO ALFREDO GONZÁLEZ MONTALVO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras COFFEE PUNCH. Se traduce al castellano la palabra coffee como café y punch como: puñetazo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 9473

Exp. No. 2012122731 Pres. No. 20120176405 Clase:31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HUMBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de LOS TEQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEQUE S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra AVICONSA, que servirá para. AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES, CONCENTRADOS, SEMILLA, PLANTAS, FRUTAS Y LEGUMBRES, HUEVOS PARA INCUBAR, ANIMALESVIVOS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

de noviembre del año dos mil doce. AVICONSA Alexander R Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 9497 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con veinte minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil doce se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión no matrimonial, regulado en el artículo 123 del Código de Familia, promovida por la señora RUBIDIA IDALIA NATAREN por medio de sus Apoderados Judiciales Licenciados ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ Y GERARDO ANTONIO SOLANO HENRIQUEZ en contra de la señora TERESA BEATRIZ TORRES MONGE, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edicto; asimismo emplácese a todas aquellas personas que la Sentencia Definitiva que se dictare pueda afectarle en sus derechos, para que contesten la demanda interpuesta dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. y 112 inciso 2o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las ocho horas con veinte minutos del día seis de Noviembre de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mi, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 07466-12-PF-2FM2 3a. Pub. 15-23-03 9192 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “C” y “D”, del Condominio Los Héroes, Bulevar de los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce, ha sido declarada heredera ab-intestato y con beneficio de inventario la señora ROSA ENMA FUNES DE DUARTE, en calidad de hermana, de los bienes que a su defunción dejó la señora AURA ESTER FUNES, conocida por AURA ESTHER FUNES y por AURA ESTHER PEÑA FUNES, y quien falleció en la ciudad de La Palma, Departamento de Chalatenango, a la edad de ochenta y un años, el día primero de junio del corriente año, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario Única Pub., 3 9491 ÓSCAR ANTONIO HELENA CAÑAS, Notario, con oficina profesional ubicada en Séptima Calle Poniente Número Dieciocho de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, al público y para efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria del causante EFRAÍN ALEJANDRO BONILLA MIRANDA CONOCIDO POR EFRAÍN ALEJANDRO BONILLA Y POR EFRAÍN BONILLA, fallecido a las doce horas treinta minutos del día tres de agosto de dos mil doce, en el Barrio Nuevo de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de INÉS ENGRACIA BONILLA HERNÁNDEZ CONOCIDA POR INÉS ENGRACIA BONILLA; GRACIELA BONILLA; GRACIELA BONILLA HERNÁNDEZ; INÉS ENGRACIA BONILLA LÓPEZ Y POR INÉS ENGRACIA BONILLA DE LÓPEZ, en concepto de heredera testamentaria del causante; y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados del siguiente al de la última publicación de este edicto, a la dirección arriba mencionada. San Vicente, a las doce horas del día veintisiete del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Antonio Helena Cañas, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 9485

EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número Cinco-A, Cojutepeque, al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora MARINA MÉNDEZ VIUDA DE ALVARADO, de sesenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: cero cero siete cero cinco cinco cero dos-dos; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce-trescientos mil cuatrocientos cuarenta y tres-ciento dos-cero, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un terreno rústico, sin cultivos permanentes, situado en el Cantón Buena Vista, de la Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de SETENTA ÁREAS, mas o menos de los linderos siguientes; AL ORIENTE, con propiedad de Juan Ventura, brotones de jiote y piña de por medio propios del terreno que se describe mide cuarenta y cinco metros ochenta centímetros por este rumbo; AL NORTE, con propiedad de Eladio Alvarado conocido por José Alvarado y que antes fue de Gerónimo Alvarado, brotones de varias clases propios de por medio mide sesenta y cuatro metros; AL PONIENTE, camino vecinal de por medio con propiedad de Trinidad Navarrete mide ochenta y tres metros; Y AL SUR, con camino vecinal de por medio con propiedad de Trinidad Navarrete, mide por este rumbo veinticuatro metros setenta y cinco centímetros. Que la posesión de dicho inmueble data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E ININTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de DOS MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 9487 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ OMAR PERAZA López; quien es de cuarenta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Apoderado Judicial de Familia del señor JOSÉ ROBERTO PONCE URÍAS; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1377106(2)-11/2; en contra de la señora NORMA BEATRIZ DOMÍNGUEZ, de sesenta y un años de edad, Empleada, de nacionalidad salvadoreña, del ultimo domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y actualmente de paradero ignorado; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora NORMA BEATRIZ DOMÍNGUEZ; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y cincuenta minutos del día uno de noviembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1377-106(2)-11/2 1ª. Pub., 3-11-19 9503 NUE: 09380-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con cuarenta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora MIRIAM DEL CARMENVELASCO DE LÓPEZ, de cincuenta años de edad, Cosmetóloga, originaria de la Ciudad y departamento de San Salvador, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos sesenta y

dos mil seiscientos cuarenta y cinco- ocho; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado JESÚS EDGARDO ZELAYA FIGUEROA; en contra del señor FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ, de sesenta y ocho años de edad, Mecánico Automotriz, originario de la Ciudad y departamento de San Salvador y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas con cincuenta y cuatro minutos del día nueve de noviembre del año dos mil doce. Enmendado: la-lo-VALEN. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1ª. Pub., 3-11-19 9501

MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día veinte de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora GLORIA DEL CARMEN BENÍTEZ BENÍTEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CRUZ BENÍTEZ PALACIOS, en su concepto de Hija del Causante, fallecimiento ocurrido a las cinco horas quince minutos del día trece de octubre del año dos mil nueve, en Cantón Llanos de Achichilco, jurisdicción de San Vicente, Departamento de SanVicente, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. Mauricio Antonio Valle López, Notario 1a. Pub. 3-4-5 9496

LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, QUE EL SEÑOR ALFONSO PIMENTEL QUIROA Y LA SOCIEDAD MEGA OFFICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, fueron demandados en el proceso ejecutivo civil clasificado con la referencia 28-EC-12-3CM1, por la Sociedad AUTOFÁCIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su representante procesal Licenciado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ, quien reclama a favor de su poderdante la cantidad de VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS OCHO DÓLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, con sus respectivos intereses, en virtud del título ejecutivo que corre agregado el presente juicio, consistente en un DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO DE MUTUO. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ, en el carácter antes expresado manifestando que se ignora el paradero de los demandados señor ALFONSO PIMENTEL QUIROA y sociedad MEGA OFFICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por lo que solicitó que se emplazaran a los mismos para que comparecieran a estar a derecho, con base en el artículo 186 Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a los demandados señor ALFONSO PIMENTEL QUIROA y sociedad MEGA OFFICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su representante legal, que si tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas y diez minutos del día veintidós de noviembre de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz Secretario Ref. 28-EC-12-3CM1(3) 1a. Pub. 03-04-05 9494

NESTOR ALBERTO MURILLO, Notario, de este domicilio y de San Miguel, con oficina jurídica situada en Calle Doctor Federico Penado, número siete, de la ciudad de Usulután. AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución de las nueve horas del día tres de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora VIRGINIA OFELIA GUEVARA, conocida por VIRGINA OFELIA GUEVARA AVILÉS, quien falleció a las cuatro horas del día veintidós de mayo de dos mil ocho, en Barrio La Parroquia de Usulután, siendo este su último domicilio de parte del Doctor LUIS ROMERO GUEVARA, en calidad de cesionario del derecho de herencia que le correspondía al señor LUIS ADÁN GUEVARA, en calidad de hermano de la causante; se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso. Usulután, a los veintinueve días del mes de noviembre del dos mil doce. Nestor Alberto Murillo, Notario 1a. Pub. 3-4-5 9498

ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor LEONARDO ARTURO HÉRCULES MORÁN, quien falleció en esta ciudad, a las seis horas treinta minutos, del día veintisiete de julio de dos mil nueve, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, quien fue de sesenta y seis años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, Casado y de Nacionalidad Salvadoreña, por parte de la señora MARÍA ALICIA ÁVALOS DE HÉRCULES, en su calidad de cónyuge del causante, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presente a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las once horas del día veintiocho de noviembre del año dos mil doce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 1a. Pub. 3-4-5 9495

Exp. No. 2011114447 Pres. No. 20110160643 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras turbo pajilla Centrolac y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 3-5-7 9478

