Edición Digital 050213 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 13, 024 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 05 DE FEBRERO DE 2013 WWW.ELMUNDO.COM.SV

CAFETALEROS PIDEN FACILIDAD DE CRÉDITOS POR BROTE DE ROYA PÁG.20 NEGOCIO MERINO DEFIENDE EMPRESAS DEL FMLN

ANEP pide investigar negocios del ALBA

INTERNACIONALES

POLICÍA Y EJÉRCITO GUATEMALTECO EN ALERTA POR OLA DE VIOLENCIA PÁG. 14

FEBRERO COMIENZA VIOLENTO

La gremial empresarial pide a la Superintendencia de Competencia investigar al conglomerado empresarial del FMLN. PÁG. 4

REVELAN MANIPULACIÓN DE RESULTADOS EN MÁS DE 700 JUEGOS DE FÚTBOL EN EUROPA, CENTRO Y SUDAMÉRICA. PÁG. 29

Personal de la PNC inspecciona el cuerpo de Miguel Durán Pérez, asesinado en las inmediaciones del Mercado Modelo de la capital. La PNC confirmó 27 homicidios, en los primeros cuatro días de febrero, incluidas dos matanzas. PÁG. 8

OSCAR MACHÓN

CORRUPCIÓN EN EL FÚTBOL MUNDIAL

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

La impunidad en nuestra historia

yer leía en medios de comunicación y debates en redes sociales, sobre el asesinato hace un siglo del entonces presidente Manuel Enrique Araujo, a manos de tres campesinos que fueron fusilados casi de inmediato y sin investigación posterior de los hechos. Nunca se supo qué o quiénes estuvieron detrás del magnicidio como presuntos autores intelectuales. Los tres asesinos ni conocían la ciudad y en aquellos tiempos seguramente ni la cara del presidente, solo cometieron el crimen y al huir, se perdieron y eso facilitó su captura. Muchas versiones circularon: desde una conspiraEl asesinato del presiden- ción política debido a supuestas iniciativas que tote Manuel E. maría el mandatario, hasAraujo hace un siglo,toda- ta una venganza por un lío vía no ha sido de faldas. Cien años después, nadie sabe con ceresclarecido teza qué sucedió. El Salvatotalmente. dor tiene una terrible tradición de impunidad y si el asesinato de un presidente no se pudo investigar a fondo, imaginemos cuántas cosas más quedan flotando en el aire en medio de acusaciones de todo tipo. Uno de los graves problemas es la falta de institucionalidad. El afán de los gobernantes de turno y de los grupos de poder del momento, de tener todo bajo control y colocar sus instrumentos a la cabeza de las instituciones que deberían ser independientes.Y por eso cien años después ni sabemos quién mató a un presidente ni tenemos una Corte de Cuentas capaz de investigar la más mínima corrupción.

FEB

5 UN DÍA COMO HOY

Un 5 de febrero de 1997 - en Nueva York, las firmas bursátiles Morgan Stanley Group y Dean Witter Reynolds anuncian su fusión, creándose así la sociedad bursátil Morgan Stanley, la mayor de Wall Street, con unos fondos de $270.000 millones.

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

CONFIDENCIAL >> Los viajes de los altos funcio-

>> Por cierto, en los corrillos parlamen-

narios legislativos cuestan una enorme cantidad de dinero a los contribuyentes. Una fuente de ese órgano de Estado reveló que el costo del “roaming” del teléfono celular en el último viaje de aquel personaje que tanto prometió transparencia, fue superior a los cinco mil dólares, que por supuesto, habrá que pagar del presupuesto y será también considerado “secreto de Estado”. Pobre paisito…

tarios se comenta con sorna e indignación, el papel de una señora del área administrativa del parlamento, conocida como “la emperatriz”, dicen que le han dado poder y firma todo lo que hay desde el sótano hasta la última planta, con un poder nunca antes visto en la Asamblea… ¿Por qué será? ¿Qué papel tuvo este personaje en los regalitos de diciembre?

>> Opinión gráfica

>> Una institución de Estado acaba de hacer una contratación directa a una empresa de seguridad muy co-

nocida y favorecida con varios contratos similares. El punto es que la contratación se hizo sin licitación y con la venia de la titular de la institución y su gerente, que dicen que también es pariente de la señora… ¿y a éstos quién los controla?

>> Hablando de controles… dicen que el FMLN ya prepara sus candidatos a la Corte de Cuentas y ahora no quiere un representante, sino dos, pero con el cuidado de guardar las apariencias partidarias y que no tengan carné

El piquete de Don Mundo

¡Que no se sepa! Que no sepa del despilfarro de tanto lujoso carro, de tanto viaje en primera como no viaja cualquiera, de gastos en obras de arte que hacen falta en otra parte, de compra de finos licores para el paladar de los legisladores, de caros regalos navideños que pagamos todos los salvadoreños; todo esto confidencial debe ser, para que los medios dejen de joder.

