Mundo040614 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 428 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 04 DE JUNIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA POR EL IMPACTO DE LA ROYA

Exportaciones de café caerían $154 millones Según la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café, en este ciclo se exportarán unos 575,000 quintales, que generarían $97.75 millones. PÁGS. 12-13 REFORMA FISCAL

SÁNCHEZ CERÉN EN EL ROSALES

ANEP se queja que Gobierno no escucha sus observaciones

Asume el trono el 18 de junio PÁG. 33

ERNESTO MARTÍNEZ

Felipe El presidente visitó ayer el hospital Rosales donde escuchó las quejas de los pacientes sobre falta de medicinas. El mandatario aprovechó para pedir a los diputados la aprobación de los bonos para solventar problemas como los hospitales. PÁGS. 6-8

LA SELECTA A LA CANCHA JUDICIALES

ANEP dice reforma genera desconfianza. PÁG. 10

Hoy enfrenta amistoso ante Costa de Marfil PÁG.39

SUCESOS Una fuga de gas intoxicó a 40 pacientes y empleados en una unidad de salud en San Jacinto. PÁG.18

DOS CUSTODIOS DE PENALES A JUICIO POR INGRESAR DROGA PÁG. 17

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

JUNIO

UN DÍA COMO HOY

Un 4 de junio de 1989, el Ejército chino dispara indiscriminadamente contra la multitud que ocupa la plaza de Tiananmen, en Pekín, causando decenas de muertos y cientos de heridos.

ENFOCO >> En los corrillos judiciales ya se habla mucho de tres procesos que iniciará la Fiscalía General de la República en los próximos días y que implicaría a exfuncionarios del último gobierno, en al menos cuatro instituciones de Gobierno... dicen que por eso se ha visto a algunos de esos personajes bastante inquietos y pidiendo apresurados finiquitos…

CONFIDENCIAL

>> A propósito de asuntos judiciales, también nos comentan que los mismísimos abogados que impulsaron una resolución contra la Sala de lo Constitucional en 2012 y 2013, ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), han prestado de nuevo sus “servicios” para otra demanda similar pero esta vez por el caso de la incorporación del expresidente Funes al Parlamento Centroamericano. Como es de esperar, la CCJ

ya se imaginan cómo fallará…

vuelta atrás…

>> Por cierto, dicen que varios

>> Al parecer ya hay un virtual acuer-

embajadores salvadoreños en el exterior ya fueron notificados del cese de sus funciones o del cambio de destino. Al menos a uno de ellos se le vio el lunes por aquí, cabildeando la posibilidad de seguir en su cargo, pero todo parece ser una decisión tomada y sin

do político entre el FMLN y sus aliados para la elección del próximo presidente de la Corte Suprema de Justicia… se trataría de un abogado muy cercano al partido de gobierno e incluso emparentado con algunos dirigentes del mismo. Los aliados lo cederían a cambio de la Corte de Cuentas…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

La clave es mejorar el servicio

acer que las instituciones de Gobierno funcionen es complejo. La burocracia y el sindicalismo complican aún más las cosas y ese concepto de que el funcionario le hace “un favor” al usuario en resolverle o atenderlo, son mentalidades y dinámicas que deben cambiar. Muchos de los problemas burocráticos en los hospitales nacionales, en el Registro de la Propiedad y hasta en el servicio de emergencias 911 de la Policía Nacional Civil, necesitan solución. El gobierno necesita algo más que nuevos ministros o nuevos directores de las autónomas. Necesita cambiar la mentalidad de los empleados públicos para que actúen con un espíritu de servicio al cliente -como en la empresa privada- y hay que buscar especialistas en logística, en planifiSi el Gobierno cación estratégica en el servicio y en quiere mejorar mejorar la compra de bienes vitales sus instituciocomo los medicamentos de los hosnes debe penpitales, los útiles escolares o los funsar en el “servigicidas de la roya. cio al cliente”,y Ciertamente puede ser un problealiviar la pesama de recursos, pero también es un da burocracia. problema de una visión inteligente de cómo resolver problemas con creatividad y mentalidad de servicio. Si el presidente Sánchez Cerén sigue haciendo visitas como la que hizo ayer en el hospital Rosales muy probablemente las cosas empiecen a moverse de otra manera. Hay un buen ejemplo de servicio al cliente (que yo recuerde ahorita) en el Gobierno: Migración y la entrega de los pasaportes. Estoy seguro que con voluntad y mente abierta, el Estado puede mejorar el servicio a la población en otras instituciones gubernamentales.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Cañonazos del ejército al honrar a un guerrillero

“ “ Los empresarios que importen materias primas (o servicios productivos), esa transferencia, no va a pagar nada. Porque uno de los elementos que queremos nivelar es el consumismo, es una cosa que hay que trabajarla y los impuestos corrigen esas deformaciones”

Cuando usted habla de que se quiere controlar el consumismo es contradictorio, porque cuando estamos en una economía que es negativo el crecimiento y el poco empleo, están tocando un montón de empresas que generan trabajo. Va a regular para que esas empresas no crezcan”

Carlos Cáceres MINISTRO DE HACIENDA

Francisco Zablah DIPUTADO DE GANA

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Las vueltas que da la vida dejan a la nación sorprendida, quién nos habría de decir que esto podría ocurrir, que un jefe guerrillero, que fue combativo y fiero, con salvas fuera saludado por su enemigo el soldado; pero el Ejército es disciplinado, y cumple con lo ordenado: honrar a su comandante, aunque roncha le levante.

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

Oro: $1,245.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.66

Café Contratos a Septiembre: $173.60

Azúcar Contratos a Octubre: $18.09

Sobre la emergencia fitosanitaria por la roya... “Con la alerta de emergencia se va a comprar más rápido el fungicida pero necesitamos investigación, cuál es el mejor fungicida, cuántas veces hay que echarlo, con qué hay que combinarlo, qué tipo de fertilización hay que hacer el trabajo agrícola”

RESUMEN

MARCELINO SAMAYOA/GERENTE GENERAL DE ABECAFE

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

29º 20º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL INGRESO DE EL SALVADOR AL SISTEMA PETROCARIBE:

Rosa María Guerra-Richardson Lo que sucederá es que posiblemente les den un descuento por el crudo, porque que yo sepa ni Venezuela o los países miembros tienen refinerías para producir gasolina. Venezuela le vende el crudo a los países "refineros" Estados Unidos uno de los más grandes refineros. ¿El precio que va pagar El Salvador? Una total invasión de venezolanos y cubanos, que ahorita se están muriendo de hambre en sus países.....¡qué triste!

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño informaba ayer sobre el relevo en la monarquía española, citando al Rey Juan Carlos de que abdicaba para impulsar las reformas que pide el país.

THE TIMES-INGLATERRA El periódico londinense aseguraba ayer que la Comisión Europea está presionando a Gran Bretaña para aumentar sus impuestos, algo que apoya la canciller alemana, Angela Merkel.

CORRIERE DELLA SERA-ITALIA

El diario de Milán titulaba ayer: “Europa sigue presionando a Italia”, en referencia al informe de la Comisión Europea que elogia las reformas, pero pide mayor esfuerzo para 2014.

LE FIGARO-FRANCIA El periódico parisino titulaba también con la abdicación del rey de España: “Los desafíos del nuevo rey Felipe”, titulaba. Entre ellos habla de la crisis económica y la situación de Cataluña.

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

Wall Street vuelve a números rojos

El desempleo con la mayor reducción

La bolsa de Nueva York puso ayer fin a tres jornadas marcadas por las subidas y con varios récords históricos, al cerrar con sus tres principales indicadores en rojo. Los operadores del parqué neoyorquino decidieron recoger beneficios y siguieron la tendencia a la baja de las principales plazas europeas, aunque de forma más moderada. De hecho, aunque en negativo, los principales indicadores se mantuvieron este martes muy cerca de las cifras del lunes. El Dow Jones, que agrupa a 30 de las mayores compañías cotizadas del país, retrocedió el 0,13%, con una pérdida de 21,29 puntos hasta situarse en los 16.722,34 enteros, mientras que el selectivo S&P 500 bajó un leve 0,04% (-0,73 puntos) hasta las 1.924.24 unidades.

El número de desempleados registrado en los servicios públicos de empleo en España bajó en mayo en 111.916 personas respecto a abril, hasta 4.572.385 desempleados, la mayor caída en un mes de mayo de toda la serie histórica. Respecto a mayo de 2013, el desempleo se redujo en 318.543 personas, según los datos publicados ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El número de desempleados disminuyó en mayo principalmente en los servicios, la construcción y la industria, mientras que en el colectivo sin empleo anterior aumentó. El desempleo masculino bajó en 74.270 personas, hasta 2.188.342 hombres, mientras que el femenino cayó en 37.646 personas, hasta 2.384.043 mujeres.

TAIWÁN

BRASIL

Feria tecnológica enfocada en la vida diaria

Actividad industrial en peor nivel en 10 meses

La mayor feria asiática de tecnología, Computex, comienza ayer su andadura en la capital de Taiwán, Taipei, con una muestra de las últimas aplicaciones informática móvil en la vida diaria y la renovación de los dispositivos y empresas tradicionales como Intel y Microsoft. En esta edición 2014, los temas centrales de la feria son la computación en nube y de grandes volúmenes, el "internet de las cosas", los dispositivos corporales inteligentes -como pulseras médicas y de ocio o cámaras para la salud dental-, la informática de la vida diaria, la impresión en tres dimensiones y la computación móvil, según explica la organización en un comunicado.

La actividad industrial brasileña volvió a contraerse en mayo y se situó en su peor nivel en los últimos diez meses, debido a la caída en el volumen de nuevos pedidos y de producción. Los datos, que corresponden al Indice de Gerentes de Compras (PMI, por sus siglas en inglés), dado a conocer ayer, indicaron que la industria brasileña retrocedió en mayo por segundo mes seguido y se situó en los 48,8 puntos, ante los 49,3% de abril y por debajo de los 50, que separa el crecimiento de la contracción industrial.

Ulises Mena Buenas oportunidades con respecto a un mejor precio en la gasolina, eso es lo que traerá esa aprobación en Petrocaribe!!!

Maria Marta de Colón No ganamos nada. Igual hay que pagarlo después. Y nosotros lo pagamos al contado.

Jorge Montoya Señor Cerén, así como Ud. consultó al pueblo si lo elegían para presidente, así debió consultarle al mismo si está de acuerdo que el país ingrese a ese conglomerado, ya que sus expectativas jamás se cumplirán y lo que estaría haciendo es engañando a quienes votaron por Ud. y entregando al país a mentes perversas.- Ojo y oído, que es la primera bola.-

PERÚ

Humberto Antonio Solórzano C.

Licitarán obras por $5,000 millones este año

Bien entonces ya estamos en ranking mundial de los países de primer mundo codo a codo con Suecia, Finlandia y demás... Tumblimbi

El Gobierno de Perú espera licitar obras por hasta $5.000 millones, adicionales a los proyectos que ya tiene adjudicados este año, afirmó ayer el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. "Estamos avanzando en el sector educación y salud. A su vez, como en otros proyectos, en los siguientes meses esperamos lograr adjudicar otros 4.500 a 5.000 millones adicionales a los ya adjudicados este año y llegaremos a una cifra récord que supere los $14.000 millones en el Gobierno del presidente Ollanta Humala, en el tercer año", declaró Castilla a los medios.

José Salas Lástima es el futuro que le espera al pueblo salvadoreño. Petrocaribe no le ha beneficiado a ningún pueblo, solo a los gobernantes.

COSTA RICA

Solís de gira a EE.UU. a buscar inversiones El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, iniciará el próximo lunes una visita de cinco días a Estados Unidos para reunirse con potenciales inversionistas a fin de atraer proyectos que generen empleos en el país, informaron ayer los organizadores. El objetivo del viaje, previsto entre los próximos 9 y 13 de junio y el primero fuera de Centroamérica que realizará Solís como presidente en funciones, es fortalecer la imagen de Costa Rica y atraer proyectos importantes, indicó este martes la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo en un comunicado. La agenda de Solís en Estados Unidos incluye actividades en California y Nueva York.

EL MUNDO | MIERCOLES 04/06/2014

• ANEP RECLAMÓ AYER AL GOBIERNO POR NO ACEPTAR OBSERVACIONES A LA REFORMA FISCAL. HACIENDA DICE QUE ADMITIÓ SEIS.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 04/06/2014

PRESIÓN Diputada Lorena Peña cabildea votos para aprobar bonos el jueves próximo

Presidente pide aval para los bonos y reforma fiscal Salvador Sánchez Cerén espera que los diputados aprueben “lo más pronto posible” los $1,150 millones en bonos que solicitó el gobierno anterior a la Asamblea Legislativa. A los diputados que cuestionan las reformas fiscales les dijo que los impuestos que se recauden se usarán en compra de medicamentos y no para “gastarlos en otras cosas”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

En su segundo día hábil como presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén pidió a los diputados de la Asamblea Legislativa que aprueben las reformas fiscales y la emisión por un total de $1,150 millones en bonos para pagar deuda del país. “Nosotros vamos a seguir insistiendo en la necesidad que nos aprueben los bonos, que nos aprueben la reforma fiscal para usarla en esto (medicamentos), no estamos pensando en gastarlos en otras cosas”, aseguró el gobernante. Sánchez Cerén hizo el llamado a las fracciones partidarias al terminar su visita al Hospital Nacional Rosales, en donde se encontró con el reclamo de falta de medicamentos por parte de pacientes. De acuerdo con el presidente, han existido reuniones con los partidos políticos y éstos han quedado de enviar sus

El presidente Sánchez Cerén visitó el hospital Rosales para ver las necesidades. /ERNESTO MARTÍNEZ

observaciones al proyecto del Ejecutivo de los nuevos impuestos y de los bonos. Ayer, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, resolvió algunas dudas de las fracciones en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. A palabras de Sánchez Cerén, hasta ayer las fracciones legislativas no le habían planteado comentarios. “Ellas (fracciones) han planteado que en estos próximos días van a hacer llegar sus observaciones y sobre esas observaciones vamos a ver aquellas que son atendibles y hacer algunas modificaciones, pero esperamos que el tema de los bonos se apruebe lo más pronto posible”, declaró. El FMLN intentará aprobar la emisión de bonos este jueves. La diputada Lorena Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda, dijo ayer que insistirá para tener el apoyo y aprobar el dictamen favorable de la emisión de los bonos en la

LA PETICIÓN ANTE LOS DIPUTADOS • El gobierno anterior solicitó a la Asamblea Legislativa la emisión de $800 millones en eurobonos para pagar Letras del Tesoro (Letes) y $350 millones para pagar bonos del Fideicomiso de Educación y Seguridad (Fosedu).

“ “

Vamos a seguir insistiendo en la necesidad que nos aprueben los bonos, que nos aprueben la reforma fiscal para usarla en esto, nosotros no estamos pensando en gastarlos en otras cosas, sino van a gastarlo en las necesidades de la gente” Sobre esas observaciones (de diputados) nosotros vamos a ver aquellas que son atendibles y hacer algunas modificaciones, pero esperamos que el tema de los bonos se apruebe lo más pronto posible” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/ PRESIDENTE

sesión plenaria del jueves. Hasta ayer, no tenía apoyo.

El mandatario invitó a los diputados a que visiten el hos-

• El expresidente, Mauricio Funes, también presentó a la Asamblea tres nuevos impuestos para su aprobación. El gobierno estima que con los nuevos gravámenes el Ministerio de Hacienda puede recaudar $206 millones. pital Rosales para que vean las necesidades de los usuarios. La invitación fue en especial a legisladores de GANA, PCN y ARENA, que se oponen a las reformas tributarias. “Quiero que ellos vengan, esos que dicen que no están dispuestos a aprobar la reforma fiscal que vengan acá, que vean el dinero, es para eso, para mejorar la calidad de vida del sistema de salud y el sistema educativo, no es para gastos innecesarios”, insistió. Pidió a los diputados críticos de los nuevos gravámenes que no solo hablen de la posible afectación de las reformas tributarias, sino de las necesi-

dades de las personas. “Entiendo al sector privado que no le gusta ser afectado por pagar impuestos, pero también deben entender ellos que este país es de todos”, declaró. El pasado martes 27 de mayo, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; el secretario técnico y de planificación, Roberto Lorenzana; y el secretario de diálogo, Franzi Hato Hasbún, se reunieron con la Asociación de la Empresa Privada (ANEP) para presentar las reformas. La gremial hizo observaciones a las reformas. Ayer reclamó que el gobierno no ha cumplido el acuerdo.

EL MUNDO | MIERCOLES 04/06/2014

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

CONDICIONES Piden responsabilidad fiscal y medidas adicionales para salir del círculo de deuda

Diputados de derecha abiertos a apoyar bonos El jefe de facción de ARENA expresó ayer que no descartan votar por los bonos, pero bajo ciertas condiciones.

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

CONDICIONES DE PARTIDOS Ley de Responsabilidad Fiscal ARENA, GANA y CD están exigiendo la aprobación de la ley para aprobar bonos para establecer la austeridad y responsabilidad en el endeudamiento.

Transparencia en el destino Exigen que el gobierno les explique el destino y que no vayan a estar continuamente pidiendo nuevos endeudamientos. Los bonos se usarán para pagar Letes y bonos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA, GANA, PCN, Cambio Democrático (CD) y Unidos por El Salvador externaron ayer que podrían votar por la emisión de hasta $1,156 millones en títulos valores para el pago de deuda de corto plazo, pero bajo ciertas condiciones de responsabilidad fiscal y de conocer el destino y el estado actual de las finanzas del Estado. Descartaron que den sus votos esta semana como lo pidió ayer la diputada del FMLN, Lorena Peña, pero consideran que pueden acceder a partir del diálogo que pueda desarrollarse entre gobierno y fuerzas políticas. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, afirmó que antes de tomar una decisión se sentarían con el gobierno “a sincerarnos sobre el estado de las finanzas públi-

“

Estamos abiertos para tomar una decisión, pero se debe conocer la realidad del país. No emitir deuda tras deuda y que no se conozca su uso”

“

Reconocemos la necesidad (de los recursos) pero queremos garantizar que no sea un círculo vicioso que año con año estemos en la misma situación” El gobierno necesita 56 votos de diputados para la emisión de bonos. /DEM

cas, que nos transparenten la realidad fiscal”. ARENA dijo el lunes que le extiende la mano al gobierno. A diferencia de días anteriores, cuando el partido de derecha rechazó de tajo votar por la emisión de bonos, ayer Vaquerano aseguró que “están abiertos”, aunque antes deben conocer la realidad del país. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que podrían votar,

pero pidió garantías que de aquí a un año no van a estar pidiendo más bonos. Gallegos y también el diputado Douglas Avilés, del CD, piden que se apruebe la Ley de Responsabilidad Fiscal. Avilés, sin embargo, cree que son necesarias medidas adicionales, como generar estrategias de empleo y metas concretas de recaudación, inversión, producción agrícola.

Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, dijo que “no votará a ciegas” y que esperará que el gobierno explique el destino de los recursos. Dice que deben establecerse prioridades como seguridad. Los bonos serán utilizados para pagar bonos que se vencen este año y Letras del Tesoro (Letes). Antonio Almendáriz, del PCN, aseguró que tampoco están listos para votar. Dijo

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Metas financieras El diputado del CD, Douglas Avilés, sugiere medidas adicionales, como establecer metas de recaudación fiscal y metas de inversión a dos años.

Metas de crecimiento El CD también sugiere que el gobierno pueda presentar una estrategia concreta de empleo y niveles de cosecha agrícola proyectada, además niveles de recaudación.

que sus votos dependerán de condiciones. Peña aseguró que buscará las firmas para intentar que se aprueben los bonos esta semana.

RECORRIDO Pacientes claman por medicinas y mejora de atención

Sánchez Cerén visita sorpresivamente el hospital Rosales ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

aría Alicia Romero Claros lleva cinco años pidiendo prótesis de rodillas en el hospital Rosales. Ayer, esta mujer de 72 años repetía el pedido con los ojos llorosos ante el presidente Salvador Sánchez Cerén, quien visitaba el nosocomio ante la sorpresa del personal médico y los centenares de pacientes que a diario abarrotan el centro asistencial. El presidente escuchaba a la mujer de pelo gris, originaria de Olocuilta, con aten-

ción: “No hay medicinas para el dolor, no nos resuelven lo de la prótesis. Llevo como cinco años esperando la prótesis”, repetía. El presidente se volteó para hablar con la ministra de Salud, Violeta Menjívar, y pedirle ayuda para Romero Claros, quien le palmeaba el hombro al presidente. “Ya le vamos a resolver”, decía Menjívar, mientras llamaba a una asistente y al director del hospital nacional Rosales para prestar atención a la mujer. El director le decía: “Véngase a la dirección conmigo”. Sánchez Cerén se agachaba después para escuchar a

María Alicia Romero Claros se encontró al Presidente. /E.M.

otra mujer, Isabel Hernández, de 87 años, quien en

una silla de ruedas, sollozaba pidiéndole también su

prótesis. El presidente recorrió los pasillos en medio de clamores por medicina de parte de los pacientes. “Díganle las necesidades, este es el momento”, gritaba una mujer de vestido azul mientras el mandatario y sus acompañantes saludaban a pacientes y personal médico. Tras más de una hora recorriendo el hospital Rosales, Sánchez Cerén decía que había llegado para comprobar la situación “que conocí a través de la información que ustedes han trasladado, la situación de muchos pacientes que tienen meses, meses vienen y no reciben los medicamentos”.

El mandatario criticó los retrasos de los proveedores en entregar los pedidos de medicinas y reconoció los retrasos gubernamentales en el pago a los proveedores. “Nosotros, el compromiso es cubrir un promedio del 80% y los medicamentos que más faltan son, las enfermedades crónica, entonces, es donde hay más dificultades”, prometió Sánchez. El gobernante anunció que habilitarán el antiguo Hospital de Maternidad para descentralizar el hospital Rosales y, así, habilitar en ese lugar la distribución de medicamentos para las enfermedades crónicas.

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

CASO FLORES

Llamarán a Ávila y Balzaretti ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La comisión que estudia el desvío de fondos de donaciones de Taiwán llamará a Gerardo Antonio Balzaretti Kriete y Federico Guillermo Ávila Qüehl, que supuestamente tenían firmas de la cuenta del Centro de Estudios Políticos de ARENA “José Antonio Rodríguez Porth”, en la cual se habrían depositado $10 millones del expresidente Francisco Flores. Les preguntarán qué relación tuvieron con los donativos, a raíz de “investigaciones periodísticas” según el diputado Antonio Echeverría. El requerimiento fiscal divulgado públicamente antes de la reserva judicial en el caso del expresidente Francisco Flores decía que el dinero se dirigió a una cuenta del Coena. Dos firmas autorizadas, según el documento, eran de Antonio Saca y Juan Wright. Los diputados llamarán a Mauricio Samayoa, expresidente del Banco Cuscatlán que habría abierto la primera cuenta. Ayer, el asesor de ARENA, Claudio de Rosa, exencargado de la Comisión Nacional de Solidaridad, que recibió y erogó las donaciones posterremotos 2001, explicó que recibió de Taiwán $278,667.80 y del gobierno $367,556.71. “No se hizo ningún pago en efectivo” respondió a los diputados.

ELECCIÓN

Entrevistan candidatos a la CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado Ovidio Bonilla declinó ayer de aspirar a la presidencia de la Corte Suprema de Justicia mientras la subcomisión entrevistó a seis de los 25 aspirantes. También, únicamente 21 de 83 candidatos a la Corte de Cuentas no tienen procesos pendientes en instituciones.

Política

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

REUNIÓN Ministro de Hacienda se reúne con diputados

Hacienda responde a dudas de partidos por nuevos impuestos La ANEP entregó, el 28 de mayo, al gobierno observaciones a la propuesta fiscal. /DEM

CONTROVERSIA Gobierno ya aceptó seis observaciones de ANEP

El ministro de Hacienda dijo que, con la reforma, buscan recaudar $206 millones. /DEM

Diputado objeta que Hacienda intente controlar el “consumismo” del país. Y. MAGAÑA/B. BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, recibió dudas e inquietudes ayer de los diputados de la Comisión de Hacienda sobre las propuestas de impuestos a inmuebles urbanos de valor superior a $350 mil, a inmuebles suntuarios y transferencias bancarias entre distintas personas. El diputado Douglas Avilés, del partido Cambio Democrático (CD), pidió aclarar si las transferencias de tarjetas de crédito gozan de exención. Señaló que esto podría afectar a la micro, pequeña y mediana empresa del país. “El que usa la tarjeta de crédito no va a pagar nada de este impuesto. Si voy a comprar $1000 de supermercado, el consumidor no paga el impuesto, el banco, que es el dueño de la tarjeta de crédito, le va a pagar al comercio filial”, respondió poco después el funcionario. El diputado del CD sugirió fijar un límite para los inmuebles suntuarios. La diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA, cuestionó si hay doble tributación. El Ministerio de Hacienda respondió negativamente. El ministro reiteró ayer que

“

Se debería definir al menos un techo (inmuebles suntuarios), no es lo mismo una propiedad de $10 mil que pueden ser ahorros de una familia” DOUGLAS AVILÉS/CD

“

(Con estas reformas) no se dinamiza la economía... La gente va a tener su dinerito debajo del colchón (por impuesto a transferencias bancarias)” MARIELLA PEÑA/ARENA

LAS RESPUESTAS DE HACIENDA

1. 2.

¿Se cobrará impuesto a las transferencias en tarjetas de crédito? Hacienda respondió que los cargos superiores a $750 mensuales tendrán un impuesto, pero que será pagado por el banco y no por el usuario. ¿Hay doble tributación debido a que los impuestos serían pagados en octubre? “Lo normal es que se declare en abril, pero en 2015 no hay esta tributación, sino hasta 2016, entonces, no estamos tributando dos veces”.

las exenciones de importaciones no aplican a productos de consumo como plasmas, porque el gobierno pretende controlar el consumismo. “Queremos nivelar es el consumis-

mo en el país”, dijo. El diputado Francisco Zablah, de GANA, señaló “una contradicción” porque las empresas que importan televisores generan empleos.

ANEP hace primer reclamo a gobierno por reforma fiscal La gremial de la empresa privada dice que impuesto a bienes es confiscatorio y rechaza gravar transferencias. Y. MAGAÑA/B. BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) reclamó ayer al gobierno que ha incumplido dos acuerdos, de reunirse para seguir discutiendo la reforma fiscal y de presentar, a la Asamblea Legislativas, las observaciones que le hizo la gremial en la reunión del 28 de mayo pasado. Ambos puntos, según ANEP, fueron compromisos asumidos en la reunión entre la gremial y Roberto Lorenzana, secretario técnico y de planificación, Hato Hasbún, secretario de gobernabilidad, y Carlos Cáceres, ministro de Hacienda. “De ser ignorado este compromiso del gobierno con el sector privado, nos preocupa que pueda afectar la generación de confianza”, advierte la gremial. ANEP continúa rechazando las reformas al Código Tributario, al impuesto a las operaciones financieras y a inmuebles suntuarios por “confiscato-

Por el crecimiento. ANEP insiste en que la solución a los problemas fiscales del país es el crecimiento económico y no más impuestos.

“

No puedo presentar una iniciativa nueva. La lógica y el trámite dice que se deben presentar como contribución aparte de la Comisión” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

rio” y critica que la propuesta de Ley de Responsabilidad Fiscal utiliza cifras fiscales desactualizadas.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, cree que la reacción de ANEP es apresurada. Ayer dijo que ya aceptó seis observaciones. Una es la exención del impuesto a los inmuebles a urbanizadores, ya que el lote es económicamente productivo. El funcionario prometió enviar consideraciones a la Comisión de Hacienda. “No puedo presentar una iniciativa nueva. Hay seis observaciones que están aceptadas”, dijo. Aclaró que no todo lo que “ellos dicen se va aceptar” ya que ambas partes tienen visiones diferentes.

