Mundo040613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 123 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 04 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA LOS HOGARES HAN PERDIDO CAPACIDAD DE AHORRO

Liquidez de economía pierde su dinamismo Un estudio del BCR revela que la base monetaria del país ha tendido a menor crecimiento debido a la baja en el dinero en circulación, depósitos de ahorro y los depósitos de empresas, en los últimos tres años. PÁGS. 20-21

Tráfico intenso pero fluido por Sitramss Las obras del Sitramss continuaron ayer pero pese al intenso tráfico, se logró fluidez, gracias a la intervención de las autoridades. El MOP dice que serán dos semanas experimentales para el tráfico. PÁG. 11

Waldemar Necesita trasplante que Salud había descartado OSCAR MACHÓN

PÁG. 8

POLÍTICA

TSE paga cursos de posgrado a magistrados $68 mil en viáticos, boletos y gastos de viaje para asistir a cursos. PÁG. 5

DEPORTES

MILES RECIBEN A NEYMAR EN EL BARÇA EL CONTRATO DEL BRASILEÑO ES DE MÁS DE 73 MILLONES DE DÓLARES. PÁG.29

NACIONALES

Practican cesárea a Beatriz y muere niña PÁG. 8

ENFOCO

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

sejo de Planificación y Desarrollo de Taiwán en una reciente visita a ese país asiático. Evidentemente, viniendo de una región del mundo donde los gobernantes borran los proyectos de sus antecesores y empiezan de cero, me inquietaba cómo le hacían ellos. La respuesta fue: “Nuestro deber es proveer estudios, investigaciones y bases de datos que sirvan de consulÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ta para los gobernantes. Somos un cuerpo asesor clave, redaccion@elmundo.com.sv neutral, sin importar qué partido político gobierne, somos un equipo permanente de serNecesitamos vicio público profesional que vela por el desainstituciones n un país que salió de una féfuertes no hom- rrollo económico y social del país. Los goberrrea dictadura militar para ir nantes toman en cuenta nuestras recomenbres fuertes. evolucionando hasta una vidaciones y las políticas económicas tienen Necesitamos brante democracia, pasanrumbo”. ¿Alguna duda de por qué las cosas sapensar como do por la polarización polítilen bien por allá? nación. ca, la alternabilidad en el poder, la ameTaiwan era más pobre que los países centroanaza militar de una potencia y hasta un mericanos hace 60 años y la educación, así como despresidente preso por corrupción. ¿Cómo puede manpolitizar, despartidizar, fortalecer instituciones ha sido tener políticas de Estado para seguir el rumbo posiparte de su éxito rotundo. ¿Por qué no tomar en cuenta tivo de su economía y su desarrollo sin ceder a las tena gente que piensa como nación y dejamos de lado la taciones partidarias? mezquindad electorera? Taiwán es un buen ejemplo. La pregunta se la hacía a una alta funcionaria del Con-

BUENOS DÍAS

Pensando como nación

CONFIDENCIAL >> Y la pauta publicitaria del FMLN definitivamente ha pasado a otras manos. Al parecer la molestia principal tiene que ver con algunos comentarios contra el partido de parte de los “publicistas’’ del mismo, desde las redes sociales, donde se preguntó si los efemelenistas serán los nuevos opresores del pueblo salvadoreño... la frasecita molestó profundamente a la cúpula del partido que, junto a otra molestia por filtraciones a otra campaña, terminaron tomando la decisión. Fin de la historia.

>> Opinión gráfica >> En la Asamblea legislativa existe molestia por un reporte de seguridad de una oficina de la zona paracentral en donde se avisa que la directora de la oficina usa el carro nacional comprado con fondos del BID para asuntos personales y en la consulta para elaborar el programa de gobierno de su partido. Precisamente, por esto último, dicen que los directivos de ese partido han pedido que se oculte el informe, aunque ya está trascendiendo por todas las fracciones…

>> ¿Quiénes serán los funcionarios del TSE que les va tan bien en España que hasta han comprado apartamentos en Madrid y Barcelona respectivamente?

>> ¿Quién estará patrocinando a organizaciones juveniles de manera tan "frondosa" que hasta le han comprado vehículos de lujo a líderes de esas organizaciones, para que apoyen y promuevan "solidariamente" algunos temas políticos de cara a las elecciones presidenciales de 2014?

>> Y una última preguntita: ¿Es cierto que Alba Petróleos compró una emisora muy potente, por una cifra millonaria? Dicen que suena duro en la campaña

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 4 de junio de 1989, el Ejército chino dispara indiscriminadamente contra la multitud que ocupa la plaza de Tiananmen, en Pekín, causando decenas de muertos y cientos de heridos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Un informe controversial

“ “ A toda misión que he ido es estrictamente a temas vinculados a mi función como magistrada del TSE. En algunos viajes he declinado porque me parece que no es necesario”

Silvia Cartagena MAGISTRADA DEL TSE

Las intenciones de querer acallar mis comentarios sobre la situación política con este tipo de insinuaciones y descalificaciones personales, no les darán resultado a aquellos que las impulsan”. Walter Araujo MAGISTRADO DEL TSE

El informe presidencial fue un hecho controversial y convirtió a la Asamblea en un campo de pelea, diputados de derecha ahí encendieron la mecha mostrando carteles alusivos al fracaso del Ejecutivo, pero el señor Presidente que no es hombre muy paciente y tiene tolerancia poca, les mandó callar la boca.

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

Oro: $1,411.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio: $129.00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.45

Azúcar Contratos a Julio: $16.43

Sobre la corrupción... “Cuanto mal hacen los corruptos en la comunidad cristiana, que el Señor nos libere de caer en ese camino de la corrupción. El apóstol Juan decía que los corruptos son el anticristo, son un peligro para los cristianos ya que solo piensan en ellos”

RESUMEN

PAPA FRANCISCO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 04/06/2013

TEMPERATURA MÁXIMA

28º 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB COMENTARIO DE LECTORES SOBRE EL GASTO DE $415 MIL EN VIAJES PARA MAGISTRADOS HECHO POR EL TSE..

Rayshaun Jock: No sé qué explicación pueden dar de estarse tantos días en un "viaje oficial" 200 días ¡es más de 6 meses! Aparte de los viáticos o esos gastos de viaje que ponen ahí... Estos sí que se dan la buena vida a costa de nosotros del pueblo. Que se vayan vía terrestre mejor. ¿Y en qué ha beneficiado al país esa "inversión" de supuestamente capacitarlos en el extranjero?

Dolores de Cabezas: ¿Y qué tanto va a hacer a ESPAÑA? ¿Cuáles son los resultados de tanto viaje? ¿Fueron necesarios? ¿Qué fue a hacer?

Jaime Vásquez Barahona: “No hay más ciego que aquel que no quiere ver”. Corruptos siempre han habido, ladrones siguen existiendo, malversación siempre hay. ¿Por qué las instituciones obligadas a aplicar la ley como la Fiscalía, la Sala de lo Constitucional, la Corte de Cuentas, la Suprema Corte de Justicia siguen al servicio de los que tienen poder político y económico?

DIVISAS

TECNOLOGÍA

El dólar baja ante el euro y otras monedas

Apple prepara lanzamiento de iRadio

El dólar bajó ayer ante el euro y el resto de divisas en una jornada marcada por los malos datos macroeconómicos en Estados Unidos. Al cierre de la primera sesión bursátil en Nueva York, por un euro se pagaban $1,3077, frente a los 1,2996 del viernes, de manera que por un dólar se obtenían ayer 0,7647 euros, frente a los 0,7694 euros de la jornada precedente. El "billete verde" también perdió posiciones frente al dólar canadiense, la libra esterlina, el franco suizo y el yen japonés, de manera que por un dólar se conseguían 99,541 yenes, frente a los 100,48 de la jornada anterior.

Apple dio un importante paso hacia el lanzamiento de su planeado servicio de radio por Internet tras firmar con Warner Music un acuerdo para el uso de sus canciones, informaron el lunes el "New York Times", el "Wall Street Journal" y el blog CNET. El nuevo servicio, bautizado popularmente como iRadio, será gratuito y se financiará con publicidad, según lo que ha trascendido hasta el momento. El usuario podrá elegir los géneros de la música, pero no canciones determinadas. Warner es la segunda gran discográfica que llega a un acuerdo con Apple, después de la mayor del mundo, Universal Music.

CHINA

MÉXICO

Fortalecen asistencia económica a Costa Rica

Remesas bajan por décimo mes consecutivo

El presidente de China, Xi Jinping, fortaleció ayer seis años de relaciones diplomáticas entre el gigante asiático y Costa Rica, su socio estratégico en Centroamérica, a la que ofreció asistencia financiera y de cooperación por más de $1.400 millones. Tras una reunión entre la presidenta Laura Chinchilla y Xi Jinping, los dos gobiernos suscribieron ocho acuerdos de asistencia financiera y cooperación en áreas como infraestructura, energía, comercio, ciencia y educación. "Ha sido una visita muy fructífera" y demuestra como "dos países de diferentes tamaños y condiciones distintas pueden ser un ejemplo de cooperación", dijo Jinping.

México recibió $1.901 millones por concepto de remesas enviadas en marzo por sus ciudadanos residentes en el extranjero, un 6,4% por debajo del nivel registrado en el mismo mes de 2012, informó ayer el Banco de México. Se trata del décimo mes consecutivo en el que las remesas descienden en su tasa anual desde julio. En el cuarto mes de 2013 la remesa promedio fue de $299,72, inferior a los $332,94 de abril de 2012, señaló el banco central en su reporte mensual. En abril se registraron 6,3 millones de operaciones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas.

ESPAÑA ALEMANIA

FMI rebaja previsión de crecimiento El Fondo Monetario Internacional rebajó ayer del 0,6 al 0,3% sus previsiones de crecimiento económico para Alemania este año debido a la crisis de la eurozona y la subsiguiente caída de las exportaciones. El FMI estima que "los fundamentales nacionales se mantienen fuertes y las reformas pasadas han valido la pena a merced del bajo desempleo", pero recalca que la crisis de la eurozona supone "una importante fuente de riesgo", y que "hay que evitar sobreactuar en consolidación" fiscal.

Piden vigilar solvencia y activos de la banca La Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) pidieron ayer al Gobierno de España que vigile la solvencia y la calidad de los activos de la banca española ante la "situación económica adversa", que sigue pesando sobre el sector. La CE y el BCE, así como el FMI en su calidad de supervisor independiente del programa de asistencia financiera a la banca española, señalaron en las conclusiones preliminares de su tercera revisión que el proceso de reestructuración y recapitalización de las entidades que precisaron ayuda "continúa por el buen camino".

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

César Noyola: Exijo una reforma a los estatutos de la Asamblea Legislativa y una Ley de procedimientos más austera.

Francisco Vargas ¿Y en qué beneficia que viajen? ¿Cuáles son los resultados obtenidos?

Edvin Jcc: Que se vean los reportes de esos viajes si tanto nos "benefician".

Erik Aguiluz: Si quieren andar jodiendo con pisto del pueblo y no podemos hacer nada para evitarlo aunque sea deberían de hacer turismo interno.

REFORMA-MÉXICO El diario mexicano denunciaba ayer que se están comercializando datos personales por internet, como el padrón electoral y hasta las cuentas bancarias.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas revelaba ayer que las exportaciones petroleras venezolanas cayeron más del 13% durante el primer trimestre del año, agravando la economía de ese país.

LISTÍN DIARIO-DOMINICANA

El periódico de Santo Domingo revelaba ayer el respaldo del presidente del Senado, Reinaldo Pared, al expresidente Leonel Fernández, como candidato a Secretario General de la OEA.

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense denuncia un esquema de corrupción para ocultar pérdidas de un empresario ligado a la familia Kirchner, en el Gobierno.

• EL TSE GASTÓ $68 MIL EN CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN DE DERECHO PARA MAGISTRADOS EN ESPAÑA Y ARGENTINA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 04/06/2013

REUNIÓN Ayer, los partidos de Unidad se disponían a reunirse para llegar a un acuerdo

Unidad y FMLN debaten por la Corte de Cuentas GANA, PCN y PDC en discusión por candidato a magistrado. El PCN propone a Jorge Alberto Rodríguez Romero, y GANA a Rony Huezo Serrano. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados y secretarios generales de GANA, Partido Concertación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC) están negociando presentar como “Unidad” un candidato para magistrado de la Corte de Cuentas de la República, según fuentes legislativas. El candidato que acuerden los tres partidos llegará a sustituir a Silvia Aguilar, quien fue dirigente de GANA y nombrada magistrada de la Corte de Cuentas, pero que fue desconocida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

>> E l p a s a d o 1 8 d e abril, Silvia Aguilar, de GANA, desistió a su candidatura a la Corte de Cuentas.

Ayer por la tarde, dirigentes de los tres partidos volvieron a sostener una reunión para buscar un acuerdo final, con el fin de presentar la propuesta oficialmente en la Asamblea Legislativa ante los otros partidos. De acuerdo con el informante, el jueves pasado la alianza de los partidos presentó al FMLN las dos cartas que están en discusión. Uno de los nombres es Jorge Alberto Rodríguez Romero, quien es actualmente gerente financiero de la Corte de Cuentas.

Esa es la carta del PCN, partido que mantuvo la presidencia de la Corte por más de veinte años. Según las fuentes, Rodríguez Romero, incluso, tendría la venia de Antonio Saca, candidato presidencial de Unidad. Unidad, a propuesta de GANA, también analiza el nombre de Rony Huezo Serrano. Según la fuente, Huezo Serrano no tiene el respaldo unánime de la misma fracción de GANA. Incluso, el FMLN no está de acuerdo con Huezo Serrano por considerarlo una persona cercana a Herbert Saca, primo del exmandatario, quien ahora es candidato presidencial de Unidad. El jueves pasado, GANA, PCN, PDC y FMLN buscaron un acuerdo. Pero GANA insistió en que Rony debía ser considerado como candidato a magistrado, a pesar que ya había sido descartado ante el PCN, en una reunión previa. La insistencia de GANA es porque, si el PCN pone el candidato, el partido naranja estaría perdiendo la cuota que le entregó el FMLN de un magistrado en la Contraloría. Ayer, Diario El Mundo preguntó a Manuel Rodríguez, secretario general del PCN del tema. El líder de ese partido no descartó que en Unidad se estén discutiendo las dos propuestas. El dirigente informó que como Unidad iban a sostener una reunión ayer mismo, y que probablemente ahí se discutiría el tema de la Corte de Cuentas.

FMLN y GANA han nombrado magistrados de CCR que fueron declarados inconstitucionales.

LAS POSICIONES

03/06/2013

30/05/2013

Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, dice que ellos esperan que la Sala de lo Constitucional resuelva el amparo de Javier Tránsito Bernal para decidir a quién van apoyar como magistrado de la Corte de Cuentas de la República.

Donato Vaquerano, jefe de fracción, dijo que el partido se mantiene firme en que se deba hacer “un perfil” de los magistrados de la Corte de Cuentas, y que después se pase a ver los nombres de los candidatos que inscritos en la Asamblea.

La fracción de GANA se mostró a favor de que la Asamblea Legislativa inicie un proceso de elección de los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas. GANA negocia con PCN y PDC presentar un candidato único como Unidad ante la Asamblea.

$36 MILLONES

Es el total que observó la Corte de Cuentas de la República a todas las instituciones del Estado. Las auditorías son ordenadas por el presidente de la Contraloría de la República.

$340 MIL

Es lo que pagó la Asamblea Legislativa a la empresa Valiente y Asociados para practicar la segunda auditoria a la Corte de Cuentas, que cuestionó la “honorabilidad” de jueces.

MAGISTRADOS “RENUNCIARÁN” ANTE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Pedirán a Bernal retirar amparo Tres fuentes de diferentes partidos confirmaron entre el viernes pasado y ayer, a Diario El Mundo, que el FMLN pedirá a Javier Tránsito Bernal que retire el amparo que presentó ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al no ser reconocido por la Sala de lo Constitucional como magistrado de la Corte de Cuentas. La idea de que Bernal retire el amparo pretende no

tener algún impedimento para ser nombrado de nuevo como magistrado de la Contraloría. Es decir, los partidos FMLN, GANA, PCN y PDC volverán a nombrar como funcionario de la Corte de Cuentas. Ayer, Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, dijo que ellos no podían “adelantar” opinión de respaldo sobre Bernal debido a que tiene un proceso de amparo en la

Corte Suprema de Justicia. Otra de las jugadas que prepara el bloque del FMLN y sus aliados, es que Bernal y Gregorio Sánchez Trejo presenten una carta de “renuncia” ante la Asamblea de sus cargos. Con eso, los partidos aliados dirán que la Corte está en acefalía, e iniciarán un proceso de elección, en donde los electos serán Bernal y Sánchez Trejo.

Javier Tránsito Bernal, exmagistrado CCR. /DEM

Política

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

GASTOS Funcionarios hacen estudios en universidades de Salamanca y Buenos Aires

Gastan $68 mil en cursos de derecho y posgrado en TSE Una fuente del TSE alegó que esos cursos son necesarios porque la institución cumple una función de juez y debe conocer la Constitución. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha erogado $68 mil en cursos de especialización en derecho, derecho constitucional y procesal constitucional, en la Universidad de Salamanca, España, y un curso de posgrado en derecho constitucional, en la Universidad de Buenos Aires, Argentina para algunos de sus magistrados. Así se concluye de tres reportes publicados en el Portal de Transparencia del TSE. Del monto total, $44 mil fueron destinados a viáticos que requirieron los magistrados propietarios o suplentes para asistir a sus estudios en un total de 152 días. La boletería aérea costó $17 mil, los gastos de viaje sumaron $7 mil y los gastos terminales $360. El viaje más largo duró 27 días. El magistrado propietario Walter Araujo asistió a un curso de especialización en Derecho. El total del gasto fue $10 mil 766: $8,100 de viáticos, $900 de gastos de viaje, $45 de gastos terminales y $1,721.37 de boleto aéreo. En la hoja de vida del magistrado aparece que, dentro de los estudios realizados, tiene un “Curso de especialización en Derecho Penal en la Universidad de Salamanca”. El siguiente viaje más largo duró 24 días. También lo hizo

Walter Araujo, quien fue asignado para asistir a un curso de posgrado de “Derecho constitucional y procesal constitucional” de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. Este viaje costó $8,694, según el reporte: $5,760 de viáticos, $720 de gastos de viaje, $45 de gastos terminales y $2,169 de boleto aéreo. Otros dos viajes duraron 21 días cada uno. Walter Araujo y Walter Recinos, magistrado suplente, asistieron a otro curso en la Universidad de Salamanca, del 14 de enero de 2012 al 3 de febrero de 2012. ¿De qué se trata? Ayer se le preguntó a un grupo de magistrados de qué se trataba el curso de especialización de Derecho. Uno de ellos aseguró que lo explicaría hoy. Otro de ellos sostuvo que se trata de una especialización que deben recibir los funcionarios en su desempeño como juez electoral. En la página de la Fundación General de la Universidad de Salamanca, se confirma que hay cursos de espe-

>> Los magistrados que hagan un curso en Salamanca hacen un trabajo de investigación tutelado por 60 horas.

Silvia Cartagena, magistrada suplente del TSE./DEM

DECLINA IR A EE.UU. Y CANADÁ

Algunos magistrados del TSE se han quejado de falta presupuestaria para las elecciones.

cialización de derecho. En la edición de 2013, se ofrecen cinco: Derecho administrativo y financiero: asistencia jurídica e instituciones públicas; Contratos y daños; La tutela de los derechos constitucionales en las democracias actuales; Principios y desafíos del derecho penal de hoy; y Derecho de la distribución comercial. Duran tres semanas y están dirigidos a “titulados universitarios interesados en profundizar y actualizar sus conocimientos sobre alguna de las especialidades”.

