Edición Digital 041012 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 919 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 04 DE OCTUBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA SALDO DE LETES SE INCREMENTA Y BRECHA DE $300 MILLONES EN CAJA FISCAL

Banco Mundial y BID retrasan fondos al país El BCR reconoció ayer que los dos organismos internacionales han retrasado el desembolso de préstamos por la falta de un acuerdo con el FMI. PÁGS. 24-25

El Real Madrid golea al Ajax El delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se lleva el balón tras marcar tres goles ante el Ajax, en un partido de la Liga de Campeones de Europa. El Real Madrid goleó 4-1 a los holandeses. PÁG. 36

NBA

Sangre salvadoreña

EN LOS LAKERS PÁG. 37

EFE

ROMNEY Y OBAMA DEBATEN PLANES ECONÓMICOS PÁG. 39

LA CRUZ ROJA EN CRISIS EL BANCO DE SANGRE DE LA INSTITUCIÓN ESTÁ SIN DINERO PARA REACTIVOS Y PELIGRA ABASTECIMIENTO A HOSPITALES. PÁG. 10

FMLNY BCR CHOCAN POR COLONES

EL BCR DICE QUE SACAR COLONES A CIRCULAR GENERARÍA INFLACIÓN. PÁG. 4

ENFOCO >> El FMLN prepara para la próxima semana una serie de movilizaciones y protestas para presionar a ARENA para que dé sus votos a los $800 millones en bonos y otros préstamos, como una medida de presión ante la falta de acuerdos legislativos. Dicen que los efemelenistas estuvieron buscando apoyo entre los sindicatos históricamente más cerca-

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

OCT. UN DÍA COMO HOY

Un 4 de octubre de 1582, en Roma, el papa Gregorio XIII decreta el calendario gregoriano en sustitución del calendario juliano; la noche del jueves 4 de octubre de 1582 dio paso al viernes 15 de octubre.

CONFIDENCIAL nos en el sector salud, pero que recibieron la negativa de éstos porque creen que solo los utilizan en tiempos electorales…

cialista. Los areneros dan por descontado que son dos y hasta tres los que ya habrían “brincado” hacia el otro lado…

>> Hablando de presiones… dicen

>> En el gremio de los transportis-

que en las filas tricolores han optado por ya no enfrentar a los diputados “por conciencia” y empezarán a aplicarles un aislamiento progresivo ante el evidente paso hacia el bloque ofi-

tas ha crecido el resentimiento hacia uno de los partidos pequeños… resulta que durante la campaña legislativa pasada recibieron todo tipo de promesas, incluyendo apo-

yarlos en lo del subsidio, pero ahora que se alinearon claramente en el bloque oficialista, no hay forma…

>> Trivia: ¿qué fracción legislativa tiene un promedio de más de 20 asesores por diputado y una lista de familiares de primer y segundo grado en la planilla legislativa que todos pagamos con nuestros impuestos? ¿Pista? Es uno de los del bloque oficialista…

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

No se puede pasar por el derecho de los demás

esde hace un tiempo, a cualquier grupo con intereses particulares se le ocurre la idea de bloquear el paso por una calle principal, una carretera importante o un puente, para llamar la atención a una autoridad gubernamental X sobre sus problemas, generando un caos y una molestia enorme en el resto de ciudadanos. ¿Es correcto que un grupo X haga prevalecer sus intereses pasando encima de los derechos e intereses de los demás? Por supuesto que no. A veces no respetan ni las ambulancias y mucho menos el tiempo y urgencias de cada persona, además de que la gasolina está tan cara. Ayer fue en Ahuachapán, pero ha suNinguna procedido en virtualmente todo el testa,por justa país. Cualquier vecindario decide que aparente protestar por falta de agua, por un ser,debe impebasurero cercano o por cualquier otra cosa y cierran la Autopista al Aedir el paso de ropuerto, el puente de Oro o la calos demás por rretera que nos une con Guatemauna calle o cala u Honduras. Simplemente no puerretera. de ser. La autoridad se debe imponer ante el caos y la anarquía que esto causa. El derecho de las mayorías tiene que prevalecer sobre el interés de cualquier grupo particular. No estoy contra el derecho a protestar, pero no puedo aceptar que con base a ese derecho se impida a otros recibir atención médica, llegar al trabajo, llegar a la escuela o simplemente trasladarse de algún lugar a otro. Hasta que se dé una lección en ese sentido, seguiremos sufriendo este caos.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Soñar no cuesta nada

“ “ "No es porque ya se redujo la lista a tres personas, ya los demás no cuentan. No podemos estar encajonados un año a tres nombres, entonces no, eso ya parece chiste”

Hay dos candidatos que nos interesan enormemente de los tres que están y sobre cualquiera de los dos vamos a votar. En materia de apoyos no hemos llegado a la decisión final”

Nelson Guardado DIRIGENTE DE GANA

Óscar Santamaría DIRIGENTE DE ARENA

síganos en

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Soñé en un país diferente en el que ARENA y el Frente trabajaban de la mano por el bienestar humano, no existía antagonismo de derecha y comunismo y el interés nacional era el punto primordial, las contiendas electorales eran limpias y cordiales, ejemplos de altura y civismo y no de odio y fanatismo.

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,779.8 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.14

Café Contratos a Marzo: $184.90

Azúcar Contratos a Marzo: $21.52

Sobre la crisis económica del Gobierno... “Las necesidades de caja andan por los $300 millones y significa que ya se tiene que cortar en $300 millones el gasto. Hay que recortar el gasto ya, no se puede esperar al presupuesto 2013. Ahora, qué es lo que se recorte, eso es lo que habría que ver”

RESUMEN

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BCR

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA POSIBLE CANDIDATURA DEL EXPRESIDENTE ANTONIO SACA EN LAS PRESIDENCIALES 2014:

Miguel Ángel Espinoza: Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen. Parece una frase muy desgastada, pero qué valor tiene para nosotros: los salvadoreños somos capaces de volver a votar por el expresidente Saca, sin tomar en cuenta sus resultados de su primer periodo como Presidente, somos capaces de decir que ya tuvo cinco años para aprender y que ahora hará bien la plana. Lamentablemente los grandes hombres de este país no quieren saber nada de la política y prefieren ser observadores silenciosos del desastre en que estamos y que vamos de mal en peor con estos GRANDES candidatos.

Jorge Mijango: Hay que ver que el señor Saca no tiene vergüenza, sostuvo políticas populistas insostenibles, pacto con el ahora Presidente Funes la continuación de su desgobierno. Está más que claro que se enriqueció y enriqueció a muchos utilizando los ingresos que vía tributos pagamos todos los salvadoreños, 250 millones de dólares aproximadamente, pagó para que la Corte de Cuentas le diera un finiquito express. Claro, esos millones los pasó a la llamada partida secreta y sobre eso no debe dar cuentas. Pero pregúntense en qué tareas secretas puede un gobierno gastar esa cantidad de millones de dólares. Falta de visión y tacto político.

PREVISIONES

PETRÓLEO

FMI prevé que la crisis durará hasta 2018

El crudo cae a su nivel más bajo en dos meses

El economista jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI), Olivier Blanchard, cree que hará falta una década para superar la crisis financiera y económica que comenzó en 2008 y advierte de que reducir la deuda demasiado de prisa puede ahogar a la economía. "Todavía no podemos hablar de una década perdida pero desde el estallido de la crisis seguramente deberá pasar al menos una década para que la economía mundial salga de ella", opina Blanchard en una entrevista al portal económico húngaro portfolio.hu

El petróleo de Texas cayó ayer con fuerza el 4,08% y cerró en $88,14 por barril, su nivel más bajo en dos meses, en un día en el que se conoció que las reservas en EE.UU. disminuyeron en 500.000 barriles la semana pasada. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre, los de más próximo vencimiento, restaron $3,75 al cierre del martes. El crudo de referencia en EE.UU. cerró a niveles de comienzos de agosto.

PORTUGAL

ASIA

Aumento de impuestos para reducir déficit

Se frena el crecimiento por coyuntura La debilitación del despegue económico en Estados Unidos y China frena las posibilidades de crecimiento en toda Asia, según un análisis presentado por el Banco Asiático de Desarrollo (ADB, por sus siglas en inglés). La entidad corrigió hacia abajo, del 6,7 al 6,1%, su pronóstico de crecimiento económico para este año, y del 7,3 al 6,9% para el próximo. El ADB consideró además que no se pueden descartar "shocks" para la economía de la región debido a la crisis de deuda en Europa, todavía por resolver.

El Gobierno portugués anunció ayer un "enorme" aumento de impuestos en 2013 para alcanzar los objetivos de su rescate financiero, y empeoró las previsiones macroeconómicas para el próximo año con una subida del desempleo al 16,4%. El ministro de Finanzas luso, Vítor Gaspar, presentó los detalles del nuevo incremento de la presión fiscal, que ya había adelantado el primer ministro Pedro Passos Coelho hace dos semanas y que se suma a las medidas de austeridad ya aplicadas en el último año por el Ejecutivo conservador luso. Gaspar explicó que la presión media del impuesto sobre la renta en Portugal pasará del 9,8% al 13,2% el año próximo.

NICARAGUA

GRECIA

Exportaciones crecen 16.8%

Estado debe casi $10,200 millones a empresas El Estado griego debe $10.200 millones a empresas e instituciones de su país, según el proyecto de presupuestos para 2013 presentado ayer. La seguridad social debe tan sólo a los hospitales más de 4.000 millones de euros, mientras que los hospitales deben a su vez 1.700 millones a las farmacias y proveedores. Expertos de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) analizan actualmente los planes de ahorro del país.

Julio T:

Nicaragua registró exportaciones por $2.088 millones entre enero y septiembre de este año, lo que supone un aumento del 16,8% respecto al mismo período de 2011, indicaron fuentes oficiales. Un informe del estatal Centro de Trámite de las Exportaciones (Cetrex) señaló que en lo que va del año se han exportado 1.363 toneladas de productos, un 13,75% más que las 1.199 toneladas exportadas de enero a septiembre de 2011. Los principales rubros de exportación fueron el café ($423 millones), el oro ($311 millones), la carne de bovino ($304 millones) y el azúcar ($164 millones), precisó el reporte.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

¿Que no le alcanza todo lo que sacó don Tony? Con qué cara saldrá usted a pedir el voto, después de todos los desmanes que hizo con su infame “partida secreta”… ¡No ofenda la inteligencia de los salvadoreños!

PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

José Luis Araniva: Tony Saca, el mejor presidente. Cuente con mi voto y muy seguramente con el voto de la mayoría de salvadoreños cansados de los partidos que no soltaron las estrategias de guerra en sus existencias. El Salvador quiere a Tony Saca.

Félix León: Saca nos dejó súper endeudados con lo de Fovial, la Diego de Holguín, los hospitales y la partida secreta, más de $200 millones de nuestros impuestos, inició el populismo de derecha que luego ha sido profundizado por Funes, llevando a la bancarrota… ¿y aún piensa que los salvadoreños votaremos por él?

Jaime Vásquez Barahona: Pregunto: ¿Solamente en nuestro país pasarán estas cosas? ¡Qué bárbaro!

THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino reporta sobre las encuestas que favorecen a Obama ligeramente. También lleva una historia sobre las cruciales elecciones en Venezuela.

EL FINANCIERO El diario mexicano informa de una reunión entre el presidente electo, Enrique Peña Nieto y las gremiales empresariales, en la que le pidieron al mandatario seguir programas económicos.

LA TRIBUNE El periódico parisino informa sobre el boom inmobiliario en la zona antigua de París, donde el metro cuadrado está costando más de 8,100 euros y que aún podría subir hasta 8,500.

CINCO DÍAS El diario español informa que el gobierno ya no permitirá las jubilaciones anticipadas. El diario también informa sobre mayor desempleo en el sector privado español en septiembre.

• SALA DE LO CONSTITUCIONAL FRENA COMISIÓN DE ASAMBLEA QUE INVESTIGA NOMBRAMIENTO DE CUATRO DE SUS MIEMBROS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 04/10/2012

MONEDA Candidato presidencial del FMLN propone un debate nacional sobre la dolarización del país

BCR choca con Sánchez Cerén por el uso del colón Vicepresidente dice que sería legal usar los colones para enfrentar la iliquidez del país.

ARGUMENTOS CONTRARIOS

“

No es nada del otro mundo (usar los colones) si aquí hay una ley de bimonetarismo que, si se aplicara, se pudiera dar esa posibilidad. No se está proponiendo desdolarizar”

ANTONIO SORIANO/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El partido con más funcionarios en el Ejecutivo y las autoridades del Banco Central de Reserva (BCR) están enfrentados por la propuesta del FMLN de sacar a circulación parte de los colones existentes en bodegas con el fin de dar liquidez al gobierno. Ayer, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN y vicepresidente de la República, respaldó el regreso de la moneda. “ARENA embodegó los colones para permitir la dolarización y además que no es nada del otro mundo, si aquí (en el país) hay una ley de bimonetarismo que, si se aplicara, se pudiera dar esa posibilidad y está en el marco legal. No se está proponiendo desdolarizar el país, es otro enfoque”, declaró a Diario El Mundo. ARENA sostiene que sacar los colones creará inflación, a lo que Sánchez Cerén respondió: “ARENA no quiere resolver la crisis, quieren que este gobierno sea desfinanciado, y no lo van a lograr”, afirmó. Aclaró que el Frente no está planteando quitar el dólar, sino que se cumpla con la Ley de Integración Monetaria, que permite que circule tanto el colón como el dólar. Sin embargo, el candidato efemelenista sugirió abrir un debate nacional sobre la dolarización, endeudamiento y la apertura

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN VICEPRESIDENTE DEL PAÍS

de los mercados. Por su parte, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, afirmó ayer que Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, se contradice con sus declaraciones sobre el esquema monetario del país. “Días atrás (Lorenzana) decía que no era conveniente revertir la dolarización y sacar los colones es revertir la dolarización. Me parece contradictorio que hace unos días haya dicho que no la pensaba revertir, y ahora está sugiriendo sacar los colones”, criticó. El presidente del BCR reiteró los efectos negativos que traería sacar a circular colones: “Aumentaría la tasa de inflación, se devaluaría de la nueva moneda que se saque; habría desequilibrios macros que tendrían costos fuertes”.

¢7,500

MILLONES. El Banco Central de Reserva tiene 7,500 millones de colones en sus bodegas.

“

Me parece contradictorio que hace unos días (Roberto Lorenzana) haya dicho que no la pensaba revertir (la dolarización) y ahora está sugiriendo sacar los colones” CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR

SIN AVAL DEL SECTOR PRIVADO

Vicepresidente dice que impuesto a capitales lo aplicará este gobierno ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró ayer que el partido respaldará el impuesto a los altos capitales del que ha hablado el presidente de la República, Mauricio Funes. “Lo dijo el presidente de la República, que se van a gravar aquellos capitales suntuosos, está hablando de casas en la playa y ese lo vamos a respaldar totalmente porque el país necesita mejorar sus ingresos”, declaró el funcionario ayer a Diario El Mundo. El también candidato presidencial del FMLN adelantó que ese impuesto se

Quieren gravar los ranchos de las playas. /DEM

va aplicar en este gobierno, le guste o no al partido ARENA. “Si se estudia cómo en este país desaparecieron los impuestos… (hay que) estudiar todo el periodo de

ARENA, le quitaron todos los impuestos a los grandes capitales y le dejaron el impuesto a la gente pobre con el IVA”, comentó. Para Sánchez Cerén, la

política tributaria del país es “injusta” y, por tanto, el mandatario “se verá obligado a cambiarla”. El dirigente izquierdista recordó que el presidente Funes buscó “consensuar” el impuesto con el sector privado, pero que éste se opuso. De ahí que anunció que el mandatario va a aplicar el gravamen sin el consenso de los empresarios. “Él (presidente Funes) no está en la idea de afectar a la gente más pobre, sino que los que tienen más deben aportar más y esa es una política tributaria justa que tiene que implementarse en el país”, señaló, sobre las frustradas pláticas en torno a un pacto fiscal en el país.

Política

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

BILATERALES Acuerdan nueva jornada de reuniones bilaterales

16 días sin sustituto en la Fiscalía Ni Romeo Barahona, ni Ástor Escalante o Luis Martínez lograron 56 votos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Comité Agenda de País se declaró ayer en sesión abierta en un intento por desentrampar la elección del nuevo Fiscal General de la República que ocupará la plaza vacante desde el pasado 18 de octubre. El Comité, integrado por las máximas autoridades de los partidos políticos, culminó su reunión de ayer informando que ni Ástor Escalante, ni Romeo Barahona, ni Luis Martínez, alcanzan los 56 votos que requiere un Fiscal. El próximo encuentro del Comité fue programado para el próximo martes 9 de octubre, debido a que dirigentes del FMLN irán como observadores en las elecciones presidenciales de Venezuela. En la reunión de ayer hubo

No retomarán denuncias • El Comité Agenda de País acordó ayer no tomar en cuenta en el proceso de elección del fiscal, algunas cartas, acusaciones, denuncias y correos electrónicos que están circulando, en contra de los tres aspirantes finalistas. Según el diputado del CD, Douglas Avilés, se acordó que ninguna de esas correspondencias va a incidir en la decisión que van a tomar.

propuestas de reducir la lista a dos personas, pero la idea fue descartada porque podría significar un mayor entrampamiento. GANA propone no descartar la lista original de 47 aspirantes. “No podemos estar encajonados en tres nombres”, dijo el dirigente de GANA, Nelson Guardado. FMLN y GANA tienen a Escalante como única opción; el FMLN, porque quiere respetar

un acuerdo político asumido en abril con GANA. El dirigente de ARENA, Óscar Santamaría, reiteró ayer que apoyan a dos de los tres candidatos. Fuentes del partido han sostenido que estos candidatos son Barahona y Martínez. El dirigente de CN, Manuel Rodríguez, expresó que ellos apoyarán al candidato que tenga el mayor respaldo. Los diputados no rechazan la posibilidad de que la negociación llegue a Casa Presidencial. No hay mayoría Cada reunión está rodeada de expectativa, pero ayer acabó en un impasse. “El entrampamiento es que no hay los votos que determina la ley”, dijo Guardado. Según Santamaría, en la reunión de ayer, se insistió que los tres tienen méritos, cualidades, capacidades, pero no apoyos. Los diputados se vieron obligados a reabrir el proceso de elección luego que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ilegal la elección de Ástor Escalante como Fiscal General, el pasado 24 de abril.

El Comité Agenda de País se reunió ayer para evaluar perfiles para la Fiscalía. /CORTESÍA ASAMBLEA

DENUNCIÓ A EXFISCAL

FGR indagó a denunciante de Barahona por uso de fondos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Pese a que los diputados han dicho que ignorarán escritos presentados a estas alturas, Fátima Guardado presentó ayer a la Comisión Agenda de País copia de sus denuncias de supuesto acoso contra Romeo Barahona, exfiscal general de la República que aspira a la reelección en el cargo. Romeo Barahona aspira a Ante ello, fuentes de la ser elegido como Fiscal. /DEM Fiscalía General descartaron la legitimidad de la denuncia, asegurando que la de- vestigación en su contra en nunciante puso una renun- junio por Auditoría Fiscal, cia irrevocable a su cargo de ante las irregularidades en el asistente administrativa, el manejo de fondos de caja 16 de agosto de 2012, cuan- chica, vehículos, combustido fue notificada de una in- ble, celulares y equipo de

oficina, en complicidad con un motorista de la institución. Las anomalías en el uso de recursos fueron detectadas, según la fuente fiscal, cuando se le impusieron esquelas de tránsito al conductor en actividades no autorizadas por la institución. “La investigación está fundamentada en prueba contable, técnica y documental sobre el abusivo uso de los recursos de la institución”, aseguró la fuente. La denunciante ingresó a la Fiscalía en febrero de 2008 y se desempeñó como asistente del despacho de Ástor Escalante durante los cinco meses que fungió como Fiscal General en funciones.

ELECCIONES Venezuela a comicios este domingo >> Alcaldes del FMLN están asociados con PDVSA, empresa estatal de Venezuela, en venta de combustible.

FMLN confía en triunfo electoral de H. Chávez ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, no mostró ni una pequeña duda de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ganaría las elecciones presidenciales de ese país a desarrollarse este domingo. “El presidente Chávez va a ganar. Eso es evidente”, afirmó ayer el también dirigen-

te del FMLN, partido aliado de Chávez. Para Sánchez Cerén, Chávez ha logrado hacer un gobierno a favor de la gente, porque le apostó a la salud, educación, tecnología y a la agricultura. Aseguró que tiene credenciales para ser reelecto en su cargo. “Hay una cantidad de programas que han impactado en la población, entonces muy difícilmente el presiden-

te Hugo Chávez puede perder las elecciones”, opinó. Violeta Menjívar, secretaria general adjunta del Frente, también sostiene que el presidente Chávez saldría victorioso de las elecciones. “Hay unos avances inmensos en Venezuela, avances en el área social, salud, educación, vivienda, en cultura, en mi opinión tiene una plataforma bien amplia de apoyo por la satis-

Salvador Sánchez Cerén apoya a Hugo Chávez./DEM

facción que hay en la mayoría de la población venezolana”, declaró la dirigente del parti-

do de izquierda. El FMLN mandará una delegación de funcionarios del

partido a las elecciones de Venezuela. Los efemelenistas que viajan a Venezuela son: Violeta Menjívar, secretaria general adjunta; Norma Guevara, jefa de fracción; y Nidia Díaz, secretaria de relaciones internacionales de FMLN. También asistiría Sigfrido Reyes. Menjívar dijo que asistirán a las votaciones venezolanas en calidad de invitados por parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Política

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

DINERO Arenero Roberto d’Aubuisson pide que cada fracción tenga presupuesto “proporcional” a su tamaño

Polémica entre partidos por reparto de presupuesto Sala admitió demanda contra comisión. /DEM

ADMISIÓN Mientras se resuelve

Sala frena comisión para investigar a magistrados 2009 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional admitió ayer la demanda de inconstitucionalidad contra la creación de la comisión conformada en la Asamblea Legislativa para investigar la legalidad de la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia en julio de 2009. Cuatro de los magistrados investigados en esta comisión son precisamente los miembros de la Sala de lo Constitucional. El demandante es el ciudadano Salvador Enrique Anaya, quien también presentó la demanda contra la elección de magistrados de la CSJ en abril de 2012. Él argumenta que se violaron los principios de exclusividad jurisdiccional e independencia judicial. La Sala señala que, mientras se resuelva el proceso de inconstitucionalidad, dicha comisión deberá abstenerse de continuar realizando di-

ligencias para investigar los nombramientos de los magistrados y de emitir dictamen o resolución. La Sala otorga 10 días hábiles para que la Asamblea Legislativa justifique la constitucionalidad. El ciudadano argumenta que la Sala es competente para decidir la constitucionalidad de la comisión, señalando como ejemplos las inconstitucionalidades 17-2001, 60-2003 y 852010. También sostiene que la revisión de la legalidad o ilegalidad del nombramiento de magistrados corresponde al Órgano Judicial. Señala que hay una “interferencia de funciones” de la Asamblea Legislativa que pretende debilitar la independencia judicial de la Sala de lo Constitucional. La Sala señaló que la admisión de la demanda se circunscribiría a enjuiciar la constitucionalidad del acuerdo.

Diputado del CN le advirtió que “antes de tirar la piedra”, “le van a caer un montón a él”.