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

Política 11

TRABAJO El Presidente aseguró que diferencias no afectan el trabajo de seguridad pública

ASAMBLEA Próxima semana iniciaría estudio

Sánchez buscará reunir a Munguía Payés y Fiscal

Lento avance en las reformas antilavado

Presidente Sánchez dijo que el exabrupto de un funcionario “no hace bien” al país. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, no quiso comprometer ayer su apoyo a la postura del ministro de Defensa, David Munguía Payés, de no permitir el allanamiento de cinco guarniciones militares por parte de la Fiscalía General de la República (FGR). El mandatario dijo que buscará primero reuniones bilaterales con los funcionarios y luego verá si puede reunirse con ambos al mismo tiempo. “Las dificultades que ellos tengan en sus declaraciones, pues, eso se puede resolver, yo voy a platicar con ambos de forma bilateral y después voy a reunirme con ellos para encontrar solución a los temas que están planteando”, declaró el gobernante. Lo mismo hizo el expresidente Funes cuando esos mismos funcionarios estaban en problemas por el tema de la tregua de las pandillas. El mandatario aseguró que no existe una “orden” para que

“

No me sorprenden los exabruptos del señor fiscal ni las malas crianzas. Nosotros solo hemos denunciado un mal procedimiento que pone en peligro los niveles de seguridad ”

“

A él (ministro de Defensa, David Munguía Payés) solo le puedo decir que es el ministro más mentiroso y falso que he conocido y lo vamos a demostrar esta semana”

DAVID MUNGUÍA PAYÉS/ M.DEFENSA

17/04/2013 En abril de 2013, el Fiscal calificó la tregua de hipócrita y señaló al ministro de Defensa como la persona que “inició la tregua hipócrita”. Posteriormente abrió una investigación sobre las irregularidades en ese proceso.

01/06/2014 El Fiscal General y el ministro de Defensa entraron en una guerra verbal. El primero llamó de “mentiroso” y que iba a “desenmascar” al Ministro, y éste dijo que el Fiscal tenía “mala crianza”.

los fiscales entraran a los recintos de la Fuerza Armada y sacaran documentación. “Pero es que no hay orden sobre eso. Hay orden sobre casos, pero no hay orden, bueno, lo que creo es que cada quien está cumpliendo su misión que le corresponde en el marco que le da la ley”, reiteró. A pesar de esa afirmación, no quiso dar su respaldo a Munguía Payés. “Es mi respaldo a la ley”, aclaró. Sánchez dijo entender la misión tanto del ministro de Defensa como del Fiscal General. Para el presidente, los exabruptos que puedan cometer los funcionarios por esa

LUIS MARTÍNEZ/ FISCAL GENERAL

diferencia “no hacen bien” al país. “No hace bien cualquier tipo de declaración que exprese exabrupto, porque entiendo al Fiscal, el Fiscal está en el derecho de investigar, pero también el ministro de Defensa tiene la obligación de garantizar aquella información que es secreta y reservada”, declaró. El Fiscal ha llamado “mentiroso” a Munguía Payés y ha advertido, en su cuenta de Twitter, que lo va a desenmascarar. El titular de Defensa ha dicho que no está sorprendido de los “exabruptos” o “malas crianzas” del Fiscal. El Fiscal ha sido acérrimo crítico de la tregua.

VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Seguridad Pública desconocen cuándo reformarán a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, uno de los requisitos incumplidos por El Salvador para acceder al Fomilenio II. La comisión ha recibido nuevas recomendaciones por parte del Grupo de Acción Internacional del Caribe (Gafic). “Nos vinieron otras recomendaciones, entre esas, dónde tiene que estar ubicada la Unidad de información Financiera”, señaló el diputado Antonio Almendáriz, del PCN. Según él, estas recomendaciones serán discutidas el próximo martes. “Para eso sí vamos a hacer un foro, pero vamos a comenzar con esas propuestas, pero de aprobarlas, no sé”, expresó. Hace una semana, la comisión había acordado realizar foros sobre el tema con

Comisión de Seguridad. /DEM

la participación de Fiscalía, Superintendencia del Sistema Financiero y Ministerio de Seguridad. El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, cree que no es “prudente” hacer un foro. “Las reformas que se tienen que hacer son claras”, al referirse a la incorporación de las Personas Expuestas Políticamente (PEP), altos funcionarios y exfuncionarios, incluidos expresidentes de la República, a un control especial antilavado.

PROCESO Contra Ana Vilma de Escobar

Decidirá qué pruebas pedirán en antejuicio

PLAN Ingreso será presentado como “resolución”

Petrocaribe podría no ir a la Asamblea ANTONIO SORIANO/ VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que va a buscar la forma de que el ingreso a Petrocaribe, de Venezuela, no pase por la votación de la Asamblea Legislativa. “Nosotros estamos buscando un mecanismo que no necesariamente pasa por la Asamblea, sino que tiene que ser una resolución del Ejecutivo”, declaró. El mandatario aseguró que

los recursos que obtenga el gobierno de Petrocaribe serán usados en programas sociales. Se trata de una deuda. De acuerdo con personeros del nuevo gobierno, El Salvador puede tener a su disposición $640 millones para programas sociales, que serán parte de la factura petrolera que pagarían en 25 años a una tasa de interés anual del 2%. Ayer, Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, defendió el

La defensa pidió datos de las atenciones a Mauricio Funes, el 18 de febrero. El FMLN dijo que hay que evaluarlo. /DEM

MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

En una sola sesión, Petrocaribe admitió al país como socio. /DEM

$640

Millones podrían estar a disposición del gobierno con factura petrolera.

ingreso del país a la alianza de Petrocaribe. “Puede ayudarnos a reactivar nuestro aparato productivo, porque esa deuda se puede pagar con cereales, con carne”, dijo.

El fiscal del proceso de antejuicio contra la diputada Ana Vilma de Escobar, diputado Lorenzo Rivas, pidió ayer prueba documental y audiovisual certificada de declaraciones que hizo la legisladora contra Mauricio Funes, expresidente del país. Funes la acusa de difamación y calumnia, por haberlo vinculado a un accidente ocurrido el 18 de febrero en un Ferrari.

La defensa pidió datos del personal de la Policía Nacional Civil y grupos especializados que estuvieron en el accidente, personal médico que atendió a Funes, pasaporte del expresidente, videos de Casa Presidencial. La diputada Jackeline Rivera dijo que la comisión no está para determinar si lo que dijo Escobar es falso o no. “Hay que analizar cuáles son de acuerdo a esta etapa de antejuicio”, dijo, para determinar si desaforan o no.

PRIVADOS SIGUEN EN CONSEJO PARA EL CRECIMIENTO

MERCADOBURSÁTIL 16,722.34

DOW JONES -0.13%

4,234.08

NASDAQ -0.07%

1,924.24

ECONOMÍA

S&P 500 -0.04%

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 04/06/2014

Los representantes de la empresa privada dentro del Consejo Nacional para el Crecimiento, creado dentro del Asocio por el Crecimiento firmado con Estados Unidos, se mantendrán como miembros del organismo consultivo, informaron ayer en la primera reunión con los funcionarios del nuevo gobierno.

ESTIMACIÓN No incluye lo que se dejó de vender durante el ciclo 12/13

Cafetaleros dejarán de exportar $154 millones por menor cosecha Según las previsiones de Abecafé, la cosecha 13/14 será de 680,000 quintales oro-uva, de los que sólo se exportarían 575,000 quintales. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La fuerte reducción que experimentará el ejercicio cafetalero 2013/2014, debido principalmente al impacto de la roya, provocará que se dejen de exportar poco más de $154 millones, según fuentes del sector. La Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé) considera que la cosecha 13/14 será de 680,000 quintales oro-uva, no los 700,000 que espera el estatal Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Del total esperado por la gremial, se exportarían sólo 575,000 quintales, explicó Marcelino Samayoa, gerente general de Abecafé. Así, tomando en cuenta que el promedio actual del precio del café $170, las ventas al exterior sólo generarían $97.75 millones. “Es lo que yo he dicho, los ingresos en divisas van a ser entre $85 y $100 millones, que es una tercera parte de lo que fueron los ingresos en divisas el año pasado”, indicó. Según los datos del CSC, en la cosecha 2012/2013 se obtuvieron $251,784,210, por lo que, en este ciclo, debido a la baja producción, se dejarán de vender unos $154,034,210. Sin embargo, Samayoa indicó que “con una cosecha tan pequeña es bien difícil estimarla, porque entre un quintal y dos hay el doble de diferencia y no se miran en

“

Es lo que yo he dicho, los ingresos en divisas van a ser entre $85 y $100 millones, que es una tercera parte de lo que fueron los ingresos en divisas el año pasado (...) ya nos reunimos con el MAG, con muy buena acogida por parte del ministro (Orestes Ortez)” MARCELINO SAMAYOA ABECAFÉ

Exportaciones también bajan en Honduras y Guatemala 1

una finca”. Por ello, así que la caída en las exportaciones se confirmarán hasta tener el reporte definitivo de cuántos quintales se exportaron y a qué precio. Según el CSC, entre octubre de 2013 y abril de este año El Salvador exportó 424,552 quintales de café, que generaron $64.44 millones. Esto representó una baja del 52.1% en volumen y de 57.4% en valor respecto al mismo periodo del

Las exportaciones de café de Honduras bajaron el 11.8% en divisas y el 24.7% en volumen en los primeros ocho meses de la cosecha 2013-2014, en relación al mismo período de la temporada anterior, informaron ayer. Las ventas de café hondureño al exterior entre octubre y mayo pasados sumaron $567.7 millones, 11.8% menos que $644.3 millones registrados en igual lapso de la cosecha anterior, dijo el Instituto Hondureño del Café. Las exportaciones de café de Guatemala cayeron 11% en los primeros ocho meses de la cosecha 2013-2014 en relación con el mismo lapso de la anterior, informó ayer la Asociación Nacional del Café (Anacafé). Entre octubre y mayo pasados se exportaron 2,052,872 sacos de 60 kilos cada uno, unos 254.026 (11%) menos que a los 2,306,901 sacos exportados durante igual período de la cosecha 2012-2013, según Anacafé.

ejercicio anterior. Samayoa insistió que la roya ha dejado sin empleo a 140,000 personas, entre ellos 50,000 plazas permanentes y entre 30 y 40,000 temporales. “Luego vienen los empleos de transportistas de café, de las tiendas, seguridad, beneficios”, dijo. Consideró que si la pérdida en la cosecha 13/14 fue de un millón de quintales, sólo en corta se perdieron $30 millones. Samayoa se refirió también a la declaración de emergencia fitosanitaria, emitida por el Ministerio de Agricultura (MAG). Indicó que esto permitirá adquirir más rápido los fungicidas prometidos por el Gobierno, pero indicó que también debe investigarse cuál es el producto más adecuado, su correcta aplicación,

$64.44 MILLONES

Entre octubre de 2013 y abril de 2014 las exportaciones han sumado $64.44 millones.

575,000 QUINTALES Abecafé estima que la cosecha 2013/2014 sólo se exportarán 575,000 quintales.

entre otros. “Ya nos reunimos con el MAG, con muy buena acogida por parte del ministro (Orestes Ortez). Hay un franco intercambio de opiniones y creemos que juntos podemos construir la caficultura”, puntualizó.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

EMERGENCIA El ministerio confirmó ayer, oficialmente, la declaratoria de emergencia por el ataque de la plaga

MAG se reunirá con cafetaleros en busca de reactivar este rubro El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, indicó que la reunión servirá para discutir, además, el plan de reactivación del sector. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se reunirá el próximo lunes con las gremiales cafetaleras del país en búsqueda de nuevas medidas a implementar en el plan de reactivación de caficultura, aseguró ayer el viceministro de la cartera, Hugo Flores. “Vamos a discutir no solo el impacto del fenómeno de “El Niño” sino también todo el programa de la reactivación de la caficultura, y escuchar qué nuevas acciones se habrían de incluir en el plan”, dijo. Según el funcionario, la reunión servirá también como encuentro entre el nuevo ministro del ramo, Orestes Ortez, y los cafetaleros. Flores confirmó también que el viernes pasado se declaró emergencia fitosanitaria por la roya y pronto será publicada en el Diario Oficial. Destacó que lo que busca es continuar con los esfuerzos

“

Vamos a discutir no solo el impacto del fenómeno de “El Niño” sino también todo el programa de la reactivación de la caficultura, y escuchar qué nuevas acciones se habrían de incluir en el plan”

El promedio de infestación de la roya en los cafetos, según los técnicos del CENTA, ronda entre el 8 y 10%.

HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA

La declaración del estado de emergencia por roya lleva cinco días y estará vigente mientras no se controle el hongo.

Los estudios realizados por el Gobierno desde 2012 encontraron en los cafetales 32 razas conocidas de roya.

del Gobierno y el MAG en el control y combate del hongo, que ataca el envés de las hojas del cafeto, al tiempo que profundiza las acciones de control de aplicación de fungici-

La roya ha provocado fuertes caídas en la producción cafetalera. /DEM

das en las diferentes cordilleras del país. “Parte de las ventajas que nos da la declaratoria es que obliga a los caficultores acatar las directrices que el ministerio dé. Por ejemplo, realizar las obras de poda, sombra, aplicación de fungicidas; todo eso que se tiene que hacer en cada finca cafetalera para controlar el hongo de la roya”, explicó el viceministro. El MAG indicó ayer en un comunicado que la aplicación de la medida establece

>> Ley de Sanidad Vegetal y Animal faculta sancionar a aquellos que no cumplan con las acciones estipuladas en la declaratoria.

como campo de acción a todas las plantaciones de cafeto del país, tanto cultivadas, silvestres, abandonadas, turísticas, comerciales o marginales; así como semilleros, viveros, invernaderos y salas de

venta de plantas. Flores aseguró que la Ley de Sanidad Vegetal y Animal faculta sancionar a aquellos que no cumplan con las acciones estipuladas en la declaratoria, “y al Ministerio le permitirá la posibilidad de buscar mayores recursos no solo para profundizar el combate a la roya sino otras acciones al rescate de caficultura”, señaló el funcionario. Flores informó que la declaratoria estará vigente mientras no se haya erradicado o

controlado el hongo y se reduzca al mínimo el grado de infestación. A la fecha, el promedio de infestación de roya en los cafetos, según los informes técnicos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), ronda entre el 8 y 10%. La roya atacó severamente a los cafetales a mediados de 2012.

EXPANSIÓN Con esto, el banco estatal suma 38 centros de atención en todo el país

BFA abre agencia Salvador del Mundo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Banco de Fomento Agropecuario (BFA) inauguró ayer su nueva agencia Salvador del Mundo, con el objetivo de acercar los servicios financieros a sus clientes, en especial a productores agrícolas, ganaderos y microempresarios. El centro de atención, ubicado en la Torre Montecristo en el Paseo General Escalón, brindará servicios como retiros de efectivo de cuentas de ahorro, corrientes, remesas familiares, depósitos. Además, pago de los servicios de

agua, luz, retiro de cuotas de alimentación. La presidenta del BFA, Nora Miranda de López, indicó que con la apertura de esta agencia, el banco contabiliza 38 centros de atención. La titular apuntó logros importantes durante los últimos cinco años como la creación de la tarjeta de débito -con 10,000 plásticos distribuidos al momento- que permite a los clientes pagos fáciles y el retiro de efectivo en cajeros automáticos. Asimismo, mencionó la certificación del BFA bajo la Nor-

>> En los últimos cin co años, el BFA otor gó $600 millones, distribuidos en 227,710 créditos.

ma ISO 9001-2008, la creación de más de 40 líneas de crédito y la puesta en marcha de la nueva plataforma tecnológica Core Bancario. Miranda detalló que el BFA pasó de otorgar 33,000 créditos por un monto acumulado de $80 millones en 2009, a más de 55,000 por un valor de $141

millones para el cierre de 2013, significando un crecimiento del 15% anual. El monto de otorgamiento de crédito en los últimos cinco años ascendió a más de $600 millones, distribuidos en 227,710 créditos, siendo el 60% de ellos agropecuarios. La presidenta destacó que el BFA mantiene los programas de crédito tradicional para financiar cultivos, ganado, granos básicos, café, caña, hortalizas y frutales entre otros; además, el programa de microcrédito para establecimiento y creación de nuevos negocios.

Nora de López (d), presidenta del BFA, y el viceministro de Agricultura, Hugo Flores (i), inauguraron la nueva agencia./FA.

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

PROYECTOS Alista el desarrollo de un complejo de apartamentos y otro hotel en el centro comercial La Gran Vía

Urbánica alista inversión de $50 mills. en proyectos inmobiliarios Los futuros proyectos

Alejandro Dueñas, director ejecutivo de Urbánica, anunció ayer el ambicioso plan de expansión que la compañía Urbánica planea ejecutar a lo largo de 2014./WILSON URBINA

La división inmobiliaria del grupo Dueñas Hermanos Ltda. presentó el tercer condominio de apartamentos que estará dentro de Portal Canarias. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A lo largo de 2014, Urbánica prevé ejecutar una serie de proyectos que significarán una inversión superior a los $50 millones, informó ayer Alejandro Dueñas, director ejecutivo de la división inmobiliaria del grupo Dueñas Hermanos Ltda. El empresario afirmó que los últimos dos años fueron favorables para la compañía, por lo que se han planteado un plan “robusto” de proyectos residenciales y de expansión comercial y hotelera. En la agenda para este año, Urbánica contempla la segunda etapa de un proyecto residencial ya existente siempre dentro del distrito El Espino, cuya construcción iniciaría en lo que resta del año. “Es una inversión arriba de los $15 millones, que ya está bastante maduro para iniciar su etapa de comercialización”, dijo. A ello, se suma la construcción de un segundo hotel de por lo menos 130 habitaciones en el centro comercial La Gran Vía, tras el éxito alcanzado con el Courtyard Marriot San Salvador, ubicado en el

“

Este año las inversiones previstas van a estar arriba de los $50 millones en proyectos residenciales y de expansión comercial y hotelera”

La construcción (de Puerta Los Faros) iniciará a la salida del invierno, puede ser en octubre, noviembre de este año y durará unos 18 meses”

ALEJANDRO DUEÑAS DIRECTOR EJECUTIVO URBÁNICA

ÁLVARO BARRAZA GERENTE COMERCIAL URBÁNICA

>> P u e r t a L o s F a r o s constará de 56 apartamentos con áreas desde 120 metros cuadrados de construcción.

mismo distrito. “Irá acompañado de un área adicional de comercio, estamos en la etapa final con nuestros socios para poder compartir los detalles, y estamos muy entusiasmados”, añadió Dueñas. Finalmente, unos $13.5 millones serán destinados a la

construcción de Puerta Los Faros, el tercer condominio de apartamentos dentro de su conjunto Portal Canarias que fue presentado públicamente ayer por la compañía. Compuesto por dos torres de 11 niveles y 28 apartamentos cada una, Puerta Los Faros está pensada como una opción para el segmento de inversionistas visionarios que a futuro buscan arrendar estos espacios a usuarios temporales. No obstante, se ha percibido interés de otros segmentos de mercado, agregó el gerente comercial de Urbánica, Álvaro Barraza.

ENTREVISTA ALEJANDRO DUEÑAS - URBÁNICA

• Puerta Los Faros tendrá apartamentos de entre 120 a 166 metros cuadrados con vistas privilegiadas a paisajes como el Parque Bicentenario, las faldas del Volcán de San Salvador y la Cordillera del Bálsamo.

“El país debe cambiar el rumbo de su crecimiento”

• Por su ubicación dentro del complejo Portal Canarias, sus habitantes tendrán beneficios adicionales como áreas de barbacoas, juegos infantiles y áreas verdes. El costo de los apartamentos oscila entre $233,500 y $430,500.

¿En algún momento la inseguridad ha afectado sus decisiones de inversión? Absolutamente son aspectos de mucha importancia y que tienen un impacto directo en las decisiones que nosotros tomamos con nuestros proyectos, la inversión adicional que debemos hacer en materia de seguridad se traduce en costos, por los vigilantes que se necesitan, cámaras, cercos electrificados, todos estos disuasivos que se ocupan es un costo que incide bastante en el cos-

• Antes de iniciar su construcción, se espera comercializar el 65% del proyecto. Los otros dos proyectos dentro de Portal Canarias (Puerta La Palma y Puerta Gran Canaria) ya fueron reservados o adquiridos en su totalidad.

“Hemos encontrado la aceptación de un mercado joven que tiene claridad en la planificación de su grupo familiar, con lo cual un apartamento de dos o tres dormitorios logra lo que desean”, dijo. Los espacios abiertos en estos apartamentos, así como su eficiencia en el uso de energía, la seguridad para sus residentes y los espacios comunes como una casa club, juegos infantiles y senderos naturales forman parte de la oferta de este proyecto, cuyas construcciones iniciarían a finales del año, dijo Barraza. “Tenemos cerca de un 30% de las dos torres reservadas, de manera que esto nos pone en una posición muy confortable para poder presentarnos en sociedad”, acotó. De cumplirse lo previsto, las inversiones en todo el conjunto Portal Canarias sumarán cerca de $60 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l director ejecutivo de Urbánica y representante de Dueñas Hermanos, Alejandro Dueñas, recordó que no solo el sector inmobiliario y de construcción dinamizará la economía salvadoreña, por ello pidió al nuevo Gobierno que dé señales claras a los inversionistas para garantizar que más proyectos privados se ejecuten en El Salvador. ¿Hay oportunidades para que el sector construcción crezca? Definitivamente creo que sí, hay oportunidades de acceder a fondos para financiar la construcción de proyectos de diferente naturaleza. Para que se den las condiciones, el país tiene que cambiar el rumbo en cuanto a su crecimiento, pasar a un crecimiento sostenible de no menos de 3% o 5% anual, a través del diálogo que el Gobierno debe tener con distintos sectores. ¿Han visto señales positivas para ese diálogo? Es muy temprano aún, la toma de posesión fue hace dos días, pero los mensajes que han estado dando a los salvadoreños y a la comunidad internacional, creo que han sido buenos mensajes. Tendremos que confirmar que efectivamente las políticas que van a adoptar van a estar en esa misma línea del discurso y se definan los mecanismos para traernos a los salvado-

reños la seguridad ciudadana. Lo otro es cuidar la seguridad jurídica.

>> El país necesita crecimientos eco nómicos sostenidos de entre el 3% y 5%, destacó el em presario.

to de la vivienda y en adónde los salvadoreños quieren vivir. ¿Esperan algún efecto por un posible impuesto a los bienes inmuebles suntuosos? Creo que definitivamente tendrá un impacto si se materializa, hay que ser muy responsable en la forma que se aplica el impuesto a los inmuebles. Es algo que existe en otras partes del mundo pero el cómo, el cuándo introducirlo es vital, especialmente para una economía como la nuestra que está estancada.

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

Economía 15

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.66 $0.19

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 9 de junio Especial Variación $4.43 --Regular $4.18 -$0.01 Diésel $4.04 -$0.03

GAS PROPANO Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13

Variación -$0.54 -$0.38 -$0.30 -$0.15

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3620 USD-Yen japonés

102.5500

Libra esterlina-USD

1.6742

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.85

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

21.01

Colón (Costa Rica)

559.77

TURISMO La feria se desarrolla en España

El país participa en la EUROAL REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Una delegación de empresas salvadoreñas y representantes del Ministerio de Turismo (Mitur) iniciaron ayer su participación en la feria turística EUROAL, en España. En un comunicado, el Mitur informó que el Salón Inter-

nacional de Turismo, Arte y Cultura (EUROAL), que se desarrolla en Torremolinos, Andalucía, es la novena feria en la que El Salvador participa, durante este año. El evento, que concluye este jueves, albergará a más de 40 países en acción de promoción y a los touroperadores de

>> Durante este año, el Mitur invertirá $1.5 millones para promocionar al país en los mercados internacionales.

los grandes mercados emergentes, explicó el Mitur. En el caso de El Salvador, se promociona como un destino miembro del Mundo Maya, “con historia y cultura propia de la evolución que la civilización vivió en su época”. El Mitur recordó que el año pasado, el país fue reconocido como “Destino Emergente 2013”, en el marco de la EU-

ROAL, por “el esfuerzo que lleva a cabo el Ministerio de Turismo para posicionar la marca país en Europa y lograr la atracción de turistas procedentes de ese continente a El Salvador”. Según datos del Ministerio, en los primeros cuatro meses de este año se contabiliza la llegada de 2,722 turistas europeos al país, 12.03% más que en el mismo periodo del año pasado. En 2013, el ingreso de turistas procedentes de Europa creció 2.5% anual, y totalizaron 32,344. España y Alemania, recordó el Ministerio, fueron los principales emisores.

AGENDA En la primera reunión, realizada ayer, se definieron los temas prioritarios que abordará el Consejo

Privados mantienen participación en el Consejo para el Crecimiento Sólo cambiaron cinco miembros del sector público, en este organismo creado dentro del Asocio por el Crecimiento con EE.UU.

TASAS DE INTERÉS

>> Según el comunicado, ambas partes coincidieron en que el trabajo del Consejo debe continuar.

Depósitos a plazo 30 días

3.28%

60 días

2.84%

90 días

3.58%

REDACCIÓN NACIONAL DIARIO EL MUNDO

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 03/06/2014) Julio/2014

$171.15

-$1.20

Sept./2014

$173.60

-$1.15

Dic./2014

$177.00

-$1.15

Marzo/2015

$179.75

-$1.15

Mayo/2015

$181.25

-$1.10

Julio/2015

$181.75

-$0.90

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 03/06/2014) Julio/2014

$17.19

$0.01

Octubre/2014

$18.09

$0.03

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,722.34 10,776.70 15,034.25 6,836.30 42,126.09

-0.47% 0.66% -0.41% 0.45%

Empresas salvadoreñas se reunirán con compradores durante la EUROAL./MITUR

Los representantes de la empresa privada dentro del Consejo Nacional para el Crecimiento, creado dentro del Asocio por el Crecimiento, se mantendrán como miembros del organismo, informaron ayer en la primera reunión con el nuevo gobierno. En un comunicado, la Secretaría Técnica de la Presidencia, que coordina este foro de diálogo entre el sector público y el privado, se informó que en esta primera reunión se discutió la conformación del nuevo consejo y sólo la representación pública sufrió cambios, pues los empresarios con quienes inicialmente se creó el Consejo seguirán trabajando en el organismo. Roberto Murray Meza, Francisco de Sola, Francisco Calleja, Juan Carlos Eserski, Ricardo Poma, José Roberto Dutriz y Carlos Guerrero continuarán dentro del Consejo como representantes de la empresa privada. También seguirá formando parte del organismo el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, quien acompañará en esta tarea a los nuevos titulares de Economía, Tharsis

El Consejo para el Crecimiento está conformado por 13 miembros del sector público y privado.

López; de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez; y los presidentes de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, Nelson Vanegas; y del Banco Central de Reserva, Oscar Cabrera; así como el nuevo secretario técnico y de planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. Además, los ministros de Seguridad y Justicia, Benito Lara; y el de Educación, Carlos Canjura, se integrarán a las reuniones del consejo cuando se aborden temas relacionados a las áreas que administran, explicaron. Trabas para la economía El Consejo Nacional para el Crecimiento se creó en el marco del Asocio por el Crecimiento firmado con Estados Unidos, una alianza que busca identificar y superar, con la ayuda del gobierno estadounidense, los obstáculos que impiden que la economía salvadoreña crezca a los niveles

El Consejo se reunió ayer, por primera vez, con los nuevos miembros de parte del sector público. /SECRETARÍA TÉCNICA

que necesita para suplir las necesidades de su población. Al respecto, Lorenzana destacó, en el comunicado, que el Consejo “es una iniciativa que

tiene el propósito de contribuir a la solución de los problemas estratégicos del país, particularmente el tema del crecimiento”.