>> CONTRAPUNTO

“

Debemos dialogar para buscar soluciones. No es a través de la confrontación que está haciendo el gobierno. El gobierno tiene la responsabilidad de tener dinero para los subsidios y las elecciones” Milena Calderón Escalón/DIPUTADA ARENA

“

No será que ARENA lo que quiere es haber tenido tanto recursos para seguir haciendo lo que han hecho toda la vida. Nosotros tenemos más dinero porque hemos cobrado mejor, ellos lo debieron haber hecho y el país estuviera mejor ahora” Carlos Cáceres/ MINISTRO DE HACIENDA

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

Oro: $1,676.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Mayo: $147.35

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.17

Azúcar Contratos a Mayo: $18.77

Sobre la crisis generada por la roya... “Tenemos una grandísima preocupación y si hubiésemos contado con la institución de transferencia, que es Procafé (...) el ataque de roya lo hubiéramos controlado”

RESUMEN

ROBERTO INCLÁN/PRESIDENTE ASOCIACIÓN CAFETALERA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

33º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 20º

Santa Ana

34º 17º

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

Ayer fue el peor día del Dow Jones en 2013

Se hunde la bolsa y prima de riesgo en alza

La recogida de beneficios causó ayer el peor día de 2013 en el Dow Jones de Industriales, el índice de referencia de Wall Street, que perdió así la simbólica barrera de los 14 mil puntos que había conquistado el pasado viernes por primera vez en más de cinco años. El principal indicador del parqué neoyorquino cedió esta jornada el 0,93 % o 129,71 puntos, lo que supone su primer descenso de tres dígitos del año y su mayor caída desde el 28 de diciembre de 2012, con lo que ni siquiera pudo aferrarse a los 13.900 puntos, puesto que quedó en los 13.880,08.

La prima de riesgo española volvió ayer a dispararse, tras unos meses de relajación, y la Bolsa del país se hundió, en medio de las sospechas de corrupción que afectan al Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy. El también llamado riesgo país, que mide la diferencia entre el bono español a diez años y su homólogo alemán, subió 30 puntos básicos, hasta cerrar en los 383, el nivel más alto desde el 1 de enero. El rendimiento del bono español a diez años creció hasta el 5,406%, desde el 5,171% al que cerró el viernes.

TECNOLOGÍA

GRECIA

Sony lanza reloj con sistema Android

Seguirán programa de reforma económica

Comentarios de lectores de Diario El Mundo sobre la propuesta alternativa al SITRAMSS hecha por los empresarios del transporte público, con la que destacan la transparencia del servicio.:

Sony presentó ayer un reloj que funciona con el sistema Android de Google, ante la demanda de dispositivos inteligentes que facilitan la conexión de los usuarios a sus redes sociales. El Smartwatch ofrece diversas funciones como enviar mensajes predefinidos, reproducir música, conectarse a Twitter y Facebook, mediante una sincronización con un smartphone que también tenga Android. También pueden rechazar y silenciar llamadas, de acuerdo con información del sitio de Internet de Sony.

Osmín Zabala:

NICARAGUA

COLOMBIA

Compran mil tractores a Rusia

FMI alaba políticas macroeconómicas

EN LA WEB

Como que ya la ven negra los transportistas con la llegada del nuevo sistema de transporte, ya se les terminara la gallinita de los “huevos” de oro, que no hacen otra cosa que pedir y pedir subsidios. ¿Quién los manda tener tantas chatarras y solo dos están trabajando y las otras son fantasmas? Ya vieron que la cosa es seria y hoy si quieren diálogo. Pues bueno, a ver qué es lo que proponen. En USA o Canadá te venden los ticket para la semana, el mes o por el día, pero en las tiendas específicas, no en cualquier parte. Solo así se comenzar a poner orden en el transporte.

Nicaragua compró a Rusia mil tractores para ser utilizados en la agricultura, mientras Moscú donará a Managua 100.000 toneladas de harina de trigo para fortalecer a la industria del pan, informaron fuentes oficiales. El asesor y promotor de la estatal Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua (ProNicaragua), Laureano Ortega Murillo, hijo del gobernante nicaragüense, Daniel Ortega, declaró a medios oficiales que "ese paquete de mil tractores" llegarán a este país centroamericano este año.

ISD Lo que está haciendo el gobierno es adecuado, antes de que estos señores dueños de transportes de uso público exijan, deben cumplir con sus obligaciones, pagar las deudas de multas que tienen. Segundo: crear una solo cooperativa de transporte y realizar una nueva reingeniería para la distribución de las rutas de autobuses para un mejor funcionamiento, horarios escalonados y la implementación de buses expresos que solo se detengan en paradas principales, pero lo mejor es que también al formar esta cooperativa existan líneas de crédito para renovar sus unidades y dejar todas esas unidades viejas. Además se deben de integrar como accionistas en el SITRAMSS, para que apoyen al Gobierno en el desarrollo vial y si es posible una participación de ellos como accionistas para reactivar el tren y hacerlo como un medio de transporte del país para pasajeros y de carga.

Karen Medina: En mi opinión el gobierno debería de implementar un nuevo sistema de transporte donde el Estado sea el administrador para evitar problemáticas como la del subsidio.

