AÑO XLVII Nº 13,609 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 05 DE ENERO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
LA FISCALÍA, LA PNC Y EL CUERPO DE BOMBEROS LO LLEVARÁN A CABO
Hoy reanudarán inspección de incendio en Las Cascadas El vapor acumulado bajo las estructuras que colapsaron tras el siniestro, así como el humo y el fuego impidieron ayer efectuar esta labor en los seis locales y una bodega consumidos. Walmart dijo hará su propia investigación. PÁGS. 4-5 VALENCIA
REAL MADRID
2
1
El Valencia acabó con la racha ganadora del Real Madrid e impidió otro récord del cuadro blanco en la liga española.Pese a la derrota los madrileños siguen líderes. PÁG. 29
El Barcelona dejó escapar la oportunidad de ser el líder. Perdió ante la Real Sociedad 0-1.
Cae Real Madrid ante el Valencia
PÁG. 30 EFE
REPATRIADOS
50,426 deportados desde México y EE.UU. PÁG.6
POLÍTICA
CCR ELIMINÓ RESTRICCIONES A VIAJES DE FUNCIONARIOS LA CORTE DE CUENTAS DEROGÓ ARTÍCULO DE REGLAMENTO QUE PROHIBÍA SE QUEDARAN DE VACACIONES EN VIAJES OFICIALES. PÁGS.9-10
SALUD
Alta es la incidencia de los niños quemados PÁG.7
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Y para iniciar el 2015 con ese realismo casi mágico que provoca nuestra política criolla, dicen que hay un personaje que ha empezado a mover sus piezas para lanzar su candidatura nada menos y nada más que a la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), y presume que ya tiene todo el apoyo de sus amigos del grupo del ALBA y conexos. ¿Será con ese propósito que este personaje se ha vuelto un empresario acaudalado y ha pasado presumiendo de sus dotes de diplomático, aunque todo le sale mal por su prepotencia? Habrá que ver si es en serio la cosa o es otra de sus fantasías…
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
ponernos a dieta para bajar de peso y mejorar la salud, el país probablemente miraría su futuro con más realismo que esos mismos propósitos que como individuos nos hacemos. El Estado tiene que ahorrar dinero y ponerse a dieta para mejorar su salud. Eso significa mayor austeridad, meÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe jor manejo en el gasto público, una visión de mejorar la Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv salud general del país pasa por tomar conciencia de los problemas que tenemos. Como los proPero no todo es dinero ni dietas. ¿Cómo resolpósitos indiviver inteligente y diligentemente el grave produales que hablema de seguridad que enfrentamos? Pero cemos de año de verdad. Sin maquillajes ni treguas falsas ni Todo año inicia con buenos nuevo,el Estamanipulación electoral, como las que nos han propósitos y metas por cumdo,el país,deacostumbrado desde hace más de una décaplir en el ciclo cronológico bería tenerlos y da, solo intensificando el problema. que empieza. Pero ¿cómo luchar por volSi tan solo viéramos un compromiso sincero aplicar eso a un país que tieverlos realidad. y real con la economía y la seguridad, El Salvane tantos problemas y que a menudo no dor tendría una razón para abandonar su pele vemos solución a los mismos?. simismo y esforzarse por retomar una senda de progreSi tan solo fuera tan fácil como esos propósitos de ahoso, paz y desarrollo. ¿Es posible? Sí. rrar dinero para comprar aquello que necesitamos o
BUENOS DÍAS
¿Y los buenos propósitos como país?
E
>> Opinión gráfica
>> Dicen que al coyote aquel que les estuvimos contando el último trimestre del año pasado, se le cayó otro negocio en las últimas semanas, esta vez con el TSE… el problema es que el susodicho habla demasiado y presume de sus negocios, aunque éstos no estén cocinados, provocando suspicacias en sus interlocutores… Ahora presiona por un contrato directo, pero así se le cayeron tres negocios en los últimos meses… >> Dicen que de las cosas raras que suceden en el país, reconocidos personajes al saquismo han empezado a aparecer en puestos claves del sector energético, lo que ha estado generando molestia en algunos cuadros históricos del FMLN que se preguntan qué hacen ahí y por qué les dan esos puestos a ellos… Por lo pronto, nadie responde.
>> Protagonistas ENERO
5
UN DÍA COMO HOY
Un 5 de enero de 1543, en el puerto de San Francisco de Campeche (México) desembarca el fraile español Bartolomé de las Casas, quien se distinguirá como historiador y defensor de los aborígenes de la Nueva España.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
“ “ No, de ninguna manera interviene (el incendio en plan de inversiones de Walmart para 2015) y de hecho este año estamos felices porque ya iniciamos construcción en San Miguel; con nuestro Walmart, todos los migueleños están muy contentos.
Claudia de Ibáñez GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE WALMART
La respuesta indudablemente sí fue eficiente, fue efectiva, pues se trató de un incendio de grandes magnitudes. Va haber que hacer una evaluación sobre todo de cuáles son las medidas de seguridad industrial que permitieron que el incendio se fuera propagando. La evaluación tendrá que ver cuál fue la causa, donde se originó y por qué se propagó". Jorge Meléndez DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL
>> El piquete de Don Mundo
Nuestros deseos para el año nuevo El año está comenzando y a Dios estamos rogando que la muerte y el dolor se alejen de El Salvador, que la angustiosa inseguridad que abate a esta sociedad deje al fin de atormentarnos y la vida arruinarnos, y que un nuevo amanecer comience a aparecer anunciando un nuevo día de concordia y armonía.
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
Oro: 1,188.50 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a MARZO: $161.05
Petróleo WTI Barril de Crudo: $52.69
Azúcar Contratos a Marzo: $14.17
Sobre el incendio en Las Cascadas... “Hemos seguido de cerca esta noticia y lamentamos tanto que se haya dado este incendio y lo sentimos por todas las pérdidas que esto significa, a todos los que afecta, pero de un modo particular lo sentimos por los trabajadores”.
3
RESUMEN
MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS/ ARZOBISPO DE SAN SALVADOR
elTIEMPO HOY
SAN SALVADOR
33º 19º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
34º 21º
Santa Ana
31º 18º
TELÉFONOS
ESTADOS UNIDOS
Apple podría lanzar una versión mini del iPhone 6
Experimentan con robots rápidos
Apple está analizando la posibilidad de lanzar una versión mini del iPhone 6, según informa la web AppleInsider. El analista Timothy Arcuri, de Cowen and Company, asegura en una nota enviada a los inversores que Apple ha estado trabajando en un nuevo iPhone de 4 pulgadas que podría comercializar durante 2015. Según Arcuri, es “posible” que Apple comercialice tres nuevas versiones del iPhone el próximo año. Entre ellas, estaría este iPhone 6s mini, un modelo que llevaría el diseño de la última gama de terminales de Apple al tamaño de pantalla de las 4 pulgadas.
Un grupo de ingenieros del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) experimentan con un robot ultrarrápido, diseñado para funcionar con baterías en lugar de motores a gasolina. Los científicos dicen que su robot pronto será capaz de correr como los guepardos, mientras continúan las investigaciones. Los ingenieros del MIT han diseñado un robot de unas 65 libras que es lo suficientemente ligero como para funcionar con baterías. "Este robot realmente puede saltar 40 centímetros de alto y puede aterrizar de manera muy segura y luego correr, debido a la tecnología especial en el motor que hemos desarrollado", dijo Sangbae Kim.
MÉXICO
REDES SOCIALES Snapchat recaudó más de $485 millones Snapchat Inc., que está entre el grupo de startups tecnológicas que lograron ser valuadas en $10 mil millones o más, concluyó el año con una presentación en donde reveló que recaudó $485.6 millones. La compañía con sede en Los Ángeles, que desarrolló una aplicación para enviar fotografías, las cuales desaparecen segundos después, dijo en el encuentro que recaudó dinero de 23 inversionistas. Snapchat, encabezada por el CEO Evan Spiegel, no mencionó a los inversores o las compañías. La presentación es la primera ocasión en la que Snapchat revela información acerca de su recaudación de fondos, que ha estado desde hace varios meses.
Tres décadas de atraso en seguridad informática México tiene un atraso legislativo en materia de seguridad informática y jurídica de tres décadas, informó el Centro de Desarrollo Tecnológico de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ante el rezago, la académica responsable del proyecto de difusión, educación e investigación en derecho informático y tecnologías de la información y comunicación, Alejandra Morán Espinosa, demandó la urgencia de legislar sobre delitos informáticos. Respecto a otros países se tiene un atraso legislativo de casi tres décadas. En 2012, apuntó, México ocupó el último lugar entre países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
CUBA NOVEDAD Cuba ampliará en 2015 el servicio de acceso a internet Samsung lanza PC con pantalla curva La firma sudcoreana Samsung dio a conocer su nueva PC, la Activ One 7, primer ordenador con pantalla curva. La computadora saldrá a la venta durante el primer trimestre del 2015 por poco más de $1300. El dispositivo tiene una pantalla menos pronunciada que la de sus televisores 4K, pero engaña a la vista y proporciona la sensación de que el tamaño es mayor de sus medidas reales. Cuanto más cerca se ubica el usuario, más se incrementa esta sensación. La pantalla de la Activ One 7 mide 27 pulgadas y una resolución de 1.920x1.080, características que, según los expertos, todavía no lo convierten en un rival para el panel retina del último iMac.
Cuba ampliará en 2015 el servicio de acceso a internet en salas de navegación y proyecta crear áreas públicas de conexión wi-fi, como parte de su política de facilitar la conexión colectiva a la red, informaron fuentes oficiales. Funcionarios de la estatal Empresa de Telecomunicación de Cuba (ETECSA) afirmaron que la estrategia será "potenciar los puntos de acceso colectivo" que ya suman 154 salas en todo el país, después de que en 2013 fuera inaugurado ese servicio en 118 locaciones. En marzo pasado la empresa lanzó por primera vez un servicio de acceso al correo electrónico desde los móviles a través de una cuenta local, que hasta noviembre pasado sumó más de 460.000 usuarios.
>>PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVO
MARCA/ ESPAÑA El periódico deportivo de Madrid destaca en su portada el fin del récord de Real Madrid ante el Valencia y la oportunidad y el fallo del Barcelona para llegar primer lugar.
MIRROR SPORT/ INGLATERRA El jugador inglés Steve Gerrard tiene una oferta para jugar en la MLS con los Angeles Galaxy en los Estados Unidos.
SPORT/ ESPAÑA El periódico catalán destaca en su portada la derrota con autogol del Barcelona y le echa la culpa al técnico azulgrana Luis Enrique del mal desempeño del equipo.
TUTTOSPORT/ ITALIA El Juventus quiere en sus filas al holandés Wesley Sneijder, según lo destaca el periódico deportivo italiano en su portada. Sneijder juega en el Galatasaray de Turquía.
• PREVALECE EN EL HOSPITAL BENJAMÍN BLOOM LA LA ALTA INCIDENCIA DE NIÑOS QUEMADOS CON LÍQUIDOS CALIENTES.
NACIONAL
EL MUNDO 4 • LUNES 05/01/2015
SINIESTRO
Arzobispo de San Salvador lamentó el incidente El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, lamentó el incendio ocurrido en el centro comercial Las Cascadas, especialmente por las consecuencias que el suceso tendrá entre los trabajadores de los negocios afectados. “A nosotros nos preocupa muchísimo, hemos seguido de cerca esta noticia (…) de un modo particular lo sentimos por los trabajadores que son los más dañados, sin duda”, apuntó. Hasta ayer, representantes del centro comercial no habían sentado una postura oficial. Aunque afirmaron que enviarían un comunicado. Al cierre de esta nota, no se había recibido.
El incendio que afectó al centro comercial Las Cascadas se extendió por tres horas y media. /O. MACHÓN ERIKA VENTURA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
DILIGENCIAS Lo reiniciarán por la mañana
Dos días después del incendio que consumió seis locales comerciales y el área de bodegas del centro comercial Las Cascadas, las autoridades continúan sin determinar su origen. De hecho, se espera que este día la Policía Nacional Civil (PNC), la Fiscalía General de la República y el Cuerpo de Bomberos reanuden las inspecciones que establecerán el detonante de este incidente. El inspector de Bomberos, Ricardo Vásquez, confirmó que ayer, personal de inspecciones oculares de la PNC y la FGR se presentaron a las instalaciones del establecimiento para iniciar las investigaciones. No obstante, el vapor acumulado bajo las estructuras que colapsaron tras el siniestro, obstaculizó su labor. “Mañana (hoy) se va a continuar con la investigación, se ha suspendido por el humo y el fuego, hay bastante humo, acuérdese que ha colapsado la estructura, entonces bajo los
Hoy reanudan inspección por incendio en Las Cascadas Personal del Cuerpo de Bomberos informó que persisten altos niveles de vapor por la caída de estructuras, lo cual dificultó el trabajo de la PNC y Fiscalía.
hierros retorcidos y láminas hay vapor todavía”, detalló. El incendio, que inició casi a las 10 de la mañana del sábado, fue controlado tres horas y media después por los Bomberos y miembros de distintos cuerpos de socorro. No obstante, su magnitud les obligó a permanecer en el lugar hasta la madrugada de este domingo, indicó Vásquez. El inspector no adelantó criterio en torno a las posibles causas del incidente, pues afirmó que existen múltiples hipótesis aplicables al caso. Para esta labor, añadió que se apoyarán en las grabaciones de cámaras de seguridad situadas en el sector donde se presume, inició el fuego. “Por la misma situación del colapso de la estructura no se han podido recuperar todavía las grabaciones, pero eso se va a hacer mañana (hoy)”, acotó. Por su parte, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, afirmó que junto a la inspección que realizará Bomberos, se efectuará una evalua-
“
Aquí va haber que hacer una evaluación, sobre todo, en cuáles son las medidas de seguridad industrial que permitieron que un incendio así se fuera propagando”. JORGE MELÉNDEZ, DIRECTOR PROTECCIÓN CIVIL:
ción sobre las medidas de seguridad industrial implementadas en los comercios y su efectividad frente a este tipo de situaciones. “Un incendio en ese tipo de comercios, una vez que se desata, es una situación bien complicada y es algo que lle-
Nacional
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
5
PÉRDIDAS Siguen sin cuantificarse
Walmart iniciará una investigación propia Walmart ofreció una conferencia ayer para hablar acerca del incidente. / E. MARTÍNEZ
Su plan de inversiones para 2015 no será afectado, afirmaron. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Ayer, persistían las columnas de humo en el lugar del incendio./E.M.
La compañía Walmart iniciará sus propias investigaciones para determinar las causas del incendio que arrasó con su sala de ventas ubicada en el centro comercial Las Cascadas, como parte de sus procesos de seguridad internos, indicó ayer la gerente de Asuntos Corporativos de Walmart, Claudia de Ibáñez. La ejecutiva también mostró ayer la disposición de la empresa para colaborar en todos los requerimientos que la Fiscalía General de la República (FGR) o la Policía Na-
“
No, de ninguna manera interviene (el incendio en plan de inversiones de Walmart para 2015) y de hecho este año estamos felices porque iniciamos construcción en San Miguel”. CLAUDIA DE IBÁÑEZ, GERENTE ASUNTOS CORPORATIVOS DE WALMART:
cional Civil (PNC) efectúen durante sus diligencias. “Vamos a seguir el proceso de esperar los análisis técnicos del Cuerpo de Bomberos, Protección Civil, los resultados de investigación de la FGR y evaluaciones de las aseguradoras”, dijo. De igual forma, de Ibáñez
“
De más de 200 trabajadores afectados por incendio en Las Cascadas, la mayoría ya se ha confirmado que serán reubicados; los menos, esperan instrucciones”. SANDRA GUEVARA, MINISTRA DE TRABAJO
reiteró que pese al incidente, sus planes de inversión para 2015 no serán afectados. Para este año, la compañía prevé entre otras cosas, la construcción e inauguración de su sucursal Walmart San Miguel, lo que representa una inversión de $14.5 millones. El empleo de las 250 per-
sonas que laboraban en la sucursal de Las Cascadas se mantendrá, pues dicho personal será reubicado en las tres tiendas de este formato ubicadas en la colonia Escalón, Soyapango y Bulevar Constitución, afirmó. Aunque no detalló un monto de pérdidas a causa del siniestro, la representante mencionó que los daños en la sala de ventas, equipo inmobiliario, iluminación y cajas registradoras, fueron considerables. En tanto, se logró la recuperación de algunos productos almacenados en bodegas. Por su parte, la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, afirmó este sábado que darán seguimiento a cada caso, esperando que las empresas afectadas por el incendio garanticen la estabilidad laboral, física y emocional de todos sus empleados.
JOSÉ DANIEL LÓPEZ, EMPLEADO DE WALMART LAS CASCADAS
“Ver un incidente así te deja anonadado, sin palabras” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las inspecciones para determinar las causas del incendio reiniciarán hoy. / O.M.
30
Durante el dispositivo para sofocar el incendio participaron 30 ambulancias y seis motobombas de Bomberos.
6
Al menos seis locales comercialesde Las Cascadas fueron consumidos por el incendio del sábado.
>> Para determinar las causas del incendio, las autoridades se apoyarán con grabaciones de cámaras de seguridad.
va muchas horas. Incluso tres horas y media fue una situación relativamente corta”, añadió. El funcionario reiteró que la respuesta frente al siniestro fue efectiva y explicó que en total, participaron 45 bomberos, 54 miembros de Cruz Roja, 50 miembros de Comandos de Salvamento, 40 de Cruz Verde, además de elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla. Debido al incidente, Meléndez apuntó que 15 personas resultaron afectadas por la inhalación de humo, mientras que, hasta el momento, se descartó que existiesen personas con quemaduras, como se manejó al principio, aseguró.
