Mundo031213 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 277 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 03 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUCESOS MEDICINA LEGAL REPORTÓ 10 ASESINATOS AL INICIAR DICIEMBRE

Noviembre terminó con 8.6 homicidios diarios PNC reportó 259 homicidios durante noviembre. Medicina Legal reportó 251 homicidios en el mismo periodo. En 2013 van 2,296 asesinados. PÁG. 16 AUTOREGULACIÓN

Publicistas presentan reformas a Código de Ética PÁG. 8

SE INTENSIFICA EL CAOS VEHICULAR

ECONOMÍA

Empiezan a operar rayos X en Aduanas PÁG.10

Nuevas reparaciones en la Troncal del Norte y el bulevar del Ejército provocaron la intensificación del caos vehicular en el área metropolitana de San Salvador. PÁG. 17

TSE PIDE A CSJ RESOLVER FALLOS PENDIENTES EL PRESIDENTE DEL TSE PIDE CERTEZA JURÍDICA SOBRE CANDIDATURAS. PRESIDENTE CSJ PROMETE PRONTA RESOLUCIÓN DE CASOS. PÁG. 4

SALUD

La mitad de los casos nuevos de VIH son entre 20 y 30 años PÁG. 19

DENUNCIAN ANTE FISCALÍA A MÁS DE TRES MIL EMPRESAS POR INCUMPLIR LEYES LABORALES. PÁG. 14

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La admisión de la demanda de inconstitucionalidad contra la candidatura de Antonio Saca tiene sin hacer mucho a los carísimos asesores sudamericanos que han llegado recientemente a esa campaña… Dicen que los consejeros brasileños les habrían dicho que mejor esperen qué pasa con la sentencia para poder implementar o no cambios…

>> Precisamente comentan que a raíz de esa admisión y de las últimas encuestas, uno de los principales donantes de esa campaña ha decidido retirar sus colaboraciones… El donante, que presume de su discreta cercanía con Saca, ha estado visitando a amigos areneros para comentarles que ya no le está dando nada al otro…

>> En la campaña arenera han estado regañando a algunos personajes por salirse del huacal y por su excesivo afán de protagonismo. Comentan que el partido tricolor ha tenido varias encerronas, en diferentes niveles en la última semana y aseguran que empezarán a notarse cambios… >> Las visitas de un personaje acostumbrado al “salveque” desde la campaña de 2009, a varios encuestadores, ha soprendido a varios de ellos. Dicen que el personaje les llega advirtiendo el “peligro” de seguir poniendo atrás a su jefe y les enseña las encuestas que él encarga. Al parecer, de esa manera busca influenciar los sondeos y justificarse así ante su jefe de los cuentos de camino real que le cuenta… ¿Le funcionará? Lo dudamos…

DIC.

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

elecciones presidenciales de febrero próximo. Pero yo tengo que agregar una frase a eso: siempre y cuando la Sala de lo Constitucional determine que su postulación no riñe con la Constitución. Pedirle a los magistrados que participe porque es conveniente políticamente o porque quieren derrotarlo en las urnas, no tiene nada que ver con la labor de los ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe magistrados que simplemente se deben ceñir al anáredaccion@elmundo.com.sv lisis jurídico-constitucional y no a consideraciones y cálculos electorales. La decisión de Decir que la Sala de lo Constitucional no dela Sala de lo be participar de estas decisiones y que solo Constitucion las últimas semanas he esel TSE lo puede hacer es también mostrar una nal debe hacer cuchado cada tontería con ignorancia o una mala fe superiores.Y que lo prevalecer la respecto a la admisión de la digan algunos que hasta ahora han criticado Constitución, demanda contra la candidalas presiones políticas sobre la Sala, es prono los cálculos tura de Antonio Saca que a fundamente incoherente. políticos de veces me pregunto cuándo aprendereHay que aceptar y acatar lo que los magistranadie. mos a vivir en un Estado de Derecho y dos decidan. Eso es lo que se hace en naciono intentar torcer el imperio de la Ley. nes civilizadas y con Estado de Derecho, beCoincido con la gran mayoría de analistas que han neficie a quien beneficie, perjudique a quien se perjudicho que se debería permitir a Saca participar en las dique. Dura es la ley pero es la ley.

BUENOS DÍAS

La Constitución y no los cálculos electorales

>> Opinión gráfica

Cartita de salvación...

>> El piquete de Don Mundo

El festival de la malversación En tiempo preelectoral se celebra un carnaval de graves acusaciones de peculados y malversaciones: la Fiscalía abre expedientes, la Corte de Cuentas revive incidentes y hasta el señor Presidente en la fiesta se hace presente; y se pregunta el pueblo intrigado: ¿por qué no se hizo en el pasado? Porque no era la ocasión de acabar con la oposición.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Cabe la posibilidad de tener los 56 votos y superar el veto y permitir al pueblo que se le dificulta tener un dólar no pagar con tarjeta, es que nos pongamos claros si estamos con la gente pobre o estamos a favor de una empresa”

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de diciembre de 1967: en Sudáfrica, el equipo del cirujano Christiaan Barnard realiza el primer trasplante de corazón de la historia, en la Universidad de Ciudad de El Cabo.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Lorenzo Rivas/ DIPUTADO DE GANA

No estoy defendiendo empresas, pero la empresa Subes y Sipago dicen que todo el mes de diciembre la tarjeta es gratis, yo creo que si se están dando pasos como éstos hay compromisos de que algo se quiere hacer” Guillermo Olivo/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,219.3 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.82

Café Contratos a Marzo: $109.90

Azúcar Contratos a Marzo: $16.97

Sobre las demandas contra las candidaturas presidenciales.. “Definitivamente estamos a escasos días de dar pronta y cumplida justicia (…) se va a cumplir efectivamente, pero no trastornando la Constitución, los procesos constitucionales ni mucho menos el proceso electoral”

RESUMEN

FLORENTÍN MELÉNDEZ/PRESIDENTE EN FUNCIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

31º 18º

Santa Ana

29º 15º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS AFIRMACIONES DEL FMLN QUE SE ACERCAN A GANAR EN PRIMERA VUELTA:

Enoc del Cid Me encanta que piensen así, la realidad será otra ...al parecer por tener tomadas todas las instituciones creen que podrán perpetuarse en el poder por la vía democrática como en Venezuela y otros países del AlBA. La masiva asistencia del pueblo salvadoreño a votar por un mejor rumbo les desbaratará las ansias locas de poder que como FMLN siempre han tenido.

Saly Molina Hecha la ley hecha la trampa. Se los creo, porque tienen las herramientas del TSE para hacer cualquier cosa como en Venezuela -.- A estas alturas están maquillando las encuestas para hacerlo realidad dentro TSE -.-La voz populy no se equivoca -.-Ahora falta si el pueblo se deja. En El Salvador no somos venezolanos.

Ismael Lemus No me extrañaría,el salvadoreño está amolado x bruto, por un plato de comida y un vaso de leche vende el voto.

Luis Linares Espero la victoria se logre en primera vuelta. De esa forma el Estado también se ahorraría 2.5 millones.

Kilman Orellana ARENA envió tropas a Irak y mantuvo una de las más bajas inversiones en educación pública en Latinoamérica así que he ahí la respuesta sobre ese estúpido slogan sobre "Paz y Progreso".

Miguel Góchez Pa’lante a ganar en primera vuelta.

René Martín Hernández ¡Ridículo!!! Nadie ganará en primera vuelta.

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer que el promedio de homicidios se ha reducido un 9% en Colombia en el último año. Medellín es la ciudad que muestra mayor reducción.

EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas revela un reportaje sobre el intervencionismo cada vez mayor del Estado en el comercio, lo que ha llevado a intervenir a dos cadenas de almacenes.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario mexicano informa que el gobierno de ese país ha abatido a 71 capos del narcotráfico, mayoritariamente de los cárteles de Los Zetas y del Pacífico.

LA NACIÓN-ARGENTINA El periódico de Buenos Aires revelaba ayer la preocupación estadounidense sobre la sensible caída de las reservas monetarias argentinas y las medidas urgentes que se requieren.

PETRÓLEO

ESPAÑA

Proyectan baja sensible en precio del crudo

Flexibilizarán contratación en nueva reforma laboral

Barclays redujo ayer sus proyecciones para el precio del petróleo en el 2014 y dijo que los próximos tres a seis meses probablemente serán los períodos de mayor debilidad. El banco redujo su estimación para el precio del crudo West Texas Intermediate (WTI), el referencial del petróleo en Estados Unidos, a un promedio de $96,50 por barril desde $105,00 por barril en un pronóstico anterior. Barclays estima también que los precios del crudo Brent promediarán $104,80 por barril, menos a la proyección anterior de $110,00 por barril. El banco dijo que espera un panorama razonablemente estable para los precios del petróleo el próximo año.

El Gobierno español prepara una reforma laboral que supondrá una "simplificación" y una "flexibilización" de las diferentes modalidades de contratación, explicó ayer el ministro de Economía, Luis de Guindos. Durante un foro económico, De Guindos dijo que la reforma no incluirá la puesta en práctica de los llamados "minijobs", empleos con horarios más reducidos y con menor salario habituales en el mercado de trabajo alemán. Se tratará de la segunda reforma laboral aplicada por el Gobierno español del PP (centroderecha), que llegó al poder en diciembre de 2011.

GRECIA

BRASIL

Elevan calificación a pronóstico estable

Esperan crecer promedio de 4% hasta el 2022 El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, pronosticó ayer que la economía del país crecerá a una media del 4% anual entre 2014 y 2022, en parte porque está convencido de que la crisis internacional empieza a llegar a su fin. "No volverá a haber una crisis como la del 2008", porque "no es en todas las décadas que tenemos una crisis de tal magnitud", dijo el ministro. No obstante, admitió que en los próximos años la economía global puede sufrir "alguna crisis pequeña", lo cual garantizó que no afectará el ritmo de desarrollo de Brasil.

GUATEMALA

País se incorpora a Acuerdo con Europa Guatemala fue ayer el último país de Centroamérica en subirse al tren del Acuerdo de Asociación (AdA) que se firmó en 2012 con la Unión Europea (UE), al poner en vigor el pilar comercial con el que buscará duplicar sus exportaciones a esa región. Atrás quedaron los obstáculos políticos y económicos que retrasaron la puesta en marcha de este convenio, primero por la paralización del Congreso guatemalteco y luego por la oposición de cuatro países europeos al registro de las llamadas indicaciones geográficas.

La agencia internacional de calificación de riesgo Moody's elevó ayer la nota de la deuda estatal de Grecia de la categoría C a la Caa3 y dio un pronóstico estable a la economía del país. Grecia sale así de la calificación C, la más baja que otorga Moody's, después de que le fuera otorgada en mayo de 2012, y escala dos niveles, aunque se mantiene en el llamado "bono basura", con riesgo de crédito muy alto todavía. Moody's prevé que el Gobierno de Grecia alcance o incluso supere el objetivo marcado por la Troika de reducir su déficit y que incluso lo reducirá más de lo previsto en 2014.

VENEZUELA

Gobierno fija por decreto tasa de alquiler La nueva tasa máxima de alquiler equivalente a $40 por metro cuadrado fijada por el Gobierno venezolano entró ayer en vigor, después de que el presidente, Nicolás Maduro, anunciara la semana pasada la aprobación del decreto. El decreto presidencial hace referencia a la aplicación de ese precio máximo a "cualquier actividad comercial, industrial o de producción", en el marco de "la guerra" que dice librar "contra la especulación y a favor de precios justos". La norma se mantendrá en vigor hasta que Maduro sancione una ley definitiva, en el marco de los poderes legislativos especiales de los que goza desde el mes pasado y durante un año, añadió el propio gobernante hace tres días.

• ALCALDES DE ARENA EN SAN SALVADOR PIDEN QUE SEAN SUSPENDIDOS LOS TRABAJOS DEL SITRAMSS POR FIESTAS DE NAVIDAD.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 03/12/2013

BANDERAS TSE legalizó ayer los colores de las banderas que aparecerán en las papeletas

TSE pide a CSJ seguridad

jurídica para elecciones Eugenio Chicas dice “estar tranquilo”, que ya la CCR resolvió el tema de Norman Quijano, pero espera que Sala resuelva la demanda presentada contra Elías Antonio Saca. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, pidió ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) abonar con sus decisiones a un “clima de certeza política y seguridad jurídica”, en torno a las demandas contra candidatos presidenciales que pueda estar procesando. Chicas dijo “están más tranquilos”, con la resolución de la Corte de Cuentas que absolvió al candidato de ARENA, Norman Quijano, pero están pendiente con lo que sucede en la CSJ, con la can-

>> El TSE defiende que las cinco candidaturas inscritas cumplieron con los procedimientos legales.

didatura de Elías Antonio Saca, del Movimiento de Unidad. Para Chicas, las cinco candidaturas están legalmente registradas. Hoy enviarán a la Sala de lo Constitucional el informe del proceso legal que llevó a la inscripción de Saca. “Pido que haya un clima, donde haya certeza política y seguridad jurídica. Eso es un aspecto fundamental, en el marco del proceso electoral. Como interpreten mis palabras, jurídica y políticamente ellos (magistrados de la Sala), las leerán y resolverán conforme a sus atribuciones”. Expresó que el

TSE acatará cualquier decisión que tome la Sala. El magistrado informó que el pasado viernes 29 de noviembre se reunieron con el presidente de la CSJ, Florentín Meléndez y le externaron la preocupación del TSE. “Le explicamos (a Meléndez) la evolución del proceso electoral, nuestras preocupaciones, las implicaciones, ya que esta semana tenemos que tener listos los paquetes del exterior, y pues el presidente (Meléndez) se dio por enterado de nuestras preocupaciones y hasta ahí”, dijo Chicas. Como parte del proceso, el TSE y los partidos políticos aprobaron las tonalidades de las banderas en las papeletas. De inmediato el TSE dio la orden de inicio de la impresión de esas papeletas, en las que va incluida la de Unidad. Argumentos El TSE defiende que la inscripción de Saca llevó los procedimientos de ley y que hubo un espacio para que cualquier instancia pidiera su impugnación en el Tribunal y nadie lo hizo. “El TSE es la máxima instancia en materia electoral, a requerimiento de Sala tenemos que comprobarle bajo qué premisas tomamos nuestra resolución. Nosotros somos un primer filtro en materia constitucional, el TSE también es responsable de cumplir la Constitución y desde nuestra perspectiva el candidato Saca llenó los requisitos de ley”, dijo Chicas.

FMLN NO FIRMÓ • Herbert Amaya, representante del FMLN, se negó ayer a firmar el emblema de su partido que aparecerá en la papeleta de votación. Amaya dijo que la letra "F", que ellos presentaron al TSE, era distinta a la propuesta que mandó la imprenta. Amaya dijo era una F más delgada y sin la curvatura. Sin embargo dijo que firmarán cuando la imprenta lo corrija.

Eugenio Chicas, presidente del TSE, observa las muestras de las papeletas a imprimir. Partidos y TSE aprobaron ayer tonalidades de banderas/JAHIR MARTÍNEZ

EN ESTUDIO EXPRESIDENTE SACA

Sala resolverá demandas pendientes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia podría resolver en los próximos días la demanda que admitió y que tiene en estudio contra la candidatura del expresidente Elías Antonio Saca. “Se han presentado ocho, de esas ocho demandas, seis han sido resueltas, están pendientes de revisar dos, y en los próximos días vamos a revisarlas y resolverlas” dijo el Presidente interino de la CSJ, Florentín Meléndez. La Sala admitió la deman-

da de inconstitucionalidad en contra de Saca el pasado 20 de noviembre, bajo el argumento que la inscripción vulnera los artículos 88, 152 ordinal 1º, 152 ordinal 7º y 127 ordinal 6º, todos de la Constitución de la república. El viernes, como fecha límite, los representantes legales de la coalición Unidad se presentaron a la Sala para alegar a favor de Saca. Sin embargo, Florentín Meléndez explicó que, otras dos demandas electorales en contra de Saca y Sánchez Cerén no podrán ser resueltas, hasta después del perío-

Florentín Meléndez, presidente de la CSJ. /DEM

do electoral para no entorpecer el procedimiento: “Las decisiones definitivas de los fallos, por cuestiones de tiempo, no las vamos a poder emitir antes del proceso electoral”.

PROCESOS

ELEGIRÁN OFICIAL IAIP Y PIDEN AUDITORÍA El TSE buscará nombrar a un nuevo Oficial de Acceso a la Información Pública, luego que el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), iniciara un proceso sancionatorio por haber elegido al magistrado, Fernando Argüello Téllez. Según el IAIP, los magistrados deben nombrar al Oficial de Información, pero no tiene que hacer esas funciones, uno de ellos. Argüello Téllez, dice que él ha estado insistiendo se nombre al funcionario, porque el proceso electoral le demanda más tiempo. Argüello defiende su cargo actual, al asegurar que está capacitado para eso. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que se realizó el procedimiento de elección, pero ninguna persona obtuvo al menos cuatro votos. El proceso se entrampó y decidieron nombrar a Argüello Téllez. Buscarán alcanzar los votos para cumplir lo que mande el IAI, dijo. Argüello Téllez dijo que han pedido a la Corte de Cuentas, auditorías preventivas a todos los procesos de licitación y compra directa.

Política

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

SIN TEMOR Tricolor dice que encuestas son campaña de FMLN

ARENA busca desenmascarar campaña FMLN El partido de derecha sostiene que el Frente usa “máscara” en campaña, cuando en la Asamblea se opone a Ley contra Lavado. El FMLN dice que esta semana sector cafetalero saldrá a apoyar a su fórmula presidencial. /DEM

A FAVOR Roberto Lorenzana optimista con encuestas electorales

FMLN se mofa de trabajo electoral de partido ARENA El partido de izquierda dice que plan de cien días de ARENA fracasó, y que ahora pasarán a atacar a candidato presidencial del Frente. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, se burló, ayer, del trabajo de campaña electoral del partido ARENA. El también encargado de la campaña electoral del partido de izquierda comenzó mofándose de las estrategias de ARENA con haber llevado a su fórmula presidencial al carnaval de San Miguel. Lorenzana sostiene que es un “error” político enviar al candidato presidencial tricolor a una departamento en donde el FMLN está fuerte. Aseguró que en oriente el FMLN es una “fuerza extraordinaria” que, incluso, duplica la votación sobre el partido ARENA. Empero, la alcaldía es de GANA. El vocero del partido de izquierda aseguró que la estrategia de ARENA de presentar resultados en los primeros cien días de gobierno, de ganar las votaciones del próximo 2 de febrero fue un fracaso. “Les salió como un cohete

“

Las propuestas de cien días (de ARENA) fueron ridiculizadas por el pueblo. El famoso plan de los cien días ha fracasado, ahora la discusión es cuál rumbo a tomar” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

soplado porque las famosas propuestas de cien días fueron ridiculizadas por el pueblo salvadoreño”, dijo. El político cree que si ARENA se quedó sin oferta electoral, va a pasar a la campaña sucia contra la fórmula presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz. Lorenzana dice que ARENA ya no va atacar a Antonio Saca, candidato de Unidad, porque éste ya bajó en las preferencias electorales. El estratega izquierdista sostiene que ARENA vive una división en su trabajo electo-

ral, que incluso tiene enfrentados a dos grupos. A palabras de Lorenzana las diferencias en ARENA son para ver qué grupo se queda con el proselitismo electoral, y sobre todo con la pauta publicitaria. “Paco Flores está siendo cuestionado porque no tiene la capacidad de conducir la campaña, es la agencia que él prefiere la que está siendo cuestionada. Es una disputa de carácter económico, porque ellos se disputan quién conduce la campaña para que su agencia lleve la producción, la pauta”, comentó. Encuestas a favor El secretario de comunicaciones del FMLN, afirmó que las encuestas de preferencia electoral siguen dando confianza al partido de izquierda. Es más, Lorenzana dijo que la encuesta de la Universidad Tecnológica ha generado “más impacto” sobre el partido ARENA, ya que lo pone abajo en seis puntos del FMLN.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, lanzó ayer fuertes cuestionamientos al FMLN. Dijo que el partido se “reviste con una máscara” durante la campaña electoral cuando en la realidad el FMLN es otra cosa. El diputado tricolor citó como ejemplo que la fórmula presidencial del FMLN en un spot llama a la generación de empleo, que votaron por aprobar la Ley de Asocios Público-Privado. Empero, sostuvo, ahora se oponen a reformar esa legislación cuando la petición es para acelerar la construcción de los asocios público-privado. “Esas son las cosas (promesas del FMLN) que me decepcionan de un partido político como el FMLN, que presentan una cara y son otra en realidad”, declaró Vaquerano. El jefe de fracción arenera trató de explicar quién, para ellos, es realmente el partido de izquierda. De ahí que citó que el FMLN en la Asamblea Legislativa se opone a las reformas a la Ley Contra el Lavado de Dinero. A petición del Fiscal General, en las enmiendas deben entrar los partidos políticos y las personas expuestas políticamente. “El FMLN y su grupo de choques, en este caso Unidad, no quieren poner o incluir a las personas expuestas políticamente para que ingresaran los partidos políticos”, aseveró Vaquerano. El diputado de ARENA aseguró que “muchos funcionarios” por ley no pue-

>> Donato Vaquerano descartó que el candidato a la vicepresidencia por ARENA vaya a renunciar.

ARENA defiende elección de su fórmula presidencial /DEM

“

Esas son las cosas (promesas del FMLN) que me decepcionan de un partido político como el FMLN, que presentan una cara y son otra en realidad” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

den pertenecer a partidos políticos y deben estar dentro de la ley. Puso como ejemplo al presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Vaquerano aseguró que como una “vendetta” del FMLN contra los medios de comunicación y periodistas los querrían incluir en la re-

60 ARENA dice que esos son los días que le quedan al FMLN para ser derrotado en las elecciones presidenciales.

gulación de la ley antilavado. Funes hace activismo El jefe de fracción de ARENA consideró que el presidente de la República, Mauricio Funes, se ha convertido en el principal activista político del FMLN durante la campaña presidencial. Citó como ejemplo que el mandatario hace campaña con los temas como CELENEL y al pedir que se investigue la donación que hizo el gobierno de Taiwán durante el gobierno del expresidente Francisco Flores. Vaquerano quiso dar por cerrado ese tema. Y dijo que si tiene pruebas el mandatario, no lo debería de llevar a la Fiscalía General de la República (FGR) para que haga las investigaciones.

Política • Social

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

TRANSPORTE FMLN dice “más adelante” podría aprobarse el cobro en efectivo y en tarjeta

GANA y ARENA a superar veto ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados de las fracciones de GANA y ARENA intentarán en la plenaria de este jueves superar el veto presidencial al decreto legislativo que buscaba crear un sistema mixto de pago en efectivo y en tarjeta en el transporte público de pasajeros. Ayer, los diputados de esos partidos intentaron en la comisión de Obras Públicas bus-

car un acuerdo para superar el rechazo presidencial. Sin embargo, no tuvieron la correlación a su favor. El presidente de la Comisión, Rigoberto Soto, anunció que en la plenaria va a pedir a la presidencia de la Asamblea Legislativa que convoque a una reunión al equipo de diputados, y que si ahí hay votos para un dictamen se va a llevar a la plenaria. Entre GANA y ARENA sola-

mente suman 39 votos. Y para superar el veto presidencial se requieren de 56. Eso implica que deben convencer al Frente para contrarrestar el rechazo presidencial. De ahí que el diputado de GANA, Lorenzo Rivas, llamó al FMLN a ponerse al lado del pueblo y no la empresa que prestará el servicio de tarjetas electrónicas. El legislador se refiere a Subes y Sipago, que tienen un fi-

nanciamiento de Alba Petróleos de El Salvador, en donde están los alcaldes del partido de izquierda. El Frente sostuvo que con el nuevo sistema de recaudo electrónico se busca la modernización del transporte de pasajeros. Margarita Rodríguez, diputada del FMLN, dijo que “más adelante” el partido podría considerar crear los dos sistemas de cobro.

El FMLN no respaldó el cobro en efectivo y tarjeta en buses. /DEM

RECHAZO El ministro de Obras Públicas dice que proyecto no se detendrá

Ediles ARENA piden suspender Sitramss Douglas Avilés, secretario general del CD. /DEM

RESPALDO CD dice tener 50 mil votos

Consejo Nacional del CD definirá si respalda al FMLN ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del partido Cambio Democrático (CD) realizará antes que termine este año una reunión para definir si respaldará al FMLN en las elecciones presidencial del próximo 2 de febrero. Douglas Avilés, secretario general de ese partido, dijo a Diario El Mundo, que la encerrona del Consejo Nacional se hará debido a que diferentes sectores del partido están esperando una línea de cara a las elecciones presidenciales. A palabras de Avilés, al interior del partido hay voces que se decantan por respaldar al partido FMLN. “Hay un sector del partido que desearía que nosotros participemos en una alianza en la próxima elección, desearían que tuviéramos una idea de conversar con el FMLN”,

declaró el líder del CD. De acuerdo con Avilés, hasta ayer no había conversación formal ni con la fórmula presidencial (Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz), ni con las autoridades nacionales del FMLN como Medardo González, secretario general del partido. En las presidenciales del 2009, el CD terminó apoyando al candidato del Frente, Mauricio Funes. Ofrecen 50 mil votos El máximo dirigente del CD sostiene que el partido tiene un caudal de 50 mil simpatizantes, tomando como base los resultados de las elecciones de alcaldes y legislativas del 2012. Según Avilés esa votación que ofrece el partido puede definir las elecciones a presidente y vicepresidente. De momento, la tendencia es que habrá segunda vuelta electoral.

REACCIÓN

Alcaldes de ARENA de San Salvador sugieren paralizar las obras durante las fiestas de Navidad.