El ministro griego de Exteriores, Dimitris Avramopoulos se comprometió ayer a continuar el "programa de reformas ambicioso" que ha puesto en práctica su Gobierno y subrayó su convicción de que tienen que "intensificar" sus "esfuerzos". Avramopoulos, que fue recibido en París por su homólogo francés, Laurent Fabius, puso el acento en una comparecencia conjunta ante la prensa en los "progresos destacables hechos por Grecia", y en particular en la reducción del déficit público conseguida el pasado año.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer la "resistencia" de Colombia a los choques económicos mundiales de los últimos años y pronosticó un crecimiento moderado del 4,3% para 2012 y del 4,4% para 2013. El Directorio Ejecutivo del Fondo "felicitó a las autoridades colombianas por la acertada gestión de la política macroeconómica", ya que permitió "incrementar la resistencia a los choques adversos y ha preservado el dinamismo del crecimiento y un nivel bajo de inflación".

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informa que Argentina tuvo lospeores indicadores de crecimiento, inflación y atracción de inversiones en 2012, en la región sudamericana.

ÁBC COLOR-PARAGUAY El diario de Asunción informaba ayer sobre la muerte del exgeneral y candidato presidencial, Lino Oviedo, en un accidente de helicóptero, lo que mueve el espectro político del país.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El periódico mexicano hace un recuento de la explosión de la semana pasada en el edificio central de Pemex y que lleva ya 36 muertos. Al menos otras 40 personas siguen hospitalizadas.

EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas habla sobre la detención en Alemania del exministro iraní Tahmasb Mazaheri, con un cheque del Banco de Venezuela por un equivalente a $73 millones.

• EL ALCALDE Y CANDIDATO DE ARENA, NORMAN QUIJANO, DICE QUE ELECCIÓN DE SU COMPAÑERO DE FÓRMULA PODRÍA ATRASARSE MÁS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 05/02/2013

PLEITO José Luis Merino, del FMLN, anuncia demanda contra ejecutivo de la ANEP

ANEP pide investigación sobre los negocios Alba “ “ OFENSIVA

Desde el 2009 Alba cumple con requisito de estar arriba de $135 millones y por ley se debe hacer lo mismo que se ha exigido a las telefónicas”

Merino avisó que irán a demandar a Jiménez

Vamos a demandar en qué fundamenta sus acusaciones, no es a la ANEP sino a ese señor irresponsable (Arnoldo Jiménez de ANEP)”

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DE ALBA PETRÓLEOS

La gremial quiere que se investigue si Alba tiene permisos de competencia para comprar o fusionarse.

José Luis Merino, alto dirigente del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos, sostuvo ayer que van a presentar una demanda en los tribunales contra Arnoldo Jiménez, director Ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). “Vamos a recurrir a los tribunales, le vamos a demandar a que fundamente sus acusaciones”, ex-

plicó ayer Merino a un grupo de periodistas. Jiménez dijo la semana pasada que podría haber lavado de dinero en las operaciones de Alba Petróleos. Y ayer, el representante de la ANEP y el presidente de la institución, Jorge Daboub, pidieron a la Superintendencia de Competencia (SC) que investigue las operaciones de Alba Petróleos. Merino, del FMLN, aclaró que la demanda no es contra la gremial empresarial sino a la persona de Arnoldo Jiménez. El presidente de la República, Mauricio Funes, defendió el jueves pasado las operaciones de Alba Petróleos.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, llegó ayer a las instalaciones de la Superintendencia de Competencia (SC)a presentar un aviso para que esa institución investigue los negocios del grupo Alba Petróleos, empresa mixta entre alcaldes del FMLN y PDVSA de Venezuela. El presidente de la principal gremial sospecha que la empresa habría violado el artículo 33 de la Ley de Libre Competencia cuando forman el conglomerado de Alba negocios. “Esperamos que la Superintendencia actué con independencia, con tecnicismo y de la forma más amplia y abierta. Ojalá no existan interferencias de otras instituciones”, declaró Daboub. Por su parte, José Luis Merino, asesor mayor de Alba Petróleos aseguró que la empresa ha cumplido con todos los

Jorge Daboub, presidente de la ANEP, presentó acusación contra Alba Petróleos./RENÉ QUINTANILLA

¿Qué dice la ley? 1

Artículo 33 “Las concentraciones que impliquen la combinación de activos totales que excedan a cincuenta mil salarios mínimos anuales en la industria o que los ingresos totales de las mismas excedan a sesenta mil salarios mínimos anuales urbanos en la industria deberán solicitar autorización previamente a la Superintendencia”. En caso de comprobar que Alba Petróleos realizó un concentración económica sin previa autorización de la Superintendencia de Competencia, ésta podrá imponer la multa económica a la empresa que podría llegar al 6% de de las ventas de Alba Petróleos.

procesos legales. Según Daboub Alba Petróleos desde el 2009 tiene ventas arribas de $157 millones, que por tanto, dice, debieron avisar a la Superintendencia de Competencia para comprar adquirir, empresas o acciones o empresas que estén en funcionamiento. De acuerdo con Daboub, ayer entregaron a la Superintendencia documentación en donde están las leyes y acciones del gobierno que afectan la libre competencia y a las mismas empresas. Citó como ejemplo de la documentación presentada la