Araujo dice esposa renunció de TSE • El magistrado del TSE, Walter Araujo, aseguró ayer en su cuenta de Facebook, que la ingeniera Mari Carmen Campos Sutter es su esposa desde hace cinco meses, ingresó al TSE en octubre de 2010, siendo contratada por Julio Moreno Niños, como asesor en el área de Informática y que, por ética, al contraer matrimonio con él, presentó su renuncia a su cargo en el TSE a pesar de no existir obstáculo legal. El Mundo publicó que Campos Sutter trabajaba en el TSE, que acompañó al funcionario en tres misiones, en una de las cuales no fue acreditada como observadora.

DETALLE DEL GASTO

Cinco magistrados del TSE han cursado especializaciones en derecho en la Universidad de Salamanca. MAGISTRADO

DESTINO

VIÁTICOS GASTOS VIAJE

GASTOS BOLETO TERMINALES

TOTAL GASTO

DÍAS

Juan Gilberto C. Jiménez

España

4500

900

2928,35

8373,35

Walter Araujo Morales

España

8100

900

1721,37

10766,37

Walter Araujo Morales

Argentina

5760

720

2169,39

8694,39

Walter Araujo Morales

España

3000

900

2642,07

6587,07

Walter M. Recinos Solís

España

6300

900

2498,27

9743,27

Walter Araujo Morales

España

6300

900

1977,01

9222,01

Ana G. Medina Linares

España

5100

900

1612,07

7657,07

Fernando Argüello Téllez

España

5100

900

1466,96

7511,96

TOTAL

44160

7020

360

17015,49

68555,49

152

“Toda misión a la que he ido es por mi función en TSE” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La magistrada suplente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Silvia Cartagena, defendió ayer los viajes que ha realizado y dijo que todos están estrictamente vinculados a su función en la magistratura electoral. Cartagena aparece, en tres informes del Portal de Transparencia, con 14 viajes de enero de 2011 a junio de 2012, con un costo total de $32 mil, a Bolivia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay y Perú. Los motivos de sus viajes no fueron cursos de derecho. Asistió a la Organización de los Estados Americanos para tratar el apoyo en las elecciones de marzo de 2012, a una capacitación sobre acceso a la información, participación política y liderazgo femenino, a una conferencia de organismos electorales, a otro sobre género y procesos electorales, etcétera. “A toda misión que he ido es estrictamente a temas vinculados a mi fun-

ción como magistrada del TSE”, aseguró. Incluso, dijo haber rechazado “varias veces” su participación en ciertos viajes, porque los consideró “innecesarios”. Ella sostiene que el presupuesto asignado al TSE, de $40 millones, es “más que suficiente”, e insta a la austeridad y a la buena administración. “Estamos obligados a hacer ajustes”. Así, decidió no ir a Venezuela, para asistir como observadora electoral en las más recientes elecciones. “Varios magistrados estaban fuera y, por un asunto de responsabilidad, no se podía que todos estuviéramos fuera”, explicó. Este año, Cartagena dice no haber asistido a alguna misión. El TSE proyectó una salida a Canadá y Estados Unidos para observar el empadronamiento. “He declinado porque me parece que no es necesario”, sostuvo. Considera que el Registro Nacional de las Personas Naturales y Cancillería dan suficiente información del proceso de empadronamiento que se lleva en el exterior.

Política

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

LEGISLACIÓN Ley contempla creación de juzgados especializados para delitos patrimoniales

CONVENCIÓN

Delito de obtención ilícita de bienes no va prescribir

FMLN dará aval a su programa 28 de julio

Diputados pretenden aprobar la Ley de extinción de dominio, que promete traspasar a manos del Estado los bienes que son adquiridos ilícitamente. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa definió ayer que los delitos vinculados a la obtención ilícita de bienes no van a prescribir. Significa que si un caso se archiva y con el paso del tiempo surgen nuevas pruebas, se puede reabrir, explicó el diputado del FMLN, Jaime Valdez. La Comisión estudió ayer el articulado de la ‘Ley especial de extinción de dominio y de la administración de los bienes’, que pretende investigar los bienes de origen ilícito, como el narcotráfico, lavado de dinero, crimen organizado, actos de terrorismo, tráfico de armas o de personas. Consideran que el avance del proyecto de ley es de 40%, aunque los diputados tienen tres jornadas de estudio para esta semana. Ayer quedó reafirmado como consenso que la acción de pérdida de dominio “no va a prescribir”. En la propuesta de artículo 11, también queda contemplado que “no se deslegitima (el delito) por causa de muerte”. Es decir, no podrán ser transferidos los bienes adquiridos ilícitamente, a sus familiares. También dejan expresamente separados los procedimientos penales, de los vincu-

Estudiarán el Fonat HACIENDA

El proyecto ARTÍCULO 4 “Aplicará sobre cualquiera de los bienes que se encuentran descritos en los presupuestos que dan lugar a la extinción de dominio y provengan de actividades relacionadas o conexas al lavado de dinero y activos, al crimen organizado, maras o pandillas, agrupaciones, asociaciones y organizaciones de naturaleza criminal, actos de terrorismo, tráfico de armas, tráfico y trata de personas, delitos relacionados con drogas, delitos informáticos, lavado de dinero y todas aquéllas que generen beneficio económico y otro beneficio de orden material, realizadas de manera individual, colectiva, o a través de grupos”...

ARTÍCULO 6 “La acción de extinción de dominio es una consecuencia patrimonial de las actividades ilícitas, consistente en la declaración de titularidad a favor del Estado por sentencia de autoridad judicial sobre los bienes a que se refiere la presente Ley, sin contraprestación, ni compensación alguna para su titular o cualquier persona que ostente o se comporte como tal”.

Los diputados de la Comisión de Legislación estudian Ley de extinción de dominio. /CORTESÍA ASAMBLEA

lados a la extinción. Valdez dijo que se busca corregir casos como el del expresidente de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), que está por cumplir sus penas por los delitos de corrupción, pero que al salir de la cárcel, puede pedir que le devuelvan sus bienes. Archivo de casos Los diputados dejaron la facultad a los fiscales de pedir que se cierre un caso o decretar medidas cautelares pero se deja establecido realizar una auditoría que establezca que la decisión fue correcta. “Si bien el fiscal va a poder archivar, pero van a quedar

sujetos siempre a una reapertura, si hay indicios prueba. Los fiscales podrán decretar medidas cautelares y se realizará auditoría en casos que se decrete archivo, para que no quede a discreción, para evitar decisiones arbitrarias”, de los fiscales, dijo el diputado. En el proyecto de ley, en su artículo 17 quedan establecidos la creación de juzgados especializados, para ventilar ese tipo de penas. Los diputados estudian dos proyectos de ley: uno presentado por el gobierno y el otro presentado por el FMLN. La idea es hacer uno solo, dijo Valdez. Ellos son apoyados por la consultora colombiana, Sara Salazar.

La Comisión de Hacienda acordó ayer escuchar el acuerdo entre empresarios y gobierno para reformar la “Ley de creación del Fondo nacional para la atención de víctimas de accidentes de tránsito” (Fonat) y eximir a los transportistas de carga centroamericanos de la contribución si tienen un seguro regional. Lo estudiarán la otra semana.

Quieren $20 millones TRABAJO

El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, y titulares del Ministerio de Economía pidieron ayer a la Comisión de Hacienda autorizar un préstamo de $20 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID): $12 millones para programas de inserción laboral y fortalecimiento de la institución y el resto va para Conamype.

INVERSIONES Revisarán acuerdo comercial entre las dos naciones

Presidente chileno llega hoy al país REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Sebastián Piñera. /DEM

El Presidente de la República, Mauricio Funes, recibirá esta noche, en Casa Presidencial, al mandatario de Chile, Sebastián Piñera, en una agenda en donde se espera conversarán sobre temas económicos y de inversión. Funes informó que revisarán el acuerdo comercial vigente entre las dos naciones y remarcó que existe una “im-

portante cantidad de inversionistas chilenos que ven en el mercado centroamericano, pero particularmente en El Salvador, una oportunidad de invertir”. Piñera llegará a El Salvador como parte de una gira por Norteamérica y Centroamérica, que incluye a Canadá, Estados Unidos y Panamá. El gobernante chileno arribará al Aeropuerto Internacional El Salvador, en Comalapa,

hacia las 5:30 de la tarde, donde será recibido por el canciller de la República, Hugo Martínez. Posterior a un saludo a la prensa y al personal de la Embajada de Chile en San Salvador, el Presidente Piñera se trasladará a Casa Presidencial, en San Salvador, en donde lo estará esperando el jefe de Estado salvadoreño para desarrollar una ceremonia de bienvenida oficial.

Funes y Piñera se reunirán de forma privada durante una hora y luego públicamente firmarán de convenios e informarán sobre el encuentro. La jornada concluirá con una cena que ofrecerá el Presidente salvadoreño al mandatario chileno. El miércoles, Piñera realizará otras actividades organizadas por la representación diplomática de su país en El Salvador.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN ha acordado celebrar la Convención Nacional Ordinaria de este año el próximo 28 de julio. De acuerdo con Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, la Convención tendrá como punto central la aprobación del programa de gobierno del partido, de cara a las elecciones presidenciales del 2014. “Esa sería la Convención que apruebe la propuesta de gobierno”, dijo Lorenzana a Diario El Mundo. El plan de gobierno del partido de izquierda saldrá de la consulta “Diálogo de País” que está haciendo el FMLN a nivel nacional e internacional. En el documento resultante, el Frente trazará la ruta a seguir en un posible gobierno de izquierda. Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial, ya adelantó que uno de sus primeros actos, de ganar las elecciones presidenciales, sería ingresar al proyecto de Alianza Bolivariana (Alba) de Venezuela, algo que no hizo el actual gobierno. Según Lorenzana, la Convención se realizará en julio, debido a que en septiembre debe inscribirse la candidato presidencial del partido. El partido quiere que, cuando se vaya a inscribir como candidato presidencial, el FMLN ya cuente con su programa de gobierno. Según los estatutos, la Convención debe realizar a más tardar el último trimestre de cada año.

Roberto Lorenzana, vocero del FMLN. /DEM

Municipal • Política

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

REUBICACIÓN Comerciantes se quejan de minúsculo tamaño de puestos provisionales

Desmontan puestos de la Plaza Libertad Con la coordinación de vendedores, ayer comenzaron la remoción de puestos para su reubicación.

La ley obligaría a constructoras a donar inmuebles. /DEM

DEBATE Ley de viviendas de interés social

ARENA dice no hay dinero para fijar 2% presupuesto a casas

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de San Salvador desmontaba desde ayer las estructuras de los puestos de ventas de la plaza Libertad, lugar en donde construirán el mercado Libertad a un valor de $6.7 millones, provenientes de la segunda titularización de la comuna. En la remoción participaron propietarios. Según el encargado de la Dirección General de Desarrollo Municipal de la alcaldía capitalina, Gregorio Cordero, quien ayer supervisó los trabajos, la comuna ha desplazado a 500 trabajadores, entre electricistas, personal del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y personal de limpieza. “En coordinación con los vendedores hemos iniciado el desmontaje de puestos y el respectivo traslado hacia los tres lugares”, dijo. Estos tres lugares serán sus puestos de ventas temporales. Unas 500 personas de la alcaldía desmontan los puestos. Los negocios de reparación de electrodomésticos y celu-

TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

Unos 500 trabajadores y cuatro camiones participaron en las tareas de reubicación. /T.G.

lares estarán ubicados en “La Escuelita”, detrás de la plaza Libertad: 233 vendedores, y en el predio conocido como la exparada de la ruta 133, dos cuadras atrás de la Plaza Libertad. Un tercer lugar para ferreterías y comida es el Nuevo Liceo Centroamericano, frente al “Castillo” de la Policía Nacional Civil (PNC). Casi 20 vendedores descontentos llegaron ayer por la mañana al edificio del Nuevo Liceo Centroamericano. “Nos quitaron de nuestros puestos y no nos han dado nada”, dijo Víctor González. Jonathan Rivas, encargado de asignar puestos, cree que la comuna solucionará la demanda en las próximas horas. Al edificio del Nuevo Liceo Centroamericano fue trasla-

QUEJAS Vendedores se quejaron del tamaño de los puestos provisionales de venta. Una vendedora de comida, por ejemplo, no puede colocar su cocina y su mesa. Miden un metro cuadrado.

900

Vendedores aproximadamente serán reubicados para la construcción.

dada Rosa Rojas, quien por 25 años ha vendido comida de la actual plaza Libertad, lamenta la escasa dimensión de su nuevo local. “Son de un metro cuadrado. Ahí no cabe ni la

500

trabajadores participan en la remoción y asignación de puestos.

mesa ni la cocina. ¿Dónde voy a cocinar?, ¿Dónde voy a sentar a mis clientes para que coman?”, se quejó. La construcción del nuevo mercado durará al menos un año.

QUEZALTEPEQUE Alcalde advierte sanciones a empleados

Tesorería de la comuna paralizada MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

En la alcaldía, Tesorería fue cerrada desde el viernes. /DEM

Tesorería de la alcaldía de Quezaltepeque fue paralizada por un conflicto entre el alcalde y la jefa del departamento, que interrumpió desde el viernes pagos a empleados. El alcalde de Quezaltepeque, Carlos Figueroa, aseguró que todo se debe a que se decidió trasladar una persona a esa unidad. La jefa del departamento de Tesorería, Flor de María Fermán, denunció “acoso psicológico” y “presio-

nes” del concejo. “Nos mandaban a gente problemática”, se quejó. El abogado de Tesorería, Víctor Trejo, denunció que ocurren “cuestiones meramente violentas”: sacan a las personas de sus departamentos, violentando sus derechos laborales y su estabilidad laboral. El alcalde advirtió sanciones, luego de intentar negociar por forma verbal y escrita sin éxito alguno. Autoridades de la PNC se hicieron presentes en el lugar para guardar el orden.

“

La bancada de ARENA definió ayer su postura contra la El ministro de Hapropuesta de destinar 2% del cienda dice que no Presupuesto General de la hay fondos y no está Nación a la construcción de en la disponibilidad viviendas de interés social, de que se destine un como lo sugiere el antepro2% a lo que tiene que yecto de “Ley de viviendas de ver con la vivienda” interés social”, promovido por el partido FMLN. CARLOS REYES La Comisión de Obras DIPUTADO DE ARENA EN Públicas en la Asamblea LeCOMISIÓN DE OBRAS gislativa continúa escuchando opiniones sobre el proyecto de ley. El diputado Carlos Reyes de ARENA aseveró que “el ministro de Hacienda dice que no hay fondos y no está en la disponibilidad que se destine un 2% a lo que tiene que ver con la vivienda“. Considera que no pueden hacer una ley donde se plan- (Conapo), que promueven la tee la creación de una insti- normativa, creen que AREtución que regule todas las NA solo quiere atrasar la empresas involucradas, ya aprobación. “Reyes y los que que no tienen esa facultad. le acompañan con sus votos “El Ejecutivo en este mo- siguen dándole larga al promento decide seguir con to- blema estructural del déficit das estas instituciones”, ale- de vivienda”, se quejó uno de gó. El legislador considera ellos. La diputada Margarique deben estudiar las ob- ta Rodríguez, del FMLN, diservaciones que tiene la ley. jo que no se pueden atrasar Para el 18 de junio, la Co- más viendo los informes que misión citó al viceministro ya tienen en sus manos. Tanto Conapo, Casalco y de Vivienda, y a representanel Viceministes de la Caterio de Vimara Salva>> El proyecto de Ley vienda han doreña de la de viviendas pretende mostrado su Industria de subsidiar total y parcialpostura por la Construcmente casas, con fondo escrito. Cación (Casalestatal y privado. salco se opoco), para que ne a que se planteen lo obligue a las que ya entregaron en los informes a la constructoras donar una porción de terreno de las urmisma comisión. Representantes del Con- banizaciones para viviendas sejo Nacional de Población de interés social.

• HOMICIDIO DE CUATRO ADOLESCENTES EN AHUACHAPÁN HABRÍA SIDO POR NO QUERER INGRESAR A PANDILLAS, SEGÚN FISCALÍA. EMERGENCIAS

NACIONAL NECESIDAD Salud también gestionará apoyo internacional para el niño

Salud confirma que Waldemar urge trasplante La condición del niño ha empeorado en las últimas semanas. Su familia necesita más de $200 mil para costear la operación fuera del país. Cronología 16/01/2013 Ese miércoles, Waldemar se encontraba solo con su padre en la vivienda de la familia, ubicada en San Vicente. Su padre había conectado el esmeril que usaba para trabajar y sin que se lograra percatar, el niño lo tomó y se cortó con la herramienta.

3/05/2013

Waldemar ya lleva casi seis meses ingresado en el hospital Benjamín Bloom. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 3 de mayo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, en compañía de las autoridades del hospital Benjamín Bloom, anunciaron que Waldemar López no necesitaba de un trasplante de intestino delgado. El jefe de la división Quirúrgica del Bloom, Luis Meléndez, sostuvo que el pequeño de cuatro años presentaba una mejoría en su digestión y que parecía que el cuerpo comenzaba a readaptarse a tener solo 40 centímetros de intestino delgado.

Sin embargo, un mes después del anuncio y cerca de que el niño cumpla seis meses de estar ingresado en el hospital, Rodríguez reveló que Waldemar volvió a presentar serias complicaciones en su digestión lo que ha dejado al trasplante como la única posibilidad de recuperarse. >> C u e n t a s p a r a d o n a r a nombre de Óscar Waldemar López B. DAVIVIENDA: 96540238529 / B. AGRICOLA: 003500380627 / ACCOVI DE RL: 110010072967

/DEM

“Es posible que necesite el trasplante, el pronóstico ha cambiado en comparación a lo que teníamos antes”, expuso la funcionaria. Durante el fin de semana, el niño tuvo que ser trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) para monitorear la diarrea que presenta. Aunque ayer ya había sido ingresado de nuevo en el área de Cirugía, sus problemas digestivos continuaban. Previo al anuncio de Rodríguez, Meléndez ya había informado sobre el creciente quebranto de la condición del

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, anunció que el pequeño comenzaba a mostrar mejoría en su estado, por lo que se descartaba la urgencia de un trasplante de intestino delgado. Previamente la familia había iniciado una campaña de recolección de fondos.

3/06/2013 La cartera de Salud confirmó que la condición del niño ha desmejorado, contrario a las expectativas que tenían hace un mes, por lo que será necesario buscar medios para que sea intervenido en el extranjero.

niño a su padre, Waldemar López. Hace un mes, cuando Meléndez habló de la posibilidad de que el niño lograra readaptarse, también admitió que podía tener una descom-

EL MUNDO 8 • MARTES 04/06/2013

LEPINA OBLIGA A BUSCAR ATENCIÓN • El artículo 22 de la ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) establece que cuando el Estado se ve incapaz de proveer de atención a un niño en el sistema público de salud, ya sea porque no cuente con los medios idóneos, está obligado a buscar una alternativa con cooperantes internacionales. • Al mismo tiempo establece que, en riesgo de muerte inminente y si los padres no pueden costear la atención médica, será el Órgano de Salud el que asuma los gastos correspondientes.

pensación que lo dejara con la urgencia del trasplante. Debido a que en el país no existe una ley que regule los trasplantes cadavéricos es imposible hacer el procedimiento en El Salvador. Buscan reunir fondos La familia de Waldemar busca reactivar la campaña de recolección de fondos para poder costear la operación del pequeño. Rodríguez dijo que se apoyarían en la organización Pro Waldemar, que la misma familia fundó con el apoyo de personas altruistas. Señaló que también iniciarían los procesos de consulta para conseguir apoyo internacional. El costo de la operación ronda los $200 mil y hasta abril la familia había conseguido $21 mil. Desde que Waldemar sufrió el terrible accidente que le provocó la pérdida de la mayor parte de su intestino delgado, permanece ingresado en el Bloom alimentándose por catéter. Su madre, quien se mantenía a su lado, dio a luz el 13 de mayo, pero sufrió una grave complicación que la llevó a la UCI del hospital Maternidad. “Es una familia que ha pasado muchos problemas”, lamentó Rodríguez, pero indicó que la madre ya logró superar la crisis en su salud.