Increíble es el adjetivo con el que José Daniel López califica el incendio reportado el pasado sábado en el centro comercial Las Cascadas. Este empleado de Walmart es uno de los 250 trabajadores que serán reubicados en otras sucursales de la compañía luego que las llamas consumieran el local donde trabajaba. Aunque afirma que no vivió “completo” el suceso, recuerda la reacción de sus compañeros de trabajo cuando observaron que el incendio se extendía desde las bodegas hacia el lugar en el que cada día atienden a sus clientes. “Lo que hicimos fue buscar a los compañeros, se hizo como una cadena, cada quien buscó y se fue apoyando uno a uno para no dejar
“
Ver que se estaba quemando la tienda da una gran nostalgia. Es algo que nunca pensamos que iba a suceder, pero gracias a Dios la reacción por toda la capacitación fue buena”.
“
Lo que hicimos fue buscar a los compañeros, se hizo como una cadena, cada quien buscó y se fue apoyando uno a uno (…) y fue la forma en que logramos salir”.
JOSÉ DANIEL LÓPEZ, EMPLEADO WALMART
dispersos a otros compañeros y fue la forma en que logramos salir”, relató. López agradece la capacitación que han recibido para afrontar situaciones de este tipo, pues según él, esto contribuyó para dar una respuesta efectiva y no caer en pánico. Antes de trabajar con los clientes y explicar sobre
funciones, precios y garantías de productos como computadoras como lo hace actualmente, recuerda que trabajó en el área de bodegas, por lo que conocía bien la zona donde inició el siniestro. “Lo que yo pude ver en la bodega de verdad que fue algo que nos dejó sorprendidos, tengo diez
años de estar con la tienda y ver un incidente así te deja anonadado, sin palabras, lo primero era la vida”, afirmó. Tras el anuncio de su reubicación, el empleado se mostró agradecido. “Le hemos tomado un gran amor a la compañía y qué bueno que tenemos nuestro trabajo, es una bendición”, apuntó.
6
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
mento del 36% respecto a 2013, cuando se registraron 13,774 deportaciones.
Un policía explica a los migrantes del CAIM cómo identificarse si son detenidos por las autoridades al regreso a sus casas. Los deportados no portan otros documentos, excepto un pasaporte expedido exclusivamente y de uso único para el trayecto de repatriación aérea desde EE.UU./WILSON URBINA
MIGRANTES que no logran quedarse en Estados Unidos pagan a los coyotes por varios intentos
Las repatriaciones desde EE.UU. y México aumentaron un 30% Hasta el 16 de diciembre, 50,426 nacionales habían sido deportados por vía terrestre y aérea. Muchos de los migrantes son jóvenes que no temen el viaje a través de México y aseguran que volverán a intentarlo. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Ochenta y siete jóvenes caminan en fila india desde el avión que los ha traído de vuelta a El Salvador en un vuelo federal procedente de los Estados Unidos. Sus pasos resignados se dirigen al Centro de Atención Integral para el Migrante (CAIM) del Aeropuerto Monseñor Romero donde será recibidos tras no alcanzar su búsqueda del "sueño americano". En el pequeño centro, un empleado de Migración alinea las 120 sillas disponibles para los recién llegados, cada
centímetro que gana es un espacio aprovechado en la reducida sala donde son recibidos todas las semanas cientos de nacionales deportados. Entre el 1 de enero y el 16 de diciembre fueron repatriadas desde México y Estados Unidos 50,246 personas que había llegado a esos países de forma irregular. Esta cantidad supone un aumento del 29,9% respecto al mismo periodo de 2013, cuando se registraban 35,186 deportaciones desde ambos países, informó la Dirección General de Migración y Extranjería. Por vía aérea llegaron
23,617 hombres y 4,910 mujeres, la mayoría desde Estados Unidos; es decir, 28,527 personas, un aumento del 24% respecto a 2013 cuando se contabilizaban 21,412. Mientras por vía terrestre, procedentes de México, fueron repatriados 16,026 hombres y 5,693 mujeres, es decir un totalde 21,719 personas. Esta cantidad supone un au-
28,527
Personas fueron repatriadas por vía aérea desde EE.UU, entre el 1 de enero y el 16 de diciembre.
36% Migrantes jóvenes llegan al CAIM del aeropuerto. /WILSON URBINA
Aumentaron las deportaciones en bus desde México, mientras las áereas de EE.UU. un 24%.
Volverán a migrar Antes del aterrizaje del vuelo federal en el CAIM ya huele a las pupusas que una camarera de cátering ha dejado preparadas para entregarlas a los migrantes como bienvenida. En las paredes se observan carteles turísticos con bellas estampas de El Salvador junto a otros de campañas institucionales que alertan de los riesgos de la migración irregular. En el vuelo del 16 de diciembre, uno de los últimos vuelos federales de 2014, suspendidos el 19 de diciembre por las fiestas navideñas, venía Marcos, un veinteañero de Soyapango. Este joven inició su travesía el 5 de noviembre y se demoró unos 15 días en llegar a la frontera con Estados Unidos. Luego permaneció 22 días en un centro de detención del migrante en Laredo, Texas, Estados Unidos. Él se fue con un coyote, pero en la frontera lo agarraron. Es la segunda vez que lo intenta y no será la última, dice que casi toda su familia ya está viviendo allá. En su primer intento, Juan Carlos, chalateco de solo 18 años ya ha sido detenido en McAllen, Texas, por 15 días. Allá estuvo unos cuatro días en las “hieleras” o celdas donde permanecen los migrantes temporalmente. Dice que luego lo pasaron a la cárcel. “Me fui por la situación económica de mi familia, por mi esposa. Allá tengo unos primos, ellos me ayudarían a conseguir trabajo”. Pero no será la última vez que viajará sin documentos, dice que “primero Dios lo volverá a intentar”, no tiene miedo, asegura “en las manos de Dios todo lo puedo”. Al coyote que lo llevó le pagó $7,500 por tres intentos, “nos prometió tres oportunidades, vamos a intentar a ver qué tal”. Juan Carlos ya avisó a su familia, quien lo esperaba afuera del aeropuerto, no opina sobre las campañas que se hacen para evitar que la gente emigre sin documentos, “no sabría qué decir, uno sabe las situaciones que tiene, las personas migran bastante por la delincuencia”. La salida y el retorno mediante los procesos de repatriación es un flujo que no se detiene, un cuenta gotas del drama salvadoreño, del país del cual sus ciudadanos tienen que salir por inseguridad, amenazas, falta de oportunidades o la necesidad humana de reunirse con sus familiares en Estados Unidos.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
7
500
quemados al año por líquidos calientes es el promedio de atención en el hospital Bloom.
70%
de los niños atendidos por quemaduras son por líquidos calientes.
1
En el hospital Bloom han tenido pacientes con quemaduras de hasta el 90% en su cuerpo después de caer en ollas con líquidos calientes.
2
Los pacientitos deben ser sometidos a un proceso doloroso en el que les quitan la piel quemada, en algunos casos queda la grasa o el músculo expuesto.
3
Los pacientes en la unidad de quemados son vulnerables a infecciones, debido a la exposición en la cual queda su cuerpo.
4
La primera causa de mortalidad en un paciente gran quemado es la insuficiencia renal aguda, por lo que es importante la hidratación e irrigación del paciente.
5
La falta de radioesterilización de tejidos, así como de tejido humano proveniente de piel cadavérica, hace más difícil el tratamiento de cirugía plástica del gran quemado.
TRAGEDIA Los pequeños deben sobrellevar largos y dolorosos procesos de recuperación
Alta incidencia de niños quemados con líquidos prevalece en H. Bloom A diario de dos a tres niños quemados con líquidos calientes son atendidos en el hospital Benjamín Bloom. El índice de casos se ha mantenido durante los últimos años sin disminuir. XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO
Un llanto agónico inunda la segunda planta de la unidad de quemados del hospital Benjamín Bloom. Es la hora de la limpieza de tejido del pequeño Ariel, de tres años, quien sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en su rostro, así como partes de su cuerpo, después de que le cayera encima una sartén con aceite hirviendo. Mientras el niño llama a gritos a su abuela, ella llora en silencio y espera en una esquina a que termine el tratamiento de su nieto. Son apenas las 7:00 de la mañana y el personal de salud del área ya debe enfren-
tarse a las duras circunstancias que inundan todos los días a la unidad de quemados del Bloom. “Todo mundo se acuerda de los niños quemados solo en Navidad, pero tenemos 500 niños anuales aproximadamente quemados en nuestro hospital, siendo la primera causa de quemaduras los líquidos calientes”, expone Patricia de Calderón, jefa de Cirugía Plástica del Bloom. Detrás de sus palabras se mantiene como eco el llanto de Ariel. De Calderón lamenta que siga sin disminuir la incidencia de niños quemados con líquidos calientes en el hospital, pese al continuo llamado a la
prevención y cuidado a los padres. En el hospital se mantiene un promedio de ingreso diario de dos a tres niños quemados con líquidos calientes y en la unidad de quemados, el 70% de los niños que se mantienen ingresados es por este tipo de sustancias. Agua hirviendo, sopa de frijoles y cernada de maíz están entre los líquidos más recurrentes con los que se queman los niños. De Calderón señala que ya que el maíz se cuece con cal, una quemada con cernada de maíz no solo es líquida, sino que se vuelve una especie de quemadura química térmica. En una preocupante cantidad
de casos, la familia cuece el maíz y pone la olla en el suelo mientras esperan a que se enfríe, pero lo hacen cerca de donde los niños juegan. “No prohíben que los niños pasen por ahí y los niños tienden a caerse sobre estas ollas. Son quemaduras extensas, graves, profundas, que pueden comprometer más del 30% de la superficie corporal”, describe la cirujana. Otra forma común cómo los niños se suelen quemar es cuando la persona encargada de su cuido los carga mientras cocina. También suele ocurrir que se sientan a la mesa donde hay recipientes con líquidos calientes, co-
mo café y leche, que el niño hala por curiosidad, cayéndoles todo encima. “Casi nunca se quema el padre o madre, se quema el niño, porque es el que está chineadito y el que sufre. Una taza derramada sobre un bebé menor de dos años, por ejemplo, puede causar quemaduras de hasta un 30%, se baña completamente en líquido caliente”, dice de Calderón. La cirujana reitera que los niños no tienen por qué jugar o mantenerse cerca de la cocina, y si la vivienda es muy pequeña, los padres deben dejar algún pequeño cerco para evitar que los niños se acerquen mientras cocinan. La abuela de Ariel, Erlinda Rodríguez, lamenta que ella en varias ocasiones decía al resto de la familia que vigilaran al niño para que no jugara cerca de la cocina, que queda en el patio de su vivien-
¿Qué hacer cuando se quema un niño? • La jefa de cirugía plástica del hospital Benjamín Bloom, Patricia de Calderón, hace un llamado a las familias para que prevengan en los niños las quemaduras con líquidos calientes. • Pero cuando la quemadura ha ocurrido, lo más importante es la irrigación completa por unos 10 minutos con agua al tiempo, con chorro, manguera o guacal. • El irrigar al niño con agua es necesario para que disminuya la profundización del líquido caliente que ha hecho contacto sobre la piel y evitar que se expanda más la quemadura. • La medida debe ser realizada en el momento, posteriormente el niño debe cubrirse con una sábana o paño limpio seco y ser trasladado a la unidad de salud más cercana.
da en Comalapa, Chalatenango. Con muchos esfuerzos cada miembro de la familia se turna para llegar a cuidar al niño al hospital. “En un abrir y cerrar de ojos ocurre el problema”, comenta de Calderón. Después de pasado el susto y en algunos casos el riesgo de perder la vida durante las primeras 48 horas, inicia el largo y doloroso proceso de recuperación. Para muchos pequeños las cicatrices en su cuerpo nunca se borran, y no solo deben sobrellevar la dura labor de rehabilitación, sino también las miradas indiscretas del resto de las personas.
8
Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
REITERAN que la mayoría de los lesionados fueron por accidentes de tránsito
Destacan la reducción de accidentes y lesionados Arzobispo capitalino Luis Escobar Alas./DEM
Protección Civil lo destacó ayer durante informe último día de ejecución del Plan Belén 2014. ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO
El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, destacó ayer una reducción en cuanto al número de accidentes de tránsito y personas lesionadas durante el Plan Belén 2014. El Sistema Nacional de Protección Civil contabilizó desde el 24 de diciembre hasta las seis horas de ayer, un total de 520 accidentes mientras que en el año 2013 se registraron 664, es decir, que hubo 144 accidentes menos. Asimismo, de acuerdo con el informe del último día de ejecución del Plan Belén 2014,374 personas resultaron lesionadas; de éstas 270 fueron por accidentes de tránsito, 22 por politramautismos y 21 niños quemados con pólvora. En comparación con el 2013 que fueron 497 los lesionados, las autoridades registran 123 personas menos lesionadas este año. Sin embargo, en cuanto al número de muertes durante las festividades, Protección
MUNICIPIOS
Escobar Alas propone inversión contra la violencia
520
Accidentes de tránsito fueron contabilizados hasta ayer.
374 LESIONADOS
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
De las personas lesionadas la mayoría fue por accidentes de tránsito.
Civil señala un incremento del 5% con respecto al 2013. Las personas fallecidas fueron 42, todas por accidentes de tránsito, mientras que en el 2013 fueron 40. A pesar de la significativa reducción del número de accidentes de tránsito registrados durante el periodo vacacional, Jorge Meléndez manifestó que “la cantidad de accidentes sigue colocando a El Salvador como uno de los países más peligrosos en el mundo”. “Ya no basta que sigamos haciendo el esfuerzo de concientización, sensibilización y llamados, sino que
Protección Civil registra disminución en accidentes de tránsito durante el Plan Belén. /DEM
necesitamos nuevas medidas, sobre todo con los conductores reincidentes o aquellos que nos generan víctimas”, dijo el director de Protección Civil. Por su parte, la subcomisionada de la Policía Nacional Civil (PNC) Lorena Sosa, informó que la mayoría de accidentes de tránsito fueron por colisiones, choques, atro-
pellos y vuelcos de vehículos. Además comunicó la detención de 81 conductores peligrosos, más de 12,800 esquelas y alrededor de 5,745 pruebas alcoholemias, de las cuales 136 fueron positivas y 5,609 negativas. “El incremento de los controles, principalmente en las horas nocturnas, hizo que se elevara esta cifra (de conduc-
tores peligrosos), ya que estos controles se aumentaron en Santa Ana, San Miguel y acá en San Salvador; teniendo como máximo 417. “Una persona del sexo masculino fue detenido acá cerca de la Zona Real, en horas de la madrugada, durante el periodo vacacional”, indicó la Subcomisionada de la PNC.
ASESINADOS Dos de las víctimas habrían sido reportadas como desaparecidas
Al menos 7 muertos, entre ellos una menor ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) del departamento de San Miguel, confirmó ayer el asesinato Ana Dilia C., una menor de nueve años, quien habría sido reportada como desaparecida el pasado 2 de enero. El cadáver fue encontrado alrededor de las 10:00 de la mañana en el caserío Potosí del cantón Las Mesas, jurisdicción del municipio de Sesori en San Miguel. Según información de personal policial, la mamá de la menor manifestó que su hija salió ese 2 de enero en horas
de la mañana a dejarle comida a su abuelo, pero no volvió a su casa. De acuerdo con el oficial de servicio, Ana Dilia fue asesinada con arma blanca. La policía descarta que este homicidio esté vinculado con las pandillas. Asimismo, un hombre desaparecido desde el 10 de noviembre fue encontrado ayer en un predio baldío del can-
>> Las autoridades descartan que el asesinato de la menor esté vinculado con las pandillas.
tón Los Mangos en Armenia, Sonsonate. Fue identificado como Elmer Antonio Flores Chicas de 25 años. En otros hechos, Comandos de Salvamento reportó dos ahogados en la playa Poza Verde del lago de Ilopango. en San Miguel Tepezontes. Fueron identificados como María del Carmen Aguilar de 26 años y su hijo José Alberto Pérez de 12. Además la Fiscalía comunicó del homicidio de Danery Alexander Alvarenga, de 33 años, en Jucuapa, Usulután.Y en la colonia Libertad de Chalchuapa, fue asesinado José Mario Martínez Escobar, 43 años.
Dos desaparecidos fueron encontrados asesinados. /DEM
En el marco de su acostumbrada homilía dominical, el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, instó al Gobierno a realizar inversiones en educación y salud en zonas fuertemente afectadas por la violencia, y así reducir el impacto de este fenómeno para los habitantes de poblaciones como Apopa y Soyapango. “Yo sí quisiera que el Gobierno pusiera los ojos en Apopa, por ejemplo, y que haya un Modelo Educativo Gradual de Aprendizaje Técnico y Tecnológico (Megatec), un hospital sería ideal y lo mismo en Soyapango; tenemos la Universidad Don Bosco, pero valdría la pena que hayan más universidades u otro Megatec”, dijo. Alas recordó que si bien “la problemática de la violencia es gravísima” en el país, hoy en día se observa interés del Gobierno y la sociedad civil en dialogar a favor de la paz, a través de instancias como el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia. “La paz nacional tiene que ser un esfuerzo y una inversión de todos y es justo que se promueva en esos lugares más empobrecidos que coinciden con ser los lugares más violentos”, aseguró.
• DOS DEL GRUPO DE APOYO A GUILLERMO GALLEGOS, DEL PARTIDO GANA, FUERON DESPEDIDOS DE LA CORTE DE CUENTAS.
POLÍTICA
EL MUNDO 9 • LUNES 05/01/2015
PAGOS Corte de Cuentas paga $12,500 a persona que trabajó en la Corte y se retiró con indemnización
CCR eliminó restricción a viajes de funcionarios El presidente de la Corte de Cuentas derogó artículo de Reglamento que prohibía que funcionarios se quedaran de vacaciones en viajes oficiales.