Alba Petróleos ha conformado filiales. /DEM

Ley de Medicamentos (Alba tiene constituida Alba Médica), Ley de Protección al Consumidor, Ley de Semillas (Alba Alimentos entrega ayuda a agricultores) y la Ley de Usura (Alba acaba de lanzar Tu Financiera). El dirigente empresarial dijo que después que se aprueban esas leyes y aparecen sectores afectados, surgen las filiales de Alba Petróleos. El Superintendente de Competencia, Francisco Díaz Rodríguez, aclaró que el escri-

to recibido no constituye una denuncia por prácticas anticompetitivas, sino una solicitud de recabar información e investigar sobre las actividades del grupo Alba Petróleo relacionada con supuestas concentraciones económicas no notificadas. En caso de comprobar que Alba Petróleos realizó un concentración económica sin previa autorización de la SC, se le podrá imponer la multa económica, que podría llegar hasta el 6% de las ventas.

Política

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

PAGO Denuncian pagos por gastos de representación a funcionario

ARENA denuncia supuestas irregularidades en CEL e INE Producirán granos. /DEM

AGRICULTURA

Alba dará asesoría a privados de libertad NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Los técnicos de Alba Alimentos darán asesoría a los privados de libertad que se encuentran en granjas penitenciarias para que éstos puedan hacer un mejor uso de la agricultura. A través de un convenio con el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP), Alba Alimentos se comprometió a proporcionar los insumos y herramientas agrícolas, capacitación y asesoría constante a los reos. En la firma de convenio estuvo presente José Luis Merino, alto dirigente del partido FMLN y como “testigo de honor” el vicepresidente de la República y candidato presidencial por ese partido, Salvador Sánchez Cerén. Se informó que Centros Penales y Centros Intermedios facilitarán el reintegro de la inversión de Alba Alimentos, por medio de una compensación en especie (granos) que no podrá ser superior al 2% anual de lo invertido. El excedente de los productos se destinará para el consumo de los privados de libertad y tendrán la oportunidad de vender el remanente a Alba que comprará a precio de mercado, se detalló. Los reos beneficiados son de las granjas penitenciarias de Santa Ana, Izalco e Ilobasco, que serán capacitados para cultivar la tierra y recibirán indicaciones para que su producción cumpla con los estándares de calidad.

El Coena dice que no es tapadera de nadie al pedir se investigue a INE, la cual funciona desde gestión del ex presidente Antonio Saca. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La cúpula del partido ARENA; Coena denunció presuntas irregularidades en el accionar de la empresa subsidiaria de CEL, Inversiones Energéticas (INE) y pide sea investigada al igual que el presidente de CEL, José Leopoldo Samour. Una de las presuntas anomalías que Alfredo Cristiani, presidente del Coena mencionó ayer, es un cheque por el valor de $4 mil 450 mensuales que INE extiende a José Leopoldo Samour, actual presidente de CEL en concepto de gastos de representación. En el artículo 7 de la Ley que rige a CEL se establece que: “El presidente será el responsable de vigilar el cumplimiento de los objetivos y acuerdos de la comisión y desempeñará su cargo a tiempo integral por lo que el mismo será incompatible con cualquier otro cargo remunerado público o privado y con el Ejercicio retribuido de cualquier profesión”, lo que significa estaría siendo violado por Sa-

mour. El partido tricolor también dice estar de acuerdo que se investigue de forma “profunda” el conflicto de LaGeo en el que se permite a la empresa italiana ENEL obtener acciones. Dicha situación fue calificada como “estafa” y “contrato espurio” por Mauricio Funes, presidente de la República en su programa radial Conversando con el Presidente. Cristiani aclaró que “parte de lo que hay que investigar a profundidad es lo que se da en la INE que es una empresa donde le pasaron parte del patrimonio del Estado a una empresa privada en el 2006”. La oposición, por su parte, externó que recurrirá ante la Fiscalía General y no a la Asamblea Legislativa, ya que consideran necesario conocer si hubo “violación de algún concepto institucional” al entregar a una empresa privada algo que es del Estado. Además señalaron que no serán “tapadera de nadie” al pedir se investigue a INE, en vista que ésta funciona desde la gestión de Elías Antonio Saca.