Dos lesionados a causa de lluvias ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Suleyma Coreas, de 40 años y Roberto Coreas, de 12, resultaron golpeados, tras sucumbir su vivienda a causa de las fuertes lluvias que azotaron ayer tarde la zona de Berlín, Usulután, según confirmaron socorristas de Comandos de Salvamento. La tormenta dañó al menos cinco viviendas y dejó dos completamente destruidas, todas ubicadas en la comunidad Las Margaritas No. 2, de ese municipio oriental del país. La Policía Nacional Civil (PNC) y los cuerpos de socorro, trabajaron en la evacuación de las víctimas, que fueron trasladadas a lugares seguros, según el informe. La situación invernal se ha cobrado la vida de una persona y daños en otras zonas del país, según el informe de Protección Civil. Para las próximas 48 horas este martes 4 y miércoles 5 de junio las condiciones atmosféricas sobre El Salvador serán determinadas por el ingreso de humedad desde el Pacífico; además, continúa la Zona de Convergencia Intertropical sobre Centroamérica, poco activa sobre El Salvador. También se tiene una Baja Presión sobre la Península de Yucatán favoreciendo la acumulación de humedad, que en nuestro país afectará la zona norte, por lo que se espera la ocurrencia de tormentas y chubascos aislados a dispersos con énfasis en zonas montañosas y a lo largo de la cordillera volcánica.

Lluvias podrán continuar en los proximos días. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

RESPONSABILIDAD Civil deberán seguirla en un tribunal de lo civil de la capital

Hasta 56 años a miembros de banda robacarros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El cabecilla de una banda de robacarros denominada “Kía” y dos de sus aliados fueron condenados por el Tribunal Especializado de Sentencia “B” de San Salvador. Al líder de la estructura, identificado como Manuel Enrique Vásquez, alias “Duke”, le impusieron 56 años de prisión luego que la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos de la Fiscalía, presentará al juez elementos de prueba contundentes que lo incriminaron en los hechos y denunciados por las víctimas. Las pesquisas que agentes policiales realizaron bajo la co-

Un testigo criteriado delató a todos los integrantes de la banda y sirvió en parte para condenarlos. ordinación de fiscales, determinan que la estructura realizó entre 2010 y 2011, 11 robos 12 robos de vehículos de las marcas Kia y Hyundai. Al finalizar la vista pública el juez también optó por condenar a 16 años de prisión a César Jonathan Majano e Is-

mael Alexander Osorio, quienes eran cercanos colaboradores de “Duke”. Las fiscales que estuvieron diligenciando el caso dijeron en la vista pública que “Duke” era la persona encargada de dirigir la estructura. Testigos señalan que previo a cometer un atraco había una planificación y que cada uno de los robos fueron coordinados por Vásquez, quien incluso tenía como función ubicar los vehículos que serían interceptados. Una vez se tenía ya vigilada una víctima se reunía con los demás integrantes de la red y les entregaba armas de fuego con las que iban a perpetrar los hechos. Un testigo criteriado con clave “Kía” que tuvo una par-

Miembros de la banda capturados, a uno le dieron criterio de oportunidad y los otros condenados

11 Ladrones interceptaban a sus víctimas en semáforos y altos.

Casos de robo que los últimos tres detenidos y condenados en el Tribunal Especializado “B” perpetraron.

ticipación directa y que fue detenido en una primera fase junto a otros dos robacarros ya condenados a ocho años, dijo al Ministerio Público que los automotores eran desmantelados y vendidos en piezas ya que en las agencias los repuestos para este tipo de carros son bastante caros y por eso los receptadores los

pedían como encargos a la banda. La red, de acuerdo al informe, estaba delinquiendo en San Salvador, Soyapango, San Jacinto y Apopa. “Por lo general sorprendían a las víctimas dentro del carro, ya sea que estuvieran esperando a alguien, en un alto o semáforos” agregó la auxiliar fiscal.

RECEPTADORES PEDÍAN LOS CARROS • La banda seguía y vigilaba a sus víctimas desde un vehículo y por lo general en los altos y semáforos, dos de ellos portando armas de fuego bajaban a los conductores y robaban los vehículos marcas Kía y Hyundai. • La estructura trabajaba con receptadores quienes pedían ese tipo de carros para desmantelarlos y venderlos luego en piezas, debido a que en las agencias los precios de los repuestos son elevados.

10 Nacional ANUNCIO

Cambian 9 jefaturas de la Policía La Policía Nacional Civil (PNC) anunció ayer noche la reestructuración de jefaturas policiales, así como políticas y planes operativos. El comisionado Douglas García Funes fue nombrado asesor policial de la Dirección General; en su lugar, la comisionada Verónica Guadalupe Uriarte pasó a ser la jefa de la Región Occidental. Asimismo la comisionada Alicia Orbelina Méndez Benítez ocupará lajefatura de la Región Paracentral. De igual forma, el comisionado Howard Cotto Castaneda, que era el subdirector de Seguridad, pasará a la comisión de servicio en el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP). El nuevo subdirector será el comisionado Juan Mauricio Amaya Alfaro. Roberto Villalobos Fuentes, que era subdirector de Áreas Especializadas Operativas, también pasará a la comisión de servicio del MJSP. Su antiguo cargo lo ocupará el comisionado Bartolo Evaristo Padilla.También se dio a conocer que el comisionado Gabriel Antonio Mayorga es el nuevo jefe de la División de Control Migratorio y Fiscal, y el comisionado Fritz Gerard Dennery Martínez, jefe de la Región Oriental.

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

MUERTE de la recién nacida se dio por sus especiales condiciones de salud

Bebé de B.C murió tras nacimiento por cesárea La niña murió a las siete horas de nacer y la madre se encuentra fuera de peligro, dijo la ministra de Salud. MARÍA CIDÓN / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

“

Ayer a la 1:15 de la tarde, B.C. ingresó a uno de los quirófanos del hospital Maternidad para ser sometida a una cesárea. Según dijo la ministra de Salud anoche durante un programa de televisión, la joven empezó a tener contracciones uterinas, que son síntoma de parto, lo que hace suponer que el mismo no fue provocado. “Si se hubiese dejado que

Ella está muy bien (la madre), se le están dando todos los cuidados necesarios. Después de la muerte del bebé ha empezado a tener una visión muy positiva de la vida” MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

>> El embarazo no fue inducido, sino que la madre empezó a tener contracciones uterinas ayer por la mañana.

el parto continuara, ella estaba expuesta a ruptura de útero”, dijo Rodríguez. El procedimiento era complejo y de riesgo, pero a las 2 :01 de la tarde nacía la niña y a las 3:15 p.m B.C salía del quirófano. Posteriormente, la madre fue ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos del centro hospitalario. El bebé, que nació después de seis meses, fue una niña, y su condición de anencefalia era bastante visible, según mani-

El parto por cesárea tuvo lugar en el hospital de Maternidad ayer por la tarde,/DEM

festó la abuela materna de la niña. Por su parte la madre ya había pedido a las autoridades hospitalarias no ver a la bebé. La niña falleció a las 7 de la tarde, cinco horas después de haber nacido, dijo la ministra. Morena Herrera, directora de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del

Aborto Terapeútico, dijo que habló con la señora, quien se mostró muy impactada y sobrecogida al haber visto a su nieta recién nacida. Herrera también tuvo la oportunidad de conversar con B.C. antes de ser sometida a la operación y manifestó que la joven se sentía desesperada,

AHUACHAPÁN Fiscalía investiga masacre

Asesinaron a jóvenes por negarse a ingresar a pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Su negativa a involucrase a las pandillas habría llevado a la muerte a cuatro jóvenes ahuachapanecos, según una de las hipótesis que investiga la Unidad Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidios, que dirige Adolfo López. Supuestamente los estaban presionados para que forma-

ran parte de esas estructuras criminales pero al negarse los habrían asesinado, según las versiones. López explicó que es uno de los posibles móviles que se encuentra en proceso de investigación, “aunque no hay nada contundente y solamente en una línea de investigación”, enfatizó. Dijo que las víctimas resi-

Los jóvenes venían de participar en un novenario. /DEM

dían en una zona, con presencia de pandillas, aunque desconocíanque fueran afines

o simpatizarán con algunas de las estructuras criminales. El representante fiscal, des-

porque "no tenía la certeza de que le hicieran la operación". B.C. dio a luz en su semana 27 de embarazo. Fue en la semana 28 de su anterior embarazo donde sufrió la crisis más importante. La joven de 22 años padece de lupus que le ha dejado daños renales, anemia e hipertensión y perma-

cartó el robo, las rencillas o que fueran víctimas de extorsión, “Eran personas de escasos recursos económicos”, explicó. Confirmó, que están desarrollando entrevistas, que podrían llevar a deducir las circunstancias por las cuales los asesinaron y a la detención de los homicidas. Por su parte, la Policía Nacional Civil (PNC) maneja el caso con hermetismo. “Estamos iniciando las investigaciones y no podemos adelantar nada”, dijo el subdirector Mauricio Ramírez Landaverde. Como se informó, los hermanos Rafael Alberto y Juan Antonio García Chachahua y sus primos Nelson Leonel y

necía ingresada desde hace varias semanas en Maternidad donde se monitoreaba constantemente su estado de salud. El pasado miércoles 29 de mayo, la Sala de lo Constitucional falló en contra del recurso de amparo solicitado por B.C. para poder interrumpir su embarazo. Entonces la ministra de Salud, aseveró que había lugar para que el equipo médico a cargo de la joven actuara con las medidas médicas más idóneas cuando se presentara una emergencia por su padecimiento de lupus y la anencefalia que presentaba el feto, dicha acción consistía en interrupir el embarazo por medio de una cesárea.

>> Los dos hermanos y sus dos primos fueron asesinados la medianoche del sábado para el domingo en Ahuachapán.

Alejandro Antonio Juárez Hernández, con edades comprendidas entre los 16 y 18 años, fueron asesinados a balazos el pasado sábado a la medianoche, cuando salían de un novenario en el cantón Los Huatales, municipio de Ahuachapán. Los hechores utilizaron un revolver calibre 3. 80 milímetros y pistolas 9 milímetros. En la escena quedaron esparcidos numerosos casquillos.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

PROTESTA

Vendedores temen perder su lugar de trabajo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con los simulacros se pretende capacitar en prevenir pérdidas humanas y materiales. /DEM

JUEVES realizarán simulacro nacional por sismo

Protección Civil sin planes para enfrentar riesgos RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

El Sistema Nacional de Protección Civil ha establecido nueve amenazas recurrentes que afectan al país. Sin embargo, no todas cuentan con un plan de contingencia para la reducción de riesgos. “A nivel nacional solo tenemos un plan para terremotos, deslizamientos, inundaciones e incendios forestales. No te-

AMENAZA DE LOS SISMOS • La historia salvadoreña arroja que los periodos de retorno establecidos para los terremotos tienen un promedio de 10-15 años, por lo cual la probabilidad de un sismo de alta magnitud en la actualidad es alta. Desde 1986 a la fecha se han registrado pérdidas de más de $5 mil 816 millones.El 64% corresponde a pérdidas causadas por terremotos. • La iniciativa de este primer ejercicio nación forma parte de una serie de actividades de refuerzo como simulacros familiares e institucionales que ayuden a que las personas sepan qué hacer y cómo protegerse ante un terremoto. Se enfoca en simular actividades de búsqueda y rescate, y la evacuación ante alerta de tsunami.

nemos todavía los nueve”, explicó el jefe de operaciones de la Dirección General de Protección Civil, Armando Vividor quien agregó que actualmente ya se está trabajando por un plan para el manejo de materiales peligrosos. Las amenazas para las cuales hasta la fecha aún no se han establecido programas de contingencia son los huracanes, epidemias y pandemias, erupciones volcánicas y tsunamis. Según datos de Protección Civil, en el período de 1997 a 2010 ocurrieron 24 eventos que derivaron en desastres, este dato representa el 53% de las catástrofes ocurridas en 100 años. Ante esta situación y debido a que El Salvador se encuentra en un posible riesgo de sufrir un sismo de gran magnitud, el Sistema Nacional de Protección Civil, en conjunto con otros actores del sistema, implementará el primer ejercicio nacional de preparativos y respuesta para terremotos. “Lamentablemente, como país, hemos tenido el descuido de no estar debidamente preparados”, comentó el ministro de gobernación, Ernesto Zalayandía, resaltando que este ejercicio permitirá verificar las fortalezas y debilidades en cuanto al manejo de situaciones de riesgo, así como reducir las pérdidas humanas y materiales ante un sismo. En la actividad a realizarse el próximo jueves 6 participarán 92 municipios de los 14 departamentos del país, de los cuales 23 implementarán simulacros en sus actividades. El resto realizarán acciones de simulación teórica.

Un grupo de vendedores informales de los alrededores de los centros comerciales en el bulevar del Ejército, protestaron ayer por la mañana cerrando el paso vehicular por la incertidumbre que les provoca la construcción del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Los comerciantes dicen sentirse inseguros puesto que ninguna de las autoridades les ha informado si con la construcción del nuevo sistema de transporte serían desalojados. “Vendemos poco pero es nuestra fuente de ingresos. Tememos que nos la quiten”, comentó la vendedora Cristina Sánchez. Bloquear el paso provocó que agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) se hicieran presentes; sin embargo, la manifestación fue pacífica y cerró la calle solamente por 10 minutos. Según los mercaderes, los centros comerciales de la zona los consideran competencia por lo que creen que estarían negociando con las autoridades para construir la estación del Sitramss en el lugar y quitarlos de una vez. Sánchez dijo que los vendedores no están en contra de Sitramss, sino preocupados por perder su trabajo.

Bloquearon el paso solo por 10 minutos. /O.M.

OBRAS PÚBLICAS construye tramo I del Sitramss

Tráfico esperado en bulevar del Ejército Autoridades evaluarán el comportamiento vehicular en las primeras dos semanas. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Con el inicio de la construcción del primer tramo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) comenzó a desarrollarse el plan de gestión de tráfico sobre el bulevar del Ejército y las rutas alternas y con esto el esperado congestionamiento de vehículos en la zona. Desde el domingo, como estaba planeado por las autoridades de Obras Públicas y el Viceministerio de Transporte (VMT), arrancaron las obras de construcción del carril segregado del Sitramss. Ese mismo día la circulación desde la zona de los centros comerciales en Soyapango hasta el desvío de la fábrica Molsa, se tornó pesada. Ayer, dada la carga vehicular que se desplaza diariamente desde el oriente del país, el tráfico pesado comenzó desde tempranas horas de la mañana; sin embargo el viceministro de Transporte, Nelson García, lo calificó de normal y aseguró que "las rutas alternas han funcionado como lo habíamos previsto".

Durante los próximos días, gestores de tráfico del VMT trabajarán sobre el bulevar del Ejército hasta las 8:00 p.m., orientando a los vehículos livianos para que se incorporen al carril adicional, que se forma frente al restaurante Biggest, y además entregando volantes con las rutas alternas y horarios de circulación. La Subdirección de Tránsito de la Policía reportó ayer dos accidentes en el tramo en construcción; sin embargo, no generó mayor inconveniente por la intervención de agentes que estaban en el lugar. El titular de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo el domingo que las primeras dos

CAMBIOS DE HORARIOS • El VMT amplió el horario del carril reversible sobre el bulevar del Ejército de 5:00 a.m. a 3:00 p.m. Y acortó el de descenso por la vía de Agua Caliente en sentido único Oriente - Poniente (Soyapango - San Salvador) de 5:00 a.m. a 8:00 a.m. • Por la tarde, se mantiene el sentido único de Poniente a Oriente (San Salvador-Soyapango) de 4:00 a 8:00 p.m.

semanas serán experimentales y servirán para para evaluar el comportamiento vehicular en la zona.

Policía y gestores de tránsito del VMT trabajan en la zona. /O.M.

Opinión

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

EDITORIAL

TIEMPOS DE CRISIS

Los complicados Categórico llamado del FMI desafíos para El FMI ha advertido que para diciembre próximo, El Salvador alcanzará una macrodeuda pública externa equivalente ¡al 56.4% del PIB! Eso es gravísimo, pues indica que nos encaminamos pronto la Seguridad hacia una recesión, tal como han opinado reconocidos economistas. LA PROPUESTA del ministro de Seguridad es interesante pero compleja en este periodo electoral donde se piensa más en votos que en soluciones.

l presidente Mauricio Funes nombró la semana pasada a los nuevos titulares de Seguridad Pública y la Policía Nacional Civil, para dar cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Constitucional que establecía que militares no deben dirigir la Seguridad Pública. El debut de las nuevas autoridades se vio ensombrecido por el oscuro episodio de la entrevista en vivo de dos jefes pandilleros en la televisora del pastor evangélico, Edgar López Beltrán. El nuevo ministro, Ricardo Perdomo, tuvo que despedir al director de Centros Penales en el segundo día en el puesto y también anunciar el fin de evidentes privilegios para los pandilleros, convertidos repentinamente en estrellas de televisión y con salidas recurrentes fuera de las prisiones. La llamada tregua entre pandillas ha sido un proceso escasamente transparente y sin duda ha opacado cualquier logro de la gestión del anterior ministro. El llamado del nuevo ministro a un “pacto social” sobre el tema de la delincuencia suena interesante y debería ser tomado en cuenta por toda la sociedad, aun en este agitado año electoral en que las ansiedades políticas dan mayor prioridad a los profundos problemas nacionales. Hay que darle un voto de confianza al nuevo ministro y al nuevo director de la PNC. Los dos tienen una labor ardua y difícil, ambos tienen que lidiar entre los vaivenes políticos, las exigencias de una sociedad que no quiere un pacto con delincuentes pero que quiere resultados. Hacemos votos para que cumplan con su labor con inteligencia, transparencia y rectitud.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