EXP. No. 2012120356 PRES. No. 20120171720 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de SANDRA ISABEL BARAHONA QUINTANILIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPUREN, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA, EN ESPECIAL CARTERAS (BOLSOS DE MANO), CARTERAS DE DISEÑADOR, CARTERAS DE BOLSILLO, CARTERAS ESCOLARES, BILLETERAS, BOLSAS PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA CAMPAMENTO, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS DE MONTAÑISMO, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS DE RED PARA LAS COMPRAS, BOLSAS DE RUEDA PARA LAS COMPRAS, BOLSAS DEVIAJES, MALETAS, MOCHILAS, MORRALES, MONEDEROS Y EN GENERAL CUALQUIER OTRO TIPO DE CARTERAS, BOLSOS O BOLSAS DE HOMBRE O MUJER, DE CUALQUIER TIPO DE USO, ELABORADAS DE CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES Y PIELES DE ANIMALES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

movido por Licenciado MAURICIO ANTONIOVALLE LÓPEZ, en calidad de apoderado general judicial de los señores MARCOS BENÍTEZ , de sesenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de San Vicente, departamento de SanVicente, con Documento Único de Identidad número cero dos siete cero ocho nueve tres dos - seis , y Número de Identificación Tributaria un mil trescientos tres - ciento ochenta mil seiscientos cuarenta y cinco - ciento uno - dos, y ELVIN ANTONIO BENÍTEZ BENÍTEZ, de veinte años de edad, empleado, del domicilio de Brentwood, New York, Estados Unidos de América, con D Se previene a los participantes de la subasta, que deberán comprobar su solvencia económica, además, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente declarar en el momento de la subasta que conocen las condiciones generales particulares de la misma; asimismo, el ejecutante podrá tomar parte en la subasta y mejorar las posturas que se hicieren, y podrá hacer posturas, reservándose la facultad de ceder el remate a un tercero, en este último caso la cesión se verificará mediante comparecencia ante este Juzgado, con asistencia del cesionario, que deberá aceptarla, con previo o simultáneo pago del precio del remate. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días de noviembre de dos mil doce . Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario Única Pub., 3 9500

PONER UNA CUÑA

María Dafne Ruiz, Registardor Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 9457

EXP. No. 2012119913 PRES. No. 20120170794 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIMEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIMEBI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra FITODIABEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE ORIGEN NATURAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. FITODIABEST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 9469 E-16-5-2012 DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en virtud del Proceso Especial Ejecutivo Civil pro-

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 3-5-7 9477

Exp. No. 2012119273 Pres. No. 20120169680 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión FruttiFrizz y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA, BEBIDAS DEPORTIVAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JUEGOS, NÉCTARES. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós

HOMBRE CABALLO

MERCADOBURSÁTIL 13,025.58

DOW JONES 0.03%

3,010.24

NASDAQ -0.06%

1,416.18

ECONOMÍA

S&P 500 0.02%

EL MUNDO 26 • LUNES 03/12/2012

JAPÓN APRUEBA PLAN DE ESTÍMULO ANTE POSIBILIDAD DE RECESIÓN El Gobierno de Japón aprobó el viernes, a poco más de dos semanas para las elecciones generales, medidas de estímulo por más de 8,200 millones de euros (casi $10,700 millones) destinadas a dar un nuevo empuje a la estancada economía nipona, que se encuentra al filo de la recesión.

FACTORES El clima y la falta de una alerta temprana influyeron

Roya provocaría pérdidas de hasta 47% en cosecha de café 2013/14 APA calcula que la producción de ese ciclo no superaría los 1.2 millones de quintales, es decir, 700,000 quintales menos que los 1.9 millones estimados. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El impacto de la roya en el café provocaría una reducción de entre 37 y 47% en la cosecha del ciclo 2013/2014, según las estimaciones de la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA). Óscar Albanés, director ejecutivo de la APA, aseguró que la producción, en ese periodo, oscilaría entre uno y 1.2 millones de quintales, si los productores logran controlar la roya en los cafetales. Según los últimos datos que logró recolectar la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), la cosecha 2013/2014 alcanzaría los 1.9 millones de quintales. Este dato no incluía, en ese momento, el deterioro por la roya. Si se cumplen las estimaciones de la APA, la producción sería entre 900,000 (47%) y 700,000 (37%) quintales inferior a lo calculado

anteriormente. Según estimaciones de Procafé, y con las que hoy coincide la APA, el índice de infección rondaría el 70%. Es decir, de una planta, el 70% tiene hojas infectadas con el hongo de la roya. En cuanto a daños, éstos ascenderían hasta el 35%, “dependiendo del tamaño de la propiedad y de la afectación de la roya”, aclaró.

Brote de roya generó polémica OPINIONES

Diario El Mundo reveló en septiembre las preocupaciones del sector por el brote de roya. Este medio visitó fincas donde constató los daños causados en las hojas, y cómo el hongo debilitó las plantas, haciéndolas vulnerables a otras enfermedades.

El impacto sería más grande para esa cosecha, y no en la que inició en octubre pasado, porque la recuperación de los cafetos ante una enfermedad de la magnitud de la roya lleva de tres a cinco años, si es controlada a tiempo; explicó Albanés. “Eso significa que, si se hace una comparación con hace dos a tres años, estamos cayendo en un millón de quintales de producción, y eso sí es alarmante”, explicó. La cosecha que recién pasó, según las previsiones de Procafé, que no incluyen la roya; habría dejado 1.6 millones de quintales. Sin embargo, la APA calcula que llegaría a los 1.3 millones, es decir, 200,000 quintales menos que lo previsto. En el ciclo

Algunas fincas informaron en octubre que cortarían los cafetos que ya no podían rescatar. /DEM

LAS POSTURAS

“

La etapa más crítica es la 2013/2014, en esta (2012/13) nos atacó la roya con fruto y nos pegó, pero lo que viene es más complicado, si no reaccionamos a tiempo”

Lo que se prevé es que las fincas que no le han dado un correcto mantenimiento, y que están bien dañados sus cultivos, puedan sufrir en la próxima cosecha (2013/2014)”

Coincidimos con las cifras reportadas (por APA), y si hay un problema con el clima, o una mala floración podría hasta bajar (mucho más) la cantidad (prevista)”

ÓSCAR ALBANÉS APA

SIGFRIDO BENÍTEZ FORO DEL CAFÉ

ERNESTO LIMA UCAFES

17 de septiembre. A mediados de septiembre, los cafetaleros advirtieron de un severo brote de roya que estaban enfrentando. El clima y la falta de una alerta temprana fueron señalados como los factores que influyeron a que este hongo, que afecta a las hojas del cafeto, se saliera de control.

18 de septiembre. El Consejo Salvadoreño del Café aseguró, un día después de la publicación de Diario El Mundo, que estaba preparando un plan para enfrentar la enfermedad, que incluía la distribución de fungicidas. El plan, según el CSC, se empezará a aplicar el próximo año, cuando finalice la cosecha.

Economía

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

35%

El 35% del parque cafetalero del país tiene afectación por la roya.

$130

Hasta la semana pasada, el promedio por quintal de café era de $130.

150,000 De acuerdo con APA, son más de 150,000 manzanas que componen el parque cafetalero.

INFORME La OIC publicó su informe correspondiente a octubre

País cerró ciclo como el menor productor de C.A. 5

2010/2011 se logró una producción que superó los dos millones. Por su parte, Ernesto Lima, presidente de la Unión de Cooperativas de Cafetaleros (Ucafes), señaló que la roya es una de las razones por las que se reduciría la cosecha 2013/2014. A esto se suma el comportamiento productivo bianual, que es cuando a una producción alta le sigue una baja. Discrepa con datos Sigfredo Benítez, presidente del Foro del Café, no comparte la estimación que la cosecha próxima tenga una baja de “tal magnitud”. “Para la próxima cosecha, lo más que se espera que baje en algunas fincas, por el descuido que se les ha dado, es alrededor de $60 millones”, dijo, refiriéndose a las exportaciones que este año reportan una fuerte reducción por la baja cosecha. Al contrario de los números negativos que perfilan las demás asociaciones de cafetaleros en el país, el Foro del Café sostiene que este año la producción crecerá 300,000 quintales en comparación con el año pasado, para así cerrar en 1.9 millones de quintales. Según el Foro del Café, solo el 25% de las fincas que cultivan este grano reportan daños por el brote de roya.

MILLONES. El país hace 20 años atrás producía alrededor de cinco millones de quintales de café.

ciones, la OIC señala que éstas cayeron en 44.6%, pues solo se vendieron al exterior 1.055 millones de quintales, versus los 1.904 millones que se alcanzaron en el ciclo 2010/2011.

La caída en las exportaciones de café contagió al desempeño de todas las ventas al exterior.