“

La denuncia fue hecha ayer por dirigentes de ARENA. /DEM

• Copia del cheque que empresa Inversiones Energéticas S.A. (INE)

Este tema (conflicto de LaGeo) lo ha sacado el Presidente de la República y el presidente de CEL, estamos de acuerdo que se investigue, pero que no de corte político, sino judicial” ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA

INVERSIONES Crea incentivos para atraer más inversiones

Diputados debaten Ley de Zonas Francas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Debaten Ley para aumentar Zonas Francas. /DEM

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa debatió ayer reformas a la Ley de Zonas Francas que, según el gobierno, creará mayores incentivos fiscales para que más empresas lleguen a instalarse a El Salvador. Los legisladores escucharon ayer las opiniones del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, el ministro de Economía, Armando Flores y representantes del sindicato de las maquilas. Flores dijo que el proyecto con-

templa eximir el pago de renta, IVA e impuestos municipales a las empresas. La diferencia, asegura, que la exoneración no será a partir del nivel de exportaciones que realicen, sino tomando como base las inversiones y la cantidad de empleos generados. El ministro asegura que las actuales zonas francas generan 77,037 empleos y que esa cifra se incrementará con las nuevas reformas. La Ley de Zonas Francas, forma parte de un paquete de reformas que el gobierno en-

vió a la Asamblea Legislativa para atraer inversión. Recientemente los diputados aprobaron la Ley de Servicios Internacionales y tienen previsto aprobar la Ley para el Asocio Público Privado. Representantes sindicales de las zonas francas exigieron ayer que en las reformas se tome en cuenta los derechos laborales. Que se exija que las empresas cumplan con la ley y que se dote al Estado de herramientas legales para imponer sanciones si las incumplen.

Política

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

ESTRUCTURA El presidente del partido dice que no ve como limitante que se elija un foráneo

ARENA alarga elección de fórmula presidencial Los tricolores pasarán encuestas para determinar si fórmula debe ser de la sociedad civil.

La Asamblea dice que esos gastos son “confidenciales”. /DEM

ASAMBLEA Firman informe para TEG

Junta directiva se responsabiliza de $6 mil en regalos

LISET ORELLANA / NEYMI GIRON DIARIO EL MUNDO

La elección del candidato a la vicepresidencia de ARENA tendrá que pasar por un nuevo mecanismo. Ayer en una reunión entre el candidato presidencial Norman Quijano y el presidente del partido Alfredo Cristiani se determinó que recurrirán a las encuestas para determinar si el compañero de Quijano debe surgir de la sociedad civil. El aspirante presidencial y alcalde capitalino recordó que los resultados de algunos grupos focales (focus group) recomendaron que el candidato a la vicepresidencia debe estar alejado de las estructuras del partido. Para sustentar esta recomendación los areneros realizarán encuestas a nivel nacional a partir del miércoles de esta semana. Ernesto Muyshondt, director de Información del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), aseguró que la medición fianalizará el do-

Norman Quijano realiza giras por todo el país en un acercamiento con las estructuras. /CORTESIA

“

Hay varias personas pero no mencionaré nombres (candidatos) porque sería falta de tino, pero estamos en proceso y oportunamente dará sus frutos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

mingo para disponer de los resultados la próxima semana. “Si los resultados son contundentes se tomará una de-

cisión sobre el perfil del compañero de Quijano”, expresó el dirigente. Se emitirán poco más de 1,600 encuestas en todo el territorio nacional. Cristiani apuntó que no ven como una limitante que la fórmula sea foránea. “Estamos en el proceso de construir instrumentos que permitan facilitar de alguna manera esta decisión, que será en todo caso tomada en consenso con el candidato”, sostuvo el presidente del Coena, quien prefirió no adelantar “criterio”. De acuerdo con Quijano hay algunos nombres que for-

man parte de una lista de posibles aspirantes. No reveló nombres para no entorpecer el proceso, dijo. Pero ya se han mencionado algunos nombres como el del académico René Portillo Cuadra y Claudia Umaña que no son de la estructura. ¿En febrero? Se tenía previsto que la fórmula arenera estaría conformada en febrero. Sin embargo, el proceso podría dilatarse un poco más debido a los nuevos mecanismos de selección. Quijano espera tener su compañero a finales de este mes.

ESTUDIOS Más de mil agentes recibirán cursos

Capacitarán a CAM para convivencia LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Más de mil elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) serán capacitados este año para que su actuación sea más cercana a la población. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, inauguró ayer el año lectivo 2013 para los policías municipales quienes recibirán cursos de formación y convivencia ciudadana. El jefe edilicio destacó

que el CAM comunitario se enfoca en el Plan de Convivencia, Mediación y Seguridad Ciudadana que impulsa la alcaldía en las diferentes comunidades. El objetivo es hacer una policía municipal menos represiva y más cercana a las necesidades de los habitantes capitalinos. Durante todo el año, los agentes recibirán cursos que les ayudarán a entender mejor la situación de conviven-

La alcaldía capitalina le apuesta a un CAM comunitario./CORTESÍA

1,000

Es el número de agentes que recibirán capacitaciones de Convivencia.

cia. El CAM cuenta con varias unidades especializadas que permiten un mejor control en el trabajo con las comunidades, como: patrullajes, unidad antidisturbios y otros.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa se responsabilizó ayer de la erogación de solo $6 mil para regalos navideños a los diputados, pero no de otros gastos que pudiesen estar al margen de acuerdos tomados colegiadamente. El informe de gastos en 23 pulseras y 100 prensacorbatas, distribuidos entre los legisladores y legisladoras, será enviado hoy al Tribunal de Ética Gubernamental que sigue una investigación por supuestas anomalías en el uso de recursos públicos. La directiva de ARENA, Milena Calderón de Escalón y el directivo de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que decidieron firmar el informe responsabilizándose por el uso de los $6mil y no por otros gastos que pudo haber incurrido la Asamblea. También enviarán documentación sobre el plan de compra de los boletos aéreos y un inventario de las obras de arte que adquirió la Asamblea y el valor que tienen. Investigación El Tribunal de Ética, investiga a la Asamblea Legislativa, por el uso de unos $46 mil para compra de regalos. Además de los prensacorbatas y pulseras, se cuestiona la adquisición de licores, corbatas y canastas navideñas. Calderón de Escalón dijo que desconoce

