AÑO XLVII Nº 13,584 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 04 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA ARENA PIDIÓ DESTITUIR A PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA
Tribunal de Ética abre investigación a Reyes Tribunal de Ética Gubernamental inda- El socio-asesor también dirige progará el comportamiento del presiden- yecto de reconstrucción de edificio te de la Asamblea y su socio-asesor. legislativo Villa Dueñas. PÁGS. 4-6 DEPORTES
PAÍS REPRUEBA ÍNDICE DE CORRUPCIÓN
EL SALVADOR OBTUVO UNA CALIFICACIÓN DE 39 PUNTOS DE CIEN, Y SE ENCUENTRA EN LA POSICIÓN 80 DE 175 PAÍSES EVALUADOS. PÁG. 8
ECONOMÍA
ASOCIO
Asocio con EE.UU. cumple tres años con retos en seguridad y economía PÁG. 12
FMLN dice TSE deberá resolver voto cruzado PÁG. 10
PANDILLEROS TIROTEAN BUS EN LA LIBERTAD Supuestos pandilleros tirotearon ayer un autobús de la ruta 102 que presta servicio entre el Puerto de La Libertad y San Salvador. No hubo heridos. PÁG. 16
OSCAR MACHÓN
Barcelona derrota al Huesca 4-0 en la Copa del Rey PÁG. 36
ASAMBLEA
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> La historia de los terrenos de Nuevo Cuscatlán tendrá segundas y hasta terceras partes, nos aseguran fuentes bien informadas. De ahí el nerviosismo que empiezan a demostrar algunos troles en redes sociales… Dicen los entendidos que lo que ha salido solo sería la punta del iceberg y que habrá otra media docena de personajes públicos más mencionados…
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
“aguinaldo”, es una trágica forma de burlarse de la gente trabajadora. Los alcances de la delincuencia en el país son tales que las pandillas exigen doble pago de las extorsiones en diciembre y quien no lo hace, puede perder la vida, porque el jefe de la clica amaneció de malas. Para una empresa la carga económica del aguinaldo no ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe es fácil. Así como nosotros los asalariados reservamos Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv para las matrículas y los útiles, las empresas tienen que hacer complicados equilibrios fiUn grupo de nancieros para guardar dinero suficiente padelincuentes ra hacer este pago extra que exige la ley. Así que ametralló una ara la inmensa mayoría de cuando los delincuentes les exigen doble exunidad del asalariados, el aguinaldo es torsión a los empresarios, el sacrificio y el destransporte coel fondo especial que teneánimo de éstos, es aún mayor. lectivo para mos reservado para las maYo sé que hay muchas cosas que se están disexigir el “aguitrículas de nuestros hijos y cutiendo y trabajando en torno a la seguridad naldo”por las los útiles al inicio del año escolar. Lo mey hay gente dedicada a encontrarle solucioextorsiones de recemos con nuestro trabajo de todo el nes a esta grave problemática, pero cuando diciembre. año y por eso lo esperamos. uno ve hechos como el de ayer en la playa ConPero ver que un grupo de delincuentes ametralla una chalío, se acelera el profundo sentido de urgencia de reunidad del transporte colectivo en demanda de su solver este caos.
BUENOS DÍAS
Ametrallando por “el aguinaldo”
P
>> Opinión gráfica >> Dicen que el caso del Súper Asesorazo no sería el único que aparece por ahí con negocios de alto nivel… Dicen que en la Asamblea Legislativa hay varios asesores que son reconocidos por sus negocios con varias entidades estatales y que cuentan con muy buenos protectores…
>> ¿Quién es el personaje político que ha multiplicado el número de guardaespaldas desde el viernes pasado? Dicen que la caravana que está empezando a usar supera la de cualquier funcionario del Ejecutivo y hace recordar las del exmandatario que le encantaba la docena de carros detrás de él… >> El escándalo de los terrenos del IPSFA está a punto de provocar una serie de manifestaciones de parte de veteranos de la Fuerza Armada. Dicen que dos organizaciones de militares retirados estarían preparando recursos legales y eventos públicos, debido a la profunda molestia que ha causado este asunto…
DIC.
4
>> El piquete de Don Mundo
Servirle al país, no servirse del país Ser funcionario de Estado es privilegio elevado, es honrosa distinción que otorga una nación, y a él solo deben llegar los de conducta ejemplar, hombres de gran rectitud, honestidad y virtud, inmunes a la tentación, avaricia y corrupción; pero hombres de esta condición son especie en extinción.
>> CONTRAPUNTO
“ “
El Salvador avanza un punto y tres posiciones en Indice de Percepción de la Corrupción. Es el segundo mejor situado en Centro America después de Costa Rica”.
UN DÍA COMO HOY
Un 4 de diciembre de 1996, el Gobierno y la guerrilla de Guatemala firman en Oslo el armisticio definitivo para el desarme y la desmovilización, tras 36 años de guerra civil.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Marcos Rodríguez/ SRIO. DE TRANSPARENCIA
Somos mejores que los peores en Centro América, si eso le da alegría al secretario de Transparencia; quisiéramos que hicieran más esfuerzos en lugar de propaganda”. Roberto Burgos/ COORDINADOR FUNDE-ALAC
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,209.21 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $67.38
Café Contratos a Marzo: $183.65
Azúcar Contratos a Octubre: $17.42
Al pedir la renuncia del presidente de Asamblea Legislativa “Por la transparencia he solicitado que la junta directiva pida al señor presidente (Reyes) que interponga su renuncia o que ponga a disposición su cargo, mientras duren las investigaciones”. VICENTE MENJÍVAR/DIPUTADO DE ARENA
ESTADOS UNIDOS
PETRÓLEO
El Dow Jones apunta a los 18 mil puntos
Precio del crudo se estabilizaría en $60
El Dow Jones cruzó ayer, por primera vez, la barrera de los 17.900 puntos, y se quedó a 88 puntos de los 18.000 puntos, una conquista que podría llegar antes de finales de año, menos de seis meses después de aquél 3 de julio en el que superó los 17.000. El Dow Jones consiguió ayer su récord número 33, lejos de los 52 con los que dejó el 2013 con una bonita media de plusmarca por semana. Pero si bien entre los 15.000 y los 16.000 pasaron siete meses y medio (del 7 de mayo al 21 de noviembre de 2013) parece que el ritmo de crecimiento bursátil desde el verano se ha acelerado. El selectivo S&P 500, el preferido de los inversores por ofrecer una perspectiva más completa del mercado, hace tiempo que ya sobrepasó las marcas del conocido como el "año de los récords".
El mayor productor de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, Arabia Saudí, ahora cree que los precios del crudo podrían estabilizarse en torno a US$60 por barril, un nivel que tanto el reino como otros productores del Golfo Pérsico consideran que podrían sostener, según fuentes cercanas a la situación citadas por The Wall Street Journal. Los países del Golfo Pérsico “no tienen un objetivo de precios y si los precios caen más por debajo de US$60, no será durante un periodo prolongado de tiempo”, dijo un funcionario del sector petrolero de una de estas naciones.
ESTADOS UNIDOS
Aprueban plan para reducir emisiones CO2
Obama alerta debilidad de economía europa El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó ayer que no se le está prestando "suficiente atención" a la "debilidad" de la economía europea, al tiempo que destacó los "avances" logrados en países que, como España y Francia, han llevado a cabo reformas estructurales "muy importantes". "Mi preocupación es que, debido a que no hay ahora una crisis financiera y los mercados están relativamente tranquilos, no estamos prestando suficiente atención a la debilidad general de la economía europea", dijo Obama durante una sesión de preguntas y respuestas con líderes empresariales del país.
RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán informaba ayer la sorpresa de la Comisión Europea tras el anuncio del presidente ruso de suspender el gasoducto SouthStream.
ALEMANIA El Consejo de Ministros alemán aprobó ayer un plan de acción dirigido a lograr la meta ya definida de antemano de reducir hasta 2020 en un 40% las emisiones de CO2, con respecto al nivel de 1990. La meta del Gobierno en cuanto al porcentaje de reducción de emisiones coincide con la de la UE, pero el plazo que se ha impuesto para lograrlo vence diez años antes. El plan incluye medidas para mejorar la eficiencia energética, así como otras para reducir las emisiones en el tránsito y la industria. Según la ministra de Medioambiente, Barbara Hendricks, sin el plan aprobado Alemania se quedaría entre 5 y 8 puntos por debajo de su meta de reducción de emisiones.
REINO UNIDO
AVIACIÓN
Mejora previsión de crecimiento para 2014
Air New Zealand, mejor aerolínea del mundo
La economía del Reino Unido crecerá un 3% en 2014, por encima del 2,7% previamente pronosticado, según indicó ayer el ministro de Economía, George Osborne. En una declaración en la Cámara de los Comunes, Osborne precisó también que, según los últimos cálculos, el producto interior bruto (PIB) británico se incrementará un 2,4% en 2015, un 2,2% en 2016 y un 2,4% en 2017. El ministro compareció ante los diputados para presentar la llamada Declaración de Otoño, en la que adelanta sus prioridades para el presupuesto del Estado del próximo marzo, el último antes de las elecciones generales británicas de mayo de 2015. Al comienzo de su intervención, Osborne confirmó que el déficit presupuestario del Reino Unido se situará este año en 91.300 millones de libras , más de un 5% del PIB.
3
La aerolínea neozelandesa, Air New Zealand encabezó la lista de las 10 mejores aerolíneas del mundo para el año 2015, según un informe dado a conocer por el "AirlineRatings.com", el sitio web dedicado a la clasificación de la seguridad de las líneas aéreas. La Air New Zealand encabezó la lista, seguida por la Etihad Airways (Emiratos Árabes) la Cathay Pacific Airways (Hong Kong), la Qantas Airways (Australia), la Emirates (Emiratos Árabes), la Singapore Airlines (Singapur), la EVA Air (Taiwán), la Lufthansa (Alemania), la All Nippon Airways (Japón) y la British Airways (Reino Unido). Para figurar en la lista, las aerolíneas deben lograr una clasificación de siete estrellas en cuanto a la seguridad y demostrar liderato en las innovaciones para la comodidad de los viajeros.
ABC-ESPAÑA El diario madrileño decía ayer que el mes de noviembre impulsó la generación de empleo y que las perspectivas de 2015 son mejores.
THE GUARDIAN-REINO UNIDO El diario londinense revelaba ayer que el ministro de Economía, George Osborne, propuso una combinación de recortes y nuevos impuestos.
L’OSSERVATORE ROMANO El diario del Vaticano informaba sobre la declaración contra la esclavitud firmada por el Papa Francisco y otros líderes religiosos del mundo.
• SOCIO DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DIRIGE PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN DE EDIFICIO PARLAMENTARIO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • JUEVES 04/12/2014
ANTONIO SORIANO/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
SIN TIEMPO Presidente del TEG dijo que no serán “largos meses” para concluir investigación
El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), Marcel Orestes Posada, informó que la institución decidió ayer iniciar un proceso de investigación preliminar en el caso de la compra de terrenos que hizo el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y su asesor Byron Larrazábal por medio de la empresa Terrein. De acuerdo con Orestes Posada, el acuerdo fue tomado por unanimidad de los cinco magistrados. Explicó que la investigación contra el presidente del Parlamento se hará por la denuncia que presentaron dos diputados de ARENA el martes pasado. Pero los magistrados no se quedarán hasta ahí. De acuerdo con Orestes Posada, el organismo colegiado decidió de oficio iniciar investigaciones contra los otros funcionarios involucrados en el caso. El presidente del TEG se refiere a que el asesor del presidente de la Asamblea, Byron Larrazábal, resultó ser el principal socio de Reyes en la empresa que usaron para adquirir los lotes. Y también en la negociación está involucrado el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). El presidente del Tribunal explicó que después del acuerdo de los magistrados, el expediente pasa a una unidad para que se inicien las indagaciones. Lo primero, dijo, que se hará es pedir un informe a los presidentes de las instituciones señaladas en la compra y venta de los terrenos. El presidente del TEG aclaró que el organismo no tiene un tiempo establecido para concluir con las investigaciones. “No hay términos, la legislación no establece ningún termino, manejamos en forma razonable (el tiempo), no estoy hablando de largos meses”, aclaró Orestes Posada. El funcionario fue enfático al decir que lo que iniciará en los próximos días es un proceso “preliminar” y que con los hallazgos que encuentren en este proceso, van a determinar si se abre o no el procedimiento contra Reyes, Larrazábal y Melara Rivera.
Tribunal de Ética abre expediente “ contra S. Reyes TEG inicia investigación por denuncia que presentaron diputados de ARENA. Y de oficio contra el asesor y socio de Reyes y contra presidente de IPSFA
De lo que resulte de esta investigación preliminar (de la compra de terrenos de la empresa de Sigfrido Reyes), vamos a decidir si se abre o no el procedimiento”. MARCEL O. POSADA PRESIDENTE DEL TEG
MERINO VA TAMBIÉN A FRANCIA • El presidente de la Asamblea Legislativa, regresará al país hasta el jueves 11 de diciembre. De acuerdo con Francisco Merino, miembro de la junta directiva por el PCN, el presidente legislativo unió dos visitas oficiales. La primera, que desarrolla en estos días en Marruecos participando en el Foro Anual de Parlamentarios. La misión en Marruecos concluye este sábado. Pero ese mismo día parte a París, para hacer una visita oficial al parlamento francés. Esa visita de Reyes termina el 11 de diciembre. Ese día regresa al país. De acuerdo con Merino, por la naturaleza de los eventos no hubo invitación para Reyes sino que él decidió participar y gestionó el viaje de Marruecos y París.
“
La creación de una comisión especial (en la Asamblea Legislativa) vendría a contribuir a investigar a profundidad de este caso (de la compra de los terrenos de IPSFA)”. MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, sigue en Marruecos. /DEM
Cuestionan los fondos El diputado Francisco Merino, diputado y miembro de la junta directiva de la Asamblea, consideró ayer que el caso de la compra de los terrenos por medio de la empresa de Sigfrido Reyes, debe girar en que el funcionario demuestre de dónde sacó el dinero para comprar los lotes. “Lo grave del caso, más que todo, sería decir de dónde obtuvo el capital para pagar de contado, ya $400 mil cuesta, cuesta juntarlos”, comentó el diputado pecenista.
>> Ministro de Defensa, David Munguía Payés, sostiene que los precios de venta a Sigfrido Reyes, fueron legales.
Recordó que los funcionarios deben demostrar de dónde procede el dinero para sus negocios para demostrar su probidad. De ahí que cree que el presidente de la Asamblea debe aclarar de dónde salió el dinero. Por su parte, la diputada
de ARENA, Milena Calderón de Escalón, consideró necesario que la Asamblea forme una comisión especial para investigar el negocio de Reyes y su asesor. “Debería de ser una petición de todos los diputados de hacer una comisión especial e investigar a profundidad y llamar a todos los que tienen que ver en este caso”, declaró la diputada tricolor. Incluso dijo que ARENA analizaría ayer si hacían la petición en la plenaria de esta mañana.
“
Lo grave del caso, más que todo, sería decir de dónde obtuvo (Sigfrido Reyes y su socio) el capital para pagar de contado, ya $400 mil cuesta, cuesta juntarlos”. FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN
EL MUNDO | JUEVES 04/12/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
DISTANCIA FMLN defiende tímidamente a su diputado
ORDEN Larrazábal recibe órdenes solo del presidente legislativo
ARENA pide que se Socio de Reyes es separe a Sigfrido el administrador Reyes de presidencia proyecto Dueñas PCN dice que se debe esperar investigación de la FGR para determinar el futuro de Reyes
Diputado Francisco Merino cuestiona que presidente de Asamblea tenga a su socio de asesor.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA lanzó ayer su ataque contra el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, por haber comprado a bajo precios cinco terrenos al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA). El diputado de ARENA y miembro de la junta directiva del Parlamento, Vicente Menjívar, presentó ayer una carta a la junta para que el organismo pida a Reyes que interponga la renuncia de su cargo mientras la Fiscalía General de la República (FGR) realiza las investigaciones de la compra de los lotes. “En aras de la transparencia he solicitado que la junta directiva pida al señor presidente de la Asamblea que interponga su renuncia o que ponga a disposición su cargo como presidente, mientras duren las investigaciones”, declaró Menjívar a diferentes medios de comunicación. El escrito del diputado tricolor fue recibido ayer por la junta directiva. Sin embargo, no se discutió debido a que no
De acuerdo con Vicente Menjívar, diputado y miembro de la junta directiva por ARENA, el asesor y socio de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, fue nombrado por Reyes como supervisor del proyecto de remodelación de la casa Villa Dueñas, en donde instalarán algunas oficinas del Parlamento. “Él es el encargado de la registración de la parte que se está construyendo que es el Villa Dueñas”, declaró Menjívar. El diputado tricolor dice que no se conocen muchos detalles del trabajo de Larrazábal debido a que solo responde a la presidencia de la Asamblea. Y cuestionó que a pesar que Larrazábal está contratado como asesor, hace trabajo en la Asamblea de “gerencia”. Por su parte, Francisco Merino, dijo que de “confirmarse” que Larrazábal es el supervisor de la Asamblea en la remodelación de la Villa Dueñas fue una mala
Junta directiva no se reunió ayer por falta de quórum. /DEM
“
Por la transparencia he solicitado que la junta directiva pida al señor presidente (Reyes) que interponga su renuncia o que ponga a disposición su cargo, mientras duren las investigaciones” VICENTE MENJÍVAR DIRECTIVO DE ARENA
hubo quórum. A la sesión solamente llegaron los diputados Lourdes Palacios y Guillermo Mata del FMLN, y Ernesto Angulo y Vicente Menjívar de ARENA. Ayer, algunos diputados miembros de la junta directiva reaccionaron ante la petición de ARENA. Lourdes Pala-
cios, del FMLN, sostuvo que el protocolo de entendimiento de la actual legislativa ya establece como se nombran a los miembros de la junta directiva. Y dijo desconocer si las investigaciones de la FGR ya dieron algunos resultados. ARENA cuestionó la ética de Reyes. Sobre eso, la diputada izquierdista dice que tiene que ser el Tribunal de Ética Gubernamental quien investigue. Por su parte, Francisco Merino, directivo del PCN, opinó que la junta directiva debe esperar a que la Fiscalía termine con las investigaciones. Mientras, Francis Zablah, de GANA, cree que el presidente de la Asamblea debe “esclarecer” qué sucedió con la compra de los cinco terrenos que hizo por medio de su empresa Terrein.
El 15 de diciembre colocarán arbol de Navidad en oficina. /DEM
“
No es conveniente que él (Larrazábal) tenga la función (supervisor de obra) porque estamos contratando servicios de construcción y el giro de su empresa es construcción”. FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN
decisión del presidente de la Asamblea debido a que Larrazábal tiene una empresa que se dedica a la construcción. “Si hay una sociedad comercial, me parece que no es lo más conveniente que él tenga esa función porque estamos contratando servicio
de construcción y el giro de la empresa, casualmente, es de construcción”, comentó el diputado Merino. Merino recordó que todo contrato que acuerda la Asamblea, se nombra un “administrador” legislativo para que supervise la ejecución del proyecto. Ayer, Vicente Menjívar, de ARENA, pidió a la junta directiva que destituyera a Larrazábal como asesor de la presidencia de la Asamblea. Y Merino dijo que en la Asamblea hay asesores que nunca se ven. No obstante, consideró que “no es conveniente” que el presidente de la Asamblea tenga como su asesor a su socio de la empresa Terrein. Aunque cree que sería abrir un mal expediente el pedir la destitución del asesor de Sigfrido Reyes.
SOLICITUD Diputado Valiente pedirá se llame a Bukele a la Asamblea Legislativa
Barón pide investigar caso de IPSFA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los terrenos que compró Terrein fueron a menor precio.
El candidato a alcalde de Nuevo Cuscatlán por ARENA, Gerardo Barón, pidió ayer que se aclare quién dio los permisos de construcción en la zona en donde el presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, compró cinco terrenos al IPSFA por medio de su empresa Terrein. El aspirante a la comuna
de Nuevo Cuscatlán dice que el actual alcalde, Nayib Bukele, ha manifestado que él no dio los permisos de construcción. “Hay que investigar quiénes son las personas que dieron los permisos para construir, la alcaldía dice que no los dio, pues, entonces, cuál es el permiso que se está usando (Terrein para la construcción)”, en la residencial Greenside Santa Elena, Nuevo
Cuscatlán. Barón dice que la investigación debe determinar si los permisos de construcción que se están usando si realmente fueron autorizados para la empresa Terrein o para otra persona jurídica. Terrein es la empresa que constituyó el presidente del Parlamento junto a su asesor, Byron Larrazábal. El candidato tricolor sostiene que la alcaldía munici-
pal de Nuevo Cuscatlán es quien tendría que dar esas explicaciones. Por su parte, el diputado de ARENA, Mario Valiente, pedirá esta mañana a la Asamblea Legislativa que cite al alcalde de Nuevo Cuscatlán para que explique si intervino en el valúo del precio de los terrenos. Valiente cree que el edil pudo haber metido mano en la clasificación del lugar para que bajaran los precios.
EL MUNDO | JUEVES 04/12/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
TRANSPARENCIA Piden quitar las barreras que existen en derecho a la información
País reprueba índice de corrupción según FUNDE “ El IPC mide los niveles de percepción de corrupción del sector público en 175 países a nivel mundial en 2014, según Transparencia Internacional.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) señaló ayer, que el país está reprobado y más cercano a la corrupción, según el Índice de Percepción de la corrupción (IPC) que publicó el sitio de Tansparencia Internacional. El Salvador obtuvo una calificación de 39 puntos de cien, dónde cero es lo más cercano a la corrupción y se encuentra en la posición 80 de 175 países que fueron evaluados. Roberto Burgos, director del Centro de Asistencia Legal y Anti Corrupción El Salvador manifestó que “nos mantenemos reprobados y en la medidad inferior de los países medidos a través del IPC” . Burgos aseguró que los casos mediáticos de corrupción tienen un impacto a nivel de la percepción nacional, pero sobre todo a nivel internacio-
nal que es lo que el IPC toma en cuenta; así mismo, esto impacta “hasta un 30% los montos “que los organismos financieros asignan a los países con malas calificaciones. Según la publicación de Transparencia Internacional, en América, Canadá es el país más transparente, Barbados ocupa el segundo lugar y Estados Unidos el tercero; por el contrario, Venezuela ocupa el último lugar, como el más corrupto del continente, antecedido por Haití. En el caso de Centroamérica, Costa Rica ocupa el primer lugar como país más transparente, El Salvador el segundo lugar, Panamá el tercero, Guatemala, Honduras y Nicaragua, los siguientes lugares en ese orden. Burgos afirmó que aunque tengamos el segundo lugar en Centroamérica existe una diferencia “abismal” al compararnos con Costa Rica.