REGULACIÓN
Johel Valiente viajó en noviembre a Perú cuando ya estaba vigente nuevo reglamento que permite a funcionarios quedarse a asuntos personales en misiones oficiales. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El pasado 3 de octubre de 2014, el presidente de la Corte de Cuentas, Johel Humberto Valiente, firmó el Decreto Número 30 para derogar una prohibición a los viajes oficiales de los funcionarios de la Contraloría. Valiente ordenó publicar dos reformas al Reglamento para el Control de Misiones Oficiales realizadas por funcionarios y empleados del sector público y municipal. De un solo tajo, Valiente aprobó el artículo 1 del nuevo Reglamento para derogar el artículo 4 del reglamento anterior. El artículo eliminado expresaba restricción para los funcionarios del sector público que salen de viaje en “misiones oficiales”. La redacción anterior prohibía que los servidores públicos y municipales se quedaran fuera del país en asuntos personales, aprovechando que fueron asignados a misiones oficiales.
“Queda prohibido que los servidores públicos y municipales, valiéndose de los boletos aéreos se queden fuera del país en carácter particular después de concluida la misión”, expresa parte del articulado eliminado. Con la derogatoria, los funcionarios pueden asistir a misiones y si éstas terminan el viernes se pueden quedar el fin de semana para hacer actividades “particulares”. De acuerdo con una fuente, esa era una práctica muy común en la Corte de Cuentas, y debido a eso es que el expresidente de la Contraloría, Rosalío Tóchez ordenó suspender esos beneficios para todos los empleados del sector público. Pero, incluso, el artículo que avaló el expresidente de la Corte pedía a las instituciones públicas establecer un mecanismo de control que garantizara el cumplimiento de la restricción y se establecieran las sanciones correspondiente, y que, de paso, se pidiera el reintegro del valor
• El 16 de diciembre de 2013, el entonces presidente de la Corte de Cuentas, Rosalío Tóchez, mandó a publicar el Reglamento de Control de Misiones Oficiales y dejó regulados los períodos de las misiones oficiales. Tóchez prohibió que un funcionario, usando el mismo boleto del viaje oficial, se quedara fuera del país para asuntos particulares.
VÍA LIBRE
• El actual presidente de la Corte de Cuentas, Johel Humberto Valiente, decidió hacer dos reformas al Reglamento de viajes que dejó su antecesor, Rosalío Tóchez. Valiente eliminó la prohibición de quedarse más tiempo a los asignados en las misiones oficiales. El actual presidente era segundo magistrado cuando Tóchez avaló la regulación.
del boleto aéreo para el funcionario que violara la disposición. Una fuente de la Corte de Cuentas dice que Valiente fue de los primeros funcionarios en estrenar la nueva normativa. Aseguran que el presidente de la Corte viajó a Perú para participar en la Vigesimocuarta Asamblea General Ordinaria de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS). La Asamblea se realizó del lunes 24 al viernes 28 de noviembre del año pasado. Las fuentes dicen que el presidente de la Corte regresó hasta el domingo 30 de noviembre en horas de la tarde. Quita y pone restricciones Contrario al Reglamento que dejó Tóchez, el nuevo aprobado por Johel Valiente pone candados a la entrega de los viáticos para los funcionarios públicos. La nueva disposición dice que los servidores públicos que realicen misiones oficiales al exterior del país, y que sean invitados por gobiernos, instituciones, organismos o empresas y que éstas cubran los gastos en su totalidad, no tendrán derecho a viáticos de la institución que representan. A los viajeros solamente se les dará pago de terminal.
• El presidente de la Corte de Cuentas fue de los primeros funcionarios en viajar fuera del país bajo sus nuevas reglas. En noviembre fue a Perú. Para ese mes ya estaba en vigencia el nuevo reglamento que derogó la prohibición de quedarse más tiempo en las misiones oficiales.
10 Política
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
Exempleado fue relacionado con irregularidades en proceso para iniciar juicio de cuentas a director del ISS y del BFA en el año 2004. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Johel Humberto Valiente, presidente de la Corte de Cuentas, ha admitido afinidad con GANA. /DEM
GASTO Corte paga en total $176 mil por “servicios profesionales” en 2014
Pagan servicios a exempleado que fue indemnizado • Corte de Cuentas presenta 22 contratos por “servicios profesionales” durante el año pasado. De ésos, 21 son con personas naturales. El total de pago para esas 21 personas fue de $160,000.00. Y hay un pago por $16,000.00 a la empresa Alquimia Branding, S.A. DE C.V.
La Corte de Cuentas de la República (CCR), la institución que se encarga de vigilar el buen uso de los recursos públicos, pagó, en el año 2014, $160 mil por “servicios profesionales” a personas naturales. Y $16 mil a una empresa privada. Los pagos por servicios profesionales son para 12 personas. Como uno de los contratados para “servicios” aparece Luis Amílcar Varela Urbina, a quien se le pagó un contrato por $12,500.00. Varela Urbina prestó los servicios de “Asistencia técnica para el fortalecimiento de la gestión institucional para la Corte de Cuentas de la República”. El nombre de Varela Urbina no es desconocido para algunos empleados de la Contraloría. Las fuentes recuerdan dos cosas de Varela Urbina: La primera, que fue director de Auditoría Interna de la Corte en el período de Hernán Contreras. La segunda, que fue uno de los empleados que gozó, en el 2012, de la política de retiro voluntario con indemnización de la Corte de Cuentas. Con ese pasado es que las fuentes no se explican cómo la Corte de Cuentas tiene contratado a alguien que fue empleado y que se retiró con una indemnización. El nombre de Varela Urbi-
na aparece vinculado con una irregularidad relacionada con auditorías del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y del Banco de Fomento Agropecuario (BFA). El ahora empleado por “servicios profesionales” fue quien firmó y entregó, con atraso, los expedientes del ISSS y BFA a las respectivas cámaras, lo que generó que éstas declararan que ya había expirado el tiempo para abrir juicios de cuentas, según publicaciones del periódico electrónico Elfaro.net. En la lista de pagos de servicios profesionales, del cual Diario El Mundo tiene copia, aparecen jugosos contratos. Hay cuatro pagos por
>> Empleados han pedido al presidente de la CCR que investigue algunos contratos por servicios profesionales.
$12,500.00, cada uno, por servicios de asistencia técnica, consultores para la “dinamización de procesos administrativos” y por la actualización de normativa institucional. También aparecen ocho contratos con personas naturales por un valor de $7,250.00, cada uno, por asistencia para revisar la mora judicial de la Contraloría. También hay siete pagos por $5,800.00 cada uno, para distintas personas, por asesoría para la “modernización de la función jurisdiccional en la Corte de Cuentas”. Asesoría en protocolo La única empresa contratada por servicios profesionales es Alquimia Branding, S.A. de C.V. por un valor de $16,000.00. La empresa dio servicios técnicos para el “acompañamiento en el fortalecimiento de las comunicaciones y protocolo” de la institución.
TRABAJO Eran parte del Movimiento de Amigos y Simpatizantes del diputado de GANA
Despiden a dos seguidores de Gallegos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Fuentes de la CCR dicen que los despedidos van a apelar.
Dos fuentes de la Corte de Cuentas de la República (CCR) informaron a Diario El Mundo que dos empleados de la Contraloría y que estaban en el grupo de apoyo de GANA fueron destituidos de sus cargos el pasado 22 de diciembre. Las personas despedidas son: Conan Tonathiú Castro
Ramírez, quien fue asesor del presidente de la Corte, Johel Humberto Valiente. También fue despedida Mirna Yaneth Mercado Laínez, quien fue la Oficial de Acceso a la Información Pública y que en diciembre fue nombrada directora de la Oficina de Transparencia de la institución. Castro Ramírez llegó a la Corte en la gestión de Grego-
rio Sánchez Trejo y permaneció en el cargo con Rosalío Tóchez. Algunas fuentes consideran que Castro Ramírez fue del circulo de confianza de Tóchez. Castro Ramírez y Mercado Laínez estaban al frente del Movimiento de Amigos y Simpatizantes de Guillermo Gallegos, mejor conocido en la Contraloría como M.A.S.
Gallegos es actual diputado de la Asamblea Legislativa por GANA y busca la reelección de su cargo. Ha organizado algunas reuniones políticas en donde han participado empleados de la Corte de Cuentas. Una fuente dice tener información que las dos destituciones obedecen a problemas internos en GANA y no por razones laborales.
Política
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
ELECTORAL Aspirantes a diputados en busca de conquistar votos
Candidatos en mercados y distintos puntos del país Monseñor José Luis Escobar Alas insta a todos los partidos a realizar una campaña limpia y propositiva. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los candidatos a diputados para la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano (Parlacen) de los distintos partidos políticos visitaron ayer mercados y distintos municipios dentro y fuera de San Salvador. Los candidatos a diputados del FMLN para San Salvador, Medardo González, Norma Guevara, Nidia Díaz y Misael Mejía, recorrieron el mercado municipal de Soyapango y entregaron una copia del resumen de la plataforma legislativa 2015-2018. González, también secretario general del partido, explicó que tras la salida oficial de la campaña electoral, están realizando este tipo de actividades en todos los departamentos. Dijo que esperan ganar más de 31 diputados en el Congreso y nueve en el Parlacen; además de sobrepasar las 96 alcaldías que actualmente administra el Frente. Los candidatos a diputados por San Salvador del partido ARENA, también mantuvie-
Los candidatos a diputados del FMLN visitaron el mercado de Soyapango. /DEM
ron actividad partidaria. Marta Évelin Batres repartió calendarios y conversó con los comerciantes y consumidores del mercado Zacamil. Asimismo, la diputada Margarita Escobar realizó una visita casa por casa en algunas colonias del municipio de San Martín; también René Portillo Cuadra, recorrió los multifamiliares de la colonia Monserrat y el mercado. Ana Vilma de Escobar acompañó al candidato a alcalde, Edwin Zamora en la colonia Dina. El candidato y diputado
por San Salvador, del PDC, Rodolfo Parker, visitó colonias en San Marcos donde en los próximos días realizará actividades de limpieza en cunetas y zonas verdes. El candidato y diputado Douglas Avilés del CD entregó propuestas legislativas en Mejicanos, San Salvador, Soyapango, Tonacatepeque e Ilopango. Por su parte, monseñor José Luis Escobar Alas, exigió al Tribunal Supremo Electoral aplicar reglas, y a los partidos políticos les pidió que campaña sea limpia y propositiva.
SAN SALVADOR aspirantes a alcaldes
Zamora proyecta un hospital municipal, Nayib entregó juguetes BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde de ARENA para la comuna de San Salvador, Edwin Zamora, dio a conocer ayer durante una jornada médica en el barrio San Jacinto, que de llegar a ganar, uno de sus planes es la construcción de un hospital municipal en los seis distritos de San Salvador. “Eso (hospital municipal) no lo hemos inventado nosotros, hay otros lugares en el mundo dónde las municipalidades han creado pequeños hospitales. Aquí estamos divididos en seis distritos, y queremos, nuestra visión es, crear un hospital municipal en ca-
da distrito para atender el vacío que ha dejado el gobierno central”, añadió. Para ello, dijo que buscaría fondos de organismos internacionales. En la jornada médica de ayer aseguró buscaba atender a 350 personas, y planea hacer entre cinco y 10 brigadas médicas a la semana. Aseguró son financiadas a través de la Asociación Compromiso y su sueldo como diputado. Cada brigada, indicó, cuesta alrededor de $2 mil. Por su parte, el candidato del FMLN, Nayib Bukele, visitó las colonias Santa Marta y Santa Carlota, en San Jacinto, donde repartió juguetes, quiebra de piñatas y llevó payasos para entretener a los habitantes mien-
Zamora en jornada médica en el parque de San Jacinto.
tras esperaban su llegada. “Yo sé que ya ha pasado diciembre pero todavía estamos en fiesta, y la verdad que…no quiero hablar de política a los niños, lo que quiero decirles es: feliz Navidad, feliz año nuevo, y que 2015 esté lleno de bendiciones para todos, para esta comunidad, para la que vamos a trabajar, para San salvador, para la capital y para todo el país”, dijo.
11
SANTA TECLA
OPOSICIÓNNiega votos y aduce endeudamiento
D’Aubuisson en cantón Álvarez y en Natividad
FMLN insistirá en votos para préstamos
El candidato a la alcaldía de Santa Tecla por ARENA, Roberto d’Aubuisson, visitó ayer el cantón Álvarez, para conocer sus necesidades. Por la tarde fue al caserío Natividad y luego participó en la clausura del torneo de fútbol en colonia Jardines de la Sabana. Pidió a los habitantes su confianza y les aseguró que de ganar la silla edilicia, pondrá todo su empeño en rescatar estas poblaciones que "han sido olvidadas por las autoridades de turno". Los habitantes manifestaron la necesidad de dotarlo de insumos para la construcción de bóvedas, recolección de basura, mantenimiento de calles, agua potable y la instalación de una clínica comunal.
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara, sostuvo ayer que su partido seguirá insistiendo a las fracciones políticas dar sus votos para más préstamos porque la "economía del país lo necesita". El 2014 ARENA, PCN, y PDC, se negaron a dar sus votos, sin antes aprobar la Ley de Responsabilidad Fiscal. “Vamos a seguir insistiendo, el país lo necesita, la economía está castigada por falta de votos de la derecha, vamos a seguir insistiendo la aprobación”, indicó Guevara. Aseguró que a pesar de que para algunos de los préstamos ya culminó su periodo de aprobación, todos tienen la posibilidad de extender su plazo, y el FMLN “seguirá luchando por ello”.
Al concluir el 2014, Guevara informó que la Asamblea dejaba pendiente más de $400 millones en préstamos internacionales, entre ellos están: $25 millones para turismo, $30 millones para ciencia y tecnología, $20 millones para capacitar jóvenes y fiscalizar las empresas, $45 millones destinados a seguridad, $22 millones para prevención en municipios, $122 millones para construir el “by-pass” de San Miguel, $115 para la carretera del Litoral, y $100 millones para financiar créditos de microempresas. “Son decenas, cientos de millones de dólares que la economía necesita ser reforzada en turismo, ciencia y tecnología, capacidad de trabajo, en seguridad, en inversión de vías importantes, como la de San Miguel, la zona costera”, reafirmó.
OPORTUNIDAD Y DESAFÍOS PARA EL TURISMO DE CUBA
MERCADOBURSÁTIL 17,832.99
DOW JONES 0.06%
4,726.81
NASDAQ -0.20%
2,058.20
ECONOMÍA
S&P 500 -0.03%
EL MUNDO 12 • LUNES 05/01/2015
La nueva relación con Estados Unidos abre para la economía cubana un horizonte de posibilidades, si bien el impacto más inmediato se espera en el sector del turismo con el aumento de visitantes norteamericanos a la isla. Estiman que podrían ingresar unos tres millones de turistas estadounidenses, cada año.
LEY Este mes, empleados de autónomas y privados deben efectuar trámites en las empresas y MTPS
El 1.6% de los empleados públicos optó por retirarse voluntariamente en 2015 Según estimaciones del Mintrab, el sector público está compuesto por unos 125,000 empleados.
Documentos. Se debe presentar copia del DUI, carta de renuncia y la hoja de retiro voluntario, que emite la Dirección General de Inspección de Trabajo, en cualquier oficina departamental del Ministerio de Trabajo.
1
Diferencias. El preaviso es una nota obligatoria para notificar al empleador sobre el pedido de retiro voluntario con 15 o 30 días de anticipación, según corresponda por ley, mientras que la renuncia hace efectiva la decisión.
2
Compensación. La pagarían en una sola cuota, pero la ley contempla que si en un mes el 3% de los trabajadores cotizantes de una empresa decide retirarse, el empleador puede dividir el pago en un plazo de 12 meses.
3
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Para este año, pocos empleados en el sector público y municipalidades decidieron aplicar a la renuncia voluntaria, según los datos del ministerio de Trabajo (Mintrab). Dicho proceso es regulado por las reformas a la Ley del Servicio Civil y la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, respectivamente. La titular del Mintrab, Sandra Guevara, indicó que en total, 1,999 empleados públicos (1,040 mujeres y 959 hombres) decidieron retirarse para 2015, lo que representa apenas el 1.6% de empleados del sector, estimados en 125,000. De igual forma, 211 empleados municipales decidieron efectuar el mismo trámite, es decir, ni siquiera un promedio de un empleado retirado por municipio. “Mayoritariamente lo hacen personas adultas que están a las vísperas de pensionarse o retirarse porque ya están cansadas o muy avanzadas en su edad y que con ese
Sobre la ley para privados y autónomas
Obligación. El empleador está obligado a aceptarla, pero en caso de no hacerlo, debe acudir al MTPS. La negativa a pagar la prestación por renuncia voluntaria constituye presunción legal de despido injusto.
4
Para 2015, muy pocos empleados públicos se acogieron al beneficio, mientras se desconoce cuántos trabajadores del sector privado decidirán retirarse voluntariamente. /DEM
Inmediatamente a partir del 1 de enero tendremos a disposición el departamento de cálculos, el call center que es el 130 para asesorarse. O también pueden venir al Mintrab”. SANDRA GUEVARA MINISTRA DE TRABAJO
dinero, quisieran establecer un negocio o algo por cuenta propia”, dijo la ministra. Gracias a la reforma hecha al artículo 30, literal B de la Ley del Servicio Civil, los empleados públicos que renuncien a
su empleo, recibirán una prestación económica equivalente a 15 días de salario básico por cada año de servicio, pero ese salario básico no puede ser superior a dos salarios mínimos del sector comercio y
servicio. La funcionaria recordó además que para este mes, los empleados del sector privado e instituciones autónomas que cuenten con más de dos años de trabajo para un mismo empleador pueden aplicar a los beneficios que les ofrece la ley reguladora de la prestación económica por renuncia voluntaria, que entró en vigor el 1 de enero. Dicha normativa establece que, quienes efectúen el trámite este mes, gozarán de una prestación económica equivalente a 15 días de salario bá-
sico por cada año de servicio, en similares condiciones a lo que se ofrece para los empleados públicos. Quienes deseen acogerse a esta ley deben presentar un preaviso a su empleador con quince días de anticipación y notificarles que aplicarán el retiro voluntario. Además, deben acudir al Mintrab y solicitar el formulario para efectuar el proceso. “Tendremos a disposición el departamento de cálculos, el call center que es el 130 para asesorarse. O también pueden venir al Mintrab”, añadió Guevara.