La Organización Internacional del Café, en su informe de octubre, muestra una fuerte caída para la producción cafetalera del país. MARYELOS CEA/ GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El informe de la Organización Internacional del Café (OIC) sobre el mercado mundial de este grano, correspondiente al mes de octubre, revela que El Salvador cerró el ciclo cafetalero 2011/2012 como el país que menos café produjo y exportó. En cuanto a la produc-

26 de septiembre. La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), junto a otras gremiales cafetaleras, advirtió que el mayor impacto del brote se percibiría en la producción del ciclo 2013/2014. Lamentó la no renovación de su contrato con el CSC, que le impidió atender a tiempo a los caficultores.

ción, el organismo señala que cayó 37.1%, pues las fincas cafetaleras recolectaron 1.163 millones de quintales, que implica una reducción de 687,000 quintales (37.1%) respecto a los 1.85 millones que se cosecharon en 2010/2011. “En El Salvador (...) se calcula que la producción descendió un 37.1%, debido a

que el mal tiempo y el año de cosecha baja del ciclo afectaron gravemente a los niveles de producción”, explica la OIC. A esto añade que “hay también informes de un brote de roya del café en varios países de Centroamérica, y eso podría afectar a la producción en el futuro”. En cuanto a las exporta-

27 de septiembre. El Ministerio de Agricultura (MAG) presentó un estudio realizado por sus técnicos y los del Centa. Afirmaron que, según sus resultados, el brote de roya no se trataba de una situación de emergencia, y descartó también que se reportaran pérdidas en la cosecha 2011/2012, debido al hongo.

El resto de Centroamérica Según los datos de la OIC, Honduras se mantuvo como el principal productor de café, con 5.976 millones de quintales; y también se llevó en primer lugar en exportaciones, con 5.474 millones vendidos en el exterior. Guatemala se llevó el segundo lugar en producción con 3.840 millones de quintales, y 3.721 millones exportados. Nicaragua, en tercer lugar, produjo en el ciclo 2011/2012 1.774 millones de quintales, y vendió al exterior 1.676 millones. Costa Rica llegó al cuarto lugar con una producción de 1.457 millones y con exportaciones que sumaron 1.379 millones de quintales. La región de México y Centroamérica produjo, según la OIC, 19.959 millones de quintales de café durante el periodo 2011/2012. Esto implicó un crecimiento del 10.4% en la cosecha.

1.2

MILLONES. Mientras que para la próxima cosecha se espera un máximo de 1.2 millones de quintales.

CONTROL INMEDIATO DE LA ROYA • De acuerdo con Albanés, la recuperación de los cafetales, tras la roya, debe iniciar inmediatamente finalice la cosecha 2013, es decir, a principios de febrero. Para ello, recomienda iniciar con una recuperación agresiva. También recomienda diseñar una política nacional del café, para fortalecer este sector. “Dentro de ella debe estar presente una línea de financiamiento, asesoría técnica, transferencia de tecnologías, descubrimiento de nuevos mercados y nuevas tendencias de producción”, dijo. Albanés resaltó que hace 20 años el país era uno de los principales exportadores del grano, con una producción de cinco millones de quintales. Ahora, se estiman producciones de 1.2 millones.

8 de octubre. Diario El Mundo visita varias fincas cafetaleras en las que se constató el daño provocado por la roya. El hongo había debilitado tanto las plantas, que éstas se volvieron vulnerables a otras enfermedades, que atacaron su fruto. Estas fincas advirtieron que cortarían los cafetos, pues ya no se podían recuperar.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $88.91 Variación $0.84

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

(Precios al cierre del 30/11/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.2986

Frijol de seda Libra $0.60

USD-Yen japonés

82.4800

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$149.85

-$6.55

Libra esterlina-USD

1.6013

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$152.50

-$6.75

Azúcar/libra

Julio/2013

$156.35

-$5.75

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.40% 60 días 2.22% 90 días 3.14% Fuente: BCR

Especial $4.03 -$0.15 Regular $3.92 -$0.07 Diésel $4.13 -$0.07

(por $)

$0.39

Córdoba (Nicaragua) 24.02 Quetzal (Guatemala) 7.89 Lempira (Honduras)

20.02

Colón (Costa Rica)

503.17 Fuente: EFE

Sept./2013

$159.20

-$5.75

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$163.25

-$5.75

Mar./2013 $19.33

-$0.01

Marzo/2014

$167.00

-$5.80

May./2013 $19.33

-$0.06

Japón aprueba estímulos apremiado por la recesión El nuevo paquete de estímulo aprobado el viernes ronda los $10,700 millones, informó el Gobierno. EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno japonés espera reactivar la economía japonesa con este paquete de estímulos, pues no descarta una recesión./DEM

0.2%

Esperan que estas medidas aumenten en 0.2% el PIB de Japón.

su primera caída en tres trimestres. En concreto, Japón invertirá unos 1,200 millones de euros (unos $1,560 millones) para crear centros de atención social, otros 1,000 millones (unos $1,300 millones) para crear puestos de trabajo y más de 890 millones

La economía nipona es la tercera más grande del mundo.

($1,160 millones) para ayudas financieras a pequeñas y medianas empresas. También se contemplan nuevos fondos para reflotar las zonas arrasadas por el devastador tsunami de 2011 y potenciar las infraestructuras destinadas a reducir el impacto de desastres naturales en el

archipiélago nipón, situado en una de las zonas con mayor actividad sísmica del planeta. Este millonario paquete de estímulo es una de las últimas grandes medidas del primer ministro, Yoshihiko Noda, antes de que el país acuda a las urnas el próximo 16 de diciembre, en unas elecciones legislativas que decidirán si él sigue en el poder o por el contrario da el relevo a la oposición. Consciente de la exorbitante deuda pública que arrastra el país (es la mayor del mundo

-0.49% 0.48%

FTSE 100 (Londres) 5,866.82 -0.06% IPC (México) 41,833.52 -0.61%

CONTRACCIÓN Entre julio y septiembre, el PIB de ese país cayó 3.5% interanual

El Gobierno de Japón aprobó el viernes, a poco más de dos semanas para las elecciones generales, medidas de estímulo por más de 8,200 millones de euros (casi $10,700 millones) destinadas a dar un nuevo empuje a la estancada economía nipona, que se encuentra al filo de la recesión. Las ayudas sociales, la creación de empleo y el respaldo financiero a las pequeñas y medianas empresas centran este nuevo paquete económico, el segundo en dos meses tras una partida de otros 4,000 millones de euros (unos $5,200 millones) aprobada en octubre por la tercera economía mundial. Según la Oficina del Gabinete, las últimas medidas contribuirán a aumentar en un 0.2% en términos reales el producto interior bruto (PIB) de Japón, que entre julio y septiembre sufrió una contracción del 3.5% interanual,

7,934.60 9,446.01

industrializado al superar el doble del PIB), el Gobierno ha insistido en que el último paquete de estímulo no necesitará de la emisión de nuevos bonos para financiarse, sino que saldrá del presupuesto ya aprobado para este 2012. Un respiro El millonario paquete de estímulo aprobado coincidió con el anuncio de un inesperado aumento de la producción industrial un 1.8% en octubre, lo que supuso un pequeño respiro tras cuatro meses conse-

Fuente: Bloomberg

Gobierno nipón no descarta una recesión • La desaceleración económica mundial y la fortaleza del yen están ahogando la recuperación de la economía japonesa. Según cifras del gobierno, la economía se contrajo en un 3.5% entre julio y septiembre, en comparación con el mismo periodo del año pasado, lo que supone la primera caída en tres trimestres. Se trata del mayor retroceso económico registrado en un trimestre desde el terremoto y el tsunami de marzo de 2011. “No podemos negar la posibilidad de que la economía japonesa haya entrado en una fase de recesión”, afirmó el ministro de Economía, Seiji Maehara.

cutivos de caídas de este indicador, que mide el ritmo de las fábricas japonesas y anticipa la marcha de la economía de ese país. No obstante, el Gobierno ya ha advertido de que se prevé que en noviembre se reduzca un 0.1%, antes de dispararse un 7.5% en diciembre impulsado, según las estimaciones, por los equipamientos de transporte, electrónica y maquinaria. Japón también anunció que en octubre su desempleo se mantuvo en el 4.2% interanual, por tercer mes consecutivo, y que el índice de precios al consumo se mantuvo plano, tanto a ritmo mensual como a ritmo interanual, después de haber encadenado cinco meses consecutivos de retroceso.

29 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Digicelrevoluciona con nueva promoción Digicel lanza una nueva promoción con 50,000 paquetes de regalo para hablar, mensajear o navegar.

Luis Valladres, de Prado; Claudia Santos y Eduardo Escobar, de Metrocentro; Lucrecia Pineda, BAC-Credomatic ./JAIR M.