México, que fue uno de los países inspiradores de la Ley de Acceso a la Información Pública de El Salvador sale muy por debajo de nuestro país en el IPC”.
MARCOS RODRÍGUEZ SEC. DE TRANSPARENCIA
“
Somos mejores que los peores en Centroamérica, si eso le da alegría al secretario de Transparencia; quisiéramos que hicieran más esfuerzos en lugar de propaganda”. ROBERTO BURGOS DIRECTOR DE ALAC
“Nos adelanta 33 puestos en el ranking mundial y nos lleva una ventaja de 15 puntos en la nota del IPC 2014” dijo. El sitio de Transparencia Activa de la presidencia celebra que el país ha subido tres posiciones en el IPC.
Jiovanni Fuentes y Roberto Burgos en conferencia de prensa /JAIR MARTÍNEZ
“México, que fue uno de los países inspiradores de la Ley de Acceso a la Información Pública de El Salvador, sale muy por debajo de nuestro país en el IPC, lo que demuestra que no existe una relación directa entre el acceso a la información y percepción de la corrupción” manifestó el Secretario de Participación Ciudadana,
>> En 2013, El Salva dor tuvo una calificia ción de 38 puntos en el Índice de Percepción de la Corrución.
Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez. Ante esto, Burgos aseguró: “Somos mejores que los peo-
res en Centroamérica, si eso le da alegría al Secretario de Transparencia; quisiéramos que hicieran más esfuerzos en lugar de propaganda”. Burgos también aseguró que mientras no se tenga un Instituto de Acceso a la Información fortalecido y se luche contra la opacidad y la corrupción se seguirán teniendo resultados limitados.
{BREVES POLÍTICAS }
Salume dice implementará programa deportivo
Flores se reúne con taxistas y artistas
D’Aubuisson se reúne con empresarios
SANTA TECLA
CONSULTAS
COLONIA IVU
El candidato a la alcaldía de Santa Tecla, Armando Flores sostuvo un encuentro con representantes de diferentes asociaciones de taxistas de Santa Tecla para escuchar y proponer soluciones a sus necesidades. En Santa Tecla son aproximadamente 70 los taxistas que legalmente prestan sus servicios en diferentes puntos de la ciudad. “Yo les he invitado a fortalecer la organización y a contribuir a que en Santa Tecla tengamos un mejor servicio de taxis, digno para la gente de un gran municipio, así como para las y los turistas” manifestó el candidato.
El candidato de ARENA para la alcaldía de Santa Tecla, Roberto d´Aubuisson, se reunió ayer en la consulta de las mesas de “diálogo tecleño” con el sector empresarial de Santa Tecla. Ayer el candidato concluyó los encuentros en las mesas de diálogo que le permitirán elaborar la plataforma municipal para la campaña electoral de 2015. Según d´Aubuisson la alcaldía no ha sido proactiva para atraer inversión y generar empleos de calidad. Propone trabajar de la mano con empresarios formales e informales.
El candidato de Democracia Salvadoreña (DS) a la alcaldía de San Salvador, Adolfo Salume, dijo que comenzará a ejecutar un programa deportivo en la colonia IVU de la capital. La propuesta contempla la entrega de materiales deportivos como balones, uniformes completos, además de la reparación de la cancha comunitaria y el respaldo técnico para la realización de torneos de fútbol. Según el candidato, la inauguración formal del programa se realizará este fin de semana y será replicado por Salume en otras comunidades.
Política
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
9
ASAMBLEA La Comisión Financiera discute reformas
SSF propone eliminar historial crediticio luego de dos años
La Ley de Servicios sobre el historial de Crédito establece que los datos no podrán permanecer un tiempo mayor a tres años. Las reformas de legisladores proponen un año. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, propuso ayer que dos años es un tiempo prudente para mantener el historial crediticio negativo de un cliente o consumidor en las bases de
datos de las agencias de información, y más allá de ese periodo, tiene que ser eliminado del registro. Perdomo llegó a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa a dar opinión a las reformas a la Ley de Regulación de los Servicios sobre
el Historial de Crédito de las personas. La normativa actualmente establece que la permanencia no podrá ser mayor de tres años, y en las reformas, los diputados piden que se reduzca a un año. “Nosotros creemos que dos años es un tiempo prudente
La Comisión Financiera conoció observaciones y propuestas de la Superintendencia del Sistema Financiero.
como para mantenerle el récord del crediticio (negativo) a una persona, y que más de dos años, eso sea borrado, eliminado del registro, y en base a su comportamiento de los últimos dos años, pueda servir de base para que los agentes económicos, le puedan otorgar créditos o préstamos, lo tomen en consideración”, sostuvo Perdomo. El titular también dijo que previendo casos de revocatoria, suspensión de operaciones o cancelación de operaciones para operar de las agencias de información de datos, se debe fortalecer la capacidad de la Superintendencia y declarar la base de datos de interés social. “Para cuando se presenten situaciones de contingencia extraordinaria, el país no se quede en el aire, sino que de esta manera apoyar a que crédito en el país se siga otorgando, pe-
ro de una forma que no perjudique los derechos de los usuarios…Que la base de dato que actualmente la Superintendecia recibe de las diferentes entidades financieras, le permitiera en caso por ejemplo de un desastre natural, la continuidad del servicio, y poder estar verificando que las instituciones están cumpliendo con la ley”, indicó Perdomo. Caso Equifax Perdomo, además explicó que a la empresa Equifax, S.A. de C.V. (antes "Dicom Centroamérica, S.A. de C.V.) ya cumplió con todos los requisitos que exige la ley, que al inicio se negaban a cumplir. Aseguró que ya borraron los campos de teléfonos y direcciones de los usuarios. Asimismo, depositó el contrato obligatorio a la Superintendencia y Defensoría del Consumidor, donde se definen los contactos.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
“
Nosotros creemos que dos años es un tiempo prudente como para mantenerle el récord del crediticio (negativo) a una persona, y que más de dos años, eso sea borrado, eliminado del registro” RICARDO PERDOMO SUPERINTENDENTE SSF
“
No tuvimos oportunidad en aquel momento de disminuir el tiempo que una persona debe permanecer como morosa en el sistema. Lo que nos facilitó en aquel momento fueron tres años, pero ahora, ha llegado el momento de discutir la posibilidad de disminuir eso”. DOUGLAS AVILÉS| PRESIDENTE COMISIÓN FINANCIERA
10 Política
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
SIN ACUERDO Hoy se volverá a reunir la comisión electoral
FMLN dice TSE deberá resolver voto cruzado Hilda Jiménez y Cristina López fueron presentadas como candidatas, ayer. /DEM
A falta de acuerdo en la Asamblea, el TSE dice estar en la capacidad de llenar el vacío de ley.
CANDIDATAS Aseguraron atraerán el voto de mujeres y jóvenes
ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Mamá de Katya Miranda será candidata del PCN El Partido de las manitas también presentó a la marchista Cristina López como candidata a diputada. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Partido de Concertación Nacional (PCN) presentó ayer a Hilda María Jiménez Molina, mamá de Katya Miranda y a la marchista Cristina López como candidatas a diputadas por el departamento de San Salvador. “Agradezco al partido por haberme invitado a participar. Mi compromiso es con el pueblo salvadoreño. Estoy dejando parte de mi vida en Estados Unidos, mi hija y mis dos nietos, pero asumo con humildad, compromiso y responsabilidad este nuevo reto” expresó la ahora candidata Hilda Jiménez. La madre de Katya Miranda, también dijo que hace tres años había recibido la oferta legislativa por parte de Manuel Rodríguez, secretario general del partido, pero que había rechazado la propuesta. Jiménez aseguró que de llegar a la Asamblea Legislativa promoverá la equidad de género, y la justicia para la mujer y la niñez. Por su parte, la medallista
“
Estoy dejando parte de mi vida en Estados Unidos, mi hija y mis dos nietos, pero asumo con humildad, compromiso y responsabilidad este nuevo resto” HILDA JIMÉNEZ CANDIDATA A DIPUTADA
“
Nunca me he cansado de tratar de poner en alto el nombre del país y mucho menos me cansaré de hacerlo en la Asamblea Legislativa”. CRISTINA LÓPEZ CANDIDATA A DIPUTADA
de los Juegos Panamericanos de Río 2007, Cristina López aseguró desconocer el campo político.
“Hoy correré nuevas pistas, ante la necesidad de un cambio, un relevo” acotó en la conferencia de prensa. López aseguró que le aportará al deporte como medio de erradicación de la violencia. “Nunca me he cansado de tratar de poner en alto el nombre del país y mucho menos me cansaré de hacerlo en la Asamblea” dijo la deportista. Ambas candidatas dijeron que buscarán el voto de las mujeres y jóvenes. El PCN también presentó a Oscar Armando García, a María Luz Guzmán Samayoa y Linda Villalta como candidatos a diputados por San Salvador y a Francisco Merino Reyes, a José Antonio Reyes, Hipólito Rodríguez, Luis Marroquín, Ernesto Flores y Carlos Guzmán como candidatos a diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen). Ayer, Manuel Rodríguez, secretario general del PCN aseguró que han abierto espacios a nuevas personas, “como la candidatura de Manuel Chacón” y que seguirán dando sorpresas en las candidaturas en todos los departamentos que restan. También dijo que confían aumentar la cuota de diputados y alcaldías en los próximos comicios.
De no haber acuerdo hoy en la Asamblea Legislativa,el Tribunal Supremo Electoral deberá resolver cómo aplicar voto cruzado en las próximas elecciones de marzo, según lo manifestó la jefa de la fracción del FMLN, Norma Guevara, en la entrevista de canal 12. A la pregunta de un entrevistador, de ¿cuál sería la fecha que la Asamblea pondría como límite para definir que no hay acuerdo? La parlamentaria respondió: “El Tribunal es el que tiene los tiempos perentorios (último plazo) y debe asumirlos si mañana no logramos acuerdo”. Guevara señaló que la sentencia de inconstitucionalidad 48-2014 habilitó al Tribunal para normar si en un caso los parlamentarios no llegaran a un acuerdo. Al consultarle al diputado de ARENA, Alberto Romero, que integra la comisión de reformas electorales sostuvo que el no legislar sería una “irresponsabilidad” de parte de la Asamblea Legislativa, aunque en efecto, la sentencia habilita al TSE para nor-
mar en caso de no tener la legislación lista para la elección de diputados 2015. “Yo honestamente no quisiera cerrar la página, tengo esperanza que mañana logremos una salida entre todos. Si mañana no hubiera dictamen, nosotros siempre estaríamos dispuestos a hacer un esfuerzo, pero creemos que, no podemos acompañar algo de que no le genere a usted como salvadoreña
“
Esto lo que hace es darle la razón al presidente de la Corte Suprema (de Justicia) que estableció con claridad que el tiempo para legislar en esta materia es mayor”. NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
>> La Asamblea Legislativa inició la discu sión del voto cruzado el 18 de noviembre.
que su voto vale uno” explicó Romero. Por otro lado, el magistrado del TSE, Ulises Rivas manifestó que estarán pendientes al debate que se puede generar en el pleno hoy, sin embargo dijo: “Creemos que podemos tener la capacidad de llenar ese vacío de ley para construir una solución lógica que se apegue a la Constitución, al Código Electoral y que responda al mandato que da la Sala” dijo Rivas.
Comisión de reformas electorales. /DEM
“
Creemos que podemos tener la capacidad de llenar ese vacío de ley para construir una solución lógica que se apegue a la Constitución, al Código Electoral y a la Sala”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE
BCIE OTORGARÍA $299 MILLS. AL PAÍS EL PRÓXIMO AÑO
MERCADOBURSÁTIL 17,912.62
DOW JONES 0.18%
4,774.47
NASDAQ 0.39%
2,074.33
ECONOMÍA
S&P 500 0.38%
EL MUNDO 11 • JUEVES 04/12/2014
En 2015, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) desembolsará un total de $1,419 millones para proyectos de desarrollo económico y social de la región, informó ayer el organismo en Tegucigalpa, de los que el 21% será para El Salvador. Esto equivale a $299 millones, precisó el BCIE.
SENTENCIA La Sala de lo Constitucional aceptó una demanda contra la medida
Fisco no regresará dinero recaudado con la amnistía Hacienda considera que la suspensión ordenada por la Sala de lo Constitucional no es retroactiva. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
A juicio del Ministerio de Hacienda, la orden de la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), de suspender la amnistía fiscal, tras aceptar una demanda contra esta medida, no es retroactiva; por lo que el fisco no devolverá lo recaudado, afirmó ayer el titular del ramo, Carlos Cáceres. “Vamos a acatar, estamos dispuestos a eso (…), pero no puede ser retroactivo. La interpretación que nosotros hace-
mos es que el que arregló eso ya quedó arreglado, lo que nos prohíbe es recibir procesos nuevos”, explicó Cáceres. De acuerdo al funcionario, el proceso transitorio de amnistía fiscal, que permitía pagar sin intereses, recargos y multas las deudas tributarias o aduaneras en mora recaudó $27 millones desde el 9 de septiembre, cuando entró en vigor. La medida estaría vigente por tres meses, por lo que para su vencimiento solo faltaban cuatro días hábiles. El Ministerio de Hacienda esperaba recaudar aproximadamente $40 millones en impuestos atrasados. Según Cáceres, aunque faltaban pocos días para el plazo final y solo habían percibido poco más de la mitad de lo previsto, era probable llegar a la meta, pues es en los últimos días es cuando llegan los grandes contribuyentes.
27 MILLONES
Según Hacienda, ya habían recaudado $27 millones con la amnistía.
3 MESES
La amnistía se aprobó para tres meses, y vencía el 9 de diciembre.
“Nosotros no cuestionamos el fallo de la Corte, más es el problema que le ocasiona a los contribuyentes. Aquí le hacen daño al sector productivo, al sistema económico, ellos iban a arreglar sus cuentas pero ahora ha quedado pendiente”, insistió ayer el titular. En el caso de aquellos contribuyentes que habían buscado una solución a su deuda con pagos a plazos, Cáceres
La amnistía permitió que 15,889 contribuyentes solventaran su deuda con Hacienda./DEM
destacó que deberán seguir pagando ya que la orden -insistió- solo aplica a aquellos que aún no habían acudido a la amnistía. “La gente que paga por cuotas es otro proceso, ya no es la resolución de la amnistía sino la capacidad de pago. Esa debe seguir pagando”, puntualizó el funcionario. Al aceptar el recurso de inconstitucionalidad contra la Ley Transitoria para el Cumplimiento Voluntario de Obligaciones Tributarias y Aduaneras, la Sala impuso una medida cautelar, a fin de “suspender provisionalmente los efectos del citado artículo 1 para que la Administración Tributaria y Aduanera deba abstenerse de constituir cual-
quier procedimiento tendiente a eximir cualquiera de las obligaciones establecidas en esa disposición”, según informó Hacienda este martes en un comunicado. El artículo 1 establece que, por tres meses, los contribuyentes que tengan deudas con el fisco podrán pagarlas sin que se les cobren intereses, recargos y multas. La cartera de Estado indicó, además, que más de 15,800 contribuyentes se habían amparado en esta ley. A inicios de septiembre, cuando se aprobó el decreto transitorio, se informó que lo adeudado ascendía a $513 millones. La cantidad de deudores registraba 66,808 personas naturales y jurídicas.
“
No puede ser retroactivo, la interpretación que hacemos es que el que arregló ese ya quedó arreglado, lo que nos prohíbe es recibir procesos nuevos”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA
INICIATIVAS También solicitó autorización para comprar seis millones de plantas de café
MAG pide exención de IVA en compra de semillas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) presentó ayer en la Asamblea Legislativa una iniciativa de ley para exonerar del IVA a la compra de semilla de maíz y frijol que se distribuye en los paquetes agrícolas del Plan de Agricultura Familiar. Según Hacienda, esta exención le significaría unos $4 millones al Estado. “Claro que sí afecta pero lo hacemos con mucho gusto
(…) creemos que se va recuperar en la medida en que se aumenta la producción de granos básicos y se fortalece la caficultura”, dijo el titular de Hacienda, Carlos Cáceres. El titular del MAG, Orestes
>> La semilla de maíz y frijol que comprará el MAG es para distribuirla en los paquetes agrícolas.
Ortez, explicó que la exoneración venía dándose por un decreto especial; sin embargo, éste vence en diciembre. A partir de 2015 las compras se harán con un nuevo procedimiento que no incluye algún tipo de medida similar. Según el MAG son $25 millones los que tiene proyectados para comprar los paquetes de maíz y frijol. Asimismo, Ortez entregó un segundo anteproyecto de ley que les permita comprar, a
El MAG planea apoyar la repoblación del parque cafetero./DEM
productores viveristas, seis millones de plantas de café de variedades resistentes a la roya. El propósito, dijo, es repoblar el parque cafetalero del país y continuar con el proceso de reactivación de la agricultura.“No podemos comprar cualquier planta, estamos hablando de (...) variedades que resisten a la roya, que pueden ser más productivas”, destacó el funcionario. Agricultura estima que para comprar las plantas necesita $2.4 millones.
12 Economía
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
EVALUACIÓN Este 4 y 5 de diciembre se realizará la tercera Revisión de Alto Nivel
Asocio con EE.UU. cumple tres años con retos en seguridad y economía De las 20 metas establecidas, cinco tienen un desempeño menor al esperado. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Asocio para el Crecimiento, (APC) una alianza firmada entre El Salvador y Estados Unidos en 2011, cumple su tercer año de implementación y aunque sus ejecutores destacan avances, también reconocen que aún hay tareas pendientes. Esta alianza con Estados Unidos se estableció con el objetivo de apoyar a la economía salvadoreña para que supere los obstáculos que le impiden crecer. Luego de un diagnóstico se concluyó que estos factores son el crimen y la inseguridad, y la baja productividad del sector transable (aquellos productos con potencial para exportarse). En total, se diseñaron 20 metas para el plan de acción del APC, de las que 16 son para eliminar la restricción que impone la inseguridad, y el resto para el sector transable.
En el sexto informe semestral, presentado ayer y que corresponde al periodo entre mayo y noviembre de este año, se indica que cinco de las 20 metas no reportan el desempeño esperado, mientras 15 están avanzando por el camino deseado. Aimee Cutrona, coordinadora de la Restricción de Inseguridad por parte del Gobierno estadounidense, destacó como avances, ayer en una reunión con periodistas, el Programa de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno, la creación de la Policía Comunitaria, y la aprobación de la Ley de Acceso a la Información Pública, entre otros. Sin embargo, el informe indica que el Gobierno aún no ha creado la Cámara permanente de extinción de dominio, por lo que el objetivo de eliminar los activos de las organizaciones criminales está bajo la meta. La falta de una ley de administración pública también afecta el cumplimiento de la meta de profesionalizar a este sector y mejorar la confianza de la población en el Gobierno. Las otras metas que no avanzan al ritmo esperado son las relacionadas a los penales. Así, persiste el hacinamiento
¿Quiénes evaluarán la implementación del APC? 1
2
Este 4 y 5 de diciembre, una delegación del Gobierno estadounidense y representantes del Gobierno salvadoreño realizarán la tercera Revisión de Alto Nivel de la implementación del Plan de Acción Conjunto del Asocio para el Crecimiento (APC). Esta alianza se empezó a implementar en 2011 y los proyectos que se desarrollan se ejecutarán hasta 2016. Los avances alcanzados con el APC se recogen en informes semestrales. La delegación estadounidense está encabezada por el Secretario principal adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, John Feeley, y el Subsecretario Adjunto para América Latina y el Caribe, de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés), Mark Lopes. Por parte de El Salvador participa el secretario técnico, Roberto Lorenzana, y los miembros del Consejo para el Crecimiento.
en las cárceles, pues no se ha implementado el sistema de clasificación de reclusos, y se siguen ordenando delitos desde los penales. En cuanto al sector transable, Mauricio Ruano, coordinador de este rubro por parte del Gobierno salvadoreño, indicó que hata la fecha se han aprobado leyes que fomentan la inversión, el Consejo Nacional por el Crecimiento conti-
núa funcionando y se obtuvo la aprobación del segundo Fomilenio. Sin embargo, la meta que busca mejorar la infraestructura para reducir los costos de las empresas reporta un bajo desempeño, especialmente porque el Gobierno salvadoreño aún no define con precisión cómo ejecutará y financiará la ampliación del aeropuerto de Comalapa.
El Asocio por el Crecimiento destacó ayer que el problema de la inseguridad en el país requiere de un esfuerzo conjunto, donde participe el Gobierno, pero también la sociedad civil./DEM
El cacao reporta buenos precios internacionales. /DEM
INVERSIÓN Supera los $20 millones
Este día lanzan plan para reactivar el cultivo de cacao REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En el marco del tercer aniversario del ACP, este día el Gobierno salvadoreño y representantes de Estados Unidos lanzarán el proyecto Alianza Cacao El Salvador, con la que buscan reactivar este cultivo en el país. Greg Howell, de USAID, adelantó ayer que la iniciativa beneficiará a más de 10,000 familias y se prevé una inversión de unos $25 millones. De éstos $10 millones provienen de USAID, otros $10 millones de la Howard G. Buffett Foundation, y otros $5 millones son aporte de otros socios. “Se prevé que la alianza contribuya a mejorar el ingreso económico de hasta 10 mil familias de productores de cacao en 83 municipios del territorio nacional”, adelantó por su parte la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia de la República, ayer, en la convocatoria que envió a los me-
83
La Secretaría Técnica indicó que esta alianza beneficiará a 83 municipios del país.