ifras oficiales dicen que mo una consecuencia “del huracán 300 mil salvadoreños “su- Mitch, que destruyó los santuarios de peraron la pobreza y me- reproducción natural”, conforme al joraron los ingresos rura- MAG. Pregunto ¿Y dónde estaban esos les” pero otros informes santuarios? Pues en aquellos manglares costeros, objeto de bárseñalan que 400 mil perbaras devastaciones. Nadie sonas “trabajan en el secse preocupó por la desaparitor informal”, un indicación de esos bosques y otras dor válido del mayor niespecies vegetales marinas, vel de desempleo actual pero aún pueden reforestary que 165 mil jóvenes no se en aras del prometedor tuencuentran ocupación. Armando Rivera rismo ecológico, aunque Somos, según CEPAL, el Bolaños ahora se presagian problepaís con menor inverAbogado y Notario mas por el cobro del Fonat sión extranjera directa en las fronteras. Asimismo, (IED), y, de acuerdo a la Superintendencia del Sistema Finan- los programas prometidos en campaciero, “poseemos la capacidad de aho- ña por el Fmln, denominados “Fábrirro más baja de Centroamérica”. Son ca de Empleos”, que lograría emplear caras de la misma moneda. Pregunto: a miles de jóvenes y “Casa para Todos”, que construiría 25 mil casas para gen¿En cuál confiamos? Recientemente, Danilo Fuentes, Pre- te de medianos y pequeños ingresos, sidente de la Asociación Ganadera de ambos durante el período de Funes, El Salvador (AGES), informó que en es- devinieron en ser demagógicos y “rotos cinco meses del año, cerraron 25 tundos fracasos”. Es más: el Fondo Naganaderías lácteas, despidiendo 500 cional de la Vivienda Popular, Fonavitrabajadores. Existen 3 mil 500 gana- po, contrajo una deuda de $50 milloderos lácteos y cada uno genera 20 em- nes. Hoy está en mora y sin recursos. pleos directos, o sea, que dicho sector ¿Qué otras habrán en similares condiocupa 60 mil personas. Si colapsan, esa ciones, pero el “blindaje informativo” enorme masa laboral campesina que- no deja conocerlas? Tomen nota: para dará desempleada. A nivel nacional, el 2 de mayo reciente, la deuda exterel Ministerio de Agricultura y Gana- na salvadoreña acumuló otros $76.1 dería (MAG), registra también 55 mil millones, trepando a $151.3 millones ganaderos dedicados a reses de en- lo acumulado hasta esa fecha…pero gorde; sin embargo, previene Fuentes, la deuda total contraída, solamente en “gran parte de ellos podrían parar sus estos últimos cuatro años, ya ronda los actividades, debido a los altos costos mil millones de dólares, según orgade producción”. Esos llamados sobre nismos financieros. Por el poco creciun masivo desempleo en el área rural, miento económico y alto endeudamiento, el Fondo constituyen otra razón para pensar, detenidamente, por quién votaremos en las próximas elecciones. Y siempre en el agro, el MAG informa, respecto a la roya del café, que esta plaga solamente afecta el 40% del parque cafetero, pero técnicos particulares han dicho que el daño es mayor a ese porcentaje, el cual puede incrementarse con la llegada de la época lluviosa, a menos que se trabaje rápido en el combate y prevención de tan maligna enfermedad, sin omitir que centenares de humildes “cortadores” no serán contratados en las próximas tres tempo- Monetario Interradas...¡Que San Filemón nos tenga nacional (FMI), ha pedido que la administración piedad! Otra noticia desalentadora, es la poca actual efectúe prontos ajustes exportación del camarón blanco, co- presupuestarios y la consolidación

fiscal, reduzca subsidios y establezca ciertos impuestos, entre varias medidas. Según dicho organismo, los subsidios son “ineficientes”: En el 2012 “los hogares de más bajos ingresos sólo recibieron un tercio de ese gasto” y los 2/3 restantes…¿qué se hicieron? Del subsidio al transporte público se “beneficiaron ingresos bajos y medianos”, de esa forma, no remedian problemas. ¡Por estas cosas oscuras, licenciado Sigfrido Reyes, la ciudadanía pide elegir pronto la Corte de Cuentas! ¿Cómo respondieron al FMI? Don Carlos Cáceres, titular de Hacienda, contestó que ya “sacaron” $41 millones del actual Presupuesto, como “plan de austeridad” añadiendo que “la gente no quiere ver esos esfuerzos”, sin embargo, guardó silencio sobre la reorientación de $73.5 millones obtenidos para el Ejecutivo, gracias al “voto de conciencia muy grande” de un diputado suplente arenero. Luego, no hay austeridad, sino despilfarro irrazonable, con olvido cruel de las futuras generaciones salvadoreñas. Y ojo compatriotas: El FMI ha advertido que para diciembre próximo, El Salvador alcanzará una macrodeuda pública externa equivalente ¡al 56.4% del PIB! Eso es gravísimo, pues indica que nos encaminamos pronto hacia una recesión, tal como han opinado reconocidos economistas. Quizás fuera prudente comprometer a los candidatos presidenciales, que cualquiera que resulte triunfador, al asumir su mandato, hable francamente al pueblo y “a calzón quitado”, diga cómo y porqué su antecesor deja muy endeudado al país. Exigiremos cuentas claras y el chocolate espeso…

Opinión

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

ANÁLISIS

Encuestas: posibilidad de nuevo rumbo HASTA HOY, consciente o inconscientemente, los salvadoreños hemos estado divididos, continuando en lo electoral la guerra de los 80.

Carlos H. Rivas Pastor General TAI

a progresión con respecto a las intenciones de voto de los salvadoreños que se infiere de las últimas tres encuestas, dadas a conocer en lo que va del año por LPG Datos de La Prensa Gráfica (marzo), CIOPS de la Universidad Tecnológica (21 de mayo) y IUDOP de la UCA (28 de mayo), en términos generales muestran dos realidades: la virtual realización de segunda vuelta electoral en los comicios de 2014 y el ascenso del movimiento encabezado por Antonio Saca, en detrimento principalmente del partido ARENA. Más allá de cómo tomen los partidos políticos los resultados y de pretender “pronosticar” quién será el

ganador en las elecciones presidenciales próximas, quiero abordar algunos aspectos que se derivan de las muestras mencionadas, que me parecen significativos en el marco del desarrollo de nuestra aún endeble democracia. ¿Fin del bipartidismo? Si las décadas anteriores a los Acuerdos de Paz (1992) se caracterizaron, en el plano electoral, por la imposición, casi siempre manu militari, de un partido único, representado en aquel entonces por el Partido de Conciliación Nacional, PCN; desde aquellos Acuerdos hemos sido testigos (y padecido) de un bipartidismo centrado en el FMLN y ARENA, surgidos ambos en términos generales de la dinámica presidida por el conflicto armado y su término, que desplazaron al anterior partido oficial. Tal bipartidismo, además, hasta el 2009, se caracterizó por la supremacía de un solo partido (ARENA) que gobernó al país durante dos décadas y fue hasta ese año que la llamada alternancia en el poder se hi-

zo realidad. Esto fue un paso positivo para el fortalecimiento de nuestra democracia (fortaleza, digámoslo, limitada al plano electoral), pero confirmó la tendencia bipartidista del mismo. Es inédito, pues, en la coyuntura actual, la presencia de una tercera opción electoral para los comicios del 2014. No por su sola presencia, ya que, mal que bien, en los anteriores procesos electorales también existían terceras y hasta cuarta opciones conformadas por débiles institutos políticos, cuya in-

cidencia era casi nula. Lo novedoso es que esa tercera opción, hoy se presenta con una fortaleza capaz de desplazar de la conducción del gobierno central a los partidos ya tradicionales. El Movimiento Unidad, liderado por el expresidente Antonio Saca, ya no es más sólo una presencia fantasmal y débil, sino que los salvadoreños la consideran una opción real, diferente y, por tanto, distanciada de las otras, moderada y de centro, aunque su sesgo ideológico se identifica más con la derecha. Lo importante: la despolarización. El bipartidismo en sí, no es un problema medular, pero en las condiciones de la realidad salvadoreña, signada aún por las condiciones derivadas del conflicto armado –de las cuales no han estado ausentes los rencores y resentimientos–, el bipartidismo es causa de la polarización ideológica que ha marcado negativamente a la sociedad salvadoreña. Hasta hoy, consciente o inconscientemente, los salvadoreños hemos estado divididos, continuando en lo electoral la guerra de los ochentas. El axioma de que la guerra es la continuación de la política por otros medios, luego de los Acuerdos de Paz, como en un espejo se refleja en la concepción de que la lu-

cha electoral es la continuación de la guerra por otros medios. Los bandos enfrentados en la guerra, han sido los mismos enfrentados en los eventos electorales. Como consecuencia, la sociedad salvadoreña se ha mantenido polarizada, en constante tensión entre dos posicionamientos políticoideológicos, que ha incidido hasta en el diario vivir, e impedido que, como sociedad y Nación, encontremos el rumbo adecuado hacia la solución de los grandes problemas que nos aquejan. Esa realidad es, según los datos de las encuestas, la que está siendo rota por la presencia del movimiento estructurado alrededor de Antonio Saca. Y no es poco, ya que si la sociedad salvadoreña logra romper con la polarización, con seguridad el país podrá encontrar una vía democrática para construir un mejor país, distinta a las que actualmente se nos ofrecen. Más nuestra, más original, más de cara a nuestra realidad y no de los dictados extranacionales; ya sean éstos fundamentados en el capitalismo intransigente en el que reina el mercado y convierte hasta al ser humano en una mercancía, o, en los proyectos fallidos de un socialismo que derivó dolorosamente en dictaduras.

RUEDO POLÍTICO

Las realidades que evidencian las encuestas

na de las premisas fundamentales en derazgo, se convertirá en la más importante que Tony Saca ha sustentado la exito- fuerza política del país, con la capacidad para sa creación de UNIDAD, lo constituye romper las cadenas de la polarización de mael hecho que la grave situación de nues- nera definitiva. Tony Saca y UNIDAD, parten tro país, tiene sus raíces históricas en la polari- de los principios que se erigen como la piedra angular de los derechos inalienazación ideológico política, que surbles del ser humano, por lo que se ge y se desarrolla a partir de la firrechazan los cantos de sirena de la ma de los acuerdos de paz. propuesta dogmática del proyecto Por ello, es un compromiso ineluSocialista, pero con igual firmeza dible con la historia, con la moral se rechaza la propuesta frauduleny con la justicia y con nuestra genta del mercantilismo, que bajo el te, erradicar el cáncer de la polariGuillermo disfraz del sistema de libertades, zación de nuestro cuerpo social. Gallegos pequeños grupos de poder econóLa misión es borrar los paradigDiputado de GANA mico, han manipulado ancestralmas y los patrones culturales de ciega confrontación que instauraron estas mente el estado, para mantener los privilegios fracasadas propuestas de modelos socioeco- en el mercado en beneficio de sus mezquinos nómicos y que tanto daño le han hecho a El intereses. ARENA por su miopía histórica e insensibiliSalvador. Es una verdadera satisfacción evidenciar que dad social nunca aprendió de sus graves errolos ciudadanos van entendiendo la razón de ser res en el gobierno y como oposición, por esa rade UNIDAD bajo el liderazgo de Tony Saca. La zón, el 69% personas encuestadas por la UTEC realidad político electoral se comienza a reve- afirman que la postulación deTony Saca restalar en la reciente encuesta de la Universidad rá votos a otros candidatos. El 50,5% cree que Tecnológica cuando en su investigación, arro- restará votos a Norman Quijano; el 23,6% al ja que el 64.9% de las personas encuestadas afir- candidato Salvador Sánchez Cerén y el 20,2% man que UNIDAD, gracias a su carismático li- dijo que a todos.

La grave situación que se vive al interior del partido ARENA, generada por las pugnas de poder y la caída estrepitosa de su candidato en las encuestas, ha llevado a que más de la mitad de los salvadoreños (52,1%) ya no lo perciben como un partido sólido y el 59,1% tampoco lo percibe más como un partido unido. Los tiempos de la coyuntura electoral, no permiten cambiar el candidato por considerarlo un“Harakiri Político”. Por ello, a última opción es sustituir al equipo de campaña , colocando al mando a Francisco Flores, quien llevó a ARENA al fracaso electoral más resonante de su historia cuando la presidencia del Coena la ostentaba Archie Baldochi. La estrategia de poner a flote a su defenestrado candidato y a un partido que se desgrana cada día, con la salida de sus diputados y sus mejores líderes, va acompañada de un incremento en la intensidad de la campaña de desprestigio, que han montado contra Tony Saca y los principales referentes de UNIDAD. Esta sistemática campaña de desprestigio, se evidencia en la agenda de “algunos” medios con vínculos y parientes en ARENA, de analistas asalariados y conspiradores clandestinos en las redes sociales que difaman, mienten, ma-

nipulan, omiten y tergiversan, con la finalidad de parar el avance de las fuerzas democráticas y nacionalistas, a las que con visión patriótica, se incorporan cada día miles de salvadoreños convencidos del futuro triunfo en la elección presidencial. Encuestas de prestigio como la UTEC, muestran de manera irrefutable que las campañas de desprestigio que pretender engañar a los salvadoreños, han fracasado rotundamente, pues sólo un 18.8% cree en la gastada explicación de la compra de voluntades por “fantasmas con maletines negros”, mientras el 69.1% afirma que la gente abandona ese partido por los conflictos que actualmente existen en ARENA (diferencia ideológica el 27.8% ;problemas con el Coena el 25.2%; y falta de espacios de participación el 16.0%) . Recién comienza la campaña política de Tony Saca y hasta este momento el 58,9% de la población entrevistada ya decidió por quien votará. Los resultados se están logrando acorde a lo programado. En este momento hay un empate técnico entre las tres fuerzas política (ARENA 29,5% FMLN 28,5%, y el movimiento UNIDAD que avanza arrolladoramente con un 23,4% .

BREVES

{ MUNDIALES } MÉXICO

Localizan muertos tres activistas

• LA DEFENSA DEL EX PRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI PIDE SU ABSOLUCIÓN EN EL CASO “RUBY”.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO MARTES 04/06/2013

Los cadáveres de tres de ocho activistas mexicanos que desaparecieron el 30 de mayo en el estado de Guerrero fueron hallados por las autoridades, informó ayer la Procuraduría General de Justicia estatal. Los hombres pertenecían a la organización civil Unidad Popular (UP).

ECONOMÍA MEJORARÍA • El senador demócrata por Illinois Dick Durbin dijo ayer que la reforma migratoria, que será debatida la próxima semana por el pleno de la Cámara Alta, puede significar miles de millones de dólares en crecimiento económico y cientos de miles de nuevos empleos en Estados Unidos.

EE.UU.

Ordenan sanciones contra Irán El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó ayer una orden ejecutiva con nuevas sanciones a Irán dirigidas a socavar su moneda, el rial, y su sector del automóvil. Las sanciones están enfocadas a "aislar al Gobierno iraní por el continuo incumplimiento de sus obligaciones internacionales", indicó en un comunicado,

La reforma migratoria comenzará a ser discutida la próxima semana por el senado de los Estados Unidos. /DEM

EE.UU. Estiman que para el 4 de julio estaría aprobada

ESPAÑA

El Senado prevé avalar la reforma migratoria en julio

Un hombre se quema en protesta

El senador insistió en que la coalición bipartidista que analiza la iniciativa sigue avanzando, pese a las objeciones presentadas por los representantes republicanos.

Un hombre se quemó ayer a lo bonzo en el sur de España ante un edificio del gobierno regional de Andalucía y sobrevivió gracias a la rápida actuación, con extintores, de los guardias de seguridad del complejo. El hombre, de 36 años, se roció el cuerpo con gasolina, se prendió fuego y ya en llamas entró en la Delegación de Salud y Bienestar Social de la ciudad de Málaga.

WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El Senado de Estados Unidos aprobará por mayoría abrumadora el proyecto de reforma migratoria para el 4 de julio, según pronosticó ayer el demócrata Chuck Schumer, un legislador que ayudó a negociar la iniciativa de ley bipartidista, mientras los republicanos advirtieron que redactarán su propia versión, una parte a la vez. Schumer prevé un máximo de 70 votos a favor en la Cámara Alta, que tiene 100 sena-

dores, según dijo ayer. El proyecto de ley será enviado al pleno del Senado el 10 de junio. Sin embargo, incluso si el Senado la aprueba, la propuesta enfrenta pocas perspectivas en la Cámara Baja, de mayoría republicana. Los representantes están redactando su propio proyecto, enfoque poco sistemático, que podría bloquear el camino hacia la ciudadanía para unos 11 millones de inmigrantes que residen en el país sin autorización legal.

“Creemos que es mejor hacerlo con un enfoque paso a paso”, dijo el presidente de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte, republicano por Virginia. “Estamos avanzando porque creemos, de una forma bipartidista, que esto es vital para EE.UU., y vamos a tener un buen proyecto de ley”, dijo Schumer, comprometiéndose a permitir que sus colegas modifiquen el proyecto de legislación. El senador insistió en que

la coalición bipartidista de legisladores que analiza la iniciativa sigue avanzando, pese a las objeciones presentadas por los representantes republicanos. Si los republicanos se oponen a una reforma amplia de las leyes migratorias, señaló, será en su propio perjuicio, pues verán a su partido relegarse y volverse minoría durante una generación. Pronosticó que los votantes castigarán a los legisladores que se interpongan en el camino de una reforma y consideró

>> C u a t r o s e n a d o r e s demócratas y cuatro republicanos desarrollaron la propuesta de reforma migratoria.

• "Será nuestra mejor oportunidad en una generación de aprobar una reforma integral. Nuestro proyecto desencadenará el potencial de los indocumentados y de los estudiantes internacionales".

que el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, se encuentra en una situación difícil con los sectores conservadores del país. Cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos desarrollaron la propuesta de reforma migratoria que se debate en el Congreso. Ayer el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, reconoció que su partido tiene un “compromiso” con la comunidad de votantes hispanos en EE.UU. En el programa Al Punto de Univisión anotó que el partido está tomando medidas y destacó el papel de republicanos en el Congreso, como Marco Rubio, en el impulso a la reforma migratoria. Schumer insistió en que la coalición bipartidista de legisladores que analiza la iniciativa sigue avanzando pese a las objeciones presentadas por los representantes republicanos. Si los republicanos se oponen a una reforma amplia de las leyes migratorias, señaló, será en su propio perjuicio, pues verán a su partido relegarse y volverse minoría durante una generación. Pronosticó que los votantes castigarán a los legisladores que se interpongan en el camino de una reforma, y consideró que el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, se encuentra en una situación difícil con los conservadores.

EL MUNDO Martes 04/06/2013

16 Internacional

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

EUROPA Países emiten alerta de desastres

Varios muertos por la peor inundación En Austria aparecieron ya dos personas muertas y otras dos siguen desaparecidas.

Colombia anuncia suscribirá acuerdo con la OTAN BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una parte de sarcófago de la central nuclear se derrumbó en febrero. /EFE

UCRANIA

Inspección a la central Chernóbil por el OIEA KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Diversos países emitieron ayer alertas de desastre ante el avance de las peores inundaciones de los últimos años en el centro y este de Europa, donde ya murieron por lo menos ocho personas y miles fueron evacuadas. Mientras la magnitud de la catástrofe aún es imposible de cuantificar, la Comisión Europea lamentó la situación y destrabó fondos de solidaridad para compensar los gastos que afrontarán los países afectados. El desborde de los ríos dejó al menos cinco muertos en República Checa. El gobierno declaró el estado de emergencia en gran parte del país y ordenó la evacuación de al menos 6.400 personas. El agua amenaza diversas ciudades, incluida Praga, donde los bomberos levantaron barreras para proteger el

INGRESO No cumple criterios geográficos

Miles de afectados • Unas 15.000 personas luchaban por contener las aguas en la ciudad de Passau, situada en la confluencia de tres ríos en el sur, ante lo que las autoridades definen como la mayor crecida desde 1954. • Numerosos diques explotaron en la región sur de Polonia.

famoso centro histórico de la crecida del río Moldava. También el transporte suburbano de la ciudad dejó de funcionar por precaución. En Austria aparecieron ya dos personas muertas y otras

En Austria el agua de los ríos baja como mucha fuerza. /EFE

dos siguen desaparecidas en la provincia de Salzburgo, después de que sus vehículos fuesen arrastrados por corrimientos de tierra el fin de semana. Decenas de miles de personas tuvieron que ser evacuadas en el sur y este de Alemania. El Ministerio del Interior desplegó 500 policías, más de 1.700 soldados y 1.800 miembros de los equipos de rescate en las zonas afectadas. La canciller Angela Merkel visitará hoy las zonas más afectadas en Alemania, anunció ayer su portavoz. Bruselas destrabó el envío de fondos de solidaridad a los países más golpeados según el gasto en que deban incurrir.

Rescatistas en botes buscan a personas atrapadas por las inundaciones. /EFE

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) inició ayer una inspección de la central nuclear de Chernóbil (Ucrania), debido a un derrumbe ocurrido en febrero en esa planta, que fue escenario en 1986 de la mayor catástrofe atómica de la historia. "Durante su misión, los especialistas estudiarán los expedientes de las investigaciones realizadas, la documentación de diseño, los resultados de la supervisión de radiación del área y visitarán el lugar del accidente", informa en un comunicado el servicio de prensa de la planta. Los especialistas del OIEA también analizarán las causas del derrumbe de muros y del tejado en una de las salas de máquinas y revisarán la marcha de los trabajos de reparación, según las agencias locales. La inspección se realiza a petición de las autoridades ucranianas, que aseguran que el accidente no tuvo incidencia en los niveles de radiación de la planta. Justo tras el derrumbe, la organización ecologista Greenpeace expresó su preocupación al considerar que no hay ninguna garantía de que no pueda comenzar a derrumbarse.