MOP: ARENA por sabotear el proyecto

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Ante los inconvenientes a usuarios del transporte público, automovilistas y comerciantes afectados por los trabajos de construcción del Sistema Integrado de Trasporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), los alcaldes de los municipios de Soyapango, Ilopango y San Salvador, proponen al gobierno central la suspensión de los trabajos dos semanas antes de Navidad. Los ediles coincidieron que uno de los sectores más afectados para la fecha navideña serán los vendedores, principalmente los que se encuentran ubicados desde el Bulevar del Ejército hasta la Juan Pablo II, que debido a los trabajos no podrán comerciar. Además, piden al gobierno “mejorar la planificación” de los trabajos y extender las jornadas a nocturnas y fines de semana. “En todos los países del mundo las grandes obras nacionales se hacen por la noche o fines de semana” dijo de Oñate. “Hay una improvisación de los trabajos, empiezan en

Alcaldes de ARENA enfrentados a MOP por Sitramss. /DEM

un punto y no terminan para empezar en otro” aseguró el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo. Además solicitan la implementación de Gestores de Tráfico para orientar a las personas hacia las paradas de buses y mejorar la fluidez vehicular. Dicen que la falta de información hace que miles de ciudadanos caminen hasta seis cuadras en el centro de San Salvador, buscando las paradas de buses y microbuses.

>> No todos los alcal des de ARENA se hicieron presentes para protestar por el proyecto Sitramss.

Aseguran que las familias que tienen vehículo gastan el doble en combustible. VMT sin enviar planos del parque Centenario La alcaldesa Gloria de Oñate manifestó que el Viceministerio de Transporte (VMT) no ha brindado planos de afectación al parque Centenario. Según la jefa edilicia en funciones, la Secretaría de Cultura envió el desde el 25 de septiembre de este año, al VMT la indicación de entregar los planos a la Alcaldía de San Salvador para que procedieran a dar los permisos. Ante esto, el Ministro de Obras Públicas se comprometió a que “dentro de pocos días le enviará cómo quedará el diseño”.

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que el partido ARENA busca “sabotear” los avances del proyecto Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Esa fue la respuesta del funcionario después de conocer la petición de los alcaldes de San Salvador, Soyapango e Ilopango, todos de ARENA, de detener las obras de trabajo dos semanas antes de navidad y por afectaciones a miles de salvadoreños. “Es parte de la campaña sucia, que nos dejen trabajar. Dijeron que tenían un plan (…) después que tenían estudios y no tenían nada. Nuestro trabajo no es perfecto, pero vamos trabajando. Lo que les duele es que ellos prometieron y no cumplieron (Metrobús de Norman Quijano”, comentó. “Mientras ellos han andado en campaña yo he estado trabajando los fines de semana ¿dónde han estado ellos (ARENA) cuando nosotros estábamos trabajando?” se preguntó el ministro Martínez.

Política

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

CASO UES Ministro Cáceres promete analizar situación de la Universidad

Hacienda advierte no hay dinero para bonos Ministro de Hacienda dice que lo que no está previsto, no se puede financiar

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres advirtió ayer que el Estado no tiene fondos para financiar bonos o prestaciones excepcionales a instituciones del Estado, a propósito de la decisión de la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia de aprobar sendos bonos navideños. Cáceres recordó que “hace unas tres o cuatro semanas” visitó la Asamblea Legislativa “incorporando las disponibilidades que teníamos en

El ministro advierte sobre falta de fondos para bonos. /DEM

nuestras diferentes asignaciones presupuestarias para cubrir necesidades no cubiertas, relacionadas con salarios, bienes y servicios básicos, bienes esenciales, y la Asamblea tuvo a bien realizar esa

incorporación”. Pero señaló que “aparte de eso en este momento no nos encontramos con ninguna disponibilidad para atender ninguna petición adicional”. “Yo me atrevería a señalar

que de ninguna manera podemos atender peticiones sobre bonos o prestaciones excepcionales que no estaban previstas en los presupuestos de estas instituciones”, subrayó el titular de Hacienda. En el caso de la Universidad de El Salvador, Cáceres anunció que harán una revisión, aunque no hizo promesas de más fondos. “Ya hicimos una primera incorporación de $3.9 millones a la Universidad, eso les iba a permitir cubrir hasta diciembre, ahora es una peticion adicional, pero de momento no tenemos forma de atenderlo”, dijo Cáceres. El ministro sostuvo que la única posibilidad era algún remamente del presupuesto no ejecutado este año.

RECURSO Por el caso de asesores

Reyes desestima nueva multa del IAIP ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, reaccionó ante la nueva multa que impuso el Instituto de Acceso a la Información Pública en su contra, por no publicar el listado de asesores y no actualizar el portal de información, el pasado 20 de noviembre. El parlamentario dijo que ha interpuesto un recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo, para determinar quién tiene la razón en este tema y que esperará a que dicha sala falle, para tomar una decisión, de cancelar o no, la multa de $9 mil 324. “Alegatos van, alegatos vienen. Nosotros actuamos conforme a la ley, al derecho y sobre todo a la Constitución y hemos acudido a la Sala de lo Contencioso Administrativo, la cual ha admitido el recurso presenta-

Sigfrido Reyes. /DEM

do por este servidor y otros colegas de la junta directiva” expresó. Además refirió que es su derecho acudir ante un tribunal cuando siente que “la ley se ha atropellado”. Dijo que se está sentando un precedente para no permitir que se abuse de la ley: “si permitimos que funcionarios abusen de la ley e impongan medidas arbitrarias, cualquier ciudadano estará al arbitrio de esos abusos” agregó.

Política

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

CAMBIOS Nuevo código incluye el nuevo capítulo sobre alimentos y bebidas no alcohólicas, entre otros cambios

Publicistas fortalecen con 16 reformas Código Ética El CNP dice que persiste la “tentación” de los gobiernos de regular la publicidad. Advierten riesgos para la libertad de expresión comercial. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de la Publicidad (CNP) lanzó recientemente el nuevo Código de Ética Publicitario que contiene 16 reformas a la normativa que rige el comportamiento ético de este sector. Entre las reformas al Código se destacan la incorporación del nuevo capítulo sobre alimentos y bebidas no alcohólicas y mejoras al marco de publicidad dirigida a los menores de edad. Con estos cambios, la normativa se “moderniza” y se acopla a las nuevas leyes como la LEPINA y la Ley Especial para una vida libre de violencia para las mujeres. Sherman Calvo, presidente de la Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) y directivo del CNP, explicó que desde casi 50 años

48 Son los años en que los publicistas se han autoregulado bajo las reglas del Código de Ética.

16 Número de reformas que se aprobaron al Código de Ética Publicitario para actualizar normativa.

los publicistas se han regido bajo lo establecido en el Código de Ética. La autoregulación ha sido un método efectivo para mantener el control de la publicidad y acercar a los consumidores a las marcas. “El CNP tiene la misión de velar por la autoregulación, velar por la libertad de expresión comercial y eso es funda-

mental. Esa defensa de la libertad de expresión comercial que vela por los derechos del consumidor”, expresó Calvo. Por ejemplo, en el capítulo dirigido para la protección de los menores de edad se establecen de forma más específica algunas medidas para el resguardo de los infantes. Así, ha quedado establecido que la publicidad dirigida a los menores “deberá influir positivamente en el comportamiento de los mismos, desarrollando una comunicación que, siempre que sea posible, apoye pautas sociales beneficiosas”. Con relación a la publicidad de alimentos y bebidas no alcohólicas se especifica que su publicidad “no debe alentar o justificar el comer o beber de forma inmoderada, excesiva o compulsiva, ir en contra de la promoción de

La industria de la publicidad sostiene que la autoregulación es esencial para ellos. /E. MARTÍNEZ

una alimentación variada y equilibrada y que los productos alimenticios que no sean substitutivos de las comidas no deben ser representados como tales”.

>> El CNP es una organización sin fines de lucro, que representa a la industrica publicitaria en el país.

Daños de una regulación En América Latina la regulación de la publicidad y de similares ha generado inestabilidad en el sector y en El Salvador persiste “la tentación” de hacerlo, sotuvo Calvo. “La autoregulación que hacemos no le cuesta ni un centavo al Estado, lo hacemos porque creemos en él y le dedicamos tiempo al Consejo”, dijo.

Luis Chávez, director ejecutivo del CNP advierte de algunos daños que podrían generarse con la regulación de parte del Estado. Así, menciona que existiría un daño a la libertad de expresión comercial y un “efecto perverso” en el derecho a la información y en la actividad económica. Manuel Flores, presidente

de la Asociación de Medios Publicitarios Salvadoreños, apuntó que en el CNP existe una Comisión Permanente de Ética que se encarga de revisar y estudiar las piezas que son denunciadas por violación al Código de Ética. “La mejor regulación es la autoregulación ya que eso permite tener la libertad de los creativos para dar a conocer las ventajas que un producto ofrece, cosa que no ocurre cuando hay una regulación. La autoregulación es la que debe prevalecer”, sostuvo Flores. Esta Comisión evalúa al año entre 10 y 20 piezas que son denunciadas.

LA AUTOREGULACIÓN

“

MODERNIZACIÓN • El Consejo Nacional de la Publicidad lanzó una renovada página en Internet que facilita a estudiantes y publicistas a ingresar a las diferentes áreas que promueve el CNP.

“

Durante cinco décadas nos hemos autoregulado, por qué ir con regulaciones invasivas al terreno de la libertad porque el papá Estado quiere decir (algo) en algunos países ”

El más grave daño que se haría si se regula la publicidad es a la libertad de expresión comercial, que es la otra cara de la moneda de la libertad de expresión”

La Comisión Permanente de Ética estudia las piezas que son denunciadas por violar el Código de Ética. Esta comisión está conformada por personas de gran experiencia”

SHERMAN CALVO PTE ASAP

LUIS CHÁVEZ DIRECTOR EJECUTIVO CNP

MANUEL FLORES PTE DE AMPS

MERCADOBURSÁTIL 16,008.77

DOW JONES -0.48%

4,045.26

NASDAQ -0.36%

1,800.90

ECONOMÍA

S&P 500 -0.27%

EL MUNDO 10 • MARTES 03/12/2013

TRABAJO DENUNCIA A EMPRESAS POR NO PAGAR MULTAS El Ministerio de Trabajo presentó ayer ante la Fiscalía General de la República 3,024 expedientes de más de 2,000 empresas que han sido sancionadas en reiteradas ocasiones por violaciones a derechos laborales de los trabajadores y que aún no han pagado las multas.

CHOQUE La Dirección de Aduanas dijo que espera iniciar con el nuevo mecanismo este día

Estudian aplazar hasta 2014 uso de rayos “X” en aduanas “ “ El Ministerio de Hacienda dijo ayer que esta semana decidirá si inicia operaciones este mes, o hasta enero de 2014.

Si consideramos que no hay ningún problema (con los equipos), arrancamos el día de mañana (hoy) y si no, procederíamos a hacer los ajustes correspondientes”

DEISY REYNOSA DIRECTORA GENERAL DE ADUANAS

Ya comuniqué que no vamos a pagar los $18 por la revisión, y si han iniciado mañana (hoy) con esta medida, los transportistas cerramos fronteras o paramos la actividad”

RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Ingresos, del Ministerio de Hacienda, René Guardado, informó ayer que esta semana decidirán si los equipos no intrusivos comienzan a funcionar en las aduanas salvadoreñas desde este mes, o se aplaza hasta enero de 2014. El funcionario indicó que la decisión dependerá de las condiciones en las que esté preparado el equipo y la conveniencia de implementar una medida como esta durante la temporada navideña. “Esta semana tomaremos la decisión si salimos en diciembre o lo dejamos para enero”, señaló el funcionario. “Esta semana, después de hacer esa revisión (de que los equipos funcionen), vamos a determinar si lo echamos a andar”, reiteró. Sin embargo, ayer mismo, la directora general de Aduanas, Deisy Reynosa, dijo esperar que el uso de los rayos “X” inicie hoy, siempre y cuando en las pruebas realizadas este lunes se obtuvieran resultados satisfactorios. La inversión en estos equipos supera los $30 millones y

Los equipos de rayos “X” ya se instalaron en las aduanas, pero aún falta definir a partir de cuándo se implementará el nuevo mecanismo de inspección./DEM

$30

MILLONES. La inversión en la instalación de los equipos no intrusivos asciende a unos $30 millones.

La primera etapa de este proyecto contempla la instalación de 13 equipos de inspección.

forma parte del proyecto de modernización de las aduanas del país. Para ello, se otorgó una concesión de 10 años a la empresa Cotecna, que instaló los escáneres en La Hachadura, El Poy, El Amatillo y Anguiatú, además del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES) y el Puerto de Acajutla. En el Puerto de La Unión, se instalarán hasta que la terminal se concesione. Los rayos “X” serán el nuevo mecanismo para inspeccionar las mercancías provenientes de importaciones, exportaciones y tránsito.

El servicio costará $18 por operación. Para exportación e importación, se cancelarán en la ventanilla del Centro de Trámites de Importaciones y Exportaciones (CIEX), en el Banco Central de Reserva (BCR). Para tránsito será “a través de algunos bancos”, dijo Guardado, sin mayores detalles. Más plazo La Asociación Salvadoreña de Empresarios del Transporte de Carga (Asetca) consideró ayer que el nuevo mecanismo debe aplazarse. “Hemos solicitado que es-

to se pase a enero del otro año porque estamos en tiempos de movimiento alto. Poner obstáculos a esta altura, no creo que sea conveniente”, indicó el presidente de Asetca, Nelson Vanegas. El líder gremial coincidió con la directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, al opinar que la Dirección General de Aduanas aún no está lista. “Se hizo visitas y vimos que faltaba bastante que hacer, no había coordinación”, añadió Cuéllar. Mientras tanto, el presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic), Raúl Alfaro, señaló que en una reunión que sostendrá el gremio en Guatemala el próximo 5 de diciembre, se decidirán

¿En qué consiste la nueva inspección? • Los equipos instalados son de dos tipos: Los escáneres fijos por los que un vehículo circula a velocidades entre cinco a 10 kilómetros para ser analizado, y los escáneres móviles que se usan principalmente en fronteras con contenedores. • Cada operación deberá cancelar una tasa de $18 a través de la ventanilla única del Banco Central de Reserva (BCR) en caso de importaciones y exportaciones, mientras que algunos bancos darán el servicio para las operaciones de tránsito. • El escaneo detectará la seguridad de las mercancías y en caso de aprobar, pasará con “código verde”. Si el sistema de riesgos arroja un “código rojo” dicha mercancía pasará a una inspección física más detallada por Aduanas.

las medidas que tomarán en torno a este tema. Alfaro reiteró que están en desacuerdo con el pago de los

$18 por operación y aseguró que entre las opciones, consideran un paro o un cierre de las fronteras terrestres.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

FUSADES Indicó que Estado continúa endeudándose para pagar subvención

Hacienda descarta más presión en finanzas por alza en subsidio al gas Se financiará con los ahorros obtenidos con la nueva forma de pagar el subsidio.

PRECIOS DEL CILINDRO DE GAS PARA ESTE MES • El Minec anunció los nuevos precios del cilindro de gas, que presentarán aumentos en las cuatro presentaciones disponibles en el mercado. Los nuevos precios serán de $5.51 para el tambo de 10 libras con un incremento de $0.11, $10.98 en la presentación de 20 libras, es decir, $0.23 más respecto a noviembre. El aumento será de $0.28 en el caso del tambo de 25 libras, para un precio de $13.69 y el precio del cilindro de 35 libras será de $19.17, equivalente a un aumento de $0.39 en comparación a noviembre, dijo el Minec.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, indicó ayer que el aumento de $0.28 al monto de subsidio al gas licuado de petróleo (GLP) que se otorga a la población se financiará con los ahorros que el Ministerio de Economía (Minec) registró con la implementación de un nuevo mecanismo para entregar dicho beneficio. Actualmente, la modalidad de entrega es a la hora de la compra del cilindro de gas, donde el usuario únicamente debe presentar su Documento Único de Identidad (DUI) en uno de los negocios autorizados. Previamente, se entregaban los $9.10 del subsidio a través del recibo de electricidad. “Ahorita el subsidio anda costando como unos $8 millones mensuales (…) Hemos logrado algunos ahorros importantes. Habíamos llegado a niveles superiores a $10 millones”, detalló el funcionario. De esta forma, Solórzano coincidió con el ministro de

AUMENTA EL SUBSIDIO

“

$4 millones de ahorro mensual con nueva forma de pago de subsidio GLP permiten que el Gobierno suba subsidio de $9.10 a $9.38 y así proteger la economía familiar”

Este es un problema de cómo funciona la ley, que deja a discreción el subir o bajar el monto del subsidio de GLP, pero cada vez que se aumenta, se debe de gastar más”

ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEC FUSADES

Economía, Armando Flores, quien a través de su cuenta de Twitter manifestó que el ahorro de $4 millones mensua-

les que consiguieron con la nueva forma de entrega de subsidio permitirá que el Gobierno eleve, temporalmente,

el monto de $9.10 a $9.38. El ahorro por la focalización sería similar, una vez se implemente el nuevo mecanismo de la Tarjeta Solidaria, que actualmente se distribuye a nivel nacional. Para este mes, el precio de cilindro de gas de 25 libras, que es el más utilizado por la población, será de $13.69, por lo que el beneficiario del subsidio cancelará únicamente $4.31, informó el Minec (ver recuadro). Pese al argumento del Minec, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) reiteró la necesidad de trabajar en la focalización de este subsidio, que llega al 80% de la población.

$8 MILLONES. Según Hacienda, el subsidio al GLP cuesta en promedio, unos $8 millones al mes.

$0.28 El Minec decidió incrementar, temporalmente, el monto del subsidio en $0.28, debido al aumento de precio en el gas.

Según Álvaro Trigueros, director del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, la posibilidad de incrementar el subsidio al GLP responde a las facultades que le otorga a Economía la

Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos del Petróleo. “La ley deja a discreción el subir o bajar el monto del subsidio, pero cada vez que se aumenta, se debe de gastar más”, dijo. Además, el analista recordó que solo este año, el Ejecutivo requirió dos reorientaciones de $26 millones cada una para el pago de esta subvención que provienen de préstamos, es decir, de deuda.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $95.44 Variación $1.59

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

CAFÉ DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

DOW JONES

1.3538

Frijol de seda Libra $0.50

(Precios al cierre del 2/12/2013)

Euro - USD USD-Yen japonés

102.9800

Arroz blanco/libra $0.49

Marzo/2014

$109.90

-$0.95

1.6354

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2014

$112.10

-$1.00

Azúcar/libra

Julio/2014

$114.30

-$1.05

Córdoba (Nicaragua) 25.23

Sept./2014

$116.50

-$1.10

Quetzal (Guatemala) 7.89

Azúcar pagados por quintal

Dic./2014

$119.50

-$1.20

Mar./2014 $16.94

-$0.21

Marzo/2015

$122.55

-$1.20

May./2014 $17.09

-$0.15

Libra esterlina-USD Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.76% 60 días 2.77% 90 días 3.51% Fuente: BCR

Especial $4.06 $0.03 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04

(por $)

Lempira (Honduras)

20.73

Colón (Costa Rica)

505.13 Fuente: EFE

$0.42

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,992.10 9,745.50 15,655.07 6,595.33 42,166.98

-0.94% -0.04% -0.83% -0.78%

Economía

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

“

DEBATE Apuestan por desarrollo amigable con el medio ambiente

Este jueves inicia primer foro sobre ciudades sostenibles El ISC realizará el foro “Ciudades 2.0: Habitantes, construcción verde y movilidad”, el 5 y 6 de diciembre. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Este jueves y viernes, el Instituto Salvadoreño de la Construcción (ISC) realizará el primer foro sobre ciudades sostenibles, “Ciudad 2.0: Habitantes, construcción verde y movilidad”, en la Universidad Centroamericana (UCA). El encuentro, informó ayer el ISC, reunirá a cerca de 250

profesionales del área de ingeniería, arquitectura y urbanismo, alcaldías y académicos, indicaron. “Este foro se realiza (...) preocupados porque en el país tengamos nivel de desarrollo sostenible en las ciudades, que esté enfocado en el ser humano y que éste sea el punto de partida de construcción y reconstrucción de las ciudades”,

El problema es que nosotros no tomamos las medidas en función de nuestra problemática, en eso es en lo que queremos reflexionar (…) Tenemos que repensarnos las ciudades o ver qué hacemos”

>> En el evento se presentará la Política de Espacios Públicos, aprobada en 2010 por la OPAMSS.

dijo la presidente del ISC, Patricia de Hasbún. La actividad será presidida por el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, el rector de la UCA, Andreu Oliva; la presidente del ISC junto al vicepresidente del Instituto, Jesús Campos. Además, contará con la participación de organizaciones

PATRICIA DE HASBÚN PRESIDENTE DEL ISC

Los voceros del ISC anunciaron el evento ayer./E.M

regionales comprometidas con el medio ambiente. El instituto indicó que durante el evento se compartirán ejemplos de ciudades salvadoreñas y extranjeras que han optimizado sus construcciones, a la vez que darán a conocer

públicamente la Política de Espacios Públicos, de la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS). Esta política data de 2010, pero, por su poca difusión, la OPAMSS aprovechará el encuentro para lanzarla.

El vicepresidente de la ISC, Jesús Campos, recordó que muchas de las destrucciones por fenómenos naturales se dan por un mal planeamiento en las construcciones. “Sí podemos comenzar a planificar para cambiar las ciudades, pero naturalmente tenemos que comenzar por nosotros mismos”, indicó.

COOPERACIÓN El plan cuenta con el apoyo de los gobiernos de Estados Unidos y Brasil

Lanzan iniciativa para transparencia fiscal REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los gobiernos de El Salvador, Estados Unidos y Brasil lanzaron ayer la Iniciativa Internacional de Cooperación Trilateral sobre Transparencia Fiscal, con la que se busca mejorar la recaudación fiscal, así como la eficiencia y eficacia de la administración tributaria salvadoreña. El Ministerio de Hacienda salvadoreño explicó que Brasil y Estados Unidos brindarán asistencia técnica para El Salvador. Se busca que el país di-

>> La iniciativa de cooperación también incluye capacitaciones para los funcionarios de Hacienda.

señe mecanismos para facilitar y simplificar la presentación de información sobre finanzas públicas al ciudadano en general, a través de la página web www.transparenciafiscal.gob.sv. Esta información añadió la cartera de Estado, incluye el

desempeño de los ingresos, gastos, deuda, adquisiciones y contrataciones, inversión, entre otros. Dentro de este plan, se realizará un análisis comparativo del portal salvadoreño de transparencia fiscal, con el brasileño y estadounidese, así como otros modelos de referencia. El objetivo es compartir experiencias y buenas prácticas, aplicables al país, detalló Hacienda. Roberto Solórzano, viceministro de Hacienda, detalló que “con la ayuda de USAID

(Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional) se realizan mejoras en nuestro Portal de Transparencia Fiscal, que permitirán ampliar el alcance de las consultas disponibles sobre información relacionada con la ejecución presupuestaria del gasto, ingresos, deuda”. El Gobierno de los Estados Unidos apoya esta iniciativa a través del Programa de Política Fiscal y Gestión del Gasto Público (FPEMP), que ha brindado su cooperación en diversos temas.

Buscan mejorar la divulgación de las estadísticas fiscales. /DEM

14 Economía

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

CASOS Corresponden a violaciones a derechos laborales

PRESENTAN El primero de tres circuitos

“

A nosotros nos corresponde dar el aviso de las empresas morosas que no quieren pagar. Espero que el fiscal asuma el papel y podamos recuperar ese más de un millón de dólares” HUMBERTO CENTENO, MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Lanzan ruta para turismo de aventura Abarca la zona oriental, enlazando aventura, interacción con comunidades rurales y aprendizaje de técnicas artesanales. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los expedientes de las empresas infractoras ya están en manos de la FGR./DEM

Ministerio de Trabajo denuncia ante FGR a 2,000 empresas que no pagaron multas También se enviaron las primeras cuatro multas por infracciones a la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) presentó ayer, ante la Fiscalía General de la República (FGR), 3,024 expedientes de más de 2,000 empresas sancionadas, en reiteradas ocasiones, por violaciones a derechos laborales y que aún no han pagado multas que suman$1.046 millones. Entre las infraccionadas figuran empresas de seguridad, maquila y de limpieza, principalmente. Según el MTPS, los casos más recurrentes se refieren a faltas como incumplimiento en el pago de salarios, vacaciones, horas extras e, incluso, acciones para impedir las investigaciones de los inspectores de trabajo. El titular de la cartera, Humberto Centeno, aseguró que los casos entregados a la FGR son de multas aplicadas

$1.046 3,024 MILLONES. El monto adeudado en multas alcanza los $1.046 millones.

a empleadores que, de manera recurrente, violaron la ley, y pese a ello no han pagado las sanciones. Además, el Ministerio de Trabajo también envió a la Fiscalía las primeras cuatro multas, impuestas a igual número de empresas, por infracciones a la Ley General de Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo, cuyo monto asciende a los $18,670. El procedimiento Ya sea de oficio o por denuncias, el MTPS dice mantener un plan de supervisión a las empresas. “Si en la inspección detecta, por ejemplo, que el

El MTPS envió a la Fiscalía 3,024 expedientes de empresas infractoras.

empleado trabaja más de ocho horas y no le pagan las horas extras; si le descuentan Seguro Social y AFP, y no lo remiten; si no le pagan vacaciones o aguinaldo, o las condi-

ciones son deplorables o ponen en riesgo su vida, inmediatamente se levanta un acta”, detalló el ministro del ramo, Humberto Centeno. El funcionario explicó que en el documento le advierten al empleador todas las violaciones a la ley detectadas, y le dan un plazo para que las subsanen. Vencido el tiempo, el oficial vuelve a hacer una inspección. “Si persisten las violaciones, entonces se le impone una multa. Se informa al empresario y se le da el derecho de apelación. Algunos apelan, otros concilian con los trabajadores”, añadió. Sin embargo, el ministro lamentó que algunos empleadores no apelan y tampoco pagan la multa. “Por eso hemos decidido remitir a la FGR para que se hagan efectivos los cobros. En los años anteriores se habían recuperado hasta $100,000. En enero de este año se cambió el modelo y ahora, según la ley, si no se paga de inmediato, su expediente va a la Fiscalía”, dijo. De acuerdo al MTPS solo el año pasado se lograron recuperar $3 millones en conciliaciones entre empresarios y trabajadores.

