Edición Digital 040413 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 071 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 04 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CHOQUE SENTENCIAS DE SALA CONSTITUCIONAL SON INAPELABLES

Atizan conflicto en CSJ por Corte de Cuentas Abogado Javier Bernal pide amparo a Corte plena contra la Sala Constitucional para mantener puesto en Corte de Cuentas. La Asamblea Legislativa se pliega a esa petición y no deja claro si van a acatar sentencia. PÁGS. 4-6

GASERAS ADVIERTEN

Ventas de gas caerían por cambio en pago de subsidio PÁG. 20

Bloque oficialista tendría el voto 56 con supuesta renuncia de diputada arenera. PÁG. 8

Guerra

Real Madrid contundente El delantero argentino del Real Madrid Gonzalo Higuaín celebra con su compañero, Sergio Ramos (i), el gol marcado ante el Galatasaray turco, al que derrotaron 3-0 en la Liga de Campeones. PÁG. 29

Gobierno norcoreano amenaza con ataque nuclear a EE.UU. PÁG. 16

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Con la supuesta conquista del voto 56 por parte del bloque oficialista, el escenario ya está listo para que éstos destituyan a los magistrados de la Sala de lo Constitucional, una aspiración largamente deseada por el FMLN y los diputados del bloque saquista. Ayer celebraban y se anunciaban en un reconocido bar su conquista y futura acción contra la Sala… Dicen que la reclutada fue gracias a un operador político de un excandidato presidencial arenero ahora ligado al comando saquista…

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

guien recuerda la modernización de transporte en tiempos de Francisco Flores? ¿Alguien recuerda la propuesta del Metrobús de Norman Quijano? ¿Y el Sitramss terminará en ese mismo destino? Así como van las cosas, muy probablemente sí. La política, estimados lectores, arruina todo, jode todo. Siempre aparecen críticas y conspiraciones para acaÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe bar con los proyectos de modernización del transporredaccion@elmundo.com.sv te, generalmente motivados por una combinación de intereses político-electorales e inEl poderoso tereses económicos de los transportistas. Los lobby del empresarios del sector transporte ahora son transporte numere usted cuántos proun poderoso lobby y abiertamente apoyan público ha imyectos ingeniosos para solucandidaturas y partidos políticos. pedido todos cionar el transporte público Las excusas, las medias verdades y las mentilos proyectos de pasajeros han sido presenras completas han acabado con todo. de modernitados en las últimas décadas. Así como sabotearon desde el metro en los zación. ¿Qué pasó con ellos? La política acabó años 90 hasta el Sitramss de hoy, sus intereses con todos y el poderoso cabildeo de los arruinan cualquier esfuerzo y los políticos son empresarios del transporte pudo más que ellos. tan mezquinos y tan miopes que no se dan cuenta que ¿Alguien recuerda el proyecto del metro de San Salvaboicoteando esos proyectos, boicotean el beneficio de dor, propuesto por el exalcalde Mario Valiente? ¿Alla población.

BUENOS DÍAS

Cuando la política arruina todo

>> Opinión gráfica >> El intenso trabajo territorial de varios altos funcionarios de Estado por la candidatura del expresidente Antonio Saca da mucho de qué hablar en los corrillos políticos. Dicen que los funcionarios han estado reuniéndose con líderes de movimientos campesinos -de los que recibieron títulos de tierraspara “bajarles línea” sobre el apoyo al exmandatario. Uno que tiene fama de “tatarata” es el más entusiasmado.

>> La misma línea han recibido varios gobernadores y vicegobernadores en el interior del país. A muchos de estos funcionarios les habían advertido que apoyarían a un candidato del Ejecutivo, pero les cambiaron “la seña” y ahora que les dicen que hay que apoyar a Saca, se han resistido, eso les ha costado el puesto o la marginación a varios de ellos…

>> ¿Por qué será que el personal de comunicaciones de la fracción del FMLN hace las convocatorias para todo lo relacionado en la Corte de Cuentas? ¿Será que es su manera de demostrar cuan independientes son los abogados declarados magistrados inconstitucionales?

ABRIL

UN DÍA COMO HOY

Un 4 de abril de 1968 es asesinado en Memphis, Tenessee, EE.UU,, el líder negro de los derechos civiles y pastor evangélico, Martin Luther King.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Mensaje a los políticos

“ “ Arnoldo Bernal responde a órdenes del FMLN. El FMLN, creo, tiene toda la intencionalidad de confrontar con la CSJ y la Sala de lo Constitucionalidad”

Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA

ARENA hace politiquería, cree que un conflicto que se provoque entre la Asamblea y la Corte le favorece electoralmente y por eso juega a eso. Nosotros no tenemos interés que no haya confrontación con la CSJ”. Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN

Dejen de hablar paja mojada y tanta leguleyada: que si es legal o ilegal o si es inconstitucional, lo que el pueblo quiere ver es que dejen de joder, que actúen con transparencia, con honradez y decencia, y que las instituciones dejen ya de ser bastiones de intereses partidarios, corrompidos y sectarios.

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

Oro: $1,553.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.45

Café Contratos a Julio: $142.05

Azúcar Contratos a Julio: $17.58

Sobre la reforma migratoria en EE.UU. “Si ese proceso (de reforma) en los próximos días no avanza vamos a ratificar por escrito lo que ya hemos dicho verbalmente al Gobierno de los Estados Unidos, que es la necesidad de una novena prórroga del TPS”

RESUMEN

HUGO MARTÍNEZ/MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 04/04/2013

32º 22º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

38º 23º

Santa Ana

36º 18º

ZONA EURO

RUSIA

Ya pasó “lo peor” de la crisis, pero sigue frágil

Fuga de capitales por $25 mil 800 millones

El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durão Barroso, afirmó ayer en Praga que Europa ha pasado "lo peor" de la crisis económica y financiera por la que atraviesa, al tiempo que instó a Chipre a aplicar las medidas aprobadas para sanear su economía. "Creo que la Unión Europea ha superado lo peor de la crisis, pero la situación es todavía frágil", dijo Barroso al referirse al entorno macroeconómico comunitario, que apunta a un exiguo crecimiento del 0,1% del Producto Interior Bruto para 2013, mientras que en la zona del euro el pronóstico es un retroceso del 0,3%.

El Banco Central de Rusia (BCR) informó ayer de la fuga de $25.800 millones en el primer trimestre de este año, después de que en los últimos tres meses del pasado año esa cifra ascendiera a $7.900 millones. Al sector bancario le corresponden $24.000 millones del total, mientras el resto atañe a otros sectores de la economía, según informó el BCR en su página web, que cita las cifras de la balanza de pagos. En 2012, la fuga de capitales por parte del sector bancario únicamente se registró en el primer trimestre, cuando $33.600 millones abandonaron el país.

TECNOLOGÍA

ESTADOS UNIDOS

Cae Wall Street por malas señales económicas

EN LA WEB LECTORES OPINARON SOBRE POSTURA DEL FMLN QUE ASEGURA QUE MAGISTRADOS DE SALA CONSTITUCIONAL SIGUEN LÍNEA DE ARENA .

Jaime Vásquez Barahona: Y así vamos a vivir. Con este circo de “estira y encoge”, “dime que te diré”. Si lo que hoy no se entiende es “por qué tanto lloriqueo”: SI ARENA LO HIZO EN 20 AÑOS DE GOBIERNO. Aquel señor “Contreras” regresaba a la Corte de Cuentas a la hora que deseaba. ¿Cuántos años estuvo el PCN al mando en esa dependencia? Vamos, por favor.

Osmín Zabala: ¿Hasta cuándo se pondrán claros con este problema? Ya están grandecitos, son verdaderamente estudiados. ¿Que no habrá forma de solucionar este conflicto, son incapaces? Que no habrá mejor solución de que el Pueblo los elija por votos? Si no les gusta la forma de ser electos, mejor rifen los puestos y se acabó tanta jodedera con estos dirigentes. Ya es tiempo de que este problema termine. Si no son estos son los diputados o son los partidos los que siempre joden. Ya basta y organícense mejor, pero ya terminen con este CIRCO…

Wall Street intensificó ayer sus pérdidas en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0,76% afectado por unos datos peores de lo previsto sobre el sector servicios y el mercado laboral de EE.UU. Ese índice restó 111,66 puntos para quedar en las 14.550,35 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 bajó el 1,05% hasta los 1.553,69 enteros, y el índice compuesto del mercado Nasdaq se dejó el 1,11% hasta 3.218,6. Analistas achacaron las pérdidas a la escalada de la tensión entre Corea del Norte y EE.UU. y a las palabras de uno de los miembros de la Reserva Federal sobre la posibilidad de que las compras de bonos se reduzcan este verano.

Apple elabora nuevo Iphone más barato Un celular más económico, que podría salir a la venta en la segunda mitad de 2013, será lanzado por Apple, según “The Wall Street Journal”, que también anuncia la fabricación de un nuevo iPhone. De acuerdo con “The Wall Street Journal”, Apple está trabajando en un modelo económico de smartphone que podría salir a la venta en la segunda mitad de 2013. Dicho modelo tendría una carcasa diferente a la de aluminio que recubre el iPhone 5. Al parecer se estarían probando además distintos colores, aunque no está claro si finalmente se utilizarán. Hace años que se habla de la posibilidad de que Apple fabrique un modelo económico pero hasta ahora la empresa se conformó con ofrecer las versiones anteriores a menor precio.

ESPAÑA

CHILE

Crecen inversiones en el exterior un 47% Las inversiones chilenas en el exterior aumentaron un 47% en 2012, hasta alcanzar el récord de $8.553 millones, con Colombia como principal destino, con $5.315 millones, informaron fuentes oficiales. Los datos del pasado ejercicio se comparan con los $5.819 millones registrados en 2011, según un informe difundido ayer por la estatal Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales de Chile.

Rajoy promete crecimiento para el 2014 El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, garantizó ayer que en el año 2014, si se mantiene el actual nivel de esfuerzo, la economía española "crecerá con claridad", se creará empleo y los españoles notarán "resultados tangibles" de los sacrificios que han hecho. Rajoy recalcó que no va a cambiar el rumbo de su política económica porque es la que llevará hacia los resultados positivos. El Ejecutivo reconoció que el año actual aún será duro, especialmente en su primera parte, pero expresó su optimismo sobre el futuro económico.

>> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO

José: Si supiera este señor del look ridículo de Lenin, el favor que le están haciendo a ARENA con la actitud que han mostrado. Yo aplaudía al FMLN cuando éstos decían luchar por una Corte Suprema y una Corte de Cuentas con gente idónea y no títere de partidos políticos. ARENA asustó siempre con el petate del muerto que el FMLN pretendía tomarse el país incluyendo cada una de las instituciones, hoy el FMLN confirma lo que ARENA tanto decía. Hoy simplemente no creo en ningún partido político.

Pedro Aguilar: Los cuatro magistrados de la Sala se están extralimitando en sus atribuciones y para eso violan descaradamente la Constitución atenidos a que no hay “fuerza superior” que se los impida. Sencillamente, cumplen órdenes de sus amigos ANEP/ARENA/FUSADES. Mantienen una constante pugna con los otros dos órganos del Estado, generando desestabilización. DEBERÍAN DE SER DESTITUIDOS.

THE JAPAN TIMES-JAPÓN El diario de Tokio titulaba con la preocupación de la crisis norcoreana: “Pyongyang a reiniciar facilidades nucleares”, y advierte que eso acelaría la producción de armas atómicas.

LA PRESSE-CANADÁ El diario de Montreal presentaba un reportaje titulado “Canadá impotente”, en el que informa sobre el número de ciudadanos de ese país involucrado en actos terroristas de extremistas islámicos

O ESTADO DE SAO PAULO-BRASIL

El periódico de Sao Paulo decía ayer que la “Industria tuvo su peor mes en cuatro años y anuló la ganancia de enero”, al revelarse los resultados económicos en ese país.

HAARETZ-ISRAEL El diario de Jerusalén titulaba ayer con nuevos disturbios en la Franja Occidental: “Palestinos culpan a Israel por muerte de prisionero por cáncer, disturbios en la Franja occidental”.

• ARENA NO CONFIRMÓ NI DESCARTÓ AYER LA RENUNCIA DE CLAUDIA RAMÍREZ. ELLA PODRÍA COMPLETAR LOS 56 VOTOS DEL BLOQUE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 04/04/2013

CONFLICTO Demanda por Corte de Cuentas atiza nuevo conflicto en Corte Plena y Sala de lo Constitucional

Bloque espera Corte Plena resuelva amparo por CCR GANA, PCN y FMLN esperan que la Corte Plena resuelva un amparo del abogado Javier Bernal, pese a que Sala de lo Constitucional es la que resuelve, según juristas, demandas de amparo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de GANA, FMLN y ARENA están esperando que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resuelva un recurso de amparo presentado ayer por el abogado Javier Tránsito Bernal para ser restituido como primer magistrado de la Corte de Cuentas, luego de que la Sala de lo Constitucional declarara ilegal su elección. La competencia para “conocer y resolver” recursos de amparo es atribuida a la Sala de lo Constitucional, según el artículo 174 de la Constitución de la República. Bernal pidió ayer a la CSJ en pleno ser restituido en el cargo, alegando que la Sala de lo Constitucional –que declaró inconstitucional su nombramiento en enero de 2013–, está negándole su derecho a pertenecer a un partido político, le están exigiendo requisitos que no están en la Constitución para ser magistrado de la Corte de Cuentas y le están dañando su honor. Pidió, ante la Corte en pleno, que se le admita la demanda y se suspenda el acto reclamado, que significaría que él y sus colegas Gregorio Sánchez Trejo y Andrés Rovira, sigan en la Corte de Cuentas, hasta que la Corte en Pleno resuelva definitivamente. Bernal cita el artículo 182 numeral 1 de la Constitución, que indica que la CSJ conoce

de los amparos. Sin embargo, juristas consideran que los amparos son conocidos por la CSJ, a través de la Sala de lo Constitucional. Ayer, diputados de GANA, PCN y FMLN dijeron que se debe esperar la resolución de Corte Plena. “Está el recurso del magistrado Bernal. Vamos a esperar la resolución que se le pueda dar al recurso”, dijo el diputado Guillermo Gallegos, de GANA. Serafín Orantes, del PCN, dijo que su partido no quiere anticipar criterio “sin antes tener la verdadera resolución del amparo que colocó el magistrado Bernal”. “Posterior a la resolución que tome Corte Plena, ahí nos pronunciaremos para saber si elegimos a cualquiera de los 70 aspirantes que hay”, añadió. Roberto Lorenzana, del FMLN, también cree que se

debe esperar la resolución de la Corte Plena. “El escenario hoy por hoy está fuera de la Asamblea Legislativa, la Asamblea no ha sido notificada y hay un recurso, y la CSJ tendrá que resolver y en base a eso vamos a reaccionar”. Los diputados dicen que serán oficialmente notificados del informe de la Sala que, el 22 de marzo, anuló la nueva elección de tres magistrados de la Corte de Cuentas y luego el caso pasaría al estudio de la Comisión Política. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, convocó ayer extraordinariamente al Comité Agenda de País, para explorar qué hacer ante la anulación de la elección. ARENA insistió en la posibilidad de agregar nuevos nombres, sin embargo, no hubo consenso. Lorenzana, del FMLN, dijo que abrir la lista es entrar a una nueva confrontación con la Sala de lo Constitucional, que ya sugirió que sea parte del listado original de los 76 candidatos. Ayer, ARENA acusó al FMLN de dar órdenes a Bernal para que entre en un nuevo juego de confrontación entre la Asamblea y la CSJ.

Coordinadores y jefes de fracción se reunieron ayer en la “Comisión Agenda de País”. /CORTESÍA ASAMBLEA

¿DE QUIÉN ES COMPETENCIA?

ESCENARIO EN LA CORTE

“

No quisiéramos anticipar criterio, no sin antes tener la verdadera resolución del amparo que presentó el magistrado Bernal ante la Corte Plena. Posterior a que la Corte resuelva nos pronunciaremos” SERAFÍN ORANTES DIPUTADO DEL PCN

“

Sin duda el escenario hoy por hoy está fuera de la Asamblea, la Asamblea no ha sido notificada y hay un recurso, no sé si habrá más, en la CSJ, y la CSJ tendrá que resolver y en base a eso vamos a reaccionar” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

GANA, FMLN y PCN creen que la Corte Plena puede resolver un amparo. Esto es lo que dice la Constitución. El artículo 182 dice que es competencia de la “Corte Suprema de Justicia conocer de los procesos de amparo”, pero el artículo 174 de la misma Constitución indica que la Corte tiene una Sala de lo Constitucional “a la cual le corresponderá conocer y resolver... los procesos de amparo”.

Política

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

RECHAZO Ante recurso de amparo interpuesto por Javier Bernal

Amparos deben ser estudiados por Sala: juristas Bernal puso ayer un recurso a la Corte. El fue primer magistrado. La Sala lo desconoce. /DEM

Aseguran que la Constitución indica que la Sala de lo Constitucional es la competente para conocer amparos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Dos abogados defendieron ayer la competencia de la Sala de lo Constitucional para conocer demandas de amparo y rechazaron que esta atribución sea de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en pleno. Javier Bernal Granados, quien ocupó el cargo de primer magistrado de la Corte de Cuentas, demandó amparo de la CSJ en pleno. Se basa en que el artículo 182 de la Constitución indica que es atribución de la CSJ “conocer de los procesos de amparo”. El abogado Carlos Nasser explica que la Corte está compuesta por cuatro Salas, y que a la Sala de lo Constitucional le corresponde conocer de dichos procesos de amparo. El artículo 174 de la Constitución indica que “la Corte Suprema de Justicia tendrá una Sala de lo Constitucional, a la cual le corresponderá conocer y resolver las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos, los procesos de amparo...”. El abogado cree que Bernal debió haber acudido ante la misma Sala de lo Constitucional, pero advirtió que los fallos de ésta, y todas las resoluciones conexas, son inapelables. “No sé quién lo ha asesorado. Está mal”, expresó. Por su parte, el abogado Domingo Méndez, explicó que en el informe único en

EL PASADO RECIENTE

Un conflicto similar se desató en 2012: la Asamblea se resistió a cumplir un fallo de la Sala y volver a elegir magistrados de CSJ. Al final, acató.

“

El caso se convierte en un caso meramente político, pero la competencia que prevalece en amparos es la Sala de lo Constitucional... La situación es delicada” DOMINGO MÉNDEZ EXMAGISTRADO CSJ

“

No es ahí donde tiene que presentarlo, los amparos los conoce la Sala de lo Constitucional. No sé quién lo ha asesorado, está mal”

PROCESO Suspende audiencia por falta de titular de la CCR

Sala de lo Constitucional. Detalló que el informe único especifica que no puede haber dos competencias en el mismo ramo y que la competencia en amparos es de la Sala de lo Constitucional. “La Constituyente que hizo la reforma así lo determinó”, indicó. El jurista prevé una crisis institucional y una situación delicada. “El caso se convierte en un caso meramente político... Posiblemente le den trámite... Es un conflicto con

>> D o m i n g o M é n d e z augura un pleito de competencias dentro de la Corte y una posible crisis institucional.

CARLOS NASSER ABOGADO

“

¿Por qué (ante la sentencia contra magistrados de CSJ) se fueron Corte Centroamericana, entonces? Se hubieran ido a la Corte plena” BENJAMÍN CUÉLLAR DIRECTOR DE IDHUCA

donde se discutieron las reformas constitucionales desapareció la Sala de Amparos y se le entregó la competencia a la

más amplitud. La situación es muy delicada, sobre todo en las competencias”, aseguró. El director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Benjamín Cuéllar, no dudó en asegurar que los amparos se interponen ante la Sala de lo Constitucional y no ante la Corte. “¿Por qué se fueron Corte Centroamericana, entonces?”, aseguró, refiriéndose a la estrategia de la Asamblea cuando evitó cumplir una sentencia de la Sala contra el nombramiento de magistrados de la CSJ.

Sala considera que Corte está acéfala YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia consideró ayer que la Corte de Cuentas (CCR) está “acéfala” y suspendió por ello una audiencia sobre un proceso contra el presidente de la institución contralora. La Sala suspendió la recepción de testigos que tenía prevista, porque “la autoridad demandada es el presidente de la Corte de Cuentas de la República, y ese cargo en este momento se encuentra sin titular”. La Sala explica que “no existe presidente ni primero ni segundo magistrado” por su resolución del 21 de marzo de 2013, un escrito emitido para verificar el cumplimiento de la sentencia del 24 de enero de 2013, que declaró inconstitucional el nombramiento de tres magistrados de la institución contralora, por considerar que la honradez y capacidad notoria no está fundamentada. De acuerdo al comunicado de prensa de la Sala, en el proceso de amparo se estudia si el presidente de la

Gregorio Sánchez Trejo, presidente de la Corte no respondió ayer.