1.6%
Según el MTPS, este año solo se retirarán voluntariamente el 1.6% de empleados públicos.
2
La prestación económica que recibirán los empleados no debe superar dos salarios mínimos.
Economía
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
INTERMEDIACIÓN El 33.4% de ellas tiene estudios de 9º grado o menos, según el Ministerio de Trabajo
6,184
Dos de cada siete mujeres que buscan una ocupación lograron una plaza en 2014 La mayoría fue colocada como asesora de ventas u operarias de máquina de coser e industrial, según los datos del Sistema de Intermediación de Empleo (SIE), del MTPS. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los datos del Sistema de Intermediación de Empleo (SIE) del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) revelan que, entre enero y noviembre de 2014, el 29.1% de las mujeres inscritas en dicha herramienta lograron colocarse en el mercado laboral. En ese período, se estimaba que 21,220 mujeres desempleadas se unieron al SIE, pero solo 6,184 de ellas consiguieron un empleo. Según las estadísticas, 3,542 de los empleos otorgados (el 57.3%) se canalizó entre enero y junio, mientras que el restante 42.7% (o 2,642 plazas) se obtuvieron entre julio y noviembre. En 2014, marzo fue el mes de mayor colocación de mujeres en algún empleo, con 669 puestos de trabajo generados; y le siguió abril, con 616 mujeres que llenaron una vacante. En contraste, octubre y septiembre fueron los meses en los que las mujeres inscritas al SIE obtuvieron menos empleos, con 464 y 474 plazas, respectivamente. Al desglosar los datos por nivel educativo, del número total de solicitantes de empleo, el 33.4% o 7,100 mujeres poseen niveles educativos iguales o inferiores al 9º grado de educación básica; 657 no poseen ningún nivel educativo, 383 mujeres solo leen y escriben, 2,655 desempleadas solo estudiaron de 1º a 6º grado y 3,405 más estudiaron entre 7º y 9º. En la comparación del número de solicitantes contra el número de mujeres colocadas en estos
niveles, el informe revela que, de las mujeres sin ningún nivel educativo se colocó al 5.8%. El 21.7% de quienes solo leen y escriben logró conseguir un empleo, mientras que, de aquellas que estudiaron entre 1º a 6º, y de 7º a 9º, se colocó al 31% y 34.9%, respectivamente.
>> De las mujeres que buscan empleo en el SIE, el 33.4% estudiaron hasta noveno grado o menos.
No obstante, la mayor cantidad de inscritas en el SIE es liderada por mujeres que poseen el título de bachiller, con 9,596 solicitantes, de las cuales 3,347 (34.9%) obtuvieron una plaza laboral en 2014. La mayor efectividad de colocación se reflejó en las mujeres con estudios técnicos, pues de las 171 que buscaban un trabajo, 60 lo lograron (es decir, un 35%). La efectividad de la colocación desciende desde ese punto, según aumenta el nivel de estudios de las mujeres, tal como muestran los resultados del SIE. Así, solo 385 de 1,743 estu-
diantes universitarias (el 22%) consiguieron un trabajo en este sistema; por su parte, de las 1,224 graduadas universitarias reportadas, solo 235 (19.2%) logró colocarse. Finalmente, de 31 mujeres que cuentan con un posgrado pero buscan empleo, únicamente dos (6.4%) encontraron una plaza. Las estadísticas muestran que en el primer semestre del año, 324 mujeres consiguieron un trabajo como operarias de máquina de coser, 209 más se convirtieron en impulsoras, 195 mujeres obtuvieron un empleo como dependientes de mostrador, 191 lograron convertirse en asesoras de ventas y 180 se dedican ahora a la manipulación de pescado. Para el segundo trimestre, se asignó empleo a 660 mujeres como asesoras de ventas, mientras que 575 de las solicitantes trabajan como operarias de máquina industrial, 230 fueron orientadas al rubro de servicio al cliente, 146 se convirtieron en cajeras y se sumaron 134 nuevas dependientes de negocios.
13
Aunque 21,220 mujeres desempleadas se unieron al SIE hasta noviembre de 2014, solo 6,184 de ellas consiguieron un empleo.
21.7%
El 21.7% de mujeres que buscan empleo pero solo leen y escriben logró conseguir una plaza, según datos del SIE.
660
En el segundo semestre de 2014, 660 mujeres consiguieron trabajo como asesoras de ventas, el empleo más frecuente.
SITUACIÓN DE LA MUJER EN EL MERCADO LABORAL Los datos utilizados corresponden al período enero-noviembre del año 2014.
Inscritas en el SIE según nivel académico Bachillerato 45.2%
Estudiante, egresada o graduada universitaria 15.7%
Estudiante o graduado técnico 5.4%
1º a 6º grado 12.5% Solo lee y escribe 1.8%
Posgrado, maestría o doctorado 0.3%
Ninguno 3.1%
Colocación de mujeres según nivel educativo
Estudiante, egresada o graduada universitaria 10.7%
Estudiante o graduado técnico 4.8%
Bachillerato 54.1%
7º a 9º grado 16%
Ninguno 0.6% Posgrado, maestría o doctorado 0.3% Solo lee y escribe 1.3% 1º a 6º grado 9%
7º a 9º grado 19.2%
250
Meses con más mujeres en directivas de asociaciones profesionales 219
200
178
209 159
183
150
1000
971 851
800
Los puestos con más colocación
600
400
401
339
329
100
200 50
0
0
FEB
MAY
JUN/ SEP JUL
NOV
FUENTE: MINISTERIO DE TRABAJO
e ras tes ina tas ent ado ndien áqu trial e ven al cli s l m pu e n us ra d pe Im De ció a d nd ari ser/i seso Aten r e A o Op de c
14 Economía • Internacional
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
MERCADOBURSÁTIL
IMPACTO El sector dinamizaría la economía cubana, por su impacto en otros rubros
Desafío y oportunidad para el turismo en Cuba ante nuevo escenario con Estados Unidos Estiman que unos tres millones de estadounidenses podrían visitar la isla, cada año.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril
$52.69
Variación
-$0.58
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 5 de enero Especial $2.99 Regular $2.80 Diésel $2.88
Variación -$0.32 -$0.32 -$0.31
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $13.30 -$2.36 25 libras $9.50 -$1.68 20 libras $7.62 -$1.35 10 libras $3.83 -$0.67
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La nueva relación con Estados Unidos abre para la economía cubana un horizonte de posibilidades, si bien el impacto más inmediato se espera en el sector del turismo con el aumento de visitantes norteamericanos a la isla. “Hay estudios que hablan de que el número de turistas que entran en Cuba se duplicará cuando empiecen a llegar estadounidenses”, señaló a Efe el economista Omar Everleny, del Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC). Las cifras varían ligeramente según los analistas, pero los más optimistas apuntan a la entrada de tres millones de turistas estadounidenses anuales en caso de que se levantase el embargo, tantos como el total que la isla aspira lograr al cierre de 2014. Sea cual sea el pronóstico, la capacidad hotelera de Cuba, con unas 60,000 habitaciones, se puede ver desbordada cuando Estados Unidos levante la restricción a sus ciudadanos de viajar a la isla, lo que según expertos beneficiará al incipiente sector de los alojamientos turísticos gestionados por particulares. Más de 7,200 habitaciones componen ya la oferta del turismo privado en la isla, como el caso de “Casa Vitrales”, un pequeño y acogedor hotel en La Habana Vieja, surgido como otros muchos al calor de las reformas económicas del presidente Raúl Castro. “Abrimos con una habitación en 2009, mientras reformábamos el resto del inmueble. Desde febrero de este año ya rentamos todas las habitaciones de la casa y desde entonces no nos faltan clientes”,
VARIABLES
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2027 USD-Yen japonés
120.4700
Libra esterlina-USD
1.5331
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.47
Quetzal (Guatemala)
7.59
Lempira (Honduras)
21.66
Colón (Costa Rica)
545.53
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo
Los analistas prevén que la nueva etapa en las relaciones entre Cuba y EE.UU. incentive el turismo estadounidense en la isla. /EFE
30 días
3.77%
60 días
3.20%
90 días
4.52%
BOLSA DE NUEVA YORK
“
(El turismo será) el primer sector que se beneficiará de este nuevo escenario y que indirectamente repercutirá en todos los demás sectores”. XULIO FONTECHA PDTE. ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ESPAÑOLES EN CUBA (AEEC)
$1,804 MILLONES
En 2013, el turismo internacional dejó a la economía de Cuba ingresos por $1,804 millones.
60,000 OFERTA
La capacidad hotelera de la isla asciende a unas 60,000 habitaciones, según estimaciones.
contó a Efe Juan Hernández, propietario junto a su hijo de este establecimiento. Entre esos clientes destacan los europeos y los canadienses, pero también los estadounidenses, cada vez más asiduos en Cuba desde que en 2011 el presidente Barack Obama flexibilizara la restricción de viajar a la isla por motivos académicos, culturales o religiosos para incentivar los contactos “pueblo a pueblo”. “Aquí hemos tenido bastantes estadounidenses que vienen por trabajo, sobre todo gente del mundo de la cultura: músicos que vienen a festivales, artistas plásticos que asisten a cursos o estudiantes que quieren aprender español”, explicó Hernández. Con el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y EE.UU., Obama anunció cambios que dan más libertad a esos viajes académicos, culturales o religiosos y para aquellos cubano-americanos que mantienen lazos familiares en la isla. Antes de su liberaliza-
ción, el conjunto de estos trayectos sumaban unos 500,000 viajeros anuales desde Estados Unidos a la isla, según estimaciones de la Oficina de Intereses de EE.UU. en Cuba, una cifra nada desdeñable si se tienen en cuenta las dificultades desde el país norteamericano para viajar al país comunista. Ante lo que algunos auguran como una “avalancha de turistas” estadounidenses en un futuro no muy lejano, las empresas extranjeras también miran con deseo las oportunidades de negocio que se vislumbran en el sector turístico, que ya cuenta con una importante participación de inversionistas extranjeros mediante 26 empresas mixtas que operan 15 hoteles con más de 5,600 habitaciones. A esas cifras se suman las 17 gerencias foráneas que gestionan 31,000 habitaciones distribuidas en 62 contratos de administración y comercialización. Entre esas empresas extranjeras, las españolas tienen una posición de liderazgo desde ha-
ce años en el turismo cubano, recordó el presidente de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba (AEEC), Xulio Fontecha. El plan de reformas económicas emprendido en la isla para “actualizar” su socialismo contempla el turismo como un sector estratégico, lo que ha llevado a Cuba a potenciar el desarrollo de inversiones con la construcción de nuevas infraestructuras hoteleras en diversos puntos de la isla que sumarán 10,000 nuevas habitaciones a su capacidad actual. La isla también apuesta por diversificar su oferta con el impulso de turismo de circuitos culturales y de naturaleza, de marinas, cruceros o desarrollos inmobiliarios asociados al golf. El turismo internacional, segunda fuente de ingresos en el país, dejó a Cuba unos $1,804 millones en 2013, cantidad que se multiplicará en los próximos años, según los analistas, y que tendrá notables efectos en otras áreas como la restauración, el comercio o las infraestructuras.
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 02/01/2015) Marzo/2015
$161.05
-$5.55
Mayo/2015
$163.75
-$5.55
Julio/2015
$166.35
-$5.55
Sept./2015
$168.70
-$5.50
Dic./2015
$172.00
-$5.25
Marzo/2016
$174.35
-$4.55
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 02/01/2015) Marzo/2015
$14.17
-$0.35
Mayo/2015
$14.57
-$0.35
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,832.99 42,115.47 6,547.80 10,350.80 17,450.77
-2.39% -0.28% 0.69% -1.57%
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
15
BORRADOR Fue aprobado en diciembre de 2014
ACP presentará propuesta de nuevos peajes para cruce del Canal de Panamá
Tras su divulgación hoy, iniciará un período de 30 días para recibir propuestas o comentarios. EFE DIARIO EL MUNDO
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó que este día presentará su propuesta de nuevos peajes para los barcos que crucen la vía ampliada a partir de 2016. Portavoces de la ACP confirmaron a Acan-Efe que la divulgación de la tabla propuesta de peajes se hará este lunes, como lo había anticipado el administrador de la vía, Jorge Quijano, a fines del año pasado, “pero por disposiciones reglamentarias” no se puede adelantar su contenido. El pasado 26 de diciembre Quijano en una conversación informal con periodistas mencionó que la fórmula que se presentará es producto de consultas “durante más de año y medio a clientes, usuarios, empresas, con el fin de lograr la mejor propuesta”. Luego de la divulgación se iniciará un periodo de al menos 30 días para recibir comentarios o propuestas de cualquier persona del planeta. A continuación se sostendrá una audiencia pública en la sede de la ACP, para luego someter la fórmula final a la aprobación de la Junta Directiva del Canal de Panamá y luego por el Consejo de Gabinete, indicaron. La nueva tarifa será una estructura que se dividirá por segmento en algunos casos, y por primera vez se incluirá el de gas, el cual no había sido contemplado ni siquiera en los estudios del Canal ampliado porque es un nuevo negocio que ha emergido después del año 2007,cuando se empezó dicha obra. No obstante, el administrador matizó que en cuatro de los ocho segmentos de mercado del canal la estructura no cambiará del sistema CP/SUAB. Actualmente un
barco paga con base en el Sistema Universal de Arqueo de Buques (CP/SUAB), y con el modelo nuevo de tarifa pagaría por metro cúbico de lo que transporta. “El CP/SUAB siempre se mantendrá como referencia, hay cuatro segmentos que los mantendrán, pero en los otros se utilizará CP/SUAB o el dead weigh tonnage (toneladas muertas), o a veces una
combinación de los dos”, comentó el encargado. En el caso de los portacontenedores, los principales usuarios de la vía acuática, se seguirán midiendo por cantidad de contenedores, “pero van a tener tarifas diferenciadas para el uso de las esclusas nuevas o las anteriores”, explicó Quijano. La tarifa sería pública desde el 20 de marzo.
14
MIL. Desde el año 2016, el Canal de Panamá podrá recibir barcos de hasta 14,000 contenedores.
Actualmente, los barcos más grandes pagan hasta $300,000 en el Canal de Panamá. /DEM
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
EDITORIAL
EXPECTATIVAS PARA 2015
Preocupa el escaso emprendurismo Sin el fomento de la iniciativa empresarial, El Salvador jamás saldrá de la severa crisis económica que padece. Por eso es fundamental mejorar el clima de negocios.
E
l informe regional del Programa Estado de la Nación señalaba hace unos días que El Salvador es el país centroamericano donde menos nuevas empresas se abrieron durante 2013, tendencia que se ha mantenido desde 2004, un llamado de atención que debe hacernos pensar en sus causas y sus consecuencias. El reporte advierte que estas cifras tienen mucha relación con el clima de negocios salvadoreño. Los datos del Banco Mundial señalan que, actualmente, los trámites para abrir un negocio en Panamá requieren seis días, mientras en El Salvador tardan 17, es decir, un emprendedor deberá invertir 183% más tiempo en el país para abrir su empresa, que en Panamá. En cuanto al costo, éste es casi 180% más que en Panamá, algo que evidentemente motivan mucho menos la decisión del inversionista. A eso hay que sumarle el discurso político, repitiendo que el origen de todos los males es el empresariado, cuando es precisamente el motor del desarrollo, generador de empleos, principal generador de impuestos. El Salvador no se va a desarrollar y salir de su crisis mientras el emprendurismo no se incentive, a la vez que se reduzca toda esa tramitología que desmotiva, además de la inseguridad que provoca enormes gastos y riesgos para empresarios y sus empleados. Preocupa el bajo emprendurismo, preocupa la falta de iniciativa, pero preocupa aún más la falta de visión gubernamental para entender que sin todo esto, es imposible salir adelante.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
La revolución cubana medio siglo de penurias Quienes han visitado la isla aseguran que la vida en esa región del Caribe es especial, con una pobreza institucionalizada y sin libertad política.