El Ministerio de Turismo (Mitur) y la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) lanzaron ayer el primer circuito, centrado en la zona oriental del país, que forma parte de una nueva ruta de turismo de aventura. El circuito Aventura Lenca abarca la zona oriental, donde el turista realizará diferentes actividades, como bicimontaña, canopi y kayak, y al mismo tiempo podrá interactuar con comunidades rurales y aprender de técnicas artesanales. El Mitur señaló que esta nueva ruta fortalecerá el turismo en el oriente del país, pues se promocionarán los distintos atractivos turísticos que ofrecen estos departamentos. El circuito comprende a Alegría, en Usulután; Guatajiagua y Perquín, en Morazán, donde también se visitan sitios como El Mozote y San Fernando. El tour, además, incluye visitas al volcán de Conchagua, al Golfo de Fonseca, la Laguna de Olomega, Intipucá y la Bahía de Jiquilisco. Aventura Lenca es solo uno de los tres circuitos que componen el llamado Tour de la Aventura, explicó el Mitur. Los otros dos son Aventura Maya y

3 El llamado Tour de la Aventura se compone de tres circuitos, distribuidos en tres zonas.

10 El circuito Aventura Lenca se compone de la visita a cerca de 10 diferentes atractivos turísticos del país.

Aventura Slow. El circuito Aventura Maya comprende la zonas turísticas del departamento de La Libertad, Ahuachapán y Sonsonate; mientras el Aventura Slow se desarrolla en Chalatenango, Suchitoto e Ilobasco. En un comunicado, la cartera de Estado destacó que el turismo de aventura muestra un rápido crecimiento y ya se reconoce como un “motor económico cada vez más importante, por el nivel de ingresos que inyecta a la economía mundial”, indicó en un comunicado. En el escrito, el Mitur, citando cifras de la Organización Mundial de Turismo (OMT), señaló que, en 2010, el turismo de aventura generó ingresos por $165,000 millones a la economía mundial.

EMPRESAS CON MÁS INFRACCIONES El Ministerio de Trabajo y Previsión Social presentó el listado de empresas que han sido más sancionadas en los últimos años. Estas son las cinco con más infracciones a la ley.

EMPRESA

INFRACCIONES

Coarmi, S.A. de C.V.

Seguridad Privada S.A. de C.V.

Protecciones Industriales S.A. de C.V.

Serviprose, S.A. de C.V.

Maquiladora y bordados ABBA, S.A. de C.V.

El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, presentó ayer los detalles de la ruta “Aventura Lenca”./CORTESÍA MITUR

Economía 15

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

EXPANSIÓN El Grupo Calleja inauguró ayer su tienda número 92 en el país

Invierten $4 millones en el Súper Selectos Santa Elena La inauguración de esta nueva sala generó 100 empleos directos y más de 350 indirectos, a través de los socios proveedores. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Como parte de su plan de expansión, Grupo Calleja inaguró ayer su tienda Súper Selectos número 92, ubicada sobre el bulevar Santa Elena Sur, en Antiguo Cuscatlán. La nueva sala cuenta con un poco más 1,688 metros cuadrados de piso de ventas, el cual se distribuye en 426 cuerpos de góndolas y gran cantidad de muebles refrigerantes con un surtido de frutas, verduras, lácteos, bebidas, quesos pasteles y carnes. Además consta de 94 espacios de estacionamiento, lo cual hará mucho más cómoda la experiencia de comprar para los clientes de esta zona. La moderna infraestructura comercial tiene un espacio diseñado especialmente para degustar café en el lobby de la sala de ventas, mientras que en el interior todos los clientes encontrarán una amplia variedad de ofertas gastronómicas. “Con esta sala sumamos 92 Súper Selectos a nivel nacional. Nos apasiona hacer las cosas que hacemos y queremos celebrar con esta apertu-

“

Reafirmamos nuestro compromiso con El Salvador, generando oportunidades de empleo para salvadoreños y de crecimiento para nuestros proveedores; es como queremos apostarle a nuestro país, propiciando el desarrollo en cada rincón” CARLOS CALLEJA VICEPRESIDENTE DE GRUPO CALLEJA

Heinrich Haupt, Embajador de Alemania; Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán; Roberto Carlos Sandoval, gerente de tienda y Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja, en el corte inaugural de la nueva tienda en Santa Elena . /WILSON URBINA

ra, el hecho de que los salvadoreños merecen tener lo mejor cerca de su casa”, expresó Carlos Calleja, vicepresidente de Grupo Calleja. La apertura de esta nueva tienda ha sido un impulso destacable en Antiguo Cusca-

tlán, ya que ha generado 100 empleos directos y más de 350 indirectos, a través de los socios proveedores. El plan de expansión proyectado para este año, cierra con 92 salas de venta a nivel nacional, y se tiene proyectado para el siguiente año sumar cinco salas más, antes de concluir 2014, y completar así 97 supermercados.

Súper Selectos Santa Elena tendrá el surtido más completo y fresco de esta zona./WILSON URBINA

Inversión La inversión realizada para la construcción e instalación de la sucursal Santa Elena, sobrepasó los $4 millones. Un aproximado de $500,000 fue invertido en materia de eficiencia energética, lo cual incluye tecnología de última generación en cuanto a iluminación, sistema de refrigeración y aire acondicionado; esta nueva sala de ventas proyecta un ahorro en el consumo eléctrico, de aproximadamente el 35%. Y para optimizar los recursos energéticos con que se cuenta, a partir de enero de 2014, operará con su propio sistema generador de energía fotovoltaica, el cual servirá para suministrar el 20% del consumo total de la sala de ventas. La nueva sucursal es considerada, desde su planeación, como una sala eficiente y entre las innovaciones que le brindan este perfil verde, se destaca: un sistema de luz semi inteligente, que en promedio entre ocho y nueve horas al día, controla el uso de iluminación 100% natural.

El inicio de operaciones de la nueva tienda generará más de 450 empleos directos e indirectos. /WILSON URBINA.

La nueva tienda cuenta con el más avanzado sistema de ahorro y generación de energía. /WILSON URBINA

• TRABAJOS DE RECUPERACIÓN DE LA RED VIAL Y OTRAS OBRAS VUELVEN EL TRÁFICO MÁS LENTO EN AMSS. MOP PIDE PACIENCIA.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MARTES 03/12/2013

VIOLENCIA Noviembre finalizó con promedio de 8. 6 crímenes diarios

Once homicidios en los primeros dos días del mes El director de la PNC asegura que el 70% de asesinatos tiene que ver con las pandillas. Repunte de violencia estaba ya previsto para los últimos dos meses del año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El incremento de los homicidios en los últimos dos meses del año ya estaba previsto, según el director de la Policía Nacional Civil (PNC) Rigoberto Pleités, basándose en los informes de la inteligencia policial. Confirmó que el 1 de diciembre fueron cometidos nueve homicidios, más dos casos reportados ayer, aumentando a 11 los asesinatos en los primeros dos días del mes. Esto representa seis crímenes más para el mismo mes de 2012, según el funcionario. Mientras que el recién finalizado noviembre terminó con 259 crímenes, es decir, 84 casos más que en el mismo mes de 2012, lo que equivale a un promedio de 8.6 crímenes diarios. El jefe policial atribuye el alza a las pugnas y rencillas entre las pandillas, por las disputas de “territorios”, lo cual deja como balance que el 70% de los crímenes están vinculados a estas estructuras delincuenciales, afirmó. Entre los crímenes de las últimas horas figura el asesinato del supuesto pandillero de la MS, Ramón Antonio Quintanilla, de 30 años. Sujetos desconocidos lo acribillaron a balazos ayer aproximadamente a las 6:00 a.m. en la calle principal que conduce al cantón La Flor de San Martín, al oriente de San Salvador. La Policía sospecha que pandilleros rivales le quitaron la vida, aunque existe la versión que se trató de una purga interna. Aparentemen-

“

Al menos los 10 policías murieron en procedimientos similares al tener enfrentamientos con los delincuentes” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR DE LA PNC

te se quedaba con el dinero de la “renta” que exigía a comerciantes y vendedores que circulaban por esa zona.

Cuscatlán, ha comenzado el mes como el departamento más violento. La noche del domingo, sujetos que portaban armas de grueso calibre, acribillaron a tiros a dos jóvenes identificados como Cornelio y José Manuel N. El crimen tuvo lugar en una casa de San Pedro Perulapán. Mientras que ayer Miguel Angel Lobato, fue asesinado con arma blanca en el cantón Cujuapa, de Cojutepeque. Horas antes un reo del penal de esa cabecera departamental, murió en el hospital tras recibir una golpiza en el reclusorio. Otro crimen fue cometido contra un hombre no identificado, en el municipio de Jucuapa, Usulután. Y el cuerpo de un joven que había sido repor-

El pandillero Ramón Antonio Quintanilla fue acribillado en el cantón La Flor de San Martín. /O.M.

tado como desaparecido fue localizado ayer tarde en un lugar conocido como San Miguel de Mercedes, en Chalatenango. Para el director de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, la cifra de homicidios sigue en aumento, “nosotros reportamos 251 homici-

dios durante el mes de noviembre. Y en los primeros dos días de diciembre, pues tenemos reportados hasta las ocho de la mañana, 10 homicidios más”, dijo ayer durante la inauguración de un taller de odontología forense (ver nota en página 17).

2,296 homicidios 2013.

2004 Homicidas fueron arrestados en el presente año.

INSEGURIDAD No descarta que policías estén en la mira de pandilleros

Diez policías fallecen en el cumplimiento del deber ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El agente Elmer Cruz fue asesinado en Cuscatancingo./DEM

Diez agentes de la corporación policial han perdido la vida durante el presente año tras enfrentarse a la delincuencia, según lo confirmó el director de la PNC, Rigoberto Pleités. El caso más reciente, ocurrió el 21 de noviembre en la colonia Veracruz, de Cuscatancingo, ahí falleció el agente Elmer Udiel Cruz, mientras que su compañero sobrevivió a las lesiones. Ambos fueron lesionados

cuando intentaban capturar a varios pandilleros que exigían renta a un comerciante. Al menos dos presuntos hechores, están siendo procesados por esos crímenes. Para el director de la PNC, no fue un ataque directo contra los agentes, sino que se trató de un hecho circunstancial. Aclaró que no tienen certeza que estén siendo objeto de ataque planificado, que han dejado el saldo de 10 policías muertos, otros más lesionados, y algunos carros patrullas da-

ñados por las balas. El pasado 28 de noviembre, la Asamblea Legislativa reformó ayer el Código Procesal Penal para dar garantías judiciales a los policías o militares que en sus labores disparen contra personas durante el ejercicio de sus funciones de seguridad. El director de la PNC manifestó entonces satisfacción por la medida alegando que “eleva la moral del policía”, que cumple con la protección de la sociedad.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

RESTRICCIÓN por mantenimiento periódico y renovación total de calles

Las obras viales complican el tráfico en San Salvador Las obras que actualmente causan congestionamiento en las principales arterias del AMSS terminarían de ejecutarse en siete meses. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El tráfico en diferentes puntos del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) se complicó ayer desde tempranas horas de la mañana debido a varias obras viales realizadas por el Fondo de Conservación Vial (Fovial). La congestión en la mayoría de arterias se notó en las horas pico y transitarlas llevaba el doble de tiempo a los automovilistas. De hecho, la paciencia ante el congestionamiento se tendrá que tener por siete meses. Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, indicó que se ha realizado un cierre parcial para no incomodar totalmente a la población. “Les agradecemos la comprensión a la inmensa mayoría de la población y solicitamos que por favor sigan acatando las instrucciones de los banderilleros y de la Policía”, dijo Martínez. Una de las zonas que dificultaron el tránsito a los automovilistas fue sobre la carretera Troncal del Norte desde el kilómetro 11 hasta llegar a la zona de Popotlán, es decir, en el casco urbano del municipio de Apopa y que abarca 2.2 kilómetros. Esto se debió a que Fovial ha cerrado parcialmente el carril que conduce de Sur a Norte para realizar trabajos de mantenimiento periódico en la carretera, lo que implica que la vía que lleva San Salvador estará siendo utilizada como doble sentido. Mientras dicha obra se ejecuta, la circulación vehicular se puede desviar a rutas alternas como Ciudad Delgado y la calle 5 de noviembre; aunque ayer esta última no dio abasto, según reportes en las redes sociales. Por otra parte, también se está realizando la renovación

ABRIRÁN LA PANAMERICANA • Dentro de ocho días el tramo de la Panamericana que va desde el Mesón de Goya hasta los parques de Santa Tecla será habilitado. Asimismo, el paso superior que conduce desde el bulevar del Ejército al Arturo Castellanos. • Por otra parte, Gerson Martínez, titular del MOP, celebró que el presidente de la República, Mauricio Funes, vetará el decreto legislativo que permitía el pago mixto del pasaje. • De hecho, la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) anunció que durante este mes la tarjeta electrónica seguirá siendo gratuita, y las personas solo tendrán que recargarla.

El paso por el redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán, se ha complicado en las últimas semanas./E.MARTÍNEZ

7 MESES tardarán las obras en ejecutarse.

30 Minutos estuvo cerrado el acceso al redondel de las Naciones Unidas.

total desde el inicio de la carretera Troncal del Norte, en la avenida Cipactly, hasta llegar a las cercanías del Reloj de Flores, en la avenida Peralta, que comprende 1.5 kilómetros. Esta última provocó mayor congestionamiento a los conductores a partir del redondel La Isla, ya que es ahí donde se incorporan desde la Troncal. Bloqueo de redondel Otro de los puntos de agobio para los transportistas fue el cierre de las calles que unen al

“

Cierres no ha habido, lo que ha habido son restricciones de tráfico porque se está trabajando en mantenimientos” GERSON MARTÍNEZ TITULAR MOP

redondel de Naciones Unidas. El bloqueo, según agentes de la Policía, duró al menos 30 minutos para no saturar la circulación de carros que vienen desde la carretera Panamericana y del bulevar Walter Deininger. Al parecer, forma parte de cierres momentáneos que hace Tránsito para desviar el tráfico y dar paso a los conductores que vienen desde la avenida Jerusalén y la calle Chiltiupán. A los minutos se habilitó el paso y el tránsito volvió a ser lento, pero fluido, informaron.

Medicina Legal dispone de un banco de ADN para tomar muestras de familiares de desaparecidos. /DEM

CONVENIO para buscar a desaparecidos

Corte y Medicina Legal en taller odontología forense MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Instituto de Medicina Legal (IML) realizan un taller regional de Odontología Forense con odontólogos de Honduras, Guatemala y El Salvador. Es impartido por expertos de México y Colombia, para avanzar en la identificación de personas desaparecidas en la ruta de migrantes hacia Estados Unidos y en El Salvador. La actividad se enmarca en el “Convenio sobre la licencia y uso del software relacionado con la base de datos AM/PM Ante Mortem y Post Mortem”, firmado en noviembre entre la CSJ y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La base de datos permite compartir información entre los países para una mejor búsqueda de las personas desaparecidas y en el caso de hallar osa-

mentas poder determinar a quién corresponden. “Es de gran utilidad para la región porque cualquier migrante que de repente se encuentra alguna osamenta en algún desierto mejicano o de los Estados Unidos, que también está trabajando con nosotros, pues con el software ya nosotros podemos empezar a dar un tratamiento científico adecuado”, dijo el director del IML, José Miguel Fortín Magaña. Asimismo defendió “el sentido humano” del convenio. "Creemos que todo este paquete nos va a llevar al sentido humano, a recordar que las personas sufren, que las personas que tienen a alguien desaparecido no terminan un duelo", expresó Fortín. Según la Policía, entre el 1 de enero y el 10 de noviembre de 2013, se han recibido 1.560 denuncias de personas desaparecidas.

PLAN Fiestas de fin de año

Suspenderán las licencias a policías ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La corporación policial tiene contemplado suspender las licencias a su plantilla policial durante las fiestas de fin de año, con el objetio de hacerle frente a la violencia que se desata en esa temporada, dijo el director policial, Rigoberto Pleités. Explicó que sería durante los días más críticos de los festejos que el personal policial estará en emergencia, como parte del plan de seguridad que estaría iniciando a la medianoche del próximo 23 de diciembre. Añadió que el personal operativo de to-

22,700 Policías participan en plan seguridad navideño

das las delegaciones ya está orientado a que tiene que garantizar en cada uno sus sectores asignados, en los 262 municipios del país. Para esa época, la PNC combate la ingesta de alcohol, mediante los controles antidopaje en carreteras. Igualmente establece una veda de armas en lugares públicos y decomisa productos pirotécnicos ilegales, entre otras funciones.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

AUDIENCIA Programada para este miércoles a las 10:00 a.m.

HACINAMIENTO

Acusan a Daniel Quezada de lavar $3 mlls desde 2010

• Las bartolinas de la PNC, solamente tienen espacio para unos 800 reos, sin embargo la actual población supera los 3,400. • En las bartolinas, los reos procesados por el sistema judicial, tienen una permanencia que sobrepasa los ocho meses debido a la falta de espacio en las 19 penitenciarías. • Las condiciones de insalubridad en que permanecen en esas cárceles, les ocasiona enfermedades, según han denunciado los representantes de Derechos Humanos.

Supuestamente Gloria Argentina Medrano, esposa de Daniel Quezada, tiene un proceso pendiente por tráfico ilícito. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador fueron acusados ayer nueve presuntos lavadores de dinero para quienes la Unidad de Investigación Financiera (UIF) ha solicitado que les decreten detención provisional. En el Juzgado 9o. de Paz, a través de la unidad de prensa del Centro Judicial, se informó que el Ministerio Público presentó cargos contra 13 personas, cuatro de ellos como reos ausentes; pero la UIF a través de la Unidad de Comunicaciones de la Fiscalía informó que los procesados son cinco presentes y cuatro ausentes por el delito de lavado de dinero y activos. Los supuestos blanqueadores de dinero que enfrentarán mañana la audiencia inicial como reos presentes, son: Daniel Quezada Fernández, Gloria Argentina Medrano de Quezada, Luis Silverio Mata, Héctor Leonel Caballero y Misael Herrera López. Todos fueron detenidos el pasado viernes en diversos lugares tras una orden administrativa que la UIF giró tras culminar tres años de investigación en los que los agentes especializados en realizar pesquisas por delitos financieros recopilaron una serie de pruebas que la Fiscalía ordenó para judicializar el caso en los tribunales. Quezada Fernández fue perfilado en toda la fase de investigación como el cabecilla de la organización, la UIF lo ubica como el jefe, se hacía acompañar de varios colaboradores para introducir el dinero producto de ilícitos al sistema financiero e invertir supuestamente en propiedades. Esas dos modalidades son parte de las estrategias que habría adoptado Quezada Fernández para blanquear el dine-

Las bartolinas funcionan casi como penales. /DEM

LA LIBERTAD Investigan complicidad o negligencia

Daniel Quezada (de azul) es investigado desde 2010 por la Fiscalía. /J.C.

$3 mlls El informe preliminar de la Fiscalía detalla que la red habría lavado dicha cantidad.

$1.3 mlls. Estiman las autoridades que es el valor al que ascienden las propiedades detectadas a los procesados.

ro y eludir los controles de las autoridades salvadoreñas. Según el informe fiscal, el supuesto líder de la organización fue condenado en el 2011 por delitos relacionados a la narcoac-

tividad y conspiración para poseer droga; por ese tipo de ilícitos le impusieron una pena de tres años de cárcel, pero se los reemplazaron por trabajo de utilidad pública. En esas pesquisas los agentes antinarcóticos descubrieron que la banda que supuestamente dirigía Quezada Fernández, movía droga desde Nicaragua hacia las costas salvadoreñas a través de lanchas rápidas y la escondían en el Hotel Playas Negras de La Unión. La escondían en caletas ubicadas en haciendas de Quezada para después llevarla hasta Guatemala y otra parte se comercializaba en el país.

Detenidos y acusados 29/11/2013 Una orden administrativa girada por la Fiscalía General de la República permitió que agentes de la División Antinarcóticos detuvieran a Daniel Quezada Fernández, quien era investigado desde el año 2010 por la Unidad de Investigación Financiera (UIF); en las indagaciones se vinculó a otras personas.

2/12/2013 En el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador, fueron acusados nueve presuntos lavadores de dinero. Para todos están pidiendo que se les decrete la instrucción con detención provisional con el fin de reforzar el caso en la fase de la investigación que le están pidiendo al juez en el requerimiento.

Reos se fugaron mientras policías estaban dormidos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los cinco reos de las bartolinas de la Policía Nacional Civil (PNC) de Quezaltepeque se fugaron aprovechando que los tres bartolineros (policías) aparentemente se durmieron, dijo ayer el director de la corporación policial, Rigoberto Pleités. “Al parecer ellos (los agentes) se descuidaron, aparentemente se habían dormido en su periodo de turno, y eso es lo que estamos investigando”, dijo el funcionario policial. Añadió que los referidos agentes se encuentran arrestados en vías de investigación, y que las investigaciones determinarán si actuaron con negligencia o complicidad. “Quiero ser enfático que vamos a aplicar todo el rigor de la Ley, en el caso que haya habido complicidad de parte de los policías, para que se les aplique lo que la Ley corresponde”, advirtió Pleités. Los fugados son pandilleros procesados por varios de-

Prófugos habrían aprovechado el bullicio de un culto evangélico para cortar los barrotes litos que se escaparon el pasado sábado luego de cortar los barrotes de las celdas, aprovechando el ruido que generaban otros reos que participaban en un culto evangélico, según las investigaciones dijo el funcionario. Supuestamente los policías no se percataron de lo que sucedía al interior de las bartolinas, sino que fue horas después, que fue confirmada la fuga. Hasta ayer tarde no habían recapturas, manifestó. El director de la PNC,

también confirmó que están en pláticas con las autoridades penitenciarias, con el propósito de descongestionar las cárceles de la policía, que actualmente dan cabida a 3,485 privados de libertad, en las diferentes instalaciones policiales del país. Pleités calificó como “minipenales” a las cárceles de la corporación por el hacinamiento de reos, tanto procesados como los que aún esperan las audiencias iniciales. Planteó que el hacinamiento de privados de libertad dificulta su custodia, además lamentó que los agentes que cuidan reos, deberían de realizar tareas de seguridad pública. Debido al hacinamiento en las bartolinas, han ocurrido otras fugas de reos, en Lourdes, Colón, San Francisco Gotera, Puerto de la Libertad y Usulután.

Policías arrestados por la fuga de reos.

Veces más es la cifra de reos en bartolinas PNC.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

FOTONOTA

INTOXICACIÓN Sucedió en el municipio de Olocuilta

Muere tercera hermanita intoxicada GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

JAPÓN DONA EQUIPO PARA DETECTAR HUELLAS DACTILARES El embajador de Japón, Masataka Tasahara, entregó al director de la PNC, Rigoberto Pleités, equipo informático valorado en $1,5 millones. La donación forma parte del proyecto para automatizar la identificación con huellas dactilares.

La oficina fiscal de Zacatecoluca, La Paz, detalló que este viernes falleció la tercera menor de edad que consumió este pasado jueves por la mañana una sopa instantánea supuestamente vencida. El Ministerio de Salud informó ayer que el envenenamiento de las tres niñas, todas hermanas, fue producto de una sustancia tóxica que se encuentra en los agroquímicos.

SALUD Aumenta inversión en prevención de enfermedad

Según la oficina fiscal, la niña murió el viernes a las 11:15 de la noche en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom. El cadáver fue entregado a su madre este sábado. Se informó que la niña tenía 10 años de edad. La misma oficina dijo que el informe del Instituto de Medicina Legal determinará la causa real de la muerte de las hermanas, el cual podría estar listo en una semana y a partir de esa fecha Fiscalía iniciaría la

investigación del caso. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que la prueba de laboratorio ha determinado que la muerte de las niñas se debió a la presencia de un órgano fosforado, pero no se sabe si este compuesto estaba presente en el agua que fue utilizada o si estaba en los alimentos. Explicó que los órganos fosforados son compuestos presentes en los agroquímicos y alta-

FOTONOTA

Esta cárcava en el kilómetro 19 de la carretera Panamericana, a la altura del municipio de San Martín pone en peligro a los vehículos que circulan en la zona. Hace un par de semanas un pick up se cayó por el barranco provocando varios lesionados. Al parecer la tubería de agua está minando el terreno por donde pasa la carretera.

Actualmente 335 menores de 15 años están recibiendo tratamiento retroviral contra VIH en El Salvador. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

>> Según el Ministerio de Salud, los salvadoreños inician en promedio su primera relación coital a los 13.6 años.

Madre podría ser acusada Producto de la intoxicación dos niñas más, de un año y medio y cuatro años, fallecieron el pasado jueves en su propia casa. Todas vivían junto a su madre en Olocuilta, La Paz. Desde Fiscalía se dijo que la progenitora podría ser acusada de abandono ya que se encontraba fuera de la casa al momento de los hechos.

PELIGROSA CÁRCAVA EN LA PANAMERICANA

Jóvenes son los más infectados con el VIH Según reportes del Ministerio de Salud, el 58.3% de los salvadoreños contagiados este año con VIH son personas cuyas edades oscilan entre los 20 y 39 años de edad. El inicio temprano de la sexualidad es una de las principales causas del padecimiento de la enfermedad en la población juvenil, explicaron autoridades del ramo de salud. Según las estadísticas del Ministerio de Salud, del 1 de enero al 31 de octubre de 2013, un total de 1,230 personas se contagiaron con el VIH. De esta cantidad, 717 personas contagiadas con VIH son salvadoreños en edades entre los 20 y 39 años. Las estadísticas también demuestran que 73 salvadoreños con edades de 10 a 19 años también se han contagiado con el VIH. Este grupo poblacional representa el 5.9% del total de contagios este 2013. Las autoridades de Salud también señalan que cinco personas, menores de 10

mente tóxicos.