Corte violó los derechos a la protección jurisdiccional, estabilidad laboral y de petición, de una trabajadora de la institución. La demanda sostiene que estos derechos se violaron porque no se cumplió una sentencia del juez tercero de lo civil de San Salvador, que declaró improcedente el despido de la trabajadora durante la gestión de Gregorio Sánchez Trejo, entonces presidente de la Contraloría. Ayer, Diario El Mundo intentó comunicarse con Sánchez Trejo, pero no respon-

7/JUNIO/2012

14/JUNIO/2012

21/JUNIO/2012

En plenaria, Guillermo Gallegos dijo que 50 diputados no acatarían el fallo de la Sala de lo Constitucional contra elección de magistrados en 2006 y 2012. “Hemos tomado la decisión de no acatar la decisión de la Sala... Somos más los que estamos en defensa de la Constitución”, dijo.

La comisión política de la Asamblea Legislativa acordó con nueve votos mandar al pleno un dictamen para que se autorice a la Junta Directiva poder acudir a la Corte Centroamericana de Justicia, ante fallos emitidos por la Corte Suprema de Justicia sobre elección de magistrados.

Sigfrido Reyes, presidente de Asamblea, junto a GANA y PCN, fueron a la Corte Centromericana de Justicia para denunciar un conflicto de poderes. La CCJ resolvió a favor de la Asamblea y consideró válidos los nombramientos declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional.

dió los llamados telefónicos. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, difiere con la Sala y aseguró que sí hay presidente en la Corte de Cuentas. “De momento hay presidente de la Corte electo. Mientras la Asamblea no se notifique oficialmente y tome una decisión, de momento, sí hay magistrado presidente electo”, aseguró. La Asamblea espera que la Corte Suprema de Justicia resuelva un recurso de amparo presentado por uno de los abogados desconocidos como magistrados.

Política

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

DELITOS Cancillería terminó estudio para juzgar delitos de guerra y genocidios

Enviarán el Estatuto de Roma a la Asamblea FMLN apoya unirse a Corte Penal Internacional. ARENA no descarta ratificar.

Hugo Martínez, canciller de la República. /DEM

CITA En junio se reúnen presidentes

Canciller optimista con tener secretaría del Sica

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El canciller de la República, Hugo Martínez, informó ayer que el gobierno enviará en los próximos días el Estatuto de Roma a la Asamblea Legislativa para que sea ratificado y así el país pueda ingresar a la Corte Penal Internacional, que juzga delitos de lesa humanidad, genocidios y de guerra. El jefe de la diplomacia explicó que Cancillería, luego de terminar el estudio al Estatuto de Roma, dio su “opinión favorable” para que el país se pueda adherir a éste. El expediente está siendo revisado en Casa Presidencial. “He visto mucha receptividad sobre el tema en la presidencia y la opinión que trasladamos como Cancillería fue una opinión favorable”, declaró ayer Martínez. El Canciller dijo que para ellos quedaron claros dos puntos que generaban duda. El primero: el Estatuto de Roma no es retroactivo, es decir, se aplica desde que es ratificado por los países miembros. Segundo, que el Estatuto de Roma no obliga a que los países apliquen la pena de muerte. El artículo 24 del Estatuto aclara que se juzgarán los delitos a partir de la vigencia del tratado. Ayer, Sigfrido Reyes, presi-

El canciller del país, Hugo Martínez, se mostró ayer optimista de poder tener los votos necesarios entre los países de Centroamérica para ostentar el cargo de Secretario General del Sistema de Integración Centroamericano (SICA). De acuerdo con fuentes del gobierno, el nombramiento de Martínez en el SICA se podría hacer en junio de este año. Martínez dijo ayer que en junio se va a celebrar una reunión en San José, Costa Rica, de los miembros del SICA, y está previsto, aseguró, que el tema de la secretaría general sea discutido en ella. “Nosotros confiamos que en esta reunión haya una decisión”, declaró. El Canciller no quiso

El presidente Funes tiene en sus manos el Estatuto de Roma con estudio de Cancillería. /DEM

dente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, consideró que “ya llegó la hora” para que El Salvador se sume al tribunal internacional. Cree que ratificar el acuerdo comercial con la Unión Europea puede ser una puerta para debatir la aplicación del Estatuto de Roma. Margarita Escobar, diputada de ARENA, celebró que el gobierno aliste el envío del Estatuto de Roma. Recordó que la Asamblea Legislativa envió a inicios del año pasado un dictamen recomendable al gobierno en el que se pedía que enviara el expediente al Parlamento para su discusión y posible ratificación. Escobar no negó ni comprometió los votos de ARENA a la ratificación.

PLAN Esperan reforma migratoria

Gobierno por pedir nueva prórroga TPS • La Corte Penal Internacional no revisa casos del pasado. Su competencia inicia a partir de su respectiva aprobación. Tampoco aplica la pena de muerte, si el país no lo aprueba.

LAS POSICIONES EN LA ASAMBLEA

“

Ya llegó la hora que El Salvador se adhiera a ese tribunal internacional no con miras al pasado porque la Corte Penal no aborda temas del pasado, pero como seguro” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

hablar qué países estarían apoyando su candidatura. Pero aseguró que El Salvador ha hecho méritos para poder tener la Secretaría General del organismo. El trabajo que el Canciller destaca de El Salvador es en materia de integración, estrategia de seguridad, riesgo y cambio climático. Confía en el respaldo de los país amigos de la nación. “Confiaríamos en que estos esfuerzos sean reconocidos, pero siempre hemos dicho que la decisión estará en manos de los presidentes y que respetamos la decisión que tomen, y que respetamos las aspiraciones de otro país”, declaró. La reunión del Sica tiene como fin que Costa Rica entregue a Panamá la secretaría pro témpore del SICA.

“

Como ARENA estamos haciendo una evaluación positiva, son nuevos estándares para castigar delitos de guerra, masacres de pueblos por medio de dictaduras” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, explicó ayer que el gobierno ha mantenido conversaciones no oficiales con personeros del gobierno de Estados Unidos para buscar una novena prórroga del TPS para los salvadoreños. “La decisión de solicitar la prórroga ya la tenemos, pero lo que estamos evaluando, que si sale el texto en los próximos días, semanas, lo que procede es insistir en la solicitud que el TPS forme parte de la reforma”, explicó el funcionario salvadoreño. Pero aclaró que hacer la

petición oficial va a depender de la reforma migratoria que haga el Congreso de Estados Unidos. De hacer la enmienda, el Canciller espera que los salvadoreños con TPS puedan ser los primeros en recibir beneficios migratorios permanentes. “Ya hemos conversado extraoficialmente, tanto con Casa Blanca como con el Departamento de Estado (nueva prórroga) y solo necesitaría una notificación”, dijo. Recordó que la octava prórroga vencerá en el mes de septiembre de este año. Nicaragua y Honduras ya fueron beneficiadas con una nueva prórroga hasta 2015.

Política { BREVES }

En Ilopango atendieron 112 urgencias ILOPANGO

La alcaldía de Ilopango informó que la comisión municipal de Protección Civil atendió 112 emergencias durante el periodo vacacional. Durante ese periodo la policía reportó dos personas fallecidas. Se realizaron 30 rescates y 82 atenciones a personas con heridas leves.

Jornada médica y de fumigación

La consulta odontológica fue gratis. /DEM

SAN SALVADOR

Un aproximado de 300 familias se beneficiaron con una jornada médica, fumigación y limpieza en la comunidad Núñez Arrué de la colonia Escalón, que realizó la alcaldía de San Salvador. En la jornada médica se dieron consultas odontológicas y medicina general para sus habitantes.

Alcaldía hará recarpeteo de calles

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

SEPARACIÓN Diario electrónico publica carta de renuncia de diputada Claudia Ramírez

Bloque lograría 56 votos con renuncia en ARENA Presidente de ARENA no niega ni descarta. Dice que diputada les dijo, llorando, que jamás se iría. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Diferentes dirigentes areneros aseguraron ayer tarde no haber recibido ninguna renuncia de la diputada Claudia Ramírez, quien de acuerdo a un medio electrónico presentó su carta de separación de ARENA al presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado. Con esto, el bloque de partidos FMLN, GANA, PCN, PDC y cuatro exareneros, tendría asegurados los 56 votos, suficientes para poder aprobar préstamos e incluso destituir a magistrados de la Sala de lo Constitucional. “No le puedo confirmar, ni negar nada. No nos han mandado ninguna nota, ahí he estado y desconozco esa situación”, expresó ayer el presidente del partido. Velado aseguró que ella ha asegurado, llorando, que jamás se iría del partido. El diario electrónico La Página publicó ayer la copia de una carta, en donde se ve estampada una firma supuestamente de la diputada Claudia Ramírez, electa por el departamento de Santa Ana. “He tomado la decisión de renunciar a mi afiliación política de Alianza Republicana Nacionalista... instituto que

• El diario La Página publica una carta en la que supuestamente renuncia a la afiliación partidaria.

56 VOTOS

• La diputada Claudia Ramírez no contestaba su teléfono celular, ni a los mismos dirigentes de ARENA.

Son necesarios para aprobar préstamos, destituir magistrados, elección de funcionarios de segundo grado.

usted preside”, reza parte del documento enviado. “A mí me ha sorprendido esta noticia, porque ella en una reunión con todos los diputados lloró diciendo que por favor no dudaran de ella. Mientras no tenga una renuncia de ella o haya hablado con ella, yo no puedo confirmar ni negar nada”, dijo Velado. La directora de Información del Coena, Margarita Escobar, afirmó que desconoce la carta de renuncia publicada por el diario La Página. “El presidente del partido todavía no ha recibido ninguna carta y todos estamos en la posición de qué está pasando. No tenemos razones para dudar de Claudia. Yo no conozco la carta hasta este momento”, expresó ayer a las 6:30 de la tarde. Dijo que ARENA está investigando “qué está pasando”, ya que no habían logrado contactar a Ramírez. “No logramos contactar a la diputada”, indicó. Diario El Mundo también

Claudia Ramírez, diputada por el departamento de Santa Ana, habría renunciado ayer. /DEM

intentó comunicarse con la legisladora, pero no respondió su teléfono celular. Meses atrás, Ramírez descartó su salida ante diferentes medios de comunicación.

Consultado ayer el dirigente y diputado de GANA, Guillermo Gallegos, aseguró desconocer del caso: “No sé, anda por ahí (rumor)”. Dijo que su partido no ha tenido nin-

gún contacto con la diputada. Fuentes políticas sostienen que la legisladora habría sido convencida “reclutada” por un líder de Santa Ana que se ha alejado del partido.

TRANSPORTE Edil de Tonacatepeque respaldó tarjeta prepago de AEAS, ATP y Acoopat

Alcalde arenero apoya plan paralelo a gobierno

QUEZALTEPEQUE

La alcaldía de Quezaltepeque invertirá $13,000 en un proyecto de recarpeteo en las principales calles de la ciudad. Los primeros tramos a intervenir son: 10a. calle Oriente, 1a. Avenida Sur y 6a. Avenida Sur. De acuerdo con la comuna esta obra habría sido solicitada por los pobladores.

¿Carta?

LISET ORELLANA /GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes ayer con los transportistas en Hacienda Los Miranda. /DEM

Los alcaldes areneros de Ilopango, Salvador Ruano y de Tonacatepeque, Roberto Herrera, asistieron ayer al anuncio de la nueva tarjeta prepago y del moderno sistema de transporte público que anunciaron tres gremiales. Las gremiales AEAS (Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños),

ATP (Asociación de Transporte Público) y Accopat (Asociación de Cooperativa de Pilotos, Automovilistas y Trabajadores del Transporte) presentaron la tarjeta prepago “Paggo bus” que incluye un proyecto integral de seguridad en las unidades como instalación de cámaras de videovigilancia. El edil de Tonacatepeque expresó su apoyo a las gremia-

les por considerar que el sistema similar del Gobierno (Sipago y Sitramss) es una forma de “acaparar” el servicio. “A mi modo de ver ellos les están ofreciendo comodidad a los usuarios, tendrán mecanismos para impedir los robos y yo los estoy apoyando”, apuntó el alcalde Herrera, quien aseguró tener convenios con la gremial ACCOPAT para el arreglo de calles en su

municipio. Ruano justificó que su presencia en el evento fue para escuchar el planteamiento del sector. Criticó que el Gobierno “intenta sacar a los empresarios del negocio” del transporte. Fuentes de la dirigencia de ARENA aseguraron que la nueva oferta de los empresarios será analizada. Negaron tener intereses electorales de por medio.

• ESTUDIAN CATEGORIZAR 14 FALTAS DE TRÁNSITO COMO GRAVÍSIMAS PARA AUMENTAR SANCIONES ECONÓMICAS DE ESQUELAS.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • JUEVES 04/04/2013

Recomiendan se consulte al médico

La población puede consultar los medicamentos alternativos en las farmacias.

• El presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, expuso que el gremio médico está preocupado por la extracción del mercado de más de 38 productos ya que algunos son de los más recetados a los pacientes. Brizuela explicó que cambiar de un producto a otro es un proceso complejo porque cada persona reacciona de forma diferente: “Lo mejor es que se ponga en contacto con su médico”. También dijo que se debe estudiar el expediente clínico del paciente.

/RENÉ QUINTANILLA

Desde hoy salvado- INSPECCIÓN Autoridades comenzarán a verificar el cambio de precios en farmacias reños deberían percibir una reducción global del 35% en precios de medicinas. Algunos laboratorios decidieron retirar más de 38 marcas. ZXENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

“La composición del mercado de los medicamentos no va a cambiar”, aseguró ayer Vicente Coto, director de Medicamentos, adelantándose al fin del plazo para que 4,406 medicamentos de venta bajo receta y de solo un principio activo tengan ya marcada la reducción de sus precios en las farmacias del país. A partir de hoy no se podrán vender los productos, seleccionados en la primera lista presentada el 3 de enero por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), si no tienen las viñetas con los nuevos precios. Inspectores de la DNM y de la Defensoría del Consumidor sondearán las farmacias, en caso haya ilegalidades y se impondrán multas de más de 100 salarios mínimos o retirarán el permiso de comercialización de los establecimientos. Frente a la esperanza anunciada por las autoridades de que habrá una reducción

Instan a población a buscar alternativas a fármacos retirados

Parte de los medicamentos que laboratorios Pfizer sustraerá del mercado / TULIO GALDÁMEZ

global de hasta el 35% en el precio de los medicamentos se cierne el anuncio de los laboratorios Pfizer, Roche, Astrazeneca y Novartis que retirarán del mercado un 5% de sus productos. Pese a que Coto dijo que solo son 38 pro-

ductos, en una lista publicada por la Federación Centroamericana de Laboratorios Farmacéuticos (Fedefarma) aparecen más de 40 marcas. Al respecto, Coto pidió a la población que prueben los productos alternativos. A tra-

vés de la página web de la DNM o en cada farmacia se pueden consultar las alternativas que existen. Aunque Víctor Silhy, presidente de Farmacias San Nicolás, aseguró que en su cadena existen alternativas para todos los productos que se retirarán y que la población puede tomarlos con confianza, solicitó a la DNM que revisara la situación de siete productos, entre ellos: Lexotan, Rocephin y Valium. Silhy consideró que eran productos innovadores y que sus alternativas costarían adquirirlas, por ello pidió que se hiciera lo posible para que no se retiraran. “Son productos que verdaderamente la población busca y creo que cada uno debería escoger lo que queramos”, expuso. El presidente de la Asocia-

productos piden las farmacias que no se retiren del mercado

4,406 son los medicamentos que serán comercializados con nuevos precios.

ción de Distribuidores de Productos Farmacéuticos (Diprofa), Mauricio Santamaría, se comprometió a que se realizaría todo lo posible para terminar el proceso de enviñetado en todas las farmacias. Ayer por la tarde, en farmacias de grandes cadenas como San Nicolás y Económicas, el proceso estaba a punto de completarse, pero en farmacias pequeñas como

Algunos consumidores están preocupados./DEM

SALUD

Dudas se mantienen en población XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Roberto Atilio Morales llegó ayer por la mañana a una farmacia en compañía de su esposa, Julia de Morales, después de haber visto en un periódico el listado de productos que diversos laboratorios anunciaron retirarán del país. En particular fue la extracción del mercado de Lipitor, de Pfizer, un medicamento utilizado para el control del colesterol y que ambos utilizan para la vigilancia de su metabolismo debido a su avanzada edad, lo que les generó preocupación. “Hay alternativas, pero yo antes ya probé varias cosas y esto fue lo único que me servía”, expresó Morales, quien afirmó que quería que el producto siguiera disponible porque creía que tendría que probar otros que no le garantizaban los mismos efectos a su persona y tendría que gastar su dinero. Sin embargo su esposa se mostró más de acuerdo en probar las alternativas presentadas por las farmacias. Ella también manifestó que sentía temor por no poder encontrar a lo que estaban acostumbrados como medicamentos.

SALUS y una ubicada en el centro de Gobierno, los propietarios esperaban con inquietud la llegada de empleados de la droguería Santa Lucía, que hasta el momento no les habían respondido.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

APOYO Facilitadores buscan la ayuda de la comunidad internacional

RENCILLAS

$150 Mlls. costaría aplicar la tregua en 262 municipios

Purgas entre miembros de pandilla 18

Una comisión salvadoreña viajará el domingo a EE. UU. para exponer los logros del proceso. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La implementación del proceso de tregua entre las pandillas en los 262 municipios del país, necesitaría de un financiamiento de $150 millones anunció ayer tarde el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. Explicó que aún no tienen especificada una cifra exacta que necesitan para invertir, “pero yo les diría que necesitamos más de $150 millones… si el objeto no es llevar solamente los planes sociales a estos municipios libres de violencia, sino también generar empleo para jóvenes en riesgo y para jóvenes que están en la disponibilidad de abandonar las pandillas”, expresó. Munguía Payés afirmó que el Gobierno solamente dispone de un poco más de $18 millones, que están siendo reorientados a los municipios que se han incorporado al proceso de pacificación. Dijo que los están invirtiendo a través de programas que desarrolla el Fondo de Inversión social para el desarrollo local (FISDL) y los ministerios de Educación, Obras Públicas, Salud y otras entidades gubernamentales. Sin embargo, manifestó que las necesidades de la tregua son mucho más grandes. “El Gobierno salvadoreño está dispuesto a invertir más en estos municipios, pero también es importante la cooperación internacional”, justificó. Dijo que con el propósito de obtener el apoyo político y financiero, el próximo domingo viajará a la capital estadounidense, una comisión de representantes de diferentes sectores, vinculados con el proceso de “Municipios Libres de Violencia”. Munguía Payés detalló que se reunirán con representantes del Departamento de Estado, organismos multilaterales, congresistas, senadores, intelectuales y la comunidad

“

La idea es llevar el proceso de Municipios Libres de Violencia con la inversión social del Estado y la ayuda de la comunidad internacional” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Los programas sociales quieren prevenir que los jóvenes ingresen a las pandillas. /DEM

$18

Meses lleva implementada la tregua entre las pandillas.

Millones del Gobierno serán reorientados para los programas sociales

Municipios se han incorporado al proceso de pacificación.

de salvadoreños, residentes. “Lo que pretendemos es sensibilizar algunas organizaciones y la comunidad internacional para que colaboren en este proceso”. Dijo que les expondrán los avances de la pacificación, que ha permitido a El Salvador, bajar signi-

ficativamente los índices de violencia generada por las pandillas. La Organización de los Estados Americanos (OEA), auspiciará la visita, programada entre los días 7 y 15 de abril. Además del titular de esa cartera, viajarán los media-

dores de la tregua, Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, el representante de la Comisión Humanitaria, Antonio Cabrales y autoridades de la OEA. Explicó que los costos de los programas sociales que proyectan implementar en los

programas educativos, salud, y la generación de fuentes de trabajo para los pandilleros, se han “disparado”. Recordó que el proyecto inicial, sería trabajar con 18 municipios, pero actualmente tienen solicitudes de diferentes alcaldías que desean incorporarse al proceso. Según el mediador Raúl Mijango, el proyecto para el presente año, es incorporar 40 municipios.