E
va a la medida del régimen, en la cual n 1959, triunfó en Cuba la desaparecieron los partidos políticos insurrección armada y se estableció el sistema de un partidesatada por Fidel Castro do único y oficial, sin opositores que Ruz en la Sierra Maestra pudieran alzar su voz en contra de cubana, obligando al precualquier disposición tomada por el sidente Fulgencio Batista a dimitir. gobierno. Al poco tiempo de estar en (La película “El Padrino II” hace una el poder, Fidel se declaró marxista e recreación realista del momento en implanto su régimen a sangre y a fueque Batista anuncia a su pueblo su rego. Se fusilaron a centenares de ofinuncia al cargo, y la inmediata reacciales del ejército de Batista en unos ción de la población con manifestajuicios públicos celebrados ciones de alegría y eufoen los estadios, y en donde ria por la caída de lo que se ejerció el “derecho popuse consideraba una diclar” como alternativa al hoy tadura). Lo que siguió en “debido proceso”. Los pelos años venideros no tieriódicos de América llevane precedentes en la hisban y traían las más variatoria política de América. Dr. Mauricio De hecho, una revolución Eduardo Colorado das noticias de como se iba construyendo el régimen que se impone por las arAbogado que hoy, más de 50 años desmas goza del privilegio que puede gozar un gobierno de facto, donde la voluntad del gobernante que asume, es absoluta y no tiene normas jurídicas que respetar, ya que de hecho, asume todo el poder, y la facultad de gobernar por decreto. Cuando Fidel Castro bajó de la montaña y entró en la Habana, fue recibido como el iluminado, el salvador del pueblo, el restaurador del estado. Poco a poco, el pueblo cubano se fue enterando de que el “líder” no representaba lo que se creía. Lejos de democratizar el país convocando a elecciones para escoger un gobierno representativo de todos los cubanos, lo que sucedió fue la más sangrienta represión y la imposición de un régipués, sobrevive con un Fidel -envejemen de fuerza y control, que ejerció cido- y una gerontocracia gobernanuna gran influencia en todos los paíte liderada por su hermano Raúl, que ses de América. Pese a nuestra incilucha con medidas sorpresivas para piente juventud, recordamos aún las mantenerse a flote. Quienes han visiseries de fusilamientos y los juicios tado la isla, aseguran que la vida en públicos de carácter político que las esa región del Caribe es especial, con noticias traían a diario que iban reveuna pobreza institucionalizada, y sin lando la forma en que el nuevo régininguna libertad política. No existe la men se iba imponiendo con crueldad posibilidad de disentir con las polítia toda la población. Las nacionalizacas oficiales del gobierno ni existe maciones sin indemnización previa, se nera de escoger a gobernantes difehicieron el pan de cada día. Se abolió rentes a los que presenta el partido ofila Constitución y se impuso una nue-
cial. La economía cubana permanece a niveles muy bajos, lo que se puede apreciar en los vehículos de transporte público y privado, que son los mismos que cuando la revolución llegó. En diciembre pasado, se ha suscrito entre los gobiernos de EE.UU. y Cuba, el restablecimiento de relaciones diplomáticas, lo que implica el fin del embargo comercial impuesto a Cuba por los norteamericanos como represalia al trato dado a los ciudadanos estadounidenses por el nuevo régimen, y a lo cual se achaca las limitaciones y apuros económicos de la nación. Cuba ha sido –aunque en menor grado– la Corea del Norte de las Antillas, en donde el régimen controla y autoriza todo, y donde los racionamientos se vuelven indispensables, porque de otra forma los alimentos y
productos de primera necesidad no llenan las necesidades de la población. Se habla que con lo sucedido en diciembre, todo volverá a la normalidad. Nosotros esperaríamos a ver los resultados, porque el régimen cubano sigue siendo marxista. 2015 trae expectativas para analizar qué sucederá en Cuba después de lo ocurrido últimamente a la revolución. Recordemos que ya no existe una URSS y que el petróleo de Venezuela fue sustento oportuno para Cuba, y ya no.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
17
PARA RECAPACITAR
Sentarse a criticar o ponerse a trabajar, esa es la disyuntiva cer una práctica articulación entre lo que pensaba San Pablo con lo que aseveraba Einstein, en el sentido que si bien el país sobrelleva una dificilísima situación (que ya dura varias décadas) sería una completa locura que los salvadoreños no volviéramos en sí para recapacitar; y que al contrario, siguiéramos insistiendo en vernos y tratarnos como enemigos, cuando en reaalorar lo que uno tiene, superar lidad nacimos y moriremos en una misma lo que a uno le duele y luchar por tierra, a la que con nuestras actitudes palo que uno cree, configuran una reciera que hemos condenado a un perenne subdesarrollo. tríada de valores que Es tiempo de recuperar nuescon fe, disciplina y tra conciencia, dando con vaoptimismo, pueden sacar a una lor tres pasos, impostergables persona, organización o país, de para salir de la situación en la las situaciones más difíciles. que nos encontramos: San Pablo, hombre santo y el más Primero, reconocer que si bien grande ideólogo neo-testamenJorge Castillo hemos fallado en muchas cotario, al dirigirse al antiguo puePolitólogo sas, ya no es tiempo de seguir blo griego que habitó en Corinto, importante puerto que une la península del machacando en buscar a los responsables de Peloponeso con el continente europeo, lo hi- los errores cometidos. Está bien tomar nota zo así: “Estamos atribulados en todo, mas no de esos históricos y hasta graves desaciertos angustiados; en apuros, mas no desespera- para no volver a cometerlos, pero está mal que dos; perseguidos, mas no desamparados; de- el deseo de vengarnos termine obnubilando rribados, pero no destruidos”. Desearía que nuestro enfoque hacia el futuro personal, fael amable lector sustituyera el nombre de ese miliar y nacional. pueblo por el de El Salvador y recibiera, como Segundo, corregir lo que hemos hecho mal, pues ni la economía mejorará, ni el empleo para sí mismo, aquellas palabras. Otro hombre famoso, el físico Albert Einstein, aumentará, ni los inversores vendrán, si no quizá el más popular científico de la moder- existe la voluntad de introducir las correcnidad, afirmó: “Locura es hacer lo mismo, una ciones que sean necesarias, tanto a nivel soy otra vez, y esperar resultados diferentes”, cioeconómico y jurídico como en el plano frase perfectamente aplicable a todos los sa- político, policial, fiscal, judicial y contralor. beres de la humanidad, incluyendo la políti- De esa forma, la justicia, equidad, desarroca. Iniciando un nuevo año, convendría ha- llo, seguridad, educación, trabajo, transpa-
Si nos enfocamos en lo que a cada uno le corresponda, no nos quedará tiempo para pensar en otra cosa que no sea nuestra superación.
V
rencia, ética, probidad y la eficiencia, dejarían de ser palabras huecas que se emplean en los discursos y pasarían a formar parte de los principios y valores que de verdad enrumbarán al país. Tercero, actuar en consecuencia, cada uno asumiendo sus deberes y responsabilidades desde el campo que corresponda. El político, siendo honesto y efectivo, lo que será posible solo si la clase política también se honra; el funcionario público, haciendo lo propio con la mayor efectividad, sin robarle al Estado, sin engañar al ciudadano, sin prevalecerse del cargo para hacer negocios turbios, trabajando duro para que las instituciones gubernamentales que dirijan,
cumplan con sus mandatos constitucionales, legales, técnicos y éticos; el empresario, invirtiendo sus ganancias para mejorar su negocio, pues con ello estaría asegurando más empleo y su propia subsistencia; el obrero, haciéndose digno de su salario, sin morder la mano de quien le firma los cheques; los jóvenes, reconociendo el sacrificio de sus padres por dotarles de lo necesario en esa importante etapa de su vida que marcará su futuro. Si todos los salvadoreños nos enfocamos en hacer lo que a cada uno le corresponda, no nos quedará tiempo para pensar en otra cosa que no sea nuestra superación, la de nuestras familias y la de nuestro país. En todo esto juega parte importante el ejemplo aleccionador de nuestra clase dirigente: políticos, empresarios, profesionales, líderes obreros y estudiantiles, y por supuesto, la academia y los medios de comunicación. De ahí lo importante de retomar las palabras de Juan José Borja, Presidente de Editora El Mundo, consignadas en su Artículo de Opinión“Es hora de demostrar que El Salvador sí puede” publicado en Diario El Mundo el 19 de noviembre de 2014: “Es tiempo de tener un diálogo con más confianza y sinceridad, es tiempo de dejar de criticar tanto y hacer más. El pesimismo solo se vence con trabajo duro y con la valentía para vencer los retos que se presenten”. En el año que recién comienza, los salvadoreños tenemos como disyuntiva: sentarnos a criticar o ponernos a trabajar.
CUESTIÓN DE FE
Luego de la noche el sol nace cada día para todos
L
la sociedad, los ojalá no para a sabiduría popular que se siempre condenados por las inexpresa en los refranes, justicias de este mundo, se afecontiene enseñanzas de rran a la voluntad de vivir, y sucarácter moral y práctica perando cada días sus carenpara la conducta de los hombres, cias, se levantan cada amaneprincipios y valores que los humacer a sorber la existencia con nizan. Así, el refrán “La noche es más esperanza, y llena su día de los oscura antes de amanecer”, más que Carlos Rivas Pastor General TAI actos que lo llevan adelante, un hecho observable denota e inllevar el pan a sus hijos, pagar dica un camino a mujeres y hombres para no desesperar, para tener fe y en- el fiado de la tienda, apartar unos centavos frentar con serenidad las tribulaciones que para cuando haya que pagar agua y luz. Y saensombrecen el corazón: la certeza del ama- le adelante, y sigue viviendo. necer. La fe en la luz que no se ve brillar en la Pero, digámoslo, no por eso sus días son más noche, pero que de pronto irrumpe en ella pa- claros. El mundo que habita, la sociedad en ra disiparla. Cuando sobre el mundo se de- la que interactúa, no son propicios para su rrama la noche, los hombres pueden ir a des- crecimiento espiritual y material. El pecacansar confiados en que las tinieblas son pro- do entronizado en las sociedades del lujo y visorias, y por eso la humanidad, aun en me- el egoísmo, sin espíritu y narcóticas, endio del más lacerante dolor, no desfallece an- sombrecen la vida de los hombres con mate los cataclismos de una naturaleza que ella les viejos que no ha podido superar. Paradójicamente, un ser creado para la luz, se ha misma ha descuidado. Y en la vergonzante miseria a la que los lan- encargado de crear sociedades de sombras. za un mundo regido por la compra y venta No le importa ya la verdad sino la aparienincluso de conciencias, los más débiles de cia, le importa la posesión y el dominio, no
la libertad; es indiferente a los vicios de la justicia si no es su propio talón el mordido; su vida ya no es una fiesta que vive con el pecho descubierto y rebosante de agradecimiento, sino una condena que lo obliga a pasar gran parte de su vida encadenado al fatigoso trabajo por la sobrevivencia. Tal es la noche que angustia al hombre: la otra noche, la que no pertenece a su corazón. Los hombres que tienen fe, los que saben que en Jesucristo no hay tinieblas ni tribulaciones más fuertes que el amor, acaso distinguen en esa noche algunas luces que lejanas, como grietas en el arrebol oscuro del horizonte, anuncian un nuevo amanecer. Pero incluso esos hombres padecen las tormentas de la sociedad, las noches que como la violencia actualmente parece que nunca terminarán. El capitalismo y el socialismo real, no disiparon las tinieblas. Uno y otro en su momento histórico fueron amaneceres de la humanidad, pero al final uno se derrumbó, ladrillo a ladrillo, y el otro se mantiene alimentando tinieblas sociales, hambre, desempleo, frenesí de consumo, competencia.
Pero que sea de noche no significa que ya no hay amaneceres. Al contrario, porque hay noche es que habrá un nuevo amanecer en nuestro corazón y en el corazón de El Salvador. Esa es la voluntad del dador de vida que sus criaturas debemos realizar. No es Jesucristo un dios de pasividades y medias tintas. No quiere hombres tibios y timoratos que en la noche se arrebujen entre sábanas para esperar medrosos los primeros resplandores del amanecer y dejen en manos de otros la tarea de encender el fuego que acelera el advenimiento de la luz. Entre la violencia y la noche hay identidad; ambas son oscuras y propicias para actos de muerte. Pero también de ambas se puede salir. Cuando la voluntad puesta por el hombre común para enfrentar las vicisitudes de la vida y la fe de quienes son capaces de mirar luz en las tinieblas, confluyan en un torrente de fe que los obligue a actuar como hermanos, el amanecer anunciado por la densa noche del refrán, se derramará con sus bondades hasta en el más escondido rincón de nuestro país.
18
Clasificados
Tel.: 2267-5564 2ª. Pub., 3-5-7
EDICTOS Y CONVOCATORIAS La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Juan Antonio De La Rosa, mayor de edad de ocupación Empleado y del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, en su calidad de propietario del certificado de acciones # 19777, emitido el día 5 de Septiembre del año 2003 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 450 acciones comunes y nominativas por un monto de OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA 00/100 DÓLARES ($8,550.00), solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 27 días del mes de Noviembre del año 2014. Eric Scott Behner Canjura Representante Legal De CTE, S.A. de C. V. 3ª. Pub., 30-2-5 5297 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha presentado parte interesada manifestando el extravío de los certificados de acciones Nos. 701, 2039, 101616, 103141, 106061 y 113693 que amparan un total de 270 acciones emitidos por BANCO AGRÍCOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Diciembre de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Guillermo Antonio Jovel Gerente de Operaciones
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
5313
EDICTO PABLO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Condominio Nobles de América, edificio “C”, Tercer Nivel Número Catorce, Alameda Juan Pablo segundo, San Salvador, HACE SABER: Al público, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinte de Diciembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de inventario la Herencia intestada que a su Defunción dejó la señora LORENZA MELGAR quien fue conocida por LORENZA HERNÁNDEZ, LORENZA MELGAR DE VENTURA y por LORENZA MELGAR HERNÁNDEZ, ocurrida el día ocho de Septiembre de dos mil ocho, quien falleció a la edad de sesenta y ocho años en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, originaria de El Congo, Departamento de SANTA ANA, siendo su último domicilio la ciudad de Coatepeque Departamento de Santa Ana, de oficios domésticos, casada, hija de Rosa Melgar, ya fallecida, de parte de los señores JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ conocido por JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ AYALA Y POR JUAN JOSÉ MELGAR VENTURA, EDUARDO MANUEL AYALA VENTURA, JORGE ALBERTO VENTURA HERNÁNDEZ Y ROSA LINA VENTURA DE CARRANZA, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante y a la vez como cesionarios de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondía a los señores JUAN VENTURA AYALA y BLANCA LILIAN VENTURA MELGAR en calidad de cónyuge sobreviviente e hija sobreviviente de la causante respectivamente, habiéndoles conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencias por este medio se citan a todos los que se crean con derecho sobre dicha herencia para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintiuno de Diciembre del año dos mil catorce. Licenciado Pablo González Hernández, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 5294 LICENCIADA JEANETTE CAROLINA MONTESINOS DE MENJÍVAR, JUEZA TERCERO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado Licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JULIO ESTANISLAO VÁSQUEZ CRESPO, de cincuenta años de edad, Empleado, originario y del domicilio de San Miguel, y con residencia accidental en la Ciudad de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del Artículo Ciento Seis del Código de Familia, en contra de la señora MARÍA DAMARY ARGUETA LUNA, mayor de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Miguel, siendo su último domicilio la Colonia Panamericana Avenida Uruguay, casa Número veinte, San Miguel, y a quien actualmente se le ignora su paradero, en consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplace a la señora MARÍA DAMARY ARGUETA LUNA, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Fa-
milia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA; San Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos de Menjívar, Jueza Tercero de Familia Suplente Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario 1ª. Pub., 5-13-21 5247 CH-F-360-(216-247)-14/2 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO A LA SEÑORA SILVIA SULAMITA CRUZ SALAZAR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS a la señora SILVIA SULAMITA CRUZ SALAZAR, quien es de veinticuatro años de edad, Comerciante, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en caserío La China, Cantón Monte Redondo, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque de este Departamento, en la demanda de Cuidado Personal y Alimentos de la niña YEIMI ANELISSE FLORES CRUZ, promovida por el señor ERICK ODIR FLORES SOSA por medio del LICENCIADO RIGOBERTO BELAMRINO DÍAZ ARÉVALO en su calidad de Apoderado Judicial Especial. Proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-360(216-106.2)-13/2. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día veinticinco de noviembre del dos mil catorce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 5-13-21 5258 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en PRIMERA CALLE PONIENTE NÚMERO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES, EDIFICIO LA MIRRA, PRIMERA PLANTA LOCAL NÚMERO CUATRO, FRENTE AL COLEGIO LA ASUNCIÓN, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dos de enero del año dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERA TESTAMENTARIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, falleció en el Hospital Zacamil, a consecuencia de Choque Séptico Secundario a Neumonía Adquirida en la Comunidad, a las diecinueve horas y diez minutos del día ocho de junio del dos mil catorce, GILBERTO SEVERIANO MERCADO, conocido por GILBERTO MERCADO, a la señora MAGDALENA HERNÁNDEZ DE MERCADO, conocida por ÁNGELA MAGDALENA DE MERCADO, MAGDALENA HERNÁNDEZ, y por ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como Heredera testamentaria de los derechos hereditarios del mencionado causante. CONFIÉRALE A LA HEREDERA LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN DE MÉRITO. Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de enero del dos mil quince. Lic. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 5314
19 LUNES 05/01/2015 EL MUNDO
G La película En "Birdman", el mexicano cuenta la historia de Riggan (inmenso Michael Keaton), un actor solo conocido por un antiguo papel de superhéroe -el Birdman del título-, que intenta demostrar que es más que eso con un arriesgado montaje teatral en Broadway.
2015,
¿el año definitivo de
González Iñárritu?
La película, BIRDMAN, supone un giro radical en su carrera.
EFE DIARIO EL MUNDO
cho años después del éxito de "Babel", Alejandro González Iñárritu está dispuesto a superar los logros de ese filme con "Birdma con la man", una comedia negrísi favorito es no xica me que el realizador bos de Glo los de las nie qui las en todas ana, y sem Oro, que se entregan en una en los Oscar.
O
el día La gala de los Globos se celebra ar se Osc los a nes cio ina nom 11 y las es cial cru as anuncian el día 15, dos fech te lan bril cula pelí para la carrera de una u rrit Iñá que lo a te ren y totalmente dife hade pue que y a fech la ta has ha hecho sagración cer que 2015 sea el año de con a poco y dig pro se de un realizador que o de críent imi noc reco el que cuenta con a el Osfalt le que al o per lico tica y púb riota y pat car que sí consiguió su com edima últi la en amigo Alfonso Cuarón y". ción, por "Gravit to a GuiIñárritu y Cuarón forman jun cia de elen llermo del Toro el trío por exc lanbril s una con , directores mexicanos con ser a ado llev han les tes carreras que ores izad real s jore me los re ent os siderad al. del cine actual a nivel mundi
priEn el caso de Iñárritu, sus tres ejem tres on fuer jes etra om meros larg fun pro plos casi perfectos de un cine bicom que tas, do, duro y lleno de aris narratinaba a la perfección el estilo guiosos den los con dor liza vo del rea nes de Guillermo Arriaga. gra"Amores perros" (2000), "21 n aro forj 6) (200 bel" mos" (2003) y "Ba paocu pre r cto dire un de la imagen , exdo por la sociedad en la que vive s alle det los a tremadamente atento su en cto dire y o y con un estilo sec nto forma de contar, pero no exe los de aba sac que sía poe una de s. tico momentos más dramá La primera fue nominada al Óscar a la mejor película en lengua no inglesa, que perdió fren rou ("C te a "Tigre y dragón" Ang chin tiger, hidden dragon") de cine bridel TA BAF un ó gan Lee, aunque nos. xica tánico y arrasó en los Ariel me utirritu Iñá z zále En "21 gramos", Gon aun ado stic sofi s má cho lizó un estilo mu ores "Am de al ilar sim nte me tica que esté cruzada perros" para contar una historia en las sufr ajes son en la que diversos per he. coc de te iden acc un de consecuencias esta rritu Iñá de ón raci sag con Pero la
ba cantada con "Babel". Una historia anguso, pese a tiosa, dramática y bellísima per ar y a los Ósc los a es ion inac sus siete nom formar con que o tuv se , Oro de Globos , para sica mú con la estatuilla a mejor sí, a eso bo, Glo un y , Gustavo Santaolalla . mejor película
20 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO 20 Lunes 05/01/2015
Angelina Jolie
¿de infiel con un chico de 24 años? La prensa inglesa, desde el martes último, ha informado sobre una crisis en la relación entre los esposos Brad Pitt y Angelina Jolie al afirmar que la protagonista de la saga de Tomb Raider estaría en salidas con un actor de 24 años. La relación que, al parecer, traspasó la línea de lo laboral a lo íntimo, habría comenzado cuando la actriz de 39 años filmaba su segunda película, Unbroken, y entabló comunicación con el protagonista, el joven Jack O´Connell, quien interpretó a Louis Zamperini, atleta estadounidense capturado por tropas japonesas después de sobrevivir 47 días en un bote tras un accidente aéreo en la Segunda Guerra Mundial. Según una fuente citada por el periódico The Mirror, la amistad entre los artistas se fortaleció durante las grabaciones en Australia. “Se siente atraída físicamente y emocionalmente a Jack. Ella siente que con él se despertó su lado más salvaje”, afirmó el testigo.