“Hay una convicción de que hay un problema estructural en el crecimiento lento de la economía de El Salvador de muchos años y no se ha tenido la capacidad de darle respuesta”, añadió el funcionario. En ese sentido, en la sesión de ayer se discutió la definición de prioridades y la agenda temática de trabajo que se desarrollará, tanto los ámbitos económico y fiscal, como en el político, de seguridad ciudadana, así como los alcances en este nuevo periodo de gestión gubernamental.

16 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

META La distribuidora de energía ejecuta programas de responsabilidad social que acercan la energía al área rural, y contribuyen en educación y medio ambiente

Electrificación rural y educación es prioridad para AES El Salvador JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Uno de los principales objetivos de AES El Salvador es trazar un crecimiento sostenible, pero junto a esta meta la empresa propicia inversiones para mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños, a través de diversos programas de responsabilidad social, muchos de éstos ejecutados en el área rural. También le apuesta a la educación y a la protección del medio ambiente, permitiéndole a las comunidades encender sus esperanzas. Abraham Bichara, presidente ejecutivo de AES El Salvador, explica que la compañía busca mejorar la calidad de vida de las comunidades, promoviendo una sociedad más consciente y conocedora de la importancia de la energía eléctrica y la conservación del medio ambiente, pero también asume el reto de llevar oportunidades de progreso con proyectos de electrificación rural e inversión en el desarrollo humano. Desde el 2001 hasta la fecha AES El Salvador, a través de sus distribuidoras CAESS, CLESA, EEO y DEUSEM, han extendido la electrificación en el área rural a más de 70.000 familias, en zonas remotas y en donde la pobreza golpea fuerte. “Estas 70.000 familias representan un 6% de nuestra base de nuevos clientes. El Salvador como tal está electrificado en un 92%, todavía hay un 8% que cubrir, sin embargo, cada vez es más difícil puesto que se encuentran en lugares más remotos y dispersos, y la viabilidad económica para hacerlos es cada vez menor”, asegura Bichara. Para mantener el objetivo la empresa realiza inversiones propias y también establece alianzas estratégicas como la que logró con Fomilenio entre el 2009-2012 y que benefició más de 36.000 familias de 94 municipios en la zona norte del país. En este esfuerzo AES El Salvador aportó $ 4.7 millones, el 15% del total de la inversión. Otra de las iniciativas es la que por hoy mantiene con el Fondo de Inversión Nacional de Electricidad y Telecomunicaciones (FINET), para ejecutar

AES El Salvador continúa fortaleciendo sus programas de responsabilidad social, concretamente en mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños en la zona rural, y el aprovechamiento eficiente de ésta.

Abraham Bichara, presidente ejecutivo de AES El Salvador, reconoce lo importante de crecer el negocio, pero también es el compartir los beneficios con las comunidades apoyándoles con programas de educación y desarrollo sostenible. /JAVIER MALDONADO

conjuntamente con las alcalías proyectos de electrificación rural en todo el país. Acciones Brichara suma a este proyecto otros esfuerzos de carácter educativo como “Energía Mágica”, “AES Poeta”, capacitaciones para la prevención de accidentes, todos diseñados “para que la gente no solo comprendiera su factura, no solo que aprendiera a manejar su consumo para mantener el subsidio, sino que también se le puso complemento de educación, de cuidados para los niños, para el campesino, para respetar y conocer los riesgos y peligros de la electricidad, pero también sus bondades, para el uso con fines productivos de la lectricidad: para riego, para refrigerar producto, uso de herramientas”, dice. Otro eje que envuelve la pasión de AES El Salvador es el medio ambiente, aquí se ejecutan iniciativas para proteger bosques a través de “¡Recicla!” y “SalvaTortuga”, con establecimiento de nidos y la liberación de neonatos. En ambos proyectos es vital la participación del voluntariado que incluye a los propios colaboradores, empleados jubilados y estudiantes universitarios que reconocen el aporte de AES El Salvador.

“Este año estamos previendo invertir $32 milllones en todas las áreas de la compañía, que podría aumentar,dependiendo del crecimiento de la demanda de energía del país”

“AES Poeta” el programa de oportunidades de empleos que capacita a jóvenes en zonas de riesgo como Soyapango, beneficiará este año a 150 jóvenes. Desde el 2012 a la fecha ha dado oportunidades a 73 jóvenes.

>> Recientemente AES El Salvador invirtió cerca de $ 350.000 en la capacitación de 350 nuevos empleados que forman parte de los equipos de operaciones, construcción, mantenimiento. Las empresas del grupo operan con un total de 2.800 empleados.

• JUZGADO ANULA CASO DE HOMICIDIO PORQUE FISCALÍA TOMÓ CONFESIÓN DE IMPUTADO SIN PRESENCIA DE SU ABOGADO.

NACIONAL

EL MUNDO 17 • MIÉRCOLES 04/06/2014

MORAZÁN Trasladaban a reo enfermo para despistar

Custodios capturados al trasladar droga a penal La policía tenía indicios que los cuatro guardias ingresaban ilícitos al reclusorio de San Francisco Gotera. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en flagrancia a cuatro custodios que supuestamente pretendían ingresar dos paquetes de marihuana al penal de San Francisco Gotera, en Morazán. Los agentes penitenciarios José Alfredo Servellón Guzmán, de 34 años; Miguel de Jesús Navarrete Laínez, de 27; Carlos Darío Servellón y Óscar Jacobo Sánchez, ambos de 29, serían acusados de tráfico ilícito. Según la información, la noche del pasado lunes una patrulla policial interceptó a los sospechosos en los contornos del reclusorio cuando se dirigían al mismo con un reo enfermo y a bordo de un vehículo nacional que procedía de un hospital. Durante el registro les incautaron los dos paquetes con droga, cuyo valor sería anunciado cuando finalicen las pruebas de campo, explicó ayer el director des Centros Penales, Rodil Hernández. La PNC habría montado el retén de captura, previa investigación en contra de los custodios. “Había indicios que estaban ingresando ilícitos al penal, y las capturas son parte de un proceso de control y depuración que se están ejecutando en los centros penales”, dijo el titular de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Los agentes penitenciarios serían parte de una red delincuencial que se dedica al in-

VAN 78 DEPURACIONES • Durante el presente año, las autoridades penitenciarias han depurado al menos 78 trabajadores, entre agentes de seguridad y personal administrativo. • De esta cifra 14 están siendo procesados y el resto fue destituido, partiendo que los casos fueron bien fundamentados en los procesos administrativos sancionatorios, explicó el director Rodil Hernández. •Los procesos de depuración siempre van a continuar, partiendo de que en la cárcel, siempre existen internos que quieren continuar cometiendo delitos.

La captura se produjo en los contornos del penal de San Francisco Gotera. Los custodios ya eran investigados por sospechas. /DEM

Paquetes medianos con droga fueeron incautados a custodios.

Penales en la mira, para evitar ingreso de droga.

Los dos paquetes con droga hallados a los custodios./TWITTER DGCP

greso de ilícitos a ese reclusorio, cuya población interna está conformada por pandilleros y civiles. Hernández aclaró que le corresponde a la policía indagar los contactos que utilizaron los agentes para obtener la droga. Dijo que el primer paso en contra de los imputados sería su destitución, basados en las pruebas de que fueron detenidos en flagrancia con la droga que supuestamente intentaría ingresar al interior de las instalaciones carcelarias. Hernández dijo que darían su apoyo a todos “los buenos elementos, pero severos contra los que violen la Ley”. El funcionario reiteró que no serían tolerantes contra el personal que viole el reglamento disciplinario de la institución. Según las autoridades, los custodios se arriesgan a ingresar ilícitos como drogas y celulares por dinero, y en otros

casos, presionados por las amenazas de los internos. La droga no ingresa a través de la “visitas” o lanzamiento de pelotas, sino tam-

“

Hay que trabajar en conjunto con las otras autoridades del Estado y la población civil para que nos señalen los vacíos que hay que mejorar” RODIL HERNÁNDEZ DTOR. CENTROS PENALES

bién con la complicidad de los agentes encargados de los registros, han reiterado los responsables del sistema penitenciario. A finales del año pasado, otro custodio fue detenido con 105. 5 gramos de cocaína, en la entrada principal del penal La Esperanza, conocido como Mariona, en San Salvador. Para evitar el ingreso de ilícitos, el Gobierno adquirió equipos de rayos X para detectar ilícitos en los centros penitenciarios del país. La última novedad ha sido la unidad canina que detectará los diferentes tipos de droga y dinero que son enviados a los reclusos. El Gobierno de Saca creó la escuela penitenciaria, con la cual pretendían formar nuevos perfiles de custodios que no fueran filtrados por el crimen organizado. Simultáneamente se expulsaba al personal al servicio de los reclusos.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

SATURACIÓN

Instalarán centro de entrega de medicinas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Pacientes y médicos evacuaron la clínica y utilizaron mascarillas para evitar complicaciones de salud. /ERNESTO MARTÍNEZ

AFECTADOS ya fueron dados de alta médica

Se intoxican 40 personas en clínica barrio San Jacinto Bomberos dice un camión habría pasado por la zona con químicos y el mal olor de éstos se concentró en la clínica.

“

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos 40 personas, entre personal médico y pacientes de la Unidad de Salud del barrio San Jacinto, San Salvador, presentaron ayer al mediodía un cuadro clínico de vómito, náuseas, tos y ardor en los ojos. De los 40 afectados, cuatro eran mujeres embarazadas que fueron trasladadas de emergencia al Hospital Saldaña; entre éstas: Teresa Elízabeth Cruz de 19 años, María Elena Cruz de 29 y Jessenia Guadalupe Quintanilla. Mientras que José Hernández Barrera fue llevado al hospital Rosales y un niño de dos años al Bloom. Los demás afectados fueron atendidos en el lugar por miembros de Comandos de Salvamento y personal de la clínica. Mientras que las personas que no resultaron perjudicadas se les dotó de mascarillas para evitar un cuadro clínico similar. Personal del Cuerpo de Bomberos llegó a la clínica para inspeccionar y determinar las causas que pudieron origi-

Solo se sentía un olor como que era gas. Fue en ese momento que las enfermeras nos dijeron que nos saliéramos. Yo me comencé a sentir un poco mareada. Me dieron una mascarilla y ya me siento bien”. NANCY PÉREZ PACIENTE AFECTADA

Embarazadas resultaron afectadas y fueron trasladas al hospital Saldaña.

nar las complicaciones médicas. Inspeccionaron los consultorios, la sala de espera y el laboratorio; este último donde los afectados decían que habían percibido un fuerte olor que supuestamente era el causante de las náuseas y vómitos. Aproximadamente a la 1:30 de la tarde, elementos del Cuerpo de Bomberos termi-

naron la inspección y dijeron no haber encontrado algún químico o sustancia tóxica que pudo haber originado los problemas de salud. De igual forma manifestaron haber inspeccionado locales contiguos a la clínica y descartaron que existieran fábricas o negocios en la zona que manejaran sustancias nociva para la salud. “Ya inspeccionamos todo el recinto clínico y no encontramos nada que pudiera haber originado la emergencia. Creemos que algún camión habría pasado por el sector, llevaba algún químico y el mal olor se concentró en la clínica”, manifestó un miembro de los Bomberos que participó en la inspección. Como medida de precaución, la directora de la clínica de San Jacinto, Deisy de Alfaro ordenó que las consultas se reiniciaran con normalidad a partir de las 5:00 de la tarde. “Es la primera vez que nos pasa una situación de éstas. Con la inspección de los Bomberos se descartó que la fuente de intoxicación estuviera dentro de la clínica”, dijo. También reveló que las seis personas que fueron trasladas por presentar complicaciones médicas fueron dadas de alta de los nosocomios hacia las 3:00 de la tarde.

La nueva ministra de Salud, Violeta Menjívar, se comprometió a que, durante los primeros 100 días de su gestión, transformarán las instalaciones del hospital Maternidad en un centro de entrega de medicamentos a pacientes con enfermedades crónicas. “Solo en el hospital Rosales vienen unos 700 pacientes diarios a recoger medicamento de rutina, no por consulta”, dijo Menjívar. Cada mañana, miles de pacientes madrugan desde todo el país para hacer largas colas en el área de Consulta Externa del hospital Rosales. Entre ellos hay pacientes crónicos que deben recoger su tratamiento cada cierto tiempo y otros que llegan por sus consultas. En el nuevo centro se despacharán los medicamentos para los pacientes crónicos del Rosales y Bloom, añadió Menjívar. Durante su sorpresiva visita al hospital Rosales, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, expresó que además de resolver la saturación diaria que se vive en el hospital para la entrega de medicamentos, también se enfocarán en detener el robo de fármacos. “Imagínense ustedes lo que significa conseguir fondos para darle a esta gente que viene acá, que es la gente más pobre de nuestro país y que se estén desapareciendo en algunas oportunidades los medicamentos”, cuestionó Sánchez Cerén.

Maternidad será centro de entrega de medicinas. /DEM

La columna de gas se pudo ver desde la ciudad de San Miguel. /MARISELA ÁVILA

ALERTA Naranja se mantiene en la zona

Chaparrastique aumenta su actividad sísmica Una columna de gas gris fue expulsada después del mediodía, pero se descartó una nueva erupción. MARISELA ÁVILA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recrusos Naturales (MARN) informaba de una nueva expulsión de gases del volcán Chaparrastique, San Miguel, a las 12:30 p.m de ayer, según informó la delegación de Protección Civil de San Jorge. Pobladores cercanos al volcán dijeron haber observado humo oscuro expulsado por el cráter, sin embargo Protección Civil de San Jorge descartó una posible erupción. Debido a la densidad de las nubes, para los pobladores de la zona del caserío Placitas, cantón Conacastal, Chinameca, la columna de humo pasó un poco desapercibida. “Como está bien nublado no hemos vista nada, pero acá todo está bien tranquilo, no hay nada que nos alerte” comentó el profesor Antonio Carranza, director del Centro Escolar “Rosa Hirleman de García Prieto”. El centro escolar está ubicado en el rango de los cinco kilómetros cercanos al cráter del volcán. Sin embargo otros habitantes de cantón Conacastal, advirtieron escuchar retumbos en horas del mediodía; éstos, según

500

unidades RSAM es el promedio de actividad sísmica del volcán, 10 veces superior a lo normal.

Carlos Ayala, jefe de operaciones de Protección Civil municipal de San Miguel en funciones, dijo que en el sector del cantón Carreto, San Miguel, no fueron tan perceptibles para todos. “Según la líder del sector no se escucharon retumbos en ese sector pero siempre dieron la alarma para que la población estuviera pendiente, tanto es así que una familia decidió enviar a dos niños con familiares en la ciudad de San Miguel”. Durante toda la mañana de ayer la actividad sísimica del volcán se mantuvo muy alta, superando las 500 unidades RSAM en promedio hora, cuando lo normal es 50 unidades, es decir, 10 veces arriba de lo normal, indicó el MARN. Por su parte, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, recordó a través de la cuenta oficial de Twitter @PROCIVILSV que “en este momento la situación del #Chaparrastique es más delicada y se le pide a las personas que estén listos a evacuar”.

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

Nacional

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

GOLFO de Fonseca es lugar de conflicto entre naciones

Pescadores de Honduras se quejan por “tantos atropellos" José Elias Canessa había confesado a la Fiscalía y Policía que contrató a sicarios para matar a su esposa y la amiga de ésta. /DEM

Presentaron denuncia ante Conadeh por los ataques sufridos contra sus embarcaciones.

RESOLUCIÓN Cámara de Penal de San Vicente conocería la apelación

Juez anula caso de homicidio por toma de confesión sin abogado Si en cinco días hábiles, la Fiscalía no presenta apelación la resolución quedará en firme y los imputados ya no podrán ser procesados por ese caso. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, departamento de La Paz, anuló la causa penal por el homicidio de una ciudadana colombiana y el homicidio tentado de una salvadoreña, ordenando el sobreseimiento definitivo de un teniente coronel, el supuesto autor intelectual y los dos presuntos ejecutores del hecho. La jueza Ana Marina Guzmán, dijo en su resolución que hubo una vulneración de los derechos fundamentales al inicio del proceso ya que al supuesto autor intelectual, José Elías Canessa, no se le garantizó el derecho de defensa ya que no se le explicaron las consecuencias de la confesión. Canessa es acusado por la Fiscalía de mandar a asesinar a su esposa por una supuesta infidelidad, para lo cual habría contactado al teniente coro-

$36 mil

que se iba a pagar para asesinar a las dos mujeres, según dijo Canessa, en la entrevista que la defensa cuestiona.

nel Miguel Arístides Martínez Melgar, para que el militar buscara a sicarios. A uno de ellos el ministerio público lo identificó como José María Martínez Melgar, mientras que Felipe Alfonso Hernández Calderón, aparece señalado de encubrimiento de ese delito. Los cuatro imputados aparecen mencionados por la supuesta participación en el homicidio agravado de la colombiana Ana Cristina Ramos y homicidio agravado imperfecto en Suyapa del Carmen Canales Villatoro. La defensa de Canessa incorporó como estrategia una serie de violaciones a las garantías constitucionales en las que habrían incurrido Fiscalía y Policía. Los abogados durante todo el proceso señalaron que a Canessa le tomaron su declaración en la que lo habrían inducido a confesar su autoría intelectual sin presencia de un abogado que lo defendiera. La Fiscalía resolvió el caso a partir de esa confesión que hizo Canessa y permitió capturar a los demás imputados, esa declaración fue incorporada como prueba, sin que se

LA PRUEBA DEL TESTIGO • La Fiscalía tenía como principal prueba la declaración del testigo criteriado “Lucas Z13” quien ha manifestado que José Elías Canessa, contrató a los sicarios para que mataran a su esposa Suyapa Villatoro y su amiga Ana Ramos. El criteriado dijo que el día del hecho viajaba en el vehículo donde se transportaban las víctimas y ya se llevaba el plan de entregarlas a los homicidas la madrugada del 1 de abril. Además confirmó que por asesinar a las dos mujeres se iba cancelar $36 mil, parte de ese dinero se lo decomisó a Canessa, cuando lo capturaron.

hubiese hecho ante un juez con el fin de garantizar el principio de contradicción al imputado. Canessa, cuando confesó ante los investigadores y fiscales, admitió que contrató a sicarios para que asesinaran a su esposa porque le fue infiel; sin embargo, la mujer sobrevivió al ataque. Además que pidió asesinaran a la colombiana Ana Ramos, porque estuvo consintiendo la infidelidad.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Pescadores hondureños aseguraron que están "hartos" de los ataques que sufren a diario supuestamente por patrulleras navales de Nicaragua y El Salvador en el Golfo de Fonseca (Pacífico), donde un reciente incidente les dejó un compatriota muerto y otro lesionado. "Estamos hartos de tanto atropello ya que si no es la naval de Nicaragua es la de El Salvador", dijo Moisés Osorto, un dirigente del gremio pesquero del sector de Cedeño, región en el Golfo de Fonseca, tras reunirse en Tegucigalpa con el Comisionado de los Derechos Humanos (Co-

nadeh), Roberto Herrera Cáceres. En un comunicado del Conadeh, el pescador José Argeñal dijo que a Honduras "solo le toca poner los muertos mientras otros ponen las balas". A los pescadores hondureños solo les toca "resignarse", subrayó Argeñal, oriundo del municipio de Marcovia, departamento sureño de Choluteca. "Los ni-

>> En mayo un pescador hondureño murió en el golfo, autoridades dicen fue culpa de Fuerza Naval de El Salvador.

caragüenses no saben nada de derechos humanos", señaló el pescador, quien comentó que su hijo, Víctor Argeñal Gómez, murió en un incidente con una patrullera naval nicaragüense en marzo de 2010. La denuncia se produce dos semanas después de un incidente ocurrido en el golfo de Fonseca que dejó un pescador hondureño muerto y otro lesionado. En el incidente, que es investigado por la Fiscalía de El Salvador, murió el hondureño Luis Requeno, de 18 años, mientras que su acompañante Juan Carlos Elvir, de 25, fue lesionado. Tras escuchar las quejas de los pescadores, el comisionado hondureño dijo que es "urgente" prevenir que ocurran más hechos violentos en el Pacífico en la zona que Honduras comparte con El Salvador y Nicaragua.

20 20

MUNDO| MIERCOLES | MIERCOLES 04/06/2014 4/06/2014 ELELMUNDO

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

www.elmundo.com.sv 21 EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

21 Búsquenos en:

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

Fotodel día

Vendedores desalojados del arriate del Parque Hula Hula por la visita del presidente Sánchez Cerén al Hospital Rosales elmundo.com.sv

Boletín informativo Infórmate de nuestro contenido con el boletín Informativo en video

Lo + retuiteado

Logo del nuevo gobierno causa alboroto en redes sociales Lea la nota que recopila algunas de las reacciones de tuiteros luego de la presentación del logo que acompañará al gobierno entrante.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

EDITORIAL

POLÍTICA

Nadie puede estar encima de la ley

Los primeros 100 días de gobierno

Desde los Acuerdos de Paz, nunca habíamos visto a militares desobedeciendo órdenes de autoridad civil o no colaborando en procesos judiciales.

n hecho preocupante ocurrió el viernes pasado cuando oficiales de la Fuerza Armada –concretamente del Estado Mayor y la Inspectoría– se negaron a colaborar con la Fiscalía General de la República en unas diligencias relacionadas a una investigación de tráfico de armas y actos arbitrarios. La Fiscalía denunció los hechos y el argumento del ministro de Defensa fue que los fiscales habrían actuado “con prepotencia” y aseguró que contaba con el mando del presidente saliente, Mauricio Funes, para dicho desacato. Desde los Acuerdos de Paz, nunca habíamos visto a militares desobediciendo órdenes de autoridades civiles. Esa es una etapa superada en nuestra sociedad. Por décadas, los militares creyeron tener mayor autoridad que cualquier autoridad civil y tenían poder de decisión hasta sobre la vida y la muerte de los ciudadanos. El incidente no ha parado ahí. Un fuerte cruce de palabras entre el fiscal general y el ministro de Defensa, han elevado las tensiones. La Fiscalía ha anunciado públicamente que promoverá acción penal contra los oficiales que se opusieron y obstaculizaron el procedimiento judicial de la noche del viernes. La institucionalidad debe funcionar y la Fiscalía debe ejercerla en este caso. Ningún funcionario, sea del nivel que sea, puede estar por encima de la ley y mucho menos cuando se trata de una investigación tan grave como el tráfico de armas, en un momento en que la violencia ha alcanzado niveles espeluznantes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los primeros cien días de gobierno configuran el marco cronológico propicio para generar confianza, rescatar la sensatez perdida y buscar la cohesión social. Si no hay voluntad en los actores para hacer eso, El Salvador será inviable.

dos los niveles e impide que el lideesde que el demócrata razgo del país pueda ponerse de acuerestadounidense y gado en cómo enfrentar esos grandes nador de cuatro elecproblemas. Hay una evidente desciones presidenciales, confianza mutua entre actores públiFranklin D. Roosevelt, cos y privados, que pone en duda el diseñó e implementó una agenda de futuro de los acercamientos hasta proyectos urgentes para sortear la graahora realizados. ve crisis financiera, la desocupación El tensionamiento es evidente, como y la desconfianza que atravesaba su previsible que se agudice, ante la inpaís, se ha vuelto costumbre otorgarle minente campaña electoa los mandatarios una lural de alcaldes y diputados. na de miel o período de graJunto a la mutua desconcia para materializar sus fianza, esto podría ser coprincipales acciones. En mo la sombra que alargue poco más de 100 días, Roel período de la “luna de osevelt lanzó el conocido miel”. Plan “New Deal”, contanJorge Castillo En estos primeros 100 dído con el acompañamienPolitólogo as la clase política debe to del Congreso que le dar el ejemplo; de ahí la aprobó 15 de sus proyecimportancia del rol que tos. Aquella situación socada funcionario gubernamental ciopolítica y económica gringa me desempeñe, para generar confianpermite referirme ahora a las expecza y cumplir con efectividad las restativas que los salvadoreños tenemos, ponsabilidades del cargo que ha asusobre lo que debería impulsar el nuemido o en el que ha sido ratificado. vo gobierno en sus primeros 100 días. El país no quiere funcionarios que El Ejecutivo salvadoreño asume con busquen protagonismos personala presión económica de no contar les. Demanda funcionarios honescon fondos suficientes. Tendrá que tos y diligentes, enfocados en su traver de dónde los obtiene para honrar bajo; sin lloriquear por la falta de resus compromisos de corto plazo con cursos o la carencia de medios, tecproveedores, salarios y prestaciones nología o personal. De sobra es copara los empleados públicos. Inicia su labor en medio de la peor crisis de inseguridad provocada por el accionar de las pandillas. Su expresión empírica lo refleja el altísimo promedio de homicidios (arriba de los 14 diarios) y la imparable extorsión que azota a micros, pequeños y medianos empresarios a nivel nacional. De la “renta” nadie escapa, ya sea la humilde dueña de una tiendita, la pupusera, el nocido que el Estado está sobrecartransportista, el maestro de escuela gado con gente que gana mucho, hao el dueño del taller. Hay un alarce poco y siempre demanda más. mante control territorial alcanzado Cuando un funcionario público asupor las organizaciones criminales en me su cargo, debe estar plenamente medio de miles de capturas e inmeconsciente que debe maximizar los diatas liberaciones. recursos de que dispone de manera Pero también, el nuevo gabinete coque pueda cumplir su misión con lo mienza inmerso dentro de una gran que tenga asignado. polarización política que afecta en to-

Ya que no se quiere discutir el proyecto de una nueva Ley de la Función Pública, al menos debería realizarse una evaluación general del desempeño en los servidores públicos en la que prevalezca como criterio fundamental que quienes tengan una plaza en el sector público comprueben su capacidad, honradez y eficiencia; pero además, que los resultados de su trabajo puedan ser medibles para establecer el valor público de sus aportes al Estado. Desde el más encopetado asesor, gerente o director, hasta el más humilde de los ordenanzas, deben ser evaluados para que el Estado funcione con los mejores, con los que realmente sostienen con sus aportes la institucionalidad del país. Los primeros cien días de gobierno también configuran el marco cronológico propicio para generar confianza, rescatar la sensatez perdida y buscar la cohesión social. Si no hay voluntad en los actores para hacer eso, El Salvador será inviable. Por más negativo que se presente el escenario económico; por más inseguro que sea el ambiente; por más conflictuados que estemos como sociedad; si cada uno de los actores y agentes del tejido social pone un mínimo de su parte, el país podría salir adelante. Pero si la clase dirigente (políticos y privados) no actúa en consecuencia, si no se ponen de acuerdo, será como arar en el desierto, como poner vino nuevo en odres viejos, como vivir buscando salidas, no soluciones. Abajo, en el pueblo, están los anhelos; arriba, desde el poder fáctico económico y desde el poder político formal, deben provenir las señales esperanzadoras: actuar sin trampas, sin jugarretas, sin discursos de doble estándar, sin falsas banderas, sin intereses ocultos. ¿Será pedir mucho? No, es pedir lo que merece un pueblo que está a punto de perder la esperanza. En esta nueva coyuntura política que se abre con los primeros 100 días de gobierno, que el Eterno Hacedor del Universo ilumine a la clase dirigente en la toma de las mejores decisiones.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