“

Los grupos minoritarios están hartamente pasados en su presupuesto, el FMLN ha sido permisivo por la componenda política y los amarres tenidos” ROBERTO D’AUBUISSON

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA pidió ayer reformas al Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa para que la cantidad de plazas y el presupuesto de cada fracción legislativa sea proporcional a la cantidad de diputados. Sin dar cifras, el diputado arenero Roberto d’Aubuisson, dijo que fracciones pequeñas están “hartamente pasados en su presupuesto”. Agregó que el FMLN, que tiene la presidencia de la Asamblea, tolera excesos por “la componenda política y los amarres tenidos en la anterior y esta legislatura”, pero ve la necesidad de “comenzar a ordenarnos todos”. FMLN y GANA votaron por un paquete legislativo, en abril de 2012, que incluyó la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y puestos en la junta directiva legislativa. El artículo 35 reformado establecería que “al inicio de la legislatura”, la junta directiva asignará monto, recursos, espacio físico y personal para grupos parlamentarios “en proporción con el número de miembros” electos y se aplicaría en “todo el periodo legisla-

ARENA quiere reparto proporcional. No habla de recortes./DEM

tivo”. En marzo de 2012, el FMLN logró 31 diputados, ARENA, 33; GANA, 11; el CN, 7; CD, uno y PES, uno. Según d’Aubuisson, solo ARENA y FMLN hacen un uso racional del presupuesto. CN habla de “tirar piedras” La iniciativa fue rechazada por FMLN, GANA y CN. “ARENA busca un mecanismo simplemente de establecer una visión de crisis en el país, no aprobar el presupuesto y generar incertidumbre y no precisamente si hay comodidad”, dijo el diputado Santiago Flores, del FMLN. Mario Ponce, de Concertación Nacional (CN), expresó que d’Aubuisson “antes de tirar la piedra tendría que darse cuenta que le van a caer un

Millones. Fue el exceso detectado en la fracción de GANA, denunció ARENA en septiembre pasado.

30%

“

Antes de tirar la piedra, tendría que darse cuenta que le van a caer un montón de pedradas a él. Él (d’Aubuisson) no es tan austero en lo que gasta” MARIO PONCE,

Se habría reducido el presupuesto de GANA, ante lo cual ARENA accedió a dar sus votos.

montón de pedradas a él”. “Él no es tan austero en lo que gasta, si no, vean por qué siempre está en la directiva. Vean las cosas que tiene en su despacho”. Francis Zablah, de GANA, dijo que d’Aubuisson está tomando el tema como campa-

ña. “Él votó por el presupuesto de la Asamblea tal como estaba, entonces de nuevo vuelve a hacer campaña”, criticó.

PRESUPUESTO El Frente sigue pidiendo mantener el subsidio a los transportistas en presupuesto 2013

FMLN y gobierno divididos por subsidio REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Durante una reunión con transportistas, el FMLN ofreció ayer estudiar la inclusión, en el presupuesto de 2013, del subsidio para los buses. El diputado efemelenista, Guillermo Olivo, dijo que están dispuestos a estudiar el proyecto

de presupuesto presentado por el Ministerio de Hacienda para 2012 con el fin de identificar fondos para mantener la compensación económica a los empresarios de buses. El proyecto de presupuesto no incluye este subsidio. “Hay que abordar los temas que pueden dar solu-

ción y una es mantener en el presupuesto de 2013 la compensación”, dijo Olivo. Buscarán garantizar que el Viceministerio de Transporte deje de exigir el pago de multas como condición para dar subsidio. Miguel Castañeda, presidente de la Corporación Sal-

“

Hay que abordar temas que pueden dar solución y una es mantener en el presupuesto 2013 la compensación” GUILLERMO OLIVO DIPUTADO DEL FMLN

vadoreña de Empresarios de Transporte (Coset), dijo irse con esperanza. El diputado de ARENA, Carlos Reyes, pide escuchar a transportistas y al gobierno. En la Asamblea Legislativa hay dos propuestas: el gobierno pide reducir el subsidio a $400 a los buses y $200 a

los microbuses; y el FMLN, mantener, hasta el 31 de diciembre, las compensaciones de $750 a los buses y $375 a los microbuses. Castañeda insistió en que los transportistas están quebrados, que podrían realizar un paro técnico y que el gobierno ya les debe tres meses de subsidio.

Política

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

CRÓNICA Diez días de protesta pacífica enfrenta alcalde arenero

EN LA ASAMBLEA

Despedidos viven y duermen frente a la alcaldía Soyapango Los trabajadores despedidos el 24 de septiembre exigen el reinstalo de sus puestos.El alcalde, de ARENA, está abierto.

Lindo será citado a dar informe por despidos

ARENA y FMLN estuvieron de acuerdo en llamarlo. /DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El almuerzo de ayer fue de macarrones con pollo. No pueden faltar las tortillas, el arroz y los frijoles que personas de “buen corazón” donan a la causa. Por las noches, dos tiendas de campaña sirven de refugio, mientras otros tiran colchonetas o petates en el frío asfalto. Durante 10 días, la rutina de algunas personas ha cambiado. Combinan visitas esporádicas a sus hogares para bañarse, cambiarse y descansar un poco y luego regresan, literalmente, a la calle. Frente a la alcaldía de Soyapango, varios trabajadores despedidos el 24 de septiembre han mantenido una protesta pacífica por 10 días. En la entrada principal de la alcaldía, se escucha una homilía de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, cuando hablaba sobre la justicia social y el bien común. Dentro de la alcaldía, hay otro sonido que reproduce música de bachata. “Lo que queremos es el reinstalo de los 56 trabajadores que fuimos despedidos. Acá estamos de forma pacífica esperando que esto se resuelva”, expresó Ovidio Hernández, uno de los cesados. El grupo de despedidos se ha organizado en “comisiones” para repartir sus labores y evitar dificultades en sus jornadas de protestas. La “comisión de cocina” debe mantener café caliente por las noches. La “comisión de seguridad” tiene como misión vigilar en las noches para evitar sorpresas, incluido, posibles intervenciones de agentes metropolitanos.

Los trabajadores piden reinstalo. Ellos se han organizado para no levantar la protesta. /DEM

La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa acordó ayer convocar al alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, a dar explicaciones por el despido de 53 trabajadores de la municipalidad. El encuentro fue programado para el miércoles 17 de octubre en una jornada en la que serán convocados los trabajadores despedidos. Los diputados de ARENA accedieron a la petición del FMLN de llamar a Lindo por supuestas irregula-

ridades en la destitución del personal. La diputada de ARENA, Claudia Ramírez, dijo no tener problemas en que el edil llegue. Lindo les manifestó que las cesaciones están apegadas a la ley y que, si en las instancias laborales se establece que el procedimiento seguido no fue el adecuado, está dispuesto a reinstalar. El FMLN pide reinstalo y una mesa de diálogo. Santiago Flores, del FMLN, recordó que la Ley del Servicio Civil solo permite cesar a empleados de confianza.

JAIME LINDO • ALCALDE DE SOYAPANGO

“Yo estoy trabajando en el exilio... porque sé que quieren mi cabeza” momento Óscar Luna (Derechos Humanos) a efecto de revisar expedientes y quienes no tuvieran oportunidad de reinstalo, indemnizarlos conforme a la ley. Estamos siendo propositivos.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

a protesta en la alcaldía de Soyapango tiene motivaciones políticas, según el alcalde de ese municipio, Jaime Lindo. El edil se ha comprometido a revisar los expedientes y valorar algunos reinstalos. ¿Cuántos expedientes revisará? Son 53. Y de esos, ¿a cuántos empleados reinstalará? Propusimos, ante la mesa negociadora que presidía en ese

Jaime Lindo, alcalde. Despidió a unos 50 empleados.

¿Considera que el diálogo está estancado? Eso podría ser. Ellos ya solicitaron los oficios de la Procuraduría General de la República para que los representen en juicio y eso, pues, ni modo, son ellos quienes están perdiendo una oportunidad porque quienes los representan no son de la clase trabajadora.

¿Cómo ha perjudicado esta situación en el trabajo municipal? Ya llevamos más de una semana en esto y obviamente ha sido un desgaste, pero decirle a la población que se acerque a hacer sus trámites, la alcaldía está abierta. En la protesta solo un pequeño grupo de despedidos apoya. Nosotros estamos con buena voluntad y ellos violan el derecho del libre tránsito. ¿Hasta dónde la alcaldía podría flexibilizar con los despedidos? Yo me voy a mantener con mi propuesta. Yo creo que los

trabajadores despedidos deberían asesorarse por otras personas, no por personas que dicen que representan a sindicatos y obedecen a otros intereses. ¿De tipo político? Lo más seguro es que sí, que toda esta agenda va encaminada a desgastar a nuestro partido (ARENA). Ya vienen las elecciones presidenciales y esto ya se gesta. Es un movimiento más político que jurídico. Yo estoy trabajando en el exilio porque a la alcaldía no he podido entrar porque he sabido que quieren la cabeza de Jaime Lindo.

Política • Municipal

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

AHUACHAPÁN Comerciantes bloquearon carretera durante una mañana

ILOPANGO Por nombre de bulevar

Grupo de vendedores bloquearon las calles Por la tarde, el alcalde llegó a un acuerdo con los vendedores: construirles galeras en la exterminal. NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un grupo de unos 250 a 300 vendedores causaron ayer bloqueo en carreteras, en protesta contra las malas condiciones de los puestos de venta adonde fueron reubicados por la alcaldía de la ciudad. Los comerciantes sostienen que 300 vendedores fueron reubicados hace 12 días de la 10a. calle Poniente a la 12a. calle Poniente, de Ahuachapán. Sus quejas son que este lugar tiene condiciones insalubres para las ventas y han tenido pérdidas en sus productos por las características del lugar y la disminución de sus ventas. Al mediodía, la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) trasladó elementos al lugar del bloqueo, en el kilómetro 90 y medio de la carretera a Ahuachapán, iniciado alrededor de las 6:15 de la mañana. A las 11:30 aproximadamente, el grupo de vendedores levantó el bloqueo en la carretera y se trasladó a la exterminal de buses. La alcaldía invitó a una co-

Las protestas de comerciantes duraron hasta la tarde, cuando la alcaldía logró un acuerdo con los vendedores. /JAIR MARTÍNEZ

“

Nosotros no tenemos posiciones tercas, sabemos reconocer cuando hay que ceder y estamos cediendo con ellos” RAFAEL MORÁN ALCALDE DE AHUACHAPÁN

misión conformada por cinco representantes de los vendedores para negociar. En un inicio, no llegaron a un acuerdo. Pero posteriormente, la alcaldía informó de logros. Acordó autorizar a los vendedores a que sigan en sus locales originales por 22 días más, mientras la alcaldía les construye unas galeras para reubicarlos de forma permanente, en el precio de la ex terminal de transporte. La inversión será de más de medio millón de dólares en este nuevo lugar que parece ser más céntrico del anteriormente asignado. La alcaldía promete mejorar iluminación, baños y calles aledañas al mercado.

ACUERDOS

El bloque terminó con acuerdos logrados en la alcaldía de Ahuachapán.

Un permiso de 22 días para permanecer en sus anteriores puestos de ventas, en la 10a. calle Poniente.

Construcción de galeras en la ex terminal, ubicada en un lugar céntrico que no obstruye el paso.

Inversión en iluminación, baños y calles en el mercado de la ciudad. Sería una inversión de $500,000.

Mil personas participarán en cabildo abierto GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, que en un primer momento convocó a consulta popular este domingo para cambiar el nombre del bulevar Hugo Chávez, sustituyó, cinco días antes de la actividad, el mecanismo de consulta. El nuevo mecanismo que empleará la comuna será el cabildo abierto. Ruano negó categóricamente que el cambio en la forma de consulta (vía urnas), se deba a algún tipo de presión político-partidaria. Según el alcalde, optar por el cabildo permitirá que más personas puedan participar. “En la consulta solamente participarían los habitantes de San Bartolo, pero como la gente de mi municipio me está ordenando que lleve esta consulta más amplia, el concejo municipal decidió cambiar el mecanis-

mo para lograr una mayor participación de los ciudadanos”, afirmó el edil. El cabildo que busca asignarle un nuevo nombre al bulevar será este domingo a partir de las 7: 00 a.m. hasta la 1:00 p.m. Bulevar Jerusalén, Esperanza, Carlos Rivas, 29 de junio, Alfredo Espino y San Bartolo son los seis nombres que se manejan para sustituir el nombre del actual del bulevar Hugo Chávez Frías.

>> El costo del cabildo abierto será de $2 mil y esperan la participación de unas mil personas.

La Plaza San Bartolo, Bosques de la Paz, el parque central de Ilopango serán las sedes de la consulta. El parqueo del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), será otro de los centros de consulta.

Algunos prefieren que el bulevar sea bautizado con el nombre de San Bartolo. /J.M

{ BREVES }

Mejoras en techo de mercado

Intervienen en 12 caseríos

Ley de usura sigue entrampada

QUEZALTEPEQUE

AYUTUXTEPEQUE

COMISIÓN FINANCIERA.

La alcaldía de Quezaltepeque ejecuta el proyecto de mejoras en el techo del mercado municipal de esa ciudad. La alcaldía informó que invertirá $16 mil en la obra y que beneficiarán a cientos de usuarias.

Los alumnos del centro escolar Zapote Abajo, la alcaldía de Ayutuxtepeque y la unidad de salud de la colonia Zacamil, realizaron ayer abatización y fumigación en el cantón Zapote Abajo.

La Comisión Financiera de la Asamblea no avanzó en el estudio de la Ley contra la usura. El diputado de GANA, Francis Zablah, cuestionó que nadie estaba pidiendo que la ley sea retroactiva, pero que toda

ley especial está por encima de los contratos. Antonio Echeverría, del FMLN, aseguró que con el proyecto de ley que no pudieron aprobar hace una semana se iban a beneficiar 200 mil usuarios. El diputado de GANA cuestionó la cifra, porque los créditos aplicados no serían los actuales.

EL MUNDO JUEVES 04/10/2012

• MAYORÍA DE HOMICIDIOS SON COMETIDOS CONTRA JÓVENES ENTRE 15 Y 19 AÑOS, SEGÚN INFORME DE FUNDAUNGO DE 2005 Y 2011.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • JUEVES 04/10/2012

URGENCIA El servicio podría cortarse a partir del viernes

Dificultades para brindar sangre a hospitales públicos Por problemas de fondos, Cruz Roja enfrenta escasez de reactivos. Requiere $195 mil para terminar el año.

Colaboración con hospitales • A diario los hospitales públicos del país refieren a sus pacientes que serán operados para que lleven personas a donar sangre a la Cruz Roja. Los centros más afectados con la suspensión del servicio de la Cruz Roja son los que vienen del interior del país como Nueva Concepción, Chalatenango, Ilobasco y Cojute, son centros que dependen a un 100% del centro de sangre de Cruz Roja.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Desde 1981, el banco de sangre de la Cruz Roja Salvadoreña ha provisto ayuda a los hospitales públicos que requieren del líquido para operaciones o emergencias. Mientras que algunos centros solicitan el apoyo de vez en cuando, hay otros que dependen por completo del servicio. Cerca de un 70% de toda la sangre que procesa la entidad de socorro va para hospitales públicos. Por ello, la noticia de limitantes en los fondos de Cruz Roja podría provocar se corte completamente esa ayuda a partir de esta semana. Al año, el Estado brinda un subsidio de $1 millón 400 mil a la institución por todos los servicios que da a la comunidad salvadoreña. Sin embargo, esos fondos se gastan por completo en la compra de reactivos para las pruebas de las muestras de sangre y confirmar que estén aptos para ser donadas. Ruiz dijo que ese dinero se acabó en septiembre. La semana pasada solicitaron al Ministerio de Salud un refuerzo de $195 mil para finalizar el año, pero éste fue negado porque también en la cartera del Estado hay escasez de fondos. “Estamos luchando por nuestros medios para no suspenderles el servicio. Tal vez lleguemos a un 50% de lo que les ayudábamos”, dijo Ruiz, al tiempo que realizó un llamado a la empresa privada y perso-

Los reactivos sirven para realizar un análisis exhaustivo de la calidad de la sangre. /R.Q.

nas altruistas para que se acerquen y apoyen a la institución. De enero a septiembre de este año, Cruz Roja realizó 20 mil 500 despachos de componentes sanguíneos a la red de hospitales públicos, tres mil más que el año pasado en el mismo período. En promedio, el costo del componente sanguíneo de glóbulos rojos es de $82 y de los subcomponentes es de $38, donde se incluye la mano de obra, la materia prima y la carga que se utiliza para descomponer y verificar

que el producto está apto para una transfusión. Frida Candray, jefa del centro de sangre, dijo que a diario reciben entre 70 a 80 donadores, al tiempo que se distribuye una cantidad similar de material. Candray dijo que pronto no se podrá atender a todos y recordó que la situación se agrava, ya que la sangre debe ser utilizada lo más pronto posible, debido a que tiene un plazo de caducidad. Con los reactivos se verifica que la sangre no esté conta-

“

Ya no tenemos los insumos ni los reactivos para atender toda la necesidad que recibimos a diario” FRIDA CANDRAY JEFA DEL CENTRO DE SANGRE DE CRUZ ROJA

minada con algún tipo de hepatitis, enfermedad de Chagas, Sífilis o VIH Sida. El hospital San Rafael, de Santa Tecla, es uno de los que depende casi en un 100% de la Cruz Roja, ya que no tiene un banco de sangre. El director del centro hospitalario, Alfredo Galán, aseguró que se encontraba preocupado por lo anunciado ya que al no tener sangre disponible se ponía en riesgo la vida de los pacientes que la necesitaran con emergencia.

“

Con mucho dolor no vamos a poder darle ese servicio a los hospitales públicos” BENJAMÍN RUIZ RODAS PRESIDENTE DE CRUZ ROJA

• También el hospital San Rafael de Santa Tecla y el de San Bartolo, de Ilopango, suplen sus necesidades desde la entidad. Aunque en el hospital Zacamil hay banco de sangre, ahí también hay falta de fondos y escasez de reactivos. Aprobó que se pusiera en marcha la recomendación de Ruiz, que consiste en aplazar las cirugías electivas. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que el ministerio le asignó este año a Cruz Roja una subvención de $1 millón 888 mil y al momento solo le han transferido $1 millón 409 mil, por lo que tienen $471 mil de saldo disponible. La funcionaria dijo que Cruz Roja no ha solicitado la transferencia y que una vez lo haga se iniciará el proceso con Hacienda. Añadió que en ningún momento se negará la entrega de sangre a la población y ni que se pospongan las operaciones electivas.

El hacinamiento es común en bartolinas. /DEM

PROTESTA

Cupo en penales para reos en huelga ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los penales, disponen de 200 cupos para alojar a los 44 pandilleros de la MS, recluidos en las bartolinas de la delegación policial de Sonsonate. Los reos exigen su traslado a una penitenciaría debido a la situación de hacinamiento en que permanecen desde hace meses en las bartolinas policiales. Como medida de presión se declararon en huelga de hambre, el pasado lunes. Ayer, el director de Centros Penales, Nelson Rauda, explicó que disponen del espacio donde podrían alojar a los pandilleros, en Ciudad Barrios o Quezaltepeque. Rauda, explicó que no han sido concretados los trasladados, debido a que los diferentes tribunales no han elaborado las notificaciones u oficios que decretan la detención provisional a determinada persona y que ordena su ingreso a un penal. Rauda recordó que se han habilitado 1 milcupos en la red penitenciaria, de los cuales 800 ya están ocupados. “Actualmente tenemos 200 espacios, donde fácilmente podríamos recibir a los reos que se encuentran en la huelga de hambre en Sonsonate”, manifestó.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

SEGURIDAD Mañana llegarían aeronaves

COJUTEPEQUE

EE.UU. dona tres helicópteros como apoyo al Plan Martillo

Asesinan a exgobernador de Cuscatlán

Serán utilizados para interceptar el narcotráfico y en tareas humanitarias.

“

Con el refuerzo que nos ha hecho Estados Unidos, vamos a tener todavía mucha más capacidad para interceptar y bloquear el narcotráfico”

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Mañana o principios de la próxima semana, estarían por arribar al país los tres helicópteros estadounidenses MD 500, donados por el gobierno norteamericano, para la Fuerza Armada Salvadoreña. La ayuda está enmarcada dentro del Plan Multinacional Martillo, que se desarrolla a nivel regional para combatir el narcotráfico que opera a través de las vías marítima, terrestre y área. El ministro de la Defensa Nacional, Atilio Benítez, explicó ayer que no está especificada la fecha de llegada, debido a la situación climatológica de la región, la cual podría poner en riesgo la vida de los pilotos y la seguridad de las aeronaves. “Si no llegan este viernes, llegarán a principios de la próxima semana”, dijo a los periodistas tras participar en un acto conmemorativo al militar

ATILIO BENÍTEZ MINISTRO DE DEFENSA

Helicópteros MD500 donados por Estados Unidos para apoyar Plan Martillo. /DEM

Millones de dólares, sería el valor de los helicópteros donados por EE.UU.

Francisco Morazán, en esta capital. Benítez confirmó que el donativo de los helicópteros, está enmarcado dentro del Plan Martillo, de carácter multinacional y auspiciado por los Estados Unidos en

contra del narcotráfico. “Los helicópteros serían parte de este Plan (Martillo) que llega a reforzar el Grupo de Tareas Cuscatlán”, confirmó el militar. El Grupo de Tareas Cuscatlán tiene su base de operaciones en la base aérea de Comalapa, de donde salen los aviones estadounidenses a patrullar las costas centroamericanas en la búsqueda de aviones, barcos o lanchas que transportan drogas, desde Suramérica a Estados Unidos. La

PNC, Fiscalía FAES, CEPA y Migración, forman parte de este Grupo Interinstitucional. La captura reciente de narcolanchas en la costa salvadoreña fue posible gracias a que fueron detectadas por estas aeronaves, según han confirmado las autoridades salvadoreñas y estadounidenses. También han detectado avionetas sospechosas que lograron continuar su vuelo a territorio guatemalteco. Benítez dijo que las naves aéreas serán utilizadas para

patrullajes, como apoyo a los operativos de la seguridad pública, en tareas humanitarias a causa de desastres naturales y la vigilancia del narcotráfico en las costas. Los helicópteros del tipo MD Hughes 500, son completamente nuevos y serán de “mucha utilidad”, añadió el funcionario militar.