Ha cambiado oficialmente su nombre
Falleció "Alondra de América"
Cuando se casó con Marc Anthony (Marc Muñiz) en 2004, Jennifer López cambió legalmente su nombre por el de Jennifer Muñiz y nunca lo cambió de nuevo, a pesar de estar separados desde hace tres años. Sin embargo, hace dos días, la estrella de 45 años por fin ha vuelto a su nombre original. La cantante guatemalteca Alicia Azurdia, conocida como "La Alondra de América", falleció ayer a los 80 años por causas naturales. La intérprete padecía fuertes quebrantos de salud desde el año pasado y en diciembre último fue internada en un centro privado en el que murió de complicaciones respiratorias, confirmó su hija Elizabeth.
SE DISPUTAN LA NOCHE DE PUNTA DEL ESTE El "disc jockey" francés David Guetta y el cantante brasileño Michel Teló agitaron ayer el balneario uruguayo de Punta del Este con sendos conciertos que animarán la "Montecarlo de Suramérica" en su mayor pico de ocupación de la temporada debido al verano austral. Música electrónica o melódica, ritmos europeos o latinos serán las disputas de una velada que permitirá a los veraneantes de Punta del Este inclinar la balanza por la actuación de uno de estos dos conocidos músicos, que despliegan estilos muy diferentes.
Madonna
MADONNA DICE QUE NO ES RACISTA La diva del pop Madonna se defendió el sábado de haber tenido propósitos racistas al publicar en su perfil de Facebook retratos alterados de figuras icónicas como Nelson Mandela y Martin Luther King, imitando la imagen de ella que aparece en su nuevo disco. Retratos retocados con fotoshop de King y Mandela fueron publicados en la página de Facebook de Madonna el viernes para asemejarse al trabajo artístico del nuevo álbum de la cantante, "Corazón rebelde".
Mundo&Fama • Espectáculos 21
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
Vende su casa por $8,8 millones
La actriz de "Blue Valantine" o "Brokeback Mountain", Michelle Williams, vendió su casa en la zona de Boreum Hill de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York, por $8,8 millones, según Variety. Lo curioso del caso es que Williams había puesto a la venta la propiedad por $7,5 millones, pero alguien decidió ofrecer $1,3 millones más para asegurarse la compra.
Defiende a su hija
Casi se convierte
en asesina
Revela el título de Rambo V Lo nuevo de la saga Rambo ya tiene nombre. Así lo ha confirmado Sylvester Stallone en su cuenta de Twitter. Rambo V: Last Blood (Rambo V: Última sangre) será título de esta quinta entrega protagonizada por el mítico veterano de la Guerra de Vietnam. Esto hace pensar que puede ser la última película en la que veamos en acción al personaje creado por el novelista David Morrell. Stallone reveló el título del nuevo film al poner un tweet en el que comentaba que tras Rambo V grabará una película biográfica sobre el capo de la mafia Gregory "La Parca" Scarpa.
Jamie Lynn Spears, la hermana menor de la cantante Britney Spears, trató de apuñalar a una mujer en un restaurante de Lousiana. De acuerdo a medios estadounidenses, la rubia se encontraba de viaje por la ciudad de Hammon junto a una amiga, y cuando decidieron parar en un establecimiento, una mujer desconocida las atacó. La compañera de Jamie Lynn fue agredida por la mujer, quien tomó una botella y golpeó contra un estante de madera a la joven. Ante esto, la hermana de Britney cogió un cuchillo y trató de apuñalar a la agresora para defender a su amiga. Finalmente, la amiga de Jamie Lynn no quiso presentar cargos contra la mujer y la policia no levantó ningún reporte del hecho.
Taylor Swift Angelina Jolie aseguró que se sintió 'honrada' con el traje masculino que vistió su hija de siete años, Shiloh, en el estreno de la cinta Unbroken, a la que ella no pudo asistir por estar con varicela. “Me encantó el atuendo de Shiloh con traje y corbata”, señaló la actriz. Shiloh ha levantado rumores sobre su género desde hace varios años, por su gusto de vestirse como niño varón y hacer que la llamen de John.
SU DISCO FUE EL MÁS VENDIDO DEL 2014
Con nuevo disco
El ídolo pop adolescente Justin Bieber regresará en 2015 con un nuevo disco, después de un 2014 en el que los escándalos y los problemas con la ley han reemplazado a la música en su día a día. Al parecer la producción tendrá por nombre “Game Time”.
La cantante estadounidense Taylor Swift recibió el año con una buena noticia ya que su álbum 1989, editado en octubre pasado, es el más vendido de todo el 2014. De acuerdo con Nielsen Music, el álbum de Swift alcanzó después de nueve semanas 3.6 millones de copias mientras que el soundtrack de Disney Frozen, que era su máximo competidor, llegó a las 3.5.
NOVEDADES
Facebook trabaja en la detección de fotos de borrachos
Facebook ha decidido ponerle un alto a la gran cantidad de fotos vergonzosas que acechan a sus usuarios trabajando en un nuevo sistema que evitaría el etiquetado y el compartir fotos poco favorecedoras de ellos mismos. El sistema combinaría tecnologías de reconocimiento facial con inteligencia artificial, las cuales en conjunto determinarían el estado de sobriedad de una persona y con base en esto permitirían la publicación de la imagen. El plan de la red social fue revelado durante una entrevista con la revista Wired, por el director del laboratorio de investigación sobre inteligencia artificial de Facebook, Yann LeCun.
Para dormir bien es mejor leer un libro impreso y no en tableta Para dormir bien es mejor leer un libro impreso en lugar de un libro electrónico, según un estudio estadounidense publicado este lunes, que afirma que la luz azul de estos aparatos afecta el sueño. Los investigadores del Brigham and Women's Hospital de Boston compararon los efectos biológicos de ambos tipos de lectura antes de dormir, en un estudio que aparece en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Durante dos semanas, 12 participantes leyeron libros electrónicos en tabletas y libros impresos cuatro horas antes de dormir, durante períodos de cinco días consecutivos. "Aquellos que leían libros en tabletas tardaban más en dormirse, tenían menos sueño la noche, y su producción de melatonina (que induce el sueño) se reducía", explica en un comunicado Anne-Marie Chang, autora del estudio e investigadora en ciencias del sueño del hospital de Boston.
TECNOMUNDO Cabalahí, la plataforma ideal para profesionales y empresas
22 EL MUNDO LUNES 05/01/2015
Cabalahí nació a finales del 2013 como proyecto universitario; a casi un año se expande para apoyar a profesionales y empresas salvadoreñas. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
C
abalahí es una plataforma web creada por un grupo de jóvenes salvadoreños que funciona como una red en línea para la comercialización de bienes y servicios para profesionales y empresas de El Salvador. La plataforma fue habilitada en la web el 25 de diciembre de 2013 y hasta el momento acumula a más de 500 empresas y profesionales que ya exponen en esta red sus productos y servicios. Cimentada en 50 categorías de carreras profesionales y 50 categorías de oficios y áreas técnicas, Cabalahí ofrece un registro gratuito para pertenecer a esta red que día a día marca una curva en crecimiento. Pablo Zaldaña, representante de Cabalahí, explicó que el objetivo de la página es “unir a los proveedores de productos y servicios, y unir a los consumidores de productos y servicios”. Los programadores adoptaron características de redes sociales a los
Pablo Zaldaña, representante de Cabalahí.com /DEM
PASOS: Para registrarse en la plataforma existen dos opciones: como persona o como empresa o institución.
1
El segundo paso es la forma como deseas crear el perfil: vía Facebook, Twitter o correo electrónico.
2
Una vez confirmado el registro puedes comenzar a personalizar tu perfil.
3
perfiles de los registrados para facilitar el contacto entre proveedor y comprador. Zaldaña aclaró que esta plataforma no es exclusiva para grandes empresas, ya que el usuario es libre para registrar a su micro, pequeña, mediana y gran empresa. Así también no es específica para profesionales, pues hay muchos oficios habilitados en
Asimismo, Cabalahí apoya en visibilidad a las empresas que se van registrando publicándolas en sus redes sociales: Facebook y Twitter Los coordinadores del proyecto tienen en planes expandir la idea a los demás países de la región. ¿Tienes un producto o servicio a ofrecer? Entonces debes estar… Cabalahí.
las categorías. “Hemos incluido a oficios como albañiles, por ejemplo, porque ellos necesitan que los contacten, de igual forma a todo tipo de negocio o empresa”, comentó Zaldaña a Diario El Mundo.
EL MUNDO | LUNES 05/01/2015
23
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
24 Espectáculos • Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }
Se acaba de morir tu esposa, el amordetuvida,quiencomoúltimo regalo te dejó un perro para que teacompañaraenelduelo,cuando unosdelincuentesentranatucasa a robarte el coche y de paso te golpean y matan a tu cachorro. ¿Qué harías? ¡Te vuelves loco! Y Seguro exigirías que esos delincuentes paguen. Con justa razón, ¿qué otra reacción podría alguien tener cuando le han arrebatado el último recuerdo de su esposa muerta?
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:20 , 2:55 , 5:30 , 8:10 , P.M. METROCENTRO 11:55 A.M., 2:30, 5:20, 8:10 P.M.
OTRO DÍA PARA MATAR • EL HOBBIT
• NOCHE EN EL MUSEO
[SUBTITULADA]
[ESPAÑOL]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 8:35 P.M. METROCENTRO 9:10 P.M.
LA GRAN VÍA 1:00, 3:35, 6:00 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:50, 4:25, 6:55, 9:20 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZAMUNDO 12:30, 3:00 , 5:30, 8:00 P.M.
PLAZAMUNDO 11:00 A,M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• ÉXODO: DIOSES Y REYES [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 5:40, 9:15 P.M. METROCENTRO 11:45 A.M., 2:30, 5:20, 8:10 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 8:55 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 2:00 P.M.
Éxodo:Dioses y reyes (subtitulada) 2:05, 5:40, 9:15 P.M. (C) Otro día para matar 2d (subtitulada) 12:20, 2:55, 5:30, 8:10 P.M. (C) Grandes héroes (doblada) 1:25, 4:10, 6:50, 9:35 P.M. (A) Grandes héroes (doblada) 1:00, 7:20 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 8:35 P.M. (C) Noche en el museo 2d (doblada) 8:40 P.M. (A) La familia Bélier 2d (doblada) 10:00 P.M. (A) Dos tontos todavía más tontos (doblada) 12:45 , 3:30, 6:10 P.M. (A)
METROCENTRO Juegos del hambre Formato 2d (doblada) 9:15 P.M. (A) Grandes héroes copia 1 (animada) 11:25, 2:10, 5:05, 8:15 P.M. (TP) Éxodo:Dioses y Reyes formato 2d (doblada) 11:45, 3:05, 6:25, 9:45 P.M. (C) Otro día para morir (subtitulada) 11:55, 2:30, 5:20, 8:10 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 11:15, 1:50, 4:25, 6:55, 9:20 P.M. (TP) Grandes héroes copia 2 (animada) 12:35, 3:40, 6:25 P.M. (TP) Dos tontos todavía más tontos formato 2d (doblada) 6:00, 8:40 P.M. (C) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:10 P.M. (A)
PLAZA MUNDO Otro día para matar (subtitulada) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Una pareja más tonta (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Éxodo dioses y reyes (español) 11:00, 2:00 P.M. (C) Grandes héroes 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Éxodo dioses y reyes (español) 5:00, 8:00 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La malquerida El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El señor de los cielos -II Temorada Teledós (Reprise) La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberinto del corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulin Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 90210 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa! 6:00 The Simpsons 6:30 Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men 7:00 Hawaiii Five-0 8:00 El Noticiero (En Vivo) 9:00 Cine Deluxe Presente: Loco corazón/ Crazy heart Con: Jeff Bridges Maggie Gyllenhaal 11:00 El Noticiero - Repetición 12:00 Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí
12:00 12:02 12:03 12:30
4:00 5:00 6:00 6:02 6:05
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Jonás en el vientre de la Ballena (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie)
11:59
Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Católico del Nuevo Milenio El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Panorama (En vivo) Atomun El Salvador Ahora (En Vivo) Animado navideño Tu mañana (En Vivo) En forma Tres caras de una ciudad Primer Plano Un sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva Cine Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Expedientes Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la gente (Retransmisión) El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telsur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12
Mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más musica más Poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu Amiga 7:00 Telenovela Corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista Hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15
3:00 4:45 6:30 8:15
10:00 11:45
Cadena megavisión A.M. La guerra entre nosotros Con: Shannon Lawson y Mieko Ouchi Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen La rueda celeste Con: James Caan y Kukas Haas El creyente Con: Ryan Gosling y Summer Phoenix Amor ilusionado Con: Shannen Doherty y William Devane Amor después de la muerte Con: Walter Matthau y Carol Burnett Rey de la selva Con: Cliff gorman y John Leguizamo Cierre
>>CANAL 19
5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodia 1:30 La Tiendita 2:30 Telenovela 11:11 En
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día
12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telsur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 6:30 InformaTVX (noticias/entrevista reprisse) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Mazinger Z (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:00 Novoscopio (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:10 12:10
Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Sonósfera: Voltar (música) InformaTVX (noticias emisión estelar en vivo) Superhumanos (serie) Home (documental) InformaTVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00
Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Carlos Acevedo Telesur Noticias Club 700 hoy Latinas hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En forma Héroes de la fe Amigos y Héroes Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Parkinson Telesur Noticias Latinas hoy Mundo Cristiano Franja Infantil Tv niños 27 Visión futuro En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor MarioVega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión:Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo
>> CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Noticiero Visión Educativo (MINED)
8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Huellas en la Urbe Zona Verde Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa Reportajes La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película
>> CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00
11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa República sv Teleprensa Tu día con voz Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Showbiz El club de la chilena Salud belleza y cocina CNN Noticias Teleprensa mediodía De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña Buena onda Música y temas de interés para jóvenes Invasión 51 Dinero La economía en el mundo Teleprensa estelar Ocho en punto Solo fútbol Análisis del fútbol Tabernaculo bíblico de Ilopango Teleprensa estelar Reprise Cierre
Mundo&Fama • Espectáculos 25
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
SUDOKU 1
Próxima película de Almodóvar se llamará "Silencio" y está en fase preliminar Hermano del cineasta REVELA DATOS
sobre el nuevo filme. EFE DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
La próxima película del director español Pedro Almodóvar se titulará "Silencio" y se encuentra en "una fase preliminar", dijo ayer a Efe el hermano del cineasta, Agustín Almodóvar. En una entrevista al "Financial Times" a raíz del estreno en Londres del musical "Mujeres al borde de un ataque de nervios", Pedro Almodóvar reveló a dicho diario algunos detalles sobre su próximo largometraje, que ayer fueron confirmados por su hermano en decla-
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre otros dos premios Oscar, en diversas categorías y varios Premios Goya./DEM raciones a Efe. El proyecto está en "una fa-
se preliminar" y en un mes o dos se informará ampliamen-
te de todo, declaró el productor Agustín Almodóvar, fundador junto con el famoso director de la productora El Deseo, en 1986. En la entrevista con el "Financial Times", Pedro Almodóvar declaró que su próxima película supondrá una vuelta al cine de grandes protagonistas femeninas y será un drama potente. "El guión está terminado y lo filmaremos en abril", dijo el director de cine y explicó que en estos momentos está centrado en el "casting", sobre lo que comentó que es "complicado" porque lo que ha escrito no funciona con sus "actores amigos". El título es "Silencio" porque es el elemento central que desencadena las peores cosas que le suceden a la principal protagonista femenina, resaltó Almodóvar. En misma entrevista, Pedro Almodóvar reveló que le ofrecieron dirigir "Brokeback Mountain", pero tuvo "muchas dudas". "Pensando sobre ello no sé si cometí un error o no", confesó antes de indicar que rechazó el proyecto, a pesar de que le prometieron "total libertad artística", porque era una historia "muy física".
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 AFILIACIÓN
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
AJENUZ ARATORIO ASONANTE BACHEO
KAKURO
CANCILLERA CARTETA
SUDOKU AVANZADO
CATAVIENTO CHUPETILLA CODESO COLMENAR DESFOGAR DISCOIDAL ENDECHOSO ESFOYAR
KAKURO
HOMILÍA IGNORANTE OAXAQUEÑO PLUMARIO PRIAPISMO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RESOLUCIÓN SONÉTICO SUMERGIBLE TABLACHO.
• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA NICOLÁS MADURO BUSCA APOYO CHINO ANTE CAÍDA DE PRECIOS DEL PETRÓLEO.