10,000 FAMILIAS
Se estima que la alianza para reactivar el cacao mejorará los ingresos de 10,000 familias.
dios de comunicación. Esta alianza, indicaron voceros de USAID, se implementará como un cultivo complementario en las zonas de café de bajío y en las costas. El objetivo es, también, aprovechar la valorización que ha adquirido el cacao en el mercado internacional, y diversificar la oferta exportable salvadoreña, que es una de las limitantes del sector transable, recordaron las fuentes.
Economía
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
13
APOYO Los recursos financiarán proyectos del sector público centroamericano
BCIE prevé desembolsar $299 millones para El Salvador en 2015 Para toda la región destinará más de $1,400 millones.
Carlos Calleja participó en el foro, ayer./CORTESÍA
MÉXICO
Calleja participa en Foro de Donantes REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La sede del BCIE está en Tegucigalpa, Honduras./DEM TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
En 2015, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) desembolsará un total de $1,419 millones para proyectos de desarrollo económico y social de la región, informó ayer el organismo en Tegucigalpa, de los que el 21% será para El Salvador. El organismo indicó que El Salvador recibirá $299 millones el próximo año, mientras para Honduras se destinará el 20.1% de los fondos que girará el BCIE el próximo año, $285.5 millones, para invertir en programas de energía, telecomunicaciones, infraestructura vial y servicios financieros, dijo José de Jesús Rojas, asesor de Planificación Estratégica y Programación del banco regional. Costa Rica percibirá $277.5 millones (19,5%) y Guatemala, $259 millones (18.2%). El BCIE girará a Nicaragua $248.1 millones (17.5%) y a Panamá $50 millones (3.5%), indicó Rojas, quien junto al presidente del banco regional, Nick Rischbieth, y el vicepresidente, Alejandro Rodríguez, participó en un diálogo con periodistas en Tegucigalpa. De los recursos aprobados para 2015, el 78% se girará al sector público centroamericano, y el restante 22% a empresas privadas, precisó. El 46.1% de los recursos se
destinará a proyectos de infraestructura productiva, el 21.8% a energía, el 21.3% a programas de desarrollo humano e infraestructura social, y el restante 10.8% a proyectos de desarrollo rural, competitividad e intermediación financiera, explicó el funcio-
nario del BCIE. Desde su creación, en 1960, el BCIE ha financiado diferentes proyectos en Centroamérica por $21,000 millones, y el 66% de estos recursos se desembolsaron en los últimos 11 años, añadió. Resaltó que entre 2010 y lo que va de 2014 el
banco regional otorgó más de $6,576.9 millones. De estos recursos, el 40.5% se invirtió en mejorar la competitividad de los países centroamericanos, 39.6% en desarrollo social y el 15.3% en la integración regional. El BCIE está integrado por
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Luego se incorporaron también como socios extrarregionales México, Taiwán, Argentina, Colombia, España, Panamá, República Dominicana, y Belice bajo el estatus de país beneficiario no fundador.
Con el objetivo de atraer apoyos para el desarrollo económico y social del país, el empresario salvadoreño Carlos Calleja, vicepresidente del Grupo Calleja, participó ayer, en México, en el Foro de Donantes Centroamérica 2014, organizado por las estadounidenses Seattle International Foundation y Ford Foundation, instituciones que ejecutan proyectos en América Latina. “El evento (...) reúne a líderes de los negocios, filántropos, representantes de gobierno y sociedad civil, quienes dialogan acerca de modelos exitosos de RSE (responsabilidad social empresarial), que han contribuido de forma significativa al desarrollo en Centroamérica”, indicó en un comunicado el grupo propietario de la cadena de supermercados Súper Selectos. Citado en el comunicado, el empresario indicó que, con su participación en el foro, espera que la Fundación Calleja establezca “alianzas multisectoriales con las cuales podamos unir fuerzas para poner en marcha proyectos que aporten a la educación, salud, o el agro, beneficiando a quienes más lo necesitan en nuestro país”. “Todos estamos acá presentes porque compartimos una misma visión, creemos en nuestra gente, en trabajar unidos en beneficio de nuestros países de la región centroamericana”, añadió el empresario salvadoreño.
14 Economía
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
RECONOCIMIENTO internacional al trabajo de acreditación en el país
EE.UU. rechazó ingreso de 264 productos en dos años Muchos productos no pudieron ingresar a ese país por estar mal etiquetados o por tener microorganismos, explicó el Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA). FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Entre los años 2012 y 2014, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) rechazó el ingreso de 264 productos salvadoreños a su mercado, debido a que incumplían con requisitos como un etiquetado adecuado, buen aspecto, además de detectarse la presencia de pesticidas o bacterias como la salmonella, indicó ayer el Organismo Salvadoreño de Acreditación (OSA). Citando datos del Observatorio del Control Aduanero de las Importaciones de los Estados Unidos (OCAI) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la entidad detalló que los productos rechazados van desde pupusas, dulces, sardinas y salsas, hasta medicinas de varios tipos. Los últimos cambios referidos a la necesidad de mejorar la calidad en los procesos de los alimentos se generaron en enero de 2013, cuando la
FDA comunicó nuevas disposiciones para las empresas agrícolas estadounidenses, además de nuevas responsabilidades para quienes importan este tipo de productos con el objetivo de prevenir enfermedades transmitidas por esta vía. En ese entonces, los representantes de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) señalaron que entre los principales cambios, se requería una guía obligatoria de buenas prácticas para productos frescos, el establecimiento de plazos para cumplimiento de requisitos en los
234
De los 264 productos rechazados, solo 234 corresponden al año 2012.
60
Las acreditaciones de OSA serán validadas en más de 60 países.
productos, así como la posibilidad de que el sistema oficial de inspección de inocuidad fuese reconocido por la nación norteamericana. “Aquí es donde el Sistema Nacional de Calidad se pone en alerta y busca cómo ese número de rechazos puede reducirse”, añadió la jefa de control de calidad del OSA, Alejandra Avelar. Según las estadísticas, del total de productos que no lograron ingresar, solo 234 fueron rechazados en el transcurso de 2012, y el resto, en 2014. Pese a estas cifras, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera afirmó que la tendencia en el número de rechazos por parte de la FDA es a la baja en los últimos diez años. “En la medida que haya consciencia de los consumidores que exigen el cumplimiento de estas normas, se reducen el número de rechazos que finalmente, son un reflejo de lo que consumimos internamente”, aseguró. Una de las medidas implementadas por el OSA para reducir la cantidad de rechazos, fue la búsqueda de reconocimiento de las acreditaciones que ellos otorgan a los laboratorios encargados de certificar la calidad de los
productos. Dicha labor se concretó en agosto de este año, cuando el organismo obtuvo el Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) por parte de la Cooperación Interamericana de Acreditación (IAAC, por sus siglas en inglés). Este reconocimiento permitirá que el trabajo de un laboratorio de ensayo acreditado en el país sea validado en más de 60 países de Latinoamérica, con lo cual se espera beneficiar a las exportaciones salvadoreñas no solo garantizando su calidad, sino también, reduciendo los costos de las empresas que buscan certificaciones y facilitando el paso de los productos en las fronteras, dijo la directora del OSA, Gilma Molina. “Sabemos que en muchos países de nuestra región y otras regiones del mundo, ya ponen una acreditación como requisito”, aseguró. Actualmente, la entidad posee 318 ensayos de laboratorio acreditados en el país, los cuales son ejecutados por 22 laboratorios.
“
Sabemos que en muchos países de nuestra región y otras regiones del mundo, ya ponen una acreditación como requisito para los productos”. GILMA MOLINA DIRECTORA DE OSA
“
De 2012 a 2014 se reportan 264 rechazos de productos salvadoreños. El Sistema Nacional de Calidad se pone en alerta y busca cómo ese número puede reducirse”.
El OSA destacó la importancia de que los productos cumplan con normas de calidad./DEM
ALEJANDRA AVELAR CONTROL DE CALIDAD OSA
La industria asegura que este año el sector ha generado menos empleos. /DEM
CRECIMIENTO Aún no es el esperado
Minec descarta desaceleración en el empleo FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera, aseguró ayer que la economía no está desacelerada y que la generación de empleos en el país continúa, pese a que las tasas de crecimiento económico no son las más favorables. El lunes, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) explicó que la generación de empleo en el sector se desaceleró durante este año, además de mostrar su preocupación por el rumbo que lleva la economía salvadoreña. “El último informe que tenemos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) muestra que de octubre para noviembre, los empleos habían crecido en 600 plazas a nivel privado”, indicó la funcionaria. Barrera recordó que por ahora trabajan con todas las gremiales empresariales del país, entre ellas la ASI, para lograr mayores tasas de crecimiento, de preferencia, por encima de un 3%. “No se puede decir que estamos en una economía desacelerada que no crece porque eso en la medida que hay un 2% de crecimiento significa que es leve, pero estamos creciendo”, acotó. Por su parte, la ASI informó a sus agremiados sobre el impacto que tendrá la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos en sus actividades,
“
El último informe que tenemos del ISSS muestra que de octubre para noviembre, los empleos habían crecido en 600 plazas a nivel privado”. MERLIN BARRERA VICEM. DE COMERCIO E INDUSTRIA
incentivándoles a establecer políticas de control y asumir las responsabilidades que dicha normativa les exige. El director ejecutivo de la gremial, Jorge Arriaza, afirmó que la ley no representa mayores inconvenientes que afecten la competitividad de las empresas, por lo que entre el 90% y 95% de la industria se ha interesado en cumplir con las disposiciones. El evento sirvió para detallarles los ajustes que deben cumplir, tales como nombrar a un oficial de cumplimiento, informar por escrito a la Unidad de Investigación Financiera para el delito de lavado toda transacción de efectivo en exceso a $10,000; establecer una política para identificar a sus clientes y usuarios y archivar la documentación de operaciones por un plazo de cinco años, entre otros.
• MINISTERIO DE EDUCACIÓN SEÑALA QUE 31 ESTUDIANTES Y CUATRO DOCENTES HAN SIDO ASESINADOS EN EL PRESENTE AÑO.
NACIONAL
EL MUNDO 15 • JUEVES 04/12/2014
ANTINARCÓTICOS reporta la captura de 3.652 personas por delitos relacionados a droga durante 2014
Decomisan 864 kilos de cocaína en seis días Dos embarcaciones con droga han sido detenidas entre el jueves y el martes en Sonsonate y La Paz. Cinco extrajeros han sido detenidos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) reportó ayer que en solo seis días ha logrado decomisar 864 kilogramos de cocaína, mientras eran traslados ilegalmente por las costas de El Salvador. Este martes fueron detenidos tres guatemaltecos en la playa Las Hojas de San Pedro Nonualco, La Paz, con 366 kilos de cocaína. La droga era transportada en una lancha tipo tiburonera de fabricación artesanal. También el jueves anterior las autoridades lograron decomisar 498 kilogramos de cocaína a tres ecuatorianos en las costas de Sonsonate. El decomiso del martes fue realizado durante un patrullaje marítimo enfrente de las costas de La Paz. Las detenciones se lograron a 2,5 millas naúticas. “La embarcación al ser intervenida y revisada se detectó la presencia de 12 sacos de nylon, los cuales tenían en su interior un promedio de 30 paquetes rectangulares de aproximadamente un kilogramo cada uno. Además de la droga se decomisaron seis bidones de 25 galones cada uno con combustible mezclado y que era para motor fuera de borda”, manifestó Lima. Tres teléfonos celulares, 5.349 quetzales y $40 también forman parte del decomiso. Explicó que la droga era
VAN $27 MILLONES EN DROGA DECOMISADOS ESTE AÑO • La Dan reporta que desde el 1 de enero del 2014 hasta ayer ha logrado decomisar $27.190.888 en droga y $590.601 en efectivo. • También han logrado detener a 3652 personas relacionadas con el tráfico ilegal de drogas. Entre los detenidos hay 18 guatemaltecos, seis mexicanos, cinco nicaragüenses, dos hondureños, entre otros. • En lo que va del año se han incautado una tonelada de marihuana y casi igual cantidad de cocaína, reporta la Dan.
transportada en paquetes de color beige, amarillo y negro y que tenía un logotipo de una estrella. La droga incautada asciende a un valor de $9.150,000 en el mercado negro. Se presume que la cocaína habría partido de las costas de
$9
MILLONES 150 MIL es el valor de la droga decomisada este martes en La Paz.
Los guatemaltecos dijeron que unos sujetos encapuchados los interceptaron cuando pescaban y los obligaron a llevar la droga./E. M.
Nicaragua y se dirigía hacia Guatemala. El jefe de la Dan no descartó que la droga hubiera sido entregada o perteneciera al cártel de Los Zetas. “Los implicados ya se encuentran a la orden de la Unidad Especial Antinarcotráfico de la Fiscalía General de la República y serán acusados ante el tribunal de San Luis La Herradura, del departamento de La Paz”, detalló el jefe de la Dan. Los guatemaltecos que han
3
GUATEMALTECOS fueron detenidos con un cargamento de 366 kilogramos de cocaína.
>> El jefe de la DAN no descartó que la droga hubiera sido entregada o perteneciera al cártel de Los Zetas.
sido identificados como Saúl Josué Ortiz Galindo de 30 años de edad, Eliseo Tuc Choc de 35 y Marco Tulio Granados Arriaza, de 42, serán acusados del delito de tráfico de drogas. “Ya coordinamos con autoridades guatemaltecas para determinar si estos sujetos habían sido capturados anteriormente en ese país. Pero ya nos informaron que no tienen cuentas pendientes con la ley
en ese país. Creemos que es la primera vez que participan llevando droga hacia otro país de la región”, indicó Lima. Por su parte, los detenidos dijeron que habían sido obligados a transportar la droga. “Nosotros estábamos pescando en las costas de nuestro país cuando tres sujetos con gorros pasamontaña y fusiles nos capturaron. Nos dijeron que si no transportábamos la droga nos iban a matar”, narró Choc. El jefe de la Dan, Marco Tulio Lima, dijo que la incautación es el resultado del trabajo de inteligencia desarrollado por esa unidad policial en coordinación con la Fuerza Naval
“
El decomiso de la droga en Sonsonate y este último decomiso en La Paz son los dos más grandes en lo que va del año. Es el resultado del trabajo de la PNC y de la Fuerza Naval”. MARCO TULIO LIMA JEFE DE LA DAN
16 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
AMENAZAS Las unidades no fueron sacadas a trabajar por temor a represalias
Pandilleros tirotean bus ruta 102 en el Puerto de La Libertad Usuarios viajaron en pick-ups para llegar a sus lugares de destino. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros tirotearon ayer un autobús de la ruta 102 que presta servicio entre el municipio del Puerto de La Libertad y la ciudad de San Salvador. Tras el atentado, el servicio del transporte fue paralizado, en perjuicio de centenares de usuarios que tuvieron que viajar en transporte alternativo, para llegar a sus lugares de destino. Sin embargo, los afectados se quejaron porque llegaron tarde a sus fuentes de trabajo. “Esperé más de una hora, para agarrar un pick-up”, dijo una mujer, cuando llegaba a la terminal de la referida ruta, situada sobre la 17ª avenida Sur, en la capital. Sin embargo, unas ocho horas después el servicio fue restablecido, confirmó la Policía de ese municipio costero. El ataque armado contra la unidad AB-76171, ocurrió aproximadamente a las 4:30 a.m., en una parada de buses, situada en la carretera del Litoral, a pocos metros del “punto” de la referida ruta, en
la playa Conchalío. Según testigos, dos sujetos de aspecto joven, pertenecientes a una pandilla y pistola en mano, amparándose en la oscuridad, interceptaron la unidad y obligaron al motorista a que se bajara. Seguidamente le dispararon al autobús en los diferentes costados. Los orificios eran visibles en el parabrisas, en las ventanillas laterales y vidrios traseros. Policías de Inspecciones Oculares, revisaron los daños en búsqueda de evidencias, que podrían llevar a determinar las armas utilizadas. Poco después, trabajadores encontraron proyectiles supuestamente 9 milímetros incrustados en los asientos. Según los transportistas, el ataque sería un mensaje de advertencia y de coacción a efecto de generar temor entre los empresarios, para que paguen “la renta” y el aguinaldo”. “El problema es con los de allá arriba”, explicó uno de la atacantes al motorista del bus tiroteado. No hubo daños personales, y el robo quedó descartado. Según las denuncias, las
PIDEN SEGURIDAD • El gremio del transporte de pasajeros demanda del Gobierno central la presencia de policías y soldados en las unidades para mayor seguridad de usuarios y transportistas. • La delincuencia se aprovecha de la falta de seguridad en las unidades, en perjuicio de la población que es víctima de robos a mano armada. Algunos empresarios han instalado cámaras de vídeo como medida de disuasión. • El conocido “Plan Bus”, fue implementado por la PNC con saldo de numerosas capturas, actualmente solo existen controles policiales en las carreteras, por medio de los cuales realizan registros de personas sospechosas.
79
Atentados contra transporte público en 2014.
Los delincuentes hicieron que los pasajeros abandonaran la unidad antes de disparar. /ÓSCAR MACHÓN
pandillas están amenazando a los transportistas para presionarles a que aumenten el pago de la “renta” y el “aguinaldo”. “Los muchachos me trataron bien, me pidieron que me bajara del bus y luego le dispararon”, aclaró el motorista de la unidad. Sin proporcionar su nombre, dijo que no trabajaría por temor a una represalia. Supuestamente el resto de motoristas no salieron a tra-
bajar por temor a un nuevo atentado, ya que los pandilleros exigieron que guardaran las unidades. Confirmaron que los empresarios pagan “renta” a las pandillas, aunque los trabajadores adujeron desconocer el grupo delincuencial que recibe el dinero. En horas de la mañana, las unidades permanecieron estacionadas en el “punto”, ante la mirada de los conductores que se negaron a dar
VIOLENCIA Un vendedor de pan fue asesinado en Apopa
Reportan 24 homicidios en primeras 72 horas de diciembre ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La víctima salió a botar la basura cuando le dispararon. /J.M.
Las autoridades contabilizan al menos 24 homicidios en las primeras 72 horas correspondientes al mes de diciembre. De esta cantidad, 21 homicidios fueron cometidos en los primeros dos días. La cifra de casos coincide con el mismo periodo de 2013. Como se informó, noviembre finalizó con 340 asesinatos, sobrepasando en más de 40 casos a octubre que finali-
zó con 298. Las autoridades aceptaron que la tendencia a la reducción en los últimos cinco meses se rompió. Culpan a la lucha entre las pandillas por el incremento de los homicidios que a nivelnacional ya sobrepasan los 3.500 casos. Ayer la delincuencia cobró la vida de tres personas. Raúl Vásquez Reyes, de 44 años, iba a botar la basura cuando lo asesinaron con arma de fuego. Serían, aproxi-
madamente las 10:00 a.m. cuando los vecinos de la colonia Tikal Norte, de Apopa, escucharon una detonación de arma de fuego que provenía de la calle principal. “Solo por el hecho de vivir aquí lo mataron”, lamentó una pariente de la víctima. Relató que posteriormente iría a comprar los ingredientes que utilizaba para elaborar los panes que vendía en un carretón. “Si supiera que estaba amenazado nos hubiéramos
“
Trabajamos desprotegidos, los asaltantes se suben a las unidades en cualquier lugar a exigir dinero”. MOTORISTA TRANSPORTE PÚBLICO
declaraciones. Mientras tanto, los pasajeros que se dirigían a San Salvador continuaban transportándose en pick-ups.
ido, pero no sabía nada”, dijo la mujer, que identificó el cadáver. Un investigador dijo que la calle donde le quitaron la vida al vendedor de pan, sirve de línea divisoria entre dos pandillas rivales, lo que pone en riesgo a los habitantes. Hace más de 15 días, a unos 500 metros de distancia del lugar murieron cinco personas en el marco de la violencia entre pandillas. La Fiscalía también reportó el crimen contra el menor Oscar Humberto F. de 16, en el cantón Caña Brava, de Coatepeque, Santa Ana y un hombre, no identificado en el cantón El Carrizal, de Cojutepeque.
Social • Nacional
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
17
INVESTIGACIÓN Son tres máquinas para estudios científicos
Japón dona equipo de investigación a CICES RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El donativo de Japón está valorado en $107 mil. /DEM
El Centro Nacional de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES) recibió ayer tres equipos para laboratorio de la Embajada de Japón en el país. El ministro de Educación, Carlos Canjura, indicó que la entrega se realizó en el marco de la asistencia financiera no reembolsable del
programa “Suministro de Productos Industriales Elaborados por Empresas Japonesas”. El monto del donativo está valorado en $107.000. El equipo se utilizará para que el centro de investigaciones alojado en la Universidad de El Salvador (UES), siga estudiando enfermedades que se originan en el país como el mal de Chagas.