INSTRUCCIÓN Seguirá atado al proceso en la fase de instrucción

Dejan libre a coronel, pero con medidas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El coronel Salvador Alberto González Quezada, de 55 años, fue puesto en libertad por el juez Carlos Béndix, al finalizar ayer la audiencia inicial. La Fiscalía General de la República lo acusa por los delitos de actos arbitrarios, comercio ilegal y depósito de armas. En su resolución, el juzgador determinó decretar instrucción formal con medidas sustitutivas a la detención a favor del militar retirado. Las medidas que debe cumplir consisten en no salir

Salvador Alberto González Quezada es acusado de comercio ilegal de armas pertenencientes a la Fuerza Armada./R.Q.

del país y presentarse a firmar cada 15 días al juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador donde pasará la causa para que se realice la audiencia preliminar al culminar la fase de investigación. La defensa del imputado logró que Béndix emitiera ese fallo favorable para González Quezada, presentando documentación en la cual demostraron que goza de arraigos que garantiza su comparecencia a la audiencia preliminar sin que haya peligro de fuga. Según la Fiscalía, en la investigación que se realizó des-

cubrieron que el militar supuestamente estuvo comercializando armas de grueso calibre entre el 1 de enero del año 2010 y 1 de enero de 2012, en ese entonces aún fungía como director de logística del Ministerio de la Defensa. Investigadores policiales comenzaron a realizar pesquisas luego que un informante alertara que el coronel estaba comercializando armas mediante escrituras públicas con su respectiva matricula y número de registro balístico, siendo modificadas las series originales y las piezas clonadas.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El supuesto cadáver de un exgobernador del departamento de Cuscatlán, Moris Eduardo Beltrán Rosales, de 62 años, fue localizado el pasado martes, luego de tres días de haber desaparecido, confirmaron fuentes cercanas a la víctima. Autoridades forenses reconocieron el cuerpo, en un sector de la colonia San Antonio No. 2, situada al poniente de la ciudad de Cojutepeque, en la zona conocida como “La Pedrera”, se dijo. Estaba amarrado de pies y manos y con el rostro desfigurado a causa de severos golpes, que le habrían causado la muerte, según el informe forense. También confirmaron que la descomposición del cuerpo coincidía con la fecha que desapareció. El señor Beltrán Rosales, residía solo en su casa de habitación situada en la misma zona, donde ocurrió el hallazgo. Por su parte, la PNC dijo desconocer los móviles del crimen, pero que habían iniciado las investigaciones. Por el momento, no se reportan capturas. Beltrán Rosales fungió como gobernador en la década de los 80, en representación del Partido Demócrata Cristiano (PDC), actualmente conocido como Partido de la Esperanza (PES). Se dijo que tuvo destacada participación en el área de la cultura cojutepecana y en la defensa del medio ambiente.

El cuerpo fue hallado a los tres días de haber desaparecido. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

SONSONATE

PRUEBA Abundantes pruebas científica y testimonial fueron incorporadas al proceso

Capturan 40 pandilleros por siete homicidios

Juicio por masacre de españoles en la etapa final del proceso

JUAN CARLO S VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En Armenia, Sonsonate, 40 integrantes de la pandilla 18 fueron detenidos ayer en la madrugada, en un operativo dirigido por fiscales con el apoyo de unidades especializadas de la Policía. Las órdenes de captura fueron giradas por los delitos de homicidio agravado, homicidio tentado y agrupaciones ilícitas, según los fiscales de los departamentos de Sonsonate. Un informe de la oficina fiscal de ese departamento detalla que entre los arrestados hay 23 mareros con amplio récord delictivo que tienen varias entradas a las bartolinas, pero quedaban en libertad porque al ser menores de edad la Ley Penal Juvenil los favorecía. Pero ahora, al ser mayores de 18 años, serán procesados bajo la normativa procesal penal y tendrán que responder junto al resto de imputados por siete homicidios de personas que no tenían ningún vínculo con maras y que asesinaron entre 2009 y 2010. La Fiscalía informó que el operativo realizado en las colonias Santa Marta, Las Brisas, Los Ángeles, Buenos Aires y Divina Providencia, tenía como objetivo capturar a 49 pandilleros, pero al final arrestaron 40. En diversos penales notificaron a otros 42 pandilleros de los nuevos delitos que les atribuyen.

El operativo fue realizado en cinco colonias de Armenia. /DEM

Un testigo criteriado dijo que la imputada pidió que asesinaran a sus familares para quedarse con sus bienes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado Especializado de Sentencia “B” de San Salvador, continuó ayer el juicio contra Evelyn del Rosario Hernández Umaña de Torres y los pandilleros Gerardo Alberto Rivera Oporto, Marvin Antonio Rodríguez Marroquín y Carlos Alberto Mejía Cruz, acusados del homicidio agravado de tres españoles. La mujer llegó a vista pública señalada de ser la autora principal del homicidio de su esposo José Antonio Torres, de 58 años; y sus suegros Manuel Antonio Torres Hernández, de 80 años y María Graciela Galdámez de Torres, de 74. En la acusación, los fiscales de la oficina fiscal de Santa Tecla, incriminaron a Umaña de Torres, de haber planificado el múltiple crimen con el fin de quedarse con $700 mil y demás bienes que tenían a su nombre las víctimas. La masacre ocurrió el 20 de

Evelyn del Rosario es acusada de planificar la muerte de su esposo y suegros. /RENÉ QUINTANILLA

Cronología 20 /10 /2010 A las 3:00 a.m. son asesinados los tres españoles en su casa ubicada en la 12a. calle Oriente y 5a. avenida Sur de la colonia Utila, Santa Tecla.

18/01/2012 Evelyn del Rosario Hernández Umaña de Torres, fue extraditada tras ser capturada por la Interpol en Madrid, España.

3/10/2012 La vista pública para los cuatro imputados llegó a la etapa final del proceso y la Fiscalía pidió la pena máxima por el múltiple crimen.

junio del año 2010, en la vivienda de los españoles, ubicada en la 12a. calle Oriente y 5a. avenida Sur de la colonia Utila, de Santa Tecla, La Libertad. En el juicio se han presentado como prueba bitácoras de llamadas del celular de la mujer, quien se comunicó con los pandilleros un día antes y minutos previos al crimen. Según el análisis de las llamadas Hernández de Torres, se comunicó con los pandilleros contratados como sicarios el 19 de junio ya que para ese día habían acordado asesinarlos, pero surgió un inconveniente y decidieron que mejor los asesinarían un día después. Hasta las 8:00 de la noche de ayer se desconocía cuál había sido la sentencia del judicial.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

ESTUDIO Elaborado con el cruce de diferentes datos reportados por autoridades

Homicidios de adolescentes en aumento desde 2005 En 2011 se registron 855 homicidios de jóvenes entre 15 y 19 años. Son el grupo más afectado por la violencia. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

En el periodo de 2005 a 2011 la violencia que se vivió en El Salvador se ensañó contra los niños y jóvenes, ya que según el “Atlas de Violencia” presentado ayer por la Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) este sector de la población registró un mayor índice de homicidios durante los años en estudio. Los datos exponen que uno de los grupos más afectados fue el de 15 a 19 años, esto tras escalar de 578 homicidios en 2005 a 855 registradas en 2011, año en el cual se presentaron 4 mil 360 asesinatos en total. Caso contrario sucedió en el grupo 20 a 24 años que en 2005 se registraron 924 fallecidos y descendió a 815 en 2011. Según Marcela Smutt, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) otro punto que necesita ser tratado con profundidad, son los asesinatos en menores de 0 a 14 años porque en 2005 representaron el 32% de las víctimas de homicidio, mientras que en 2012 la cifra escaló hasta el 40%. “Es necesario profundi-

Analizan tregua entre pandillas • Ricardo Amaya, representante del Ministerio de Justicia y Seguridad sostuvo que la “fórmula” de la tregua entre pandillas ha generado una nueva perspectiva de seguridad y que muchos eran incrédulos a lograr una reducción del 60% de la violencia.

zar qué está pasando con este sector; durante la investigación surgieron las preguntas ¿Son problemas familiares o serán las maras quienes estarán reclutando gente más joven para delinquir?”, dijo Smutt. La funcionaria destacó que tiene interés en el comportamiento de la violencia en el municipio de Panchimalco, ya que en esa localidad se registró en 2005 una tasa de 29 homicidios mensuales que en 2012 subió a 198, lo que significa un incre-

mento de 88 homicidios. Panchimalco es uno de los municipios que se encuentra entre los 20 con más homicidios, lista que es encabezada por San Salvador con 276 decesos, le sigue Santa Ana con 275 y tercer lugar es Soyapango con 195. También recalcó la importancia de los esfuerzos que han realizado las autoridades en los municipios declarados libres de homicidio, de los cuales Chalatenago tiene cuatro, Usulután uno e igual numero Morazán.

“Según el manto de pobreza estos municipios registran 13% de su población en pobreza, lo cual los sitúa en 20 puntos porcentuales menos que los municipios más violentos”, subrayó. Destacó que en la zona urbana se reportan el 89% de los asesinatos y el 11% en el área rural, siendo las armas de fuego las mayores causantes de fallecidos. Además, el documento contiene información sobre hurtos, robos y extorsiones de 2007 a 2011.

• La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) sostiene que a partir de las firma de este pacto entre la MS y la 18 se han reducido las muertes violentas en El Salvador. • Sin embargo, el país sigue siendo el segundo, detrás de Honduras, por el número de homicidios. En 2011 hubo 70 homicidios por cada 100 mil habitantes.

Gobernador San Miguel renuncia por presiones El Gobernador de San Miguel, Héctor Cruz, renunció ayer en la tarde a su cargo tras el escándalo sexual con dos mujeres ocurrido en septiembre pasado en un motel del oriental departamento de La Unión, sumado a la detención de su hijo por presuntos actos delictivos. “He entrado en un proceso de consulta con mucha gente de la conveniencia o no (de renunciar)…Y he estado meditando hacerlo por una razón, porque se han dicho cosas que no son ciertas y desde acá

CHALATENANGO

Seis rutas en paro ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las rutas interdepartamentales de buses 124, 125, 119, 170, 180 y 141 que transportan pasajeros a la cabecera departamental de Chalatenango, Nueva Concepción, El Paraíso, Citalá, Dulce Nombre de María, El Poy y San Fernando, suspendieron ayer el transporte de pasajeros, por temor a las amenazas de la delincuencia, que les exige el pago de la “renta”. Los usuarios utilizaron el transporte alternativo, para llegar a sus lugares de destino, confirmaron ayer fuentes policiales. En la Terminal de Oriente, en esta capital, fue notoria la ausencia de los buses.

DENUNCIAS

POLÉMICA Su hijo fue detenido porque supuestamente habría asaltado a los pasajeros de un autobús

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los pandilleros amenazaron con quemar las unidades. /DEM

yo no puedo demandar a nadie”, declaró el funcionario a varios medios de comunicación migueleños. Cruz dijo que la decisión de dimitir de su cargo sería “para dar una batalla desde afuera por la dignidad”. Dijo haberse reunido con el ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, para abordar el problema que ha puesto en vilo su cargo, así como con otros funcionarios. El gobernador migueleño no descartó que el escándalo sea parte de una “persecución política, la población lo sabe”. “Hay malestar por el lide-

razgo que hemos asumido en el municipio y de alguna manera soy estorbo para muchos, para sus planes maquiavélicos”, afirmó el funcionario. El hijo del funcionario, Carlos Vladimir Cruz, fue arrestado a finales de septiembre junto a tres amigos que presuntamente habían asaltado a los pasajeros de un autobús interdepartamental en las afueras de San Miguel. El Juzgado Cuarto de Paz de San Miguel, ordenó medidas sustitutivas al hijo del gobernador, mientras sus amigos siguen en prisión. La Fiscalía migueleña apelará la decisión.

Autoridad “estorba” a delincuentes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Gobernación había pedido la destitución del funcionario. /R.Q

El ministro de la Defensa Atilio Benítez, rechazó las denuncias contra la institución castrense por los supuestos excesos de fuerza, durante el registro de personas sospechosas. “Sencillamente la autoridad estorba a la delincuencia para andar tranquilos haciendo sus fechorías”, respondió, por denuncias que no son sustentadas, y aclaró que a pesar de todo las estudiarían.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

EDITORIAL

DEBATE

Otro elemento más contra la seguridad jurídica La trampa de sacar a circular los colones es irresponsable, temeraria, un experimento populista que podría meternos en una peor debacle económica.

n los últimos años, la vorágine de inestabilidad política e inseguridad jurídica en la que nos han metido, oscila entre la más absoluta torpeza y la más descarada irresponsabilidad. La intención manifiesta del FMLN de hacer circular los colones guardados en las bóvedas del Banco Central de Reserva, BCR, como una salida a la iliquidez gubernamental e ir, paulatinamente, desdolarizando nuestra economía, es un elemento más de los que abonan a la inseguridad jurídica que vivimos y al pésimo clima de negocios que prevalece. El FMLN dice que no se trata de“desdolarizar”, pero en la práctica eso es. Sacar colones a circular podría ser una medida populista, un alegrón temporal que terminaría en un experimento inflacionario que la sociedad entera lamentaría, debido a que podría haber dinero sin respaldo en la calle, con un colón devaluado y la natural actitud de acaparar la moneda más fuerte, en este caso, el dólar. Muy pocos ciudadanos podrían pagar sus préstamos, debido al alza de las tasas de interés y muchos empresarios locales e inversionistas extranjeros verían amenazados sus negocios. Por si fuera poco, en momentos de la debacle económica que sufrimos, el FMLN y el Gobierno pretenden imponer impuestos a los grandes capitales, precisamente, los pocos que están invirtiendo en el país; otra medida desacertada que solo podría causar aún mayor migración de inversiones hacia los vecinos centroamericanos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Estará ARENA lista para volver al poder? Espero y deseo que sí, pero no estoy seguro que así sea. ARENA tiene que convencerme.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

os actos de corrupción y el crecimiento de la delincuencia fueron, junto con los detestables madrugones para aprobar leyes inconsultas, inconstitucionales, antidemocráticas y antirrepublicanas, en contubernio con el omnipresente PCN, fueron de las cosas que más me daban agruras en sus gobiernos. En el otro lado de la moneda, agradecí permanentemente -y aún lo hago-, la modernización del estado, el saneamiento de la administración pública, hecha con fuerza y valentía, pero sobre todo inteligencia. Si bien es cierto que no mantuvieron el ritmo con que se inició esa modernización con el gobierno de Alfredo Cristiani, pero nunca dejó de guiarse por el principio “entre más sencillo y rápido mejor”. Otra cosa que agradezco es la estabilidad económica que mantuvo a El Salvador siendo observado con admiración y sorpresa, durante muchos años consecutivos, por la comunidad internacional. Por último, hoy que vivo en Honduras, debo agradecer efusivamente por las privatizaciones de ANTEL, la distribución de electricidad y otras entidades. Cuando sucedió esto me mordía yo solo: ¿Cómo pudieron vender empresas estatales? Luego, con la evidente mejoría del servicio y los productos, lo único que me indignaba era la alzada galopante de los precios. Pero al ver en Honduras que la compañía de telecomunicaciones nacional (Hondutel) está a punto del colapso por la intromisión insana y vulgar de la clase política, el manoseo de sus arcas y el hambre insaciable de su sindicato, entre otras cosas, no puedo sino aceptar que me equivoqué y que lo mejor que pudo suceder es sacar del estado empresas como ANTEL, que, si bien ya no son del pueblo, sir-

ven con sus productos y con sus impuestos de manera eficiente al país. Antes eran un patrimonio de los militares que siempre las dirigían, de su sindicato que se había convertido en una clase privilegiada por encima del vulgo, y de sus empleados que contaban con un hospital para ellos y solo para ellos, hasta un balneario, como si fueran una nobleza aparte a la que servir con nuestros dineros. ARENA hizo grandes cosas, pero me temo que de la derrota electoral, en cierta parte merecida, no ha servido de lección suficiente…todavía. Ha dejado el análisis sesudo a Fusades y la ANEP (a las que, por cierto, rara vez hacía caso cuando fue gobierno), limitándose al discurso reactivo típico de una oposición mediocre y que ante la incapacidad notoria del FMLN por combatir la delincuencia, pero sobre todo para manejar con eficacia y eficiencia el tema económico, los personeros de ARENA se me antoja que aparecen demasiado soberbios, vanidosos y peligrosamente seguros de su victoria. En sus gobiernos dio por mucho tiempo la “sensación” de alejarse de los pobres, de favorecer a la gran empresa y de agarrar a la clase media como su fuente principal de impuestos de emergencia. No sé si este chip pudiera cambiar radicalmente en un nuevo y pronto gobierno.

Regresar al poder tan rápido les daría la errónea sensación de que todo lo que hicieron en sus cuatro gobiernos estuvo bien y que el pueblo, en las urnas, regresa arrepentido como el esposo infiel, al calor del hogar, para ser tratado de la misma forma. No me parece que eso sea bueno…tampoco. El Salvador es un país fácil de gobernar. Es pequeño, se llega rápido a todas partes, los sectores y actores de la política y la economía están bien diferenciados y conforman, en general, pocos bloques con los que sentarse conversar y llegar a acuerdos. El pueblo no es tan dócil como el hondureño que se deja meter trancazos a cada rato, incluso el que se estén alquilando para ciudades modelos partes del territorio nacional, lo cual en otros países hubiese ya generado una revolución sangrienta; pero al final, los guanacos vivimos con lo que deciden las élites del poder. No haber hecho que este país se encaminara hacia el desarrollo sostenido y sustentable teniendo ideas bien definidas, es para mí, todavía, un gran misterio. ¿En qué momento, en qué gobierno se olvidaron del plan de nación que tenían? No lo sé y creo que ARENA tampoco lo sepa. ¿Podrán recobrar ese norte de país desarrollado al estilo de los Tigres Asiáticos? ¿O solo fue paja?

Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

REFLEXIÓN

Amigo, ¿de qué color es usted? (IV) LOS GRANDES males que aquejan a El Salvador solo podrán ser superados cuando se enfoquen desde un punto de vista no partidario, aun cuando son éstos los instrumentos para acceder al poder político.

nte el panorama que presentan los partidos mayoritarios de derecha e izquierda, no parece probable que sean ellos , o las líneas de pensamientos que representan, los que constituyan, por sí solos, la vía salvadoreña hacia el verdadero desarrollo y la construcción de un estado moderno, equitativo en lo jurídico, en lo económico y lo social. La necesidad de una “tercera vía” Al referirnos a una “tercera vía”, no estamos refiriéndonos al concepto facilista de un tercer partido, una derecha humanizada o una izquierda socialdemócrata. La tercera vía, o mejor, la vía salvadoreña debería ser un proyecto integral, asumido co-

Carlos H. Rivas Pastor general TAI

mo nación, que se sustente en la realidad y las necesidades que ésta genera en la población, no en las ideologías ni en la frágil definición de izquierda y derecha. Así también, un nuevo partido electoral, que en el juego de los posicionamientos se ubique al “centro”, sería simplemente una tercera fuerza electoral con pocas probabilidades de triunfar electoralmente; el concepto de “centro” tampoco constituye en sí mismo la propuesta que llevará al país hacia adelante,

porque se basa más en la confianza oportunista del desgaste electoral de izquierda y derecha y en el cansancio de los votantes que no ven satisfechas sus expectativas. Una verdadera “tercera vía”, procurará conjuntar diversas líneas de pensamiento, neutralizando las extremas, y tomará lo mejor de las diversas posiciones de los diferentes sectores de la sociedad. El estado, el mercado y la sociedad civil, deben formar parte de esa alternativa e incluir lo mejor de izquierdas y derechas. La “tercera vía” debe ser un proyecto de país que despolarice nuestra sociedad, transforme estructuras y posibilite el surgimiento de un estado salvadoreño que supere los anacronismos, insuficiencias y filosofía del actual; por lo tanto, no es un partido electoral,

sino la convergencia en un programa de gobierno y en un proyecto de nación de los intereses y objetivos tanto del capital como del trabajo. Los grandes males que aquejan a El Salvador solo podrán ser superados cuando se enfoquen desde un punto de vista no partidario, aun cuando son éstos los instrumentos para acceder al poder político. Por eso, la construcción de una “tercera vía” que propugne por la sustentabilidad y la equidad económica, entre otras cosas, trasciende el ámbito de lo electoral, y deberá sustentarse mucho en el movimiento social, en sus demandas y aspiraciones. Una vía a construir La tercera vía es un proyecto a construir. No son los partidos electorales que ocupan, cual divas consagradas, el escenario actual los que representan esa opción. El vino nuevo no es para odres viejos. Nuevos actores políticos y sociales deben surgir para que la “tercera vía” sea posible. Y los grandes partidos, del co-

lor que sean, pueden sumarse a ese esfuerzo. Más aún, deberían sumarse si no quieren quedar, más temprano que tarde, al margen de los cambios que el país necesita. Y es que no se trata de pregonar la tesis simplista que niega la existencia de la izquierda y la derecha, sino de combinar en un proyecto social que beneficie a las grandes mayorías lo mejor de ambos posicionamientos ideológicos. Las necesidades del pueblo, su aspiración de una sociedad en la cual la movilidad social sea una realidad y el desarrollo económico favorezca a todos los sectores de la sociedad, el fin de la violencia en todas sus manifestaciones, una buena educación para todos, la garantía de un trabajo digno y bien remunerado, políticas medioambientales adecuadas, equidad en todos los sentidos, igualdad ante las leyes son, entre otras, aspiraciones que la sociedad salvadoreña quie-

re ver cumplidas… Quién esté dispuesto a poner voluntad y acción para darles respuesta, estará en el camino de la “tercera vía”. Así, someramente planteado, parece una loca utopía; sobre todo si tomamos en cuenta que no hemos sido capaces de realizar un diálogo intersectorial, de toda la sociedad, para buscar solución al problema de la violencia en el país; pero, el ser humano ha sido hecho para soñar porque también tiene la fuerza para realizar sus sueños. El pueblo salvadoreño, lo expresamos antes, es cada vez menos izquierda y derecha, y cada vez más pueblo. Los liderazgos políticos y económicos que comprendan esta realidad, serán los que podrán concretar una “tercera vía” que para El Salvador parece ser la única vía.