Prado, Credomatic y Metrocentro regalan camioneta Kia 2013

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

a compañía de telefonía Digicel continúa revolucionando la manera de comunicarse entre los salvadoreños y lo hace ahora con una nueva promoción con la que todos sus clientes pueden participar y ganar paquetes para hablar, enviar mensajes y navegar. “Desde el 26 de noviembre, todos los clientes Digicel pudieron participar por 10,000 paquetes diarios de regalo, que podían ser: cinco minutos para hablar de Digicel a Digicel; cinco minutos para hablar a Estados Unidos y Canadá; diez SMS de Digicel a Digicel o 20 MB para navegar en Internet”, detalla Sonia Villalta, jefa de comunicaciones y relaciones públicas de Digicel. La representante de la telefonía explica que para disfrutar de esta nueva oportunidad sólo debe enviar la palabra “REVOLUCIÓN”, al número 1002 y recibirán uno de los 10,000 paquetes de regalo, para que se mantengan comunicados con familiares, amigos y además, navegar todo lo que quieran. “Con estos increíbles paquetes de regalo estamos dando continuidad a una serie de nuevas promociones que buscan premiar a todos nuestros clientes por su preferencia. Estamos aquí para

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

El 26 de noviembre pasado los salvadoreños fueron sorprendidos por una nueva “revolución” de Digicel, que incluye un poco más de un millón de dólares en saldo gratis. /DEM

hacer cosas diferentes y por eso estamos revolucionando el mundo de todos nuestros clientes”, recalcó Villalta. Esta nueva promoción se suma a la “revolución” de ofertas en productos y servicios que Digicel ofrece en el mercado salvadoreño, al regalar más de $1.5 millones en paquetes para hablar, enviar mensajes y navegar, y que incluye otras promociones como “Habla sin límites a todos los Digicel por $1 al día”, la cual pueden aprovechar todos

los clientes con solo marcar el *777# desde su celular. Además, durante esta nueva etapa la compañía regaló tarjetas de saldo gratis en los principales periódicos del país; saldo gratis al participar en divertidas dinámicas en redes sociales Facebook y Twitter. También mantiene “Enciende tu música con Digicel”, con la que todos los clientes pueden llevarse audífonos multicolor.

La Curacao presentó Windows 8 ACTUALIDAD. La innovación de Microsoft ya llegó a El Salvador, La Curacao presentó el sistema operativo Windows 8, de Microsoft, que ya se puede adquirir en las sucursales de la cadena, al comprar cualquier computadora ya

sea al crédito o al contado. La Curacao tiene disponible su marca privada de computadoras MTECH, y ahora estos modelos ya tienen en su interior el Windows 8, además la marca también tiene disponible las computadoras

All in One, como parte de sus nuevas opciones. De igual forma la cadena tiene a disposición de todos sus clientes toda la gama de computadoras de las marcas HP, Compac, Toshiba, Dell, Sony Vaio, y Samsung entre otras.

“

Para hacer todas las compras navideñas y de fin de año de la mejor forma, Prado, Credomatic y Metrocentro anunciaron su gran promoción navideña, con la cual los clientes pueden ganar una Kia Sportage 2013, y uno de los cuatro paquetes para amueblar la casa. En esta época, en las tiendas de los cuatro Metrocentros, San Salvador, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel, por cada $20 en compras, se entregará un cupón que se debe llenar con los datos personales, y depositarlo en los buzones autorizados del centro comercial, para participar en el sorteo de

premios. Los clientes que realicen sus compras con tarjetas de Credomatic, recibirán triple cupón y a los clientes que realicen sus compras en Almacenes Prado se les entregará doble cupón. Los premios a los que pueden optar son una Kia Sportage 2013 y los cuatro paquetes para amueblar la casa, que incluyen: cocina, juego de comedor, DVD, lavadora, refrigeradora, minicomponente, ropero, cama y un LCD de 32 pulgadas. La promoción se mantendrá vigente hasta el 31 de diciembre de 2012, y la fecha del sorteo es el 4 de enero de 2013, en Metrocentro Sonsonate.

FOTONOTA

Con estos increíbles paquetes de regalo estamos dando continuidad a una serie de nuevas promociones que buscan premiar a todos nuestros clientes. Estamos aquí para hacer cosas diferentes y por eso estamos revolucionando” SONIA VILLALTA JEFA DE COMUNICACIONES

También estos equipos ya traen el nuevos sistema operativo de Microsoft. El nuevo sistema operativo es táctil, inteligente, visual, familiar y económico. Esta versión ha sido catalogada como: “El mejor testeado de todos los Windows”, pues tuvo 1.24 billones de horas de pruebas, así que funcionará sin errores.

SIMAN ILUMINA FUENTES BEETHOVEN Almacenes Siman iluminó las Fuentes Beethoven incluyendo la Plaza Unión Europea y Plaza Argentina, como parte de su compromiso de promover los valores e inspiración cristiana de la Navidad. Ricardo Siman, presidente de Almacenes Siman encabezó la inauguarción de esta iluminación acompañado por el alcalde de San Salvador, Norman Quijano. En el acto se presentó el coro de la cadena de tiendas.

• LENNY KRAVITZ PROTAGONIZARÁ UNA CINTA QUE TRATA SOBRE LA VIDA DE MARVIN GAYE,Y SERÁ DIRIGIDA POR JULIEN TEMPLE.

ESPECTÁCULOS

LUNES 03/12/2012 EL MUNDO 30

KRISTEN STEWART

Se presentó sola a la gala ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Aunque la reconciliación entre Kristen Stewart y Robert Pattinson es evidente, la actriz se presentó sola, el sábado pasado durante la cuarta edición de los premios de la dirección, realizados por la Academia de las Artes y las Ciencias de Hollywood. Pese a que la reconciliación entre ambos actores es un secreto a voces solo se les ha podido ver juntos hace unas semanas durante la promoción de la última entrega de la saga Crepúsculo, pero fuera de esos posados obligatorios entre los actores, no se les ha vuelto a ver juntos. Aún así, la presencia de Stewart sobre la alfombra roja del Higland Center de Los Ángeles aseguró la asistencia de cientos de paparazzis a la gala. Todos los objetivos comenzaron a ser dis-

EMMA HEWITT

Simplemente se lució parados al unísono cuando la protagonista femenina de Crepúsculo hacía su entrada en el photocall, demostrando que su tirón mediático todavía sigue muy vivo. Para la ocasión, Kristen Stewart escogió un diseño de Talbot Runhoff compuesto por un cuerpo de estilo brocado y una falda lápiz en tono negro. En cuanto al calzado, Stewart optó por unos Louboutin que le permitieron pisar la alfombra roja con fuerza y mucho glamour. Pero Stewart no fue la única estrella de la noche. Will Smith, Tom Hanks y Quentin Tarantino, también se hicieron presentes.

La espectacular voz de Emma Hewitt LE DIO LA BIENVENIDA al mes de diciembre. Los organizadoresdel evento, ya planean la próxima fiesta electrónica.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

l sábado por la noche se vivió uno de los conciertos más intensos del año, en término musical, gracias a la intervención de la voz #1 de la escena electrónica tipo trance, Emma Hewitt. La mágica velada tuvo lugar en el Pabellón 6 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), con un buen número de electrónicos amantes de la encantadora voz de Hewitt, quienes, desde su ingreso a las instalaciones, mostraban su sed de buen “feeling”. El reloj marcaba las 8:00 p.m., cuando la DJane nacional, Camy, saltó con energía al trono del reino electrónico: la tornamesa. Esta carismática mezcladora puso to-

das sus cartas sobre la mesa para elevar los ánimos de los jóvenes presentes. Al cabo de una hora la experimentada Liza Divine tomó el relevo y mezcló lo mejor del estilo Trance, para de emoción estuvo lleno oso concierto deleite de los presentes. G El evento de un maravill n ro ta ru sf di entes Eran entonces las 11:00 Los pres . e del sábado ch no la mó p.m., cuando Hewitt, da la de nuevo el mando de la tornamesa. sorpresa y deslumbra con Al poco tiempo reapareció Hewitt con su espectacular cabello rubio, panta“Waiting”; cantando en ese mismo lón de cuero negro y una blusa blanbloque “Be your sound”. Con esta ca con la leyenda “Welcome to the canción, prácticamente, se despidió jungle”, interpretando “Colors”, cande sus fans. El público quedó encanción que elevó la adrenalina de todos tado con la presentación de Hewitt, al máximo. La participación de la #1 pues el concierto de la rubia, fue tose desarrolló en dos sesiones, al térdo un éxito. mino de la primera, Liza Divine, to-

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

SOPA DE LETRAS

ALQUITRÁN AMBIENTE ANALIZAR ANESTESIA ANHÍDRIDO ARSÉNICO ATMÓSFERA

ÁTOMO ATRACCIÓN AZUFRE BENCENO BUTANO CARBÓN CATALISIS

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

ACEITE ACETATO AFRODISIACO ALAMBIQUE ALCALINO ACOHOL ALEACIÓN

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CAUCHO CLORO COHESIÓN COMBINAR CONDENSACIÓN CORROSIVO.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

Se reencontró con su exnovio

Eva Longoria posa sin cohibiciones De “mujer desesperada” a protagonista de portada. Así parece la actriz, Eva Longoria, quien luego de finalizar su romance con Mark Sanchez, ha posado muy sensual para la revista GQ México. Tras ocho años de éxitos cosechados en la serie de televisión que ya ha llegado a su fin, la actriz, que vive actualmente en Los Ángeles, lleva una vida muy ocupada. “Siento como si mis días tuvieran 48 horas” afirmó la actriz.

