AÑO XLVII Nº 13,583 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 03 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
REYES EN MARRUECOS, MIENTRAS AQUÍ PIDEN INVESTIGARLO PÁG.4
SOCIAL
EL PROGRAMA LIBRAS DE AMOR CELEBRA DIEZ AÑOS DE TRANSFORMAR VIDAS PÁG. 20
PROPUESTA EMPEZARÍA EN ENERO
Exalcalde de Nueva York asesorará en seguridad RUDOLPH GIULIANI, QUIEN DIRIGIÓ UNA EXITOSA ESTRATEGIA CONTRA EL CRIMEN, FUE CONTRATADO POR ANEP Y AVALADO POR EL GOBIERNO. PÁG. 16
EL REAL GOLEA EN LA COPA DEL REY BUSCA HOY
La revista VIDA SANA solo para suscriptores.
El delantero del Real Madrid Jesé Rodríguez (d) celebra con sus compañeros el gol marcado al Cornellá, quinto para el conjunto blanco. PÁG. 36
POLÍTICA
ESPECTÁCULOS
Sala CSJ suspende amnistía fiscal
Salvadoreño Simón Varela nominado a los Oscar de la animación. PÁG. 27
Hacienda revela suspensión ordenada por Sala de lo Constitucional, tras demanda contra la medida. PÁG. 10
2
ENFOCO
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
taba que la fastuosidad de la presidencia pone un muro entre los gobernantes y sus ciudadanos. Mújica está por irse del Gobierno y los uruguayos le critican muchos fallos, que él mismo reconoce. Pero si hay algo que es admirable del gobernante sudamericano es cómo evitó toda esa tentación de nuevo rico que caracteriza a muchos funcionarios que luego aparecen con ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe mansiones, se convierten en empresarios o multipliTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv can sus fortunas sin querer dar explicación. A mí me cuenta un amigo que aquí hubo un La “mansión” presidente que visitaba a sus amigos manedel presidente ace un par de años, el prejando su propia motocicleta y sin guardaesuruguayo es sidente uruguayo, José paldas. Otro mandatario, al salir del Gobiersu modesta Mújica, daba una entreno, se fue a vivir a un modesto apartamento. casa y su “cavista en su modesta resiMújica, quien maneja un vetustoVolkswagen mioneta”es dencia privada y un peescarabajo, decía en esa entrevista que él no un vetusto riodista español le preguntaba por qué vive en “austeridad” porque ya han arruinado Volkswagen. vivía sin la fastuosidad de otros goberesa palabra los políticos -ya le hemos oído aquí nantes. La respuesta de Mújica fue que tantas veces en boca de algunos derrochadoél quería seguir viviendo como antes de ser presidenres- sino que vive en “sobriedad”. te y que quería vivir como la mayoría de sus conciuLástima que la mayoría de los políticos de El Salvador y dadanos y no como una minoría. Mújica argumendel mundo no piensan ni viven como Mújica.
BUENOS DÍAS
Otra lección de Mújica
CONFIDENCIAL >> Dicen que a propósito de algo que se publicó en esta sección, un alto funcionario del Ejecutivo increpó duramente a los miembros de una comisión legislativa por dejarse convencer por aquel coyote que les estuvimos comentando y les anunció que, por el bien de la cosa pública, no comprará ningún equipo del susodicho…
H
>> Dicen que en importantes bases municipales del FMLN en San Salvador hay mucha incomodidad por la presencia de tres exefemelenistas en el equipo de campaña de su candidato a alcalde… Dicen que los tres personajes son catalogados como “traidores” del partido y no se les olvidan algunos desaguisados con el Frente, hace unos años.
>> Opinión gráfica
>> A algunos abogados empresariales les ha sorprendido que algunas compañías están pidiendo incluir en los contratos de arrendamiento, una cláusula especial en caso de que la dolarización sea revertida, algo repetidamente negado por el Gobierno, pero que de todas maneras tiene bastante nerviosos a algunos… la cláusula incluiría márgenes máximos de incremento por inflación si acaso volvemos a los colones… >> ¿Quién será el presidente del comité organizador de una cena de gala para recolectar fondos a favor del partido GANA en la Corte de Cuentas de la República? Dicen que el movimiento anaranjado se ha intensificado en esa institución estatal en los últimos días y solo falta que pinten de ese color el edificio…
DIC.
3
UN DÍA COMO HOY
Un 3 de diciembre de 1989, hace 25 años, se da por terminada la "Guerra Fría" al finalizar en Malta la histórica reunión de dos días entre George Bush y Mijaíl Gorbachov, que anunciaron un proceso de desarme.
síganos en
ImagenPostScript FACEBOOK-TWITER.eps
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
>> Contrapunto
>> El piquete de Don Mundo
“ “ Vamos a tener el próximo año el equipo de seguridad, fiscales, investigadores, del exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani, quien ahora tiene una empresa que se dedica (a brindar asesoría en el) tema de seguridad”.
No se trata de copiar lo que pasó en Nueva York, será imposible. De lo que se trata es de aprovechar la experiencia que tiene en este caso el exalcalde de Nueva York y las propuestas que él nos puede hacer”.
Jorge Daboub PRESIDENTE DE ANEP
Benito Lara MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA
¿Qué hay detrás del caso IPSFA-Reyes? En gran lío está metido el señor jefe Sigfrido por una dudosa transacción que huele a confusión, la compra de unos terrenos que fueron pagados por menos, y se dice que al contado, sospechas ha levantando; el caso no está muy claro y todo se ve muy raro, y ética y transparencia, son paja y mera apariencia.
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
Oro: $1,199.34 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $66.88
Café Contratos a Marzo: $183.40
Azúcar Contratos a Marzo: $15.24
Al pedir que investiguen al presidente de la Asamblea ante el TEG... “Lo preocupante (es) de dónde ha sacado un funcionario que por mucho que gane en esta Asamblea podrá comprar, invertir más de medio millón (de dólares) al contado, yo creo que el pueblo merece una explicación”.
3
RESUMEN
MARIO VALIENTE/DIPUTADO DE ARENA
>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS
elTIEMPO
HOY
SAN SALVADOR
28º
TEMPERATURA MÁXIMA
Ciudad
18º
TEMPERATURA MÍNIMA
Max. Min.
San Miguel
33º 18º
Santa Ana
29º 15º
PRONÓSTICO
RUSIA
FMI: caída del petróleo beneficiará economías
Crecimiento económico se contrae al 0.8%
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, señaló el lunes que el descenso de los precios del petróleo ayudará a impulsar a las economías estadounidense y de gran parte de países del planeta, lo cual será positivo para un mundo que pugna con una desaceleración del crecimiento. “Es una buena noticia para la economía mundial”, dijo Lagarde en unas jornadas organizadas por The Wall Street Journal. Lagarde dijo que el FMI espera que la economía estadounidense avance a un ritmo del 3,5% el próximo año, por encima de su previsión de octubre de un crecimiento del 3,1%, debido en parte a los menores precios del petróleo.
Rusia experimentará un crecimiento negativo el año próximo e incluso podría entrar en recesión ahogada por la caída de los precios del petróleo y las sanciones internacionales, dos factores que han provocado una fuerte depreciación del rublo. Apenas tres meses después de una anterior estimación, el ministerio de Economía revisó a la baja las previsiones de crecimiento para 2015 y anunció que el producto interior bruto (PIB) ruso se contraerá un 0,8% ese año. "El pronóstico actual prevé una caída del PIB del 0,8% en 2015, frente a un crecimiento del 1,2%" previsto antes, dijo Alexéi Védev, viceministro de Economía.
ESTADOS UNIDOS
Nuevo récord en Wall Street Wall Street cerró una sesión con ganancias generalizadas y con un nuevo récord del Dow Jones de Industriales, su principal indicador, que acabó la jornada con una avance del 0,58%. Al cierre de las operaciones, el Dow Jones subió 102,75 puntos, hasta los 17.879,55 enteros, mientras que el selectivo S&P 500 avanzó un 0,64% o 13,11 puntos, hasta las 2.066,55 unidades. El S&P 500 estuvo cerca de llegar al récord que se anotó el pasado miércoles, de 2.072,83 puntos, pero ni siquiera durante la jornada de ayer llegó a ese nivel en su evolución intradía, aunque acabó la sesión con ganancias. Por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq subió un 0,60% o 28,46 puntos, hasta los 4.755,81 enteros.
FINANCIAL TIMES-REINO UNIDO El diario londinense informaba ayer sobre la fuerte caída del rublo, la moneda rusa, entre temores de las consecuencias que trae el colapso de los precios del petróleo.
ÁFRICA
Ébola provocaría recesión en países afectados El Banco Mundial (BM) redujo ayer las previsiones económicas de Liberia, Guinea Conakry y Sierra Leona, los países más afectados por la epidemia de ébola, y anticipó un crecimiento negativo el próximo año en los dos últimos. Si antes de surgir el brote del ébola el Banco Mundial calculaba un crecimiento del 5,9% en Liberia este año, el organismo vaticina ahora un 2,2%; mientras que para Sierra Leona la previsión actual es del 4,0% (11,3% antes de la crisis), y para Guinea Conakry un, 0,5% (previamente un 4,5%). En su anterior informe sobre el impacto del ébola en esos tres países, el BM había reducido ya las previsiones de crecimiento para 2014 al 2,5% en el caso de Liberia, al 8,0%, en el de Sierra Leona y al 2,4%, en el de Guinea Conakry.
MÉXICO
NICARAGUA
Nueva baja en la previsión de crecimiento
Exportaciones de carne con crecimiento de 14%
El Banco de México (banco central) anunció ayer un nuevo ajuste a la baja en las previsiones de crecimiento del producto interno bruto en 2014, con base en la encuesta hecha a economistas del sector privado en noviembre. Según la Encuesta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado, recabada del 24 al 28 de noviembre, las proyecciones de crecimiento económico al cierre de 2014 pasó de 2,30 a 2,19%. Los resultados de esta encuesta aplicada a 37 grupos de análisis y consultoría económica del sector privado, nacional y extranjero, arrojaron que la expectativa de crecimiento del PIB para 2015 decreció al pasar de 3,72 en octubre a 3,51% en noviembre.
Las exportaciones de carne de ganado bovino de Nicaragua cerrará el año 2014, con un crecimiento de 14% en relación al año previo, estimaron ayer dirigentes de la Cámara Nicaragüense de la Carne (Canicarne). Onel Pérez, presidente de Canicarne en declaraciones a periodistas dijo que al 30 de noviembre las exportaciones de carne registran ventas por $407,94 millones. Pérez señaló que de acuerdo a los contratos transados por la industria de la carne, las exportaciones al finalizar 2014, alcanzarán los $470 millones de dólares, lo que significa un crecimiento del 14% en relación al año 2013.
EL FINANCIERO-MÉXICO El diario informaba ayer que el dólar está en su mayor nivel desde el 5 de junio del 2012. La pérdida de valor del peso se debe a un renovado fortalecimiento del dólar.
THE WALL STREET JOURNAL-EE.UU.
El diario neoyorquino revelaba ayer que la clase media estadounidense ha absorbido un fuerte aumento en el costo de la atención de salud y otras necesidades.
• ISD PIDE A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DAR POR NO CUMPLIDA SENTENCIA SOBRE REVELAR DONATIVOS A PARTIDOS POLÍTICOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 03/12/2014
ÉTICA Diputados de ARENA quieren que Tribunal de Ética abra expediente por compra de terrenos a IPSFA
Reyes en Marruecos y aquí piden investigarlo Diputados solicitaron interpelar al presidente del IPSFA por vender terreno a bajo precio a la empresa donde es socio Sigfrido Reyes. ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, se encuentra en Marruecos en una “visita oficial”, mientras en el país crecen las peticiones para que se investigue la compra de terrenos que hizo por medio de la empresa Terrein. Ayer, tres diputados de la Asamblea pidieron, por separado, al Parlamento y al Tribunal de Ética, iniciar un proceso de investigación sobre la transacción financiera que hizo el presidente del Parlamento junto a su asesor y socio de la empresa Byron Larrazábal.
>> Las interpelaciones de los funcionarios se pueden hacer con 43 votos en la Asamblea Legislativa.
El diputado de Democracia Salvadoreña (DS) y militar retirado Sigifredo Ochoa Pérez pidió que la Asamblea interpele al presidente del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, general de División Rafael Melara Rivera. Ochoa Pérez quiere que el funcionario aclare la forma en que se realizó la venta de los cinco lotes a la empresa donde es socio el presidente legislativo. “No sé si están vendiendo a bajo del precio del valúo o si lo están vendiendo últimamente a los precios que se los vendieron al presidente de la Asamblea o si es una rebaja pareja, no sabemos si el presidente de la Asamblea y su socio compraron porque hubo esta ganga y si esta ganga fue para todos o solo fue para ellos, comentó Ochoa Pérez. El militar retirado dice que la venta de esos terrenos es solo una de las tantas irregularidades que hay en el IPSFA y
CASO IPSFA
Gallegos critica a Reyes por agravios
Sigfrido Reyes participa en Marruecos en Foro Anual de Parlamentarios. /DEM
que están poniendo en riesgo las cotizaciones de los derechohabientes del Instituto. Por su parte, los diputados de ARENA, Mario Valiente, y Mariela Peña Pinto, fueron al Tribunal de Ética para presentar una denuncia contra el presidente del Parlamento por supuesta violación de algunos artículos de la Constitución y de la Ley de Ética Gubernamental. “Lo preocupante (es) de
dónde ha sacado un funcionario que por mucho que gane en esta Asamblea podrá comprar, invertir más de medio millón (de dólares) al contado, yo creo que el pueblo merece una explicación”, declaró el diputado Valiente. Mientras, Edwin Zamora, candidato a alcalde por San Salvador por ARENA, pidió que, aparte de la investigación que hace la Fiscalía General de la República (FGR), la Cor-
te de Cuentas de la República (CCR) debería indagar la compra de los lotes. “Quizás debe involucrarse la Corte de Cuentas, hacer una comisión investigadora como se hizo en la Asamblea Legislativa para los otros casos”, declaró. Y Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología de ARENA, presentó un aviso en la Fiscalía para ver si se comprueban indicios de corrupción en la compra que hizo Reyes.
Guillermo Gallegos, de GANA, aseguró ayer no conocer los detalles de la compra que hizo Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa por medio de su empresa al IPSFA. Sin embargo, censuró la reacción que tuvo el presidente legislativo contra el periodista y medio de comunicación que publicaron la transacción económica de Reyes y su socio. “Lo que no veo correcto, en todo esto, es la forma de desprestigiar la investigación y haciendo referencia al gremio de periodista, eso no es correcto, fue de mal gusto”, comentó Gallegos en relación a que Reyes habló de demandar al medio y que el periodista tiene salario “miserable”.
ASÍ VEN EL CASO
“
“
No sabemos si el presidente de la Asamblea y su socio compraron porque hubo esta ganga (bajos precios) y si esta ganga fue para todos o solo fue para ellos”.
Lo preocupante (es) de dónde ha sacado un funcionario, que por mucho que gane en esta Asamblea, podrá comprar, invertir más de medio millón (de dólares)”.
SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE DS
MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
“
Quizás debe involucrarse la Corte de Cuentas, hacer una comisión investigadora como se hizo en la Asamblea Legislativa para los otros casos (Donativo Taiwán)”. EDWIN ZAMORA CANDIDATO A ALCALDE
EL MUNDO | MIERCOLES 03/12/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
ILEGAL ARENA, PCN y PDC dicen que restar valor al voto es ilegal
Diputados se entrampan en legislar sobre voto cruzado Diputados no logran ponerse de acuerdo en una fórmula para contar las marcas, cuando el elector decida dar preferencias a candidatos de distintos partidos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los partidos ARENA, PDC y PCN intentaron ayer en la Comisión Electoral de la Asamblea Legislativa desarrollar un nuevo proyecto para contar las marcas en la modalidad de voto cruzado, pero el FMLN lo rechazó, mientras que la representación de GANA se pronunció por hacer nuevos análisis de las distintas propuestas. Después de dos horas de debate, la Comisión se dio por cerrada, sin lograr un proyecto de consenso. Norma Guevara, del FMLN y presidenta de la Comisión, convocó a un comité técnico, compuesto por diputados de distintos partidos, para que sigan estudiando propuestas. El FMLN se mantiene en la propuesta original de dividir las marcas que emita el ciudadano en la papeleta, entre la cantidad de escaños que le corresponden a cada departamento. Significa que en San Salvador, si un ciudadano realiza solo nueve marcas, el valor del voto es de 9/24. El valor del voto es de 0.37 mientras que el resto se toma como abstención.
>> E l F M L N p i d i ó a y e r que cuando el elector no complete el número de marcas por departamento, éstas se cuenten co mo abstenciones.
Sin embargo ARENA, PCN y PDC señalan que puede ser inconstitucional que le quite peso al voto y proponen un proyecto que divide las marcas que recibe cada partido político entre el total de marcas que emitió el ciudadano en una misma papeleta. Significa que si un ciudadano marcó a dos personas de distintos partidos, le corresponden 0.5 de voto a cada uno y si marca cuatro, le corresponde 0.25. Con esa modalidad “no se desperdicia” el voto, aseguran. Douglas Avilés del CD, se sumó ayer a esa propuesta. Alberto Romero de ARENA propuso que las Juntas Receptoras de Votos llenen una hoja anexa donde se coloquen las marcas que recibe cada partido y las fracciones de votos que corresponden. Norma Guevara del FMLN señaló que ese modelo es más complejo. “Invito a un
sentido práctico del trabajo, porque legislar supone ponerse en el zapato del aplicador y no después condenarlo porque no entendió y omitió un paso”, dijo Guevara. Señaló que el nuevo mecanismo lleva a establecer quebrados y luego decimales y eso atrasará más el conteo de votos. Además de eso las JRV llenarían hasta unas 500 pequeñas actas, en caso los 500 ciudadanos decidieran marcar cruzado. Mario Valiente de ARENA sugirió que ante el impasse suscitado, lo mejor sería que la Asamblea se declare “incompetente” ante la Sala de lo Constitucional. Algo que fue descalificado por otros dos diputados areneros.
“
Si no llegamos a un acuerdo, causamos daño al proceso electoral, porque el TSE no puede caminar en elaborar instructivos, formularios para actas, y aditivos para actas. El tiempo es crucial”. NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
“
Tenemos que hacer un esfuerzo todos, de tratar de legislar, no se vale salir y decir que nos declaramos incompetentes, tenemos que ser responsables”. ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
OPCIONES
Comité no logró acuerdo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Ante la falta de consenso en la Comisión Electoral, hubo acuerdo de junta de diputados para poder avanzar, pero el resultado fue el mismo. “No quedamos en nada”, dijo la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. El Comité esta integrado por Alberto Romero de ARENA, Rivera del FMLN, Mario Ponce del PCN, Mario Tenorio de GANA y están incluidos Rodolfo Parker del PDC y Douglas Avilés del CD. “Hicimos nuevos ejercicios y vimos la complejidad del proyecto, pero sin acuerdos”, dijo Rivera. Tampoco hubo acuerdo para una nueva reunión. Parker, estuvo ausente en el Comité. “No llegamos a ninguna propuesta. El FMLN quiere seguir con el decreto que mutila el voto del Ciudadano al no marcar el número de candidatos de la circunscripción electoral”, dijo el diputado del PCN, Mario Ponce. Romero de ARENA, realizó la propuesta de que este jueves se convoque a la Comisión Electoral para buscar consensos. Los legisladores reconocen que el TSE está en apuros.
Diputados de la Comisión Electoral reunidos ayer para debatir sobre voto cruzado. /CORTESÍA ASAMBLEA
INICIATIVA Los realizados fueron generados por los medios de comunicación
TSE Podrían darse cambios en el camino
Cañas pide a TSE organizar debate
Llamarán a empresas para transmisión
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde por CD, Roberto Cañas, pidió ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) organizar un debate electoral, luego de tener inscritos a todos los candidatos que buscarán la comuna capitalina. Cañas expresó que la idea es que la población pueda conocer las propuestas e ideas que los candidatos tienen para resolver los problemas del gran
San Salvador. “Candidato que solo hace promesas y que no puede sustentar esas promesas no hay fundamento en planeamiento urbano en política pública, en ordenamiento territorial es solo un empaque bonito” dijo Cañas. Por su parte, el magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza, sostuvo que estudiarán el escrito porque es competencia del organismo colegiado, “promover la democracia”.
Roberto Cañas/ DEM
El magistrado del TSE, Ulises Rivas, dijo que para hoy tienen previsto llamar a las empresas interesadas en dar el servicio de transmisión de resultados electorales preliminares. Expresó que, en caso de que no haya acuerdo inmediato sobre cómo se van a contar los votos, han previsto en el contrato incluir una cláusula en la que se establezca que pueden modifi-
carse algunos términos en el camino. Rivas señaló que no pueden esperar más tiempo, debido a la cercanía del evento electoral. Según el calendario electoral, para principios de diciembre comenzarían las primeras pruebas de transmisión de resultados, pero esa parte tiene un significativo atraso. La empresa que transmita datos, debe ofrecer un mecanismo digitalizado para contar sumar votos y marcas.
Ulises Rivas, magistrado del TSE. /DEM
EL MUNDO | MIERCOLES 03/12/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
REFORMA Piden a Sala de lo Constitucional dar por incumplido su fallo
ISD dice que reforma de donativos electorales no cumple sentencia Presidente de la república habría sancionado las reformas que permiten conocer a donantes.
PROPUESTA Crear escuela de artes
D’Aubuisson dice que promoverá la cultura BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato de ARENA a la alcaldía de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson realizó ayer la antepenúltima consulta de las mesas de “diálogo tecleño” dedicada al arte y la cultura. Los encuentros servirán como insumos para construir la plataforma de trabajo municipal 2015. D’Aubuisson dijo que Santa Tecla ha tenido un importante desarrollo cultural, que va de la mano con el alto nivel educativo de sus habitantes, y por ello, cree que
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Iniciativa Social para la Democracia, (ISD) presentó ayer un escrito ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que ésta, dé por incumplida la sentencia 43-2013, que manda a legislar sobre vacíos de ley en cuanto a democracia interna de partidos y el acceso a la información sobremonto y origen de las donaciones que reciben los institutos políticos “Esta reforma que emitió la Asamblea Legislativa no cumple los parámetros que establece la sentencia” manifestó ayer el jurídico de ISD, Eduardo Escobar, quien explicó que la entencia establece que el ciudadano tiene que tener “libre acceso a quienes financian” y que los diputados “lo que han hecho es establecer una serie de requisitos que exceden la racionalidad del acceso a la información” sostuvo Escobar. El 22 de agosto, la Sala mandó a la Asamblea legislar sobre el derecho a la información que tienen los ciudadanos frente a los partidos políticos en cuanto al origen y destino de los fondos con que los partidos y sus candidatos financian su actividad. El 30 de octubre, el pleno legislativo aprobó con 60 votos, las reformas a la ley de partidos políticos en las que los diputados establecieron que se daría a conocer los nombres de los donantes siempre y cuando, éstos lo
Roberto d’Aubuisson escuchó al sector de cultura.
es necesario incluir en su plan de gobierno municipal, la promoción de museos y espacios públicos de exposición; entretenimiento, sensibilización y convivencia ciudadana, así como una Escuela Municipal de Bellas Artes. El candidato sostuvo que la ciudad cuenta con el Palacio de la Cultura y las Artes, y el Museo Tecleño, que son administrados por la municipalidad, los cuales empezaron promoviendo las obras de grandes artistas nacionales, pero a lo largo del tiempo se perdió el propósito.