FALTA UN INSTITUTO • El coordinador del Centro de Asesoría Legal y Anticorrupción de El Salvador, Roberto Burgos lamentó que hasta la fecha no se haya creado el Instituto de Acceso a la Información Pública: “Vemos la falta que hace un Instituto de Acceso a la Información Pública que es precisamente uno de los supuestos que la ley contempla. Es el Instituto el encargado de velar porque este derecho se cumpla. Los funcionarios se sienten muy seguros en negar información o darla parcialmente”. el monto de lo gastado en el resto de regalos y quiénes fueron las personas que los recibieron. Considera que es información que debe estar en manos del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. La diputada dijo que están recopilando información de las pinturas y esculturas que tiene la Asamblea Legislativa, para enviarlas al Tribunal de Ética. La legisladora dijo que el Reglamento Interno de la Asamblea permite la entrega de regalos a los diputados, pero no regalar a personas externas al Congreso.

Política

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

AUTORIZACIÓN Gobierno necesita 56 votos para reorientar recursos

ARENA y Hacienda ofrecen diálogo por los $85millones Ley busca incrementar la lactancia materna/DEM

PROHIBICIÓN Restringen regalías

Ley obligará espacios para amamantar bebés EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa aprobó ayer la exigencia a las empresas públicas y privadas, además de centros educativos, de disponer de espacios para que las madres se puedan extraer la leche o amamantar a sus bebés. También aprobaron prohibir que las empresas fabricantes y distribuidoras de leches, entreguen regalías al personal de centros de salud público y privado, para evitar que promuevan otro tipo de alimentación que no sea la materna. La Comisión avanzó ayer al artículo 43 de la Ley de Lactancia Materna, que tiene 73 artículos. La ley busca promover el uso exclusivo de la leche materna, por lo menos durante los primeros seis meses de vida del bebé. Ayer los legisladores aprobaron la adecuación de “lactarios”, que son es-

pacios que las empresas deben adecuar para que la madre pueda amamantar o extraerse la leche, dijo el diputado del FMLN, Guillermo Mata. La norma también incluye a las universidades y a los centros educativos. Esto en dos vías, para las maestras y también para las alumnas que tengan bebés, expresó el diputado tricolor, Rolando Cabrera Candray. La ley también busca prohibir que las empresas fabricantes o distribuidoras de leche, ofrezcan becas, seminarios, viajes, plumas, llaveros u otro tipo de regalías al personal médico: “Queda demostrado que el hecho que acepte de una empresa que me den algún regalo me está obligando o vinculando que en lugar de decir lactancia materna infantil empiece a pensar en nombres comerciales de leche y de esa manera estoy devolviendo el favor”, dijo Mata.

ARENA dice no estar cerrado a autorizar la reorientación de recurso, pero siempre que haya un compromiso de sostenibilidad fiscal. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda Carlos Cáceres y la diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, anunciaron ayer nuevas reuniones esta semana, tendientes a desentrampar la disposición de $85 millones para el pago de subsidios al transporte y gas licuado y las elecciones presidenciales. Aunque existen posiciones encontradas sobre el origen y el destino de los fondos, la diputada tricolor, mostró ayer flexibilidad a que “dialogando se puede buscar solución a los problemas”. Adelantó que exigirán que se cumpla un plan de sostenibilidad fiscal, exigiendo fechas sobre las medidas que se van a tomar. El ministro Cáceres, dijo que esta semana buscará reunirse con dirigentes de ARENA, “para ver si destrabamos eso, la gente necesita empezar a trabajar”. El ministro rechazó que se busque otra alternativa de financiamiento para los $19 millones a transporte, $26 millones al subsidio al gas y

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, se reunió ayer con la Comisión de Hacienda para hablar de Ley de Zonas Francas. /CORTESÍA ASAMBLEA

$40 millones para las elecciones (que suman los $85 millones). “Para qué vamos a cambiar la ley si aquí está el procedimiento a autorizar, para qué”. El gobierno quiere que la Asamblea autorice reorientar $85 millones de los $400 millones de emisión de títulos valores colocados a finales de 2012, para necesidades presupuestarias. Los restantes $315 millones, piden se usen para pagar deuda de corto plazo. La diputada Calderón, criticó el “lenguaje confrontativo”, de gobierno que culpa a ARENA de estar entrampando los fondos. “Ellos como gobierno, son

los responsables de tener el dinero para los subsidios y las elecciones. Para tener los recursos hay que tener disciplina”, dijo la legisladora. Sobre las críticas de ARENA, Cáceres dijo que “no será que ARENA lo que quiere es haber tenido más recursos para seguir haciendo lo que han hecho toda la vida. Nosotros tenemos más recursos porque hemos cobrado a los evasores”, además de recau-