EL DÍA DEL NIÑO

Celebración en duelo

dieron el día lunes 1 de octubre scuelas e instituciones de y el día martes 2, temprano los gobierno y privadas se ormismos noticieros nos recuerganizaron para celebrar el dan que celebramos el Día de la Día del Niño; los noticieros No Violencia. En un tiempo nos hicieron reportajes especiales y decían que a las mujeres no se les nos avisaban de la conmemoraRafael Menjívar pega ni con los pétalos de rosa y ción de los seres más maravillosos Colaborador a los hijos se les ama, se protedel mundo. Al mismo tiempo de gen, se les atiende y sigo creyenestas actividades, la PNC reportado que una buena parte de la soba horrendos crímenes, incluidos ciedad practicamos esos principios y valoniños partidos a machetazos. El representante de Unicef para la infancia se res infundados y sentidos, la mayoría de hoincluye como salvadoreño con dolor cuando gares o arrejuntados viven en el peor infierafirma: “En el 2010 tuvimos 981 infanticidios, no en vida; ese lunes por la mañana, en la eso sea, niñas y niños que fueron asesinados; 323 cuela donde hago mis horas sociales, un en 2011 y en el primer semestre de este año 190 alumno de 6º faltaría a sus clases por haberse homicidios de niños, niños y adolescentes, se- desvelado atrapando un cusuco para comer; gún datos de la PNC”. Agreguemos los casos pero tiene la suerte que el profesor esperaque no son reportados, ocultos entre los fami- rá un tiempo prudencial para que consiga liares, lugares donde cuesta que lleguen hasta la obra “La Divina Comedia” y se examine, las “oraciones” y los niños son enterrados con de lo contrario aplazará la materia de lenflorcitas monteses, con el consuelo que es“otro guaje. Con hambre y esa imaginaria obra, los alumnos necesitan algo más que refuerangelito en el cielo”. Con estas realidades el mismo informe de zo escolar. Sin duda que la celebración del Unicef sostiene que “cada 22 minutos (de- Día del Niño en duelo es lo más cerca a esta jémoslo en 30) una adolescente da a luz y 1 infernal realidad social. mil 473 niñas y adolescentes abandonan la En 1954 la Asamblea General de las Nacioescuela por embarazo (promedios anuales). nes Unidas recomendó que se instituyera Estas reveladoras noticias y hechos suce- en todos los países un día universal del ni-

ño, El Salvador decidió que fuera el 1 de octubre dicha celebración, pero la ONU daba por entendido que los gobiernos acatarían no solo definir una fecha, sino asumir la responsabilidad de proteger y tutelar los derechos de los menores en toda su integridad física y desarrollo humano. Las leyes, reglamentos, son ilustraciones ideales, pero en la práctica pocas instituciones velan por el bienestar de los menores. Si tanto desean el bienestar de nuestra niñez y juventud los aspirantes a presidentes que por lo que se sabe tendremos varios entusiasmados en el sillón presidencial, deben informarse con números y datos confiables en la situación en que se encuentra nuestra niñez; no solo vean los niños en la calle que trabajan para comer o para mantener vicios de familiares; niños en edad escolar abandonando sus pocos conocimientos porque no tienen para el pasaje. A manera de reflexión: Si el señor Jonathan Lewis en calidad de emisario de Unicef que no nació en nuestro país, se preocupa por informar y recopilar estadísticas de la violencia, criminalidad, mal trato familiar y otras violaciones a los derechos de los niños salvadoreños (incluir la niña que se ahorcó el lunes en la Colonia 10 de Septiembre, fecha de-

clarada por la OMS Día de la Prevención del Suicidio) ¿qué medidas, qué planes, cómo vamos a enfrentar este problema?. ¿Solo parches de solución mediatas o incluir en los planes de gobierno para campañas con niños bien bañados y peinados para la foto? Nuestros infantes merecen más que hablar o escribir y todos debemos hacer algo mejor y pronto, especialmente quienes tienen sus propias responsabilidades gubernamentales, políticos con poder de decisión; se trata de vidas que tienen aspiraciones como todo ser gregario que necesita de sus padres, familias, amigos, compañeros; quieren una sociedad en paz y armonía. Si celebramos un lunes el Día del Niño y el martes el Día de la no violencia ¿Qué nos impide actuar en función de nuestros niños y ser menos violentos el miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, lunes, martes, …? La invocación al Día de la no violencia se dedicó al nacimiento de Mahatma Gandhi; es importante la declaración de la ONU, pero determinante si ponemos atención a las expresiones de quien le quitaron la vida corporal, pero no sus ideales y sus frases: “La violencia es el miedo a los ideales de los demás” ; “La ley del amor sería mejor entendida y enseñada a través de los niños”.

• EL PRESIDENTE COLOMBIANO JUAN MANUEL SANTOS SE RECUPERA TRAS EXITOSA CIRUGÍA DE CÁNCER DE PRÓSTATA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 04/10/2012

VENEZUELA El avance de su rival Henrique Capriles en los sondeos hace temer una derrota

Hugo Chávez puede recurrir a laviolencia Según los analistas, las advertencias del gobierno sobre los planes de la oposición no son sino una excusa anticipada para usar la fuerza.

CAPRILES

Pide no creer en Chávez CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO

El sábado, el presidente venezolano Hugo Chávez acusó a sus adversarios de trazar planes para sabotear las instalaciones eléctricas. El lunes, su representante ante las Naciones Unidas denunció que “sectores golpistas” desconocerán los resultados de las elecciones. El martes, el ministro de Defensa reveló un presunto complot de la oposición para cometer acciones violentas. Cada vez son más frecuentes las advertencias del gobierno de Venezuela de que espera una situación irregular durante los cruciales comicios del domingo, y se multiplican las denuncias de sus más altos portavoces de que la oposición planea recurrir el terrorismo para desconocer la voluntad popular. El periódico estadounidense consultó a analistas y aseguraron que existe un gobierno temeroso ante las crecientes señales de una derrota electoral frente al candidato de la oposición Henrique Capriles. “Estos pronunciamientos son claramente calculados para esconder sus planes de suprimir a la oposición. Es un plan que ya ha sido desenmascarado públicamente, pero no hay dudas de que ellos prevén

Henrique Capriles, candidato opositor. /EFE

El presidente Hugo Chávez aseguró que la oposición planea desconocer su triunfo en las elecciones. /EFE

“

Los pronunciamientos que hemos visto son parte de un plan de este régimen de hacer uso de la violencia para descarrilar el proceso democrático” ROGER NORIEGA EX DIPLOMÁTICO DE EE.UU.

seguir adelante con ellos”, afirmó el ex embajador de Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roger Noriega. “Es obvio para mí, así como

para la comunidad internacional, que Chávez está perdiendo terreno […] y respaldo ante sus desmoralizados seguidores. Los pronunciamientos que hemos visto son parte de un plan de este régimen de hacer uso de la violencia para descarrilar el proceso democrático”, añadió Noriega. Según los analistas, las advertencias del gobierno sobre los planes de la oposición no son sino una excusa anticipada para usar la fuerza, e incluso envían un claro mensaje a la oposición: de perder los comicios, el gobierno de Hugo Chávez no entregará el poder. Es un mensaje que ha estado siendo transmitido desde hace algún tiempo, agregó el ex embajador de Venezuela ante

Chávez denuncia a la oposición • Hugo Chávez denunció ayer que la oposición se prepara para desconocer su eventual victoria en los comicios. Hay planes de la burguesía y el majunchismo (mediocres) que apuntan al desconocimiento de la victoria del pueblo, pero bueno, para eso estamos nosotros. ¡Nosotros les vamos a ganar y los vamos a obligar a reconocer la victoria de la revolución en las elecciones del domingo!".

las Naciones Unidas, Diego Arria, quien compitió contra Capriles durante las primarias de la oposición. “Vienen diciendo que la oposición intenta desestabilizar el país para desconocer los resultados electorales y tiene organizado planes de violencia”, afirmó Arria. “Entonces el mensaje final es: la única manera de que nosotros perdamos es que nos hagan fraude y que haya violencia. Pero resulta que el único que puede cometer el fraude es el gobierno que maneja el Consejo Nacional Electoral, y son ellos los que tiene el control de la fuerza armada”, sostuvo. Pero además, el oficialismo también tiene acceso a grupos de seguidores armados que han sido entrenados a usar las armas para defender a la revolución.

El candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, invitó ayer a la población a no creer en las promesas del presidente y candidato a la reelección, Hugo Chávez, debido a su mala gestión. "Invito a que cada uno de ustedes, cada familia, cada mujer, cada hombre, haga su balance y se pregunte qué ha recibido(...) quién puede creer que en los seis años (del próximo periodo) van a hacer más que lo que hicieron en 14 años o van a hacer lo que no hicieron", disparó Capriles durante un acto en el estado de Portuguesa. Capriles se medirá este domingo con Chávez. El candidato opositor criticó la gestión de Chávez en dicho estado: "Portuguesa es un ejemplo de cómo las cosas no se han hecho bien. En Portuguesa hay apagones, escuelas cayéndose, faltan liceos, falta que se le meta la mano a la vialidad agrícola, al campo". Y reconoció que "Portuguesa le ha dado el apoyo en los últimos años a esta gestión de gobierno", pero pidió un voto de confianza debido a los malos resultados.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

COLOMBIA Operado de cáncer en la próstata

Cirugía a Santos fue “exitosa” El urólogo Felipe Gómez, que dirigió la operación, dijo que los hallazgos en el procedimiento "fueron concordantes con los estudios".

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Chávez le deseó suerte a Santos El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habló con su colega de Colombia, Juan Manuel Santos, poco antes de la cirugía de cáncer de próstata a la que fue sometido ayer el gobernante colombia-

tervención, que tomó más de dos horas, "fueron concordantes con los estudios preo-

INCIDENTE En respuesta a ataque

Turquía ataca objetivos en Siria y OTAN da su apoyo ESTAMBUL/BRUSELAS/DAMASCO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ejército turco lanzó ayer un ataque contra objetivos en Siria en reacción al ataque sirio transfronterizo con granadas que horas antes provocó la

PERÚ Por estar enfermo de cáncer

Fujimori presentará indulto este viernes

BOGOTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se recupera de forma favorable de la cirugía de cáncer de próstata a la que fue sometido ayer en un hospital de Bogotá. "El señor presidente está en su habitación, en pleno uso de sus facultades", informó Adolfo Llinás, director médico de la Fundación Santa Fe de Bogotá, el hospital donde se le practicó la intervención. Santos, de 61 años, llegó en torno de las 06.30 hora local a esta institución del norte de la capital colombiana para someterse a una cirugía después de que el pasado lunes él mismo informara a sus compatriotas de su enfermedad. "Voy optimista", escribió Santos en su cuenta en la red social en internet Twitter cuando ingresaba en el centro hospitalario en compañía de su esposa, María Clemencia Rodríguez, y su hija María Antonia. Hacia el mediodía, Llinás hizo público el primer parte médico y confirmó que la cirugía transcurrió "de manera exitosa y sin complicaciones". El procedimiento "se realizó para extraer un tumor limitado a la próstata", precisó luego. Los hallazgos de la in-

El presidente peruano Alberto Fujimori. /EFE

muerte de una mujer y sus cuatro hijos en una localidad limítrofe en Turquía. Activistas en la frontera sirio-turca dijeron por teléfono que Turquía atacó puestos de las fuerzas del gobierno sirio

no y le dijo que ora por él y le deseó "la más rápida y definitiva de las recuperaciones". Así lo reveló un comunicado del Ministerio de Exteriores de Venezuela a cargo de Nicolás Maduro.

El presidente Juan Manuel Santos fue operado por cáncer en la próstata. /EFE

peratorios", dijo Llinás en su comparecencia ante la prensa junto al resto del equipo

médico. La operación tuvo como líder al urólogo y cirujano Felipe Gómez, respaldado por la directora del hospital, Catalina Vásquez; la jefa de su departamento de enfermería. Gómez, que desde hace diez años tiene a Santos como paciente, fue quien le diagnosticó la enfermedad al gobernante y le recomendó que se sometiera al procedimiento.

en la región de Tal Abyad. Al menos cinco granadas cayeron este miércoles en el pueblo turco de Akcakale, en la provincia turca de Sanliurfa, y dejaron además unas 13 personas heridas, entre ellas varios policías. El pueblo de Akcakale se encuentra directamente en la frontera con Siria y cerca del disputado paso fronterizo de Tal Abyad, que los rebeldes sirios conquistaron tras dos días de combate. Ya había sido alcanzado la semana pasada por una granada de mortero lanzada desde Siria, que da-

ñó los muros de viviendas. Anteriormente varios turcos fueron heridos de disparos lanzados desde Siria. El gobierno turco protestó reiteradamente por estos incidentes. El ministro del Exterior turco, Ahmet Davutoglu, convocó una reunión de emergencia y se comunicó telefónicamente con el enviado especial de la ONU para Siria, Lakhdar Brahimi. Posteriormente Turquía, miembro de la OTAN, convocó una reunión de emergencia de sus embajadores en Bruselas bajo el artículo cuatro.

El pedido de indulto para el expresidente peruano Alberto Fujimori, condenado a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, será presentado el viernes, anunció ayer su médico personal, el congresista Alejandro Aguinaga. El legislador señaló al Canal N de la televisión local que la familia de Fujimori espera concluir con los trámites necesarios en las próximas horas y presentar el pedido formal el viernes. Aguinaga dijo que se solicitará al presidente Ollanta Humala un indulto humanitario, ya que Fujimori, según su familia, padece de cáncer en la lengua. "Merece un indulto humanitario", opinó el médico, quien recordó que el exmandatario ha sido sometido a cinco intervenciones en la lengua y, además, enfrenta una "serie de patologías". Algunos "pretenden decir que ha sido mal tra-

tado, eso no es así... (este tema) es un terreno difícil, pues es una persona de 74 años", señaló. Fujimori regresó el 28 de septiembre a su prisión en un cuartel policial de Lima, después de ser dado de alta en una clínica donde fue tratado de una lesión en la lengua desde el 19 de septiembre. El expresidente dijo en ese momento, en una car-

>> H a t e n i d o c i n c o operaciones, en 1997 y en 2007 se le en contraron carcino mas in situ.

ta leída por su hija Keiko Fujimori, que había superado satisfactoriamente las complicaciones que presentó por una cirugía a la que fue sometido en agosto. Keiko aseguró, además, que su padre "es un paciente con cáncer de alto riesgo". No obstante, otros médicos han declarado lo contrario.

Un poblado turco fue atacado desde la frontera con Siria. /EFE

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

EE.UU. El mandatario gana en todos los frentes al candidato republicano

El 70% de los hispanos da su apoyo a Obama La ciudad David Panamá bajo riesgo sísmico.

PANAMÁ

Un sismo causaría grave daño PANAMÁ, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un estudio sobre el riesgo sísmico de la ciudad occidental de David, en Panamá, presentado ayer por el Gobierno y el Banco Mundial, reveló que el 35% de sus viviendas son vulnerables a un sismo, y recomendó una serie de medidas para minimizar el impacto de una eventual catástrofe natural en la zona. Uno de los resultados del estudio realizado en David es que el 35% de las cerca de 42.000 casas que tiene la ciudad carecen de "mampostería y confinamiento, es decir, que no tienen las debidas columnas y vigas que abrazan los muros". "Ese 35% de viviendas entonces es el más vulnerable" a una catástrofe natural, afirmó Fernando Ramírez especialista de Desastres del Banco Mundial.

El estudio se difundió ayer, el mismo día en que Romney y Obama se enfrentaron por primera vez cara a cara, en un debate.

NICARAGUA

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, amplió en septiembre hasta el 70% su apoyo entre los votantes hispanos registrados, mientras que su rival republicano, Mitt Romney, se debilitó ocho puntos, según una encuesta publicada ayer. El tándem demócrata, formado por Obama y Joe Biden, cuenta ahora con una intención de voto entre latinos del 70%, siete puntos más que en agosto, destacó la encuesta mensual que presentaron ayer las cadenas Telemundo y NBC, y el diario The Wall Street Journal. En cambio, los republicanos, con Romney y su compañero de cartel, Paul Ryan, redujeron sus apoyos entre los hispanos registrados, del 28% en agosto al 20% en septiembre. Pero la intención de voto no es la única carta que beneficia a Obama: la aprobación de su gestión en la Casa Blanca escaló 11 puntos desde agosto, hasta alcanzar el 73% de aceptación entre la comunidad de origen hispano. Mejoró también el visto bueno a su gestión de los asuntos exteriores (67%), en un segmento de población que tiene la mirada puesta en las relaciones con Latinoamé-

Periodista Chamorro es “héroe nacional” MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Barack Obama tiene la mayoría del apoyo de los hispanos. /EFE

Joe Biden mete la pata • El vicepresidente Joe Biden tuvo un desliz ayer en un acto de campaña en Charlotte (Carolina del Norte) en el que aseguró que la clase media había sido enterrada durante los últimos cuatro años, precisamente durante el mandato de Barack Obama.

rica, y a su política económica (68% a favor), un asunto que se mantiene como crucial en la campaña. Precisamente la economía será decisiva para los hispanos que se han registrado para votar. Casi ocho de cada diez la tendrán en cuenta al emitir su voto, seguida a distancia por asuntos como las pensiones públicas y la sanidad. A la par que las entidades comunitarias hacen campaña para que los latinos se registren para votar, parece que el interés del electorado crece sin parar, al acercarse la fecha

del 6 de noviembre. Si antes del verano el 43% se declaraba muy interesado en la contienda electoral, a las puertas de los debates la cifra alcanza el 53% de los latinos. Solo el 4% no le encuentra ningún interés. La imagen del candidato demócrata mejoró en las últimas semanas, al pasar del 67% al 74% el porcentaje de latinos con buena visión de Obama, y el republicano quedó encallado con un 53% de electores que tienen de él una opinión negativa o muy negativa. En todas las áreas Obama gana a Romney.

GUATEMALA Tres años de cárcel conmutables

Condenan a expresidente del Congreso GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Eduardo Meyer. /DEM

El expresidente del Congreso de Guatemala Eduardo Meyer fue condenado a tres años de prisión conmutables a razón de $12,59 diarios, por una millonaria desviación de fondos públicos, informó ayer una fuente judicial. Meyer fue juzgado desde el 23 de agosto por los delitos de peculado culposo, encu-

Joaquín Chamorro. /DEM

brimiento propio y omisión de denuncia por la desviación de 82,8 millones de quetzales ($10,42 millones) de los fondos del Organismo Legislativo cuando fue su presidente en 2008. El Tribunal Sexto de Sentencia, presidido por Amparo Rivas, resolvió que además de los tres años de prisión conmutables, Meyer deberá pagar una multa de 10.000 quet-

zales ($1.259). El expresidente del Congreso guatemalteco deberá continuar con arresto domiciliar y presentarse cada 15 días al Tribunal hasta que la sentencia quede firme, debido a que la sentencia en su contra es apelable, según la legislación de este país. Los fondos del Parlamento, que nunca se recuperaron, fueron trasladados a la em-

presa Mercado de Futuros (MDF), cuyo representante legal, Raúl Girón, fue sentenciado a 24 años de prisión inconmutables. Girón fue encontrado culpable durante el juicio de los delitos de caso especial de estafa y lavado de dinero, y deberá pagar los $10,42 millones, es decir, el monto de los fondos que recibió del Congreso.

El periodista nicaragüense Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, asesinado el 10 de enero de 1978 por sicarios de la dictadura somocista, fue declarado ayer, por unanimidad, "héroe nacional" por la Asamblea Nacional de Nicaragua. Chamorro Cardenal, nacido el 23 de septiembre de 1924 en la ciudad colonial de Granada, en el sur de Managua, fue director del diario La Prensa y esposo de la expresidenta de Nicaragua Violeta Barrios de Chamorro (1990-1997). El coordinador del grupo parlamentario del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Edwin Castro, durante el debate para aprobar la ley recordó que el periodista antisomocista fue declarado por el Congreso "Mártir de las Libertades Públicas" en 1980, bajo el primer régimen sandinista. "Además de Mártir de las Libertades Públicas, Pedro tiene los méritos para estar en esa galería de hombres que pensaron en Nicaragua, que pensaron en la patria y que murieron por la patria", subrayó el legislador sandinista. Chamorro Cardenal fue asesinado por pistoleros somocistas a sueldo el 10 de enero de 1978.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las doce horas cinco minutos del día seis de Septiembre del dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, quien actúa en su calidad de Apoderado del señor JOSÉ DE LA PAZVELÁSQUEZ SÁNCHEZ, de setenta y seis años de edad, Sastre, originario de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, del domicilio y residencia en Cantón El Jagüey, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión; quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos en contra de la señora AMINTA JOYA, mayor de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio en el Cantón El Jagüey, Colonia Meléndez, de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA AMINTA JOYA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público par los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las doce horas diez minutos del día seis de Septiembre del dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 3ª. Pub., 22-28-4 8197 EXP. No. 2011114215 PRES. No. 20110160018 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FIBERTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FIBERTEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra FIBERTEX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE REMANENTES DE TEJIDOS, HILASA, HILO Y DEMÁS PRODUCTOS TEXTILES; RECOLECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Y PROCESA-

MIENTO DE REMANENTES TEXTILES, TEJIDOS, HILASA, HILOS Y SIMILARES, CARTÓN, MANUFACTURAS PLÁSTICAS, VIDRIO Y ALUMINIO QUE SE GENEREN EN LA INDUSTRIA PARA EFECTUAR LA EXPORTACIÓN HACIA EL EXTERIOR. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 28-2-4 8260

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Miguel Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de CapitalVariable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los Artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el Salón Boquerón, del Hotel Crowne Plaza, ubicado en Calle el Mirador y 89 Avenida Norte, Colona Escalón, San Salvador, el día veinticinco de octubre de dos mil doce, a partir de las trece horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día veintiséis de octubre de dos mil doce, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2011, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2011, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Autorización para Préstamo de Avío para financiar zafra 2013-2014 5. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2011. 6. Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas de los ejercicios del 2003 al 2010. 7. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 8. Presentación de Memoria de Labores de 2008, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008, Estado de cambios en el patrimonio al 31 de diciembre de 2008, Lectura de Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. El quórum para resolver los puntos

de la agenda se integrará de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar presentada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondientes; en el lugar y fecha establecida para la celebración de la Junta, al menos treinta minutos antes de la hora de inicio de la misma. San salvador, 23 de agosto de 2012. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio, Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, Di rectora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 3ª. Pub., 28-2-4 8248 REF. 283-EM-09 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado EDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la sociedad LA CENTRAL DE SEGUROSY FIANZAS SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la sociedad SOLUCIONES ENERGÉTICAS, S.A. DE C.V., y de los señores JAIME RUIZ ÁVILA, CARLOS SANTIAGO RUIZ SANDOVAL y MARCOS EDUARDO RUIZ ÁVILA. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se presentó el Licenciado EDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ, en el concepto antes expresado, manifestando que los demandados sociedad SOLUCIONES ENERGÉTICAS, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE – CIENTO CUARENTA MIL QUINIENTOS CUATRO- CIENTO SIETE- OCHO, quien es representada por el señor JAIME RUIZ ÁVILA, además, actúa en su carácter personal, quien es mayor de edad, Ingeniero Físico, antes del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad número CERO CERO SIETE CINCO TRES DOS OCHO UNO- DOS; y Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- DOSCIENTOS MIL TRESCIENTOS SETENTA- CERO CERO UNO- CERO; se ha ausentado de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual; ignorándose, además, si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito, por lo que pidió, previo los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que les represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que sí la sociedad demandada SOLUCIONES ENERGÉTICAS, S.A. DE C.V. y el señor JAIME RUIZ ÁVILA; tuvieren Procurador u otro Represen-

tante Legal, se presenten a éste Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día tres de septiembre del dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 3a. Pub. 28- 1-4 8293 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749043916-5, amparado con el registro No. 925680 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-12-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8355 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 722043601-1, amparado con el registro No. 1144979 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-07-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8356 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770-003121-7, amparado con el registro No. 46924 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0806-1992 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8357 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte in-

teresada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766004289-2, amparado con el registro No. 1090997 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-03-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8358 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-032850-0, amparado con el registro No. 894778 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-07-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8359 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-015602-2, amparado con el registro No. 299783 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-09-1996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8360 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0703-020224-9, amparado con el registro No. 713432 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-092002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8361