A partir del 22 de agosto, la Sala dio dos meses a la Asamblea para legislar sobre el tema./DEM
SALA
ASAMBLEA
MANDÓ A REVELAR ORIGEN DE FONDOS
LEGISLÓ CON CONDICIONES
En la sentencia 43-2013 emitida el 22 de agosto, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) expresó que existe “una tendencia a creer que el control de los partidos políticos sobre el manejo de sus finanzas es un ámbito exlusivamente privado”; sin embargo, dice que es “inaudible” regular de “modo exhaustivo el funcionalmiento de los partidos políticos y su financiamiento”por dos razones: una la Constitución reconoce la existencia de los partidos políticos y la segunda, porque reduce el riesgo de que aparezcan casos de corrupción de funcionarios públicos relacionados con la financiación de la política. La Sala dio dos meses para que la Asamblea Legislara sobre el tema.
El 30 de octubre, la Asamblea aprobó las reformas a la ley de partidos políticos, donde condicionó revelar el nombre de los donantes si éstos accedían. Los diputados agregaron el artículo 24A que dice: “Los partidos políticos tienen el deber de facilitar a la ciudadanía que lo solicite (...) nombres de las personas naturales y jurídicas que realizan aportes al partido político y el monto de los mismos previa autorización expresa de los donantes de que se comparta esta información”. Los diputados, apelaron a la seguridad de los donantes de los partidos políticos y al derecho al honor e intimidad personal estipulado en los artículos 2 y 6 de la Constitución de la República.
permitieran. Los parlamentarios agregaron el artículo 24-A donde establecen que “los partidos tienen el deber de facilitar a la ciudadanía que lo solicite(...) los nombres de las personas naturales y jurídicas que realizan aportes al partido político y el monto de los mismos previa autorización expresa de
los donantes de que se comparta esta información”. Días más tarde, los demandantes pidieron al presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, que vetara el decreto legislativo; sin embargo, ellos mismos confirmaron que Casa Presidencial respondió con una nota de fecha 27 de noviembre, donde dicen
que “no se advirtió en la reforma legal alguna contravensión a la Constitución” y por lo tanto sancionó el decreto legislativo. Diario El Mundo confirmó en la Imprenta Nacional que el decreto sancionado será publicado a finales de diciembre con fecha del 24 de noviembre de 2014.
Hilda Jiménez será presentada como candidata hoy. /DEM
CANDIDATA A diputada por San Salvador
Madre de Katya Miranda iría al PCN ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Fuentes del PCN confirmaron que Hilda María Jiménez Molina, madre de la niña Katya Miranda, será candidata a diputada de San Salvador por el PCN. Jiménez Molina visitó ayer la sede del Partido de Concertación Nacional. En la visita, la dirigencia del PCN mostró el interés para que Jiménez vista los colores de su partido y busque una diputación en las próximas elecciones de 2015. La noticia fue difundida por la cuenta oficial del
partido en Twitter. Por su parte, en la visita que Hilda Jiménez hizo a la sede del partido, manifestó “su compromiso por trabajar por los derechos de la mujer y la niñez salvadoreña”. Hoy, el Partido de las manitas la presentará a ella y a toda la plataforma legislativa 2015 2018 en su sede nacional. Jiménez Molina llevó el caso del asesinato de su hija hasta EE.UU. Pero en septiembre, la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia anuló la condena contra los acusados.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/12/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
CASO Admiten demanda de inconstitucionalidad contra ley transitoria
Sala ordena suspender la amnistía fiscal REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El fisco recaudó más de $25 millones con la amnistía. /DEM
Por orden de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el Ministerio de Hacienda suspende todos los procedimientos relacionados a la amnistía tributaria que entró en vigor el 9 de septiembre. En un comunicado, la cartera de Estado informó ayer que la Sala decidió admitir
DONACIÓN Anunció becas a cinco alumnos
una demanda de inconstitucionalidad contra el artículo 1 de la Ley Transitoria para el Cumplimiento Voluntario de Obligaciones Tributarias y Aduaneras. Al mismo tiempo, dicha instancia de la CSJ impuso una medida cautelar, a fin de “suspender provisionalmente los efectos del citado artículo 1 para que la Administración Tributaria y Aduanera deba abs-
tenerse de constituir cualquier procedimiento tendiente a eximir cualquiera de las obligaciones establecidas en esa disposición (el artículo 1)”, indicó Hacienda; y añadió que la medida también ordena al ministerio y sus dependencias “suspender todos los procedimientos que tengan por objetivo la aplicación del artículo impugnado”. El artículo 1 de esta ley es-
tablece que, por tres meses, los contribuyentes que tengan deudas con el fisco podrán pagarlas sin que se les cobren intereses, recargos y multas. Una vez se conozca el fallo definitivo de este caso, Hacienda indicó que comunicará el estatus que tendrán los 15,889 contribuyentes que se ampararon a esta ley. La amnistía, que vencía el 9 de diciembre, logró recaudar $25.5 millones.
PLAN MUNICIPAL candidato planteó ejes de su plan municipal
Bukele fue padrino Zamora considera a hija de Quijano para de promoción su concejo municipal en un instituto Las becas serán destinadas para que los mejores alumnos continúen estudios universitarios. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato del FMLN a la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, aseguró ayer que donará más de $42 mil en becas para que cinco estudiantes con las mejores calificaciones graduados de la promoción 2014 del Instituto Nacional Jesús María Bran de San Salvador, continúen sus estudios universitarios. El candidato a la comuna edilicia fue de padrino de la promoción 2014 de 177 jóvenes que culminaron su educación básica, a quienes acompañó ayer en un acto de graduación. “Hemos decidido impul-
“
Hemos decidido impulsar el acceso a educación superior para los jóvenes más sobresalientes de esta promoción. Se lo merecen”. NAYIB BUKELE CANDIDATO DEL FMLN A LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR
sar el acceso a educación superior para los jóvenes más sobresalientes de esta promoción. Se lo merecen, han trabajado arduamente du-
Bukele fue padrino de promoción de alumnos del Instituto Nacional Jesús María Bran.
rante este tiempo en bachillerato. Hoy empieza a escribirse un sueño para ellos, algo que nos complace mucho", dijo el político. El apoyo a los estudiantes de la promoción 2014 del Instituto Nacional Jesús María Bran de San Salvador, también incluyó fondos para que celebraran con una cena de graduación tras la culminación de su educación básica. "El apoyo a los jóvenes pasa por la comprensión de que estamos trabajando por el futuro. Las oportunidades fomentan crecimiento, y esa es la visión que queremos trasladar a quienes ahora se gradúan", expresó Bukele durante el evento de graduación. El también alcalde de Nuevo Cuscatlán, considera una apuesta vital que los jóvenes puedan continuar sus estudios, “sin importar su condición económica”. Bukele dijo que en el municipio que gobierna, estableció un programa de becas universitarias para los jóvenes con buenas notas. Se incluye viáticos, matrícula del centro educativo, y elección de dónde quieren estudiar. El candidato del Frente, aseguró que en menos de tres años, en el municipio de Nuevo Cuscatlán, supuestamente ha entregado $3.5 millones en becas.
El aspirante edilicio habló de los ejes principales de su plan de gobierno municipal para el periodo 2015-18. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato de ARENA a la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, evalúa incluir entre sus miembros del Concejo Municipal a Lisseth Quijano, hija del actual edil, Norman Quijano. Zamora planteó que un equipo evalúa los perfiles: “vamos a analizar a todas las personas, todos los concejales actuales que quieran ir al concejo y evaluar a las nuevas figuras que se puedan incorporar. La hija del doctor Quijano no está excluida del análisis”, aseguró el aspirante en la entrevista Frente a Frente de la Telecorporación Salvadoreña. Añadió que el alcalde y
candidato a diputado, Norman Quijano y su equipo “han hecho un buen trabajo” y es necesario que “se siga haciendo”. Por otra parte, Zamora se refirió a las encuestas que dan ventaja al candidato del FMLN, Nayib Bukele. La tesis de Zamora es que hay un puntaje cerrado y se irá reduciendo para darle ventaja a él. Zamora plantea que la popularidad no está directamente relacionada con el voto, y en su caso, lo podría favorecer, la simpatía de la gente por la bandera de ARENA. “En las elecciones recién pasadas, presidenciales, había un candidato que era tremendamente popular, y que no
pasó ni siquiera a la segunda vuelta (Antonio Saca). Entonces debemos de tener claro que la popularidad no se convierte en votos, más bien la pregunta es ¿por qué partido va a votar?, porque en las elecciones de alcaldes, al igual que la de Presidencia se marca la bandera del partido”, razonó el candidato tricolor. Plan municipal El aspirante a la silla edilicia, también habló de los ejes que formarán parte de plan municipal: un San Salvador seguro, próspero, transitable y más humano. Zamora aseguró que desde la alcaldía se pueden crear condiciones para que la gente encuentre trabajo, y tenga acceso a viviendas. Asimismo, apoyar a los estudiantes con becas, clases de inglés y computación. Además de crear espacios de arte y cultura.
“
Debemos de tener claro que la popularidad no se convierte en votos, más bien la pregunta es ¿por qué partido va a votar?, porque en las elecciones de alcaldes, al igual que la de Presidencia se marca la bandera del partido”. EDWIN ZAMORA CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR ARENA
(A la izquierda) Lisseth Quijano, hija del alcalde Norman Quijano. /DEM
EL MUNDO | MIERCOLES 03/12/2014
11
PRECIOS DEL CAFÉ SEGUIRÁN ALTOS EN CICLO 14/15
MERCADOBURSÁTIL 17,879.55
DOW JONES 0.58%
4,755.81
NASDAQ 0.60%
2,066.55
ECONOMÍA
S&P 500 0.64%
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 03/12/2014
El alza en los precios internacionales del café, causada, entre otros factores, por la baja prevista en la producción cafetera de Brasil, deberá ser aprovechada por los productores locales para asegurar buenos precios en sus ventas a largo plazo, indicó ayer la guatemalteca Asociación Nacional del Café (Anacafé).
BALANZA Es movida también por los productos no tradicionales fuera de la región
Coexport prevé para 2014 caída de $200 mills. en exportaciones Para el cierre de 2014, la gremial de los exportadores estima que las ventas al exterior generarán unos $5,300 millones, es decir, $191.1 millones por debajo de la cifra de 2013.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Al cierre de 2014, los ingresos por exportaciones reportarían una baja de $200 millones respecto al año anterior, según los pronósticos de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport). La gremial estima que las ventas al exterior le dejarán a la economía unos $5,300 millones este año que, comparados con los $5,491.1 millones de 2013, implicarían una caída de $191.1 millones. “Tenemos una realidad de bajo crecimiento. Calculamos que podemos andar cerca de exportar lo que en 2011, alrededor de $5,300 millones. Eso nos va a hacer un decrecimiento de unos $150 o $200 millones”, dijo ayer el presidente de la gremial, Pablo Durán. Según datos del Banco Central de Reserva (BCR), las exportaciones de bienes tradicionales y no tradicionales
en Centroamérica y fuera de ella, acumularon, entre enero y octubre de este año, $4,446 millones, 4.7% menos que en el mismo periodo de 2013. Además, los flujos acumulados ya sumaron 10 meses consecutivos de números negativos. Coexport estima que, este año, las exportaciones han sumado un promedio de $429 millones cada mes, por lo que durante noviembre y diciembre se alcanzarían unos $860 millones, cerrando el año en el orden de los $5,300 millones, 3.5% menos en comparación al año anterior. “Venimos de $550 millones (en exportaciones), ese umbral de más allá de los $5,000 millones es reciente que se ha roto; sin embargo, uno espera crecer. Este año quizá no creceríamos, pero la caída que se tendría es atribuible a variables que uno no puede controlar”, dijo por su parte el director de
OPORTUNIDADES Para diversificar productos y mercados
Invitan a aprovechar acuerdo con la Unión Europea VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
En la búsqueda de motivar a los productores y exportadores a incrementar sus ventas a mercados distintos a Estados Unidos y Centroamérica, Coexport inauguró ayer el “Euroforum, oportunidades para exportar a la Unión Europea”, para invitar a provechar el Acuerdo de Asociación entre ambas regiones, vigente desde octubre de 2013. “Hemos aprendido y hemos tomado consciencia de no depender de una sola oferta. Tenemos que aumentar
nuestra oferta exportable y buscar nuevos mercados”, señaló el presidente de Coexport, Pablo Durán. Según la gremial, de los $4,446 millones totales exportados a octubre, aproximadamente $152 millones fueron a Europa, 3.4% más. Por su parte, el director de Política Comercial, Carlos Moreno, explicó que, de acuerdo a las cifras del Ministerio de Economía, aunque las exportaciones a la Unión Europea ya rondan los $200 millones a la fecha, solo significa 5% más de lo que se tenía el año anterior,
principalmente por la caída de $79 millones en el rubro de café, un producto prioritario para el mercado europeo. Según Moreno, los productos salvadoreños que están teniendo mayor penetración en el mercado europeo son el atún, miel, conductores eléctricos y camisetas de algodón. A un año de vigencia del acuerdo, Moreno llamó a los empresarios a que trabajen para que sus productos cumplan con los estándaresde Europa, puesto que en unos siete años el reto para exportar a ese mercado no será arancelario, dijo.
5%
Según el Minec, a octubre las exportaciones a Europa rondan los $200 millones, apenas 5% más que en 2013.
$152 MILLONES La miel es uno de los productos más vendidos a Europa.
Las cifras Coexport indican que de los $4,446 millones totales exportados a octubre, aproximadamente $152 millones fueron a Europa, creciendo 3.4% anual. /DEM
Economía
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
Política Comercial, del Ministerio de Economía, Carlos Moreno. Durán destacó que la baja obedece a la caída de las exportaciones de los principales productos tradicionales como el café -influenciado por la roya-, azúcar y maquila. Según las cifras de Coexport, a octubre de 2014, las exportaciones de café registraban una pérdida de $128.9 millones; el azúcar perdió $25.9 millones y la maquila, $84.5 millones. “En total, hemos perdido $249 millones (en esos rubros), y si a eso le sumamos las pérdidas en los productos no tradicionales a Centroamérica, que son $32.7 millones, tenemos que las pérdidas son de $271 millones a octubre”, explicó Durán. Añadió que las exportaciones de los productos no tradicionales fuera de Centroamérica han generado unos $20 millones más que el año anterior. Por ello, si a las cifras decrecientes en café, azúcar y maquila se restan los incrementos en los no tradicionales fuera de la región, el déficit de exportaciones a octubre es de $219 millones. La gremial recordó que ésta sería la segunda crisis que enfrenta el país en exportaciones, después de la registrada en 2009, cuando cayeron $775 millones (16.7%) debido a la recesión mundial.
13
INFORME El organismo presentó ayer su balance preliminar sobre las economías latinoamericanas
“
Podemos andar cerca de exportar lo que en 2011, alrededor de $5,300 millones. Eso nos va a hacer un decrecimiento de unos $150 o $200 millones”. PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT
$5,300 MILLONES Coexport estima que 2014 cerrará con $5,300 millones en exportaciones.
3.5%
Según la gremial, las exportaciones decrecerán 3.5% en comparación a 2013, siendo alrededor de $200 millones menos.
Previsión. A finales de octubre, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) advirtió que, para el cierre de 2014, no esperaba un crecimiento en las exportaciones salvadoreñas.
CEPAL estima que país crecerá 2.2% este año La previsión del organismo es levemente inferior a la difundida en agosto pasado. MARYELOS CEA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) vaticinó ayer que la economía salvadoreña cerrará este año con un crecimiento del 2.2%, y pronosticó para 2015 un avance del 2.5%. Estas cifras, que se presentaron ayer en Santiago, Chile, forman parte del informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2014, que se publicará en los próximos días, explicó la CEPAL en un comunicado. Según el documento, el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño alcanzará en 2014 un crecimiento del 2.2%, una décima por debajo de la previsión publicada en agosto. Para 2015, la CEPAL considera que El Salvador podría reportar un mejor desempeño que este año y alcanzar una tasa del 2.5%. En un comunicado, el Banco Central de Reserva (BCR) destacó que la previsión para la economía salvadoreña supera a la estimada para el conjunto de América Latina y el Caribe. Según la Comisión, este año la región crecerá, en conjunto, 1.1%, mientras en 2015 avanzará 2.2%. De cumplirse este pronóstico, El Salvador crecería 1.1 y 0.3 puntos más que la región en 2014 y 2015, respectivamente. Sin embargo, esto no significa que respecto a sus pares centroamericanos El Salvador reporte alguna mejora, pues se mantendrá, en 2014 y 2015, como el país que menos cre-
>> P a n a m á e s e l p a í s que más crecerá en Centroamérica, mien tras El Salvador sigue a la zaga en la región.
La estimación de la CEPAL implicaría una mejora de medio punto respecto a 2013./DEM
cerá (ver tabla). Para Centroamérica, en donde la CEPAL incluye a Cuba, Haití y República Dominicana, se vaticina un crecimiento del 3.7% este año, y del 4.1%, siendo Panamá la economía que liderará el desempeño de la región. En contraste, el Banco Mundial (BM) mantiene para el cierre de este 2014 y 2015 una expectativa “moderadamente optimista” sobre la economía de América Central, que es muy dependiente de Estados Unidos, afirmó ayer el director del organismo financiero para la región, el español Humberto López. López dijo en una entrevista con Acan-Efe que el BM espera tasas de crecimiento “positivas” para Centroamérica, por encima del 2% del PIB tanto para este 2014 como para 2015. Tasa más baja desde 2009 En su balance preliminar, la CEPAL destacó que la baja expansión esperada en 2014 para América Latina y el Caribe es la más débil desde 2009. “La baja en los precios de las materias primas, de los términos de intercambio y sobre todo una fuerte caída en la inversión especialmente de las grandes economías de la re-
gión explican el crecimiento de sólo 1.1% en el 2014”, dijo Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL, al presentar el informe. Bárcena señaló que países como Brasil que crecerá sólo un 0.2% este año, mientras Argentina caerá un 0.2% y Venezuela un 3%, marcan en gran medida el pobre desempeño de la región. Otros como México (2.2%), Chile (1.8%) y Perú (2.8%) se ubicarían en rangos medios, más moderados que los esperados. El mejor desempeño en la zona sudamericana correrá por cuenta de Colombia (4.8%), Bolivia (5.2%), Ecuador (4%), Paraguay (4%) y Uruguay (3.5%).
“
Dinamizar el crecimiento y revertir la desaceleración en el actual contexto de la economía mundial implica amplios desafíos para la región”. ALICIA BÁRCENA SECRETARIA DE LA CEPAL
PREVISIONES DE CRECIMIENTO ECONÓMICO PARA CENTROAMÉRICA PAÍS Panamá Nicaragua Guatemala Costa Rica Honduras El Salvador A. Central A. Latina El Caribe
2013 8.4% 4.6% 3.7% 3.5% 2.6% 1.7% 4.0% 2.8% 1.7%
2014 6.0% 4.5% 4.0% 3.6% 3.0% 2.2% 3.7% 1.1% 1.9%
2015 7.0% 5.0% 4.0% 3.2% 3.0% 2.5% 4.1% 2.2% 2.2%
En las estimaciones del crecimiento económico para América Central, la CEPAL incluye a Cuba, Haití y República Dominicana. Las cifras de 2014 son estimaciones y las de 2015, proyecciones.
14 Economía
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
FORO El Banco Hipotecario y el BCIE organizaron foro sobre café
Instan a productores a aprovechar alza en el café El café ha logrado sobreponerse a la tendencia a la baja en otras materias primas.
“
Para el año 2014 los precios (del café) oscilaron entre $110.20 a $225.50, comparado al rango que en 2013 era de $100.95 a $157.90”. ESTHER ESKENASY ANALISTA DE MERCADO ANACAFÉ
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El alza en los precios internacionales del café causada, entre otros factores, por la baja prevista en la producción cafetera de Brasil, deberá ser aprovechada por los productores locales para asegurar buenos precios en sus ventas a largo plazo, indicó ayer la analista de mercado de la Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala, Esther Eskenasy. Ayer, los precios de los contratos futuros de café a marzo de 2015 cerraron a un precio de $183.40. La experta participó en el foro de café “Hacia una rentabilidad sostenible” organizado por el Banco Hipotecario (BH) junto al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). En el evento, Eskenasy recordó que en el mundo del café “no hay nada escrito”. “Nadie de la industria, el año pasado, consideró que iba a haber en Brasil una sequía así, esto era como un elemento de incertidumbre. Viene a ser un elemento importante de la planificación de lo que va a ser la oferta”, explicó. En julio de este año, la Organización Internacional del Café (OIC) indicó en sus pronósticos que preveía un déficit en la cosecha 2014-2015 de por lo menos dos millones de sacos debido a la situación de este país, lo cual se reflejó también en los rangos de precios a los que se cotizó el grano, añadió la analista. “Para el año 2014, los precios oscilaron entre $110.20 a $225.50, comparado al rango que era en 2013 de $100.95 a $157.90, el mercado ha tenido un comportamiento muy volátil”, indicó Eskenasy.
“
Lo que se busca es que los productores mejoren la rentabilidad de la producción de café y que el rubro sea un producto autosostenible en el largo plazo”. NORA DE LÓPEZ BANCO HIPOTECARIO
Ayer se realizó un foro para evaluar la situación actual de la caficultura salvadoreña. /W.URBINA
LOS PROBLEMAS QUE PERSISTEN EN LA CAFICULTURA SALVADOREÑA 1
El envejecimiento de cafetales salvadoreños (cuya edad es casi de 40 años) es uno de los problemas que según la economista agrícola de Fusades, Amy Ángel, está presente en el país. Esto se suma a la falta de una cultura del café.
2
En el ámbito financiero, los productores de café son afectados por el sobreendeudamiento que les hace caer en bajas calificaciones crediticias y tener menos acceso a crédito bancario. Además, tienen altos costos de producción.
3
4
La falta de variedades resistentes a plagas y enfermedades se reflejó en el impacto de la roya en el país hace dos años. Ante ello, Ángel propone romper paradigmas en la forma de cultivar y nuevos modelos para levantar fincas. La falta de una institucionalidad en el tema café y la desunión del gremio también pasa factura a la actividad. Por eso, se recomienda la creación de una federación de cafetaleros y la generación de una institucionalidad sólida.