PRESENTAN BALANCE DELINCUENCIAL

Reducen en 515 los homicidios en primer trimestre

En los primeros tres meses hubo 23 homicidios. /DEM

Los homicidios se redujeron en 515, durante el primer trimestre del año, es decir, que entre el 1 de enero al 31 de marzo hubo 554 crímenes, mientras en el mismo periodo del año pasado, fueron contabilizados 1069 casos, lo que representa un 48.2% menos, dijo el Subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, en la presentación de un informe sobre la violencia. Según el reporte, en enero hubo 196 homicidios, 184 en febrero y 174 en el recién finalizado mes de marzo. Este úl-

timo mes, cerró con un promedio de 5. 4 casos diarios, dijo Ramírez Landaverde. La cifra de homicidios, cometidos en marzo del año pasado, con el mismo mes del 2013, también es diferente, con 80 casos menos. Es decir, que el mes que se firmó la tregua entre las pandillas, se dieron 254 crímenes contra los 174 del presente año. El informe del jefe policial también señala que existe una reducción de homicidios contra la mujer. Este año suman 51 casos, mientras en el

trimestre del año pasado contabilizaban 169, lo que representa una diferencia de 118 casos menos. El reporte policial también señala que en los primeros tres meses contabilizan 23 homicidios múltiples contra los 96 del año pasado. Mientras que los crímenes en el transporte público, hay siete casos reportados, frente a los 31 del 2012. El proceso de pacificación, ha influido en la disminución de la violencia, dijeron las autoridades.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, reveló ayer que los homicidios contra pandilleros estarían vinculada a un conflicto entre la tendencia de los “revolucionarios” de la mara 18. “En este momento hemos detectado que hay problemas entre pandilleros del barrio 18, sobre todo los revolucionarios, nos hemos dado cuenta que ha habido depuraciones internas”, aseguró Dijo que uno de los casos específicos, fue el asesinato del pandillero alias “El Ruso”, que murió acribillado a tiros por miembros de la misma pandilla. El crimen fue cometido la semana pasada, en la colonia Belén, del municipio de Conchagua, La Unión. Se trataba de un palabrero de la clicla, que supuestamente lo asesinaron sus mismos compinches por maltrato a los pandilleros, dijo Munguía Payés. Según el facilitador de la tregua, son varios los homicidios que han tenido que ver con el problema interno de la referida pandilla. Sin embargo, aclaró que desconocen a qué se debe el conflicto interno. Según la información de que disponen, al menos de los 5.6 homicidios que ocurren diariamente cuatro están vinculados a pandillas. Sobre este homicidio, el funcionario rechazó que los pandilleros hayan negociado con las autoridades para permitirles el procesamiento (acceso a) de la escena del crimen.

Consideran se trata de un conflicto interno. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

PASAJE Hasta diciembre se podría saber la tarifa del pasaje

Sitramss podría iniciar obras en mayo VANESSA LINARES/ GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Suspenderían licencia por un periodo máximo de cinco años para temerarios que provoquen accidentes. /DEM

MONTOS propuestos van hasta los $500

Identifican 14 faltas gravísimas durante estudio de esquelas GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García, aseguró ayer que después de realizar un foro con la Policía de Tránsito, se creó una “nueva categoría de faltas gravísimas”. De acuerdo con el titular, se han identificado 14 faltas luego que se observara la mayoría de accidentes viales que han dejado a personas lesionadas y fallecidos, se deben a estas a infracciones. Dentro de las esquelas que más costo implican está la de conducir un vehículo bajo el efecto de bebidas embriagantes, esto significaría al infractor una multa de $500 y suspensión de la licencia por seis meses. Mientras que en la actualidad la multa es de $57.14. “Toda persona que genere un accidente de tránsito donde hayan lesionados o fallecidos se les suspenda la licencia por cinco años y si es del transporte colectivo que se les suspenda entre 10 y 15 años”, detalló. Y es que la mayoría de accidentes en la carretera los originan conductores temerarios. Otro de los incrementos significativos sería para los que conducen hablando por teléfono celular. Para esta falta “gravísima” se ha propuesto que, la esquela que actualmente se impone de $57.14, sea de $250 y que a la persona le sea suspendida la licencia por seis meses. Un transporte colectivo que haga paradas donde no es permitido, también tendría una multa de $250 y se le sacaría de circulación por

seis meses. Mientras que los conductores que actualmente circulan con la licencia suspendida o vencida, se considera también como una falta gravísima, a la que proponen debe de ponerse una esquela de $250. “Lo que estamos pretendiendo es regular las conductas que generan muerte en nuestro país”, explicó. Asimismo, señalan como un conductor temerario a los que exceden la velocidad cerca de escuelas y hospitales, plantean el mismo monto de sanción por $250.

“

Creemos que una persona que genere un accidente de tránsito y hayan lesionados y muertos y está bajo las bebidas embriagantes, no debe seguir manejando”

NELSON GARCÍA VICEMINISTRO TRANSPORTE

$250

El monto de la esquela más baja que proponen para faltas gravísimas.

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) y el Viceministerio de Transporte (VMT) esperan poder iniciar la construcción de los carriles segregados para el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) en alrededor de cuatro semanas, según informó ayer el titular del ministerio, Gerson Martínez. Martínez aseguró que el Sitramss se encuentra en una

primera fase que incluye trabajos de topografía y pruebas de suelo. Según el MOP, el costo del pasaje se determinará hasta diciembre, cuando finalicen los estudios. El ministro aseguró que “será un transporte moderno, seguro, funcional, pero sobre todo accesible a la ciudadanía”. El primero tramo comprende desde la nueva terminal en Soyapango hasta las inmediaciones de Ferrocarriles de El Salvador (Fenadesal).

El ministro de Obras Públicas dijo que los arriates en el Boulevard del Ejército serán adecuados para hacer el espacio y comenzar a construir los carriles segregados, por lo que una medida que se tomará es el sistema de gestión del tráfico en la zona. “En las rutas alternativas como Agua Caliente, la Santa Marta, La Chacra y El Coro, se adecuarán los horarios de tráfico vehicular”, aseguró Martínez. El sistema de transporte

propuesto por el Gobierno pretende sacar de la ciudad la terminal de Oriente y modernizar el sistema de transporte metropolitano. La inversión del MOP en el Sitramss asciende a $45 millones. El viceministro de Transporte, Nelson García, dijo que de los 14 requerimientos hechos para el préstamo que facilitaría el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (BNDES), 10 ya han sido aprobados.

TRANSPORTE de carga advierte de posibles aumentos de tarifas por la medida

Señalan al FONAT de inconstitucional Sector pedirá no pagar el FONAT mientras CSJ responde. VANESSA LINARES / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC) dijo ayer que ante la inminente entrada en vigencia del pago del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (FONAT), presentará un recurso de inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) porque considera es un nuevo impuesto a todas las matrículas nacionales e incluso extranjeras. Además se ampara en el derecho a la propiedad, principio de proporcionalidad tributaria, al principio de legalidad e igualdad, entre otros. Según ASTIC, la nueva Ley FONAT anula todo efecto sobre el seguro obligatorio, plasmado en la ley de 1995 y no reconoce en ninguna de sus partes a quienes ya cuentan con un seguro de este tipo. El presidente del gremio, Raúl Alfaro, dejó claro que lo que piden es simple: “los transportistas de carga que ya cuentan con un seguro privado que no paguen FONAT”. Dado que la recaudación del FONAT está programada para iniciar el 15 de este mes,

Gestión del Fondo • Los recursos del FONAT serán administrados por un consejo directivo presidido por el viceministro de Transporte y delegados del Ministerio de Salud, Banco de Desarrollo de El Salvador, Sistemas de Emergencias Médicas y subdirección de Tránsito. • No hay un reglamento para el FONAT. Los vehículos livianos y motocicletas deberán pagar entre $35 y $45 anuales. Y el transporte de carga entre $65 y $110. • El seguro será cancelado al renovar la tarjeta de circulación.

Según el VMT en cinco países de la región funciona un fondo similar para atender a las víctimas de accidentes. /DEM

el empresario dijo que 115 transportistas de ASTIC presentarán además a la CSJ un recurso de ley que ampare a la gremial a no pagar el FONAT mientras la Sala de lo Constitucional emite su fallo. Jenny Reyes Flores, miembro de la gremial, mostró su desacuerdo con el FONAT porque no abarca la región, y

“

(La petición es que) los transportistas de carga que ya cuentan con un seguro privado que no paguen FONAT” RAÚL ALFARO PRESIDENTE ASTIC

dada la dinámica de trabajo del sector, el pago de un impuesto o seguro en cada país hará incosteable su operación y les obligaría a subir las tarifas en Centroamérica. “Lo que proponemos es que cada transporte pague un seguro en su país y en cada frontera presente su carnet”, dijo Alfaro. Agregó no conocer al momento ningún reglamento sobre la Ley FONAT y que no es claro en la aplicación de tarifas. Por su parte, el viceministro de Transporte, Nelson García, dijo que lo que hace está dentro del marco legal y no permitirá se violente la Constitución. “Este mismo fondo está establecido en Costa Rica, Nicaragua, Belice, México y Panamá; obviamente hay que responder ante las víctimas”, apuntó.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

MÓVIL Ordenó el doble homicidio por quedarse con un seguro de $120 mil

Policía detuvo al imputado en flagrancia. /DEM

TONACATEPEQUE

Prisión para acusado de feminicidio de expareja JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Paz de Tonacatepeque resolvió ayer que Luis Ernesto González siga en detención provisional por el feminicidio agravado de su excompañera de vida, Yuridia Catalina Herrera Laínez. El imputado fue detenido en flagrancia el pasado 28 de marzo a eso de las 6:00 de la tarde, en el interior de un local ubicado en la calle principal de la Residencial Altavista, lugar donde ocurrió el crimen. Los policías que capturaron al presunto homicidia señalan que, ese día, cuando realizaban un patrullaje en la referida zona, escucharon unos siete disparos, ante lo cual se dirigieron a verificar el lugar de las detonaciones. Al llegar observaron un grupo de personas frente a un centro de cómputo, quienes informaron que en el interior de ese negocio se escuchaba una discusión y que habían disparado. Ante la información proporcionada ordenaron que abrieran la puerta y observaron a varias personas forcejeando, y una mujer con lesiones sangraba de la cabeza, pero al verificar si tenía signos vitales comprobaron que ya estaba muerta. En la escena hallaron un arma de fuego y varios casquillos, la cual, según los testigos, había sido disparada por González. Las personas que presenciaron el hecho dijeron que el imputado tenía una relación sentimental con la víctima y que por problemas de pareja se había separado.

40 años por homicidio de su compañera de vida La principal prueba de la Fiscalía fue el testimonio de un testigo criteriado que participó en el homicidio de la joven embarazada. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 40 años de cárcel fue condenado José Fernando Sánchez Baiza, por el homicidio de su compañera de vida Karina Elizabeth Araujo y de su bebé de siete meses de gestación, a quienes mandó asesinar para cobrar un seguro de $120 mil, en San Miguel. La misma pena le fue impuesta a los hermanos José Adalberto y José Humberto Romero Trejo quienes ejecutaron el hecho junto a otros tres mareros prófugos. La víctima de 22 años trabajaba como secretaria en un “car-wash” y en ese negocio conoció a Baiza, que se dedicaba a la compra y venta de vehículos usados. Según se estableció en la fase de investigación, a Sánchez Baiza no le importó que su pareja estaba embarazada, su ambición por quedarse con el dinero lo llevó a ordenar el crimen. Ambos se establecieron en Ciudad Toledo, de San Miguel, en marzo de 2011, pero en la vista pública la Fiscalía mencionó que el doble homicida comenzó a hilvanarse en diciembre de 2010, cuando el

Acciones que lo delataron • Según los informes fiscales el comerciante de carros usados intentó por todos los medios ocultar su participación. El día del hecho se fue al centro de San Miguel a una serie de diligencias para luego argumentar que cuando fue asesinada su compañera de vida, él se encontraba ocupado. • Cuando el homicida se enteró que a su compañera la habían levantado como persona no identificada le insistió a su suegra que iniciara los trámites para que le hicieran la prueba de ADN. Cuando ya estaba el resultado le pidió la documentación para tramitar el cobro de los seguros de vida.

$120 mil

El homicida ordenó el doble homicidio para quedarse con unos seguros por $120 mil.

• El homicido contra Karina Elizabeth Araujo fue cometido el 23 de marzo de 2011. Su cuerpo fue hallado en un predio baldío en el cantón Agua Zarca, en San Miguel. imputado le insistió a Araujo que contrataran cuatro pólizas de seguro por $30 mil cada una, en donde él fuera el único beneficiario. Un testigo criteriado dijo al Ministerio Público que cuando recién se habían acompañado formalmente, Sánchez Baiza contrató a cinco integrantes de la Mara Salvatrucha para que la asesinaran a la joven y les ofreció $6 mil, pero al momento de ejecutar el hecho acordó pagarles $ 1mil 500, lo demás se los

cancelaría al cobrar los cuatro seguros. Manifestó el testigo que el 23 de marzo de 2011 a eso de la 1:00 de la tarde, Sánchez Baiza le dijo a la víctima que fuera a comprar y que luego iría a traerla; pero cuando llegó iba acompañado de dos pandilleros. Al subirla al vehículo la trasladan frente a una cancha de la colonia Brisas del Edén donde ya se encontraban otros tres mareros. El informante relató que en el interior del carro y frente a

Sánchez Baiza les tocó estrangularla y después fueron a tirar el cuerpo a un predio baldío del cantón Agua Zarca. La madre de la víctima, ante su desaparición, interpuso la denuncia en la Policía y luego hallaron un cadáver en avanzado estado de descomposición en unas bolsas negras. Sánchez Baiza, le dice a su suegra que está seguro que es el cuerpo de su compañera porque el blumer que dicen que tenía puesto es igual a uno que le había regalado.

FIANZA La de $5 mil que tenía quedó sin efecto

Libre abogado acusado de evidenciar a testigo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

José Rafael Manzano quedó libre, pero seguirá la investigación en el caso del testigo protegido asesinado. /DEM

El abogado José Rafael Manzano Méndez fue sobreseído de forma provisional por el Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador, por cómplice de homicidio agravado y divulgación de la imagen o revelación de datos de personas protegidas. La Unidad de Vida de la oficina fiscal de la capital pretendía que el imputado fuera enviado a vista pública, pero el juzgado consideró que los elementos de prueba incorpora-

dos al proceso no eran suficientes, por lo que ordenó a la Fiscalía una serie de diligencias. Se ha pedido que entrevisten a la jueza de menores que procesó a un menor acusado de un doble homicidio, del cual era testigo David Omar Trejo Nataren, quien según la Fiscalía fue asesinado luego que el abogado reveló supuestamente su identidad a un grupo de pandilleros. Según el Ministerio Público, Manzano Méndez proporcionó información del testigo asesinado el 27 de agosto en

su casa ubicada en la comunidad Papini, de San Salvador, horas después de haber declarado en contra de un menor y dos pandilleros más, los acusados del doble homicidio. El Juzgado 3o. de Instrucción también ha pedido que se entreviste a la fiscal del caso del doble homicidio. El defensor del abogado Miguel Flores Durel, manifestó que aun con esas entrevistas no cree que se encuentren elementos incriminatorios para reabrir el caso en un lapso de un año.

Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

INTEGRACIÓN Para los pacientes en etapa subaguda

Amplían servicios en el Psiquiátrico XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud (Minsal) inauguró ayer el servicio para pacientes que se encuentran en una etapa subaguda de su enfermedad en el Hospital Nacional General y de Psiquiatría “Dr. José Molina Martínez”, ubicado en Soyapango. Con el

nuevo servicio se amplió la capacidad del hospital a 14 camas más, en un espacio en donde se buscará mejorar la atención de los pacientes especializados y ayudarles a reintegrarse con mayor facilidad a la sociedad. El Índice Internacional y Diccionario de la Rehabilita-

ción y de la Integración Social (IIDRIS) establece que el término “subagudo” se utiliza cuando el paciente se encuentra en una fase de la enfermedad donde los signos y síntomas podrían ser menos perceptibles o profundos, pero su detección y tratamiento es más imperativa que cuando

ya la enfermedad pasó a una etapa crónica. La nueva obra tuvo una inversión de $76 mil 700, a través del apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo y la Asociación por el Derecho a la Salud (OSALDE).

Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

EDITORIAL

SENTENCIA

Las promesas vacías de campaña y los “pajaritos”

¡Estamos sin Corte de Cuentas! No existen monedas de plata, ni adulaciones o amenazas, que hagan torcer la sagrada misión del abogado de velar por la Justicia y el Derecho.

Los políticos creen que en campaña todo se vale. Desde falsas invocaciones espirituales hasta promesas vacías envueltas en oropel de mercadotecnia electoral.

scuchar al candidato presidencial venezolano, Nicolás Maduro, hablar de que el fallecido gobernante Hugo Chávez, se le apareció en forma de un “pajarito chiquitico”, que le silbó y lo bendijo, pasará sin duda a formar parte del folclor y el realismo mágico latinoamericano, mezclado con la más cruda manipulación política-espiritual de nuestros pueblos. Desgraciadamente la anécdota de Maduro –ya motivo de agrios análisis e ingeniosos chistes por toda la región– no es un caso único. Los candidatos presidenciales suelen prometer hasta lo imposible por conquistar los votos de los ciudadanos y entre más engaño sea posible, mejor. La campaña presidencial salvadoreña no es muy diferente en ese sentido. Candidatos presidenciales que ofrecen cumplir promesas irrealizables o que hoy manifiestan principios absolutamente contrarios a su comportamiento tradicional, son la característica más frecuente. La leyenda del intercambio de los espejitos por oro, de la que tanto se habla de los españoles en la conquista de las Américas, ahora se traduce en otras formas de engañon institucionalizado, con técnicas de mercadotecnia electoral y compras de voluntades. El país necesita respuestas a sus graves problemas nacionales, desde la pobreza y falta de inversión extranjera, hasta la delincuencia y el casi nulo crecimiento. Necesita sensatez, seriedad y confianza que no generan ni los jingles ni las reflexiones de palabras bonitas. Solo nos falta algún desenfocado por aquí invocando espíritus, hablando de pajaritos preñados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario

e nuevo contemplamos, en el Órgano Legislativo, la contumacia de la bancada farabundista en no obedecer, de forma dolosa, los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, apoyada en sus desatinos por el “bloque oficialista”, especialmente los diputados del partido Gana, rebeldía que ha producido la grave situación institucional de carecer de una Corte de Cuentas de la República (CCR), legal y debidamente constituida, después de efectuarse una parodia de acatamiento, pero “reeligiendo” a dos magistrados que ya estaban previamente anulados y cuyo período es el que se debe completar. El texto del fallo pronunciado por la mencionada Sala el 23 de enero de este año, es lo suficientemente claro y no necesita de ninguna interpretación jurídica o doctrinaria, mucho menos devanarse los sesos para entenderlo…y cumplirlo! Sin ninguna sorpresa, pero sí con mucha pena, observé cómo los colegas Marcos Gregorio Sánchez Trejo y Javier Tránsito Bernal Granados, en pocas horas cambiaron su valiente actitud inicial de renunciar a sus cargos como Presidente y Primer Magistrado de esa Corte como “una muestra de acatamiento al fallo del Tribunal Constitucional”, pero ya para el martes recién pasado, junto con la muy cuestionada segunda magistrada, Silvia Inmaculada Aguilar Zepeda, se presentaron a la CCR a usurpar funciones, sumándose al desacato legislativo. Sostengo, por mi inclinación iusfilosófica, de que cuando se ciñe la toga con honestidad, no existen monedas de plata, ni adulaciones, o amenazas, que hagan torcer la sagrada misión del abogado de velar por la Justicia y el Derecho. Un anhelo unánime de nuestra sociedad es que ciertos entes como la CCR y el TSE, sean despolitizados. Eso vislumbramos con este fallo, aún no obedecido, en cuanto al tribunal contralor de la hacienda pública,

mismo que además debe cuidar y ordenar el saneamiento de las finanzas estatales, el adecuado uso, destino y ejecución de los recursos presupuestarios, así como entablar, a petición de parte o de oficio, los juicios de cuentas para los funcionarios infractores, o de quienes se tengan indicios de haber malversado fondos del Estado, sin importar su cargo o posición en la administración pública, sea mandatario, diputado, ministro, alcalde u ordenanza. Su labor es de tal importancia, que al no tenerla completa, aunque siga actuando con otros funcionarios y magistrados de Cámara, se dejan de efectuar muchos actos esenciales que tanto el Art. 195 de la Constitución de la República, como la misma Ley de la Corte de Cuentas, prevén como tareas propias de los magistrados que ahora faltan ser elegidos. ¿Quién vigilará la recaudación y liquidación de impuestos, tasas, derechos y demás contribuciones determinados por la ley?, o ¿cómo se podrá aprobar toda salida de fondos del Tesoro Público y refrendar actos y contratos relativos a la deuda pública? Sólo con la mención de estas dos funciones (hay más), podemos

darnos cuenta del enorme daño que la terquedad legislativa puede ocasionar a la nación entera, hoy que en cuestiones económicas andamos más patituertos que un “pichiche” en la playa… Nos oponemos a esas actitudes inconstitucionales sin motivaciones politiqueras, sino porque buscamos fortalecer la institucionalidad y la gobernabilidad en El Salvador. No pertenezco a ningún partido político. Eso lo saben hasta mis exalumnos universitarios en la bancada efemelenista y dos profesoras, con las cuales compartimos luchas magisteriales en la década de los 70´s del pasado siglo. Les hago ver: no le están ayudando a sus candidatos presidenciales con esos “berrinches” de tozudez injustificable. Pero, por sobre esas consideraciones electorales, al oponerse al fallo de cumplimiento obligatorio dado por la Sala de lo Constitucional, desfiguran la imagen internacional del país al atentar contra el estado de derecho constitucional y democrático, que prometieron respetar. Y todo eso, disculpen, no es bueno ni recomendable para ningún país del mundo…

Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LA CAMPAÑA PRESIDENCIAL

Al parecer, estoy equivocado SI HAY ALBAPETRODÓLARES apoyando la campaña del FMLN, no lo duden, cruda y pragmática como es la política, también habrá goteando para GANA. para que debilite a la derecha.

rrollo de nuevos productos, en tecnología, o puedo negar que me siento seguimos vendiendo materia prima barasorprendido ante el resultado ta y comprando productos con valor agrede las últimas encuestas pugado caro. Pero, por otro lado, el FMLN blicadas por Diario El Mundo venderá, como si hubiese encontrado el y otros medios de comuniSanto Grial, el descenso en el número de cación. He sostenido en un par de artículos homicidios, como uno de sus mayores –en la creencia que mis sensaciones son triunfos y sea cual sea la opinión de los que una fuente seria y fidedigna de datos estahemos analizado de cerca el tedísticos– que es imposible una ma, para el pueblo eso contará victoria de ARENA en el 2014, por y mucho. un montón de situaciones, pePor último, la derecha está diviro las encuestas, en las que siemdida, y por la saludable tercera pre he creído casi ciegamente, posición que tiene GANA y su vienen empujando mi muy quecandidato presidencial, Tony Sarida pero tristemente subjetiva Carlos Alvarenga ca, solo podemos decir que esfuente de datos al despeñadero Arias tá mortalmente dividida para los de la cruda realidad. Abogado y MAE solos efectos del año 2014. No es porque me enoje que AREEs inaudito en la política salvaNA gane, de hecho simpatizo más doreña que haya una tercera figura pre-precon la derecha generadora de riquezas que sidencial tan fuerte. Esto no lo había visto con la izquierda alegre despilfarradora de diyo desde, quizá, nunca y si hay “albapetronero ajeno, sino que siento (nuevamente) que dólares” apoyando la campaña del FMLN, la suma de diferentes circunstancias no belo cual depende de las elecciones en Veneneficia en nada la aspiración tricolor de volzuela, también, no lo duden, cruda y pragver al solio presidencial. ¿Cuáles? mática como es la política, también habrá En primer lugar, ARENA se quedará sin su “albapetrodólares” goteando para GANA más caro discurso de terror y de miedo, y no para que debilite la derecha. Al fin y al cabo sé si tenga la capacidad o contrate a expera Tony Saca lo que más le interesa es quetos en campaña que logren cambiarle el dar en una posición saludable para un prochip.Ya nadie, pero nadie, les creerá que poyecto a mediano plazo, y pasarle el “quedemos perder fuentes de empleos de madan” al FMLN por la labor prestada y acepnera apocalíptica, que perderemos la amistar en pago, humildemente, unos cuantos tad con el gobierno de los Estados Unidos ministerios de segunda o tercera categoría de América, el cual echará en masa a nuespara dar empleo a sus activistas, como AREtros compatriotas y que por lo tanto dejaNA hizo durante tantos años con el PCN y remos de recibir las remesas familiares que la vilipendiada y prostituida Corte de Cuenson el petróleo de nuestra nación. tas de la República. Esta es una lista breve Todos los temores reales o inventados que de las distraídas e infundadas aseveracioteníamos antes de la llegada de la ex guenes mías a las cuales las encuestas cada vez rrilla se disiparon y no hubo persecución están dejando más y más desacreditadas. de la oposición, ni cierre de medios de comunicación independientes; tampoco hubo revanchismo ni abuso descarado de poder, más allá de lo normal y que ya veníamos sufriendo con ARENA e incluso con el PDC en tiempos ya por demás prehistóricos. Tal vez lo más grave que operará en contra del FMLN es el endeudamiento excesivo en el que cayó el gobierno, una balanza comercial cada vez más “desbalanceada” y una nula generación de nuevos empleos e inversión extranjera. El país no sale de ese pantano de tener un índice de crecimiento que ronda el 2% (o menos) y el gobierno Funes no aportó mucho o casi nada para superar esa angustiosa barrera. Si el votante toma esto en consideración las cosas no le podrían ir muy bien el próximo año. No se ha invertido en innovación, en desa-

Buenas noticias para Saca

mero. Esto dará un fuerte impulso a quiearios eventos internacionales nes piden justicia por el asesinato de Roen las últimas semanas podrían mero en 1980 y por el de los sacerdotes jetener consecuencias directas en suitas nueve años después. la actual carrera presidencial salEl tema del asesinato de Romero y el de los vadoreña. La muerte de Hugo jesuitas de la UCA siempre suele aflorar en Chávez enVenezuela (o en Cuba), la elección época electoral. Sin embargo, nunca se ha de Francisco I como jerarca de la Iglesia Calogrado más que titulares mediáticos dentólica y el juicio en Guatemala de Efraín Ríos tro y fuera de las fronteras. Pero, con FranMontt, podrían crear condiciones que benecisco I al frente del Vaticano, esto puede ficiarían a uno de los contendientes. cambiar. La reciente visita del jurista espaEl deceso de Hugo Chávez representa un golñol Baltasar Garzón a El Salvador no fue acpe cuya gravedad es aún muy temprano pacidente o casualidad. Los tambores de guera dimensionar adecuadamente. Sin dudas rra en torno a estos temas pueden escula incertidumbre y la crisis interna dentro charse desde ya. del chavismo afectarán la maEl uso electoral de lo anterior es nera generosa como Chávez veel paso lógico siguiente. El blannía financiando movimientos, co favorito de dichas campañas partidos políticos y candidatos suele ser el expresidente Alfreadeptos a su visión política. do Cristiani. La polémica geneAunque Nicolás Maduro se prerada por el exmandatario por senta sin aparente resistencia inencabezar la nueva Comisión terna como el heredero ideolóCarlos A. Rosales Analista político Política de ARENA que ahora gico de Chávez, no todos los chadesplaza al Coena como el órvistas están conformes con digano máximo de toma de decicha sucesión. Por eso no debe siones tricolor, puede ser interpretada, descartarse que, aun con la enorme inequivocadamente o no, como una estratefluencia cubana en Caracas, las fisuras engia de atrincheramiento de Cristiani para tre la cúpula chavista puedan traducirse en aglutinar a todo un partido político en torel corto y mediano plazo en fuente imporno a su defensa. tante de encarnizadas pugnas al interior del Nada de ese potencial desgaste conviene a movimiento del extinto líder venezolano. los intereses electorales del presidenciable En todo caso, es probable que los cuantioarenero ni al partido. Es probable que la sos flujos monetarios provenientes de Canueva generación de areneros o de votanracas para financiar campañas electorales tes indecisos no estén dispuestos a apoyar y negocios de aliados en otros países de la a un partido político más preocupado por región se vean mermados. Se notará la audefender los intereses legales de una persencia de un líder carismático que justifisona que por proponer ideas y planes conque la necesidad de desviar la enorme ricretos de cómo mejorar las condiciones de queza petrolera venezolana hacia otros desvida de la gente. tinos que no sean los bolsillos de las granAdemás, las noticias desde Guatemala redes capas de desposeídos venezolanos. Espresentan otro desafío importante para el ta realidad afectará los niveles de financiamandamás de ARENA. El proceso judicial miento –y por consiguiente, la efectividad– en contra del general Efraín Ríos Montt por con que Salvador Sánchez Cerén podrá digenocidio y crímenes de lesa humanidad rigir un esfuerzo proselitista como el que durante el conflicto armado que enlutó a la necesita para compensar sus muchas devecina nación centroamericana, es un clabilidades como candidato presidencial del ro mensaje de que el largo brazo de la justiFMLN. A todas luces, la muerte de Chávez cia finalmente llega a todo aquel que pues una mala noticia para el FMLN y para su diera tener cuentas pendientes con las lefórmula presidencial. yes terrenales. Al otro lado del espectro, la elección de un Después de tres décadas de lucha tenaz por jesuita como Sumo Pontífice de la Iglesia llevar a la justicia a los supuestos autores Católica ha desatado un júbilo sin preceintelectuales de las masacres a vastas podentes entre los simpatizantes del proceso blaciones indígenas en el altiplano guatede canonización del extinto Arzobispo de malteco, el día del juicio finalmente llegó. San Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo RoIncluso, para un expresidente. El ruido que todo esto genera no pinta bien para Cristiani ni para ARENA. El desgaste que todo esto asume no es la mejor música de fondo en medio de un proceso electoral, por lo demás, difícil para el partido tricolor. Sus adversarios, envalentonados por todo lo anterior, se lo pondrán difícil al abanderado presidencial de derecha. “En río revuelto, ganancia de pescadores,” reza el adagio popular. En medio de toda esta bulla, quien claramente se beneficia, para bien o para mal, es el candidato presidencial del movimiento UNIDAD, Elías Antonio Saca.

• HIJA DEL REY DE ESPAÑA, LA INFANTA CRISTINA, IMPUTADA POR "CÓMPLICE" EN CASO DE CORRUPCIÓN.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 04/04/2013

COREA DEL SUR Amenaza con lanzar misiles con cabezas nucleares

ENVIARÁN ANTI MISILES A GUAM

Corea del Norte está listapara lista para atacar a EE.UU.

Pyongyang detalló que ha "examinado y ratificado finalmente" una "operación sin piedad " contra EE.UU. SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corea del Norte anunció ayer que ha aprobado un ataque de su Ejército "con medios nucleares" contra EE.UU., informó en un comunicado la agencia estatal KCNA, en una nueva vuelta de tuerca en la campaña de amenazas del régimen a Seúl y Washington. Según el despacho de KCNA, Corea del Norte informa oficialmente a la Casa Blanca de que usará "medios nucleares de alta tecnología más pequeños, ligeros y diversificados" para responder a la "cada vez más intensa política hostil" de EE.UU. hacia el país comunista.

Pyongyang detalló que ha "examinado y ratificado finalmente" una "operación sin piedad de sus fuerzas armadas revolucionarias" contra EE.UU., al que acusó de plantear una "imprudente amenaza nuclear" contra el régimen de Kim Jong-un al desplegar varios aviones de guerra en Corea del Sur. El poderoso Ejército Popular de Corea (del Norte), que cuenta con más de 1,1 millones de efectivos, "llevará a cabo poderosos y sucesivos contraataques militares, como ya declaró solemnemente su Comando Supremo", añadió el despacho de la KCNA. Pyongyang invitó además a EE.UU. a "reflexionar sobre la actual situación" en la que, aseguró, "el momento de la explosión se acerca rápidamente" y "nadie puede predecir que una guerra estallará o no en Corea y si va a ser hoy o mañana". Corea del Norte justificó su nueva amenaza ante la presencia en la zona y con motivo de las maniobras anuales conjuntas de Seúl y Washington de bombarderos estadounidenses B-52, además de cazas F-22 y los aviones conocidos como "furtivos" B-2, ca-

• Estados Unidos enviará en las próximas semanas un sistema antimisiles a su base de Guam, como medida de "precaución" ante las amenazas de Corea del Norte, informó ayer el Departamento de Defensa. Se trata de un sistema antimisiles THAAD (Terminal de Defensa de Alta Altitud), el único hasta el momento diseñado para destruir misiles de alcance corto e intermedio, tanto dentro como fuera de la atmósfera terrestre. El movimiento es "una medida de precaución para fortalecer nuestra posición de defensa", indicó el Pentágono.

POTENCIA MILITAR DE COREA DEL NORTE Y DEL SUR Desde que hace 60 años terminó la guerra coreana, a ambos lados del paralelo 38 se sitúan dos potencias militares regionales. Corea del Sur, que cuenta con el apoyo de 28.500 soldados estadounidenses estacionados en la zona, suele publicar los datos sobre su potencia militar. Sin embargo, las informaciones militares sobre su vecina del Norte suelen basarse en estimaciones.

Número total de soldados: Ejército de tierra Marina Fuerzas Aéreas Paramilitares Reservistas Tanques de combate Cañones de artillería Cohetes tierra-tierra

Corea del Norte 1.190 000

Corea del Sur 655.000 entre ellas:

1.020 000 60.000 110.000 189.000 600.000 3.500 21.000 64

522.000 68.000 65.000 4.500 4.500 000 2.414 11.038 30

Aviones de combate disponibles 603 Cazas 441 Bombarderos 80 Barcos de guerra : Crucero Destructores Fragatas Corvetas Submarinos tácticos Pequeños barcos de vigilancia costera

paces de evadir radares y lanzar bombas nucleares. La amenaza de lanzar un ataque nuclear contra EE.UU. supone el último desafío de

390 176 -

2 6 12

383

110

Corea del Norte en su inusual, grave y prolongada ofensiva retórica contra Seúl y Washington, que ha incluido varias amenazas de guerra.

La campaña de amenazas de Pyongyang, que sitúa en el blanco de sus iras las maniobras que Corea del Sur y EE.UU. realizan todo este mes

de abril, tuvo su origen a principios de marzo, cuando el Consejo de Seguridad de la ONU amplió las sanciones al país comunista por efectuar su última prueba nuclear en febrero. EE.UU. mantiene desplegados 28.500 efectivos en Corea del Sur y está comprometido a defender a su aliado ante un hipotético ataque norcoreano como herencia de la Guerra de Corea (195053), concluida con un armisticio que mantiene técnicamente enfrentados a ambos lados de la península al no haber sido sustituido por un tratado de paz. Amenazas no ayudan La Casa Blanca advirtió ayer de que la nueva amenaza de Corea del Norte, que ha asegurado que está lista para un ataque nuclear a EE.UU., "no es de ayuda ni es constructiva" y solo ahondará en el aislamiento del régimen de Pyongyang. En un breve comunicado al que tuvo acceso Efe, la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, dijo que "Corea del Norte, de nuevo, está realizando amenazas que no son de ayuda ni constructivas". Corea del Norte anunció ayer que ha aprobado un ataque de su Ejército "con medios nucleares" contra EE.UU., según informó en un comunicado.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

INTERNACIONAL Dijo que la burgesía no respeta

ESPAÑA Declararía ante el juez el 27 de abril

Maduro se defiende de burlas por el pajarito

Hija del rey de España, imputada por “cómplice” en caso de corrupción

Los comentarios de Maduro sobre el "pajarito" han sido objeto de todo tipo de burlas en redes sociales y de críticas de algunos opositores.

El juez instructor imputa a la hija del monarca porque ve indicios de "cooperación".

• El dirigente opositor venezolano Leopoldo López dijo ayer que el candidato del chavismo a las elecciones y presidente encargado, Nicolás Maduro, debería realizarse una "evaluación mental" tras decir que el fallecido mandatario Hugo Chávez se le había aparecido en forma de "pajarito".

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato del chavismo a las elecciones presidenciales, Nicolás Maduro, se defendió ayer de las burlas por decir que el fallecido presidente Hugo Chávez se le apareció bajo la forma de un "pajarito chiquitico", y aseguró que estaba feliz de haber compartido su "espiritualidad" con el pueblo. "Yo conté algo muy sencillo que me pasó ayer, sí, me sucedió, me sucedió. Y yo me siento feliz de que me haya sucedido, es mi espiritualidad y me dio la gana de compartirla con el pueblo", sostuvo durante un acto electoral en el estado de Táchira. Los comentarios de Maduro sobre el "pajarito" han sido objeto de todo tipo de burlas en redes sociales y de críticas de algunos opositores, en momentos en que la campaña para las elecciones del 14 de abril levanta vuelo con cruces a diario entre los principales candidatos. El dirigente opositor Leopoldo López sugirió incluso que Maduro debería ser sometido a una "evaluación mental". Sin embargo, Maduro volvió a afirmar ayer que el martes en una pequeña capilla católica del estado natal de Chávez, Barinas, el difunto se le apareció en forma de "pajarito chiquitico" y lo bendijo al arrancar la campaña electoral. Dijo que se comunicó con el ave con silbidos e incluso reprodujo esos silbidos con la boca. "Cada quien tiene sus sentimientos, sus percepciones, cada quien se comunica con nuestro Cristo redentor desde su corazón, y eso yo lo respeto, y el pueblo de Chávez lo respetamos, la burguesía no", agregó Maduro ante centenares de sus seguidores. "Ésto solo lo podemos entender nosotros, ¿ustedes sa-

Opositor pide examen mental

• "Alguien que nos dice (...) que necesitamos equilibrio y conducción política, que nos diga que está alucinando, viendo a un pajarito y que ese pajarito le está dando instrucciones, obviamente eso requiere que se haga una evaluación del equilibrio mental del señor Nicolás Maduro", declaró López a los periodistas. El líder del partido Voluntad Popular rechazó las palabras de Maduro el martes, con el tema del pajarito.

Nicolás Maduro en plena campaña electoral. /EFE

“

Cada quien tiene sus sentimientos, sus percepciones, cada quien se comunica con nuestro Cristo redentor desde su corazón" NICOLÁS MADURO PRESIDENTE INTERINO

ben por qué solo lo podemos entender nosotros? porque a nosotros no nos cabe el amor aquí, en el corazón de patriotas, de bolivarianos que tenemos. Somos puro amor y el amor nos lleva a la fe verdadera en Cristo redentor", gritó al público. Explicó que el martes sentía una "gran nostalgia" porque comenzaba la primera campaña sin la presencia de Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo y que eso le produjo un "sentimiento muy profundo, indescriptible" que la "burguesía apátrida" no puede entender. Maduro encabeza todas las encuestas para convertirse en

presidente, por delante del candidato de la oposición, Henrique Capriles. “Capriles se retirará” Maduro aseguró ayer que tiene "información precisa" de que su rival Henrique Capriles, tiene las maletas listas para retirar su candidatura. "Tengo información precisa que el candidato de la derecha está preparando sus maletas para irse para Nueva York y retirar su candidatura", aseguró Maduro en un mitin en el estado Táchira, fronterizo con Colombia. "El príncipe de Nueva York ya tiene las maletas listas. Yo solo le digo desde aquí al candidato de la derecha, le digo: Caprichito, burguesito, no vengas a inventar excusas", apuntó durante la segunda jornada de campaña electoral.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La infanta Cristina, hija mediana del rey Juan Carlos de España, fue imputada ayer por la Justicia en el caso de corrupción en el que está siendo investigado su marido, Iñaki Urdangarin, en un hecho sin precedentes en la historia del país. Cristina, de 47 años y séptima en la línea de sucesión, tendrá que declarar ante el juez el 27 de abril, en el marco de un caso que desde la imputación de su esposo, en diciembre de 2011, ha propiciado la peor crisis de imagen de la monarquía española en los 37 años de reinado de Juan Carlos. El juez instructor, el magistrado José Castro, de Palma de Mallorca, imputa a la hija del monarca porque ve indicios de "cooperación" o "complicidad" en los delitos cometidos supuestamente por Urdangarin y su ex socio, Diego Torres. La fiscalía no está de acuerdo y va a presentar un recurso

La infanta Cristina, hija mediana del rey Juan Carlos de España.

de apelación. La infanta formaba parte de la junta directiva del Instituto Nóos, la organización a través de la cual Urdangarin y Torres se apropiaron presuntamente de $7.7 millones de dinero público aprovechando contratos adjudicados por los gobiernos regionales de las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. Además, es propietaria al 50% junto a Urdangarin de Aizoon, una de las empresas supuestamente implicadas en la trama. El juez defiende que entre los objetivos de la imputación de la infanta está el de "evitar el descrédito de la máxima de que la justicia es igual para todos". La imputación supone que la infanta tendrá que declarar ante el magistrado de Palma de Mallorca y que éste podría después decidir su procesamiento judicial o no. De un "no comentamos decisiones judiciales" inicial, la casa real reaccionó horas después expresando su "sorpresa" por un hecho que desató una tormenta en España. Dentro del "máximo respeto" a las decisiones judiciales, el Palacio de la Zarzuela se dijo sorprendido por el cambio de "posición" del juez.