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730-031331-1, amparado con el registro No. 969341del Depósito a Plazo Fijo, constituido 2910-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Septiembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 2-4-6 8362 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Cuarenta y Siete Avenida Norte y Primera Calle Poniente, Condominios Villas de Normandía, Apartamento DOS – B, Primera Planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora BLANCA ETELVINA SOLITO conocida por BLANCA ETELVINA SOLITO ZEPEDA, quien falleció a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil doce, en Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, Condominio Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, siendo originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán y su último domicilio la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, a la edad de ochenta y cinco años, quien era Ama de Casa, soltera y de nacionalidad Salvadoreña, de parte del señor RENÉ ANTONIO MILLA SOLITO, en su calidad de hijo, de los derechos hereditarios que en abstracto le corresponden en la sucesión de la nominada causante y se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, uno de octubre del año dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 8363 JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso, Condominio Residencial Flor Blanca, Edificio B, número Doscientos Quince, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS VIUDA DE RENDEROS conocida por MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS PORTILLO, MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS y por CONCEPCIÓN CAMPOS, quien falleció a las diecinueve horas del día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, en Colonia Diez de Octubre, Polígono Dos, Block D, número Cincuenta y Siete, Jurisdicción de San Marcos, departamento de San Salvador, siendo originaria del Cantón San Pedro Agua Caliente, Jurisdicción de Verapaz, departamento de San Vicente y su último domicilio la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a la edad de noventa años, quien era de Oficios Domésticos, Viuda y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de las señoras JUANA RENDEROS VIUDA DE RIVAS y MARÍA NATIVIDAD RENDEROS CAMPOS en su calidad de hijas, de los derechos hereditarios

que en abstracto les corresponden en la sucesión de la nominada causante y se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, uno de octubre del año dos mil doce. Lic. Jairo Enrique Solito, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 8364 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día quince de agosto de dos mil doce, se ha tendido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALBERTO ÁLVARES CAZUN, conocido por HUMBERTO ÁLVAREZY HUMBERTO ÁLVAREZ CAZUN, quien falleció el día cinco de julio de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San Antonio, jurisdicción de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de la señora ELSA LUZ ÁLVAREZ PAYES, representada legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dicha aceptante de HIJA y además como cesionaria de los derechos que les correspondía a los señores OLMER REYNALDO ÁLVAREZ VELÁSQUEZ y REMBERTO DE JESÚS ÁLVAREZ PAYEZ conocido por REMBERTO DE JESÚS ÁLBARES VELÁSQUEZ, en su calidad de hijos del referido causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del días veintiséis de septiembre de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 8350 Las infrascritas magistrados, máster Rosa Margarita Romagoza de López Bertrand y Licenciada Concepción Álvarez Molina, Magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, al señor Jaime Francisco Vigil Recinos, HACEN SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado el proceso común de Daños y Perjuicios, bajo la referencia 7-PC-CE12, promovido por el Licenciado Amílcar Efrén Cardona Monterrosa, en carácter de Apoderado General Judicial del señor José Arístides Reyes, con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos treinta y siete mil doscientos cuarenta y cuatro – tres; contra del señor Jaime Francisco Vigil Recinos, mayor de edad, Empleado,

actualmente de domicilio y residencia desconocidos, no obstante haber realizado este tribunal las diligencias pertinentes para tal fin, e informaron que el señor Vigil Recinos: a) no ha sido designado como agregado policial en el extranjero; b) que solicitó licencia sin goce de sueldo en la Institución Policial a partir del día seis de julio de dos mil once; y c) que salió del país el ocho de julio de dos mil doce, sin constar a la fecha del informe que haya ingresado al territorio nacional. Razón por la cual, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 2º. y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al demandado Jaime Francisco Vigil Recinos; a) se presente a este tribunal a darse por emplazado, dentro de los diez días hábiles contados a partir del siguiente a la fecha de la tercera publicación del edicto respectivo; y b) que debe comparecer al proceso por medio de procurador conforme a los Arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil, en caso de no comparecer dentro del plazo concedido, se procederá a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. El procurador Cardona Monterrosa, tiene como dirección: Condominio Montemaría número Dos Mil Novecientos Cuatro, Primera Calle Poniente, entre 51 y 57 Avenida Norte, Edificio C, Tercera Planta, Apartamento 1, San Salvador. Y para que lo pronunciado por esta cámara tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro, a las diez horas con treinta y dos minutos del veinte de agosto de dos mil doce, el cual deberá publicarse en el tablero de este tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Máster Margarita Romagoza de Ló pez Bertrand, Primera Magistrada. Licenciada Concepción Álvarez Molina, Segunda Magistrada. Licenciado Ricardo Arnoldo Escobar García, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 8352 EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor JOSÉ ÁNGEL INFANTOZZI, de setenta y un años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio actuando en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA MILADIS FLORES, de sesenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Usulután, manifestando que tiene promovido JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra el señor ALFREDO CENTENO, conocido por ALFREDO CENTENO MARTÍNEZ hoy de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Usulután; a quien se le ignora su paradero razón por la cual solicita que previos los trámites de ley, se le nombre un Curador para que lo represente en dichas diligencias. En consecuencia se previene al señor ALFREDO CENTENO, conocido por ALFREDO CENTENO MARTÍNEZ que si tiene Procurador o Representante Legal que se presente a este Juzgado a comprobarlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintisiete días del mes de Septiembre del año dos mil doce. Lic. José Antonio Gamez, Juez de lo Civil Licda. Mirna Marisol Sigarán Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 2-3-4 8353 LUCÍA DEL CARME ZELAYA DE SOTO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Avenida Max Bloch y Avenida Dr. Dimas Funes Hartman, número Ochenta “K”,

Colonia Médica, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas, del día veinticinco de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en calidad de conviviente sobreviviente y cesionaria de derechos hereditarios, de parte de la señora MARÍA LUISA MEJÍA GÁLVEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ISAÍ BONILLA BARRERA conocido por ISAÍ BONILLA, quien falleció el día treinta de octubre del año dos mil once en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante al administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia por este medio cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintisiete de septiembre de dos mil doce. Lucía del Carmen Zelaya de Soto, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 8340 CONVOCATORIA La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la sociedad, para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día VIERNES 26 DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, a las nueve horas, en ComplejoWorld Trade Center, Torre I, nivel 5, Calle el Mirador, entre 87 y 89 Av. Norte, Col. Escalón, San Salvador. AGENDA PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Remoción Auditor Externo, nombrado en Junta General Ordinaria anterior. 3. Nombramiento de Auditor Externo y fijación de honorarios. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Establecimiento y comprobación del quórum. 2. Disminución de Capital, por retiro de capital accionario. Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter Ordinario el quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria es la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. Para que la Junta pueda conocer asuntos de carácter Extraordinarios el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha, es de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad. El quórum necesario para celebrar la sesión en segunda convocatoria, es de la mitad más una de las acciones, en que componen el capital social. En caso de no haber quórum en la fecha señalada, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, el día veintinueve de octubre de dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. Ilopango, veintiocho de septiembre del dos mil doce. CORPORACIÓN BONIMA, S.A. DE C.V. Angelika Boesch de Christoph Representante Legal DOY FE que las firmas que calza el anterior documento que consta de un folio útil, y que se lee “Ilegible, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ANGELIKA BOESCH DE CHRISTOPH, de cincuenta y tres

22 Clasificados años de edad, Comerciante Industrial, de nacionalidad alemana, portadora de mi Carné de Residente Definitivo Número Doce mil Cuatrocientos Setenta y Siete, extendido por las autoridades migratorias salvadoreñas, vigente hasta el veintiuno de septiembre del dos mil trece. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce. Tania Maricela Belloso Canizáles, Notario 2ª. Pub., 2-4-8 8354 EDICTO MAURICIO MOSSI CALVO, con oficina situada en la Veintinueve Avenida Norte número Un Mil CientoVeintinueve, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a su oficina situada en la dirección arriba indicada, se han presentado los señores MARÍA CRUZ BONILLA DE LÓPEZ conocida socialmente por MARÍA CRUZ BONILLA, JOSÉ MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ BONILLA, MARGARITA LÓPEZ DE GUARDADO, GREGORIO LÓPEZ BONILLA, JUAN LÓPEZ BONILLA, MARÍA MIRTALINA LÓPEZ DE ALDANA conocida tributariamente por MARÍA MIRTALINA LÓPEZ BONILLA, JOSÉ EFRAÍN LÓPEZ BONILLA, JOSÉ ALBERTO LÓPEZ BONILLA y MARÍA REYNA LÓPEZ BONILLA, actuando en su carácter personal, solicitando se les declare herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada por el señor JOSÉ CRUZ LÓPEZ ZAVALA y según partida de nacimiento JOSÉ CRUZ LÓPEZ y marginada en el sentido que el inscrito fue conocido también por CRUZ LÓPEZ, cuya defunción ocurrió en San Luis Coyolar, Ciudad y Puerto de La Libertad, el día veintidós de diciembre del año dos mil cuatro, siendo su último domicilio esa ciudad, en concepto de herederos intestados del causante, razón por la que habiéndose establecido los extremos de la solicitud se pronunció resolución a las diez horas del día doce de septiembre del año dos mil doce, otorgándoles a los herederos intestados nominados, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para que en el término de ley se presente a esta oficina cualquier persona que se crea con mejor derecho en la herencia intestada y que compruebe tal calidad. Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del dos mil doce. Mauricio Mossi Calvo, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 8309 EXP. No. 2012120688 PRES. No. 20120172558 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 8313

EXP. No. 2012120689 PRES. No. 20120172559 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Fábrica de Jabón la Corona S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 8311

EXP. No. 2012116299 PRES. No. 20120164698 CLASE: 29, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS LOS NONUALCOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en un las palabras LOS NONUALCOS en La Paz Una región para compartir y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 8312

CONVOCATORIA El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad “MANUFACTURAS CAVALIER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “CAVALIER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, con Número reidentificación Tributaria cero seiscientos catorceciento setenta mil novecientos setenta y dos- ciento cuatro- cero; cuyo pacto social se encuentra inscrito en el Registro de Comercio al Número CUARENTA Y DOS del Libro UN MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE del Registro de Sociedades, CONVOCA a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, EN PRIMERA CONVOCATORIA, a celebrarse a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Urbanización Reparto Mompegón Pasaje Dos número Catorce Block “F”, San Salvador, para instalar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria. En primera convocatoria, deben estar presentes o representadas el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social y las resoluciones se tomarán con el voto de por lo menos el setenta y cinco por ciento del total de acciones presentes. No reuniéndose ese quórum en la hora señalada para la primera convocatoria, se convoca a los accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA EN SEGUNDA CONVOCATORIA, a las once horas del día veintisiete de octubre de dos mil doce en el mismo lugar. El quórum de instalación, será la mitad más una del número de acciones que representan a la sociedad y el número mínimo de votos necesarios para tomar resoluciones será el de las tres cuartas partes de las acciones presentes. En caso de no haber quórum en primera y segunda convocatoria la Junta General se considerará válidamente constituida una hora más tarde con cualquiera que sea el número de acciones presentes y la mayoría necesaria para resolver será siempre con la mitad más una de las acciones presentes. La Agenda Propuesta es la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1.- Elección de Presidente y Secretario de debates. 2.- Comprobación del quórum de instalación. 3.- Discusión y aprobación 4.- Lectura y aprobación del del acta de la Junta General anterior. 5.- Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva del año 2011. 6.- Presentación y Explicación de los Estados Financieros del año 2011. 7.- Informe del Auditor Interno. 8.- Aprobar o improbar la Memoria de Labores y Estados Financieros. 9.- Elección de la Administración de la Sociedad. 11.- Distribución de Utilidades del ejercicio 2011. 12.- AsuntosVarios propuestas por accionistas. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1- Incremento de Capital Social. 2- Modificación al pacto social. 3- Designación de Ejecutor Especial. 4- Autorización para Ejecutor

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

Especial para consignar en un solo instrumento el texto íntegro del pacto social. 5- Varios. San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil doce. Francisco Javier Aylagas Bustillo Administrador Único Propietario CAVALIER, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 2-4-6 8341 CAESS, S.A. DE C.V., comunica que a sus oficinas se ha presentado el señor RICARDO ERNESTO CAÑASVILANOVA, mayor de edad, pensionado, del domicilio de San Salvador, portador del Documento de Identidad Número cero cero seis ocho ocho cuatro nueve dos tres, en calidad de propietario del certificado de acciones número cuatro mil cero cero dos, que ampara dos mil doscientos treinta acciones, numeradas del veintiséis setecientos setenta y cuatro trescientos noventa al veintiséis setecientos setenta y seis veintisiete y certificado número cinco mil novecientos diecisiete que ampara cien acciones, numeradas del cuatro mil novecientos sesenta y ocho cuatrocientos setenta y ocho al cuatro mil novecientos sesenta y ocho quinientos setenta y siete, solicitando la reposición de dicho certificado en virtud de haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso y transcurridos treinta días después de la tercera publicación, si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados en referencia. San Salvador, doce de septiembre de dos mil doce. Lic. Gregorio Enrique Trejo Pacheco, Secretario Junta Directiva Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 2-4-6 8349 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Huatal, en el cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: trescientos cuarenta y cinco punto sesenta y dos metros con Juan Casco quebrada del muerto de por medio, AL NORTE: trescientos quince punto noventa y seis metros con Clodomiro Navarrete; AL PONIENTE: ochocientos setenta y nueve punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: doscientos cincuenta punto cinco metros, con terreno de José Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8368 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Respaldo de la quebrada del muerto, Cantón San José de la montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTAY UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta punto sesenta metros colinda con Jesús Alemán y sucesión de Balbina Martínez, AL NORTE: trescientos treinta y ocho punto treinta metros lindando con Martin Ayala; AL PONIENTE: ciento dieciséis metros colinda con Crescencio y Apolonio Tobar, AL SUR: ciento sesenta y siete punto cincuenta metros, colindando con Celestino y Luis Méndez, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8369 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los

señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Zapote, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de ONCE MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: noventa y ocho punto cuarenta y nueve metros, con Reyes Serrano yVirgilio Menjivar, AL NORTE: ciento trece punto ochenta y un metros con Maria Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y seis punto cuarenta y tres metros con Reyes Serrano, AL SUR: noventa y cuatro punto ochenta y ocho metros, con terreno de Jesus Mendez. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8370 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Fundo de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: treinta y tres punto setenta y siete metros con Julián Casco, AL NORTE: cuarenta y nueve punto noventa y un metros con Carlos Tobar; AL PONIENTE: treinta y cuatro punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: cincuenta metros, con terreno de Francisco Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8371 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La Joya del Barajal Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y SEIS MIL SETENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta y dos punto noventa metros colinda con Jesús Serrano, AL NORTE: doscientos sesenta y ocho punto treinta metros colinda con sucesión de Martin Ayala y Luis Méndez; AL PONIENTE: ciento setenta y siete punto cincuenta metros colinda con Ceferino Rivera, AL SUR: doscientos setenta y dos punto sesenta metros, colinda con Natividad Martínez y Jesús Serrano. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8372 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La huerta, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta y cuatro metros, con terreno de Agatón Menjivar, AL NORTE: veintinueve punto noven-

ta y dos metros con Santos Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuatro metros con Santos Méndez y Pablo Menjivar, AL SUR: cincuenta y uno punto quince metros, con terreno de Roque Tobar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8373 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La loma del Gavilán Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: cuarenta y tres punto veintiocho metros con Herminio Menjivar, AL NORTE: treinta y uno punto veintitrés metros con Félix María Navarrete; AL PONIENTE: ciento tres punto setenta y cuatro metros, con terreno de Félix María Navarrete, AL SUR: ciento veintiún punto setenta y un metros, con terreno de Félix María Navarrete. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8374 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Valle de la Montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTAY CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: doscientos siete punto treinta metros colinda con Roque Tobar, AL NORTE: ciento treinta y dos punto sesenta metros lindando con Árbol de carao; AL PONIENTE: ciento cincuenta punto treinta metros colindando con Clodomiro Navarrete y Anastasio Peraza, AL SUR: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta metros, colindando con Valentín Hernández, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por copra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.2a. Pub., 3-4-5 8375 EDICTO JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ciento Treinta y Seis, Carretera Panamericana, salida a San Salvador, contiguo a Tecni-Taller El Paradero, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que acta notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad a las ocho horas del día dieciocho de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción, dejara el señor SANTIAGO RIDER BERNAL, ocurrida en la ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día diecinueve de marzo de dos mil doce, de parte de la señora ROSALINA PORTILLO DE BERNAL, conocida por ROSALINA PORTILLO JIMÉNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante SANTIAGO RIDER BERNAL, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. Librado en mi bufete notarial a las diez horas del día seis de julio de dos mil doce. Lic. José Gilberto Salgado Arana Abogado y Notario 2ª. Pub., 3-4-5 8380

REF. 36-H-12-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ CONOCIDO POR JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ SAMAYOA Y POR JOSÉ ARMANDO SAMAYOA GONZÁLEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, falleció el día treinta de abril de dos mil doce, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ MORATAYA, quien es de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Educación Especial, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0619-170770-101-5, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora REINA DEL ROSARIO MORATAYA DE GONZÁLEZ como cónyuge sobreviviente del referido causante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Siendo representada la aceptante por el Licenciado MARIO ROBERTO MORÁN RIVERA con Número de Identificación Tributaria 0202-020163001-5. Publíquese el edicto de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2ª. Pub., 3-4-5 8384 ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina situada en Avenida Los Lirios, número Un Mil Ciento Cincuenta y Nueve, Urbanización Universitaria, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó doña MARÍA ALICIA RODASVIUDA DE CORTEZ, conocida antes por MARÍA ALICIA RODAS DE CORTEZ, ALICIA RODAS DE CORTES Y MARÍA ALICIA RODAS RODAS, quien fue de ochenta y dos años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, y falleció el día uno de julio del corriente año en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de los señores NORA ROXANA DEL CARMEN CORTEZ RODAS, JOSÉ REYNALDO ANTONIO CORTEZ RODAS Y CELINA MARÍA CORTEZ RODAS, conocida por CELINA MARÍA ESPINAL, EN CONCEPTO DE HIJOS DE LA CAUSANTE; y se les ha conferido la administración y representación interinas de la su cesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Ángel Ramos Coello, Notario 2a. Pub., 3-4-5 8383 Exp. No. 2011114927 Pres. No. 20110161695 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS CENO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MECANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8343

Exp. No. 2012118770 Pres. No. 20120168991 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traduce al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR:

TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. TRANSPORTE Y OPERACIÓN TERRESTRE, AÉREA Y MARÍTIMA DE DOCUMENTOS, ENCOMIENDAS, BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, TRANSPORTE DE LÍQUIDOS, TRANSPORTE DE PERSONAS, ACTIVIDADES DE TURISMO ALMACENAJE DE DOCUMENTOS Y ARRENDAMIENTOS DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

de MUEBLES DE PATIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAO. Se traduce al castellano como: El camino, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA; CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESOS, MARFIL, BALLENA, CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce. TAO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8348

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8344

Exp. No. 2012118768 Pres. No. 20120168989 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traducen al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8345

Exp. No. 2012116753 Pres. No. 20120165655 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Balkrihsna Industries Limited, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGRIMAX ELOS, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA TRACTORES QUE SE UTILIZAN EN TERRENOS DE PANTANO, ESPECIALMENTE UTILIZADOS PARA EL CULTIVO DE ARROZ, CAÑA, Y ÁREAS AJARDINADAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AGRIMAX ELOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8346 Exp. No. 2012118763 Pres. No. 20120168984 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOKORON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. MOKORON María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 3-4-5 8347 Exp. No. 2012119186 Pres. No. 20120169544 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO

SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, NOTARIO de este domicilio y del de Atiquizaya, con Oficina Notarial situada en final Quinta Calle Poniente, casa número nueve, de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintiocho del presente mes y año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VÍCTOR HUGO ARANA LINARES, defunción ocurrida a las veintidós horas del día ocho de abril del presente año en la Quinta Avenida Sur, Barrio Apaneca, casa número veintidós, Chalchuapa, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, de parte del señor HUGO ARANA HENRÍQUEZ conocido por HUGO ARANA en concepto de padre del causante, habiéndosele conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber del conocimiento del público a efecto que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a denunciarlo en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Chalchuapa a las once horas del día veintinueve de septiembre de dos mil doce. Lic. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario 2a. Pub. 3-4-5 8366 BENJAMÍN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, y con oficina establecida en Centro Comercial Bancario Tomás Regalado Primera Planta Local cinco-A, de dicha ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora Carol Jacqueline Cárcamo Díaz, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, salvadoreña por nacimiento, y del domicilio del Cantón San José Las Flores de la Jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio; quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día seis de mayo de dos mil doce; por parte de los señores Alejandro José Beltrán Cárcamo, María Margarita Beltrán Cárcamo, María Fernanda Beltrán Cárcamo y Álvaro Alexis Beltrán Cárcamo, en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes, interinamente, la administración y representación de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Librado en la Oficina del suscrito notario, Santa Ana, uno de octubre de dos mil doce. Benjamín Arce Guevara, Notario 2a. Pub. 3-4-5 8365 INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que el día veintiocho de septiembre del presente año fue inscrita en el Registro de Comercio al número ochenta y siete del libro dos mil novecientos noventa y siete del registro de sociedades, la escritura pública de modificación al pacto social de Inversiones Financieras Promerica, S.A. En dicha escritura consta que el capital social de Inversiones Financieras Promerica, S.A. fue aumentado, por lo que a partir de aquella fecha, el nuevo capital social es de veintisiete millones doscientos cincuenta mil cuatrocientos treinta y cinco dólares de los Estados Unidos de América. Dicho capital se encuentra totalmente suscrito y pagado, representado y dividido en veintisiete millones doscientos cincuenta mil cuatrocientos treinta y cinco acciones comunes y nominativas de un valor nominal de un dólar de los Estados Unidos de América. Además en dicha escritura se encuentran reunidas todas las cláusulas que actualmente rigen a Inversiones Financieras Promerica, S.A., siendo este el pacto social vigente. Lo anterior se hace del conocimiento público, para los efectos estipulados en el artículo doscientos veintinueve, literal d) de la ley de bancos. Antiguo Cuscatlán, tres de octubre

de dos mil doce. Eduardo Alberto Quevedo Moreno Ejecutor de Acuerdos Especiales Inversiones Financieras Promerica, S.A. Única Pub., 4 8408 BANCO PROMÉRICA S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que el día veintiocho de septiembre del presente año fue inscrita en el Registro de Comercio al número ochenta y seis del libro dos mil novecientos noventa y siete del registro de sociedades, la escritura pública de modificación al pacto social de Banco Promerica, S.A. En dicha escritura consta que el capital social de Banco Promerica, S.A. fue aumentado, por lo que a partir de aquella fecha, el nuevo capital social es de veintiocho millones setecientos cincuenta y dos mil doscientos diez dólares de los Estados Unidos de América. Dicho capital se encuentra totalmente suscrito y pagado, representado y dividido en dos millones ochocientos setenta y cinco mil doscientas veintiún acciones comunes y nominativas de un valor nominal de diez dólares de los Estados Unidos de América. Además en dicha escritura se encuentran reunidas todas las cláusulas que actualmente rigen a Banco Promerica, siendo este el pacto social vigente. Lo anterior se hace del conocimiento público, para los efectos estipulados en el artículo doscientos veintinueve, literal d) de la ley de bancos. Antiguo Cuscatlán, tres de octubre de dos mil doce. Eduardo Alberto Quevedo Moreno Ejecutor de Acuerdos Especiales Banco Promerica S.A. Única Pub., 4 8409 CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho jurídico en Urbanización Sensunapán, Sexta Avenida Sur, Polígono A, Local Uno, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora EVANGELINA IBÁÑEZ conocida por MARCELINA IBÁÑEZ, quien falleció el día veintidós de Julio del año dos mil ocho, a la edad de setenta y ocho años, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta, de esta ciudad, siendo su último domicilio El barrio San José, Pasaje San Juan Número Uno-Cuatro, jurisdicción de Juayúa, de este Departamento, de parte del señor PEDRO IBÁÑEZ, en concepto de Hijo sobreviviente de dicha causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, en la ciudad de Sonsonate, a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil doce. Licda. Claudia Marisol Arévalo Guillén, Notario 1a. Pub. 4-5-6 8392 RAFAEL ANTONIO REYES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NÚMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCIÓN Y CALLE EL ALGODÓN, EN ESTA CIUDAD. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales, por la señora NELSY EVELIN PULUNTO SANTOS, ACEPTANDO LA HERENCIA INTESTADA DEJADA A SU DEFUNCIÓN POR EL SEÑOR MANUEL DE JESÚS PULUNTO conocido por MANUEL DE JESÚS PULUNTE, quien falleció a las trece horas del día primero de agosto de dos mil doce, se proveyó resolución a las nueve horas del día diecinueve de septiembre de dos mil doce, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia referida, de parte de la señorita NELSY EVELIN PULUNTO SANTOS, en su calidad de hija del causante; NOMBRÁNDOSELE ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del día dos de octubre de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, Notario 1a. Pub. 4-5-6 8397 Exp. No. 2012116661 Pres. No. 20120165456 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