DUDAS

Petrocaribe y un Alba nudo ¿TENDREMOS el embrión de una distorsión de mercado que pone al partido FMLN en control de la importación y una buena parte de la distribución?¿O acaso no son los mismos miembros del partido los que controlarán esto?

mos el embrión de una distorsión de a factura petrolera anual de El Salmercado que pone al partido FMLN en vador equivale a unos $1600 millocontrol de la importación y una buena nes, es decir, que cada año el país parte de la distribución ¿o acaso no son consume esa cantidad en derivalos mismos miembros del partido los dos de petróleo para el uso de la inque controlarán esto? Por si fuera poco, dustria, el comercio, la energía, etc… actualmente esa factura se paga desde los consuRafael Domínguez para que financieramente sea ventajoso al estado, los otros importadores que midores a los distribuidores que son Texaco, Periodista no son Alba, deberían comprar al goPuma, Uno petrol, Alba y algunas banderas bierno todos sus productos venezolablancas; cada uno importando gasolinas y diésel de Venezuela, Ecuador, Estados Unidos y de don- nos para revenderlos, si no los beneficios estarían sude crean conveniente, según las ventajas que el mer- peditados solo sobre el 30% del mercado lo que al estado le podría dejar en “disponibilidad” no en ganancado les proporciona. Petrocaribe surgió como una propuesta de solidari- cias, unos $200 millones nada más; por lo tanto, habrá dad del gobierno de Venezuela para los países más po- que preguntarse si se trata de la nacionalización de las bres de la región que ante la crisis del precio del crudo importaciones y (o) la obligación a los otros distribuiprofundizaban sus problemas financieros al comprar dores a marcharse del mercado para que solo haya un y vender gasolinas a altos precios, y así 14 naciones fir- único distribuidor o que Alba logre un porcentaje camaron un convenio de compra de combustibles ve- da vez más grande en el terreno de las gasolineras. nezolanos a precio de mercado pero con condiciones Otra pita de este nudo es la deuda que Alba Petrólede pago favorables a largo plazo, creando una opor- os ya acumuló y que deberá comenzar a pagar, ¿esta tunidad de desarrollo bajo el concepto de “disponibi- deuda la trasladarán al Estado para que la asuman el gobierno y el país? ¿o lidad de fondos” que la van a asumir con las aparece en los libros ganancias de la districontables al pagar sobución de gasolinas y lo un 60% de la compra diésel en sus gasolidel combustible del neras y con la rentames a 30 días plazo y el bilidad de las otras resto a 25 años plazo y empresas como Alba a un 1% de interés, esalimentos, Alba Agua, te beneficio tenía coFinanciera Alba, etc? mo condición que el , ¿pondrán la deuda negocio funcionara de sobre los hombros de estado a estado, la las alcaldías que comoferta es alucinante ponen Enepasa para considerando que el que sea asumida por gasto en combustibles el estado? es inevitable. El nudo tiene otro par Pero en El Salvador las de vueltas si hablamos cosas se dieron de fordel futuro de las otras ma distinta, Petrocariempresas Alba, que be no fue opción de esnacieron con la “distado y se convirtió en ponibilidad de fonopción de partido, el dos” que le dio al parFMLN bajo la aprobatido el negocio veneción de Chávez creó un zolano, éstas prestan entuerto diferente, le dinero y compran prodio todas estas ventaductos para pagar aVejas al partido bajo el nezuela también en concepto de “gasolina especies, pregunto: más barata” en los momentos en que el país se debatía sobre los altos costos ¿seguirá el estado salvadoreño dando estas ventajas a y el control de precios a las gasolineras, Alba Petróleos estas empresas del holding Alba Petróleos o ampliará de El Salvador se convirtió en el beneficiario y contra- a todos los distribuidores de combustible que le compartida de PDVSA para el mercado salvadoreño, que pren al estado estas ventajas? Y si decidieran convertuvo un nuevo importador-distribuidor con diferen- tir Alba en una completa S.A. de C.V. quiénes del particia de $0.05 a $0.10 ctvs por galón frente a sus compe- do tendría en privilegio de convertirse en accionistas tidores, rápidamente las empresas Shell y ESSO se rede la mayor empresas política del país? tiraron del país y Alba pasó a conquistar un 30% del Cuando uno quiere deshacer el nudo se da cuenta que hay muchas pitas por donde jalar, pero la más impormercado de combustibles. Aquí viene ahora el nudo que deberá desamarrarse pa- tante al final es ¿qué negocio sacará el pueblo de todo esra que el anuncio de Petrocaribe como solución finan- to? Pues si la política de gasto público se mantiene como ciera del estado funcione, porque siendo Alba el dis- ahora solo acumularemos más deuda, seguirá el discurtribuidor y el Gobierno el nuevo importador, tendre- so y habremos quemado más gasolina venezolana.

GOBIERNO

La confianza que nace de un discurso

alvador Sánchez Cerén, firmante de los Acuerdos de Paz, con una amplia experiencia en la vida política nacional, fue capaz de presentar un discurso unificador en la toma de posesión presidencial. Ese es un buen inicio para ganarse la confianza de quienes votaron y no votaron por él, ya que como presidente de todos los salvadoreños, debe ser un estadista sin miramientos ideológicos o criterios particulares. Habrá quienes no se sientan identificados o satisfechos con su discurso, pero en términos generales fue incluyente, visionario y esperanzador, porque plasmó su ideal de concertar en los grandes temas de nación. La mejor forma de concertar es escuchar a los involucrados y tomar en cuenta sus aportes para llegar a consensos. Dijo cosas muy interesantes que todos queríamosescuchar, como por ejemplo: “Veo a un El Salvador donde la vida esté libre de riesgos, donde las ciudades sean espacios seguros de convivencia, donde los ciudadanos se encuentren protegidos”.Y es que es innegable que la inseguridad es un grave problema nacional, por eso fue grato escucharle decir: “A partir de hoy me pongo al frente del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana”. Asimismo es bueno que no pierda de vista la importancia de mantener buenas relaciones con el norte y el sur. El Salvador las necesita con Estados Unidos, como con los países del Cono Sur. En general, con todos los del mundo. No puede haber desarrollo económico estable, equitativo y productivo sin tener buenas relaciones con las potencias económicas y con los aliados estratégicos. Lo mejor del discurso del presidente, es que dejó a un lado la confrontación con el empresariado y supo reconocer que el país aún tiene grandes desafíos que enfrentar como un bajo crecimiento, un alto endeudamiento, poca inversión y falta de infraestructura. Para superar esos desafíos habrá que luchar para unir esfuerzos y en Jaime Ulises Marinero esa lucha todos tenemos cabida. Periodista El mandatario reconoció que para dinamizar la economía es valioso el aporte del sector privado generador de empleos, en tal sentido será fundamental fortalecer el tejido empresarial a través de reglas claras que se respeten y de una promoción financiera justa, a fin de hacer del país una nación productiva y competitiva en la esfera global. El presidente tampoco olvidó a los trabajadores, a la postre, la fuerza motora de la dinamización económica, al señalar que luchará por mejores salarios y condiciones laborales. En lo personal me dio la sensación que ha sabido comprender que empresarios y trabajadores forman un binomio indisoluble para el desarrollo nacional. Hasta ahora he escuchado de todos. Detractores y afines al presidente Sánchez Cerén, desde quienes sostienen que no están de acuerdo con su gabinete, hasta quienes dicen que solo fue un discurso lleno de bonitas promesas. Promesas nada más. A mí me pareció que fueron más que promesas, porque sospecho que es la línea de trabajo que seguirá su gobierno, para el caso cuando habla de fortalecer el sector agropecuario y el sistema educativo y de salud, pienso que los cinco años de experiencia como vicepresidente le han dado conocimiento de lo que se puede mejorar. Respecto a su gabinete, tal vez hayan nuevos ministros o secretarios no idóneos, pero por ahora es imposible evaluarlos. Hay que darles un margen de espera para saber si serán funcionales. Recuerdo que un amigo me dijo hace cinco años que Gerson Martínez iba a fracasar como ministro de Obras Públicas y resulta que hoy lo considera el mejor ministro en la administración Funes. A este gobierno hay que dejarlo trabajar sin dejar de observar lo bueno y lo malo. Esperar el tiempo prudencial para exigir resultados, algunos a corto y mediano plazo, otros a largo plazo. Hay que exigirle un respeto a la institucionalidad del Estado, pero también permitirle gobernar con transparencia, equidad e inclusión y sobre todo ejerciendo un gobierno para todos, porque como lo dijo en su discurso: “Unidos crecemos todos”. Por ahora creo que Sánchez Cerén tiene un voto de confianza de todos los sectores. Dios quiera que dentro de cinco años, lo despidamos agradecidos por su gestión y no contando los días para que termine su mandato o con un desfile bufo.

22 24

Clasificados

mayo del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-110-14 REQ. 136545 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1562 (1245/JIPG) Al señor: MARCOS GERARREQ. 136540 DO CARDOZA LARIOS, (1234/JIPG) quien según las presentes diligencias es de veintitrés AL SEÑOR CARLOS ROBERaños de edad, residente en TO IRAHETA MENDOZA, la Calle Escorial Avenida Los Secretaria del Juzgado de PriOlivos, casa número ciento mera Instancia, del municiveinticinco, Colonia Escalón pio de Izalco, Departamento San Salvador, con Docu- de Sonsonate, HACE SABER: mento Único de Identidad “Que el señor Juez de este Juznúmero cero cuatro millo- gado, Licenciado ROBERTO nes ochocientos ochenta y RICARDO RIVAS LIMA, en el seis mil seiscientos treinta y proceso penal con referencia número 61-2013, que se le sitres guión siete. Se le notifica en el Proceso gue, por atribuírsele los deliPenal No. 110-14, instruido tos de ROBO AGRAVADO, reen su contra, por la infrac- gulado y sancionado en el Arción penal calificada provi- tículo 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., sionalmente como “USO Y en perjuicio de víctimas con TENENCIA DE DOCUMEN- régimen de protección idenTOS FALSOS”, prevista y san- tificadas CASO 2) AHUAcionada en el Art. 287 CP., en CHAPÁN, con clave LUNA, perjuicio de LA FE PÚBLICA, SOL Y ESTRELLA, CASO 3) el auto de instrucción dicta- SAN JUAN TALPA, víctima do a las doce horas cuarenta con clave AFRODITA, ATEminutos de este día, en el NEA, OLIMPO; y AGRUPAcual se ha ordenado un pla- CIONES ILÍCITAS, Art. 345 en zo de instrucción de TRES perjuicio de LA PAZ PÚBLIMESES, el cual finaliza el DÍA CA, ha pronunciado en el auVEINTITRÉS DE AGOSTO to proveído a las quince horas DEL PRESENTE AÑO; así con diez minutos del día mismo se le cita por este me- veintidós de mayo del año dio para LA AUDIENCIA ES- dos mil catorce, y después de PECIAL DE INTIMACIÓN expuestos los motivos, REDE DERECHOS SEÑALADA SOLVIÓ: “””””…Hágase la PARA LAS CATORCE HORAS respectiva citación para la auDEL DÍA VEINTICINCO DE diencia preliminar prograJUNIO DEL PRESENTE mada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE JUAÑO. Y para los efectos pertinen- NIO DEL PRESENTE AÑO, al tes se libra el presente edic- imputado CARLOS ROBERto en el área de Notificacio- TO IRAHETA MENDOZA, de nes del Juzgado Primero de conformidad al Art. 163 Pr. Instrucción: Santa Ana, a los Pn., por medio de edicto, paveintitrés días del mes de ra que comparezca a esta se-

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL

MUNDO Miércoles 04/06/2014 ELEL MUNDO | IMIERCOLES 4/06/2014

de judicial..”, “..no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…””””; Y, para que le sirva de legal notificación y citación al señor CARLOS ROBERTO IRAHETA MENDOZA, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día veintidós del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de primera Instancia, de la Ciudad de Izalco. 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1557 REQ. 136541 (1235/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTEZ, a el indiciado NOÉ SANDOVAL TORRES, salvadoreño, de sesenta y tres años de edad, casado, artesano, hijo de Paula Torres y José Sandoval; de las características físicas siguientes: de un metro con sesenta y tres centímetros aproximadamente, complexión delgada, piel trigueña, cabello castaño y canoso; con Documento Único de Identidad número 04407632-8, residente en Lotificación o Colonia Cayaguanca, Km. 84, Polígono 5,

Lote 2, Municipio de La Palma, Departamento de Chalatenango; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 68-2014-8, promovida en su contra por el delito de procesado por el delito de ESTAFA (Art. 215 CP) en perjuicio de María Rosaura Murcia Rivera. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diecinueve días del mes de mayo del dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1558 REQ. 136542 (1236/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIO INTERINA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA JESSICA MELISSA FLORES RAMOS HACE SABER: Al señor NOÉ ERNESTO SERPAS JOVEL, alias Piraña, de veintiún años de edad, soltero, sin oficio, hijo de Rosario Dalila Serpas Jovel, y residente en casa sin número visible tercer pasaje de Colonia El Paraíso dos de Usulután, departamento de Usulután; quien está siendo procesado en este Juzgado por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos Ciento veintiocho, en relación con el artículo ciento

veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio de la vida de VÍCTOR MANUEL CRUZ HERNÁNDEZ. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las quince horas del día veintiuno de Mayo del año dos mil Catorce, en el Proceso Penal número 44-0214-2, ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se llevará a cabo, a las NUEVE HORAS DEL DÍA JUEVES DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, en la sala de audiencias de este Juzgado. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al señor NOÉ ERNESTO SERPAS JOVEL, alias Piraña; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintitrés días del mes de Mayo de dos mil catorce. Licda. Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria Interina 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1559 REQ. 136543 (1237/JIPG) AL IMPUTADO ADRIÁN ANTONIO PÉREZ, EL SUSCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 23/2014 instruido en contra de aquél, por el tipo penal de Amenazas, previsto y sancionado en el artículo 154 C.P., en perjuicio de la Autonomía Personal de la víctima que durante el desarrollo del proceso ha sido mencionada como F.D.M.U.G., de conformidad a lo establecido en el Art. 57 inciso último de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; ilícito previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, se ha señalado la Audiencia Preliminar para las nueve horas del día diez de junio de dos mil catorce; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Pérez, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad,

y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales de la Corte Suprema de Justicia. M. Medrano, Ante mí, Milton Alexander E. S., Srio. Into. ///RUBRICADAS//. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado Adrián Antonio Pérez, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, a los diecinueve días de mayo de dos mil catorce. Lic. Milton Alexander Esquivel Saavedra, Secretario Interino Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 23/2014/R-3 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1560 REQ. 136544 (1238/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTEZ, a el indiciado RAÚL ROBERTO OCHOA HERNÁNDEZ, de aproximadamente sesenta y siete años de edad, agricultor, casado, salvadoreño residente en cantón el Tunal del Municipio de la Palma Chalatenango, con Documento Único de Identidad número: cero dos siete uno seis uno nueve siete –cero y demás generales ignoradas; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 50-2014-8, promovida en su contra por el delito de ESTAFA (Art. 215 CP) en perjuicio de José Jeremías Saravia Laínez. 2) Que deberá de presentarse al juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiún días del mes de mayo del dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Causa No. 50-2014-8 /HM/ 3ª. Pub. 2-3-4 junio 1561

cuarenta y siete años de edad, Salvadoreño, abogado, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno siete tres seis tres ocho cero-nueve, con última en Residencial Casa Bella, Calle Esmeralda, casa número sesenta y seis, Santa Tecla, Departamento de La Libertad; YURI FABRIZIO SORIANO RENDEROS, quien es de cuarenta y un años de edad, Salvadoreño, abogado, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos uno seis cuatro nueve seis cuatro-nueve, con última residencia conocida en Reparto Los Héroes Calle Miguel Ángel Gavidia, casa número sesenta y seis, San Salvador, Departamento de San Salvador; y ARTURO ALEXANDER MONTERROSA RIVAS, quien es mayor de edad, salvadoreño, con Documento Único de Identidad número cero cero cero uno cinco cero nueve cero-dos, residente en Residencial Pinares de Suiza 1, block 20 número 44 Santa Tecla, La Libertad, se encuentran los pasajes que literalmente dicen: JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, Santa Tecla, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de mayo de dos mil catorce. Visto el contenido del acta que antecede en el presente proceso penal instruido en contra de los imputados NAPOLEÓN SEGUNDO RENDEROS SERMEÑO; YURI FABRIZIO SORIANO RENDEROS; y ARTURO ALEXANDER MONTERROSA RIVAS, a quienes se les atribuye responsabilidad criminal en la comisión de los delitos calificados como ESTAFA AGRAVADA, hecho típico en razón de conducta antijurídica descrita y sancionada en los artículos 215 y 216 numerales 1 y 2 del Código Penal en perjuicio de la señora ANA CÉLIDA SERMEÑO DE RETANA conocida por ANA CÉLIDA SERMEÑO CÁCERES, ANA CÉLIDA SERMEÑO VIUDA DE RETANA; además de atribuir responsabilidad al acusado Renderos Sermeño en la comisión del delito calificado en acusación como FALSEDAD MATERIAL, según tipología descrita y sancionada en el Art. 283 Pn, en perjuicio de la fe pública, de conformidad al Art. 12 Cn. y Art. 163 Pr. Pn. Cítese a través de edictos a los imputados antes mencionados; con el propósito que estén presentes en Audiencia Preliminar, para tal efecto se señala las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, en virtud del tiempo de espera para publicación de edictos líbrese los oficios respectivos. “””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, NOTIFÍQUESE.- “”””””” D””””””Ante mí”””” CFJ”””” Srio.”””””” RUBRICADAS. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1556

REQ. # 136539 (1233/JIPG) DAVID POSADA VIDAURREREQ. # 136546 TA, Juez Primero de Instruc(1246/JIPG) ción de Santa Tecla, HACE SAURÍAS DE JESÚS MÉNDEZ BER: A los imputados NAPOLEÓN SEGUNDO RENDE- CAMPOS, de veintidós años ROS SERMEÑO, quien es de de edad aproximadamente,

acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy. De conformidad al Art. 163 CPP, se le notifica que en los procesos penales acumulados Nos. 108/,130/13, instruido contra URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS y otros, por la infracción penal calificada como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, relacionado con el Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA; se ha dictado la resolución siguiente: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día viernes veintitrés de mayo del dos mil catorce. INTÍMASE a las partes para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las ONCE HORAS del día NUEVE DE JUNIO del presente año, quedando convocadas las partes procesales por este medio. Háganse las solicitudes correspondientes a fin de que los imputados presentes se encuentren en la precitada audiencia. Por medio de edicto y de conformidad al Art. 163 CPP, notifíquese la presente resolución y a la vez cítese para que comparezca a la audiencia preliminar al imputado ausente URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil catorce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/108/13, 130/13 Ref. Fis. 134-UDVA-13 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1563 REQ. # 136547 (1247/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que a fs. 33 del proceso penal No. 47-3-14, que se instruye en contra del imputado JORGE ARMANDO COREAS AMAYA, por el ilícito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio del señor LEOPOLDO AMÍLCAR AMAYA; se encuentra el auto que en lo medular se lee: “”””””Y en vista de que hasta la fecha, Representación Fiscal no ha proporcionado la dirección donde pueda ser citado el imputado JORGE ARMANDO COREAS AMAYA, en consecuencia de lo anterior y conforme lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., CÍTESE Y EMPLÁCESE, al imputado JORGE ARMANDO COREAS AMAYA, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en un Periódico Nacional de mayor circulación en el País, con el objeto de que el indiciado comparezca a este Tribunal, a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a manifestar lugar donde pueda ser citado y notificado; como también que comparezca a la celebración de la

Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, en la cual será INTIMADO conforme a lo dispuesto en los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 Pr. Pn. Líbrese oficio al ÁREA DE EDICTOS de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a efecto de que hagan las publicaciones correspondientes de conformidad a lo que establece el Art. 163 Pr. Pn. Fíjese Edicto en el Tablero de este Tribunal, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al proceso penal correspondientes.””””” Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las catorce horas con cinco minutos del día veintidós de Mayo del dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario Causa No. 47-3-14 Ref. Fis. No. 171-UMMSV-13 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1564 REQ. # 136548 (1248/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, notifica a la señora SONIA DEL CARMEN SALVADOR DE MARTÍNEZ, de 37 años de edad, de oficios domésticos, de nacionalidad salvadoreña, nacida el 30 de noviembre de 1975, hija de José Margarito Gutiérrez y de María Dominga Salvador, con aparente residencia en Urbanización Valle Del Sol, casa 96, Colonia San Leonardo, pasaje D-Poniente, jurisdicción de Apopa; que en el expediente penal seguido en contra de los imputados AMÍLCAR ARMANDO MOLINA ARIAS y RIGOBERTO ANTONIO LÓPEZ VALLADARES, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 128 del Código Penal, en perjuicio de la vida del joven VLADIMIR HUMBERTO SÁNCHEZ SALVADOR; se ha ordenado la devolución a su persona de un teléfono celular color negro, con gris, marca Sony Ericcson, con cámara, de la compañía claro; en virtud de lo cual para hacer efectiva dicha devolución, se le cita para que se presente a dicho Juzgado, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO. Y para que a la señora antes relacionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1565

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 136549 (1249/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado PEDRO ALFONSO GUEVARA ALVAYERO, de 48 años de edad, casado, comerciante, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día 4 de abril de 1966, con última residencia en Colonia Santa Emilia, pasaje 1, casa número 1, San Salvador; hijo de Jesús Bertilda Alvayero Aguirre y de Pedro Guevara River; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 127-2012-2, por el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el Artículo 217 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JESÚS PORTILLO DURÁN; en la cual se suspendió la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 10 horas del día 21 de mayo del presente año, debido a su incomparecencia; 2) se le CITA a fin que comparezca a esta sede judicial a proporcionar la dirección actual de su lugar de residencia, a fin de citarlo en legal forma; ello a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO; a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1566 REQ. # 136550 (1250/JIPG) LICENCIADO FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, Juez Interino del Noveno de Instrucción de San Salvador. HACE SABER: al procesado JOSÉ CARMEN MENDOZA LÓPEZ, de treinta y ocho años de edad, acompañado, vigilante, originario de Tecomatepeque, departamento de Cuscatlán, fecha de nacimiento el día once de noviembre de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de los señores María Antonia López de Mendoza y Carmen Mendoza; residente en Cantón El Rosario, municipio de San Martín; a quien se le atribuyen los delitos de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPOSNABLE DE ARMAS DE FUEGO Y DISPARO DE ARMAS DE FUEGO, previstos y sancionados en los Artículos trescientos cuarenta y seis –B y ciento cuarenta y sieteA del Código Penal respectivamente, ambos en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; que deberá presentarse a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DIECISÉIS DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE, en virtud de haberse señalado fecha para llevar a cabo Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura

en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintitrés de mayo del dos mil catorce. Lic. Francisco Antonio Escoto Orellana, Juez Noveno de Instrucción (Into.) Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria (Inta.) Ref. 15/14-3Mbh. 3ª. Pub., 2-3-4 junio 1567

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 01839-14-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, ocho horas con catorce minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MAGDALENA ALEMÁN DÍAZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor NICANOR GARCÍA CLAROS, de cincuenta y dos años de edad, mecánico automotriz, originario de Jucuapa, Departamento de Usulután y del domicilio de Apopa; por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado DARÍO RUTILIO ALFARO CERVANO; en contra de la señora MAGDALENA ALEMÁN DÍAZ, de cuarenta y nueve años de edad, originaria de Jiquilisco, departamento de Usulután, y de domicilio ignorado según lo manifestado por la parte actora; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas con veinticinco minutos del día veintiséis de Marzo del año dos mil catorce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 1 WRPE 3ª. Pub., 23-29-4 1403 EXP. No. 2014134719 PRES. No. 20140199535 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ROBERTO CASTRO SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LIMPIEZAS Y SERVICIOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra esperta, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE LIMPIEZA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 1571

Sociedad de Empresarios Opicanos Ruta Ciento Ocho, S.A. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 4ª. Calle Poniente No. 4, Barrio La Trinidad, San Juan Opico, La Libertad, se ha presentado el propietario de los certificados No. 9 y 25 que amparan 10 y 1,500 acciones, solicitando la reposición de dichos CERTIFICADOS por Ciento Catorce 29/100 ($111.29) y diecisiete mil ciento cuarenta y dos 86/100 dólares (US$17,142.86). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. San Juan Opico, 27 de mayo de 2014. Vielman Leonel Girón Canales, Secretario Sociedad de Empresarios Opicanos

Ruta Ciento Ocho, S.A. de C.V. Teléfono 2341-3272 3ª. Pub., 30-2-4 1569

EXP. No. 2013129691 PRES. No. 20130189107 CLASE: 10, 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO de ASISTENCIA GLOBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: ASISTENCIA GLOBAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase Global Salud y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: TRANSPORTE EN AMBULANCIA. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 1584

EXP. No. 2013125693 PRES. No. 20130182222 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, el presente signo hace referencia al nombre comercial POLLO CAMPERO, registrada al número 218 del libro 1, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 1554

EXP. No. 2012115192 PRES. No. 20120162208 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Don Pollo y diseño que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 9359

AVISO: LA CAJA DE METROPOLITANA SO-

CIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, ó CCAMETRO S.C. de R.L. de C.V., HACE SABER: Que a su agencia Tiendona, ubicada en Mercado la Tiendona, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora MARÍA ADELA GUEVARA, (propietario) del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 0794, a 360 días prorrogables, emitido por esta institución, el día 18 de Junio del año 2010, por la cantidad de Un mil dólares (US$ 1,000.00), solicitando su reposición por extravío. En consecuencia, para los efectos legales correspondientes, se hace del conocimiento del público en general, que transcurridos treinta días contados a partir de la tercera publicación de este aviso, y en el caso de no haber oposición, se procederá a reponer el certificado antes referido al interesado. San Salvador, 28 de Mayo de 2014. Dina Cortez Jefe de Operaciones. Agencia Tiendona 3ª. Pub., 31-2-4 1595 AVISO COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A. En cumplimiento de lo establecido en los artículos 932 y 486 del Código de Comercio COMUNICA: Que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado a solicitar reposición por extravío el propietario del certificado de acciones nominativas número 0129, emitido el día 7 de febrero de 2011, que ampara tres acciones, cada una por el valor de diez y nueve 90/100 Dólares de los Estados Unidos de América, que suman la cantidad total del cincuenta y nueve 70/100 Dólares de los Estados Unidos de América. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiera ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil catorce. Roberto Francisco Simán Siri Administrador Único Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A.