18 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

crean con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veinte de marzo de dos mil trece. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1425

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F-064(106-2)13...4 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, la señora MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES o MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES DE CARDOZA, mayor de edad, empleada, originaria de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandada por su cónyuge señor EFRAÍN CARDOZA FLORES, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles cada publicación, se emplaza a la señora MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES o MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES DE CARDOZA, de las generales antes dichas; PREVINIENDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en Final Avenida Guandique y Pasaje Santa Lucía Número cuarenta y nueve Barrio La Merced de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F- 064(1062)12...4, si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las ocho horas y quince minutos del día veintidós de enero del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3a. Pub. 12-20-4 1163 00306-12-PF-3FM2 (0018-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y catorce minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora HILLY ELSIE AVILÉS DE FIGUEROA, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, contra el señor FRANCISCO FIGUEROA SIBRIÁN, de sesenta y siete años de edad, Empleado, originario de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un dia-

rio de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor FRANCISCO FIGUEROA SIBRIÁN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Febrero del año dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 19-4-12 1287 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR VALENTE PEREA COBOS, CONOCIDO POR VALENTE PEREA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovido por el Licenciado JULIO ERNESTO ROSALES SORIANO, como Apoderado Especial de la señora MARTA YANIRA ALVARADO BELTRÁN, y continuado por la misma en su carácter personal, quien es de treinta y siete años de edad, abogada, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, contra el señor VALENTE PEREA COBOS, conocido por VALENTE PEREA, de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, de nacionalidad mexicana, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salador, a las doce horas treinta minutos del día veintidós de febrero de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-03072-12-PF-1FM1(1) SSF1-129-106.2-12(1) 2ª. Pub., 25-4-10 1385 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la LicenciadaWENDY ASTRID FUNES, como Apoderada del señor MARTÍN BLANCO VILALLOBOS, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, con residencia actual en Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, a la señora ANA YENCY TREJO DE BLANCO, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Miguel, con residencia en Estados Unidos de América, pero se desconoce su residencia, actualmente de paradero ignorado. En consecuencia, se emplaza a la señora ANA

YENCY TREJO DE BLANCO, por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado para que asuma su representación. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, al día cuatro de Febrero del año dos mil trece. NUI: SM-F2-041-(106-2)-2013-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. William Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 25-4-10 1400 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de HOLCIM EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día Jueves 25 de Abril de 2013, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán y en segunda convocatoria a las 8:30 horas del díaViernes 26 de Abril de 2013 en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum 2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior 3) Memoria de Labores de la Administración, Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, todos correspondientes al Ejercicio Económico anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4) Aplicación de Utilidades 5) Elección del Auditor Externo para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos 6) Elección del Auditor Fiscal para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos Todos los puntos de la agenda podrán ser conocidos en primera convocatoria, por la mitad más una del total de Acciones presentes o representadas, y se tomará resolución con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Si la Junta General Ordinaria se llevara a cabo en la segunda fecha de la convocatoria, estos puntos podrán conocerse cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas, y se tomará resolución con el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y/o representadas. Antiguo Cuscatlán, 10 de Marzo de 2013 Atentamente, Rafael Alvarado Cano Presidente 3ª. Pub., 27-2-4 1306 Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas del día veinte de marzo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que ha su defunción dejara el señor Jorge Alberto Ángel, conocido por Jorge Ángel, quien falleció el día cuatro de febrero de dos mil trece, en esta ciudad, la cual fue su último domicilio, de parte de la señora Rosa Hilda Ortiz de Ángel, conocida por Rosa Hilda Ortiz, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria del derecho hereditario de la señora Sonia Dessire Ángel de Molina, conocida por Sonia Dessire Ángel Ortiz, hija sobreviviente del causante. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se

CONVOCATORIA El Liquidador Judicial de la Sociedad INMOBILIARIA INSEPRO, Sociedad Anónima de Capital Variable, en Liquidación, convoca a los accionistas de la misma, a Junta General Extraordinaria en Tercera Convocatoria, para el día treinta de abril de dos mil trece, a las nueve horas, a celebrarse en las oficinas de esta sociedad ubicadas en el Edificio de la Centroamericana, Segundo Nivel, Alameda Roosevelt y Cincuenta y Nueve Avenida Sur, número Tres Mil Ciento Siete, de la Ciudad de San Salvador. El quórum necesario de conformidad al artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en Tercera Convocatoria, será válida con cualquiera que sea el número de acciones representadas. El punto único a tratarse será la aprobación del Balance Final, del acuerdo al artículo trescientos treinta y seis, romano III del Código de Comercio. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil trece. Tercera Convocatoria Evaristo Salvador Reyes Carrillo Liquidador Judicial INMOBILIARIA INSEPRO, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACIÓN 2ª. Pub., 2-4-6 1415 CONVOCATORIA La Junta Directiva de MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las oficinas principales de la Sociedad, situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil. 5. Informe del Auditor Externo. 6. Aplicación de Resultados. 7. Reestructuración de Junta Directiva 8. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. 9. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. 10. Autorizaciones requeridas por los incisos tercero y cuarto del Artículo Doscientos Setenta y Cinco del Código de Comercio. QUÓRUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera fecha que señala la convocatoria para que se reúna la Junta General, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Toda resolución en las Juntas Generales se formará con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas en la sesión. QUÓRUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora y fecha estipuladas, se convoca por segunda vez para las ocho horas del día jueves dos de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar. Para tratar los temas de la agenda, el quórum se formará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. Adolfo Salume Artiñano Presidente 2a. Pub., 2-4-8 1397 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V., convoca a

los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria, la que se llevará a cabo a las nueve horas del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las oficinas principales de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V., situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio de la Sociedad, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 5. Informe del Auditor Externo. 6. Aplicación de Resultados. 7. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. 8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Modificación al Pacto Social 2. Nombramiento de Ejecutores Especiales QUORUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria para que se reúna la Junta General Ordinaria, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Y el acuerdo correspondiente deberá de adoptarse con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas en la sesión. QUORUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora y fecha estipuladas, se convoca por segunda vez para las nueve horas del día jueves dos de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar. Para tratar los temas de la Agenda, el quórum se formará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V. Adolfo Salume Artiñano Presidente 2a. Pub., 2-4-8 1396 CONVOCATORIA La Junta Directiva de FUNDACIÓN MOLSA, convoca a los Señores Miembros para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las siete horas con cincuenta minutos del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las oficinas principales de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V. situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Avenida Norte y 9ª. Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quorum. 2. Lectura y Aprobación del Acta de Sesión anterior. 3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio de la Fundación, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce. 5. Informe del Auditor Externo. 6. Elección de Junta Directiva y Asignación de Emolumentos. 7. Nombramiento de Auditor Externo. 8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo. QUÓRUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum requerido para que pueda instalarse la Junta en la hora y día indicados para tratar y resolver los temas de carácter Ordinario de la Agenda, será la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de los Miembros de la Fundación. Y en segunda convocatoria con cualquiera que sea el número de miembros presentes o representa-

dos que asistan y se tomará resolución con el voto de la mitad más uno de los miembros asistentes. Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las siete horas con cincuenta minutos del día jueves dos de mayo de dos mil trece. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. FUNDACION MOLSA Adolfo Salume Artiñano Presidente 2a. Pub., 2-4-8 1398 AVISO MARÍA GUADALUPE ARCE ALEMÁN, Notario, del domicilio y con oficina en Complejo Habitacional Brisas de San Francisco, Apartamento D Cuatro-Dos, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya, proveída a las ocho horas de esta misma fecha, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las dieciséis horas y cuarenta y siete minutos del día once de febrero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO JAVIER ARTIGA ARTIGA CONOCIDO POR FRANCISCO JAVIER ARTIGA Y POR FRANCISCO ARTIGA, de parte de los señores: LIZET MATILDE ARTIGA SALAZAR, conocida por LIZET MATILDE ARTIGA, ILIANA MARGARITA ARTIGA SALAZAR, conocida por ILEANA MARGARITA ARTIGA SALAZAR Y POR ILEANA MARGARITA ARTIGA-KOSCIOLEK, GERARDO JAVIER ARTIGA SALAZAR, conocido por GERARDO JAVIER ARTIGA, y CARLOS FRANCISCO ARTIGA SALAZAR, en concepto de herederos testamentarios del causante, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula Especial Doctor Facundo de Jesús Ruiz Rodas; confiriéndoseles a los aceptantes antes mencionados, la Administración y Representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, sita a los que se crean con derecho a dicha herencia para que en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto comparezcan a hacer uso de sus derechos. San Salvador, veintidós de marzo del dos mil trece. Licda. María Guadalupe Arce Alemán, Notario 2a. Pub. 3-4-5 1402 EDICTO JOSÉ PRÓSPERO ARIAS HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Residencial San Jacinto Oriente, Block “C”, casa # 2, Barrio San Jacinto, San Salvador, Tel. 2280-4188, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas del día veinticinco de marzo del corriente año, se ha declarado a los señores RICARDO SANTIAGO AYALA CONTRERAS, MARÍA ROSAMUNDA AYALA, conocida por ROSAMUNDA MARÍA AYALA Y HOLY AYALA CONTRERAS, HEREDEROS INTERINOS con beneficio de Inventario de los bienes que ha su defunción ocurrida en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó el señor RICARDO AYALA conocido por RICARDO AYALA CAMPOS, quien fuera de setenta y ocho años de edad, Empleado, viudo, del domicilio de la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, Salvadoreño por Nacimiento y originario de la Ciudad de San Salvador, de este departamento, siendo el lugar de su último domicilio la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, habiendo fallecido en la Ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, sin asistencia médica, a las diez horas y treinta y siete minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil once, a causa de ARTEREOSCLEROSIS, sin haber formalizado testamento alguno, en su calidad de hijos sobrevivientes del referido Causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión. Cítese a los que se crean con derecho a la referida sucesión para que en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación del edicto respectivo concurran a deducir sus derechos. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. José Próspero Arias Hernández,

Notario 2ª. Pub., 3-4-5

1427

YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A la señora ROSA ELENA ROMERO CÁCERES DE CALLE conocida como ROSA ELENA ROMERO C. DE VALLE y como ROSA ELENA ROMERO DE VALLE, quien es mayor de edad, empleada, de este domicilio, que existe sentencia definitiva pendiente de notificarle, la cual ha sido dictada en el proceso ref. 34-EM-0111, que promueve en su contra la sociedad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A., antes BANCO CREDOMATIC, S.A., y que en un inicio fuera FINANCIERA CREDOMATIC, S.A., de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero - seiscientos catorce - cero treinta y un mil doscientos noventa y tres - ciento uno - ocho, con oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Cinco Avenida Norte, Torre El Salvador, tercer nivel, de esta ciudad; por medio de su Apoderado General y Especial Judicial Licenciado MARVIN ALEXIS ROMERO REYES: y para tal efecto debe de comparecer a esta sede judicial dentro del plazo de TRES DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones a notificarse; caso contrario se tendrá por notificada de la misma. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y siete minutos del día veinte de febrero de dos mil trece. Licenciada Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 3-4-5 1430 EDICTO XIOMARA YAMILET MAGAÑA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina notarial, ubicada en Barrio el Centro, de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las nueve horas del once de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora AMPARO MORALES VIUDA DE GÓMEZ conocida como Amparo Morales de Gómez, quien falleció a los ochenta y ocho años de edad, por muerte natural, a las dos horas del día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y cuatro, en Barrio El Centro, en San José Villanueva, de este departamento, siendo originaria de dicho municipio, e hija de Fidel Morales, y Mercedes Rodezno ya fallecidos, de parte de la señora MARÍA MERCEDES GUZMÁN DE HERNÁNDEZ, en su calidad de sobrina en tercer grado de consanguineidad en línea colateral por la vía paterna, quien comparece atravez de su representante legal señora María Esperanza Coto de García; habiéndosele conferido interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad a los veintidós días del mes de marzo de dos mil trece. Xiomara Yamilet Magaña Hernández, Notario 2a. Pub., 3-4-5 1432 LA INFRASCRITA NOTARIO CLAUDIA MARTA GUEVARA DE TURCIOS AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno – A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de la señora GLADIS ARCADIA MARROQUÍN DE BARAHONA, de sesenta y cinco años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos treinta y un mil novecientos diecisiete- cero y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve – cero cincuenta y un mil cuarenta y siete- cero cero uno- siete; so-

licitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta pacifica y no interrumpida posesión, y que adquirió por compra que le hizo al señor NICOLÁS ANTONIO MARROQUÍN GONZÁLEZ, el día veintiocho de enero de dos mil nueve, habiendo pactado que la escritura de compraventa correspondiente, se otorgaría en día posterior, pero por haber fallecido dicho señor en forma repentina, no se otorgó dicha escritura, por lo que ella carece de Título alguno de traslaticio de dominio, por lo que sumada su posesión a la de su vendedor señor Marroquín González y a la del vendedor de éste, señor Alfonso Navas Martínez, resulta por mas de treinta y dos años consecutivos; el; señor NICOLÁS ANTONIO MARROQUÍN GONZÁLEZ, adquirió dicho inmueble por compra que le hizo al señor Alfonso Navas Martínez, mediante escritura pública número Diecinueve, otorgada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día doce de noviembre de dos mil cinco, ante los oficios del Notario Saúl Rigoberto Zelaya Castillo, no inscrita a su favor, ni es inscribible, por carecer de antecedente inscrito, por lo que su posesión, sumada con la de sus antecesores, resulta por más de treinta y dos años consecutivos. Inmueble que posee un área superficial catastrada de OCHOCIENTOS VEINTINUEVE METROS, NOVENTAY CINCO DECÍMETROS CUADRADOS, inmueble de forma irregular y de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Las Animas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Treinta y seis punto cero cuatro metros, colindando con María Isabel Rodríguez de Ayala; AL ORIENTE: Veintiséis punto sesenta metros, colindando con María Luisa Aguilar de Ramírez; AL SUR: Diez metros, colindando con María Luisa Aguilar de Ramírez; AL PONIENTE: Cuarenta y cinco punto cincuenta metros, colindando con María Josefina Portillo, calle de por medio que conduce a San Salvador. Los colindantes citados son del mismo domicilio del cantón Animas, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno no es dominante ni sirviente, ni esta en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poderdante en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los nueve días de marzo de dos mil trece. Licda. Claudia Marta Guevara de Turcios, Notario 2a. Pub., 3-4-5 1435 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día doce de marzo del año dos mil trece, se han declarado HEREDEROS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Zaragoza, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de Zaragoza,

Departamento de La Libertad, el día veinticinco de Octubre del año dos mil diez, dejó la señora MARINAVALLADARES SANTAMARÍA, a los señores ELDA PRISCILA GRANDEVALLADARES Y CÉSAR ESTANISLAO GRANDE VALLADARES, en su concepto de hijos sobrevivientes. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación. Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRICILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, a los dos días del mes de abril del año dos mil trece. Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notario 2a. Pub., 3-4-5 1433 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento dos- cero seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de abril del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío de San Juan, del Cantón Escarbadero, de la Ciudad de Estanzuelas departamento de Usulután, a las cuatro horas y quince minutos del día catorce de mayo de dos mil doce, dejara el señor JOSE ERNESTO ZAMORA GUERRERO, de parte de la señora CARMENYANETH IBARRA ZAMORA, en concepto de hija, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis horas del días uno del mes de abril del año dos mil trece. 2a. Pub., 3-4-5 1437 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento dos- cero seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de febrero del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan de Dios de San Miguel, departamento de San Miguel, el día cinco de diciembre de dos mil once, dejara la señora JOSEFA LILIAN RODRIGUEZ GUARDADO, de parte de la señora MARVIN ISABEL RODRIGUEZ DE HERNANDEZ, en concepto de Hija, de la causante habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En

23 Clasificados 19

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

consecuencia, por este medio, se cita a todas los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho horas del días uno del mes de abril del año dos mil trece. 2a. Pub., 3-4-5 1436 EDICTO MAURICIO EDUARDO ORELLANA CABALLERO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Altos de San José, final sexta avenida norte, Polígono J guión dos, Número veintiuno, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día veintidós de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio, dejó el Señor MARIANO MOLINA MEMBREÑO, de parte de la Señora MARTA ISABEL SERRANO DE MOLINA, en su calidad de heredera testamentaria del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Mauricio Eduardo Orellana Caballero. En la ciudad de Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de marzo de dos mil trece. LIC. MAURICIO EDUARDO ORELLANA CABALLERO, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 1450 EDICTO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Residencial San Rafael, Senda Cinco Sur, Polígono K, número Cuarenta y Uno, Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de marzo del dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas y diez minutos del día quince de diciembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ANTONIO AYALA, CONOCIDO POR JOSÉ ANTONIO AYALA MIRANDA, del domicilio de Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de los señores CECILIA DEL ROSARIO SEGURA DE NOVOA, conocida por CECILIA DEL ROSARIO SEGURA AYALA, y por CECILIA DEL ROSARIO SEGURA AYALA DE NOVOA, GUILLERMO ENRIQUE SEGURA AYALA, y EDGAR ANTONIO SEGURA AYALA, en su concepto de HIJOS del causante, habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria Maria Fidelicia Granados de Solano, a las diecisiete horas y treinta minutos del día dos de abril del dos mil trece. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 1446 REF. 00840-12-DV-5CM1 REF. INTERNA 9-DV-12-1. DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia testada, promovido por el Licenciado LUIS ERNESTO MANCÍA HERRADOR, como Apoderado General Judicial FÉLIX SALVADOR CASTILLO DEL CASTILLO, ESTELA DEL SOCORRO CASTILLO ÁVALOS, MARÍA JOSÉ GALLEGOS CASTILLO, ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CASTILLO, los menores JUAN DIEGO y MÓNICA MARÍA ambos de apellido ÁVALOS CASTILLO y MARÍA BELÉN LEMUS CASTILLO. Y dándole cumplimiento a la voluntad del testador se nombra como administradores de los bienes que forman el haber sucesoral a MARÍA JOSÉ GALLEGOS CASTILLO para el caso de los menores JUAN DIEGO y MÓNICA MARÍA ambos de apellido ÁVALOS CASTILLO. En cuanto a la menor nieta MARÍA BELÉN LEMUS CASTILLO, se nombra como administradora de los bienes a ESTELA DEL SOCORRO CASTILLO ÁVALOS, y que por resolución de las catorce horas del día veintiuno de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante, a quienes de conformidad al art. 1163 del Código Civil se les confirió la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Asi mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se

presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 1ª. Pub., 4-5-6 1444 PEM-97-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por éste Juzgado a las diez horas y quince minutos del día dieciocho de octubre de dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada por el Licenciado Simeón HumbertoVelásquez Reyes, en su calidad de Apoderado del señor Luis Alberto Díaz, conocido por Luis Alberto DíazValle; en contra del señor Francisco González Núñez, de Nacionalidad Española, y temporalmente del domicilio de Urbanización Bella Vista, Altos de San Benito de esta ciudad; y quien tuvo en ese lugar su último domicilio y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C.Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR FRANCISCO GONZÁLEZ NÚÑEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES contados después de la última publicación de éste edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los doce días del mes de Marzo del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 1ª. Pub., 4-5-6 1451 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con referencia 902-E-2011-4, ha comparecido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CREDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L, Ubicada en Centro Financiero COMEDICA, intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, departamento de San Salvador, demandando a los señores ANA MARÍA AGUILAR DE ARMAS, conocida por ANA MARÍA AGUILAR SAAVEDRA, mayor de edad, Medico General, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos ochenta mil setecientos setenta y dos- cinco y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cien mil ciento setenta y siete- ciento quince- tres, y CARLOS ALEXY ARMAS MENDEZ, mayor de edad, médico, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos un mil cuatrocientos cincuenta y ocho- ocho y Número de Identificación Tributaria mil seiscientos catorce- ciento sesenta mil ochocientos setenta y dos- ciento ocho- dos; y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle a dichos demandados la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido encontrar su ubicación, por resolución de las doce horas del día quince de febrero del año dos mil trece, se ordenó emplazar a dichos demandados por medio de edictos, de conformidad al art. 186 del CPCM., por lo que se le notifica a los señores ANA MARÍA AGUILAR DE ARMAS, conocida por ANA MARÍA AGUILAR SAAVEDRAY CARLOS ALEXY ARMAS MENDEZ, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra a través de Abogado que los represente, a menos que posean capacidad de postulación y en caso de carecer de recursos económicos suficientes para pagar uno, pueden solicitar ser representados gratuitamente por la Procuraduría General de La República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicara una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a dichos demandados que en el mismo plazo deberán de señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art.170 CPCM.; de igual forma se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se les nombrará un curador ad-litem, para que los represente en el presente proceso, de conformidad al Art.186 Inc, 4o CPCM. Lo que se hace del conocimiento del publico para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con diez minutos del día quince de febrero del año dos mil trece.

Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1a. Pub., 4-5-6 1442

14659-12-PF-4FM17 LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado CARLOS ALBERTO RAMÍREZ HENRÍQUEZ, de mayor de edad, abogado, salvadoreño del domicilio de San Salvador, en su calidad de Defensor Público de la Procuraduría General de la República interponiendo demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad al Artículo doscientos cuarenta numeral segundo, del Código de Familia, de fecha treinta de noviembre del año dos mil doce, respecto de la niña ALEXANDRA MORENO MEDRANO, en contra de los señores ROSA ALICIA MEDRANO GARCÍA, mayor de edad, de oficios domésticos originaria de Sociedad, Departamento de Morazán, de nacionalidad salvadoreña y ERICK ULISES MORENO VELÁSQUEZ, mayor de edad, agricultor, originario de Sociedad, Departamento de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña ambos actualmente de domicilio y paradero ignorados, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, POR ESTE MEDIO SE EMPLAZA a los señores ROSA ALICIA MEDRANO GARCÍA y ERICK ULISES MORENO VELÁSQUEZ por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará de oficio a un Abogado para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día trece de febrero del año dos mil trece.- Enmendado: VELÁSQUEZ-vale. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 4-10-16 1447 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, GUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR PABLO FIALLOS MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ QUINTANILLA, como Apoderado General Judicial de la señora MAYRA ROSIBEL AMAYA RODRÍGUEZ, de treinta y cinco años de edad, Estudiante, originaria de esta ciudad, de este domicilio, contra el señor PABLO FIALLOS MARTÍNEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, originario de esta ciudad, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de febrero de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-02059-13-PF-1FM1(1) SSF1-097-106.2-13(1) 1a. Pub., 4-10-16 1440 SARA ELIZABETH VENTURA CORTEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Residencial Casa Verde, Senda El Ópalo, número noventa y tres, de la ciudad de Santa Tecla, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución de la suscrita notario a las siete horas del día diecisiete de enero año dos mil trece, se ha Agregado los ejemplares de los periódicos de Diario El Mundo de fechas cinco, seis y ocho de octubre de dos mil doce, y Diario Co Latino de fechas ocho, nueve y diez de octubre de dos mil doce, y el Diario Oficial número ciento setenta y seis, Tomo número trescientos noventa y seis, correspondiente al día Viernes veintiuno de septiembre de dos mil doce, en los que aparecen las publicaciones de los edictos librados en las presentes diligencias. Constando de los periódicos mencionados que han transcurrido más de quince días desde la última publicación del edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho, DECLÁRASE HEREDEROS con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las tres horas treinta minutos del día veintiuno de

septiembre de dos mil cinco, en el Centro Ginecológico de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Avenida José Simeón Cañas, Casa setecientos diez, Barrio San Nicolás, San Miguel, departamento de San Miguel, dejó la señora MARIA ERNESTINA BERRIOS DE PEREIRA, de parte GLORIA IBETH PEREIRA BERRIOS, CARLOS MARIO GARCÍA BERRIOS, WILSON ALBERTO PEREIRA BERRIOS y CONCEPCIÓN MARINA PEREIRA BERRIOS DE ROSAS, todos ellos en concepto de hijos de la citada causante. Confiérase a los aceptantes la administración y representación DEFINITIVAS de la sucesión. Protocolícese la presente resolución y oportunamente extiéndase el testimonio a los interesados. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, al día diecinueve del mes de enero del año dos mil trece. SARA ELIZABETH VENTURA CORTEZ NOTARIO Única Pub., 4 1448 JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, entre 87 y 89 Avenida Norte, Avenida Fountainblue, Módulo I, Apartamento No. 2, Colonia Escalón de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de marzo del año dos mil trece, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor MANUEL ENRIQUE SALGUERO BOZA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día veinte de octubre del año dos mil doce, a la señora GLADYS ELIZABETH GOODALL DE SALGUERO, y se le ha conferido a la heredera definitiva declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece. José Guillermo Compte Ungo, Notario Única Pub., 4 1438 El infrascrito Notario, al público para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veintidós de febrero de dos mil trece, se ha declarado heredera intestada definitiva, con beneficio de inventario a la señora Myrna Ivette Huezo de Huezo, conocida por Mirna Ivette Huezo Dehais de Huezo, y por Mirna Ivette Huezo Dehais, en concepto de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de sus hermanas Sandra Evelyn Huezo de Campos, Ana Miriam Huezo de Huezo,Violeta Elizabeth Huezo Dehais de Argumedo, en la sucesión que dejó al fallecer, la señora JUANA GLADIS DEHAIS DE HUEZO, conocida por JUANA GLADYS DEHAIS, Gladys Dehais de Huezo, Juana Gladys Dehais Hernández de Huezo y por Gladys Dehais, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, confiriéndose a la heredera declarada la representación y administración definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley. Librado en la oficina del Licenciado HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, situado en Calle Constitución, Condominio Residencial Satélite, Edificio “A”, Apartamento 2-20, Segunda Planta, San Salvador, veintidós de febrero de dos mil trece. Lic. Hugo Romeo López Almendares, Notario Única Pub., 4 1441 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de marzo de dos mil trece, se ha declarado al señor FELIPE CANDIDO ROMERO, en su carácter de hijo de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a CECILIA DEL CARMEN ROMERO DE MELGAR y JOSÉ JORGE ANTONIO ROMERO, en su calidad de hijos del causante, HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en Colonia Atlacatl, de esta ciudad y Departamento, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día tres de abril de mil novecientos ochenta y cinco, siendo ese su último domicilio, dejó la causante MARÍA FRANCISCA ROMERO. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele al heredero declarado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente, y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veinticinco de marzo de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria Única Pub., 4 1452

ARGENTINA Buenos Aires la más afectada

Fuertes lluvias dejan al menos 52 muertos BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Marco Antonio Sian Chávez./EFE

GUATEMALA

Capturan a máximo jefe de la MS GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El guatemalteco Marco Antonio Sian Chávez, supuesto máximo jefe de la Mara Salvatrucha (MS), la más temida en este país, fue detenido ayer por las fuerzas de seguridad en la costa sur, informaron las autoridades. La detención de Sian Chávez, alias "El Bufón", se llevó a cabo en el puerto de Iztapa, en el departamento sureño de Escuintla, en el marco de varios operativos que realizara ayer la Policía y el Ministerio Público (MP) contra estructuras dedicadas a las extorsiones en el país. Un portavoz de la Policía dijo a periodistas que el supuesto máximo líder de la MS fue detenido a la orilla del mar bajo los cargos de asociación ilícita y asesinato. Los agentes del MP y de la Fuerza de Tarea de la Policía Nacional Civil (PNC), realizaron este miércoles al menos 30 operativos en diferentes puntos de Guatemala, como parte del combate a los grupos que extorsionan a transportistas y comerciantes en el país. En la capital han sido capturados otros dos supuestos pandilleros, uno de ellos identificado como Nelson Martínez, acusado de cometer un asesinato en octubre de 2012.

Unas 52 personas han muerto en Argentina por el temporal que azotó con fuerza las ciudades de Buenos Aires y La Plata dejando "un tsunami de lluvia", miles de evacuados y damnificados e importantes destrozos materiales. El Gobierno argentino trabaja junto a las autoridades provinciales y locales para desalojar las viviendas anegadas este martes por el agua, que superó el metro y medio en algunas zonas, como en los barrios platenses de Las Lomas y Tolosa. El gobernador de la provincia de Buenos Aires -cuya capital es La Plata-, Daniel Scioli, confirmó ayer a los medios que el número de víctimas allí supera las 46, mientras que en la ciudad de Buenos Aires los fallecidos son seis.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, se desplazó en la tarde de ayer primero a La Plata, su ciudad natal, y luego a Mitre, uno de los barrios de Buenos Aires más afectados por el temporal, para recorrer las áreas inundadas y dialogar con los damnificados. El Gobierno argentino decretó además tres días de duelo nacional por las víctimas fatales de la catástrofe climática y dispuso el envío de personal del Ejército a las zonas inundadas para colaborar en la asistencia a los damnificados. Scioli afirmó que todos los esfuerzos están dirigidos a "salvar las vidas que se puedan salvar", porque "lo prioritario es lo humano". "Fue un diluvio sin precedentes en la historia, por eso a la gente le ha sorprendido y algunos no han tenido tiempo a poder escapar de esta trampa , dijo.

Un hombre observa los daños que sufrió su automovil. /EFE

GUATEMALA Testimonio de una testigo

Los soldados "sacaron el corazón" a su hija GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un superviviente de las masacres cometidas por el Ejército de Guatemala durante el gobierno de facto de José Efraín Ríos Montt (1982-1983) afirmó ayer, en el juicio por genocidio que se sigue al exgeneral, que los soldados "sacaron el corazón" a una de sus hijas y mataron a otros 11 de sus familiares. "Le abrieron el pecho, le sacaron el corazón. No sé si con cuchillo o machete", relató Francisco Velasco al rendir testimonio este miércoles, ante el Tribunal Prime-

ro A de Mayor Riesgo, sobre la forma en que los soldados asesinaron a su hija de 12 años. "¿Mi niña qué delito tenía? ¿Mi mamá qué delito tenía?", se preguntó Velasco, de 52 años, al relatar que a una de sus pequeñas hijas la encontró tirada dentro de su vivienda "con el pecho abierto y sin corazón". Aseguró que los militares asesinaron al menos a 33 indígenas de la etnia ixil, entre ellos 12 de sus familiares, en agosto de 1982 en Saquil Grande, una comunidad de Nebaj, en el departamento noroccidental de Quiché.

ESPAÑA RECUPERA COMPETITIVIDAD TRAS REFORMAS

MERCADOBURSÁTIL 14,550.35

DOW JONES -0.76%

3,218.60

NASDAQ -1.11%

1,553.69

ECONOMÍA

S&P 500 -1.05%

EL MUNDO 20 • JUEVES 04/04/2013

IMPACTO Según los distribuidores de gas propano, se perderían 3,000 empleos en toda la cadena

Gaseras: ventas caerían por cambio en pago de subsidio Asogas advirtió ayer que las ventas de gas propano caerían hasta 80% con el nuevo mecanismo.

$0.26

Según Asogas, las tiendas ganan $0.26 por cada cilindro de gas propano que venden.

9,000

El Minec ya identificó 9,000 puntos de venta de gas propano, para el nuevo mecanismo.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La implementación del nuevo sistema de entrega del subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP), que prepara el Ministerio de Economía (Minec), generarían una caída del 60% o hasta el 80% en las ventas de tambos de gas, según la Asociación Salvadoreña de Comercializadores e Importadores de Gas Licuado (Asogas). De concretarse el nuevo mecanismo, muchas tiendas dejarían de ofertar el producto, detalló Enrique Portillo, director ejecutivo de Asogas, una tendencia similar a la que se registró hace un par de años con el inicio de la focalización de este subsidio. “En ese momento, las ventas bajaron al 50% en los primeros meses y tuvieron una lenta recuperación”, recordó. Actualmente, Asogas estima que se venden 40,000 cilindros diarios en las 25,000 tiendas identificadas en todo el país. Estos comercios, añadió la gremial, están en desacuerdo con el nuevo mecanismo de entrega del subsidio. “Sería un proyecto inviable, que golpearía la forma de vender el gas al detalle, y en ese

Según Asogas y Udigas, las pequeñas tiendas que venden gas propano no apoyan el nuevo mecanismo del subsidio. /DEM

SOBRE PARTICIPACIÓN DE GASEROS

“ “

¿Por qué van a estar excluidos (los gaseros) si son los únicos que venden y distribuyen el gas? El procedimiento que ellos han hecho desde años atrás va a ser exactamente lo mismo con el nuevo mecanismo”

FRANCISCO LAZO VICEMIN. DE COMERCIO

sentido los afectados serían en toda la cadena”, dijo Portillo. Los cálculos iniciales indican que podrían perderse

unos 3,000 empleos en toda la cadena productiva, añadieron las empresas. La inconformidad radica

Ese sistema, al analizarlo desde el punto de vista de las tiendas, no funcionaría porque no habría el efectivo, que es la base del negocio del gas al detalle. Es un sistema totalmente impráctico” ENRIQUE PORTILLO ASOGAS

en que, según los gaseros, en este tipo de negocios la disponibilidad de contar con el dinero en efectivo es fundamen-

tal para compensar las pocas ganancias que les dejan la venta de cilindros. “Con una ganancia tan mí-

nima, que son de $0.26 por cilindro, ¿se imagina qué tienda va a querer abrir una cuenta y estar usando ese POS para que el Gobierno le deposite el dinero en esa cuenta?”, agregó Mauricio Medrano, presidente de la Unión de Distribuidores de Gas Propano (Udigas). Medrano cuestionó el mapeo efectuado por el Minec, de 9,000 puntos de venta que se autorizarían para el uso del nuevo sistema. “Una cosa es que la hayan mapeado y otra es que esa gente esté en la disposición de aceptar este sistema, que no hayan tomado en cuenta los problemas que les van a ocasionar”, dijo. Además de las dificultades del nuevo sistema, los gaseros indicaron que uno de los problemas que les aquejan, es la regulación del precio de los cilindros, ya que aseguran que la fórmula con la que se calculan los precios no está actualizada. “No se trata que el Gobierno ceda o se le doble la mano, sino que reconozcan que hoy el gas vale más que antes, que cuesta traerlo más que antes”, acotó Portillo.

Economía

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

PROYECTO Incluye solo a tiendas, afirma

PARLAMENTO EUROPEO Avaló el acuerdo con Centroamérica en diciembre de 2012

Minec: gaseras no forman parte del proceso

Acuerdo con la UE llega finalmente al Legislativo

SURY VELASCO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Ayer, el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, restó importancia al pronunciamiento de las distribuidoras y comercializadoras de gas propano del país, quienes criticaron la implementación del nuevo mecanismo de entrega del subsidio. “Nosotros con los que estamos tratando en este momento es con los puntos de ventas, porque es donde llega el beneficiario a adquirir el tambo de gas, por tanto la relación nuestra es con ellos”, aclaró Lazo. Desmintió, además, que el sector enfrente pérdidas económicas por este nuevo mecanismo, pues, dijo, no afecta sus operaciones. “Ellos son los únicos que envasan el gas, los que lo llevan al punto de venta y nosotros nos entendemos con el punto de venta. (Ellos) no forman parte del proceso”, apuntó Lazo. Aseguró que, tal como lo han hecho desde años atrás, las distribuidoras y comer-

$9.10

Actualmente, el Gobierno entrega $9.10 en efectivo a cada beneficiario.

cializadoras deberán abastecer a las tiendas con cilindros de gas. Mauricio Medrano, presidente de Unión de Distribuidores de Gas Propano (Udigas), catalogó de “irresponsables” las declaraciones del viceministro de Comercio e Industria. “Si nosotros no somos parte de eso, ¿quién va a abastecer a las tiendas?”, cuestionó. Por su parte, Enrique Portillo, director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Comercializadores e Importadores de Gas Licuado (Asogas), aseguró que forman parte de la cadena comercial del gas propano, por lo que debieron ser consultados. Actualmente, el Ministerio de Economía está en la etapa final del registro de tiendas y beneficiarios al gas. Hace unas semanas se adjudicó el contrato del sistema de interconexión, que será el puente de venta y donde, precisamente, el Minec emitirá la autorización del subsidio.

$11.76

Para abril, el tambo de gas de 25 libras, sin subsidio, cuesta $11.76.

EL NUEVO MECANISMO DE ENTREGA 1

El beneficiario del subsidio al GLP se presentará al punto de venta autorizado con la tarjeta que se emitirá para identificarlo como tal, y su Documento Único de Identidad (DUI). El punto de venta, con esos documentos, hace la consulta en tiempo real, a través de un dispositivo especial. Una vez el punto de venta verifique que la persona sí tiene subsidio, procederá a entregar al beneficiario el cilindro de gas. Éste pagará al establecimiento solo el complemento del precio regular. Ya que el tambo de 25 libras cuesta $11.76 y el subsidio es $9.10, la persona solo paga $2.66 al comercio. A los puntos de venta se les dará una comisión, que no superará los $0.25 más IVA por transacción. A diario, se depositará en la cuenta de los dueños de los establecimientos el monto de subsidio por cilindros vendidos, más comisiones. La empresa debe garantizar que el esquema se aplique en ventas a domicilio.

6.64%

El 6.64% de las exportaciones de 2012 de Centroamérica tuvieron como destino la UE.

Proceso de ratificación 18/10/2012

El Parlamento de Nicaragua ratificó por unanimidad el Acuerdo de Asociación negociado entre la Unión Europea (UE). Aprobó la pieza con 89 votos a favor. Se convirtió en el primer país de la región en aprobarlo. El canciller Hugo Martínez (der) entregó el acuerdo ayer a la Asamblea Legislativa./DEM

Hasta el momento sólo Nicaragua y Honduras han ratificado el acuerdo. La Asamblea se compromete a dar su aval al documento lo más pronto posible. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El vilo en cual permaneció el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (Ada) desde el segundo trimestre del año pasado acabó ayer, luego de que el Ejecutivo presentara el documento a la Asamblea Legislativa para su ratificación. El presidente del primer Órgano de Estado, Sigfrido Reyes, se comprometió públicamente a darle el respaldo a este documento, para su entrada en vigencia. “Recibimos hoy (ayer) el acuerdo, se va a estudiar, se va poner como una prioridad en la Asamblea, para que finalmente pueda haber un dictamen que responda a los intereses de todos”, dijo el diputado. De avalarse en el parlamento, El Salvador sería el tercer país de la región en ratificar el acuerdo, después de Nicaragua y Honduras. El canciller Hugo Martínez explicó que, según las negociaciones que se establecieron con Europa, no es necesario que todos los par-

RATIFICACIÓN

“

El tema comercial es el que más inquietudes despierta. Como todo acuerdo pueden haber beneficios, pero también afectados, impactos en varios sectores y tienen que evaluarse”

La iniciativa es un acuerdo integral que contiene disposiciones amplias y permanentes, que van más allá de lo comercial ya que incluye compromisos políticos y de cooperación”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

HUGO MARTÍNEZ CANCILLER

lamentos ratifiquen para que entre en vigencia, pero se ha establecido un plazo para que el resto se una, que es en mayo. El funcionario destacó la importancia de este acuerdo el cual va más allá de los aspectos comerciales. El diálogo político y la cooperación, también son pilares de este pacto entre regiones, recalcó Martínez. El acuerdo de asociación, por estar vinculado a las grandes economías de esa región como Alemania e Ita-

lia, permite abrir un mercado para Centroamérica de más de 500 millones de consumidores. Además, con una gran capacidad para expandir las inversiones hacia el istmo. Beneficios del ADA Actualmente, Centroamérica exporta productos por un valor de $654.23 millones. Con el Ada, El Salvador buscaría derogar el Sistema Generalizado de Preferencia (SGP) con el cual obtienen beneficios comerciales temporales y pasar a un esquema permanente.

11/12/2012

El pleno del Parlamento Europeo (PE) ratificó este martes el acuerdo de asociación de UE con Centroamérica, el primero que firmó con otro bloque regional. El acuerdo fue aprobado por 557 votos a favor, 100 en contra y 21 abstenciones.

21/01/2013

Honduras se convierte en el segundo país de Centroamérica en aprobar el acuerdo con la UE. El bloque europeo desgravará el 91.2% del universo arancelario para ese país, tras la aprobación.

Mario Roger Hernández, viceministro de Economía, aseguró que la UE ya ha asignado una cooperación de $30 millones para la región, que serán invertidos en proyectos de sanitarios. Esto permitirá facilitar el acceso de los productos de los siete países del bloque central de América al viejo continente, el cual exige un alto estándar de calidad. Los funcionarios también destacaron el incremento en la cooperación que se registrará tras la vigencia del acuerdo. Actualmente la ayuda para la región está regulada, y son $100 millones no reembolsables para toda la región. “En el futuro este componente (...) podría tomar una mayor dimensión”, dijo el canciller Martínez.

22 Economía

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

DISPUTA La batalla legal por la explotación de la mina El Dorado inició en 2009

Mesa contra minería rechaza las exigencias de Pacific Rim La empresa minera canadiense informó esta semana que ha pedido al Estado salvadoreño una compensación de $315 millones. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica rechazó ayer las exigencias de la empresa canadiense Pacific Rim Mining Corp., que en el marco del arbitraje que inició contra el Estado salvadoreño ha solicitado una compensación de $315 millones. Pacific Rim aseguró este lunes que el monto responde a un nuevo valúo realizado y representa las pérdidas que le ocasionó la suspensión de las licencias de explotación de la mina El Dorado, ubicada en San Isidro, Cabañas, y que ya habían sido autorizadas. Los voceros de la Mesa frente a la Minería consideraron que esta compensación “es injustificable y carece de sustento”. Zenayda Serrano, representante de la Mesa, afirmó que “la inversión hecha por Pacific Rim es insignificante e irreal, en relación a lo que la empresa está reclamando”. La postura de Serrano coincide con las declaraciones

ZENAYDA SERRANO MESA FRENTE A LA MINERÍA METÁLICA

“

Es contradictorio que una empresa minera que pretende generar ‘bienestar’, intente resolver los conflictos recurriendo a tribunales como el CIADI”

El arbitraje, paso a paso • Pacific Rim demandó al país en 2009 por no autorizar la explotación de El Dorado, que ya había sido autorizada en 2002, durante la presidencia de Francisco Flores. El gobierno de Antonio Saca, sin embargo, dijo públicamente que no autorizaría ningún proyecto de explotación minera en el país, negativa que se mantiene actualmente. Es así que el consorcio canadiense inició el arbitraje en 2009, amparado en el Cafta-DR), y en la Ley de Inversiones. Pero, en junio de 2012, el CIADI rechazó el amparo de Pacific Rim en el Cafta.