El Gobierno colombiano anunció ayer que este mes suscribirá un acuerdo de cooperación con la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN), con miras a ingresar a esa organización multinacional. Este mes que comienza, el mes de junio, la OTAN va a suscribir un acuerdo con el Gobierno colombiano, con el Ministerio de Defensa, para iniciar todo un proceso de acercamiento, de cooperación, con miras también a ingresar a esa organización", informó el presidente Juan Manuel Santos. El gobernante, que encabezó un acto de ascensos de militares en Bogotá, señaló que si Colombia alcanza la paz en las negociaciones que se adelantan con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en Cuba, el Ejército buscará también distinguirse en el ámbito internacional. "Si logramos esa paz, nuestro Ejército está en la mejor posición para poder distinguirse también a nivel internacional. Ya lo estamos haciendo en muchos frentes", aseguró Santos. A juicio del presidente colombiano el país tiene derecho a "pensar en grande" y llenarse de razones para ser los mejores "ya no de la región sino del mundo entero".

El anuncio del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de que su país va a iniciar un "acercamiento" a la OTAN con miras a un posible ingreso en esa organización defensiva ha espantado al "antiimperialismo" latinoamericano, en un momento en que las relaciones entre Colombia y Venezuela siguen tensas. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dio por sentado que Colombia ha pedido "ser parte de la OTAN", algo que Santos no dijo en su sorpresivo anuncio de este sábado, y clamó contra lo que calificó como una "amenaza", una "provocación" y "una conspiración a Gobiernos antiimperialistas" del continente. Morales mencionó ex-

>> El anuncio encendió las luces de alerta en Nicaragua, por la disputa marina con Colombia.

presamente como los amenazados por la decisión colombiana a Bolivia, Nicaragua, Ecuador y Venezuela. La OTAN aseguró ayer que está interesada en impulsar la cooperación con Colombia y que está trabajando para ello, pero aclaró que el país latinoamericano no cumple con los criterios geográficos para ingresar

Colombia busca asesoramiento de la OTAN. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

EE.UU. Son nueve las víctimas

AYUDA También aportará vehículos

Mueren guatemaltecos a causa de un tornado

Ecuador suministrará alimentos a Venezuela

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Ex primer ministro Silvio Berlusconi. /EFE

ITALIA

Piden la absolución de Berlusconi ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi es una víctima del partidismo y la moralidad de los jueces y debería ser absuelto de los cargos por tener sexo con una menor y por abuso de poder, dijo ayer su abogado al tribunal que lo juzga. Berlusconi, de 76 años, está implicado en el caso "Ruby", que trata sobre la marroquí Karima El Marhoug con quien el ex mandatario supuestamente mantuvo relaciones sexuales a cambio de dinero cuando ella sólo tenía 17 años, algo que ambos niegan. Escuchas telefónicas y otras pruebas sugirieron que Berlusconi pagó a "Ruby" más de $5,8 millones por sus servicios. El líder conservador está acusado también de abuso de poder, porque en 2010 hizo una llamada en Milán para evitar que "Ruby" tuviera problemas con la Justicia cuando fue detenida. Berlusconi alega que pensaba que era una pariente del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak, y que con su intervención quiso evitar un conflicto diplomático. En su defensa, el abogado Nicolo Ghedini advirtió a los jueces en Milán de que el caso contra Berlusconi estaba basado "más en rumores que en evidencias", y aseguró que se vio "afectado por prejuicios".

Al menos nueve inmigrantes guatemaltecos murieron y otros cuatro están desaparecidos por el tornado que azotó el pasado viernes la ciudad de Oklahoma (EE.UU.), confirmó ayer el presidente Otto Pérez Molina en su cuenta de Facebook. Pérez Molina escribió: "Mi sentido pésame a las familias Cifuentes Santos, Sarat Santos, Chicaj Paul de los ciudadanos guatemaltecos que fallecieron como consecuencia de un tornado en Oklahoma City el viernes 31 de mayo." Los fallecidos son Yolanda Santos Solís, 37 años y sus tres hijos: Brandon Sarat Santos, ocho años; Leslie Sarat Santos, seis años y Christopher Sarat

>> La otra familia que se conducía a bordo de un automóvil como consecuencia del tornado sufrió un accidente.

Santos, cuatro años. La Cancillería dijo que este lunes representantes del Consulado en Houston visitaron la zona del desastre para coordinar con las autoridades locales la asistencia a los guatemaltecos damnificados por el tornado. Los informes preliminares señalan que miembros de una familia al enterarse de la proximidad del tornado decidieron refugiarse bajo un puente y debido a las corrientes de agua fueron arrastrados y no han sido localizados.

Una serie de tornados han afectado a Oklahoma.

/EFE

TURQUÍA Violentas protestas

Cuarto día de choques en Estambul ESTAMBUL (EFE). DIARIO EL MUNDO

Miles de personas se concentraron ayer por cuarto día consecutivo en la simbólica plaza de Taksim en Estambul, donde volvieron a registrarse enfrentamientos con la policía antidisturbios, según confirmaron a Efe varios testigos. Tras una jornada relativamente tranquila, una vez más policías y participantes en las protestas contra el Gobierno turco se enfrentaron en el barrio de Besiktas, cercano a Taksim y que ya fue escenario de duros choques la pasada madrugada. Según confirmó a Efe por teléfono una residente del barrio, la policía ha desplegado furgones con unidades de antidistur-

bios. Los enfrentamientos comenzaron por la tarde, al tiempo que una cacerolada se oía en varios barrios de Estambul. Como en noches anteriores, la confusión era enorme e incluso en el parque de Gezi, donde horas antes se habían celebrado bailes, asambleas e incluso un taller de yoga, cundió el pánico, al notarse los efectos de los gases lacrimógenos. Las protestas contra el Ejecutivo turco arrancaron después del desalojo forzoso de una acampada pacífica en el parque de Gezi, uno de los últimos espacios verdes del centro de la ciudad, que el Gobierno quiere convertir en un centro comercial. La cercana plaza de Taksim se halla desde hace dos días rodeada de vehículos policiales quemados.

La falta de productos de consumo es crónica en Venezuela y las últimas semanas se hizo más aguda en sectores como el alimentario o en el de productos de aseo. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Comercio de Venezuela, Alejandro Fleming, informó ayer que su país recibirá alimentos y vehículos provenientes de Ecuador después de que fueran firmados dos acuerdos con una delegación ecuatoriana encabezada por el canciller Ricardo Patiño, de visita en Caracas. "Deseo (...) en nombre del pueblo de Venezuela y el Gobierno del presidente Nicolás Maduro agradecerles el sincero ofrecimiento de apoyar a Venezuela en materia de abastecimiento para avanzar en el fortalecimiento de nuestra reserva alimentaria estratégica", dijo Fleming durante el encuentro transmitido por el canal estatal VTV. Aunque no especificó cuáles serían los alimentos que serán exportados a Ecuador, Fleming aseguró que con esta reunión se han fortalecido las relaciones "estratégicas" con ese país, con quien mantiene una balanza comercial que para 2012 ascendía a $1.218 millones sin incluir las exportaciones petroleras. Explicó, además, que ayer

SECTOR CONSTRUCCIÓN EN CRISIS • El presidente de la Cámara Venezolana de la Construcción, Gilberto Dao, dijo que la escasez de suministros, la devaluación del bolívar y la nueva normativa laboral así como la violencia sindical han dado "como resultado" que el sector

se dio el primer paso para importar de Ecuador 12.700 vehículos que "en orden de prioridad" serán para transporte público, de carga, comerciales y tipo sedán (turismo o berlina). Por su parte, Patiño indicó que hay "interés de empresas ecuatorianas" de producir vehículos en Venezuela "y algunos otros productos". Añadió que representantes comerciales de los dos países conversaron "no

>> El Gobierno responsabiliza de ello a la especulación y a una economía anclada al petróleo.

de la construcción se haya contraído en el país. • Dao indicó a periodistas que el problema de la contracción del sector es "complejo" ya que "es resultado" de varios factores, entre ellos la devaluación de la moneda en febrero en un 31,7%

solo sobre la importancia del abastecimiento" entre los dos países sino también de la necesidad de que Venezuela suministre urea a Ecuador. "Nosotros necesitamos muchísima urea, no producimos urea, recibimos de Venezuela urea y asegurar ese abastecimiento para nosotros es fundamental", apuntó el canciller ecuatoriano. Patiño indicó que Ecuador estaba presente en Caracas para acompañar a Venezuela en "un momento importante en el que se requiere abastecer a la economía venezolana y además en que se requiere trabajar en conjunto para reforzar las capacidades productivas".

Nicolás Maduro se reunió con el presidente Daniel Ortega de Nicaragua el pasado fin de semana. Maduro visita los países del Alba en busca de apoyo y ayuda. /EFE

18 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad SIPAGO, S.A. de C.V. La Junta Directiva de la sociedad “SISTEMA INTEGRADO PREPAGO, Sociedad Anónima de Capital Variable”, abreviadamente “SIPAGO, S.A. de C..V.”, de conformidad a lo establecido en el artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio y a su pacto social, convoca a los señores accionistas de la referida sociedad, a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día veinticinco de junio del año dos mil trece, en el Hotel Crowne Plaza de la ciudad y departamento de San Salvador. Los puntos a tratar son los siguientes: Asuntos de carácter Ordinario: 1. Aprobación de la Agenda. 2. Aprobación de Memoria de La bores de Junta Directiva de la sociedad del Ejercicio 2011 y 2012. 3. Aprobación del Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo de la sociedad correspondientes al Ejercicio 2011 y 2012. 4. Nombramiento de Auditor Externo de la sociedad para el Ejercicio 2013 y Fijación de emolumentos del Auditor Externo para el año 2013. 5. Nombramiento de Auditor Fiscal de la sociedad para el Ejercicio 2013 y Fijación de emolumentos del Auditor Fiscal de la sociedad para el Ejercicio 2013. De acuerdo a lo establecido en el artículo doscientos veintinueve del Código de Comercio, se deja expresamente indicado que por tratarse de primera convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad SIPAGO, S.A. de C.V., se conformará con la concurrencia de la mitad más una de las acciones que conformen el capital social el día veinticinco de junio del dos mil trece. Si por falta de quórum necesario para constituir la mencionada Junta en primera convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas de la referida sociedad, se reunirá en segunda convocatoria el día veintiséis de Junio de dos mil trece, y se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas que componen el capital social de la sociedad. San Salvador, veintidós de Mayo de dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Díaz Castañeda, Director Presidente de la Junta Directiva SIPAGO, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 31-4-6 2498 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Nueve horas Cincuenta y nueve minutos del día Dos de Mayo del dos mil Trece, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por la señora JESSICA MARIBEL GARAY BAUTISTA, quien es de veintisiete años de edad, comer-

ciante, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, por medio del Licenciado JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, contra del señor ISRAEL ALEXANDER VENTURA MONTIEL quien es mayor de edad, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Calle Antigua a Matazano, calle principal, colonia España, pasaje Nerio, casa número Dos, Soyapango; por lo cual EMPLAZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para lo represente conforme lo dispuesto en el artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Diez horas Tres minutos del día Dos de Mayo del dos mil Trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 03188-13-SOY-FMPF-0FM1 2a. Pub. 29-4-10 2493 04722-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA. JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con veinticinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2°. del Código de Familia, promovida por el señor PEDRO ANTONIOVlLLALTA INTERIANO, por medio de la Licenciada ANA PATRICIA RUBIO AYALA, en su calidad de Apoderada, en contra de la señora MARÍA DOLORES FAGUADA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora MARÍA DOLORES FAGUADA, Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Articulos 34 inciso 4°. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanlo, PREVIÉNESE a la señora MARÍA DOLORES FAGUADA, camparezca a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de confomidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Dieciséis días del mes de Mayo de dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Itna. 2a. Pub., 27-4-12 2465 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con treinta minutos del día veintidós de marzo del dos mil trece, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CON-

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

TENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora LORENA ISABEL HERNÁNDEZ, de cuarenta y un años de edad, Doméstica, casada, salvadoreña, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, por medio de la Licenciada SANDRAYANETH MARTÍNEZ CASTILLO, en su calidad de Defensora Pública de Familia, en representación de la señora antes mencionada, en contra del señor JOSÉ MANUEL LARA REQUENO, mayor de edad, Jornalero, salvadoreño, casado, de treinta años de edad, casado, originario de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, siendo su último domicilio Cantón San Benito de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de SanVicente, a las diez horas con treinta minutos del día veintidós de marzo de dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SV-F-214-106(2)-2013-1 2ª. Pub., 27-4-12 2455 04225-13-PF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE. SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señoraVERÓNICA MERCEDES MIJANGOS DE SALAZAR, de cuarenta y seis años de edad, casada, cosmetóloga salvadoreña del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha diecinueve de abril del año dos mil trece, por medio de su Apoderada Específica Judicial, Licenciada ROSA GUADALUPE SILVA NIEVES, en contra del señor JOSÉ SALAZAR SIBRIÁN, mayor de edad, salvadoreño casado, originario de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, hijo de José Dolores Salazar y Constantina Sibrián, con ultimo domicilio conocido en Residencial Villa Francesa B costado Sur de Residencial Escalonia número quince, San Salvador y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor JOSÉ SALAZAR SIBRIÁN presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día veinticinco de abril del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 23-29-4 2407 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR GERBER ISRAEL BARRIOS, HACE

SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovida por el Licenciado ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de Familia de la señora CESY AMILDA ÁBREGO DE BARRIOS, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, en contra del señor GERBER ISRAEL BARRIOS, de treinta y cinco oños de edad, Empleado y demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de confomidad con el Art. 34 incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de abril de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE.03094-13-PF·1FM2(2) 3a. Pub., 17-27-4 2293 MAX ANTONIO ARÉVALO MÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio Rosal Poniente númeroVeintiocho Calle El Progreso Colonia Roma, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de mayo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que ha su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador siendo éste su último domicilio, el diez de agosto de dos mil once, dejó el señor SÓCRATES MIGUEL IRAHETA ECHEVERRÍA, de parte de la señora AMÉRICA DEL CARMEN PAZ DE IRAHETA, en concepto de esposa del causante y como cesionaria de los derechos que como hijos del causante les correspondían a los señores Bernardo Alexander Iraheta Paz, Williams Giovanni Iraheta Paz y Miguel Alejandro Iraheta Paz, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el bufete del suscrito notario, a las diez horas del día veintiocho de mayo del dos mil trece. 3ª. Pub., 1-3-4 2572 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al señor JULIO RICARDO CAMPOS BONILLA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno uno cinco siete dos seis nueve guión seis, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión cero dos cero tres siete seis guión uno tres uno guión cinco; que se ha iniciado Ejecución Forzosa, registradas bajo el número de referencia 12-EF-115-4CM2 (2), en esta sede judicial por la Sociedad LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A DE C.V, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión cero tres cero seis cero dos guión uno cero cuatro guión dos; representada legalmente por el señor JOHN DAVID RAUSCHKOLB conocido por JOHN RAUSCHKOLB, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales, Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien puede ser localizado en: Su oficina profesional ubicada en el Edificio Centro Profesional Roosevelt, Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Local número Treinta y Uno, Tercera Planta, San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndose ordenado el despacho de ejecución en la forma detallada a continuación: Respecto de la OBLIGACIÓN “A”, por la cantidad de CATORCE MIL NOVECIENTOS OCHO DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más

el interés convencional del SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, calculado a partir del día dos de agosto de dos mil diez; y por LA OBLIGACIÓN “B”, por la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS TREINTAY CUATRO DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del DOCE POR CIENTO ANUAL, calculado a partir del día dos de abril de dos mil once, ambas obligaciones hasta su completo pago o transe; más el pago de las costas procesales; con fundamento en la sentencia dictada por este Tribunal a las ocho horas y doce minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-119-4CM2 (2), la cual fue declarada firme por resolución de las diez horas y treinta y cinco minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, y por no haber sido posible determinar el paradero del señor JULIO RICARDO CAMPOS BONILLA, se notifica dicho Despacho de Ejecución por este medio, para que pueda comparecer en cualquier momento y se entienda con él las sucesivas actuaciones, y ejerza sus derechos, a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Tercer Nivel, Colonia Escalón, San Salvador. Si no lo hiciere la Ejecución Forzosa continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al ejecutado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintinueve de abril de dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Re.: 12-EF-115-4CM2 (2) 2ª. Pub., 3-4-5 2561 EXP. No. 2013126453 PRES. No. 20130183467 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Date El Taco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

Date El Taco David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 3-4-5 2578

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por las señoras PATRICIA ARGENTINA MARTÍNEZ MONTES y AURA BEATRIZ MARTÍNEZ MONTES hoy AURA BEATRIZ MARTÍNEZ DE TORRES, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del día veinticuatro de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ DANIEL MONTES PAREDES, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de marzo del año dos mil trece, a la edad de se-

tenta y ocho años de edad, jubilado o pensionado, soltero, originario de Santo Tomás, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de parte de las señoras: PATRICIA ARGENTINA MARTÍNEZ MONTES y AURA BEATRIZ MARTÍNEZ MONTES hoy AURA BEATRIZ MARTÍNEZ DE TORRES, en sus calidades de herederas testamentarias del Causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2a. Pub., 3-4-5 2573 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por las señoras: VICTORIA ALICIA ZOMETA VIUDA DE AGUILAR conocida por VICTORIA ALICIA ZOMETA MERINO VIUDA DE AGUILAR, ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ conocida por ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ ARRIAZA y MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del veintitrés de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara CARLOS ALFREDO SANTAMARÍA, conocido por CARLOS ZOMETA, CARLOS ALFREDO ZOMETA y por CARLOS ALFREDO ZOMETA SANTAMARÍA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, de San Salvador, a las cinco horas y cincuenta minutos del día cinco de mayo del año dos mil trece, a la edad de noventa y un años de edad, Mecánico, viudo, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de las señoras: VICTORIA ALICIA ZOMETA VIUDA DE AGUILAR conocida por VICTORIA ALICIA ZOMETA MERINOVIUDA DE AGUILAR, ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ conocida por ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ ARRIAZA y MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO, en sus calidades de herederas testamentarias del Causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 2574 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día trece de Mayo del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Tercero del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por la Licenciada ANA ELSA JAIMES DE CORLETO, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA BEATRIZ TRUJILLO BELTRÁN, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, de este domicilio; en contra del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ, quien es de treinta y siete años de edad, habiendo sido esta ciudad su último domicilio y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ por medio de edictos; por lo que se le emplaza por este medio, previniéndole al mismo que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L.Pr.F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, Santa Ana, a las quince horas y quince minutos del día

trece de mayo del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI. 007-SA-F2-597(106-3)2013 /VGT 2ª. Pub., 29-4-10 2456 HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de pro, Local 2B, contiguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, a las trece horas cincuenta y un minutos del día tres de septiembre del año dos mi doce, dejó la señora OTILIA ROSALES DE RENDEROS, de parte de los señores ANA CECILIA RENDEROS DE GARCÍA, RENÉ ORLANDO RENDEROS ROSALES, ARMANDO RENDEROS ROSALES, WILLY EDUARDO RENDEROS ROSALES, MAURICIO ARMANDO RENDEROS ROSALES, HADA OTILIA CAROLINA RENDEROS ROSALES hoy de ALFARO, en calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante: habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a la diecisiete horas del día veintisiete de mayo del año dos mil trece. Lic. Harold Ney Hugentobler Guardado, Notario 1a. Pub. 4-5-6 2594 AVISO JOSE ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce, dejó el señor RAMON VIDRI MIRO, conocido por RAMÓN VIDRI, de parte de los señores RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCER, conocido por RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCEUR, y PATRICIA ANA VIDRI DE CANTIZANO, conocida por PATRICIA ANA VIDRI LADOCEUR, en su concepto de HIJOS sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil trece. José Alberto Varela, Notario 1a. Pub. 4-5-6 2593. EXP. No. 2011114388 No. PRES. 20110160515 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOSY DIETÉTICOS RELÁMPAGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D’GARI y diseño, que servirá para: AMPARAR: FLAN, POLVO PARA PREPARAR FLANES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2596