DOY FE: Que la firma que antecede, es auténtica por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su propio puño y letra por el licenciado Roberto Francisco Simán Siri, de cincuenta y siete años de edad, Economista, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno seis tres nueve tres cinco cero – cero. San Salvador a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil catorce. Nidia Marisela Pérez Sánchez, Notario 3ª. Pub., 31-2-4 1606 Exp. No. 2013125885 Pres. No. 20130182567 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO Diagnostics, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra 4KSCORE, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS E INMUNOENSAYOS PARA DIAGNÓSTICO MÉDICO PARA EL TRATAMIENTO DE MUESTRAS DE PACIENTES PARA BIOMARCADORES MÚLTIPLES PARA DETERMINAR LA PROBABILIDAD DE ENCONTRAR CÁNCER EN UNA BIOPSIA DE PRÓSTATA PROSPETIVA; KITS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN REACTIVOS E INMUNOENSAYOS PARA DIAGNÓSTICOS MÉDICOS COMO UNIDADES PARA PRUEBAS DE MUESTRAS DE PACIENTES CON BIOMARCADORES MÚLTIPLES A EFECTO DE DETERMINAR LA PROBABILIDAD DE ENCONTRAR CÁNCER EN UNA BIOPSIA DE PRÓSTATA PROSPECTIVA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. 4KSCORE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 31-2-4 1511 Exp. No. 2013126132 Pres. No. 20130183012 Clase:30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras

BEYOND THE CUP, traducida al castellano como: más allá de la copa, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; CAFÉ HELADO; EXTRACTO DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA;TÉ: TÉ HELADO; EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA: CONFITERÍA AZUCARADA, CONFITERÍA HELADA, CARAMELOS; GOLOSINAS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA: PAN, BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, BUDINES; LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; POSTRES; HELADOS COMESTIBLES: HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES; TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUAY/O SORBETESY/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADASY/O CREMAS HELADASY/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. BEYOND THE CUP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1512 Exp. No. 2013130022 Pres. No. 20130189575 Clase:30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GT ADVERTISING & INDUSTRIES, CORP., de nacionalidad MARSHALÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Crismelos y diseño, que servirá para: AMPARAR: MALVAVISCO (MARSHMALLOWS) Y GOMITAS (PRODUCTOS DE CONFITERÍA). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1513

Exp. No. 2014134309 Pres. No. 20140198355 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras Claro libros y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1514

Exp. No. 2014134300 Pres. No. 20140198344 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras Claro apps y diseño, que servirá para: AMPARAR TELÉFONOS, PERIFÉRICOSY ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1515

Exp. No. 2014134306 Pres. No. 20140198351 Clase: 09, 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras Claro idiomas y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1516

Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4

1518

Exp. No. 2014134964 Pres. No. 20140200150 Clase: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de AUTOPARTES TRACTO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EXFLEX EXHAUST SYSTEMS y diseño, en donde las palabras EXHAUST se traduce al idioma castellano como escape y SYSTEMS se traduce como sistemas, que servirá para: AMPARAR: MOFLES PARA MOTORES, SILENCIADORES PARA MOTORES, TUBOS DE ESCAPE PARA MOTORES (SISTEMAS DE ESCAPE). Clase. 07. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1519

Exp. No. 2014134268 Pres. No. 20140198230 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Cinemark USA, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EXPRESS y diseño, se traduce al castellano como: expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014134465 Pres. No. 20140198948 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMÉRICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AMEGA PHARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1517

Exp. No. 2014134575 Pres. No. 20140199211 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JERGENS NATURAL GLOW BRONCEADO INSTANTÁNEO, se traduce al castellano la palabra glow como: brillar, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce. JERGENS NATURAL GLOW BRONCEADO INSTANTÁNEO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1520

Exp. No. 2014134578 Pres. No. 20140199214 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras QUAKER ESTACIÓN DE VIDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA MÉDICA EN EL CAMPO DE LA SALUD Y LA NUTRICIÓN. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. QUAKER ESTACIÓN DE VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1521 Exp. No. 2014135026 Pres. No. 20140200305 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HAUS, que al idioma castellano se traduce como casa, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN; ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS

DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITAL; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTOS DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PARA LABORATORIOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL PARA EMBARCACIONES; TALES COMO LOS APARATOS DE MEDICIÓN Y TRANSMISIÓN DE ÓRDENES; TRANSPORTADORES; MÁQUINAS DE TARJETAS PERFORADORAS PARA OFICINAS; PROGRAMAS INFORMÁTICOSY SOFTWARE DE TODO TIPO, INDEPENDIENTE DE SU SOPORTE DE GRABACIÓN O MEDIO DE DIFUSIÓN, INCLUIDO EL SOFTWARE GRABADO EN SOPORTES MAGNÉTICOS O DESCARGADO DE UNA RED INFORMÁTICA REMOTA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. HAUS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 31-2-4 1522 AVISO CASIMIRO ALIRIO MÉNDEZ RIVERA, Notario de este domicilio, con despacho Notarial situado en: Condominio y Boulevard Tutunichapa, Segundo Nivel, LocalVeintitrés, Colonia Médica, San Salvador, y Primera Diagonal de esta Ciudad, proveída a las quince horas con treinta minutos del día diez de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurriera en Ciudad de Menlo Park, California Estados Unidos de América a las quince horas diez minutos del día veintidós de agosto de mil novecientos noventa uno, a consecuencia de Tumor en el hígado, dejara la señora ROSA PÉREZ VIUDA DE VALDEZ de ochenta y dos años de edad a la hora de fallecimiento, de oficios del Hogar, viuda, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, y del domicilio de Menlo Park, Estados Unidos de América, de parte del señor FILADELFO VALDEZ PÉREZ en calidad de hijo y como Cesionario de los derechos hereditarios de la señora ANA MARÍA VALDEZ DE MACÍAS y ROSA VALDEZ PÉREZ hijas de la causante, y como Heredero Universal de la causante habiéndose conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia presentarse a la dirección antes mencionada en el Término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a hacerlo saber. Librado en la Ciudad de San Salvador a los once días del mes de abril de dos mil catorce. Casimiro Alirio Méndez Rivera, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1603

PONER UAN CUÑA

EDICTO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina Notarial situada en: Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, Número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de Mayo del corriente año, han sido declarados HEREDEROS INTERINOS, los señores ELIO NEHEMÍAS GARCÍA MARTÍNEZ, CARLOS NERI GARCÍA MARTÍNEZ, Y DAVID ALEXANDER GARCÍA MARTÍNEZ, en concepto de hijos del causante Eliud García Rivas, conocido por Eliud García, hecho ocurrido el día veintisiete de diciembre del año dos mil. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil catorce. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1605 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día veintiséis de Mayo de dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las veinte horas y treinta y seis minutos del día veinte de abril de dos mil catorce, dejara el Señor GUILLERMO ARMANDO ALVARADO, conocido por GUILLERMO ARMANDO ALVARADO MORÁN, GUILLERMO ALVARADO, GUILLERMO ALVARADO MORÁN y por GUILLERMO ARMANDO MORÁN ALVARADO; de parte de la Señora DELMY ELIZABETH IRAHETA DE ALVARADO, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil catorce. Lic. Delmy Elena Araujo García, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1597 NUE: 01323-13CVPE-1CM1-249-1 GLENDA YAMILETH BAIRES ESCOBAR, JUEZA SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a la demandada señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS; HACE SABER: Que en este Juzgado ha sido demandada en el PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, clasificado con el NUE: 01323-13-MRPE-1CM1-2491, promovido por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, en calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L.; junto con la demanda, el abogado de la parte demandante presentó la siguiente documentación: 1) Copia certificada notarialmente de Testimonio de Poder General Judicial y Administrativo; 2) Contrato de Apertura de Línea de Crédito Rotativa para uso Mediante Tarjeta de Crédito otorgada en esta Ciudad el día dieciséis de mayo del año dos mil doce, por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

26 24

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

Clasificados

AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L., por medio de su representante el señor Geovanni Lizama Portillo, a favor de la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, por la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; 3) Estado de Cuenta de Crédito a nombre de la señora NORMA GERALDINA CRUZ VELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, extendido el veinticuatro de julio del corriente año, por el Gerente General Francisco Evelio Cornejo Valencia, y el Auditor Externo Fausto Moisés Gómez, de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia COMÉDICA DE R.L.; 4) Copia certificada notarialmente de Credencial de Ejecutor de Embargos a nombre del Licenciado Simón Rivera Aguirre; 4) Copia certificada notarialmente de Tarjeta de Identificación de Abogado, DUI, NIT a nombre del Apoderado demandante, y NIT de la Institución demandante; documentación que con las demás actuaciones pertinentes les serán entregadas a la demandada al apersonarse a esta sede judicial; en razón de desconocerse su domicilio y residencia, se le comunica a la misma, que cuenta con el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente al de la última publicación, para comparecer a este juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, lo cual puede hacer nombrado Apoderado, de lo contrario el proceso continuará y se seguirá con el trámite de Ley; y para que sirva de legal emplazamiento a la demandada señora NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS conocida por NORMA GERALDINA CRUZVELA LARIOS, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. Licda. Glenda Yamileth Baires Escobar, Jueza Suplente Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria 3ª. Pub. 2-3-4 1602 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTA GLORIA SAAVEDRA VIUDA DE JUÁREZ, ELVIS ERNESTO JUÁREZ SAAVEDRA e IVETTE LORENA JUÁREZ SAAVEDRA, en su calidad de esposa e hijos, del causante, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de la Libertad, el cuatro de enero de dos mil ocho, dejara ADÁN JUÁREZ MONTERROZ,A siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 3ª.Pub., 2-3-4 1590 HUGO ERNESTO MAYORGA BENÍTEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, casa número cinco, San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día doce de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte del señor VÍCTOR MANUEL TOBAR conocido por VÍCTOR MANUEL TOVAR y VÍCTOR MANUEL TOBAR PÉREZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA QUIRINA TOBAR conocida por QUIRINA TOBAR, QUIRINA TOBAS y QUIRINA TOVAR, quien falleció a las catorce horas con treinta minutos del día treinta de julio

del año mil novecientos noventa y siete, en Colonia Los Andes, Sexta Avenida Sur, casa número doce, jurisdicción de la ciudad de San Marcos, a causa de insuficiencia cardíaca, tanto por derecho propio como cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que en la referida sucesión le correspondían al señor MIGUEL ÁNGEL COREAS conocido por MIGUEL ÁNGEL COREAS TOBAR; confiriéndosele la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Asimismo, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. Lic. Hugo Ernesto Mayorga Benítez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1587 EDICTO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia España uno, Polígono A número uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las veintitrés horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de Junio de dos mil diez, dejó la señora MARÍA CONCPECIÓN QUINTANILLA MELÉNDEZ, de parte de los señores RICARDO ANTONIO CASTRO QUINTANILLA y ROXANA EUNICE CASTRO QUINTANILLA, en calidad de hijos sobrevivientes; confiriendo la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Edgardo Hernández, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1576 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa #28, de la jurisdicción de Mejícanos, departamento de San Salvador, para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, de treinta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón setecientos setenta y siete mil doscientos noventa y seis – nueve, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero quinientos dos – ciento sesenta mil novecientos setenta y seis – ciento uno – uno; actuando en su carácter de Apoderado Especial de la señora ELIA DE JESÚS ORELLANA DE ALVAREZ conocida por ELIA DE JESÚS ORELLANA, quien es de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio de El Rosario, departamento de Morazán, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero cero trescientos noventa y siete mil doscientos cuarenta – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: mil trescientos siete – cero noventa mil doscientos cuarenta – ciento uno – tres; solicitando a favor de su representada, TITULACIÓN SUPLETORIA, de dos inmuebles de naturaleza rural, propiedad de su representada, los cuales se ubican así: A) PRIMERO: Ubicado en el Caserío El Rincón, del Cantón Ojos de Agua, de la jurisdicción de El Rosario, departamento de Morazán, de una extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTAY TRES METROS CUADRADOS equivalentes aVEINTISIETE MANZANAS CUATRO MIL NOVECIENTOS DOS PUNTO TREINTA Y SIETE VARAS CUADRADAS; que mide y linda: LINDERO NORTE: En veintitrés tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón uno, con rumbo Norte sesenta y ocho grados cuarenta y siete minutos cero uno segundos Este, distancia de ochenta y siete punto cincuenta y cinco metros; tramo dos: partiendo del mojón dos, con rumbo Norte setenta grados cero dos minutos treinta y uno segundos Este, distancia de cincuenta y cinco punto cero tres metros, llegando al mojón tres; tramo tres: partiendo del mojón tres, con rumbo Norte treinta y tres grados treinta y nueve minutos veintiuno segundos Este, distancia de dos punto veintinueve metros, llegando al mojón cuatro; tramo cuatro: partiendo del mojón cuatro, con rumbo Norte quince grados cincuenta y siete minutos cero

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

uno segundos Oeste, distancia de cuatro punto setenta y tres metros, llegando al mojón cinco; tramo cinco: partiendo del mojón cinco, con rumbo Norte setenta y dos grados veintiuno minutos treinta y cinco segundos Este, distancia de tres punto sesenta y siete metros, llegando al mojón seis, colindando en estos tramos con propiedad del señor Walter Urbina; tramo seis: partiendo del mojón seis, con rumbo Norte once grados cuarenta y cuatro minutos cero tres segundos Este, distancia de dos punto sesenta y uno metros, llegando al mojón siete; tramo siete: partiendo del mojón siete, con rumbo Norte veintiuno grados treinta minutos cero tres segundos Oeste, distancia de veintiuno punto dieciocho metros, llegando al mojón ocho; tramo ocho: partiendo del mojón ocho, con rumbo Norte cero ocho grados cero cinco minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, distancia de quince punto veintisiete metros, llegando al mojón nueve; tramo nueve: partiendo del mojón nueve, con rumbo Norte once grados trece minutos treinta y seis segundos Este, distancia de ocho punto cuarenta y nueve metros, llegando al mojón diez; tramo diez: partiendo del mojón diez, con rumbo Norte cincuenta y uno grados treinta y siete minutos cero cinco segundos Este, distancia de once punto dieciocho metros, llegando al mojón once; tramo once: partiendo del mojón once, con rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos Este, distancia de quince punto veinticuatro metros, llegando al mojón doce; tramo doce: partiendo del mojón doce, con rumbo Norte veintidós grados cero dos minutos cero siete segundos Oeste, distancia de cinco punto cero nueve metros, llegando al mojón trece; tramo trece: partiendo del mojón trece, con rumbo Norte setenta y nueve grados cero nueve minutos cincuenta y seis segundos Oeste, distancia de quince punto sesenta y ocho metros, llegando al mojón catorce; tramo catorce: partiendo del mojón catorce, con rumbo Sur setenta y dos grados cincuenta y seis minutos veintiséis segundos Oeste, distancia de diecisiete punto dieciocho metros, llegando al mojón quince; tramo quince: partiendo del mojón quince, con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Oeste, distancia de cinco punto dieciséis metros, llegando al mojón dieciséis; tramo dieciséis: partiendo del mojón dieciséis, con rumbo Norte once grados cero cuatro minutos veintidós segundos Oeste, distancia de once punto cuarenta y uno metros, llegando al mojón diecisiete; tramo diecisiete: partiendo del mojón diecisiete, con rumbo Norte quince grados cuarenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este, distancia de veintitrés punto cincuenta y nueve metros, llegando al mojón dieciocho; tramo dieciocho: partiendo del mojón dieciocho, con rumbo Norte cincuenta y ocho grados cero cero minutos cincuenta y tres segundos Este, distancia de doce punto ochenta y cuatro metros, llegando al mojón diecinueve; tramo diecinueve: partiendo del mojón diecinueve, con rumbo Sur setenta y ocho grados cuarenta y siete minutos treinta y uno segundos Este, distancia de dieciséis punto ochenta y cinco metros, llegando al mojón veinte; tramo veinte: partiendo del mojón veinte, con rumbo Norte setenta y nueve grados doce minutos cero seis segundos Este, distancia de diez punto cincuenta y dos metros, llegando al mojón veintiuno; tramo veintiuno: partiendo del mojón veintiuno, con rumbo Norte treinta y uno grados cincuenta y dos minutos cero tres segundos Este, distancia de dieciséis punto veintidós metros, llegando al mojón veintidós; tramo veintidós: partiendo del mojón veintidós, con rumbo Norte cero dos grados cero seis minutos diecinueve segundos Oeste, distancia de doce punto treinta y dos metros, llegando al mojón veintitrés, colindando en estos tramos con propiedad del señor Walter Urbina, con quebrada de por medio; y tramo veintitrés: partiendo del mojón veintitrés, con rumbo Norte cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos cincuenta segundos Este, distancia de setenta y siete punto treinta y siete metros, llegando al mojón veinticuatro, colindando en este tramo con propiedad de Sucesión de Polo Romero; LINDERO ORIENTE: En veinte tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón veinticuatro, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados treinta y dos minutos quince segundos Este, distancia de uno punto cincuenta y siete metros, llegando al mojón veinticinco; tramo dos: partiendo del mojón veinticinco, con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cinco minutos veinticinco segundos Oeste, distancia de cinco punto cuarenta y dos metros, llegando al mojón veintiséis; tramo tres: partiendo del mojón veintiséis, con rumbo Sur diecinueve grados cuarenta y siete minutos cincuenta y seis segundos Oeste, distancia de veintiocho punto dieciséis metros, llegando al mojón veintisiete; tramo cuatro: partiendo del mojón veintisiete, con rumbo Sur cero seis grados cero cuatro minutos cincuenta y uno segundos Este, distancia de treinta y ocho punto setenta y nueve metros, lle-

gando al mojón veintiocho; tramo cinco: partiendo del mojón veintiocho, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados cuarenta y tres minutos cero cinco segundos Este, distancia de treinta y dos punto setenta y siete metros, llegando al mojón veintinueve; tramo seis: partiendo del mojón veintinueve, con rumbo Sur cuarenta y dos grados treinta y ocho minutos treinta y uno segundos Este, distancia de veinticinco punto cero cinco metros, llegando al mojón treinta; tramo siete: partiendo del mojón treinta, con rumbo Sur treinta y tres grados veintiocho minutos veinte segundos Este, distancia de catorce punto setenta y tres metros, llegando al mojón treinta y uno; tramo ocho: partiendo del mojón treinta y uno, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados diecinueve minutos cuarenta y ocho segundos Este, distancia de cuarenta y cuatro punto treinta y ocho metros, llegando al mojón treinta y dos; tramo nueve: partiendo del mojón treinta y dos, con rumbo Sur sesenta y uno grados cuarenta y seis minutos cincuenta y tres segundos Este, distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y cinco metros, llegando al mojón treinta y tres; tramo diez: partiendo del mojón treinta y tres, con rumbo Sur veinticuatro grados treinta y ocho minutos cero cuatro segundos Este, distancia de treinta y cinco punto cero ocho metros, llegando al mojón treinta y cuatro; tramo once: partiendo del mojón treinta y cuatro, con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cero cero minutos treinta y seis segundos Este, distancia de cincuenta y tres punto sesenta y seis metros, llegando al mojón treinta y cinco; tramo doce: partiendo del mojón treinta y cinco, con rumbo Sur treinta grados cuarenta minutos cero nueve segundos Este, distancia de treinta y uno punto setenta y cuatro metros, llegando al mojón treinta y seis; tramo trece: partiendo del mojón treinta y seis con rumbo Sur treinta y siete grados cincuenta y siete minutos veintinueve segundos Este, distancia de veintidós punto noventa y cuatro metros, llegando al mojón treinta y siete; tramo catorce: partiendo del mojón treinta y siete, con rumbo Sur treinta y dos grados cincuenta minutos veintiséis segundos Este, distancia de cuarenta y dos punto ochenta y tres metros, llegando al mojón treinta y ocho; tramo quince: partiendo del mojón treinta y ocho, con rumbo Sur treinta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cero cinco segundos Este, distancia de treinta punto cuarenta y tres metros, llegando al mojón treinta y nueve; tramo dieciséis: partiendo del mojón treinta y nueve, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y tres minutos cero nueve segundos Este, distancia de once punto cincuenta y nueve metros, llegando al mojón cuarenta; tramo diecisiete: partiendo del mojón cuarenta, con rumbo Sur cincuenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia de catorce punto ochenta y cuatro metros, llegando al mojón cuarenta y uno, colindando en todos estos tramos con propiedad de la señora Elia Orellana viuda de Álvarez con calle a El Rincón de por medio; tramo dieciocho: partiendo del mojón cuarenta y uno, con rumbo Sur veinticuatro grados treinta y tres minutos cuarenta y uno segundos Este, distancia de veinte punto cero tres metros, llegando al mojón cuarenta y dos; tramo diecinueve: partiendo del mojón cuarenta y dos, con rumbo Sur treinta y dos grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos Oeste, distancia de veintitrés punto ochenta y nueve metros, llegando al mojón cuarenta y tres; y tramo veinte: partiendo del mojón cuarenta y tres, con rumbo Sur once grados cincuenta y cinco minutos treinta y dos segundos Oeste, distancia de diez punto veinticinco metros, llegando al mojón cuarenta y cuatro, colindando en estos últimos tramos con propiedad de la señora Dora Álvarez, con calle a San Simón de por medio; LINDERO SUR: En trece tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón cuarenta y cuatro, con rumbo Sur ochenta y cinco grados treinta y cuatro minutos doce segundos Oeste, distancia de veintisiete punto sesenta y siete metros, llegando al mojón cuarenta y cinco; tramo dos: partiendo del mojón cuarenta y cinco, con rumbo Norte ochenta y tres grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste, distancia de seis punto cuarenta y cinco metros, llegando al mojón cuarenta y seis; tramo tres: partiendo del mojón cuarenta y seis, con rumbo Sur veintiuno grados veinte minutos cero dos segundos Oeste, distancia de veintinueve punto ochenta y siete metros, llegando al mojón cuarenta y siete; tramo cuatro: partiendo del mojón cuarenta y siete, con rumbo Sur cuarenta y seis grados cincuenta y siete minutos cuarenta y uno segundos Oeste, distancia de siete punto noventa y ocho metros, llegando al mojón cuarenta y ocho; tramo cinco: partiendo del mojón cuarenta y ocho, con rumbo Sur cincuenta y nueve grados doce minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, distancia de once punto treinta y tres metros, llegando al mojón cuarenta y nueve; tramo seis: partiendo del mojón cuarenta y nueve, con rumbo Sur veinticuatro grados cincuenta y seis minutos veinte segundos Oeste, distancia de

dieciséis punto cuarenta y seis metros, llegando al mojón cincuenta; tramo siete: partiendo del mojón cincuenta, con rumbo Sur veintidós grados cero nueve minutos cincuenta y dos segundos Este, distancia de treinta y uno punto cincuenta y tres metros, llegando al mojón cincuenta y uno; tramo ocho: partiendo del mojón cincuenta y uno, con rumbo Sur veintiuno grados diecinueve minutos veintinueve segundos Oeste, distancia de doce punto setenta y cinco metros, llegando al mojón cincuenta y dos; tramo nueve: partiendo del mojón cincuenta y dos, con rumbo Sur cuarenta y tres grados veintiséis minutos cero tres segundos Oeste, distancia de doce punto cincuenta metros, llegando al mojón cincuenta y tres; tramo diez: partiendo del mojón cincuenta y tres, con rumbo Sur diez grados treinta y seis minutos cero uno segundos Oeste, distancia de setenta y nueve punto cuarenta y nueve metros, llegando al mojón cincuenta y cuatro, colindando en todos estos tramos con propiedad de la señora Dora Álvarez, con calle a San Simón de por medio; tramo once: partiendo del mojón cincuenta y cuatro, con rumbo Sur sesenta y ocho grados cero siete minutos cero dos segundos Oeste, distancia de treinta y ocho punto cuarenta y seis metros, llegando al mojón cincuenta y cinco; tramo doce: partiendo del mojón cincuenta y cinco, con rumbo Norte cincuenta y uno grados veintisiete minutos cuarenta y tres segundos Oeste, distancia de treinta y tres punto noventa y cuatro metros, llegando al mojón cincuenta y seis; tramo trece: partiendo del mojón cincuenta y seis, con rumbo Sur diecisiete grados veintisiete minutos treinta y uno segundos Oeste, distancia de ciento setenta y ocho punto ochenta y seis metros, llegando al mojón cincuenta y siete, colindando en estos últimos tramos con propiedad del señor Walter Urbina; y LINDERO PONIENTE: En quince tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón cincuenta y siete, con rumbo Norte cincuenta y siete grados veintiocho minutos cero siete segundos Oeste, distancia de cuarenta punto cincuenta y uno metros, llegando al mojón cincuenta y ocho; tramo dos: partiendo del mojón cincuenta y ocho, con rumbo Norte cuarenta y ocho grados treinta minutos cero nueve segundos Oeste, distancia de cuarenta y seis punto sesenta y cinco metros, llegando al mojón cincuenta y nueve; tramo tres: partiendo el mojón cincuenta y nueve, con rumbo Norte veinticuatro grados veintiocho minutos veintidós segundos Oeste, distancia de veinte punto sesenta y dos metros, llegando al mojón sesenta; tramo cuatro: partiendo del mojón sesenta, con rumbo Norte treinta y ocho grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos Oeste, distancia de cuarenta y cuatro punto noventa y cuatro metros, llegando al mojón sesenta y uno, colindando en estos tramos con propiedad del señorWalter Urbina; tramo cinco: partiendo del mojón sesenta y uno, con rumbo Norte cuarenta y siete grados cero ocho minutos cuarenta y tres segundos Oeste, distancia de dieciséis punto cuarenta y ocho metros, llegando al mojón sesenta y dos; tramo seis: partiendo del mojón sesenta y dos, con rumbo Norte sesenta y siete grados veinticinco minutos once segundos Oeste, distancia de veintitrés punto sesenta metros, llegando al mojón sesenta y tres; tramo siete: partiendo del mojón sesenta y tres, con rumbo Norte treinta y nueve grados cero cinco minutos cuarenta y dos segundos Oeste, distancia de quince punto cero seis metros, llegando al mojón sesenta y cuatro; tramo ocho: partiendo del mojón sesenta y cuatro, con rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta y siete minutos veintitrés segundos Oeste, distancia de diecinueve punto treinta y seis metros, llegando al mojón sesenta y cinco; tramo nueve: partiendo del mojón sesenta y cinco, con rumbo Norte treinta y uno grados cuarenta y seis minutos veintidós segundos Oeste, distancia de treinta y tres punto cincuenta y nueve metros, llegando al mojón sesenta y seis; tramo diez: partiendo del mojón sesenta y seis, con rumbo Norte cuarenta grados treinta y tres minutos cero cuatro segundos Oeste, distancia de cuarenta y seis punto veintisiete metros, llegando al mojón sesenta y siete; tramo once: partiendo del mojón sesenta y siete, con rumbo Norte cero seis grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste, distancia de treinta y cinco punto treinta y dos metros, llegando al mojón sesenta y ocho; tramo doce: partiendo del mojón sesenta y ocho, con rumbo Norte quince grados veinticinco minutos cero ocho segundos Oeste, distancia de treinta y nueve punto sesenta y dos metros, llegando al mojón sesenta y nueve; tramo trece: partiendo del mojón sesenta y nueve, con rumbo Norte cero ocho grados cuarenta y uno minutos treinta y tres segundos Oeste, distancia de ochenta y cinco punto noventa y ocho metros, llegando al mojón setenta; tramo catorce: partiendo del mojón setenta, con rumbo Norte diecisiete grados veintisiete minutos cero nueve segundos Oeste, distancia de ciento tres punto cuarenta y cuatro metros, llegando al mojón setenta y uno; y tramo quince:

partiendo del mojón setenta y uno, con rumbo Norte diecisiete grados cincuenta y uno minutos treinta y cinco segundo Oeste, distancia de cuarenta y cinco punto noventa y ocho metros, llegando al mojón uno de donde se dio inicio con la presente descripción, colindando en estos tramos con propiedad de Sucesión de Polo Romero. B) SEGUNDO: Ubicado en el Caserío El Rincón, del Cantón Ojos de Agua, de la jurisdicción de El Rosario, departamento de Morazán, de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UNO METROS CUADRADOS equivalentes a SEIS MANZANAS CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS; que mide y linda: LINDERO PONIENTE: En veinticuatro tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón uno, con rumbo Norte treinta y tres grados treinta y dos minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, distancia de treinta y ocho punto ochenta y ocho metros, llegando al mojón dos; tramo dos: partiendo del mojón dos, con rumbo Norte treinta y ocho grados cero cinco minutos cuarenta segundos Oeste, distancia de cuarenta y uno punto doce metros, llegando al mojón tres; tramo tres: partiendo del mojón tres, con rumbo Norte veinticuatro grados cincuenta y dos minutos cuarenta y seis segundos Oeste, distancia de catorce punto noventa y ocho metros, llegando al mojón cuatro; tramo cuatro: partiendo del mojón cuatro, con rumbo Norte diecisiete grados cero cinco minutos treinta y tres segundos Oeste, distancia de cinco punto cero dos metros, llegando al mojón cinco; tramo cinco: partiendo del mojón cinco, con rumbo Norte cuarenta grados cero cero minutos dieciocho segundos Oeste, distancia de veintidós punto cuarenta y ocho metros, llegando al mojón seis; tramo seis: partiendo del mojón seis, con rumbo Norte cuarenta y siete grados dieciséis minutos cero cero segundos Oeste, distancia de cuarenta y tres punto treinta y seis metros, llegando al mojón siete; tramo siete: partiendo del mojón siete, con rumbo Norte veinte grados treinta y seis minutos cuarenta y tres segundos Oeste, distancia de treinta y tres punto ochenta y seis metros, llegando al mojón ocho; tramo ocho: partiendo del mojón ocho, con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados treinta y uno minutos dieciséis segundos Oeste, distancia de ocho punto setenta y nueve metros, llegando al mojón nueve; tramo nueve: partiendo del mojón nueve, con rumbo Norte sesenta y cinco grados veintinueve minutos cero cuatro segundos Oeste, distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y siete metros, llegando al mojón diez; tramo diez: partiendo del mojón diez, con rumbo Norte cuarenta y siete grados veintiséis minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, distancia de diez punto once metros, llegando al mojón once; tramo once: partiendo del mojón once, con rumbo Norte cincuenta y siete grados cuarenta y uno minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, distancia de veinticuatro punto veinticuatro metros, llegando al mojón doce; tramo doce: partiendo del mojón doce, con rumbo Norte cuarenta y nueve grados cincuenta y dos minutos treinta y cuatro segundos Oeste, distancia de veintiuno punto catorce metros, llegando al mojón trece; tramo trece: partiendo del mojón trece, con rumbo Norte veintinueve grados cuarenta y dos minutos cuarenta y tres segundos Oeste, distancia de veintidós punto noventa y seis metros, llegando al mojón catorce; tramo catorce: partiendo del mojón catorce, con rumbo Norte cincuenta y nueve grados veinte minutos veintidós segundos Oeste, distancia de dieciséis punto cincuenta y uno metros, llegando al mojón quince; tramo quince: partiendo del mojón quince, con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, distancia de veintinueve punto noventa y cuatro metros, llegando al mojón dieciséis; tramo dieciséis: partiendo el mojón dieciséis, con rumbo Norte cero seis grados cuarenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste, distancia de treinta y uno punto noventa y uno metros, llegando al mojón diecisiete; tramo diecisiete: partiendo del mojón diecisiete, con rumbo Norte veintitrés grados cero cuatro minutos cero cinco segundos Este, distancia de quince punto sesenta metros, llegando al mojón dieciocho; tramo dieciocho: partiendo del mojón dieciocho, con rumbo Norte dieciocho grados cero tres minutos cincuenta y seis segundos Este, distancia de veintitrés punto sesenta y seis metros, llegando al mojón diecinueve, colindando en todos estos tramos con propiedad de la señora Elia Orellana viuda de Álvarez, con calle a San Simón de por medio; tramo diecinueve: partiendo del mojón diecinueve, con rumbo Norte veintitrés grados veintisiete minutos cincuenta y uno segundos Este, distancia de treinta y seis punto ochenta y uno metros, llegando al mojón veinte; tramo veinte: partiendo del mojón veinte, con rumbo Norte cero tres grados cero tres minutos cuarenta y dos segundos Oeste, distancia de doce punto ochenta metros, llegan-

do al mojón veintiuno; tramo veintiuno: partiendo del mojón veintiuno, con rumbo Norte treinta y uno grados cuarenta y siete minutos cuarenta segundos Oeste, distancia de diecinueve punto treinta y nueve metros, llegando al mojón veintidós; tramo veintidós: partiendo del mojón veintidós, con rumbo Norte cero dos grados trece minutos treinta segundos Este, distancia de veintitrés punto sesenta y cuatro metros, llegando al mojón veintitrés; tramo veintitrés: partiendo del mojón veintitrés, con rumbo Norte veinticinco grados cero seis minutos dieciséis segundos Este, distancia de doce punto cuarenta y cuatro metros, llegando al mojón veinticuatro; y tramo veinticuatro: partiendo del mojón veinticuatro, con rumbo Norte cuarenta y dos grados cero ocho minutos treinta segundos Este, distancia de veintinueve punto noventa y siete metros, llegando al mojón veinticinco, colindando en estos últimos tramos con propiedad de Sucesión de Polo Romero, con calle a San Simón de por medio; LINDERO NORTE: En siete tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón veinticinco, con rumbo Sur cuarenta y nueve grados diez minutos treinta segundos Este, distancia de veintisiete punto veintidós metros, llegando al mojón veintiséis; tramo dos: partiendo el mojón veintiséis, con rumbo Sur sesenta y cuatro grados treinta minutos cincuenta segundos Este, distancia de veinticinco punto ochenta y siete metros, llegando al mojón veintisiete; tramo tres: partiendo del mojón veintisiete, con rumbo Sur treinta y cinco grados dieciocho minutos veintinueve segundos Este, distancia de veintitrés punto veinticinco metros, llegando al mojón veintiocho; tramo cuatro: partiendo del mojón veintiocho, con rumbo Norte sesenta y cinco grados cuarenta y seis minutos cero cero segundos Este, distancia de dieciocho punto veinticinco metros, llegando al mojón veintinueve; tramo cinco: partiendo del mojón veintinueve, con rumbo Sur sesenta y seis grados cero uno minutos cincuenta y seis segundos Este, distancia de treinta y tres punto cuarenta y ocho metros, llegando al mojón treinta; tramo seis: partiendo del mojón treinta, con rumbo Sur cincuenta y ocho grados cero cero minutos cincuenta y cinco segundos Este, distancia de treinta y nueve punto cero dos metros, llegando al mojón treinta y uno, colindando en estos tramos con propiedad de Saúl Chicas; y tramo siete: partiendo del mojón treinta y uno, con rumbo Sur veintiséis grados veintitrés minutos quince segundos Este, distancia de setenta punto doce metros, llegando al mojón treinta y dos, colindando en este tramo con propiedad de la señora Dora Álvarez; LINDERO ORIENTE: En veintidós tramos rectos, tramo uno: partiendo del mojón treinta y dos, con rumbo Sur veinticuatro grados trece minutos treinta y tres segundos Oeste, distancia de veintiuno punto treinta y ocho metros, llegando al mojón treinta y tres; tramo dos: partiendo del mojón treinta y tres, con rumbo Sur cincuenta grados cincuenta y seis minutos veintinueve segundos Oeste, distancia de veinticinco punto ochenta y siete metros, llegando al mojón treinta y cuatro; tramo tres: partiendo del mojón treinta y cuatro, con rumbo Sur veintitrés grados veintinueve minutos veinticinco segundos Oeste, distancia de cuarenta y tres punto doce metros, llegando al mojón treinta y cinco; tramo cuatro: partiendo del mojón treinta y cinco, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados treinta y dos minutos dieciocho segundos Oeste, distancia de trece punto ochenta y cinco metros, llegando al mojón treinta y seis; tramo cinco: partiendo del mojón treinta y seis, con rumbo Sur cero cero grados cuarenta y cinco minutos dieciséis segundos Oeste, distancia de treinta y dos punto cero cuatro metros, llegando al mojón treinta y siete; tramo seis: partiendo del mojón treinta y siete, con rumbo Sur treinta grados dieciocho minutos cuarenta y tres segundos Este, distancia de cinco punto veintidós metros, llegando al mojón treinta y ocho; tramo siete: partiendo del mojón treinta y ocho, con rumbo Sur sesenta y seis grados cuarenta y tres minutos quince segundos Este, distancia de diez punto veintiocho metros, llegando al mojón treinta y nueve; tramo ocho: partiendo del mojón treinta y nueve, con rumbo Sur cuarenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y tres segundos Este, distancia de treinta y siete punto trece metros, llegando al mojón cuarenta; tramo nueve: partiendo del mojón cuarenta, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados once minutos treinta y ocho segundos Este, distancia de treinta y nueve punto sesenta y cinco metros, llegando al mojón cuarenta y uno; tramo diez: partiendo del mojón cuarenta y uno, con rumbo Sur cero cinco grados cuarenta y tres minutos diecisiete segundos Este, distancia de diez punto treinta y nueve metros, llegando al mojón cuarenta y dos; tramo once: partiendo del mojón cuarenta y dos, con rumbo Sur dieciséis grados cero cuatro minutos cero cuatro segundos Este, distancia de cuatro punto treinta y dos metros, llegando al mojón cuarenta y tres; tramo doce: partiendo del mojón cuarenta y tres, con rumbo Sur cincuenta grados quince minutos

treinta y nueve segundos Este, distancia de cuatro punto treinta y seis metros, llegando al mojón cuarenta y cuatro; tramo trece: partiendo del mojón cuarenta y cuatro, con rumbo Sur sesenta y siete grados cuarenta y tres minutos cero nueve segundos Este, distancia de once punto cuarenta y ocho metros, llegando al mojón cuarenta y cinco; tramo catorce: partiendo del mojón cuarenta y cinco, con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados cero cuatro minutos once segundos Este, distancia de diez punto treinta y ocho metros, llegando al mojón cuarenta y seis; tramo quince: partiendo del mojón cuarenta y seis, con rumbo Sur trece grados treinta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este, distancia de doce punto cero cuatro metros, llegando al mojón cuarenta y siete; tramo dieciséis: partiendo del mojón cuarenta y siete, con rumbo Sur veintitrés grados treinta y tres minutos quince segundos Este, distancia de once punto setenta y cinco metros, llegando al mojón cuarenta y ocho; tramo diecisiete: partiendo del mojón cuarenta y ocho, con rumbo Sur catorce grados veintisiete minutos catorce segundos Este, distancia de veintitrés punto cincuenta metros, llegando al mojón cuarenta y nueve; tramo dieciocho: partiendo del mojón cuarenta y nueve, con rumbo Sur cero uno grados veintisiete minutos treinta y ocho segundos Oeste, distancia de veintitrés punto cincuenta y cinco metros, llegando al mojón cincuenta; tramo diecinueve: partiendo del mojón cincuenta, con rumbo Sur treinta y cuatro grados dieciséis minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, distancia de seis punto quince metros, llegando al mojón cincuenta y uno; tramo veinte: partiendo del mojón cincuenta y uno, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados dieciséis minutos cero tres segundos Este, distancia de ocho punto cero nueve metros, llegando al mojón cincuenta y dos; tramo veintiuno: partiendo del mojón cincuenta y dos, con rumbo Sur cero tres grados quince minutos cincuenta y cinco segundos Este, distancia de diez punto sesenta y cuatro metros, llegando al mojón cincuenta y tres; y tramo veintidós: partiendo del mojón cincuenta y tres, con rumbo Sur veintisiete grados cincuenta y uno minutos diez segundos Este, distancia de catorce punto noventa y ocho metros, llegando al mojón cincuenta y cuatro, colindando en todos los tramos con propiedad de la señora Dora Álvarez; y LINDERO SUR: Partiendo del mojón cincuenta y cuatro, en un solo tramo recto, con rumbo Sur setenta y ocho grados treinta y tres minutos veintiséis segundos Oeste, distancia de veintiuno punto veinte metros, llegando al mojón uno de donde se dio inicio con la presente descripción, colindando en este tramo con calle a San Simón. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y lo adquirió mi representada por parte de su esposo señor OSCAR RUBÉN ALVAREZ conocido por OSCAR RUBÉN ALVAREZ CHICA, quien fue mayor de edad, agricultor, del domicilio de El Rosario, departamento de Morazán, a la fecha está fallecido, mediante diligencias de Aceptación de Herencia a su favor; y ha poseído los inmuebles su representada en forma quieta, pacífica y no interrumpida desde que lo adquirió, posesión que unida a la de su esposo es superior a diez años, pero carece de Título de Dominio Inscrito.Valúa dichos inmuebles en la suma global de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA o sea CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada uno. Todos los colindantes son del domicilio de El Rosario, departamento Morazán. Librado en la Oficina Notarial situada en la ciudad y departamento de San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día veintinueve de abril de dos mil catorce.Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario Tel. 2345-7954 3ª. Pub., 2-3-4 1588 EDICTO MARCELLA EUGENIA NAVARRO BARRIERE:, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento sesenta y siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las catorce horas del día trece de Mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad y departamento el día veintiocho de Mayo del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, dejó el señor RAFAEL FRANCISCO SANDOVAL, HUEZO, de parte de la señora MARÍA DE LOURDES ARÉVALO SANDOVAL, por derecho propio en calidad de cónyuge sobreviviente; y además, como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la misma sucesión correspondían a Lourdes María Sandoval de Hirlemann o Lourdes María Sandoval Arévalo, Francisco Nery Rafael Sandoval Arévalo y Federico Guillermo Sandoval Arévalo, como hijos del causante; y también como cesiona-

ria de los derechos hereditarios en abstracto que en la misma sucesión correspondían a la señora Martina Angelina Huezo Morán, conocida también como Martina Angélica Huezo viuda de Sandoval o Martina Angelina Huezo viuda de Sandoval o Marta Huezo viuda de Sandoval o Marta Huezo viuda de Sandobal o Martha Huezo viuda de Sandoval o Marta Huezo, como madre sobreviviente del mismo causante, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARCELLA EUGENIA NAVARRO BARRIERE. En la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día catorce de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Marcella Eugenia Navarro Barriere, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 1596 Exp. No. 2014134469 Pres. No. 20140198962 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA ANTONIA REVELO DE FERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARIGUANOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO MEDICINAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-6 1435

EXP. No. 2013129073 PERS. No. 20130188179 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Sky Capital Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OPPO y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; APARATOS DE FOTOTELEGRAFÍA; RADIOS; APARATOS DE TELÉFONO; APARATOS DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE; CUADRO DE CONEXIÓN MANUAL; CAJAS DE ALTAVOCES; MICRÓFONOS; APARATOS DE TRANSMISIÓN DE SONIDO; APARATOS DE TELEVISIÓN; AURICULARES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; CÁMARAS (FOTOGRAFÍA); LINTERNAS (FOTOGRAFÍA); ENCHUFES, TOMAS DE CORRIENTE Y OTROS CONTACTOS; CONEXIONES ELÉCTRICAS; ALARMAS, BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES DE BATERÍA; (AUDIO) REPRODUCTOR DE CD; ALTAVOCES, REPRODUCTORES DE CASETES; REPRODUCTORES DE MP3; SOFTWARE INFORMÁTICA; DISCOS ACÚSTICOS, DISCOS COMPACTOSY CINTAS DE AUDIO PREGRABADAS; DISCOS ÓPTICOS SOBRE ESCRITOSY GRABABLES; DISCOS DE VIDEO PREGRABADOS; DISCOS COMPACTOS EN BLANCO; CINTAS DE AUDIO Y CINTAS DEVIDEO; EQUIPO DE AUDIO DE CONFERENCIA INTEGRADO POR LOS AURICULARES; MICRÓFONOS; MEZCLADORES DE AUDIO Y ACCESORIOS; CÁMARAS DE VIDEO Y ACCESORIOS; MONITORES DE VIDEO Y ACCESORIOS; SISTEMAS DE VIDEOCONFERENCIA COMPUESTO POR MONITORES DEVIDEO; CONTROLADORES DEVIDEO; ARMARIOS, MICRÓFONOSY ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; PROYECTORES DE VIDEO Y SUS ACCESORIOS; GRANDES UNIDADES DE VISUALIZACIÓN DE VIDEO DE PANTALLAY ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; IMPRESORA DE VIDEO; CÁMARA DE VIDEO; CARCASAS, AURICULARES; AUDÍFONOS, REPRODUCTORES DE DVD; BATERÍAS; CARGADORES DE BATERÍAS; DISPOSITIVOS PARA LA COMUNICACIÓN DE RED, ACCESORIOS DE TELÉFONOS MÓVILES, Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

EL MUNDO | MIERCOLES 4/06/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 1471

EDICTO EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda, Local uno-C, Colonia San Benito, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su Despacho Profesional, a las nueve horas del día veintisiete de Mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ALFREDO ARÉVALO, conocido por JOSÉ ALFREDO ARÉVALO VALENCIA, quien falleció en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, el día diecinueve de Noviembre de dos mil doce, de parte de la señora ANA DEL CAMEN GONZÁLEZ DE ARÉVALO, conocida por ANA DEL CARMEN GONZÁLEZ SICILIANO, en concepto de cónyuge del causante, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones que de la Ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el Despacho Profesional del suscrito Notario. San Salvador, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 1632 REFE-151-EM-10 RENÉ CRUZ ARANIVA JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado NÉSTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de apoderado general judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que puede abreviarse COASPAE DE R.L.., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de los señores JESÚS ASCENCIO RIVERA ÁNGEL, ANA LILIAN CHÁVEZ DE CHONG, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se les declare ausentes y se les nombre un CURADOR ESPECIAL, para que los represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si los demandados, han dejado procurador o representante legal, se presenten a este juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, y el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las diez horas y cincuenta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil trece. Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo Laboral Licda. Natalia Elizabeth Córdova García, Secretaria Inta. 2ª. Pub. 3-4-5 1624 LICENCIADO RENÉ CRUZ ARANIVA, JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado NÉSTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESASY CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COASPAE DE R.L., contra la señora SILVIA LORENA PREZA ROSALES, en aquella época de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número CERO CERO SEIS CERO CUATRO TRES SEIS TRES-DOS, y con Número de Identificación Tributaria número CERO TRES UNO CINCO-UNO CINCO CERO TRES SIETE UNO - UNO CERO UNONUEVE, siendo su último domicilio conocido el de San Salvador, Departamento de San Salvador, y se desconoce si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal y deseándose continuar con el Juicio Ejecutivo Mercantil que le ha promovido el Licenciado NÉSTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS AFINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COASPAE DE R.L., pide que previa formalidades legales se le declare AUSENTE y se le nombre un CURADOR ESPECIAL para que le represente en dicho juicio. En consecuencia se previene que si la señora SILVIA LORENA PREZA ROSALES, tiene Abogado, Procurador o Representante Legal

en la República, se presente en este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación de este AVISO POR TERCERA VEZ, a comprobar su personería conforme a lo prescrito en el Artículo cinco y veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias. Librado en el Juzgado de lo Laboral; Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de Marzo de dos mil catorce. Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo laboral Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub. 3-4-5 1625 REFE-553-EM-08 RENÉ CRUZ ARANIVA JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado NÉSTOR EVENOR RAMÍREZ PALACIOS, en su carácter de apoderado general judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Y CARRERAS A FINES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que puede abreviarse COASPAE DE R.L., quien ha iniciado DILIGENCIAS DE AUSENCIA en contra de los señores BLANCA LIDIA GUEVARA DE NAJARRO, KARLA MARLENE CARAVANTES ROSALES, CLAUDIA LORENA GÓMEZVIUDA DE SERMEÑO y ALMA IRIS GUEVARA DE FLORES, por el hecho de que se ignora su paradero, y PIDE: Que previa las formalidades legales, se les declare ausentes y se les nombre un CURADOR ESPECIAL, para que los represente en el presente juicio ejecutivo mercantil; se previene que si los demandados, han dejado procurador o representante legal, se presenten a este juzgado dentro de los quince días después de la publicación de este aviso por tercera vez, a comprobar su personería, conforme a lo prescrito en el Art. 5 de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias y el Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, a las catorce horas y treinta minutos del día veinticinco de abril de dos mil catorce. Lic. René Cruz Araniva, Juez de lo Laboral Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretaria 2ª. Pub. 3-4-5 1626 CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, local 3-C, Avenida Olímpica, Ciudad, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintinueve de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores CARMELA MÉNDEZ MÉNDEZ, DORA ELIZABETH PÉREZ MÉNDEZ hoy PÉREZ DE CÁCERES, AMINTA PÉREZ MÉNDEZ y FRANCISCO GONZÁLEZ MÉNDEZ. LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante señora CONCEPCIÓN RAIMUNDO conocida por CONCEPCIÓN MÉNDEZ y por CONCEPCIÓN MÉNDEZ RAYMUNDO, quien fue de sesenta y seis años de edad, Ama de Casa, soltera, originaria y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreño, en su calidad de hijos de la causante; por consiguiente Herederos Universales. Confiéraseles la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil catorce. Lic. Carlos Alberto Baires Alvarado, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 1639 RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Trece Calle Poniente, y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Local Número treinta y dos, Centro de Gobierno, de la Ciudad de San Salvador. Para los efectos de ley, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor GUILLERMO LEANO SÁNCHEZ, de sesenta y cinco años de edad, Obrero, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos siete uno cero cuatro dos sietetres, y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno seis- cero uno cero cuatro cuatro nueve- uno cero uno- tres; solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rural, situado en el Kilómetro trece y medio de la Carretera antigua a Zacatecoluca, identificado como LOTE NÚMERO ONCE, CANTÓN EL MORRO, del Municipio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, cuya

descripción técnica es la Siguiente: Ubicado en el vértice Sur Poniente, marcado como mojón número uno del plano respectivo, y sus medidas y linderos son los siguientes: AL PONIENTE: Tramo recto con rumbo Nor- Oeste cero grados once minutos veintiún segundos con distancia de siete punto cincuenta metros; colindando con propiedad de Carmen López, mediando el derecho de vía de la carretera antigua a Zacatecoluca de veinte metros de ancho. AL NORTE: Formado por tres tramos rectos, el primero con rumbo NorEste ochenta y tres grados cuarenta y cinco minutos diez segundos con distancia de nueve punto cincuenta y seis metros, el segundo con rumbo Sur-Este catorce grados cinco minutos dieciocho segundos con distancia de cero punto treinta y ocho metros y el tercer tramo con rumbo Sur Este ochenta y dos grados cuarenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos con distancia de diez punto cero tres metros; colindando por los tres tramos con propiedad del señor Elías Leano Sánchez. AL ORIENTE: Formado por dos tramos rectos el primero con rumbo Suroeste ocho grados cuarenta y cuatro minutos treinta y un segundos con distancia de tres punto ochenta y nueve metros, y el segundo con rumbo Sur- Oeste diecinueve grados cinco minutos cuarenta y un segundos con distancia de tres puntos ochenta y nueve metros, colindando con propiedad de Elías Leano Sánchez. AL SUR: Tramo recto con rumbo Nor-Oeste ochenta y ocho grados cero minutos cuarenta y tres segundos con distancia de diecisiete punto sesenta y siete metros, colindando con propiedad de Elías Leano Sánchez. Llegando así al vértice inicial. El inmueble descrito tiene un área superficial de CIENTO CINCUENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalente a DOSCIENTAS DIECIOCHO PUNTO OCHENTA VARAS CUADRADAS. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El inmueble descrito el solicitante lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, y no o es dominante ni sirviente. Que dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material, otorgada por la señora CONCEPCIÓN LEANO MEDRANO, a favor del compareciente, el día cuatro de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, o sea desde hace veinticuatro años, y desde esa fecha ha poseído el terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda para él y su grupo familiar, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, pero carece de Titulo de Dominio inscrito. Por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los tramites que en la misma ley se señalen, se extienda a favor del compareciente el Titulo Supletorio que solicita. Librado en la oficina del suscrito Notario, San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil catorce. RICARDO ALCIDES PORTILLO MARROQUÍN, NOTARIO 1a. Pub., 4-5-6 1640 EXP. No. 2013124817 PRES. No. 20130180475 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o simplemente GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GRUPO FERROMAX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS METÁLICOS, ESPECÍFICAMENTE: TECHOS, TUBOS, CAÑERÍAS Y BARRAS METÁLICAS. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-9 1642

EXP. No. 2013124819 PRES. No. 20130180477 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO ME-

NÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. o simplemente GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERROMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS METÁLICOS, ES DECIR, TECHOS METÁLICOS, TUBOS, CAÑERÍAS Y BARRAS METÁLICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. FERROMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-9 1641 EXP. No. 2014134952 PRES. No. 20140200087 CLASE: 05, 10, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN SHEKINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN SHEKINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SHEKINA CENTRO DE MEDICINA BIOLÓGICA y diseño, la palabra SHEKINA se traduce al castellano como GLORIA; sobre la expresión CENTRO DE MEDICINA BIOLÓGICA, no se pretende exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES SANITARIAS DE USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES, DESIFECTANTES. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. Para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS DE HOSPITAL, SERVICIOS DE LABORATORIO CLÍNICO, SERVICIOS DE TERAPIAS MÉDICAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 4-6-9 1647

EXP. No. 2014133009 PRES. No. 20140195824 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de D'SOPHIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PELO PELO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE HIGIENE Y BELLEZA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-9 1648

EXP. No. 2014132948 PRES. No. 20140195737 CLASE: 44. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de D'SOPHIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PELO PELO Y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HIGIENE Y BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-9 1646

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD MULTIDESARROLLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE la cual se puede abreviar MULTIDESARROLLOS S.A. DE C.V. "CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentado como punto segundo del acta número veintiuno de sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas celebrada a las mueve horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, en las oficinas administrativas de la sociedad, el cual es del contenido literal siguiente: a) """los accionistas en asuntos de carácter extraordinario acuerdan, PRIMERO: En vista de las pérdidas acumuladas por la Sociedad, se hace necesario disminuir el capital social y mínimo, de DOCE MIL DÓLARES a la cantidad de DOS MIL DÓLARES, lo cual cumple con lo requerido por la Ley. La disminución acordada se aplicará para amortizar parte del déficit acumulado al 31 de diciembre de 2013 por TRECE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTAY CUATRO dólares, ($13,441.84) quedando por consiguiente éste reducido a la cantidad de TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO dólares ($3,441.84). b) SEGUNDO: Modificar el pacto social únicamente modificando las Cláusulas Quinta y Sexta que se refiere al capital social y al capital mínimo redactándose así: "QUINTA: CAPITAL. El capital social es de DOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, representado y dividido en 200 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de DIEZ DÓLARES cada una". "SEXTA: CAPITAL MÍNIMO. El capital mínimo de la sociedad es de DOS MIL DÓLARES". c) CUARTO: Se designa al señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO, de cincuenta y ocho años de edad, Licenciado en Ciencias Económicas y de este domicilio como ejecutor especial de los anteriores acuerdos, facultándole especialmente para comparecer en nombre de la sociedad MULTIDESARROLLOS S.A DE C.V ante notario a modificar el pacto social de la referida sociedad únicamente en las cláusulas que se refieren a los acuerdos aquí tomados". Habiendo leído el presidente de la junta los presentes y sido ampliamente analizada la solicitud , se acuerda por la Asamblea General ordinaria y extraordinaria de accionistas aprobar y ejecutar la disminución de capital expuesta así también autorizar al señor RAFAEL EDUARDO ALVARADO CANO en su calidad de ejecutor especial de acuerdos facultándole especialmente para comparecer en nombre de la sociedad MULTIDESARROLLOS S.A. DE C.V ante notario a modificar el pacto social de la referida sociedad únicamente en las cláusulas que se refieren a los acuerdos tomados. Y para ser publicado en estricto cumplimiento a la normativa vigente, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veinte días de marzo de dos mil catorce. Carlos Antonio Herrera García Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas 1ª. Pub., 4-6-9 1645 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 130513, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Cuatro Mil seiscientos Cinco 71/100 (US$ 4,605.71). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publciación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, Viernes, 11 de Abril de 2014. Beatriz de Alfaro Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Roosevelt Teléfono Oficina: 2212-2000 1ª. Pub., 4-6-9 1644 EXP. No. 2014133198 PRES. No. 20140196137 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO

de Millicom Iternational Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como M, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, ES DECIR, LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y MENSAJERÍA DIGITAL A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN GLOBAL; PROPORCIONAR FOROS EN LÍNEA, SALAS DE CHAT Y TABLEROS DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL; MULTIMEDIA DIGITAL DIFUNDIENDO SERVICIOS EN INTERNET, ES DECIR, PUBLICACIÓN, VISUALIZACIÓN Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICAMENTE DE DATOS, AUDIO Y VIDEO; PROPORCIONAR ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LOS ÁMBITOS DE INTERÉS GENERAL; PROVEER ACCESO MULTIUSUARIO A UNA RED GLOBAL DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EN LÍNEA RELACIONADOS CON LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRE-SELECCIÓN DE PROGRAMAS; ASISTIR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN TELEVISIVA POR CABLEY SATÉLITE; PROVISIÓN DE ACCESO DE TELECOMUNICACIONES PARA PROGRAMAS DE TELEVISIÓN PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SERVICIO POR DEMANDA; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PELÍCULAS DE CINE, Y OTROS CONTENIDOS AUDIOVISUALESY MULTIMEDIA, A TRAVÉS DE REDES DE PROTOCOLO DE INTERNET Y REDES DE COMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 4-6-9 1545