tente en las palabras STANZA PROFESIONAL, en donde la palabra STANZA se traduce como ESTROFA, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, CREMAS CORPORALES, TRATAMIENTO CAPILARES, GOTAS CAPILARES, JABONES ACONDICIONADORES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. STANZA PROFESIONAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 4-6-8 8376 Exp. No. 2012116660 Pres. No. 20120165455 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LÓPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÓPEZ DAVIDSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras KATANIA PROFESIONAL, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, CREMAS CORPORALES, TRATAMIENTOS CAPILARES, GOTAS CAPILARES, JABONES ACONDICIONADORES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. KATANIA PROFESIONAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 4-6-8 8377 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado Mauricio Antonio Valle López, Abogado, de este domicilio, en carácter de Apoderado General Judicial, con cláusula especial de la señora Francisca Reyna Bermúdez de Aguillón, de cuarenta y nueve años de edad, salvadoreña, empleada, casada, del domicilio de la ciudad de Charlotte, Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos de América, con pasaporte salvadoreño Número A siete cero uno cero cero cuatro ocho ocho, a promover el proceso de Divorcio Por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo establecido en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia; contra el señor José Inocente Aguillón, ó José Inocente Aguillón Pereira, mayor de edad, casado, agricultor en pequeño, originario y del último domicilio el de San Vicente, ahora de domicilio ignorado. Que por resolución de las diez horas con treinta minutos de este día, se ha admitido la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el Art. 34. incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor José Inocente Aguillón Pereira y se le previene, para que se presente a este juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos, o caso contrario se le asignará un abogado de oficio para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF703-106(2)-2012-4HS 1a. Pub. 4-12-22 8402 AVISO ROBERTO GIRÓN FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa uno B, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintisiete de septiembre del corriente año, se ha declarado a los señores GUILLERMO ANTONIO CASTELLÓN DÍAZ y SANDRA ELIZABETH CASTELLÓN DÍAZ, conocida por SANDRA ELIZABETH RODRÍGUEZ, y por SANDRA RODRÍGUEZ, en su carácter de hijos y únicos herederos de la causante en cuestión, herederos definitivos con beneficio de inventario de los derechos hereditarios de la sucesión en cuestión de los bienes que a su fallecimiento dejó la señora ALICIA MARINA CORNEJO DÍAZ, conocida por ALICIA MARINA DÍAZ, ALICIA DÍAZ y por MARINA ALICIA DÍAZ DE CASTELLÓN, que falleció en Colonia Las Tres Magnolias, Calle dos, Casa Once, Mejicanos, departamento de San Salvador, el día quince de mayo del dos mil doce, y quien fue de setenta y tres años de edad, Pensionada o jubilada, originaria de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Sal-

vador; habiéndoseles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. Única Pub. 4. 8403 AVISO ÓSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA, notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, al público para efectos de ley, hace saber: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las nueve horas del día veintinueve de junio de dos mi doce, se ha declarado a los señores: ANTONIETA MARGARITA NAVARRETE DE MELÉNDEZ, de cuarenta y un años, arquitecto, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: Cero cero seiscientos setenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y uno-uno, y Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-veinte cero ocho setenta-ciento veinte-tres; y SALVADOR ANTONIO NAVARRETE DÍAZ, de cuarenta años, licenciado en química y farmacia, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: Cero cero seiscientos setenta y cinco mil cuatrocientos ochenta y siete-siete; y Número de identificación tributaria: Cero seiscientos catorceveintiséis diez setenta y uno-ciento veinte-uno, HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, por partes iguales, de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida el día doce de diciembre de dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, dejare la causante DALIA GERMANA MARÍA DE JESÚS DÍAZ DURÁN DE NAVARRETE, quien fue de setenta y cuatro años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: uno uno dos tres-cero siete cero tres tres siete-cero cero uno-tres, ambos en su calidad de hijos de la referida causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, dos de julio de dos mil doce. Óscar Mauricio Hurtado Saldaña, Notario Única Pub. 4. 8404 Exp. No. 2012120875 Pres. No. 20120172910 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO JOSÉ AGUILAR PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Tre Fratelli y diseño. Se traduce al castellano como tres hermanos, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 4-6-8 8393

Exp. No. 2012120874 Pres. No. 20120172909 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO JOSÉ AGUILAR PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FRISCO GRILL y diseño. Se traduce al castellano como: Parrilla San Francisco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 4-6-8 8394

Exp. No. 2012120873 Pres. No. 20120172908 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO JOSÉ AGUILAR PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Tre Fratelli y diseño. Se traduce al castellano como: tres hermanos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS

DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 4-6-8 8395

Exp. No. 2012120872 Pres. No. 20120172907 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO JOSÉ AGUILAR PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FRISCO GRILL y diseño. Se traduce al castellano como: parrillas San Francisco, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 4-6-8 8396

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia No 14135 emitido el 04 de septiembre de 2012, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 01 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 4-6-8 8400 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 405139 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de mayo de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 4-6-8 8401 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 574126 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de agosto de 2012, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 4-6-8 8399 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 532909 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de junio de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 01 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 4-6-8 8398

ROSA DAYSI RODRÍGUEZ MORALES, Notario de este domicilio y del de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Oficina en Sexta Calle Oriente Número 9, Barrio Candelaria, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que habiendo transcurrido más de quince días después de la última publicación en los periódicos de mayor circulación, sin que hasta el momento se haya presentado persona alguna alegando mejor o igual derecho sobre los bienes dejados a su defunción por el causante Elías de Jesús Escobar Crespín, por resolución proveída a las quince horas del día catorce de septiembre del dos mil doce, declarando al señor Lucio Valladares Escobar, en su calidad de hijo del Causante y como cesionario del Derecho Hereditario que en tal situación le correspondía a la señora Martha Olivia Valladares de Monge, hija del Causante ya mencionado, quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y seis años de edad, Jornalero, soltero, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas y quien falleció a las siete horas con veinte minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil ocho, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio. Confiérese al heredero intestado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, líbrese el oficio de ley. San Salvador a los dieciocho días del mes de septiembre del dos mil doce. Licda. Rosa Daysi Rodríguez Morales, Notario Única Pub., 4 8406 AVISO DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, Local Dos- Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de octubre de dos mil doce, se ha declarado a los señores GERSON EFRAÍN SOLANO UNGO, ARIEL GONZALO SOLANO UNGO y CARLOS JAIR SOLANO UNGO, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor CARLOS MANUEL SOLANO PARADA O CARLOS MANUEL SOLANO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día trece de enero de dos mil siete, en concepto de herederos universales ab intestato del causante; habiéndoles concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el tres de octubre de dos mil doce. Doctor Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario Única Pub., 4 8410

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8416

EXP. No. 2012120899 PRES. No. 20120172949 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SUNZAL LIGHT, que se traducen al castellano como SUNZAL SUAVE, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8413

EXP. No. 2012120898 PRES. No. 20120172948 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SUNZAL y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

EXP. No. 2012120901 PRES. No. 20120172951 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TOROGOZ y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8417

EXP. No. 2012120896 PRES. No. 20120172946 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CORSARIO y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON EXCEPCIÓN DE CERVEZAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8414

EXP. No. 2012120897 PRES. No. 20120172947 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SUNZAL y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, ESPECIALMENTE RON. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8415

EXP. No. 2012120895 PRES. No. 20120172945 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ALFREDO GUILLERMO PACAS MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LICORERA CIHUATAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LICORERA CIHUATAN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CIHUATAN y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON EXCEPCIÓN

DE CERVEZAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8412

EXP. No. 2012121024 PRES. No. 20120173233 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEXANDRA MARIE BRUGAL SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA y BEATRIZ ANDREA BRUGAL SOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MIELLE, que servirá para AMPARAR: ROPA INTERIOR, PIJAMAS, CALZONES, BRASIERES, CORSETTES, BATAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

BRASIL En el juicio del siglo

Ex hombre fuerte de Lula dirigió red de sobornos El "juicio del siglo" se refiere a una supuesta red de corruptelas del PT para financiar sus campañas.

MIELLE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 4-8-10 8411

PONER UNA CUÑA

El juez relator del proceso, Joaquim Barbosa, y el juez revisor Ricardo Lewandowski en el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil. /DEM

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El instructor del llamado "juicio del siglo" en Brasil acusó ayer al exministro José Dirceu, uno de los hombres más cercanos al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, de haber dirigido una red de sobornos que operó en el Congreso entre 2003 y 2005. "El conjunto probatorio coloca a José Dirceu en una posición central, de liderazgo en la práctica criminal" que llevó al soborno de diputados y dirigentes de cuatro partidos entre 2003 y 2005, durante el primer mandato de Lula, afirmó el magistrado Joaquim Barbosa, instructor de este caso en el Tribunal Supremo. Dirceu, considerado en la época el "hombre fuerte" del Gobierno y "mano derecha" de Lula, había sido además coordinador de la campaña que en las elecciones de 2002 llevó al exsindicalista y al Partido de los Trabajadores (PT) por primera vez al poder. El proceso, calificado en Brasil como el "juicio del siglo", se refiere a una supuesta red de corruptelas montada por el PT para financiar sus campañas y las de otros par-

tidos, y también para sobornar diputados a fin de construir la mayoría parlamentaria que Lula no había obtenido en las urnas. Según Barbosa, las pruebas presentadas por la fiscalía "forman un gran mosaico en el que Dirceu es revelado como el gran articulador" de toda la trama. El juez afirmó que en los autos del proceso "está probado" que Dirceu participó en numerosas reuniones con directivos del Banco Rural, que a su vez otorgó al PT préstamos ficticios y fraudulentos que alimentaron las corruptelas.

>> Dirceu fue considerado el “hombre fuerte” de Lula y su mano derecha en el gobierno.

Sostuvo que en esas reuniones solía estar presente el empresario Marcos Valerio Fernandes, dueño de dos agencias de publicidad a las que se le otorgaron contratos amañados con organismos públicos.

PETRÓLEO TOCA PRECIO MÁS BAJO EN DOS MESES

MERCADOBURSÁTIL 13,494.61

DOW JONES 0.09%

3,135.23

NASDAQ 0.49%

1,450.99

ECONOMÍA

S&P 500 0.36%

EL MUNDO 24 • JUEVES 04/10/2012

El petróleo de Texas cayó ayer con fuerza el 4.08% y cerró en $88.14 por barril, su nivel más bajo en dos meses, en un día en el que se conoció que las reservas en EE.UU. disminuyeron en 500,000 barriles la semana pasada. Los contratos de Petróleo Intermedio de Texas para entrega en noviembre restaron $3.75 al precio del martes.

DESEQUILIBRIO Advierten de brecha fiscal de $300 millones

BM y BID atrasan desembolsos por falta de acuerdo con FMI El Banco Central de Reserva, BCR, señala que hay un atraso en los desembolsos de créditos aprobados, lo que presiona más las finanzas públicas. FÁTIMA KISTE/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Central de Reserva, Carlos Acevedo, aceptó ayer que la falta de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) ha atrasado el desembolso de préstamos otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM). Se trata de $250 millones contratados con ambos organismos multilaterales: $100 millones con el BID y $150 millones con el BM. Éstos ya fueron ratificados por la Asamblea Legislativa y solo deben superar trámites internos de las instituciones para hacerse efectivos, explicó el funcionario, que ayer participó en un foro sobre la sostenibilidad de las finanzas públcias, organizado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El desembolso del segun-

do tramo de los $100 millones del BID, destinados a apoyo presupuestario, debió recibirse a finales de septiembre, indicó Acevedo; y éstos aún no han llegado a las arcas públicas. Los recursos del BM se esperan para finales de este año. “El atraso se debe a que el Fondo Monetario Internacional no ha querido dar una aval suficientemente entusiasta, por así decirlo, de la situación de El Salvador”, indicó Acevedo. Agregó que si el país hubiera logrado la aprobación del FMI, los desembolsos estarían llegando como lo esperado. El funcionario aclaró que los recursos de estas multilaterales no están paralizados, “están retrasados levemente. No es que el Banco Mundial y el BID han dicho que no van a desembolsar, el proceso de trámite está en curso”, indicó. El país no logró cumplir

gente solo durante 2014. Acevedo destacó también que no existe una “cancelación formal” del acuerdo con el FMI. “El acuerdo sigue vigente formalmente. Lo que señalaba el Fondo es que no habría acceso a esos recursos, en caso que hubiera un problema de liquidez del sistema financiero”, explicó, y añadió que el país no necesitaría esos recursos, pues los indicadores de liquidez muestran un buen desempeño. Presión fiscal El atraso en estos desembolsos genera mayor presión en las ya deterioradas finanzas

>> El Gobierno salvadoreño le ha pedido al FMI cambiar los plazos para cumplir las metas del acuerdo precautorio.

públicas salvadoreñas, que en los últimos días se ha encontrado sin fondos para pagar salarios de algunas instituciones, entre otras obligaciones. Acevedo señaló que mientras no ingresen esos recursos de las multilaterales, el Gobierno tendrá que recurrir a la emisión de Letras del Tesoro (Letes), que es una deuda de corto plazo y, por lo tanto, más cara. De hecho, coincidió con Funde, quien estimó que el

saldo de este instrumento de deuda alcanzaría los $850 millones al cierre de 2012. “Va a depender también de cuándo entren los desembolsos pendientes, pero yo pienso que vamos a terminar por encima de los $800 millones”, dijo el funcionario. Hasta julio de este año, se reportó un saldo de Letes por $616.3 millones. De cumplirse la proyección de Funde, el país superaría los niveles de 2009, cuando el saldo cerró en $800.5 millones. Incluso, Funde no descarta que se repita el traslado a deuda de largo plazo, como ocurrió en 2001 y 2009. “De acuerdo a la historia, cuando el saldo llega al 20% de los ingresos corrientes, la Tesore-

Año complicado para las arcas del Estado Este año las arcas del Estado se han enfrentado a serios problemas. Hacienda atribuye estos desequilibrios a que los ingresos tributarios no han crecido al ritmo que fueron estimados en el presupuesto de 2012.

las metas establecidas con el FMI dentro del acuerdo precautorio por $800 millones, y que vence en marzo de 2014. Por el momento, el Gobierno salvadoreño ha solicitado cambiar los plazos para cumplir dichas metas y también busca negociar un nuevo acuerdo, esta vez por $300 millones, que estaría vi-

MAYO. El Gobierno reveló que pidió al FMI negociar un nuevo acuerdo. Ya se hablaba del desfase en el cumplimiento de metas.

SEPTIEMBRE. A principios de mes, la misión del FMI que visitó el país se llevó la petición de cambiar los plazos de las metas.

SEPTIEMBRE. Semanas más tarde, Fusades advierte que se tendrán que hacer ajustes por el orden de $690 millones.

Economía

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

ría comienza a tener problemas para amortizar las Letes. En este momento aparecen los traslados a deuda de largo plazo (2001, 2009 y casi inminentemente en 2012)”, señala el informe presentado por Rommel Rodríguez, del Área de Macroeconomía y Finanzas de Funde, en el marco del foro en el que se discutió la situación fiscal actual y propuestas de solución (ver nota secundaria). Rodríguez también señaló que este año el Estado enfrenta una brecha cercana a los $300 millones en la caja fiscal; estimación con la que coincidió el BCR. El analista explicó que este dato proviene de un estudio de sostenibilidad fiscal que ha iniciado la Fundación. Añadió que para enfrentar esta situación, el Gobierno tiene la opción de emitir más Letes o tener un “acercamiento intenso” con el BID y el BM, para agilizar los desembolsos. Por su parte, el presidente del BCR, quien confirmó esa brecha, estimó que será necesario recortar el gasto en esa misma cantidad ($300 millones) y esa medida debe tomarse este mismo año. “Las necesidades de caja de Hacienda andan por los $300 millones. Hay que recortar ese gasto ya, no se puede esperar al presupuesto 2013. Ahora, qué es lo que se va a recortar, es lo que habría que ver”, señaló. En caso de no tomar medidas, el impacto podría reflejarse en otros sectores. “Algo va a sufrir: el pago a proveedores o incluso los salarios. A fuerza tiene que recortarse para cerrar el año”, acotó. El estudio de sostenibilidad de Funde, del que ayer presentaron algunos avances,

DEBATE Organizado por Funde, reunió a académicos y políticos

“ Llaman a consenso

En este momento en que hay acuerdo (con el FMI) todos los desembolsos (de préstamos) sí estan atados al acuerdo, pero si no hubiera acuerdo, no estarían atados”

CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR

“ “

Urge volver al acuerdo con el FMI porque está repercutiendo en los desembolsos de préstamos del BID y el Banco Mundial. Son entre $300 y $350 millones de desajuste” MAURICIO CHOUSSY CONSULTOR

también calcula que la deuda del Sector Público No Financiero cerrará en 54% del Producto Interno Bruto, misma que, si no se corrigen los desequilibrios fiscales, llegará al 64.9%, en 2016.

Pese a lo complicado de las finanzas, el presupuesto 2013 es 7% mayor.

850

800.5

569.9

600

Según estimaciones de Funde, este año el saldo de Letes cerraría en $850 millones.

560.5

Saldo de Letes (Mills. de dólares) 700

100 0

190.9

212.9

88.2

200

175.2

199.7

300

297.7

500 400

2003

2004

2005

Fuente: Ministerio de Hacienda

2006

“

Yo esperaría que esto, más que un evento, sea el inicio de un conversatorio y un diálogo nacional sobre el problema más importante de la administración pública” ROBERTO MURRAY MEZA PRESIDENTE DE AGRISAL

ROMMEL RODRÍGUEZ ANALISTA DE FUNDE

El déficit fiscal cerraría en 4% del PIB, según cálculos de Funde.

800

ante la crisis fiscal

El gobierno podría emitir Letes; eso solucionaría el problema, pero lo tendría de nuevo el próximo año. Lo otro es que tendría que hacer un acercamiento bien intenso con el BID y el BM”

4% 900

2007

2008

2009 2010 2011

2012

Afirman que la solución a la crisis pasa por un acuerdo político. /DEM

Los ponentes coincidieron en la necesidad de generar debate sobre medidas en el tema de gasto y combate a la evasión. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un acuerdo intersectorial en el que se planteen reformas fiscales integrales es necesario para comenzar a hablar de una verdadera sostenibilidad de las finanzas públicas en El Salvador, según los académicos y representantes de la clase política que participaron de un foro organizado ayer por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El foro denominado “¿Son sostenibles las finanzas públicas?”, reunió a economistas y dos diputadas de la comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa para discutir y exponer sus propuestas de solución a la actual situación fiscal. “Este país no tiene un problema de solvencia, pero la tendencia de las cuen-

tas fiscales muestra un franco deterioro”, indicó Mauricio Choussy, consultor independiente y exdirector de Fitch Ratings para Centroamérica. Según Choussy, es importante definir una política fiscal sostenible y poner en discusión temas como el sistema de pensiones o la generación de más tributos que provengan de sectores informales, el impuesto predial o incluso incrementar el IVA. El tema de subsidios fue otro de los que se colocaron en la mesa de discusión. Álvaro Trigueros, director del departamento de Estudios Económicos de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), dijo que los subsidios están siendo “regresivos” y el gasto público, ineficiente. Mientras que William

Pleitez, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en El Salvador, indicó que también hay un tipo de crisis de “estado de ánimo” que incide directamente en el desempeño del país. Por parte de la representación política, la diputada por el FMLN, Lorena Peña, dijo que si bien es necesaria una revisión del gasto tributario y un combate a la evasión, el acuerdo que pueda alcanzarse no debe afectar a quienes tradicionalmente ha impactado. “El consenso no lo podemos buscar suprimiendo programas sociales y de salud”, acotó. Mientras, la diputada de ARENA, Milena Calderón, habló de la propuesta efectuada por su partido, acerca de efectuar un recorte en el presupuesto del 10% del gasto corriente. Roberto Murray Meza, presidente del grupo Agrisal y asistente al evento, se mostró satisfecho ante la discusión del “problema más importante de la administración pública”. “Esperaría que esto, más que un evento, sea como el inicio de un conversatorio y un diálogo nacional”, añadió.

“

El consenso no lo podemos buscar (...) suprimiendo los programas sociales, de salud. Hay que ver qué medidas podemos tomar para evitar la evasión, revisar las exenciones” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

“

El problema fiscal es serio, pero el debate sobre él, no lo es. Tomando en cuenta la crítica situación de las finanzas, los dirigentes políticos son los menos indicados para liderar este debate” WILLIAM PLEITÉZ PNUD

“

Para que exista sostenibilidad fiscal debemos de medir la capacidad de pago que tenga el gobierno, la situación de liquidez y qué credibilidad tiene el gobierno” MILENA DE CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

26 Economía MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $88.14 Variación

-$3.75

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.34%

60 días

1.98%

90 días

2.91%

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

INFORME SIECA

RECHAZO Los beneficiadores pidieron no cambiar el instrumento

Se desaceleran las exportaciones de Centroamérica

Gobierno revisará convenio de arroz

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.87 -$0.03 Regular $4.48 -$0.07 Diésel $4.35 -$0.01

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2912 USD$ - Yen japonés

78.5100

Libra esterlina - USD$

1.6080

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.84

Quetzal (Guatemala)

7.94

Lempira (Honduras)

19.87

Colón (Costa Rica)

503.19 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Durante los primeros cinco meses de 2012, el comercio exterior de la región centroamericana reportó una desaceleración, con una tasa de crecimiento anual de 6.2%, cuando el año pasado en el mismo periodo llegó a 23.6%. De acuerdo con la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), las exportaciones de la región alcanzaron un valor de $13,104. millones, mientras que en 2011 fue de $12,339.9. Esto implica un crecimiento del 6.2%. Los países que presentaron mayor déficit comercial, según la SIECA, fueron Guatemala con $3,032.7 millones y El Salvador con $2,268.4 millones. El que les siguió con la racha fue Costa Rica con $2,088.7 millones. Por su parte, Honduras y Nicaragua reportaron el me-

nor déficit con $1,816.9 millones y $1,092.8 millones, respectivamente. Los principales destinos de las exportaciones de la región, de enero a mayo, son, en primer lugar, Estados Unidos, país al que va el 32.8% de las ventas y ha generado ingresos por $4,298.9 millones. Las exportaciones a la Unión Europea generaron $2,204.7 millones en divisas para la región, y México se posicionó como el tercer comprador, con $421.2 millones. El comercio intrarregional de Centroamérica medido en el mismo periodo totalizó $3,110.1 millones, de los que $1,096.1 millones, es decir, el 35.2%, corresponden a Guatemala. El Salvador le sigue con el 26.7% del pastel, que equivale a $830.2 millones. Mientras que $629 millones los ha generado Costa Rica.