Aunque en algún momento la tendencia debe revertirse, la experta dijo que por el momento el comportamiento es estable, contrario a los precios de otras materias primas que van a la baja. Para aprovechar estas circunstancias, recomendó orientarse por indicadores técnicos y pensar por anticipado la venta de al menos dos cosechas de café cuando el mercado está sobrecomprado. Los productores salvadoreños resintieron bajos precios del café durante 2013, que sumado a la roya, les generaba pérdidas al no lograr cubrir sus costos de producción con la venta de café al exterior. Además de promover el aprovechamiento de precios, en el foro se habló sobre la situación actual de la caficultura en el país. La idea, según la presidenta del BH, Nora de López, era intercambiar experiencias exitosas en otras regio-
nes para apostar a la sostenibilidad de la caficultura en los próximos años. En lo que va de 2014, esta institución ha otorgado más de 500 créditos a caficultores por $38.8 millones, detalló. Por su parte, la economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, destacó que entre los factores que inciden de forma negativa se encuentra el envejecimiento del parque cafetalero del país, la pérdida de una cultura de café y los altos costos de producción. En el contexto del foro, el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, indicó que el Gobierno ya canceló las cuotas que adeudaba a la OIC y ya está en proceso de pagar las pendientes ante el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultura (Promecafé).
“
Tenemos una desunión importante entre las principales gremiales de productores de café, y por ende son débiles y tienen una sobredependencia en el Gobierno”. AMY ÁNGEL ANALISTA DE FUSADES
$183.40
Ayer, los precios de los contratos futuros de café a marzo de 2015 cerraron a un precio de $183.40.
$38.8
MILLONES. El Banco Hipotecario ya otorgó $38.8 millones al sector.
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
15
IMPULSO Apoyan también a emprendedores
Buscan Pymes apliquen tecnología en producción JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec) busca potenciar el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en los procesos productivos de las pequeñas y medianas Empresas (Pymes). La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, indicó que las empresas hacen poco uso de estas herramientas tecnológicas en las cadenas de producción. “Las Pymes utilizan las TIC para mandar email (correo electrónico) o para procesos contables en el mejor de los casos”, dijo. El Minec también pretende que más emprendedores “indecisos” opten por desarrollar estas ingenierías. Las declaraciones de la funcionaria se dieron durante el primer congreso de Tecnologías de Información para Pymes, Innovatics 2014, donde participaron unas 200 empresas. Para incentivar el uso de TIC en empresas, el director de Innovación y Calidad, Yax Canossa, anunció que en abril de 2015 lanzarán un concurso por $400,000 para proyectos tecno-
lógicos en empresas, especialmente para la industria textil. Éste consistirá en que las compañías deberán buscar un proveedor de TIC, para presentar sus propuestas una vez se lance el concurso. Los ganadores se apoyarán con una parte del financiamiento.
• PREVALENCIA DEL VIH-SIDA EN MUJERES TRANS SE HA REDUCIDO UN 9,6% DESDE 2008, SEGÚN MECANISMO COORDINADOR DE PAÍS.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 03/12/2014
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El sector privado del país ha contratado al exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, para que asesore a las autoridades salvadoreña en el combate a la delincuencia, según lo anunció ayer el Presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub. “Queremos informales que vamos a hacer un ejercicio, vamos a tener una asesoría de primer nivel mundial en el tema de seguridad… vamos a tener el próximo año al equipo de seguridad, de fiscales, investigadores y técnicos del exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani”, expresó el dirigente empresarial Anunció que el grupo de trabajo de Giuliani tiene programada su primera visita al país para el próximo mes de enero. Se reuniría con autoridades y representantes del Consejo de Seguridad y Convivencia Ciudadana, para ex-
EVALUARÁ INSTITUCIONES
La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y autoridades de seguridad del Gobierno hicieron el anuncio en conjunto. /J.M.
• El equipo de Giuliani, haría una evaluación de las instituciones de seguridad, incluyendo el elemento humano, su capacitación, las tecnologías, la infraestructura, la coordinación entre instituciones, las estrategias, la efectividad de las unidades operativas y las necesidades de recursos. Apoyará a las autoridades de seguridad para establecer objetivos claros y metas viables para el personal policial y fiscal a todo nivel, así como indicadores para evaluar el esfuerzo. También propondrá un sistema de estadística para diseñar estrategias para capturar criminales.
EMPRESA privada financiará el trabajo del asesor >> Giuliani, exalcalde de N.Y. entre 1994 y 2001, es presidente de Giulian i P a r tners LLC, una consultora de seguridad.
plicarles la metodología de su trabajo, también recabarán información sobre temas de legislación, explicó Daboub. Posteriormente, el equipo de Giuliani se tomaría un periodo de tres meses para ejecutar un diagnóstico de la violencia en el país y posteriormente presentar los resultados o recomendaciones que ayudarían a disminuir la criminalidad, aseguró el presidente de la cúpula empresarial. El dirigente de la ANEP explicó que Giuliani dirige una empresa que se dedica al tema de seguridad y a asesorar en esa materia a diferentes países. “Ha asesorado a Colombia, está en diálogo con Guatemala y Honduras, por lo tanto consideramos que es importante y valioso contar con el apoyo de una empresa que él representa y que pueda ayudarnos a buscar las mejores opciones y adecuarlas a nuestra realidad”, dijo Daboub. La propuesta ya fue presentada al Consejo de Seguridad para su aprobación, y tendría el aval del fiscal general,
Exalcalde de Nueva York asesorará al país en combate al crimen En tres meses dará a conocer recomendaciones al Consejo Seguridad Ciudadana y un plan de acción. Luis Martínez y del ministro de Justicia, Benito Lara. “Esto no es un proyecto de ANEP, no es un proyecto del ministro, es un plan país que debemos acoger todos y que debe surgir como un ejercicio, dentro del Consejo Nacional de Seguridad”, acotó Daboub. El empresario aclaró que Nueva York y El Salvador son diferentes, que el crimen y la delincuencia pueden ser diferentes, “pero sabemos que las buenas prácticas pueden ser
instrumentos valiosos para que nuestras autoridades y legislación puedan hacer lo mejor posible”, señaló. Por su parte, Lara dijo que la consultoría que daría el exalcalde sería un buen aporte para el desarrollo técnico y científico de la investigación del delito. “Como Gobierno estamos abiertos en la idea de construir una política de Estado, abierta precisamente a las distintas contribuciones de todos los sectores”.
“
“
“
Creemos que esta es una buena opción para el país y sumado a los otros esfuerzos de otras instituciones podemos tener algo que ayude a detener esta lamentable ola de violencia”.
El pueblo salvadoreño debe de tener esperanzas en que la contribución de todos los sectores hará una causa común para combatir la delincuencia en este país”.
Toda experiencia que es trasmitida a la institución es bien recibida, nosotros hemos examinado esta experiencia para implementar algunas acciones que les hayan dado resultados”.
JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP
BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA
MAURICIO RAMÍREZ L. DIRECTOR PNC
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/12/2014
17
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
SOSPECHOSOS Un adulto y un menor pertenecientes a pandillas
SEÑALAN violación de principio de inocencia
Dos capturados por el crimen de policía
Demanda ante CSJ por ley de extinción dominio
El agente fue asesinado en un garaje de Apopa cuando estaba de licencia. Autoridades registran 1.700 capturas por homicidio en 2014.
El jueves fueron detenidos tres ecuatorianos. /DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
LA PAZ
La Policía capturó en flagrancia a dos pandilleros que habrían asesinado al investigador policial José Neftalí Gutiérrez, de 30 años, la noche del pasado lunes, en un taller de reparación de motocicletas, situado en el kilómetro 13 y 1/2 de la Carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Apopa. El director de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, especificó que los sospechosos detenidos la misma noche del asesinato, fueron un adulto y un menor de edad, ambos pertenecientes a una de las pandillas que delinque en la ciudad de Apopa. “Los autores materiales ya fueron detenidos, un adulto y un menor de edad, fueron los autores directos”, afirmó. El jefe policial, aseguró que han intensificado las investigaciones para determinar las causas y las circunstancias del crimen, pero por el momento no podía dar conclusiones de las investigaciones. Según testigos, Gutiérrez, fue atacado a tiros en el referido establecimiento a donde había llegado para que le hicieran reparaciones a una motocicleta de su propiedad. Los
PNC ubica otra lancha que cargaría cocaína REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Policía sospecha hay más involucrados en el crimen. /DEM
35
Policías asesinados en 2014.
hechores le dispararon varias veces hasta dejarlo sin vida. Se especula que el policía investigaba una estructura criminal de pandillas, en ese sector, aunque la noche del crimen, estaba de licencia. Ramírez Landaverde no quiso revelar el móvil del crimen, porque las investigaciones aún continúan, precisó. El agente de la PNC estaba destacado en la delegación de Quezaltepeque, La Libertad, un sector donde han ocurrido ataques contra miembros de la corporación por
“
No podemos establecer las circunstancias, lo importante es que tenemos a los autores directos”. MAURICIO RAMÍREZ L. DIRECTOR PNC
parte de las estructuras de pandillas. Las armas de fuego que utilizaron los sospechosos no fueron decomisadas. Lo que hace deducir a las autoridades que podrían haber más personas involucradas. El pasado lunes, otro policía fue encontrado muerto junto a su esposa en el Cerro Verde.
MENSAJES se refieren a la actuación de la Fiscalía en el caso Flores
Fiscal recibe amenazas en Twitter REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de la República, Luis Martínez, ha recibido amenazas a través de la red social Twitter, durante las últimas horas. El usuario, identificado como, Samuel Mendoza @SamuelM79, ha enviado una serie de tuits en los que amenaza al funcionario y a su familia, por el caso del expresidente Francisco Flores, quien está siendo procesado por peculado y negociaciones ilícitas, durante su gestión (19992004). Estos son algunos de los tuits (transcripción literal): “Hola ladrón y corrupto, si
no acusas a Paco Flores de lavado de dinero, ya verás lo que te pasará antes de fin de año”. “Tenés que acusar de lavado de dinero a Paco Flores, o lo pagarás muy caro antes de fin de año, mejor cómprate un buen chaleco”. “Si dejas libre a Paco Flores, tu familia pagará las consecuencias de tu corrupción, ladrón cínico y corrupto”. El fiscal general aún no ha emitido opinión al respecto a través de esa red social aunque ha retuiteado los mensajes amenazantes. El pasado domingo, el expresidente Flores regresó a arresto domiciliar, luego de
Luis Martínez, fiscal general.
que ni la Fiscalía General de la República (FGR), ni la querella, apelaran la decisión del juez 1º de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana.
En menos de una semana, la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) ha encontrado dos lanchas transportando droga. Según informó la Policía, la segunda embarcación fue ubicada ayer por la tarde en la Playa Las Hojas, jurisdicción de San Pedro Nonualco en La Paz. Según las primeras indagaciones, la embarcación detectada a 2,1 millas náuticas, es de origen nicaragüense y transportaba varios sacos con una sustancia similar a la cocaína. “En el interior de la embarcación se localizaron 10 sacos con una cantidad, hasta el momento desconocida, de una sustancia, al parecer cocaína”, confirmó el subcomisionado Marco Tulio Lima, jefe de la Dan. Durante el procedimiento, se realizó la captura de tres tripulantes, todos de origen guatemalteco: Saúl Josué Ortiz Galindo, de 30 años, Eliseo Tuc Choc de 22 y Marco Tulio Granados de 42 años. Ayer por la noche, Fiscalía General de la República yPNC continuaban indagando el origen de la sustancia hallada en la embarcación. Por otra parte, el Juzgado de Paz de Acajutla, Sonsonate, decretó ayer detención provisional para tres ecuatorianos que la noche del pasado jueves fueron capturados transportando 498 kilos de cocaína, a unas 75 millas náuticas del Puerto de Acajutla.
Fundación demandante dice no sentirse afectada, sino buscar se cumpla con la Constitución. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
La Fundación Misioneros de Cristo Crucificado presentó ayer una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra la Ley de Extinción de Dominio vigente desde diciembre de 2013. Para la representante legal de la Fundación, Miriam Cabrera Escalón y el abogado Luis Mario Pérez Bennett, dicho marco regulatorio no respeta principios constitucionales básicos como los principios de inocencia y retroactividad. Según Bennett son ocho artículos los que señalan de inconstitucionales y destacó que “la ley violenta el principio de inocencia porque retrovierte la carga de la prueba”, esto al exigir que las personas señaladas por bienes o propiedades presuntamente de origen ilícito tengan que demostrar su inocencia, indicó. Cabrera explicó que la fundación tiene 17 años de existencia y que sobretodo ha trabajado en “obras de educación para los más necesitados y formar padres para la vo-
cación sacerdotal, niños huérfanos... pero en esta ocasión nos están apoyando a que tomemos estas acciones en búsqueda de justicia”. La abogada descartó que la institución haya tenido algún problema relacionado con la Ley de Extinción de Dominio que expropia bienes y propiedas obtenidos de forma ilícita. Sin embargo detalló que “aunque solo hay cinco casos en estudio en el país, pudiera causar muchos estragos a la sociedad”. Cabrera no indicó si ya
>> Fundación Cristo Crucificado presentó la demanda de inconstitucionalidad por ocho artículos de la ley.
hay casos de organizaciones benéficas que se hayan visto afectadas por la ley, pero señaló que ya existe un marco regulatorio para supervisar la legalidad de las donaciones que reciben este tipo de organizaciones. La abogada explicó que la fundación realiza un control mensual de las donaciones que reibe, y consideró que el trabajo y el control ejercido desde el Ministerio de Gobernación al respecto es el adecuado. “A la institución no le está afectando en nada, está en defensa de la Constitución”, puntualizó Pérez Bennett.
Abogados presentaron la demanda en CSJ./.MC.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
19
ESTUDIO es parte de iniciativa para mejorar la atención en salud a esta comunidad
Disminuye un 9,6% la prevalencia de VIHSida en mujeres trans La prevalencia pasó de 25,8% en 2008 al 16,2% en 2014. Población es altamente estigmatizada y vulnerable. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Un estudio de Plan y el Mecanismo de Coordinación de País El Salvador (MCP –ES) revela que la prevalencia deVIHSida ha disminuido en la población salvadoreña de mujeres transexuales y transgénero. De acuerdo con el informe, en el 2008 la prevalencia en este sector de la población era del 25,8%, es decir, por cada 10 mujeres en promedio 2,5 eran portadoras de la enfermedad. Sin embargo, el nuevo estudio señala que la prevalencia se ha reducido al 16,2%, lo cual significa que por cada 10 mujeres, en promedio 1,6 es portadora. El proyecto, que fue financiado por el Fondo Mundial para la lucha contra el VIH-Sida, la Tuberculosis y la Malaria tiene como propósito con-
1.835
MUJERES trans viven en El Salvador, según la investigación presentada ayer.
“
Se trata de reducir el estigma y la discriminación. Consideramos que al difundir y conocer la situación de mujeres trans habrá mayor empatía y va a generar un mejor ambiente para ellas”. GERARDO LARA GERENTE DEL PROYECTO
tribuir a la prevención del VIH-Sida, explicó Gerardo Lara, gerente del proyecto. “Las mujeres trans están en condiciones de mayor riesgo de infección con el VIH y son las que más sufren discriminación. Con este estudio pretendemos comprender las características de la población y reducir los niveles de preva-
16,2% es la prevalencia de VIH/Sida en este segmento poblacional.
lencia”, manifestó. La investigación plantea que hay varios factores que han propiciado la reducción de la prevalencia. Uno de éstos es que actualmente la población de mujeres trans está pendiente de su salud en el sentido de realizarse la prueba del VIH/Sida. Se detalla que el 93,4% de se ha hecho el examen para detectar un posible contagio al menos una vez. Anteriormente, solamente el 79,6% acudía a un establecimiento de salud con este fin. Población vulnerable La misma determinó que actualmente hay en El Salvador unas 1,835 mujeres que están dentro del grupo de transexuales y transgénero y que este grupo es predominantemente joven, con edades inferiores a los 25 años. Además, que tres de cada cuatro mujeres trans iniciaron relaciones sexuales antes de los 15 años. “Esta investigación es un estudio más formal, que va di-
rectamente para conocer la situación de la población trans. Sabemos que la población de mujeres trans es la más vulnerable porque es más visible”, manifestó Karla Guevara, directora de la Asociación Colectivo Alejandría, dedicada al trabajo de la defensa de los derechos de esta comunidad. “La situación que afrontamos la población es diversa, principalmente el estigma y la discriminación en ámbitos de educación, salud, acceso laboral. En El Salvador matan a población de mujeres trans, matan a la población de hombres gay por simple odio y nadie resuelve nada”, explicó.
DENUNCIAN 40 ASESINATOS • La Asociación Colectivo Alejandría denunció que entre el 1 de enero del 2014 hasta ayer se reportaban 40 asesinatos contra la población de Lesbianas, Gay, Bisexual, Transexual e Intersexuales (LGBTI). Karla Guevara, directora de la asociación dice que los crímenes contra esta comunidad no son nuevos y que entre 1980 y 2013 se había reportado al menos 3.000 asesinatos. “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos emitió sus recomendaciones al Estado salvadoreño. Una de ellas era que se investigaran los los asesinatos de la comunidad”, contó.
Cientos de niños y adolescentes centroamericanos siguen detenidos en centros de migrantes en EE.UU./DEM
REUNIÓN internacional sobre refugio
ACNUR: violencia causa desplazados en Triángulo Norte AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alto comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Antonio Guterres, expresó su deseo de que la paz se imponga a la violencia en Centroamérica y Colombia, al inaugurar ayer unConferencia Cartagena+30 sobre refugio en Brasilia. Guterres se refirió a la violencia de las pandillas en el Triángulo Norte de América Central, que conforman Guatemala, Honduras y El Salvador, de donde los llamados maras o el crimen organizado han desplazado a miles de niños y adolescentes. "No sólo los Estados persiguen personas. Hay rebeldes por asuntos políticos, religiosos o étnicos, pero también hay otros países, como los del Triángulo Norte de Centroamérica, en los que la violencia la imponen grupos de delincuentes armados", dijo Guterres en la primera jornada de la Conferencia Cartagena+30. También aludió al conflicto colombiano y manifestó su esperanza
en que las negociaciones de paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) superen los obstáculos y conduzcan a un acuerdo definitivo. A pesar de esos casos, Guterres enfatizó que América Latina "es una región de paz", una realidad que "contrasta con la de muchas otras zonas del mundo, en las que los conflictos se multiplican", al punto de que >> La Conferencia Cartagena +30 reúne a adelegados de 30 países para reforzar la protección a refugiados y desplazados.
existen actualmente unos 50 millones de refugiados y desplazados en todo el planeta. La conferencia inaugurada en Brasilia ha sido convocada para celebrar el trigésimo aniversario de la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados, que, según Gutierres, constituye "el régimen de protección más avanzado que existe".
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
El estudio señala que el 93,4% de las mujeres transexuales y transgénero se ha hecho el examen para detectar un posible contagio al menos una vez en su vida. /WILSON URBINA
ventas.directas@elmundo.com.sv
20 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
RECONVERSIÓN Tres empresas ya cambiaron su tecnología
Prevén eliminar en 15 años sustancias nocivas Medio Ambiente realizará capacitaciones para evitar en el país el comercio ilícito de sustancias agotadoras del ozono. Ricardo Poma, presidente de Fusal y Celina Palomo recibieron un reconocimiento del alcalde de Apaneca Joel Ernesto Ramírez Acosta (derecha). /WILSON URBINA
PROGRAMA Familias han mejorado sus prácticas alimenticias
Libras de amor celebra 10 años de transformar vidas Durante el programa se han beneficiado 21 municipios del país que presentaban un alto índice de desnutrición en su niñez. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (Fusal) celebró esta semana el décimo aniversario de su programa Libras de Amor. El presidente de Fusal, Ricardo Poma, indicó que durante este tiempo han logrado beneficiar a 160.000 salvadoreños en 21 municipios. Dichos municipios presentaban un alto índice de desnutrición y anemia entre la población infantil. “Todo esto ha sido posible gracias al apoyo de los alcaldes y a las organizaciones locales, participación activa de los voluntarios, equipos técnicos, y familias”, dijo. El parque del municipio de Concepción de Ataco fue el
escenario donde celebraron la década de ayuda. En el lugar hubo juegos de estimulación temprana, y una feria de recetas nutritivas. Asimismo llegaron habitantes y voluntarios de los municipios de San Julián, Apaneca y Guaymango. En el municipio de Apaneca iniciaron con un 47% de desnutrición crónica y ahora han logrado bajar el indicador al 11%. En San Julián se encontraron con el índice de 37% y ahora se ha reducido al 12.5%. Mientras que en Ataco empezaron con el 49% y ahora llega al 16%. Y en Guaymango donde iniciaron en 2008 el índice de desnutrición era de 41% y ahora bajó al 27%. Rebeca Cruz, gerente de los programas de Salud y Nutrición de Fusal, indicó que el
Durante la celebración se realizó una feria de prácticas de estimulación temprana y asesorías. /WILSON URBINA
“
Ver comunidades que se involucran a prevenir la desnutrición y comprometidas en promover las prácticas de crianza eso lo que va a hacer es que los logros perduren”. REBECA CRUZ GERENTE DE SALUD Y NUTRICIÓN DE FUSAL
“
Todo esto ha sido posible gracias al apoyo de los alcaldes y a las organizaciones locales, participación activa de los voluntarios, equipos técnicos, y familias”. RICARDO POMA PRESIDENTE DE FUSAL
programa cuenta con tres fases. La primera consiste en monitorear el índice de desnutrición entre los niños menores de cinco años y las mujeres embarazadas. En el segundo paso implementan un plan de alimentación entre la misma comunidad sobre una adecuada nutrición. Éste incluye las prácticas de siembra, emprendedurismo y capacitación. Y por último se les da un seguimiento para así garantizar que las familias continúen las buenas prácticas en sus comunidades y eviten que otras enfermedades se propaguen.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) tiene como meta llegar al año 2030 con cero emisiones de sustancias que afecten a la capa de ozono. Según Lina Pohl, ministra de Medio Ambiente, a pesar que el país no es una de las naciones que contribuye al deterioro de la capa de ozono forma parte de un compromiso social. Indicó que hasta el momento en el país se han eliminado todos los compuestos nocivos llamados Clorofluorocarbonos (CFC). Éstos debido a su alto índice de estabilidad alcanzan niveles altos en la atmósfera y originan que más rayos ultravioletas penetren en la misma. “Estas sustancias que se utilizan más que todo en los refrigerantes, aires acondicionados y espumas que se hacen, ya fueron eliminadas del mercado”, reiteró Pohl. Sin embargo, todavía trabajan para eliminar los materiales hidroclorofluorcar-
Los electrodomésticos antiguos usan componentes que son dañinos al ozono.
bonos (HCFC) que se encuentran al interior de aparatos de refrigeración de fabricación antigua. Pohl a la vez habló de la necesidad que las empresas con responsabilidad ambiental realicen esfuerzos para la eliminación de sustancias nocivas. Destacó que tres empresas manufactureras de espumas rígidas aislantes de calor se han unido al esfuerzo para eliminar sustancias agotadoras de la capa de ozono. Las empresas han realizado una conversión de sus tecnologías basadas en agua,
ciclopentano, y metilformiato. Pohl, además adelantó que en las próximas semanas se ha programado una reunión con el personal de Adunas para capacitarlos sobre el control y prevención del comercio ilícito de sustancias agotadoras del ozono. Y es que evitando la importación de dichos componentes, y estimulando la reconversión de los procesos industriales de algunas empresas se podría reducir antes de lo estimado el daño generado en el país a la capa de ozono.