HOSPITAL Zacamil tendría este problema desde hace dos meses

Pide reparar cámaras refrigerantes de morgue Este domingo fue celebrado el Día Mundial de la Respuesta al VIH. /DEM.

717

5.9%

PERSONAS contagiadas este año con VIH son salvadoreños en edades entre 20 y 39 años.

DE CONTAGIADOS con VIH en 2013 ha sido en la población con edades entre 10 y 19 años.

años también se han contagiado con VIH este año. Estos representan el 0.4% del total de casos reportados de 2013. Según el Ministerio de Salud, el inicio temprano de la sexualidad ha provocado que los jóvenes y menores de edad engrosen la lista de personas contagiadas con el virus. Según estadísticas de esa cartera de Estado, los salvadoreños inician en promedio su primera relación coital a los 13.6 años de edad. La desinformación sobre las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y la poca confianza e información que los padres brindan a sus hi-

jos, también propician los casos de VIH en la población juvenil, según informó el Ministerio de Salud. Otros grupos infectados Otro de los grupos poblacionales con mayor número de contagios es el de 40 a 59 años de edad. Se diagnosticaron 351 casos nuevos, lo que representa el 28.5% de los contagios del 1 de enero al 31 de octubre de este año. El Ministerio de Salud dice que la mejor forma de reducir los casos de VIH en El Salvador es trabajar en el tema de la prevención. Solo en 2013 se invirtieron en este rubro $23.4 millones.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La reparación de dos cámaras refrigerantes de la morgue del Hospital Nacional Zacamil es la exigencia del Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal), quienes afirman que desde hace dos meses pidieron a las autoridades de ese nosocomio la reparación, pero hasta la fecha no han obtenido respuesta. Celso Nolasco, trabajador de la morgue del hospital, explicó que una de las cámaras refrigerantes que tiene la capacidad para almacenar tres cadáveres, se descompuso hace dos meses. El desperfecto fue notificado en ese momento a las autoridades del hospital, pero no obtuvieron respuesta. Hace un mes, la segunda cámara refrigerante también dejó de funcionar. Recientemente trabajadores de mantenimiento del hospital llegaron a instalar un nuevo sistema refrigerante; pero, nunca

Dos equipos de refrigeración de la morgue del hospital han dejado de funcionar. /GERSON CHÁVEZ

>> Según el sindicato, la problemática está causando un clima de insalubridad en todo el hospital y principalmente en la sala de niños.

funcionó, dijo Nolasco. Insalubridad Hasta ayer por la mañana, en la morgue habían tres cadáveres. Uno de éstos tiene cinco días de descomposición.

Según el sindicato, la problemática está causando un clima de insalubridad en todo el hospital y principalmente en la sala de niños. Debido a remodelaciones en el nosocomio, los menores de edad han sido trasladados a una sala que está a menos de 30 metros de la morgue y el cuerpo en descomposición. El sindicato pide a las autoridades del hospital que se reparen o se compren nuevos equipos refrigerantes.

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

EDITORIAL

Nadie puede estar exento de explicar el uso de fondos públicos Los dos expresidentes que están siendo cuestionados deben dar explicaciones y ser investigados con seriedad por las autoridades respectivas.

os recientes señalamientos contra dos expresidentes de la República deben investigarse con seriedad y alejados de toda intencionalidad electorera. De un lado, ante la Fiscalía General de la República se ha presentado una denuncia contra el expresidente Antonio Saca para que se investigue la generosa multiplicación de utilidades en sus empresas durante ejerció el poder. Por otro lado, el presidente Mauricio Funes ha emprendido una incansable campaña de acusaciones contra el expresidente Francisco Flores por la supuesta apropiación de dinero proveniente de Taiwán. En ninguno de los dos casos, los expresidentes han dado explicación sobre los cuestionamientos y la Fiscalía tampoco da ninguna certidumbre si hay o no investigaciones al respecto. Incluso, el fiscal general puso en duda algunas de las acusaciones hechas por Funes. En todo caso, por respeto a la ciudadanía, ambos exmandatarios deben ser investigados con seriedad y responsabilidad. Ninguna persona está por encima de la ley y ningún presidente o expresidente debe dejar de dar explicaciones sobre el uso de fondos públicos. Los cuestionamientos a Saca y Flores abren la puerta para que de ahora en adelante, ningún funcionario del nivel que sea, deje de dar explicaciones sobre sus actos. Lo malo de estas revelaciones es que se dan en el contexto electoral. Saca está buscando volver al poder y Flores está siendo cuestionado gracias a su papel como asesor de la campaña arenera. La Fiscalía debe emprender una investigación transparente sobre ambos exfuncionarios, sin medias tintas, como ha ocurrido en otros casos donde parece que el Ministerio Público solo ve para un lado del espectro político.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

LO QUE DICE LA LEY

¡No enreden caso CEL-ENEL! Hago un ferviente llamado a la cordura. No tratemos de ganar protagonismos perjudiciales. La Patria necesita entrar muy pronto a un clima de reflexión tranquila.

finales de la semana pa- permita evadir impuestos u otras pressada apareció el Presi- taciones de ley. Y aún más: el Art. 103 dente de la Corte de Cuen- Cn.en su tercer inciso reza textualtas de la República (CCR), mente: “El subsuelo pertenece al Escolega Rosalío Tóchez, tado el cual podrá otorgar concesiones para su explotación”. ¿Y acompañado del gerente luego, pues? El Estado sallegal de la institución, el vadoreño, por medio de también colega Armando CEL, un ente autónomo esLaínez, joven profesional tatal, con soporte constituque estimo mucho por su cional y legal, concesiona a inclinación al estudio, ENEL nuestro subsuelo paanunciando ambos que Armando Rivera ra generar electricidad geel Convenio CEL-ENEL, Bolaños otérmica. por disposición de la Abogado y Notario Pero, ¿debía someterse esa CCR, “ha sido declarado concesión a la aprobación nulo de pleno derecho” y que se estaba certificando lo perti- legislativa? Mi respuesta tajante es un nente a la Fiscalía General de la Repú- No enfático. Lean bien el Art. 103: no blica. Base legal de esa resolución: que dice que el Estado, para concesionar toda concesión debe ser aprobada por el subsuelo, para su explotación rala Asamblea Legislativa, según la Cons- cional, necesita previamente de aprotitución de la República. Esa resolu- bación legislativa. No inventemos, ción de nulidad, que yo sepa, nadie se por favor. la ha solicitado al amigo Tóchez, ade- El Art. 120 Cn. en cambio señala: “En más de ser extemporánea e inaplica- toda concesión que otorgue el Estado ble. Veamos por qué. Primero, el caso para la explotación de muelles, ferroya se tramita o ventila a nivel judicial, carriles, canales u otras obras matehabiéndose celebrado incluso la au- riales de uso público”, deberán “ser sodiencia inicial en el Juzgado 7º. de Paz metidas al conocimiento de la Asamde San Salvador, cuya jueza no en- blea Legislativa para su aprobación”. contró mérito para ordenar instruc- La producción o generación de elección con detención de unos pocos im- tricidad, si bien necesita de obras maputados y emitió, para fundamentar teriales, éstas no se construyen “para su fallo, un razonamiento jurídico muy uso público” sino para instalar en esas apropiado al caso, que ha motivado obras la maquinaria o implementos muchos comentarios favorables so- científicos y técnicos que generen el fluido eléctrico. Pero un muelle, un bre dicha juzgadora. Segundo: la concesión hecha a ENEL aeropuerto, un ferrocarril, sí nace de un convenio legalmente cele- son obras materiales, quebrado con CEL, por cuanto y tanto se por ser de uso público deefectuó cumpliendo los parámetros ben aprobarse legislade una Ley, aún vigente, que autoriza- tivamente cuando ba ese tipo de convenios y tiene a su se concesionan. base el Art. 101 inciso segundo de la Constitución (Cn.) que literalmente dice: “El Estado promoverá el desarrollo económico y social mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional utilización de los recursos. Con igual finalidad, fomentará los diversos sectores de la producción y defenderá el interés de los consumidores” . Somos un país en crecimiento demográfico e industrial constante, razón suficiente para que busquemos ampliar nuestra capacidad o producción eléctrica, sin perder de vista el interés de los consumidores. La energía geotérmica es una de las más baratas en el mundo. Tampoco estamos regalando nada del territorio a ENEL, simplemente es una concesión temporal, es decir, que tiene un tiempo de inicio y un tiempo de finalización, sin que ello

No es el caso, ni siquiera por conexidad gramatical, del convenio CELENEL. Pero veamos la relación de este artículo con lo que expresa el Art. 131 Cn. respecto a las facultades de la Asamblea Legislativa, en su ordinal trigésimo: “30º.-Aprobar las concesiones a que se refiere el Art. 120 de esta Constitución”. Nada dice de concesiones sobre la producción de energía eléctrica u otras similares. Hago un ferviente llamado a la cordura. No tratemos de ganar protagonismos perjudiciales. La Patria necesita entrar muy pronto a un clima de reflexión tranquila. El desafortunado “affaire” de CEL-ENEL, se miraba venir, desde hace meses, cuando el mismo mandatario Funes se refería a esa concesión en forma continua. Desembocar en un proceso penal nos parece conveniente, pues será en sede judicial donde quede dilucidado este tema tan espinoso y traído a luz pública en un momento inapropiado, cuando estamos inmersos en una larga y agria campaña electoral, con lo cual, el máximo dirigente del Estado nos da la triste impresión que no ha leído con atención, después de casi cinco años de su mandato, lo que le ordena como obligación el Art. 168 Cn. en su ordinal tercero: “Procurar la armonía social y conservar la paz y tranquilidad interiores”. Cuando sábado a sábado somos oyentes de las peroratas presidenciales, simplemente concluimos que emitimos un voto errado hace cinco años. Estamos seguros que ese error no lo volveremos a cometer en febrero del otro año…¡Casi me atrevo a jurarlo!

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

ANÁLISIS

¿Aumentará lista de presidentes centroamericanos presos? ¿Qué tienen Costa Rica y Guatemala que nosotros no tenemos? La respuesta es: presidentes presos.Y no nos digan que aquí no ha habido presidentes corruptos.

os ex presidentes cen- sión por el delito de corrupción agratroamericanos, Mi- vada en una licitación de telefonía guel Ángel Rodríguez celular adjudicada a la firma frany Alfonso Portillo, de cesa Alcatel en 2001, durante su Guatemala, están mandato. presos por corruptos. Antes, otro pre- Por su parte, Rafael Ángel Calderón sidente tico, Rafael Ángel Calderón, (1990-1994) fue sentenciado en 2009 a cinco años de cárcel por el reparhabía seguido la misma suerte. ¿Qué tienen Costa Rica y Guatema- to de comisiones de un contrato pala que nosotros no tenemos? La res- ra la compra de equipo médico papuesta es: presidentes presos. Y no ra la estatal Caja Costarricense del Seguro Social. nos digan que aquí no Alfonso Portillo, quien ha habido presidentes gobernó Guatemala encorruptos. En Costa Ritre 2000 y 2004, junto a ca, país que vive en desus ex ministros de Democracia plena, la jusfensa Eduardo Arévalo, ticia funciona. y de Finanzas Manuel En Nicaragua, el expreErnesto Rivas Maza, fueron acusados sidente Arnoldo AleGallont Colaborador por la Fiscalía chapina mán estuvo preso por de los delitos de pecucorrupción, en gran escala, pero fue puesto en libertad des- lado (robo de bienes públicos), por pués de haber firmado un pacto po- el desvió de unos $15 millones del presupuestos del Ministerio de la lítico con el gobierno de Ortega. Miguel Ángel Rodríguez (1998-2002) Defensa. fue condenado a cinco años de pri- Portillo fue extraditado desde Mé-

xico, juzgado y condenado, gracias a una persistente investigación de la CICIG y después extraditado a Estados Unidos, donde era requerido por lavado de $70 millones. Allá guarda prisión esperando el juicio. En El Salvador, ahora aparece una acusación hecha por el presidente Funes, contra el expresidente Francisco Flores, por haberse apropiado de una donación de Taiwán por $10 millones, cuyo destino final no ha sido explicado por Flores. En nuestro artículo ¿Dónde están los $10 millones de Taiwán? publicado en el blog el 21 de noviembre, nosotros dijimos: El expresidente Flores calificó las declaraciones de Funes como una “locura” a lo que el presidente reaccionó diciendo que Flores le va a dar importancia a la denuncia cuando se inicie un proceso penal en su contra, “que es lo que espero que la Fiscalía haga en la medida en que avancen las investigaciones”. Pero, el Fiscal General, Luis Martínez introdujo la semana pasada se-

rias dudas sobre las declaraciones del presidente Funes que hacen ver las declaraciones del presidente como un esfuerzo político para perjudicar no solo a Flores, sino que también a su partido ARENA. El Fiscal Martínez, dejó en entredicho al presidente Mauricio Funes y los documentos que presentó en un programa de televisión para acusar a Francisco Flores, del supuesto desvío de 10 millones de dólares donados por el gobierno de Taiwán, cuando puso en duda el viernes que los documentos fueran auténticos. Funes aseguró que eran informes del Departamento

del Tesoro de Estados Unidos. "Ese (documento) no es el que nosotros tenemos", dijo Martínez. Además, el fiscal le advirtió a Funes del riesgo en el que pone las investigaciones del caso por haber hecho pública una documentación que contiene información confidencial. Nosotros mantenemos que Francisco Flores debe explicar el destino de esos $10 millones, porque la evidencia existe que el gobierno taiwanés se los entregó a él en cheques librados a su favor. La responsabilidad del expresidente Flores no se elimina, ni siquiera se reduce por las declaraciones del fiscal y si la fiscalía, más adelante, determina que hubo malversación de fondos que legítimamente pertenecían al Estado, entonces talvez veremos al primer expresidente salvadoreño tras las rejas. Debemos también recordar que la fiscalía tiene una denuncia formal contra el expresidente Antonio Saca por enriquecimiento ilícito, sobre la cual el Fiscal Martínez aún no se ha pronunciado.

EL MENSAJE

Demandas y contrademandas, campaña encubierta petuosa del Movimiento Unidad, os encontramos, con el pero no así en los sectores más año a punto de terminar, atrasados de la derecha. Precisaen plena campaña elecmente el candidato de Unidad, el toral. Como ha sido traexpresidente Tony Saca, ha sido dición, una tradición que es neel más atacado por aquellos miscesario borrar de nuestro folclor Carlos H. Rivas mos que un día fueron sus aliados electoral, las acusaciones gratuiPastor General TAI y lo llevaron a la silla presidencial. tas y malévolas en contra de los Seguramente por influencia de los candidatos con mayores posibilidades de triunfo, asoman en los medios de electores, que cada vez rechazan más los arcomunicación. De hecho, la inscripción mis- gumentos trillados, venenosos y casi siempre ma de los candidatos tuvo lugar en un am- sin fundamentos, la propaganda de los partibiente de acusaciones descalificatorias por dos políticos ha sido un poco menos virulendiversas razones, que, más que verdaderas ra- ta que en el pasado, por lo menos en las espezones, son pretextos para ensuciar la imagen cies publicitarias firmadas por los partidos que las patrocinan, aunque extraoficialmente y badel oponente. Tales enfrentamientos entre los diversos par- jo de agua, respalden campañas sucias lateratidos políticos en contienda, han sido un mal les, rubricadas por “simples” ciudadanos. endémico de nuestros procesos electorales. Sin embargo, esa aparente disminución de la Pareciera que los políticos, limitados a lo elec- desinformación y el insulto, es solo eso, apatoral, pasan el tiempo que no están en elec- rente. Lo que parece cierto es que ahora ha adciones acumulando resentimientos y sucie- quirido una nueva modalidad basada en la desdad para volcarla en estos momentos, con- calificación por medios jurídicos. Demandas virtiendo lo que debería ser una fiesta cívica y contrademandas ante el Tribunal Supremo Electoral, TSE, y la Sala de lo Constitucional de en batalla campal. A simple vista, se puede tener la impresión la Corte Suprema de Justicia, CSJ, forman parque en la actual campaña lo que se da en lla- te de esa nueva modalidad. El caso más emmar propaganda sucia o negra ha disminui- blemático de lo que decimos, es la demandado. Lo cual es cierto en gran medida con rela- contra la candidatura presidencial deElías Anción a la izquierda y la propuesta seria y res- tonio Saca, presentada cuando ya el proceso

electoral está en desarrollo y los candidatos convenientemente inscritos por elTSE, y aceptada por la Sala de lo Constitucional. Esos actos ciudadanos, han sido señalados por la mayoría de analistas políticos como estrategias de desprestigio, especialmente contra el candidato de Unidad, que en un esfuerzo por despolarizar al país, ha propiciado el surgimiento de una opción distinta a las dos de siempre, una opción que al margen de las extremas brinda a la ciudadanía posibilidades inéditas para elegir el rumbo que debe tomar el país, por cauces democráticos que nos lleven a construir una sociedad de tolerancia, inclusión, justicia social y económica, basada en la institucionalidad y el respeto irrestricto a la Constitución. La demanda de inconstitucionalidad de la candidatura de Tony Saca, según lo expresa la misma, se basa en el argumento que su postulación vulnera los artículos 88 y 152 de la Constitución de la República. Sin embargo, analistas y profesionales del derecho han coincidido en concluir que la demanda contra el candidato de Unidad, que la Sala de lo Constitucional ha aceptado en el cumplimiento que las leyes indican, no ameritan una resolución que invalide la candidatura. Lo que sí es grave, es que las demandas, más que contribuir de manera positiva en el proceso electoral actual, están siendo instru-

mentalizadas a favor de intereses políticos y económicos que pretenden mantener privilegios y prebendas a costa del poder ejecutivo, afectando –estos sí– la institucionalidad del país, y poniendo en peligro un proceso electoral que, por la sola participación en él de una nueva fuerza capaz de rasgar el bipartidismo y quebrar la polarización, reviste una importancia sin precedentes en la historia política de El Salvador. El ciudadano, cansado de demagogias está madurando, e independientemente de su ideología y preferencia política, es cada vez más receloso y objetivo, por lo que mira desconfiado estas nuevas formas de exclusión y desprestigio electoral, consciente que la decisión sobre el futuro presidente de la república es un derecho inalienable adquirido por la ciudadanía. Resolver a favor de la demanda interpuesta, pondría a la Sala de lo Constitucional en una delicada situación, que podría ser vista, como ya se percibe, como un intento por descalificar un movimiento construido en base a la unidad de diferentes corrientes ideológicas y políticas, distintos intereses y variados sectores sociales, que al margen de los resultados electorales renueva la esperanza y abre nuevos cauces para la búsqueda del bien común y es un paso en firme hacia una sociedad en paz, justa y libre.

• LA MAYOR ORGANIZACIÓN SINDICAL CHILENA RESPALDA A MICHELLE BACHELET PARA LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MARTES 03/12/2013

MÁS DE 150.000 SOLDADOS • Más de 150.000 miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y milicianos custodiarán los centros de votación el domingo en Venezuela "para garantizar la paz y la seguridad en el proceso" electoral municipal, anunció ayer el general Vladimir Padrino. • Padrino, jefe del Comando Estratégico Operacional, detalló que se trata de 113.000 soldados regulares y 43.000 milicianos "para el trabajo complementario", en el que se engloban "patrullajes y custodia de entes electorales". CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

La oposición marcha a las municipales entre dudas sobre cómo ser alternativa al chavismo, golpeada por la pérdida de sus principales tribunas mediáticas, un cerco a su financiación y el desgaste de su electorado, pero con él ánimo de capitalizar la mala situación económica en Venezuela. Ya sin el fallecido presidente Hugo Chávez como principal antagonista y mayor motivo de cohesión, la oposición intenta convertir las elecciones del 8 de diciembre en un plebiscito a la gestión del presidente Nicolás Maduro. Las apuestas son altas, dado que esta elección será la última cita electoral hasta los comicios parlamentarios del 2015, una larga travesía en un país en crónica campaña electoral y en el que en los últimos 14 años se han realizado 18 elecciones. Todas las miradas están puestas en los movimientos de su líder, el excandidato presidencial Henrique Capriles, quien ha llamado abiertamente a poner fin por

VENEZUELA Con mucho en juego

La oposición llega a las elecciones con desgaste Las apuestas son altas, dado que esta elección será la última cita electoral hasta los comicios parlamentarios del 2015. las vías constitucionales al Gobierno de Maduro. "No tenga ninguna duda, compañero, que después del 8 de diciembre y Constitución en mano vamos por ti y tu Gobierno fracasado y corrupto", desafió Capriles a Maduro durante una marcha realizada el fin de semana pasado. Sin embargo, la realidad in-

dica que el arco opositor agrupado en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tiene por delante obstáculos. La lista de desafíos para la oposición es larga, destacando el reto de volver a movilizar a su electorado tras la ajustada victoria de Maduro sobre Capriles (unos 225.000 votos de diferencia) en las pasadas

elecciones presidenciales. Con eso en la mira, la oposición ha llamado a su base electoral a volcar en las urnas este 8 de diciembre su descontento con el Gobierno y con una economía golpeada por la inflación más alta de la región y por una escasez crónica de bienes básicos. Sin embargo, los antece-

dentes recientes no le dan motivos para el optimismo. El fin de semana realizó un ensayo para medir su poder de convocatoria con una marcha en todo el país que apenas arrastró seguidores, un hecho celebrado por el Gobierno. Para el politólogo John Magdaleno, una oposición que tiene crecientes dificultades financieras, dificultades para acceder a los medios, que tiene que enfrentarse al Estado en cada contienda electoral, no es una oposición que se siente en una posición cómoda. El cerco a la oposición se extiende también a sus fuentes de financiación, en un país donde no está previsto que haya recursos públicos para los partidos políticos. Recientemente, diputados oficialistas denunciaron ante la Fiscalía General un presunto esquema de financiación ilegal al interior del partido Primero Justicia, al que pertenece Capriles, quien ha negado cualquier irregularidad. A esto se suma la pérdida de una de sus principales tribunas mediáticas con un reciente cambio de los dueños del canal privado Globovisión, que dejó de cubrir en directo las actividades de la oposición. Frente a este escenario cuesta arriba, la principal carta de la oposición es que el deterioro de la economía sea cobrada por el electorado en las urnas.

BREVES

{ MUNDIALES }

Los celulares, malas niñeras de los bebés JAPÓN

La Asociación Japonesa de Pediatría inició una campaña para restringir el uso prolongado de los teléfonos inteligentes y tabletas a modo de juguetes para bebés y niños pequeños, por suponer un riesgo para su desarrollo, informó la cadena NHK bajo el título de "No permitas que los 'smartphones' sean niñera de tus hijos".

Bomberos voluntarios protestan PARAGUAY.

Una ruidosa caravana de camiones de los Bomberos Voluntarios de Paraguay, donde el servicio no está profesionalizado, desfiló ayer por las calles de Asunción, la capital de Paraguay para denunciar con sus sirenas que llevan siete meses sin recibir los fondos del Estado necesarios para mantener sus operaciones.

Los bomberos voluntarios exigen fondos. /EFE

Emiten alertas por polución CHINA.

El principal observatorio de China emitió ayer alertas amarillas de niebla en las regiones del extremo sur del país, así como de fuerte niebla tóxica en algunas áreas del norte y el oriente de la nación. China tiene un sistema de advertencia de cuatro niveles para clima extremo, siendo el rojo el más severo.

>> Y a s i n e l f a l l e c i d o presidente Hugo Chá vez la oposición intenta convertir las elecciones en un plebiscito. Henrique Capriles tiene el reto de llevar a la oposición a un amplio triunfo sobre el chavismo. /XINHUA

Internacional

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

ITALIA El servicio ferroviario se vio afectado

Al menos dos muertos por fuertes lluvias Las lluvias torrenciales y los desprendimientos de tierra causaron trastornos del tráfico.

ESPAÑA Sufrió un ataque por parte de los talibanes

La joven pakistaní Malala Yousafzai es premiada

Satélite Gaia observará millones de estrellas. /DEM

SATÉLITE

Analizará millones de estrellas BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Equipos de rescate evacuaron a varias familias. /DEM ROMA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Dos personas murieron y alrededor de 1.500 fueron obligadas a evacuar luego de las violentas lluvias torrenciales que afectaron ayer el centro y el sur de Italia, según informes de los medios. Un hombre de 30 años de edad fue arrastrado por una ola gigante cuando estaba pescando con un amigo en la desembocadura de un río cerca de la ciudad sureña de Cosenza. El otro hombre resultó lesionado. En el centro de Italia, una mujer de 57 años de edad fue encontrada muerta en su auto inundado en un paso subterráneo a las afueras de Pescara luego de que su esposo la buscara durante varias horas. Alrededor de 1.500 perso>> Hace unos días, una extraordinaria oleada de mal clima dejó 16 muertos y un desaparecido en la isla de Cerdeña.

nas fueron evacuadas de la ciudad en medio de varias alertas respecto del desbordamiento de un río que amenazaba sus hogares, informó la agencia noticiosa ANSA. Por otra parte, dos personas resultaron seriamente le-

sionadas luego de que su tren se descarrilló cerca de Foggia, otra ciudad del sur de Italia, debido al mal tiempo. El servicio nacional ferroviario del país anunció la suspensión temporal de las líneas que corren a lo largo de la costa oriental del Adriático debido a las peligrosas inundaciones en algunas partes de la zona. Las lluvias torrenciales y los desprendimientos de tierra causaron importantes trastornos del tráfico en las partes central y sur de Italia, donde muchas escuelas permanecieron cerradas. El domingo, los fuertes vientos derribaron árboles en Roma.