CONMEMORAN Día Nacional e Internacional de la Persona con Discapacidad
La población con discapacidad demanda empleo y educación Desde junio, las multas impuestas por el Ministerio de Trabajo en empresas e instituciones públicas por negar el acceso laboral rondan los $40 mil. HARÁN CENSO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD • El Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd) informó ayer que el próximo año se hará un censo para conocer el número de población salvadoreña con discapacidad. El mismo se trabajará con la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). Éste permitirá identificar el tipo de discapacidad, la edad y el sexo de esta población, detalló. • El Conaipd señala que actualmente las cifras de personas con discapacidad solamente abarcan a la población mayor de 18 años; pero, se desconoce cuál es la cantidad de menores de edad con algún tipo de deficiencia.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La discriminación, la intolerancia y la falta de oportunidades laborales se convierten en los principales factores que limitan el desarrollo pleno de la población salvadoreña con algún tipo de discapacidad. Roxana Pérezes una mujer con discapacidad física en las extremidades inferiores que
ayer viajó desde el municipio de Quezaltepeque hasta el parque Cuscatlán, para participar en la conmemoración del Día Nacional e Internacional de la persona con Discapacidad. “Yo nací con problemas de deformación en mis pies, nunca he podido caminar, siempre he tenido que utilizar silla de ruedas. Se me complica via-
jar en bus o desplazarme por las calles. Una vez un cobrador me intentó bajar del bus, pero al no poder me tiró a la acera, yo quedé golpeada de mi cuerpo. Fue una situación bien triste”, narró la señora. “Una va a buscar trabajo; pero no lo encuentra. Sí está difícil que una persona sin discapacidad encuentre trabajo, todavía es más complicado
Una de las máquinas entregadas es un liolifilizador que congela el producto y posteriormente se introduce en una cámara de vacío para realizar la separación del agua por sublimación. Este equipo será utilizado en el campo de investigación biomédica. Asimismo se entregó una máquina centrífuga refrigerada usada en el área de biolo-
encontrarlo para las que tememos discapacidad. Nunca he tenido un empleo formal”, manifestó. Roxana, de 45 años, cuenta que su familia siempre la ha apoyado, y que al no poder trabajar depende económicamente de su esposo. “Sin embargo, hay muchas personas que maltratan a las personas con discapacidad al ver que no puede valerse por sí mismas”, expresó José Mejía fue otro de los asistentes a la conmemoración. Manifestó que perdió su pierna derecha hace cuatro años, en un accidente de tránsito. “El conductor me atropelló y huyó. Fueron tiempos difíciles, sobre todo por el tratamiento. Logré recuperarme y gracias a Dios hoy utilizo prótesis, pero no tengo trabajo. He buscado, pero me han cerrado las puertas”, relató Mejía. Sanciones a empresas Según el Ministerio de Trabajo, entre junio del 2014 y ayer se impusieron hasta $40 mil en multas a distintas empre-
>> Se busca sancionar con 10 salarios mínimos a empresas e instituciones que no cumplan con la ley.
“
El quinto compromiso (con la población con discapacidad) es seguir avanzando en empleo digno. Ese tema todavía sigue siendo un tema no asumido correctamente ni en el sector público ni privado”.
En el parque Cuscatlán en San Salvador fue conmemorado ayer el Día Nacional e Internacional de la persona con Discapacidad. /WILSON URBINA.
ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
gía molecular y una máquina de sistema de fermentación ocupada para el crecimiento de cultivos. En lo que tiene de existir el programa también han recibido cooperación la Secretaría de Inclusión Social, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Ministerio de Gobernación, y el Ministerio de Salud.
230
MIL PERSONAS con algún tipo de discapacidad mayores de 18 años en el país.
sas e instituciones del Estado por incumplir el artículo 24 de la Ley de Equiparación de Oportunidades para las Personas con Discapacidad. Según este artículo, por cada 25 empleados debe contratarse un empleado con algún tipo de discapacidad. Según el Ministerio de Trabajo, toda empresa o institución que no cumple con este requisito es sancionada con $57.14; sin embargo, se está buscando reformar la ley para que las sanciones por incumplir la normativa ronden los 10 salarios mínimos. Según los registros del Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd), en El Salvador hay 64 mil personas con algún tipo de discapacidad, principalmente física. Sin embargo, en el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN, hasta agosto de 2014 se contabilizaban 230 mil personas mayores de 18 años con alguna discapacidad.
“
Se debe trabajar en el tema de infraestructura para la población con discapacidad para que su desplazamiento por las calles y edificios no se vea dificultado. También implementar el de lenguaje a seña y braille en el sistema educativo”. DAVID MORALES PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
DENUNCIAS de maestros siguen por amenazas
Reportan 31 alumnos asesinados este año Educación asegura que trabajan en un plan al interior de las instituciones para generar ambientes seguros. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los menores refugiados en Estados Unidos tendrán acceso a la educación y salud. /DEM
EXCLUSIVO para hijos de padres que residan legalmente en ese país
EE.UU. inicia programa de refugio para menores salvadoreños El cupo limitado de cuatro mil para países de Latinoamérica y Caribe atenderá a una mínima cantidad en el ejercicio fiscal 2015. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno estadounidense inició ayer un programa para que los menores en El Salvador, Guatemala y Honduras, cuyos padres residan legalmente en Estados Unidos, puedan solicitar refugio o admisión condicional en el país. El programa, que fue anunciado el mes pasado durante la visita de los tres presidentes centroamericanos a Washington, se presenta como una alternativa segura y legal al "peligroso viaje" que realizan algunos menores so-
ACNUR CREA PLAN DE ACCIÓN • El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y representantes de los países de América Latina acordaron un Plan de Acción para proteger a desplazados de la región, con énfasis en la situación de violencia que sufre América Central. • El Plan propone acciones coordinadas para la reunificación familiar.
los para encontrarse con sus padres en Estados Unidos. El objetivo es permitir a ciertos padres que residen de forma legal en Estados Unidos que soliciten que sus hijos, si residen todavía en alguno de esos tres países, se acojan al Programa de Admisión de Refugiados. Los padres residentes en Estados Unidos tendrán que iniciar el proceso cumplimentando un formulario del Departamento de Estado en el que requieren que a su hijo (menor de 21 años y que no esté casado) se le programe una entrevista en su país de origen para determinar si cumple con los requisitos para solicitar el refugio. El Departamento de Estado anticipó que se admitirá a un número "relativamente pequeño" de menores centroamericanos en el año fiscal 2015 debido al tiempo que se necesita para procesar la admisión de los refugiados, que entrarán dentro del cupo de 4.000 de la asignación anual para la región de Latinoamérica-Caribe. Formulario en línea El formulario (http://goo.gl/Tktgck) debe presentarse con la asistencia de una de las más de 180
agencias que trabajan con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado en Estados Unidos. Los menores tendrán asistencia en su país de origen para seguir el proceso a través del programa de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC, por sus siglas en inglés) en Latinoamérica, indicó el Departamento de Estado. Una vez que el familiar complete el formulario en EE.UU., los menores serán entrevistados en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN y cumplir requisitos médicos y de seguridad. Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional entrevistarán a los menores individualmente para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refugiado y una vez decidido los padres se responsabilizarán del pago del viaje. En cuanto a los niños que no cumplan con los requisitos para acogerse al estatus de refugiado, podrán ser considerados para un permiso especial de admisión condicional por razones humanitarias.
La Dirección Nacional del Ministerio de Educación reporta hasta noviembre de este año que 31 estudiantes de los centros educativos han sido asesinados en lo que va del año. De la cantidad, 30 fueron estudiantes de educación básica, y uno universitario. Sin embargo, existe un aumento de homicidios respecto a 2013. Y es que el año pasado, Educación contabilizó 25 estudiantes asesinados, de los cuales 24 pertenecían al sector de básica y media. Según el ministro de Educación, Carlos Canjura todavía están trabajando en un plan de seguridad
4
Maestros han sido asesinados en 2014.
dentro de las escuelas. “Nosotros estamos tratando de generar condiciones para que la escuela se maneje en un ambiente más tranquilo, pareciera que habría que hacer un esfuerzo al interior de las escuelas”, comentó. Por su parte, la semana pasada el Sindicato de Maestros de la Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco) solicitó más vigilancia de policías en los centros educativos. Francisco Zelada, secretario de Simeduco indicó que dicho gremio registra alrededor de mil denuncias de docentesque han sido amenazados y extorsionados en sus lugares de trabajo. El sindicalista aseguró que la mayoría de los maestros no acuden a interponer una denuncia judicial ante el temor a represalías de supuestos pandilleros. A pesar que Edu-
En noviembre fue asesinado un estudiante de 90 grado en Ciudad Delgado. /DEM
“
Nosotros estamos tratando de generar condiciones para que la escuela se maneje en un ambiente más tranquilo”. CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN
cación no cuenta con un consolidado de datos sobre amenazas a docentes, el número de asesinatos se incrementó, ya que en 2014 se registraron tres casos de maestros, mientras que este año van cuatro. “Hemos pedido que haya policías a la entrada y a la salida de los centros escolares. Estos lugares son aprovechados por las pandillas para reclutar a estudiantes, vender droga, asesinar o amenazar”, dijo Zelada. Por otra parte, Canjura indicó que para este año se mantiene un margen de deserción escolar del 5%. Las razones que han obligado a los estudiantes a irse de las aulas, según Canjura no están ligadas únicamente a la violencia social y pandillas.
TRANSPORTISTAS Presentaron pieza de correspondencia
Piden prórroga para traspasos de línea RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los miembros de la Mesa de Transporte presentaron ayer una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa para prorrogar el tiempo de traspasos de línea de buses y microbuses. Según Rodrigo Contreras Teos, miembro de la gremial, la dilatación del plazo sería de un año a partir de enero. Aprobada la misma los empresarios del transporte de pasajeros podrán trasladar las concesiones de sus actuales
unidades a los buses articulados y padrones del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “Es una herramienta jurídica para legalizar el cambio de un empresario a otro”, co-
>> El decreto aprobado en 2013 permite cam biar la titularidad de la línea y concedérsela a otro empresario.
mentó Contreras Teos. Hace aproximadamente un año, el Pleno Legislativo aprobó un decreto que tenía la misma finalidad y permitió a un 70% del sector realizar dicho trámite; sin embargo, éste caducó el pasado julio. Por otra parte, Miguel Castaneda, presidente de la empresa Sistema Prepago (Sipago) indicó que todavía no tienen definida una fecha específica para el inicio de la prueba piloto del Sitramss, pero que la misma no pasará de este año.
EL MUNDO | JUEVES 04/12/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
EDITORIAL
CLASE POLÍTICA
Un primer paso de ANEP y Gobierno para cruzar el puente Ver a la dirigencia de la principal gremial empresarial junto a la cúpula de Seguridad, es una muestra de que los entendimientos son posibles en El Salvador.
E
l anuncio de una estrategia común de seguridad, que pasa por la contratación del exalcalde neoyorquino, Rudolph Giuliani, ha mostrado una convergencia de objetivos entre empresarios y Gobierno, que no habíamos visto en el pasado reciente y que nos puede dar buenos resultados en éste y muchos otros aspectos. El entendimiento es posible. Cruzar el puente es posible y ese encuentro de objetivos en materia de seguridad es un paso a la madurez en el enfrentamiento de los problemas nacionales, que nos afectan a todos, más allá de ideologías o clases sociales. Como bien dijo el presidente de Editora El Mundo en un reciente artículo: “A nosotros, los empresarios de cualquier tamaño, nos toca volver a demostrar, como en los años 90, que El Salvador sí puede y tenemos que buscar nuevas vías de comunicación y entendimiento con el actual gobierno, de dinamismo y esperanza en nuestra actitud empresarial y de fe con evaluación de riesgo en nuestras inversiones”. “El país necesita cambios de actitud de todos para salir de los problemas y modernizarnos. El país necesita de políticos y empresarios que piensen y se comporten por el bienestar común y no por intereses personales. Es tiempo de tener un diálogo con más confianza y sinceridad, es tiempo de dejar de criticar tanto y hacer más. El pesimismo solo se vence con trabajo duro y con la valentía para vencer los retos que se presenten. Es tiempo de demostrar que El Salvador sí puede”.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Pasar de creer a pensar Todos los candidatos y partidos deben tener iguales oportunidades de exponer sus planteamientos, y ello implica que se deben regular campañas, presupuesto, espacio publicitario, financiamiento político, etc.
E
ser resuelto, pues por el hecho que el n términos de ciencias modelo no esté funcionando bien, políticas, es siempre no significa que el conflicto desapacomplicada la relación rece o se “congela” en espera de una entre los ciudadanos, que corrección futura del modelo demogravitan en el ser verdacrático, no, lejos de eso el conflicto se dero que es la estructura socioeco“desborda” (literalmente) y encuennómica, y los representantes de éstra otras avenidas por donde transitos en el terreno del ejercicio del potar (casi siempre en exder. Complicada decimos, presiones de violencia y porque ella se establece a por tanto fuera de la Ley), partir de supuestos que y lo preocupante de esto nunca son del todo cieres que éstas avenidas potos. Para el caso, que los redrán ser muchas, pero presentantes legislativos fuera del modelo, todas realmente representan los Aldo Álvarez son antidemocráticas. intereses de sus electores, Abogado Uno de los correctivos que y por tanto éstos se sentiy catedrático se le deben hacer al morán representados en sus delo es buscar siempre las intereses a la hora de leformas más depuradas de volver más gislar en su nombre. Esta presunción estrecho y cercano el vínculo de rebásica y fundamental del modelo popresentatividad entre los ciudadanos lítico democrático representativo, y los representantes políticos, esto es, parte de este supuesto (y no podría tratar de volver cada vez más real la ser de otra forma), pero ese supuespresunción de la representación de to no siempre llega a ser verdadero si los intereses. Pero ¿De qué manera? no se acompaña de muchos “correcAlgunas pueden ser, por ejemplo, tivos”, que van haciendo de ese moque los ciudadanos más que votar delo político que llamamos demoelijan, y esto pasa por establecer un cracia (que por lejos está de ser pertipo de votación en el cual el ciudafecto), más manejable, más auténtidano se vincule más con el candidaco de la voluntad de las mayorías, y to a representarlo. Uno de esos copor sobre todo más aceptable para rrectivos ya se hizo (aunque vía juadministrar los intereses económirisprudencial más que legal) y es cos de los ciudadanos. la votación por rostro de los Debemos estar claros que la democandidatos. cracia es un modelo inacabado e inaPero ese vínculo debe escabable. Nunca habrá un estadio de trecharse más, pues los inrealidad adonde podamos decir que tereses pueden fácilmente hemos llegado al agotamiento pleno volverse difusos entre la madel modelo democrático, puesto que sa de representados, si pasiendo la democracia aquél espacio ra el caso un área territorial adonde se dirime el conflicto social, de representación se vuelve basado en los diversos y hasta condemasiado extensa. Así, en las trapuestos intereses económicos esdemocracias más depuradas tructurales, tal conflicto nunca será y en términos de representael mismo, ya que los intereses ecoción legislativa, suelen divinómicos van mutando perennedirse los territorios de repremente, de generación en generación, sentatividad en circunscripciopor tanto el modelo democrático denes electorales. Pues estrebe estar constante mente adaptánchando el área de repredose para dirimir un nuevo tipo de sentatividad, se puede conflicto, a partir del surgimiento de (aunque sea con menos fanuevos tipos de intereses. lacia) volver un poco más Asimismo, los correctivos no son hereal la premisa de la reprerramientas deseables para perfecsentación de intereses (que cionar el modelo democrático, sino no es cierta por mucho) del más bien obligatorias, puesto que de modelo democrático. no hacerse, el modelo estaría impoAsí, el mero hecho de votar sibilitado de adaptarse como campo por un candidato más número de administración del nuevo tipo de de electores, no necesariamenconflicto social, y ello derivaría ente es indicativo de que sea el que tonces en distorsiones políticas del mejores propuestas ha modelo, pues si éste no es capaz de planteado, si se permitir administrar y dirimir el conestá en un flicto, éste buscará otro cauce para
contexto de campañas electorales fundamentadas básicamente sobre recursos económicos y sin intervención directa del Estado. El principio de igualdad política y la importancia de que sean las propuestas las que hagan prevalecer a un candidato, deberían ser los elementos más que suficientes para aplicar el siguiente correctivo: Todos los candidatos y partidos deben tener iguales oportunidades de exponer sus planteamientos, y ello implica que se deben regular campañas, presupuesto, espacio publicitario, financiamiento político, etc., en iguales condiciones para todos. Estos correctivos y otros más, son los que van a hacer que nuestra democracia pase de una etapa de meramente creer en un candidato, a analizar de fondo las propuestas de un candidato para después creerle, ya que desgraciadamente, para las mentes menos instruidas, se vuelve más fácil creer que pensar.
Opinión
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
21
¿HASTA CUÁNDO?
Del doing business al doing society EL DOING SOCIETY podría ser una medición periódica de qué tanto estamos avanzando en la construcción de la democracia y la igualdad, en el proceso de construir un país con rostro humano.
H
ay muchos que pien- se privilegiada de este país, se ha sersan que la sociedad se vido de un Estado tan efectivo para construye desde el garantizar sus intereses en el corto quehacer individual. plazo, como débil para fomentar el Que existe una mano invisible que bienestar de la población,no solo por medio del no pago interviene en el mercade impuestos (priviledo, que es capaz de hagios fiscales), sino a tracer que ciudadanos y vés de negocios con el empresarios logren su sector público. Tammáximo bienestar al bién se ha beneficiado mismo tiempo y sin necesidad de acuerdos Ricardo Castaneda de un aparato estatal sordo frente al reclamo previos. Lo trascendenAbogado y director Investigador ICEFI social, ciego ante al tal, bajo esta visión, es irrespeto de las leyes laque se genere riqueza en un país, no importando que ésta se borales y mudo ante la exclusión. concentre en pocas manos, porque Esta élite es, principalmente, la que al final de cuentas habrá un mo- plantea que las prioridades del pamento que empezará a derramarse ís deben ser: mejorar el clima de nea los estratos más bajos y al final to- gocios y la competitividad.Y por ello se debe tener un sistema que (de) dos estarán bien. Los resultados de esto han sido que forma personas para que siempre millones de personas vivan aún en estén compitiendo, impregnándola pobreza y, como en el caso de El les el individualismo. Sin embargo, Salvador, que el 10% más rico tenga ellos olvidan lo que es una societantos ingresos como los que logra dad, es decir, esa agrupación natural o pactada de personas, que consel 60% más pobre de la población. La tradicional élite económica, cla- tituye una unidad distinta de cada
uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida. El fin de la vida en sociedad es el bienestar de todas, todos y cada uno de los ciudadanos. Por lo tanto, lo importante no es el doing business sino el ¡doing society! Ahí donde la clave es el equilibrio entre el mercado y el Estado. La construcción de un país donde se tiene como regla ética, básica y elemental poner a las personas como principio y fin del desarrollo. Y es que hasta nuestra Constitución en su primer artículo lo esgrime: “El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de la actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común”. Por supuesto que en toda sociedad, los empresarios son necesarios. Eso sí, empresarios que reconocen que son parte de ella y que entienden que el lucro tiene un límite, que la responsabilidad social empresarial
se refleja en los impuestos que pagan y no en los actos de caridad que se atribuyen. Al final de cuentas las empresas son el motor del crecimiento económico, pero no del desarrollo humano. En una sociedad prodemocrática y, por ende, más humana, también se necesitan gobernantes y una clase política, independientes a la élite económica y desligada del lucro, cuya bandera es la probidad. Políticos capaces de buscar grandes acuerdos nacionales, dejando de lado el fundamentalismo y los mitos, para elaborar una agenda de desarrollo basada en argumentos técnicos y políticos que fortalezcan la democracia. Pero principalmente en esa socie-
dad se necesita a una ciudadanía que se involucra en el quehacer nacional, que entiende qué tan importante es su bienestar personal, como el de su familia, el de su comunidad y por lo tanto el de su país; pero sobre todo que comprende, que los impuestos que paga responsablemente, son los hilos con los que se tejen los bienes públicos, que representan la esencia de esa vida en sociedad. Por lo tanto, el doing society podría ser una medición periódica de qué tanto estamos avanzando en la construcción de la democracia y la igualdad, en el proceso de construir un país con rostro humano.
ELECCIONES 2015
Nayib Bukele y el manejo de la comunicación
M
yarlo con propuestas concretas, e agrada su tono señalar las deficiencias de la actual fresco, aunque en administración que ya fallece, pala campaña del ra que el joven de ascendencia pa2012 no me parelestina haga bien su trabajo, que lo ció que fuera muy carismático. realice con la misma energía, voPero no puedo negar que sabe Carlos Alvarenga luntad, tesón y solidaridad como utilizar los medios de comuniArias parece haberlo hecho en el dimicación masiva. Dicen mis amiAbogado y MAE nuto municipio. gos de izquierda, que están enEl internet y los medios de comutusiasmados con él, que ha hecho mucho por los pobres, con becas, regala nicación son un instrumento que cada par de meses asombra. Se interrelacionan tan agua, en fin, es muy solidario. A mí no me cae mal, pese a su simpleza, es más, bien entre sí, que hoy en día cualquiera puesiento que si su deseo era meterse de verdad de convertirse de un desconocido en un peren la política, lo está haciendo con pasos de sonaje conocido y seguido por muchos. gigante. En el entendido que las elecciones se Desde casos raros como el de Justin Bieber, ganan principalmente por la cantidad de di- o más simpáticos como Hola Soy Germán, nero que se tenga, él le está sabiendo sacar el hasta grupos de ciudadanos que han movilizado masas como el caso de la Primavera jugo a esa “ventaja competitiva”. La alcaldía la tiene asegurada, sin duda, aun- Árabe que sea dicho de paso le cayó de romque no por su capacidad demostrada como plón el invierno encima. alcalde de Nuevo Cuscatlán, sino por la tor- Don Nayib Bukele es un Steve Jobs para el mapeza de magnitudes elefantiásicas cometi- nejo de los instrumentos de comunicación da por el Coena. Sabiendo que él será el pró- masiva. Al igual que el famoso CEO de la Apximo alcalde de nuestra capital hay que apo- ple, que no sabía mucho de tecnología, pero
sí sabía todo de manejo de equipos y marketing, el novel político, que de experiencia política tiene lo que yo de futbolista profesional, es decir, algo sabemos pero realmente nunca hemos estado en el verdadero ajo, maneja el aspecto comunicológico que es un gusto verlo, pero espero que no sea mucho ruido y pocas nueces; más hojas que tamal. Obviamente el FMLN lo está preparando para la presidencia de la República, y será muy probable que lo logre y estaremos observando su capacidad de administrar la cosa pública, aunque sea a nivel municipal. Se está acercando a lugares donde sí se va a enfrentar a tiburones, y se le acabará la dulce y fresca primavera que vivió en su pequeño principado en el Departamento de La Libertad, donde fue amo y señor absoluto. Es cosa diferente verla venir que platicar con ella. También me gustaría agregar lo que dije en otras ocasiones con respecto al Coena cuando ponía a multimillonarios al frente del máximo organismo de dirección del partido: la gente no gusta de ricos en el poder. Da resquemor. Lo mismo me pasa con el joven al-
calde Bukele, no me simpatiza un millonario en política, menos perteneciente a una casta de comerciantes que tienen cinco mil años de estar pensando solo y nada más que en hacer negocios. No es xenofobia ni racismo, es una realidad. Amo lo que los árabes y palestinos han hecho en el país creando tantas fuentes de trabajo, pero no me gustan ricos en política. Punto. El millonario ve a la cosa pública (y lo es) como una fuente inagotable de dinero, por las licitaciones, los negocios, subsidios, exenciones y como tiene experiencia, destreza, sagacidad para ver petróleo donde los demás seres ordinarios solo vemos un charco de sustancia negra y viscosa, siempre logran sacarle jugo a los negocios públicos, volviendo sociedades de libre mercado en un “capitalismo de compinches”, como calificó Newsweek a los banqueros y financistas que provocaron la crisis financiera del 2008. Me sorprende que los del FMLN tan necesitados están de buenos candidatos que con Mauricio Funes lo escogieran siendo él un apátrida, es decir, sin partido político y vaya que lo demostró en su reinado, y ahora a un millonario, cuando los odiaban y siguen odiando tanto. ¿Se acuerdan cuando en el 89 los querían llevar al paredón? ¡Qué cosas!