INSTANCIA Permitirá combatir delitos contra medio ambiente
Tribunal ambiental ya inició operaciones RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El primer Juzgado Medioambiental comenzó a operar esta semana en el departamento de San Salvador. Según la ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, en total serán tres juzgados los que se instalarán en todo el país. Uno de ellos en el departamento de Santa Ana, y el otro en San Miguel. Sin embargo, los tribunales para oriente y occidente se crearán hasta mediados del próximo año. “Hemos solicitado una reunión a manera de saber qué tipo de casos podemos llevar como Ministerio de Medio Ambiente a esos tribunales ambientales”, comentó. Pohl agregó que por el
Está ubicado sobre la 49 avenida Sur.
momento el personal y jueces que estarán en los tribunales ambientales se encuentran bajo una capacitación para brindar atención de los casos. La creación de estas instancias fue aprobada por la Asamblea Legislativa en ma-
yo de este año, a solicitud de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y bajo el decreto legislativo 684. Dichos tribunales se encargarán de deducir la responsabilidad civil derivada de actos que se cometan contra el medio ambiente. La titularidad de la instancia estará liderada por Samuel Lizama, y tendrá competencia a nivel nacional para conocer todos los actos que atenten contra el medio ambiente en el país. “Las pruebas de descargos serán hechas por los acusados y ya no por la autoridad ambiental que era lo que nosotros debíamos comprobar la culpabilidad, es complicado y costoso”, agregó Pohl.
EL MUNDO | MIERCOLES 03/12/2014
21
22
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
EDITORIAL
ELECCIONES
La receta de las ventanas rotas y la tolerancia cero Contratar a Rudolph Giuliani como asesor en Seguridad Pública es positivo. Pero el Gobierno y toda la sociedad no deben abandonar su trabajo.
E
l anuncio de que se ha contratado como asesor de Seguridad Pública al exalcalde de NuevaYork, Rudolph Giuliani, parece una buena noticia, al lograrse de consenso entre el Gobierno y la Empresa Privada y con miras a generar una reforma profunda en esa política de Estado. Giuliani cobró notoriedad cuando siendo alcalde de la principal urbe nortamericana, aplicó la política de “Tolerancia Cero”, que redujo sustancialmente todos los índices criminales de la ciudad de Nueva York. El alcalde neoyorquino basó su estrategia en la llamada “Teoría de las ventanas rotas”, una teoría criminológica que intenta arreglar los problemas cuando aún son pequeños. La estrategia consistía en crear comunidades limpias y ordenadas, no permitiendo transgresiones a la ley y a las normas de convivencia urbana. Muchos especialistas sostienen que gran parte de los problemas de delincuencia en El Salvador tienen que ver con la marginalidad y la escasa presencia del Estado en las comunidades más problemáticas. Por eso las pandillas dominan grandes áreas y los agentes del Estado han virtualmente perdido autoridad, al grado que ni entran a esas zonas. Si se va a contratar a Giuliani, esperamos los mejores resultados posibles. El político estadounidense ha sido exitoso en otras latitudes y debería gozar del apoyo de toda la sociedad para ser exitoso aquí también. Pero Giuliani solo es un asesor. El Gobierno y la sociedad entera tienen mucho que hacer para mejorar la seguridad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Un voto y las marcas cruzadas El ciudadano elegirá un partido y lo mejor de lo mejor según su conciencia y su valoración de cada lista de candidatos, con sus marcas de preferencia.
C
on el riesgo de cometer son el vehículo para acceder al poder, más de algún error pero por tanto el voto siempre debe ir diricon la buena intención de gido a un partido político. Ese voto deaportar,creoquepuedoex- termina el poder, que una vez traducido en número de diputaternar mi vidos formará una fuerza lesión personal sobre el “vogislativa que contará con el to cruzado” su contabilidad respaldo de la población y sus impactos en el proceque le escogió; por lo anteso electoral, vale decir que rior, el listado de quienes primero debemos hacer alocuparán esos cargos no gunas correcciones seRafael Domínguez deriva directamente del vománticas ya que me parePeriodista to sino de una preferencia ce que las dificultades papersonal que entrega un ra lograr un consenso rápido alrededor del tema se derivan en respaldo de confianza para aquellos un principio en la definición del fa- que la población designe. moso voto cruzado, ya que hemos in- Dicho lo anterior, puedo decir que esterpretado que el voto puede cruzar- tamos cometiendo un error al querer se, segmentarse, fragmentarse y con- convertir las marcas de preferencia tabilizarse junto con el de la bandera en un todo con el voto por el partido partidaria y luego ser sumado para un y esto nos está imposibilitando ver la total de intenciones directas, únicas y facilidad con la que podemos resolequitativas. Esto es falso y no procede ver este asunto. ya que efectivamente el voto según la El voto es uno y ese debe ejercerse sobre Constitución debe ser uno por cada la bandera partidaria, como siempre lo persona, debe ser igualitario, libre y de- hemos hecho, como se hizo en 2012 ya be ser directo, ¿entonces de dónde sa- que esa es la voluntad soberana del elector para que una fuerza política le rele la idea de fraccionarlo? Sale de la idea de convertirlo en una fór- presente, es directo, libre e igualitario, mula matemática, lo cual es posible, pe- esto genera un total que directamente ro no viable, ya que los procesos electo- suma para la creación del cociente elecrales no son necesariamente reflejo de toral y de ahí el número de escaños que la exactitud matemática sino más bien cada partido pueda conseguir. reflejo de la voluntad del votante y de Lo diferente tras la sentencia de la Sala sus condiciones para elegir quiénes os- de lo Constitucional es que las marcas tentarán el poder, por eso no se puede de preferencia, pueden cruzarse, ¿me obligar a todos a marcar tantos rostros comprende usted? Sí son las preferencomo diputados tenga un departa- cias, las mismas que en 2012 determimento y entonces la fórmula cuenta naron quiénes eran los que deberían ocupar los escaños las que se nos ha fragmentos se pierde. El tema del poder es otro y muy im- abierto a cruzar, no el voto. portante, está claro que los partidos En 2012 ya usamos este sistema pero
estaba cerrado a poder marcar preferencias solo dentro del listado del partido por el cual votamos, nunca esas preferencias se sumaron al total de votos por bandera o votos válidos, solo fueron parte de un conteo paralelo y eso es lo mismo que debemos hacer para el 1 de marzo 2015, contabilizar las marcas de preferencia aun cuando éstas sean cruzadas, porque éstas no son un voto, como tal, sino un agregado de preferencias, que equivale a la misma capacidad de preferir y ordenar los listados que el partido ha tenido sin que se nos haya preguntado a los votantes; por tanto, las preferencias son y pueden ser cruzadas, los votos no. Con esto en mente el sistema es sencillo: un voto partidario determina el número de diputados, las preferencias simplemente a la persona que ocupará ese lugar, con esto el voto nunca deja de ser uno, nunca pierde su valor, y permite elegir sin problemas el poder político, que es al final el mandato Constitucional que tiene un diputado por medio de un partido, pero la preferencia es el plus, el adicional no contable pero importante para definir el uso de ese poder adquirido con el voto. Por lo tanto, no debería existir ningún inconveniente en que las marcas de preferencia sean cruzadas entre candidatos, sean pocas o totales a un partido, no tienen un poder definitorio sobre la elección de fuerzas partidarias, pero sí le dan la libertad al votante de elegir con preferencias, que a la hora de materializarse garantizan más democracia, ya que una persona que vota por un partido X puede con sus preferencias ayudar a definir la configuración de las fuerzas totales electas, sin detrimento de la fuerza y de los idearios de cada instituto político electo. El ciudadano elegirá un partido y lo mejor de lo mejor, según su conciencia y su valoración de cada lista de candidatos, con sus marcas de preferencia. Repito, el concepto: lo cruzado no puede ser el voto, el voto es uno sobre la bandera partidaria, las preferencias sí pueden ser cruzadas, muchas o pocas, sumadas aparte de forma simple y ordenadas de mayor a menor por partido, conformarían una genuina y nueva Asamblea Legislativa que permita el tan anhelado voto por bandera y el anhelado cambio para definir por preferencias.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
23
EL PELIGRO
Urge reducir gasto y endeudamiento NO PODEMOS aparentar ser un país “de ricos pobres”, a fuerza de llevar a El Salvador a niveles exagerados de endeudamiento: la deuda es deuda y tiene que pagarse.
I
gnoro si en la capital ha lones salvadoreños (acto hesucedido el mismo caso cho por el general Maximique allá en mi pueblo ul- liano Hernández Martínez). tralempino, o sea, la his- Por varios meses, Cayetano y toria del “rico pobre”. Resulta su familia estuvieron gozanque Cayetano Márquez, cier- do de aquel golpe inesperata mañana de verano, arando do de la fortuna. Las dos muchachas, hijas el “guatalito” para del matrimonio, sembrar dos tarebajaban a misa as de frijol mono, los domingos la reja del arado con lindos vestique halaban dos dos de seda, “taesqueléticos buepados” (rebozos) yes, rompió un jaArmando Rivera de fino tejido sorrón de barro en Bolaños bre sus cabezas cuyo interior Abogado y notario (entonces las nuestro personaje encontró varios “soles de mujeres se cubrían para asisoro”, monedas peruanas que tir al oficio religioso) y calcirculaban legalmente en zando zapatos hechos a matiempos del Capitán General no “en la mera capital”. Pero todo tiene un comienzo don Gerardo Barrios. La inmensa alegría de Caye- y un final. Poco a poco, la sútano fue tal que, ni tardo ni pe- bita riqueza de los Márquez se rezoso, se fue con el tesoro fue agotando en puros gastos hasta donde Justino Quinte- suntuosos. Ni siquiera pudieros, el rico del pueblo en ese ron “hacerse” de otro terrenientonces, y a cambio de aque- to que les vendía mi tío Agapillas monedas de metal pre- to Zapata, pues el tío del cuencioso, recibió una “tanatada” to ya no quería trabajar la tiede los recién decretados co- rra y un día vieron, afligidos,
que no tenían ni un colón, aunque sobraron ganas para aparentar que eran gente de dinero. De allí lo de “rico pobre”. Comenzaron a prestar por sus joyas, muebles caseros, remataron sus animalitos, y, por último, el terrenito y sólo faltaba que vendieran el rancho donde habitaban cuando la santa muerte cargó con Cayetano y poco después, con doña Serapia, su esposa. Las dos muchachas, apenas alcanzaron para sus sepelios y arrepentidas del proceder paternal, casaron y dicen que dicen fueron excelentes madres y esposas, gracias a Dios. Toda nación necesita recaudar impuestos para formular el presupuesto que le permite atender los préstamos que hace, realizar los pagos de la estructura burocrática y efectuar obras diversas en beneficio de la población cuando se utilizan con probidad.Pero si
el Estado gasta más de lo que recibe tributariamente, con estancamiento de la economía, poca inversión y demasiados subsidios, estas condiciones negativas obligan a cualquier gobierno previsor a reducir gastos, estabilizar la deuda (tanto interna como externa) y aplicar medidas de ajuste fiscal, sin faltar el in-
grediente básico, esencial diría yo, de reactivar el crecimiento económico. No podemos aparentar ser un país“de ricos pobres”, a fuerza de llevar a El Salvador a niveles exagerados de endeudamiento, aunque los países acredores den facilidades de crédito, nos concedan plazos largos con réditos bajos, siempre viene a resultar lo mismo: la deuda es deuda y tiene que pagarse. Asimismo, sobre el supuesto hipotético que la so-
beranía estatal es ilimitada en recursos económicos (¿quién inventó esa teoría?), se emiten las llamadas Letras delTesoro, conocidas por Letes, o bonos soberanos. Aunque esas letes pueden tener una recepción inicial positiva en las Bolsas de Valores propias y extrañas, cuando el país emisor se mira cada vez más endeudado y no cancela a tiempo ni el valor de las mismas, ni los intereses pactados, éstas poco a poco, y otra veces, rápidamente, pierden su credibilidad y confiabilidad originales. Es como la persona que compra al crédito en un almacén y adquiere por ese modo un montón de cosas, comienza pagando “puntualmente” pero cuando la deuda se acumula y el dinero que percibe por cualquier concepto es insuficiente, cae en mora, le embargan y pierde su crédito, es decir, pierde su credibilidad y nadie confía en darle fiado. Puede refinanciar la deuda, renovar contratos, pero tarde o temprano, vuelve al estado crítico. El caso emblemático lo
tenemos con la República Argentina, cuyas letes se convirtieron en “bonos buitres” sometidos a la jurisdicción estadounidense. Desde hace unos meses, el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sugerido, en forma oportuna y reiterada, que el país debe reducir gastos, racionalizar subsidios y recortar plazas innecesarias en el aparataje gubernamental. Gastar y gastar, emplear gentes sólo por intereses partidistas, utilizar sin reparo los recursos actuales o enjaranándose hasta “la coronilla”, no es buena política para el sector público. Querer subsanar ese déficit aumentando o creando impuestos como ha sucedido con dedicación al empresariado privado, es lo peor que puede hacer una administración, aunque sí podría hacer un pequeño ajuste al valor agregado o IVA. Hasta ahora no vemos una decisión clara en este aspecto por parte de la actual administración, tampoco en la reducción de plazas innecesarias y subsidios exagerados y esa espera, de alargarse mucho, podría traer efectos indeseables.No lo duden.
PARA RECOBRAR LA CONFIANZA
A los buenos policías hay que estimularlos y a los malos, depurarlos
A
ximadamente observé en las cerlos buenos policías hay canías del INDES, en San Salvaque estimularlos y a los dor, cuando un agente golpeaba malos, depurarlos y con la palma de su mano la cabeprocesarlos judicialza de un vendedor ambulante, mente. El fin de semana un juzsólo porque éste andaba un aregado ordenó la detención proviJaime Ulises te en una oreja. Cuando me le sional contra nueve agentes de Marinero acerqué y le dije que no era forla Policía Nacional Civil (PNC) Periodista ma de tratarlo se me quedó vienacusados de extorsionar a una fado molesto y lo dejó ir, no sin anmilia a la que supuestamente le exigían $10 mil a cambio de respetarles sus tes pedirme mis documentos para “verificar” vidas. Días antes otros tres agentes fueron si yo no era delincuente. Creo que se asustó arrestados como sospechosos de extorsio- cuando se dio cuenta que soy periodista. Un oficial, amigo, me contaba que muchos nar a un comerciante. Qué bien por la efectividad de la PNC, insti- agentes tienen tatuajes alusivos a las maras y tución que requiere de una profunda depu- que hay pandillas que hacen lo posible porración en todos sus niveles, a efecto de vol- que algunos de sus miembros ingresen a la verse a ganar la confianza de la población. La Academia Nacional de Seguridad Pública, padelincuencia ha crecido tanto y en parte se sando todos los filtros y controles internos de debe a que el ciudadano común ha perdido la institución. En la mayoría de los casos se confianza en la Policía y no se atreve a de- detectan estas situaciones, pero hay ocasionunciar o a colaborar en investigaciones. Unos nes en que logran su objetivo. pocos malos policías han generalizado la des- Es lamentable que una institución tan seria como la PNC tenga malos miembros en todas confianza en la institución. Muchos agentes tienen nexos con pandille- sus filas. Las autoridades deben realizar una ros y otros abusan de su autoridad maltra- exhaustiva depuración en todos los niveles, tando a la gente honrada. Hace un mes apro- sin contemplaciones. Deben ser depurados
desde los agentes que piden “mordidas” a los conductores hasta los que tienen relaciones directas con los delincuentes o han sido vinculados a todo tipo de delitos. El saneamiento de la PNC no termina con 12 policías capturados y procesados por estar acusados de extorsión –por cierto, tres de ellos ya fueron reinstalados–. La vox populi es sabia y conoce que hay cientos de malos elementos, cómplices de delincuentes o autores directos de delitos diversos. Si no cómo nos explicamos que uniformes y armas originales de la institución policial lleguen a manos de las pandillas que se disfrazan de policías para cometer sus fechorías y confundir a la población. Obviamente hay agentes, suboficiales, oficiales o personal administrativo que se presta para ello. Basta recordar que hace algunas semanas en Apopa murieron pandilleros vestidos con uniformes originales de la PNC que se enfrentaron a policías. Hasta ahora las autoridades de la institución no han sido capaces de dar con quienes hicieron llegar esos uniformes a los hampones, pese a que públicamente reconocieron que eran “originales”. Personalmente me solidarizo con los buenos
policías –pienso que la mayoría son buenos elementos– y abogo porque se les estimule con mejor salario, más protección y mejores prestaciones. Para mí los médicos, los profesores y los policías merecen tener mejores sueldos. Los primeros hacen menos doloroso el dolor de los enfermos, los segundos nos fomentan valores en la vida y los policías, pues éstos exponen su vida tratando de brindar seguridad. Ojalá que las autoridades de Justicia y Seguridad se atrevan a entrarle a una depuración profunda, que no obedezca a lineamientos políticos o partidarios, como ya ha ocurrido, al menos en el tema de los ascensos, traslados o nombramientos de cargos internos. Es mejor que la PNC quede con un déficit de personal, que tener malos miembros que empañen el buen trabajo de la institución. Desde luego, a cada policía depurado debe comprobársele que es un mal integrante. La PNC urge recobrar la confianza que alguna vez tuvo en la población y qué mejor manera que a través de la depuración. A los buenos policías hay que estimularlos y a los malos depurarlos, porque una manzana podrida pudre a las demás.
24 Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN PARA ENVASES Y EMBALAJES; CINTA DE PAPEL; BOLSAS PARA EL ENVASADO; ETIQUETAS ADHESIVAS SENSIBLES DE PRESIÓN; ADHESIVOS PARA PAPELERÍA O CON FINES DOMÉSTICOS; BOLSAS DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO Y BOLSAS PARA USO INDUSTRIALY COMERCIAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce. GENOS DE EMERGENCIA, CENTRIFUGADORAS [MÁQUINAS], TALADRADORAS DE MANO ELÉCTRICAS, ARADOS, MÁQUINAS DE LAVAR, HERRAMIENTAS [PARTES DE MÁQUINAS], BOMBAS CENTRÍFUGAS, BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014136694 PRES. No. 20140203829 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de PRODUCTOS AGROQUÍMICOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Azoconazol Xtra y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 4811
EXP. No. 2013131350 PRES. No. 20130192186 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TOYAMA DO BRASIL MÁQUINAS LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Toyama y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS SEMBRADORAS, MOTORES HIDRÁULICO, BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, GUADAÑADORAS, GENERADORES DE CORRIENTE, BATIDORES ELÉCTRICOS, SIERRAS [MÁQUINAS] DESBARBADORAS (MÁQUINAS), RECORTADORAS, MÁQUINAS Y APARATOS DE LIMPIEZA ELÉCTRICOS, MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, GENERADORES DE ELECTRICIDAD; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO, MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, CUCHILLAS [PARTES DE MÁQUINAS], SIERRAS DE CADENA, HERRAMIENTAS (MÁQUINAS), MOTRICES (MÁQUINAS) QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, MÁQUINAS CORTADORAS DE PASTO, PULVERIZADORAS [MÁQUINAS], MANDOS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, GRUPOS ELECTRÓ-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Se cretaria 3ª. Pub., 29-1-3 4857
EXP. No. 2014132660 PRES. No. 20140195082 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA, SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR ORGANIZACIONES CUYA FINALIDAD ES LA AYUDA EN LA EXPORTACIÓN O LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL; SERVICIOS DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE DECLARACIONES O DE ANUNCIOS POR TODOS LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y EN RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCIAS O DE SERVICIOS, EL AGRUPAMIENTO EN BENEFICIO DE TERCEROS DE PRODUCTOS DIVERSOS (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOSY COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, SERVICIOS DE COMPILACIÓN O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES; SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN Y DE COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS, SERVICIOS DE AGENCIAS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. ENRUSIATE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4858 EXP. No. 2013131912 PRES. No. 20130193571 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Bemis Company Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEMIS,
BEMIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4859 EXP. No. 2013132127 PRES. No. 20130194102 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Ticket Bus Plus, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GREEN JAY ESCAPE, traducida al castellano como Escape del Arrendajo Verde, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE DE PERSONAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES A TRAVÉS DE AGENCIA DE VIAJES, RESERVACIÓN DE VIAJES, ORGANIZACIÓN DE TOURS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, RESERVACIÓN PARA VIAJAR POR CUALQUIER TIPO DE TRANSPORTE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. GREEN JAY ESCAPE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4860 EXP. No. 2014136951 PRES. No. 20140204391 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ICON Health & Fitness, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IFIT, que servirá para: AMPARAR: PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP) CON SOFTWARE PARA SU USO CON DISPOSITIVOS MÓVILES, TABLETAS Y COMPUTADORAS PARA SEGUIMIENTO, ALMACENAMIENTOYVISUALIZACIÓN DE DATOS DE DESEMPEÑO PERSONAL PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO FÍSICO; PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIÓN (ASP) CON SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN INTERFAZ (API) PARA CONECTAR E INTERACTUAR CON APLICACIONES EN DISPOSITIVOS MÓVILES, TABLETAS Y COMPUTADORAS PARA REALIZAR UN SEGUIMIENTO, ALMACENAR Y VISUALIZAR DATOS DE DESEMPEÑO PERSONAL PARA DIVERSAS ACTIVIDADES DE ENTRENAMIENTO FÍSICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce. IFIT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4861 EXP. No. 2014132662 PRES. No. 20140195084 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Publicidad
y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS [ACTIVIDADES EDUCATIVAS O RECREATIVAS]; ORGANIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS [SERVICIOS DE EMPRESARIOS]; ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO Y TELEVISIÓN; MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de INNOVACIÓN EN ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Nutri Plen, que servirá para: AMPARAR: LECHE; PRODUCTOS LÁCTEOS A SABER: CREMA, QUESOS Y MANTEQUILLA; BEBIDAS LÁCTEAS, GELATINA DE FRUTAS, YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
ENRUSIATE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 4862
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras THE HOUSE OF PREMIUM TOBACCO, que se traduce como la Casa Del Tabaco Premier, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136667 PRES. No. 20140203775 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIASWET LINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, GEL PARA EL CABELLO, FIJADORES DE CABELLO, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.