EXP. No. 2013129593 PRES. No. 20130188946 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de JFI Global Purchasing Limited, de nacionalidad BARBADENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JOE FRESH, donde la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce. JOE FRESH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-9 1548 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSÉ ABEL MEJÍA, de cincuenta y cinco años de edad, casado, empleado, del domicilio de Alexandria. Estado de Virginia, Estados Unidos de América, promoviendo proceso familiar de divorcio por el motivo segundo del Art. 106 C.F., por medio de su representante procesal, el Abogado SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en contra de la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, y de último domicilio conocido en la ciudad de San Salvador, hija de los señores Jesús González e Isabel Chacón, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido con-

forme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 06323-13-PF-4FM2. 1ª. Pub., 4-10-16 1649 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, oficina situada en Residencial San Gabriel, casa número 13, Calle alVolcán, Mejicanos; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución Final de fecha 02 de Junio de 2014, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante JORGE ALBERTO BELTRÁN JIMÉNEZ; a la señora MARÍA ISABEL JIMÉNEZ DE ESCALANTE, en su concepto de hermana del causante, confiriéndosele a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, Tres de Junio de Dos mil catorce. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria Única Pub., 4 1638 04087-14-FMPF-3FM2(182-106.2)5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con treinta minutos de este día, se AMDITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, en su calidad de apoderada Judicial del señor RICARDO PORTILLO DÍAZ; contra la señora SOFÍA INÉS VALENCIA DE PORTILLO, de cincuenta y dos años de edad, estudiante, originaria de esta ciudad y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4 y 5º de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora SOFÍA INÉS VALENCIA DE PORTILLO, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de mayo de dos mil catorce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de actuaciones 1ª. Pub. 4-12-23 1636 EXP. No. 2014132954 PRES. No. 20140195746 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTESY ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Centralamerican Cranes Corporation y diseño, que se traduce al castellano como Corporación de Grúas Centroamericanas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGAY DESCARGA DE MERCANCÍAS POR MEDIO DE GRÚAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-10 1578

EXP. No. 2014134521 PRES. No. 20140199063 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ina y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-10 1580

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-6-10 1577

EXP. No. 2014132961 PRES. No. 20140195753 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras harinera de chiapas y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134522 PRES. No. 20140199064 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión INA Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE HARINAS, PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITEREÍA; HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, PASTAS Y PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-10 1581

EXP. No. 2014134404 PRES. No. 20140198864 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Gana Cash, donde la palabra Cash se traduce al castellano como Efectivo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TIPO DE OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NEUTRAS, TALES COMO: CAPTACIÓN DE AHORROS Y OTORGAMIENTOS DE PRÉSTAMOS; OPERACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; NEGOCIOS MONETARIOS Y BURSÁTILES; OTORGAMIENTOS DE SEGUROS Y FIANZAS; CUSTODIA DE VALORES; ASÍ COMO ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. GANA CASH Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-10 1582

EXP. No. 2014132958 PRES. No. 20140195750 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAN CRISTÓBAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-10 1579

• RICKY MARTIN, QUIEN PARTICIPA CON UNA CANCIÓN EN EL MUNDIAL TRAS FRANCIA 98, "NO LE DIRÍA QUE NO" A UN DÚO CON SHAKIRA.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 04/06/2014 EL MUNDO 28

El “Príncipe del romance”

desgranará las melodías de su piano El pianista francés Richard Clayderman OFRECERÁ UN CONCIERTO EN EL SALVADOR EL PRÓXIMO 6 DE JUNIO, EN EL PABELLÓN 1 DEL CIFCO. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

on un amplio repertorio de música instrumental y con el carisma que los caracteriza el pianista frances, Richard Clayderman, se presentará el próximo viernes en el pabellón uno del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para compartir con los salvadoreños diferentes composiciones clásicas. Más de mil 500 piezas musicales incluye el repertorio del artista, quien no solo ha inmortalizado con su piano el tema “Yesterday” de la banda inglesa The Beatles, sino que también ha enamorado a muchos con “El vals del

recuerdo”, de Marcelo Boasso, y con su interpretación instrumental de “The sound of silence” del reconocido dúo estadounidense Simon and Garfunkel. Clayderman ha llevado su estilo musical por los cinco continentes, su popularidad se ha extendido desde América hasta Asia del Sur. Según su página web, ha logrado un récord de 200 presentaciones en un año y su primer concierto fue en China en 1987. “No quería ser pianista, quería ser algo diferente”, afirma Clayderman en la página electrónica. El francés, quien a los 16 años ganó un concurso de piano en el Conservatorio de Música de Paris, comenzó a

desarrollar su gusto por la música a los ocho años, cuando su padre le obsequió un piano. Cuatro años después Clayderman fue aceptado en el Conservatorio de Música de París. Sin embargo, el artista abandonó la música instrumental para formar un grupo de rock, proyecto del que tuvo que salirse por la falta de financiamiento, según su página web.

En 1978 Clayderman fue escuchado por Olivier Toussaint y Paul de Senneville, dueños del sello Delphine. Fue entonces cuando su habilidad sobre el piano comenzó a enamorar a muchas personas alrededor del mundo. Una de ellas fue Nancy Reagan, viuda del expresidente Ronald Reagan, quien le ha otorgado el título de “Príncipe del romance”.

>> El concierto será este viernes 6 de junio a las 8:00 p.m. en el Pabellón uno del Cifco. La mesa VIP limitada tiene un costo de $100 por persona (incluye cena), y la Silla preferencia $60. Entradas a la venta en quioscos Todoticket Metrocentro, Multiplaza y El Paseo.

EL MUNDO | MIERCOLES 04/06/2014

30 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

Hoy se realiza el tercer concierto de la sinfónica

El maestro Irving Ramírez dirigirá el tercer concierto de la temporada. / DEM

El vicepresidente salvadoreño, Óscar Ortiz, fue el primer invitado a República SV. /DEM

República SV, un nuevo espacio de entrevistas

El periodista salvadoreño Carlos Toledo conduce, desde el pasado lunes, un nuevo espacio matutino de entrevistas en Canal 33. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Temas políticos, económicos, religiosos, deportivos y culturales serán abordados por el periodista salvadoreño Carlos Toledo en el nuevo espacio televisivo denominado República SV, el cual inició el pasado lunes a las 6:30 a.m. en Canal 33. República SV es un programa de entrevistas que viene a competir con los espacios matutinos de Telecorporación Salvadoreña (TCS), Canal 12, Canal 8, Canal 10 y con los canales 15, 19 y 21, que ya cuentan con entrevistas matutinas. Según información proporcionada por Canal 33, el programa toma su nombre de República, la forma de gobierno en la que el poder del pueblo es ejercido por representantes del mismo y, por tanto, deben rendir cuenta a sus electores. El programa será transmitido una hora de lunes a viernes de 6:30 a 7:30 a.m. Durante ese lapso el presentador, Carlos Toledo, compartirá opiniones y cuestionará a sus in-

Cada concierto rinde homenaje a los mejores compositores del mundo. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia a través la Orquesta Sinfónica de El Salvador invita al público a participar este día del tercer concierto de la temporada sinfónica 2014, bajo la dirección del maestro Irving Ramírez. En esta ocasión el concierto presentará el poema sinfónico “Francesca da Rimini “de Pyotr Ilyich Tchaikowsky. Esta interpretación sinfó-

Sivan Rotem, la mujer detrás de la voz DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Toledo comenzó a desarrollar el periodismo formalmente en el 2000 cuando trabajó con Teleprensa. /JAVIER MALDONADO

vitados sobre “el desempeño de funcionarios, del gobierno, el cumplimiento de las leyes, el funcionamiento de las instituciones y los balances y contrapesos dentro del régimen político”, así como de diversos tópicos culturales, deportivos y religiosos. Carlos Toledo es un periodista graduado de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), que ha

trabajado como reportero en la cadena Telemundo de Los Ángeles, Estados Unidos, y ha sido conductor y productor como de dos noticieros de Univisión en Nuevo México. Con mucha experiencia en el campo, Toledo emprende hoy un nuevo proyecto en Canal 33, mismo que en el año 2000 le abrió las puertas cuando recién regresaba de tierras estadounidenses.

nica es la trágica historia de Francesca da Rimini, una belleza que fue inmortalizada en la obra La Divina Comedia de Dante Alighieri. También se presentará una de las composiciones más populares de Anton Bruckner, la Sinfonía completa No. 4 en Mi bemol mayor “Romántica”, que comprende sus cuatro movimientos: Bewegt, nichtzu schnell (mi bemol mayor), Andante, quasi allegretto (do menor),

En el marco de la celebración de la independencia del estado de Israel, la embajada de dicha nación en El Salvador invitó a las festividades celebradas el pasado 28 de mayo, a la soprano israelí-argentina Sivan Rotem quien habló con Diario El Mundo acerca de su vida, carrera y el propósito de su visita a tierras cuscatlecas en las horas previas a su presentación en la conmemoración. Rotem que nació en Buenos Aires, Argentina y considerada actualmente una de las más talentosas cantantes de ópera en el mundo, tuvo que emigrar a los siete años hacia Israel donde realizaría sus primeras incursiones en el área artística estudiando primero el violín por 12 años y después practicando el ballet clásico, condiciones que ella

impuso a sus padres para mudarse de Argentina. Las primeras memorias de Sivan en la nación sudamericana provienen del jardín de infantes del cual recuerda con agrado a su maestra de inglés Miss Marie, quién la inspiraría años más tarde para decidir estudiar la licenciatura en inglés y literatura en la Universidad de Haifa, antes de dedicarse a la música pensando que el canto no era una profesión. Fue hasta los 23 años

Scherzo. Bewegt –trio: Nicht zu schnell (si bemol mayor), y Finale: Bewegt, doch nichtzu schnell (mi bemol mayor). El subtítulo de “romántica” está ligado, según Bruckner, a los sentimientos que inspira el contacto con la naturaleza más que el romanticismo inspirado en las relaciones humanas amorosas. Los conciertos se realizarán ahora miércoles 4 de junio en el Teatro Nacional de San Salvador a las 6:00 p.m. (admisión $1) y mañana jueves 5 de junio en el Teatro Presidente (admisión $2) el ingreso para los adultos mayores y niños es gratis.

que Rotem decidió explotar su talento y estudiar música en "La Academia Rubín" de la Universidad de Tel- Aviv, donde su ascendiente talento la llevó a debutar con Zubin Mehta y la Orquesta Filarmónica de Israel en "La Flauta Mágica". Los ya 27 años de Sivan como soprano y el haber brindado espectáculos en los cinco continentes le permitieron visitar nuestro país para brindar su experiencia y conocimiento a los jóvenes talentos de la ópera salvadoreña, ofreciéndoles un taller la semana pasada donde les ayudó a mejorar la técnica y la dicción de sus voces.

Sivan también ofreció un concierto en las instalaciones de Fusate, en Santa Tecla. / J.M.

Entretenimiento y Tv • Espectáculos SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

5:25 5:30 6:30 7:30

SUDOKU AVANZADO

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

11:00 11:30 11:59 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (R) Sexo Débil

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

KAKURO

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

SOPA DE LETRAS AFILIACIÓN AJENUZ ARATORIO ASONANTE

12:00 1:00

5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

BACHEO CANCILLERA

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión Fina Estampa Lado a lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La Playita Quién quiere ser millonario IV Temorada Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 11:55 12:15

11:00 12:00

5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 ¿Dónde está papá? 9:45 Locura nupcial 11:30 1:15

3:00 4:45

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Qué pasó ayer 2/ The Hangover 2 Con: Zach Galifianakis Bradley Cooper El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

CARTETA CATAVIENTO CHUPETILLA CODESO COLMENAR DESFOGAR DISCOIDAL ENDECHOSO ESFOYAR HOMILÍA IGNORNTE OAXAQUEÑO PLUMARIO PRIAPISMO RESOLUCIÓN SONÉTICO SUMERGIBLE TABLACHO.

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:00

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congénero Prisma Raíces M yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI -Sésame Inglish -La cueva mágica -Cuento: Los seis criados Frecuencia 12-25 (V) Global Idea 3000 Atomun Fútbol Pasión Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

Tierra de Esperanza El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10

>>CANAL 4

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

MUNDO TV >>CANAL 2

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! 3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) David y Goleat (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) El taller de los Pingües Entre Cheros Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus Opiniones Palabras que Edifican/Noel Díaz

6:30 8:30 10:15 11:30

Con: John Larroquette y Karen Valentine Víctima de su belleza Asesinato en el río grande Con: Victoria Principal y Peter Onorati Sangre de campeón Con: Mario López y Michael Murphy Corazón obsesionado Con: Maria Conchita Alonso y Christopher Plummer Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. Maternidad Frustrada (Baby Snatcher) El Código Omega (The Omega Code) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:20 11:55 12:00

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 6:45 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:45 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Torneo Road To Brasil: El Salvador-Costa de Marfil Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z La finta (deportes) The Walking Dead (serie) Jindabyne (película) Ocho fotografos (corto) Searching for Porexman (corto) Cierre

TeleSur Noticias Foro 27 Estudio del libro de Fesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La vida ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy Impresiones Alpinas TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes Al volante La casa de los López Enlaces Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Dan Garber Noticiero Journal Alemania Hoy Al África con SirenaUna ambulancia para Ghana Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega

>>CANAL TVCa 6:00 a.m. Franja de meditación 6:30 Santo Rosario / Gloriosos 7:00 Descubriendo el Vaticano / The Vaticans Resident´s 8:00 Cara a cara 9:00 Palabras que edifican 10:00 La Santa Misa En Vivo 11:00 Lumen Producciones 12:00 p.m Franja de meditación 12:30 La tierra de la esperanza 1:00 Congresos Católicos 2:00 Producciones Católicas Internacionales 3:00 Coronilla a la Divina Misericordia (Juvenil) 4:00 Conozca primero su fe católica 5:00 Lumen Producciones 6:00 Regina Coeli 6:05 La Santa Misa 7:00 TVCA Producciones 7:30 Tierra Santa 8:00 Audiencia papal 9:00 Lumen producciones 10:00 Congresos Católicos 10:30 Franja de Meditación 11:00p.m Santo Rosario/Gloriosos

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre

EL MUNDO | MIERCOLES 04/06/2014

• EL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES AGASAJARÁ A BAN KI-MOON CON TORTA DE CUMPLEAÑOS A BASE DE COCA.

INTERNACIONAL 33 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/06/2014

ESPAÑA Felipe VI será proclamado Rey de España el 18 de junio

El Gobierno español celebró ayer una reunión extraordinaria para elaborar el proyecto de ley orgánica que hará efectiva la abdicación de Juan Carlos de Borbón.

El Rey Juan Carlos y el Príncipe de Asturias, a su llegada al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Madrid). /EFE

El príncipe de Asturias será proclamado nuevo rey de España por las Cortes Generales españolas (Parlamento), en las que se prevé que obtendrá un amplio respaldo que permitirá culminar el proceso de sucesión de forma rápida. Fuentes de la Mesa de la Cámara baja indicaron a Efe que el 18 de junio será proclamado rey Felipe de Borbón, de 46 años y quien sucederá a su padre, Juan Carlos I, dando inicio a un nuevo periodo de la monarquía española. El presidente del Congreso, Jesús Posada, no quiso confirmar la fecha y puntualizó ante los periodistas que el acto

de proclamación se preparará teniendo en cuenta los "deseos" de la Casa Real, una vez que se apruebe el proyecto de ley de abdicación. El rey Juan Carlos I, de 76 años, anunció el lunes al presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, su decisión de poner fin a su reinado de 39 años y abdicar en su hijo para abrir así "una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación", según dijo el monarca poco después en un mensaje dirigido a la nación. El anuncio, que sorprendió a la mayor parte de los españoles, ha puesto en marcha el mecanismo previsto por la

Constitución para sucesión monárquica, un proceso que culminará con la proclamación de Felipe VI por las Cortes Generales reunidas en el Congreso de los Diputados, en Madrid. Así, el Gobierno español celebró ayer una reunión extraordinaria para elaborar el proyecto de ley orgánica que hará efectiva la abdicación de Juan Carlos de Borbón. La propuesta legislativa fue en-

>> El rey Juan Carlos y su hijo aparecieron ayer juntos en público por primera vez desde que anunciara su abdicación.

Sismo 3.7 grados afecta el sur del país PANAMÁ.

MONARQUÍA

Un sismo de magnitud 3,7 en la escala abierta de Richter sacudió ayer el Pacífico panameño sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto de Geociencias (IGC) de la Universidad de Panamá. El movimiento telúrico se registró a las 10:43 hora local a 72 kilómetros al oeste de la Isla de Coiba.

Referéndum choca con partidos

Raúl Castro cumple 83 años

Inicia el proceso para proclamar al nuevo rey

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

{ INTERNACIONAL }

viada poco después a la Mesa de la Cámara baja -órgano de dirección del Congreso de los Diputados-, que la admitió a trámite de forma urgente y que previsiblemente obtendrá una amplia aprobación parlamentaria, con toda probabilidad, la víspera de la proclamación. El proyecto de ley es probable que cuente con más de 300 de los 350 votos de la Cámara baja y se prevé que también tendrá el apoyo de la gran mayoría del Senado. Al final del trámite parlamentario, Juan Carlos I firmará la Ley Orgánica de abdicación en una solemne ceremonia en el Palacio Real, en Madrid, que tendrá lugar la víspera de la proclamación del

La pretensión de una parte de la izquierda española de convocar un referéndum sobre el modelo de Estado -república o monarquía- tras la abdicación de Juan Carlos I choca con la posición de los dos grandes partidos, PP (centroderecha) y PSOE (socialistas), de mantener la monarquía parlamentaria. Durante muchos años la defensa de un sistema republicano fue en España algo testimonial y residual, pero la decisión del rey de renunciar al trono ha dado alas a quienes quieren aprovechar el momento para promover esa consulta a los ciudadanos. La Constitución de 1978, ratificada mayoritariamente en referéndum por los españoles, consagró el modelo de una monarquía parlamentaria. nuevo rey y en la que estarán representados los distintos poderes del Estado. En su reunión extraordinaria, el Gobierno español aprobó también una declaración institucional en la que afirma que sin el "impulso y liderazgo" del rey, la transición democrática en España tras el franquismo "no habría sido posible". "Si España es hoy un Estado de Derecho, moderno y democrático, que ha logrado alcanzar altas cotas de bienestar social y protagonismo en Europa y en todo el escenario internacional, se debe, en gran medida, al reinado de Don Juan Carlos I", según la declaración.

Presidente de Cuba Raúl Castro. /DEM CUBA.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, cumplió ayer 83 años sin celebraciones públicas, a la espera de inversiones extranjeras para impulsar la deprimida economía del país y con retos pendientes en su plan de reformas como el anunciado proceso para la unificación monetaria.

Unos 18.000 presos piden clemencia EE.UU.

Más de 18.000 presos en EE.UU. han pedido clemencia al presidente Barack Obama, quien en abril anunció un programa de reducción de penas para los condenados por delitos no violentos. La oficina federal de prisiones ha distribuido formularios a más de 200.000 convictos.

34 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

EE.UU. Llegan procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras

Menores migrantes saturan albergues Los ingresos de menores sin padres a Arizona se incrementaron en un 90%.

La tormenta Boris amenaza con ingresar a México. /DEM

MÉXICO Vientos de 65 kilómetros por hora

La tormenta tropical Boris se acerca a las costas mexicanas

TUCSON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los albergues de menores en Arizona (EE.UU.) están desbordados por la llegada de centenares de inmigrantes centroamericanos trasladados desde Texas, epicentro de una masiva llegada de niños indocumentados. El consulado de Guatemala en Arizona indicó que esta semana recibió a 70 compatriotas que fueron puestos en libertad en la estación de autobuses Greyhound en Phoenix por las autoridades migratorias de Texas, donde los albergues de menores y centros de detenciones están llenos debido a la avalancha de indocumentados centroamericanos registrada en los últimos meses. La cónsul de Guatemala en Phoenix, Jimena Díaz, explicó a Efe que esta situación se está trasladando también a los albergues en Arizona, pues el de Phoenix ya está desbordado con menores que llegaron al país sin acompañante. "Acaban de abrir un alber-

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Centenares de niños migrantes saturan los albergues. /DEM

gue en Mesa (Arizona) y está lleno, y nos dijeron que en unas semanas van abrir otro en Tucson", indicó Díaz sobre estos recintos, en los que los menores deben permanecer hasta que se logra contactar con algún familiar en EE.UU. para coordinar la entrega. El presidente Barack Obama dijo este lunes que el creciente flujo de niños inmi-

>> S e g ú n l a s ú l t i m a s proyecciones, en 2014 entrarán ilegalmente al país unos 60.000 menores.

grantes sin acompañante es una "situación humanitaria urgente", pues, según datos de la Casa Blanca, el número de menores que cruzan solos la frontera ha aumentado más de un 90% este año respecto al año pasado. Según las últimas proyecciones, en 2014 entrarán ilegalmente al país unos 60.000 menores, la mayoría de ellos provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador. Díaz confía en que se encuentre "algún tipo de solución" a este problema, porque son "demasiados los menores" que llegan hasta Arizona en estas condiciones. "Anoche

nos dijeron que son tres buses, con 40 personas en cada bus", dijo a Efe. La cónsul indicó que habló con funcionarios del Servicio de Inmigración y Aduanas estadounidense (ICE) y les manifestó su preocupación por la inseguridad que sufren estas madres y sus niños, cuando son dejados en estaciones de autobuses que no conocen. Díaz explicó que las autoridades migratorias les aseguraron que se mantendrá esta situación hasta el jueves, y que posteriormente la situación se "normalizará", por lo que "las señoras con los niños serán procesados en Texas".

BOLIVIA Por el cumpleaños del secretario general de las Naciones Unidas

Evo dará torta a base de coca a Moon LA PAZ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, agasajará con una torta hecha con hoja de coca al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que cumplirá años durante su estancia en Bolivia con motivo de una cumbre de los 77 países en desarrollo y China . La alcaldesa de Cobija (norte), Ana Lucía Reis, anunció ayer en una entrevista con la televisión estatal que Morales ofrecerá la próxima sema-

na una torta de hoja de coca al líder de la ONU, nacido el 13 de junio de 1944, como símbolo de la cultura boliviana y para mostrar que esa planta en su estado puro "no es cocaína". Bolivia es uno de los tres mayores productores de planta de coca junto a Colombia y Perú, y en 2013 consiguió que la ONU aceptara como una excepción el mascado de hoja de coca, al tratarse de una tradición cultural profundamente arraigada en el país. Sin

embargo, y aunque el Gobierno boliviano defiende que la planta en su estado puro no es droga, la Convención Antinarcóticos de Naciones Unidas no la ha sacado de la lista de sustancias controladas por contener un alcaloide imprescindible para sintetizar su derivado ilegal, la cocaína. Está previsto que Ban Ki-moon llegue a Bolivia el 12 de junio con motivo de la cumbre del G77 y China, bloque que, por sistema de rotación, preside este año el país andino.

Ban Ki moon, secretario de las Naciones Unidas. /DEM

La tormenta tropical Boris, que ayer se formó en el Golfo de Tehuantepec, se acerca a las costas de los sureños estados mexicanos de Oaxaca y Chiapas, donde se prevén lluvias extraordinarias, informó el Sistema Meteorológico Nacional (SMN). En un comunicado emitido a las 16.30 hora local, el organismo precisó que Boris, la segunda tormenta de la actual temporada de huracanes en el Pacífico, se ubicaba a 110 kilómetros al suroeste de Boca de Pijijiapan, Chiapas, y a 185 kilómetros al sureste de Salina Cruz, Oaxaca. El fenómeno registra vientos sostenidos de 65 kilómetros por hora, con rachas de 85, y mantiene un desplazamiento al norte a siete kilómetros por hora. El Meteorológico estableció una zona de alerta de tormenta que va desde Salina Cruz hasta la desembocadura del río Suchiate, en los límites de Chiapas con Guatemala. Los expertos prevén para hoy lluvias extraordinarias (más de 250 milímetros) con actividad eléctrica en puntos de Chiapas y Oaxaca, torrenciales (150 a 250 milímetros) en Veracruz y Tabasco, e intensas (75 a 150 milímetros) en la Península de Yucatán. También alertaron de "vientos fuertes del sur con rachas de hasta 75 kilómetros por hora y oleaje elevado en las costas de Oaxaca y Chiapas". El Sistema Nacional de Protección Civil puso en alerta amarilla (peligro moderado) el sur de Oaxaca y la parte occidental y meri-

dional de Chiapas. En verde (peligro bajo) situó al resto de Oaxaca y Chiapas, así como al sur de Veracruz y Tabasco, mientras en alerta azul (peligro mínimo) colocó a Guerrero, centro Veracruz, al resto de Tabasco, Puebla y al suroeste de Campeche. El SMN espera en los próximos tres días precipitaciones acumuladas de hasta 700 milímetros en Chiapas.

SON 91.500 AFECTADOS • La tormenta Boris, formada el lunes en el Pacífico frente a Guatemala genera lluvias de moderadas a fuertes en buena parte del país y ha dejado ya unas 91.500 personas afectadas, informaron ayer fuentes oficiales. • Un boletín emitido a las 8:00 hora local por el servicio meteorológico guatemalteco señala que el fenómeno se encuentra casi estacionario a unos 200 kilómetros al suroeste de Tecún Umán, en el departamento suroccidental de San Marcos. • Las lluvias de moderadas a fuertes continúan en los departamentos fronterizos con México, aunque en todo el territorio guatemalteco existen condiciones de inestabilidad y fuerte ingreso de humedad.