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$21.56

-$0.03

Mayo/2013

$21.50

$0.00

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/10/2012) Dic./2012

$184.65

-$2.85

Marzo/2012

$187.10

-$3.05

Mayo/2013

$190.10

-$2.75

Julio/2013

$192.70

-$2.80

Sept./2013

$195.95

-$2.95

Dic./2013

$199.0

-$3.0

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,826.70 8,746.87

-0.51% -0.45%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,825.81 41,004.84

0.28% -0.47%

Fuente: Bloomberg

El comercio intrarregional supera los $3,000 millones. /DEM

Hay una mesa de trabajo para atender sugerencias de la Superintendencia. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) reveló que los ministerios de Economía y el de Agricultura han formado un grupo de trabajo que revisará los convenios de importación de arroz granza y oro. La SC actualizó recientemente su estudio sobre el mercado de arroz, en el que sugirió al Ejecutivo revisar estos instrumentos, principalmente para agilizar el ingreso de nuevos competidores en el mercado de la importación y el procesamiento de arroz. Francisco Díaz, titular de la SC, explicó a Diario El Mundo, vía telefónica, que el Ejecutivo ya estaba trabajando en revisar dichos convenios, para mejorar la competitividad en el sector. El funcionario aclaró que no se modificarán los aspectos que benefician a los productores nacionales de arroz, esto en respuesta a las preocupaciones externadas por cuatro asociaciones de agricultores. “No deben preocuparse, la recomendación es

Los beneficiadores aseguran que cualquier cambio al convenio afectaría el suministro de arroz del país. /DEM

$8.8

>> La SC actualizó su estudio sobre el mercado del arroz, que finalizó hace tres años, en el 2009.

MILLONES. El estudio de la SC indica que se habrían pagado $8.8 millones de más por el arroz.

que se mantengan los beneficios (...) ese es el buen propósito del convenio, garantizar la compra de la producción nacional”, indicó. Por su parte, ayer, la Asociación Salvadoreña de Beneficiadores de Arroz (Asalbar) pidió al Gobierno mantener el convenio, ya que de modificarse, “se estará afectando negativamente las inversiones y los derechos adquiridos por el subsector”. En un comunicado firmado por el presidente de

Asalbar, Pedro Antonio Menjívar, la asociación de beneficiadores aseguró que cualquier cambio a los convenios les causará “graves daños económicos e incertidumbre legal; además, se pone en riesgo la protección y el fomento de la producción nacional de arroz a todos los niveles, así como la estabilidad del precio, el abastecimiento del mercado y posibles conflictos comerciales en la región centroamericana”.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } NUEVA YORK

BAJÓ A $88.14

AMÉRICA LATINA

Wall Street sin mayores avances

Petróleo cierra con fuerte caída

BM prevé crecimiento lento

Wall Street cerró plano pese a los datos macroeconómicos mejores de lo previsto en EE.UU. y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ascendió 0.09 % presionado por la caída de la tecnológica Hewlett-Packard. Ese índice sumó 12.25 puntos y cerró en 13,494.61 unidades, el S&P 500 subió 0.36% y Nasdaq, 0.49%.

Las ganancias fueron mínimas en la sesión de ayer.

El petróleo de Texas cayó ayer con fuerza el 4.08% y cerró en $88.14 por barril, su nivel más bajo en dos meses, en un día en el que se conoció que las reservas en EE.UU. disminuyeron en 500,000 barriles la semana pasada. Al cierre de la tercera sesión, los contratos restaron $3.75.

La economía latinoamericana ralentiza su crecimiento hasta el 3% en 2012, en la misma línea que el resto de los países, con Panamá y Perú a la cabeza y Argentina y Brasil en la cola, indicó ayer el Banco Mundial. Como causas, el organismo internacional cita la situación en Europa, y el frenazo mayor de lo esperado de China.

La situación en Europa y China afecta a la región.

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

POSITIVO El cálculo de la recepción de inversión se basa en los proyectos anunciados oficialmente

Centroamérica asegura $300 millones en inversión turística Este año las inversiones en infraestructura hotelera han sido las de mayor demanda, según un pulso regional.

Sury Velasco Periodista

Potenciales de Centroamérica • La región centroamericana ofrece una diversidad de destinos desde sol y playa, montañas, histórico y cultura, entre otros. Hacer turismo en la región es mucho más económico que otros países. • Centroamérica tiene a disposición 9,000 pequeñas y medianas empresas dedicadas al turismo (hoteles, restaurantes y servicios). Otras 1,000 empresas son consideradas grandes empresas, como las cadenas de hoteles.

Oscar Machón Fotoperiodista

enviados especiales San Pedro Sula, Honduras DIARIO EL MUNDO

Cuando la crisis económica golpeó al mundo durante el 2009, las inversiones en el rubro turístico se paralizaron y en algunos países desarrollados, como Estados Unidos y España, éstas aún tienen un comportamiento discreto. No obstante, para Centroamérica, el periodo posterior a la crisis permitió que los inversionistas fijaran su mirada en el bloque central de América para invertir capital, aprovechando su diversidad de destinos, bajo costo, y capital humano. En un pulso regional, dado a conocer en el marco de la Feria Centroamericana de Turismo 2012 (CATM, por sus siglas en inglés), en San Pedro Sula, se estima que las inversiones turísticas oficialmente confirmadas, tanto en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, superarían los $300 millones. Solo la cadena de hoteles Hyatt, de la firma Latam Hotel Corporation, anunció recien-

Buena parte de la inversión turística de la región se ha destinado al sector hotelero./OSCAR MACHÓN

temente inversiones hoteleras en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua que superan los $81 millones. Este año, la cadena iniciará la construcción del Hyatt Plaza Managua con un costo de $16.2 millones. Según proyecciones del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), las inversiones en la industria turística supera-

rían los $50 millones. Hyatt también iniciará este año su plan de inversión en Honduras con la construcción de dos hoteles: uno en Tegucigalpa que costaría $15 millones, y otro en San Pedro Sula, por $30 millones. De acuerdo a la revista espe-

cializada El Financiero, de Costa Rica, el grupo salvadoreño Agrisal, iniciaría a finales de año, un proyecto de $12 millones, para la construcción de un Hotel Holiday Inn en Tegucigalpa, con 108 habitaciones. Además, se suma a otro ambicioso proyecto en la Bahía de

$8,200

MILLONES. Centroamérica tuvo ingreso en divisas por$8,200 millones en 2011.

MILLONES. Durante el 2011, unos 12 millones de turistas visitaron la región centroamericana.

360,000 El turismo en la región genera aproximadamente 360,000 empleos directos e indirectos.

En Tela se espera la construcción de un resort. /O.MACHÓN

Tela, donde ya se ha ejecutado al menos un 20% del presupuesto, de $30 millones, para la construcción del complejo hotelero Los Micos & Golf Resort. Además de la construcción de la primera fase del muelle de cruceros en la ciudad de Trujillo, detalló el Instituto Hondureño de Turismo (IHT). Más inversiones Por su parte, El Salvador captará una modesta inversión turística en proyectos mixtos. Solo el Grupo Royal Decameron invertiría este año $6 millones, para ampliar su actual hotel de playa en Salinitas, Sonsonate. De acuerdo al Ministerio de Turismo (Mitur), la mayor parte de las inversiones corre por cuenta de micro y pequeños empresarios; y se destinan a mejoras de infraestructura, ampliación de hoteles y establecimiento de pequeños comercios o servicios. Estas inversiones, dijo la fuente, superan el millón de dólares. Además, la inversión públi-

• La región posee un 1% de la superficie mundial, y en ella aglomera el 8% de la diversidad natural del planeta, de los cuales 15 han sido nombrados patrimonio de la humanidad por la UNESCO. • Por si fuera poco, el bloque central de América posee la segunda barrera coralina más grande del mundo, después de Australia.

ca en la industria turística ha sido positiva este año. Solo el Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) ha invertido $1 millón para mejorar los 14 parques que administra. Mientras que en Guatemala, más que generarse inversión, su Gobierno, al igual que la empresa privada, ha destinado millonarios montos a publicidad internacional. Recientemente anunciaron la política nacional para el desarrollo turístico sostenible 2012-2022, que busca que la nación gane reconocimiento mundial. La apuesta, según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) es lograr un ritmo de crecimiento del 6.6%, en la llegada de turistas.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Inicia la nueva campaña social de la cadena de tiendas Bebé Mundo

“Bebé seguro a bordo”

Al momento de optar por una silla para asegurar al bebé en el auto

>> S e r e c o m i e n d a n o c o m p r a r s i l l a s u s a d a s , ya que pueden estar dañadas estructuralmente.

>> Un niño de hasta 10 kilos de peso debe ir sentado mirando hacia atrás, para que no se le produzca un daño cervical en caso de choque. >> Para niños de uno a cuatro años, que se pueden sostener por sí mismos, las sillas se colocan mirando hacia adelante, pero siempre en el asiento trasero. >>Es necesario a la hora de elegir una silla fijarse en la edad y peso del niño. Pasada cada etapa, hay que cambiarla. Siga las recomendaciones de sus fabricantes. >> En Bebé Mundo los clientes pueden encontrar gran variedad de sillas de segu r i dad, desde $17.

La campaña pretende crear conciencia, sobre la importancia de utilizar la silla de seguridad, para que los bebés y niños viajen seguros en el auto. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

omo una forma de cuidar la seguridad de los más pequeños del hogar, Bebé Mundo puso en marcha la campaña de sensibilización: “Bebé seguro a bordo”. Ésta pretende crear conciencia en los padres, familiares de niños pequeños y población en general, sobre la importancia de utilizar la silla de seguridad, como el único mecanismo, para que los bebés y niños viajen seguros en el auto. La campaña cuenta con el respaldo de los aliados estratégicos de Bebé Mundo: Diario El Mundo, SISA, Sertracen, Grupo Radio Stereo, Estaciones de Servicio UNO, Centro Ginecológico y Publimóvil. Para poder transmitir el mensaje a la población, se ha creado esta campaña con responsabilidad social en televisión, en espacios de opinión, en prensa, radio, mupies y redes socia-

Anna de Borja, vicepresidenta de Bebé Mundo; Conchita Peña, de Publimóvil; Patricia Flores, de Ogilvy; Jorge Vila, jefe de mercadeo de Diario El Mundo; Antonieta Montalvo, de Centro Ginecológico; Aída Pineda, de Gasolineras UNO; Diana Espinoza Campos, de SISA; Gloria Aguilar, de mercadeo de Bebé Mundo; Roberto Salguero, de Grupo Radio Stereo./JAIR MARTINEZ

les. Adicionalmente cada aliado estratégico realizará acciones específicas en sus sucursales y canales de comunicación para hacer llegar el mensaje a más salvadoreños. “Estamos preocupados y alarmados, y por eso buscamos aliados para hacer conciencia en la población. En esta campaña tenemos tres objetivos principales: concienciar y motivar a la sociedad sobre el uso de una silla de seguridad; promover en las autoridades, empresa privada y diferentes actores de la sociedad, la implementación de un reglamento, sobre el uso indispensable de la silla de seguri-

dad; y promover un cambio cultural en la sociedad, que valore y respete comportamientos seguros, en el tránsito en relación a los niños”, expresó Anna de Borja, vicepresidenta de Bebé Mundo. La campaña en la que se ha hecho una inversión inicial de $80.000, se mantendrá vigente hasta el 31 de diciembre de 2012. Desde inicios de este año, hasta la fecha, 58 menores han fallecido en accidentes de tránsito. Un estudio realizado por el Instituto de Seguridad Vial de la Fundación MAPFRE, asegura que los países latinoamericanos que mayor

esfuerzo tienen que hacer para mejorar la seguridad vial infantil, son El Salvador, Ecuador y Venezuela, con 95, 73 y 60 menores fallecidos, por cada millón de habitantes respectivamente. El uso de las sillas de seguridad reduce entre un 50 y un 90% las lesiones graves y mortales, en los niños, en caso de accidente de tránsito. Para mayor información sobre la iniciativa, los interesados pueden comunicarse con Bebe Mundo al 2511-7299, o visitar la fan page en Facebook Bebemundo El Salvador, y en la sucursal ubicada en Plaza Juguetón Masferrer.

El Salvador, el quinto país más feliz del mundo

los turistas la lista de destinos más joviales y divertidos del planeta. En el reporte del Índice del Planeta Feliz 2012 analizó 151 países y confirmó que no se vive en un mundo feliz, puesto que ningún país fue capaz de tener éxito en los tres factores de medición. El Salvador calificó en el quinto lugar, después de Costa Rica, Vietnam, Colombia y Belice. Este índice es publicado cada dos años.

Dos informes recientes, el The World Happiness Report, comisionado por las Naciones Unidas, y otro elaborado por el Happy Planet Index se dieron a la tarea de comparar el índice de felicidad de los diferentes países teniendo en cuenta el bienestar personal, el impacto ambiental y la expectativa de vida, y así ofrecerles a

JUEVES 04/10/2012 EL MUNDO 29

Historias para todo

MUNDO Drama, comedia, terror y documental ES LO QUE EL CINE ofrece para complacer gustos, este fin de semana. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

emana a semana el universo del séptimo arte llena su cartelera con variadas apuestas que buscan capturar a millones de cinéfilos con sus asombrosas historias de ficción o de la vida real. Este viernes prepárate para una mezcla encantadora de historias para satisfacer gustos y exigencias. Por ejemplo: si gustas salir del ritmo que ha marcado el cine estos últimos meses, entonces quedarás encantado con la aventura documental de un tierno “Chimpan-

Actividad Paranormal: El Origen

Haruka Yamano regresa a su casa, después de ir en una gira por San Diego, California. Durante su estadía allí, sufrió un accidente automovilístico en el cual resultó con las dos piernas rotas, a la vez que provoca la muerte de una mujer. Confinada a las ruedas, Haruka, es cuidada por su hermano Koichi. Mientras su padre realiza un viaje, dejándolos solos, un espíritu los perturbará.

Chimpancés Disneynature se aventura en los más densos bosques de África Occidental, con la tierna historia del pequeño chimpancé llamado Óscar. Este documental se involucra tanto en el hábitat del primate y permite experimentar las sensaciones y sentimientos en cada vivencia del pequeño travieso y su ánimo por el descubrimiento. El documental deja expuesta la armonía familiar de la familia chimpancé y el complejo peligro a los que se enfrenta.

zee” cuyo hogar se encuentra en Costa de Marfil, pero si prefieres comedia se recomienda ver “Ese es mi hijo”, con Adam Sandler, o puede que gustes ver historias transversales como lo es “Cristiada”, por último, lo que a muchos les encanta: saltar del miedo, para ello “Actividad Paranormal: El Origen” es perfecta.

Cristiada La película remonta a un conflicto armado vivido en México que se prolongó desde 1926 a 1929 durante el gobierno de Elías Calles en contra de milicias laicos y presbíteros católicos que no vieron con buenos ojos las medidas aplicadas en la Constitución de 1917, que restringía la autonomía de la Iglesia Católica mexicana. Ante esto muchos fieles se resisten pacíficamente, pero cuando ve que persignarse no les da para más se levantan rebeliones formales con el título “Viva Cristo Rey”.

Ese es mi hijo Adam Sandler encarna la historia de Donny, un despreocupado adinerado que se pasó “disfrutando” de la vida en los últimos 15 años. De pronto, lo pierde todo sin saber que hacer. Preocupado por su situación decide buscar nuevamente a su hijo, Todd, a quien dejó de ver cuando tenía 18 años y que ahora es un magnate de la industria financiera. La influencia de su padre “pervierte” al centrado joven, hasta gritar: “Ése es mi hijo”.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

INGLATERRA. Dotada de una

FUERTE ¿“Sábado Gigante” en inglés?

sobrevivir Por sobrevivir 40 años actriz como actriz

mirada azul que puede congelar a cualquiera y un temperamento que inspira respeto, Glenn Close afirma entre risas que se considera "una mujer muy fuerte", incluso más de lo que ella cree serlo, porque "de hecho" ha sobrevivido "durante más de 40 años como actriz". En entrevista telefónica con Efe, la actriz, que ha sido nominada seis veces a los premios Óscar, ha indicado que hay que ser fuerte en esta vida y ella, "principalmente" es "una mujer muy fuerte", en especial cuando se dirige a alguien, pero eso "no necesariamente" quiere decir que sea así en su comportamiento diario. Desde hace cinco años, Close encarna en la serie "Damages" a un personaje con un fuerte temperamento y mucho carácter, y que se desenvuelve como pez en el agua en un mundo que tradicionalmente ha estado en manos de hombres: la abogacía. En este thriller, Close interpreta a Patty Hewes, una abogada implacable con sus adversarios y que defiende con todas sus armas a sus clientes que habitualmente demandan a dirigentes de grandes compañías, encabezando un reparto que se completa con Ted Danson, Rose Byrne y Tate Donovan, entre otros actores.

Sus “Songs”

ABBA tendrá un museo interactivo

EE.UU. El popular

cuarteto sueco de pop ABBA contará con un museo interactivo en Estocolmo a partir de la próxima primavera, anunció Björn Ulvaeus, uno de los fundadores del grupo. El museo será en realidad una exposición permanente dentro del Salón de la Fama de la Música Sueca y reunirá objetos relacionados con las canciones, las letras, el vestuario, los musicales y el material videográfico de la banda. La mitad de los fondos del museo procederán de la exposición itinerante sobre el grupo que ha recorrido el mundo en los últimos meses, y el resto será material nuevo, reveló su director, Mattias Hansson, en la presentación en Estocolmo.

RETRASA SU BODA AL NECESITAR UN TRASPLANTE EE.UU. Angelina Jolie necesita

Cuando se cumplen 50 años de “Sábado Gigante”, su creador y presentador Don Francisco anuncia que está en conversaciones con una productora de Estados Unidos para emitir una versión en inglés del popular programa de variedades. “Se está estudiando la posibilidad de que el programa se haga en inglés. Estamos en conversaciones con una productora”, dijo el conocido presentador chileno a The Associated Press durante una celebración del aniversario que tuvo lugar el martes por la noche en Nueva York.

El primer disco de música ligera que ha grabado el tenor español Plácido Domingo en 20 años, “Songs”, saldrá a la venta el próximo 15 de octubre, con temas clásicos como “Bésame mucho” y “Girl from Ipanema”, y más recientes como “Eternally”, “My heart will go on” o “From this moment on”, con Susan Boyle.

Angelina necesita un HÍGADO

pasar por el quirófano en breve. La actriz padece hepatitis C, una enfermedad infecciosa que se le diagnosticó en 2007 y que le afecta gravemente su hígado según cuenta la revista In Touch. Angelina acudió a la consulta con el doctor Yaman Tokat, cirujano experto en trasplantes de órganos y, muy preocupada, le preguntó: “Me han dicho que moriré si no me trasplantan un hígado. ¿Es tan grave?” Al parecer, su enfermedad es el principal motivo por el que ha retrasado su boda con Brad Pitt. La actriz tendrá que cambiar su ritmo de trabajo, llevar una vida más tranquila y tomar medicación cada día.

32 Espectáculos • Mundo&fama

La primera novela para adultos de la escritora británica J.K.Rowling, “The Casual Vacancy”, que se publicó la semana pasada, se ha situado en el primer puesto de los libros de ficción más vendidos en el Reino Unido. Ha vendido 124.603 copias en los primeros tres días desde su puesta a la venta, el 27 de septiembre.

SUDOKU AVANZADO

Jaime Camil llega al altar de ¡BLANCO! En "Por ella soy Eva", Juan Carlos, interpretado por Jaime Camil, aún no tiene pruebas de su inocencia, y está por perder a Helena (Lucero). Por ello, toma la drástica decisión de casarse con su prometido Adriano, Jesús Ochoa.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

Ya ha pasado un año desde que se celebrara la que fue la boda del año, cuando Doña Cayetana, duquesa de Alba se enfrentó a sus hijos y se salió con la suya contrayendo matrimonio con el funcionario Alfonso Díez, su nuevo amor.

No. 1 en ventas

SUDOKU AVANZADO

PRIMER ANIVERSARIO DE BODA DE DUQUESA

SUDOKU 1

Se viste de NOVIA

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

KAKURO

explota contra OTRA DIVA

KAKURO

Nicki Minaj

Cena romántica tras infidelidad EE.UU. Desde que decidieron darse una segunda oportunidad, los protagonistas de “Crepúsculo” Robert Pattinson y Kristen Stewart han intentado que sus vidas vuelvan a la normalidad, aunque hayan tenido que pedir ayuda a un asesor matrimonial para solucionar su falta de confianza.Así que para volver a la rutina, la pareja está saliendo poco a poco, y su último avistamiento ha sido en una íntima cena junto a unos amigos en el exclusivo restaurante Soho House de Los Ángeles.

Se levantará

los senos EE.UU. Sofía Vergara no descarta someterse a un proceso de levantamiento de senos para solucionar la complicación que esta parte de su cuerpo le provoca. "Sé que [mis senos] me han abierto puertas, seamos realistas", dijo Vergara, y añadió: "Pero odio cuando veo a Gisele [Bündchen] usando un diminuto tank top sin bra, como 'Oh, sólo me puse esto, me veo tan linda'. Si yo usara eso me vería como si estuviera embarazada, o como una stripper gorda", afirmó la actriz de 40 años en la entrevista que publicará la revista Lucky.

SOPA DE LETRAS

Luego de percibir lo que consideró como desaires, Nicki Minaj no pudo contenerse y explotó contra Mariah Carey, su compañera en el jurado de American Idol. Las dos cantantes tuvieron opiniones encontradas acerca de uno de los concursantes,indicó la página usmagazine.com. "Les dije que no iba a soportar a su pu.a alteza aquí... no me voy a sentar aquí cada ching..do minuto para que vengas y me hostigues cada minuto todos los días", señala Minaj. Desde que fueron anunciadas como nuevas juezas en el programa se mencionó que podrían tener problemas y, al parecer, sólo bastaron tres días para que la bomba explotara.Algunas fuentes señalaron que aunque a Mariah le cae bien Nicki,ella quiere ser la única diva.

ADUANA ADUANERO AEROPUERTO ALTITUD ALTURA AVIÓN CAMARERO DEMORA DESCENSO

DESPEGUE DESTINO ENLACE ENTRADA HELICÓPTERO JUMBO LLEGADA MANDOS MAREO

PASAJERA PASAPORTE POLIZÓN RADAR SALIDA TERMINAL TRIPULACIÓN VELOCIDAD VIAJE.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Trascendental viaje de un pez payaso sobreprotector llamado Marlin (con la voz de Albert Brooks) y su joven hijo Nemo (con la voz de Alexander Gould). Cuando ambos se ven separados en la gran barrera de coral, Nemo será llevado lejos de su hogar en el océano y terminará en un acuario en el consultorio de un dentista. Impulsado por la compañía de Dory (con la voz de Ellen DeGeneres), una amigable pero olvidadiza pez cirujano azul, Marlin se embarcará en un peligroso viaje y terminará siendo el improbable héroe de una increíble aventura para rescatar a su hijo que, por su parte, también tramará un par de osados planes para regresar a casa.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } • CAZADOR DE VAMPIROS CINEMARK METROCENTRO 11:05 A.M., 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:30 P.M.

• LOS INDESTUCTIBLES 2

• LA ERA DEL ROCK

[SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 11:30, 2:35, 5:35, 8:25 p.m

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:45, 9:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:50 p.m.

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 P.M.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m.

Cazador de vampiros (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) Valiente (subtitulada) 11:25 p.m. (TP) Era del Rock (subtitulada) 11:30, 2:35, 5:35, 8:25 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:55, 6:30, 9:10 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:15, 1:35 p.m. (AA) Buscando a Nemo (doblada) 11:20, 1:50, 4:15, 6:45, 9:10 p.m. (TP)

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00 A.M., 3:00, 7:00 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 5:50, 8:10 P.M.

