AÑO XLV Nº 12, 766 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
EMERGENCIAS PNC HA IMPUESTO MIL 391 INFRACCIONES
Accidentes ya dejan 8 muertos y 70 heridos Al menos 141 accidentes de tránsito se habían reportado hasta ayer, según Protección Civil. POLÍTICA
Corte de Cuentas auditará las transiciones de alcaldes PÁG. 8
Las autoridades han arrestado a 24 conductores temerarios y se reporta un ahogado. PÁG. 6 ESPECTÁCULOS
BUSES CHOCARON DE FRENTE
Tips para escoger el traje de baño PÁG.23
RENÉ QUINTANILLA
LIGA DE CAMPEONES
El Barcelona clasifica al derrotar al Milan PÁG.29
Dos autobuses colisionaron de frente ayer en la carretera a Suchitoto, dejando siete lesionados, uno de ellos de gravedad. Uno de los buses aventajó en curva.
PNC REGISTRÓ 21 HOMICIDIOS ENTRE EL SÁBADO Y LUNES ESTO SIGNIFICA 19 CRÍMENES MENOS CON RELACIÓN AL INICIO DE LA SEMANA SANTA DEL AÑO ANTERIOR. PÁG. 7
DEPORTES MAÑANA INICIA LA CUADRANGULAR DE FUTBOL PLAYA EN LA COSTA DEL SOL PÁG. 30
• SE INSTALÓ LA AUDIENCIA CONTRA LOS MILITARES IMPLICADOS EN ROBO DE ARMAS DEL EJÉRCITO.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 04/04/2012
REPORTE Protección Civil prevé aumento de emergencias durante el fin de semana
Accidentes viales marcan las vacaciones XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Hasta las 7:00 de la mañana de ayer, el sistema de Protección Civil registraba 141 accidentes de tránsito que habían dejado ocho personas fallecidas y 71 lesionados. Aunque la cifra aún no supera la del mismo periodo del 2011 (de 146 accidentes y nueve muertos), las autoridades manifestaron que los accidentes continúan en escalada por lo que llamaron a la población para que siga las recomendaciones del Plan Verano 2012. Solo el lunes se registraron 36 accidentes que dejaron 13 lesionados. Ayer, un choque entre dos autobuses, en la entrada de Suchitoto, dejó siete heridos, además de otro lesionado en un accidente en la carretera a Los Chorros, La Libertad. Lorena Sosa, inspectora jefe de la división de tránsito de la PNC, expresó que la mayoría de los accidentes son producto de la imprudencia del conductor, seguido de casos donde se invadió el carril contrario y se conducía con excesiva velocidad. Hasta ayer, la Policía había impuesto 1,391 infracciones por diversas faltas y había detenido a 24 conductores temerarios. En total, por diversas razones, se registran 110 lesionados. De las ocho personas que han perecido en accidentes de tránsito, cuatro iban en un vehículo que se conducía a excesiva velocidad y dos en donde el conductor se distrajo. Las últimas dos víctimas fatales registradas fueron dos ciclistas atropellados por un bus en carretera a Sonsonate. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, admitió que temen que los accidentes de tránsito y las víctimas aumenten durante el fin de semana
La imprudencia del conductor y el invadir el carril contrario son los principales generadores de accidentes, informó el sistema de Protección Civil. La mayoría de accidentes se producen por la imprudencia del conductor. /DEM
141 debido al flujo de veraneantes que se espera se movilicen en esos días. En lo que va del año han ocurrido 2,453 accidentes de tránsito que han dejado un saldo de 276 muertos y 2,405 lesionados. Son nueve personas en total las que fallecieron en los primeros tres días del período vacacional. La novena víctima, José Daniel Hernández, de 32 años, fue el primero en morir ahogado. El domingo por la tarde, los cuerpos de socorro fueron alertados sobre su desaparición, después de haber
sido arrastrado por una corriente en la playa San Blas, La Libertad. Su cuerpo fue localizado el lunes por la noche en la playa Conchalío. Meléndez informó que se ha experimentado un alza de rescates acuáticos: de 10 en el 2011 a 58 en lo que va de las vacaciones. “De todos los rescates tenemos 17 acuáticos profundos. Ahí podemos ver que estas personas no acataron las medidas de prevención”, dijo Meléndez. Antes de ser arrastrado por la corriente, Hernández ya había sido advertido del peligro por los socorristas.
Accidentes de tránsito se han registrado hasta ayer, en el periodo vacacional.
71
Lesionados, entre graves y leves, han dejado los percances viales.
2
Principales causas de accidentes viales: imprudencia e invadir el carril.
9 El número de rescates se ha incrementado este año. /JAIR MARTÍNEZ
Fallecidos, en total, se reportan en las vacaciones.
NACIONAL
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
3
BALANCE Atenciones de veraneantes
Rosa Reynosa se baña en El Majahual. /J. M.
TURISTAS
“Día de playa y luego a las procesiones” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Manuel Zamora fue con su familia a la playa El Majahual, La Libertad, ayer, siendo fiel a su tradición de ir un día a divertirse y luego vivir las actividades religiosas en la parroquia de Santo Tomás, San Salvador. “A partir de mañana (hoy), voy a participar en todas las actividades de la iglesia, pero antes quería un espacio de esparcimiento”, dijo Ventura, en medio de cientos de personas que se fueron ayer a la playa. Ventura pudo presenciar un simulacro de rescate de Comandos de Salvamento y Cruz Roja para comprobar su respuesta ante una emergencia real. También observó al ministro de Seguridad David Munguía Payés, y del director de la Policía, Francisco Salinas, que verificaron los retenes en las calles y la seguridad en las playas. Los comerciantes de pescado, “minutas”, cocteles, artesanías y toda la variedad culinaria de la época declararon ayer pocos ingresos en sus ventas, pero tienen la esperanza que a partir de mañana (jueves) la cantidad de turistas aumentará. Socorristas alertaron ayer que El Majahual registra fuertes corrientes. “El nivel del mar estaba más alto de su normalidad”, indicó un turista.
Aumentan atenciones en clínicas de Fosalud Fosalud abre tres unidades móviles para atender emergencias cerca de playas. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Desde el 31 de marzo y hasta el 9 de abril las unidades móviles del Fondo Solidario por la Salud (Fosalud) atenderán consultas en tres puntos del país: puerto La Libertad, San Marcelino (La Paz) y playa Metalío (Sonsonate). Las consultas más frecuentes hasta el momento han sido infecciones respiratorias agudas, heridas, fracturas y lesiones, enfermedades gastrointestinales (diarreas) y, en último lugar, las conjuntivitis bacterianas. Las causas de consulta son similares a los años anteriores aunque se espera la afluencia mayor de pacientes a partir de mañana, cuando se incremente el número de visitantes en las playas. “Esperamos que nuestra población atienda las instruc-
ciones que el personal de emergencia y salud está emitiendo para evitar cualquier tipo de complicaciones. Fundamentalmente estamos pidiendo que asistan a nuestros establecimientos, que no se automediquen”, dijo el doctor Rodolfo Peñate, Director Región Salud Central. En cada unidad móvil trabajan dos médicos, un enfermero, un técnico de farmacia, un auxiliar de servicio, un motorista de vehículo y otro de ambulancia. Los horarios de atención son de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Hasta ayer por la mañana se realizaron 81 atenciones en las tres unidades, solo en la calle al Majahual fueron 35. Epidemias La viceministra de Salud, Violeta Menjívar, informó que en lo que va de las vacaciones de Semana Santa se registra un 7% menos de infecciones respiratorias que en 2011 para el mismo periodo. Las diarreas y gastroentritis se han reducido también en un 14%, mientras que los traumatismos han aumentado un 11%, debido al alza de los accidentes de tránsito, se-
Personal de Fosalud se prepara para brindar atención médica./DEM
gún reportó Protección Civil el lunes. Las conjuntivitis bacterianas se han reducido, siendo un 7% menos que en 2011. Las muertes en hospitales han sido cuatro, frente a una en 2011.
En el caso de las diarreas, el aumento de casos es grande ya que en lo que va de año se reportan108,732 frente a 79,278 casos de 2011. En el caso del dengue, hasta el 24 de marzo de 2011 fueron 13 casos y para el mismo
periodo en este año son 29. Sobre las consultas en el sistema público de salud, que incluyen al Seguro Social, Fosalud y Ministerio de Salud se han reducido un cinco por ciento las atenciones, confirmaron las autoridades.
PREVIENEN Las olas podrían pasar los tres metros
Advierten fuerte oleaje para fin de semana XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las autoridades involucradas en el Plan Verano 2012 realizaron un llamado de precaución para quienes visiten las playas el fin de semana ya que se prevén mareas extraordinarias en la mayoría de costas. Según el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET), el fenómeno se presentará las fechas 7, 8 y 9 de abril y se deberá al efecto de la luna llena que ocurrirá el viernes y el perigeo lunar del sábado. Para el sábado, entre las 3:00 y 3:30 de la tarde, se tiene previsto que las olas en La Unión alcancen los 3.4 metros, mientras que en La Libertad sobrepasarían los dos metros.
Las olas podrán sobrepasar los tres metros. /JAIR MARTÍNEZ
Jorge Meléndez, director de Protección Civil, expresó que existe preocupación ya que las mareas extraordinarias llegarán en el momento en que exista una mayor afluencia de veraneantes. “Vamos a tener este fenómeno justo cuando las playas están más abarrotadas y el lunes será más difícil porque muchos de nuestros socorristas deben regresar a su trabajo”, expresó Meléndez. Se espera que la marea alta inicie entre 3:00 y 4:00 de la tarde del sábado. El domingo se presentará una hora después. Meléndez recordó que durante las mareas altas es más peligroso el mar.
6
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
NACIONAL SUCESOS
PROCESO En el Juzgado de Primera Instancia Militar tienen hoy otro proceso por hurto de granadas
DETALLES
Militares seguirán presos por traficar armas de guerra
Casi un año de proceso
Granadas halladas en Honduras y Guatemala son parte del lote que debía ser destruido en el país. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador decretó, ayer, detención provisional para ocho militares y un civil, por los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, agrupaciones ilícitas y comercio ilegal de armas de guerra. El juez determinó que hay suficientes elementos de prueba para que el civil Luis Roberto Ortiz Ponce y el capitán José Mario Mejía Hernández sigan en prisión. En la misma condición han quedado el sargento mayor de brigada Gilberto Espinoza Hércules, quien fue arrestado al momento que se disponía a recobrar su libertad el pasado viernes en el penal de máxima seguridad en Zacatecoluca, departamento de La Paz, luego de una resolución que la Cámara Tercera de lo Penal de San Salvador emitió a su favor. El tribunal especializado también falló contra el sargento mayor primero Víctor Manuel Peña González, el sargento mayor Francisco Morales Miranda, los cabos Jorge Nerio Lipe y José Alberto Ramos Flores. Completan la lista Ángel Pérez Ramos y José Luis
Chacón Romero. Previo a esta acusación, los ocho militares ya tenían un proceso en el Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador. El juez Eduardo Marroquín Ponce había enviado a juicio a seis de ellos acusados de hurtar 1,812 granadas. Al mismo tiempo había sobreseído al capitán Mejía Her-
Los militares fingieron la destrucción de armas en la hacienda El Ángel, del municipio de Tapalhuaca, La Paz. Según la acusación, las granadas fueron enterradas en un punto cercano al área asignada para la destrucción.
12/08/2011 El Ministerio de Defensa remitió al Juzgado de Primera Instancia Militar de San Salvador a los militares, acusados de hurtar las 1,812 granadas M-67, supuestamente, con el fin de entregarlas a estructuras delincuenciales.
Pruebas que la Fiscalía ha incorporado En este nuevo proceso, la Fiscalía ha recopilado prueba documental, testimonial y pericial en la que se evidencia que los imputados supuestamente vendieron a estructuras del crimen organizado más de siete mil granadas que tendrían que haber destruido el año pasado. El informe preliminar del Ministerio Público señala que el armamento habría caído en manos de estructuras del narcotráfico y del grupo paramilitar mexicano de “Los Zetas”.
27/05/2011
17/02/2012 El Juzgado de Primera Instancia Militar elevó a plenario (juicio) la causa contra seis militares acusados de hurto militar agravado, a otros dos los sobreseyó por falsedad en asuntos militares. Este último fallo fue apelado.
Se decretó detención para ocho militares y un civil. /DEM
9
Procesados por la Fiscalía General de la República por tres delitos considerados graves.
nández y al sargento mayor Morales Miranda por falsedad en asuntos militares. Los ocho fueron capturados el 27 de mayo del año pasado, tras fingir la destrucción de un cargamento de armas en la hacienda El Ángel, del municipio de Tapalhuaca, departamento de La Paz. Según consta en el proce-
7,000 Cantidad de granadas que habrían comercializado con estructuras de crimen organizado.
so, las granadas fueron enterradas en un punto cercano al área asignada para la destrucción. Los acusados, desde el día de la detención, fueron enviados al centro penal de Metapán, en Santa Ana, y a Zacatecoluca. Antes de llevar el caso al Juzgado de Primera Instancia Militar, la Fuerza Ar-
mada realizó una serie de diligencias para garantizar el debido proceso. En sede militar, los seis acusados por el delito de hurto rindieron su declaración y la entrevista de cada uno de ellos fue incorporada al expediente. El día de la captura, el exministro de Defensa, David Munguía Payés, informó que los seis militares integraban una célula enquistada dentro de la Fuerza Armada (FAES) que se dedicaba a la sustracción de armamento de la institución para venderlo al crimen organizado.
30/03/2012 La Fiscalía notificó del nuevo proceso a los ocho militares y un civil. El caso fue agilizado ante la posibilidad de fuga del sargento Hércules, quien ese día iba a recobrar su libertad por el delito de hurto militar.
Los imputados eran miembros de la comisión de la FAES que inspecciona el armamento en los almacenes para identificar el material en mal estado que debe ser destruido por motivos de seguridad.
PRUEBA Testimonios de las víctimas son parte de la prueba
Prisión para presuntos extorsionistas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Son seis acusados de extorsión. /DEM
Los integrantes de una clica de presuntos extorsionistas de la comunidad Las Margaritas, de Santa Tecla, seguirán en detención provisional, según el resultado de una audiencia de imposición de medidas en el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. Los procesados son: Santos Orellana Anzora, Edwin Bladimir Rivera Jiménez, Melvin Jo-
sué Hernández, Hervin Ernesto Orellana Hernández, Óscar Antonio Hernández Villanueva y Marina Nataly González Orellana. Según el informe fiscal, en septiembre del 2011 una persona interpuso una denuncia contra varios miembros de la Mara Salvatrucha que la estaban extorsionando. La víctima declaró que hacía varios meses entregaba $25 semanales a los mareros y
que la habían amenazado con asesinarla si no cumplía con las exigencias. La denuncia fue tomada por la Policía y al ser remitidas las diligencias a la Fiscalía, le otorgaron régimen de protección con la clave “Amargura”. La Fiscalía y Policía coordinaron una serie de diligencias para identificar a los extorsionistas y los individualizaron como integrantes de la clica “Kascajeros Locos Salvatru-
chos”, cuyo centro de operaciones es la comunidad Las Margaritas de Santa Tecla. Cuando los investigadores recopilaron suficientes elementos de prueba pidieron a la Unidad de Delitos contra el Patrimonio de la oficina fiscal de Santa Tecla, que les girara órdenes administrativas para capturarlos y que se iniciara el proceso penal en los juzgados especializados de instrucción de la capital.
SUCESOS NACIONAL
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
7
INFORME PNC informa sobre tendencia de homicidios
Bajan crímenes un 47.5% en vacaciones Un menor de 14 años, supuestamente, ligado a pandillas fue asesinado.
MIEMBROS Más de 300 agentes
Unidad contra las pandillas lista para iniciar actividades
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía confirmó una reducción de 19 homicidios en los primeros tres días de las vacaciones. El Subdirector de la corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde, detalló que el sábado 31 de marzo cerraron con seis asesinatos, el domingo con 10 y el lunes con cinco. Es decir, un total de 21 asesinatos que representan un 47.5% menos en comparación al año pasado en el mismo periodo, cuando se cometieron 40 homicidios. Ramírez Landaverde detalló que en el actual periodo vacacional las zonas del país más violentas son la occidental y oriental. “En la zona oriental y occidental, sobre todo, en el departamento de Santa Ana, se reportan más homicidios”, manifestó. Aseguró que en varios de
Agentes podrán prevenir incidentes. /DEM
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un menor de edad, supuesto marero, fue asesinado en El Arenal, Ilopango. /DEM
los crímenes están involucradas las pandillas, así como otros hechos atribuidos a la violencia social. Destacó que el departamento de San Salvador ha sido el menos violento, sobre todo, Soyapango, al sur de la capital. Ayer, las autoridades policiales informaron sobre el hallazgo del cadáver de Ulises C., alias “El Chinito”, de 14 años, en la comunidad El Arenal, de Ilopango. Según las primeras pesquisas, el menor era vinculado a la pandilla 18 y habría sido
La Policía reporta una reducción del 21.9% de todos los delitos atendidos a nivel general, en todo el país.
asesinado con arma blanca. Presentaba lesiones en todo su cuerpo. La policía dijo que residía en la Comunidad CEL. Aún se desconocen las causas que habrían motivado el crimen y tampoco se han reportado capturas. El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Pa-
yés, anunció que las estadísticas de homicidios serán divulgadas mensualmente por él y el director de la PNC, Francisco Salinas, como únicos voceros autorizados. Desde el pasado sábado, fueron desplegados más de 21 mil agentes a nivel nacional, como parte del plan de seguridad vacacional. Los policías tienen como tarea realizar acciones preventivas, capturas de sospechosos, controles vehiculares y el decomiso de armas de fuego con el propósito de reducir los hechos de violencia.