Nutri Plen Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 4870 EXP. No. 2013126096 PRES. No. 20130182966 CLASE: 34.
THE HOUSE OF PREMIUM TOBACCO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4869 EXP. No. 2014135215 PRES. No. 20140200796 CLASE: 05.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 29-1-3 4863
EXP. No. 2014137661 PRES. No. 20140205764 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UltraDragón. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES EN TODAS SUS FORMAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y AUXILIO EN EL ALIVIO DEL DOLOR MUSCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. UltraDragón Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4871 EXP. No. 2014134525 PRES. No. 20140199067 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIMEFUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce. DIMEFUL Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 29-1-3 4872 Exp. No. 2013132011 Pres. No. 20130193904 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORHA JEANNETH CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Redurlat Orlistat y diseño. La marca a la que hace referencia la presente
Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Redurlat y diseño, la cual se encuentra inscrita al número 00082 del libro 00237 de marca, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOIBRE UN PRODUCTO FARMACÉUTICO QUE SIRVE PARA REDUCIR LA MASA OVOLUMEN CORPORAL. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 27-01-03 4791
EXP. No. 2014137522 PRES. No. 20140205484 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER. S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ExtremeFruit, que se traduce al castellano como Fruta Extrema, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS, Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE, Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. ExtremeFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 27-1-3 4849 EXP. No. 2014137518 PRES. No. 20140205480 CLASE: 05. LA INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PowerFruit, que se traducen al castellano como Fruta Poder, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce. PowerFruit Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 27-1-3 4850 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora DIANA PATRICIA RIVERA DE FUNES, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor ALBINO HERIBERTO FUNES CASTELLANOS, de cincuenta y dos años de edad, empleado, originario de Olocuilta, departamento de La Paz, del domicilio de la ciudad de Washington de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado TOMÁS ÁLVARO
MERINO VÁSQUEZ, en contra de la señora DIANA APTRICIA RIVERA DE FUNES, de treinta y nueve años de edad, estudiante, originaria de Soyapango, del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Reparto Las Arboledas, Block “H”, casa ciento setenta, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas treinta y dos minutos del día once de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 08845-14-SOY-FMPF-0FM1. (106.2) Col. 01/ISAV 3ª. Pub., 21-27-3 4754 KARLA PAOLA GUZMÁN ARGUETA, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en Final Avenida Olímpica, número mil veintinueve, Centro de Especialidades Beethoven, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día veintidós de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO por parte de la señora SYLVIA JEANETT ANDRADE DE MARTÍNEZ, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida a las seis horas y diez minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce en el Hospital Militar, Municipio y Departamento de San Salvador, dejó la señora ANA SILVIA CABRERA DE ANDRADE. En concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Testamentaria, con las facul-
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas con quince minutos, del día veinticuatro de Noviembre de dos mil catorce. Karla Paola Guzmán Argueta, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 4896 EDICTO JOSÉ GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, Notario, del domicilio de Jucuapa, HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina situada en Calle Los Almendros Colonia Ciudad # 13 San Miguel, el Señor JOAQUÍN PERLA GUEVARA, solicitando se inicie Diligencias de Título Supletorio a su favor sobre un inmueble rústico, situado en el Cantón Lajitas, Municipio de Chilanga, Departamento de Morazán, de la Capacidad Aproximada de CUARENTA Y NUEVE MIL METROS CUADRADOS, equivalentes a SIETE MANZANAS, de los linderos siguientes; ORIENTE: Con Ambrosio Perla cerco de alambre propio de por medio; NORTE: Con DIMAS PERLA, Gregoria González y Marto Perla, quebrada de por medio; PONIENTE: Rosabety Perla, cerco de alambre propio de por medio; y SUR: con terreno del titulante camino vecinal de por medio. El terreno descrito es innominado, carece de cultivos permanentes y construcciones, además no está en proindivisión con persona alguna. Estima el inmueble en la suma de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. San Miguel, veintisiete de Noviembre de dos mil catorce. Doctor José Guillermo Araujo Araujo, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 4893 EDICTO MARVIN ALEXANDER ALAS, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Residencial Bosques de la Paz, Calle Catorce Poniente, casa número cincuenta y seis, Ilopango, departamento de San Salvador, HACE SA-
BER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor MANUEL ANTONIO MOLINA SOLÓRZANO conocido como MANUEL ANTONIO MOLINA, ocurrida en la Residencial Verona, Senda Venecia, Polígono “B”, casa número diez-B, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de septiembre del año dos mil catorce, dejó a las señoritas JAQUELINE BEATRIZ MOLINA ABARCA y ELSYYANETH MOLINA ABARCA, en concepto de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente, a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARVIN ALEXANDER ALAS. En la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce. Marvin Alexander Alas, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 4891 EDICTO NATALIA LISSETTE RODRÍGUEZ CHINCHILLA, Notario, del domicilio de Mejicanos, para los efectos de ley, al público HACE SABER: Que a mi oficina situada en el condominio Los Héroes quinto nivel local A, San Salvador, se ha presentado el señor MARTÍN DE JESÚS MÁRMOL VALENCIA, setenta y cinco años de edad, Jubilado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien hoy he conocido e identifico mediante su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos cincuenta y siete mil sesenta y cuatro-cinco, y con Número de Identificación Tributaria cero quinientos doce-once once treinta y ocho-cero cero unoseis, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO del inmueble rústico, ubicado en El Caserío El Matazano, Cantón Candelaria, Municipio de San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO CUARENTA NUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe a continuación: AL NORTE: Línea recta de ciento veintisiete punto cuarenta y tres metros, lindando en este rumbo con terreno propiedad de Lázaro Cruz Valencia y Asociación de Desarrollo Comunal Cantón Candelaria, San Francisco Chinameca, Carmela Chávez Sánchez, Rosa Carmen Guzmán Vargas, Vicenta Cortez Sánchez, Lucía Mármol, Carmen Cortez Sánchez y María Margarita Martínez de Morán, con cerco de Púas; AL ORIENTE. Cuarenta punto diez metros lindando en este rumbo con las señoras Lidia Martínez de Beltrán y Jesús Martínez de Medrano, con calle principal de por medio; AL SUR. Ciento diecinueve punto treinta y seis metros, lindando en este rumbo con Roxana Olivia García Morán, Calle de acceso de por medio; AL PONIENTE.Veinticuatro punto noventa y nueve metros; lindando en este rumbo con Antonio Vásquez González, con cerco de púas. El Inmueble en mención fue adquirido por medio de Documento Privado Autenticado en el mes de Septiembre del año de mil novecientos setenta y ocho, y desde esa fecha el solicitante ha ejercido la posesión en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de TREINTA Y SEIS AÑOS, y realizando en dicho inmueble obras de construcción y reparación de cercas, y toda clase de mejoras sin perturbación del dominio del referido inmueble por terceros. Dicho inmueble, se valúa en la suma deVEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el inmueble descrito no tiene cargas ni derechos reales, no está en proindivisión con otras personas, no es dominante, ni sirviente. Se previene a las personas que deseen presentar oposición, a la pretensión del interesado, lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada. Librado en la oficina de la suscrita a los siete días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Licda. Natalia Lissette Rodríguez Chinchilla, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 4868 EXP. No. 2014136451 PRES. No. 20140203292 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CILDREN, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4879 EXP. No. 2014136450 PRES. No. 20140203291 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL, CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS, Y LIBROS Y/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 4883 EXP. No. 2014136452 PRES. No. 20140203293 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL Y MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4880
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4877
EXP. No. 2014136453 PRES. No. 20140203294 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 4884
EXP. No. 2014136449 PRES. No. 20140203290 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN que se puede traducir al castellano como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce. FEED THE CHILDREN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 4882 EXP. No. 2014136454 PRES. No. 20140203295 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que se traducen al castellano como Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PROPORCIONAR MATERIALES EDUCATIVOS EN EL CAMPO DE LAS ARTES, MANUALIDADES, LIBROS, PROTECTORES DE LIBROS (FORROS), UTENSILIOS PARA ESCRIBIR, SACAPUNTAS, BORRADORES, PEGAMENTOS, REGLAS, TIJERAS, PAPEL, CARTAPACIOS, FOLDERS, CUADERNOS, Y LIBROS Y/O MATERIAL EDUCATIVO PARA NIÑOS DESFAVORECIDOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
EXP. No. 2014136456 PRES. No. 20140203297 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEED THE CHILDREN y diseño, que al idioma castellano se traducen como Alimentar a los niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICENCIA, A SABER, PRESTACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COOPERANDO CON PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONALY MEDICINA A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 4885
EXP. No. 2007067844 PRES. No. 20070094860 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MOLINOS MODERNOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXUS, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ; HARINAS, HARINAS DE MAÍZ, HARINAS DE TRIGO, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, CONFITERÍA, GALLETAS DE TODO TIPO; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, LEVADURAS, JARABE DE MELAZA, POL-
VOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIASY HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil siete . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce. MIXUS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4881 EXP. No. 2014136455 PRES. No. 20140203296 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FEED THE CHILDREN INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión FEED THE CHILDREN y diseño, se traduce al castellano como: Alimentar a los Niños, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BENEFICIENCIA, A SABER, PROPORCIONAR ALIMENTOS A PERSONAS NECESITADAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Se cretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4878
05903-13-MRPE-5CMl 270-PE-13-4 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio Notifica el Decreto de Embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del señor ÓSCAR MOISÉS AMAYA MARROQUÍN, mayor de edad, empleado, con Documento Único de Identidad número: cero cero cinco tres dos nueve uno seis guión seis (00532916-6) y con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro guión dos cinco cero cinco seis cinco guión cero uno seis guión dos (0614-250565016-2) para que en el plazo máximo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia: 05903-13MRPE-5CM1 (270-PE-13-4), promovido ante este juzgado por FIDEICOMISO DE GARANTÍA BG TRUST-FIDEICOMISO DOS MIL SIETE - UNO, por medio de su apoderado general judicial el Licenciado Ovidio Claros Amaya; Asimismo, se le previene al señor ÓSCAR MOISÉS AMAYA MARROQUÍN, que al momento de contestar la demanda manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer la demandada en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario 3a. Pub., 1-2-3 4888 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notaria, del domicilio de esta ciudad, con despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, pronunciada a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de Julio de dos mil catorce, dejara el señor JOSÉ RAÚL MELÉNDEZ conocido por JOSÉ RAÚL MELÉNDEZ QUINTANA y por JOSÉ RAÚL BATRES MELÉNDEZ, Salvadoreño, casado, pensionado, quien falleció a la edad de ochenta y tres años, siendo su último domicilio la Ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos ochenta y un mil ciento ocho – cuatro y Número de Identificación Tributaria cero qui-
nientos siete – ciento veinte mil ochocientos treinta – cero cero uno – cuatro; de parte del señor RAÚL EDGARDO MELÉNDEZ DE PAZ, de cuarenta y un años de edad, Empleado del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos veintinueve mil setecientos noventa y dos – dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil ciento setenta y tres – cero cero cuatro- seis y de la señora MIRIAM ARACELY MELÉNDEZ DE PAZ hoy DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero novecientos noventa y nueve mil ochocientos veintitrés–cuatro y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–doscientos mil quinientos sesenta y ocho–cero cero siete–cuatro, en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS y como hijos del de cujus; confiriéndose a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Licda. Dinora Bernarda González de Contreras, Notaria 3a. Pub., 1-2-3 4890 ÓSCAR ARMANDO CALDERÓN ARTEAGA, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina en Boulevard del Ejército Nacional Kilómetro tres y medio, Soyapango, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor HenryYarhi, en su calidad de hijo del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Nassin Yarhi Choueka, conocido por NassinYarhi, quien falleció en la ciudad de San Salvador el día veinte de diciembre de dos mil trece. Confiriéndole al Señor Henry Yarhi la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Óscar Armando Calderón Arteaga. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinticinco de noviembre de dos mil catorce. Óscar Armando Calderón Arteaga, Notario 3a. Pub., 1-2-3 4886 EXP. No. 2014135181 PRES. No. 20140200671 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCREEN CHECK y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Se cretaria 2ª. Pub., 1-3-5 4901
ANTONIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ QUINTEROS, Notario, del domicilio de Mejicanos, con Oficina Notarial ubicada en: CALLE A SAN RAMÓN, COLONIA SAN ANTONIO, PASAJE NÚMERO UNO, CASA NÚMERO ONCE, MEJICANOS, HACE SABER: Que por resolución a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora TERESA DE JESÚS GUARDADO GUARDADO, conocida como TERESA DE JESÚS GUARDADO DE GUARDADO, y por TERESA DE JESÚS GUARDADO, quien falleció a las cuatro horas, del día veintiuno de noviembre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, Departamento de San Sal-
vador, siendo San Rafael, su último domicilio, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Abdomen Agudo Obstructivo, Abdomen Séptico, quien fue de ochenta y dos años de edad, Ama de Casa, del Domicilio y originaria de San Rafael, Departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno cero ocho nueve dos dos- siete; por parte de la señora ANA FLORINDA GUARDADO VIUDA DE CRUZ, en su calidad de hija de la causante; a quien se le ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto,- San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. Antonio Benjamín Rodríguez Quinteros, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 4898 EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora: MARÍA TERESA ARIAS RIVAS, de cuarenta años de edad, ama de casa, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente; con Documento Único de Identidad Número: cero cero cuatro uno tres tres cero cinco-nueve; con Número de Identificación Tributaria: mil nueve-cien mil doscientos setenta y cuatro-ciento dos-ocho, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústico, inculto, situado en el Cantón Las Rosas, Jurisdicción de San Sebastián, Departamento de SanVicente, de la Capacidad Superficial de: TRES PUNTO CINCO ÁREAS CONVEINTICINCO CENTÍAREAS, según su antecedente, pero según Ficha Catastral, expedida por la Oficina del Mantenimiento Catastral de San Vicente, es de la Capacidad Superficial de: TRESCIENTOS OCHENTAY NUEVE PUNTOVEINTITRÉS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: AL SUR, antes con Felícita Arias, sucesión de Juana Amalia Arias, ahora con propiedad desmembrada y vendida del inmueble general al señor Juan Sebastián Arias; desde un mojón de piedra junto a un cutuco al poniente por un cerco de piedra que está medianera, línea recta hasta a la calle real donde hay un mojón de piedra que conduce a la Ermita del Cantón; AL ORIENTE, con Adrián Arias, hoy de sucesión, divididos por cerco de piedra desde el mojón de piedra anterior hasta otro mojón de piedra, y además la calle real antes indicada de por medio; AL NORTE, línea curva por un cintón de piedras que lo divide, desde el mojón de piedra que en el rumbo anterior se indica hasta otro mojón de piedra que está al Poniente; y linda con sucesión de Juana Amalia Arias, Y AL PONIENTE, desde este último mojón de piedra mencionado en línea recta hasta llegar al mojón de piedra junto al cutuco donde se comenzó, separado por brotones de piedra, lindando con la sucesión de Juana Amalia Arias. En la actualidad contiene una casa de paredes de adobe y techo de tejas. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera al señor EDWIN SANTIAGO PONCE BONILLA, el día tres del mes de diciembre del año dos mil doce, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora: María Fidelina Arias ahora María Fidelina Arias de Jovel, el día tres del mes de junio del año dos mil cinco, ambos en escritura no inscribibles por carecer de antecedentes, por lo que unida a la posesión de su tradente señor: EDWIN SANTIAGO PONCE BONILLA, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E INTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de: TRES MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 2ª. Pub. 2-3-4 4933 EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, con oficina situada en 89 Avenida Norte, Senda “A", número 12, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que el día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora ROSA ISABEL JIMÉNEZ DE RIVERA, en su calidad de hija de la causante, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANTOS LARIOS ESCOBAR, quien falleció en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día treinta de junio de dos mil siete. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, diecinueve de noviembre de dos mil catorce.
Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4927
EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta Ciudad y Departamento, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce, se ha admitido la solicitud contenida en el acta notarial suscrita en esta ciudad, a las dieciséis horas de ese mismo día, y mes del corriente año, que contiene solicitud de TITULACIÓN SUPLETORIA, a favor del señorWILFREDOVÁSQUEZ AYALA, sobre un terreno rústico de su propiedad, sin cultivo permanente, situado en el cantón El Guayabo, "Caserío Los Ayala", municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador, con una extensión superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS, el cual que adquirió su posesión y aún antes de adquirirla no ha estado, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año mil novecientos ochenta y tres, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, sin proindivisión con ninguna otra persona y sin interrupción, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita por lo que en este estado se le da a la misma el trámite de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día uno de diciembre de dos mil catorce.Ana Ligia Paniagua Montoya de Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4929 PEDRO ALFONSO FUMAGALLI, Notario, de este domicilio, con Oficina notarial ubicada en Condominio Cuscatlán, Local Número Doscientos Veintitrés, Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída, a las once horas del día veintitrés de octubre de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario, la herencia Ab-intestato que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a las once horas y veinticinco minutos del día siete de marzo del año dos mil nueve, dejó doña JULMA MUYSHONDT DE VENTURA también conocida por JULMA MUYSHONDT VIUDA DE VENTURA, de parte de las señoras JULMA VENTURA DE SALAZAR, conocida también por JULMA VENTURA MUYSHONDT, y ANGELA MARGARITA VENTURA MUYSHONDT, en su calidad de hijas de la causante; se confiere a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al despacho del suscrito Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil catorce.Dr. Pedro Alfonso Fumagalli, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4930 EDICTO EL INSFRASCRITO NOTARIO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; al señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, mayor de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero seis tres dos siete dos- cero; por este medio HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor WILLIAM JAVIER NASSER HASBÚN, en su calidad de ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de la sociedad MANUFACTURAS PLÁSTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con la finalidad de promover ante el suscrito Notario Diligencias Notariales de Notificación de Revocatoria de Poder Especial, de conformidad con lo establecido en el artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. El Poder Especial objeto de las diligencias fue otorgado por la sociedad MANUFACTURAS PLÁSTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en esta ciudad, a las ocho horas del día veinte de diciembre de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Salvador Enrique Ayala Mendoza, a favor del señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, mayor de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero seis tres dos siete dos- cero; habiendo sido posteriormente REVOCADO EN TODAS SUS PARTES por la sociedad poderdante, según consta en Escritura Pública otorgada ante mis oficios notariales en esta ciudad, a las once horas y treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce. En consecuencia, tal como lo dispone el artículo cin-
co de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se NOTIFICA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO al señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, de generales antes expresadas la REVOCATORIA DEL PODER ESPECIAL antes relacionado para los efectos legales consiguientes. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos rodríguez Vásquez, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4928 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles #2942, Colonia Miramonte, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia La Constancia, Pasaje Recinos, Calle a Huizúcar, número cuarenta y nueve, San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil trece, dejó la señora MARÍA TERESA GUEVARA conocida por TERESA CONTRERAS, de parte de la señora GUIANNA KARLA MESULEMETH CONTRERAS CASTILLO, nieta sobreviviente de la causante por el derecho de representación que le pudiera corresponder a su padre CÉSAR ALFONSO CONTRERAS, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 2ª. Pub. 2-3-4 4913 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor EFRAÍN AMAYA, de sexo masculino, de sesenta y un años de edad, Jornalero, casado, hijo de Braulia Amaya, originaria de Sesori, departamento de San Miguel, y del domicilio de El Triunfo, departamento de Usulután, y de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las diecisiete horas diez minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve, de parte de la señora LUZ MARÍA AMAYA DE CAMPIO, en Calidad de Hija del causante y como cesionaria de los derechos Hereditarios del señor JOSÉ JAVIER AMAYA GUZMÁN, quien era hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día doce de Septiembre de dos mil catorce. Romeo Garay Moisa, Notario 2ª. Pub. 2-3-4 4903 E-40-1-2014 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil SanVicente, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo Civil promovido por elVíctor Manuel Pérez Sánchez, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de SanVicente, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora Marta Gómez de Paredes o Marta Gómez, mayor de edad, doméstica, del domicilio de San Vicente, con DUI 00998950-2 y con NIT 0102-140536001-1, contra el señor JOSÉ ÁNGEL VILLALOBOS BELTRÁN, mayor de edad, comerciante en pequeño, del último domicilio conocido el de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número 00846013-1 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0821240480-105-4, bajo el número de expediente E-40-1-2014; y por medio de este dicto se EXPLANZA al señor JOSÉ ÁNGEL VILLALOBOS BELTRÁN, para que dentro del término de DIEZ DÍAZ HÁBILES contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado ha estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador Ad-Litem para que represente a dicho señor en el presente Juicio. Con la demanda el Licenciado Víctor Manuel Pérez Sánchez presentó los siguientes documentos: fotocopia certificada del Testimonio de Poder General Judicial; Escritura Pública del Mutuo Hipotecario. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco días del
mes de Noviembre del año dos mil catorce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 2ª. Pub. 2-3-4 4902 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticinco de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de Suchitoto, siendo este su último domicilio, dejó la señora GERTRUDIS GARCÍA ZAMORA, de parte de la señora REINA DEL ROSARIO CARTAGENA DE CAMPOS, como hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 2ª. Pub., 2-3-4 4916 EXP. No. 2014137749 PRES. No. 20140205958 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FEDEMICRO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 3-5-8 4875
EXP. No. 2014137748 PRES. No. 20140205957 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FEDEMICRO TRABAJANDO PARA SU FUTURO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 3-5-8 4876
10548-14-FMPF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora PATRICIA ELIZABETH MOYA LÓPEZ, de treinta y un años de edad, empleada, del domicilio de New York de los Estados Unidos de América, en representación de su hijo DIEGO OMAR GUARDADO MOYA, de trece años de edad, interponiendo demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de fecha siete de octubre de dos mil catorce, por medio de su apoderado general judicial con cláusula especial Licenciado LEOPOLDO SANTAMARÍA SIBRIÁN, en contra del señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA, de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, sin conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio ignorado. Desconociéndose además si el señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA. En consecuencia, se previene al mismo presentarse a este Tribu-
25
nal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 3-9-15 4931 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Catorce horas Treinta y cuatro minutos del día Veintinueve de Octubre del dos mil Catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora MABEL NOEMÍ SORTO DE RIVAS, quien es de treinta y ocho años de edad, casada, de Oficios Domésticos, salvadoreña, del domicilio de Estados Unidos de América, por medio del Licenciado ÁNGEL MARIO SORTO GRANADOS, en contra del señor JUAN ISRAEL RIVAS, mayor de edad, casado, de nacionalidad Hondureña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Anémona, pasaje Tres, casa número Catorce, por Gasolinera Pumas de Estación Colonias, sobre Carretera Panamericana kilómetro diecisiete, San Martín; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado, que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y ocho del día veintinueve de octubre del dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 08112-14-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 3-9-15 4932 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GUARDADO, MARÍA LUISA HERNÁNDEZVIUDA DE RODRÍGUEZ, SILVIA ISABEL HERNÁNDEZ DE RIVERA, MARÍA JESÚS HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ, BERTA ANTONIA HERNÁNDEZ DE ZELAYA, y CARLOS MARDOQUEO HERNÁNDEZ GUARDADO, en concepto de hijos de la Causante señora MARÍA JESÚS GUARDADO VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida por MARÍA JESÚS GUARDADO DE HERNÁNDEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce, en Colonia Fátima, Barrio San Antonio, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los siete días del mes de noviembre del dos mil Catorce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 4942 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, con oficina jurídica en Cuarta Calle Oriente, Barrio San Antonio, San Juan Nonualco, departamento La Paz, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor RONAL ANTONIO DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, solicitando título supletorio a su favor de un terreno rústico situado en el Cantón La Laguneta, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, de la capacidad superficial de MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con Esteban Oswaldo Carranza Rivera y otros; AL ORIENTE, con Dina Mabeth Alvarado Henríquez; AL SUR, con Genaro Domínguez Reyes; y AL PONIENTE, con Celia Henríquez; manifiesta el solicitante que adquirió dicho terreno por compa que le hizo al señor Manuel de Jesús Martínez, San Juan Nonualco, treinta de junio
26 26
EL MUNDO | MIÉRCOLES 03/12/2014
Clasificados
del dos mil catorce. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 4935 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TEMPISCON, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 29 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 30 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 5,716 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 28 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 1ª. Pub., 3-5-8 4922 EXP. No. 2014133522 PRES. No. 20140196864 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN TELETON PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase TELETON FUNTER y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE REHABILITACIÓN FÍSICA, SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-8 4926
EXP. No. 2014135307 PRES. No. 20140201021 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPLOMAT y diseño, que servirá para : AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9 4937
EXP. No. 2013125690 PRES. No. 20130182219 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia : POLLO CAMPERO, S.A. DE .V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PU-
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
BLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 3-5-9
4934
EDICTO EMPLAZATORIO Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque HACE SABER: Que en este juzgado el señor NatividadVivas Mendoza, de sesenta y dos años de edad, casado, empleado del domicilio de San Pedro Perulapán, con Documento Único de Identidad Personal número cero tres millones ciento noventa y mil cuarenta y cuatro – cinco, a través del licenciado Jorge Arturo Galdámez Cartagena, ha promovido proceso de divorcio en contra de la señora Isabel Pérez de cincuenta y siete años de edad, de domicilio o paradero desconocido actualmente, siendo su último domicilio Barrio la Cruz abajo, calle pasunteo casa sin número cerca de la Ermita de la Iglesia Católica por la bomba de agua ACOSAMA jurisdicción de San Pedro Perulapán. Por lo que, por este medio se emplaza a la señora Isabel Pérez para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación ejercite el derecho de defensa del cual es titular contestando la demanda interpuesta en su contra por escrito y por medio de apoderado debidamente constituido. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas y cinco minutos del día siete de noviembre del dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 698(106-2)2014 (2) 1ª. Pub., 3-11-19
4943
ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día doce de agosto de dos mil catorce, se han declarado HEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que dejó el señor SANTOS RIVERA RODRÍGUEZ, conocido por SANTOS RIVERA, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de marzo de dos mil nueve, en la Colonia Navarrete, Calle Montreal, casa número cinco, siendo Mejicanos su último domicilio, Departamento de San Salvador, a consecuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO DEBIDO A INFARTO AGUDO DEL MIOCARDIO, quien fue de sesenta y dos años de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero tres nueve nueve cero nueve cero-tres, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veintiuno- quince once cuarenta y seis- cero cero uno- uno; al señor JOSÉ ALBERTO RIVERA SANDOVAL, de cuarenta años de edad, Mecánico, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cinco uno cuatro ocho tres cinco cero- dos, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce- veinte cero cinco setenta y tres- ciento cinco- cinco, en su calidad de hijo del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la Sucesión. San Salvador, a las nueve horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario Única Pub., 3 4941 EDICTO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Padres Aguilar, número 420, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GARCÍA, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de agosto del año dos mil trece, de
parte de LUIS ALONSO BAIRES, en concepto de Heredero Testamentario de la causante a señora, MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GARCÍA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario CARLOS ROBERTO REYES REYES. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas, del día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario 1ª. Pub. 3-4-5 4945 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas, del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se presentó la señora: SANDRA ELIZABETH TORREZ PÉREZ, de treinta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cero dos nueve cinco cinco-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro-uno tres cuatro-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Carretera a Chalatenango, Kilómetro sesenta y cuatro, Colonia Santa Fe, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto por tres tramos de, setenta y tres punto cincuenta metros, tres punto cincuenta metros y treinta punto sesenta y ocho metros y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL SUR, mide ciento quince punto treinta y cinco metros, y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL ORIENTE, compuesto por dos tramos de, veinte punto cero cuatro metros y doce punto cero un metros y colinda con terreno del señor Manuel Óscar Aparicio Flores y calle pública; y AL PONIENTE, mide treinta y siete punto cuarenta y seis metros y colinda con terreno de la señora María Orbelina Cardoza de Guardado, quebrada de por medio. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 1ª. Pub. 3-4-5 4944 REF.: 03966-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veinte de Octubre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante GABINO RAFAEL LÓPEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Calle Los Tanque, Polígono A No. 15, Reparto Las Lomitas 1, del municipio y Departamento de San Salvador, el día dieciséis de Septiembre de dos mil dos, siendo éste su último domicilio; a los señores MARJORIE EUGENIA LÓPEZ DE ZELAYA, MARCOS JOSÉ LÓPEZ MEJÍA yWILFREDO RENÉ LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de hermanos sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C.. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 1ª. Pub., 3-4-5 4874
GYPSWING no
participó en el Jojazz El trío salvadoreño que ganó el TERCER FESTIVAL PARTICIPATIVO DE JAZZ no compitió en el Jojazz 2014, en La Habana, Cuba. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Del 13 al 16 de noviembre se realizó en La Habana, Cuba, el Festival Jojazz 2014, el concurso más importante para los jazzistas de la isla, que año con año congrega a artistas de diferentes países, quienes participan en las tres categorías del evento: Interpretación, Composición y Formato. En 2012 el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador realizó el primer Festival Participativo de Jazz en Santa Tecla con el objetivo de sacar una banda que representara al país en el Jojazz de La Habana. Outside ganó el pase en aquella ocasión y después de una excelente participación en la isla la banda regresó como ganadora del tercer lugar en una
Durante el nombramiento de Gypswing como ganador del Festival Participativo de Jazz en Santa Tecla, en septiembre pasado. /CORTESÍA.
de las categorías del concurso. Lo mismo pasó en el 2013 cuando Brujo se coronó ganador del festival nacional y pisó suelo cubano. La banda salvadoreña regresó con dos laureles en sus manos: tercer lugar en Interpretación y tercer lugar en Formato Instrumental. Este año, Gypswing, trío ganador del festival nacional, no corrió con la misma suerte. Luis Cáceres Dárdano, integrante de Gypswing, informó a Diario El Mundo que
una semana antes de viajar a Cuba el Ministerio de Relaciones Exteriores les avisó a ellos que los patrocinadores “se echaron para atrás” y que no tenían los fondos para sufragar el viaje. “En una reunión sostenida después del Jojazz nos dijeron que ‘es común’ que los patrocinadores se caigan”, expresó Cáceres, a quien la situación le parece extraña. La Secretaría de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores les dijo a los artistas
que “los pasajes estaban ahí, listos para ser utilizados en las fechas acordadas (del 12 al 17 de noviembre), sin embargo no tenían el dinero para los viáticos. Podíamos ir a Cuba pero no hubieras salido del aeropuerto”, sostuvo Cáceres. La situación ha sido decepcionante para el trío, pues los tres artistas habían invertido horas en ensayos y habían preparado tres temas standards de jazz y dos originales para participar en las tres categorías del concurso.
LOS GUARAGUAO han regresado a El Salvador ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
A 22 años de haber concluido el conflicto armado salvadoreño, la música de los Guaraguao sigue vigente en la memoria de muchos salvadoreños. Sus temas como “Casas de Cartón” y “El sombrero azul” fueron parte de la banda sonora para la época en que la guerrilla y el ejército salvadoreño luchaban por sus propios ideales. Este día, el cuarteto iniciará una gira que lo llevará a cinco ciudades del pulgarcito de América. “Más que un grupo musical, somos un grupo político”,
expresó el vocalista de los Guaraguao, Eduardo Martínez, durante una visita al despacho del Secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, el pasado lunes. El grupo venezolano interpreta las canciones escritas por Alí Primera, “él comprendía que él hacía las canciones pero no eran de él, tanto así que el pueblo se apropia de la canción”, agregó. El primer concierto será hoy en Zacatecoluca, a las ocho de la noche. San Sebastián Salitrillo, en Santa Ana, será la segunda parada de su
La palabra Guaraguao significa Zopilote o Ave rapaz. /DEM
tour. El viernes visitarán Ciudad Delgado. Los habitantes de San Pedro Masahuat, La Paz, los podrán escuchar en vivo el domingo 7. El último concierto del grupo venezolano en El Salvador será el martes 9, en El Divisadero, Morazán. Todas las presentaciones
serán a las seis de la tarde. “Hay mucha gente que toca en teatros y cosas así, pero el trabajo de los Guaraguao siempre ha sido llegar a los pueblos y tocar bajo la lluvia o bajo el sol”, puntualizó el baterista de la agrupación, José Manuel Guerra.
MIÉRCOLES 03/12/2014 EL MUNDO 27
Simón VARELA
nominado a los
Annie Awards El salvadoreño está nominado en la categoría de mejor “DISEÑO DE PRODUCCIÓN EN UNA CINTA ANIMADA”. Los Annie
Awards son considerados los Oscar de la animación. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
C
uando Simón Varela le dijo a Diario El Mundo que “El Libro de la Vida” había sido un proyecto grande, definitivamente no se equivocaba. En noviembre pasado la cinta estuvo seleccionada entre los primeros filmes que podían luchar por estar nominados al Oscar de la Academia 2015; aunque la película no está hoy entre las 10 producciones elegidas, sí ha logrado colarse entre los nominados a la 42ª edición de los Annie Awards, considerados los Oscar de la animación, donde el ilustrador salvadoreño es candidato para llevarse el premio en una de las categorías. Los Annie Awards son entregados por la Sociedad Internacional de Animación, ASIFAHollywood, entidad que se encarga de promover el arte de la animación y premiar a las personas que se dedican a este arte. La edición
de este año, número 42, cuenta con 36 categorías, según se afirma en el sitio web oficial de los premios. En la categoría mejor “Diseño de producción en una cinta animada” se encuentra nominado el salvadoreño originario de Quezaltepeque, quien desde hace 24 años se ha dedicado al diseño de animación en Hollywood. Varela es uno de los candidatos a los premios Annie gracias a su participación en la película “El Libro de la Vida”, misma que cuenta
con la dirección de Jorge Gutiérrez y la producción de Guillermo del Toro. El creativo ha sido nominado junto a David James, Rubén Pérez, Priscilla Wong, Timothy Lamb y Alexandre Puvilland (“Mr. Peabody & Sherman” de Dream Works Animation); Adrien Merigeau (“Song of the Sea”); Paul Lasaine, Tom McClure y August Hall (“The Boxtrolls”); y Grant Freckelton (“The LEGO Movie”). En octubre pasado, durante el estreno de “El Libro de la Vida” en el país, Va>> rela conversó con Diario El Mundo y, en aquella oporEl ilustrador, de tunidad, el ilustrador di49 años de edad, ha jo que su inmersión en trabajado para grandes Hollywood fue “pura estudios estadounidenses chiripa”. “Yo estudié como 20th Century Fox, ilustración, yo no estudié animación. Soy un Warner Bros., Universal, ilustrador que trabaja en Pixar, Disney y Hanna la industria de animaBarbera. ción”, dijo. Varela ha participado en varias películas de Hollywood como “Buscando a Nemo”, “Wall E”, “La Era de Hielo” y “El cadáver de la novia”. Sin embargo, según aclaró, ha sido con “El Libro de la Vida” que por primera vez se le ha dado crédito a su trabajo. El valioso reconocimiento hoy le ha permitido ser nominado a los Oscar de la animación, justo cuando se encuentra en la producción del filme “Animal Crackers” junto al español Jaime Maestro (ganador del Goya 2013 en la categoría Mejor Cortometraje de Animación), y con el estadounidense Tony Bancroft, responsable de la película “Mulán” de Disney.
La cinta El Libro de la Vida fue estrenada en octubre pasado en El Salvador.
28 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
Una muestra excepcional Ramón Rivas recibiendo el donativo. /DEM
Secultura recibió donativo de Taiwán CULTURA DIARIO EL MUNDO
La Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) recibió recientemente del gobierno de la República de China-Taiwán un donativo de equipo tecnológico para optimizar el trabajo dentro de la Institución. El donativo está valorado en $45 mil. La entrega fue hecha por el embajador de Taiwán en El Salvador, Andrea S.Y. Lee, al secretario de Cultura, Ramón Rivas. “Es una muestra de solidaridad que el Gobierno de China (Taiwán) tiene con los trabajadores de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. La renovación de nuestro equipo informático y tecnológico servirá para que los empleados de esta institución refuercen su trabajo”, afirmó Rivas. Por su parte, el Embajador de Taiwán, Andrea Lee, dijo que “la cultura es un elemento unificador entre los países”, y señaló que el donativo “significa un fortalecimiento para la institución”. La ayuda técnica consiste en la entrega de Ipads, tabletas, computadoras de escritorio y portátiles, cámaras fotográficas, cámaras de vídeo y reguladores de voltaje, entre otros. Los insumos tecnológicos serán distribuidos entre las direcciones nacionales y la gerencia de comunicaciones de la institución. La donación es una muestra más de los lazos de amistad e intercambio cultural entre El Salvador y Taiwán.
El Salvador, sede del Congreso de Cultura Viva Comunitaria 2015
Hoy se inaugura la exposición “Arte Excepcional 3-21” en el Museo Marte. Las obras han sido elaboradas por niños, niñas y jóvenes con SÍNDROME DE DOWN. CULTURA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña de Síndrome de Down, Paraíso Down El Salvador, inaugurará hoy a las 6:00 p.m. en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), la muestra denominada“Arte Excepcional 3-21”. Una exposición pictórica cuyas obras han sido elaboradas por niños, niñas y jóvenes que viven con ese trastorno genético. El objetivo de la muestra, de acuerdo con la fundación, es que “los niños y jóvenes con Síndrome de Down muestren a la sociedad salvadoreña su potencial creativo y cómo el arte se ha convertido para ellos en la forma de expresión que les permite comunicar sus emociones y su visión del mundo”. La exposición consta de 36 cuadros elaborados bajo diferentes técnicas, según informó Adriana de Argueta, vicepresidenta de Paraíso Down El Salvador. “Cada uno de nosotros tiene diferentes cualidades, ellos (los niños y niñas con Síndrome de Down) desarrollan sus habilidades y a través de sus obras proyectan su visión”, expresó de Argueta. “Arte Excepcional 3-21” es la segunda exposición que organiza Paraíso Down. La pri-
mera muestra se realizó en octubre del 2013. Ambas exhibiciones se han organizado gracias a la gestión y coordinación que ha tenido la institución con el Centro Nacional de Artes (Cenar), donde se capacitó a los docentes previa-
mente, para que trabajarán con niñas, niños y jóvenes con Síndrome de Down en la rama de las artes plásticas. La exposición se inaugurará hoy en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Marte. La entrada tiene un costo de $10.
A través de la muestra los niños y niñas con Síndrome de Down desean mostrar sus capacidades. /CORTESÍA
César Pineda pedirá que el país sea sede del Congreso durante la Semana de Cultura Viva Comunitaria en Brasil. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
El año pasado 18 países de América se reunieron en Bolivia para el primer Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, la política que plantea al arte y la cultura como una herramienta de cambio social, la cual fue creada por Célio Turino, quien fue Ministro de Cultura de Brasil. Durante dicho evento El Salvador estuvo representado por Julio Monge, de la Asociación Tiempos Nuevos Teatro y fue nombrado como delegado frente al Consejo Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria. Este año, durante la Semana de Cultura Viva Comunitaria, que se celebra en Brasil del 2 al 9 de diciembre, Monge junto a César Pineda, director Nacional de las Casas de Cultura, propondrán que el segundo congreso se realice en El Salvador, ya que durante la reunión en Bo-
César Pineda, director nacional de las Casas de cultura. /DEM
livia se definió que debía realizarse en un país de Centroamérica. Según explicó Pineda, que el tercer congreso de Cultura Viva Comunitaria se realice en el país tiene como finalidad “que vengan cerca de mil personas de todo el continente a disertar, proponer, discutir, exponer cómo a través de la cultura y el arte podemos transformar nuestros pueblos… el congreso será una ventana para que conozcan nuestro país y se visibilicen los esfuerzos que desde las comunidades y la sociedad civil organizada se están realizando”. Se espera que el segundo congreso de Cultura Viva Comunitaria se realice en El Salvador en octubre de 2015.
La Navidad ilumina Casa Presidencial CULTURA DIARIO EL MUNDO
El ambiente festivo de la Navidad se hizo sentir la noche del 1 de diciembre en Casa Presidencial cuando el presidente Salvador Sánchez Cerén, junto a su esposa Margarita Villalta de Sánchez, y otros miembros de su familia, encendieron las luces del tradicional árbol navideño. La velada reunió a chicos y grandes, puesto que fueron invitados los funcionarios del Gabinete de Gobierno, todos los empleados y empleadas de Casa Presidencial
y sus hijos e hijas, quienes en unidad fueron testigos de la alegría que caracteriza a esta época del año. La parte musical estuvo a cargo del coro de la Secretaría de Cultura y la Orquesta Sinfónica Nacional que deleitaron a los asistentes con villancicos y reconocidas canciones que realzan la armonía entre las familias y los pueblos. Luego de la actividad cultural, la pareja presidencial compartió un momento con los participantes, entablando diálogos y se tomaron fo-
tografías con las familias que se hicieron presentes para conmemorar el inicio del mes en que celebramos la Navidad.
El evento estuvo lleno de alegría y ambiente familiar. /DEM
EL MUNDO | MIERCOLES 03/12/2014
29
30 Espectáculos • Sociales
Feliz Día
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
EVENTOS/DICIEMBRE-2014
{BREVES SOCIALES}
Demostraciones de aprecio recibió Andrea Susana Mendoza, por su natalicio.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños el Lic. Rodrigo Bondanza, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarlo.
Celebró su cumpleaños doña Ana Patricia de Magaña, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió doña Mireille Sandoval Cabañas, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibió Francisco Antonio Fajardo, por haber celebrado su natalicio.
Aída Alessandra, hija de los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly de Zepeda, celebró el feliz día de su cumpleaños, motivo por el cual recibió congratulaciones.
El feliz día de su cumpleaños celebra Camila María Valiente, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió don Carlos Francisco Imendia Guzmán, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana María Letona de Cruz, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá Ana Margarita Villalobos, con motivo de celebrar su natalicio.
Quinceañera
Nupciales
Celebró sus quince años la señorita Sofía Alarcón, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Mariana Martínez, Betsabé Lara, Kathya Garay, Sofía Alarcón, Ángeles Mijango, Diana Escobar y Tania Arriola.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Adriana María Hernández Campos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió doña Florence de Ávila, por haber celebrado su natalicio.
Amistades del Dr. José Domingo Chávez y de la Licda. Carolina de Chávez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Héctor Miguel Archila y la Arq. Geraldina de Miguel, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Jorge Alberto Rodríguez y doña Delmy Ruth de Rodríguez, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Francisco José Tenorio y doña Tere Helena de Tenorio, motivo por el cual recibieron felicitaciones.
Finas atenciones recibieron los ingenieros Héctor Enrique Parada y Amanda Edith de Parada, por su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Ricardo Vides Lemus y doña Margarita de Vides Lemus, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Nicolás Pino y doña Sara de Pino, con motivo de su aniversario matrimonial.
Finas atenciones recibirá el Dr. Franklin Hernández, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró David Matías Arqueros, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Patricia Lorena Martínez, con motivo de su natalicio. Celebra su cumpleaños Andrea Beatriz De León, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Amistades de don Mario Andrés Araya lo colmaron de atenciones, con motivo de su
Amistades del Dr. Ernesto Adrián Avendaño lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Alicia de Martínez Moreno, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió Bianca Bettaglio, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró Marisela Denisse Melgar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió el Dr. Jaime Montalvo, por haber celebrado su natalicio.
Delgado, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Luisa María de Suazo, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Dra. Ana Guadalupe de Dreyfus, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Amistades de doña Lily de Carbonell la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia Patricia
La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Katia de Espinoza, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Se encuentra celebrando su cumpleaños la Licda. Verónica Rey de Hidalgo, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
Cordial Agasajo
Por haber celebrado su cumpleaños, las señoras Vilma Mejía y Marta Oliva fueron festejadas con un té. De izquierda a derecha: Doris Viscarra, Carmen Rivas, Vilma Mejía, Marta Oliva, Rosa de Rodríguez y Cecilia Chávez.
Té y Regalos
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Alberto Ramos Crespo y doña Silvia de Ramos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron los licenciados Mauricio Ernesto Rodríguez y Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber
celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron los licenciados Francisco José Gregg y Mónica Lissette de Gregg, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don
Alfredo Vega y doña Ada Melany Huezo de Vega, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Alfredo Portillo y doña Mirna de Portillo, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Brenda Lys de Elías. De izquierda a derecha: Karla Elisa Parra, Carmen Luisa de Rubio, Brenda Lys de Elías, Armida Rubio, Sonia Rubio e Iris de Romero.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
{BREVES DEL ESPECTÁCULO}
Johansson se casó a escondidas
Thalia confiesa que es adicta al sexo En medio de la promoción de su nuevo disco, Thalía ha sorprendido con sus declaraciones sobre su vida íntima. “Mi hobby es el sexo. Por suerte también es el de mi marido”, reveló en una entrevista la cantante mexicana de 43 años, que lleva 14 casada con el productor Tommy Mottola, de 65. Thalía dijo que “Amore mio”, su nueva producción, “es el disco en donde más sexual, libre y segura de mí me he sentido”. “El título de mi álbum, Amore Mío, es una invitación a que seas tú tu primer amor, añadió.