>> GANA repitió que al menos dos diputados de ARENA, están dispuestos a votar este jueves por la reorientación.

dar más impuestos. Comisión no lo debatió La reorientación de los $85 millones estaba ayer en la agenda de la Comisión de Hacienda, pero finalmente no fue discutida. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que para qué se iba a debatir, si no tienen los votos para ser avalada. El legislador insistió ayer que en ARENA hay un debate interno por un grupo de diputados que quieren votar a favor. Nuevamente dijo que no es de extrañar, que al menos dos legisladores tricolor, voten disidentes en la plenaria de este jueves.

A EL JABALÍ Escuelas pretenden usar autódromo El Jabalí

Conflicto por circuitos examen de manejo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer llamar al Viceministerio de Transporte (VMT) y a las escuelas de manejo, para resolver conflicto por exigencia de circuitos cerrados para examinar a los futuros conductores. El tema generó ayer polémica entre los diputados. La cita está para el próximo lunes a las 11:00 a.m.

El VMT está exigiendo a las escuelas de manejo tener un circuito cerrado para examinar a sus alumnos. Caso contrario no les renueva permisos de funcionamiento. Según esta instancia, de esta manera se asegura que las personas realmente están aptas. Las escuelas de manejo dicen no tener recursos para construir esos circuitos y, en todo caso, consideran que hacer esas inversiones pasará por aumentar el

costo de sus servicios. Manuel Cárdenas de Aprossi, dijo que para tratar de cumplir la exigencia pretenden arrendar el autódromo El Jabalí. Dijo que deben hacer algunas ampliaciones a la infraestructura. En la Asamblea Legislativa hay una propuesta de Ley, respaldada por ARENA, para que los requisitos para las escuelas de manejo sean incorporadas a la Ley de Transporte Terrestre Tránsito y Seguri-

dad Vial. Esta propuesta no incluye los circuitos cerrados. El diputado Carlos Reyes de ARENA, dice que no se pueden exigir circuitos cerrados, cuando no están contemplados en la Ley actual. Guillermo Olivo, del FMLN, dijo el VMT, está autorizado para tomar medidas que conlleven salvar vidas y una de ellas es garantizar que los futuros conductores estén bien formados.

Escuelas de manejo dicen no tener recursos para construir circuitos cerrados. /DEM

• LAS INSTITUCIONES QUE LUCHAN CONTRA EL CÁNCER NO DISPONEN DE UNA BASE DE DATOS CONJUNTA PARA ENFRENTAR ESTE MAL.

SEGURIDAD

PNC y FAES continúan trabajo coordinado

NACIONAL

“

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El tema de la violencia en el país ocurre por diferentes motivos, las causas son diversas, algunas tienen que ver con la violencia atribuible a pandillas y otras que responden a otra naturaleza”

El subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró ayer que la corporación policial y el ejército continúan trabajando coordinadamente en lugares con alta presencia delincuencial. En cuanto a la retirada de los soldados de los Municipios Libres de Violencia, el jefe policial dijo que es una decisión gubernamental. “No obstante participamos conjuntamente, no solamente en el análisis de la situación, sino también en definir los planes que se van a desarrollar de forma conjunta”, dijo Landaverde. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, no descartó que la tropa regrese si hubiese un repunte de la violencia en los lugares antes mencionados.

CAPACITACIÓN

Colombianos imparten curso contra secuestros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro policías colombianos, expertos en el combate contra los secuestros y las extorsiones, imparten un curso antisecuestro a sus pares de República Dominicana, Guatemala, México, Perú y El Salvador, en las instalaciones de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, (ILEA) El Salvador. La experiencia de los suramericanos sobre este delito está relacionado con las técnicas de investigación, patrones conductuales y perfiles de los criminales. El objetivo es prevenir, neutralizar, investigar y reducir los plagios. En el país el secuestro, ha sido neutralizado a su mínima expresión. En 2013 solamente se reporta un caso en Ilobasco, Cabañas. Los hechores fueron detenidos y la víctima liberada.

EL MUNDO 8 • MARTES 05/02/2013

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR DE LA PNC

6,7

Es el promedio diario de homicidios en febrero.

El mecánico Miguel Ángel Pérez Durán falleció ayer por la tarde tras ser atacado a tiros en San Salvador.