EXP. No. 2013124624 No. PRES. 20130180130 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de CLÍNICAS CANDRAY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase ÓPTICAS CANDRAY, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CLÍNICA Y CENTRO MÉDICO, UBICADO EN 17 CALLE PONIENTE Y 1a. AVE. NORTE, No. 145 BARRIO SAN MIGUELITO, CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece. ÓPTICAS CANDRAY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2597 EXP. No. 2012123117 No. PRES. 20120176989 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODE-

RADO de Media Networks Latin America S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS (FILMS). Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril mayo del año dos mil trece. TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2598 EXP. No. 2012120075 No. PRES. 20120171060 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO GUILLERMO CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de “DESTILERÍA 501”, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAN PADRE, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece. GRAN PADRE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2599

Clasificados

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

EXP. No. 2013125607 No. PRES. 20130182066 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super Electrolitos y diseño, que servirá para: AMPARAR: VITAMINASY ELECTROLITOS AVÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2580

EXP. No. 2013125609 No. PRES. 20130182068 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Super TETRACICLINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO AVÍCOLA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2579

JOSÉ LEOISICK CASTRO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en el Condominio Centro Profesional Feria Rosa Local B-Ciento Once, Colonia San Benito, sobre Alameda Manuel Enrique Araujo frente a Casa Presidencial de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, pronunciadas en las Diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARTA DE JESÚS RIVAS, conocida por Marta Elizabeth Rivas Pascasio y por Marta de Jesús Rivas Pascasio, quien falleció en el Hospital del Seguro Social de San Salvador, a las once horas veinticinco minutos del día nueve de marzo del año dos mil trece, a la edad de setenta y siete años, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, de parte de la señora ANA DELMI PASCASIO, conocida por Ana Delmy Rivas Escalante como Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los hijos del causante. En consecuencia se le ha conferido a la Aceptante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y Cita por el término de Ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma, para que se presenten a deducirla. Librado en mi Oficina de Notario, San Salvador a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Doctor José Leoisick Castro, Notario 1a. Pub., 4-5-6 2586 EXP. No. 2013124207 No. PRES. 20130179248 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE MARISCOS FRESCOS, FRESCOS Y PREPARADOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-

dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2590

EXP. No. 2013125394 No. PRES. 20130181646 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2577

EXP. No. 2013124206 No. PRES. 20130179243 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORDI ROBERT BARRACHINA BRIZUELA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAHI – MAHI y diseño, donde la palabra Mahi se traduce al castellano como Dorado, que servirá para: AMPARAR: MARISCOS DE TODA CLASE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2576

EXP. No. 2012123014 No. PRES. 20120176820 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA TANZANIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece. FINCA TANZANIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2588 EXP. No. 2013125392 No. PRES. 20130181644 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ATAFEK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONSISTENTE EN UN ANTISÉPTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ATAFEK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2589 EXP. No. 2013125395 No. PRES. 20130181647 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIKRASEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN CICATRIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. CIKRASEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ENERHIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ENERGETIZANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. ENERHIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2591 EXP. No. 2013125393 No. PRES. 20130181645 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de SELECTPHARMA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra LEVENVIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE ENVITAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. LEVENVIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2592 LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, Promovido por el señor VIDAL ANTONIO PORTÁN LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, zapatero, del domicilio de San Salvador, y con residencia en Colonia Dolores, calle Los Pocitos, número doscientos trece, jurisdicción de San Salvador, en contra de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES DÍAZ, de cuarenta y seis años de edad, Ama de casa, del domicilio y residencia ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Dolores, calle Los Pocitos, número doscientos trece, San Salvador, y actualmente de paradero ignorado; desconociéndose además si el demandado ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho. Por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA en legal forma a la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES DÍAZ; En consecuencia se le previene a la señora DÍAZ, presentarse a éste juzgado a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 4-12-20 2587 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo del dos trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de mayo del año dos mil once, dejó la señora CATALINA DE JESÚS HERNÁNDEZ JUÁREZ, conocida por CATALINA HERNÁNDEZ JUÁREZ, de parte del señor GREGORIO ARMANDO NOVOA, en concepto de hijo sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último

domicilio la ciudad de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintinueve de mayo del dos mil trece. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 1a. Pub. 4-5-6 2595 PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FELÍCITA BURGOS conocida por MARÍA FELÍCITA BURGOS y por FELÍCITA BURGOS MUNGUÍA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija únicamente de Tránsito Burgos, quien falleció el día treinta de agosto de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor REYNALDO MAURICIO SÁNCHEZ BURGOS, en calidad de hijo de la causante, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 12-DJNC-13-3CM1(4) 1a. Pub. 4-5-6 2584 EXP. No. 2013125913 No. PRES. 20130182627 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ADHECA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA FABRICACIÓN DE ADHESIVOS. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.

XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY ANGELICA y diseño, donde la palabra Lady se traduce al castellano como Dama, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2605

EXP. No. 2013125075 No. PRES. 20130180951 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SINDY FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2604

EXP. No. 2013125074 No. PRES. 20130180950 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras XIOMI FASHION y diseño, traducida al castellano la palabra fashion como: moda, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 4-6-8 2607

EXP. No. 2013125073 No. PRES. 20130180949 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de las MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras OMARCITO’S COLLECTION y diseño, traducida al castellano la palabra collection como: colección, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2602

EXP. No. 2013127175 No. PRES. 20130184637 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase La Doña y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2606

EXP. No. 2013125186 No. PRES. 20130181172 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2601

EXP. No. 2013124788 No. PRES. 20130180416 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HENRRY SCHOOL, donde la palabra School se traduce al castellano como Escuela, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece. HENRRY SCHOOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-8 2603 ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, Notaria, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena, Casa Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las diez horas del dieciséis de mayo del presente año, se ha declarado a los señores: ALICIA MARGARITA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE GALDÁMEZ; LUCILA GUADALUPE ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE NARVAEZ, RAQUELINA LORENA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE ORDOÑEZ; ADILIA YANET ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE MARTÍNEZ, y ALEJANDRO ARTURO ALVARADO CHÁVEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADO, conocido también por ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADO VARELA, ocurrida a las ocho horas treinta minutos del treinta y uno de agosto de dos mil doce, en el Barrio El Calvario, Primera Avenida Sur, casa número sesenta y tres A, de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio; en concepto de hijos del causante y como herederos testamentarios en dicha diligencias, habiéndoseles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión, por medio de su Representante Legal, Licenciado Abelino Chicas Alfaro, actuando en estas diligencias como Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales de los herederos, cuya personería ha quedado debidamente legitimada desde el inicio de estas diligencias, según Testimonio de Escritura Pública de dicho poder que la Suscrita Notaria tuvo a la vista y que corre agregado en original a las presentes diligencias. Librado en San Salvador, a treinta de mayo de dos mil trece. Zaida Patricia Romero Abarca, Notaria Única Pub. 4 2600

PONER UNA CUÑA

EE.UU. Acusación de la fiscalía

Manning puso secretos en “manos del enemigo” La jueza militar Denise Lind deberá determinar la responsabilidad de Manning en la filtración de secretos.

Bradley Manning podría ser condenado a cadena perpetua. /DEM

FORT MEADE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno estadounidense acusó ayer al soldado Bradley Manning, en el inicio del juicio en su contra, de poner información clasificada "en manos del enemigo", mientras que la defensa aseguró que el joven filtró secretos a WikiLeaks por "ingenuidad" idealista y "buenas intenciones". En el primer día del juicio formal, que dio comienzo tras más de tres años con Manning bajo arresto, la mitad de ellos en preparación de este complejo proceso, la Fiscalía adelantó que demostrará que el soldado de 25 años es responsable de "ayudar al enemigo" con sus filtraciones, algo por lo que pedirá la cadena perpetua. El capitán Joe Morrow, miembro del equipo que representa a la acusación del Gobierno estadounidense, dijo que probarán que Manning, vestido ayer en uniforme de gala, estuvo en comunicación con Julian Assange, fundador de WikiLeaks y actualmente refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres para evitar su extradición a Suecia por un supuesto caso de violación. La Fiscalía acusó a Manning de llevar a cabo las filtraciones de manera "indiscriminada" y "siste-

MILES PIDEN LA LIBERTAD DE MANNING • En las puertas de la base varias decenas de manifestantes portaban carteles de "Libertad para Manning" y exigieron a gritos y pese a la lluvia que se perdone al soldado precisamente por haber expuesto la realidad de las guerras de Irak, Afganistán o la lucha contra el terrorismo extremista.

mática", y con una actitud "arrogante", para obtener notoriedad y por "interés propio". Además, la Fiscalía intentará demostrar que Manning conocía la repercusión de sus filtraciones y lo hizo a sabiendas de "que eran de gran valor para adversarios y enemigos", en particular para Al Qaeda, con la que Estados Unidos está en conflicto en todo el mundo. Morrow dijo que el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, tenía información filtrada por WikiLeaks, como cables diplomáticos y datos de la guerra de Afganistán, en su refugio de Pakistán.

MERCADOBURSÁTIL 15,254.03

DOW JONES 0.92%

3,465.37

NASDAQ 0.27%

1,640.42

ECONOMÍA

S&P 500 0.59%

EL MUNDO 20 • MARTES 04/06/2013

TROIKA PIDE A ESPAÑA VIGILAR LA SOLVENCIA DE SUS BANCOS La Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) pidieron ayer al Gobierno de España que vigile la solvencia y la calidad de los activos de la banca ante la “situación económica adversa”, que sigue pesando sobre el sector.

DEPÓSITOS Pierden dinamismo en los últimos tres años

Menor ahorro en hogares reduce liquidez de economía Un estudio del BCR señala que la base monetaria del país ha tendido a crecer menos desde 2010, debido al débil desempeño de la economía salvadoreña. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El bajo desempeño de la economía salvadoreña en los últimos tres años ha propiciado una pérdida de dinamismo en la liquidez del país, revela un reciente estudio del Departamento de Investigación Económica y Financiera, del Banco Central de Reserva (BCR). El M1 y M2, dos parámetros internacionales para medir la liquidez de una economía, se han desacelerado desde 2010, es decir, siguen creciendo pero las tasas son cada vez más pequeñas, explicó a Diario El Mundo Nicolás Martínez, autor del estudio “El relajamiento cuantitativo en Estados Unidos y la evolución de la liquidez en El Salvador”. El M1, que equivale al dinero en circulación más los depósitos a la vista (transferibles, más utilizados por empresas), reportó en marzo de 2013, según los datos del BCR, una tasa de crecimiento anual

“

La base monetaria ha tendido a perder dinámica (...) la liquidez impacta en el costo del dinero. Si hay baja liquidez, las tasas de interés suben o se mantienen” NICOLÁS MARTÍNEZ INVESTIGADOR DEL BCR

del 2.5%, 17 puntos menos que la de enero de 2010, que fue del 19.1%. El M2, que incluye el M1 más los depósitos de ahorro y a plazo, creció en marzo pasado 1.3% respecto al mismo mes de 2011. Sin embargo, en enero de 2010 aumentó 2.5%. “La base monetaria ha tendido a perder dinámica, pero no es producto de las accio-

Este es el comportamiento del M1 y el M2, en los últimos 10 meses.

nes del Banco Central, es el resultado de la misma dinámica del país”, señaló Martínez. Sin capacidad de ahorro Tras la dolarización de la economía, el BCR no hay manejo discrecional de la liquidez y se está sujeto al dinero circulante y a los depósitos, explicó. Justamente el M2 está compuesto por los ahorros de los hogares salvadoreños y éstos, especialmente desde la recesión, han perdido capacidad de guardar recursos para el futuro, añadió. “Los depósitos de ahorro y plazo se generan con la riqueza de los hogares. La economía tiene 10 años de crecer a tasas del 2% y atravesó una recesión”, indicó. Por esta razón es que el M2, desde 2010, reporta crecimientos de un dígito, a dife-

CRECIMIENTO ANUAL M1 Y M2

rencia del M1, que hasta junio de 2012 creció a doble dígito. El M2, incluso, acumuló 15 meses consecutivos de tasas negativas, entre enero de 2011

Mes

Junio-12 Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre-12 Enero-13 Febrero Marzo

14.1% -1.9% 0.2% -0.8% -1.0% -0.5% 0.6% -0.2% 0.5% 2.5%

2.9% -0.8% -0.1% -0.3% 0.7% 0.7% 1.0% 1.8% 1.9% 1.3%

y marzo de 2012. En el informe del primer trimestre del año, presentado en abril, la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) hizo referencia, también, al bajo desempeño de los depósitos del país. En los primeros tres meses del año, los depósitos del sistema financiero, que incluye bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito (SAC), crecieron 2.17% ($218.3 millones) respecto al mismo periodo de 2012, hasta sumar $10,069.9 millones. Esta tasa de crecimiento fue la más baja de la región. “La capacidad de ahorro de la

Entre enero de 2010 y marzo de 2013, la tasa de crecimiento del M1 bajó 17 puntos.

15 El M2 reportó, entre 2011 y 2012, 15 meses consecutivos de tasas de crecimiento negativas.

población es más baja que la capacidad de ahorro de la población en Centroamérica, y eso hace que el crecimiento interanaual (de los depósitos)

Economía

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

MEDIDAS DE LA FED

VIGILANCIA De mercados y control de calidad

Banca no aprovechó el crédito barato de EE.UU., según estudio

Crearán red de alerta sobre productos alimenticios

Además de estudiar la evolución de la liquidez salvadoreña, la investigación de Martínez también evaluó el impacto en el país de algunas estrategias de la Reserva Federal (Fed) para fomentar el crecimiento económico en EE.UU. La Fed anunció en 2007 la aplicación de medidas de relajamiento cuantitativo, que consiste en la compra masiva de títulos valores de largo plazo, con el objetivo de bajar las tasas de interés y lograr crédito barato que incentivara a las empresas a invertir, para que la economía creciera, generara empleos y sortear la crisis. Solo en 2012 se anunció que se comprarían $85,000 millones al mes, hasta que el desempleo baje al 6.5% y la inflación suba al 2.5%, explicó Martínez. Las tasas de interés bajaron, tal y como esperaba la Fed, al punto que ahora rondan el 2%. “El Salvador pudo haberlo aprovechado más, si los bancos hubieran basado su fondeo en acceso a mercados internacionales”, indicó el investigador. Los datos del estudio seña-

Las tasas de interés rondan actualmente el 2% en Estados Unidos, gracias a las medidas de la Fed.

En El Salvador, las tasas de interés oscilan entre el 5 y el 6%, detalla el estudio del BCR.

lan que las fuentes de recursos del sistema bancario no han cambiado en la última década, descansando en sus depósitos, que en 2012 lograron una participación del 82%. Actualmente, el costo del crédito en el país ronda el 5 y 6%, hasta tres puntos más que en Estados Unidos. Sin embargo, el fondeo no es el único factor que influye en las tasas de interés. La misma evolución de la liquidez interna es una de las razones, así como el tipo de depósitos recaudados, el tamaño del mercado financiero y el número de oferentes de mercado, indican las conclusiones de este estudio.

Buscan garantizar el cumplimiento de estándares en estos productos.

TALLER PARA SECTOR ALIMENTOS

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Como parte del trabajo de vigilancia de mercados, la Defensoría del Consumidor anunció que trabajará en la creación y fortalecimiento de una red de alerta temprana sobre productos alimenticios con otras instituciones del Estado junto al Ministerio de Economía (Minec). Anteriormente, este mecanismo ha permitido la inspección de la Defensoría para diversos productos que han sido catalogados como de “riesgo” para la población consumidora, al no cumplir con las normas técnicas y reglamentos establecidos para cada sector. “Esta red por supuesto está considerada en la Política Nacional de Protección al Consumidor, está en los lineamientos estratégicos que nos establece”, recordó la presidenta de la institución, Yanci Urbina. El trabajo en el área se verá fortalecido por el apo-

Fortalecerán la vigilancia de productos alimenticios. /DEM

VIGILANCIA DE MERCADO

“

El taller va orientado a que institucionalmente vayamos desarrollando una red de alerta para garantizar la salud y seguridad en el consumo de los productos alimenticios”

Este es un esfuerzo para que dos políticas hermanas caminen bien. La política de Protección al Consumidor establece un mecanismo de alerta sobre productos no seguros”

YANCI URBINA DEF. DEL CONSUMIDOR

ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

yo no solo de esta política, sino también por la existencia de un Sistema Nacional de Calidad, cuyo Consejo es presidido por el ministro de Economía, Armando Flores. “Esto es fundamental para la defensa de los consumidores y mejorar la calidad de

nuestras empresas, en la medida que nuestros productos tengan calidad más alta van a abrirse más mercados internacionales”, señaló Flores. En el rubro alimenticio, por ejemplo, se verificará que los productos cumplan con los estándares de calidad e ino-

• Las autoridades de la Defensoría del Consumidor y el Ministerio de Economía participaron en la inauguración de un taller para coordinar el trabajo entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Ministerio de Salud y la Defensoría para crear una red de alerta temprana en productos alimenticios. La actividad contó con el apoyo del Programa de Apoyo a la Creación de un Sistema Regional de Calidad y a la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias en Centroamérica (PRACAMS).

cuidad necesarios. Para ello, también se cuenta con los sondeos que eventualmente realiza la Defensoría. Hasta la fecha, más de 75 productos han sido analizados por la institución en materia de calidad, inocuidad, etiquetado y contenido neto. Adicionalmente, más de 600 personas entre gerentes y proveedores de alimentos han sido capacitadas en las normativas correspondientes a su mercado. “Estamos muy de la mano de este tema, tratando de llevar seguridad y consumo a todas las familias salvadoreñas”, añadió Urbina.

CONAMYPE Como apoyo para mejorar productividad

Promueven registro de artesanías El estudio evaluó el impacto de las medidas de la Fed. /DEM

sea el menor”, indicó en ese momento el superintendente Víctor Ramírez. El deterioro en la capacidad adquisitiva de los hogares no solo se refleja en su imposibilidad de ahorrar, también en su demanda de créditos. La investigación de Martínez indica que mientras los

hogares han disminuido sus depósitos de ahorro y de plazo, han sido más dinámicos en la captación de préstamos bancarios que las empresas. “El crédito a empresas, desde el año 2000, siempre ha sido menor que el de los hogares”, reiteró.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Desde junio de 2012 hasta mayo de este año, unos 151 nuevos productos provenientes de empresas artesanales se acogieron a la matriz “Diferenciación de Artesanía y Manualidades” (DAM), indicó en un comunicado la estatal Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype). Con esta práctica, se

A la fecha, se cuentan 377 productos y 98 empresas artesanales registradas. permite llevar una contabilidad de los productos generados por este rubro. Además, permite tener una base estadística que permita focalizar las futuras inversiones y políticas públicas para el sector, informó la institución. A la fecha, se contabilizan 377 productos bajo esta ma-

triz, además de 98 empresas artesanales registradas que han sido beneficiadas con los diversos mecanismos de apoyo que impulsó la Comisión en este período. Entre ellos destaca la formación de seis mesas regionales de desarrollo artesanal para dinamizar al sector, en

las que participan unas 180 personas, además del diseño de la Política Nacional de Desarrollo Artesanal, “proceso en el cual participaron alrededor de 128 representantes de este sector”, detalló Conamype. El pasado fin de semana se desarrolló la Feria Artesanal 2013 en el Paseo El Carmen, de Santa Tecla, en la que participaron artesanos de 23 municipios del país, informó la Comisión, quien organizó el evento.