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO LUNES 05/01/2015
Presentadora aparece con vida HONDURAS
Obama vuelve a la Casa Blanca EE.UU.
El inicio de un nuevo juicio contra Efraín Ríos Montt por genocidio ha causado expectativas. /DEM
GUATEMALA También será procesado su exjefe de inteligencia
En duda inicio del nuevo juicio contra Efraín Ríos Montt El inicio del nuevo juicio por actos de genocidio en contra del exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt, previsto para hoy, está en duda por al menos tres acciones judiciales que se tienen que resolver. Así lo explico ayer a AcanEfe el abogado Héctor Reyes, del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), que actúa como querellante en el proceso abierto al militar retirado de 88 años y a su antiguo jefe de inteligencia, José Rodríguez. El Tribunal B de Mayor Riesgo que preside la jueza Irma Janeth Valdez, programó desde el año pasado iniciar hoy el nuevo juicio a los dos exmiembros
{ MUNDIALES }
La joven presentadora de un canal católico en Honduras, Yoselyn Paola Paz, dada por desaparecida desde el pasado viernes, apareció ayer con vida, informó el titular de la Dirección de Investigación Criminal, Leandro Osorio. "Ella está bien de salud, esperemos que pronto regrese a su casa", afirmó Osorio.
El Tribunal B de Mayor Riesgo que preside la jueza Irma Janeth Valdez, programó desde el año pasado iniciar hoy el nuevo juicio.
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
BREVES
ACUSADO DE GENOCIDIO • Junto a Ríos Montt también será procesado su exjefe de inteligencia militar, José Mauricio Rodríguez, absuelto en el primer juicio. Según la acusación de la Fiscalía y querellantes en el proceso, el exdictador de 88 años orquestó una política de exterminio con-
del Ejército y convocó a los acusados, querellantes y a la Fiscalía. Sin embargo, Reyes aclaró que antes se tendrán que resolver tres acciones judiciales pendientes, dos de ellas presentadas por el equipo de abo-
tra el pueblo indígena, ocurridas en la región ixil, en Quiché al que señalaba de colaborar con las guerrillas durante el conflicto armado. • Solo en el periodo de Ríos Montt - 1982 - 1983fueron asesinados alrededor de 1.771 ixiles.
gados de Ríos Montt. Inicialmente la jueza tendrá que decidir si acepta la recusación en su contra, ya que los abogados del exjefe de Estado de facto (1982-1983) argumentan que por haber emitido ya una opinión sobre el genocidio en
Guatemala puede tener una opinión "parcializada" en el proceso. Uno de los juristas del anciano militar (88 años), Luis Rosales, asegura que el juicio no puede empezar hoy porque la recusación suspende el desarrollo del debate. El Tribunal también tiene que resolver una "excusa médica" que presentaron los abogados para que Ríos Montt no se presente a la audiencia debido a que padece dolores por varias hernias en la espalda y no puede desplazarse, además de problemas en la vista. Al respecto, Reyes afirmó que el juicio se puede celebrar sin la presencia del exdictador, quien puede ser repre-
sentado por sus abogados. Además, el alto Tribunal no cuenta con el expediente original del proceso abierto al general retirado, por lo que tendría que decidir también sobre este caso antes de comenzar el nuevo juicio. "Yo creo que no va a comenzar el debate porque para resolver las acciones judiciales se necesitaría de entre 48 a 72 horas", apuntó el jurista, que calificó como "tácticas dilatorias" las acciones de los abogados del exjefe de Estado de facto. Ríos Montt y Rodríguez fueron juzgados en 2013 por la muerte de 1.771 indígenas ixiles en el departamento noroccidental del Quiché. Luego de los testimonios de familiares de las víctimas y las pruebas de la Fiscalía, el Tribunal A de Mayor Riesgo condenó al exjefe de Estado de facto a 80 años de prisión y absolvió a Rodríguez. No obstante, el 20 de mayo de 2013 la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia jurídica de Guatemala anuló la condena y ordenó un nuevo juicio.
>> El Tribunal tiene que resolver una "excusa médica" que presentaron los abogados de Ríos Montt.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, regresó ayer a la Casa Blanca tras dos semanas de vacaciones en Hawai, con lo que deberá cambiar el golf y la playa por un nuevo curso político marcado por la toma de control republicana de ambas cámaras del Senado. Acompañado de su esposa Michelle y sus dos hijas, Obama llegó ayer.
Barack Obama regresa de vacaciones. /DEM
Explota una fábrica pirotécnica COLOMBIA.
Una fábrica pirotécnica explotó ayer en una de las principales vías de acceso a Bogotá desde el sur, a donde ya se trasladaron los servicios de emergencia para atender el incendio que se registra y comprobar si hay heridos, informaron medios locales. El incidente ocurrió sobre las 10.00 hora local en Granada.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
27
EE.UU. Dzhokhar Tsarnaev es el acusado por el atentado
Hoy es el juicio por atentado en maratón de Boston 2013 El noreste de Argentina se encuentra afectado por temporal. /DEM
ARGENTINA
Ascienden a seis los muertos por temporal BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El hallazgo de los cuerpos de un hombre y de una niña que desaparecieron en aguas de los arroyos desbordados por las lluvias en la provincia de Misiones elevó a seis la cantidad de víctimas fatales por el temporal de esta semana en el noreste de Argentina, informaron ayer medios locales. La policía provincial confirmó el hallazgo del cuerpo de una niña de 10 años, identificada como Daniela C., que desapareció en el arroyo Yabebyrí, en el municipio misionero de San Ignacio, mientras jugaba con dos hermanas de 15 y 13 años, que fueron rescatadas. La niña es la sexta víctima mortal confirmada a consecuencia del temporal de lluvias y viento que sacudió la provincia de Misiones entre el miércoles y el viernes. En la tarde del sábado había sido identificado el cuerpo de Nelson Ariel Pino, de 30 años, quien se ahogó al intentar cruzar el arroyo Yacutinga montado en un caballo, en el municipio misionero de San Pedro, y fue arrastrado por las aguas desbordadas. Sus muertes se sumaron a las de Raúl Parra, de 46 años; Oscar Alberto Márquez, de 20; Carlos Velovato, de 21, y una mujer identificada como D. N. Rubio.
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La pena de muerte está prohibida en Massachusetts, pero podría aplicarse debido a que Tsarnaev enfrenta cargos federales.
El juicio contra Dzhokhar Tsarnaev, acusado por el atentado en el maratón de Boston (EE.UU.) que dejó tres muertos y más de 260 heridos en abril de 2013, comenzará este lunes con la selección del jurado, el inicio de un proceso que durará meses y que puede culminar con una condena a pena de muerte. Más de un año y medio después del peor atentado en suelo estadounidense desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y tras numerosos intentos de la defensa por retrasar el juicio, Boston comienza hoy un proceso que causa sensaciones encontradas entre quienes vivieron aquel 15 de abril en la ciudad. "Vamos a tener que revivir todo", dijo Heather Abbott, de 40 años, que perdió la mitad de su pierna izquier- El atentado en la maratón de Boston en 2013 dejó tres muertes y decenas de heridos. /DEM da en el ataque, en declaraciones que ayer publicara el diario Boston Globe. haber fabricado y colocado PENA DE MUERTE PROHIBIDA, PERO... Como ella, muchas otras junto a su hermano mayor, víctimas esperan que el juicio Tamerlán, las dos bombas • La pena de muerte • La defensa de Tsarnaev contra Tsarnaev, de 21 años, caseras que desataron el concluya lo antes posible, caos en el maratón. está prohibida bajo la le- ha pedido sin éxito en vamientras que algunos apoyan El acusado, nacido en la gislación estatal de Mas- rias ocasiones, la última de sin reservas la posibilidad de región rusa de Daguestán sachusetts y es impopuellas la semana pasada, que el acusado sea sentencia- pero con ciudadanía estalar en el estado, pero en que el juicio no se celebrado a muerte. Tsarnaev, de- dounidense, se ha declarado este caso podría aplicarra en Boston por la impositenido en un régimen cerca- no culpable de todos los carse debido a que el acubilidad, a su entender, de no al aislamiento solitario en gos, entre ellos el del uso de dado Dzhokhar Tsarnaev constituir un jurado imparuna prisión situada en una un arma de destrucción maenfrenta cargos cial en la ciudad donde tubase militar al norte de Bos- siva y cuatro asesinatos. federales. vieron lugar los atentados. ton, enfrenta 30 cargos por Además de las tres vícti-
mas mortales de las bombas en el maratón, Tsarnaev está acusado de haber matado a un agente de seguridad durante su accidentada huida de Boston, que culminó con la muerte de su hermano Tamerlán y su propia detención por la Policía local. El Departamento de Justicia de EE.UU. autorizó hace un año a la Fiscalía a solicitar la pena de muerte para Tsarnaev, pero existe la posibilidad de que un acuerdo con la defensa cambie la pena a cadena perpetua, algo que probablemente no se determinará hasta la fase final de un juicio que puede durar entre tres y cinco meses. El primer paso para el tribunal federal que lleva el caso es la selección de 12 miembros del jurado y seis sustitutos de entre un total de 1.200 personas preseleccionadas para la labor, un proceso que según los expertos será complejo y puede durar semanas. "Este proceso de selección de un jurado va a ser como muy pocos otros en un caso criminal federal", señaló ayer Jeremy Sternberg, un exfiscal federal. La complejidad radica en la dificultad de encontrar miembros del jurado que puedan analizar el caso de forma justa, en una ciudad que vivió tan intensamente los sucesos del maratón de Boston.
EE.UU. Es un trabajador sanitario destacado en Sierra Leona
Arriba un estadounidense expuesto a ébola WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un trabajador sanitario estadounidense expuesto al ébola en Sierra Leona llegó ayer a Nebraska (EE.UU.) para ser sometido a observación y posible tratamiento, informó el centro médico que le acoge, Nebraska Medicine. El paciente, que no ha sido identificado, llegó alrededor de las 14.00 hora local en un avión ambulancia a un aeropuerto de Omaha, y fue
trasladado por personal que llevaba trajes especiales a la Unidad de Biocontención de Nebraska Medicine. "Este paciente ha estado expuesto al virus, pero no está enfermo y no es contagioso", subrayó Phil Smith, director médico de la Unidad de Biocontención, citado por la cadena de televisión NBC News. "Sin embargo, tomaremos todas las precauciones apropiadas. Este paciente es-
tará bajo observación en la misma habitación utilizada para el tratamiento de los tres primeros pacientes (ingresados en Nebraska Medicine) y será cuidadosamente observado para ver si desarrolla el ébola", añadió Smith. El paciente será sometido a una cuarentena de 21 días, el periodo de incubación de la enfermedad, y se observarán regularmente sus posibles síntomas.
Un trabajador sanitario estuvo expuesto al ébola. /DEM
28 Internacional
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
HONDURAS Fue capturada en Panamá por la Interpol
Detienen a mujer por corrupción en IHSS TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La hondureña Gabriela María Laínez Reina, implicada en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), fue capturada en Panamá, donde reside desde mayo pasado, informó ayer el director en Honduras de la Policía Internacional (Interpol), Leonel Sauceda.
"En las últimas horas hemos establecido comunicación con la oficina (Interpol) de Panamá, donde se nos ha confirmado que se ha logrado la detención de Gabriela María Laínez, vinculada al caso del Seguro Social", dijo Sauceda. Agregó que Laínez es acusada por la Fiscalía hondureña de los delitos de "lavado de activos" en perjuicio del IHSS,
cuyo exdirector Mario Zelaya está detenido en una unidad militar cercana a Tegucigalpa con otros exfuncionarios acusados de corrupción. La hondureña, quien reside en Panamá desde mayo de 2014, tenía desde octubre "una alerta roja de búsqueda internacional", señaló el director de Interpol Honduras. En noviembre, la hondureña dijo a Acan-
Efe en Panamá que se trasladó a este país después de recibir "amenazas" y aseguró que está siendo acusada "de algo que realmente no tienen soporte legal". Explicó que tenía "una empresa de bienes y raíces en Honduras y yo fui la intermediaria en la venta de algunas propiedades a los funcionarios del Seguro Social".
VENEZUELA El precio del petróleo venezolano ha caído más de 50% desde junio del 2014
Maduro busca apoyo chino por caída precios del crudo Venezuela produce alrededor de tres millones de barriles diarios, y exporta 2,5 millones. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció que viajará a China para cumplir una gira internacional cuya duración no reveló y que incluirá varias naciones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Se trata, dijo Maduro en una alocución televisada, de "una gira muy importante para enfrentar los nuevos proyectos en las circunstancias que tiene nuestra patria de merma de los ingresos producto de la caída estrepitosa de los precios del petróleo". Venezuela produce alrededor de tres millones de barriles diarios, de los cuales exporta 2,5 millones principalmente a China y a Estados Unidos, este último al que volvió a acusar de propiciar el actual desplome de los precios del energético. El gobernante venezolano precisó que fue invitado a Pekín por su colega chino, Xi Jinping, a quien llamó "gran líder de esta nueva era mundial". "Vamos a trabajar proyectos diversos de carácter económico, financiero, energéti-
El presidente de Venezuela Nicolás Maduro partió ayer a China a un gira en busca de apoyo. /EFE
MADURO PIDE CANJE POR OPOSITOR • Nicolás Maduro, dijo ayer que "la única forma" de que firme un indulto presidencial a favor del apresado líder opositor Leopoldo López sería para un canje con el líder indepen-
co, tecnológico, educativo, para el desarrollo integral", agregó Maduro sin más precisiones. Maduro retribuirá así la visita que el presidente de China efectuó a Venezuela en julio pasado, cuando destacó que el país suramericano se ha convertido en uno de los destinos prioritarios para las inversiones de su país. Xi Jinping recordó enton-
dentista puertorriqueño Óscar López Rivera. • Aludió al asunto al comentar el encuentro verbal que sostuvo en Brasilia con el vicepresidente de EE.UU., Joe Biden.
ces que Venezuela es el séptimo suministrador de petróleo a su país y su cuarto socio comercial en América Latina, con un intercambio comercial bilateral que en 2013 se situó en torno a los $19.200 millones. Maduro añadió ayer que en Pekín también participará en una reunión ministerial de China con la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en la cual reveló que participarán otros presidentes de la región. Luego de China, añadió, proseguirá su viaje a "varios países de la OPEP para seguir haciendo esfuerzos al más alto nivel" en busca de una "estrategia de recuperación" de los precios petroleros. Además de buscar fórmulas que permitan detener la caída de los precios, su intención al visitar naciones petroleras asociadas al cartel apunta, subrayó, al "fortalecimiento de la OPEP" y a su "unificación en la diversidad". El precio del petróleo venezolano ha caído más de 50% desde junio del 2014, y se cotizó en $46.97 al cierre de diciembre pasado.
Varios funcionarios del IHSS involucrados en corrupción. /DEM
ISRAEL Preparaban un atentado
Desarticulan un supuesto comando vinculado al EI JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fuerzas de seguridad israelíes arrestaron en noviembre pasado a tres palestinos supuestos integrantes de un comando afiliado al Estado Islámico (EI) en Irak, informaron ayer medios locales tras levantarse el secreto sumarial. De acuerdo al servicio de seguridad general, el secreto Shin Bet, que practicó la operación de arrestos junto con el Ejército israelí, la célula tenía base en la ciudad cisjordana de Hebrón y sus integrantes planeaban ataques contra objetivos israelíes y en una ocasión colocaron un explosivo junto a soldados israelíes. Según Israel, los miembros del comando, también vinculado a la Yihad global, son los primeros palestinos que se conocen hasta la fecha relacionados con el gru-
po yihadista EI y fueron identificados como Ahmad Shehadeh, de 22 años, Muhammad Zaru, de 21, y Qusai Masawdeh, de 23. El segundo de los detenidos fue acusado hace dos semanas por un Tribunal Militar israelí de pertenecer y realizar actividades en organiza>> Según Israel son los primeros palestinos que se conocen hasta la fecha relacionados con el grupo yihadista EI.
ción ilícita, mientras que los restantes serán procesados en los próximos días. Uno de los arrestados confesó bajo interrogatorio que había planeado crear una célula del EI para llevar a cabo ataques contra blancos israelíes y que llegó a confeccionar explosivos.
Fuerzas de seguridad desarticularon un supuesto comando del Estado Islámico. /DEM
• NANI ROMA,UN CAMPEÓN DEFENSOR DEL RALLY DAKAR QUE DEJÓ SU CORONA EN APENAS DIEZ KILÓMETROS DE HABER INICIADO.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • LUNES 05/01/2015
ESPAÑA Pese a la derrota se mantiene como líder del campeonato
El Valencia remonta y trunca la racha del Madrid La última ocasión en que el Real Madrid perdió fue el 13 de septiembre de 2014. VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Valencia remontó ante el Real Madrid en un partido que llegó al descanso con ventaja visitante, pero que los locales resolvieron a base de tesón en el tramo inicial del segundo tiempo para obtener un triunfo (2-1) que truncó la racha de veintidós victorias consecutivas del equipo madrileño. Un penalti marcado por Cristiano Ronaldo dio ventaja al Real Madrid al comienzo de una primera parte de lige-
RESULTADOS Atlético de Madrid3 Sevilla 1 Elche 2 Deportivo 1 Málaga 2
- Levante - Celta - Villarreal - Athletic - Almería
1 0 2 0 1
Domingo: Getafe Valencia Espanyol Real Sociedad
- Rayo Vallecano - Real Madrid - Eibar - Barcelona
2 1 2 0
1 2 1 1
ra superioridad visitante, pero dos goles de dos defensas, Barragán y Otamendi, dieron la vuelta al tanteador y dieron los puntos al Valencia a pesar del dominio absoluto del conjunto madrileño en el último cuarto de hora de juego. Mientras el Real Madrid no presentó novedades en su planteamiento, el Valencia lo hizo con una defensa de tres centrales, con Barragán y Piatti en las bandas y el debut por delante de la retaguardia de Enzo Pérez. Las fuerzas estuvieron igualadas en el tramo inicial del encuentro, sin que ninguno de los dos equipos se impusiera sobre el rival, hasta que en el minuto 13 una mano de Negredo en el área de su equipo fue castigada con pe-
Lunes: Córdoba - Granada
POSICIONES JORNADA 17 Posiciones
PJ PG PE PP GF GC PTS
1. Real Madrid 16 13 0 3 56 15 2. Barcelona 17 12 2 3 41 8 3. Atl. Madrid 17 12 2 3 34 15 4. Valencia 17 10 4 3 31 14 5. Sevilla 16 10 3 3 26 17 6. Villarreal 17 9 4 4 29 16 7. Málaga 17 9 3 5 21 17 8. Eibar 17 6 5 6 21 23 9. Celta 17 5 5 7 17 19 10. Espanyol 17 5 5 7 21 26 11. Rayo V. 17 6 2 9 19 32 12. Athletic 17 5 4 8 14 21 13. R. Sociedad 17 4 6 7 18 22 14. Getafe 17 4 5 8 13 22 15. Almería 17 4 4 9 15 25 16. Deportivo 17 4 4 9 14 27 17. Levante 17 3 6 8 13 33 18. Granada 16 2 7 7 10 26 19. Córdoba 16 1 8 7 11 27 20. Elche 17 2 5 10 15 34
39 38 38 34 33 31 30 23 20 20 20 19 18 17 16 16 15 13 11 11
El jugador del Valencia Shkodran Mustafi,iz, y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, corren tras el balón, durante el partido de la decimo séptima jornada de Liga de Primera División, disputado en Mestalla. /EFE
nalti y Cristiano Ronaldo, que engañó a Diego Alves, hizo el 0-1. El tanto visitante dio paso a unos minutos de control del juego por parte del equipo madrileño, que coincidieron con una fase de desconcierto de los locales que, además, perdieron a Piatti por lesión.