22
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
EXP. No. 2014139026 PRES. No. 20140208647
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA El Director Presidente de la Sociedad GUANDY VEHICLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia GUANDY VEHICLES, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a las diez horas del día 20 de Diciembre del año dos mil catorce, en la siguiente dirección: Edificio Avante Penthouse Oficinas 10-01 y 10-03; Urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, El Salvador, Centro América. La Agenda de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria tratará los puntos siguientes: 1) Establecimiento del Quórum. 2) Nombramiento de nueva administración. 3) Nombramiento de Auditor. 4) Nombramiento de Ejecutor Especial. 5) Aumento de Capital Social. 6) Modificación del Pacto Social de la Sociedad para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio. 7) Aplicación de resultados de los ejercicios 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 8) Otros. La Junta General se convoca con base a los Art. 237 y 243 Numerales (I) y (II) del Código de Comercio y la Cláusula Vigésima Primera del Pacto Social. El quórum para junta extraordinaria será de las tres cuartas partes de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber Quórum en la fecha señalada se convoca para el día 22 de Diciembre de dos mil catorce, a la misma hora, en este caso la sesión se llevará a cabo con la mitad más una de las acciones suscritas y pagadas con derecho a voto y las resoluciones serán válidas con las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. Guatemala, 21 de Noviembre de 2014. Óscar Gerardo Araneda Valenzuela Director Presidente GUANDY VEHICLES, S.A. DE C.V. 3a. Pub., 28-2-4 4841 NUE: 03688-14-SM-F1-596-(83)2014-014. MARITZA DEL CARMEN SANTOS MENJÍVAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se ha presentado el Licenciado MELVYN JOHAN RIVERA VÁSQUEZ en calidad de Apoderado Específico de la señora YANIRA ELIZABETH VILLAGRÁN RECINOS, mayor de edad, Licenciada en Enfermería, divorciada, salvadoreña, originaria de Ciudad Ar-
ce, departamento de La Libertad, del domicilio y residencia de Sacacoyo, departamento de La Libertad; demandando en Juicio Familiar de Modificación de Cuota Alimenticia, conforme al Art. 83 de la Ley Procesal de Familia, al señor CÉSAR ANTONIO REQUENO JUÁREZ, mayor de edad, empleado, salvadoreño, originario de San Miguel, con último domicilio y residencia conocida en Barrio San Francisco, Doce Calle Poniente “c”, número trescientos noventa y ocho, de la ciudad de San Miguel; y actualmente de paradero ignorado. Motivo por el cual se le EMPLAZA de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la señora Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que lo represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia. Por lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a las diez horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Lic. Maritza del Carmen Santos Menjívar, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 3ª. Pub., 18-26-4 4654 EXP. No. 2014132899 PRES. No. 20140195579 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SONRÍE A TU SALUD, sobre las palabras individualmente separadas no se le concede exclusividad, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 4914
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTELA YANETH REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA YARE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISYARE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Lissilky donde por separado la palabra Lis se traduce al castellano como Liso y la palabra Silky como Sedoso, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE BELLEZA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 4915
EXP. No. 2014136987 PRES. No. 20140204465 CLASE: 35, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SAINT MICHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SAINT MICHEL S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra QUEST y diseño, que al idioma castellano se traduce como BÚSQUEDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINAS, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y EMPRESAS, ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE MERCADOS, SERVICIOS DE BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE GESTIÓN COMERCIAL DE LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TERCEROS, SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN COMERCIAL DE ARTISTAS DEL ESPECTÁCULO Y, SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE PATROCINADORES Y SERVICIOS DE PRODUCCION DE PELÍCULAS CON FINES PUBLICITARIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, DE ENTRETENIMIENTO Y DE ACTIVIDADES CULTURALES, PARTICULARMENTE LOS SERVICIOS DE ESTUDIOS DE CINE, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE EXHIBICIÓN DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, SERVICIOS DE GRABACIÓN [FILMACIÓN] EN CINTAS DE VIDEO, SERVICIOS DE MONTAJES DE CINTAS DE VIDEO, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS EN CINTAS DE VIDEO, SERVICIOS DE COMPOSICIÓN
MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONGRESOS, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONCIERTOS, SERVICIOS DE DOBLAJE, SERVICIOS DE REPORTAJES FOTOGRÁFICOS, SERVICIOS DE MICROEDICIÓN, SERVICIOS DE MICROFILMACIÓN, SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS, SERVICIOS DE PRODUCCIÓN MUSICAL, SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIOS, SERVICIOS DE SUBTITULADO, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN Y SERVICIOS DE CASTING CON FINES DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 4923
EXP. No. 2014133237 PRES. No. 20140196261 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras La Place de París y diseño, donde la palabra Place se traduce al castellano como Lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, RECREO Y DIVERSIÓN DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 4925
EXP. No. 2014133238 PRES. No. 20140196262 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA PLACE DE PARIS, la palabra Place se traduce al castellano como Lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. LA PLACE DE PARÍS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6
4924
EDICTO JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica en Cuarta Avenida Norte, Número cinco-A, Cojutepeque; al público HACE SABER: Que a mi oficina de Abogacía y Notariado, se ha presentado la señora: MARÍA TERESA ARIAS RIVAS, de cuarenta años de edad, ama de casa, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente; con Documento Único de Identidad Número: cero cero cuatro uno tres tres cero cinco-nueve; con Número de Identificación Tributaria: mil nueve-cien mil doscientos setenta y cuatro-ciento dos-ocho, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rústico, inculto, situado en el Cantón Las Rosas, Jurisdicción de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de la Capacidad Superficial de: TRES PUNTO CINCO ÁREAS CON VEINTICINCO CENTÍAREAS, según su antecedente, pero según Ficha Catastral, expedida por la Oficina del Mantenimiento Catastral de San Vicente, es de la Capacidad Superficial de: TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: AL SUR, antes con Felícita Arias, sucesión de Juana Amalia Arias, ahora con propiedad desmembrada y vendida del inmueble general al señor Juan Sebastián Arias; desde un mojón de piedra junto a un cutuco al poniente por un cerco de piedra que está medianera, línea recta hasta a la calle real donde hay un mojón de piedra que conduce a la Ermita del Cantón; AL ORIENTE, con Adrián Arias, hoy de sucesión, divididos por cerco de piedra desde el mojón de piedra anterior hasta otro mojón de piedra, y además la calle real antes indicada de por medio; AL NORTE, línea curva por un cintón de piedras que lo divide, desde el mojón de piedra que en el rumbo anterior se indica hasta otro mojón de piedra que está al Poniente; y linda con sucesión de Juana Amalia Arias, Y AL PONIENTE, desde este último mojón de piedra mencionado en línea recta hasta llegar al mojón de piedra junto al cutuco donde se comenzó, separado por brotones de piedra, lindando con la sucesión de Juana Amalia Arias. En la actualidad contiene una casa de paredes de adobe y techo de tejas. Dicho inmueble lo hubo por compra que hiciera al señor EDWIN SANTIAGO PONCE BONILLA, el día tres del mes de diciembre del año dos mil doce, quien a su vez lo adquirió por compra que le hizo a la señora: María Fidelina Arias ahora María Fidelina Arias de Jovel, el día tres del mes de junio del año dos mil cinco, ambos en escritura no inscribibles por carecer de antecedentes, por lo que unida a la posesión de su tradente señor: EDWIN SANTIAGO PONCE BONILLA, la posesión data más de diez años, en forma QUIETA, PACÍFICA E INTERRUMPIDA. No está en proindivisión, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente. Y dicho inmueble lo valúa por la cantidad de: TRES MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los trece días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. José Ángel Gómez Guillén, Notario 3ª. Pub. 2-3-4 4933 EDICTO CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, Notario, con oficina situada en 89 Avenida Norte, Senda “A", número 12, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que el día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de la señora ROSA ISABEL JIMÉNEZ DE RIVERA, en su calidad de hija de la causante, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SANTOS LARIOS ESCOBAR,
quien falleció en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, el día treinta de junio de dos mil siete. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Carlos Manuel Méndez Torres, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4927 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número treinta y siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta Ciudad y Departamento, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notaria, proveída en esta ciudad, a las dieciséis horas cinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil catorce, se ha admitido la solicitud contenida en el acta notarial suscrita en esta ciudad, a las dieciséis horas de ese mismo día, y mes del corriente año, que contiene solicitud de TITULACIÓN SUPLETORIA, a favor del señor WILFREDO VÁSQUEZ AYALA, sobre un terreno rústico de su propiedad, sin cultivo permanente, situado en el cantón El Guayabo, "Caserío Los Ayala", municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador, con una extensión superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS, el cual que adquirió su posesión y aún antes de adquirirla no ha estado, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año mil novecientos ochenta y tres, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, sin proindivisión con ninguna otra persona y sin interrupción, pero carece de título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita por lo que en este estado se le da a la misma el trámite de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día uno de diciembre de dos mil catorce.Ana Ligia Paniagua Montoya de Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4929 PEDRO ALFONSO FUMAGALLI, Notario, de este domicilio, con Oficina notarial ubicada en Condominio Cuscatlán, Local Número Doscientos Veintitrés, Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída, a las once horas del día veintitrés de octubre de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario, la herencia Abintestato que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a las once horas y veinticinco minutos del día siete de marzo del año dos mil nueve, dejó doña JULMA MUYSHONDT DE VENTURA también conocida por JULMA MUYSHONDT VIUDA DE VENTURA, de parte de las señoras JULMA VENTURA DE SALAZAR, conocida también por JULMA VENTURA MUYSHONDT, y ANGELA MARGARITA VENTURA MUYSHONDT, en su calidad de hijas de la causante; se confiere a las aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al despacho del suscrito Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto.
San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil catorce.Dr. Pedro Alfonso Fumagalli, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4930 EDICTO EL INSFRASCRITO NOTARIO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; al señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, mayor de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero seis tres dos siete dos- cero; por este medio HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor WILLIAM JAVIER NASSER HASBÚN, en su calidad de ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de la sociedad MANUFACTURAS PLÁSTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con la finalidad de promover ante el suscrito Notario Diligencias Notariales de Notificación de Revocatoria de Poder Especial, de conformidad con lo establecido en el artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. El Poder Especial objeto de las diligencias fue otorgado por la sociedad MANUFACTURAS PLÁSTICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en esta ciudad, a las ocho horas del día veinte de diciembre de dos mil cinco, ante los oficios notariales de Salvador Enrique Ayala Mendoza, a favor del señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, mayor de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cero seis tres dos siete dos- cero; habiendo sido posteriormente REVOCADO EN TODAS SUS PARTES por la sociedad poderdante, según consta en Escritura Pública otorgada ante mis oficios notariales en esta ciudad, a las once horas y treinta minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce. En consecuencia, tal como lo dispone el artículo cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se NOTIFICA POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO al señor RODOLFO ALONSO SIGÜENZA, de generales antes expresadas la REVOCATORIA DEL PODER ESPECIAL antes relacionado para los efectos legales consiguientes. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de octubre de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos rodríguez Vásquez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4928 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticinco de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de Suchitoto, siendo este su último domicilio, dejó la señora GERTRUDIS GARCÍA ZAMORA, de parte de la señora REINA DEL ROSARIO CARTAGENA DE CAMPOS, como hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas Abogado y Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4916 Exp. No. 2014137984 Pres. No. 20140206431 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado SANTOS ANTONIO QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SISTEMAC, y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE SOFTWARE. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub. 2-4-8 4904
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 554346 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de diciembre de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4905 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 41587 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4906 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No 319604 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de diciembre de 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4907 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No. 1816473159 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 18 de diciembre de 2000, a 360 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Co-
mercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4908 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No. 2219491533 del Depósito a Plazo fijo emitido el 29 de abril de 2014, a 180 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4909 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del certificado No 2720474630 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de julio de 2013, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4910 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 888878 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de noviembre de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 27 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 2-4-6 4911 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles #2942, Colonia Miramonte, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas y treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia La Constancia, Pasaje Recinos, Calle a Huizúcar, número cuarenta y nueve, San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil trece, dejó la señora MARÍA TERESA GUEVARA conocida por TERESA CONTRERAS, de parte de la señora GUIANNA KARLA MESULEMETH CONTRERAS CASTILLO, nieta sobreviviente de la causante por el derecho de representación que le pudiera corresponder a su padre CÉSAR ALFONSO CONTRERAS, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia ya-
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
cente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 3ª. Pub. 2-3-4 4913 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor EFRAÍN AMAYA, de sexo masculino, de sesenta y un años de edad, Jornalero, casado, hijo de Braulia Amaya, originaria de Sesori, departamento de San Miguel, y del domicilio de El Triunfo, departamento de Usulután, y de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las diecisiete horas diez minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve, de parte de la señora LUZ MARÍA AMAYA DE CAMPIO, en Calidad de Hija del causante y como cesionaria de los derechos Hereditarios del señor JOSÉ JAVIER AMAYA GUZMÁN, quien era hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día doce de Septiembre de dos mil catorce. Romeo Garay Moisa, Notario 3ª. Pub. 2-3-4 4903 E-40-1-2014 ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil San Vicente, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Proceso Ejecutivo Civil promovido por el Víctor Manuel Pérez Sánchez, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de San Vicente, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora Marta Gómez de Paredes o Marta Gómez, mayor de edad, doméstica, del domicilio de San Vicente, con DUI 00998950-2 y con NIT 0102-140536-001-1, contra el señor JOSÉ ÁNGEL VILLALOBOS BELTRÁN, mayor de edad, comerciante en pequeño, del último domicilio conocido el de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número 00846013-1 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0821240480-105-4, bajo el número de expediente E-40-1-2014; y por medio de este dicto se EXPLANZA al señor JOSÉ ÁNGEL VILLALOBOS BELTRÁN, para que dentro del término de DIEZ DÍAZ HÁBILES contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado ha estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará un Curador Ad-Litem para que represente a dicho señor en el presente Juicio. Con la demanda el Licenciado Víctor Manuel Pérez Sánchez presentó los siguientes documentos: fotocopia certificada del Testimonio de Poder General Judicial; Escritura Pública del Mutuo Hipotecario. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Dra. Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil Lic. Lilian Mabel Ruiz de Salinas, Secretario 3ª. Pub. 2-3-4 4902 REF.: 03966-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día veinte de Octubre del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante GABINO RAFAEL LÓPEZ, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Calle Los Tanque, Polígono A No. 15, Reparto Las Lomitas 1, del municipio y Departamento de San Salvador, el
día dieciséis de Septiembre de dos mil dos, siendo éste su último domicilio; a los señores MARJORIE EUGENIA LÓPEZ DE ZELAYA, MARCOS JOSÉ LÓPEZ MEJÍA y WILFREDO RENÉ LÓPEZ MEJÍA, en su calidad de hermanos sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C.C.. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós de Octubre de dos mil catorce. Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 2ª. Pub., 3-4-5 4874 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada las nueve horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce; Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ GUARDADO, MARÍA LUISA HERNÁNDEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, SILVIA ISABEL HERNÁNDEZ DE RIVERA, MARÍA JESÚS HERNÁNDEZ DE JIMÉNEZ, BERTA ANTONIA HERNÁNDEZ DE ZELAYA, y CARLOS MARDOQUEO HERNÁNDEZ GUARDADO, en concepto de hijos de la Causante señora MARÍA JESÚS GUARDADO VIUDA DE HERNÁNDEZ conocida por MARÍA JESÚS GUARDADO DE HERNÁNDEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce, en Colonia Fátima, Barrio San Antonio, departamento de Chalatenango, siendo éste su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la Causante con las Facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crean con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los siete días del mes de noviembre del dos mil Catorce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 4942 JUAN CARLOS PICHE VÁSQUEZ, Notario, con oficina jurídica en Cuarta Calle Oriente, Barrio San Antonio, San Juan Nonualco, departamento La Paz, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis oficios se ha presentado el señor RONAL ANTONIO DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ, solicitando título supletorio a su favor de un terreno rústico situado en el Cantón La Laguneta, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, de la capacidad superficial de MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con Esteban Oswaldo Carranza Rivera y otros; AL ORIENTE, con Dina Mabeth Alvarado Henríquez; AL SUR, con Genaro Domínguez Reyes; y AL PONIENTE, con Celia Henríquez; manifiesta el solicitante que adquirió dicho terreno por compa que le hizo al señor Manuel de Jesús Martínez, San Juan Nonualco, treinta de junio del dos mil catorce. Juan Carlos Piche Vásquez, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 4935 EDICTO CARLOS ROBERTO REYES REYES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Padres Aguilar, número 420, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito notario, proveída a las dieciséis horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GARCÍA, ocurrida en esta ciudad, el día veinte de agosto del año dos mil trece, de parte de LUIS ALONSO BAIRES, en concepto de Heredero Testamentario de la causante a señora, MARÍA JUSTA BAIRES DE GARCÍA, conocida por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES DE GARCÍA, por MARÍA JUSTA BAIRES y por MARÍA JUSTA LEIVA BAIRES hoy viuda de GAR-
CÍA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario CARLOS ROBERTO REYES REYES. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas, del día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. Carlos Roberto Reyes Reyes, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 4945 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las dieciséis horas, del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se presentó la señora: SANDRA ELIZABETH TORREZ PÉREZ, de treinta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cero dos nueve cinco cinco-tres, y Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro-uno tres cuatro-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Carretera a Chalatenango, Kilómetro sesenta y cuatro, Colonia Santa Fe, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, compuesto por tres tramos de, setenta y tres punto cincuenta metros, tres punto cincuenta metros y treinta punto sesenta y ocho metros y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL SUR, mide ciento quince punto treinta y cinco metros, y colinda con terreno del señor José Roberto Romero Quijada; AL ORIENTE, compuesto por dos tramos de, veinte punto cero cuatro metros y doce punto cero un metros y colinda con terreno del señor Manuel Óscar Aparicio Flores y calle pública; y AL PONIENTE, mide treinta y siete punto cuarenta y seis metros y colinda con terreno de la señora María Orbelina Cardoza de Guardado, quebrada de por medio. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Manuel Óscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 2ª. Pub. 3-4-5 4944 EXP. No. 2014139653 PRES. No. 20140209673 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OVUTEST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. OVUTEST Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 4-9-11 4940 EXP. No. 2014139833 PRES. No. 20140209939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: la expresión OVU-TEST 14, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil catorce. OVU-TEST 14 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 4-9-11 4939 EXP. No. 2002025499 PRES. No. 20140203312 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Laboratoire THERAMEX, del domicilio de 6 Avenue Albert II, 98000 Mónaco, de nacionalidad MONEGASCA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00147 del Libro 00181 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra NAEMIS, en letras mayúsculas de molde, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil catorce. Georgina Viana Canizález, Registradora Carlos David Jarquín Castellanos, Secretario 1ª. Pub., 4-6-8 4919 EXP. No. 2012120929 PRES. No. 20120173000 CLASE: 41, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EDWIN VÍCTOR ALEJANDRO ZAMORA DAVID, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CASA DE PUERTAS ABIERTAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN A LA POBLACIÓN, CONSISTENTES EN CHARLAS, CAPACITACIONES, SEMINARIOS Y OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE EDUQUEN A LAS PERSONAS SOBRE LEY, DEMOCRACIA, FUNCIONAMIENTO DEL ESTADO, DERECHOS Y DEBERES CIUDADANOS, Y OTROS TÓPICOS DE RELEVANCIA NACIONAL. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS SOCIALES DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES ESPECÍFICAS DE LA POBLACIÓN, EN ESPECIAL SERVICIOS DE CABILDEO LEGISLATIVO, ESTUDIO E INVESTIGACIÓN DE PROYECTOS PARA SER PRESENTADOS COMO INICIATIVA DE LEY, ESTABLECIMIENTOS DE MECANISMOS PARA FOMENTAR EL DIÁLOGO ENTRE LA POBLACIÓN Y LAS AUTORIDADES; SERVICIOS DE AYUDA HUMANITARIA Y DE ASISTENCIA ESPECIAL A LA COMUNIDAD. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintitrés, de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 4-6-8 4917