La Unidad Antipandillas de la PNC finalizó su ciclo de capacitación en las instalaciones de la Academia Nacional de Seguridad Pública, (ANSP), según lo confirmó ayer el director de esa instancia Jaime Martínez. Está previsto que comience a trabajar después de la Semana Santa, según lo manifestado por el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés. Extraoficialmente se dice que el comisionado Pedro González coordinará ese grupo policial cuya formación ha estado bajo su mando. Sin embargo, será el director de la Policía, Francisco Salinas, quien haga el nombramiento del jefe en los próximos días. El director de la ANSP explicó que el periodo de formación finalizó el pasado 30
de abril, específicamente con el grupo de intervención, considerado la parte más importante de la unidad. Dijo que una semana antes finalizaron los cursos impartidos al personal de análisis, información o inteligencia antipandillas, así como otro curso de operaciones especiales que consisten en la vigilancia, seguimiento e investigación de grupos delincuenciales, explicó. Dijo que son más de 300 agentes los que finalizaron los cursos, quienes contarán con el apoyo de policías experimentados en diferentes disciplinas. Martínez aseguró que la unidad antipandillas no solamente ha sido capacitada para la lucha frontal contra las maras sino también para investigar los planes delincuenciales de estos grupos y anticiparse a la consumación de los hechos.
{ ADEMÁS }
SUCHITOTO Choque al intentar sobrepasar en curva
Capturan sospechoso por amenazas
Accidente vial deja siete lesionados FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
SAN SALVADOR.
La Policía confirmó la captura de un sospechoso que participó en las amenazas de muerte y disparos contra una familia residente en la zona residencial situada entre el reparto San Patricio y la Urbanización Cima 4, al sur de San Salvador. Los hechos ocurrieron la noche del pasado domingo y el lunes en horas de la mañana. Cuatro supuestos pandilleros llegaron donde el grupo familiar a manifestarles que los matarían. Uno de los sujetos fue detenido. Dos buses colisionaron, ayer. /DEM
Siete lesionados, uno de ellos de gravedad, fue el resultado de un choque entre dos autobuses en la calle de entrada a Suchitoto, Cuscatlán. La persona más afectada fue una señora de 53 años, pasajera de un bus, quien fue trasladada al Hospital Rosales. El resto de lesionados, entre ellos el conductor del bus, recibieron atención en el hospital de Suchitoto. La versión preliminar indica que, a las 6:25 de la mañana, el conductor del bus par-
ticular (con trabajadores del ingenio El Ángel), habría intentado sobrepasar al otro automotor en una curva. Al querer volver a su carril colisionó con la unidad de la ruta 129, que se conducía a Suchitoto. Por este hecho, fueron detenidos José Agustín Orantes, conductor del bus particular con placas P-82523 y Luis Alonso Machado, motoristade la ruta 129 placas AB78 306. La inspectora jefe de la División de Tránsito de la PNC, Lorena Sosa, confirmó las víctimas y los detenidos.
• DIPUTADOS ELECTOS NO TIENEN UN PROYECTO PARA RECORTAR EL PRESUPUESTO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.
POLÍTICA
EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 04/04/2012
EQUIPOS Alcaldes salientes y entrantes deben informar sobre los grupos de transición
Corte de Cuentas auditará las transiciones de alcaldes La Contraloría ha designado 408 auditores para que vean en qué estado se entregan las alcaldías. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Corte de Cuentas quiere auditar el proceso de traspaso de mando para conocer de cerca el estado en que quedan las comunas que cambiarán de administración. De acuerdo con el presidente de la Corte, Gregorio Sánchez Trejo, la institución está preparando a un equipo de 408 auditores para auditar los procesos de traspaso de mando de las alcaldías que tendrán nuevos alcaldes. Cada equipo estará formada de dos a cuatro auditores.
Habrá traspaso en 102 alcaldías POCOS EQUIPOS La Corte de Cuentas se alista para verificar los procesos de traspaso de mando en 102 alcaldías a nivel nacional. Algunas alcaldías del FMLN pasaron a manos de ARENA o viceversa, otras las tendrá GANA. Los cambios de gobierno de las alcaldías de Apopa, Soyapango, Ilopango y Mejicanos son las que más relevancia han tomado como resultado de las elecciones municipales del pasado 11 de marzo de este año.
“(El proceso) garantiza que la transparencia sea no en base al apasionamiento político, sino en base a aspectos técnicos”, dijo Sánchez Trejo.
La Contraloría ha elaborado un manual en donde se expresan las disposiciones para el traspaso de gobiernos. Exigencias A los concejos municipales salientes, los auditores verificarán que todo proceso contable se encuentren registrados en el Sistema de Contabilidad Gubernamental, hasta el 30 de abril de este año. El equipo de auditores va a determinar las disponibilidades de efectivo y bancario con la que quedan las arcas de las alcaldías. A los alcaldes entrantes se les pedirá que ese dinero sea depositado en una cuenta bancaria. La Corte va a pedir prueba de las conciliaciones bancarias y la actualización de las correspondientes cuentas bancarias. A los ediles salientes le pedirán una copia de las fianzas de fidelidad y garantías de mantenimiento de las obras. Los auditores deberán verificar el inventario de bienes al 30 de abril de este año.
ACTA. Los ediles salientes y entrantes deben firmar una acta de entrega de bienes, fondos, valores, derechos y obligaciones de la alcaldía municipal.
Luego de la toma de posesión de los alcaldes, el 1 de mayo, iniciarán las auditorías. /DEM
HAN RECIBIDO DENUNCIAS
Corte deja supuestos pillajes en alcaldías a Fiscalía General ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo, dice que ya recibió algunas denuncias ciudadanas de supuestos pillajes en algunas alcaldías. Pero de eso, informó, la Contraloría no iniciará investigaciones por dos razones. La primera: son denuncias sin pruebas. “Lo que sucede es que las denuncias no van acompañadas de ningún referente”, comentó. La segunda razón es porque, en ese caso, ya hay un delito por parte de las autoridades o empleados de esas alcaldías. El funcionario contraolor consideró que quien debe actuar es la Fiscalía General de la República.
El alcalde electo de Ilopango denunció supuesto saqueo.
“Al apropiarse de algo del Estado se comete un delito, entonces, cuando hay un delito ya es competencia de la Fiscalía General”, declaró el presidente de la Contraloría. El alcalde electo de Ilopango, Salvador Ruano, de-
nunció, luego de confirmar su elección para el periodo 2012-2015, que tiene información que la actual administración está sacando bienes de la comuna. También, ciudadanos de Mejicanos denunciaron pillaje en la comuna.
POLÍTICA
POLÍTICA DINERO GANA dice que gastos en viajes se han restringido bastante
Poco interés por bajar gastos de la Asamblea Diputados de ARENA entran en polémica por la propuesta de bajar gasto legislativo en un 25%.
9
Mario Valiente DIPUTADO DE ARENA
“La Asamblea siempre da viáticos pero ni me ha tenido que pagar pasajes de avión. Este año me han invitado a Ottawa, no he podido aceptar. Tengo la frente en alto, yo le he costado muy poquito a la Asamblea Guillermo Gallegos
”
DIPUTADO DE GANA “Incansablemente” El diputado Edwin Zamora dice que trabajará incansablemente por reducir los gastos.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Alfredo Cristiani, presidente de ARENA, instruyó verbalmente a los diputados de la legislatura del periodo 20122015 ejercer una gestión con mayor austeridad y transparencia. Uno de los diputados electos, Edwin Zamora, se ha comprometido a trabajar “incansablemente” por la reducción del presupuesto legislativo en un 25%. “Sobre todo en viajes, personal para las fracciones partidarias, gastos de representación y vehículos”, reza el compromiso de Zamora. Pero Zamora aún no encuentra eco ni en su propia fracción legislativa. El diputado Mario Valiente es uno de los opositores a que se recorten gastos de representación de los legisladores. Los considera parte del salario que reciben los diputados. “Ni recibo carro, ni recibo gasolina y aquí el sueldo se divide como viáticos y gastos de representación, y como sueldo. Si él no quiere recibir esos viáticos, yo se lo dije: si querés donarlo, si tenés suficiente plata para donarlo al padre Vito Guarato, donalo, pero no toqués el mío, porque yo sí lo necesito y yo me lo gano, y no quiero ninguna prebenda más. No pido carro, no quiero subir a la directiva”, reclama a su colega. La Asamblea Legislativa gasta un promedio de $500 mil anuales en boletos aéreos que reciben los diputados; sin embargo, reciben viáticos por cada día de viaje, aunque la or-
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
CON FLICTO
ganización que invite se haga cargo de los costos del viaje. Sin embargo, el diputado Valiente sí está de acuerdo en eliminar otros gastos: por ejemplo, él no renovaría la flota vehicular de los directivos o los jefes de fracción legislativos. Cuestiona que anden carros nuevos de $80 mil o $90 mil. Y también cree que se podrían limitar “ciertos viajes que no llevan a nada”. Valiente cuenta que, de sus viajes, él único fructífero ha sido la visita que hicieron a Guatemala para conocer el centro de escuchas telefónicas. Según este diputado, el tema de sugerir una disminución de presupuesto de la Asamblea no se ha tocado en la fracción de ARENA. Diputados reclaman Uno de los directivos de la Asamblea, el diputado Guillermo Gallegos, cuenta que los viajes son asignados según “las peticiones de cada diputado” pero dice que hay un “tipo de filtro”. Por ejemplo, di-
Edwin Zamora DIPUTADO ELECTO DE ARENA
“Me comprometo a trabajar incansablemente por la reducción del presupuesto de la Asamblea en 25%, sobre todo en viajes, personal para las fracciones partidarias, gastos de representación y vehículos
”
ce, por el mismo cargo que ocupan en la Asamblea. “Tiene mayor grado de salidas por las invitaciones que uno recibe”, cuenta. Sin embargo, Gallegos dice que una misión legislativa generalmente se compone de los diferentes grupos parlamentarios y que ARENA ha viajado tanto como las otras fracciones. Lo califica como un tema sobredimensionado. Cuando recibe la pregunta “¿No creen que sea bueno disminuir?”, responde: “Se ha res-
tringido bastante con la llegada de Sigfrido Reyes, él ha sido más estricto. Si hay que asumir una responsabilidad, ha sido de la junta directiva porque al final somos los que asignamos. Pero si no asignamos una misión, viera qué problema con los diputados, reclaman”. Gallegos dice que, así como salen los del FMLN, salen de GANA y ARENA. “No es que ARENA ha estado encerrada y no han salido”, dice. La Asamblea aún no ha adjudicado el gasto boletos aéreos correspondiente a 2012. Pero sí ha abierto el proceso de licitación. Los destinos más frecuentes son Washington y Los Ángeles, Estados Unidos; España, Cuba, México y Chile. Lo que pasa es que no es que se llegue hasta ese techo. Hoy tenemos problemas porque no se puede dar la licitación de boletaje y se había recurrido a la libre contratación, pero el monto ya se agotó, no se pueden otorgar misiones.
“Los viajes se asignan de acuerdo a las peticiones que se hacen por cada diputado… Pero, si no asignamos una misión, viera qué problema con los diputados, reclaman y, entonces, uno generalmente trata de poner filtros, pero entendemos de la necesidad de la gente
”
Rovira no renunciará de GANA pese a magistratura de Corte YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El partido GANA está claro: Andrés Rovira no renunciará como presidente del partido por un posible conflicto de interés al ostentar una de las magistraturas de la Corte de Cuentas. El director de organización de ese partido, Guillermo Gallegos, sostiene que su fracción legislativa avala cualquier esfuerzo de despartidización de la institución, pero que le ha pedido a Rovira no desvincularse del partido. “No lo dejamos renunciar y no lo vamos a dejar renunciar, él ha dado estabilidad al partido y eso le da fuerza a GANA”, respondió. Gallegos dice que, como ARENA ya no tiene ningún magistrado en la
institución contralora, ahora quieren despartidizarla. “Mientras estuvo Abdón Martínez representando a ARENA, nadie dijo nada. Mientras estuvo el doctor (Hernán) Contreras, representado al PCN, (se) ha aceptado”, se queja. “Hoy que GANA hace su esfuerzo para poder ingresar y que ARENA se ha quedado sin nada, comienza este tipo de dizque sectores de la sociedad que son gente de alguna manera tienen vinculación, intereses en común con ARENA, comienzan a señalar, ¿cómo es lo que antes no era moral no era ético hoy es inmoral, hoy es antiético?”, añade. Sin embargo, Gallegos cree que la despartidización de la Corte “es algo que hay que irlo haciendo”.
POLÍTICA
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
11
AGRICULTURA Sociedad pide investigar niveles de producción y ganancias de productores
Alba quiere investigar el mercado de fertilizantes El 26 de marzo fue la última fecha para presentar las ofertas de investigación del mercado. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La sociedad de economía mixta Alba Petróleos de El Salvador, constituida por alcaldías del FMLN y Petróleos de Venezuela (PDVSA), está interesada en ingresar al mercado de fertilizantes en el país. Alba Petróleos inició un plan de créditos a agricultores de $1 mil por manzana a un interés del 4% anual. El pago del proyecto, que fue anunciado en marzo pasado, se puede realizar con la cosecha. El Mundo conoció que Alba Petróleos ha lanzado ya los términos de referencia de una consultoría para poder ingresar al mercado de fertilizantes. El documento, con fecha 19 de marzo de 2012, titulado “Términos de referencia para consultoría, elaboración de estudio de mercado de fertilizantes”, considera que una de las dificultades para desarrollar la producción alimentaria es el alto costo de los insumos agropecuarios, incluidos los fertilizantes. Por ello, fijan, como una de sus metas,
LA INVESTIGACIÓN La sociedad Alba Petróleos, conformada por alcaldías salvadoreñas y
capital del gobierno venezolano, quiere tener claro cómo funciona el mercado de fertilizantes. El objetivo es ampliar la inversión de Alba Petróleos hacia esa dirección.
1.
QUIÉNES SON PROVEEDORES
Entre los objetivos de hacer un diagnóstico, está identificar los principales suplidores de fertilizantes en el país y los volúmenes de producción, importación y exportaciones de estos productos.
2.
CUÁL ES EL MARCO LEGAL
También piden identificar y describir las leyes, normas y reglamentos reguladores del mercado de fertilizantes, en relación a la producción y comercialización de los mismos.
3.
LUGARES DE PRODUCCIÓN
Piden identificar los factores restrictivos de nuevos productos y puntos geográficos de producción, capacidad instalada, utilización y planes de expansión.
AMENAZAS Y DEBILIDADES
4.
Quieren conocer las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de la introducción de un nuevo competidor en el mercado de fertilizantes en El Salvador.
ALCALDÍAS Municipios afectados por tormenta 12-E apoyados
Cambio para acceder a crédito REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Alcaldías podrán usar recursos en obras de mitigación. /DEM
El Banco Mundial (BM) aprobó hacer algunas variantes en los fondos de $80 millones asignados para el Programa de Fortalecimiento para los Gobiernos Locales (PFGL), que beneficiarán a los municipios que fueron afectados por la tormenta 12-E. Esto permitirá que las alcaldías que necesiten proyectos de mitigación de riesgo en
sus municipios puedan aplicar directamente en ese rubro. La Corporación de Municipios de la República de El Salvador (Comures) ha informado a sus agremiados que “se ha establecido una nueva tipología (categoría) de municipios y nuevos criterios” para aplicar a los fondos. Muchas alcaldías han tenido dificultades para acceder al préstamo. Inicialmente, el Banco Mundial definió criterios a los
$80 MILLONES
Es el préstamo del Banco Mundial para el PFGL que se desembolsó como complemento del 1.7% del Fodes para el 2010.
cuales los municipios tenían que aplicar como en proyectos de infraestructura y de prevención de la violencia.
“realizar inversiones en la producción y productividad de este sector”. Alba Petróleos dice que, para minimizar riesgos, necesitan conocer cómo opera el mercado de fertilizantes: quiénes son los productores, proveedores, productos con mayor demanda, cómo se distribuyen, cuáles son los precios, quiénes son los proveedores de materia prima, sistema y códigos arancelarios, condiciones de almacenamiento, entre otros. Investigarán ganancias Alba Petróleos está interesado en conocer los costos y los márgenes de ganancia del mercado de fertilizantes. Han pedido, en la consultoría, identificar los volúmenes de producción, importaciones y exportaciones, así como los factores restrictivos para la introducción de nuevos productos. La sociedad quiere conocer inventario crítico de la competencia, y cuáles son las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas. En la consultoría, pueden participar firmas consultoras, consultores individuales o grupos de consultores asociados que demuestren capacidad e idoneidad. La fecha última para la presentación de ofertas fue el 26 de marzo pasado.
Guillermo Galván, subsecretario de Desarrollo Territorial y Descentralización de la Presidencia de la República, detalló recientemente que aquellos municipios que tuvieron una asignación de $40 mil para gestión de riesgo podrán usar el 50% para hacer obras de mitigación. Comures insistió en que debe agilizarse la entrega de los recursos a las alcaldías para que éstas puedan realizar sus proyectos a tiempo. La gremial espera que en los próximos días se desarrolle un foro sobre los procesos de descentralización y análisis tributario municipal.
12
OPINIÓN
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
EDITORIAL
SEGURIDAD
Responsabilidad, la palabra clave en vacaciones
Un balance del primer trimestre
Actúe responsablemente en estos días de vacaciones, recuerde que sus excesos los puede pagar con creces después de las fiestas.
L
os primeros días de la Semana Mayor ya nos han dejado decenas de muertos y accidentes lamentables, en gran medida, provocados por la irresponsabilidad de adultos. Muchas tragedias fueron situaciones que pudieron evitarse. La responsabilidad es la clave para sobrevivir y regresar sano y salvo de las vacaciones. Por mucho esfuerzo que las autoridades hagan en el despliegue de seguridad y control vehicular especialmente el antidoping, falta tomar conciencia de las consecuencias de nuestros actos para que las estadísticas de los percances de estos días no sean mayores que los años anteriores. Conducir en estado de ebriedad o drogado es uno de los problemas más recurrentes en esta época. Como muestra, el fin de semana ya había varios conductores detenidos por exceder el límite de alcohol permitido. Es usual ver accidentes provocados por gente que se distrae, generalmente por el mal uso del teléfono móvil, ya sea hablando o enviando mensajes de texto. Aunque está clara la prohibición de esta práctica, muchos siguen haciéndola, poniendo en peligro su vida y la de aquellos que tienen la mala suerte de circular cerca de ellos. Si participa en celebraciones religiosas, recuerde no descuidar a niños y ancianos, usualmente víctimas de calor y la insolación o que frecuentemente se pierden en las multitudes. Las consecuencias de la irresponsabilidad llegan también a nuestros seres queridos. Abundan los casos de niños que se ahogan en las piscinas y balnearios por el descuido de padres distraídos por la borrachera o el desinterés. No olvide cuidar a sus hijos. Ellos pueden pagar las consecuencias de sus actos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El 9 de abril con menos dinero en los bolsillos y a lo mejor más cansados los salvadoreños reanudaremos nuestras actividades.
Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz
E
n El Salvador el año se divide en tres segmentos separados por la celebración de fiestas religiosas. Así es la costumbre, es parte de nuestra cultura suspender la actividad laboral una semana al cumplirse cada trimestre del año. Los primeros tres meses del año 2012 fueronparticularmente intensos y generaron transformacionesy estancamientos significativos en la vida nacional. En el ámbito gubernamental la administración Funes entró en la segunda y última parte de su periodo de gobierno, ya va de salida, tiene los días contados. Es mucho lo que debería haber hecho y no concretó y son considerables las cuestiones que tiene que hacer, en un tiempo muy corto. Con la renuncia en enero de Zaira Navas a la Inspectoría de la PNC se completa la remilitarización de la seguridad pública y los campos gubernamentales quedan más separados: Funes tiene bajo su responsabilidad el gabinete económico y el de seguridad, y al FMLN le queda la atención de los ministerios del área social. Con un extraño juego de palabras califican sus dirigentes la situación del Frenteen el Órgano Ejecutivo: “son parte del Gobierno, pero no son el partido del gobierno”. La situación económica no cambió en este trimestre sigue el estancamiento del aparato productivo, la economía no crece y aumentaron los precios de los com-
bustibles; los supuestos motores de la economía: el Asocio para el Crecimiento y el Fomilenio II no terminaron de encenderse. El costo de la vida subió en ascensor y los salarios esperaron subir por las gradas. En la situación delincuencial para el Ministro de Justicia y Seguridad el problema principal son las pandillas, para los Estados Unidos es el narcotráfico. El General en situación de retiro Munguía Payés conformó los GIAP: Grupos de intervención Anti-Pandillas y la administración norteamericana continuó con CARSI que son las siglas en inglés de lo que en el norte se conoce como la Iniciativa Regional de Seguridad para Centroamérica. Ha sido sorprendente el renovado interés de la administración Obama en Centroamérica evidenciado por las visitas de tresfuncionarios de primer nivel a la región. En marzo se realizaron las elecciones de diputados y alcaldes con los resultados que todos conocemos, lo novedoso fue el desenfocado interés, de hacer girar la discu-
sión política alrededor de los posibles candidatos a la presidencia de la República, pero al final la realidad se impuso y ya no se habló de los presidenciables de 2014, la discusión se centró en los acuerdos con que terminaran en mayo su legislatura los miembros de la Honorable Asamblea Legislativa. En este trimestre se aprobaron leyes que hicieron mucho ruido como la ley de medicamentos y la ley del agua. Aparentemente son buenas leyes pero tienen un problema su aplicación es dudosa. Al terminar marzo después de una prolongada ausencia pública el presidente de la República en conferencia de prensa hizo un nuevo llamado a launidad nacional esta vez declaró que es necesario un acuerdo nacional contra la delincuencia. Nadie discute la necesidad de llegar de manera urgente a concretar un acuerdo de país por un El Salvador más seguro, pero a estas alturas los llamados presidenciales no alcanzan. Se necesita un plan para concretar el acuerdo nacional donde se definan la agenda, el calendario,
los objetivos, la metodología y los recursos que se pondrán en función de lograr los entendimientos básicos de Nación para contar con una solución integral al problema de la seguridad pública. Estamos en medio de las vacaciones de la llamada Semana Santa con la que termina el primer trimestre del año y el 9 de abril con menos dinero en los bolsillos y a lo mejor más cansados los salvadoreños reanudaremos nuestras actividades. El escenario político para el inicio del segundo trimestre del año es perturbador: estamos ante la posible elección de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el Fiscal General de la República, su Adjunto y el presidente del Tribunal de Ética Gubernamental, son elecciones atadas donde el interés particular de los partidos parece estar por encima del interés superior de la Nación cuestión que es grave y delicada. Ojalá que en el descanso y la reflexión de este receso veraniego recuperemos las energías que necesitamos para construir un El Salvador mejor.
OPINIÓN
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
13
REFLEXIÓN
La paz negociada AHORA LOS MUERTOS que se cuentan son,entre otros, los de los inocentes,los que no pagan la renta,los que se resisten a ser extorsionados,los que no colaboran con ellos,los que se rehúsan a unirse a la clica ,los que se niegan a pagar el peaje,ahora aunque menos abultados, son muertos que sí vienen de la población.
D
do y maquiavélico porque se hizo bajo la preos o tres semanas antes de que misa “el fin justifica los medios”. se publicaran detalles de las Entre todo eso apareció Monseñor Fabio Coposibles negociaciones entre lindres, se vio acorralado y hasta utilizado, el gobierno y las maras, una pero con decisión política y estrategia de prifrase del mismo presidente mer nivel, logró salir del atolladero con una Funes llamó mi atención y fue la referida a conferencia de prensa apoyada lo que parecía una cruel justificapor la iglesia de Roma, en la cual ción del número de asesinatos, él asume parte de la culpa, pero hádijo no textualmente, “los muerbilmente traslada a una realidad tos que deberían preocuparnos espiritual el éxito del resultado, son los de las personas inocentes, quitándole a las autoridades de pero los que están sucediendo son seguridad toda ganancia polítimuertos entre pandillas”, esta fraRafael Domínguez ca sobre el tema y más aún, comse tiene sentido cuando en la conPeriodista promete el éxito final de tal maferencia de prensa que le devolniobra, a un acuerdo nacional vió vida pública luego de 17 días para apoyar a las maras en su de silencio, el mismo Presidente conversión y abandono del crimen, esto oblidijo no textualmente, “ahora que se han regó al mismo presidente a un discurso fácil ducido los muertos entre pandillas, El Salpero quizás irrealizable, un discurso casi imvador ya no estará ubicado entre los países posible de lograr (se ha planteado siempre), más violentos del mundo, y tendremos índonde todos los sectores se unen y le dan dices de muertos en parámetros más o meapoyo, dinero, agradecimientos y reconocinos normales” justificando el resultado pomientos, en pro de la paz nacional. sitivo de una negociación que aunque neMás reveladoras de este plan, son las palagada, arroja resultados. bras que el presidente Funes expresó en la De lo anterior puedo decir, que el objetivo misma conferencia al decir: “¿no era esto lo fue claro desde el inicio: había que reducir que querían los empresarios para poder inlas estadísticas a como diera lugar y si esto vertir?” sin duda la baja repentina de homiimplicaba negociar con las maras para locidios generará confianza, bajará las estagrarlo, pues había que hacerlo con total lidísticas nacionales, y nos hará lucir ante la bertad pero en total secreto, y es ahí cuando comunidad internacional como un país aparece El Faro y su publicación para desejemplar, tanto como para darle más recurbaratar un plan bastante sórdido, arriesga-
sos y seguir invirtiendo en él…. De aquí se desprende la gran pregunta, ¿era eso lo único que se deseaba con esta tregua entre pandillas? ¿Habrá logrado entonces su cometido la negociación?, aparentemente si, pero al oír a los mismos pandilleros decir que la tregua es entre ellos y no con la población y que las extorsiones continúan, queda claro que ellos, han puesto lo que se les pidió en el trato y por ello recibieron traslado de máxima seguridad a menos seguridad, lo que implica, visita íntima, contacto con sus subordinados, acceso a comunicación con el exterior, contacto con sus familias y siendo de los más peligrosos reos, esto es ya
un privilegio. El trato está claro, y ambas partes han puesto lo suyo, el resultado son menos muertos, menos estadísticas, menos números en el “muertómetro” de todos los días, pero ahora los muertos que se cuentan son entre otros, los de los inocentes los que no pagan la renta, los que se resisten a ser extorsionados, los que no colaboran con ellos, los que se rehúsan a unirse a la clica, los que se niegan a pagar el peaje, ahora aunque menos abultados, son muertos que sí vienen de la población, por tanto el trato o negociación ha sido bueno, pero para el estado y sus cifras y igualmente es bueno para las maras, que ahora tienen algo más que lo que tenían, incluyendo medios de comunicación que los destacan como líderes indiscutibles. Tener menos muertos en las calles, es un logro y el precio pagado parece poco, pero cuando en una negociación alguien tiene las llaves, ese alguien es por lo general quien pone las reglas, aquí las llaves las tienen las pandillas y el estado solo puede sostener algo así, entregando más concesiones, la prueba de esta paz negociada estará en el tiempo, cuando la verdad salga a luz y veamos con qué estaba pegada la negociación.
PALESTRA
La delgada y frágil San Suu Kyi
S
economía, filosofía y ciencias u padre fue uno de los firpolíticas. Regresó a Birmania mantes de la Indepenen el 88 a cuidar a su madre endencia y creador de las ferma, y se asombró con las viofuerzas armadas de Birlaciones de derechos humanos mania. Eso, en 1948 del régimen militar que había cuando los británicos se retiraron Juan José Monsant secuestrado la República, nundel aglomerado territorio multiétAristimuño ca más volvió a salir de su país. nico conocido como Birmania en Exembajador Allí, la delgada y frágil San Suu el sudeste asiático, poco después venezolano en Kyi inició su carrera política, murió asesinado dejando una viuEl Salvador denunció, organizó, viajó, creó da y tres hijos, uno de ellos, la pela Liga Nacional para la Democracia (LND), queña Aung San Suu Kyi, de apenas dos años le hicieron un atentado, le dieron prisión nunca sabría de dónde salió la orden de sedomiciliaria, exiliaron a su esposo e hijos, gar la vida de su padre, pero la naciente reganó elecciones siendo prisionera y se las publica envió a su madre a la India a ocupar desconocieron. En el 91 se le otorgó el Noun cargo diplomático, allí creció, se educó, bel de Paz y, en 1992 el Premio Simón Bolíconoció el budismo de cerca y admiró la luvar, instituido bajo el gobierno de Luis Hecha y vida de Mahatma Gandhi. Luego parrrera Campins en conjunción con Seguros tió a Londres, a Oxford, donde se graduó en
Bolívar de Colombia y la UNESCO, por sus luchas por la democracia, los derechos humanos, la libertad y la dignidad. Un año antes, ese mismo premio se le había otorgado a Nelson Mandela, estando todavía en prisión. En ese entonces Bolívar era paradigma de dignidad, respeto, libertad e independencia. Los últimos 15 años los pasó en prisión domiciliaria o en cárcel. Pero se convirtió en un símbolo para su pueblo y el mundo, en tanto que los militares arreciaban sus prácticas intimidatorias, detenciones, exilios y desapariciones, al punto que los pacíficos monjes budistas de manto anaranjado tuvieron que inmolarse para clamar la misericordia de unos generales corruptos e insensibles que aislaban al país, arruinaban su economía y maltrataban a su pueblo.
Qué fastidio con los militares, lo mismo en todas partes y en todas las épocas, ya no se trata de Hitler, Moussolini, los argentinos, chilenos, brasileros, libios, sirios o uruguayos, también el régimen de los coroneles griegos hicieron lo suyo cuando le quitaron la nacionalidad a Melina Mercuri y ella les contestó “Nací griega y moriré griega, ustedes son gorilas y morirán gorilas”. Lo cierto es que el pasado domingo primero de abril, los militares deseosos ya de salirse del embrollo histórico en que se encuentran convocaron a elecciones parciales del legislativo, en las que el partido de la dama de Birmania obtuvo 40 de los 45 curules en disputa, lo que presagia una pronta convocatoria a elecciones generales, que conducirían, como San Suu Kyi afirmó, al encuentro con una genuina democracia.
• EL PRESIDENTE DE FRANCIA NICOLAS SARKOZY NIEGA QUE RECIBIERA DINERO ILEGALMENTE PARA SU CAMPAÑA EN 2007. { BREVES }
INTERNACIONAL
BBC da el salto a la TV digital
14 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
INGLATERRA
Londres inicia hoy la primera fase del apagón de la televisión analógica, un cambio de tecnología que concluirá en la capital británica el día 18 y se alargará hasta finales de octubre. El canal BBC Two dejará de verse hoy en las televisiones de los londinenses que todavía no hayan adaptado sus televisores.
El antecedente de guerrillas desmovilizadas En los años 90 grupos guerrilleros como el Movimiento 19 de Abril (M-19), el Ejército Popular de Liberación (EPL), el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), la Corriente de Renovación Socialista (CRS) y el Quintín Lame se desmovilizaron tras llegar a acuerdos de paz. Pero las FARC, con unos nueve mil miembros, y el ELN, con cerca de 2.000, siguen en la ilegalidad aunque disminuidos, pues en los años 90 contaban con cerca de 20 mil y ocho mil miembros, respectivamente.
Perro mata a un hombre con escopeta
Las FARC liberaron ayer a los últimos militares que tenían como rehenes. /EFE
Descuido con una escopeta. /DEM
RUSIA
Un tribunal de la región rusa de Sarátov condenó a un año y tres meses de libertad vigilada a Igor Solomin por descuido después de que su perro matara a un hombre con una escopeta de caza. El arma fue colocada sin seguro, y el perro con una de sus patas activó el gatillo accionándola.
Muere secretario de los DDHH ARGENTINA
El secretario de Derechos Humanos de Argentina, Eduardo Luis Duhalde, murió ayer a los 72 años, según se informó oficialmente. "Fue una persona impecable por sus principios y su trayectoria", expresó Estela de Carlotto, presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.
COLOMBIA Las FARC, con unos 9.000 miembros, y el ELN, con 2.000, siguen en armas
¿Qué sigue tras la liberación de últimos rehenes ? Las FARC ya se quedaron sin rehenes militares, pero la cantidad de secuestrados por razones económicas sigue siendo un misterio. BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO
Después de haber comenzado a secuestrar a militares y policías en 1996 como estrategia para forzar al Estado colombiano a un canje con guerrilleros presos, las FARC liberaron a los últimos diez rehenes con uniforme y abrieron una puerta que conduce a la expecta-
tiva por lo que pueda ocurrir en el futuro. El grupo entregó a los secuestrados en medio de los fuertes golpes que ha sufrido en los últimos días, entre ellos la baja de unos 70 miembros en dos bombardeos efectuados el 21 y 26 de marzo. Seis jefes de frentes de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia (FARC) cayeron en la ofensiva estatal, lo cual fue calificado por el presidente Juan Manuel Santos como golpes de tanta o mayor magnitud que las bajas del máximo líder del grupo, alias "Alfonso Cano" (noviembre de 2011), y del comandante militar, alias "Mono Jojoy" (septiembre de 2010). El sucesor de "Cano" en la dirección del grupo fundado en 1964, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", ha propuesto varias veces un diálogo de paz al gobierno. Santos dice que también es partidario de la solución política del conflicto, pero que las FARC tienen
que cumplir varias condiciones para ello. Varios medios se han referido en los últimos días a rumores que se manejan en círculos políticos sobre supuestos acercamientos entre el gobierno y las FARC.
Santos, que gobierna desde agosto de 2010, exige al grupo que libere a todos los secuestrados, corte sus nexos con el narcotráfico y cese sus ataques contra la población civil. Las FARC ya se quedaron sin rehenes de la fuerza pública, pero la cantidad de secues-
trados por razones económicas sigue siendo un misterio. En febrero pasado se conoció un comunicado del "secretariado" (cúpula de mando) de las FARC que anunciaba el cese del secuestro de civiles con fines de extorsión y catalogaba la decisión como una muestra de buena voluntad para llegar al diálogo. La ex senadora izquierdista Piedad Córdoba, quien recibió a una treintena de rehenes liberados en los últimos meses por la confianza que despierta en las FARC, dice que su tarea como jefe de misiones humanitarias terminó hoy, pero que ahora tendrá como objetivo acercar al gobierno y al grupo guerrillero. Para ello se propone pedir tanto a las FARC como al también guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN) que informen cuántos civiles tienen secuestrados. Y es que mientras las cifras de uniformados secuestrados en los últimos años se han conocido sin problemas, en el caso de los civiles hay información variada que impide tener datos precisos. Por ejemplo, la Fundación Nueva Esperanza habla de 725 secuestrados, mientras que País Libre, otra organización especializada en este tema, asegura que la cifra es de 405.
CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 108509 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) BERTA ALICIA MENDOZA SANDOVAL y 2) ALEX ROMEO MORALES RAMÍREZ, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con treinta y cinco minutos del doce de enero de dos mil doce, en la causa penal No. 95/2010 se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las ONCE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE ABRIL DEL DOS MIL DOCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 Pn., en perjuicio del patrimonial de laVictima con régimen de protección de víctimas y testigos clave “EMERSON”; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 95/2010 JENN 3ª. Pub., 2-3-4 5160 REQ. # 108510 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, de cuarenta y un años de edad, soltero, Cocinero, residente en Colonia Santa Marta, Quinta Calle Oriente, número Dos guión Catorce, Sonsonate, hijo de María de Isabel de la O Palacios y de Toribio Antonio Corea, procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 Pn., en perjuicio de RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS CASTELLANOS; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince horas y cuarenta minutos del día quince de marzo del año dos mil doce. Advirtiendo la suscrita Jueza que en el proceso penal que se sigue en contra del imputado ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, de cuarenta y un años de edad, soltero, Cocinero, residente en Colonia Santa Marta, Quinta Calle Oriente, número Dos guión Catorce, Sonsonate, hijo de María de Isabel de la O Palacios y de Toribio Antonio Corea, procesado por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 Pn., en perjuicio de RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS CASTELLANOS, se encontraba señalada Audiencia Preliminar para las quince horas del día quince de marzo del año dos mil doce, la cual fue aplazada por no contar con la comparecencia del incoado, tras
haberse librado el oficio de auxilio judicial de cita correspondiente, a la dirección que le aparece en el Proceso y que antes se ha relacionado, respecto de la cual informó el Juzgado Segundo de Paz de Sonsonate, que no fue posible citar a dicho incoado por ya no residir en la dirección proporcionada; por lo que en razón de lo anterior se ha señalado como nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE VERIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DE CONCILIACIÓN DEL PRESENTE PROCESO, EL DÍA VEINTICINCO DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, A LAS CATORCE HORAS, por lo que de conformidad al Art. 163 Código Procesal Penal, notifíquesele al incoado ÓSCAR ANTONIO COREAS DE LA O, por medio de Edictos la fecha y hora antes señalada, para que comparezca al Juzgado Tercero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Ana, para celebración de la Audiencia especial de verificación de incumplimiento de conciliación, NOTIFÍQUESE. Ref. 494-09-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Suplente Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 5161
REQ. # 108512 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, Juez Primero de Paz, de la ciudad de San Miguel. Por medio del presente edicto cita a audiencia de VISTA PÚBLICA señalada PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, al imputado SERGIO ROBERTO CANIZÁLEZ, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento noventa mil doscientos ochenta y cinco guión cinco, en donde consta ser de treinta y siete años de edad, divorciado, Agricultor en Pequeño, originario de Guatajiagua, Morazán, residente en Octava Calle Oriente, número Uno guión Dos, Barrio Las Flores, calle Inteco al Poniente, departamento de La Unión, hijo de María Elena Canizalez; procesado por atribuírsele delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL, asimismo se le previene, que en caso de no comparecer será declarado REBELDE, y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Paz; San Miguel, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez Primero de Paz Lic. Margarita Elizabeth Reyes, Secretaria Interina EXP. 057-3 3ª. Pub., 2-3-4 5163
REQ. # 108511 AL IMPUTADO NILSON DAREL GARCÍA LINARES, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 55/2012 instruido en su contra por los tipos penales de Agresión Sexual en Menor e Incapaz y Privación de Libertad en perjuicio de la indemnidad sexual y la libertad de una adolescente de trece años de edad, cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste según el Art. 106 No. 10 literal d) CPP, mediante la presente se le notifica y cita con el objeto de que comparezca a este Juzgado a las nueve horas del día veintisiete de abril de dos mil doce, para hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere; todo de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 12 y 15 Cn., y 10, 82 No. 3), 86 lit. a), 98 todos CPP; habiendo resuelto el Honorable Juez Interino Segundo de Instrucción de este distrito judicial, como sigue: “conforme con el Art. 163 CPP, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Jugado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Honorable Corte Suprema de Justicia”, J. A. Leiva E., Ante mí, C.V. Duarte, Sria. ////////////RUBRICADAS////////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado NILSON DAREL GARCÍA LINARES, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 55/2012/R-3 3ª. Pub., 2-3-4 5162
REQ. # 108513 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) WALTER ALEXANDER TREJO SURA, 2) DENNIS EDENILSON HERNÁNDEZ, y 3) NOÉ EDGARDO GUIROLA GUERRA, domicilio ignorado. HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las doce horas con cuarenta minutos del veintitrés de febrero de dos mil doce, en la causa penal No. 36/2012 se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles el delito de EXTORSIÓN en su modalidad continuada previsto y sancionado en el Artículo 214 con sus agravantes en los numerales 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima a quien se le ha otorgado régimen de Protección para Víctimas y Testigos asignándole la Clave “538-12; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias. Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinte días del mes de marzo del dos mil doce. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 36/2012 JENN 3ª. Pub., 2-3-4 5164 REQ. # 108514 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 13-PCA-12-1, en contra del imputado GUILLERMO ERNESTO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 Pn., en perjuicio de FRANCISCO JO-
SÉ CAMACHO DÍAZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado GUILLERMO ERNESTO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 PN., en perjuicio de FRANCISCO JOSÉ CAMACHO DÍAZ; omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar, NOTIFÍQUESE”””””MARCO DÍAZ. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””””RUBRICADAS””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor FRANCISCO JOSÉ CAMACHO DÍAZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 2-3-4 5165 REQ. # 108515 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 33-PCA-12-1, en contra de los imputados RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN, en su carácter personal y como representante legal de CARE SYSTEMS S.A. DE C.V. YVICKY DE MORAN, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ANA DOLLYS ESCALANTE DE APARICIO, conocida por ANA DOLLY VALIENTE, ANA DOLLY VALIENTE ESCALNTE y por ANA DOLLY VALIENTE DE APARICIO, se encuentra al resolución que esencialmente DICE: “”””””Por las razones antes expuestas, disposciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra los imputados RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN, en su carácter personal y como represenante legal de CARE SYSTEMS S.A. DE C.V. Y VICKY D EMORÁN, a quienes se les atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, porevisto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de ANA DOLLYS ESCALANTE DE APARICIO, conocida por ANA DOLLY VALIENTE, ANA DOLLYVALIENTE ESCALNTE y por ANA DOLLYVALIENTE DE APARICIO; omítase decretar detención provisional y caulqueir otra medida cautelar. NOTIFÍQUESE””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria “””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a los imputados señores RICARDO ZALDÍVAR BALDWIN, Y VICKY DE MORÁN, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto APRA fiajr una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 2-3-4 5166
REQ. # 108516 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS, HACER SABER: Al señor SANTOS EDUARDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, quien según requerimiento fiscal es de aproximadamente unos veintiún años de edad, Jornalero, acompañado, hijo de Argelia Sánchez y de Jesús Hernández García, quien es de la siguientre descripción física: Piel morena, de complexión normal, estatura como de un metro y sesenta centímetros, aproximadamente, cabello negro ondulado, ojos cafés, nariz chata, quien tiene tatuajes de la MS trece, tres puntos y las iniciales HCS, mano izquierda, “La Mara Salvatrucha” en el pecho, cuero cabelludo, arriba de la frente las letras “MS”, quien es miembro activo de la MS trece, Clica ALS igual Locos Salvatruchos y HCS Habar Criminal Salvatruchos, Los Ángeles Estado de California, y residente en Cantón Cerro Colorado, Caserío Las Flores, arriba de la Iglesia Católica, de la Jurisdicción de Ilobasco; que en el Proceso Penal Ordinario marcado en este Juzgado bajo al Referencia CUARENTA Y OCHO GUIÓN TRES GUIÓN DOS MIL DOCE, en donde tiene la calidad de imputado ausente, por atribuírseles la autoría directa del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio de la vida del señor DAVID ANDRÉS LÓPEZ ROSALES; que mediante Resolución proveída por este Juzgado este día, con la sola vista de requerimiento fiscal y diligencias adjuntas al mismo, se ordenó MANTENER LA LIBERTAD DEL PROCESADO SIN RESTRICCIÓN DE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA; continuando el procedimiento en su fase de Instrucción Formal, en el Juzgado de Primera Instancia de esta ciudad. Y para que al señor SANTOS EDUARDO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Paz de Ilobasco, Cabañas, a los vente días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio Antonio Marinero Sánchez, Juez Segundo de Paz de Ilobasco Licda. Alma Dinora Ramos, Secretaria 3ª. Pub., 2-3-4 5167 REQ. # 108517 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al imputado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, de cuarenta y seis años de edad, casado con la señora Nidia Carolina Marenco de Martínez, Empresario, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, nació el día treinta de julio de mil novecientos sesenta y cinco, hijo de Roque Martínez Castro y de Marta Lilian EscobarVillafranco, residente en Madre Selva, Portones número uno, Pasaje Q, casa número Cinco, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, con Documento único de Identidad Número cero tres millones trescientos setenta y tres mil setecientos noventa y uno guión uno, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad SERVICIO DE EMERGENCIAS DE EL SALVADOR S.A. de C.V., que se abrevia EMERGENCIAS DE EL SALVADOR S.A. de C.V., a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, Art. 245 CP, en perjuicio patrimonial del Orden Socioeconómico de los Fondos Administrativos por AFP CRECER, CONFÍA y del INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, así como de los derechos laborales de los trabajadores: ROSA DEL CARMEN FLORES MARTÍNEZ, FREDY ULICES RODRÍGUEZ GALVEZ,VÍCTOR HUGO ALEXANDER HERNÁNDEZ BARAHONA, HEYDI MARLENE GUZMÁN ALFARO, EDWIN MANOLO VÁSQUEZ LÓPEZ, IVÁN ALBERTO CRUZ CAMPOS, JOHNY ALEXANDER CONTRERAS, ALEX ROBERTO GUZMÁN ALFARO, ALEX ERNESTO MERLOS MANCÍA y de todos los empleados que labo-
ran o han laborado para la Sociedad, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE: JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador a las quince horas treinta y cinco minutos del día veinte de marzo de dos mil doce. Agréguese a sus antecedentes las publicaciones del Edicto, procedente vía fax de la Gerencia General de Administración y Finanzas, Área de Publicaciones de Edicto Judiciales de la Corte Suprema de Justicia, las cuales fueron publicadas en el Periódico Diario CoLatino los días seis, siete y ocho del mes de marzo del corriente año, por medio de los cuales se cita al imputado ausente VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, para que se presentara a la Audiencia para su continuación a las nueve horas del día trece de marzo corriente año, quien no compareció a dicha cita judicial y no habiéndose justificado su incomparecencia a la cita mencionada de conformidad a los Arts. 86 y 87 CPP. SE RESUELVE: Declárese REBELDE al imputado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, suspendiéndose en consecuencia el proceso, ordenándose el archivo del mismo, el cual continuará hasta que el encausado comparezca, expídase las órdenes de captura contra el mismo, verificándose la presente notificación mediante edicto conforme al Artículo 163 CPP. Por desconocer el lugar donde reside dicho procesado, al efecto líbrese los edictos de ley para que sean fijados en el tablero del tribunal, en dos lugares públicos y el que se mandará a publicar en uno de los periódicos de mayor circulación nacional, debiéndose agregar un original al presente proceso, por lo que gírese los oficios de ley correspondientes. “”””Notifíquese.””””””A.E.CHÉVEZ. “””””Ante mí”””””””MMFO. Sria. “”””””Y para que le sirva de legal notificación al señorVÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR, se libra el presente Edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador a los veinte días del mes de marzo de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Interina Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 3ª. Pub., 2-3-4 5168
lacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de marzo de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-4 5159
CH-F-247-(106.2)-12/3 SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día diecinueve de marzo del año dos mil doce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos al señorYONIS ANÍBAL ORELLANA PALENCIA, quien es treinta y tres años de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la Licenciada FLOR AZUCENA ACOSTA FUENTES, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, actuando en nombre y representación de la señora ANA YANIRA CÁCERES DE ORELLANA, el señorYONIS ANÍBAL ORELLANA PALENCIA, es de treinta y tres años de edad, Empleado, siendo su último domicilio en: Segunda Avenida Norte, Barrio El Rosario, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a un abogado de Oficio para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, Tribunal a las nueve horas y quince minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil doce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 28-4-12 5073
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 0302473536 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de febrero de 1999, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de marzo de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-4 5157
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 434928 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de julio de 2005, a 365 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado re-
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 547059 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de junio de 2010, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de marzo de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-4 5158 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado el propietario del certificado No 0501486221 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de septiembre de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de marzo de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-4 5156
EXP. No. 2011113832 PRES. No. 20110159308 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la expresión TUYO BY ARABELA y diseño. Se traduce al castellano las palabras by como: de, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5074
EXP. No. 2012115821 PRES. No. 20120163462 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PRESTADORES DE SERVICIOS DE COLIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra Tuny y diseño, que servirá para AMPARAR: VERDURAS, ATÚN, ABULÓN, SARDINAS, CAMARÓN, PULPO, ALMEJA, OSTIONES, MEJILLONES, CALAMAR, CARACOL, SALMÓN, POLLO, ENSALADA DE SALMÓN CONVERDURAS, ENSALADA DE PAVO CON VERDURAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.
17
Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5081
EXP. No. 2010101512 PRES. No. 20100137430 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUÍMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la expresión BIOCALCIUM, que servirá para: DISTINGUIR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil once. BIOCALCIUM Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Rafael Antonio Castillo Medina, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5085 EXP. No. 2011114298 PRES. No. 20110160209 CLASE: 05.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5083
EXP. No. 2011110471 PRES. No. 20110153273 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TUENTI TECHNOLOGIES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra tu y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil once.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Eduardo Giovanni Bigueur Cornejo, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5080
EXP. No. 2011110472 PRES. No. 20110153274 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TUENTI TECHNOLOGIES, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra tu y diseño, que servirá para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de Octapharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra WILATE, que servirá para: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECIALMENTE DERIVADOS DEL PLASMA SANGUÍNEO, EN PARTICULAR FACTOR VIII Y FACTOR VON WILLEBRAND. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce. Wilate Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 5086 EXP. No. 2011114247 PRES. No. 20110160091 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de GRUPO M, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra KINIMOVIL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE ENVÍO DE MENSAJES, RADIOTELEFÓNICA CELULAR Y TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR COMPUTADORA, SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA, TERMINALES DE COMPUTADORA U ORDENADOR; SERVICIOS DE TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once. KINIMOVIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5084 EXP. No. 2012115822 PRES. No. 20120163463 CLASE: 29.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
18
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
do SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PRESTADORES DE SERVICIOS DE COLIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra ANCLA, que servirá para AMPARAR: VERDURAS, ATÚN, SARDINAS, CAMARÓN, PULPO, ALMEJA, OSTIONES, MEJILLONES, CALAMAR, CARACOL, SALMÓN, POLLO, ENSALADA DE SALMÓN CON VERDURAS, ENSALADA DE POLLO CON VERDURAS, ENSALADA DE PAVO CON VERDURAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce. ANCLA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5082 EXP. No. 2011114276 PRES. No. 20110160148 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras ARABELA AMAZING EMERALD, que se traduce al castellano como ARABELA ESMERALDA ASOMBROSA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. ARABELA AMAZING EMERALD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 5075 EXP. No. 2011114275 PRES. No. 20110160147 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras ARABELA AMAZING DIAMOND, que se traduce como ARABELA DIAMANTE ASOMBROSO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce. ARABELA AMAZING DIAMOND María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5076 EXP. No. 2011114274 PRES. No. 20110160146 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras ARABELA AMAZING AMETHYST, en donde la palabra AMAZING se traduce como INCREIBLE y la palabra AMETHYST como AMATISTA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARA-
CIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. ARABELA AMAZING AMETHYST Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 5077 EXP. No. 2011114795 PRES. No. 20110161460 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la expresión ARABELA APPASSIONATA SHEER ACQUA. Que se traduce al castellano como: Agua pura apasionada de Arabela, que servirá para AMPARAR: PERFUMERÍA, FRAGANCIAS, COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. ARABELA APPASSIONATA SHEER ACQUA Georgina Viana Canizález, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 5078 EXP. No. 2012115041 PRES. No. 20120161874 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la expresión ARABELA LUNA, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE PARA DAMAY CABALLERO, CREMA PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES, JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. ARABELA LUNA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5079 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de HOLCIM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día jueves 26 de Abril de 2012, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del díaViernes 27 de Abril de 2012 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y aprobación del Acta anterior. 3) Memoria de Labores de la Administración, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2011. 4) Aplicación de Utilidades. 5) Reestructuración de la Junta Directiva. 6) Elección de Auditor Externo para el ejercicio 2012 y fijación de sus emolumentos. 7) Elección de Auditor Fiscal para el ejercicio 2012 y fijación de sus emolumentos. Todos los puntos de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria, por la mitad más una del total de Acciones presentes o representadas, y se tomará resolución con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Si la Junta General Ordinaria se llevara a cabo en la segunda fecha de la convocatoria, estos puntos podrán conocerse cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y se tomará resolución con el
CLASIFICADOS voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Antiguo Cuscatlán, 20 de Marzo de 2012. Agtentamente, Rafael Alvarado Cano, Presidente 3ª. Pub., 30-2-4 5108 EXP. No. 2011113682 PRES. No. 20110159052 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA RÍO GRANDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: EXPORTADORA RÍO GRANDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SABOR A LO NUESTRO y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS CONSISTENTE EN SALSAS, CODIMENTOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 5172
AVISO ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída, en esta ciudad, a las diez horas del día veintinueve de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor JOSÉ RIGOBERTO MUSTO conocido por JOSÉ RIGOBERTO MASSIN, quien falleció en el Hospital Nacional Dr. José Antonio Saldaña de Neumología y Medicina Familiar, de San Salvador, a las dieciséis horas diez minutos del día quince de octubre del año dos mil once quien a la fecha de su muerte era de ochenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte del señor JOSÉ RIGOBERTO MASSIN DURÁN, en su calidad de hijo del causante. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con igual o mejor derecho en la presente Herencia. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de marzo del año dos mil doce. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 3ª. Pub., 31-2-4 5200 EXP. No. 2012115862 PRES. No. 20120163524 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENE Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras EL CRUNCH QUE SE TE PEGA y diseño. Donde la palabra Crunch se traduce al castellano como Crujir, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHA DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAÍZ, CEREAL, ARROZ; SEMILLAS DE CEREAL PROCESADAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de fenbrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PHILLIPS 66 y diseño. que servirá para AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; QUÍMICOS INDUSTRIALES; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ADHESIVOS USADOS EN LA INDUSTRIA; DISOLVENTES; ADITIVOS PARA MEJORAR EL FLUJO Y/O TRANSPORTE DE LÍQUIDOS DE HIDROCARBONO A TRAVÉS DE CONDUCTOS; ALCOHOL; AMONÍACO; PREPARACIONES PARA AHORRAR COMBUSTIBLE; QUÍMICOS BLANQUEADORES DE ACEITE; PREPARADOS PARA LA PURIFICACIÓN DEL ACEITE, EL PETRÓLEO Y EL GAS; DISPERSANTES DE ACEITE, PETRÓLEO Y GASOLINA; PREPARADOS PARA SEPARAR EL ACEITE, EL GAS Y EL PETRÓLEO; ACEITES ABSORBENTES Y MATERIALES SINTÉTICOS PARA ABSORBER EL ACEITE; ADITIVOS DETERGENTES PARA GAS, PETRÓLEOY COMBUSTIBLES; ADITIVOS QUÍMICOS PARA GAS, PETRÓLEO Y COMBUSTIBLES; ANTIREFRIGERANTE; LÍQUIDO DE FRENOS; LÍQUIDO PARA TRANSMISIÓN; LÍQUIDO PARA DIRECCIÓN ASISTIDAS (POWER STEERING); QUÍMICOS ANTI-EMPAÑADO PARA VENTANAS; MASILLA PARA LLANTAS Y COMPOSICIONES PARA REPARAR LLANTAS; PREPARACIONES QUÍMICOS PARA FACILITAR LA ALEACIÓN DE METALES; AGUA DESTILADA; QUÍMICOS PARA PURIFICAR EL AGUA; QUÍMICOS PARA SUAVIZAR EL AGUA; AGUA ACIDULADA PARA RECARGAR BATERÍAS; LÍQUIDOS PARA REMOVER SULFATOS DE BATERÍAS; SOLUCIONES ANTIESPUMANTES PARA BATERÍAS; SUBSTANCIAS ANTICASCABELEO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA DESCARBONIZACIÓN DE MOTORES; TOLUENO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-4 5192
EXP. No. 2012115840 PRES. No. 20120163494 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra La Extremeña Deli y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES INCLUYENDO CARNE PROCESADA, CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PRODUCTOS CÁRNICOS CON PROTEÍNAVEGETAL, QUESOS,YOGURTS, COMIDA PREPARADA, REFRIGERADA O CONGELADA, A BASE DE CARNE DE RES, CARNE DE AVES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO, ASÍ COMO A BASE DE PESCADOSY MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5191
EXP. No. 2012116013 PRES. No. 20120164217 CLASE: 39. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5193
EXP. No. 2012115777 PRES. No. 20120163405 CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PriceTravel y diseño, donde las pala-
bras Price se traduce al castellano como Precio y la palabra Travel se traduce comoViajes, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil doce.