Gaia es el primer satélite que conseguirá catalogar mil millones de estrellas, es decir, un 1% del total de la Vía Láctea, en una operación de la Agencia Espacial Europea (ESA) que durará cinco años y que cuenta con una participación española del 11%. El principal investigador del equipo de Gaia en Barcelona (noreste), el catedrático de la Universidad de Barcelona (UB) Jordi Torra, explicó ayer a la prensa que este satélite permitirá "multiplicar por diez mil los conocimientos actuales sobre nuestra galaxia". "Se trata de un satélite que conseguirá medir las posiciones, distancias y movimientos de mil millones de estrellas y estudiará sus propiedades físicas como la edad y la composición química", subrayó Torra. El equipo español ha colaborado activamente en el diseño científico y tecnológico del satélite.

VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La joven pakistaní Malala Yousafzai, tiroteada por los talibanes por luchar por los derechos de las niñas a la educación, fue galardonada ayer en España con el Premio a la Convivencia, que otorga la Fundación Profesor Manuel Broseta. El jurado valoró su labor en defensa de la igualdad y los derechos de los niños. El presidente del Senado español, Pío García Escudero, que dio a conocer el premio, destacó de la niña pakistaní "el ejemplo que supone y la valentía, pues hay que recordar que está perseguida y amenazada de muerte". Malala Yousafzai es una adolescente pakistaní,

bloguera y activista en favor de los derechos civiles, especialmente de las mujeres y los niños, que logró sobrevivir a un atentado talibán en octubre de 2012. También fue premiada la investigadora Pilar Mateo, creadora de una pintura insecticida contra una chinche que transmite el mal

de Chagas, enfermedad parasitaria endémica en América. El galardón, dotado con 12.000 euros (unos $16.000), en este caso compartido, se concedió por unanimidad de entre 17 candidaturas. La entrega de ambos galardones se efectuará el próximo 15 de enero.

24 Internacional

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

MÉXICO Comienza la caravana

Madres de C.A. en busca de sus hijos

EE.UU. Cuatro personas murieron

Tren accidentado en N. York iba a 132 kph en zona de 48 NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía sustituyó al ejército. /EFE

COSTA RICA

Celebran la abolición de su ejército SAN JOSÉ (ACAN -EFE) DIARIO EL MUNDO

Una mujer coloca retratos de migrantes desaparecidos durante la novena Caravana de Madres Centroamericanas Buscando a sus Migrantes Desaparecidos. /EFE

Recorrerán las ciudades mexicanas por donde transitan los inmigrantes. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La novena edición de la caravana de madres centroamericanas en busca de sus hijos arrancó ayer en México con la participación de medio centenar de familiares de indocumentados y de activistas que recorrerán 4.000 kilómetros en busca de pistas sobre los desaparecidos. Entre el 2 y el 18 de diciembre, la caravana recorrerá 22 localidades del país, ubicadas en 15 estados, para buscar a algunos de los desaparecidos y sensibilizar a la sociedad mexicana y a las autoridades sobre el drama que sufren las miles de personas que atraviesan México cada año en busca de un futuro mejor. La caravana, organizada

por el Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM), arrancó en el municipio de El Ceibo (Tabasco), en el sureste del país, y recorrerá algunas de las principales ciudades por las que pasan los migrantes para alcanzar la frontera norte. Atravesará la "Ruta del Pacífico" por la cual se está desviando el flujo migratorio, apuntó el MMM. La esperanza de las madres, en su mayoría procedentes de El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala, es encontrar a sus familiares o información que les ayude a localizarlos. En esta ocasión la caravana lleva el nombre de "Emeteria Martínez", una de las madres fundadoras de estas caravanas, quien encontró a su hija tras 20 años de búsqueda en 2010. Tras hallar a su hija, Emeteria no cesó en su lucha, sino que continuó trabajando por los derechos de los indocumentados hasta su fallecimiento en enero de este año. Una de las organizaciones que apoya la caravana es Am-

23 murieron en "La Bestia" • El tren de carga conocido como "La Bestia", en el que viajan cientos de indocumentados desde el sur hasta el norte de México, registró al menos 15 accidentes en un año, en los que 23 migrantes perdieron la vida, según datos del Instituto Nacional de Migración (INM). El Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) indicó en una nota que los datos son preliminares.

nistía Internacional, que a través de un comunicado se sumó al llamado a las autoridades para investiguen el paradero de estas personas y, en caso de que hubiesen sido víctimas de secuestros, extorsión, u otros graves crímenes, los responsables sean llevados ante la justicia.

La embajadora de Costa Rica en Washington, Muni Figueres, recordó ayer en Roma a su padre y fundador de la Segunda República costarricense, José Figueres Ferrer, quien abolió el Ejército de Costa Rica hace 65 años tras la guerra civil acaecida en el país y conocida como la "Revolución del 48". "La decisión costarricense de abolir el Ejército marcó una tendencia global a largo plazo, ya que cada vez se recurre más a la resolución de los conflictos por la vía judicial y diplomática", destacó Muni Figueres en la Embajada de Costa Rica en Italia. Figueres viajó a Roma con motivo de la conmemoración del 65 aniversario de la abolición del ejército costarricense, que se realiza además de en Costa Rica, por primera vez en Europa y para lo que se ha elegido la capital italiana. Por su parte, la ministra de Justicia y Paz de Costa Rica, Ana Isabel Garita, afirmó que la abolición del Ejército ha permitido el desarrollo integral de los costarricenses. También sostuvo que "suprimir las armas no significa solamente evitar conflictos, sino destinar recursos a otras áreas como la Educación y la Sanidad".

El tren de cercanías que descarriló este domingo en Nueva York circulaba a una velocidad de 132 kilómetros por hora en una zona limitada a 48 km/hora, anunciaron ayer los investigadores. El acelerador dejó de presionarse seis segundos antes de que se detuviera la locomotora y los frenos sólo se aplicaron al máximo de presión cinco segundo antes, detalló ayer en rueda de prensa el Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB). "La pregunta ahora es: ¿se trató de un error humano o de un equipamiento defectuoso? Y la respuesta en este momento es que todavía no podemos decir por qué", dijo ante la prensa Earl Weener, de la junta directiva del NTSB. El accidente ferroviario dejó un balance de cuatro muertos y más de 60 personas heridas al descarrilar un tren en la mañana del domingo en una curva pronunciada en el condado de El Bronx, a orillas del río Hudson. Los investigadores no han constatado por ahora que el tren tuviera problemas, ya que el convoy se detuvo en todas las paradas intermedias desde que salió de la localidad de Poughkeepsie con destino a la estación Grand Central, en el corazón de Manhattan.

"No hay constancia de ningún problema o anomalía en los frenos", señaló Weener, quien indicó que los detalles técnicos sobre la velocidad son "preliminares" y fueron extraídos de las dos cajas negras del tren de la línea Metro North accidentado. El límite de velocidad >> Los investigadores recuperaron ayer la segunda "caja negra" del convoy, así como el teléfono móvil del maquinista. en el tramo inmediatamente anterior al del accidente es de 112 kilómetros por hora, por lo que el tren ya circulaba con exceso de velocidad antes de entrar en la zona limitada a 48, que comenzaba antes de la curva donde descarriló. El senador Richard Blumenthal (Connecticut) señaló en la misma rueda de prensa que aún no se sabe si el exceso de velocidad era por un error humano o un problema mecánico, pero resaltó que fuera por el motivo que fuera, "iba demasiado deprisa". El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, ya había avanzado ayer que la causa probable del descarrilamiento del tren era el exceso de velocidad. "Creo que va a estar relacionado con la velocidad", señaló el gobernador Cuomo a la cadena de televisión NBC .

Un tren descarriló este domingo en Nueva York. /XINHUA

Internacional

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

BOLIVIA Según Morales, estas entidades “usan” a los dirigentes campesinos

Evo Morales amenaza con expulsar a ONG que conspiren LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, amenazó ayer con expulsar del país a aquellas organizaciones no gubernamentales (ONG) que conspiren contra su Gobierno, como lo hizo con la cooperación estadounidense. "Quiero que sepan, si hay algunas ONG, ya nos estamos informando, si siguen conspirando como la embajada de Estados Unidos, vamos a tener que cerrar y expulsar a esas ONG que vienen a conspirar contra esta revolución democrática y cultural", dijo Morales. El gobernante boliviano expulsó del país en mayo pasado a la agencia de cooperación estadounidense, Usaid, acusándola de conspirar contra su Gobierno, lo cual rechazaron ese organismo y el Ejecutivo de Estados Unidos. Con la misma acusación de conspiración, Morales ya expulsó

El presidente Evo Morales lanzó una amenaza a las ONG. /DEM

>> Morales también ha acusado varias veces a Washington y a varias ONG, que llegan al país para conspirar.

en 2008 al entonces embajador estadounidense Philip Goldberg y a la Agencia Estadounidense Antidroga (DEA); y EE.UU. replicó ese año ex-

pulsando al embajador boliviano Gustavo Guzmán. Morales también ha acusado ya varias veces a Washington y a varias ONG, que según él reciben dinero estadounidense, de conspirar contra su Gobierno con los indígenas que en 2011 marcharon de la Amazonía a La Paz para rechazar la construcción de una carretera financiada por Brasil.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

BRASIL Desbaratan red de prostitución

Detienen a “madama de los políticos” en una redada en Brasilia

La policía desbarató ayer una red de prostitución que operaba en Brasilia y detuvo a nueve acusados de dirigirla, entre quienes figura Jeany Mary Corner, conocida como la "madama de los políticos", informaron fuentes oficiales. Según las autoridades, los "modelos" de la agencia de responsables de la red capta>> Jeany Mary Corner sí Corner, quien fue citada coban tanto chicas como chiadmitió que organizaba mo "madama de políticos" cos en todo el país y ofrecían fiestas para políticos, inen la prensa y hasta en una sus "servicios" de prostitucluso del aún hoy gobercomisión del Congreso que ción a través de la internet, nante Partido de los Trainvestigó las denuncias contanto en la capital como en bajadores. tra Palocci. otras ciudades de Brasil. Hace ocho años, Corner Jeany Mary Corner, de 53 A esas fiestas, según se negó que las chicas que traaños, regentaba una agencia de modelos en Brasilia has- aseguró en su momento, bajaban con ella fueran ta 2005, cuando su nombre eran llevadas muchas de las prostitutas. fue vinculado a un sonoro escándalo de corrupción que acabó por derrumbar al entonces ministro brasileño de Hacienda, Antonio Palocci. El ministro, uno de los más poderosos del gabinete del entonces presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, se vio obligado a dimitir tras ser acusado de frecuentar bacanales en una mansión de Brasilia, a los que asistían empresarios que buscaban favores del Gobierno. La policía de Brasilia desbarató una red de prostitución. /DEM

26 Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131881 (2561 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, al indiciado JESÚS HERNÁNDEZ CONTRERAS, de 42 años de edad soltero, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, nacido el 17 de mayo de 1971, hijo de Pedro Letona y de Guadalupe Hernández; con última residencia en Caserío El Palmero, San Martín; le NOTIFICA: Que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de residencia, a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7357 Req.131882 (2562 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a los indiciados RIGOBERTO PORFIRIOVÁSQUEZ LÓPEZ, de 26 años de edad, soltero, agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario de Caluco, Departamento de Sonsonate, nacido el 4 de enero de 1987, hijo de Carlota Porfiria López Escobar y de Rogelio Vásquez; con última residencia en

Cantón Plan de Amayo, Caluco, Departamento de Sonsonate; y GERSON EMIR VÁSQUEZ ÁVILA, quien según requerimiento fiscal es mayor de edad, con última residencia en Cantón Plan de Amayo, Caluco, Departamento de Sonsonate; y demás generales ignoradas; le NOTIFICA: 1) que están siendo procesados en este Juzgado, en la causa penal número 243-2013-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como USURPACIONES DE INMUEBLES, en perjuicio patrimonial del señor RENÉ JUAN MONTOYA DÍAZ; y 2) que deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que se pronuncien sobre su defensa y proporcionen la dirección de su residencia, a efecto de citarlos para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7358 Req.131883 (2571 / JIPG) EDICTO JUDICIAL A-184-2012-1 (S) LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, hace al señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS, en calidad de imputado, que en el Proceso Penal instruido en su contra, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ en perjuicio de la Idemnidad Sexual de una niña representada legalmente por la señora JACQUELINE MARÍA HÉRCULES MELÉNDEZ; se encuentra el auto pronunciado a las catorce horas con quince minutos del día diecinueve de noviembre del dos mil trece que en lo esencial en la parte resolutiva dice: Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 161 del Código Penal; 56 Lit. e) 298 No. 2 e inciso último, 168 y 300 No.1 e inciso último del Código Procesal Penal; la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado

señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ previsto y sancionado en el artículo Ciento sesenta y uno del Código Penal en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una niña representada por la madre señora JACQUELINE MARÍA HÉRCULES MELÉNDEZ; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra, declarando sin lugar la petición de fiscalía en el sentido que se ordene la detención provisional, siendo que no se ha establecido que el imputado haya sido citado personalmente. A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Octavo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles.En cuanto a la acción civil la suscrita Juez se abstiene de pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno.-“””””Firma ilegible. “””””Juez “””””Ante mí “””””Morales. “””””Secretaria. “””””RUBRICADAS “””””.- Y, para que al señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de Dos mil trece. Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de San Salvador. Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria en Actuaciones. 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7359 Req.131884 (2572 / JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 77-PS-12-1, en contra del imputado HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 346-B Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y

COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario. Archívase las presentes diligencias.”””””” NOTIFÍQUESE””””””SIGÜENZA A. Jueza Décimo de Paz. P.E.J. Secretario Interino”””””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional. En el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Jueza Décimo de Paz 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7360 Req.131885 (2573 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: 1- KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, hijo de Elsy Maribel Gómez, y de Raúl Alberto Machado, e con residencia en Cantón Tecomatal San Miguel, a quien se les atribuyen los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn. por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn; HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn; Y AGRUPA-

CIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn; 2- MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, de treinta y cuatro años de edad, hijo de Carmen López y de José Hernán Benavides Chávez. Casado con Wendy Patricia Granados, profesión u oficio taxista con residencia en Cantón Tecomatal Caserío Cantora y por el Crematorio de la Colonia Milagro de la Paz San Miguel, a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de JUAN CARLOS MARTÍNEZ MATUTE, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 3- CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, de Diecinueve años de edad, con residencia en Colonia La Pradera por el minisuper, San Miguel, a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de JUAN CARLOS MARTÍNEZ MATUTE, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 4TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, de Dieciocho años de edad, hijo de Evangelina de Jesús Mejía, con residencia en Caserío la Finquita, Cantón Tecomatal San Miguel; a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 N 3o. CPn, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn y AGRUPACIONES

ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 5- JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY” de dieciocho años de edad, sin oficio, hijo de José Fermín Chávez y de Maribel Villatoro, residente Caserío Cantora, Cantón Tecomatal de esta Ciudad. A quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn., por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. Cpn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, y 6- WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende” de veinte años de edad, jornalero, hijo de Francisco Guevara, ya fallecido, residente en el Caserío la finquita, Cantón Tecomatal de esta Ciudad, a quien se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día cuatro de Noviembre del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso penal bajo la causa número 185-01-13-1, instruida en contra de los referidos imputados junto a otros, por los referidos delitos, resolución que en lo medular dice: “DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONALY HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN, en contra de… los imputados AUSENTES: -KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZ VILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”; por los delitos que se les atribuye… GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra de los imputados ausentes: KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano

o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”, por la comisión de los delitos atribuidos; a efecto que sean puestos a la orden de este Juzgado y vía edicto hágaseles saber la presente resolución…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, a los imputados ausentes: KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los catorce días del mes de Noviembre de dos mil trece. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7361 Req.131886 (2574 / JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a la imputada MARÍA ESTER SALINAS GARCÍA, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 78-13-3, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. A. E. Mendoza, Ante Mí O. A. L. S”””””RUBRICADAS”. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día trece de noviembre de dos mil trece. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario 78-13-3 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7362 Req.131887 (2575 / JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Primero de Paz, de Santa Ana, a la señora Lilián Patricia Platero de Ramírez, hace Saber: En el Proceso Penal que se instruye en contra de la incoada Lilián Patricia Platero de Ramírez, por el delito de Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, previsto y sancionado en el Art. 245 del Código Penal, en perjuicio de la Administradora de Fondos de Pensiones “CRECER”, Representada Legalmente por el Director de Asesoría Legal Fer-

nando José Arteaga; el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Representado Legalmente por la Licenciada Tania Leonor Méndez Menéndez; y de la trabajadora Ana Sonia Méndez viuda Céa; en la mencionada causa penal número 281-04-2013-JV se dictó este mismo día mes y año resolución que en lo medular contiene: En vista que la señora Lilián Patricia Platero de Ramírez, no fue legalmente citada en la dirección proporcionada para ello, por parte del fiscal requirente Miguel Santiago Gross Salazar, según consta en esquela de citación, realizada por el señor citador de este Juzgado, de la cual se extrae que la señora Platero de Ramírez, no es persona conocida del lugar, en consecuencia; cítesele por medio de edicto para que a las nueve horas del día doce de diciembre del corriente año, comparezca a este Juzgado, a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal y se manifieste sobre su defensa. Notifíquese. El presente auto al fiscal Licenciado Miguel Santiago Gross Salazar ////// MABARRIENTOS ///// ANTE MÍ E. E. M. C ///////srio./////////RUBRICADAS. Para que a Lilián Patricia Platero de Ramírez, le sirva de notificación y citación se libra a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Ernesto Enrique Campos Martínez, Secretario C-281-04-2013-JV.Ref. 313-UDIE-2013. 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7363 Req.131888 (2576 / JIPG) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RIGOBERTO CHICAS, al indiciado DAVID REMBERTO SOSA NÓCHEZ, quien según requerimiento fiscal, es de treinta y uno años de edad, Salvadoreño, hijo de María Lidia NóchezVillanueva y Remberto Sosa Lemus, empleado, residente en Urbanización Popotlán Dos, Calle Tihuapa número 24, de esta ciudad, quien posee Documento Único de Identidad Número 001300306; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JUAN FRANCISCO GIL AYALA; le NOTIFICA; 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 142-13-4, por el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 5 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso

de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario de Instrucción de Apopa 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7364 Req.131889 (2602 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ INTERINA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTOY SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 y 129 CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LAVIDA DEL MENOR WALTER ALEXANDER AYALA RIVAS Y DEL SEÑOR JOLMAN ERNESTO AYALA RIVAS, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, CONVOCANDO, NOTIFICANDOY CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASI MISMO CONVOCANDO, NOTIFICANDOY CITANDO POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ, CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE”””””H. VILLANUEV A ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDIC-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

TO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador.A5-211-08/ALX. 2ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7365 REQ.131890 (2603/ J I PG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ INTERINA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE EXTORSIÓN, REGULADO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS CATORCE NUMERALES UNO, CINCO Y SIETE EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LAS SEÑORAS DAMARY ARABELIA AMAYA, GUILLERMINA DEL CARMEN AMAYA DE MONTANO Y PATRICIA YESENIA AMAYA, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS IMPUTADOS: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASÍ MISMO CONVOCANDO NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO A LOS IMPUTADOS 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE “””H.VIL L A N U E V A” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD.

LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. A4-389-08/ALX 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7366 REQ.131891 (2604/ J I PG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada INÉS MARÍA CUCHILLA TAURA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 103PCP-13-3, seguido contra FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts. 31 número 3, 38 número 3, 144, 350 inciso segundo Pr. Pn. SE RESUELVE: DECLÁRASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, en consecuencia continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión archívase las presentes diligencias. Declárase extinguida la acción Civil derivada del presente hecho. “””M. Argüello Juez Décimo de Paz inta. F.E.J. Secretario into. “””RUBRICADAS””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Inés María Cuchilla Taura, Juez Décimo de Paz Inta. REF. 103-PCP-13-3 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7367 REQ.131892 (2605/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR. Cita y Emplaza al imputado PASTOR DOMÍNGUEZ CHÁVEZ, según la Representación Fiscal es de cincuenta y ocho años de edad, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, residente en Colonia San José, calle principal, No. 7, Santo Tomás, Departamento de esta ciudad, hijo de Francisca Chávez y de Gerónimo Domínguez; a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ROLANDO ROMERO; para que dentro del término de TRES días luego de publicado el presente edicto se presente a este Juzgado, a efecto de hacérsele saber sobre el proceso que en este Juzgado se instruye en su contra y para que manifieste lo relativo a su Defensa técnica, así mismo para que exprese su lugar de residencia para recibir notificación y citaciones; advirtiendo que en caso contrario será declarado REBELDE.- (Causa con referencia 118-13-RER).San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del dos mil trece. LIC. LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN. LIC. JOSÉ ROBERTO

HERNÁNDEZ ZALDAÑA SECRETARIO INTERINO. 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7368 REQ.131893 (2606/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, a los indiciados WILLIAN ALEXANDER FLORES POLÍO, de 22 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 6 de agosto de 1991, hijo de Mirna Guadalupe Polío de Flores y de Hernán Flores Argueta; y BYRON TADEO ÁLVAREZ QUEVEDO, de 20 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 14 de agosto de 1993, hijo de Evelyn del Carmen González González, con residencia en Centro Urbano San Bartolo 1, Pasaje Las Tunas, casa número 6, de esta jurisdicción; notifica: 1) Que están siendo procesados en la causa penal número 2262013-1, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida del señor JOSÉ LÁZARO ROSALES OSEGUEDA; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerles saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputados poseen; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción. Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7369 REQ.131894 (2607/ J I P G) El infrascrito Secretario del Juzgado de Paz de San Juan Opico. A Francisco Antonio Gálvez Quezada le hace SABER: que en proceso penal 133-2-2013, se dictó el dieciocho de noviembre del dos mil trece, resolución que en lo medular contiene: Ordénase la Instrucción sin medida cautelar alguna contra Francisco Antonio Gálvez Quezada (…), por el delito provisionalmente calificada como Lesiones Culposas en perjuicio de la señora Ana Maritza Vásquez de Ramírez (…), remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Tránsito de Santa Tecla; en consecuencia, continúe en la Libertad en que se encuentra sin ninguna restricción (…), Notifíquese. //S.N. Coto de Estrada.//Ante mí./// J.R. Barrera//Srio.//RUBRICADAS. Y para que a Francisco Antonio Gálvez Quezada, le sirva de legal notificación se libra a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece. Br. José Rafael Barrera Secretario 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7370 REQ.131895 (2608/ J I P G) EDICTO La Infrascrita Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y

de Ejecución de La Pena de La Ciudad de SanVicente, Licenciada Ana Ruth González Navarro, a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, quien es de cuarenta años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de esta ciudad, residente en el Barrio el Ángel, Colonia Monte María, Polígono siete, lote número veinticuatro, a la par de la iglesia Asambleas de Dios, Jurisdicción de El Rosario La Paz, hija de Domitilia Rodríguez y de Víctor Antonio Rodríguez; a quien se le concedió La Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Lesiones, en perjuicio de la señora María Bolaños Hernández, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia o no de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las once horas del dieciséis de diciembre del año dos mil trece, por lo que deberá de comparecer a esta sede judicial, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, San Vicente, a la hora y fecha antes indicada. Y para que le sirva de Legal citación y notificación a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente. José Vidal Flores Rivera Secretario. 203-3-13/NJP. 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7371

base a la ley. Y para que le sirva de legal notificación al Imputado FRANCISCO JAVIER ROGEL SANTAMARÍA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR Ref. 184/2013-10 BNMT-10. 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7372

REQ.131897 (2610/ J I P G) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A Roberto Carlos Campos González hace saber: Que en proceso penal 127-2/13 en su contra se dictó a las 15:30 horas del 14 de noviembre del presente año, auto que en lo medular contiene: “(...) Decrétase instrucción formal con aplicación de la medida cautelar de la detención provisional en contra de (…) y el imputado ausente Roberto Carlos Campos González, por los delitos de Homicidio Agravado en Grado de Coautoría, artículo 128 y 129 numeral 3 en relación al artículo 33 del Código Penal, en perjuicio de Salvador de Jesús Crespín Alvarado; y Homicidio Agravado imperfecto o Tentado en Grado de Coautoría, artículo 128, 24, 33 y 35 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave “Belinda”, R. Eduardo C.//Ante mí, //R.A. Cuéllar A.// Srio.//Rubricadas. Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente a los catorce días de noviembre del dos mil trece. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de primera Instancia PP 127-2/13 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7373 REQ.131896 (2609/ J I P G) REQ.131898 EL INFRASCRITO JUEZ DE (2611/ J I P G) PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ LA INFRASCRITA SECRETAEDUARDO MARROQUÍN RIA DEL JUZGADO PRIMERO PONCE, HACE SABER: Al im- DE INSTRUCCIÓN DE SOYAputado FRANCISCO JAVIER PANGO, LICENCIADA MERROGEL SANTAMARÍA, de CEDES VICTORIA ROGEL veintiún años de edad, acom- MENJÍVAR, HACE SABER A pañado, oficios varios, origi- ADOLFO GONZÁLEZ ARAUZ: nario de Cantón El Sicahuite, “”Que en el proceso que se Jurisdicción de San Pedro Ma- instruye en su contra, corre sahuat, departamento de La agregada resolución proveída Paz, residente en Barrio El Án- a las dieciséis horas del día cagel, Pasaje El Salto, Jurisdic- torce de Noviembre del año ción de El Rosario, departa- en curso, que en su parte remento de La Paz, hijo de Rafael solutiva literalmente diAntonio Rogel y de Sara Elena ce.””A.) ASUMIR la compeSantamaría; que existe en es- tencia, en Razón del Criterio te juzgado juicio penal militar de Competencia por Territoinstruido en su contra, bajo el rio de continuar conociendo No. 184/2013-10, por el delito el proceso instruido en contra de ABANDONO DE SERVI- de ADOLFO GONZÁLEZ CIO, previsto y sancionado en ARAUZ, de generales relacioel Art. 130 del C.J.M., hecho co- nadas en el preámbulo de esmetido el día cinco de febrero ta resolución, por el delito cade dos mil trece, cuando se en- lificado provisionalmente cocontraba de alta en la Tercera mo ESTAFA AGRAVADA, preCompañía del Batallón de In- visto y sancionado en el Art. fantería Número 52, y bajo 215 y 216 No 2 Pn., en perjuicontrol operacional del Bata- cio patrimonial de RENÉ llón de Inteligencia y Análisis OMAR GARCÍA.”” B.) FÍJESE del Ejército del Destacamen- con Plazo de Instrucción CINto Militar Número Dos, con CUENTA Y CUATRO DÍAS, sede en la Jurisdicción de Sen- contados a partir de la fecha suntepeque, departamento en que se pronuncia esta rede Cabañas, en perjuicio de la solución, de conformidad a Fuerza Armada de El Salvador, los Arts. 301 y 302 No 1 Pr. Pn., Art. 211 Cn. Y de conformidad los cuales se consideran sufia los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se cientes para la práctica de las le convoca para notificársele diligencias de investigación en legal forma el estado actual señaladas en el Requerimiendel proceso instruido en su to Fiscal; plazo que finalizará contra, así como se le cita pa- el día SEIS DE ENERO DEL ra que conteste lo relativo a su AÑO DOS MIL CATORdefensa, diligencia a verificar- CE.”””(...)””””. Así mismo se se a las NUEVE HORAS DEL hace de su conocimiento que DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS mediante resolución de las MIL CATORCE en las instala- nueve horas con treinta miciones de este Juzgado, ubica- nutos del día veintidós de Nodo en el Edificio “C”, Primer viembre del año en curso, se Nivel del Centro Integrado de resolvió.””(...)CITAR a ADOLJusticia Penal “Dr. Isidro Me- FO GONZÁLEZ ARAUZ, para néndez” de esta ciudad y de- que se presente a esta Sede Jupartamento; ya que de no dicial ubicada en Pasaje Marcomparecer será declarado cella, Calle Antigua al MatazaREBELDE, decretando deten- no, Soyapango a las NUEVE ción provisional, girando or- HORAS del día DIECISIETE den de captura en su contra en DE DICIEMBRE DEL AÑO