EXP. No. 2013129425 PRES. No. 20130188704 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DESTROYER, que se traduce al castellano como Destructor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce. DESTROYER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-8 4921 EXP. No. 2014136465 PRES. No. 20140203316 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de HÉCTOR PAÚL VILLEDA ZIMMER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la, palabra, FAN FEST que se puede traducir al castellano como Aficionado Fest, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EN ESPECIAL LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, FIESTAS, REUNIONES SOCIALES Y REUNIONES DE GRUPOS QUE COMPARTEN UNA AFICIÓN O INTERÉS COMÚN; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41 . la solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil Catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil catorce. FAN FEST Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 4-6-8 4918 EXP. No. 2014132762 PRES. No. 20140195299 CLASE: 01. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOMBAZO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. BOMBAZO David Antonio cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-8 4920 En la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las ocho horas del día seis de Septiembre del año dos mil catorce, Ante mí, ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, Notario, de este domicilio, Comparece el señor MARVIN ANTONIO CÓRDOVA GARCÍA, de cincuenta y siete de edad, Albañil del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad número cero uno tres seis cero siete siete dos-dos; y de Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil nueve-ciento cincuenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-seis; Y ME DICE: Que viene ante mis Oficios Notariales a iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de su propiedad de Naturaleza urbana, situada en el Barrio San Antonio, el Jabillal, Pasaje el tope, del Municipio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial de CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Que mide y linda: AL NORTE: mide dieciséis punto noventa metros; linda con Jorge Argueta; AL ORIENTE: mide diez punto cero cuatro metros, linda con Carlos Antonio Aparicio, pasaje el tope de por medio; AL
SUR: mide dieciséis punto ochenta y seis metros; linda con Rafael Antonio Saravia; y AL PONIENTE: Mide diez punto cero tres metros; linda con Carlos Eduardo Cornejo. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna persona y sin gravamen que le afecte. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciere al señora RAFAEL ANTONIO SARAVIA, en el año dos mil tres, quien no le otorgó ninguna escritura, por lo que carece de documento inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas; y que desde esa fecha ha poseído el inmueble antes mencionado, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, como dueño sin proindivisión alguna, utilizándolo como vivienda, sin pedirle permiso a otra persona y sin que ninguna persona les haya prohibido esa posesión continua hasta la fecha, y dicha posesión ascienda a más de diez años consecutivos, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Artículo DIECISEIS y siguiente de la de PREDIOS URBANOS, en relación con los artículos CINCUENTA Y CINCO Y CINCUENTA Y SEIS DE LA LEY DE NOTARIADO, y seguidos que sean los trámites que la misma señale, se extiende a su favor el Título que solicita. Me manifiesta que valúa dicho terreno en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expresó el compareciente a quien le explique los efectos legales de esta Acta Notarial que consta de una hoja útil y leída que hube íntegramente lo escrito en un solo acto, sin interrupción, manifestó su conformidad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE. Ana Dolores Muñoz Flores, Notario 1ª. Pub. 4-5-6 4947 AVISO JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Financiero Sisa, Edificio 4 Local 17, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, se ha declarado A LA SEÑORA DORA LUISA RAMÍREZ DE GARCÍA, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día veintitrés de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor JOAQUÍN ENRIQUE GARCÍA, en su concepto de heredera intestada del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día uno de diciembre de dos mil catorce. José Edgardo Contreras Pocasangre, Notario Única Pub., 4 4952 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio y con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A” local Dos-B, segunda planta de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas y treinta minutos del día tres de diciembre de los corrientes, se ha declarado heredera abintestato y con beneficio de inventario, a la señora ANA TERESA GUTIÉRREZ DE MARTÍNEZ, en la sucesión del causante señor JORGE ALEJANDRO CALDERÓN, que falleció a las dos horas y cincuenta minutos del día ocho de octubre de dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a consecuencia de sangrado tubo digestivo superior derecho, sobre anticoagulación, y quien al momento de su fallecimiento era de setenta y siete años de edad, soltero, Pensionado, originario del departamento de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Sofía Calderón, ya fallecida; habiendo sido el último domicilio del causante, la ciudad de Mejicanos, de este departamento, en su concepto de heredera de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le corresponden a la señora MARÍA ARACELI LEMUS RIVERA, en su carácter de conviviente sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, tres de diciembre de dos mil catorce. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario Única Pub., 4 4957 ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en el número diecisiete –B, setenta y cinco avenida Norte, Calle El Escorial, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas y veinte minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por acep-
tada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las doce horas del día dos de abril de dos mil once, en el Cantón el Majahual de la Jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, dejará el señor TOMÁS TORREZ GÓMEZ, conocido por TOMÁS TORRES GÓMEZ, de parte de el señor EDGARDO ESTEBAN RIVAS TORRES y la señora ADALINA TORRES GÓMEZ; el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, en concepto de HEREDERO INTESTADO UNIVERSAL en su calidad de hijo único sobreviviente de la causante, y la señora Adalina Torres Gómez, en concepto de Aceptante de la Cesión de Derechos Hereditarios del cincuenta por ciento que hiciera el señor Edgardo Esteban Rivas Torres, por medio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios, y en su calidad de hermana del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÓSCAR RAFAEL HUEZO GUEVARA, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador a las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce. Óscar Rafael Huezo Guevara, Notario 1ª. Pub. 4-5-6 4936 EXP. No. 2014139025 PRES. No. 20140208646 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESTELA YANETH REYES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA YARE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISYARE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Lissilky y diseño, que al idioma castellano LIS significa liso y SILKY significa SEDOSO, que servirá para: AMPARAR: CREMAS ALISADORAS, GOTAS, SHAMPOO Y ACONDICIONADORES PARA CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-8 4962
EDICTO MARTÍN SALVADOR MORALES SOMOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad, Tel. 2455469. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día uno de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida, a las doce horas y treinta y nueve minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diez, en Pleasanton, California, Estados Unidos de América, dejó la señora ANA LUZ RIVERA DE TERRILL, también conocida por ANA LUZ RIVERA VÁSQUEZ, ANA LUZ RIVERA, ANA LUZ RIVERA DE TERRELL, ANA LUZ RIVERA V. DE TERRILL Y ANA LUZ TERRILL, quien fue de sesenta y siete años de edad, ama de casa, originaria de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; siendo la ciudad de Livermore, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio, de parte de los señores DALE WILBURN TERRIL, ó DALE WILBURN TERRILL ó DALE TERRILL, de setenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad estadounidense, portador de su Carnet de Residencia CA-CUATRO, número SLV cero cero cero tres uno ocho dos cuatro, con Número de Identificación Tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuenta-trescientos mil seiscientos cuarenta-ciento uno-cinco; ANAMARIE VIOLA TERRILL RIVERA, quien es de treinta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de Acajutla, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número: cero cuatro seis seis uno cinco
tres ocho-cero, con Número de Identificación Tributaria: nueve mil cuatrocientos cincuenta-cero ochenta mil quinientos setenta y cinco-ciento tres-ocho; y RAFAEL A. TERRILL ó RAFAEL ARISTIDES TERRILL RIVERA, quien es de cuarenta y tres años de edad, gestor de ventas, de nacionalidad estadounidense por nacimiento y salvadoreño a su vez, del domicilio en la ciudad de Walnutcreek, Estado de California, con Pasaporte Estadounidense número: tres cero cero seis cinco uno nueve ocho seis, en sus concepto de cónyuge el primero; y los dos últimos en sus concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde la publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARTÍN SALVADOR MORALES SOMOZA. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Martín Salvador Morales Somoza, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4954 ABDUL MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con oficina Jurídica situada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado el señor FRANCISCO GUILLERMO HERNÁNDEZ, de sesenta y ocho años de edad, Albañil, del domicilio de Apopa, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos sesenta y cinco mil trescientos treinta y siete – ocho, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Molineros, jurisdicción de Verapaz, departamento de San Vicente, de una extensión superficial de un mil cuatrocientos sesenta y uno punto cincuenta y nueve metros cuadrados, que mide y linda al Norte Treinta y ocho punto veintitrés metros linda con quebrada y Antonio González Gavidia, al Sur, treinta y ocho punto veintitrés metros linda con Diócesis de San Vicente, al Poniente, treinta y ocho punto veintitrés metros, linda con María Leonor Campos, y al Oriente, treinta y ocho punto veintitrés metros linda con Isidro Armando Flores. El terreno no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición hasta la fecha ha poseído el terreno en forma quieta, pacíficas y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito, el inmueble lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todo lo anterior se pone de conocimiento al público para los efectos de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan en término legal en mi despacho Notarial, situado en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis de esta ciudad, San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de marzo de dos mil once. Abdul Molina Mejía, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4953 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas con veinte minutos, del día veinte de noviembre de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción; ocurrida el día dieciséis de marzo de dos mil seis, el Cantón La Joya de Cerén, jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate; habiendo sido este también su último domicilio, dejó la señora CORDELIA TORRES ZEPEDA, de parte de la señora CORINA ISABEL RIVAS TORRES, en concepto de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señores: JUAN GILBERTO MARTÍNEZ TORRES, FRANCISCO ANTONIO AGUILAR TORRES, LUISA DE LAS MERCEDES TORRES MARTÍNEZ y ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ TORRES. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario
1ª. Pub., 4-5-6
23 4955
EDICTO JAIRZHINHO ANTONIO CRISTALES CASTRO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Poniente número 4-4, Colonia Las Colinas, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Natario, a las diecisiete horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSÉ AVELAR SARAVIA, quien falleció el día quince de enero de dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Colonia Larreynaga, Novena Calle Oriente, Número dos – cinco, Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de las señoras Edid Saravia de Avelar, conocida por Edith Saravia de Avelar, en calidad de madre del causante, María Cristina Gálvez Figari, conocida tributariamente como María Cristina Gálvez Figari de Avelar, en calidad de esposa del causante, Juan Carlos Avelar Gálvez, Luis Andrés Avelar Gálvez y Fernando Javier Avelar Gálvez, como hijos del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia y por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la ofician del Notario JAIRZHINHO ANTONIO CRISTALES CASTRO, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil catorce. Jairzhinho Antonio Cristales Castro, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4958
PONER UNA CUÑA
24
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
Clasificados
25
26
Clasificados
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
La cantante Lady Gaga confesó en una entrevista en el programa radiofónico "The Howard Stern Show" que fue violada por un productor musical cuando ella tenía 19 años, una experiencia que convirtió en canción con el tema "Swine", según publicó ayer la prensa en Estados Unidos.
Lady Gaga FUE VIOLADA CUANDO TENÍA 19 AÑOS ANGELINA JOLIE: “No soy fácil como actriz” Angelina Jolie camina con "Unbroken" hacia una nueva conquista: ser respetada como directora de cine, una faceta más de esta mujer que, como el protagonista de la película, parece ser capaz de todo, excepto dirigirse a sí misma, experiencia que no le gustó en su próximo filme junto a su marido, Brad Pitt. "No me gustó dirigirme mí misma. No soy fácil como actriz”, aseguró.
Papá de Bieber lanzó a cachorro
Jeremy Bieber, padre del artista Justin Bieber, ha generado polémica tras darse a conocer una violenta escena en la que arrojó a Karma, el bulldog del cantante, desde la ventana de un segundo piso por haber mordido a su hijo menor.
Encabezarán el reparto de “Suicide Squad” Maná se suma a Rock in Río El grupo mexicano Maná actuará en mayo de 2015 en el festival Rock in Río Las Vegas, donde la banda latina tomará el escenario principal tras más de dos años sin actuar en Estados Unidos.
Will Smith,Tom Hardy, Margot Robbie y Jared Leto encabezarán el reparto de "Suicide Squad", la próxima aventura cinematográfica de Warner basada en las historias de los antihéroes de DC Comics, según confirmó la productora y distribuidora. Smith interpretará a Deadshot;Tom Hardy ("The Dark Knight Rise") será Rick Flagg; Margot Robbie ("The Wolf of Wall Street") se pondrá en la piel de Harley Quinn y el ganador del Oscar Jared Leto ("Dallas Buyers Club") dará vida al Joker.
ESPECTÁCULOS JUEVES 04/12/2014 EL MUNDO 27
Este día se estrena en los cines una comedia que DERRETIRÁ LOS CORAZONES DE LOS SALVADOREÑOS. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
Uno de los ositos más intrépidos y mochileros de la literatura infantil, Paddington, llega a la gran pantalla salvadoreña para derretirte de ternurita. Este día se estrenan las desventuras de un joven oso peruano que viaja a Londres en busca de un hogar y al verse solo y perdido en la estación Paddington, comienza a temer que la vida citadina no es como imaginaba –hasta que se encuentra con la familia Brown, que al leer la etiqueta escrita a mano que cuelga de su cuello “Por favor, cuiden de este oso. Gracias” le ofrecen té, nombre y techo. Al parecer, este oso de lo más extraño llama la atención del malévolo taxidermista de un museo, quien tiene una vieja cuenta pendiente. Es ahí donde comienza la acción... Esta película está basada en la serie de libros para niños, adorada a nivel internacional, del escritor inglés Michael Bond, a partir de un guión original del cineasta Paul King (BUNNY AND THE BULL). Esta producción de Heyday Films y STUDIOCANAL está dirigida por el dos veces nominado a los premios BAFTA, Paul Kink, y producida por el multipremiado David Heyman (GRAVITY, saga HARRY POTTER). El reparto de PADDINGTON está encabezado por el talentoso británico Ben Whishaw (PERFUME, BRIGHT STAR) en la voz de Paddington, Hugh Bonneville (la serie
Un tierno
OSITO
que sacó pasaporte "Downton Abbey", THE MONUMENTS MEN) en el papel del estricto patriarta Sr. Brown y Sally Hawkins (BLUE JASMINE, HAPPY GO LUCKY) de la generosamente desestructurada Sra. Brown. Estelarizan junto a ellos Nicole Kidman (BEFORE I GO TO SLEEP, THE HOURS) como Millicent, una taxidermista siniestra con los ojos puestos en Paddington, Jim Broadbent (THE IRON LADY, MOULIN ROUGE) como el Sr. Gruber, el dueño de una tienda de antigüedades y sabio mentor, Julie Walters (saga HARRY POTTER, MAMMA MIA!) como la Sra. Bird, la excéntrica ama de llaves de la familia Brown, y Peter Capaldi (DR WHO, IN THE LOOP) como el Sr. Curry, el vecino malhumorado y fisgón. El oso Paddington fue presentado por primera vez a los niños en el libro de Michael Bond de 1958, Un oso llamado Paddington y la posterior serie El oso Paddington vendió más de 35 millones de copias y fue traducido a 40 idiomas.
COMEDIA ROMÁNTICA
Woody Allen nos presenta una historia muy mágica Magia a la Luz de la Luna es una película de comedia romántica escrita y dirigida por Woody Allen que llega a hechizar las salas de cine desde este día. Ambientada en la lujosa Costa Azul de la Francia de los años 1920, durante la época dorada del jazz. El actor Colin Firth se mete en el papel de un atildado mago británico que intenta desenmascarar a una presun-
ta médium americana interpretada por Emma Stone. Todo sucede durante la estancia en una mansión situada en la costa mediterránea francesa y ambos forman parte de un curioso grupo de personajes que vive peripecias entre el intangible mundo de ultratumba, la carnalidad de la codicia y la inevitable atracción entre seductores natos.
28
Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
EXPOSICIÓN DE ARTE
CANTANTE PATY MENÉNDEZ
7 noches de insomnio y 7 artistas diferentes
SE VA A URUGUAY A REPRESENTAR AL PAÍS
Del 4 al 21 de diciembre, el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes será la casa para la muestra de artes visuales “Mientras tanto: siete noches de insomnio”.
La exparticipante DEL PROGRAMA EL NÚMERO 1 viajará a Punta del Este, Uruguay, a competir con su tema “Conmigo es mejor”. ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO
CULTURA DIARIO EL MUNDO
Las piezas de la muestra de artes visuales denominada “Mientras tanto: siete noches de insomnio” –que estará abierta al público a partir de hoy a las 7:00 p.m. en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes– tienen a la noche como espacio creativo, no solo en
cuestión de hora y tiempo, sino simbólicamente: un universo incierto y vasto, lleno de oscuridad, en el que los artistas han navegado con su propia cartografía. “Mientras tanto: 7 noches de insomnio” alude con su título a un espacio paralelo de creación permanente que se resiste a un contexto social deshumanizante. La exposición reúne la obra en pintura, escultura y grabado de siete artistas de reconocida trayectoria. La cartilla astrológica del viaje por las siete noches de insomnio será el collage mixto ensamblado “Ovi: Fragmentos de la memoria compartida” de Romeo Galdámez. La ecuatoriana Katya Romero exhibirá “Botella 1” de su serie “Botellas y cuencos”, contenedora de materia en estado de evolución orgánica que, para la artista, representan un cúmulo de vivencias personales. Edwin Soriano presentará sus formas talladas en piedra, figuras que evocan seres antidiluvianos. También serán parte de la muestra los óleos ”Suchitoto”, de Hugo Martínez Acuña; “Ballad” de la serie Menagerie de Mayra
OBRAS • Los obras de Romeo Galdámez, Katya Romero, Mayra Barraza, Francisco Zayas, Edwin Soriano, Roxana Castro y Hugo Martínez conforman la muestra “Mientras tanto: 7 noches de insomnio”
Paty Menéndez, quién cautivo con su voz a todos los espectadores del Programa El Numero 1, tendrá la oportunidad de demostrar su talento, no solo vocal, sino de composición durante el Festival de la Canción Internacional de Punta del Este, Uruguay, en donde la mayoría de participantes son suramericanos, a excepción de México, Puerto Rico, República Dominicana, Israel y El Salvador, lo que convierte a esta estrella en la representante de la región centroamericana. Menéndez que desde muy pequeña, “cuando cantaba canciones de Shakira”, se sintió identificada con la música que considera “una pasión”, participará en el festival con el tema de su auto-
Paty ya había incursionado en la composición con su tema “Soy un ganador” para los participantes de El Salvador en los Juegos Olímpicos del año 2012. /DEM
ría y producido por Carlos López: “Conmigo es mejor”. “Es una responsabilidad dar a conocer el arte que se hace en nuestro país en el extranjero. La gente tiene que enterarse, tienen que tomarlo como suyo”, comentó la intérprete. El país fue representado el año pasado por Alexandra Martínez, miembro de la Ópera de El Salvador, quien se trajo a casa el premio a “Mejor vídeo”, “me-
EL SALVADOR Y GUATEMALA UNIDOS POR LA MÚSICA
Milcoros y Sicólogo se inspiran en la mujer para crear: “Serás mía” CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
Barraza; y “Chaman” de Francisco Zayas. Así como la Escultura en lámina galvanizada “Carmen, Puño de Hierro, Guante de Seda”, de Roxana Castro.
jor composición” y “mejor interpretación”. El Festival de la Canción Internacional dará inicio el 8 de diciembre. Los participantes harán presentaciones en diferentes zonas de Uruguay, en las que interpretarán covers, hasta llegar a la última gala del evento que tendrá lugar el viernes 12 de diciembre donde cantarán sus canciones inéditas, acompañados por una orquesta.
El dúo centroamericano Milcoros y Sicólogo conformado por el salvadoreño Juan Carlos Pineda (Milcoros) y el guatemalteco Byron Sontay (Sicólogo), radicado en Boston, Estados Unidos, cierran el año con el sencillo “Serás Mía”, de su segunda producción, el álbum titulado “The New Dynasty”. Una melodía con la que sin duda conquistarán al público. “Serás mía” es una canción original de los jóvenes cantantes, cuya lírica habla de cómo una mujer es capaz de conquistar un hombre y de cómo ellas deben ser conquistadas, invitándola a tener el mando en
El dúo ha logrado promocionarse en las radios de El Salvador, Guatemala y Estados Unidos. /DEM
una noche de pasión. Los
intérpretes han logrado pocisionarse en los primero lugares de las radios de Guatemala, El Salvador y Estados Unidos con las melodías “Traviesa” con la que rompieron esquemas. Otras de sus exitosas producciones fue “Calor” con la que se abrieron camino en el mundo de la música. Milcoros y Sicólogo han contado con la colaboración musical de otros grandes de la música urbana, entre los que se destacan: Carlitos Rossy, con la pieza “En tus pensamientos”, Jayco Pa´ “Después de las 12” y la hondureña Selena Lee con quien se trabaja una producción con la mezcla de géneros urbano y merengue.
IMPORTANCIA
HISTORIA
En el Festival podrá encontrar 40 puestos de chorizos y embutidos que brindan trabajo a más 300 familias cojutepecanas.
La ciudad de Cojutepeque se ha caracterizado por la producción de esta deliciosa receta por más de 100 años.
EL CERRO
MUNDORELAX 29 EL MUNDO JUEVES 04/12/2014
Tesoro natural El Cerro de las Pavas, ubicado en la ciudad de Cojutepeque, en Cuscatlán, a solo 34 kilómetros de la ciudad de San Salvador, es uno de los lugares más visitados por los turistas y feligreses, especialmente el 13 de mayo, para venerar a la Virgen de Fátima resguardada en una gruta de piedras. Además se puede disfrutar de la espectacular vista hacia la ciudad, el hermoso Lago de Ilopango, el Valle Jiboa y el Volcán Chinchontepec.
EN MADERA
COJUTEPEQUE CELEBRA EL “III FESTIVAL DEL
Chorizo Cojutepecano” Por tercer año consecutivo se celebra el festival del chorizo en la ciudad de la neblina, Cojutepeque, donde se podrá disfrutar de un momento agradable y degustar delicias. CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
E
l Instituto Salvadoreño de Turismo, en conjunto con la alcaldía municipal de Cojutepeque celebrarán por tercer año consecutivo el “Festival del Chorizo Cojutepecano”, un evento que se realizará el 6 y 7 de diciembre en el Parque Rafael Cabrera, a partir de las 9:00 a.m. Se trata de una festividad donde se podrán saborear las delicias de las artes culinarias salvadoreñas. En el festival, los visitantes podrán probar una gran variedad de chorizos, butifarras, longanizas y salchichones, que por décadas han caracterizado a este municipio. Como nove-
dad de este año se presentará el “chorizo con pasas”, elaborado por “Doña Rosita”, quien tiene más de 40 años en la elabora¿CÓción de estas sabrosas receMO LLEGAR? tas que encantarán el palaLos visitantes podrán degustar las ar• Si viaja en carro desde dar de los turistas. tes culinarias y como novedad de San Salvador deberá tomar Durante estos días se este año: el “chorizo con pasas”. realizará el festival gas- el bulevar del Ejército e incorporarse a la Carretera Panatronómico, se exhibirán mericana, pasando por San y venderán artesanías, la Martín, encontrando la presentación de música entrada en el kilomeandina, danza folklórica, el tro 34. Ballet Caña de Azúcar, y la música de marimba en la Plaza del Artesano. Esta actividad pretende dar a conocer más de la belleza que posee El Salvador. El Istu pondrá a su disposición los “Buses Alegres”, que partirán desde la Plaza Gerardo Barrios, frente a Catedral de San Salvador. El tour comprenderá la visita al Parque Acuático En el transcurso del día, las personas podrán Apasteque, el Cerro de las Pavas disfrutar de una variedad de actividades con y culminará en el festival. Esta sus familiares y amigos. opción tiene un valor de $6.00.