A pesar de haber roto su relación sentimental hace cuatro años, Taylor Swift y Joe Jonas, miembro de los Jonas Brothers, no habían coincidido sobre ningún escenario. Fue hasta el pasado sábado en la gala navideña de Kiss FM, que el encuentro se produjo. Durante la gala, Taylor y Joe no cruzaron palabra alguna. Ambos interpretaron sus melodías.

Jessica confirma su embarazo

Lady Gaga se fue para el Safari La cantante más excéntrica de todos los tiempos ha decidido aprovechar la pequeña gira que está ofreciendo estos días por Sudáfrica para marcharse de safari por la zona. Como ya viene siendo habitual, la neoyorquina quiso deleitar a sus más de 31 millones de seguidores en Twitter con tres imágenes que sirvieron para ilustrar su original viaje. En la red, Gaga asegura que se cruzó con más de 13 leones que apenas se inmutaron a su paso. Para esta original excursión, Gaga dejó atrás sus excéntricos looks y optó por un outfit mucho más apropiado para la ocasión.

La cantante Jessica Simpson confirmó este fin de semana que se encuentra en la dulce espera de su segundo hijo, fruto de su relación con el exdeportista Eric Johnson. La joven, que dio el anuncio en la revista US Weekly, fue madre de su primer retoño hace más de seis meses y no había hablado antes de sus deseos de tener un segundo hijo.

Jessica

Biel

Dice: “El matrimonio es increíble” Con una inolvidable boda en el sur de Italia, y una romántica luna de miel en Tanzania, Jessica Biel le dijo adiós a la soltería hace un poco más de un mes. Muy alegre, la simpática modelo y actriz, habló en el programa The Ellen Show, conducido por la popular presentadora Ellen DeGeneres, sobre su nueva etapa . "¡El matrimonio es increíble!", dijo Biel durante la entrevista donde no pudo dejar de sonreír. "Lo que es raro, y a la vez lo más maravilloso del mundo, es que ahora puedo referirme a él como marido” dijo la actriz, quien además destacó que lo más positivo del matrimonio es poder tener a la persona que quieres a tu lado, apoyándote en lo bueno y en lo malo.

Brad Pitt habló con hermetismo sobre su boda DIO MÁS DETALLES DE SU MATRIMONIO CON ANGELINA Mucho se ha hablado sobre el lugar del enlace matrimonial entre Angelina Jolie y Brad Pitt. El actor afirmó este fin de semana que el escenario será una mansión que él y Angelina poseen el sur de Francia. Además, en el enlace solo estarán los hijos y la familia.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

Calle 13 habló con los jóvenes ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de reflexionar sobre la situación de violencia que atraviesa el país, el dúo de música urbana, Calle 13, conversó este sábado con una delegación de jóvenes salvadoreños que viajaron a México para tratar con ellos sobre esta situación. Reymundo Flores, de 16 años, Ángel Pineda de 18, Katherine Espinoza de 17 y Andrea Rodríguez de 18 años, pudieron conversar con los artistas acompañados de 11 adolescentes más que se encontraban online en la sede de Telefónica en San Salvador, quienes a su vez, estaban acompañados por los presentadores y periodistas de TV y radio: Luciana Sandoval, Georgina Cisneros, Roxana Webb, Juan Carlos Turcios, Salvador Alas y David Acuña para reflexionar y hacer conciencia sobre este problema social. El Representante de UNICEF en El Salvador, Gordon Jonathan Lewis, explicó que “con este conversatorio queremos compartir con Calle 13 las diferentes dimensiones de la violencia que afectan el bienestar y la integridad física y emocional de muchas niñas, niños, adolescentes y jóvenes en el país”. Durante el conversatorio, algunos jóvenes comentaron sus experiencias sobre esta

Salvadoreños HABLARON SOBRE SUS EXPERIENCIAS en el tema de violencia con el dúo de música urbana, Calle 13.

Los jóvenes compartieron sus relatos sin cohibiciones. /DEM

>> Calle 13 y UNICEF están realizando acciones conjuntas para tratar el tema de la violencia en Latinoamérica.

problematica. Dicho conversatorio, se enmarca dentro de la iniciativa La Bala en El Salvador y cuenta con el apoyo de de seis comunicadores y periodistas nacionales para mover la opinión píblica desde la indiferencia hacia la indignación contra esta violencia.

40 años de Mazinger Z

{10 PRECANDIDATAS AL OSCAR} Una lista en la que nos encontramos a gran parte de los taquillazos del año. Comenzando con la taquillera saga de Los Vengadores, seguida por el último Batman de Christopher Nolan, The Dark Knight Rises; la cinta del superhéroe The Amazing SpiderMan. Además de las cintas: John Carter, Prometheus,

EN LA CATEGORÍA DE EFECTOS ESPECIALES La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense ya anunció los diez filmes que lucharán por el Oscar a los mejores efectos especiales.

Para René Pérez, vivimos en un mundo violento. /DEM

Cloud Atlas, la adaptación libre del cuento Blancanieves y la leyenda del cazador, el último James Bond, Skyfall, el viaje fantástico de Ang Lee La vida de Pi. Así como El Hobbit: Un viaje inesperado. Los académicos verán un extracto de las 10 cintas para luego sacar las cinco nominadas al Óscar 2013.

La serie animada de Mazinger Z, el robot que revolucionó el género de las grandes criaturas mecánicas, cumple hoy 40 años desde su primera emisión en Japón, donde el ingenio pilotado por Koji Kabuto aún encandila a aquellos que se criaron con sus hazañas.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

ARGO

El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolución iraní alcanzaba su punto álgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos en Teherán y tomaron 52 prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y encuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es sólo cuestión de tiempo

que los encuentren y, muy probablemente, los maten, un especialista de la CIA en operaciones especiales llamado Tony Mendez (Affleck) urde un arriesgado plan para sacarlos del país de forma segura.

•AMANECER PARTE 2

METROCENTRO: 11:50 a.m., 2:45, 5:55, 8:45 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS : 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20

P.M. 2:00, 4:30, 7:00, 9:45

P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan El Clon - Final Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Valgame Dios - Inicio Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Parte II Numb3rs El Noticiero (V) Navidades de película El expreso polar - The polar express Caricaturas El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón Música Panorama Agenda de nación (V) Panorama (V) Tu mañana (V) En forma Alemania hoy Patrimonio Mundial, Herencia dela humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Journal, Noticiero Internacional Es p a c i o In f a n t i l Frecuencia 12-25 (V) Super tirador: Si digo que puedo, puedo! Popxtra Journal, noticiero internacional Al volante Panorama (V) Telesur, Noticias Cooperación Documental Carlos Fuentes - La herencia viviente Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestro pasos P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 15 6:00 La verdadera historia de

7:45 9:30 11:10 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:40 11:20

un gran vaquero Con: Daniel Baldwin y Luis Ávalos El viaje inolvidable Con: Charles Durning y Peter Falk Billy vs Bobi Con: Matt Letscher y Holly Hunter Antonia Con: Carolina Fadic y Javier Lago Cuarentena Con: Beatrice Boepple y Garwin Danford Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter El último pandillero Con: Currie Graham y Sandra Nelson La arena Con: Karen Mcdougal y Lisa Dergan El secuestro Con: Victoria Principal y Robert Hays Tres cuentos de misterio Con: Victoria Principal y John Terry Cierre

>>CANAL 19

>>CANAL 12

5:30 Tele noticias 21

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30

Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hehcos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

(V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19

1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto

1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00

Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Cachito del cielo

El expreso polar

Canal 2; 3:30 P.M.

>>CANAL 21

8:00 11:00 11:30 12:00

10:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos La Violación de Europa, Parte I 9:00 Tyson (Estados Unidos)

El Expreso Polar relata las aventuras que vive un niño, de ocho años de edad en la noche del 24 de diciembre (Nochebuena), justo cuando comienza a perder la esperanza de seguir creyendo en Santa Claus.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Adrián 'Cachito' Gómez es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá.