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-4 5196
EXP. No. 2012115779 PRES. No. 20120163408 CLASE: 21.
EXP. No. 2012115084 PRES. No. 20120162002 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TELEVES INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras tipower, en donde la palabra POWER se traduce como PODER, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORS; SOFTWARE; EXTINTORES; INCLUYENDO REGULADORES DE LUZ ELÉCTRICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5194
EXP. No. 2012115724 PRES. No. 20120163327 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra CONTEMPO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 31-2-4 5201
EXP. No. 2012115780 PRES. No. 20120163409 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Un diseño identificado como Cabeza de Bebé, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5221
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Un diseño identificado como Cabeza de Bebé, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINESY ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PRICERES, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil doce. PRICERES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5195 EXP. No. 2012116025 PRES. No. 20120164231 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PRICETRAVEL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. PRICETRAVEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5197 EXP. No. 2012115982 PRES. No. 20120163755 CLASE: 12.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5190
EXP. No. 2012115782 PRES. No. 20120163411 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GERBER, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce. GERBER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5188 EXP. No. 2012115781 PRES. No. 20120163410 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GERBER, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce. GERBER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5189 EXP. No. 2012116024 PRES. No. 20120164230 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra STRINGRAY, que servirá para AMPARAR: AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce. STINGRAY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5198 EXP. No. 2012115720 PRES. No. 20120163323 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CONTEMPO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. CONTEMPO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5202 EXP. No. 2011114333 PRES. No. 20110160315 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Human Genome Sciences, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BENLYSTA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. BENLYSTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario
3ª. Pub., 31-2-4
5203
EXP. No. 2012116119 PRES. No. 20120164407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AGROPECUARIA POPOYAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra La Carreta y diseño, que servirá para AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5207
EXP. No. 2012116012 PRES. No. 20120164215 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5211 EXP. No. 2012116019 PRES. No. 20120164225 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5212 EXP. No. 2012116022 PRES. No. 20120164228 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5213 EXP. No. 2012116023 PRES. No. 20120164229 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad
BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5214 EXP. No. 2012116021 PRES. No. 20120164227 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5215 EXP. No. 2011113553 PRES. No. 20110158854 CLASE: 06, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nucor Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras IT’S OUR NATURE, que se traduce como ES NUESTRA NATURALEZA, que servirá para AMPARAR: ACERO; PRODUCTOS DE ACERO, A SABER, BARRAS DE ACERO, RUEDAS DE ACERO, ACERO PLANOS, VARILLAS DE ACERO, ÁNGULOS DE ACERO, CANALES DE ACERO, PALANQUILLAS DE FORJA DE ACERO (LINGOTES) Y ALAMBRE DE ACERO; CHAPAS DE ACEROY TIRAS DE ACERO FORMADOS DENTRO DE ROLLOS Y BOBINAS; SUJETADORES (HEBILLAS) DE ACERO, A SABER, TUERCAS, PERNOS Y TORNILLOS; ACEROS ESPECIALES, A SABER, ACERO INOXIDABLE Y ALEACIONES QUE CONTENGAN NÍQUEL, SILICIO O CROMO; BOLAS DE ACERO PARA MOLINOS DE BOLA, CONSTRUCCIONES DE ACERO Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, VIGAS ESTRUCTURALES DE ACERO, PILOTES,VIGUETAS, ARMADURAS DE ACERO, CHAPAS ONDULADAS, CUBIERTAS DE PISO Y TECHO, PANELES DE PARES DE ACERO Y MIEMBROS DE ESTRUCTURA DE ACERO DE LOS MISMOS; CONSTRUCCIONES DE ACERO PREFABRICADAS; Y BARRAS DE ACERO DE REFUERZO PARA HORMIGÓN; POSTES METÁLICOS, A SABER, POSTES METÁLICOS FLEXIBLES DELINEADORES DE CARRETERA; SISTEMAS DE BARRERA DE CARRETERAS, A SABER, POSTES METÁLICOS Y BARRAS METÁLICAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN A MEDIDA DE ACEROY PRODUCTOS DE ACERO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. IT’S OUR NATURE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5216 EXP. No. 2009097837 PRES. No. 20090130627 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la fraseWIENER LAB, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTAL Y VETERINARIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. WIENER LAB María Dafne Ruiz, Registrador
CLASIFICADOS Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4
5222
EXP. No. 2009097838 PRES. No. 20090130628 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase WIENER LAB, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. WIENER LAB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5223 EXP. No. 2012116176 PRES. No. 20120164514 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALUCINANTE, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIÓCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAÍZ, CEREAL, ARROZ; CEREALES EN GRANO PROCESADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. ALUCINANTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5210 EXP. No. 2011109414 PRES. No. 20110151421 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión THUNDERBOLT, traducida como Rayo, que servirá para AMPARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS, TERMINALES DE COMPUTADORAS; EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORA; MÁQUINAS DE JUEGOS DE COMPUTADORA, MICROPROCESADORES, TARJETAS DE MEMORIA, MONITORES, PANTALLAS, TECLADOS, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS (UNIDAD DE DISCO, MANIPULADOR DE DISCO), ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS (ELECTRÓNICAS, PARA COMPUTADORAS), CONECTORES Y CONTROLADORES (CONDUCTORES); MEDIOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO EN BLANCO; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PARA CREAR, DESCARGAR, TRANSMITIR, RECIBIR, EDITAR, EXTRAER, CODIFICAR, DECODIFICAR, VISUALIZAR, ALMACENARY ORGANIZAR TEXTOS, GRÁFICOS, IMÁGENES,Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA Y CHIPS DE MEMORIA NO ELÉCTRICOS, A SABER, PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS, PROGRAMAS DE SINCRONIZACIÓN DE DATOS, Y PROGRAMAS DE APLICACIÓN DE DESARROLLO DE HERRAMIENTAS PARA COMPUTADORAS PERSONALES Y
PORTÁTILES; EQUIPOS (HARDWARE) Y PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PARA PROPORCIONAR COMUNICACIÓN TELEFÓNICA INTEGRADA CON REDES MUNDIALES DE INFORMACIÓN; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PRE-GRABADOS PARA LA GESTIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL, PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA LA GESTIÓN DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE GESTIÓN DE TELEFONÍA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE LOCALIZACIÓN, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE TELEFONÍA MÓVIL; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE SINCRONIZACIÓN DE BASE DE DATOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PAR REDIRECCIONAR MENSAJES, CORREOS ELECTRÓNICOS DE INTERNETY/U OTROS DATOS A UNO O MÁS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES DESDE UN ALMACÉN DE DATOS O ASOCIADA A UNA COMPUTADORA PERSONAL O A UN SERVIDOR; PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE UNA ESTACIÓN O DISPOSITIVO A DISTANCIA Y UNA ESTACIÓN FIJA O A DISTANCIA O DISPOSITIVO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN LA NATURALEZA DE LIBROS, OBRAS DE TEATRO, PANFLETOS, FOLLETOS, BOLETINES, DIARIOS, REVISTAS,Y PERIÓDICOS EN UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS DE INTERÉS GENERAL; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES PROGRAMAS (SOFTWARE) RELACIONADOS CON ESTOS; MP3Y OTROS REPRODUCTORES DE AUDIO DE FORMATO DIGITAL; COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS TIPO TABLETA, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES, AGENDAS (ORGANIZADORES) ELECTRÓNICAS, BLOCS DE NOTAS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS MÓVILES DIGITALES, DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS), TELÉFONOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PARA EL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS TELEFÓNICAS, FAXES, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; TELÉFONOS INALÁMBRICOS; TELÉFONOS MÓVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS MÓVILES; APARATOS DE FAX, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CÁMARAS, VIDEOTELEFÓNOS, PROGRAMAS (SOFTWARE) Y EQUIPOS (HARDWARE) BASADOS EN LA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN TELEFÓNICA; UNIDADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES PARA RECEPCIÓN INALÁMBRICA, ALMACENAMIENTO Y TRANSMISIÓN DE DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE PERMITEN AL USUARIO HACER UN SEGUIMIENTO O GESTIÓN INFORMACIÓN PERSONAL; EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA TELECOMUNICACIONES; FUENTES, TIPOS DE LETRA, TIPOS DE DISEÑOS Y SÍMBOLOS EN LA FORMA DE DATOS GRABADOS; CHIPS, DISCOS Y CINTAS CONTENIENDO O PARA GRABAR PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA; APARATOS DE MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y DE COMPUTADORA; MANUALES DE USUARIO FORMATO LEGIBLE ELECTRÓNICAMENTE, LEGIBLE A TRAVÉS DE MÁQUINA O LEGIBLE A TRAVÉS DE UNA COMPUTADORA PARA SU USO CON, Y VENDIDO COMO UNIDAD CON, TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS; APARATOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE DATOS, DISCOS DUROS, UNIDADES DE ALMACENAMIENTO CONTROLADORAS DE DISCO DURO EN MINIATURA; DISCOS DE AUDIO Y VÍDEO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA EN CD (CD-ROM), Y DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; BATERÍAS; BATERÍAS RECARGABLES; CARGADORES; CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; AURICULARES; AURICULARES ESTÉREO, AUDÍFONOS DE CANAL AUDITIVO; ALTAVOCES DE ESTÉREO, ALTAVOCES DE AUDIO, ALTAVOCES DE AUDIO PARA EL HOGAR; ALTAVOCES DE MONITOR; ALTAVOCES PARA COMPUTADORAS; APARATOS ALTAVOCES PARA ESTÉREOS PERSONALES; APARATOS RECEPTORES DE RADIO, AMPLIFICADORES, GRABADORES DE SONIDOY REPRODUCTORES, FONÓGRAFOS ELÉCTRICOS, TOCADISCOS, APARATOS ESTÉREO DE ALTA FIDELIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN, ALTAVOCES, UNIDADES DE ALTAVOCES MÚLTIPLES, MICRÓFONOS; DISPOSITIVOS DE VIDEO Y AUDIO DIGITAL; GRABADORAS DE CASETES DE AUDIO Y REPRODUCTORES, GRABADORES Y REPRODUCTORES DEVIDEOCASETES, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES, GRABADORAS DE AUDIO DIGITALESY REPRODUCTORES; REPRODUCTO-
RES DE MÚSICA Y/O DE VIDEO DIGITAL; RADIOS; CÁMARAS DE VIDEO; MEZCLADORES DIGITALES DE AUDIO Y VÍDEO; TRANSMISORES DE RADIO; APARATOS DE AUDIO PARA AUTOMÓVIL; EQUIPOS DE COMPUTADORA PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES INTERACTIVAS PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES, PIEZAS,Y APARATOS DE ENSAYO PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CUBIERTAS, BOLSASY ESTUCHES ADAPTADOS O DISEÑADOS PARA CONTENER TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS, HECHOS DE CUERO, IMITACIONES DE CUERO, TELA O MATERIALES TEXTILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. THUNDERBOLT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5208 EXP. No. 2011109566 PRES. No. 20110151702 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Diseño, que servirá para AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; ROPA DE BAÑO (CON EXCEPCIÓN DE VESTIDOS); TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR DE MATERIAS TEXTILES; ETIQUETAS DE TELA; FORROS ( TELAS); GUANTES DE TOCADOR; TAPIZADOS MURALES DE MATERIAS TEXTILES; PAÑUELOS DE BOLSILLO DE MATERIAS TEXTILES; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLÁSTICAS; ROPA DE CASA; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; MANTAS DEVIAJE;VISILLOS; ABRAZADERAS DE CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES; BANDERAS Y BANDERINES (QUE NO SEAN DE PAPEL); EDREDONES (COBERTORES RELLENOS DE PLUMAS); FUNDAS DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES; FUNDAS PARA COJINES; FUNDAS DE COLCHONES; FUNDAS PARA ALMOHADAS; MOSQUITEROS; LIMPIA CRISTALES; TAPETES DE BILLAR; TAPETES DE MESA; TEJIDOS RECUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; TELAS DE MOBILIARIO; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR (FUNDAS COSIDAS QUE SUSTITUYEN A LAS SÁBANAS); TEJIDOS DE ALGODÓN; ARPILLERA (TELA); TEJIDOS RECUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; BROCADOS; TEJIDOS DE FORRO PARA CALZADO; TEJIDOS PARA CALZADO; COLCHAS DE CAMA; MANTAS DE CAMA; CAÑAMAZO (TELA DE CÁÑAMO); CÉFIRO (TEJIDO); CENTROS DE MESA; CHEVIOTS (TEJIDOS); TELA PARA COLCHONES; CORTINAS DE DUCHA DE MATERIAL TEXTIL O DE PLÁSTICO; CREPÉ (TEJIDO); CRESPÓN; CUBRECAMAS; DAMASCO; TEJIDOS ELÁSTICOS; TELAS ENCERADAS (MANTELES) (HULES PARA USAR COMO MANTELES); TELAS ENGOMADAS QUE NO SEAN PARA LA PAPELERÍA; TEJIDOS DE ESPARTO; TEJIDO DE FELPILLA; FIELTRO; FRANELA (TEJIDO); FUNDAS PARA TAPAS DE RETRETES; GASA (TEJIDO); JERSEY (TEJIDO); TEJIDOS Y TELAS DE LANA; TEJIDOS PARA LA LENCERÍA; TEJIDOS DE LINO; MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL; MANTELES (QUE NO SEAN DE PAPEL); MANTILLAS PARA IMPRENTA DE MATERIAS TEXTILES; MARABÚ (TELA); TEJIDO PARA MUEBLES; TEJIDOS QUE IMITAN LA PIEL DE ANIMALES; TEJIDOS DE GÉNERO DE PUNTO; TELAS PARA QUESO; TEJIDOS DE RAMIO; TEJIDOS DE RAYÓN (SEDA ARTIFICIAL); TEJIDOS DE SEDA; TAFETÁN (TEJIDOS); TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO PARA USO TEXTIL; TEJIDOS QUE SE ADHIEREN POR MEDIO DEL CALOR; TELA CON DIBUJO (LABRADA); TERCIOPELOS; TULES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,
Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4
Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5219 5209
EXP. No. 2011112076 PRES. No. 20110156113 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso rethink y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PAPEL; CARTÓN; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS MÚLTIPLES; PAPELY CARTÓN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS GRÁFICOS Y DE IMPRESIÓN; PAPEL Y CARTÓN CORRUGADO; ESTUCHESY CARTÓN PARA ESTUCHES; PAPEL PARA LIBROS E IMPRESIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5217
EXP. No. 2011112073 PRES. No. 20110156110 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; PASTA DE MADERA; PASTA DE PAPEL; PULPA DE LA PELUZA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
EXP. No. 2011112074 PRES. No. 20110156111 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra storaenso y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PAPEL; CARTÓN; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS MÚLTIPLES; PAPELY CARTÓN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS GRÁFICOS Y DE IMPRESIÓN; PAPEL Y CARTÓN CORRUGADO; ESTUCHESY CARTÓN PARA ESTUCHES; PAPEL PARA LIBROS E IMPRESIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5220
EXP. No. 2012115879 PRES. No. 20120163583 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHARLEYS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE, BARY CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5205
EXP. No. 2012115880 PRES. No. 20120163584 CLASE: 43. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5218
EXP. No. 2011112075 PRES. No. 20110156112 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso rethink y diseño, “rethink” traducida al castellano significa repensar, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; PASTA DE MADERA; PASTA DE PAPEL; PULPA DE LA PELUZA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHARLEY’S y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE, BARY CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 5206
ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, Notario, de este domicilio, con despacho en Ave nida Las Amapolas, Apartamento El Albergue Número Uno-A, Colonia San Francisco, de esta ciudad, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias”, en su notaría se ha pronunciado la resolución que Literalmente dice: “””En la ciu-
dad de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil doce. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de DINA EMPERATRIZ RIVERA conocida por DINA EMPERATRIZ PÉREZ HIDALGO DE RIVERA y por DINA EMPERATRIZ PÉREZ HIDALGO, empleada, PAMELA ELISA RIVERA conocida por PAMELA ELISA RIVERA PÉREZ, Psicóloga y MELISSA EMPERATRIZ RIVERA conocida por MELISSA EMPERATRIZ RIVERA PÉREZ, estudiante, las tres mayores de edad y del domicilio de LaVerne, California, Estados Unidos de América, en concepto de herederas universales testamentarias de la herencia testada que al fallecer el día trece de agosto de dos mil once, en la ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad, dejó el señor JOSÉ MAURICIO MARTÍN RIVERA MORALES conocido por MAURICIO RIVERA y por JOSÉ MAURICIO RIVERA MORALES, quien a su defunción era de cincuenta años de edad, Agente de Seguros, de nacionalidad salvadoreña y estadounidense, siendo su último domicilio la ciudad de La Verne, California, Estados Unidos de América y esta ciudad, confiéreseles a las aceptantes la Administración Interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de Ley y expídase la certificación solicitada. “””Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. San Salvador, veintisiete de marzo de dos mil doce. Isis Lucila Bonilla de Orantes, Notario 3ª. Púb., 2-3-4 5171 LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Providencia, Calle Sevilla, número Cuatrocientos Tres –B, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las trece horas con veinte minutos del día treinta de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA YOLANDA SORIANO DE SALAZAR o MARÍA YOLANDA SORIANO ECHEVERRÍA, YOLANDA SORIANO ECHEVERRÍA, YOLANDA SORIANO DE SALAZAR y por YOLANDA DE SALAZAR”; ocurrida en este municipio, a las veintidós horas con cinco minutos del día tres de noviembre del año dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, de parte de la señora ROSA MARÍA SALAZAR SORIANO, EN CALIDAD DE HIJA de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días cotados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil once. 3ª. Pub., 2-3-4 5150