La actriz Scarlett Johansson y su pareja, el francés Romain Dauriac, contrajeron matrimonio en secreto el pasado 1 de octubre en una localidad remota de Montana, informó ayer la web especializada People. Así lo confirmó la publicación a través de un secretario del juzgado de Granite County, quien detalló que la boda tuvo lugar en Philipsburg (Montana). La celebración tuvo lugar apenas un mes después del nacimiento de su hija, Rose Dorothy, en Nueva York.
31
Victoria’s Secret DESPLIEGA SUS ALAS
Fallece miembro de los Stones
Daddy Yankee estrena un vídeo
Ayer falleció a los 70 años, el saxofonista de The Rolling Stones Bobby Keys, producto de una cirrosis. El artista tuvo que cancelar su participación en la última gira de la banda por su deterioro de salud.
El artista estrenó en la plataforma digital VeVo su nuevo vídeo musical, "Palabras con sentido", en el que pide la paz para su tierra natal, critica la imagen que se transmite de la música urbana y reivindica el potencial del reguetón.
Diez veces nominado en premiación
LONDRES. Celebrado el Fashion Show del centro Earls
Court, Londres se ha convertido por primera vez en la historia de la marca de lencería en el escenario de su esperado desfile anual, en el que han participado los nueve “ángeles” oficiales y 31 modelos seleccionadas para la ocasión. Taylor Swift,Ariana Grande, Hozier y Ed Sheeran fueron los encargados de poner música a este espectacular show. Para ver este espectáculo deberemos esperar hasta el 9 de diciembre en el canal de la CBS.
MIAMI. El español Enrique Iglesias y el cantautor de
origen dominicano Romeo Santos lograron 19 nominaciones a los premios Lo Nuestro, respectivamente, informó ayer la cadena de televisión hispana Univision, que entrega estos galardones.
30 Espectáculos • Sociales
Feliz Día
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
EVENTOS/DICIEMBRE-2014
{BREVES SOCIALES}
Demostraciones de aprecio recibió Andrea Susana Mendoza, por su natalicio.
Cumpleañeros Celebró su cumpleaños el Lic. Rodrigo Bondanza, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarlo.
Celebró su cumpleaños doña Ana Patricia de Magaña, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió doña Mireille Sandoval Cabañas, por haber celebrado su natalicio.
Finas atenciones recibió Francisco Antonio Fajardo, por haber celebrado su natalicio.
Aída Alessandra, hija de los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly de Zepeda, celebró el feliz día de su cumpleaños, motivo por el cual recibió congratulaciones.
El feliz día de su cumpleaños celebra Camila María Valiente, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió don Carlos Francisco Imendia Guzmán, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Ana María Letona de Cruz, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibirá Ana Margarita Villalobos, con motivo de celebrar su natalicio.
Quinceañera
Nupciales
Celebró sus quince años la señorita Sofía Alarcón, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Mariana Martínez, Betsabé Lara, Kathya Garay, Sofía Alarcón, Ángeles Mijango, Diana Escobar y Tania Arriola.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Adriana María Hernández Campos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió doña Florence de Ávila, por haber celebrado su natalicio.
Amistades del Dr. José Domingo Chávez y de la Licda. Carolina de Chávez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Héctor Miguel Archila y la Arq. Geraldina de Miguel, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Jorge Alberto Rodríguez y doña Delmy Ruth de Rodríguez, por su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Francisco José Tenorio y doña Tere Helena de Tenorio, motivo por el cual recibieron felicitaciones.
Finas atenciones recibieron los ingenieros Héctor Enrique Parada y Amanda Edith de Parada, por su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Ricardo Vides Lemus y doña Margarita de Vides Lemus, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Nicolás Pino y doña Sara de Pino, con motivo de su aniversario matrimonial.
Finas atenciones recibirá el Dr. Franklin Hernández, por celebrar su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró David Matías Arqueros, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Patricia Lorena Martínez, con motivo de su natalicio. Celebra su cumpleaños Andrea Beatriz De León, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Amistades de don Mario Andrés Araya lo colmaron de atenciones, con motivo de su
Amistades del Dr. Ernesto Adrián Avendaño lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Alicia de Martínez Moreno, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió Bianca Bettaglio, por haber celebrado su natalicio.
Su cumpleaños celebró Marisela Denisse Melgar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Finas atenciones recibió el Dr. Jaime Montalvo, por haber celebrado su natalicio.
Delgado, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Luisa María de Suazo, con motivo de su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños la Dra. Ana Guadalupe de Dreyfus, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Amistades de doña Lily de Carbonell la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia Patricia
La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Katia de Espinoza, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Se encuentra celebrando su cumpleaños la Licda. Verónica Rey de Hidalgo, motivo por el cual recibirá felicitaciones.
Cordial Agasajo
Por haber celebrado su cumpleaños, las señoras Vilma Mejía y Marta Oliva fueron festejadas con un té. De izquierda a derecha: Doris Viscarra, Carmen Rivas, Vilma Mejía, Marta Oliva, Rosa de Rodríguez y Cecilia Chávez.
Té y Regalos
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Alberto Ramos Crespo y doña Silvia de Ramos, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron los licenciados Mauricio Ernesto Rodríguez y Lenny Mariella Zepeda de Rodríguez, por haber
celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron los licenciados Francisco José Gregg y Mónica Lissette de Gregg, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don
Alfredo Vega y doña Ada Melany Huezo de Vega, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Alfredo Portillo y doña Mirna de Portillo, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Brenda Lys de Elías. De izquierda a derecha: Karla Elisa Parra, Carmen Luisa de Rubio, Brenda Lys de Elías, Armida Rubio, Sonia Rubio e Iris de Romero.
• EL EXGOBERNADOR DE LA FLORIDA JEB BUSH ANUNCIARÁ "PRONTO" SI DECIDE COMPETIR POR LA CASA BLANCA EN 2016. BREVES
{ MUNDIALES } BRASIL
Confirman chikunguña al sur del país Brasil ha registrado hasta ahora 1.293 casos autóctonos de la fiebre chikunguña, entre ellos uno en Mato Grosso do Sul, estado fronterizo con Paraguay y Bolivia. Del total de casos, 125 fueron confirmados en laboratorio y los otros 1.239 por criterios clínico-epidemiológicos.
EE.UU.
Ashton Carter sería el jefe del Pentágono El presidente de EE.UU., Barack Obama, tiene intención de nombrar a Ashton Carter jefe del Pentágono, una cartera de la que ya fue "número dos" hasta diciembre pasado, según fuentes oficiales citadas ayer bajo anonimato por varios medios. Carter, de 60 años, fue el "número dos" del Pentágono desde octubre de 2011 hasta diciembre de 2013.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO MIÉRCOLES 03/12/2014
MÉXICO Terminaron con algunos actos violentos
Protestas por desaparecidos se vuelven contra Peña Nieto MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al grito de "Fuera Peña" discurrió la noche del lunes una marcha en Ciudad de México para exigir la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto, que cumplió dos años de gestión, y el regreso con vida de los 43 alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos hace más de dos meses. "Amnistía Internacional está aquí por varias razones, la primera porque compartimos la indignación de muchos mexicanos respecto a la impunidad que ha habido en (el caso) Ayotzinapa pero también porque hay muchas violaciones de derechos humanos en México", dijo a Efe Perseo Quiroz, director ejecutivo de la organización en el país. La marcha, del Zócalo (plaza central) al monumento conocido como Ángel de la Independencia, fue encabezada por familiares y estudiantes de
Ondeaban banderas de México, las franjas verde y roja habían sido sustituidas por bandas negras. la Normal de Ayotzinapa. Los participantes, inicialmente unos 3.000 pero a los que se sumaron alrededor de 4.000 más a lo largo del trayecto, portaban pancartas con lemas como: "¿Miedo? Sólo al silencio" y "Muera el mal gobierno". Pero las más numerosas eran las que repetían por escrito los gritos constantes de "Fuera Peña" y "Vivos se los llevaron, vivos los queremos". Asimismo, los manifestantes ondeaban banderas de México en las que las franjas verde y roja habían sido sustituidas por bandas negras. El sexagenario Valentín Barajas llegó desde muy temprano para apoyar la marcha y expresar su deseo de que "se vaya Peña Nieto porque están pasando muchas cosas y esta-
RECIBEN INICIATIVA A REFORMAS • El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió al Senado la iniciativa de reforma constitucional con el fin de crear nuevos mecanismos de seguridad para impedir la infiltración del crimen organizado en municipios y establecer policías estatales únicas.
mos cansados de todo lo que está sucediendo". "El pueblo cada día vamos en bajada y por eso estamos aquí, para apoyar a los jóvenes y que se vaya el señor Peña. Ha llegado el momento de levantar la voz, levantarnos, sea como sea. A
• En el documento de 27 páginas recibido por el Senado, Peña Nieto explica que su propuesta es reformar los artículos 21, 73, 104, 105, 115, 116 y 123 de la Constitución para modificar el modelo de seguridad pública y cambiar las estructuras con el fin de garantizar la seguridad.
pesar de la edad que tenemos a nosotros no nos importa que nos maten, pero que sea en provecho de los jóvenes de México", dijo a Efe. July Klug, madre de un soldado que murió en el Gobierno del hoy expresidente Felipe
SUDÁFRICA
Un violador en serie se fuga de juzgado Un sudafricano que fue condenado por asesinato, tres violaciones y cinco robos a mano armada se escapó ayer mientras era conducido a la sala del tribunal que le iba a sentenciar. El condenado se dio a la fuga cuando los agentes lo trasladaban desde los calabozos a la sala del Tribunal Superior de Palm Ridge.
Calderón (2006-2012) en el combate al narcotráfico, dijo a su vez: "Estamos hartos de que sigan matando estudiantes, de que sigan matando mexicanos, de que sigan violando mujeres". "Este Gobierno nos tiene como huérfanos, pues no se preocupa por darnos educación, trabajo ni salud; simplemente se preocupa por mantener una buena imagen en el extranjero. Y los mexicanos estamos hoy para exigir justicia y que renuncie el presidente y su gabinete", acotó. Una vez en el Ángel, los padres de los desaparecidos hicieron pronunciamientos en los que prometieron continuar su movimiento. "No descansaremos hasta que nos entreguen vivos a nuestros hijos y sus madres, a dos meses de desaparecidos, no dejan de llorar y por eso no vamos a dejar de luchar", dijo Clemente Rodríguez, del comité de padres de familia de Ayotzinapa. Asimismo, exigió la renuncia de Peña Nieto por "su ineptitud" para resolver el caso de los estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre en Iguala, estado de Guerrero, a manos de policías corruptos y miembros del crimen organizado. Al terminar la protesta se produjeron incidentes de violencia por parte de unos 50 encapuchados que causaron daños en numerosos inmuebles. La policía antimotines de la capital intervino con macanas (porras) y gas lacrimógeno, con resultado de tres personas lesionadas, dos mujeres y un hombre que en imágenes difundidas por medios locales aparecían con heridas sangrantes en la cabeza.
>> L o s p a r t i c i p a n t e s , inicialmente fueron unos 3.000 pero a ellos se sumaron alrededor de 4.000 más. La capital mexicana vivió una noche de protestas que terminó en distubios por un grupo en encapuchados. /EFE
34 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
COLOMBIA Al parecer el “Patrón” se quitó la vida al verse acorralado
Al final, ¿quién mató al narco colombiano Pablo Escobar? BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Pablo Escobar, icono del narcotráfico colombiano, murió hace ayer 21 años en un operativo policial que lideró el coronel Hugo Aguilar, sin embargo más de una década después de su muerte diferentes publicaciones contradicen la versión oficial. La historia de los hechos ocurridos el 2 de diciembre de 1993 señala que "El Patrón", acorralado por enemigos, inmerso en una guerra contra el Estado y tras haber perdido a parte de su anillo de seguridad, fue localizado en una vivienda de la ciudad de Medellín, bastión de su imperio de las drogas. Tras ser descubierto gracias a una llamada localizada por el Bloque de Búsqueda de la Policía de Colombia, los agentes dirigidos por el coronel Hugo Aguilar rodearon la vivienda e iniciaron su operativo. Atrapado y sin escapatoria, el narcotraficante, con evidente sobrepeso y con dos pistolas, huyó a trompicones por el tejado del edificio, donde fue alcanzado por las balas policiales. Su dantesca imagen caído sobre el tejado con la barriga al aire rodeado de agentes ufanos y sonrientes se quedó en la retina de todo el pueblo colombiano y fue plasmada por el pintor y escultor Fernando Botero, quizás inspirado por los volúmenes de Escobar. Esa es la historia que recoge en el libro "El hijo de la
La historia de los hechos ocurridos el 2 de diciembre de 1993 señala que "El Patrón", fue localizado y muerto a tiros por la policía en Medellín.
Pablo Escobar murió un 2 de diciembre de 1993, oficialmente a manos de la policía./DEM
UNA TERCERA VERSIÓN • La tercera de las versiones recientemente en boga nació de otro libro de autoría del desmovilizado jefe paramilitar Diego Fernando Murillo, alias "Don Berna", extraditado a Estados Unidos, donde cumple pena por narcotráfico • Según su versión, él estu-
PANAMÁ Por sospechas de corrupción
Analizan alargar periodo investigación contra magistrado PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Panamá podría extender otros dos meses la investigación que por presunta corrupción se sigue en el Órgano Legislativo al magis-
trado separado Alejandro Moncada Luna, dijo ayer una fuente parlamentaria a un medio local. El diputado Pedro Miguel González, del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD) y fiscal del caso, se-
vo con la Policía que mató al capo y señala que fue un hermano suyo quien le disparó al narcotraficante. En el relato destacó que un grupo de policías y hombres de los llamados "Pepes" (Perseguidos por Pablo Escobar), fueron los responsables del asesinato.
ñaló al canal de televisión local Telemetro que analiza solicitar dicha extensión a las tres parlamentarias que actúan como juezas de garantías del proceso. González indicó que se basará en la Ley procesal penal "para pedir una extensión, declarándose compleja la investigación, como en efecto lo es". En este caso, según el diputado fiscal, "lo que aplica es el numeral 3 de artículo 504 del Código Procesal Penal de modo que se duplique el termino original (de investigación), es decir, que estaríamos hablando en todo caso, si esa fuese la decisión de las juezas
guerra" Richard Aguilar, gobernador del departamento de Santander e hijo del coronel que dirigió el operativo. En las páginas de la obra, Aguilar recuerda conversaciones que ha mantenido con su padre motivadas por la fascinación que le producía el oficio de su progenitor. "Ellos (los policías) lo tenían muy bien ubicado, tenían como unos anillos donde tentativamente tenían la
posición de Pablo Escobar y lograron sobre las tres de la tarde empezar a escucharlo hablando con su hijo", dijo Aguilar hijo en una entrevista con Efe. Esa conversación fue posible, agregó el autor, por "su afán de seguir hablando con su hijo", lo que permitió "iniciar el operativo y sobre las 03.20 dieron de baja a Pablo Escobar". El hijo del otro protagonista, Juan Pablo Escobar, publicó recientemente la novela "Pablo Escobar: Mi Padre", obra que no solo recoge las crueldades y excentricidades del jefe del narcotráfico colombiano, sino que afirma que "El zar de la cocaína" murió por su propia mano. Escobar hijo cuenta que su padre se suicidó cuando se vio herido y acorralado en los tejados de una vivienda de Medellín. "Muchas veces me contó que en su pistola tenía 15 disparos: 14 para sus enemigos y uno para él", dijo en una entrevista. Esa versión también la defiende su hermana Alba Marina, considerada "ojito derecho" del capo del cártel de Medellín, y se apoya en la necropsia que indica que recibió una bala que entró cerca de la oreja derecha, lo que podría indicar un tiro en la sien propio de un suicidio.
Magistrado Alejandro Moncada Luna, bajo investigación./DEM
de garantía, de dos meses adicionales". El 20 de octubre, una subcomisión parlamentaria separó del ejercicio del
cargo al magistrado y expresidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Alejandro Moncada Luna.
Líder de EI Abu Bakr alBaghdadi. /DEM
LÍBANO
Detenida la esposa de un líder yihadista BEIRUT (EFE). DIARIO EL MUNDO
La esposa del líder del Frente al Nusra (filial de Al Qaeda) en la región de Al Qalamún, ubicada en Siria y cerca de la frontera libanesa, ha sido detenida en el Líbano, informaron ayer a Efe fuentes militares. No trascendió el nombre de la mujer, casada con el llamado "emir" de esa organización en Al Qalamún, Anas Charkas, más conocido como Abu Ali Chichani. La Agencia Nacional de Noticias (ANN) dijo que el Ejército detuvo a la esposa y a su hermano en la localidad de Hilan, en la región de Zghorta, de mayoría cristiana y ubicada en el norte del Líbano. Esos arrestos se suman a las detenciones previas de una esposa y un hijo del "emir" del grupo radical Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Bagdadi. Los medios locales identificaron a la esposa de Al Bagdadi con el nombre de Saja Hamid al Dulaimi e indicaron que el hijo tiene entre ocho y nueve años. Ambos fueron detenidos hace al menos diez días en una zona fronteriza del norte del Líbano. Según la ANN, esas detenciones podrían estar vinculadas con los 26 soldados y policías tomados como rehenes desde el pasado agosto por los grupos yihadistas en la región de Arsal, fronteriza con Siria. Las fuerzas de seguridad libanesas han incrementado su vigilancia en la frontera con Siria y han realizado varias detenciones de supuestos terroristas, especialmente después de que la situación se agravara tras la proclamación de un califato por Al Bagdadi.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
35
VENEZUELA Lo informó el presidente Nicolás Maduro
EE.UU. No dio fecha
Ministro a Irán y Rusia por ayuda financiera
Jeb Bush anunciará “pronto” si decide ir por la Casa Blanca
Este país sudamericano sufre una crisis financiera. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que una delegación de su Gobierno encabezada por el vicepresidente de Economía, Rodolfo Marco, inició esta semana una visita a China, que continuará en Irán y Rusia para abordar temas de cooperación económica y "garantizar" la financiación del país. "Nuestro ministro (y vicepresidente de Economía) va a ir a la República Islámica de Irán y luego va a pasar por nuestra hermana Federación de Rusia, también trabajando el tema de la cooperación financiera y los temas de la cooperación económica", dijo Maduro durante un acto desde el palacio de Gobierno en Caracas. Marco y el vicepresidente social Héctor Rodríguez se encuentran "en estos momentos en China trabajando un conjunto de elementos muy importantes en el fortalecimiento de los mecánicos de financiamiento para el desarrollo de nuestro país en la relación con China", indicó el
Diputados prevén próspero año • Los diputados socialistas, Hugbel Roa y Pedro Carreño, aseguraron ayer que las medidas adoptadas por el gobierno nacional durante este 2014 sentaron las bases para un cambio en el modelo socio-productivo del país, lo cual avizora que el año 2015 será "próspero" para Venezuela.
SUIZA LA cifra podría sufrir más cambios
La OMS rebaja el número de muertos por ébola a 6.055 GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Bajan el número de muertos por ébola.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó ayer que el número de personas fallecidas por el virus del ébola hasta la fecha es de 6.055, lo que supone una rebaja respecto de la cifra facilitada el pasado viernes que rozaba los 7.000. El 28 de noviembre, la OMS informó de que el número de decesos era de
Nicolás Maduro dio a conocer el viaje del vicepresidente. /EFE
mandatario sin precisar detalles de las visitas. Rodríguez escribió ayer en su cuenta en la red social de Twitter: "Avanzamos en la mesa de trabajo en muchos temas, especialmente en la construcción de las 1.500 escuelas en todo el país". Según Maduro, su Gobierno trabaja en planes de desarrollo "de corto y mediano plazo", para los años 2015, 2016, 2017 y 2018, "muy importantes para garantizar el financiamiento y también el acceso a la inversión y a la tecnología en todos los campos
6.928, pero ayer lunes, tres días después, anunció sin dar más explicaciones al respecto que la cifra de fallecidos era de 5.987. En un registro publicado ayer en su página web, el organismo eleva de nuevo la cifra de muertos hasta los 6.055, pero advierte que "estos datos representan las mejores estimaciones que la OMS puede ofrecer". "Los datos son lo más actualizados posibles en función de cuando llega la información o de si ha habido cambios en la metodología usada. Hay que notar que estos números están sujetos a cambios por investigaciones retrospectivas.
de desarrollo". Venezuela mantiene importantes vínculos con Irán, Rusia y China en distintas áreas como la construcción, la armamentística o la energética, impulsados durante el Gobierno de Hugo Chávez (1998-2013) y continuados por Maduro que adelantó la información en medio de un encuentro con empresarios y su gabinete de Gobierno en el que anunció una serie de medidas para hacer frente a la caída de ingresos que sufre el país por la caída de los precios petroleros.
WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Jeb Bush, hijo y hermano de expresidentes de EE.UU., dijo ayer que anunciará "pronto" su decisión sobre si decide presentarse a las primarias republicanas de las que saldrá el candidato a la Presidencia en 2016. En anteriores ocasiones el exgobernador de Florida había dicho que tomaría su decisión a final de año, pero este lunes se limitó a decir que será "pronto" en una cena del The Wall Street Journal. Una de las razones que sopesa es el factor familiar, aunque ya en octubre dijo que su esposa Columba, de origen mexicano, le apoya, pese a rumores anteriores que apuntaban lo contrario. Jeb Bush pertenece al aparato del partido republicano,
>> Una de las razones que sopesa es el factor familiar, aunque ya en octubre dijo que su esposa Columba, de origen mexicano, le apoya. menos radical que el ala ultraconservadora del Tea Party, y tiene buen perfil para el electorado hispano por su postura más abierta con la inmigración, además de que habla español y está casado con una mexicanoamericana. Tanto su padre, el expresidente George H.W. Bush, como su hermano, el expresidente George W. Bush, están de acuerdo en que compita por la Presidencia. En cambio, su madre, Barbara Bush, no ha ocultado su deseo de que finalmente no se presente.
El ex gobernador de Florida Jeb Bush podría optar a postularse en las primarias de los republicanos. /DEM
GUATEMALA Por precaución
Advierten a la aviación por cenizas del volcán de Fuego GUATEMALA ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
El gobierno de Guatemala recomendó ayer precaución a la aviación por el lanzamiento de ceniza a unos 5.000 metros de altura del volcán de Fuego. De acuerdo con un reporte del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la actividad del coloso, de 3.763 metros de altu-
ra, ha sido similar en los últimos días. No obstante, recomendó en su comunicado a la Dirección General de Aeronáutica Civil adoptar precauciones con la navegación aérea debido a que en el sector del volcán existe presencia de ceniza. La actividad del cono, uno de los más impresionantes y activos de Centroamérica, es de explosiones moderadas y
Volcán de Fuego. /DEM
lanzamiento de ceniza, sin que represente peligro para las poblaciones aledañas, apuntó. El Insivumeh dijo que mantiene la vigilancia sobre el volcán.