Manos artesanas En la ciudad de la neblina, Cojutepeque, además de encontrar bellos atractivos turísticos y un clima agradable, podrá descubrir las artesanías talladas en madera por las talentosas manos de artesanos, quienes fabrican y pintan peculiares objetos con detalles alusivos al país. En el cantón Ojo de Agua podrá encontrar el taller “Artesanías Juárez”, uno de los más grandes de la zona.
SANTUARIO
Riqueza histórica La emblemática Iglesia de San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es otro tesoro de este lugar. A pesar que solo conserva la fachada, debido a la reconstrucción de la parroquia en 1980, guarda una increíble historia, pues preserva el célebre "Reloj de Abderramán III", instalado en la torre en 1939. “Cojute” celebra sus fiestas patronales en enero, en honor a la Inmaculada Concepción de María y San Sebastián Mártir.
30 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
Las creaciones de tres mujeres y un escultor La muestra “Tres y Uno” de Ana María Medina, Rosa María Álvarez, Ingrid Ospino y Manuel Sánchez fue inaugurada ayer en el hotel Crowne Plaza.
Las obras plásticas han sido elaboradas en diferentes técnicas. / JAIR MARTÍNEZ.
CULTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
La belleza de la naturaleza y los pequeños detalles que bordean la existencia humana han inspirado a tres artistas salvadoreños y una venezolana para crear con originalidad y delicadeza sus pinturas y esculturas, obras de arte que integran la muestra “Tres y Uno”, la cual fue inaugurada ayer en el Rincón Cultural del hotel Crowne Plaza. La exposición está compuesta por las pinturas de las salvadoreñas Rosa María Álvarez, Ana María Medina, y
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Las esculturas de Manuel Sánchez evocan a estructuras prehistóricas. / J.M.
la venezolana Ingrid Ospino, mientras que las esculturas han sido elaboradas por Manuel Vicente Sánchez, un es-
cultor nato y creativo. Según Ana María Medina, las 25 obras que integran la exhibición han sido elaboradas
en mediano y gran formato con “mucha originalidad”. “Rosa María y yo hemos tenido una formación artística bajo la dirección de Armando Solís, siguiendo las técnicas del óleo, acrílico, técnicas mixtas, la acuarela y el grabado”, dijo Medina. “Manuel ha tenido una formación propia, él es un escultor nato con una sensibilidad basada en la naturaleza. Ingrid, por su parte, también ha tenido una gran enseñanza. Ella ha sido alumna de Julio Hernández en el dibujo y óleo, Armando Solís en grabado, de Cristian Fabela en pintura, y de Miguel Ángel Ramírez en óleo”, añadió. El objetivo de la exposición “es mostrarle a la sociedad las distintas obras y los diferentes conceptos que tiene cada uno de los artistas sobre lo que está a nuestro alrededor”, afirmó la artista. La muestra fue inaugurada anoche en el hotel capitalino y estará abierta al público hasta el 20 de diciembre.
SOPA DE LETRAS
ADULARÍA ALBENGALA ALLOZAR CALENTADO CARBONERÍA CHAYOTE
KAKURO
CHOVINISMO COLORAR
SUDOKU AVANZADO
CONMINUTA DISCIPLINA DULCINEA ESPETO GALEOTA GUIJARRAZO ISOCLINA NISCALO
KAKURO
PERPETUAR RECUDIDERO SACRALIZAR TINGLADO TORCER
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
TORQUES UTOPISTA ZALMEDINA ÑANDUTI.
EL MUNDO | JUEVES 04/12/2014
31
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Ambientada en la lujosa Costa Azul de la Francia de los años 20, Magia a la luz de la luna, de Woody Allen, es una comedia romántica que cuenta la historia de un mago (Colin Firth) que intenta desenmascarar a una médium (Emma Stone). El hechicero chino Wei Ling Soo es uno de los magos más populares de su época, pero poca gente sabe que no existe en realidad, pues tras el disfraz del famoso mago se encuentra Stanley Crawford (Colin Firth).
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:40 , 7:10 , 9:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M.
MAGIA A LA LUZ DE LA LUNA • LOS JUEGOS DEL HAMBRE
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• PADDINTONG [DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 3:45, 6:00, 8:20 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
PLAZA MUNDO
CINEMARK LA GRAN VÍA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
CINÉPOLIS
Juegos del hambre:Sinsajo (subtitulada) 1:25, 4:15, 7:05, 9:40 P.M. (B) Los juegos del hambre Parte 1 (doblada) 2:00, 4:50, 7:40 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (doblada) 6:25, 9:05 P.M. (C) Paddintong (doblada) 1:15, 3:45, 6:00, 8:20 P.M. (A) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto formato 2d (doblada) 9:20 P.M. (A) Alexander un día terrible formato 2d (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25 P.M. (A) El Aprendiz (subtitulada) 9:35 P.M. (C) El libro de la vida (doblada) 12:35 P.M. (A) Interestelar (doblada) 2:55, 6:35 P.M. (A)
• QUIERO MATAR A MI JEFE
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:35, 6:30, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:50, 7:40 P.M. MULTICINEMA
Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:30, 9:25 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:30, 4:25, 9:50 P.M. (C) Juegos del Hambre (subtitulada) 8:45 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:10, 9:35 P.M. (C) Paddington (doblada) 1:40, 4:10 P.M. (A) Justín caballero valiente (doblada) 1:00, 3:20 P.M. (A) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 3:25 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 6:00, 9:40 P.M.(C) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 5:35, 8:15 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 12:00, 2:35, 5:10, 7:45, 10:20 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 7:20 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 6:45, 9:05 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 12:55 P.M. (A)
Alexander y un día terrible (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 1:00, 5:00 P.M. (TP) Agentes del desorden (español) 1:00, 5:00 P.M. (A) Los Caballeros del Zodiaco (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Quiero matar a mi jefe (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El aprendiz (español) 5:00, 7:00 P.M. (C) Paddington (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Magia a la luz de la luna (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (D)
12:00, 2:35, 5:10, 7:45, 10:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:25, 9:05 P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 2:00 Laberintos del Corazón 3:00 Corazón Esmeralda 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión -R 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Navidad de Película Presenta: El Grinch/ Grinch Stole Christmas Con: Jim Carrey Jeffrey Tambor El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
12:00 12:02 12:03 12:30
2:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina La Reina Esther (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou (peque Aventura) CNN (Noticiero Internacional) Adoración Eucarística /Parroquia Inmaculada Concepción Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus
10:00 11:00 11:59
El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick (Franja Enlazart con Rusia) Tecnología de punta (Franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hora Santa/Parroquia Imaculada Concepción Testigo Familia y Vida El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10
12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15
9:45 11:30
4:45
6:30
10:00
(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Con olor a región El Salvador Ahora (retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre
12:00
Con: Mario López y Michael Murphy Por el amor de Evangeline Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan El aprendíz de Merlín, 1ra. Parte Con: Sam Neill y Miranda Richardson Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Nunca me olvides Con: Mia Farrow y Martin Sheen Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy Drake Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
>>CANAL 15 5:30 8:00
3:00
8:15
5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
y Joseph Mazzello
1:15 Sangre de campeón
Cadena megavisión A.M. Confianza perdida Con: Roma Downey y William Russ Billie vs Bobby Con: Matt Letscher y Holly Hunter El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr.
1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo)
2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:30 Exit 6:00 La Clínica (teleserie) 7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre
8:00 9:00 9:30 10:30
>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 6:30 Informa TVX (entrevista 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 10:10 11:10 12:00
especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist Fullmetal Alchemist Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclarando conceptos Foro 1 (debate en vivo) (documental) La dolarización (documental) Colombia Invisible Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Peligro Camarones -El gran negocio del mini crustáceo Club 700 Hoy TeleSur Noticias Ministerio para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Chinkungunya Estudio del libro de Tomoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión:Pastor Mario Vega Los pescadores de plásticos de Fehmarn Club 700 Hoy Reflexión:Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al Día Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Gentevé al Día Expediente La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Cine Latino: Una mirada al mar
>>CANAL 39 12:00
7:00 7:40 8:00 8:30 9:30 10:00 11:00
12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 1: 30 2:00 3:00 3:20 4:00
5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 9:30 11:00
Adoración Eucaristica en vivo desde Parroquia San Benito Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Descubriendo el Vaticano/ The divisions of his holines Siempre alegres Los primeros Cristianos/ La amenaza de las herejías Palabras que edifican Hora santa con el Neftali Rogel desde parroquia Inmaculada Concepción del Puerto de la Libertad Franja de Meditación/ El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra Bíblica del día Caminando con la iglesia Pecados capitales Descubriendo el Vaticano/ The divisions of his Holines Valores de Cine: Familia Valores de Cine: Comunicación Congresos Catolicos Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Luminosos Hora Santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia Inmaculada Concepción del Puerto de La Libertad Franja de preparación para la Santa Misa Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Rosa Mística Monseñor Romero: Hombre de Dios El evangelio a tu alcance Hora santa con el padre Martin Ávalos Apologética, razones de nuestra esperanza Congresos Católicos
• SANCIONAN CON UN DESCUENTO DEL 30% DE SU SALARIO A JUEZ QUE INVESTIGA A EMPRESA PARTICIPADA POR CRISTINA FERNÁNDEZ.
INTERNACIONAL 33 EL MUNDO JUEVES 04/12/2014
El abogado encargado de la defensa de la opositora, Tomás Arias, explicó a Efe que en esta ocasión "no se le dictó ninguna medida adicional que restrinja su libertad". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La dirigente María Corina Machado, férrea opositora del Gobierno de Nicolás Maduro, salió ayer de la Fiscalía sin restricciones de libertad luego de haber sido acusada de "conspiración" por un supuesto plan para matar a Nicolás Maduro. "Acabo de ser imputada por el delito de conspiración, es un delito que tiene una pena de hasta 16 años de prisión, todas, absolutamente todas las pruebas son falsas y desde luego las he rechazado", dijo Machado a los periodistas al salir de la sede del Ministerio Público en Caracas. "Yo no tengo miedo", dijo la exparlamentaria, que aseveró que su próximo paso es "la lucha cívica, firme apasionada y consciente". "Nuestra única opción es luchar y conquistar la democracia y la libertad", añadió. Machado explicó que se negó a declarar ayer ya que lo había hecho ya en el pasado, cuando fue citada en calidad de testigo por este mismo asunto. El abogado encargado de la defensa de la opositora, Tomás Arias, explico a Efe que en esta ocasión "no se le dictó ninguna medida adicional que restrinja su libertad", distinta a la que ya pesa sobre la diputada por imputaciones anteriores. Según Arias, a Machado se le dictó el 18 de junio una prohibición de salida del país por su presunta relación con la violencia en las protestas registradas a principio de año en el país. El Ministerio Público venezolano (MP) imputó ayer a Machado por la presunta comisión del delito de "conspira-
La exdiputada de la Asamblea Nacional (AN) y dirigente opositora María Corina Machado, asiste a la Fiscalía venezolana. /EFE
VENEZUELA Sale de la Fiscalía con un nuevo delito y sin privación de libertad
Fiscalía imputa a Machado el delito de conspiración LÓPEZ PODRÍA SER LIBERADO • El coordinador del equipo de defensores del líder opositor venezolano Leopoldo López, Juan Carlos Gutiérrez, dijo que espera que su defendido sea liberado a partir del próximo jueves y antes del día 24, vísperas de Navidad. El primero de los diversos recursos judiciales ensayados por la defensa obliga a la jueza que lleva la causa, Susana Barreiros, a que el
jueves, como "plazo máximo", emita "un pronunciamiento que tiene que ser que el señor López debe ser liberado", declaró Gutiérrez. Agregó el abogado en momentos en que López, preso desde hace nueve meses, entraba en la sala a cargo de la jueza Barreiros para una nueva audiencia, la Corte de Apelaciones debe conocer "un recurso introducido ayer" .
ción" luego de haber sido vinculada a un supuesto plan para asesinar al presidente Maduro denunciado a finales de mayo por el dirigente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Por estos mismos hechos tienen órdenes de aprehensión los opositores Henrique Salas Römer, Diego Arria, Ricardo Emilio Koesling, Gustavo Tarre Briceño, Pedro Mario Burelli y Robert Alonso. A su llegada a la Fiscalía, acompañada de decenas de simpatizantes y dirigentes opo-
sitores, Machado dijo que iba a "defender la verdad" y a reafirmar su condición de ciudadana que tiene derechos. "Si creen que con amenazas, con chantajes, con presiones nos van a acallar, se equivocan, no tengo miedo, no podemos tener miedo, somos una enorme mayoría que quiere un cambio profundo", aseveró. En esa oportunidad, Rodríguez mostró varios correos atribuidos a Machado donde se podían leer mensajes con otros opositores en los que se decía que había llegado la hora de acumular esfuerzos y obtener
"el financiamiento para aniquilar a Maduro". Poco después la misma Machado reconoció que los correos correspondían a sus cuentas, pero aseguró que ya no usaba esas direcciones y que ella no quería ni un magnicidio ni un golpe de Estado sino la renuncia de Maduro.
>> El Ministerio Público venezolano (MP) imputó ayer a Machado por la presunta comisión del delito de "conspiración".
34 Internacional
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
ALEMANIA Venezuela, Paraguay, Nicaragua y Honduras los más corruptos del continente
Uruguay y Venezuela, cara y cruz de la corrupción en L.A. BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Venezuela y Paraguay son los países percibidos como más corruptos de América Latina, mientras que Uruguay y Chile son vistos como los más transparentes, según un ránking global de la ONG Transparencia Internacional (TI) publicado ayer. El Índice de Percepción de la Corrupción de TI, considerado un referente en la lucha contra los delitos económicos, otorga también en esta edición las mejores notas globales a Dinamarca, Nueva Zelanda y
El ránking apenas se ha movido en la región latinoamericana, algo “lamentable, porque demuestra que los gobiernos han hecho poco”. >> Uruguay y Chile comparten la posición 21 de la clasificación global de 175 países.
Finlandia, mientras que relega la furgón de cola a Somalia, Corea del Norte y Sudán. El ránking apenas se ha movido en la región latinoameri-
cana, algo "lamentable, porque demuestra que los gobiernos han hecho poco por empezar a afrontar este problema con entereza", señaló en declaraciones a Efe José Ugaz, abogado peruano nombrado en octubre presidente de TI. Por encima de la media, como otros años, se sitúan Chile, "en cuya administración pública hay una cultura de la integridad",
Transparencia Internacional ofreció su informe anual sobre el índice de corrupción./DEM
EE.UU. Le hizo una llave de estrangulamiento
No imponen cargos a policía por muerte de afroamericano NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un gran jurado del barrio neoyorquino de Staten Island decidió ayer no presentar cargos contra el policía que presuntamente causó la muerte de un ciudadano afroamericano
mientras era detenido, informaron fuentes judiciales. El jurado consideró que no hay pruebas suficientes para imputar al policía Daniel Pantaleo por la muerte de Eric Garner, de 43 años, quien era asmático y murió el 17 de julio
por asfixia, según determinó la autopsia, luego de que un policía vestido de civil, Daniel Pantaleo, le colocara el brazo alrededor del cuello y ejecutara una llave de estrangulamiento, acto que fue grabado por un transeúnte en vídeo. La muerte de Garner generó protestas e indignación en una ciudad donde ya existía tensión por varios casos de brutalidad policial de los que han sido víctimas principalmente negros y latinos. "Estoy realmente alucinado", aseguró el abogado de la familia Garner, Jonathan Moore, al canal de televisión NY1 sobre la decisión de que
y también Uruguay, reseñó Ugaz, quien recordó sin embargo que este segundo país no está exento de problemas y apuntó a la falta de transparencia de su sistema financiero. Uruguay y Chile comparten la posición 21 de la clasificación global de 175 países, con 73 puntos (sobre un máximo de cien), seguidos por Puerto Rico (puesto 31, 63 puntos) y Costa Rica (puesto 47, 54 puntos). Les siguen, aunque ya por debajo del aprobado, Cuba (puesto 63, 46 puntos), Brasil (puesto 69, 43 puntos), El Salvador (puesto 80, 39 puntos), Perú (puesto 85, 38 puntos), Colombia y Panamá (ambas en el puesto 94, 37 puntos), Bolivia y México (ambos en el puesto 103, 35 puntos) y Argentina (puesto 107, 34 puntos). El ránking latinoamericano se completa con Ecuador (puesto 110, 33 puntos), República Dominicana y Guatemala (ambas en el puesto 115, 32 puntos), Honduras (puesto 126, 29 puntos) y Nicaragua (puesto 133, 28 puntos), y se cierra con Paraguay (puesto 150, 24 puntos) y Venezuela (puesto 161, 19 puntos). La mejora más evidente la protagoniza Honduras, que logra 14 puntos más que en la edición previa, aunque conti-
Corrupción en las potencias • Entre las grandes potencias, EE.UU., se sitúa en el puesto 17, por detrás de Alemania (12), Reino Unido (12) y Japón (15), pero bien lejos de Brasil (69), India (85), China (100) y Rusia (136). • TI destacó la caída de cuatro posiciones sufrida por China respecto al año pasado, "a pesar del hecho de que el gobierno chino ha lanzado una campaña anticorrupción", un "pobre resultado" similar al cosechado por las grandes empresas del gigante asiático.
núa anclado en la parte inferior de la tabla. La peor caída, de ocho puntos, es la de Ecuador. Este índice anual de TI, que mide cómo de corrupto se percibe el sector público de cada país mediante hasta una docena de estudios comparativos, destaca que el 69% de los países analizados suspenden en transparencia (58% dentro del G20) y que la media mundial es de 43 puntos sobre cien.
Una persona grabo un vídeo cuando Eric Garner es sometido por la policía. /DEM
no existen pruebas suficientes para la imputación de Pantaleo ante los tribunales. La muerte de Garner ha sido,
además, el primer incidente de envergadura que enfrenta el alcalde Bill de Blasio, que juró al cargo el pasado enero.
El funeral de Tugce Albayrak. /DEM
ALEMANIA
Despiden joven que defendió a dos jovencitas BERLÍN (EFE). DIARIO EL MUNDO
Alemania despidió ayer con emoción a Tugce Albayrak, una estudiante germano-turca que se ha convertido en símbolo del coraje cívico, pues perdió la vida después de mediar en un presunto caso de acoso a otras dos muchachas que se vieron acorraladas por varios hombres. El féretro de la joven, que falleció el día en que habría cumplido 23 años, fue transportado hasta la mezquita de la pequeña localidad de Wächtersbach, donde se ofició una ceremonia fúnebre según el rito musulmán, y de ahí al cementerio de su ciudad natal, en Bad Soden-Salmünster, cerca de Fráncfort. En el templo se habían concentrado centenares de personas, entre familiares, amigos, vecinos, compañeros de estudios y desconocidos, que se acercaron a rendirle homenaje, en un acto con amplia representación institucional del estado de Hesse, así como del cuerpo diplomático turco. Una bandera alemana y una turca presidieron el adiós a esta joven, cuyo trágico final ha conmocionado a Alemania y ha generado miles de mensajes de apoyo en las redes sociales y elogios del presidente del país, Joachim Gauck, que estudia otorgarle la medalla al mérito civil, la máxima distinción en Alemania. Tugce murió el viernes tras casi dos semanas en coma y después de que los médicos certificaran su muerte cerebral, cuando sus padres decidieron desconectarla de los aparatos que la mantenían en vida artificial.
Internacional
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
35
COLOMBIA Tras la liberación de general
El Gobierno y FARC reanudarán pláticas el 10 de diciembre LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta Cristina Fernández bajo investigación.
ARGENTINA Descuento de salario
Sancionan a juez que investiga a empresa participada por Fernández BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Consejo de la Magistratura, órgano de control a jueces en Argentina, sancionó ayer al magistrado Claudio Bonadío que, entre otras causas, lleva adelante una investigación a una empresa hostelera de la que la presidenta argentina, Cristina Fernández, es accionista, informaron fuentes oficiales. El organismo, con mayoría de votos oficialistas, sancionó al juez Bonadío con un descuento del 30% sobre su salario en castigo por las demoras en que incurrió en dos expedientes relacionados con la privatización del astillero Tandanor y con la concesión de créditos a la fábrica de cueros Yoma. La sanción fue pedida
formalmente por el representante del estamento académico dentro del Consejo, Jorge Daniel Candis. Bonadío, quien acumula diez denuncias ante el Consejo por mal desempeño, ordenó hace dos semanas el allanamiento de Hotesur, gestora del lujoso hotel patagónico Alto Calafate, de la cual Fernández es accionista. El juez investiga supuestas anomalías administrativas en Hotesur a partir de una denuncia presentada por la legisladora opositora Margarita Stolbizer, quien acusa a Fernández y a otros altos cargos del Gobierno, como Julio Alak, de cometer presuntos delitos de violación de los deberes de funcionario público.
MÉXICO Aumento de fuerzas federales
Presentan en Iguala plan de seguridad MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, presentó ayer en Iguala (Guerrero) un plan especial de seguridad para Tierra Caliente, que prevé el aumento de las fuerzas federales en esta región del suroeste del país. El operativo forma parte del decálogo de medidas que el presidente Enrique Peña Nieto anunció el jueves para combatir la inseguridad, la corrupción y la impunidad, presionado por las protestas sociales generadas por la desaparición de 43 estudian-
tes en el estado de Guerrero. A partir de hoy, el Gobierno "ampliará la presencia de fuerzas federales, con especial énfasis en las demarcaciones de alta criminalidad, se reforzarán las acciones para hacer frente a los crímenes que más lastiman a la sociedad y se protegerá el libre tránsito a las vías de comunicación", dijo el ministro. Asimismo, se desplegarán acciones en la ciudad turística de Acapulco, con el fin de proteger a su población y que el puerto se mantenga como uno de los ejes de desarrollo y una "importante fuente de ingresos".