BUSCANDO A NEMO

METROCENTRO

CINÉPOLIS Buscando a Nemo 3d 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (TP) ParaNorman 3d 2:40 p.m. (AA) Resident Evil 3d 4:45, 9:20 p.m. (C) Ted Digital 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Cazador de vampiros 3d 2:00, 4:30 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:00 p.m. (C) La era del Rock 2:50 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Cazador de vampiros (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:0, 8:00 p.m. (C) ParaNorman (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP) Ted (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) La era del rock (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Relaciones peligrosas Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa League Grupo “K” Jornada #2 Rosenborg (Nor) vs Bayer Leverkusen (Ale) Desde Trondheim, Noruega La teacher de inglés Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs II Año El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: Hermosa locura - Grazy/Beautiful Con: Kirsten Dunst Jay Hernández El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35 4:25 4:30

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Prisma Euromax Kaninos de 9 a 5 Experimentos del saber: - Presión del gas - Imanes Frecuecia 12-25 Retransmisión Mundo biológico de Taiwán: - Las ostras comestibles Los Cipi-consejos del Cipitío Mundo fenomenal El mar bajo la tierra Panorama ( V ) EspacioInfantil Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: - Presión del gas - Imanes Atlas del cuerpo humano Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Salud: -Dieta y nutrición Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Mirada Agenda de Nación R Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga El rencor Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 Infames 11:00 Noveno Piso 12:00 Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips

7:45 En busca del amor 9:30 11:45 1:00

2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 12:00

Con: Leslie Hope y Rick Peters Mi propio extraño Con: Teri Garr y Neil Patrick Harris La chica de marte Con: Edward Albert, Sarah Sawatzky Por el amor de evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Promesa rota Con: Mel Harris Rod Stewart y Oliver Tobias Una vida normal Con: Ashley Judd Juke Perry Un camino de esperanza Con: Dorian Harewood y Michael Mckean Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly

8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

Hermosa locura

Mujer express

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas:

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol: Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 21; 11:30 A.M.

Dos estudiantes de una escuela secundaria de Los Ángeles pertenecientes a estratos y culturas diferentes se enamoran. Nicole Oakley es la problemática hija de un adinerado congresista y estudia en una escuela pública en una privilegiada zona de California.

Canal 2: 9:00 P.M.

El clon Canal 4; 7:00 P.M. Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. Y el amor surgió de inmediato. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas para poder estar juntos.

Ha logrado incorporar a las tareas de siempre -madre, esposa y ama de casa- las nuevas que implican ser una profesional. Mientras intenta cumplir con otras tareas como llevar a los niños de aquí para allá, reunirse con familia y amigas, ir al gimnasio, seguir un régimen alimenticio.

Caso cerrado Prepárate para llorar y conmoverte con casos que la Dra. Polo buscará resolver de la manera más justa. Porque con su dinamismo, estilo y carisma que la distinguen, ella no sólo buscará resolver batallas legales como las que se presentan día a día en una corte regular, sino que buscará también educar y dar un mensaje positivo a la audiencia.

• RONNIE AGUILAR ES UN JUGADOR DE BALONCESTO HIJO DE UN SALVADOREÑO Y UNA HONDUREÑA QUE JUGARÁ EN LOS LAKERS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 04/10/2012

LIGA DE CAMPEONES Sergio Ramos y José Mourinho firman una tregua en Amsterdam

Real Madrid golea al Ajax

con "hat-trick" de CR7 Amsterdam vio a un buen Real Madrid, un gran Kaká, un brillante Benzema y un excelso Cristiano Ronaldo.

“

Me alegro mucho por sentirme un jugador importante para el equipo. El trabajo que estoy haciendo está dando sus frutos.”

AMSTERDAM (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid consiguió ayer su segundo triunfo en la Liga de Campeones al ganar 4-1 en el campo del Ajax con un espectacular "hat-trick" de Cristiano Ronaldo y un gran gol de Karim Benzema. El equipo blanco actuó con autoridad y refrendó su dominio con el primer "hat-trick" de Cristiano Ronaldo en Europa y otro tanto de Benzema, que fue una maravilla. José Mourinho, técnico del Real Madrid, sorprendió en la alineación titular al incluir a José Callejón y Ricardo Kaká. El brasileño jugó un magnífico partido y confirmó que no se le olvidó jugar al fútbol. El Real Madrid afrontó el duelo con la autoridad que se le pide a un equipo que quiere ganar la Liga de Campeones. Se fue a buscar arriba a su rival, presionando cerca de su área, y el Ajax vivió en estado de pánico durante toda la primera parte. Kaká supo moverse entre líneas y Michael Essien sostuvo al equipo visitante en la medular. El resto lo hizo el Ajax, que no puso agresividad y a cambió perdió decenas de balones en lugares peligrosos. Unas tras otras fueron llegando las oportunidades visitantes, pero el Real Madrid se empeñó en desperdiciarlas to-

KAKÁ REAL MADRID

RESULTADOS Miércoles Oporto 1- PSG Arsenal 3- Olympiacos Zenit 2- Milán Man. City 1- B. Dortmund Ajax 1- Real Madrid Anderlecht 0- Málaga

Los jugadores del Real Madrid celebran el triunfo a domicilio ante el Ajax de Holanda. /EFE

das. Hasta que a cuatro minutos del descanso apareció Benzema para protagonizar una carrera y servir a Cristiano Ronaldo el gol en bandeja. El conjunto blanco también salió enchufado tras el descanso e hizo el segundo tanto a los 47 minutos, que fue una belleza. Benzema comenzó un contraataque, Kaká sirvió y el francés, que había seguido la carrera casi desde su propia área, se inventó un espectacular remate de tijera que dará la vuelta al mundo. Sin embargo, el Real Madrid dio el encuentro por ganado antes de lo necesario y se complicó con el gol de Moisander, que llegó a los 55 mi-

Cristiano se lleva la pelota del juego donde anotó un triplete. /EFE

nutos tras un saque de esquina muy mal defendido por los blancos. Entonces, el equipo de Mourinho vivió sus peores momentos y el Ajax pudo empatar a los 67 minutos con un remate de Hoeser que se fue fuera cuando lo más sencillo era embocar. La jugada fue lo suficientemente importante como para invitar al Real Madrid a despertarse. Y vaya si lo hizo, con Cristiano Ronaldo asumiendo la responsabilidad de sacar a su equipo del apuro. A los 79 minutos, el portugués sacó un espectacular disparo desde fuera del área. Y un minuto después completó el primer "hat-trick" de

1 1 3 1 4 3

su carrera en Europa al completar un gran pase de Sami Khedira con un sutil lanzamiento elevado. José Mourinho y Sergio Ramos firmaron ayer una tregua en Amsterdam, donde el central español fue titular y rindió a satisfacción del entrenador. El viaje a Holanda llegó precedido de una fotografía publicada en el diario "Marca" de Ramos con la camiseta del alemán Mesut Özil, un supuesto "castigado" por Mourinho, en un acto calificado por el periódico como un "desafío" al entrenador. La edición digital de "El Mundo" publicó que antes del partido, durante la charla técnica del entrenador a sus jugadores, Ramos pidió la palabra para tender su mano hacia la concordia.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

BALONCESTO Llega procedente de la liga de desarrollo de la NBA

BÉISBOL

Hijo de salvadoreño se une a Los Angeles Lakers

Miguel Cabrera con triple corona

Ronnie Aguilar cumple su sueño y jugará esta tempora con los laguneros.

El novato y otros equipos • Jugó en la Universidad de Cal State Dominguez Hills, donde comenzó de titular en 39 ocasiones durante dos años

LOS ANGELES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los Angeles Lakers, inscribio casi a último momento a Ronnie Aguilar, hijo de padre salvadoreño y de madre hondureña. Llega procedente de la liga de desarrollo de la NBA (NBADL) con el Bakersfield Jam. "Es un sueño estar aquí, sobre todo porque yo soy de Los Ángeles. Yo crecí viendo a los Lakers, especialmente a Magic Johnson y a Kareem Abdul-Jabbar. Es un placer y un honor estar aquí jugando en el equipo que yo he amado cuando era niño. Quiero hacer todo lo posible para agarrar el 'ring' (anillo) que queremos", sostuvo el centro de 25 años de edad. A útima hora Aguilar mide 7-1 pies (más de dos metros de altura) y nació en una familia de madre hondureña y padre salvadoreño. Su contratación se llevó a cabo tan solo tres días antes del

• En su última temporada con los 'Toros', ayudó a que el plantel rompiera cinco récords que incluyeron un comienzo de campaña de 16-1

El lagunero Ronnie Aguilar también pasó por Colorado State University. /DEM

día de los medios, algo que supuso una grata sorpresa para el nuevo lagunero. "Lo que pasaba por mi mente es que este equipo iba a ser uno de los mejores equipos de la liga. Estoy muy entusiasmado y contento de estar aquí", declaró. Amir, como le llamaban en la universidad, es consciente de que ser novato en un equipo tan repleto de estrellas es un lujo al alcance de muy pocos, una oportunidad de oro para poder crecer como profesional en el que será su primer año en la NBA.

Ronnie Aguilar con el equipo de suplentes de los Lakers. /DEM

Aunque su fichaje se produjera a última hora, Aguilar estuvo practicando durante dos semanas junto a MWP, Jamison, Jordan Hill o Steve Blake, aunque según afirmó, uno de los jugadores que más le sorprendió desde el principio fue Dwight Howard. “Lo que más me ha sorprendido de Howard es que es un muchacho bien humilde, chistoso pero humilde y una persona buena”. Es difícil que cuente con minutos durante la temporada, pero Aguilar está dispuesto a agarrar la máxima experiencia posible, y sobre todo a disfrutar el momento.

LIGA DE CAMPEONES El Borussia se puso en ventaja con Marco Reus al minuto 61

Manchester City rescata agónico empate LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City sufrió hasta lo último. /EFE

El Borussia de Dortmund salió ayer frustrado de su visita al Manchester City después de que los ingleses empataran de penalti en el minuto noventa (1-1) un encuentro en el que el meta Joe Hart evitó una victoria amplia de los alemanes. Con el empate a uno, el Dortmund suma cuatro puntos en el Grupo D, en el que también militan el Real Madrid y Ajax, mientras que los de Roberto Mancini, que ca-

yeron hace dos semanas en el Santiago Bernabéu (3-2), aseguraron su primer punto en la Liga de Campeones esta temporada. Tras una primera parte en la que los guardametas de ambos equipos trabajaron para mantener sus porterías a cero, el Borussia se adelantó por medio del alemán Marco Reus al cuarto de hora del segundo tiempo, y se afanó con acierto por desbaratar cualquier plan de ataque del argentino Sergio "Kun" Agüero

y compañía. La estrategia de los alemanes, que dispusieron asimismo de numerosas ocasiones para ampliar su ventaja, funcionó hasta que unas manos en el área del defensa bosnio Neven Subotic permitieron al italiano Mario Balotelli igualar el choque desde los once metros cuando ya había comenzado a transcurrir el tiempo de descuento. El Borussia Dortmund llegaba menos presionado tras la victoria ante el Ajax hace dos semanas.

DETROIT (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El venezolano Miguel Cabrera, de Detroit Tigers, se convirtió ayer en el primer pelotero, desde 1967, en conquistar la triple corona de bateo en las Grandes Ligas. Cabrera tuvo dos turnos al bate y se fue sin hit para abandonar el encuentro ante Kansas City Royals en el cuarto inning. Finalizó con porcentaje de .330 en bateo, 44 jonrones y 139 carreras producidas. El último pelotero que había ganado la triple corona en las Mayores era Carl Yastrzemski y lo hizo con Boston en 1967. Cabrera se convirtió en el décimo jugador que logra la hazaña, que se ha registrado 12 veces desde 1920, cuando fue incorporada oficialmente la carrera impulsada como una estadística. Esa es la razón por la que la oficina del comisionado de Grandes Ligas anunció el jueves que no reconoce ninguna de las triples coronas realizadas anterior a esa fecha. La decisión lógica del comisionado afectó a Paul Hines (1878), Tipp O´Neill (1887), Hugh Duffy (1894), Nap Lajoie (1901) y Ty Cobb (1909). De la lista de triple coronados solamente Roger Hornsby (1922 y 1925 en la Liga Nacional) y Ted Williams (1942 y 1947 en Liga Americana) lo hicieron más de una vez.

El venezolano Miguel Cabrera gana la triple corona de bateo. /DEM

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

FAMILARES

ELECCIONES Asamblea general

A dos años de muerte de Nelson Rivera

El COES elige este día presidente

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Familiares y amigos realizaron ayer una misa en la parroquia El Carmen, en memoria del futbolista y becario de la Fundación Educando a un salvadoreño, FESA, Nelson Rivera. El becario FESA falleció después de permanecer por 15 días luchando por mantenerse con vida en el hospital a causa de lecciones de bala, tras ser víctima de un asalto en una gasolinera ubicada en la carretera a Santa Ana, cuando regresaba de un partido con su equipo, el Isidro Metapán en octubre de 2010. El futbolista se conducía, junto a Andrés Flores y Kevin Santamaría, cuando unos sujetos intentaron robarles en una gasolinera en El Congo. Rivera jugaba como defensa y formaba parte del Isidro Metapán y Selección Nacional Sub 20. Sus allegados lo recuerdan como un ejemplo de joven visionario que luchaba día a día por el sueño salvadoreño, así mismo expresaron que Nelson se graduó con mucho esfuerzo de bachiller con excelentes calificaciones, y que además tenía una beca como estudiante universitario en la carrera de Comunicaciones. Sin lugar a duda el ejemplo seguirá vigente y viviendo a dos años de su partida, e inspirando a futuras generaciones a continuar trabajando para ser mejores salvadoreños.

Ayer fue recordado Nelson Rivera. /DEM

Eduardo Palomo, actual presindente, y Luis Alonso Chévez son los candidatos. SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La Selecta sigue entrenando a puerta cerrada, para evitar la fuga de información. /DEM

SELECCIÓN MAYOR Siguen los ensayos

“El Cuate” Castillo probó con dos puntas El entrenamiento a puerta cerrada tuvo la novedad que el míster azteca utilizó dos delanteros ayer en el Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras nueve días de trabajo preparando el decisivo duelo del 12 de octubre ante Costa Rica en el estadio Cuscatlán, el técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, ensayó por primera vez con dos delanteros en el frente de ataque de la azul y blanco. “El Cuate” Castillo, quien desde el pasado domingo se entrena a puertas cerradas con sus pupilos por aquello de los espías y la fuga de información al lado tico, probó con la dupla Jonathan Águila y Nelson Bonilla en la zona de hacer goles en el duelo de corte amistoso ante la selección sub – 17 dirigida por el estratega nacional José Luis Rugamas. Con la incursión de Águila y Bonilla como delanteros, el estratega mexicano cambió el sistema 4-5-1 que venía planteando en los últimos ensayos a un 4-4-2 en el entreno matutino de la Selecta en el estadio Cuscatlán, sede del com-

Hoy es la número 70 • La azul y blanco tuvo un descenso de once casillas en la última publicación del ranking mundial de la FIFA dado a conocer ayer por el mismo ente rector del fútbol mundial. Hoy la Selecta salvadoreña es la número 78 con 441 puntos, 40 menos al mes anterior en el que El Salvador aparecía en la casilla 67 de la FIFA.

promiso ante la Sele tica. En los primeros 45’ minutos de juego ante la menor salvadoreña, Castillo mandó al posible once titular que utilizaría ante los josefinos el 12 de este mes. Desde la famosa “Lomita” se pudo observar a Dagoberto Portillo en la portería, a Mardoqueo Henríquez

y Xavi García como centrales, mientras que Mauricio Quintanilla y Alfredo Pacheco se situaron en los laterales tanto derecho como izquierdo, respectivamente. En la media cancha aparecieron Dennis Alas como único contención, por delante de él se ubicó Eliseo Quintanilla y por los extremos lo hizo Isidro Gutiérrez por derecha y Osael Romero por el otro costado. Adelante estuvo el emplumado Jonathan Águila acompañando al albo Nelson Bonilla. Sobre el juego amistoso, que al final resultó con victoria de 4-2 a favor del equipo mayor sobre la sub -17 y la selección B de la azul y blanco, que al final se vio reforzada con tres jugadores sub – 17 Francisco Solís, asistente técnico de Juan de Dios Castillo señaló: “Estos partidos nos sirven para que los muchachos se muestren. El juego fue intenso porque los muchachos hicieron que el grupo se moviera bastante bien. Fue bastante aceptable y poco a poco hemos ido mejorando”, manifestó Solís. En cuanto a la novedad de utilizar dos delanteros Solís indicó: “Estamos viendo todas las opciones. Que el equipo vaya avanzando en su nivel y creo que lo estamos logrando”, puntualizó el azteca.

Todo está listo para que hoy a las 5:00 de la tarde se lleve a cabo en el salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, la Asamblea General Ordinaria para la elección del Comité Ejecutivo, del Comité Olímpico, COES, para el periodo 2013-2016. Los candidatos en contienda son el actual presidente del COES, Eduardo Palomo, quien busca su reelección por cuatro años más a la cabeza de dicha entidad deportiva. En la lucha por primera vez está el presidente de la Federación Salvadoreña de Judo, Luis Alonso Chévez, que semanas atrás oficializó y dio a conocer a los medios y público en general su participación en esta contienda electoral deportiva, además de presentar su plan de trabajo para un periodo de cuatro años en caso de ser elegido.

El titular de judo expresó que hasta el momento hay muchas federaciones de las diferentes disciplinas que apoyan su candidatura y que fue por un grupo de ellos que él ha oficializado su postura, esperando que el resultado sea positivo. Chévez cuenta con 42 años de trayectoria deportiva, fungió como vicepresidente del Comité Olímpico junto con el ingeniero Melecio Eduardo Rivera, forma parte de varias comisiones dentro del comité ejecutivo y es miembro de la escuela de capacitación deportiva Añadió que uno de sus ejes fundamentales dentro de su plan de trabajo es la armonía entre el gobierno central y el COES, pues asegura que actualmente la falta de entendimiento entre estas dos entidades no ha permitido el buen desarrollo del deporte olímpico en el país. A esta asamblea asis-

Eduardo Palomo busca ser reelegido en el COES. /DEM

Debate presidencial • Última Hora

EL MUNDO I Jueves 04/10/2012

EE.UU. Romney alerta que si Obama es reelegido continuará declive de clase media

Obama y Romney defienden sus planes económicos El debate de ayer en la Universidad de Denver, el primero de tres enfrentamientos, está considerado clave, sobre todo para Romney, quien en las últimas semanas ha perdido fuerza en las encuestas.

{ PRENSA }

Obama estuvo a la defensiva La prensa estadounidense definió el primer debate presidencial entre Barack Obama y el candidato republicano, Mitt Romney, como poco fluido, centrado casi exclusivamente en la economía y con el presidente demócrata a la defensiva. Poco después de que finalizara el debate presidencial, el diario The Washington Post resumió en titulares un cara a cara en el que "Romney se mantuvo en la ofensiva" y obligó a Obama a defender-

se. Por su parte, el diario The New York Times se fijó en "la ventisca de estadísticas" que ambos políticos desplegaron en sus intervenciones, muy centradas en los problemas económicos, como el desempleo, el déficit, la fiscalidad y la financiación del sistema sanitario. Chuck Todd, el principal responsable político del canal NBC, no dudó en inclinar la balanza del lado de Romney que tuvo "una gran noche", en su opinión, al exponer sus ideas y aparecer con más soltura que el presidente. Para el semanario Politico, el debate ha mostrado "el aumento de la fractura ideológica" entre demócratas y republicanos.

{ ROMNEY }

Eliminará y reemplazará la ley de regulación de Wall Street El candidato republicano, Mitt Romney y el presidente de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama, en el primer debate. /EFE

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su rival republicano, Mitt Romney, defendieron ayer sus visiones económicas en el primer debate presidencial que los enfrenta de cara a los comicios del 6 de noviembre. "Todos sabemos que todavía tenemos mucho por hacer, la pregunta hoy no es dónde hemos estado, sino hacia dónde vamos", comenzó el demócrata Obama minutos después del inicio de un debate de hora y media que, tal como advirtió el moderador desde el principio, estará fuertemente centrado en la economía y los empleos, los principales problemas domésticos del país. Obama afirmó que cuatro años después de la "peor crisis financiera desde la Gran Depresión", durante su primer mandato se han creado

“

"Yo no quiero ir por el camino de España. Yo quiero ir por el camino del crecimiento que pone a los estadounidenses a trabajar, con más dinero que entra porque están trabajando"

"Hace cuatro años dije que no soy un hombre perfecto y que no sería un presidente perfecto (...) Pero prometí que lucharía todos los días en nombre del pueblo estadounidense y la clase media"

MITT ROMNEY/ CANDIDATO REPUBLICANO

BARACK OBAMA / PRESIDENTE DE EE.UU.

cinco millones de empleos, la industria automovilística "ha vuelto a rugir" y la inmobiliaria también está despegando. Desde los primeros minutos en que tomó la palabra, el demócrata acusó a Romney de basar su plan en recortar impuestos favoreciendo a los más ricos, frente a lo que defendió su visión de invertir en educación, energías renovables, reformas fiscales y en reducir el déficit "de forma equi-

librada para hacer inversiones cruciales" en esos campos que, sostuvo, beneficiarán sobre todo a la clase media. Sin llegar a citar a su predecesor republicano George W. Bush, Obama también acusó a Romney de pretender volver a aplicar políticas que fracasaron visiblemente. "Si usted cree que podemos cortar impuestos por cinco billones de dólares y añadir dos billones en gastos adicio-

nales que el Ejército no ha pedido, son siete billones de dólares, y si piensa que cerrando lagunas legales y haciendo deducciones para los más ricos de alguna manera no acabará pagando la cuenta, puede que el plan de Romney le funcione", retó Obama. "Pero yo pienso de forma matemática, y con sentido común, y nuestra historia nos demuestra que eso no es una receta para crear trabajo", afirmó.

El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, aseguró ayer que, si llega a la Casa Blanca, eliminará y reemplazará la famosa ley DoddFrank, diseñada para aumentar el control de las operaciones financieras de riesgo tras la crisis de Wall Street en 2008. "Necesitamos regulaciones en Wall Street, pero no designar una lista de bancos como demasiado grandes para caer", respondió el candidato republicano al ser preguntado por el moderador, Jim Lehrer, por su parecer sobre la regulación. "Ya lo hemos intentado, la estrategia de Romney es la misma que se hizo en 2001 y en 2003, y acabamos con la creación de empleo más lenta de los últimos 50 años. Acabamos pasando de superávit a déficit. Y todo culminó en la peor crisis financiera desde la

Obama dijo estar de acuerdo con su rival en que "la regulación es necesaria", pero recordó que en el pasado Romney solo hablaba de eliminar la ley Dodd-Frank, sin matices. "La regulación es esencial, si no hay regulación la economía no funciona, pero al mismo tiempo se puede convertir en excesiva. Durante el mandato de Obama ha sido así y se ha convertido en algo dañino", insistió el republicano Mitt Romney en el debate ante su contricante democrata, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama. Gran Depresión", recordó. Romney negó categóricamente que su intención sea recortar los impuestos de los más ricos sobrecargando así a la clase media, y rechazó también la acusación de que su plan vaya a aumentar el déficit como lo describió su rival.