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Urbanización Jardines delVolcán, Ciudad Merliot, Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el día diecinueve de octubre de dos mil dos, dejó la señora MARÍA BENILDA COREAS DE HENRÍQUEZ de parte del señor ALEX SALVADOR HENRÍQUEZ COREAS hijo sobreviviente de la causante habiéndose conferido la Curaduría, Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última notificación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Licenciada ALVINA GUADALUPE MANGANDI ÁLVAREZ en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de marzo del dos mil doce. 3ª. Pub., 2-3-4 5152 EDICTO HAYDEE LISETT FLORES BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Providencia, Calle Sevilla Número Cuatrocientos Tres “B”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las dieciséis horas del día veintiséis de marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en El Cantón El Carrizal, Municipio de Nueva Granada, Departamento de Usulután el día siete de abril del año dos mil siete dejó el señor ROSALÍO DE JESÚS HENRÍQUEZ PINEDA de parte de las señoras ANA DEYSI HENRÍQUEZ DE PERDOMO, LUZ AÍDA HENRÍQUEZ RIVERA, EVELIN DE JESÚS HENRÍQUEZ RIVERA y ANA YOLANDA HENRÍQUEZ RIVERA hijas sobrevivientes del causante habiéndose conferido la curaduría, administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yaciente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde e siguiente a la última notificación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario Licenciada HAYDEE LISETT FLORES BENÍTEZ en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil doce. 3ª. Pub., 2-3-4 5153
JOSE MAURICIO RODRIGUEZ FLORES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, Edificio Panamericano, Local Número doscientos veintitrés. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintinueve de marzo del año dos mil doce. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante CELIA C. EDICTO ESTEVEZ, conocida por CELIA MILTON GEOVANNY PERDOMO CONCEPCIÓN LARÍN, CELIA CONHENRÍQUEZ, Notario, de este do- CEPCIÓN LARÍN RAMOS, CELIA micilio, con Oficina ubicada en Co- CONCEPCIÓN LARÍN DE ESTEVEZ lonia Providencia Calle Sevilla, Nú- Y CELIA CONCEPCIÓN ESTEVEZ, y mero Cuatrocientos Tres “B”, San quien fue de sesenta años de edad, Salvador, Departamento de San Sal- ama de casa, originaria del municivador, HACE SABER: Que por reso- pio y Departamento de Santa Ana, lución del suscrito Notario, proveí- hija de Elba Ramos y Carlos Larín, da a las dieciséis horas del día vein- ambos fallecidos, casada con Antiséis de marzo del presente año, se drés Estévez, siendo su último doha tenido por aceptada expresa- micilio el de la ciudad de Union City, mente y con beneficio de inventario, Estado de California, Estados Unila herencia intestada que a su de- dos de América, quien falleció a las función ocurrida en El Hospital San veintitrés horas y treinta minutos del Rafael, Municipio de Nueva San Sal- día veinte de agosto de dos mil seis, vador, Departamento de San Salva- de parte del señor ANDRES ERNESdor el día veintitrés marzo del año TO ESTEVEZ, de cuarenta y dos años dos mil tres, dejó el señor JUAN AL- de edad, Técnico en telecomunicaBERTO RIVAS CIERRA de parte de la ciones, del domicilio de Overland señora CONCEPCIÓN GLADIS Park, Estado de Kansas, Estados UniHERNÁNDEZ DE RIVAS esposa so- dos de América, en su calidad de hibreviviente del causante, habién- jo de la causante. dosele conferido la Administración Confiérese al aceptante en el carácy Representación Interina de la Su- ter antes indicado la Administración cesión con las facultades y restric- y Representación Interina de la Suciones de los curadores de la Heren- cesión, con todas las facultades y ciaYacente. En consecuencia por es- restricciones de los curadores de la te medio se cita a todos los que se herencia yacente, lo que se hace sacrean con derechos a la referida He- ber al público para los efectos de Ley. rencia para que se presenten a esta Librado en Oficina Notarial, San Saloficina en el término de quince días vador, veintinueve de marzo del año contados desde el siguiente a la úl- dos mil doce. tima notificación del presente edic- Dr. José Mauricio Rodríguez Flores, to. Librado en la Oficina del Notario Notario. Licenciado MILTON GEOVANNY 3ª. Púb., 2-3-4 5225 PERDOMO HENRÍQUEZ en la Ciudad de San Salvador, a los veintiséis EXP. No. 2012116677 días del mes de marzo de dos mil do- PRES. No. 20120165476 ce. 3ª. Pub., 2-3-4 5151 EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALVINA GUADALUPE MANGANDI ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Providencia Calle Sevilla, número Cuatrocientos Tres “B”, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveído a las ocho horas del día veintitrés de marzo del
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en:
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
FWO FURNITURE WAREHOUSE OUTLET, que se traduce al castellano como Bodega de Muebles de Salida, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil doce. FWO FURNITURE WAREHOUSE OUTLET María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 2-4-9 5180 EXP. No. 2012116679 PRES. No. 20120165478 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ROOMS FOR LE$$, que se traduce al castellano como Habitaciones por Menos, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil doce. ROOMS FOR LE$$ María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 2-4-9 5181 EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintitrés de marzo de dos mil doce, se ha tenido por acepada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de enero de dos mil doce, dejó el señor DAVID MELARA CASTILLO, conocido por DAVID CASTILLO MELARA, de parte de los señores NELSON DAVID CÁRCAMO CUESTAS y MARK DAVID ZOLOTOFF, conocido por MARCOS DAVID SOLOTOF MELARA, en concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario CLAUDIA JUDIT MACEDA CHICO. En la ciudad e San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de marzo de dos mil doce. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 5227
19
REF. 1-DVC-46-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la causante MARÍA ESPERANZA ZETINO, a su defunción ocurrida a las tres horas y treinta minutos del día trece de febrero de dos mil once, siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio por parte del señor SAMUEL ALEXANDER ZETINO SION, en su calidad de heredero universal, y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada anteriormente relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día nueve de enero del año dos mil doce. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 2-3-4 5224 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina Jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL Público PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas veinticinco minutos del día veintisiete de Marzo del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ARGUETA ÁLVAREZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Marcos, de este departamento, originario de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, quien falleció el día veintitrés de Diciembre del año dos mil once, en esta ciudad, y siendo la ciudad de San Marcos, de este departamento, su último domicilio, por parte de MARTA ALICIA CRUZ MIRANDA DE ARGUETA conocida por MARTA ALICIA CRUZ MIRANDA, de cincuenta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, de este departamento y MIRNA DEL CARMEN ARGUETA DE VIDES, de treinta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Marcos, de este departamento, en concepto de herederas testamentarias, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se citas a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas cinco minutos del día veintisiete de Marzo de dos mil doce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 5204
MERCADOBURSÁTIL 13.264,49
DOW JONES 0.49%
3.119,7
NASDAQ 0.91%
1.418,9
ECONOMÍA
S&P 500 0.74%
EL MUNDO 20 • MIÉRCOLES 04/03/2012
LA ECONOMÍA GRIEGA SIGUE DEPRIMIDA TRAS CONDONACIÓN La condonación de la deuda griega no ha logrado que los habitantes de ese país consideren que la situación económica cambiará, al menos no en el corto o mediano plazo. Y es que, día a día, presencian cómo cierran negocios y cómo crece el número de desempleados.
OBLIGACIONES La deuda pública, sin pensiones, es cercana al 50% del PIB
Deuda previsional crecería en $476 millones en 2012 Actualmente, la suma de la deuda previsional supera los $3,000 millones, según estadísticas de Hacienda. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Hacienda estima que, sólo en 2012, la deuda previsional crecería $476 millones y ascendería a $3,578.5 millones, 53% de los fondo de pensiones. El crecimiento que experimentaría en 2012 es superior al de 2011, cuando la deuda creció $449.1 millones. La deuda previsional de 2011 equivale al 50.7% del fondo, señaló el titular de la cartera, Carlos Cáceres. En 2028, añadió, llegaría a los $10,347 millones, que equivaldría al 44.4% del total del fondo de pensiones. La deuda previsional, explicó Cáceres, se compone de los Certificados de Inversión Previsional (CIP) A y B. El A es para el pago de pensiones y el B para pago de certificados de traspaso. Al cierre de 2011, el saldo acumulado de los CIP A era de $1,796.9 millones y su activo de $6,117.6 millones (29.4%);
mientras que el acumulado de los CIP B, fue de $1,305.1 millones. “El principal problema es que de los $6,100 millones que tienen los fondos previsionales, el 83% están invertidos en títulos públicos, de la cartera de inversiones de las AFP”, reconoció. La anterior ley indicaba que el 30% del fondo de pensiones debe invertirse en CIP A. Sin embargo, este techo se alcanzaría en abril. Por ello, el Ejecutivo solicitó elevar de manera “urgente” este techo. Finalmente, se acordó subirlo a 45%. Cáceres reconoció que el problema no es elevar el techo, sino lograr la sostenibilidad de las pensiones, pues genera costos para el Estado. La sostenibilidad del sistema pasa también por mejorar la rentabilidad de los ahorros de los cotizantes, y en esto también participa el Estado, que paga el 0.75% de la tasa de interés de los CIP, lo que
quesera un costo fiscal. Solo en 2011, el Gobierno desembolsó $70.8 millones para las amortizaciones y pago de interés de los CIP. De este monto, $35.8 millones ($19 millones en intereses y $16.8 millones en amortizaciones) se destinó al pago de CIP A y $35 millones para CIP B, detalló Cáceres. Para 2012, espera que el costo fiscal se eleve a $88.2 millones y a $113.2 millones en 2013. Este pago alcanzará los $1,018 millones en 2030. Es decir, aumentaría en $22 millones por año.
$3,102 MILLONES Actualmente, la deuda previsional asciende a $3,102 millones.
50.2%
La actual deuda previsional equivale al 50.2% de los fondos de pensiones.
600,000
Según estadísticas, en el país existen 600,000 cotizantes activos a las AFP.
Carlos Cáceres MINISTRO DE HACIENDA
“El problema no es elevar del 30 al 50% (el fideicomiso), si no lograr la sostenibilidad fiscal de las pensiones, que es un tema importante
”
ECONOMÍA
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
21
MULTAS Defensoría aplica multas de $219.35 a $109,675.
Defensoría detectó 474 productos ya vencidos Inspecciones realizadas en comercios de playa y montaña, revelan venta de carnes, bebidas, lácteos, pan y embutidos vencidos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor informó ayer que encontró 474 productos vencidos, durante inspecciones a restaurantes, hoteles y tiendas, en zonas costeras y en área de montaña. Enmarcados en el plan “Defensoría Veraniega”, la institución desplegó 23 unidades móviles, que en visitas a ventas de alimentos, encontraron productos cárnicos, mariscos, lácteos, salsas, pan, bebidas y aderezos vencidos. “Es grave poner a disposición del cliente producto vencido. Y por eso les llamamos a proveedores que acaten la ley y no se expongan a sanciones”, expresó Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría del Consumidor. Urbina encabezó ayer una delegación de técnicos de la institución que realizó inspecciones en el Malecón del Puerto de La Libertad. Ahí encontraron pan y embutidos ya expirados. La funcionaria expuso que la primera medida es ordenar la destrucción del producto, para luego iniciar un proceso
sancionatorio que puede llevar a multas de entre $219.35 a $109,675, según el artículo 47 de la Ley de Protección al Consumidor. En el periodo de Semana Santa, Urbina, detalló que han desplegado a 38 personas que supervisan las fechas de vencimiento de los productos, carteles con los derechos del consumidor, precios a la vista y que los productos tengan a la vista las fechas de vencimiento.
189
Hasta ayer la Defensoría informó de 189 inspecciones a restaurantes, tiendas de conveniencia y hoteles.
52
En 52 establecimientos, la Defensoría detectó irregularidades en la venta de sus productos.
Inspectores observan pan de restaurante de Malecón del Puerto de La Libertad. /JAIR MARTÍNEZ
En la lista de productos vencidos se detallan camarones, carne molida, chorizo, jamón, pechuga de pollo deshuesada, tocino ahumado, longaniza, fideos, cereales, gaseosas, cervezas, leche, crema, tortillas de harina, pan dulce, pan para hot dog y hamburguesas, galletas, salsa inglesa, sazonadores y especias. Sin permisos El plan contempla identificar si las ventas de productos alimenticios, tienen permisos del Ministerio de Salud. Según la Defensoría, en las 189 inspecciones realizadas en los primeros días de vacaciones, detectaron a un 87% de comercios que tienen permisos de Salud o están en trámites de obtenerlo. El restante 13% está funcionando al margen de la Ley y según Urbina, se pasó el informe a Salud, para que proceda a sancionarlos. La Defensoría también informó que han proporcionado 1,898 atenciones, tanto en unidades móviles, como a través del número 910 y las redes sociales. De esas atenciones, el 30.8% fue por asesorías, el 41.9% por orientaciones de consumo y el resto casos como transacciones no realizadas por tarjetas de crédito o débito o altos cobros en energía eléctrica o agua potable.
La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, recorrió ayer los restaurantes del malecón del Puerto de La Libertad. /JAIR MARTÍNEZ
Turismo busca potenciar el Puerto de La Libertad. /J. MARTÍNEZ
PROYECTO Para atraer visitantes
Convertirán a Cerro Verde y Los Planes en polos turísticos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El ministro de Turismo, Napoleón Duarte, informó ayer el proyecto para convertir al Puerto de la Libertad, los Planes de Renderos, en San Salvador, el Cerro Verde entre Santa Ana y Sonsonate y la playa El Icacal, en La Unión, en polos de desarrollo turístico para atraer a más visitantes y generar empleos. En el Puerto de La Libertad, el gobierno pretende desarrollar una Plaza Marinera, que se proyecta generará más de mil empleos y ayudará a convertir la zona en un destino turístico internacional, explicó el funcionario. También planean impulsar una reingeniería de los tres parques ubicados en Los Planes de Renderos para “conjugar el ecoturismo, la gastronomía y la cultura”. Además se impulsarán asocios público-privados para rescatar el Cerro Verde y potenciar la playa el Icacal como destinos turísticos, dijo Duarte. “A nivel internacional, el crecimiento promedio ha estado en el 4%, de tal manera que nuestro país se ha ido colocando poco a poco como uno de los países que está teniendo buenos resultados en el turismo”, afirmó el ministro. Para 2012, se espera que se mantenga la tendencia del crecimiento de entre 4% y 5%, que coincide con los promedios in-
630
Según Turismo, el país recibió en el 2011, $630 millones en divisas generadas por extranjeros.
3.5
El Salvador recibió en el 2011, $3.5 millones de en impuestos de alojamiento.
5%
El Ministerio de Turismo proyecta un crecimiento de un 4% a un 5% en el rubro de turismo para este año.
ternacionales. Creciendo Según el funcionario, las políticas del Ministerio de Turismo y la recuperación de la crisis económica internacional permitieron que el número de visitantes internacionales pasara de un decrecimiento del 29% en 2009 a un crecimiento del 5% en los últimos dos años. Duarte destacó que la ejecución del Fomilenio II en la zona costera ayudará a potenciar el turismo en la zona, ya que incluirá proyectos de infraestructura y de formación del recurso humano que permitirán incentivar la inversión pública y privada en 75 municipios en donde vive el 25% de la población.
MERCADOBURSÁTIL
22
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
ECONOMÍA INTERNACIONAL
{ VARIABLES } PREVISIÓN FMI habla de que se está saliendo del “crudo invierno”
PETRÓLEO WTI Nueva York
$103.02
Precio por barril $0.24
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
1.85% 1.59% 2.42% Fuente: BCR
La economía mundial en vía a frágil recuperación
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.45 $0.03 Regular $4.62 $0.11 Diésel $4.80 $0.06
Christine Lagarde DIRECTORA GERENTE FMI
Fuente: MINEC
“Si la economía europea se tambalea, la recuperación económica estadounidense y los empleos norteamericanos estarán en peligro. Estados Unidos se juega mucho en la manera en que Europa y el mundo se desempeñen
$
$
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.68 $23.77
$0.08 $0.09
”
Fuente: INO.com
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
1.3344 82.8700 1.6010
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.25 Quetzal (Guatemala) 7.69 Lempira (Honduras) 19.40 Colón (Costa Rica) 513.83 Fuente: EFE
EL AHORRO DEL DÍA
PAPA SOLOMA $0.50
Libra
Cebolla morada/unidad
$0.15
Pipián/unidad
$0.10
Lechuga repollada/unidad $0.50 Tomate de cocina/unidad
$0.05
Fuente: Defensoría del Consumidor
MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 30/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$130.00
MEDIA/ H.G.