El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC dieron ayer por superada la crisis de los diálogos de paz y anunciaron que el próximo ciclo de negociaciones se celebrará en La Habana del 10 al 17 de diciembre. "Las delegaciones del Gobierno nacional y las FARC,
luego de analizar conjuntamente los hechos de las últimas semanas, consideramos superada la crisis", señalaron las partes en un comunicado leído en la capital cubana por representantes de Cuba y Noruega, países garantes del proceso, y en presencia de los negociadores del ejecutivo colombiano y la guerrilla.
El gobierno anunció la reanudación de diálogo con las FARC.
En la ronda de conversaciones que comenzará el 10 de diciembre, el objetivo de las partes será "avanzar en el desescalamiento del conflicto con el fin de llegar a un acuerdo lo más pronto posi-
ble en esta materia". Dentro de ese ciclo, el 16 de diciembre la mesa de conversaciones recibirá en audiencia al quinto y último grupo de víctimas que intervendrá ante la mesa de diálogo.
EE.UU. Son 17 estados los que se oponen al plan de Barack Obama
Presentan demanda contra las medidas migratorias Se trata de la segunda demanda de alto perfil en contra de las medidas promovidas por Obama, tras la anunciada por el polémico alguacil de Arizona, Joe Arpaio. AUSTIN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una coalición de 17 estados liderada por Texas interpuso ayer una demanda contra las medidas ejecutivas sobre inmigración anunciadas en noviembre por el presidente estadounidense, Barack Obama, por las que se regulariza temporalmente a cerca de cinco millones de indocumentados. Así lo anunció el procurador general de Texas y gobernador electo, Greg Abbott, que interpuso la demanda ante un tribunal federal al considerar que Obama se extralimitó en sus poderes. "El presidente está renunciando a su responsabilidad de hacer cumplir fielmente las leyes que fueron debidamente promulgadas por el Congreso y está intentando reescribir las leyes de inmigración, lo cual no tiene autoridad de hacer", dijo Abbott en rueda de prensa. Los 17 estados Los estados que acompañan a Texas en la demanda contra el plan migratorio, son: Alabama, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Misisipi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del
Sur, Utah, Virginia del Este y Wisconsin. Se trata de la segunda demanda de alto perfil en contra de las medidas promovidas por Obama, tras la anunciada por el polémico alguacil de Arizona Joe Arpaio, conocido por su mano dura contra los indocumentados y sus redadas en negocios que les dan trabajo. Por su parte, el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, instó el martes a sus compañeros a aprobar un presupuesto que
solamente financie al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el encargado de ejecutar dichas medidas migratorias, hasta marzo de 2015, cuando está prevista su puesta en vigor. La de Abbott, que el 20 de enero asumirá como nuevo
>> Así lo anunció el procurador general de Texas y gobernador electo, Greg Abbott, que interpuso la demanda.
gobernador de Texas, es la demanda número 31 en contra de Obama desde que el político demócrata accedió a la Casa Blanca en 2009. Tanto él como el actual gobernador, Rick Perry, potencial aspirante a la Presidencia en 2016, han alertado de que estas medidas ejecutivas, lejos de beneficiar a la nación, conllevarán más "inmigración ilegal" y más inseguridad en la frontera. El presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre un paquete de medidas unilaterales para regularizar a más de cinco millones de indocumentados, la mayoría padres con hijos que son ciudadanos o tienen residencia permanente en el país norteamericano.
El plan de alivio migratorio de Barack Obama ha sido demandado por 17 estados de EE.UU. /DEM
• EL DT DE METAPÁN JORGE “EL ZARCO”RODRÍGUEZ Y EL VOLANTE TECLEÑO GERSON MAYÉN CALIENTAN LAS SEMIFINALES.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • JUEVES 04/12/2014
COPA DEL REY Dejan sentenciado el juego de vuelta
{ BREVES }
FIA suprime puntuación doble FÓRMULA UNO
Rakitic e Iniesta dejan su huella en Huesca Los aficionados del Huesca ni en un amistoso, recibieron en su ciudad al club azulgrana.
La FIA confirmó ayer en su reunión de Doha la supresión de la puntuación doble en la última carrera del Mundial de Fórmula uno, al que en 2015 regresará el GP de Corea del Sur. El Mundial 2015 tendrá 21 carreras, tras la inclusión de Corea del Sur (Yeongam) como novedad.
Pelé sigue mejor en su salud
HUESCA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ivan Rakitic guió con maestría al Barcelona, que encarriló la eliminatoria de dieciseisavos de final con una victoria contundente (0-4) en el estadio del Huesca, donde Andrés Iniesta reapareció después de 40 días lesionado para dejar su huella con un golazo marca de la casa. Esa fue la mejor noticia para el conjunto de Luis Enrique Martínez. Iniesta, necesitado de minutos, de confianza y de buenas actuaciones para encontrar su mejor versión, ha vuelto. Todavía falta tiempo para verle en plena forma, aquella que hace tiempo que no aparece, pero que ayer asomó en un estadio ansioso por ver por primera vez en su historia al Barcelona. Los aficionados de la escuadra de Luis García Tevenet nunca, ni en un amistoso, recibieron en su ciudad al club azulgrana. Las gradas supletorias aumentaron la capacidad del estadio de El Alcoraz, un campo en el que Iniesta regresó a lo grande. Lo hizo con la colaboración del croata Ivan Rakitic, culpable del buen juego del Barcelona con una actuación soberbia, sobre todo en la primera parte, en la que dio un recital de juego, pases y puntería. Él se encargó de aliviar cualquier tipo de presión con un golazo de falta en el minuto 12. Mandó la pelota a la escuadra de Dani Jiménez, que no pudo
Pedro del Barcelona elude a un defensa del Huesca en el partido eliminatorio de la Copa del Rey. /EFE
hacer nada más que admirar el tanto del balcánico. Fue el preludio del otro golazo, obra del otro protagonista del encuentro: Iniesta. Unos minutos después, inició un contragolpe con un pase genial a Pedro Rodríguez. El canario taconeo a Rakitic, que se la cedió al manchego, que, desde fuera del área mandó la pelota a la red de la portería del Huesca. Salvando las distancias y el escenario, fue un gol parecido al que marcó en aquellas semifinales de la Liga de Campeones en Stamford Bridge ante el Chelsea. No dio el pase a una final europea como aquella que ganó en
Pelé se recupera. BRASIL.
El estado de salud del exfutbolista brasileño Pelé, de 74 años, continúa mejorando tras haber sido ingresado hace nueve días por una infección urinaria y de haber sido trasladado de una unidad de cuidados intensivos a una de cuidados intermedios, según un boletín médico.
RESULTADOS Copa del Rey Hoy Sevilla 5 - Sabadell 1 (ida: 6-1). - Ida: Deportivo 1 - Málaga 1 L'Hospitalet(2ªB) 0 - At. Madrid 3 Granada 1 - Córdoba 0 Huesca (2ªB) 0 - Barcelona 4
2009, pero encarriló la eliminatoria para el Barcelona y, sobre todo, para dejar un gran sabor de boca en los aficionados azulgrana. El Huesca, mientras, no perdió la cara al choque. Por la banda izquierda, Josan vol-
vió loco al brasileño Douglas, desbordado casi en cada intentona del jugador alicantino. Tal vez Luis Enrique tomó nota. Unos pasaron la prueba mejor que otros. Rafinha, el alemán Marc-André ter Stegen, Sergi Samper, Munir El Haddadi e incluso Pedro, que no es titular indiscutible, estaban bajo la mirada atenta de su técnico. Precisamente fue Pedro, autor del tercero con un derechazo desde fuera del área, y ter Stegeen, quien evitó el primero del Huesca tras salvar un mano a mano ante Guillem Martí, los más destacados entre los menos habitua-
les. Pero brillaron más otros. Antes del descanso, Rakitic se encargó de dejar otro destello. El croata lanzó otra falta de forma magistral que, en esta ocasión, se encontró con el poste de Jiménez. Como Iniesta, fue el mejor y en los primeros minutos de la reanudación se marchó con cara de satisfacción. Con el 0-3, el trabajo ya estaba hecho para el Barcelona. Los hombres de Luis Enrique despegaron el pie del acelerador, aguantaron las acometidas del Huesca e incluso tuvieron tiempo para marcar el cuarto por medio de Rafinha. El joven centrocampista azulgrana se unió a la fiesta.
Isco fue suspendido un partido ESPAÑA.
Isco Alarcón, del Real Madrid, fue sancionado con un partido de suspensión por el Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF), que ha confirmado la amarilla que vio el argentino Leo Messi, delantero del Barcelona.
EL MUNDO | JUEVES 04/12/2014
37
38 Deportes
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
ESPAÑA La muerte de un aficionado del Atlético de Madrid
Así funciona la mente de un ultra del fútbol Diego Costa, del Chelsea, trata,de superar la marca de un defensor del Tottemham. /EFE
INGLATERRA Mantienen su racha en liga
Chelsea, Manchester City y Arsenal no fallan LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Chelsea, el Manchester City y el Arsenal no fallaron este miércoles en la decimocuarta jornada de la liga inglesa y se impusieron a Tottenham (3-0), Sunderland (1-4) y Southampton (1-0), respectivamente. En el partido, a priori, más interesante de ayer, el Chelsea de José Mourinho mantuvo su ritmo triunfal y goleó sin problemas al Tottenham, con tantos de Eden Hazard, Didier Drogba y Loic Remy, en un encuentro que quedó sentenciado en la primera mitad. Los "blues", que no pudieron contar con el hispanobrasileño Diego Costa, sancionado tras ver su quinta amarilla el pasado fin de semana, no tuvieron demasiados apuros para superar a unos "spurs" que llegaban a Stamford Bridge con la moral cargada después de ganar al Everton (2-1). Sin embargo, la resistencia le duró poco a los de Mauricio Pochettino, que vio como Hazard primero y luego Drogba castigaban los errores de su guardameta Hugo Lloris. Loic Remy, quien sustituyó al marfileño en la segunda mitad, fue el encargado de anotar el tercero y certificar la goleada de los "blues", que la próxima jornada visitan St James' Park para medirse al Newcastle. El segundo de la tabla, el Manchester City, tampoco tuvo excesivos problemas para golear al Sunderland, en el que fue su mejor partido de la temporada. Sergio Agüero, en dos ocasiones, Stevan Jovetic y Pablo Zabaleta le dieron la vuelta a un partido que empezaron perdiendo los "citizen" tras encajar, en el mi-
nuto 19, el primer y único tanto de los "black cats", obra del joven Connor Wickham. La resistencia solo le duró dos minutos a los de Gustavo Poyet, que vieron como el "Kun" igualaba el choque al minuto 21. Poco antes del descanso, Jovetic certificaba la remontada, y en la segunda mitad Zabaleta y de nuevo Agüero anotaron el tercer y tanto cuarto de los suyos. El Arsenal fue otro de los triunfadores en esta jornada, pero su victoria fue mucho más trabajada, ya que los "gunners" tuvieron que esperar hasta el minuto 89 para perforar la portería del Southampton. El chileno Alexis Sánchez volvió a salvar a los suyos con un tanto "in extremis" que da al Arsenal tres puntos de oro frente a unos "saints" que encadenan dos derrotas consecutivas por primera vez esta temporada. Fraser Forster mantuvo a los de Ronald Koeman en el encuentro, pero no pudo hacer nada cuando el "Niño Maravilla" empujó a la red desde dentro del área pequeña un gran pase desde la derecha del galés Ramsey. En el cuarto encuentro disputado ayer, el Everton volvió a fallar ante su público y solo pudo empatar frente al Hull City.
Para obtener poder a través de la violencia no sólo es necesaria la fuerza bruta, sino también la organización y predisposición.
Arsenal 1 - Southampton Chelsea 3 - Tottenham Everton 1 - Hull City Sunderland 1 - Man City
0 0 1 4
MARTES Burnley Leicester M. United Swansea Crystal P. West Brom
1 1 2 2 0 1
- Newcastle - Liverpool - Stoke - QPR - Aston Villa - West Ham
1 3 1 0 1 2
• 'Jimmy', el aficionado del Deportivo que falleció el domingo en una reyerta entre el grupo ultra al que pertenecía, Riazor Blues, y Frente Atlético, ha sido enterrado en el cementerio de Feáns, La Coruña. Antes de recibir sepultura, los familiares y amigos de Francisco Javier Romero Taboada celebraron una misa en su memoria en el tanatorio coruñés.
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una desvirtuada escala de valores, el deseo de encajar en el grupo y la búsqueda de poder son algunos de los factores mentales que llevan a los hinchas más radicales del fútbol a llegar a la violencia extrema para conseguirlos, según explican expertos en psicología. EFE ha hablado con el doctor en Psicología de la Universidad Carlos III de Madrid, Guillermo Fouce, y con Patricia Ramírez, psicóloga de salud y deporte, para explicar que pasa por la cabeza de los ultras, cuya brutal pelea en grupo el pasado domingo en Madrid entre los del Frente Atlético y los Riazor Blues, en las inmediaciones del Vicente Calderón, provocó la muerte de un seguidor del Deportivo, "Jimmy", de 43 años, con dos hijos.
Tras la pelea de ultras la policía detuvo a más de 21 aficionados, tanto del Atlético de Madrid como del Deportivo. /EFE
"Se animan y retan unos a otros hasta llegar a hacer cosas que no se atreverían a hacer solos. El colectivo reparte beneficios entre los más violentos, de tal manera que el que muestra mayor violencia tiene un estatus mayor", remarca el doctor Fouce. "Lo que causa la violencia es una falsa creencia de cómo defender a tu equipo", que no se frena en la brutalidad y anula la individualidad para crear una voluntad común, fá-
cil de seguir sin hacerse preguntas, resalta Patricia Ramírez. La espiral de violencia, explica la psicóloga, parte de la necesidad de contrarrestar con agresividad la inseguridad o las frustraciones; problemas de autocontrol que impiden al cerebro activar los mecanismos que diferencian entre lo que se desea y lo que se debe hacer; carencia en el sistema de valores y confusión bien/mal; además de trastornos antisociales de la perso-
nalidad. Los rasgos de uno de estos trastornos, la psicopatía, permite entender cómo una persona puede actuar de forma violenta contra otra debido a problemas como la falta de empatía, la impulsividad o la búsqueda de riesgos y desafíos, añade. Sin embargo, aclara la especialista en salud y deporte, "detrás de la violencia se pueden encontrar trastornos de la personalidad, pero ello no la justifica". Para obtener poder a través de la violencia no sólo es necesaria la fuerza bruta, sino también la organización y predisposición para cometer estas agresiones.
ESPAÑA ha formalizado mediante acta su juramento
Keylor Navas obtiene nacionalidad española MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
RESULTADOS
ENTIERRAN A 'JIMMY'
El costarricense Keylor Navas, guardameta del Real Madrid, obtuvo ayer la nacionalidad española, informa el club blanco en su página web. Navas ha formalizado mediante acta su juramento de fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución, apunta el Real Madrid en su comunicado. En el mismo, el portero madridista señala que "hoy es
un día importantísimo" en su "vida personal y profesional". "Desde que llegué al fútbol español soñé con este día y alcanzarlo siendo jugador del Real Madrid me colma de orgullo", declaró el guardameta costarricense. Keylor Navas, nacido el 15 de diciembre de 1986 en San Isidro, llegó a España en verano de 2010 para fichar por el Albacete, de la Segunda división. Tras un año en el conjunto manchego fichó
por el Levante, club en el que militó tres campañas con un gran reconocimiento y en este 2014, tras brillar de nuevo en el Mundial de Brasil con la selección de Costa Rica, se confirmó el 3 de agosto su fichaje por el Real Madrid. De esta manera obtiene la nacionalidad española por residencia permanente y mantiene por nacimiento la costarricense, lo que le permitirá, a partir de ahora, dejar de ocupar pla-
Keylor Navas../DEM
za como jugador extracomunitario. El Real Madrid ahora se queda con dos, el mexicano Javier Hernández y el colombiano James Rodríguez.
Deportes 39
EL MUNDO I Jueves 04/12/2014
SEMIFINALES Jaguares y tecleños se verán las caras el sábado
AJEDREZ
“El Zarco” y Mayén calientan las semifinales
“
El DT metapaneco denunció insultos racistas de Gerson Mayén hacia Romeo Parkes; el jugador tecleño lo desmiente.
En el partido que nos ganaron aquí nos expulsaron a un jugador a los 13 minutos, por un acto de racismo de Gerson Mayén”. JORGE RODRÍGUEZ DT DE METAPÁN
“
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A tres días de que el bicampeón nacional, Isidro Metapán, dispute una semifinal inédita frente al Santa Tecla, equipo por primera vez llega a esta instancia, el entrenador del equipo calero, Jorge “el Zarco” Rodríguez, y el volante tecleño, Gerson Mayén, se encargaron de calentar el ambiente… El técnico nacional denunció insultos racistas de Mayén hacia su jugador Romeo Ovando Parkes, de origen jamaicano, a la vez que acusó a la comisión disciplinaria de la Fesfut de hacerse la desentendida sobre el tema, pese a que ya le han hecho llegar dos notas en las que le exponen lo sucedido. Los insultos ocurrieron el 8 de noviembre en el “Calero” Suárez, partido en el que Metapán jugó con 10
Jamás en mi carrera profesional he dicho comentarios racistas. Mis amigos más cercanos en el fútbol son afroamericanos”. Metapán recibe el sábado a las 7:00 p.m. al Santa Tecla, en el primer juego de semifinales. /DEM
casi todo el encuentro, debido a que Parkes salió expulsado por gesto obsceno a Mayén. Según “el Zarco” esto fue en respuesta a los insultos racistas que el metapaneco le dijo en Inglés. “Ellos nos ganaron la serie, han sido siempre un rival complicado, pero ellos tienen que luchar contra la maldición esa de que el primer lugar no llega a la final o no la gana, entonces este partido
HÉCTOR SE PERDERÁ SEMIFINAL • Por primera vez Héctor Omar Mejía no estará en una semifinal con Metapán, por lesión. El volante ha jugado las 16 semis que el actual bicampeón ha disputado en la historia de los torneos cortos, por lo que será una gran ausencia.
no lo vamos a jugar con 10 también, lo vamos a jugar con 11; el partido que nos ganaron aquí nos expulsaron a un jugador a los 13 minutos, por un acto de racismo de Gerson Mayén sobre Romeo Parkes, donde Romeo le sacó el dedo”, recordó el DT jaguar. “Nosotros estamos pidiendo un careo desde hace días y la comisión se ha hecho la loca, le hemos mandado dos notas porque yo creo que no
GERSON MAYÉN JUGADOR DEL SANTA TECLA
puede suceder eso”, sostuvo. El jugador tecleño no se quedó callado y desmintió al “Zarco” a través de las redes sociales. “ No sé que pretenden el jugador y Zarco Rodríguez. Muy amargo todo esto pero yo tengo sobrinos que son afroamericanos y en ningún momento de mi vida he dicho ningún comentario racista. Lo único que le dije en Inglés fue que dejara de tirar codazos”.
PRIMERA DIVISIÓN Lo trasladaron a las divisiones menores
Guillermo Rivera no va más como DT de Atlético Marte ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Guillermo Rivera DT de Atlético Marte, pasa a las categorías menores. /EFE
Tres torneos (un año y medio) duró la historia de Guillermo “Memo” Rivera al frente de Atlético Marte. Ayer la directiva marciana anunció que el entrenador no continúa más con el equipo para el siguiente torneo; sin embargo, podrá seguir vistiendo la camisola del equipo bandera, pero como coordinador de las ligas menores, siempre y cuando acepte el nuevo cargo.
Sin duda todos los marcianos recordarán de Memo el estilo de juego que le impregnó al equipo en el Apertura 2013, el cual los llevó a las semifinales, pero la inexperiencia los marginó de la final y de cerrar con éxito una gran campaña, al permitir que Metapán les anotara dos goles a cinco minutos de que terminara el encuentro (2-2). En los siguientes dos torneos (Clausura y Apertura 2014) la historia no fue la misma. Mar-
te anduvo deambulando en los últimos lugares tras la salida de jugadores importantes. Así, la directiva decidió darle nuevos aires al equipo, como sucede frecuentemente en el fútbol salvadoreño. “Conversamos con el profesor Rivera y le manifestamos que ha petición de la junta directiva él ha sido trasladado a la coordinación de las divisiones menores de nuestro equipo como la sub 20, la sub 17 y la primera aficionado,
desligándolo así del equipo de la primera división”, expresó Hugo Carrillo, presidente del Atlético Marte. El pope también anunció que tras la decisión, la directiva inicia la búsqueda de su sustituto para el Clausura 2015. “Nosotros vamos a hacer la llegada lo más pronto posible de ese nuevo técnico que va a tomar las riendas de nuestro equipo para luego anunciar los cambios que habrían”, indicó.
El Salvador es sede del Chess Open WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de Ajedrez (FSA) organizará el torneo San Salvador Chess 2014 del 5 al 10 de diciembre, informó ayer el presidente de esa entidad, Efraín Segura. Según el presidente de la FSA, éste será un certamen que reunirá a 40 ajedrecistas titulados de Centroamérica, Europa, Norteamérica y el Caribe, entre los que destacará por primera vez en el país la presencia de seis Grandes Maestros. Entre estos Grandes Maestros se encontrarán el venezolano Eduardo Iturrizaga, el estadounidense Alejandro Ramírez, el islandés Hannes Stefansson, los cubanos Omar Almeida y Lelys Martínez y el español Alfonso Romero. “La idea de traer a estos Grandes Maestros es que la comunidad nacional de ajedrecistas y el resto de atletas centroamericanos y del Caribe que participen en este campeonato puedan mejorar su puntaje en el ránking de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE)”, dijo Segura. El presidente de la FSA agregó que incluso este torneo, el cual comprenderá las categorías femenil y varonil, servirá para que algunos pensadores alcancen un título o una norma de título internacional. La novedad de este certamen será la inclusión de cuatro reclusos del penal de Apanteos, Santa Ana. “Esta idea ha tenido muy buena acogida por parte de las autoridades de Centros Penales”, dijo el presidente de la FSA.