“

La inversión hecha por Pacific Rim (en la mina El Dorado, en Cabañas) es insignificante e irreal, en relación a lo que la empresa está reclamando”

ANGEL IBARRA MESA FRENTE A LA MINERÍA METÁLICA

$315

Según Pacific Rim, de haberse aprobado su explotación, la mina El Dorado sería hoy uno de los grandes contribuyentes del país. /DEM

brindadas el año pasado por el entonces Fiscal General de la República, Romeo Barahona, quien aseguró que Pacific Rim había demandado al Estado sin ni siquiera haber ejecutado inversión. La Mesa también pidió a la empresa que retire la demanda interpuesta en 2009 ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), dependencia del Banco Mundial.

De hecho, esta organización también criticó la naturaleza del CIADI, al que calificó como un tribunal “de perfil corporativo y no ambiental o de derechos humanos”. Ángel Ibarra, representante de la Mesa, señaló que “los tribunales como el CIADI están hechos para defender intereses de las empresas transnacionales”. El lunes, a través de un comunicado de prensa, la cana-

diense destacó que, si el país hubiera mantenido los permisos de explotación de la mina, ya se habrían generado “miles de empleos”. Además, arremetió contra la seguridad jurídica y aseguró que El Salvador se ha convertido “en la única jurisdicción peor de toda América Latina en la atracción de inversión extranjera”. “Es falso que la empresa promueva el desarrollo en Ca-

MILLONES. Pacific Rim exige al Estado salvadoreño una compensación de $315 millones.

$77

MILLONES. Amparada en el Cafta, Pacific Rim pedía $77 millones. La demanda se desestimó.

bañas y en El Salvador. Ellos actúan con el mismo estilo que actúa el crimen organizado, robando y saqueando al pueblo”, respondió Ibarra. Según la empresa canadiense, el arbitraje que se ventila en el CIADI está en su etapa final.

RESULTADOS Del programa “Cultivando oportunidades”

Selectos compra $34 mills. de producción local REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos ya adquirió $34 millones en productos, como carne, frutas y verduras, de proveedores locales, como parte de su programa “Cultivando Oportunidades”. El vicepresidente de la cadena de supermercados, Carlos Calleja, explicó que la compra de frutas y verduras a productores locales, a un monto de $500,000 mensuales, representa una cobertura del 25% de la demanda total

de las salas de venta. Hasta hace unos meses, la participación de este sector era de solo un 10%. “Nuestro país nos necesita para fortalecer nuestras propias industrias, agrícola, ganadera y acuícola, entre otras, para desarrollar nuestra nación construyendo desde adentro”, dijo Calleja. Algunos de los productores participantes en esta iniciativa provienen de municipios como Chalatenango, Caluco, Morazán y Suchitoto, añadió.

Otro segmento de los proveedores locales que registró un aumento en las ventas a la cadena de supermercados fue el de la res, que actualmente distribuye el 57% de la demanda con ventas que ascienden a $1.2 millones. Mientras que en el sector de pesca y acuicultura, ya se ha iniciado una prueba piloto en cuatro salas de venta que distribuyen el producto que proviene de pescadores artesanales asociados. “Creemos en ellos y en el

potencial que tienen para vender sus productos a través de nuestras salas de venta… estamos apoyándoles para que su esquema de comercialización les permita tener una mejor organización”, aseguró. Los resultados forman parte del balance presentado ayer por Súper Selectos acerca de su programa “Cultivando oportunidades”, lanzado hace nueve meses, lo cual permite que a la fecha, unos 1,000 proveedores de distintos sectores abastezcan a la cadena.

Carlos Calleja (al centro) presentó avances del programa./DEM

Internacionales • Economía

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York

Variación

-$2.74

Depósitos a plazo 2.42%

60 días

2.09%

90 días

3.63%

ESTUDIO Se presentó ayer en Holanda

FMI concederá crédito de $1,340 mills. a Chipre

España recupera competitividad

El Fondo Monetario Internacional apoyará con un préstamo de $1,340 millones el acuerdo con el Gobierno de Chipre sobre un programa económico respaldado por la Unión Europea y el Banco Central Europeo, informó ayer la directora gerente del FMI, Christine Lagarde. En un comunicado difundido por el FMI, Lagarde indicó que espera que el plan sea aprobado por la Junta Directiva del Fondo a comienzos de mayo. La contribución de la institución

TASAS DE INTERÉS 30 días

RESCATE

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $94.45

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.72 -$0.14 Regular $4.37 -$0.08 Diésel $4.11 -$0.11

será mediante este préstamo a lo largo de tres años. El programa económico tiene un costo total de unos $13,000 millones. En un comunicado conjunto Lagarde y el vicepresidente de la CE, Olli Rehn, señalaron que “las autoridades chipriotas han presentado un programa de reformas por varios años para encarar los retos económicos del país”. El comunicado añadió que “sus metas son la estabilización del sistema financiero y el logro de la sostenibilidad fiscal para echar los cimientos de una recuperación”.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2846

ELMUNDODELCAfÉ

USD-Yen japonés

93.1000

Libra esterlina-USD

1.5132

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.42

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

20.32

Colón (Costa Rica)

503.89

Exportaciones de Guatemala caen 3.47% en seis meses EXPORTACIONES.

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013

$17.49 $17.60

-$0.10 -$0.06

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/04/2013) Mayo/2013

$139.00

$2.85

Julio/2013

$141.80

$3.00

Sept./2013

$144.7

$3.2

Dic./2013

$148.35

$3.00

Marzo/2013

$152.10

$3.00

Mayo/2014

$154.15

$3.00

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,550.35 7,904.30 12,362.20 6,420.28 43,717.57

-1.81% 2.99% -1.08% -0.90%

Las exportaciones de cafés arábigos de Guatemala tuvieron una caída del 3.47% durante los últimos seis meses, con relación al mismo período de la cosecha anterior, informaron fuentes del sector. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guatemala dijo en un comunicado que los productores guatemaltecos exportaron entre octubre de 2012 a marzo de 2013, que corresponde al primer semestre del año cafetero, un total de 1,404,118 sacos de café de 60 kilos.

Esa cifra, según la Anacafé, es inferior en 3.47% respecto a los 1,454,728 sacos de café exportados durante el mismo período de la cosecha cafetalera anterior. En marzo las exportaciones de café guatemalteco cayeron 16.60%, al descender a 383,758 sacos, comparado con los 460,150 sacos exportados durante marzo de 2012. Los productores guatemaltecos preven una reducción de hasta 15% de su producción total durante la cosecha 2012-2013, debido a la plaga de roya.

Gracias a las reformas y ajustes aplicados, empieza a recuperarse, afirmaron. EFE DIARIO EL MUNDO

La economía española ha ganado en competitividad y solidez tras las reformas y ajustes llevados a cabo por sus autoridades y vuelve a ser un lugar atractivo para las inversiones extranjeras, aunque tiene el reto por delante del alto nivel de desempleo. Así lo expresaron ayer en Amsterdam el director del Consejo Empresarial para la Competitividad (CEC), Fernando Casado y el economista José Manuel Campa, que presentaron en la capital holandesa el informe “España, país de oportunidades” y con el que se abre una gira internacional para dar a conocer las fortalezas de la economía española. “España es una economía sólida y que empezará su recuperación a finales de este año”, afirmó Casado ante una audiencia de un centenar de representantes de importantes empresas holandesas como ING, Shell o el banco ABN-Amro, así como eventuales inversores en España que se intere-

El reto de la economía española es reducir el alto nivel de desempleo, advirtió el estudio. /EFE

350

Destacaron que la prima de riesgo española ronda ahora los 350 puntos.

saron por las oportunidades de negocio en sectores como el de la sanidad y por las reformas del mercado laboral, entre otros puntos. “España está disipando las dudas que había sobre su economía, la prima de riesgo ahora está en torno a 350 puntos, cuando en los peores momentos de la crisis del euro estaba en los 600”, recordó.

Casado agregó que “España es innovadora y competitiva, esas son las razones por las que ahora es un buen momento para invertir” en el país. El economista y exsecretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, subrayó que este informe “trata de dar una visión optimista y subraya los aspectos positivos de invertir en España, y sus fortalezas”. “España es el país que ha conseguido mejores resultados, más que Alemania y Holanda, en mantener sus cuotas de mercados de exportación desde la creación del euro”, dijo el experto.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } COSTA RICA

EUROZONA

ARGENTINA

Podrá exportar lácteos a China

No cambiarían tasas de interés

Avanza litigio por impago de deuda

Costa Rica recibió autorización formal de China para exportar productos lácteos sin problemas, según informó ayer el Ministerio de Comercio Exterior (Comex). Según datos del Comex, en 2012 China importó más de $3,200 millones en productos lácteos, y Costa Rica desea aprovechar de inmediato ese mercado.

Costa Rica quiere aprovechar el mercado. /DEM

El Banco Central Europeo (BCE) mantendrá mañana los tipos de interés en el 0.75%, en una reunión en la que analizará el reciente acuerdo de rescate de 10,000 millones de euros para Chipre. Algunos expertos prevén que el BCE dejará inalterado mañana el precio del dinero en los próximos meses.

Un tribunal de apelaciones ordenó a los acreedores que litigan con Argentina en Nueva York para recuperar $1,330 millones que respondan a la propuesta de pago que presentó ese país ante esa corte la semana pasada. Los querellantes rechazaron las dos reestructuraciones de deuda propuestas tras la suspensión de pagos de 2001.

Deberán responder a propuestas de Argentina.

• DESPUÉS DE 44 AÑOS LOS ROLLING STONES VOLVERÁN A ACTUAR EN HYDE PARK EL 6 DE JULIO Y LUEGO INICIARÁN UNA GIRA POR EE.UU.

ESPECTÁCULOS

24 EL MUNDO JUEVES 04/04/2013

LOS RUMORES DE SU “SEXUALIDAD”

regresan

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Las redes sociales hirvieron al asegurar que el popular reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee, de 36 años, emitió una declaración desde la discoteca gay “La Cueva de Pelekas” en la que habría hecho referencia a unas fotografías comprometedoras en las que aparecía un supuesto Daddy Yankee besando a otro hombre y que fueron publicadas por algunos medios. Según la información difundida, Yankee habría emitido esta declaración: "El día de ayer fueron expuestas ciertas fotografías que muestran una parte de mí, de la cual no me sentía preparado para hablar por el miedo al rechazo, a la crítica, pero sobre todo por mi familia y sus consecuencias. Creo que ha llegado la hora de crecer, no solo como ser humano, sino en todos los aspectos. Creo que el amor es el sentimiento más puro que existe y en esta vida, el tener la oportunidad de compartir

esos momentos con alguien, al cual miras y se olvida todo lo negativo, eso es un regalo de la vida, que atesoro más que a mí mismo. Ya no quiero mentir y mentirme por miedo, adoro lo que hago y lo que soy, mi pasión, jamás podría hacer algo distinto, me siento muy mal por no haber podido compartir esto antes con todos mis amigos, que son los que más me preocupan y por lo cual decidí ser honesto. Ojalá puedan ver más allá de la nota, soy un ser humano como cualquiera, con defectos y virtudes y no creo que esto sea un defecto, no lo voy a negar”. Sin embargo, sus representantes no tardaron en desmentir la información y aclarar que todo es falso: “Una vez más las redes sociales son protagonistas en la difusión de una noticia falsa, que han replicado otros medios de comunicación y que involucra a una figura pública. La nota que circula sobre la declaración de homosexualidad de Daddy Yankee es una

la lvora Y ó p omo E DADD c ó i r Cor a DE QU A CONi Í notic EE HAB OMOSE H K YAN DO SER en la que FESA y la foto mbre. L o XUA a a un h b besa

G LA FOTO POLÉMICA QUE CIRCULÓ EN LAS REDES SOCIALES EL DÍA DE AYER En la imagen se aprecia claramente que el sujeto de la izquierda no es Daddy Yankee, pues no ostenta los dos lunares en la mejilla derecha que caracterizan al reggaetonero boricua.

noticia falsa, escrita por un portal de internet de tantos que se dedican a inventar noticias y difundirlas a través de las redes sociales,” informó Helga García, publicista del cantante, en declaraciones escritas. Por su parte, Mayna Nevárez, quien también representa a Yankee, publicó un mensaje en su cuenta de Twitter en el que afirma: “No puedo creer que los medios serios le hacen caso a medios de pacotilla. ¿O será que la mentira vende?”. Aunque no hace referencia directa a la

falsa noticia, el cantante también publicó un mensaje poco después de que comenzara a circular la información. “Ningún imperio en la historia ha tenido más esclavos que el dinero, los medios de comunicación y el internet”, escribió el vocalista también en Twitter. Esta es la segunda ocasión en la que circulan rumores falsos de que el reggaetonero es homosexual. Daddy Yankee había estado casado desde los 17 años con Mireddys González, de quien en algún momento declaró: "Somos amigos más que nada". El intérprete de “Rompe” reveló hace un par de años que tuvo al primero de sus tres hijos a los 18 años y confesó la edad de éstos: 17, 15 y 12 años. Yankee aseguró que mantiene una comunicación "bien estrecha" con sus herederos y siempre trata de aconsejarlos.

26 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

{MADONNA}

Muestra su lado noble Un cuadro del pintor francés Fernand Léger perteneciente a la cantante estadounidense Madonna se subastará el 7 de mayo en Sotheby’s en Nueva York, anunció la casa de subastas. La obra del pintor cubista francés, titulada “Trois femmes à la table rouge” (Tres mujeres en la mesa roja), se estima entre cinco y siete millones de dólares, y el producto de su

venta será donado a la Fundación “Ray of Light” (Rayo de luz) para financiar proyectos de educación para niñas, en particular en Afganistán y Pakistán. “Soy una apasionada del arte y la educación. (…) Me decidí a subastar esta pintura y donar todo el dinero para apoyar proyectos de educación para niñas en Afganistán, Pakistán y en otros países donde la educación es rara o inexistente”, dijo la cantante.

EE.UU. El músico colombiano

Carlos Vives publicará el 23 de abril su nuevo disco, "Corazón profundo", que incluye el tema "Como le gusta a tu cuerpo", interpretado a dúo con el brasileño Michel Teló, responsable del archiconocido "Ai se eu te pego". Este nuevo trabajo, el decimocuarto álbum de estudio de su carrera, "está hecho con todo aquello que se ha quedado aferrado al corazón", ha dicho el artista en declaraciones recogidas por su discográfica, que informa además de que el lanzamiento llegará impulsado "en momentos tan complicados" como estos por un precio especial en su primera semana a la venta.

Carlos Vives ¿CON MICHEL TELÓ?

La “Barbie” humana busca empleo en México La rusa Valeria Lukyanova se ha dado a la tarea de cambiar su imagen de modo en que cada día busca parecerse más a la muñeca Barbie, pues resulta que ella dice sentir un gran amor por México y en un video externó su estima por esa nación y aprovechando hasta pidió que le den trabajo en el ámbito musical, cinematográfico y de la moda. Valeria escribió en su página de YouTube: "Quiero mudarme a vivir a México! Por lo tanto, espero de mexicanos interesantes, propuestas relacionadas con mi arte, la música, modelaje o filmación. Pueden ponerse en contacto conmigo".

Anuncia cigarillo electrónico EE.UU. Courtney Love,

Gana más que sus compañeros Shakira forma parte este año de la versión estadounidense del programa musical “La Voz”, en la que es entrenadora junto a otros conocidos rostros del panorama musical internacional como Adam Levine, Blake Shelton o Usher. Y aunque la artista latina haya recibido en varias ocasiones comentarios ácidos por parte de sus compañeros varones, ella los supera en algo: ¡La paga! "¡Es Shakira! Es un j****a superestrella internacional! No me importa nada, es solo dinero", explicó a la revista masculina el cantante cuando le preguntaron por las informaciones que estaban circulando sobre que la artista ganaba el doble que él por aparecer en el programa musical.

Angelina Jolie ha inaugurado en la capital del país asiático, Kabul, un colegio privado destinado a acoger entre 200 y 300 alumnas de educación primaria, lo que supone el primer resultado de un ambicioso proyecto personal que quiere seguir desarrollando con la apertura de más centros educativos en el conflictivo estado. Además de ofrecer a las jóvenes del país la oportunidad de aprovechar todo su potencial intelectual, la intérprete estadounidense proporciona a las estudiantes todos los recursos y materiales necesarios para su aprendizaje a través de su nueva fundación, “The Education Partnership for Children of Conflict”, la cual seguirá recaudando fondos con la venta de una colección de accesorios de moda diseñados por la propia artista, denominada 'The Style of Jolie'. "Además de disfrutar de la artística tarea que supone el diseño de estas joyas, me produce una gran satisfacción el hecho de que su venta sirva a una causa justa y solidaria, a contribuir a que miles de niñas reciban una educación de calidad. Nuestro trabajo no solo es gratificante en sí mismo, sino que sus efectos repercuten directamente en aquellos que necesitan nuestra ayuda con más apremio", señaló Jolie al portal E! News.

Angelina Jolie abre escuela en Afganistán

viuda de Kurt Cobain, está muy contenta con el resultado final del anuncio en el que aparece fumando cigarrillos electrónicos. El anuncio muestra a Love aspirando un cigarrillo mientras una mujer mayor se acerca para regañarla. "Perdone. Sabe que no puede fumar aquí", le dice. A lo que la estrella le responde: "Relájate. Es un jod*** placer" (NJOY en inglés).

Cadena perpetua por intentar matarla

Un británico de 35 años fue condenado ayer a cadena perpetua por planear el robo y asesinato de la cantante de "soul" Joss Stone en su casa de Devon (sur de Inglaterra) en 2011. Kevin Liverpool, natural de Longsight (norte de Inglaterra), deberá cumplir un mínimo de 10 años y ocho meses en prisión antes de poder optar a una revisión de su sentencia, según dictaminó el tribunal de Exeter (sur inglés).

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

SUDOKU 1

NUEVAS MIRADAS

llegan para ver la realidad nacional El programa Miradas que se transmite desde la UCA estrenará HOY

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Con un nuevo concepto que le apuesta a la juventud y enfocado en mostrar el sentir de la población, el programa Miradas -producido por el departamento de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA)- estrena hoy a las 9:00 p.m., a través de Televisión Nacional Canal 10, un nuevo formato televisivo. “Vemos que la televisión está evolucionando…En esta ocasión nosotros estamos pasando del género del reportaje al género cinematográfico del documental” dijo Óscar Orellana, asesor creativo de Miradas, ayer por la mañana durante el relanzamiento del

El programa estará enfocado al público joven para que éste se manifieste sobre temáticas sociales. /JAIR MARTÍNEZ.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Miradas se convierte desde hoy en el primer programa de la televisión nacional que ofrecerá un documental semanal sobre un temas de la realidad. Miradas será trasmitido por Canal 10 todos los jueves a las 9: 00 p.m., los domingos a las 11: 00 a.m., a través de la señal de canal 33 y los sábados a las 7: 00 p.m., por canal 7 de Armenia.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

POR LA NOCHE UN NUEVO FORMATO. SUDOKU AVANZADO

las herramientas para ir analizando la realidad. Dentro de los cambios, se encuentra la incorporación del segmento titulado “Punto de vista”, cuyo objetivo es dar imagen y voz a aquellos que han sido marginados por la agenda mediática. Aunado a este espacio, se suma las secciones “El Mirador” y “Mira y entérate”. De acuerdo con Orellana,

programa. Miradas, que está al aire desde hace 11 años, inicia esta noche con la trasmisión de un documental seguido por un coloquio en el cual participarán jóvenes de la sociedad civil. Dicho espacio será conducido por la nueva presentadora: Alessandra Ramos, quien considera que este programa les brinda a los jóvenes

ABERRAR ABOZALAR ALFABEGA ALZAR ANONADAR ARRANCADA ATEO BACA BANDURRIA BARDINO BARNIZ

BAZUCA CABILLA CAMERO CARPA CICATERÍA DEBAJO DESENGAÑO DICHO DIFUSIÓN EMPOLLAR ENCAUZAR

GEMIR IMPETUOSO IMPONER INDUCIR INMUNE MANIVELA MINUCIOSO MOLIENDA MONARQUÍA MONTÍCULO MUCHA

NUEVO ORQUESTA PALETERO PALIDECER PERMUTA SÍSTOLE TIPÓGRAFO VENDADO YPSILON.