MUNDO&SOCIALES

EL MUNDO LUNES 03/12/2012

EVENTOS/DICIEMBRE-2012

CONDECORACIÓN El Embajador de Chile, licenciado Renato Sepúlveda, condecoró al doctor Juan Daniel Alemán, Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana, con la Orden Bernardo O´Higgins en el Grado de Gran Oficial. De izquierda a derecha: Monseñor Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico; Juan Daniel Alemán, Secretario General de la SICA; Renato Sepúlveda, Embajador de Chile; Silvia Alicia de Alemán, María Eugenia Díaz y Carlos Castaneda, Viceministro de Relaciones Exteriores.

Festejada La señorita Jacqueline González fue despedida de soltera con un té. Sentadas: Cindy González, Jacqueline González y Blanca de González. De pie: Jeannette González, Mercedes de Arteaga, Ercy Aguilar e Hilda de Arteaga.

CUMPLEAÑEROS

Aída Alessandra, hija de los licenciados Oswaldo Mario Zepeda y Nancy Ly Rosales de Zepeda, celebró su cumpleaños, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Mireille Sandoval Cabañas, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebran Verónica Guadalupe y Ana Yolanda Hernández González, motivo por el cual recibirán congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá el Ing. Ramón Herrera Coello, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró la Licda. Patricia Lorena Martínez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de George Joseph Torroella lo colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró doña María Margarita Comas de Serpas, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Finas atenciones recibió don Mario Andrés Araya, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió la señorita Rosa Margarita Hernández, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Celia Marina Berdugo, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Se encontró celebrando su cumpleaños la Dra. Karla Georgina de Pardo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibió el Dr. Franklin Hernández, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Beatriz De León, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

GRATA FECHA

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Verónica Rey de Hidalgo, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños Camila María Hernández, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades del Dr. Ernesto Adrián Avendaño le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Fabio Alejandro Villatoro Núñez, motivo por el cual fue congratulado.

CORDIAL AGASAJO Con motivo de su reciente graduación, las señoritas Diana y Alicia Barrientos fueron agasajadas con un té. De izquierda a derecha: Hazel Cortez, Diana Barrientos,Alicia Barrientos, Irene Santillana y Edduina Montúfar.

FELIZ DÍA Demostraciones de aprecio recibió el Arq. Ivo Osegueda Jiménez, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Celina de Arrieta, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Sesión Mensual Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té. De izquierda a derecha: Margarita de Sánchez,Aída de García, Elena de Mejía, Vilma de Modenessi y Amada de Miguel.

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial don Francisco José Tenorio y doña Tere Helena de Tenorio, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Demostraciones de aprecio recibieron don Eduardo Falkenstein y doña María Cristina de Falkenstein, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Alfredo Vega y doña Ada Melany Huezo de Vega, motivo por el cual

Finas atenciones recibieron los licenciados Mauricio Ernesto Rodríguez y Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Francisco

recibieron múltiples felicitaciones.

Meléndez Guirola y la Licda. Ana María de Meléndez, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Amistades del Dr. José Alberto Rodríguez y doña Delmy Ruth de Rodríguez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros Héctor Enrique Parada y Aminta Edith de Parada, por lo que fueron congratulados.

• CRISTIANO RONALDO DEMOSTRÓ QUE EL GOL DEL REAL MADRID NO NECESITA DE "TIGRES".

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 03/12/2012

COMPLICADO En el “Calero Suárez” nunca ha ganado

El campeón cuesta arriba,

Alianza ya siente la final Águila cayó 1-2 ante Metapán en el juego de ida de semifinales. Hoy los emplumados la tienen difícil para el duelo de vuelta en Metapán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila no pudo sacar provecho en San Miguel ante Isidro Metapán y terminó cediendo una vez más ante el equipo cementero 1-2 en el choque de ida de las semifinales del torneo Apertura. El partido fue una copia del juego que cerró la fecha 18 del torneo Apertura, en el que Metapán llegó al “Juan Francisco Barraza” y le ganó con idéntico marcador al del pasado sábado, con lo cual a los occidentales sólo les basta un empate en el “Calero Suárez” el próximo fin de semana, para decir presente a su séptima final en la primera división. Los negronaranjas pagaron caro sus yerros en defensa y en cuestión de dos minutos vieron caer su marco en dos ocasiones con los goles de Nicolás Muñoz y Héctor Omar Mejía, en la primera parte. Imprecisiones en defensa y la inexperiencia de algunos jugadores migueleños en este tipo de instancias, fue la causa para que ahora Águila esté a 90’ minutos de revertir el marcador o despedirse del sueño por lograr el bicampeonato del fút-

Águila tiene medio cetro perdido, debe derrotar a Metapán en el estadio calero. /DEM

bol nacional. Los goles de “Nicogol” al 36’ y el de Omar Mejía a los 38’, hicieron mella en el cuadro emplumado, quien sólo pudo descontar en el marcador por intermedio de Irza Santos. “Está complicado porque Metapán nos ganó el partido tirándose todo atrás, como lo hizo la otra vez. Hoy sabemos que en Metapán está mucho más difícil pero no imposible”, dijo el defensor Luis Anaya. El experimentado jugador sostuvo que “a muchos jóvenes hoy (sábado) le pasó factura este tipo de partidos, porque cuando no concretamos,

“

Tuvimos problemas para generar fútbol por los costados y por el centro del campo”. AGUSTÍN CASTILLO DT FAS.

ellos llegan dos veces y nos anotan”, recalcó Anaya. Quien también no ocultó la frustración de la pérdida fue Mardoqueo Henríquez. Ahora Águila tendrá que buscar el milagro de ganar por

“

El empate nos va servir. Solo queda prepararse y trabajar bien para poderlos derrotar allá (en la capital)” RAMIRO CEPEDA DT ALIANZA

diferencia de dos goles en el” Calero Suárez”, a un equipo jaguar al que nunca le ha ganado en la ciudad de la cal. Alianza hizo su juego Alianza salió de Santa Ana con

medio boleto a la gran final, tras igualar a un gol ante FAS, en el juego de ida. Con buen orden en sus tres líneas, el cuadro blanco supo sacar provecho de la presión local que tenía FAS en el “Óscar Quiteño”, ante un buen marco de afición tigrilla que esperó por el empate hasta el minuto 76’, con lo cual queda abierta, pero complicada la aspiración de FAS por llegar a la final. Alianza, por su parte, con un empate igual o mayor al del pasado sábado, estaría sellando su pase a la final por su mejor ubicación en la tabla general de clasificación. Alianza sufrió la expulsión de Rodolfo Zelaya a los 18’ minutos de forma polé-

mica, tras un encaramiento con el defensor tigrillo Marvin González. La expulsión de Zelaya obligó a cerrarse al cuadro blanco por momentos, pero supo pegar en el marcador a los 42’ con gol de Roberto Maradiaga a tres minutos de finalizar la primera parte. FAS, sabedor que un resultado negativo lo dejaba complicado para el choque de vuelta, salió agresivo para el complemento. Los embates constantes a la meta de Miguel Montes fueron continuos y no fue hasta el 76’ que puso la igualdad en los cartones con gol de Ricardo Ulloa. El resultado dejó complicados a los dirigidos por “la Chochera” Castillo.

Internacionales • Deportes

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

ESPAÑA Se mantiene la diferencia de once puntos con el líder

Pone la mente en el Ajax • El Real Madrid regresó a los entrenamientos ayer para el partido de la Liga de Campeones ante el Ajax. Será el martes cuando el Madrid cierre la fase de grupos de Liga de Campeones, ante el Ajax en el Bernabéu, en un partido en el que no se juega nada más que la inyección económica que aporta el triunfo en la competición.

Mesut Özil y Cristiano devolvieron la tranquilidad al Real Madrid. /EFE

Cristiano y Özil levantan al Madrid La victoria del Real Madrid ante el Atlético devuelve la tranquilidad tras la marejada, que ya pedía la caída de varias cabezas, entre ellas la de Mourinho. MADRID EFE DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid salió reforzado del derbi madrileño. No por novedad, ya que enlaza 13 años sin caer derrotado ante el vecino en un duelo de gran rivalidad, sino por la necesidad de un triunfo que es un

impulso anímico, en un día en el que Cristiano Ronaldo y Mesut Özil reforzaron a José Mourinho. El técnico portugués pasó su peor semana en los dos años y medio que lleva siendo entrenador del Real Madrid. La derrota en Sevilla ante el

Real Betis y la imagen que dejó su equipo le dejó tocado. Once puntos de distancia con el Barcelona. Media Liga perdida cuando aún noviembre no había finalizado. A las primeras de cambio. El Real Madrid necesitaba un impulso anímico y

el Atlético era una víctima idónea. En el buen partido general del equipo madridista para acabar su mal momento, hubo dos futbolistas que sobresalieron por encima del resto. El principal protagonista fue el portugués Cristiano Ronaldo. En la batalla física en la que se convirtió el partido sobresalió por encima de todos. Tan metido en el partido que realizó esfuerzos defensivos de los que está liberado en el resto de encuentros. Cristiano marcó uno de los dos goles, asistió en otro y se topó con la madera en dos ocasiones más. Hizo un partido redondo para fulminar su mala racha. El Real Madrid acusa las pocas sequías que protagoniza cada temporada y llevaba tres partidos sin marcar. El mejor socio de Cristiano en el derbi fue el alemán Mesut Özil. Necesitaba un buen partido Mesut, que comenzó sufriendo cuando en el partido se impuso el físico y despuntó en el momento en el que el Atlético tuvo que buscar el gol y aparecieron los espacios. Necesitaba Özil irse a la ducha con la sensación de completar un buen partido.