Internacional 35

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

POLONIA

Obama aumentará tropa en Europa VARSOVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer en Varsovia un plan para aumentar la presencia militar estadounidense en Europa del Este, una declaración que llega en el contexto de la crisis de Ucrania, las tensiones con Rusia y el temor de países como Polonia a un expansionismo ruso en la región. En una rueda de prensa en la capital polaca, Obama explicó que ha solicitado al Congreso de su país que autorice un desembolso de $1.000 millones que servirá para financiar la llamada "Iniciativa para el re-

Barack Obama. /DEM

fuerzo de Europa". Este plan incluirá reforzar la presencia en territorios aliados como Polonia y las Repúblicas Bálticas (Lituania, Letonia y Estonia), pero también ejercicios militares con los ejércitos de exrepúblicas soviéticas como Moldavia, Georgia o la propia Ucrania, países que desde hace años buscan estrechar lazos con la OTAN y la UE. De hecho, uno de los objetivos principales de esta iniciativa es impulsar la capacidad militar de los países no miembros de la OTAN que se ubican en la frontera de Rusia. Según explicó la Casa Blanca en un comunicado, el plan no se financiará “a expensas de otras prioridades de defensa, como el compromiso estadounidense con el reequilibrio de la región”.

EE.UU. Podrían ser sentenciadas a 60 años de prisión

VENEZUELA Podría ir a la cárcel

Dos niñas apuñalan a otra como juego

Continúa audiencia contra líder opositor

Buscaban convertirse en 'agentes' de "Slenderman", personaje demoníaco de un portal. WASHINGTON (EFE).DIARIO EL MUNDO

Dos chicas de 12 años quedaron ayer en libertad bajo fianza de medio millón de dólares cada una, acusadas de acuchillar 19 veces a una amiga para impresionar a un personaje ficticio en un juego de internet. El fiscal del condado Waukesha, Brad Schimel, dijo que Morgan Geyser y Anissa Weier, que comparecieron esposadas y vestidas de reclusas, serán encausadas como adultas bajo cargos de intento de homicidio, intencional, en primer grado. Si se probase su culpabilidad, podrían ser sentenciadas a 60 años de prisión. La víctima, de la que no se ha facilitado la identidad, se encuentra en condición estable en un hospital. Una de las cuchilladas que recibió fue a milímetros de una arteria mayor. Según los documentos presentados ante la corte, las niñas declararon que debían probar algo a "Slenderman", un personaje demoníaco mitológico que encontraron en el portal "creepypasta wiki" que ofrece historias de horror. Las niñas han dicho a la

¿QUIÉN ES 'SLENDERMAN'? • Es el monstruo de internet, un demonio que se esconde en las esquinas más oscuras, y como la misma web, ha mutado con el paso del tiempo una y otra vez para adaptarse a los sueños y deseos de sus devotos. • Se trata de Slenderman,

policía que trataban de convertirse en "agentes" de Slenderman y que después del primer homicidio buscarían refugio en la mansión del demonio en los bosques. De acuerdo con la denuncia penal, las sospechosas planearon el ataque desde febrero. Pensaron matar a la víctima colocando cinta adhesiva sobre su boca mientras dormía y apuñalarla en el cuello,

>> Las cuchilladas le sionaron algunos órganos vitales de la niña. Una de las heridas está cerca de su corazón.

un amenazador espectador sin rostro en un traje oscuro, algunas veces mostrado con tentáculos de un pulpo, conocido por cazar a los niños y a quienes buscan exponerlo. Nació en 2009, en un foro para gente que disfruta de crear imágenes supernaturales.

se lee en la denuncia. A continuación, el plan era matarla en un baño con desagüe para poder limpiar más fácilmente, indica. Finalmente, las chicas decidieron hacerlo en un parque mientras jugaban escondidillas. Y agrega: “Cuando se fueron al parque(la víctima) se paseaba delante de ellas y Geyser alzó el lado izquierdo de su chaqueta blanca y mostró el cuchillo escondido en su cintillo. Weier indicó que le hizo una mirada a Geyser con los ojos muy abiertos y, cuando le preguntó qué significaba eso, Weier dijo: 'Pensé, Dios mío, esto realmente está pasando'".

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Leopoldo López volvió ayer a comparecer ante el tribunal que debe decidir si es juzgado por los sucesos violentos del 12 de febrero, que fueron la espoleta de las protestas antigubernamentales en Venezuela. López, que está recluido en una prisión militar desde el pasado 18 de febrero, ya asistió el lunes a una sesión en el mismo tribunal de Caracas, que duró más de 10 horas. El abogado Roberto Marrero, miembro del equipo legal del líder del partido Voluntad Popular, dijo a los periodistas que la acusación "no tiene fundamento" y aseguró que la defensa probará que López es "totalmente inocente". López, que se entregó voluntariamente a la Justicia el 18 de

febrero, está acusado por la Fiscalía en calidad de autor intelectual de incendio intencional, instigación pública, daños y asociación para delinquir por los hechos violentos del 12 de febrero. Según Marrero, "la acusación de la Fiscalía se basa en los discursos de Leopoldo López", al que acusan de haber dado un "mensaje subliminal" que "fue el que causó la violencia". De acuerdo con las estimaciones de la defensa de López ayer mismo podría concluir la vista preliminar, donde se determinará si el caso pasa a fase de juicio oral o queda archivado. El 12 de febrero dos marchas, una convocada por él y otra por estudiantes, se manifestaron de forma pacífica por el centro de Caracas, pero a su término un grupo de encapuchados atacó el edificio de la Fiscalía.

La esposa del líder opositor venezolano Leopoldo López , Lilian Tintori, saluda a su llegada al Palacio de Justicia. /EFE

MÉXICO Había sido secuestrado

Hallan muerto a periodista y funcionario MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

La policía arrestó a las dos niñas acusadas de apuñalar 19 veces a su amiga de 12 años. /EFE

Las autoridades mexicanas encontraron en una fosa clandestina el cuerpo sin vida del periodista y portavoz de Salud de Acapulco, Jorge Torres Palacios, varios días después de haber sido secuestrado por un grupo armado, informaron fuentes oficiales. La fiscalía del sureño estado de Guerrero indicó en un comunicado que agentes del Ministerio Público localizaron el lunes el cuerpo de Torres Palacios semiente-

rrado en una fosa clandestina ubicada atrás del cementerio de la localidad de Plan de los Amates, en el municipio de Acapulco. Un grupo de civiles armados había secuestrado el jueves pasado a Torres Palacios cuando llegaba a su domicilio y desde entonces se desconocía su paradero. La fiscalía ya inició la investigación del asesinato de Torres Palacios, quien antes de ser el portavoz de Acapulco ejerció el periodismo durante más de dos décadas en varios medios locales.

• LA SELECCIÓN SALVADOREÑA DE FÚTBOL ENFRENTA ESTA NOCHE A LA SELECCIÓN MUNDIALISTA DE COSTA DE MARFIL

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 04/06/2014

Faltan

8 DÍAS PARA EL MUNDIAL

Brasil derrotó ayer 4-0 a Panamá. /EFE

“

Neymar lo estaba reservando en su equipo porque estaba lesionado. Pero lo dejé en la cancha 90 minutos porque necesita ritmo, tiene que jugar" Neymar fue la figura del partido contra Panamá al seguir el guión que Scolari le ha dado. /EFE

LUIZ FELIPE SCOLARI DT DE BRASIL

MUNDIAL 2014 Por Neymar fue donde pasaron todas las pelotas

Brasil muestra poder y golea a Panamá El equipo de Luiz Felipe Scolari demostró en el amistoso jugado en Goiania que continúa muy bien ajustado tras el título de la Copa Confederaciones que ganó el año pasado y que puede contar con el liderazgo de Neymar. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil, anfitrión y uno de los favoritos al título del Mundial 2014, goleó ayer por 4-0 a Panamá con gran facilidad y un Neymar decisivo, en un partido disputado a nueve días de su debut en la competición ante Croacia en Sao Paulo. El equipo de Luiz Felipe Scolari demostró en el amistoso jugado en Goiania que con-

tinúa muy bien ajustado tras el título de la Copa Confederaciones que ganó el año pasado y que puede contar con el liderazgo de Neymar, autor de uno de los goles y por quien pasaron casi todas las jugadas ofensivas de Brasil. El atacante del Barcelona no sólo demostró su peligrosidad y su poder de infiltrarse por entre la defensa panameña sino que cumplió con la

misión que recibió de Scolari de distribuir balones para aprovechar la buena puntería de los delanteros Fred y Hulk. Brasil, con dos bajas en su alineación titular ya que Scolari dejó de remojo al zaguero Thiago Silva y al volante Paulinho, tuvo dificultades para salir al ataque en los primeros minutos ante un Panamá muy bien armado por el colombiano Hernán Darío Gómez en su

segundo partido como seleccionador panameño. Los del istmo llegaron a contar con más jugadas de peligro en los primeros minutos frente a un Brasil que demoró en calentar. El equipo cinco veces campeón del mundo tuvo que recurrir incluso a las faltas para detener a los panameños que se animaron anticipadamente con la facilidad, lo que le costó una prematura

tarjeta amarilla a David Luiz. Los brasileños se quejaron de la supuesta violencia de Panamá pero no se abstuvieron de disputar las jugadas con fuerza y sin temor a lesiones fatales antes del Mundial, tras el regaño que Scolari le dio a sus pupilos la semana pasada por no empeñarse. La paridad sólo terminó en el minuto 26 cuando Neymar, tras recibir una falta de Tejada, cobró impecablemente por encima de la barrera y en el extremo derecho de la portería defendida por McFarlane. El delantero del Barcelona se animó con su gol 200 como profesional y finalmente comenzó a aparecer como se esperaba para convertir a Brasil en el dominador de un partido que hasta ese momento parecía más favorable a Panamá. Un minuto después del gol, en una bella jugada individual, Neymar metió el balón entre las piernas del panameño Baloy y levantó un centro que Fred no alcanzó a empujar con la cabeza. Brasil mantuvo su dominio durante el resto del primer tiempo, con Neymar como referencia y un acercamiento cada vez mayor con Marcelo y Fred, y la insistencia dio frutos en el minuto 39, cuando Daniel Alves recibió un pase fuera del área y, sin marcación, colocó el balón nuevamente en la misma es-

“

Lo más importante es volver a juntar al grupo otra vez, para ir cogiendo la forma que queremos” NEYMAR BRASIL

Neymar dice no estar bien • Neymar afirmó que todavía no está preparado físicamente y admitió que le faltó ritmo de juego, a nueve días del debut de Brasil contra Croacia en el Mundial. • "Todavía no estoy preparado físicamente. Falta ritmo de juego. Me cansé al final, pero aún queda tiempo para mejorar porque quedan nueve días para el estreno", comentó el jugador, autor de uno de los cuatro goles con que la Canarinha se impuso en Goiania. El atacante pidió "paciencia" a los aficionados.

quina en la que Brasil abrió el partido. Los anfitriones dieron una clara muestra de que ya estaban a gusto en la cancha a sólo un minuto del segundo tiempo cuando, tras un fino pase de tacón de Neymar, Hulk apareció para colocar violentamente un balón en el ángulo izquierdo de McFarlane y aumentar a tres. Willian anotó al minuto 72 el cuarto gol.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

PORTUGAL Se mantiene la duda

Ronaldo tiene una tendinitis en la rodilla admite federación

MUNDIAL 2014 El equipo caribeño de Trinidad y Tobago será su rival

Argentina de Messi a su primer ensayo El choque amistoso será el segundo para Argentina en el año.

Cristiano a ocho días del mundial sigue lesionado. /EFE

BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

A las molestias en la parte posterior del muslo izquierdo, Cristiano Ronaldo suma "una tendinitis rotuliana" en la rodilla izquierda, admitió ayer la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) en su boletín clínico divulgado en Portugal. La FPF hizo público, por primera vez, que Ronaldo tiene una tendinitis en la rótula, dolencia que se cree que arrastra desde el tramo final de temporada con el Real Madrid. En los cuatro anteriores boletines, la FPF había divulgado que Ronaldo estaba apenas aquejado de molestias musculares. Ronaldo, cuya selección debuta con Alemania el 16 de junio, presenta una "lesión muscular en la parte posterior del muslo izquierdo y una tendinitis rotuliana izquierda" que le ha llevado a ejercitarse in-

dividualmente en el terreno de juego. Su colega del Real Madrid Pepe también se recupera de molestias en el muslo izquierdo y ayer realizó trabajos en el hotel, agregó el departamento médico de la FPF. Antes de debutar en el Mundial contra Alemania el 16 de junio -fecha en la que Ronaldo podría no estar listo, como asumió el seleccionador luso, Paulo Bento-, Portugal, que llegó anoche a Estados Unidos, se enfrenta a México, el 6 de junio en Boston, y a Irlanda, el día 10 en el MetLife Stadium, sede de los Jets (Nueva Jersey). Preocupación El Real Madrid está preocupado por el estado físico del jugador y este parte médico es un síntoma claro de que Cristiano Ronaldo corre riesgo de agravar su lesión si fuerza en demasía.

La selección argentina de fútbol enfrentará hoy a su par de Trinidad y Tobago en su primer ensayo previo al Mundial de Brasil en el que el entrenador Alejandro Sabella ensayará por última vez con todos sus titulares. El choque amistoso será el segundo para Argentina en el año tras el empate en marzo sin goles con Rumanía en Bucarest y el penúltimo antes de su viaje a Belo Horizonte para esperar su debut, el 15 de junio ante Bosnia-Herzegovina en Río de Janeiro. El conjunto de Trinidad y Tobago tomará el ensayo para probar jugadores con miras a la Copa del Caribe y a las eliminatorias del próximo Mundial, en 2018 en Rusia. También jugará un partido amistoso contra la selección de Irán, en Sao Paulo. "Es verdad que ellos se están preparando para el Mundial, pero nosotros vamos a ir por un triunfo en nuestra preparación de cara a la campaña mundialista para Rusia 2018", dijo el capitán Kenwy-

Irán, el segundo que llega a Brasil • Irán, rival de Argentina en el grupo F del Mundial de Fútbol 2014, aterrizó ayer entre fuertes medidas de seguridad en Sao Paulo, donde instalará su 'cuartel general' durante el torneo, que comienza en ocho días. • La selección iraní es la segunda en llegar a Brasil, después de Australia.

ne Jones, del Cardiff City galés. Gavin Hoyte, un exjuvenil internacional con Inglaterra, es la única novedad en la

Lionel Messi se entrena con normalidad con Argentina. /XINHUA

plantilla trinitaria. Jugará al lado de su hermano Justin. Trinidad y Tobago se está preparando para su debut en la Copa del Caribe de este año, el campeonato bienal de la región para los equipos nacionales que sirve además, como clasificación para la Copa Oro de la Concacaf. Tras confirmar su lista de 23 jugadores, Alejandro Sabella adelantó que pondrá su potencial equipo titular ante los trinitarios como último ensayo formal, mientras que el sábado ante Eslovenia alternará con algunos suplentes. "Ya estoy bien y entrenando con normalidad. Mi objetivo es llegar de la mejor forma física a los dos amistosos, que nos servirán para sumar minutos de juego", afir-

mó Fernando Gago. El excentrocampista de Real Madrid y actual jugador del Boca Juniors se recuperó de su esguince de grado 2 en la rodilla izquierda, aunque no juega oficialmente desde hace más de un mes. Sabella utilizará este partido amistoso para probar por última vez en cancha a los llamados '4 fantásticos', Lionel Messi, Sergio Agüero, Ángel Di María y Gonzalo Higuaín, así como también intentar mejorar el funcionamiento en defensa. Luego de este ensayo ante su público, la selección albiceleste disputará el sábado su segundo y último amistoso ante Eslovenia en el estadio Ciudad de La Plata, ya que el lunes viajará a Belo Horizonte.

COSTA RICA Perdio ante Japón con el marcador de 3-1

Prensa critica la defensa de la Sele SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La prensa de Costa Rica criticó ayer la defensa de la selección tras caer el lunes por 3-1 en un partido amistoso ante Japón, lo que dejó "un mar de dudas" en el equipo centroamericano a pocos días del Mundial de Brasil. Los medios costarricenses reseñaron el partido con titulares como "La selección de Costa Rica quedó en un mar

de dudas", "Costa Rica sufrió con la velocidad de Japón en su penúltimo ensayo antes del Mundial", "¡Falta mucho!", "¡Reprobados! La tricolor perdió la ventaja y cayó ante Japón". El diario La Nación afirmó en su crónica que "la Tricolor preocupa, y mucho. Aquella zona defensiva sólida que fue un estandarte a lo largo del proceso de (entrenador) Jorge Luis Pinto, anoche se vio mal y Japón lo dejó en

evidencia". Agregó que el equipo, dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto, "dejó un mar de dudas" a pocos días de su debut en el Mundial, el 14 de junio ante Uruguay, y que la defensa lució "quebrantable y permisiva". El diario Al Día, especializado en deportes, señaló que los japoneses "hicieron ver mal" a Costa Rica "sobre todo en la parte defensiva". "La zaga de Costa Rica acu-

só de falta de coordinación, de acierto en la salida y se vio vulnerada por la velocidad de Japón", afirmó el rotativo. La República reseñó que "teniendo en cuenta la velocidad de los rivales, al menos en la primera parte se les pudo controlar, pero en la complementaria no hubo manera, y todo el peso cayó sobre una defensa que otrora era casi impenetrable y que ayer fue un coladero".

Japón superó a Costa Rica en el juego amistoso.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

INDES Quezada se comprometió a trabajar de la mano con Comité Olímpico

PRIMER ACERCAMIENTO CON EL COES OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

Novak Djokovic derrotó a Ernests Gulbis. /DEM

TENIS

Djokovic y Gulbis, por un puesto en la final PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El serbio Novak Djokovic se clasificó ayer por sexta vez para las semifinales de Roland Garros, donde se medirá contra el letón Ernests Gulbis, que nunca antes había llegado tan lejos en un Grand Slam. El número dos del mundo, de 27 años, partirá con ventaja moral frente al 17, dos años más joven pero, sobre todo, a años luz en cuanto a palmarés. No obstante, Ernests vive un momento dulce, rubricado ayer al derrotar al checo Tomas Berdych, dos días después de superar al suizo Roger Federer, cuatro del mundo y dueño del mejor palmarés de todos los tiempos en el Grand Slam. Además, el serbio solo ha perdido un partido de cinco contra el letón, que cayó en 2008 cuando disputó en París los primeros cuartos de final de su vida en un Grand Slam. Bajo la atenta mirada del brasileño Gustavo Kuerten, triple ganador en Roland Garros (1997, 2000 y 2001), Djokovic se deshizo del canadiense Milos Raonic, noveno del mundo a sus 23 años, uno de los mejores servicios del circuito, que se estrelló contra el mejor retador. Dos horas y 22 minutos necesitó el serbio para imponerse por 7-5, 7-6(5) y 6-4, dejando patente que al jugador canadiense de origen montenegrino le queda todavía camino por delante para poder competir con las mejores raquetas.

El nuevo presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jorge Quezada, sostuvo ayer su primera reunión con el presidente del Comité Olímpico de El Salvador (COES), Eduardo Palomo. En este primer acercamiento ambas instituciones expusieron sus expectativas y planes para este nuevo periodo. “Hemos ofrecido al COES todo nuestro apoyo y esperamos que durante estos próximos cinco años exista una buena relación de cooperación y de respeto entre ambas instituciones”, expresó Quezada. Por su parte, Palomo expre-

só su simpatía por el nombramiento de Quezada y manifestó la voluntad de trabajar en conjunto con el INDES para la construcción de las bases del deporte olímpico salvadoreño. “El COES puede aportar mucho al desarrollo del deporte en El Salvador; sin embargo también son necesarias acciones como llevar de nuevo la educación física a los colegios, pues esto servirá para formar nuevos atletas”, explicó Palomo. Durante la reunión no se abordaron temas de presupuesto, pero ambos funcionarios dejaron en claro que buscarán el apoyo para aprobar una Ley de Incentivos Fiscales que sirva como motivación

Eduardo Palomo del COES y Jorge Quezada del INDES. /O. DELGADO

para aquellas empresas que patrocinen a los atletas. “Nosotros al profesor (Quezada) no le hemos pedido dinero, lo único que necesitamos es que se busque un incentivo fiscal para las empre-

sas que ya son patrocinadoras del movimiento olímpico. Si el INDES nos ayuda con la aprobación de esta Ley de Incentivos Fiscales estoy seguro que la cantidad de patrocinadores incrementaría”, dijo Palomo.

En fichaje de Neymar hubo fraude fiscal La Agencia Tributaria ha remitido un informe al juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz en el que considera que el FC Barcelona cometió un delito fiscal al evadir a Hacienda unos $12.25 millones en el fichaje del brasileño Neymar da Silva. Según han informado a Efe fuentes jurídicas, en el informe Hacienda confirma que el club, imputado ya por Ruz por un delito fiscal, dejó de pagar a las arcas públicas ese di-

El expresidente Sandro Rosell es imputado por un delito de apropiación indebida. nero por la contratación del exdelantero del Santos. El siguiente paso tras la recepción del informe, han indicado las mismas fuentes, es que la Fiscalía pida al juez que

Selección de Suiza derrota 2-0 a Perú AMISTOSO

ESPAÑA Son $12 millones los que Hacienda no recibió

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

{ BREVES }

cite a declarar al club y a su expresidente del club Sandro Rosell, imputado por un delito de apropiación indebida y que aún no ha sido interrogado por el juez. El Barcelona ya presentó a Hacienda una declaración complementaria de $18,3 millones por el fichaje del internacional brasileño, por lo que podría ser que el procedimiento acabe en un pacto con la Fiscalía. El Barça explicó que el pago de esa cantidad tiene como objetivo "dar cobertura a las eventuales interpreta-

El fichaje de Neymar por el Barcelona no fue claro y fue investigado por la fiscalía española. /EFE

ciones que se puedan dar a todos los contratos firmados con motivo del fichaje del jugador Neymar". Según el fiscal, el Barça incurrió en un fraude tributario de $12.39 millones, al no declarar debidamente el pago a las sociedades vinculadas al jugador de $13.62 millones en 2011 y otros $38.1 millones en 2013 para asegurarse su fichaje. Esos $12.39 millones supuestamente defraudados correspondería al 24,75% de los $51.60 millones que el Barcelona pagó a las empresas del entorno de Neymar y que la fiscalía entiende que no forman parte del traspaso sino del salario del jugador y, por lo tanto, deben ser considerados como rendimiento de trabajo. Ruz concluye que Neymar tenía en el momento de fichar por el conjunto azulgrana la condición fiscal de "no residente", por lo que "la obligación de tributar correspondería al pagador, el FC Barcelona, que debería practicar la retención sobre el ingreso íntegro de las retribuciones abonadas, en concreto del 24,75% de los rendimientos" del internacional brasileño.

La selección suiza cerró la fase preparación para el Mundial de Brasil con una sufrida victoria por 2-0 sobre Perú, en un choque que los helvéticos tan sólo pudieron decantar a su favor en los minutos finales. Suiza se medirá en la primera fase con Ecuador, Francia y Honduras.

Segunda escuela del Real Madrid

Presidente Florentino Pérez. /DEM

GUATEMALA

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, inaugurará el jueves la segunda escuela socio-deportiva del club español en Guatemala, informó ayer una fuente empresarial. La directora de la fundación Real Madrid en Guatemala, Yolanda Mayora, confirmó la presencia de Pérez.

Sólo seis estadios tendrán Wifi BRASIL

Sólo seis de los 12 estadios en que se disputará el Mundial de fútbol Brasil 2014, que inicia la próxima semana dispondrán de red wifi para que los aficionados puedan conectarse a internet, informó ayer el sindicato que representa a las empresas de telefonía de Brasil (Sinditelebrasil).

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/06/2014

AMISTOSO El encuentro se jugará en el Toyota Stadium de Texas

La Selecta hoy ante Costa de Marfil La selección nacional regresa esta noche a las canchas, tras un año de inactividad, ante un rival de lujo que cierra su preparación para el Mundial de Brasil.

Fito Zelaya regresa a Alianza para el próximo torneo. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Para la selección comandada por Didier Drogba el encuentro amistoso de esta noche será el cierre de la preparación para el Mundial Brasil 2014; mientras que para El Salvador significa el comienzo de una nueva etapa, tras permanecer inactiva durante casi un año por el tema de amaños de partidos que empañó el fútbol nacional. Dos contextos completamente asimétricos en todo

PROGRAMACIÓN Costa de Marfil vs. El Salvador Toyota Stadium de Frisco, Texas 7:00 p.m. (Hora de El Salvador) sentido, pero que convergerán en la cancha hoy a partir de las 7:00 de la noche, hora de El Salvador, en el Toyota Stadium de Frisco, Texas, EE.UU., cada cual luchando por fines

particulares. Este amistoso ante Costa de Marfil constituirá también el debut del catalán Albert Roca al frente de la Selecta, por lo que mucha expectativa genera el papel que pueda hacer con un grupo joven, con el que apenas lleva dos semanas de trabajo, y de entrada se le presenta un examen esta talla. La selección dirigida por francés Sabri Lamouchi, que con 42 años es el entrenador más joven que estará en Bra-

El Salvador se pondrá a prueba ante la selección de Costa de Marfil. /DEM

sil, viene de caer por 2-1 ante Bosnia-Herzegovina; mientras que El Salvador, después de medirse ante los Elefantes, tendrá un segundo compromiso el próximo sábado contra la actual campeona del mundo, España, en el FedEx Field de Maryland. Para los marfileños, el encuentro ante los centroamericanos implica terminar bien el período de preparación para llegar con buen ánimo a la fiesta mundialista, en la cual comparte el Grupo C junto a Japón, Colombia y Grecia. Lamouchi confirmó el pasado lunes la lista definitiva de 23 convocados para el Mundial, la cual es comanda por Didier Drogba, los hermanos Yaya y Kolo Touré, Gervinho, Didier Zokora y Salomon Kalou. Ante estos estandartes del fútbol mundial tratará de abrirse paso la joven selección nacional que busca comenzar a escribir una nueva página en el balompié cuscatleco, aunque son conscientes que no será nada sencillo volver a recobrar la confianza de la afición, más cuando la carta de presentación la tendrán ante dos selecciones mundialistas. Cuando ruede la Brazuca en el Toyota Stadium, vendrá algo más que 90 minutos de juego para los nacionales.

PRIMERA DIVISIÓN Firmó contrato por tres años

Fito Zelaya volverá a vestirse de blanco ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Alianza anunció su noveno refuerzo para el Apertura 2014. Se trata del delantero Rodolfo “Fito” Zelaya, quien ha permanecido fuera de las canchas desde agosto del 2013, mes en que la comisión disciplinaria de la Fesfut inhabilitó a 22 jugadores mientras se les investigaba por arreglo de partidos. La última vez que Fito vio minutos con el equipo albo fue el 17 de agosto, en la cuarta fecha del Apertura 2013, juego que el Alianza ganaría 1-2 al Santa Tecla. Tres días después la Fesfut lo inhabilitaría junto a sus compañeros Miguel Montes y Osael Romero. Alex “la Rastra” Escobar formó parte de una segunda lista. Contrario a sus tres compañeros de equipo, Fito fue el único que no fue suspendido de por vi-

da. El comité disciplinario optó darle solo un año de castigo por participar en dos reuniones, en las que se negaría a agarrar dinero. Así, la medida sería por ocultar información. El ariete finaliza la sanción el 20 de agoto y el torneo está previsto arrancar el 2 del mismo mes, así que el presidente del Alianza, Lisandro Pohl, lo vuelve a tomar en cuenta para que refuerce el ataque del equipo, zona a la que también llegarán a contribuir Gustavo López, Maikon Orellana y el argentino Santiago Davio. Con Fito, quien estampó su firma por seis torneos cortos, ya son nueve los refuerzos que suma el Alianza para el próximo torneo, plantilla que se cerrará con la incorporación de dos jugadores nacionales más, según indicó el mismo Pohl.

EL MUNDO | MIERCOLES 04/06/2014