$129.00
Baja/ C.S
$128.00 Fuente: ABECAFÉ
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios del café al cierre del 30/03/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2013
$183.00 $185.55 $188.35 $191.55 $196.00 $196.00
$6.55 $6.40 $6.30 $5.60 $5.90 $3.05
Cosecha: 2011-2012
{ BREVES }
El caso griego es uno de los más emblemáticos de la crisis económica mundial./DEM
La directora del FMI advierte que no hay que tener un falso sentido de seguridad sobre la recuperación DPA DIARIO EL MUNDO
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dijo ayer que la economía munidal presenta leves signos de mejoría en comparación con unos meses atrás, pero alertó en contra de "engañarse con un falso sentido de seguridad" y caer en la "complacencia". "Vemos algunas señales de deshielo, unas señales bienvenidas tras el invierno más largo
y duro de la última generación", dijo la jefa del FMI en un discurso en Washington. En Europa, indicó, se avistan algunas "señales alentadoras" de estabilización fiscal, mientras que en Estados Unidos se advierten también bienvenidos indicios de un crecimiento económico y empleo "más fuertes". "Pero no nos deberíamos engañar con un falso sentido de seguridad", puntualizó La-
garde, porque esta recuperación "todavía es muy frágil". Sobre todo en una Europa, donde sus sistema financiero sigue bajo una "fuerte tensión", la deuda continúa siendo "demasiado alta" y un desempleo "tozudamente alto está estresando a la sociedad", recordó. A todo ello se une encima un precio del petróleo creciente que "tiene el potencial de hacer mucho daño", alertó la ex ministra francesa. Estados Unidos entretanto tiene que realizar más para "arreglar" sus finanzas públicas en los años venideros, recortando gastos públicos y aumentando los ingresos. Asimismo, señaló Lagarde, la re-
cuperación norteamericana se está viendo "retrasada" por el peso de la deuda de los hogares, que debe ser "aliviada" entre otros con medidas que faciliten la refiannciación de las hipotecas, indicó. Según subrayó la jefa del organismo financiero internacional, lo "crucial" en estos momentos es que los políticos aprovechen este momento de "respiro" que dan las leves señales de mejora para "acabar el trabajo en vez de caer en la complacencia o el aislamiento". Asimismo, llamó a las dos orillas del Atlántico a cooperar estrechamente para salir de la recesión. "Si la economía europea se tambalea, la recuperación económica estadounidense y los empleos norteamericanos estarán en peligro", advirtió. "Así que Estados Unidos se juega mucho en la manera en que Europa y el mundo se desempeñen", recordó.
ESPAÑA Cae a mínimos anuales luego que gobierno anunciara presupuestos 2012
Se desploma bolsa española tras fuerte ajuste REDACCIÓEN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
El principal indicador de la Bolsa española, el IBEX 35, cayó ayer a mínimos anuales, 7.825 puntos, tras la presentación del proyecto de ley de los Presupuestos Generales del Estado para 2012, que recoge un ajuste de 27.300 millones de euros. El IBEX 35, principal indicador del mercado español, cedió un 2,71 % en la sesión de ayer, lastrado en parte por las constructoras, que reaccionaron con pérdidas al recorte en la partida de in-
fraestructuras, según los analistas. La Bolsa española perdió un 8,66 % desde principios de año, con lo que se sitúa a niveles de noviembre de 2011. El Índice General de la Bolsa de Madrid cedió 22 puntos, un 2,7 %, lo que sitúa el retroceso anual en el 8,05 %. Todas las grandes plazas europeas cerraron en negativo, aunque con retrocesos inferiores a Madrid, afectadas por los datos de pedidos de fábrica en Estados Unidos y por la consiguiente apertura a la baja de Wall Street. El IBEX 35 cayó un 2.71% ayer. /EFE
Interesados en nuevo puente del Canal PANAMÁ
Empresas de España, México, Brasil, Corea del Sur y Francia precalificaron para participar en la licitación pública para la construcción de un puente en el sector Atlántico del Canal de Panamá. Los tres aspirantes participarán ahora en la segunda etapa del proceso, que definirá quién será el contratista.
EE.UU. demanda a UE por Airbus
La empresa recibió subsidios de la UE./DEM
DEMANDA
La Comisión Europea (CE) lamentó la decisión de Estados Unidos de iniciar ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) un proceso de sanciones contra la Unión Europea por las ayudas que proporcionó al fabricante aeronáutico europeo Airbus. EE.UU demanda que la OMC establezca si los subsidios son ilegales.
Analizan ley que castiga gasto excesivo HONDURAS
El Gobierno de Honduras analiza un anteproyecto de ley, que recién aprobó España, que prevé sanciones contra los funcionarios públicos que se excedan en el gasto presupuestario. El Ejecutivo hondureño ya prepara una propuesta de este tipo.
• BUSQUE LA RECETA TRADICIONAL DE PESCADO ENVUELTO EN HUEVO, UN PLATO ESPECIAL DE SEMANA SANTA.
MODA MIÉRCOLES 04/04/2012 EL MUNDO 23
Tips para completar tu look
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
El miedo a no lucir bien con el TRAJE DE BAÑO es la preocupación de toda mujer; para ayudarte, te traemos los siguientes tips para estas vacaciones. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
uando llega el buen tiempo, llegan con él, las vacaciones y ni en los días de relax puedes descuidar tu imagen, sin importar cual sea tu complexión física. Relajada, fresca y atrevida, es cómo debes sentirte cuando estás en la playa; por ello, las sugerencias para este verano 2012: Antes, debes tener en cuenta que el traje de baño que usarás debe adaptarse a tu cuerpo para que este resalte las cualidades y disimule tus debilidades. Si eres delgada cualquier bikini de dos piezas te sentará bien. El uso de bikinis a la
C
cadera y el modelo de triángulos, en la parte superior, da sensación de volumen, al igual que las rayas horizontales, quedan muy bien para este tipo de cuerpo. Pero si eres rellenita la mejor opción para ti son los trajes de baño completos de dos piezas, ya sea de tirantes o pueden ser strapless, pero siempre con el debido cuidado que no te ciña ni te marque. Si eres pequeña tienes licencia para usar trajes de baño siempre de dos piezas, con el escote halter que arma muy bien el busto. Los colores pastel y estampados delicados te favorecen. Mujeres altas pueden usar trajes de baño de todo tipo: entero, a dos piezas, bikinis, pero los triángulos en el busto van súper bien con esta complexión física. Además, para crear curvas el modelo ideal es el bikini con copa triangular y tiras. Si tienes mucho busto debes usar traje de baño que te cubra bien, lucir un busto silueteado. Para busto caído usa bustier con copa que recojan y estilicen, nada de triangulitos.
En este verano la incorporación de ciertos elementos en ti, harán que deslumbres como nunca: Llevar puesto un SOMBRERO como de paja o estilo panameño, te hará ver elegante. Pero para este, le mejor forma de usarlo es con el cabello suelto. CON EL CALZADO,es por ley usar planos, como sandalias, no tacos, pues el calzado plano garantiza un look más natural. Preferentemente en colores: tierra, cafés, caramelos,
camel y toda su gama. COMO TOQUE FINAL: lucir accesorios relacionado con el mar, por ejemplo: los collares., tobilleras y pulseras, que son elaborados con conchitas o
cuero natural, sobre todo las tobilleras que ven geniales en esta época y más aún en piernas descubiertas y bronceadas, pero evita no recargarte. Igualmente si USAS AROS GRANDES Y COLLAR VISTOSO,no le sumes pulseras del mismo tipo.
ALIMENTOS
Frutas como el jocote y mango en miel, además del plátano y el camote, son propios para la temporada de Semana Santa
EL INFALTABLE PESCADO
El pescado envuelto en huevo no puede faltar en las cocinas salvadoreñas, generalmente para el viernes Santo.
MUNDO&COCINA
24 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
MANGOS EN MIEL Ingredientes: G 8 mangos sazones G Un atado de dulce de panela G 4 tasas de agua G Pimienta gorda G 5 clavos de olor G Una cucharada de vainilla G 2 rajas de canela
Preparación: Lavar y pelar los mangos, posteriormente debe hacerles fisuras para que puedan conservarse, pero antes de eso, debes colocar los mangos en una olla con agua y ponerlos a hervir con la canela, pimienta gorda, los clavos de olor y la cucharada de vainilla. Cuando hayan hervido debes agregarle el atado de dulce en trozos y deja cocinándolos por 45 minutos aproximadamente, luego deja que reposen y se conserven.
TORREJAS Ingredientes G Una torta de yema G 4 huevos frescos G Margarina o aceite G Un atado de dulce G Agua, Canela al gusto G Leche para remojar el pan Preparación: Debe comenzar batiendo las claras de los huevos a punto de turrón. Antes de batir el huevo, aplique una cucharada de agua para que quede esponjoso. Luego agréguele las yemas y bata hasta in-
corporarlos completamente. Posteriormente agregue la harina de pan y continúe batiendo hasta unir los tres ingredientes. Pongan al fuego una cacerola con el aceite o margarina a calentar. Remoje con la leche los pedazos de pan y páselos inmediatamente por el huevo batido para envolverlos y los deja caer en la cacerola con aceite.. Deben dorarse ambos lados cuidadosamente. En otra cacerola coloquen agua, canela y el atado de dulce. Espere a que hierva el atado hasta que tenga consistencia y finalmente agregue a esta mezcla las torrejas de yema para que absorban la miel.
RECETA DE PESCADO Ingredientes: G 1 pescado mediano G Aceite para freír G 6 tomates G 1/2 cebolla G 1 chile verde G 2 dientes de ajo G Alcaparras al gusto G Papas al gusto G 2 huevos G Harina de pan Preparación: El pescado se deja una noche antes de cocinarlo en un depósito hondo con agua, para que despida la sal. Al siguiente día, se lava muy bien, se corta en seis trozos y se sazona al gusto con consomé de mariscos y pimienta. Se envuelve con el batido del huevo y harina, y por último se fríen las tortas en aceite caliente.
A DISFRUTAR de la tradición
El pescado ENVUELTO EN HUEVO
Típicas recetas para degustar en tiempo de Semana Santa, el pescado envuelto en huevo y las delicias en miel.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
E
n el campo cantan las chicharras, y de los árboles cuelgan los mangos y jocotes, y en las mesas salvadoreñas se presenta el pescado envuelto en huevo, una típica y rica delicia culina-
ria que forma parte de las tradiciones salvadoreñas para la Semana Santa. Una tradición de grandes y chicos que ha sido enseñada por nuestros padres y abuelos. El pescado rebozado o envuelto en huevo, como muchos le llaman, puede ser acompañado por diversas verduras y una exquisita
Para la salsa: En una olla honda se elabora un caldo con la cabeza del pescado. Luego agregue tomate, cebolla, chile verde y ajo finamente picado, ponga todo a sofreír; esta mezcla se le deposita al caldo, junto con las alcaparras y papas, ya sea cortadas en trozos o si son pequeñas se pueden dejar enteras. A esta mezcla se le da un cocimiento de 25 minutos, luego se agrega el pescado envuelto y se cocina a fuego lento por 20 minutos más y listo
salsa, este es un platillo que, como muchos otros debería ingerirse en cualquier época del año, pero en el país es una delicia gastronómica que muchas familias preparan exclusivamente para el viernes Santo, olvidándose de otras comidas como las pastas y carnes tradicionales. En Semana Santa, también es normal la preparación de frutas en miel y las famosas torrejas, por eso Mundo y Cocina trae para usted estas recetas que podrá preparar y degustar en el calor de su hogar.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
AGENDACULTURAL
EL MUNDO 25 MIÉRCOLES 04/04/2012
SOPA DE LETRAS
Diversión en arena en El Tunco Fest
FESTIVAL DE MÚSICA Playa El Tunco 5:00P.M. Entrada gratis Del 4 al 7 de abril no te pierdas este festival de verano 2012, en la Bocana. Cuatro días de la mejor combinación: rock, reggae, ska, electrónica.
{Amon Amarth en El Salvador} • JUEVES CONCIERTO EN EL CIFCO 5:00 P.M. La poderosa banda sueca de Viking Metal, Amon Amarth, se presentará el jueves 05 de abril en el CIFCO, en un verdadero derroche de adrenalina. Valor de la entrada. $20 (hasta el 03 de abril) y VIP $40 ((Incluye camisa, horas de barra libre, afiche y participación en rifa para Meet and Greet).
{ EXCURSIÓN }
Suchitoto, más que un destino Una opción diferente para disfrutar de estas vacaciones. Suchitoto es un pueblo vivo que posee aún el estilo colonial, además la variedad de naturaleza como el Lago Suchitlán, Volcán Guazapa, saltos de agua y las reservas forestales protegidas.
BUSES ALEGRES DE SEMANA SANTA
JUEVES 05/ 6:30 A.M. EN ADELANTE / $4.00 Los buses parten hacia Parque Deininger, Laguna de Apastepeque, Cerro Las Pavas y la Costa del Sol. El viernes 06 hacia el Parque Acuático Amapulapa, Ruta de Las Flores y Costa del Sol. Sábado 07: Cerro Verde $5.00 y Costa del Sol $4.00 y el domingo 08: Parque Acuático Atecozol y la Costa del Sol, Todos saldrán del Parque Gerardo Barrios.
{ GATRONOMÍA } * FESTIVAL DE VERANO 4 AL 7 ABRIL
No dejes de ir a la Ruta de Las Flores Es otra excelente propuesta. Con tres puntos mágicos como “Siete Volcanes” de Nahuizalco, “Tuviera dos alas” de Juayúa y “Grano de Oro” de Apaneca, en los que apreciará hermosas vistas hacia los pueblos y montañas que embellecen esta increíble trayectoria turística.
4:00 P.M PASEO EL CARMEN Festival “gastronómico, música y tradición”. Con malabares, zancos, batucada y la música de Fregüey. La diversión continúa el jueves con el Festival de Puertas Abiertas y la música de Cimarrón; La celebración finaliza el sábado con las bandas, Monkey, Classics 70's, Kiko Arteaga y Redd.
ACUARIOS AMIGOS BICICLETA CANTAN CINE
DIVERTIDO FERIA JARDINES MUÑECAS MUSEO
NIÑOS PARQUE PATINETA PLANETARIO RISAS
TEATRO TITERES ZOOLÓGICO.
26 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
ESPECTÁCULOSCINE&TV TV
{ LA CARTELERA DE CINE }
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Promesa Teledos (Repetición) La diosa coronada
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30
3:00
5:15
6:45
8:30 9:00 10:00 10:30
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En vivo) Portadas´s Primer Impacto Extra UEFA Champions League (En Vivo) Cuartos de final/ Partido de vuelta Real Madrid (España) vs Apoel Nicosia (CYP) Desde Madrid, España UEFA Champions League Repetición Cuartos de final / Partido de vuelta Real Madrid (España) vs Apoel Nicosia / (CYP) Desde Madrid, España Cuadrangular Internacional de Fútbol Playa (En Vivo) Guatemala vs Uruguay Desde Costa del Sol, La Paz Cuadrangular Internacional de Fútbol Playa (En Vivo) El Salvador vs Costa Rica Desde Costa Del Sol, La Paz Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) UEFA Champions League
>>CINE DEL 21
11:00 12:00 12:30 1:30
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Los diez mandamientos
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Las tontas novan al cielo El Chapulín Colorado Grandiosa (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Semana Santa Presenta: Los diez manandamientos -The Ten comandments I- Parte Con: Dougray Scott Linus Roache El Noticiero 12 corazones (Repetición)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00
Antiguo Egipto. Espectacular superproducción que narra la historia de Moisés (Charlton Heston), favorito de la familia del faraón, que decide renunciar a su vida de privilegios para conducir a su pueblo, los hebreos, hacia la libertad. Drama bíblico con un deslumbrante reparto de estrellas de Hollywood.
Los mejores momentos de cuartos de final Partido de vuelta Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (Repetición) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Caricaturas Bíblicas Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Salomón ( Película) Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
Canal 21; 8:00 p.m. Jesús
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00
Mascotas maravillas Team Umizoomi Bubble Guppies Dora la Exploradora Dora la Exploradora Fanboy & Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh Victorious Big time rush Icarly Big time rush Bob Esponja Pingüinos T.U.F.F. Puppy Padrimos Mágicos Kid´s choice awards (r) Icarly Isa TK+ Victorious Bit time rush Icarly Drake & Josh True Jackson Supa Ninjas Icarly Big time rush Cierre
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS
>>CANAL 21
{ESTRENOS }
5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (En Vivo) Lo mejor del pop Videografía: Pearl Jam Canciones clásicas que impactaron al mundo: Walk this way Video Kiled Radio: Durán Durán El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Especiales de Semana Santa: Jesús Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertad: Una nueva forma de conocer la información
• LORAX EN BUSCA DE LA TRUFULA PERDIDA [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:05, 6:15, 8:25 p.m. METROCENTRO 11:10, 1:25, 3:40, 5:55, 8:10 p.m.
6:30 La entrevista con Diana Verónica 7:30 9:00 11:30 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Súper Pa - Teleserie Juvenil El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Súper Pa - Teleserie Juvenil Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Estelar -Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre
La vida es perfecta para John Brennan hasta que su mujer, Lara, es detenida acusada de un asesinato que dice no haber cometido. Pasados tres años desde la sentencia, John trabaja y educa a su hijo mientras intenta sacar a su mujer de la cárcel. Al ser desestimadas sus apelaciones, Lara se hunde en pensamientos suicidas y John preocupado, contactará con un mundo peligroso para urdir un complejo plan de escape. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 p.m.
PODER SIN LÍMITES MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45
p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m.
• FURIA DE TITANES 2 [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:30, 6:30, 8:50 p.m.
• UNA GRAN ESPERANZA [DOBLADA]
METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20,, 3:50, 6:45 p.m.
p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 1:50, 4:10 p.m.
METROCENTRO 2:15, 8:05 p.m.
28
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
MUNDO&SOCIALES
EVENTOS/MARZO-2012
Cordial Agasajo Por la próxima visita de la cigüeña, doña Elena de Ávalos fue festejada con un té. De izquierda a derecha:Ana Luz Ayala,Ana Teresa Guillén, Maritza Najarro, Elena de Ávalos, Isabel Hernández y Doris de Clímaco.
Quinceañera La señorita Georgina Menéndez celebró sus quince años, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Xochilt Hernández, Carlene González, Georgina Menéndez, Andrea Menéndez y Tatiana Shuttin
FESTEJOS POR NATALICIO
Sesión Mensual Liga Femenina Salvadoreña llevó a cabo su sesión mensual, ofreciendo posteriormente un té. De izquierda a derecha: Leticia de Muñoz, Lidia de Campos, Hipólita Zaldívar, Hilda de Rodríguez,Ana Margarita Morales,Ana Mercedes de Quijano y Digna Gladys de Gómez.