DOS MIL TRECE, so pena de declararlo rebelde (...)”””RÚBRICAS: Juez Lic. Mario Osmín Mira Montes”””MOM MONTES”””Sria. MercedesVictoria Rogel Menjívar”””M.V. Rogel””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: Soyapango, a las quince horas con treinta minutos del día veintidós de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 2a. Pub. 2-3-4 diciembre 7374 REQ.131663 (2501 J M V) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:¨¨¨¨GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día once de Noviembre del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado MARIO ANTONIO VEGA MONTERROSA, de treinta años de edad; Soltero, Comerciante, de este domicilio, residente en Caserío Las Marías, número dos, San Juan Buenavista, de esta Ciudad; a quien se le atribuye el delito de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el Art. 165 Pn., en perjuicio de UNA PERSONA DEL SEXO FEMENINO cuya identidad se omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; para que comparezca a este Juzgado el DÍA SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1o/ Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UMMA-2013. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción Santa Ana, a los once días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7398 REQ.131664 (2503 J M V) Ref. 150-2013-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE LA CIUDAD DE APOPA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado ÓSCAR GIOVANNI MARTÍNEZ RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, empleado, Salvadoreño, del domicilio de Sonsonate, casado, residente en Urbanización El Balsamar, pasaje dos, block cinco, casa siete, Departamento de Son-

sonate, y demás generales desconocidas, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 1502013-6, por el delito de LESIONES GRAVES, e perjuicio de la Señora EVELYN JEANNETTE SALAZAR PARADA; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y los Arts. 10, 13 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador; a los once días del mes de noviembre de dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE APOPA INTO. LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7399 REQ.131665 (2567 J M V) JOSÉ DAVID RODRÍGUEZ ACOSTA, de veintiséis años de edad, acompañado, agricultor, originario de la ciudad de Coatepeque, y residente en el Caserío San Francisco, Cantón Resbaladero de esa jurisdicción, hijo de Elsa de Jesús Acosta Mena y de Carlos Eugenio Rodríguez Guzmán, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones sesenta y ocho mil novecientos sesenta guión cero. “”””Se le notifique y cite para que comparezca NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en su contra por LESIONES, prevista y sancionada en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de UN MENOR DE EDAD Y FABRICACIÓN PORTACIÓN TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Artículo 346-A del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece.

Ing. Inés del Carmen Castro Montoya Notificador en Funciones Ref. 129-13/Lg. 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7400 REQ.131666 (2558 J M V) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 126-2013-3, instruído en contra del imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, mayor de edad, soltero, residente en Colonia Carrillo número uno casa número veinticuatro de la Ciudad de San Miguel; procesado por el delito de USOY TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto sancionado en el artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, en auto de las quince horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil trece; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar A LAS DOCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. -Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece. LIC. PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN LIC. ROSA ELVIRA BELTRÁN DE RODRÍGUEZ SECRETARIA 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7401 REQ.131667 (2504 J M V) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al señor DANIEL RÍOS, de veintiocho años de edad, soltero, estudiante, reside en Colonia San Antonio Las Vegas, Pasaje La Cancha, Número Dieciséis, jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal con referencia nú-

3x4 ACACYOS DE R.L. AGENCIA

mero 131-13-5, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de RAÚL ANTONIO LIZAMA DÍAZ y MAYRA DINORA NÚÑEZ MÉNDEZ; 2) Que de conformidad al Art. 12 de la Constitución de la República; y Arts. 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y, 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de la rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7402 REQ.131668 (2570 J M V) EDICTO JUDICIAL El Señor Insfrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, a los imputados MARÍA CÁNDIDA DIAZ ARGUETA, de treinta y tres años de edad, nació el día dos de febrero del año mil novecientos ochenta, originaria de Jocoateca, Morazán, estudiante, soltera, hija de Paulino Díaz Sáenz y María Bacilia Argueta de Díaz, y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, de cuarenta y nueve años de edad nació el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cinco, originario de esta ciudad, comerciante, soltero, hijo de Carlos Damián Arfoss y Daysi Castro de Damián, a quienes se les atribuye el hecho calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor EDUARDO SALVADOR LEIVA ÁVILA, representado en este procedimiento por su Apoderado General Judicial por el Licenciado NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, SE LES HACE SABER: que en el Acta de as nueve horas y treinta del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece, la cual corresponde

28 Clasificados al proceso penal con referencia número cero ochenta y cinco – dos mil trece – cuatro, se señaló fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Y para que a los procesados MARÍA CÁNDIDA DÍAZ ARGUETA y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, les sirva de legal Notificación se libra el presente Edicto a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece. LIC. CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO JUEZ DÉCIMO DE INSTRUC CIÓN Ref. 085-2012-3 Jt/ Diciem1a. Pub. 3-4-5 bre 7403 REQ. 131669 (2577 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y quince minutos del día diecinueve de noviembre del dos mil trece. La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, de veintisiete años de edad, ayudante de mecánica automotriz, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Ruth Aracely Murgas de Castellano y Rafael Antonio Castellanos, residente en Colonia Sihuacoop, polígono diecinueve, casa número cinco, Cantón Primavera de esta jurisdicción, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal ”a”y 330 No. 1o. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 235-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INS TRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7404 REQ.131670 (2469 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, a quien se le atribuye la comi-

sión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., respectivamente en perjuicio de GONZALO GARCÍAVÁSQUEZ; que debe presentarse a éste Juzgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el día VEINTE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS a fin que esté presente en la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruído en su contra, dicho procesado, según interrogatorio efectuado en Audiencia preliminar en éste Juzgado, manifestó ser de las generales siguientes: Que su nombre correcto es: JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, de diecinueve años de edad, originario del Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, nació el día veinticuatro de septiembre del año mil novecientos noventa y dos, hijo de Anabel Gálvez y de Noé Campos, vendedor, devenga la cantidad de siete dólares diarios, acompañado con Lidia Adelayda Evóra Martínez, con quien ha procreado dos hijos de nombres Kelen Jael, de dos años de edad y Joshua Isaías, de tres meses de edad, ambos de apellidos Campos Evóra, residente en Carretera Troncal del Norte Kilómetro once, pasaje Barcelona, casa número dos, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvado, con escolaridad hasta séptimo grado, dependen económicamente de él sus menores hijos y su compañera de vida. Delgado, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. YANETH COTO LEÓN JUEZA SUPLENTE DE INS TRUCCIÓN DE DELGADO Ref. 132-4-12 Pat 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7405 REQ.131671 (2476 J M V) El INFRASCRITO JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ DE SAN SALVADOR LICENCIADO FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, HACE SABER: Que en las diligencias por Violencia Intrafamiliar promovidas inicialmente en el Juzgado Sexto de Paz y continuadas en este Juzgado por orden de la Cámara de Familia de la sección del Centro, San Salvador, iniciadas por denuncia interpuesta por la víctima señora ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA, contra su esposo señor LUIS ERNESTO MANCÍA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice. “””Ref. VI-30-2013-2. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PAZ, Centro Integrado de Justicia penal de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Noviembre de dos mil trece. Advierte este Tribunal que en el presente caso se ha hecho imposible continuar con el trámite de ley correspondiente, en virtud que no obstante haberse intentado ubicar la dirección de residencia de la víctima, misma dirección en la que se practicaría inspección que ordena el Art. 29 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, y siendo que no obstante haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de que nos indicara la dirección de la víctima, y habiendo transcurrido un tiempo prudencial. A consecuencia de lo anterior se dejó sin efecto inspección señalada en el lugar de los hechos. Se ordenaron además los correspondientes estudios Psicológicos y Sociales para ambas partes, lo cual también es imposible darle cumplimiento, en virtud que la víctima no ha podido ser ubicada y se desconoce su paradero, igualmente ha sucedido ahora con el agresor señor LUIS ERNESTO MANCÍA, puesto que no obstante inicialmente fue notificado en la Colonia Monpegón de esta Ciudad,

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

pero tal como consta en informe del señor citador de este tribunal a folios Cuarenta y Cuatro vuelto, el referido señor ya no reside en esa dirección, y no obstante manifestar la persona que allí reside ser el padre del señor Luis Ernesto Mancía, se negó a recibir la esquela y luego la recibe pero destruye de forma violenta la misma y tampoco dio información de dónde puede ser localizado el señor Mancía por no querer hacerlo. Como consecuencia se imposibilita continuar con el trámite normal y de ley correspondiente en las presentes diligencias; en virtud que ambas direcciones de residencia de las partes, ninguna de las partes es ubicable; así mismo es imposible que se practique inspección, pero además es imposible realizar los estudios Sociales y Psicológicos, por lo que también se dejan sin efecto, ya que no obstante inicialmente haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de remitirlo a Medicina legal para los estudios correspondientes, y se desconoce su paradero. Por lo que este tribunal considera procedente, en virtud que no se tiene ni víctima, ni denunciado, dar por finalizadas las presentes diligencias y dejar sin efecto las medidas de protección que fueron decretadas, por ser imposible la terminación normal de las presentes diligencias por un desistimiento tácito de la pretensión conforme al Art. 88 de la Ley Procesal de Familia, por lo que se tiene por terminadas las presentes diligencias de forma anormal y archívense las mismas definitivamente. Por lo que para efectos de notificar a ambas partes la presente resolución, es decir tanto a la víctima Adelina del RosarioVillacorta de Mancía, como al agresor Luis Ernesto Mancía, darle cumplimiento a los Arts. 33, 34 Incs. 4o., 5o. y 6o. de la Ley Procesal de Familia, en el sentido que: “toda providencia debe ser notificada las partes”, y siendo que en el presente caso, los lugares señalados para tales efectos no es posible realizar las mismas; porque se ignora el paradero, se les notificará por edicto que se publicará. No obstante lo anterior y apareciendo en las presentes diligencias, que la víctima señora Adelina del Rosario Villacorta de Mancía, fue asistida inicialmente por una Procuradora de Familia, de la Procuraduría General de la República de esta misa Ciudad, siendo la Licenciada VIOLETA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ AGUILAR, adscrita a la Unidad de Atención Integral a víctimas de Violencia Intrafamiliar, de la referida Procuraduría; por lo que notifíquesele la presente resolución a la Licenciada Hernández Aguilar para los efectos legales consiguientes. Por lo que sígase el trámite correspondiente ante la Corte Suprema de Justicia, para la publicación de los edictos correspondientes y líbrese los oficios respectivos. NOTIFÍQUESE..”””””””F.A.ES C O T O O.”””””””JUEZ¨”””””””MX.C. V.¨¨”””””””SECRETARIA DE ACTUACIONES”””””””RUBRICADAS””””””” PRONUNCIADA POR EL SEÑOR JUEZ QUE LA SUSCRIBE Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a los señores ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA y señor LUIS ERNESTO MANCÍA, les sirva de legal notificación , se libra el presente edicto, para fijar una copia en el tablero judicial de este tribunal, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicadas tres veces en uno de los diarios de mayor circulación nacional, librado en el Juzgado Décimo Tercero de Paz de San Salvador, a los once días de Noviembre de dos mil trece.

LIC. FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ SAN SALVADOR 1a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7406.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO EL SUSCRITO JUEZ UNO SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental de la niña MONTSERRAT GALILEA, por la causal segunda del Artículo 240 de la Ley Procesal de Familia, clasificada bajo el número de referencia N.U.E. 11788-13-FMPF-2FM1/3, promovida por la señora PATRICIA MARLENY AYALA, a través de su Apoderado Especial Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra del señor JOSÉ HUMBERTO LARA GRANADOS, mayor de edad, Estudiante, y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos al referido señor, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto. Asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República a solicitar que se le designe un Defensor Público para que le represente; así como a las diferentes clínicas jurídicas de las Universidades acreditadas en todo el país y que proporcionan asesoría jurídica gratuita, a solicitar se le asigne un Abogado que le represente. Caso contrario se nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que le represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, JUEZ UNO: San Salvador, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Uno Suplente, Juzgado Segundo de Familia Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 11788-13-FM PF-2FM 1/3 3a. Pub., 15-25-3 7032 10915-13-PF-3FM2(506-240.2)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas con veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de la adolescente ANA ELIZABETH MEJÍA VELÁSQUEZ, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la Licenciada CONSUELO ESPERANZA LÓPEZ MONTES, en su calidad de apoderada Judicial de la señora SANDRA LUISAVELÁSQUEZ GUZMÁN; contra el señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, de aproximadamente treinta y cuatro años de edad, comerciante, originario del municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor HUGO ALBERTO MEJÍA ANZORA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 15-25-3 7018 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ. HACE SABER: Que por resolución proveída por este TribunaL a las ocho horas veinte minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora ZOILA IVANIA BERMÚDEZ MARTÍNEZ, en el presente proceso de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor MANUEL ENRIQUE

PORTILLO SOLÍS, de veinticuatro años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango; por medio del licenciado ALEXANDER AMÍLCAR PADILLA HERRERA. en contra de la señora ZOILA IVANIA BERMÚDEZ MARTÍNEZ, de veintidós años de edad, estudiante, originaria de Santa Tecla, La Libertad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo dc cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábíles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas cincuenta minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE 08943-13-SOY-FMPF0FMI.(240) Col. 01/ISAV 3a. Pub., 21-27-3 7170 EL INFRACRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado GERMÁN ELISEO HERNÁNDEZ UMANZOR, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado General Judicial del señor JOSUÉ ALEXANDER GUEVARA MORALES, de treinta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, y de domicilio temporal de la ciudad de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero un millón ciento cuarenta y nueve mil trescientos catorce – tres, en contra de la señora JESSICA CARINA VALLADARES DE GUEVARA, de veintiséis años de edad, Estudiante, originaria de California, Estados Unidos de Norte América, y del domicilio de Ahuachapán, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Cantón Las Chinamas, contiguo a Correos, de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO a la señora JESSICA CARINA VALLADARES DE GUEVARA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. Ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las catorce horas con cincuenta y dos minutos del día veinticinco de octubre de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 2ª. Pub., 25-3-11 7253 AVISO BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S. A. Comunica que a sus oficinas principales ubicadas en Agencia Senda Florida, Pasaje Senda Florida Sur, Colonia Escalón, se ha presentado el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos, propietario del Certificado de Acciones número 448, solicitando la reposición de dicho certificado por haberlo extraviado. Asimismo, el señor Ricardo Adolfo Barraza Ríos solicita reposición de los siguientes certificados de acciones: a) Certificado No. 444 a nombre de su padre fallecido Señor José Alfredo Barraza Sanchez, actuando en este caso en su calidad apoderado general administrativo de la señora Berta Emilia Rios Vda. de Barraza, heredera definitiva del Sr. Barraza Sánchez; b) Certificado de acciones No. 445 a nombre la señora Berta Emilia Rios Vda. de Barraza, en su calidad de apoderado general administrativo y c) Certificado de acciones No. 446 a nombre de José María Barraza Rios, en su calidad de tutor legítimo, todos por haberlos extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiese ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, 22 de noviembre de 2013. Manuel Rivera Castro Presidente 3ª. Pub., 27-29-3 7316 CONVOCATORIA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S. A. convoca a los señores accionistas de la sociedad a una Junta General Or-

dinaria para tratar el punto único: ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PERÍODO 2013 -2016 La convocatoria es para el día martes diez y siete de diciembre de dos mil trece a las diez de la maña, en las instalaciones de la sociedad situadas en kilómetro 2 ? Boulevard del Ejército Nacional de esta ciudad. El quórum requerio para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora, día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el capital social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día miércoles diez y ocho de diciembre de dos mil trece a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día veintiocho del mes de noviembre del año dos mil trece. Francisco Eduardo Guadalupe Menéndez Chiliseo Secretario de la Junta Directiva Plásticos y Metales, S. A. 3ª. Pub., 29-2-3 7375 EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS: Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, de la Colonia Utila, ciudad de Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil doce, en Stockton, San Joaquín, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó el señor OLAYO M. ESCOBAR, quien fuera conocido por OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR y OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR DE PAZ; de parte de la señora SARA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, en cantidad de Hija del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de noviembre de dos mil trece. Lic. Marta María Palma Campos, Notario 2a. Pub. 2-3-4 7396 EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de las suscrita Notario, pronunciada en la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cojutepeque día dieciséis de marzo del corriente año, dejara el causante NICOLÁS RODRÍGUEZ conocido por NICOLÁS URQUILLA RODRÍGUEZ y por NICOLÁS URQUILLA; de parte de la señora CARMEN MARTÍNEZ conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ y por CARMEN MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notaria, en la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas del día treinta y uno de octubre de dos mil trece. Lic. Marta María Palma Campos, Notario 2a. Pub. 2-3-4 7397 ALFREDO JOSÉ GONZÁLEZ ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Metapán, departamento de Santa Ana, con Oficina situada en Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas de día veintidós de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora: MARIA JOSEFINA GODOY DE GUEVARA, en concepto de hija sobreviviente del causante señor RAFAEL ANTONIO GODOY, la herencia intestada que a su defunción dejó el día veinte de julio de dos mil cinco, en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, Chalatenango, a veintidós

de noviembre del dos mil trece. Lic. Alfredo José González Argueta, Notario 2a. Pub. 2-3-4 7340 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje ”G” casa número cuarenta y nueve, ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veinte de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las veintiún horas cuarenta minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil diez, dejó la señora ROSA ELIA MARTÍNEZ VIUDA DE JOVEL, de parte del señor JOSÉ LUIS JOVEL MARTÍNEZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 7414 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA o ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA DENYS; la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA ALICE DENYS GÓMEZ, conocida por MARÍA ALICIA DENYS, MARÍA ALICE GÓMEZ, MARÍA ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, MARÍA ALICIA DENYS, MARINA ELA DENYS, MARÍA ALICIA MUNGUÍA, ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, Y POR MARÍA ALICE DENYS DE MUNGUÍA; quien falleció en la ciudad de Portlan, Estado de Oregon, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día veintiséis de abril del año en curso a la edad de setenta y siete años, quien fuera Ama de Casa, Divorciada, originaria de la ciudad y Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos siete ocho cinco cero dos dos-dos, y Número de Idenificación Tributaria Un mil ciento veintitrés-dos dos cero siete tres cinco-cero cero uno-siete; hija de los señores Raúl Eugenio Denys conocido por Eugenio Denys y por Raúl Eugenio Joya y Concepción Gómez, ambos ya fallecidos; por derecho propio, en su calidad de hijo de la referida causante; habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 7411 EDEICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa # 28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las siete horas y diez minutos del día siete de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante EPIFANIO DE JESÚS AMAYA MARTÍNEZ conocido por EPIFANIO AMAYA, EFIGENIO AMAYA, EPAFANIO AMAYA MARTÍNEZ, EPIFANIO AMAYA MARTÍNEZ, quien falleció a las cuatro horas del día seis de mayo del año dos mil diez, en el Cantón La Presa, Caserío La Palomera, de la jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, originario de San Juan Opico, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de la jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, y de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora PATRICIA DEL CARMEN AMAYA CORNEJO, de treinta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Congo, departamento de Santa Ana; en su concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores JUAN MIGUEL AMAYA CORNEJO, MAURA AMAYA CORNEJO, JOSÉ PASTOR AMAYA CORNEJO, ANA AÍDA AMAYA CORNEJO, GUADALUPE AMAYA DE GONZÁLEZ, ISABEL BETY AMAYA CORNEJO, RUTH DEL CARMEN AMAYA DE ESCOBAR, ANA MARITZA AMAYA CORNEJO y SAÚL ALCIDES AMAYA CORNEJO, estos en su concepto de hijos del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se

cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 7413 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS SOCIEDAD TECNOLOGÍA EN PAVIMENTOY CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Y SEÑORES LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ,Y DOMENICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, marcado bajo la referencia 06037-12-PE3CM2 (372-EM-12), por los abogados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, ambos mayores de edad, abogados, el primero, de este domicilio, y la segunda del domicilio de Santa Tecla, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, siendo todos de paradero desconocido. Que se ha presentado el Licenciado JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ, y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase a los demandados Sociedad TECNOLOGÍA EN PAVIMENTO Y CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores LUIS ANTONIO RAMÍREZ ÁLVAREZ y DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, a fin de que comparezcan personalmente o por medio de procurador, a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar la demanda, adviértese que de no presentarse nadie se nombrará un curador ad-litem y se continuará con el proceso. Adviértese a los demandados que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1o. CPCM, y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref. 06037-13-PE-3CM2 (372-EM-12 / 1) 1a. Pub., 3-4-5 7418 EDICTO DE SUBASTA DE INMUEBLE LIC. JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de ejecución forzosa promovido por el licenciando ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en su calidad de apoderado judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los ejecutados señores VÍCTOR ALCIDES MARTÍNEZ RAMÍREZ y JUANA VERÓNICA CENTENO DE RAMÍREZ, conocida por JUANAVERÓNICA CENTENO PAZ, se ha ordenado laVENTA EN PÚBLICA SUBASTA del inmueble que según informe registral emitido por el Registro de la Propiedad Reíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de fecha decisiete de septiembre del año dos mil doce, es de los caracteres y condiciones siguientes: NÚMERO DE MATRÍCULA: SEIS CERO UNO SEIS CERO CINCO TRES OCHO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO (60160538-00000); PROPIETARIO: VÍCTOR ALCIDES MARTÍNEZ RAMÍREZ, en un cien por ciento del derecho de propiedad; UBICACIÓN: SANTO TOMÁS, CUAPA, LOTE # 2, correspondiente a la Ubicación Geográfica de CUAPA, SANTO TOMÁS, SAN SALVADOR; EXTENSIÓN: 137.5000 metros cuadrados, de Naturaleza Rústico; GRAVÁMENES: a) Constitución de HIPOTECA ABIERTA a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un 100% de hipoteca, un monto de $12,000, para un plazo de 120 (Me-

ses); con fecha de inicio de Hipoteca es el día quince de diciembre del año dos mil seis, con Grado de 1o. HIPOTECA ABERITA, bajo el asiento de inscripción número 3; b) MODIFICACIÓN DE HIPOTECA, un monto de $6,100.00 Dólares, para un plazo de 120 meses, en asiento de referencia 3 de hipoteca, bajo asiento de inscripción número 4. Se modifica el plazo de la Primera Hipoteca en cuatro años más, contados a partir de la fecha de vencimiento, es decir que la misma vencerá el día quince de diciembre de dos mil veinte. Se modifica el monto de la referida Hipoteca en seis mil cien dólares más, para totalizar dieciocho mil cien dólares quedando vigente en todo lo demás y c) EMBARGO a favor BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un derecho del 100% de embargo, bajo el asiento de inscripción 5. Anotación: Ejecutante: BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA. Ejecutado: VÍCTO ALCIDES MARTÍNEZ RAMÍREZ. Cantidad Demandada: $10,538.81. Juzgado y Referencia de Juicio: Quinto de lo Civil y Mercantil de S.S.. Ref.- 0276811-PE-5CM1; Interna: 222-PE-11-3, Fecha de mandamiento de Embargo: 27/07/2011. RESTRICCIONES Y PRESENTACIONES: no tiene. Subasta que se realizará en fecha NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de esta sede judicial ubicadas en: Setenta y Nueve Avenida Sur, frente a calle Cuscatlán, edificio Finsepro Insepro, cuarto nivel, de la ciudad y departamento de San Salvador, para lo cual se le previene al público en general, interesado de participar en la subasta del inmueble arriba descrito; primero, que el inmueble saldrá a venta en pública subasta por el valor del justiprecio de DIECISÉIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (U.S.$16,659.36), según dictamen pericial agregado al proceso; y Segundo, que para poarticipar en la subasta el interesado deberá comprobar su solvencia económica, identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condicioens generales y particulares de la subasta. Y para que lo proevído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día quince de noviembre del año dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador. Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, secretaria Única Pub., 3 7419 MARÍA MAGADALENA RODRÍGUEZ RAMÍREZ, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina en Avenida Jayaque, polígono F número dos-A, colonia Jardines de La Libertad, Santa Tecla, La Libertad, al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las once horas del día veintisiete de noviembre de este año, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer en Antiguo Cuscatlán, de este departamento, su último domicilio, el veinticinco de mayo de este año, dejó la señora ROSA LIDIA RECINOS DE NÁJERA conocida por LIDIA RECINOS, a los señores EDGAR ROLANDO NÁJERA RECINOS y HERBERT EDDIE NÁJERA RECINOS, en concepto de hijos de dicha causante y como cesionarios de los derechos que en la misma sucesión les correspondían a los señores WALTER NÁJERA RECINOS y JOSÉ ANTONIO NÁJERA RECINOS, en concepto de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en Antiguo Cuscatlán, veintiocho de noviembre del dos mil trece. Lic. María Magdalena Rodríguez Ramírez, Notaria Única Pub., 3 7425 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y UNO, Colonia Toluca, sobre Avenida Bernal, Jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de noveimbre de este año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, a la señora SUSANA ALCIRA MENÉNDEZ MARROQUÍN, de cuarenta y séis años de edad, Florista, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número Cero dos millones trescientos ochenta y cuatro mil quinientos sesenta y dós-tres,y con Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce-treinta doce sesenta y séis-ciento siete-tres; de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA ROSA MENÉNDEZ conocida por MARÍA ROSA MENÉNDEZ CASTANEDA, quien era de ochenta años de edad, soltera, Salvadoreña originaria de Mejicanos de este departamento, siendo este su último domicilio, habiéndosele conferido a la heredera declarada LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN, como heredera Intestada de la señora MARÍA ROSA MENÉNDEZ conocida por MARÍA ROSA MENÉNDEZ CASTANEDA, en

Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

su calidad de nieta sobreviviente de la causante, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre de dos mil trece. Alejandro Orellana Najarro, Notario Única Pub., 3 7426

sentados. Ciudad de Metapán, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Yanira Marlene Peraza de Salazar Director Presidente A.T.M. “Patas Blancas” 1a. Pub. 3-5-7 7412

NUE:12227-13-FMPF-3FM1-III, (106,2) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LO CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las doce horas y dos minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o, del Código de Familia, presentado por la señora ANA MORENA CLAROS DE CLAROS, por medio de la Licenciada IRMA GRANDE DE OLMEDO, en el carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután, hijo de los señores Virginia Claros y Francisco Torres, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o, y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor MANUEL ANTONIO CLAROS TORRES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. CARMEN ELENA MOLINA JUEZA TERCERO DE FAMILIA LIC. NELSON ENRIQUE MARTÍNEZ RODRÍGUEZ SECRETARIO DE ACTUACIONES 1a. Pub. 3-11-19 7421

ROSA CLAUDIA HERNÁNDEZ CASTELLEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Quinta Calle Oriente, número tres guión nueve “A”, Barrio El Ángel, en la ciudad de Sonsonate, HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas con cincuenta minutos del día veintisiete de Noviembre del año dos mil trece, se ha declarado a la señora SONIA MILAGRO LINARES CUYUT, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio Cruz Galana, en el Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, su último domicilio, el día treinta de Junio del año dos mil doce, dejó el señor CARLOS ROBERTO CUYUT CHILE conocido por CARLOS ROBERTO CUYUT, en su calidad de hija sobreviviente del causante y de cesionaria de los derechos que les correspondía a las señoras SONIA MARINA LINARES HERNÁNDEZ y MARÍA ELIZABETH LINARES CUYUT, en sus calidades de cónyuges e hija sobreviviente del causante respectivamente; en consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Licda. Rosa Claudia Hernández Castellón, Notario Única Pub. 3. 7416 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO TURÍSTICO DE METAPÁN “PATAS BLANCAS” El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Asociación que gira bajo la denominación de ASOCIACIÓN DE DESARROLLO TURÍSTICO DE METAPÁN “PATAS BLANCAS”, abreviadamente “A.T.M. PATAS BLANCAS”, comunica la convocatoria que se hace a los miembros de la Asociación a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil trece, en Restaurante “Los Remos” Km. 110, Carretera Internacional, Lotificación Buenos Aires, Ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil trece y en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2. Verificación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 3. Ratificación de actuaciones realizadas por la Junta Directiva con anterioridad. 4. Nombramiento de la Junta Directiva. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, es necesario un quórum de asistencia del cincuenta y un por ciento de los miembros de la Asociación presentes y/o representadas y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria para la Junta General Ordinaria, será cualquier número de los miembros de la Asociación presentes y/o representados que se encuentren y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes y/o repre-

PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, como apoderado del señor JORGE ERNESTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, quien es de cuarenta y uno años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América y accidentalmente del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en contra de la señora MARLEN ROXANA MENJÍVAR CORTEZ, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad de Delgado, departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado, razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces en intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil trece. LICDA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES JUEZA PRIMERO DE FAMILIA LICDA. ANA PATRICIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ SECRETARIA DE ACTUACIONES NUE.09254-13-PF-1FM2(6)R.M. 1a. Pub. 3-11-19 7420 MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: A la señora Blanca Estela Hernández García, mayor de edad, SecretariaComercial, del domicilio de San Antonio del Monte, ahora de domicilio ignorado, se le HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por

Banco PROCREDIT, Sociedad Anónima del domicilio de San Salvador, representado por su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, expediente clasificado bajo el Número de Referencia 397-PROC.EJM-13 (4); teniendo señalado lugar para oír notificaciones fuera de la circunscripción territorial de este Juzgado, en Primera Calle Poniente y Boulevard Constitución, número Tres mil quinientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador, y Telefax Número 2267 4502.Indicándosele a la señora Blanca Estela Hernández García que tiene el plazo de diez días hábiles para contestar la demanda, apercibiéndosele que de no presentarse a este Juzgado, se continuará con el proceso sin su comparecencia. La parte Demandante ha presentado Poder General Judicial, extendido ante los oficios Notariales de Ciro Eduardo Escobar López, el día seis de Marzo de dos mil doce, PRÉSTAMO MERCANTIL otorgado por e l Banco Demandante a su favor, el día catorce de Noviembre de dos mil nueve en esta ciudad, en el cual se constituyó como su fiadora y codeudora solidaria a la señora María Antonia Hernández García, mayor de edad, Costurera del domicilio de San Antonio del Monte, documento presentado como base de la acción. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad con lo establecido en los Arts. 182 y 186 CPCM; y deberá publicarse en el Tablero de este Juzgado, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diaria y Nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta y seis minutos del día trece de Noviembre del año dos mil trece.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretaria 1a. Pub., 3-4-5 7430 EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, LICENCIADO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, a los señores JULIO CÉSAR ARGUETA, mayor de edad, Agricultor, con Documento Único de Identidad número: Cero un millón doscientos un mil quinientos diecisiete - seis, y Número de Identificación Tributaria: Un mil trescientos tres - doscientos setenta mil seiscientos sesenta y cinco - ciento uno - cero; y DORIS NOELIA VÁSQUEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos con Documento Único de Identidad número: Cero tres millones trescientos once mil cuatrocientos setenta y cinco - siete, y Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos diecisiete – cero cuarenta mil doscientos sesenta y siete ciento cuatro - cero; quienes tuvieron su último domicilio y residencia en Lotificación Las Pampas, Polígono treinta y dos, lote número doce, San Miguel, departamento del mismo nombre; HACE SABER: Que el Abogado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución bancaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - ciento setenta mil trescientos noventa y cinco - ciento siete - nueve, interpuso demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado con Número Único de Expediente: 00234-12-PE2CM1/PE-31-2012/R2; presentando los siguientes documentos: a) Fotocopia certificada de Poder General Judicial a favor del Abogado impetrante; b) Fotocopia simple de Credencial de Ejecutor de Embargo con fianza vigente, a nombre de Alexander Vladimir Rivas Guevara; c) Escritura Pública de Préstamo Mercantil Hipotecario otorgado por los señores JULIO CÉSAR ARGUETA en calidad de deudor principal y DORIS NOELIAVÁSQUEZ en calidad de fiadora y codeudora solidaria, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; y d) Escritura Pública de Primera Hipoteca Abierta otorgado por el señor JULIO CÉSAR ARGUETA, a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a los demandados al apersonarse a esta sede judicial ubicada en: Plaza New York, Av. Roosevelt Sur, Pasaje Bou, No 508, San Miguel. En razón de desconocerse su domicilio y paradero, se les comunica a los demandados antes mencionados que cuentan con DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y, tal como lo establece el Art. 186 Inciso Cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil, se procederá a nombrarles un Curador Ad Litem para que los represente en el proceso. Y para que sirva de legal emplazamiento a los demandados, señores JULIO CÉSAR ARGUETA y DORIS NOELIA VÁSQUEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a las doce horas y treinta minutos del día dos de agosto del año dos mil trece.-

Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Nelson Enrique Villanueva Majano, Secretario Interino 1a. Pub., 3-4-5 7428

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A los señores GODOFREDO MENDOZA, mayor de edad, motorista, del domicilio de Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuarenta y un mil quinientos ochenta y seis - ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veinte - cero veinte mil novecientos setenta y uno ciento uno - ocho, y ANA MARÍA HERNÁNDEZ, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno seis cinco nueve tres ocho cuatro - uno; y Número de Identificación Tributaria: cero cinco uno uno - cero cinco cero ocho cinco siete - uno cero dos - ocho, que han sido demandados en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0702111CVPEC02-C02, promovido por los licenciados ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, en su calidad de apoderados del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, demanda que ha sido admitida en este Tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a los demandados señores GODOFREDO MENDOZA y ANA MARÍA HERNÁNDEZ, que tienen el plazo de DIEZ DÍAS para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia, y en consecuencia se nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas quince minutos del día TREINTA Y UNO de OCTUBRE de dos mil TRECE. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 0702111CVPEC02-C02 (4) MG 1a. Pub., 3-4-5 7429 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por la señora: SILVIA ELENA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las quince horas del día veintinueve de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ANA ISABEL CASTRO DE ESCOBAR, ocurrida en esta ciudad, a las cinco horas y once minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil trece, a la edad de Setenta y seis años, Ama de casa, Casada, originaria de Sonsonate, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora SILVIA ELENA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían al señor JOSÉ RODRIGO ESCOBAR, por ser cónyuge de la causante, y a la señora ROSARIO DEL CARMEN ESCOBAR DE CARDOZA, por ser hija de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1a. Pub., 3-4-5 7434 DANIEL RÍOS LAZO, Notario con Oficina en Calle Circunvalación y CondominioVictoria Local 2-B, Antiguo Cucatlán, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por don JOSÉ HERMAN AMAYA ESCOBAR, de ochenta y dos años de edad, Empleado Jubilado, del domicilio de dulce Nombre de María, se ha tenido de su parte por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en esta ciudad, siendo su último domicilio Dulce Nombre de María, el dos de enero de dos mil siete, dejó la señora MARÍA DOLORES JIRÓN DE AMAYA, conocida por MARÍA DOLORES JIRÓN ÁBREGO, MARÍA DOLORES GIRÓN ÁBREGO, MARÍA DOLORES ÁBREGO y solo por DOLORES ÁBREGO, en su carácter de cónyuge sobreviviente de la causante y se le ha conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las restricciones debidas. Se cita a los que se crean con derecho a esa herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo dentro del término legal. SAN SALVADOR, veintinueve de noviembre de dos mil trece. Daniel Ríos Lazo, Notario 1a. Pub., 3-4-5 7431 MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de

San Salvador, con despacho notarial ubicado en Quince Calle Poniente, Block K, número Cinco, Edificio Santa Fe, local trece, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de noviembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora ROSA JULIA CRUZ DE WEIL, heredera definitiva en su calidad de Cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los DERECHOS HEREDITARIOS que le corresponden a los señores CARLOS MARCEL WEIL CRUZ y LIGIA MARÍA WEIL CRUZ como hijos del causante, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción el día diecisiete de agosto de dos mil trece, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en forma intestada dejó el causante señor CARLOSWEIL ESCOBAR, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y tres años de edad, Comerciante, casado, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel; habiéndosele concedido a la mencionada heredera definitiva la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de noviembre de dos mil trece. Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario. Única Pub., 3 7432 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte Beneficiaria la Señora YRMA ELVIRA CERNA DE AVILÉS, como única Beneficiaria del depósito a plazo fijo del SR. JOSÉ RAÚL AVILÉS, manifestando que tal depósito está extraviado, según Número del depósito a plazo fijo no. 1442 de la cuenta No. 09-000007465-0, extendido por nuestra Institución, el día diecisiete de septiembre del dos mil diez, a nombre de JOSÉ RAÚL AVILÉS por un monto de SESENTAY CINCO MIL 00/100 ($65,000.00) a Plazo Fijo de 60 días plazo, a una tasa de interés del 5.00% Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, a los un día del mes de Diciembre del 2013. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 1ª. Pub., 3-5-7 7423 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesado manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 2229 de la cuenta No. 09-000011335-4, extendido por nuesta Institución, el día 09 de Noviembre del 2011, a nombre de HERMINIO RAUDA BONILLA por un monto de QUINCE MIL 00/100 DÓLARES ($15,000.00) a Plazo Fijo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%. Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. Santiago de María, a los un día del mes de Diciembre del 2013. Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 1ª. Pub., 3-5-7 7424 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado la Licenciada WENDY ASTRID FUNES en su carácter de Apoderada, en representación de la parte demandante señor JOSÉ LISANDRO GARCÍA de cincuenta y dos años edad, Empleado, de este domicilio, en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos a la señora ANA DOLORES GONZÁLEZ DE GARCÍA, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, de paradero ignorado, y su última residencia conocida en CALLE SIRAMA, BARRIO LA CRUZ, NÚMERO CUATROCIENTOS NUEVE, DE ESTA CIUDAD. En consecuencia, se emplaza a la demandada señora ANA DOLORES GONZÁLEZ DE GARCÍA, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y, si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que lo represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley

Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, el día ocho de Noviembre del año dos mil trece. NUI: SM-F2-573-(106-2)-2013-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez de Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 3-11-19 7422 EXP. No. 2013129047 PRES. No. 20130188128 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUEVALDÉS RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FUNDES y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ASISTENCIAY ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 7435

EXP. No. 2012118640 PRES. No. 20120168780 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OCTAVIO GERALDO CRUZ VANEGAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOFT DREAMS, que se traducen al castellano como Sueños Suaves, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOSY PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA, TEJIDOS DE ALGODÓN, FUNDAS DE ALMOHADA, MANTAS DE CAMA, COBIJAS DE CAMA, CUBRECAMAS, COLCHAS, FUNDAS DE COJÍN, COBERTORES, EDREDONES, FUNDAS PARA TAPAS DE INODORO, TELAS, TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil trece. SOFT DREAMS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 7436 EXP. No. 2013129352 PRES, No. 20130188607 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR que se abrevia: ACNA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como un Águila, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil trece.

UCRANIA Lo aseguró el primer ministro

Protestas están fuera de control KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro de Ucrania, Nikolái Azárov, dijo ayer que la situación con las protestas de los opositores en Kiev está "descontrolada". Aseguró que "el Gobierno tiene información de que se está preparando el asalto al edificio del Parlamento", en una reunión que mantuvo ayer en Kiev con los embajadores de la Unión Europea, EE.UU. y Canadá en Ucrania, según medios de prensa. "Ahora la situación ha cambiado. Por un lado, no les quitamos la responsabilidad a las fuerzas de seguridad, pero por otro, los políticos que se han sumado a estas acciones han radicalizado la situación", aseguró. Dijo asimismo que las acciones de protesta han pasado de ser "multitudinarias" a ser "descontroladas", "o más bien dirigidas desde determinadas fuerzas políticas". En este contexto, añadió que "estas fuerzas políticas tienen la ilusión de que se puede revertir el orden establecido". "Esto tiene todos los signos de un golpe de Estado. Esto es muy grave. Nosotros mostramos paciencia, pero quisiéramos que nuestros socios no sintieran

>> El jefe de la policía de Kiev, Valeri Koriak, fue despedido por el violento desalojo de los manifestantes.

que hay permisividad", añadió el primer ministro y no dudó en decir a los embajadores que "para lograr esas ilusiones, emplean métodos totalmente ilegales: dirigen a la gente a asaltar los edificios oficiales, a bloquear el trabajo de las instituciones y dan ultimatos. Ese camino no lleva a ninguna parte". Se refería a los incidentes ocurridos este domingo, cuando grupos de descontrolados trataron de asaltar el complejo presidencial, mientras otro grupo ocupaba el Ayuntamiento de la capital, en medio de la mayor manifestación de los últimos días. Azárov pidió la ayuda de los embajadores para que sus países influyan en los líderes opositores de manera que los manifestantes no utilicen la fuerza. Dijo también que el jefe de la policía de Kiev, Valeri Koriak, ha sido despedido por el violento desalojo de los manifestantes acampados en la plaza de la Independencia la madrugada del sábado.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 7433

Un manifestante se enfrenta con la policía durante una protesta contra la decisión del presidente ucraniano, Viktor Yanukovych. /XINHUA

30 EL MUNDO MARTES 03/12/2013

El futuro incierto de

Fast & Furious 7 SIN PAULWALKER ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on la reciente muerte del actor Paul Walker, la producción de “Fast & Furious 7” se queda en un punto muerto. Y es que el fallecimiento de uno de los protagonistas y personajes clave del largometraje, ahora mismo la productora de la película no sabe por donde tirar hacia adelante. Según informa TMZ, la mayor parte del elenco tenía que continuar rodando la película como estaba previsto pero que a nuestro pesar, también se iban a rodar escenas clave en las que Paul Walker tenía mucho peso en cuanto al film. Con este triste imprevisto, Universal tendrá que ver como solventar dicha muerte. Lo que está claro es que la película sí continuará su rodaje además de convertirse en un homenaje al actor, que ha encarnado a Brian O'Conner durante las seis entregas y parte de esta séptima. TMZ además informa de que las demás estrellas del film están muy consternadas por la triste noticia y por ahora se tendrán que tomar tiempo para reanudar el rodaje, ya que en lo que menos piensan aho-

La trágica muerte del actor HA DETENIDO LAS GRABACIONES DE LA PELÍCULA. ra es en la película. Los guionistas tendrán que solventar este bache y someterse a una reescritura del guión para, lo más seguro, dar un final digno al personaje de Walker. "Cada escena (con él) es importante, ya que, obviamente era una parte fundamental de la película", recogía Hollywoodlife las palabras de una fuente cercana a la producción. "Tendrán que cambiar mucho de la película. Iban a tener tiempo libre para las vacaciones pero ahora tendrán que organizarlo todo de nuevo", añadía la

misma fuente. La película seguirá en marcha como decimos para rendir tributo a Paul Walker, la pieza fundamental de la serie Fast & Furious (A todo gas). Cuando se trata de la muerte de un actor con un personaje de gran relevancia tanto en un largometraje como en una serie, se suele tirar por esta triste vía pero también resulta ser la más rápida y eficaz para el espectador, aunque las hay menos drásticas como los viajes fuera del país y que parece que nunca regresará dicho personaje. Sea como fuere, el futuro de 'Fast & Furious 7' es incierto en lo que respecta a la trama y le costará bastante tomar una dirección clara, aunque sin darse por vencidos para rendir el mejor homenaje a Paul Walker y lo mucho que ha aportado a dicha saga fílmica.

INVESTIGAN SI PAUL WALKER Y SU ACOMPAÑANTE CORRÍAN CARRERA CONTRA OTRO AUTO La Policía investiga si el accidente de tráfico que causó la muerte del actor Paul Walker y del empresario de origen salvadoreño Roger Rodas el pasado sábado en Valencia (California), pudo producirse en el curso de una carrera con otro vehículo, informaron ayer medios televisivos. El accidente se registró durante un evento benéfico para la fundación Reach Out Worldwide, organizado con el fin de recaudar fondos destinados a los supervivientes del tifón Haiyan en Filipinas.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

Los 10 latinos más reconocidos

Muestra la barriga de Carbonero Fernández: “De flojo no estoy”

de EE.UU. Según el índice Q Score, que mide la afinidad de los consumidores por marcas o figuras públicas, el medio The Hollywood Reporter publicó el listado con las 10 celebridades latinas más reconocidas por los estadounidenses. A la cabeza del ranking está el actor mexicano Eugenio Derbez, quien protagonizó la serie de televisión La Familia P.Luche, interpretando a Ludovico P. Luche durante sus 10 años al aire, que finalizaron en 2012. El segundo lugar lo obtuvo el futbolista argentino Lionel Messi, mientras el tercero se lo llevó el cantante dominicano Juan Luis Guerra. La cuarta ubicación recayó en el guitarrista mexicano Carlos Santana, mientras el quinto lugar fue para el ex futbolista brasileño de 73 años, Pelé. Más abajo en el listado aparecen los cantantes Ricardo Arjona y Shakira, entre otros. "La población latina es muy leal a los anunciantes que utilizan a celebridades hispanas como voceros", señaló al mismo medio Henry Schafer, vicepresidente ejecutivo del Q Scores. "Son más propensos a prestar atención a la comercial que utiliza portavoces hispanos", agregó, lo que explicaría la popularidad de la actriz Sofía Vergara (Modern Family), como una de las mejor pagadas en la televisión con cerca de US$ 30 millones por año, según Forbes.

Los reportes de castigos más caros

El portero del Real Madrid y de la selección española, Iker Casillas, está tan emocionado con la llegada de su primer hijo que no ha dudado en difundir por las redes sociales la foto de la abultada barriga de su novia, Sara Carbonero.

El cantante de música ranchera, Vicente Fernández, aseguró que el libro sobre su vida que hoy sale a la venta a nivel nacional tiene la intención de que llegue a sus seguidores a un costo módico y que lo que se recabe se destine al Teletón.

Esperanza de una secuestrada EE.UU. Una imagen de Enrique Iglesias ha protagonizado la única anécdota positiva que se puede extraer de uno de los sucesos más dramáticos que ha tenido lugar recientemente en Estados Unidos: la mediática liberación de tres adolescentes que llevaban dos años encerradas en casa por sus padres adoptivos y viviendo en condiciones infrahumanas. Cuando entramos en el inmueble para rescatar a la chica y detener a sus padres adoptivos, nos dijo que no podía marcharse sin hacerse antes con su diario y con su preciada foto de Enrique Iglesias, de la que decía que era su bien más preciado", reveló el jefe del departamento de policía de Tucson,Roberto Villaseñor.

VENDIDOS POR 27.608 DÓLARES Dos partes escolares que muestran el mal comportamiento del exBeatle John Lennon, castigado por "pelearse" y "sabotear la clase" a los 15 años, se vendieron por $13.804 cada uno, informó la casa TracksAuction.com. La página de subastas británica, que retransmitió la puja final en directo en su página web este domingo, consiguió adjudicar los folios por más del doble de lo esperado, según informó. Las travesuras del compositor, apodado "el payaso de la clase", se detallan en esos documentos originales de 1955, que fueron encontrados en 1970 por un profesor del instituto masculino Quarry Bank de Liverpool.

Cumpleañera Y CON DISCO EE.UU. Britney Jean", el

octavo disco de estudio de Britney Spears, quien cumplió años ayer, sale a la luz con las canciones "más personales" y menos osadas de la "princesa del pop" en los últimos años, con muchos medios tiempos y algunas descargas electrónicas sin el gancho de su primer sencillo, "Work bitch". Con la excepción de cortes como ese, la Britney más descarada y ambiciosa, que surgió con fuerza a partir del álbum "In the zone" (2003) y alcanzó su cima creativa en "Blackout" (2007).

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

Las Gagadolls JAPÓN. La estrella pop develó muñecas tamaño natural hechas a su semejanza, y vestidas con sus extravagantes atuendos, en un evento en Tokio el domingo. Si uno pega la oreja contra el pecho de la muñeca de silicona podrá escuchar música y mensajes de Lady Gaga. Gaga dijo que estaba honrada de tener réplicas de sí misma. Cuando sus amigos vieron las muñecas, "estaban tan emocionados de tomarme fotos con ellas", expresó la cantante.

Reconocida como madre ejemplar Jennifer Lopez será honrada por la March of Dimes como una madre ejemplar. La estrella de 44 años, madre desde hace cinco de los mellizos Maximilian y Emme, recibirá el Premio Grace Kelly en el octavo almuerzo anual de March of Dimes.

"BRAD PITT DEBERÍA PROTAGONIZAR MI PELÍCULA" ¿Quién debería protagonizar una película sobre él? El exfutbolista y modelo, David Beckham de ropa interior admitió quedar perplejo cuando le hicieron esa pregunta durante una entrevista con una radio inglesa. "Alguien me lo preguntó el otro día y no lo pude responder", afirmó. Pero cuando el periodista propuso a Brad Pitt como un posible candidato, el deportista quedó encantado con la idea. "Brad sería la opción obvia", dijo entre risas. "Me gustaría que Brad sea el encargado de mi papel. Él o Leonardo DiCaprio. Alguno de ellos dos … o Bradley Cooper. No son hombres para nada feos".

Hugh Jackman dejó el trago gracias a Wolverine

Ya tiene otra novia del mundo porno

Irina Shayk, elegida la más sexy del planeta

El actor australiano Hugh Jackman estaba tan comprometido con su papel en la película dirigida por James Mangold "Wolverine: el inmortal" que ni siquiera consumió una gota de cerveza durante el rodaje, a pesar de los intentos de su entrenador para que se relajara.

Charlie Sheen estrenó un nuevo romance con otra actriz pornográfica. El protagonista de Anger Management estuvo la semana pasada en Cabo San Lucas, México, a donde viajó con la actriz Brett Rossi con la que se le vió muy meloso.