22 Economía

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

REACCIÓN Las gaseras siguen sin brindar declaraciones

Economía dice verificará inventario de gas propano La cartera afirma que ya realizó inspecciones el fin de semana, con lo que descarta escasez. FÁTIMA KISTE/MARC O MONGE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) anunció que realizarán inspecciones de manera constante en los inventarios de gas propano para verificar sobre un posible desabastecimiento del mercado. Las primeras inspecciones iniciaron el viernes y culminaron ayer. El titular de la cartera, Armando Flores, aseguró que los primeros resultados de la verificación indican normalidad en el mercado, por lo que descartó carencias del producto en las tiendas de todo el país. Las inspecciones se dan luego que el viernes anterior, las cuatro empresas importadoras y comercializadoras de gas propano que operan en el país, Tropigas, Zeta Gas, Tomza Gas y Unigas, informaron en un comunicado que paralizarán las importaciones de este producto al no poder asumir los costos de dicha operación, pues éstos están por encima del precio que les pide el Gobierno. Estos costos, afirmaron han incrementado en los últimos tres años y no han sido

“

Nadie espera que tengamos problemas de desabastecimiento y yo espero que las gaseras no vayan a atreverse a darle la espalda a sus consumidores” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

reconocidos por la estructura de precios del Minec. “Hasta ahora la información es que tenemos gas para los próximos días y lo que espero es que cualquier intento de ocupar el fantasma del desabastecimiento se le baje todo el perfil y, más bien, den el paso hacia esa mesa de trabajo a la que los ha invitado el Minec”, dijo Flores. El titular del Minec, no obstante, no detalló la cantidad de producto en existencia ni los días que dicho producto duraría en el mercado. Dijo esperar que “las gaseras no vayan a atreverse a dar-

Algunos minoristas afirman que las ventas se incrementaron durante el fin de semana, por el anuncio de las gaseras./DEM

le la espalda a sus consumidores. Creo que sería una muy mala señal que empresas con trayectoria, de la noche a la mañana, digan que no hay producto”. Agregó que la cartera estará en alerta, “inspeccionando los inventarios, manteniendo un diálogo y favorecemos el diálogo constructivo con ellos”. Por su parte, vendedores al detalle de gas propano afirma-

ron que fueron convocados por las importadoras a una reunión, este fin de semana, en la que las empresas descartaron un desabastecimiento. “En cuanto salió el comunicado, el gerente de Total Gas nos mandó a llamar para decirnos que no habría desabastecimiento”, dijo Herminio Landaverde, de la distribuidora La Corona, en la Colonia Zacamil, de Mejicanos. Landaverde aseguró que hay producto y consideró que los gaseros están utilizando el posible desabastecimiento “para presionar al Gobierno para que les dejen mayor margen del ganancia”. Hasta ayer, el Minec aún esperaba la respuesta de las gaseras para instalar una mesa de diálogo y analizar la problemática planteada. Por su parte, las empresas siguen sin pronunciarse. Ayer Diario El Mundo intentó nue-

4 El Minec aseguró que vigilará constamente los inventarios de gas propano. /DEM

Las cuatro empresas gaseras afirmaron que ya no pueden importar el producto.

vamente conocer la postura de la Asociación Salvadoreña de Importadores y Comercializadores de Gas Licuado y de Petróleo (ASOGAS), pero no se obtuvo respuesta. Aumentan ventas Algunos minoristas de San Salvador afirmaron que las ventas aumentaron tras la publicación del comunicado. “Acá han venido con varios tambos para no quedarse con gas si deja de haber”, señaló Landaverde, quien dijo vender un promedio diario de 25 tambos, y que se elevó a los 35 durante el fin de semana. En otros puntos de la capital, las ventas se han mantenido estables, dijo Jairo Avelar, del centro de distribución de Zeta Gas en San Jacinto, así como José Ascencio, de la Distribución Santa María, también en San Jacinto.

Algunas tiendas dijeron vender 15 tambos diarios arriba del promedio.

MINEC: COSTO EXIGIDO NO ES RECONOCIDO • El ministro Armando Flores aseguró que los costos anunciados por las gaseras, llamados Platts, no son reconocidos en ningún país de Centroamérica. Es decir, no se cobran a las importadoras. “No existe, pero estamos abiertos a discutir cuando quieran”, aseguró el funcionario. El Platts es un tipo de precio de referencia, ya sea para compra y venta, utilizado para diversos productos derivados de la industria, entre ellos el petróleo. “Ese margen que están pidiendo no está reconocido en ningún país de Centroamérica ni en la referencia internacional que usa el Precio de Paridad de Importación que es el precio Platts”, recalcó.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Sector manufacturero se contrajo en mayo

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.45 Variación

$1.48

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.72%

60 días

2.80%

90 días

3.32%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.44 $0.09 Regular $4.14 $0.02 Diésel $3.91 $0.05

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3076 USD-Yen japonés

99.5200

Libra esterlina-USD

1.5318

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.62

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.48

Colón (Costa Rica)

504.38

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 $0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.44 $16.78

-$0.11 -$0.1

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/06/2013) Julio/2013

$128.90

$1.85

Sept./2013

$130.90

$1.75

Dic./2013

$134.40

$1.80

Marzo/2013

$137.80

$1.75

Mayo/2014

$139.95

$1.95

Julio/2014

$141.85

$2.05

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,254.03 8,284.40 13,261.82 6,525.12 41,094.82

-0.44% -3.72% -0.88% -1.19%

>> Sin embargo, el índice que estudia los in ventarios del sector subió 2.5 puntos para quedar en 49.

dicador se mantuviera sin cambios el pasado mes. De los sondeos que el ISM realiza entre empresarios para elaborar este índice se desprende que el sector sufre un “debilitamiento de la demanda debido a la lenta economía, tanto a nivel nacional como internacional”. El subíndice que mide la evolución de los nuevos pedi-

dos en el sector cayó en mayo 3.5 puntos para quedar en 48.8 y el relativo a la producción retrocedió otros 4.9 hasta situarse en 48.6, con lo que ambos comenzaron a contraerse. El indicador que estudia el empleo en el sector bajó en mayo 0.1 puntos para colocarse en 50.1, aunque todavía crece y acumula ya 44 meses consecutivos de expansión. Descendieron los subíndices de los envíos de proveedores (en 2.2 puntos hasta los 48.7), los precios (en 0.5 puntos hasta 49.5), las exportaciones (en 3 puntos hasta 51) y las importaciones (en 0.5 puntos hasta 54.5), entre otros.

El sector manufacturero de EE.UU se contrajo en mayo por primera vez en seis meses arrastrado por el debilitamiento de la demanda, informó ayer el Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés). El índice que elabora esa entidad para medir la actividad

del sector bajó desde los 50.7 puntos de abril hasta los 49 puntos en mayo, su nivel más bajo desde junio de 2009. Es el primer registro por debajo de la barrera de los 50 puntos (que separa la expansión de la contracción) desde noviembre de 2012. El dato tomó por sorpresa a los analistas, que habían previsto que el in-

HONDURAS

ESPAÑA Recibió ayuda para recapitalizar a su sistema bancario

Factura petrolera bajó 9.7% en marzo

Troika pide vigilar la solvencia de banca

EFE DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Zanahoria/unidad

EE.UU. Por una débil demanda

La factura petrolera de Honduras sumó $555 millones en el primer trimestre de este año, un 9.7% menos que en el mismo período de 2012, a causa de la caída en el precio del petróleo y el volumen importado, informó ayer una fuente oficial. El Banco Central de Honduras indicó en su página web que entre enero y marzo pasados la importación de combustibles, lubricantes y búnker para la generación de energía eléctrica disminuyó en $60 millones (9.7%) con relación a los mismos meses de 2012, cuando sumó $615 millones. Del total de combustibles importados, el 35.2% corresponde al diésel, por un valor de $195.5 millones, 7.6% menos que en el primer trimestre de 2012, cuando ascendió a $211.6 millones. Agregó que por la compra de gasolina los hondureños pagaron $157.8 millones, tres millones (1.9%) más que en el mismo período del año pasado, cuando sumó $154.8 millones. El organismo rector de la política económica hondureña señaló que la importación de búnker, principal materia prima para la generación de energía térmica, tuvo un coste para Honduras de $165.3 millones.

{ BREVES }

Wall Street cierra con ganancias NUEVA YORK.

Wall Street optó ayer por el terreno positivo en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó el 0.92% pese a conocerse dos datos macroeconómicos peores de lo previsto en EE.UU. Ese índice sumó 138.46 puntos y quedó en 15,254.03 unidades, al tiempo que el S&P 500 subió el 0.59% y el Nasdaq, el 0.27%.

Petróleo de Texas reporta alza de 1.6%

El barril cerró en $93.45./DEM

COTIZACIÓN.

Es la tercera revisión al programa de recapitalización./DEM

Ante la situación adversa que aún enfrenta la economía española, el Gobierno debe garantizar la solvencia y calidad de los activos. EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) pidieron ayer al Gobierno de España que vigile la solvencia y la calidad de los activos de la banca ante la “situación económica adversa”, que sigue pesando sobre el sector. La CE y el BCE, así como el FMI en su calidad de supervisor independiente del programa de asistencia financiera a la banca española, señalaron en las conclusiones preliminares de su tercera revisión que el proceso de reestructuración y recapitalización de las entidades que precisaron ayuda “continúa por el buen camino”. Los expertos de la troika vi-

100

MIL MILLONES. La ayuda europea para la banca española asciende a 100,000 millones de euros.

sitaron España del 21 al 31 de mayo junto con técnicos de la Autoridad Bancaria Europea (EBA, en inglés) y del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) y determinaron en sus reuniones con la banca y las autoridades españolas que el cumplimiento de las condiciones fijadas en el memorando de entendimiento “casi se ha completado”. “Los mercados financieros españoles se han estabilizado aún más desde la última revisión, con una caída del interés

de los bonos soberanos y corporativos junto a una menor volatilidad. En paralelo, la situación de liquidez del sector bancario español ha mejorado”, afirmaron. Esta mejoría ha permitido a los bancos ampliar su acceso a los mercados financieros y reducir su dependencia del banco central, al tiempo que han visto “reforzada su solvencia” gracias a la recapitalización de parte del sector mediante la ayuda europea de unos 40,000 millones de euros de un total de 100,000 millones concedidos, y la transferencia de activos tóxicos a la Sareb. Esta sociedad de gestión de activos, más conocida como el “banco malo”, afronta ahora el “gran desafío” de gestionar y desinvertir con éxito esa cartera en un entorno “de condiciones todavía muy difíciles para el mercado inmobiliario”. Con todo ello, “los ratios de solvencia están por encima de los requerimientos regulatorios”, destacan la CE y el BCE.

El petróleo de Texas subió 1.6% y cerró en $93.45 por barril, en una jornada marcada por el debilitamiento del dólar y por las preocupaciones sobre el suministro de crudo tras la ola de protestas en Turquía. Los contratos de crudo para entrega en julio sumaron $1.48 respecto al cierre del viernes.

FMI reduce crecimiento para Alemania PREVISIÓN.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) rebajó ayer del 0.6 al 0.3% sus previsiones de crecimiento económico para Alemania este año debido a la crisis de la eurozona y la subsiguiente caída de las exportaciones, indicó el organismo.

Elel cine d e l a s CLOSET El nivel de tolerancia frente al EROTISMO HOMOSEXUAL en el cine y la televisión ha llegado a niveles insospechados en estos tiempos.

Candelabra d the n i h Be

24 EL MUNDO MARTES 04/06/2013

è Ad e d La vida

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

lgunos lo llaman porno, otros lo tildan de inmoral, e incluso hay quienes creen que es una estrategia política de los estudios para ganar puntos con la comunidad Lgbti y legalizar el matrimonio gay. Sea lo que sea, cada vez es más común ver historias de amor entre parejas homosexuales en el cine y la televisión. Y no solo eso, en el sitio Web semana.com. analiza el porqué. Desde hace un tiempo las escenas de sexo son tanto las más frecuentes como explícitas y, aunque todavía falta un largo camino para que la audiencia se sienta totalmente cómoda viendo a dos hombres teniendo relaciones, por lo menos no está huyendo despavorida de esas producciones. Behind the Candelabra, una película para televisión que cuenta la historia del pianista Valentino Liberace y su amante Scott Thorson, se estrenó la semana pasada en Estados Unidos y registró el segundo rating más alto de cualquier cinta original de HBO. Mientras eso sucedía, la Palma de Oro, el galardón más im-

Philadelphia

portante del Festival de Cannes, le correspondió a La vida de Adèle, un drama sobre una adolescente que se enamora de otra mujer cuyas escenas de sexo han sido el tema de conversación desde que debutó en el prestigioso evento. Y el hecho de que ambas, contra todo pronóstico, hayan sido tan exitosas es un síntoma de que la sociedad está preparada para ver otro tipo de relaciones en la pantalla. Aunque películas como Brokeback Mountain y series como Queer as Folk abrieron el camino para las producciones actuales, hoy todavía es difícil que la sociedad las acepte. Behind the Candelabra –dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Michael Douglas y Matt Damon– se grabó para televisión porque el director no logró convencer a ningún estudio de Hollywood de hacerla. Según las directivas, la película solo atraería al público homosexual y no sería rentable. Por supuesto eso no fue así. Fuera del espectacular rating que logró, la actuación de Douglas, la primera desde que se apartó de las cámaras para someterse a un tratamiento contra el cáncer, deslumbró a la crítica y muchos creyeron que se llevaría el galardón de Mejor Actor en Cannes.

26 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

SEXO ORAL le provocó el cáncer de GARGANTA

Elegida la mejor serie escrita de la historia

EE.UU. El estreno de la

EE.UU. El sindicato de

nueva película de Will Smith, "After Earth", coprotagonizada por su hijo Jaden y dirigida por M. Night Shyamalan ("The Sixth Sense"), rindió por debajo de las expectativas y solo pudo ocupar la tercera plaza en la taquilla de EE.UU., de nuevo liderada por "Fast & Furious 6".

guionistas de EE.UU. (WGA) ha elegido "The Sopranos" como la mejor serie escrita de la historia, seguida por obras como "Seinfeld", "The Twilight Zone", "All in the Family" y "MASH", entre otras, informó ayer la organización en un comunicado.

Ellos serán jurado de “El Factor X”

El actor Michael Douglas afirmó por primera vez que el cáncer de garganta que le diagnosticaron hace tres años fue provocado por el sexo oral, según declaró en una entrevista publicada ayer en el diario The Guardian. Con motivo del reciente festival de cine de Cannes, Douglas habló con el rotativo británico sobre el tratamiento médico al que fue sometido y negó que la enfermedad fuera producto de un exceso en el consumo de alcohol o por haber fumado demasiado. “No, sin ser muy específico, este cáncer en particular es causado por el VPH (el virus del papiloma humano), que procede en realidad del cunnilingus (práctica del sexo oral)”, dijo el actor, que acaba de promocionar en Francia la película “Behind the Candelabra”, sobre la vida del famoso pianista Liberace.

EE.UU. Los venezolanos, ganadores del Premio Pepsi Music

2013 al “Video urbano del año” por su éxito “Regálame un Muack”, preparan una gira de conciertos por ciudades de Estados Unidos. Serán jurado en el show “El factor X” Chino y Nacho son sin duda alguna quienes marcan pauta en el mundo musical. El dúo Supremo recibió la noche del lunes el reconocimiento del Premio Pepsi Music como “Video Urbano del Año” por su hit “Regálame un muack” y durante la entrega del galardón destacaron como los mejor vestidos de la alfombra azul.

“Soy homosexual y lo digo con orgullo” MÉXICO. Ricky Martin

Vivirá cerca de su ex

La actriz estadounidense Demi Moore está encantada de que su exmarido Bruce Willis y su actual esposa, Emma Hemming, hayan comprado un apartamento en el mismo lujoso edificio, el San Remo, en el que ella vive en Nueva York.

Will Smith y su hijo fracasan en taquilla

QUIERE AMAMANTAR A SU HIJO HASTA QUE LLEGUE A LA UNIVERSIDAD

Tiene una nueva ADICCIÓN

En una entrevista para Us Weekly, la famosa cantante colombiana, Shakira contó lo feliz que se siente tras haber dado a luz a su primogénito, a quien confesó ser adicta. "Dar de mamar a mi hijo es una de las mejores experiencias de mi vida, me encanta, no puedo parar”, expresó la cantante en una entrevista para el Us Weekly. Así mismo, Shakira dijo que cree que le va dar “de mamar para tenerlo a mi lado hasta que vaya a la universidad, soy adicta a él", bromeó la cantante. La familia ha mostrado en las redes sociales su felicidad y lo unidos que están.

inspiró al actor mexicano Sebastián Ligarde a revelar a la prensa su homosexualidad. Ligarde, reconocido villano en telenovelas y memorable por su papel de "Memo" en "Quinceañera" (1987) , platicó que de joven fue bisexual.

Fallece la mamá de Bruno Mars EE.UU. El sábado día 1 de

junio falleció Bernadette Hernández, la madre del cantante Bruno Mars, de 55 años. Bernadette fue ingresada el pasado viernes por un supuesto ataque al corazón en el hospital Queens Medical Center de Honolulu, Hawai.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

SUDOKU 1

Cyrus deja poco a la imaginación EE.UU. Muy atrás quedó

su etapa de estrella infantil de Disney. Miley Cyrus volvió a sorprender por su ropa y por lo poco que dejó a la imaginación. Para promover su nuevo sencillo, We Can't Stop, Cyrus decidió posar con un traje de baño negro. Lo que ha causado revuelo es que el traje de baño casi deja al descubierto su pecho, según indica el sitio thesun.co.uk.

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

El actor mexicano de cine y televisión Enrique Lizalde, reconocido por participar en varias telenovelas mexicanas, falleció ayer a los 76 años, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). A lo largo de su carrera actoral, Lizalde se destacó por los papeles que interpretó en telenovelas como “La Mentira”, “Corazón Salvaje”, “La Tormenta”, “La venganza”, “Alcanzar una estrella”, “María la del barrio”, “Esmeralda”, “La usurpadora”, “La intrusa”, entre otras.

REGRESA al mundo del fisicoculturismo

EE.UU. Arnold Schwarzenegger está dispuesto a revivir su

etapa de juventud en el ámbito del culturismo (deporte en el que fue coronado como Míster Universo en tres ocasiones) a través de una nueva serie de televisión que explorará la obsesión por el físico que caracterizaba a muchos estadounidenses en la década de los 70. Si la producción televisiva supera el primer obstáculo del capítulo piloto, la leyenda del cine de acción se presentará semanalmente.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Enrique Lizalde dijo adiós

ABSTERSIÓN ADÁN AFANOSO AFLUS AGNACIÓN AMERIZAJE ANDORGA ANTIPÁTICA ARRIMAR ASADOR AYUDAR

BERNARDINA BISUNTO CALCAÑAL CAPELLADA CARRETE CERCANÍA CHAPO DESMARAÑAR DONDE ESPIONAJE ESQUINAZO

ESTATUA ESTIMABLE EXAGERADO FIGURÍN HOSCO HUSMEAR JOTA PATILLA PERECER POEMA PREFACIO

RENTAR SEPARAR SURINAM TRIBU TROMPO TURMALINA ZAFADO ZAFIRO ZAMANCA.

28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Los ilusionistas, trata de un equipo del FBI que intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo. Éstos se dedican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público. Su líder es el carismático Atlas (Eisenberg). Dylan (Ruffalo), un agente especial del FBI, está empeñado en capturarlos antes de que lleven a cabo el que parece será su mayor golpe.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 5:15, 8:15 P.M.