LIGA DE CAMPEONES Solo tres plazas

Chelsea, Juventus, Benfica van por su clasificación El campeón tiene en el aire su clasificación a octavos de final. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Juventus o el Chelsea, el Benfica o el Celtic y el Galatasaray o el Cluj, suspiran por las tres plazas por cubrir para los octavos de final de la Liga de Campeones, que se definirán, al igual que las vacantes para la Liga Europa, en la última jornada de la fase de grupos, que se disputará entre mañana y el miércoles. Tres de estos seis equipos completarán la relación de 16 supervivientes para la máxima competición continental. Los otros tres jugarán la Liga Europa. La permanencia en la Liga de Campeones del vigente campeón está en el aire. Necesita ganar al Nords-

Nápoles destroza 5-1 al Pescara y sigue segundo

Edinson Cavani fue uno de los goleadores. /DEM

El uruguayo Edinson Cavani y el suizo Gokhan Inler marcaron ayer por partida doble para el Nápoles, que destrozó por 5-1 a un Pescara con diez hombres en la Liga italiana de fútbol. La victoria mantiene al Ná-

poli en segunda posición de la Serie A, dos puntos por detrás del líder, la Juventus de Turín, que suma 35 tras ganar el sábado por 3-0 al Torino. El Inter de Milán no convenció, pero también ganó por 1-0 al Palermo y se mantiene con 31 puntos cerca de los primeros. El Lazio, cuarto

jaelland danés, ya eliminado, y que el Juventus pierda en el campo del Shakhtar. A ambos les sirve el empate. Al conjunto italiano para lograr la clasificación. Al ucraniano para terminar primero de grupo. El Benfica y el Celtic aspiran a ocupar el segundo puesto del Grupo G. El cuadro luso, que tiene de su lado el duelo directo sobre el escocés, pasará con una victoria ante el Barcelona, que tiene asegurado el primer puesto pase lo que pase. El equipo de Glasgow, que se mide al Spartak Moscú, debe sacar más puntos que el Benfica en la última jornada para llegar a octavos de final. El Galatasaray y el Cluj pretenden la segunda plaza.

El Chelsea es el vigente campeón europeo. /EFE

ITALIA El Juventus se mantien en el primer lugar

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

en la clasificación, derrotó por 2-1 al Parma y suma 29 unidades. Inler abrió el marcador en Nápoles en el minuto nueve, pero los locales podrían haberse adelantado ya antes si Lorenzo Insigne o Marek Hamsik hubieran acertado ante la portería rival.

Hamsik se resarció poco después con el segundo de la Juve en el minuto 18. El Pescara se rehizo, acortó distancias por medio de Birkir Bjarnason y estuvo cerca del empate en varias ocasiones antes del final del primer tiempo. Sin embargo, la expulsión de Antonio Bocchetti tras un penal sobre Cavani en el minuto 57 terminó con las esperanzas del último clasificado. El uruguayo convirtió desde el punto de la pena máxima y luego aprovechó una asistencia de Hamsik para poner el cuarto en el marcador. Inler cerró la goleada.

38 Deportes • Resultados

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

elflash

LOS KNICKS MANTIENEN EL INVICTO EN CASA

LIGETY FUE GRANDE EN EL GIGANTE

LINDSEY VONN, TERCER TRIUNFO ESQUÍ.

ESQUÍ

La estadounidense Lindsey Vonn logró ayer en el supergigante de Lake Louise su tercera victoria consecutiva en la Copa del Mundo de esquí alpino, que se suma a los dos descensos que se apuntó entre el viernes y el sábado. Vonn es dos veces campeona del mundo y una olímpica.

El estadounidense Ted Ligety se ha confirmado como el mejor especialista en gigante de la Copa del Mundo de esquí alpino masculino al ganar ayer con autoridad el segundo de la temporada, disputado en el estación estadounidense de Beaver Creek. Ligety fue campeón el mundo de esta disciplina en 2011.

BALONCESTO. La racha triunfal de los Knicks de Nueva York continuó una jornada más en su campo del Madison Square Garden, donde ayer vencieron por 106-99 a los Suns de Phoenix y llegaron a siete triunfos. Destacó el alero Carmelo Anthony con 34 puntos, seis rebotes y dos tapones.

LIGA ESPAÑOLA

ALEMÁN KAYMER, CON SU PRIMER TÍTULO DE 2012

JORNADA 14 Equipo J 1.Barcelona 14 2.At. Madrid 14 3.Real Madrid 14 4.Betis 14 5.Malaga 14 6.Getafe 14 7. Levante 14 8.R. Sociedad 14 9. Rayo 14 10. Valladolid 13 11. Sevilla 13 12. Valencia 14 13.Zaragoza 14 14.Celta 14 15.Ath. Bilbao 14 16. Osasuna 14 17. Mallorca 14 18. Granada 14 19. Deportivo 14 20. Espanyol 14

G 13 11 9 7 6 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2

E P GF GC P 1 0 48 16 40 1 2 29 13 34 2 3 34 10 29 1 6 23 24 25 4 4 19 10 22 1 6 17 19 22 3 5 16 21 21 2 6 21 18 20 1 7 18 30 19 3 5 18 14 18 3 5 18 18 18 3 6 18 23 18 1 8 16 23 16 3 7 16 19 15 3 7 19 32 15 4 7 12 15 13 4 7 14 23 13 3 8 11 20 12 5 7 21 31 11 4 8 13 22 10

El alemán Martin Kaymer inauguró su cuenta particular de títulos en 2012, aunque en un torneo oficioso, al vencer en el Nedbank Golf Challenge en Sun City, Sudáfrica. Kaymer, de 27 años y que partió para la ronda final desde el liderato, aventajó en dos golpes al sudafricano Charl Schwartzel, segundo en la tabla.

JORNADA 14 Osasuna 1 Rayo vallecano Valencia 2 Real Sociedad Getafe 1 Malaga Granada 0 Espanyol Real Madrid 2 At. Madrid Deportivo 2 Betis Barcelona 5 Ath. Bilbao Celta 1 Levante Mallorca 1 Zaragoza Sevilla - Valladolid (lunes) Próxima jornada: Osasuna Valencia Levante Real Mallorca Athletic Celta Real Betis Barcelona At. Madrid Deportivo Real Valladolid Real Madrid Espanyol Sevilla Málaga Granada R. Sociedad Getafe R. Vallecano R. Zaragoza

LIGA INGLESA

0 5 0 0 0 3 1 1 1

MAN UNITED CONFIRMA LIDERAZGO El Manchester United protagonizó un espectáculo de goles al ganarle el sábado por 4-3 al Reading y confirmar su liderazgo en la Premier League, mientras que el West Ham se impuso 3-1 al Chelsea y profundizó la crisis del equipo dirigido por el español Rafael Benítez.