Mientras Cristiano Ronaldo espera acabar con la tiranía de Messi y coronarse como el Balón de Oro de este año pese a no haber ganado ni un solo título, su novia Irina Shayk ha sido elegido como la mujer más sexy del mundo por la edición rusa de la revista Maxim.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO

La banda lanzó el disco frente a muchos seguidores quienes se deleitaron con las notas musicales. / JAIR MARTÍNEZ.

SUDOKU 1

La banda de reggae, LOS TACHOS, lanzó el disco Seducción el domingo en el Cifco. Los asistentes disfrutaron del espectáculo.

SUDOKU AVANZADO

Los Tachos sedujeron A LOS ASISTENTES

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

En un difícil duelo con Jafet Jerez, la talentosa Paty Menéndez tuvo que despedirse de El Número Uno el pasado domingo por la noche, en una gala donde Gabby Chacón consiguió la calificación perfecta y Thoshi y Jonathan fueron blindados por el público para estar en la gran final el próximo 8 de diciembre. Fue una noche de alegría, risas y lágrimas la que disfrutó el público en el Foro 5 de Telecorporación Salvadoreña (TCS), durante la semifinal del programa que dejó atónitos a muchos de los que apoyaban a la talentosa Paty Menéndez. La gala inició con un dueto entre Pamela Robin y Thoshi, seguido por otro entre Arquímedes Reyes con Gabby Chacón. El primer participante que ingresó solo fue Jonathan, quien interpretó un medley de Juan Gabriel. La noche transcurrió con alegría para Thoshi quien ofreció un show espectacular, y para Gabby Chacón que obtuvo buenas críticas de los

para deleitar a los asistentes que se mostraron emocionados con la descarga musical. Con buen talante y acompañado por un excelente juego de luces, el vocalista Alexis “El Pana” Hernández, junto a sus compañeros: Aldo Merino, Alex Huezo, Mauricio “Chele” Hernández, Víctor Navarro “El conejo”, Roberto Amaya “Bobby lover” y Roberto Vargas y Luis Esquivel (invitados), cautivaron a sus seguidores con canciones como el “El Tren” y “S.O.S” así como melodías de sus producciones anteriores.

“Está buenísimo. No iba a poder venir pero hice de todo para no perdérmelo”, dijo uno de los asistentes que estaba disfrutando del espectáculo en compañía de sus amigos. El disco Seducción-que cuenta con mezclas de synthpop y sonido de reggae clásico-fue presentado en octubre pasado frente a un selecto público. Sin embargo, fue hasta la noche del domingo que la banda lanzó el disco en presencia de sus seguidores, quienes al finalizar el espectáculo salieron satisfechos.

Una emotiva SEMIFINAL en el Número Uno jueces. La misma suerte tuvo Jafet Jerez cuya interpretación de “Caruso” de Lucio Dalla le regaló buenos comentarios del jurado. Las críticas hacia Paty Menéndez auguraron una posible nominación, misma que llegó luego de conocerse la tabla de votaciones por parte

KAKURO

Con un concierto adornado por una excelente iluminación y mucha energía la banda salvadoreña de reggae, Los Tachos, lanzó públicamente el pasado domingo el disco Seducción en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). Luego de una larga espera por todos los seguidores de la banda salvadoreña, quienes llegaron a las 3:00 p.m. al pabellón 3 del Cifco para disfrutar del espectáculo musical, Los Tachos aparecieron en el escenario alrededor de las 6:00 p.m.

KAKURO

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

del público. Aunque esta tabla nominaba directamente a Gabby Chacón-por ser la menos votada-, fue la calificación perfecta del jurado la que le entregó su pase a la final. Y, en un “duelo a muerte” entre Jafet y Paty, fue esta última quien tuvo que abandonar su sueño de ser la ganadora.

Los participantes: Thoshi, Gabby Chacón, Jafet Jerez y Jonathan se enfrentarán el próximo domingo en la final del programa. / CORTESÍA

AGACHADIZA ALACENA ALBUREAR APLAUDIR ATESTAR AUDACIA AZADÓN BASQUEAR BAYAJA BELLADONA BIÓGRAFO

CEDRO CESACIÓN CHIMENEA CHORICERÍA DEMORADO EFEBO FINO GÜILA INMINENTE JOPO LAGAÑA

LARGA LODAZAL MERENGUE MITO MODISTILLA PROYECTAR REBOZO REGAÑÓN REGICIDA SACRIFICAR SALUD

SOSPECHAR TARQUÍN TECUAN TRINAR UJIER ÚTERO VASTO VUESTRO YEGÜEZUELA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark (Josh Hutcherson). Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:55, 3:05, 6:25, 9:35 P.M. METROCENTRO 10:00, 1:30, 5:00, 8:30 P.M.

JUEGOS DEL HAMBRE

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• UNA NOCHE LOCA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:20, 4:45, 7:00

P.M METROCENTRO 10:45, 1;00, 3:30, 8:45

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:15, 1:30, 3:55, 6:30, 9:15 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:30 P.M.

• THOR 2

• LA NOCHE DE LA EXPIACIÓN

[DOBLADA]

CINEMARK

[SUBTITULADA]

LA GRAN VÍA 1:50, 4:40, 7:10 P.M. METROCENTRO 10:35, 1:20, 4:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 P.M. METROCENTRO 6:40, 9:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 5:10, 7:20, 9:25 P.M.

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 9:40 p.m. (AA) Una noche loca 2d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m. (D) Juegos del Hambre (doblada) 11:55, 3:05, 6:25, 9:35 p.m. (B) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 12:50, 6:50 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:05, 4:00, 6.55, 9:50 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 5:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 10:00 p.m. (B) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Thor 2d (doblada ) 1:50, 4:40, 7:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Los juegos del hambre (subtitulada) 11:00, 2:20, 5:25, 8:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:50, 4:55, 8:00 p.m. (B) Una noche loca (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55, 6:30, 9:15 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:35 p.m. (C) Los juegos del hambre (doblada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:15 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25, 9:35 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:45, 3:50, 6:55 p.m. (B) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 4:20, 9:40 p.m. (AA) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:25 p.m. (A) La noche de la expiación (subtitulada) 5:10, 7:20, 9:45 p.m. (D)

PLAZA MUNDO

Una noche loca (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (subtitulada) 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15, 8:00 p.m. (C) Los juegos del hambre 2d (español) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 p.m. (C)

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras ¿Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con: La Dra. María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario -Inicio El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista Fin de Temporada El Noticiero (V) Navidades de Película Presenta: Mi pobre angelito / Home Alone Con: Macaulay Culkin Joe Pesci El Noticiero 12 Corazones (R)

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas/ Marinos y pescadores 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V)

Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) El salvador ahora (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Tu voz cuenta (R) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -El oso de la casa azul La Hora del niño: No todo son malas noticias -Cuento: La bruja del bosque Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol El mosquito Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Programación Telesur Modernización en marcha Campus TV Realidades Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:00

9:45

11:15

Cadena Megavisión A.M. La niñera perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra Ausencia de familia Con: George C. Scott y Rachael Leigh Cook Tormenta y dolor Con: Lori Singer y Todd Allen Familia de policías I Con: Charles Bronson y Ángela Featherstone La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Morán Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 11:45 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) Disecados(corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) El regreso I Am (corto) Cierre

Mi pobre angelito

Canal 6; 9:00 P.M.

Kevin McCallister es un niño que está cansado de que sus hermanos, primos, tíos y padres se aprovechen de él sólo porque es pequeño. En vísperas de unas vacaciones invernales en familia, Kevin desea que todos desaparezcan y lo dejen vivir solo. Cuando despierta se da cuenta de que no hay nadie más en casa.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Rosario Rosario es una bella e inteligente mujer que sin darse cuenta se enamora de su jefe, Alejandro, un exitoso abogado que con 21 años más que ella. Lo que desconoce es que ese abogado de quien se enamoró es el mismo con el que su madre, Magdalena, planeaba casarse hace muchos años.

• EL JUGADOR ARGENTINO DE ATLÉTICO MARTE, GONZALO MAZZIA CONFÍA EN QUE SU EQUIPO REMONTARÁ EL RESULTADO

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 03/12/2013

ESPAÑA A sus 33 años, Xavi anda meditabundo en un equipo cada vez más alejado de su estilo

Xavi naufraga en el esquema del “Tata” Iniesta, no hay falta de confianza • Andrés Iniesta, centrocampista internacional del Barcelona, declaró que en el equipo azulgrana "no hay ni un ápice menos de confianza que hace dos semanas" pese a las dos derrotas consecutivas. "Soy una persona que no me gustan los extremos y tanto en lo bueno como en lo malo me gusta ver las cosas con perspectiva y con equilibrio. A veces las cosas no salen como uno quiere, sino por circunstancias que no lo permiten", dijo Iniesta.

Xavi Hernández no se encuentra cómodo en el esquema de Gerardo “Tata” Martino, su rendimiento ha caído. /OM BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brújula del juego de toque y posesión del Barcelona de los últimos cinco años, Xavi Hernández parece haber perdido el norte en este inicio de temporada, en el que equipos con planteamientos atrevidos han desconectado al jefe de máquinas azulgrana. El número de pases del jugador de Terrassa ha descendido de manera significativa ante Rayo Vallecano, Betis, Ajax y Athletic de Bilbao, que se han atrevido a discutirle el

Del actor protagonista que fue en el Barça que 'agredía' a sus rivales a través del dominiÎÍo del esférico, parece haberse convertido en un secundario de lujo. balón a un Barcelona cada vez más desnaturalizado. En la segunda derrota consecutiva de la temporada en el nuevo San Mamés (1-0), se volvió a ver a un Xavi algo perdido, incapaz de dormir la vigorosa presión vasca e incómodo en el intercambio de golpes, cada vez más presen-

tes en los matices tácticos introducidos por Martino. A pesar de los notables 20 primeros minutos de su equipo, su jerarquía táctica no apareció en Bilbao. Acostumbrado a completar una media de 100 pases por encuentro, el domingo no pasó de los 60 durante los 78 minutos que estu-

vo en el césped, una cifra que empieza a repetirse más de la cuenta cuando el Barça no es capaz de gobernar los partidos a través del balón. El primer aviso se vivió en la quinta jornada del campeonato doméstico. A pesar de la solvente victoria ante el Rayo Vallecano (0-4), los de Marti-

no perdieron la batalla de la posesión y el más perjudicado fue el egarense que, tras 84 minutos en Vallecas, consiguió conectar 46 pases. Ocho jornadas después, se volvió a vivir un escenario similar. En la goleada (1-4) ante el Betis de Pepe Mel, los azulgranas se abonaron, de nuevo, a un partido de ida y vuelta y el metrónomo de la selección española terminó los 90 minutos con un total de 77 pases. En Amsterdam, Sergi Roberto lo reemplazó en el minuto 74. Hasta ese momento, el egarense había completado 73 pases, tras unos primeros 45 minutos en los que los hombres de Frank de Boer hicieron vivir en carne propia esa sensación de impotencia cuando el Barça de la presión avanzada, del juego de posición y posesión, reinaba con una superioridad pasmosa en España y en Europa.

BREVES Niño de 2 años es un futbolista federado BÉLGICA. El club de fútbol Racing Boxberg, de la cuarta categoría provincial de Bélgica, ha inscrito en sus categorías inferiores a un niño de sólo 20 meses tras comprobar su prematura habilidad con el balón, según recogen ayer medios belgas.

Las FARC invitan a Maradona CUBA. Las FARC invitaron ayer al astro argentino del fútbol Diego Armando Maradona y a otros famosos exjugadores latinoamericanos a sumarse a la iniciativa para celebrar en La Habana un partido con los negociadores de la guerrilla en apoyo al proceso de paz colombiano, dijo el número dos de la guerrilla colombiana "Iván Márquez".

Diego Maradona invitado a juego. /DEM

El medallista británico revela es gay INGLATERRA. El medallista británico en salto de trampolín Tom Daley, de 19 años, reveló ayer en un video que mantiene una relación con un hombre para "poner fin a rumores y especulaciones" sobre su vida privada. El atleta publicó un video en Youtube bajo el nombre "Algo que quiero decir...".

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

SEMIFINALES Un empate le daría una final histórica a los de Opico

SEMIFINALES Con optimismo en el cubil

La Juve no pierde de vista hacer historia

Viveros firme en clasificarse a la final El goleador colombiano asegura que FAS, hará lo imposible para pasar a la final ante la Juve. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente llegará a Santa Ana a enfrentar a FAS para sellar su pase a lo que sería su primera final./DEM

El entrenador Ramón Sánchez asegura no irá a cerrarse al “Quiteño”, no es su estilo. Atrás, recupera al nigeriano Augustine Jibrin. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Para el Juventud Independiente, si bien no se logró el resultado que se quería (un triunfo) en el juego de ida ante FAS, el empate no es del todo malo, pues son dos la posibilidades que tiene para asegurar una final histórica en el “Quiteño”. Con un empate o una victoria los de Opico estarían viendo la germinación “de una semillita que se sembró hace más de 15 años”, como dice el mismo Ramón Sánchez. A la ventaja que se les da a los tigrillos, que cierran en casa respaldados por su gran afición, se le suma el que a la Juve le cuesta sacar un resultado positivo ahí, pero la ilusión que tienen los pupilos de Sánchez va contra las estadísticas y la hostilidad que la Turba Roja pueda generar. De lo que sí deben cuidarse es de los errores pueriles, que les han pasado factura en los mo-

Juan Ramón Sánchez tiene una segunda oportunidad de llevar a Juventud Independiente a su primera final. /DEM

mentos cruciales. El profe aseguró que no irán a cerrarse a Santa Ana, ni a especular con el empate, pues su equipo ya tiene un estilo de juego bien definido. “Vamos a ir a buscar el resultado… saldremos igual, en nosotros ya es característico. Entiendo que de

repente se cree que podamos tener un riesgo en la defensa, pero ya estamos acostumbrados a jugar así y no hay motivo para cambiar a última hora”, apuntó. En el juego de ida, tras la baja del defensor nigeriano Augustine Jibrin, Óscar Cerén se vio sacrificado a bajar constantemente, con lo que el equipo perdió profundidad en el ataque, sobre todo en el primer tiempo. Ahora eso ya no será un problema para el cuadro arqueológico “En el medio campo como que anduvimos un tanto imprecisos, no le dimos la amplitud que nosotros buscábamos al terreno de juego. Si ustedes vieron Óscar Cerén se concretó más en el trabajo en defensa, pocas incursiones tuvo”, concluyó el DT. ?¿Y en cuando al resultado obtenido? “Yo pienso que es bueno, la verdad que nada está dicho, estamos iguales los dos equi-

Recuperan a Augustine Jibrin • Una baja sensible para la Juve, el domingo pasado, fue la del zaguero Augustine Jibrin, quien se perdió el partido por acumulación de amarillas. Los goles para FAS llegaron en jugadas aéreas, donde el nigeriano es imbatible. “Es una ventaja recuperarlo porque nos da la solidez que de repente a lo mejor nos hizo falta en este partido (ida). Adán (Reyes) tuvo la valentía de decir sí al compromiso, a pesar de que no estaba bien físicamente”, comentó Ramón Sánchez.

pos, ellos tienen la ventaja que se maneja, que de local todos los equipos tienen que ganar, pero ellos tienen que reconocer que nosotros iremos a buscar el partido aún cuando ellos tengan esa ventaja”, respondió.

Jefferson Viveros fue el artífice de los dos goles para Club Deportivo FAS ante el Juventud Independiente el domingo en el estadio Cuscatlán, en lo que fue el primer partido de ida de las semifinales del fútbol mayor. Los dos tantos del colombiano tienen en suspenso la llave entre tigrillos y opicanos, por ver quién de ellos avanza a la final del fútbol mayor, en lo que será el duelo de vuelta de este fin de semana en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana. Será precisamente el Quiteño, al que Viveros y el resto del plantel azulgrana apelarán para sentenciar su pase a una nueva final en su historia en el torneo Apertura 2013, y ante un equipo opicano, que no quiere dejar pasar también la oportunidad de hacer historia. “Sabemos que tenemos que terminar en casa y vamos a ganar como sea. En las finales se conocen a los equipos grandes de jerarquía y estos partidos son aparte”, menciona confiado el cafetero.

“

Sabemos que tenemos que terminar en casa y vamos a ganar como sea” JEFFERSON VIVEROS. DELANTERO FAS

El goleador fastaneco asegura que no hay mañana, si quieren pasar a la fiesta mayor. “Estamos tranquilos y esperando el juego en Santa Ana. En el partido que viene hay que dejar la vida y buscar la victoria”, recalca Viveros. FAS necesita ganar sí o sí, si quiere ver plasmado su objetivo de avanzar a la finalísima, pues un nuevo empate lo dejaría fuera y sería la Juve en clasificarse a la fiesta mayor por su mejor posición en la tabla general de clasificación. A esto el romperedes señaló: “Sabemos que tenemos la desventaja, pero queremos terminar bien. Es hoy o nunca, y ya lo que pasó, pasó y hay que pensar solo en ganar, sentenció el colombiano.

El colombiano Jefferson Viveros quiere ver a FAS en la final. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

PRIMERA DIVISIÓN Su máximo artillero fue expulsado el domingo

Gonzalo Mazzia dice que Marte estará en la final El atacante argentino no estará para el duelo de vuelta por expulsión.

Pau Gasol con problemas físicos

NBA Los Lakers perdieron ante Portland

Gasol al médico por su tobillo

ASTRID MEJÍA/ WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Gonzalo Mazzia, delantero del Atlético Marte, está desconsolado por la expulsión que sufrió el domingo ante el isidro Metapán, en el juego de ida de las semifinales del torneo Apertura 2013. Su tono de voz lo dice todo, al describir lo que ocurrió la noche del domingo en el estadio Jorge Suárez Landaverde de Metapán, cuando al minutos 83 el árbitro vio tarjeta roja directa por insultar al preparador físico de Metapán, René Ramírez. Mazzia está consciente de que el hecho sucedió al revés, y dice estar muy apenado por dejar a su equipo muy complicado para el duelo de vuelta del domingo en el estadio Cuscatlán, donde Atlético Marte debe sí o sí, ganar para acceder a la final del fútbol nacional, o en su defecto, empatar la serie para avanzar a la misma por su mejor posición en la fase regular de clasificación. “El preparador físico de ellos se burla y me insulta. Cuando yo estoy volviendo al campo de juego me di cuenta

/EFE

LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Gonzalo Mazzia fue expulsado el domingo y será baja para el juego de vuelta ante Metapán./DEM

que me habían insultado y cuado me doy vuelta, veo que me expulsan. De ahí tuvimos un intercambio de palabras con él (Ramírez). Le dije al línea que él lo había visto y escuchado que ese hombre me había insultado, pero él llama al árbitro, no sé que le habrá dicho y me expulso”, detalló el argentino. Para Mazzia la situación se ha vuelto frustrante por ser la primera expulsión que sufre en su carrera futbolística. “Estoy triste por lo que pasó, pero confío en el grupo que seguramente va a buscar el resultado. Vamos a ver qué informa el árbitro y ver qué pasa. Es una pena porque es la primera vez que me expulsan

Posibilidad de apelar • La junta directiva de Marte, ha dejado abierta la posibilidad de poder a apelar la expulsión de Gonzalo Mazzia, tras las supuestas provocaciones del preparador físico de Isidro Metapán. Ayer en la reunión de los equipos, los directivos marcianos manifestaron que estarían a la espera de la entrega del informe arbitral para conocer si abría un chance de apelar la cartulina roja del argentino. Hay que esperar haber que surge en este tema.

en mi carrera. Quiero aclarar que nunca le falté el respeto al árbitro ni al asistente”. El ariete sudamericano, quien terminó compartiendo el liderato de goleo del Apertura junto a el uruguayo Jesús Toscanini, de Juventud Inde-

pendiente con 13 goles, cerró manifestando que tiene fe en que su equipo saque la victoria que necesita ante Metapán para llegar a la final. “Confío en que el grupo va a poder revertir el resultado en nuestra cancha”.

Pau Gasol tuvo una noche aciaga de cara al aro (3/15 en tiros) en la derrota de los Lakers frente a Portland, pero no quiso poner como excusa los problemas físicos que sufre, incluidas unas molestias en el tobillo derecho que le obligarán a someterse a una resonancia magnética. El español también tiene dolores en la muñeca izquierda, aunque no revisten gravedad. "Me quedo con el espíritu de lucha del equipo", comentó el catalán en el vestuario en alusión a los esfuerzos de los suyos frente a los Trail Blazers, a los que lograron igualar en dos ocasiones tras ir 20 puntos abajo. "No hemos jugado bien todos, pero ha habido compañeros que han trabajado muy bien, han hecho un gran esfuerzo y nos han dado la oportunidad de poder ganar a pesar de tener desventajas muy grandes", co-

mentó el 16 angelino. "Eso habla del deseo de ganar, de cómo creemos en nuestras posibilidades", añadió. Gasol acabó con 6 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias en 25 minutos, firmando el peor encuentro de la temporada en el aspecto individual. "No he entrado el ritmo ni he estado acertado en el tiro; es una lástima porque eran tiros claros en los que normalmente hago buenos porcentajes, pero no ha sido mi noche. Me hubiera gustado ser más efectivo. No quiero poner excusas. He tenido buenos tiros y no han querido entrar", manifestó. El pívot no jugó un solo minuto en el último cuarto. "A Mike D'Antoni le gusta dejar en pista a quien está funcionando, da igual quien esté en el banquillo", manifestó. Sobre el posible regreso de Kobe Bryant, este viernes, afirmó que "es importante para todos". "Cuanto antes vuelva mejor"

ESPAÑA El premio al 'Jugador Revelación' de la Liga BBVA recayó en el actual jugador del Real Madrid Asier Illarramendi

Messi, mejor jugador; Cristiano, jugador más valioso MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero argentino del Barcelona Leo Messi recibió ayer en Madrid, en la gala de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), los premios al 'Mejor Delantero' y 'Mejor Jugador' de la campaña 2012/2013, mientras que el ariete portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se llevó el 'Jugador más Valioso'. Messi, que se encuentra en Argentina recuperándose de

Los premiados en la gala de la LFP, que otorga el galardón a los mejores jugadores de la temporada 2012-2013. /EFE

una lesión, no pudo asistir a la gala celebrada en el hotel Auditorium de Madrid, pero mandó un mensaje de agradecimiento por video: "Gracias por los premios, que son un reconocimiento al club y al equipo porque sin ellos no hubiera sido posible. Agradezco a todos los jugadores el premio porque es un orgullo recibirlo". Los dos galardones de Messi fueron recogidos por el presidente del Barcelona Sandro Rosell, que agradeció "los

aplausos" del auditorio "porque aquí no es tan fácil ganar como si fuera en Barcelona". El premio al 'Jugador más valioso' de la pasada temporada fue a parar al delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, que recibió el galardón de manos del ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, que salió al escenario junto a Javier Tebas, presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), entre los pitos del audi-

torio. "Es un honor y un privilegio recibir este premio. Se lo agradezco a mis compañeros, a la gente que está en mi vida, a mi familia y a mi gente. Seguiré así para intentar ganar más premios a nivel colectivo e individual también", dijo el portugués. Además de Messi y Cristiano, también fueron galardonados el guardameta belga del Atlético de Madrid Thibaut Courtois (mejor portero), el madridista Sergio Ramos (mejor defensa).

Extremo • Deportes

EL MUNDO I Martes 03/12/2013

EL PÚBLICO salvadoreño disfrutó del gran talento de los motociclistas

Noche de acrobacias con los XPilots El chileno Gabriel Villegas en una de sus acrobacias en el estadio Jorge “Mágico” González. /JAIR MARTÍNEZ

Los mejores “riders” se presentaron el domingo en el “Mágico” González. El estadounidense Rich Kearns se llevó la competencia con una gran actuación. WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La ciudad de San Salvador vibró durante la edición XPilots “Elevation Tour”. Gritos, rock y las mejores acrobacias se vivieron el domingo en la presentación de esta competencia, la cual fue ganada por el actual campeón, el estadounidense Rich Kearns. La competencia arrancó a las 6:15 p.m. con fuegos pirotécnicos, al ritmo de “Welcome to the Jungle”, de Guns N’ Roses. Uno tras otro, los pilotos comenzaron a incendiar los ánimos del público, que los vitoreaba en el estadio Jorge “Mágico” González, que resultó muy pequeño ante la gran presencia de los acróbatas. La competencia, originada en México, en 2006, se vino con tres rondas, con grandes actuaciones de los “riders” Rich Kearns y Anthony Murray, ambos de los Estados Unidos; el tres veces campeón del XPilots Remi Bizouard, de Francia; los mexicanos Alex Cervantes y Johan Nungaray;

Rich Kearns de Estados Unidos ganó la competencia. /JM

mentos llegó cuando el estadounidense Jimmy Blaze ejecutó un Backflip con su motonieve de 350 kilogramos para elevarla a más de 14 metros. El cierre de espectáculo, que exigió el máximo de los pilotos, dejó a Rich Kearns en lo más alto del podio; a Bizouard, en segundo puesto, y a Villegas, en tercer lugar. Tras la competencia, el público salió complacido del Mágico por la gran calidad de espectáculo.

el español Marc Piñol, fuera de la competencia en la segunda ronda tras sufrir una luxación en el hombro, y el chileno Gabriel Villegas. Todos los pilotos fueron ovacionados por las genialidades acrobáticas que demostraron en sus caballos de hierro. Y no fue para menos… La lucha motociclista se vio salpicada por grandes maniobras como los besos de muerte (cuerpo vertical y cabeza en el guardabarros delantero), el Shaolin (pies delante del ma-

Jimmy Blaze de EE.UU. en su moto trineo antes de su participación./JAIR MARTÍNEZ

Los amantes del deporte extremo terminaron satisfechos. /JM

>> Fue la primera vez que el XPilots se pre sentó en El Salvador dentro del “Elevation Tour 2013”. El evento fue puntuable para los pilotos que participan en este circui to.

nubrio en el aire) y el Backflip (rotación del piloto a 360 grados con la motocicleta). Uno de los mejores mo-