28 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuenta la escalofriante historia de dos niñas que desaparecieron en el bosque el mismo día en que su madre fue asesinada; pero son rescatadas años después y empiezan una nueva vida, pero descubren que alguien o algo sigue queriendo arroparlas por la noche. El día que su padre mató a su madre, las hermanas Victoria y Lilly desaparecieron en el bosque cercano a la urbanización donde vivían.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

MAMÁ

CINEMARK LA GRAN VÍA 7:40, 10:00 P.M.

{ESTRENOS } • G.I. JOE2 [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:30 P.M. METROCENTRO 11:00 A.M., 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:10, 12:10, 1:20, 2:20, 3:30, 4:30 5:40, 6:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 6:30, 9:00 P.M.

•JACK EL CAZADOR DE GIGANTES

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:35, 6:55, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:30, 3:55, 6:25, 8:50 P.M.

Oz el poderoso (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Jack el caza gigantes (español) 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 p.m. (C) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2(español) 10:00, 11:10, 12:10, 1:20, 2:20, 3:30, 4:30, 5:40, 6:40, 7:50, 8:45 p.m. (A)

REFORMA 10:00, 12:10, 2.20, 4:30, 6:40, 8:30 P.M.

PLAZA MUNDO 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Los Croods (Animada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:45, 2:55, 5:55, 8:55 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (A) Mamá (doblada) 11:15, 1:40, 4:10, 9:15 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 2:35, 8:00 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes (doblada) 11:35, 2:40, 6:05, 8:50 p.m. (AA)

REFORMA

MULTICINEMA

METROCENTRO

G.I.Joe 3D (doblada) 3:00 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 3:00, 5:15, 7:30 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 2:00, 4:30 p.m. (AA) Oz el poderoso (subtitulada) 4:00 p.m. (AA) Mamá (subtitulada) 6:40, 9:00 p.m. (C) Los juegos del destino (subtitulada) 6:40, 9:20 p.m. (C)

[DOBLADA]

LA GRAN VÍA 2:25, 5:10 P.M. METROCENTRO 11:35, 2:40, 6:05, 8:50 P.M.

G.I. Joe 2 - XD-3D (Doblada) 4:30 p.m. (A) Los Croods (Animada) 3:10, 5:25, 7:50, 10:10 p.m. (TP) Jack el cazador de gigantes xd-3d (subtitulada) 2:25, 5:10 p.m. (AA) Jack el cazador de gigantes (doblada) 2:30, 5:00, 7:25, 9:55 p.m. (AA) Oz el poderoso (doblada) 2:05, 4:50, 7:35, 10:15 p.m. (A) Mamá (doblada) 7:40, 10:00 p.m. (C)

CINÉPOLIS

• LOS CROODS

CINEMARK

LA GRAN VÍA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 El Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 12:50

3:00 4:00 5:00 6:00

9:00 10:00 10:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa Legue En Vivo Cuartos de final/ Partido de Ida Chelsea (Ing) vs Rubín Kazán (Rus) Desde Londres, Inglaterra Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Barca TV/UEFAChampions League cuartos de final/ Partido de Ida París Saint Germain (Fran) vs Barcelona Desde París, Francia Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) UEFA Europa League Los mejores momentos de Cuartos

de final/ Partido Ida 11:30 Noticiero Telemundo 12:30 Noticiero 4 Visión (R) 1:00 Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Smallville El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: La cruda verdad -The Ugly Truth Con: Katherine Heigl Gerard Butler El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨Río adentro¨ Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Biblicas: Reina Esther Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Pedro Madrid Ministerio Trigo Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 11:00

12:00

El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Código Médico Opiniones Hora Santa/ Padre Padre Madrid Ministerio Trigo Corazón de María El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (En Vivo) El sabor de la vida (Inicio) Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Espacio Infantil La novicia rebelde Atlas del cuerpo Humano Supertirador Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 Lealtad ciega Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell

7:45 Seducciones 9:30 11:15 1:00 2:40 4:20 6:00

7:45 9:30 11:15

Con: Gary Cole y Mary Kay Place Receta para la revancha Con: Kim Huffman y Alex Carter Proyecto A Con: Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo Mujer fugitiva Con: Theresa Russell y Andrew J.Robinson Resurrección Con: Stefania Rocca, Timothy Peach Río diablo Con: Kenny Rogers, Travis Tritt Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del Apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel Sólo una vez Con: Joelle Carter y Jennifer Esposito Corre con el viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (en vivo) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M.(En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo Telenovela TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos

8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Ser como los demás El arca Rusa Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Porque el amor manda

La cruda verdad

Canal 2; 6:00 P.M.

Un productor de un show de TV matutino se presta a regañadientes a una serie de tests vergonzosos, hechos por su corresponsal para probar sus teorías sobre las relaciones y ayudarlo a encontrar el amor. Sus inteligentes tácticas lo llevarána un resultado inesperado.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Jesús García trabaja en Chicago como repartidor de pizzas, pero una gran noticia lo hará regresar a México y buscar un nuevo empleo, encontrando en un importante consorcio la oportunidad de desarrollarse profesionalmente y toparse de frente con el amor.

Válgame Dios Hace exactamente cien años, cayó sobre las López un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligentes, risueños, buenos y trabajadores, pero a la hora de enamorarse, se equivocan. A todos ellos les ocurre lo mismo: les salen a la vez dos pretendientes, uno bueno, maravilloso y otro sinvergüenza, mujeriego. Y siempre eligen al que las hará sufrir.

• ATLÉTICO MARTE DERROTÓ AYER 4 - 1 AL ONCE MUNICIPAL Y LE IMPIDIÓ UBICARSE ADELANTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • JUEVES 04/04/2013

BARCELONA LIGA DE CAMPEONES La ruidosa hinchada turca se escuchó más que la local

El Real Madrid con pie y medio en semis El Real Madrid dejó prácticamente sellado el pase a su tercera semifinal consecutiva ante el Galatasaray, un rival inferior. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid puso pie y medio en las semifinales de la Liga de Campeones al golear ayer 3-0 al Galatasaray sin ningún esfuerzo y gracias al poder de sus "bombarderos". El resultado explicó la superioridad del equipo local, que goleó andando con los tantos de sus tres delanteros: Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gonzalo Higuaín. El partido se jugó a un ritmo más propio de un encuentro de pretemporada que de una ida de cuartos de final de la máxima competición continental. El Galatasaray le hizo el partido al Real Madrid. No sólo lo atacó, favoreciendo el juego de contraataque de los blancos, sino que dejó mil huecos y descuidó cada marca, permitiendo el juego entre líneas de futbolistas como Özil o Di María. Ante esta perspectiva, el Real Madrid jugó uno de los partidos más cómodos de la temporada. El Santiago Bernabéu vivió un ambiente extraño. La ruidosa hinchada turca se escuchó más que la local. Los aficionados del Real Madrid tampoco se tomaron demasiado en serio el encuentro

Cristiano Ronaldo (d) celebra con Sergio Ramos (i), Sami Khedira (c) y Mesut Özil, el primer gol marcado ante el Galatasaray. /EFE

porque en un minuto ya vio la superioridad de su equipo. Málaga y Dortmund El Málaga igualó ayer sin goles ante el Borussia Dortmund en el duelo de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones y mantiene intactas las esperanzas de seguir avanzando en su debut en el máximo torneo europeo de clubes. En un partido intenso en La Rosaleda, el equipo de Manuel Pellegrini intercambió golpe por golpe ante el bicampeón del fútbol alemán, pero la falta de definición de ambos equipos dejó todo abierto de cara a la revancha en Dortmund. El equipo español puede viajar conforme a Alemania, ya que el Dortmund, único

“

Es una buena lección y en la vuelta tenemos que demostrar que hemos aprendido”

Messi estará 10 días de baja BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El argentino Lionel Messi estará diez días sin jugar a causa de la lesión muscular sufrida el martes, un tiempo de convalecencia inferior a lo esperado, según comunicó ayer el Barcelona. "Volveré pronto, por suerte no fue mucho", expresó Messi en las redes sociales, después de ser sometido ayer a unas pruebas médicas para determinar el alcance de su lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha, que se produjo en la recta final del primer tiempo del partido de Liga de Campeones frente al Paris SaintGermain (2-2). Después de especularse con la posibilidad de que Messi estuviera unas tres semanas sin jugar, finalmente el club azulgrana confirmó que la dolencia es más liviana de lo esperado. El Barcelona aclaró en un comunicado que el argentino "es baja para el partido (de la Liga española) con el Mallorca y su evolución marcará la disponibilidad para los próximos partidos". Por tanto, tampoco se descarta su recuperación para la vuelta de los cuartos frente al Paris Saint-Germain.

DIDIER DROGBA GALATASARAY

El central de Málaga Francisco R.Alarcón "Isco" (d) disputa el balón el alemán del Borussia Dortmund, Sebastian Kehl. /EFE

equipo que continúa invicto en el certamen, no pudo convertir el siempre valioso gol de visitante pese a contar con varias ocasiones clarísimas. "Estuvo absolutamente en orden, fue un buen partido para nosotros", analizó el entrenador visitante Jürgen Klopp.

La lesión de Lionel Messi no es tan grave como se pensaba. /EFE

30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN Marte celebró con victoria

SAN MIGUEL

Once Municipal la dejó ir ante Marte

Partido desierto hasta en goles en el Barraza ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las cosas se pusieron más calientes en San Miguel. Bajo una temperatura que casi rondaba los 40º centígrados en un “Juan Francisco Barraza” convertido en desierto, ante la ausencia de aficionados, Águila y Metapán tampoco pudieron suplir la ausencia con goles. Al contrario, lo prendieron más y la alarma en ambos equipos no parece apagarse. De 12 jornadas, Águila acumula 10 partidos sin ganar; mientras que el actual campeón lo escolta con nueve, siendo superados únicamente por la UES que no ha ganado ninguno. Con el empate, Metapán al menos no pierde desde que llegó Jorge “el Zarco” Rodríguez al banquillo, pero el cuadro emplumado parece no encontrar la vía para salir de la crisis. Ni una de las aficiones más grandes del país, lo alienta. Los jaguares llegaron al nido aguilucho apostándole al contragolpe, pero no encontraron la fórmula

Águila, abandonado por su afición, se tuvo que conformar con un empate. /DEM

para romper la barrera emplumada. La dinámica cambio un poco para el segundo tiempo, tras la expulsión de Walter Soto al minuto 61, por conducta antideportiva, al mostrarle el dedo medio a un aficionado. Pero Metapán no pudo aprovechar la ventaja numérica para salir airoso de visita y buscar así la posibilidad de intentar colarse entre los semifinalistas.

OPICO Los jugadores de Atlético Marte celebran el triunfo obtenido ante el Once Municipal. /RENÉ QUINTANILLA

Los canarios salieron goleados del Cuscatlán y no aprovecharon el traspié de la UES. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

“Hay que ser realistas, nos pesan las piernas cuando venimos al Cuscatlán. Es una desgracia porque no podemos ganar aquí, y nada más nos queda esperar el resultado de la UES que juega más tarde”. Así de sinceras fueron las declaraciones del capitán de Once Municipal, Juan Lazo Cruz, luego de caer ayer por 4-1 ante el Atlético Marte, en el estadio Cuscatlán. Los lamentos vinieron a lo doble por el jugador canario. Por un lado se cortó una racha de dos victorias consecutivas y la posibilidad de empatar o sobrepasar en puntos al equi-

po de la Universidad de El Salvador en el tema de la permanencia en la categoría. Y es que los fronterizos dejaron ir quizás, la mejor opción para poder salir del sótano de una vez por todas. Todo suponía que podían sacar una victoria sobre los marcianos por las credenciales que traían ante el Firpo y el Santa Tecla (victorias de 1-0 y 0-2), pero el gas se les acabó en “el Cusca” para la segunda parte del partido y fueron presa fácil de un equipo carabi-

nero que le sacó provecho al aspecto físico para terminar celebrando un 4-1 ante su afición, en la fecha 12 del torneo Clausura 2013. Muy temprano en el partido, apenas a los cuatro minutos de juego, Marte le dejó claro al cuadro fronterizo que no le iba a servir de puente para su objetivo y marcó con Christopher Ramírez el primer gol de la tarde para los marcianos. Al cuadro bandera muy poco le duró la ventaja porque el equipo canario encontró la

paridad en el partido, cuando el brasileño Carlos Regis marcó por la vía penal el 1-1 a los ocho minutos. En apenas diez minutos de acción los pocos aficionados que llegaron “al Coloso de Montserrat”, presagiaban un partido abierto y de muy buen nivel. Sin embargo, los equipos cayeron en los restantes minutos y el pelotazo salió a relucir sobre el césped del Cuscatlán. Por esa vía Marte marcó el 2-1 con el colombiano Gil Mosquera a los 28 minutos de juego. Para el complemento llagaron dos goles más para Marte mediante Edwin Benítez a los 78 y Gilberto Baires al 90 (+1).

“

Hay que ser realistas, nos pesan las piernas cuando venimos al Cuscatlán” Once Municipal no puede ganar en el Estadio Cuscatlán, además fue goleado por el Atlético Marte. /RENÉ QUINTANILLA

JUAN LAZO CRUZ JUGADOR ONCE MPAL.

Juventud Independiente sumó en casa ante Sta. Tecla REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente aprovechó su condición de local para ganar por 2-1 al equipo de Santa Tecla, en lo que fue el inicio de la fecha 12 del torneo Clausura 2013. Los opicanos tuvieron que remontar un marcador adverso ante el equipo tecleño, que se puso arriba en el marcador a los 26 minutos de juego por intermedio del argentino, Facundo Simioli, quien marcó el 0-1. La alegría del gol le duró poco a los verdolagas porque un minuto más tarde, Juan “el Murciélago” Campos puso el 1-1 para los “arqueológicos”, marcador que persistió hasta el término de la primera parte. Para el complemento ambos equipos se enfrascaron en el pelotazo y las entradas fuertes, con lo que dieron paso a un juego poco vistoso para los aficionados. No fue hasta el minuto 83 que la “Juve” encontró el gol de la victoria con el defensor

Juventud Independiente se quedó con los tres puntos.

Juan Granados sobre los tecleños. Los opicanos sumaron su sexta victoria en el certamen y llegaron a 18 puntos; mientras que Santa Tecla se quedó con 20 dígitos en el tercer lugar de la tabla general de clasificación, al cosechar su cuarta derrota. Los opicanos viajan este fin de semana hasta Ahuachapán a enfrentar al Once Municipal.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 04/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN La Universidad sin capacidad de respuesta

COPA DAVIS

Un elefante enrachado vapulea 0-3 a la UES

El reto ahora contra México

Los pumas no pudieron aprovechar la caída de los canarios para volver a dilatar la distancia que los separa.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 11 Posiciones FAS Alianza Santa Tecla Firpo Juventud Once Marte Metapán Águila UES

P 2 2 4 5 3 5 5 4 7 9

GF 17 28 17 10 17 13 21 12 9 6

GC 7 10 12 14 13 20 17 16 20 25

P 26 24 20 19 18 17 17 14 9 3

JORNADA 12 Águila Juv. Indep. Marte UES FAS

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La UES no pudo aprovechar en casa la caída del Once Municipal, con lo cual se mantiene pendiendo del mismo hilo (un punto) que lo separa de su rival en la lucha por eludir el descenso. Esta vez quien lo complicó fue un inspirado Alianza que acumula cinco partidos sin conocer la derrota, incluidas tres goleadas y esta vez de visita: un contundente 0-3 que le frustra las aspiraciones de salir de las garras del descenso al cuadro escarlata. Los locales propusieron, trataron de mantener el balón y contrarrestar el potencial ofensivo del cuadro elefante, pero los colosales errores defensivos le pasaron factura y no tuvo capacidad de respuesta. Los que en esta ocasión no se pueden quejar de

J G E 12 8 2 12 7 3 12 6 2 12 5 1 12 6 3 12 5 2 12 5 2 12 3 5 12 2 3 12 0 3

0 2 4 0 1

Metapán Santa Tecla Once Mpal. Alianza Firpo

0 1 1 3 2

ELMER IGLESIAS SALIÓ EN ESTADO DE SHOCK Alianza se llevó una importante victoria ante la UES a domicilio. /JAIR MARTÍNEZ

efectividad son los albos, pues supieron aprovechar bien los fallos en la zona baja escarlata: los tres tantos se generaron ante una lenta defensa roja. Previo a la primera anotación, el delantero dominicano Jonathan Faña ya les había dado dos sustos a los locales. Al minuto 21, el joven mexicano, Jairo Araujo le gana las espalda a Manuel Salinas y le da la ventaja para que saque el centro que fue bien aprovechado por Osael Romero,

quien de cabeza comenzaba a sepultar las ilusiones de la UES. Los pumas respondieron de inmediato con un disparo de larga distancia de Otoniel Salinas, que Miguel “el Mudo” Montes manda al tiro de esquina. Al ejecutar el cobro la UES se pierde la oportunidad más clara con un balón que pegó en el poste, pero el Alianza salió bien librado. Así continuaron intentando Otoniel y David Rugamas, pero no encontraron la vía pa-

ra poner la paridad antes de irse al descanso. En el segundo tiempo, el DT albo, Ramiro Cepeda, intenta contener el ataque, al enviar a Rudy Valencia por el delantero Orlando Rodríguez y le dio resultados. En el primer minuto de juego, en otra jugada en la que tuvo mucha responsabilidad Salinas, Faña mete el segundo. Se sacó al meta Elmer Iglesias, definiendo a portería sola. El tercero y definitivo lo puso Jairo, al ’61.

• El guardameta escarlata, Elmer Iglesias, fue sustituido por David Aguilar al minuto 83, después que sufriera un golpe en la cabeza. El meta no quería abandonar y salió muy molesto. Al concluir el juego el portero vomitó en el camerino, se desmayó y fue trasladado a un hospital privado en estado de shock. Se conoció que sufrió un trauma cerebral y estará en observación.

SANTA ANA Los usulutecos terminaron el juego con nueve jugadores

Los toros de L.A. Firpo quitan el invicto a FAS WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Firpo llegó anoche al “Óscar Quiteño” para vencer a FAS 12 en el cierre de la fecha 12 del torneo Clausura. Los pamperos abrieron el marcador a los ocho minutos con un cabezazo del panameño Anel Canales, quien se elevó en el área fasista para marcar el 0-1. FAS, tocado en su ego, intentó por todos los extremos del campo emparejar el partido con centros constantes al

Luis Angel Firpo se llevó los tres puntos. /DEM

área de Firpo buscando al argentino Alejandro Bentos, quien careció de compañía al frente de ataque en toda la primera parte. Para el complemento, los pupilos de William Osorio salieron a buscar cuanto antes el gol que les diera la igualdad en los cartones, pues su invicto de 25 partidos en el Óscar Quiteño se estaba desquebrajando. A los 51 minutos los toros sufrieron la expulsión de Marlon Trejo por doble tarjeta

amarilla. La sorpresa para los fasista llegó a los 60 cuando Dennis Alas firmó el 0-2 para Firpo mediante un tiro libre. FAS descontó rápido con Juan Carlos Moscoso, quien puso el 1-2 a los 65 de tiempo corrido. A los 72 minutos los asociados se quedaron con diez hombres al ser expulsado Elder Figueroa, quien vio roja directa, al igual que el firpense Edwin Guardado a los 85’, con lo que Firpo terminó con nueve hombres.

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ayer en conferencia de prensa brindada por Enrique Molins, presidente de la Federación Salvadoreña de Tenis, fueron presentados los equipos de El Salvador y México que se enfrentarán en las semifinales de Copa Davis. El Salvador llevará como titulares a los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo, acompañados de Alejandro González, Alberto Alvarado y Andres Weisskopf, quienes dirigidos por Roberto Salazar tratarán de conquistar el pase a la final, tal como lo externó Marcelo Arévalo, quien abre el telón del evento, mañana en las canchas del polideportivo de Ciudad Merliot. “Se trata de una serie muy intensa y emocionante en donde solo uno de nosotros logrará pasar a la siguiente fase, hemos trabajo y entrenado muy fuerte”. De ganar El Salvador a México tendrá que esperar a su próximo rival que sería Perú o Venezuela, quienes se enfrentarán en la otra semifinal. Esta es la segunda ocasión en que cuscatlecos y aztecas se enfrentan. En el primer encuentro el año pasado por la permanecía en la zona II, El Salvador cayó 5-0, por lo que el reto no solo es el ganar el pase a la final sino reivindicar las acciones del 2012.

Rafael Arévalo forma parte del equipo Copa Davis de El Salvador. /DEM