LOS ILUSIONISTAS • EL GRAN SECRETO

•RÁPIDO Y FURIOSO 6

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 7:45, 10:30 P.M.

GALERÍAS 1:55, 4:10, 6:35, 9:00 P.M. REFORMA 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

LA GRAN VIA

CINÉPOLIS

El gran Gatsby 3d (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 2:40, 5:10, 7:25 p.m. (TP) Star Trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 9:45 p.m. (A)

Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 1:20, 4:10, 9:15 p.m. (C) El gran Gatsby 3d (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Rápido y furioso 6 digital (doblada) 1:50, 4:40 p.m. (C) Judas Priest (doblada) 8:00 p.m. Los ilusionistas (subtitulada) 2:15, 5:15, 8:15 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 1:55, 4:0, 6:35, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 2:50, 600, 8:45 p.m. (AA) Star Trek (doblada) 8:15 p.m. (AA)

METROCENTRO Iron Man 3 (doblada) 6:05 p.m. (A) Rápido y furioso 6 (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 1:50, 4:20, 9:20 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 11:45, 2:55, 6:05, 9:15 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 11:20, 6:50 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 11:05, 2:15, 5:25, 8:35 p.m. (C)

METROCENTRO 11:10, 2:05, 5:00, 8:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 4:10, 9:15 P.M. MULTICINEMA REFORMA 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

MULTICINEMA

{ESTRENOS }

PLAZA MUNDO Iron Man 3 (español) 11:00, 1:15, 3:15, 5:15, 7:30 p.m. (A) El reino secreto 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:15

9:30 10:30 11:00

El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Hexagonal CONCACAF/ Jornada # 6 Jamaica vs México Desde Kingston, Jamaica Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (R)

12:00 12:30 1:30

Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men 24 El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Los Expedientes Secretos X: Quieroo creer - The X filesI Want to Believe Con: David Duchovny Gillian Anderson El Noticiero 12 Corazones (R)

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: Viaje a los confines 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Caricaturas Bíblicas “El arca de Noé” 12:30 Olga! 1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensaje /Franca de Fé (En Vivo)

Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Feria de las Américas Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Padre Juan Rivas/ Urnas de Cristal El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana Todo que ver Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del Niño: Notodo son malas noticias -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Visión futuro Todo Gol Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Estreno quien tiene tieneda que al atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30

1:15 3:00 4:30 6:15 8:00 9:45

11:30

Cadena Megavisión A.M. El rítmo continúa ``La vida de Sonny y Cher´´ Con: Jay Underwood y Renee Faia Sólo una vez Con: Joelle Carter y Jennifer Esposito El último mejor año de mi vida Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore El Código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York El arte de una bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake Nunca en Martes Con: Claudia Christian y Andrew Lauer Mundos posibles Con: Tilda Swinton Tom Mccamus Una situación embarazosa Con: Corinne Bohrer Jonathan Penner Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

10:30 12:00

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Sweet Home Expo TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+

Los expedientes X

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Arranquemos del invierno Jornada laboral 11 de septiembre Francamente (Reprise) Misfits Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Una agente del FBI desaparece, y sus colegas inician una búsqueda en la cual su mayor recurso es un religioso, convicto por pedofilia, que parece tener una conexión psíquica con la víctima. Aun así, usando como mediadora a Scully quien ahora se desempeña en su labor médica, pidenelregresodeFoxMulder para que coopere con su experiencia en estos casos.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá.

• MÉXICO BUSCA ROMPER ESTA NOCHE CADENA DE EMPATES Y RETOMAR CAMINO AL MUNDIAL DE BRASIL 2014.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • MARTES 04/06/2013

Neymar: “Mi corazón estaba con el Barça”

Neymar, el segundo fichaje más caro de la historia del Barcelona El brasileño Neymar da Silva, que ha firmado ayer su contrato con el Barcelona para las próximas cinco temporadas, es el segundo fichaje más caro de la historia de la entidad azulgrana, solo superado por el sueco Zlatan Ibrahimovic. LOS DIEZ FICHAJES MÁS CAROS DE LA HISTORIA DEL BARCELONA: (mills. dólares)

Coste

Año

Procedencia

1. Z. Ibrahimovic 90.88

2009

Inter Milan

2. Neymar

74.53

2013

Santos

3. David Villa

2010

Valencia

4. M. Overmars 52

2000

Arsenal

5. Dani Alves

46.4

2008

Sevilla

6. C. Fàbregas

2011

Arsenal (1)

7. Ronaldinho G. 35.9

2003

PSG

8. Alexis S.

2011

Udinese (2)

9. Dmitro C.

2009

Shakhtar D.

10. Rivaldo

1997

Deportivo

(1) Existe una cantidad variable de seis millones de dólares más por objetivos. (2) Existe una cantidad variable de 15.03 millones de dólares más por objetivos.

Neymar da Silva dijo sentirse feliz de haber cumplido uno de sus más grandes sueños. /EFE

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más allá de la existencia de una oferta económica superior, Neymar da Silva ha asegurado que el instinto de su corazón y no el dinero fue lo que le ha llevado a aceptar la oferta del Barcelona, donde jugará las próximas cinco temporadas. "Mi corazón estaba con el Barça", ha dicho Neymar, poco después de ser presentado como jugador del cuadro azulgrana. Impresionado por su recibimiento, Neymar vivió su día grande en un Camp Nou que vistió sus mejores galas para recibirlo. Se dieron cita 59.500 espectadores en el coliseo barcelonista, muchos más de lo que el estadio del Santos, el Villa Belmiro, con capacidad para unos 21.000, puede acoger en cualquier partido oficial. Un coste total de 74.53 mi-

El futbolista brasileño Neymar aseguró ayer que no se mueve por dinero y prometió colaboración para que Lionel Messi siga siendo el mejor jugador del mundo. llones de dólares y una cláusula de rescisión de 248.4 millones. Esas son las grandes cifras del traspaso, pero Neymar ha insistido que no ha sido el dinero lo que le ha llevado a jugar en el Barça, sino la posibilidad de jugar con "los más grandes: Messi, Xavi e Iniesta"; como repitió continuamente. Muy emocionado "Voy donde me dice mi corazón", ha dicho Neymar, quien admite que está realizando el sueño de su vida. "Es un gran día para mí y para mi familia. He tenido que aguantarme mucho para no llorar durante la presenta-

Neymar fue recibido por varios niños del Barcelona. /EFE

ción en el campo, mi sueño se ha realizado, el sueño de un niño que siempre ha soñado con ello. La emoción es gigan-

tesca", ha indicado. El juego del Barça y la presencia de Leo Messi "el mejor jugador del mundo" han ejer-

Neymar fue sometido a una serie de pruebas médicas. /EFE

cido de imán para Neymar. "Soy uno de los jugadores con más suerte del mundo por poder jugar a su lado, un honor, y espero seguir ayudándole para ser el mejor del mundo", ha comentado. Neymar, quien ha comentado que la primera imagen que tuvo del Barça fue el juego de su compatriota Ronaldinho, ha admitido que se ha sentido "feliz" porque grandes clubes, como el Barcelona y el Real Madrid, le hayan pretendido, pero que al final no ha optado por el dinero. "Mi interés y el de mi familia era otro. Hoy ha sido un capítulo más. El dinero es bueno, pero yo tengo que sentirme feliz, porque la felicidad es lo principal. Antes de jugar mi padre siempre me pregunta si

estoy feliz y si lo estoy, todo sale bien. El Real Madrid es un gran club, lo respeto, pero me dejé llevar por mi corazón", ha recalcado. Sin tener una predilección por ningún número, Neymar está convencido de que se va a adaptar rápidamente al fútbol europeo y asegura que viene al Barça a sumar. "Pienso que puedo compartir la responsabilidad para que todos nos entendamos y ganar todo lo posible", ha dicho. El vicepresidente deportivo, Josep Maria Bartomeu, ha dicho que el fichaje empezó a planearse hace un par de años y que inicialmente estaba previsto que Neymar llegara en junio de 2014, aunque la operación ha tenido que adelantarse por el interés de otros equipos. También ese interés ha motivado que el traspaso se encareciera de los 52 millones inicialmente presupuestados a los 74 millones de dólares finales. "La operación se ha realizado sin intermediarios y en la mismas se incluyen dos partidos amistosos con el Santos", ha dicho Bartomeu. Andoni Zubizarreta, el director deportivo del Barça está convencido de que en el Camp Nou van a seguir disfrutando de "muchas noches mágicas".

30 Deportes

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

HEXAGONAL El Tri tuvo otro empate este fin de semana al igualar con su similar de Nigeria

SANTA TECLA

México a romper cadena de empates ante Jamaica

Con exámenes médicos y visorias

Después de tres jornadas, México ocupa la penúltima casilla y Jamaica la última del hexagonal final de la Concacaf. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección mexicana intentará romper la inercia de empates que lo tiene hundido en las eliminatorias al visitar hoy martes a Jamaica en busca de una victoria que le aclare el panorama rumbo al Mundial de Brasil 2014. Una seguidilla de tres empates que comenzó de local ante Jamaica derrumbó las expectativas del camino fácil del 'Tri' y lo puso en una posición incómoda de la cual solo se puede salir a punta de goles y triunfos para retomar la senda mundialista. Después de tres jornadas, México ocupa la penúltima casilla y Jamaica la última del hexagonal final de la Concacaf, en el que Panamá, Costa Rica, Estados Unidos y Honduras se encuentran por encima de ambos rivales, con miras a obtener los tres cupos directos o el pase a una repesca mundialista. El partido en Kingston será crucial para los dos ya que una derrota los dejará contra

“

Saldremos a la cancha a morirnos, a demostrar nuestra capacidad, y la mejora se notará desde el duelo contra Jamaica” FRANCISCO RODRÍGUEZ MÉXICO

la pared y una victoria los mantendrá en la zona de oportunidades para luchar por clasificarse a Brasil 2014. Jamaica le sacó un empate histórico a México en el mismo estadio Azteca y ahora en su estadio nacional, el Independence Park, intentará alzarse con una victoria que le complique más la vida al equipo mexicano. Para vencer a Jamaica en su territorio, México deberá resolver las dudas que sembró en sus tres empates previos contra Jamaica, Honduras y Estados Unidos, y muy especialmente la falta de gol en un

México llega a Kingston con la obligación de llevarse un triunfo ante Jamaica. /DEM

equipo del que se afirma genera suficientes opciones ante el arco rival. Tras el partido en Jamaica, México visitará Panamá el 7 de junio y cuatro días después recibirá a Costa Rica en la capital mexicana antes de abrir una pausa en las eliminatorias, que se reanudarán en septiembre. El seleccionador mexicano, José Manuel de la Torre, tuvo un ensayo final el

viernes en un amistoso ante Nigeria que terminó 2-2 para conocer la condición de sus jugadores para el partido de hoy ante Jamaica. De la Torre ha establecido que la meta en estos tres encuentros será obtener siete de los nueve puntos en disputa, para que, de esta forma, México se posicione entre los cuatro lugares de clasificación mundialista. Para cumplir su objetivo, De la

Torre contará con los 'europeos' Andrés Guardado, Héctor Moreno, Javier Aquino y Javier 'Chicharito' Hernández, con la duda de saber si Giovani dos Santos jugará tras alinear con el Mallorca el fin de semana. Los tres primeros lugares del hexagonal final avanzarán de manera directa al Mundial de Brasil. El cuarto lugar jugará una fase de repechaje ante un rival de Oceanía.

INGLATERRA Olvida al Real Madrid

Mou regresa al Chelsea por cuatro temporadas LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho regresó al Chelsea. /EFE

El portugués José Mourinho firmó ayer un contrato para las cuatro próximas temporadas con el Chelsea, equipo al que ya entrenó entre 2004 y 2007 y al que calificó como el más importante de su carrera. "Nunca escondí durante mi carrera que tuve dos grandes pasiones, el Inter y el Chelsea, pero el Chelsea es más importante para mí", dijo el portugués, que dejó atrás este fin de semana tres años al

frente del Real Madrid. "Soy uno de ustedes", dijo el "manager" a los medios del club inglés de fútbol después de que se anunciase el acuerdo. Mourinho, de 50 años, regresará al banquillo en el que se sentó durante tres exitosos años y del que fue despedido en septiembre de 2007 por el mismo presidente que ahora lo recupera, el ruso Roman Abramovich. "El Chelsea es más que importante para mí", señaló el portugués, que cuando llegó

al equipo "blue" en 2004 hizo una promesa: "Calidad y trabajo, amor y pasión para llevar al éxito al club". Mourinho dirigió ayer el mismo mensaje pero con una pequeña diferencia: "Ahora puedo decir que soy uno de ustedes. Eso marca un poco la diferencia". "Antes era muy, muy, muy duro jugar contra el Chelsea. Así que ahora prometo las mismas cosas que en 2004, pero con una diferencia: Soy uno de ustedes", agregó.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los verdolagas del Santa Tecla FC, siguen alistado su inicio de pretemporada para lo que será el torneo Apertura 2013, que tiene como fecha tentativa el 3 y 4 de agosto. Bajo ese parámetro, la directiva tecleña reunió ayer a los 15 jugadores con los que cuenta por el momento para la temporada venidera con el fin de programarles el respectivo chequeo médico para esta semana. “Hemos llamado a los jugadores para programarles los exámenes médicos durante la semana, para que ya el 10 de junio estemos empezando pretemporada con el plantel”, comentó el gerente del equipo Enrique Mónico. En cuanto a la contratación de nuevos en la divisa tecleña, el directivo dijo estar en plenas conversaciones con jugadores nacionales, pero que no tienen un nuevo fichaje para el club. “Estamos negociando con un par de jugadores, pero nada en concreto por el momento aparte de los 15 jugadores que ustedes ya conocen”, afirmó el gerente del cuadro verde. En materia de reserva Mónico aseguró que estarán realizando en los próximos días visorías en el sector municipal y aficionado de la zona con el fin de identificar nuevos jóvenes para que formen parte de esta categoría.

Santa Tecla está pronto a iniciar la pretemporada. /DEM

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 04/06/2013

LIGA DE ASCENSO Hoy vuelven al trabajo en La Unión

CONCACAF Define grupos

Nelson Ancheta anhela ascenso a la primera

Metapán y Firpo ya conocen a rivales en “Concachampions” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“

Nuestro único deseo es poder subir a este equipo a la liga mayor” NELSON ANCHETA

El Ciclón del Golfo sueña con el ascenso a la primera división, si derrota al Dragón. /DEM

El DT de los unionenses dice estar satisfecho con su equipo. Espera poder subir a primera nuevamente ante el Dragón de San Miguel. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras vencer el domingo por 4-1 al Vendaval de Apopa, en el juego de vuelta de las semifinales de la liga de ascenso, el técnico nacional, Nelson Ancheta del Ciclón del Golfo, creen hoy más que nunca, en el retorno a la primera división tras un par de años ausente. El timonel chalchuapaneco ha situado a su equipo en

su segunda final consecutiva en la liga de plata, y está a 180 minutos o más de poder sellar su anhelo por volver al circuito mayor, si vence en la final a visita recíproca al Dragón FC. “Ya estamos cerca del objetivo, ya estamos en la final y vamos a enfrentar al Dragón en un clásico oriental, y nuestro único deseo es poder subir a este equipo a la liga mayor”, ha declarado el estratega

unionense. Para lograrlo, Ancheta y su equipo deben antes jugar los partidos y sumar, ya sea de local o visita en estos duelos ante el equipo tirafuego. “Vamos con Dragón que tiene un gran equipo, pero creo que esta clasificación nos ha dejado mucha satisfacción. Somos los campeones y eso lo tenemos que tomar en cuenta. Es lo que les digo a los mu-

chachos porque tenemos que ir a revalidar el título que ganamos en el primer torneo. La idea de nosotros es ir motivados a poder ganar los dos partidos”, recalca el timonel atunero. El mismo DT asegura que su equipo tiene todo para acceder directo a la primera, pues la conquista del campeonato Apertura 2012, le vale para poder soñar con su ascenso de ganar la serie particular ante el cuadro migueleño. “El profesor Mario Martínez (técnico de Dragón) sabrá como jugarnos esa final, pero considero que tenemos todo para ser campeones. Trataremos de lograr el ascenso en este torneo y no necesitar de ir a otro juego”, acotó Ancheta. El equipo regresa hoy a los trabajos para preparar de lleno la estrategia a implementa en el primer duelo ante el “monstruo verde”, ya sea como visitante o local. Para el juego de ida Ancheta ya podrá contar con Leonel “Apache” Guevara, expulsado en el partido de ida de las semifinales ante el Vendaval.

Los campeones de los torneos Apertura 2012 y Clausura 2013, Isidro Metapán y Luis Ángel Firpo, respectivamente, ya conocen cuáles serán sus rivales en la fase de grupos de la Concacaf Champions League, conocida popularmente como “Concachampions”. Los jaguares quedaron sorteados en el Grupo 8 con el LA Galaxy, equipo de la MLS que también fue su rival en la pasada Liga de Campeones, y con Club Sport Cartaginés, de Costa Rica. Mientras tanto, los toros usulutecos se verán las caras en la fase inicial con los Xolos de Tijuana, de México, y Club Deportivo Victoria, de Honduras, en el Grupo 7. Inicialmente, el monarca del fútbol nacional había quedado ubicado con el Houston Dynamo, en lugar del Victoria, pero posterior-

Cheyo Quintanilla, un año más con Metapán

Eliseo Quintanilla sigue en el cuadro Jaguar. /DEM

Isidro Metapán continúa fortaleciéndose de cara al torneo Apertura 2013 y la Concacaf Liga de Campeones para pasar la página gris que le dejó la campaña pasada, en la que no pudo decir presente en la fase de semifinales. Ayer el vicepresidente del

cuadro jaguar, Rafael Morataya, confirmó que se llegó a un acuerdo con el creativo, Eliseo “Cheyo” Quintanilla, quien firmó por dos torneos cortos con la institución. Otro que amplió contrato con el cuadro calero por un año más es el volante de marca, Héctor Omar Mejía. De esta forma, el experimentado

GRUPO 7 Tijuana (MEX) Victoria (HON) Firpo (ESA) GRUPO 8 LA Galaxy (USA) Cartaginés (CRC) Metapán (ESA)

mente Concacaf reacomodó cuatro grupos debido a que no puede haber un equipo de México y otro de USA en el mismo. El que más lamentó los cambios fue el cuadro jaguar, pues pasó de estar en un grupo “accesible”, con Árabe Unido (de Panamá) y W Conection (de Trinidad y Tobago), a enfrentar a uno de los imperios de la MLS. La fase de grupos arrancaría el próximo 7 de agosto.

Firpo enfrentará al Tijuana, México y al Victoria, Honduras./DEM

PRIMERA DIVISIÓN También amplió contrato Omar Mejía

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

SORTEO CONCACAF

futbolista podría colgar los botines en el único equipo con el que ha jugado de hace más de una década. En el caso de Cheyo, se hablaba de un posible retiro luego de cumplir su contrato, pero el estratega jaguar, Jorge “Zarco” Rodríguez, solicitó su continuidad, lo cual terminó con la renovación del volante.

Así que Eliseo aún dará fútbol por un año más. “Eliseo firmó el sábado por dos torneos con el equipo, pero siempre se mantiene la cláusula en su contrato que si le salen ofertas en el extranjero, puede retirarse sin problemas”, explicó el directivo metapaneco. Cheyo y Omar se suman a la lista de renovados, luego de Nicolás Muñoz, Alfredo Pacheco, Christian Sánchez, Fidel Mondragón, Mauricio Perla y Noel Aquino. En cuanto a altas y se mantienen Melvin Orantes y el retorno de Léster Blanco, prescindiendo de Ricardo “Manta” Alvarado y del uruguayo Jorge Ramírez.