>> R o n a l d o a b r i ó e l marcador al minuto 13 en tiro de penal, con lo que llegó a su gol nú mero 26 .
La entrada de Gayà, que vio la tarjeta amarilla en el momento de entrar al campo por hacerlo antes de tiempo, no varió el ritmo del encuentro, aunque poco a poco los valen-
“
“
Sabíamos que el Valencia es un equipo fuerte. Hemos preparado el partido y hemos jugado bien. Enhorabuena al rival, que me parece un equipo sólido y de calidad".
Son tres puntos de mérito, pero hasta ahora tenemos 34, queda camino y el éxito todavía no ha llegado. No es el momento de celebraciones en el equipo, aunque la afición lo tiene que disfrutar".
CARLOS ANCELOTTI DT REAL MADRID
NUNO ESPIRITO SANTO DT VALENCIA
cianistas recuperaron el tono de los primeros minutos. No era un partido de muchas ocasiones, pero en los últimos compases de la primera parte, Barragán para los locales, Benzema para el Real Madrid y un disparo de André Gomes, rechazado por la defensa madridista y que dio en un poste, pudieron haber variado el marcador, pero el encuentro llegó al descanso con ventaja visitante por 0-1. La segunda mitad dio comienzo con el gol de la igualada local. Tras una gran acción de Gayá, Barragán remató con potencia desde el borde del área y el balón, tras dar en Pepe, se coló en la meta de Iker Casillas. Las fuerzas se nivelaron a partir del empate y aunque el Real Madrid conducía más el balón, el Valencia aprovechaba los espacios y los pases largos hacia Negredo para obligar a su rival a mantener precauciones. En una fase de ida y vuelta, un córner lanzado por Parejo fue cabeceado de forma impecable por Otamendi. El Valencia le había dado la vuelta al marcador y el partido entró en una fase de gran intensidad. El Real Madrid avanzó posiciones y puso cerco a la meta del Valencia con Jesé en la banda derecha y Chicharito por Benzema, al tiempo que Khedira salió por James par dar equilibrio a la medular. Enfrente, al Valencia empezó a faltarle tanto salida como control del balón en el centro del campo y entró en los minutos finales centrado en la opción de mantener su ventaja. Un cabezazo de Isco a cinco minutos del final encontró respuesta en una buena parada de Diego Alves, lo que dio paso a unos minutos de agobio asfixiante ante la meta local.
30
Deportes
EL MUNDO I Lune 05/01/2015
ESPAÑA La Real Sociedad lo venció 1-0
El Barcelona pudo ser líder “ Dos aproximaciones en menos de un minuto derivarían en el gol de los donostiarras que se produjo tras un error defensivo culé.
El dominio fue nuestro, aunque en la primera parte no hicimos ocasiones de gol, pero en la segunda sí tuvimos posibilidades de marcar".
LUIS ENRIQUE DT BARCELONA
SAN SEBASTIÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona no aprovechó el traspiés del Real Madrid y, fiel a la tradición de las últimas cuatro temporadas, volvió a caer en Anoeta (1-0) ante una Real Sociedad que realizó un extraordinario encuentro defensivo y se beneficio del gol en propia portería de Jordi Alba en el minuto dos. Dos aproximaciones en menos de un minuto derivarían en el gol de los donostiarras que se produjo tras un centro de Canales y un error defensivo culé que dudó ante Xabi Prieto y Jordi Alba, sin
“
Los jugadores de la Real Sociedad celebran el gol marcado en propia puerta por el defensa del FC Barcelona Jordi Alba. /EFE
pretenderlo, batió a Claudio Bravo. que volvía a la que fue su casa durante ocho temporadas. No se descompuso tras el gol el conjunto que prepara Luis Enrique y esperó su momento que creía que tarde o temprano llegaría, algo que
estuvo a punto de producirse en el minuto 25 en una contra fulgurante que culminó con un remate de Pedro desviado por centímetros. Había metido el miedo en el cuerpo el Barça a su rival, la Real esperaba atrás y seguía con la mi-
rada las interminables posesiones de los azulgranas que casi siempre llevaban profundidad pero no peligro. El segundo zarpazo de la Real no llegó hasta el minuto 36, en una rápida contra que terminó con un gran tiro de
Nos está faltando en momentos determinados el gol que te da tranquilidad y ver que puedes ganar el partido porque si hoy hubiésemos hecho el empate quizá habríamos dado la vuelta al partido". ANDRÉS INIESTA BARCELONA
ESPAÑA El "niño" regresa a su casa
INGLATERRA
Torres llena de ilusión y emoción el Calderón con 40.000 personas
Arsenal, Chelsea, City y United se clasifican
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Fernando Torres generó ayer una presentación nunca vista antes en el Atlético de Madrid, con más de 40.000 espectadores, y llenó de ilusión y emoción el Vicente Calderón, en la esperada "vuelta a casa" de un ídolo, un campeón que ha ganado todo, pero al que aún le "falta algo: lograr títulos" de rojiblanco. Ese es su desafío siete años y medio después de aquel 4 de julio en el que dijo "hasta luego" al club de su vida para tomar rumbo a Liverpool; de aquel momento, "cuando era un chico de 24 años, que comprendió algo muy duro" para él: "Que necesitaba marcharme del Atleti para que el club pudiera crecer y yo pudiese crecer". "Quizá fue el momento más duro de mi carrera. El tiempo nos ha dado la razón,
el club ha ido creciendo, ha construido un equipo sólido y yo, por mi parte, también he conseguido los títulos que estaba buscando, pero siempre me faltaba algo. Quiero ganarlos aquí representando estos valores. Me quedan muchas cosas por ganar y lo intentaré aquí. Ojalá lo consiga", añadió el delantero madrileño. La sala Vip estaba abarrotada para su presentación. Él, trajeado, sonriente, "feliz y emocionado", como él mismo apuntó desde el estrado en el que contestaba las preguntas de la prensa. En las gradas, con infinitas colas desde primeras horas de la mañana, ya aguardaban más de 40.000 aficionados su presencia sobre el césped. "Entiendo que tengo un extra de responsabilidad por lo que estoy viendo de la gente. Estoy deseando empezar a jugar, que pasen los días de ha-
Fernando Torres fue recibido a lo grande. /EFE
blar tanto. Quiero jugar, ponerme la camiseta y saltar al Calderón", explicó Torres, al que le "faltaba algo" que le "ilusionase y eso lo podía tener aquí", en el club de su vida. No hubo ninguna duda de lo que representa para el Atlético y su afición. Nadie había reunido en una presentación tanta gente en el Calderón: más de 40.000 espectadores que desbordaron las previsiones y obligaron a habilitar más puertas de acceso -abiertas media hora antes de la hora prevista- y gradas para tanta gente. Ni David Villa, con 20.000 espectadores hace año y medio; ni el colombiano Radamel Falcao, con 10.000; ni el croata Mario Mandzukic, con 8.000; ni el francés Antoine Griezmann. Los alrededores del Calderón eran como un día de partido.
Canales, quien se deshizo previamente de forma magistral de Montoya con un movimiento de cadera, pero Bravo detuvo su disparo. Entraron Messi y Neymar en la segunda mitad para apagar el fuego pero los donostiarras seguían en su intento de provocar un incendio en la Liga, porque no sería otra cosa una nueva victoria del conjunto vasco cuando el Real Madrid había caído en Valencia, y Vela y Prieto continuaron con su función de arietes en busca de ese segundo gol que pudiera cerrar el partido. El conjunto catalán no tuvo en 80 minutos ni una ocasión clara de gol pero el peligro cada vez que cogía el balón se palpaba en el ambiente de Anoeta que no ganaba para sustos . Los últimos minutos fueron como un partido de balonmano, el Barça movía el balón de extremo a extremo y los blanquiazules se defendían como podían en busca de una victoria, que finalmente llegó porque los blaugranas estaban todavía digiriendo el turrón navideño.
REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Arsenal, vigente campeón, Chelsea, Manchester City y Manchester United cumplieron con su condición de favoritos y se clasificaron para los dieciseisavos de final de la Copa de Inglaterra, que tuvo en la eliminación del Queens Park Rangers ante el Sheffield United . Los goles del alemán Per Mertesacker y el chileno Alexis Sánchez propiciaron el triunfo del campeón ante el Hull City (2-0) en el choque entre dos equipos de la Premier, disputado en el Emirates. El Chelsea ganó con autoridad al Watford, de segunda división (3-0). Tampoco sufrió el Manchester United, que con los goles del español Ander He-
El Chelsea sin problemas para clasificar. /EFE
rrera y el argentino Angel Di Maria venció al Yeovil, colista de la tercera categoría del fútbol inglés. El Manchester City pasó apuros para alcanzar los dieciseisavos de final. Ganó en el Ethiad al Sheffield (2-1). Fue contrarreloj el cuadro de Pellegrini, que tuvo que remontar un tanto visitante al cuarto de hora marcado por Atdhe Nuhiu. El Queens Park Rangers fue el único equipo de la máxima categoría inglesa apeado en los treintaidosavos (0-3).
Deportes
EL MUNDO I Lunes 05/01/2015
31
ARGENTINA En apenas diez kilómetros del inicio del rally Dakar
SUB 20
Nani Roma, un campeón defensor que dejó su corona
La Azulita a horas de partir a Jamaica
El español sufrió una alerta en un sensor de aceite que después lo dejó sin posibilidades de continuar en la prueba.
RESULTADOS
PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
El drama de Nani Roma con la falla mecánica del Mini tras recorrer apenas diez kilómetros fue la novedad más saliente de una especial de 175 kilómetros que marcó el comienzo de la 36º edición del Dakar. De esta manera, y por primera vez en la historia de este rally en tierras sudamericanas, un vencedor de la edición anterior queda sin posibilidades en la primera especial al defender el título. El oriundo de Folgarolas sufrió una alerta en un sensor de aceite en el kilómetro tres que siete después lo dejó sin posibilidades de continuar junto con su copiloto francés Michel Perin. Con este resultado, el vencedor en motos en 2004 y en autos en 2014 se mantendrá en carrera con el objetivo de
El piloto español Nani Roma, de Mini, sufrió una avería en su vehículo. /EFE
sumar recorrido y experiencias para preparar el Dakar del año próximo, tal cual lo declaró tras su frustrante inicio. Roma tuvo que ser remolcado hasta el final de la etapa en Villa Carlos Paz y terminó la especial 6 horas, 25 minutos y 45 segundos por detrás del vencedor. El ganador de la etapa, tras la sanción al Mini del catarí AlAttiyah, fue el argentino Or-
lando 'Orly' Terranova, también con Mini, con un tiempo final de 1 hora, 13 minutos y 12 segundos. El príncipe catarí fue penalizado con dos minutos y $239 por salir con exceso de velocidad en un punto de control, que le valió quedar relegado a la séptima colocación. El Mini de Al-Attiyah pasó a 68 kilómetros por hora un punto de control, cuya velocidad
máxima permitida era de 50. Por su parte, el estadounidense Robby Gordon, de Gordoni, y el holandés Giniel De Villiers, con Toyota, completaron las tres primeras colocaciones detrás de Terranova. Con este triunfo en el inicio de competencia, por primera vez en la historia del Dakar un argentino queda como líder en la especialidad autos. La escudería Peugeot, en su
PRIMERA DIVISIÓN Dos días de pretemporada
Dustin Corea ya está con el cuadro tigrillo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El exjugador del Skive IK de Dinamarca, Dustin Corea se incorporó ayer al trabajo de pretemporada de Club Deportivo FAS, equipo que busca acabar con una sed de títulos de seis años en este Clausura 2015. El cuadro tigrillo inició la preparación de cara al torneo venidero el pasado sábado de la mano de Agustín “la Chochera” Castillo y del nuevo preparador físico, el colom-
biano Carlos Villarreal. “Chochera” aún no ha podido completar el grupo con el que encarará este nuevo reto con la institución santaneca, pero de a poco se van sumando los refuerzos que ya había hecho oficiales días atrás. Su intención es llevar a FAS cuatro o cinco jugadores más, principalmente en la zona ofensiva. La novedad en la práctica de ayer fue Dustin, un delantero en quien el estratega peruano ha depositado toda su
>> Castillo espera su mar cuatro o cinco jugadores más para completar el plantel para el Clausura 2015.
confianza, tras la salida del argentino Gonzalo Mazzia y del nacional Léster Blanco. Castillo define a Dustin como “un jugador rápido, un chico que viene con mucha ambición, solo tiene 22 años y posee muy buenas condiciones, esperamos que se pueda adaptar al grupo”, comentó el entrenador. El otro delantero que regresa al fútbol nacional es Alejandro de la Cruz Bentos. Desde que “Chochera” llegó al banquillo tigrillo en el Apertura
Dustin Corea ya está en FAS. /CORTESIA MAURICIO RIVAS
Motos: 1. Sam Sunderland (GBR/KTM) 2. Paulo Goncalves (POR/Honda) 3. Marc Coma (ESP/KTM) 4. Joan Barreda Bort (ESP/Honda) 5. Alain Duclos (FRA/Sherco Tvs)
01H18:57 a 05. a 1:12. a 1:41. a 2:08.
Coches: 1. Orlando Terranova (ARG/Mini) 2. Robby Gordon (USA/Hummer) 3. Giniel De Villiers (RSA/Toyota) 4. Krzysztof Holowczyc (POL/Mini) 5. Emiliano Spataro (ARG/Renault)
1h13:12 a 42 a 50. a 54. a 56.
regreso al rally tras 25 años de ausencia registró un octavo puesto para el español Carlos Sainz, una décima posición para el francés Stephane Peterhansel, mientras que Cyril Despres en su primera experiencia al saltar de motos a coches quedó en la posición 33. En motos, el vencedor de la primera etapa fue el inglés Sam Sunderland, que con su KTM detuvo el crono en una hora, 18 minutos y 57 segundos. Detrás del británico quedaron el portugués Paulo Gonçalves (Honda) a cinco segundos y los españoles Marc Coma -campeón defensor(KTM) y Joan Barreda (Honda). El mejor latinoamericano en la clasificación fue el chileno Israel Esquerre (Honda) en la sexta plaza, mientras que su compatriota Pablo Quintanilla (KTM) quedó noveno.
2014 resintió mucho la ausencia del argentino. “Si hay algo que me animó es que Alejandro regrese, después de recuperarse de su lesión se entrenó con nosotros y notaba que el nivel de él sigue siendo bueno. Creo que todavía tiene para dar”, estimó el jugador. Sobre el papel que espera que haga su equipo en el Clausura 2015, esto dijo el DT: “Queremos estar en los puestos altos de la tabla, estar en la pelea. Todo jugador y técnico que llegue a FAS debe saber que la presión es alta. Esperemos que las cosas nos salgan bien”. En cuanto a las bajas, serían ocho o nueve jugadores los que abandonen el plantel, según indicó Castillo.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Desde mañana inicia un nuevo reto para la Azulita sub 20. Los chicos partirán rumbo a Jamaica con las maletas repletas de responsabilidades e ilusiones, tras el hito alcanzado por el anterior proceso dirigido por el profesor Mauricio “el Tuco” Alfaro, aquel que logró el histórico boleto al Mundial de Turquía, un 27 de febrero de 2013, en el Premundial de Puebla, México. El eliminatorio sub 20 de la Concacaf, que se jugará del 9 al 24 de enero en Kingston y Montego Bay, Jamaica, clasificará a cuatro equipos directamente a la Copa Mundial de la FIFA Nueva Zelanda 2015. El Salvador está ubicado en el Grupo A junto a Jamaica, Trinidad and Tobago, Aruba, Panamá, Estados Unidos y Guatemala. En total serán 12 selecciones las que se den cita en Jamaica, cinco del Caribe, cuatro de la Uncaf y tres de Norteamérica. Para este año, según el nuevo formato de la Confederación, solo los primeros lugares de cada grupo tendrán un boleto asegurado al Mundial, además del privilegio de jugar la final. Luego, los segundos y terceros de cada grupo volverán a ser sembrados, con base a los puntos obtenidos en la fase de grupos. El equipo con más puntos enfrentará al cuarto lugar, mientras que el tercero lo hará contra el segundo. El ganador de cada partido también clasificará.
La selección sub 20 parte hoy a Jamaica. /DEM
32
EL MUNDO | LUNES 05/01/2015