19. Reading 20. Q.P.R.

14 1 6 7 19 27 9 15 0 6 9 11 27 6

JORNADA 14 West Ham 3 Arsenal 0 Fulham 0 Liverpool 1 Manchester City 1 QPR 1 West Bromwich 0 Reading 3

- Chelsea 1 - Swansea 2 - Tottenham 3 - Southampton 0 - Everton 1 - Aston Villa 1 - Stoke City 1 - Man. United 4

JORNADA 14 Equipo J 1. Man. United15 2. Man. City 15 3. Chelsea 15 4. Tottenham 15 5. West B. 15 6. Everton 15 7. Swansea 15 8. West Ham 15 9. Stoke 15 10. Arsenal 15 11. Liverpool 15 12. Fulham 15 13. Norwich 14 14. Newcastle 14 15. Wigan 14 16 Aston Villa 15 17.Sunderland 13 18.Southam. 15

G 12 9 7 8 8 5 6 6 5 5 4 4 3 3 4 3 2 3

E P GF GC P 0 3 37 21 36 6 0 28 11 33 5 3 25 16 26 2 5 28 23 26 2 5 24 19 26 8 2 25 19 23 5 4 23 17 23 4 5 19 17 22 7 3 14 12 22 6 4 24 16 21 7 4 19 18 19 5 6 25 26 17 7 4 11 20 16 5 6 14 21 14 2 8 15 25 14 5 7 12 23 14 7 4 12 16 13 3 9 21 32 12

FÚTBOL ITALIANO JORNADA 15 Equipo J 1.Juventus 15 2.Nápoles 15 3.Inter Milán 15 4.Fiorentina 15 5.Lazio 15 6.Roma 15 7. Milan 15 8. Parma 15 9.Udinese 15 10.Catania 15 11.Atalanta 15 12.Sampdoria 15 13.Cagliari 15 14.Torino 15 15.Chievo V. 15

G 11 10 10 8 9 8 6 5 4 5 6 5 4 3 4

E 2 3 1 5 2 2 3 5 7 4 2 3 4 7 3

P 2 2 4 2 4 5 6 5 4 6 7 7 7 5 8

GF 32 28 27 27 24 34 24 18 22 19 15 19 14 15 17

GC P 10 35 12 33 16 31 14 29 18 29 24 26 19 21 20 20 24 19 23 19 22 18 21 17 24 16 17 15 27 15

16. Bolonia 17. Palermo 18. Génova 19. Siena 20. Pescara

15 15 15 15 15

4 3 3 4 3

2 5 3 5 2

9 7 9 6 10

17 14 16 14 10

20 22 26 17 30

14 14 12 11 11

JORNADA 15 Nápoles Bolonia Génova Inter Lazio Siena Udinese Fiorentina Sábado: Juventus Viernes: Catania

5 2 2 1 2 1 4 2

- Pescara 1 - Atalanta 1 - Chievo 4 - Palermo 0 - Parma 1 - Roma 3 - Cagliari 1 - Sampdoria 2

- Torino

- Milán

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 15 Equipo J 1. Bayern 15 2.B.Leverkusen 15 3. Borussia D. 15 4. Schalke 04 15 5. Eintracht F. 15 6.Maguncia 15 7. Stuttgart 15 8. Werder B. 15

G 12 9 7 7 7 7 6 6

E 2 3 6 4 3 2 4 3

P 1 3 2 4 5 6 5 6

GF 41 28 30 25 27 21 17 26

GC P 6 38 19 30 16 27 19 25 26 24 18 23 24 22 24 21

9. Hamburgo 15 10. Bor. Mön. 15 11. Friburgo 15 12. Hannover 15 13. Fortuna D. 15 14.Núremberg15 15.Wolfsburgo 15 16.Hoffenheim15 17. Augsburgo 15 18.SpVgg G.F. 15

6 5 5 6 4 4 4 3 1 1

3 6 5 2 6 4 4 3 5 5

6 4 5 7 5 7 7 9 9 9

16 22 20 28 18 14 14 22 11 10

18 21 25 21 17 20 27 20 19 18 21 16 23 16 36 12 26 8 26 8

WERDER BREMEN GOLEA

JORNADA 15 Viernes: Fortuna Düsseldorf 4 Sábado: Bayer Leverkusen 1 Schalke 1 Maguncia 05 2 Greuther Fürth 0 Augsburgo 1 Bayern 1 Domingo: Hoffenheim 1 Wolfsburgo 1

Eintracht

Núremberg Bor.Mön. Hannover 96 Stuttgart Friburgo B. Dortmund

0 1 1 1 1 1.

Werder Bremen Hamburgo

4 1

LIGA DE CAMPEONES Dinamo Zagreb (CRO)-Dynamo Kiev (UKR) París St. Germain (FRA)-Oporto (POR) Montpellier (FRA) -Schalke'04 (GER) Olympiacos (GRE) -Arsenal (ING) Málaga -Anderlecht (BEL) Milán -Zenit (RUS) Borussia D. (GER) -Manchester City Real Madrid -Ajax Amsterdam

El Werder Bremen ganó ayer por 4-1 al Hoffenheim en la decimoquinta jornada de la Bundesliga alemana de fútbol, con lo que se resarce de la goleada por el mismo marcador que encajó en la pasada fecha por parte del Bayer Leverkusen. Sebastian Prödl en el minuto 21 y Marko Arnautovic con un triplete (29', 73' y 79') dieron la victoria al Werder Bremen, que consigue ascender con estos tres puntos a la octava posición de la tabla con 21 puntos. Por su parte, el Hoffenheim se mantiene en la parte baja con sólo 12 puntos

Aguirre destaca a jugadores El mexicano Javier Aguirre, que debutó como DT del Espanyol en la liga española, ha dicho que el trabajo de sus futbolistas fue "ejemplar" tras un 00 con el Granada.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 03/12/2012

{ EN BREVE }

Tito ya es leyenda en el Barça BARCELONA

Tito Vilanova ha conseguido en su primer año como DT que el Barça rompa todos los registros y entre en la historia de la Liga por la puerta grande. El Tito Team tiene mejor arranque desde su fundación, superando al Real Madrid 1991-92, que sumó 12 triunfos y un empate.

Presidente del Arsenal está muy grave INGLATERRA.

El presidenete del Arsenal, Peter Hill-Wood, de 76 años, sufrió un ataque al corazón y se encuentra desde el viernes en el hospital, según comunicó ayer el club de fútbol inglés. Todos los seguidores y miembros del Arsenal envían al presidente Peter HillWood los mejores deseos y su aliento. El estado de Peter está mejorando", aseguró el equipo de la Premier League.

CR7 más cerca de irse que renovar ESPAÑA

“Cristiano, si te vas trae el dinero para fichar a Messi”. Esta es la frase que según el peridista del Diario As, Javier Matallanas, le dijo Florentino Pérez a Cristiano Ronaldo cuando le comunicó que quería irse. Cristiano no se siente querido por parte de los dirigentes del Real Madrid.

VIDEO MUESTRA A SERGIO RAMOS ESCUPIENDO A DIEGO COSTA JUEGO SUCIO

El atacante del Atlético de Madrid Diego Costa y el defensa del Real Madrid Sergio Ramos protagonizaron su batalla personal, y no con juego limpio. Costa llegó a escupirse en la mano para posteriormente lanzárselo a Sergio Ramos. Sobre este 'rifi-rafe', las cámaras del canal español Cuatro captaron que fue el madridista el que escupió primero al rojiblanco. Diego Costa tuvo sus más y sus menos con jugadores del Real Madrid como Pepe, Xabi Alonso o incluso el propio Sergio Ramos.

MOHAMED ALÍ SERÁ PROCLAMADO REY DEL BOXEO Mohamed Alí, excampeón de los pesos pesados y considerado el púgil más grande de todos los tiempos, será nombrado 'Rey del Boxeo' en la Convención 50 del Consejo Mundial (CMB) que comenzará hoy lunes en Cancún, en el caribe mexicano. El nombramiento de Alí será uno de los actos centrales de la celebración de los 50 años de la fundación del CMB que preside el mexicano José Sulaimán.

laventana

Regresó Red Bull Crashed Ice LA “ERA BECKHAM” FINALIZA EN LA MLS MLS

La era del astro inglés David Beckham en Estados Unidos finalizó el sábado con el título de Los Ángeles Galaxy 3-1 frente al Houston Dynamo en la final de la MLS. Beckham marcó siete goles y nueve asistencias en 24 partidos en la temporada regular. Durante su permanencia en el Galaxy aportó 18 goles y 40 asistencias en 98 partidos desde 2007. Aunque Beckham, de 37 años, recibió muchas críticas, después su magia en el campo impactó y el equipo llegó a la final.

UNA PANORÁMICA DE LA PISTA EN CANADÁ El actual campeón del certamen, el canadiense Kyle Croxall, centro, superó una fuerte caída a principio de la ronda final, tras la cual no tuvo más remedio que buscar en lo más hondo de su bagaje deportivo para recuperar posiciones y lograr una sorprendente victoria en la prueba inaugural del Campeonato del Mundo de Descenso Sobre Hielo 2012/2013, para deleite de sus paisanos, quienes dieron rienda suelta a su emoción.

MAURICIO PELLEGRINO CRITICA SU DESTITUCIÓN ESPAÑA

El argentino Mauricio Pellegrino criticó ayer con dureza la decisión del Valencia de destituirlo como entrenador del equipo, tras la goleada recibida por 5-2 contra la Real Sociedad. "Sólo quiero comentar la decisión que todos conocen. La considero injusta y no la comparto. Es producto de una calentura y del miedo a la situación, pero esto es fútbol y es lo que hay", afirmó ayer en rueda de prensa el ahora ex técnico del club español.