MATRIMONIALES Celebran su aniversario nupcial los licenciados Carlos Rafael Barillas y Marisol Argueta de Barillas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibirán el Ing.Tito Alfredo Jaimes y la Licda.Ana Sudyin de Jaimes, por celebrar su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebran el Lic. Miguel Ángel González y doña Ana Elsie de González, motivo por el cual recibirán congratulaciones.
Celebra su cumpleaños Claudia Mercedes Cornejo, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibirá la Arq. Marisabel de Espitia, por celebrar su natalicio. Andrea Patricia, hija del Ing. Víctor Salvador Paredes y de la Arq. Reina Patricia Álvarez de Paredes, celebra el feliz día de su cumpleaños, motivo por el cual recibirá congratulaciones de familiares y amistades. Demostraciones de aprecio recibirá doña Margarita del Carmen de Ponce, con motivo de celebrar su natalicio. Su cumpleaños celebra
Demostraciones de aprecio recibirán el Arq. Ivo Osegueda y doña María Emilia Costte de Osegueda, con motivo de celebrar su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Lic. José Tarquino Argueta y la Dra. Reina Vilma de Argueta, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Amistades de don René Salvador García y doña Claudia de García los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Carmen Elena Munguía, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.
Amistades de doña Gloria de Petrocelli la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra Fabricio Javier Carballo, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo.
Demostraciones de aprecio recibió doña Delmy de Ortiz, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños María Magdalena Maldonado, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió don José Orlando Hurtarte, por haber cele-
brado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Rebeca Altagracia Cuéllar, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió José Mauricio Argueta, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños doña Julia de Silva, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Amistades de Luis Carlos Gómez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Irene Beatriz Arévalo, motivo por el cual fue congratulada.
amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron don John Andrew Warrener y doña Lya Cristina de Warrener, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron don Jorge Murchio y doña Claudia Guadalupe de Murchio, motivo por el cual recibieron felicitaciones.
GRATA FECHA Celebraron su aniversario nupcial don José Ernesto Criollo y doña Ester María de Criollo, oportunidad que aprovecharon sus
Demostraciones de aprecio recibó Erick Eduardo Chicas, por haber celebrado su natalicio.
• HOY SE JUEGA LA DÉCIMO SÉPTIMA FECHA DEL TORNEO CLAUSURA, DONDE SE PODRÍAN DEFINIR LOS CLASIFICADOS A SEMIFINALES.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 04/04/2012
LIGA DE CAMPEONES Tras ganar 3-1 al Milan
El Barça jugará quinta
semifinal seguida LIGA DE CAMPEONES A semifinales
Bayern bate 2-0 al Olympique y en espera del Real Madrid MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi y Xavi felicitan a Andrés Iniesta, quien anotó el tercer gol para el Barcelona ante el Milan. /EFE
En la penúltima ronda le espera seguramente el Chelsea, que juega en casa la vuelta ante Benfica BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona jugará su quinta semifinal consecutiva de la Liga de Campeones europea al ganar ayer por 3-1 al Milan en un partido poco vistoso que se llevó quien jugó con más ambición y cometió menos errores. El conjunto de Josep Guardiola confirmó que su ciclo no ha terminado e igualó al Real Madrid de Alfredo Di Stéfano como únicos equipos capaces de alcanzar cinco semifinales seguidas de la máxima competición continental. Dos goles de penal de Lionel Messi, que alcanzó el ré-
cord de 14 tantos en una misma edición del torneo, y uno de Andrés Iniesta, dieron el pase al Barcelona, que espera al ganador de la serie entre el Chelsea y el Benfica. Tanto Messi como Ibrahimovic erraron sendas ocasiones claras, algo impropio de su categoría. Pero nada hubo tan extraño como la jugada del primer penal a favor del Barcelona. A los 11 minutos, Mexes perdió un balón en el área siendo el último hombre y Messi se fue directo al marco italiano. Pero, para sorpresa de todos, el argentino cedió atrás en vez de rematar. Aparecie-
LA FRASE ANDRÉS INIESTA BARCELONA
" HAY QUE ESTAR CONTENTOS POR ESTAR EN OTRAS SEMIFINALES
”
ron varios rebotes, el Milan no acertó a despejar y Messi fue derribado en un nuevo intento de remate. El astro anotaría luego el penal. El gol pareció tranquilizar al Barcelona, mientras el Milan no variaba su propuesta inicial: defender muy junto y lanzar peligrosos contraataques. El conjunto italiano no llegaba demasiado al área del Barcelona, pero cuando lo hacía llevaba mucho peligro. En-
tre otras cosas, porque el Barcelona se empeñaba en defender con una línea de tres. El empate sucedió a los 32 minutos, en un error de Javier Mascherano, quien primero salió de su sitio y fue quebrado por Robinho, y luego retrocedió exageradamente dejando a todos sus rivales habilitados en la línea del fuera de juego. Ibrahimovic dio un gran pase y Nocerino marcó ante la salida de Víctor Valdés. El Barcelona se fue con ventaja al descanso fue gracias a un penal cometido por Nesta al agarrar a Sergio Busquets antes del lanzamiento de un córner. No es habitual pitar este tipo de penales en Liga de Campeones, pero el árbitro holandés Bjorn Kuipers lo hizo y Messi marcó de nuevo. A los 53 minutos, Messi probó un disparo que rebotó en un defensa y fue a parar a los pies de Iniesta, para que anotara.
El Bayern Múnich doblegó ayer por 2-0 al Olympique de Marsella y obtuvo por sexta vez el pase a las semifinales de la Liga de Campeones de Europa, donde probablemente se vea las caras con el Real Madrid, gran candidato en el duelo de mañana con el Apoel Nicosia. El croata Ivica Olic, con un doblete a los 13 y 37 minutos, repitió ante 66.000 espectadores el resultado de la semana pasada en terreno francés y dejó al Bayern más cerca del sueño de protagonizar la final que se disputará precisamente en el Allianz Arena de Múnich el 19 de mayo. Sin el sancionado armador de juego Bastian Schweinsteiger ni el astro holandés Arjen Robben, con molestias físicas, el Bayern se topó con un rival que le plantó cara en el primer tiempo con algunas ocasiones de peligro, pero se fue desinflando tras la pausa. Olic abrió el marcador ya a los 13 minutos habilitado por un centro mi-
limétrico de Franck Ribéry. El segundo gol fue de manual: tras recuperar el balón en su propia área, el Bayern se lanzó al contraataque. Ribéry, nuevamente, corrió en solitario casi todo el campo y envió el balón hacia la izquierda a David Alaba y éste a Olic para el 2-0. El portero Manuel Neuer también tuvo una destacada actuación en el duelo al salvar los errores de sus defensores en sendos ataques de Loic Remy, en el noveno minuto y de Jeremy Morel, a los 12'. Pese a algunas jugadas peligrosas sueltas, el Olympique se vio superado por los anfitriones, que pusieron a prueba en varias oportunidades a Steve Mandanda. Tras el descanso, el Bayern rebajó el ritmo del duelo, administrando sus fuerzas y pensando ya en el Real Madrid, que está con un pie en semis tras el triunfo de 3-0 sobre el Nicosia. El Olympique trató de generar peligro, pero pecó de impreciso y vio esfumarse la oportunidad de descontar.
30
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
DEPORTES
PRIMERA DIVISIÓN Todos los juegos a las 3:00 p.m.
LIGA DE CAMPEONES
Juegos cruciales por las semifinales
Real Madrid a rematar al Apoel en el Bernabéu
Firpo se juega esta tarde sus posibilidades de avanzar a semifinales. Águila, Once y FAS, con las mismas condiciones. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La decimo séptima fecha del torneo Clausura tiene para hoy duelos interesantes por los puestos de semifinales, donde solo el campeón nacional Isidro Metapán, ya reservó su boleto a dicha fase. Los restantes tres cupos buscan dueño y equipos como Águila, Firpo, Once Municipal, FAS, y con menores posibilidades, Juventud Independiente y la UES, pueden hacerse de un lugar en la siguiente instancia. Quien tendrá que lidiar con la más fea esta tarde en Usulután será Firpo, que enfrentará al líder e invicto Metapán. Un duelo por demás complicado para los toros que buscan los tres puntos para firmar su nombre en la liguilla. El estratega usuluteco, Nelson Ancheta, ha declarado que el compromiso de hoy a las 3:00 de la tarde en el “Sergio Torres Rivera”, es de “vida o muerte” para el cuadro pampero. “Sabemos que nos jugamos gran parte de nuestras aspiraciones por llegar a semifinales. De lograrlo, es muy probable que digamos pre-
Fecha 17 torneo Clausura FIRPO – METAPÁN Estadio: Sergio Torres ÁGUILA – VISTA HERMOSA Estadio: Juan Francisco Barraza ALIANZA – FAS Estadio Cuscatlán ONCE MUNICIPAL – MARTE Estadio: Simeón Magaña JUVENTUD INDEPENDIENTE – UES Estadio: Complejo Deportivo Once Muncipal buscará clasificar a costa del Atl. Marte. /DEM
sente, pero sabemos también que todo se puede definir hasta la última fecha”, analizó el míster. Firpo marcha en la tercera casilla del Clausura con 25 puntos, uno menos que Águila, segundo en la general. Por cierto, el equipo emplumado le hará los honores
al Vista Hermosa, en el Juan Francisco Barraza. Un triunfo de los negronaranjas le permitirá tocar de cerca las semifinales, esperando que Once Municipal y FAS no sumen en sus compromisos. Los canarios en el papel tienen un juego “factible” ante Marte en su fortín, el Si-
meón Magaña, de Ahuachapán, lugar donde no ha conocido la derrota. FAS es otro equipo que busca su pase a la siguiente ronda y para ello, debe vencer al Alianza, quien busca terminar el torneo con dignidad; mientras que Juventud Independiente se enfrenta a la UES en Opico.
FÚTBOL PLAYA La Costa del Sol es la sede
Hoy inicia la cuadrangular WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selecta de fútbol playa inicia esta noche su participación en la cuadrangular de verano en que se vislumbra como favorita ante selecciones como Costa Rica, Uruguay y Guatemala. El técnico nacional Rudis Gallo y los seleccionados playeros han prometido entrega y buen fútbol con el fin de poder levantar la “Copa Pilsener”, que entra en disputa hoy y mañana en la Costa del Sol.
Gallo tuvo más de dos semanas para poner al grupo a tono, el cual ha trabajado en las rotaciones dentro de cancha y la definición a gol, sin descuidar por supuesto la parte física del grupo. “Somos los anfitriones y debemos dar lo mejor de nosotros para buscar el campeonato en esta cuadrangular. En Cancún fue una bonita experiencia que tuvimos tanto los jugadores como cuerpo técnico porque enfrentamos una nueva dinámica de juego co-
mo las rotaciones y la estructura, pero en un momento determinado los jugadores no se adaptaban y volvimos a afinar algunos detalles específicos y ahora lo hemos hecho en gran manera”, indicó el estratega playero. La selecta trabajó ayer por la mañana la parte física en el gimnasio de la Fesfut y por la tarde hizo el reconocimiento del estadio, el cual está ubicado en el kilómetro 75 y medio del bulevar Costa del Sol.
La selección de playa enfrenta a Costa Rica. /DEM
La aparición de la azul y blanco de playa será a las 7:00 de la noche ante Costa Rica.
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid afrontará hoy ante el Apoel Nicosia lo más parecido a un entrenamiento con público en su camino a las semifinales de la Liga de Campeones. Ese derecho se lo ganó el equipo blanco al cumplir con lo previsto y golear 3-0 en su visita al modesto conjunto chipriota en el encuentro de ida. Un sencillo "aperitivo" para el Real Madrid antes de afrontar el tramo más exigente de la temporada. El propio José Mourinho, técnico del Real Madrid, dio por cerrada la eliminatoria al manifestar ayer que verá lo que haga el Bayern Múnich en su eliminatoria ante el Olympique de Lyon porque ahí estará "el rival en semifinales". Sin embargo, el entrenador portugués también afirmó que su equipo se tomará la cita europea con la exigencia debida y alineará un equipo "con poquísimos cambios".
El Real Madrid entrenó ayer pensando en el Apoel. /EFE
"Fútbol es fútbol. Poca gente pensará que el Apoel puede ganar aquí 4-0, pero hay que respetar a nuestra afición y al rival. Vamos a jugar con un equipo muy fuerte", aseguró. Eso implica que el portugués alineará un conjunto similar al que el sábado impresionó con su victoria 5-1 en el difícil campo del Osasuna. Esto implicaría que Esteban Granero tendría posibilidades de volver a repetir pareja junto a Xavi.
LIGA DE CAMPEONES
Chelsea se mide ante el Benfica que busca remontar LONDRES/LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea recibe hoy con la tranquilidad de la ventaja cobrada en la ida y en su feudo de Stamford Bridge a un Benfica al que le resta apelar a la heroica para acceder a unas semifinales que se le resisten desde 1990. El conjunto "blue", que ha vencido todos sus partidos disputados en su feudo de Londres en la competición, buscará un resultado positivo que le clasifique para las que serían sus sextas semifinales de 'Champions League' en nueve años. El equipo de Juan Mata y Fernando Torres, que suma 14 tantos a favor y tan solo uno en contra en su estadio, espera hacer bueno el 0-1 conseguido en Lisboa y verse las caras con el ganador del duelo entre el Barcelona y el Milan en semifinales. El técnico "blue", el italiano Roberto Di Matteo, parece haber reavivado al Chel-
sea tras la destitución del portugués André Villas-Boas y, en ocho encuentros en el banquillo de Stamford Bridge, ha logrado seis victorias, un empate y una derrota. El delantero español Fernando Torres es uno de los jugadores que más parece haberse beneficiado del nombramiento de Di Matteo pues su rendimiento ha mejorado considerablemente desde la llegada del preparador italiano. Torres, autor del cuarto tanto el pasado sábado en la victoria de su equipo ante el Aston Villa, fue el jugador que dio la asistencia del gol al marfileño Salomon Kalou, el tanto que sirvió para derrotar al Benfica en Lisboa. Di Matteo no podrá contar con el exjugador del conjunto lisboeta David Luiz, lesionado en el partido ante el Villa, y tiene las dudas del portugués Raul Meireles y del marfileño Didier Drogba, que no jugaron el sábado.
DEPORTES
EL MUNDO MIÉRCOLES 04/04/2012
31
laventana
Los caballos indomables JINETES DE ARGENTINA, BRASIL Y URUGUAY COMPITEN EN SEMANA CRIOLLA Un gaucho compite en la prueba en pelo de las jinetadas de la Semana Criolla del Prado que se realiza en Montevideo, Uruguay. Un total de 95 jinetes de Argentina, Brasil y Uruguay compiten en la versión 87 de este evento que otorgará premios a sus participantes por unos 60.000 dólares
{ EN BREVE } UN JOVEN FABRICA UNA BICICLETA DE MADERA DE $35 Collin Graver, de 15 años, monta por primera vez una bicicleta enchapada en madera en Avondale Estates, Georgia (EE.UU.). Graver, un estudiante de secundaria, llevó a cabo esta idea que le tomó dos semanas y $35 convertir en realidad.
La Sub 23 regresó ayer al país SELECCIÓN NACIONAL
La selección salvadoreña sub-23 arribó ayer al país, luego de quedar eliminada el sábado en las semifinales de la clasificatoria de Concacaf para los Juegos Olímpicos de Inglaterra 2012, tras caer 3-2 ante su similar de Honduras. Pese a quedar fuera de la competencia, los jugadores indicaron que el equipo ha mejorado en varios aspectos técnicos.
Arturo Álvarez estará fuera de las canchas. /DEM
LEGIONARIO
Álvarez se lesiona y es baja de Pacos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
El mediocampista estadounidense-salvadoreño, Arturo Álvarez, sufrió el sábado una micro rotura muscular en una de sus piernas, durante la derrota de 3-1 que padeció su equipo Pacos de Ferreira a manos del Vitoria Guimaraes. Ante esta dolencia física, el jugador nacional será baja en las próximas tres semanas, por lo cual tendrá que someterse a intensos trabajos en este periodo para superar la lesión. En el choque que correspondió a la fecha 25 del redondo portugués, el salvadoreño saltó como titular y jugó 78 minutos, tiempo que fue suficiente para generar peligro en varias ocasiones la cabaña rival, sin embargo, la defensa y el arquero del Victoria lo alejaron de concretar los tiros. Luego salir del campo, Álvarez le manifestó a los médicos del equipo que resentía molestias en una de sus piernas.
TENIS La armada paraguaya comenzó a arribar ayer al país
Todo listo para que arranque la Copa Davis ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Marcelo Arévalo es parte del equipo Davis de El Salvador. /DEM
Esta sería la tercera ocasión en que salvadoreños y paraguayos se enfrenten en una serie de la Copa Davis y aunque los suramericanos han salido victoriosos en los dos encuentros, los nacionales confían en enviarlos por primera vez en la historia al Grupo III Zona Americana.
De acuerdo al gerente técnico de la Federación Salvadoreña de Tenis, Manuel Nuila, los preparativos marchan bien y sólo se encuentran dando los últimos toques y a la espera de lo que diga el referee, por lo que ya estaría todo listo para albergar la Davis del 6 al 8 de abril. Además, confirmó que ayer comenzaron a arribar a
suelo cuscatleco el capitán del equipo paraguayo, Víctor Pecci, considerado el mejor tenista de su país en la historia, y dos jugadores más. Hoy viene el cuarto jugador y mañana se incorpora el último para completar la armada guaraní. Esto para el reconocimiento y acoplamiento al terreno juego. Según indicó Nuila “en Suramérica la mayoría de paí-
ses están acostumbrados a la arcilla”, por lo que tendrán que acomodarse a la superficie dura que fue elegida por el equipo nacional comandado por los hermanos Rafael y Marcelo Arévalo. “Nuestro equipo lleva tres semanas de estar entrenando, Marcelo se siente más cómodos jugando en cancha rápida”, expresó el gerente.