• EL DT DE DRAGÓN ROBERTO “TOTO”GAMARA PIDIÓ A LA DIRECTIVA DE DRAGÓN TIEMPO PARA DECIDIR SU FUTURO CON EL EQUIPO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 03/12/2014
{ BREVES }
Brasil se medirá con Francia
COPA DEL REY Es el primer clasificado
AMISTOSO
Isco y James convierten un trámite en diversión
La selección brasileña de fútbol jugará con la de Francia el 26 de marzo próximo en París, en el que será el primer amistoso del 2015 de los cinco veces campeones del mundo, informó ayer la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El partido será disputado en el Stade de France.
MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO
La magia de Isco y la belleza de los goles del colombiano James Rodríguez, convirtieron el trámite de la vuelta copera ante el Cornellá en diversión para el madridismo (5-0), que disfrutó de la decimoséptima victoria consecutiva con los menos habituales en el campo y el regreso con gol de Jesé Rodríguez tras su lesión. La comodidad de una eliminatoria sentenciada tras el 1-4 de la ida en favor del Real Madrid, no empujó al confor-
“
Jesé ha estado muy bien, ha jugado con buena actitud en el campo, ha marcado y ha vuelto muy bien".
La comodidad de una eliminatoria sentenciada tras el 1-4 de la ida en favor del Real Madrid, no empujó al conformismo. mismo ni la relajación a los jugadores de segunda línea que recibieron su oportunidad. Sorprendió Ancelotti en portería con la titularidad de Fernando Pacheco que debutó oficialmente sin apenas trabajo. Isco se adueñó del partido desde el pitido inicial. Se jugó a su ritmo, dejando gestos de altísima calidad técnica cada vez que entraba en contacto con la pelota. El sueño de su vida para un puñado de jugadores de jugar en el imponente Santiago Bernabéu, dejaba pocas
opciones de éxito por la seriedad de un Real Madrid que no se relajó. Medran fue el primero que generó peligro. Primero buscando a 'Chicharito' en el segundo palo, que no llegó por milímetros, y después con un chut potente arriba desde la frontal. Antes de recibir la goleada hubo una acción para pasar a la historia a Boniquet. Pudo convertirse en el primer jugador del Cornellá que marcase en el Bernabéu. Provocó el penalti con calidad, realizando un recorte a Arbeloa y siendo derribado con claridad en el
segundo. Pidió tirarlo y su disparo de zurda con potencia, que buscaba la escuadra, se marchó arriba, a los 14 minutos.Perdonar a un grande tiene consecuencias. Segundos después aparecía Isco para inventar un pase entre líneas al desmarque de James que definía con precisión. Se buscaban continuamente Isco y James en combinaciones por el centro que eran imposible de frenar para los jugadores del Cornellá. Cambiaron los papeles en el segundo tanto. Asistió el colombiano en un pase similar al desmarque de Isco, que sin nervios en el mano a mano imitó el remate picado. En un minuto llegaron dos goles en momentos en los REAL MADRID
CORNELLÁ
5
0
CARLO ANCELOTTI T REAL MADRID
“
que se descompuso el Cornellá por la diferencia de calidad. Una rápida jugada acabó con un gesto de calidad de 'Chicharito', que asistió con un taconazo a la llegada de James, para que firmara su doblete en carrera con un disparo imparable. Con la racha protegida bajo llave, la segunda parte serviría para volver a ver a Jesé Rodríguez ocho meses y medio después y el debut de otro canterano, Javi Muñoz en el centro del campo. Se produjo por un nuevo encuentro con la mala suerte de Khedira. El alemán que regresaba tras lesión tuvo que ser sustituido noqueado tras un fuerte golpe en su rostro al chocar con David en un balón dividido. Llegó el cuarto, cuando 'Chicharito' remató al larguero y el balón cayó sobre Borja López sin que pudiese quitarse para introducirlo en su meta.
Vermaelen es intervenido con éxito
Thomas Vermaelen. ESPAÑA.
El belga Thomas Vermaelen, defensa del Barcelona, fue intervenido ayer "de forma satisfactoria" en el músculo semitendinoso de la pierna derecha, y estará unos cuatro meses de baja, han informado los servicios médicos del club catalán en un comunicado.
El Marsella pincha con el Lorient
Estoy muy agradecido a todo el equipo. Somos una familia. Todos son muy buenas personas y me han apoyado”.
FRANCIA.
El Lorient dio la sorpresa de la decimosexta jornada de la Liga de Francia tras empatar 1-1 en su estadio ante el Olympique de Marsella, que podría perder el primer puesto de la clasificación si el París Saint Germain consigue sumar hoy tres puntos.
JESÉ RODRÍGUEZ REAL MADRID
Los jugadores del Real Madrid celebran el triunfo en la Copa del Rey. /EFE
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
HONDURAS Los resultados del seleccionado no han convencido
Hernán Medford separado como DT TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El costarricense Hernán Medford fue separado ayer como entrenador de Honduras tras un acuerdo con el presidente de la Federación de Fútbol local, Rafael Callejas. La reunión entre Callejas y Medford se celebró en Tegu-
cigalpa, donde la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth) informó de su separación. En la reunión se estableció que, "de común acuerdo, las partes resolvieron la rescisión del contrato suscrito con el señor Hernán Medford como entrenador principal del equi-
BRASIL Está "lúcido", se alimenta bien
Pelé "evoluciona bien" y deja la terapia intensiva El 'rey' fue ingresado el 24 de noviembre para un tratamiento. SAO PAULO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, "evoluciona bien" y dejó de recibir terapia intensiva en el hospital en que permanece ingresado por octavo día consecutivo, informó ayer el último boletín médico. Pelé, de 74 años, continúa en el mismo cuarto, pero debido a su mejora ahora sólo recibe asistencia del tratamiento de terapia intermedia, según el parte del Hospital Albert Einstein, en la zona oeste de Sao Paulo. El exjugador, campeón mundial con la selección brasileña en 1958, 1962 y 1970, camina por la habi-
tación, está "lúcido", se alimenta bien y mantiene buenas condiciones hemodinámicas y respiratorias. Tras los últimos exámenes realizados, los médicos evaluaron que el eterno 10 no necesita retomar, al menos temporalmente, el tratamiento de soporte renal al que era sometido hasta el pasado domingo. De acuerdo con el boletín médico, Pelé, quien según la prensa sólo tiene un riñón, recibe antibióticos por vía endovenosa. Mañana por la mañana, los médicos realizarán nuevas pruebas para evaluar la evolución de las funciones renales de Pelé, según el último parte.
po nacional de fútbol de Honduras por el periodo para el cual fue contratado, a completa satisfacción de ambas partes", indicó la Fenafuth en un comunicado. "Frente a esta situación la Federación de Fútbol de Honduras agradece los servicios prestados por el señor Hernán
Hernán Medford fue cesado como DT de Honduras. /DEM
COPA DEL REY Los azulgranas llegan en un gran momento
Un Huesca muy ilusionado recibe hoy al Barcelona HUESCA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Huesca se enfrentará al Barcelona, en el partido de ida de dieciseisavos de final de la Copa del Rey, un encuentro marcado por la gran ilusión que ha despertado la visita del conjunto catalán entre los jugadores oscenses y por la tremenda expectación entre sus seguidores. Nunca se han enfrentado hasta la fecha los dos equi-
Nunca se han enfrentado hasta la fecha los dos equipos, ni siquiera en amistosos. pos, ni siquiera en partido amistoso, de ahí que adquiera una dimensión tan grande la visita del equipo culé a la
Edson Arantes do Nascimento, "evoluciona bien". /XINHUA El Barcelona visita por primea vez al Huesca en Copa del Rey. /DEM
capital del Altoaragón, y la prueba es que el Huesca ha ampliado para este enfrentamiento el aforo del campo, que posiblemente llegará a las 6.800 localidades. El conjunto oscense y la afición se lo toman como una fiesta y un premio, tanto deportivo como económico, por lo que significa la presencia del primer equipo del Barcelona, y que aún va más allá ya que los hombres de Luis Gar-
37
Medford y hace votos por su bienestar personal y profesional en su carrera deportiva", añade la información oficial. El Comité Ejecutivo y la Comisión de Selecciones informará oportunamente a la afición deportiva y a la prensa en general del resultado de las gestiones para la contratación del nuevo director técnico de la selección mayor, dijo la Fenafuth. Medford asumió como entrenador de Honduras el 28 de julio, contratado por un año, con el objetivo de que lograra la clasificación del país centroamericano a la Copa Oro que se celebrará el próximo año en EE.UU.
PROGRAMA Miércoles Ida: Deportivo -Málaga (1.00 p.m.) L'Hospitalet-Atlético de Madrid (1.00 p.m.) Granada -Córdoba (3:00 p.m.) Huesca -Barcelona (3:00 p.m.) Vuelta Sevilla -Sabadell (1.00 p.m.) (ida: 6-1).
cía Tevenet sueñan con vencer en este enfrentamiento. El técnico del conjunto aragonés también se toma en serio el choque y la prueba es que en la mañana del partido hará un entrenamiento a puerta cerrada para preparar la táctica y la estrategia del choque en el que el objetivo será intentar quitarle el balón al equipo de Luis Enrique. En el conjunto oscense habrá tres bajas de jugadores, una por línea, y todos ellos titulares ya que al lesionado Scardina se le unirán los sancionados José Gaspar y Manolo. El partido entre los azulgranas -ambos visten los mismos colores- llega en un gran momento para los barcelonistas, que desde el último parón de la Liga por las selecciones, han encadenado tres triunfos de prestigio, el último en Valencia, firmado en el tiempo de añadido por Sergio Busquets. El partido de hoy le servirá a Luis Enrique para probar a jugadores menos habituales y, aunque ha dejado entrever que posiblemente Masip ocupará la portería, así como Douglas el lateral derecho o Andrés Iniesta regresará al equipo tras 40 días de baja, no ha ofrecido más pistas. El equipo catalán, vigente subcampeón de la Copa, es el que tiene más copas (26) en este torneo. Después del intenso partido contra el Valencia, y ante el derbi barcelonés del próximo domingo, es de prever que la alineación esté ocupada por suplentes.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
PRIMERA DIVISIÓN Los dos juegos de ida se disputarán el sábado a las 7:00 p.m.
FÚTBOL Consiguió su segundo triunfo al hilo
Semifinales el mismo día y a la misma hora
El Salvador ganó, goleó y clasificó a octavos de final
El Apertura 2014 fue el torneo con menos asistencia de público, pese a eso Metapán programó a la misma hora que se disputará el clásico.
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Según datos proporcionados por Estadísticas Primera, los partidos Águila-FAS y FASÁguila son el primero y tercero más vistos en la fase regular del torneo Apertura 2014, con una asistencia de 5,375 y 4,873 aficionados, respectivamente. Estos dos equipos protagonizarán un brazo de las semifinales el sábado a las 7:00 p.m. en el estadio “Óscar Quiteño”, mismo día y hora en que Metapán programó la otra manga de una “semi” inédita ante el Santa Tecla. Que a los que les gusta el fútbol opten por el clásico na-
FAS y Águila jugarán este sábado a las 7:00 p.m. en el estadio “Oscar Quiteño”. /DEM
cional no es algo que suene descabellado; en ese sentido, los equipos que cuentan con menos apoyo de la afición, en lugar de crear estrategias para atraer adeptos, los ponen en una disyuntiva al programar a un mismo día y hora.
El Apertura 2014, el peor en asistencia de afición De acuerdo a Estadísticas Primera, el Apertura 2014 es el peor (de los últimos 30 torneos) en asistencia de público, al registrar 116,274 aficionados con boleto pagado en 89 partidos. La Primera División aún no tenía la taquilla del último encuentro entre el Pasaquina y la UES para completar los 90. Con estas cifras, el Apertura 2014 desplazó al Apertura 2011 como el torneo con menos asistencia de público (124,424 personas). Es decir, que en la fase regular del torneo actual se registró un promedio de 1,306 aficionados por juego.
La selección nacional de amputados derrotó 6-3 a Colombia y se clasificó a los octavos de final del Mundial.
De los 10 equipos de la Primera División, Águila ocupó el primer lugar en sumatoria de asistencia de público tanto de local como de visita con 23,583 aficionados con boleto pagado. Le siguieron FAS con 22,588 aficionados y Alianza 19,797. El equipo que menos aficionados llevó al estadio fue la UES con 4,879. Le siguieron el Pasaquina con 5,838 y el Juventud Independiente con 6,526. La crisis ha llevado a que ocho equipos de la Primera División no tengan al día a los jugadores con sus salarios.
Otras cifras facilitadas por Estadísticas Primera dicen que el juego por la jornada 6 disputado el 1 de octubre entre Santa Tecla e Isidro Metapán está en el top 5 de los menos vistos en toda la fase regular, con solo 159 aficionados que se dieron cita en Las Delicias. Metapán, al programar a esa hora, no solo pierde a algunos aficionados indecisos que optarán por ver el clásico por la TV, sino que además pierde presencia mediática (portadas) que de alguna forma también abona a la proyección de la imagen de los equipos con poca afición. Pero para Fredy Vega, gerente deportivo del actual bicampeón, equipo que nuevamente va a la pelea por el título, al cambiar el día o el horario no se le estaría dando el lugar que Metapán se ha ganado. “Nosotros ya tenemos nuestra afición, tenemos un equipo que también tiene sus fortalezas y si damos concesiones en este aspecto caeríamos en lo mismo como cuando juega el Real Madrid y el Barcelona, que los equipos cambian su programación”, consideró. “Nosotros no vamos a cambiar nuestra programa-
“
Venga el Águila, venga el FAS, venga el Alianza aquí no pasamos de 1,500 personas. El que es metapaneco y quiera apoyar al equipo va a venir”. FREDY VEGA, GERENTE DEL METAPÁN
Lo del mote de “selección débil” no vale para El Salvador en el fútbol de amputados. Aquí el azul y blanco se respeta. Al menos, eso fue lo que dejó claro ayer la selección de esta modalidad al vapulear 6-3 a Colombia y así sellar su billete a los octavos de final del Mundial de Amputados México 2014. Los salvadoreños dieron cátedra a los cafeteros de por qué han sido campeones del mundo en tres ocasiones (1987, 1988 y 1989) y liaron su segundo triunfo consecutivo dentro del grupo D del certamen ante los colombianos, el cual los coloca en la siguiente fase ante un rival todavía pendiente de conocerse. A pesar de eso, a los cuscatlecos les costó doblegar de entrada a los suramericanos; debido a que éstos saltaron a la cancha del estadio Universitario de Sinaloa con la consigna de no regalar nada. Y fue por ello que apenas a los 2 minutos, los cafete-
ros abrieron el marcador, a través de Edwin Castillo. No obstante, el conjunto nacional no se amilanó ante ese revés y a los 10’ ya celebraban el empate, por intermedio de Carlos Ayala. Para el 20’, el conjunto salvadoreño ya acariciaba el boleto a los octavos al encontrar el segundo tanto gracias a José Mauricio Merino. Los goles salvadoreños fueron anotados por René Velasco al 49 y al 52’. René Marroquín al 60 y 72. Mientras que los suramericanos con Jorge Tobar.
TENIS DE MESA.
Calderón y De Ying, campeones en primera WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
ción porque respetamos nuestra hora, aún sabiendo que mucha gente se puede quedar en casa, pero igual no podemos dar ventajas ni acomodamientos porque otro rival en esta fase de semifinales programe a la misma hora. ¿Dónde estaría nuestra personalidad?”, se cuestionó.
El Salvador avanza a octavos de final. /DEM
Los tenimesistas Julio Calderón y De Ying Wang se llevaron de nuevo el Campeonato Nacional, primera categoría, que se disputó en la Sala "Federico Aguilar Meardi", del Palacio de los Deportes. En varonil, Calderón se subió a lo más alto del podio al doblegar 4-0 (parciales de 11-8, 11-4, 11-2, 11-2) a Harold Leiva, quien a pesar de este traspié, fue la revelación del torneo al llegar hasta esta instancia. Así, el salvadoreño retornó al primer lugar de este certamen luego de perderlo en 2013 contra Josué Donado. Aquí el tercer lugar se quedó
con el experimentado David Díaz, quien para ganarlo, derrotó 3-0 (11-1, 11-6, 11-3) a Óscar Villalta en el partido por el bronce y cuarto lugar. En femenil, la salvadoreña De Ying Wang se agenció el puesto de oro de nueva cuenta al derrotar 4-3 (11-9, 11-8, 7-1, 8-11, 11-5, 4-11, 11-8) a Emme Arias, quien esta vez no pudo revalidar el título. El tercer puesto fue para el nacional Andrea Galeano, quien superó claramente 3-1 (11-8, 14-12, 15-17, 11-3) a la compatriota Yancy Urías. Con este triunfo, ya son cinco veces en las que Wang se sube al podio de este campeonato, que para esta ocasión contó con la participación de 45 jugadores.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 03/12/2014
SAN MIGUEL La directiva decidió darle tiempo para pensar
Gamarra aún no define su continuidad con Dragón El estratega argentino puso en duda su continuidad en el equipo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Pese a que en las redes sociales se manejó que el técnico del Dragón, Roberto “Toto” Gamarra rescindió su contrato cuando todavía le quedaban seis meses, el síndico y vocero oficial del equipo mitológico, José Barahona, aseguró que el entrenador les pidió tiempo para tomar la de-
cisión de continuar o no para el próximo torneo. El estratega argentino puso en duda su continuidad al concluir la fase regular del Apertura 2014, tras presentar ofertas en el fútbol chapín, específicamente del Suchitepéquez, además del Limeño. “Nos pidió que lo esperemos hasta el miércoles para conocer si continúa, debido a
Roberto Gamarra medita si continúa en el Dragón. /DEM
que tiene ofertas en Guate y en Limeño. Nosotros le dijimos que si quiere continuar estamos dispuestos a mantenerlo”, aseguró el portavoz del equipo. Según Barahona, el “Toto” les presentó un informe técnico detallado por cada partido y por cada jugador antes de que concluyese la fase regular, lo cual les ayudó a tomar la decisión de poner en calidad de transferibles a Williams Reyes, Rommel Mejía, Jimmy Valoyes, Óscar Portillo, Andrés González, Fredy Cruz y José Díaz Pimentel. “Nosotros respetamos el contrato y también entendemos que tenga ofertas. Estamos satisfechos con el trabajo realizado, aunque no se logró el objetivo (de clasificar a semifinales)”, sostuvo. Barahona también añadió que esto no significa que “como junta directiva no pensemos en otros técnicos”, ante la posibilidad de que el sud-
39
“
Nos pidió que lo esperemos hasta el miércoles para conocer si continúa, debido a que tiene ofertas en Guate y en Limeño”. JOSÉ BARAHONA, SÍNDICO DEL DRAGÓN
>> El argentino al parecer ha recibido ofertas desde Guatemala y de la segunda categoría de nuestro país.
americano decida no continuar. “Le agradecemos que haya sido sincero con nosotros”, dijo. El Dragón estuvo cerca de meterse a semifinales del torneo luego de quedar a tres puntos del cuarto lugar, el Metapán.
MI AGENDA Polémica con la nueva camiseta del Barça
Agüero mejor jugador del año 2014
NUEVO UNIFORME El lunes se filtró el polémico posible nuevo diseño de la camiseta del Barça para la temporada 2015-16. La futura equipación azulgrana, tendría un cambio sustancial en la histórica camiseta del club azulgrana cargándose las franjas verticales para pasar a ser horizontales. En la segunda equipación se perderían las líneas rojas del dibujo de la 'senyera' para pasar a ser amarilla .
INGLATERRA La Federación de Aficionados de Fútbol de Inglaterra y Gales (FSF, en inglés) galardonó al argentino del Manchester City Sergio "Kun" Agüero como el mejor futbolista del año en la Premier League durante una ceremonia en el Hotel St. Pancras Renaissance de Londres. También estaban nominados los jugadores del Chelsea Eden Hazard y Branislav Ivanovic, el también "citizen" Yayá Touré, el futbolista del Liverpool Raheem Sterling y el volante del Southampton Morgan Schneiderlin.
Vilanova dará nombre al Trofeo ESPAÑA El malogrado Francesc 'Tito' Vilanova, entrenador del Barcelona la temporada 2012-13, dará nombre a la categoría de mejor técnico europeo del Trofeo Tommasso Maestrelli, según informó ayer el club catalán. El Trofeo Tommasso Maestrelli reconoce la figura del que fuera entrenador de la Lazio, entre otros equipos, y recoge las categorías de mejor entrenador de la Serie A italiana.
Serbia y Albania con castigo
Rivaldo pone a la venta su club
UEFA El Comité de Apelación de la UEFA ha desestimado este martes los recursos de las federaciones de Serbia (FSS) y Albania (FSHF) contra las sanciones que les impuso el Comité de Control, Ética y Disciplina de ese organismo (CEDB) tras los incidentes sucedidos en el encuentro que ambas selecciones disputaron el pasado 14 de octubre en Belgrado, correspondiente a la fase de clasificación para la Eurocopa 2016. El 23 de octubre el CEDB decidió dar por finalizado el partido.
BRASIL El exjugador brasileño Rivaldo anunció ayer, a través de varias redes sociales, la venta del Mogi Mirim, equipo del que es propietario y que acaba de ascender a la segunda división. Rivaldo publicó el anuncio en portugués, inglés y español y aseguró que vende el club "por razones de orden particular" y alentó a comprarlo a todas las personas interesadas en invertir en el fútbol, con el argumento de que tiene "su propio patrimonio".
INGLATERRA
M. United y Liverpool en racha El Manchester United, el Liverpool y el West Ham lograron este martes triunfos frente a Stoke (2-1), Leicester (1-3) y West Brom (1-2), respectivamente, y mantuvieron la racha positiva mostrada en las últimas semanas. Los "diablos rojos" se enfrentaron en Old Trafford al siempre competitivo Stoke City, y gracias a los goles de Marouane Fellaini y Juan Mata sumaron su cuarta victoria consecutiva en la "Premier".
Balotelli se disculpa por imagen “racista” INGLATERRA El delantero italiano del Liverpool Mario Balotelli pidió ayer disculpas por haber publicado una imagen en la red social Instagram por la que ha recibido acusaciones de racismo en el Reino Unido. "En la foto aparece Super Mario y pensé que era gracioso y no ofensivo. De nuevo, pido disculpas. No todos los mexicanos tienen bigote, no todos los negros saltan alto y no a todos los judíos les encanta el dinero", declaró el díscolo italiano en su cuenta de Twitter. En la imagen aparece el famoso personaje de videojuegos Super Mario. Bajo el dibujo del personaje, se lee el lema: "No seas racista, sé como Super Mario. Es un fontanero italiano, creado por japoneses, que habla inglés y parece un mexicano. Salta como un negro y recoge monedas como un judío".