/ÓSCAR MACHÓN

190

VIOLENCIA Dos múltiples homicidios dejaron siete fallecidos

La Policía reporta 27 homicidios en cuatro días de febrero Un mecánico fue asesinado a tiros ayer tarde en la calle Modelo de San Salvador y de la misma forma murió un joven de 22 años en San Miguel. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUND

La Policía confirmó 27 homicidios, en los primeros cuatro días de febrero, incluidas dos matanzas, una en San Miguel y otra Chalatenango. Las pandillas, las rencillas y las extorsiones, estarían vinculadas a esta escalada de violencia, que inició a principios de año, se-

gún las autoridades de Seguridad Pública. Ayer tarde el mecánico automotriz Miguel Ángel Durán Pérez, fue asesinado de múltiples balazos frente a los condominios Cruz Roja, situados entre las Calles Modelo y Francisco Menéndez, en la capital. La PNC dijo que aproxima-

damente a la 1: 40 p.m., el sistema de emergencia 911 recibió una alerta sobre un tiroteo, pero cuando llegaron solamente encontraron a un hombre tirado sobre el pavimento. En la escena había al menos 10 casquillos de bala calibre 9 milímetros. No hubo capturas, ni se explicó sobre el móvil del crimen.

Casi simultáneamente, Jonathan González, de 22 años, fue asesinado a balazos en la ciudad de San Miguel, en un lugar conocido como La Pampa. El pasado viernes en ese mismo municipio oriental del país, cuatro jóvenes murieron abatidos a balazos al interior de una ladrillera, situada en la

Homicidios en enero confirmó la PNC. Son 225 homicidios menos respecto a enero de 2012.

colonia Carmenza, del cantón Ato Nuevo. El director de la corporación policial, Francisco Salinas, dijo que pertenecían a la pandilla MS.

>> La masacre del pasado viernes en ladrillera de San Miguel, habría sido por ajuste de cuentas entre pandilleros.

“Son pandilleros de la MS que tenían un problema interno producto del cobro de la renta, ellos tiene su propia regla y cuando alguien rompe las reglas y se queda con la renta, eso es lo que sucede, esa es la investigación más fuerte que tenemos”, manifestó cuando asistía a la inauguración de un puesto policial. Sobre la matanza de una familia, en el caserío Monte Redondo, cantón Concepción Quezaltepeque, de Chalate-

Nacional

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

“

Los casos han aumentado considerablemente en relación con el año pasado. Ya tenemos el caso de un niño que falleció. ROBERTO TREJO, JEFE DE RESIDENTES DE CIRUGÍAS DEL BLOOM

ACCIDENTE Se cortó con una pulidora

Niño de 4 años necesita urgente transplante de intestino delgado XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En 2012 se cerró el año con 11 casos de niños heridos por armas de fuego. /DEM

nango, una fuente fiscal, dijo que las rencillas personales habrían sido el móvil. En ese lugar fueron asesinados a balazos y machetazos, María Luisa Guevara Pocasangre, de 80 años, María Dina Guevara Pocasangre, de 45 y Kevin Guevara, de 15. Los cadáveres fueron localizados la tarde del pasado domingo, aunque el crimen fue cometido la noche del pasado sábado. Otro crimen vinculado a las rencillas fue el asesinato de

>> A pesar que los homicidios continúan en los Municipios Libres de Violencia, autoridades piden paciencia.

un presunto pandillero de la mara 18, ocurrido en el municipio de Ilopango. El supuesto hechor Rodrigo Palacios, integrante de la MS, fue detenido con base a testimonios. La PNC aseguró que tanto la víctima como el hechor son pandilleros activos. “Este es proceso que no es perfecto, el ejemplo más claro se dijo Ilopango recientemente declarado libre de violencia, sin embargo tuvimos un fallecido este fin de semana a causa de la violencia”, argumentó el director de la PNC , Francisco Salinas. El titular de la cartera de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, dijo también que habría más capturas de los pandilleros que mataron a su presunto rival. La víctima vendía aguacates cuando fue atacado a balazos por aproximadamente cuatro sujetos.

VÍCTIMAS DE PISTOLEROS Y NEGLIGENCIA

Preocupación por aumento de niños heridos de bala XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En tan solo las primeras cinco semanas del año, el Hospital de Niños Benjamín Bloom ya recibió a siete menores con lesiones de armas de fuego y uno de ellos falleció antes de poder ser atendido. La tragedia ocurrió el sábado por la tarde en San Pablo Tacachico. El niño de 12 años estaba manipulando un arma cuando se disparó justo en la frente. Sus familiares buscaron auxilio en la Unidad de Salud de San Juan Opico, pero debido a su delicado estado lo transportaron en un pick-up particular hacia el Bloom. Roberto Trejo, jefe de residentes de cirugía del nosocomio, expuso que, lamentablemente, el niño ya había muerto cuando llegó al centro. Trejo añadió que al indagar con la familia surgió la duda de si el menor se disparó por accidente o fue de forma predeterminada. “Es algo que todavía está en investigación”, dijo. En el centro no es raro que reciban niños y niñas que se han herido a sí mismo. El caso es el último

niños ha recibido el hospital Bloom con heridas de arma de fuego.

que han recibido de víctimas de las armas de fuego. Por el momento, tres niños y una niña siguen ingresados en el Bloom tras haber sido lesionados con balas. Uno más delicado es un niño de cinco años que se mantiene en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). El pequeño tomó el arma que tenía su padre en la casa y al estar jugando con ella se disparó en el estómago. Solo una bala le generó varias perforaciones en el colón, intestinos y estómago. Aunque ha progresado satisfactoriamente aún no puede comer por sí mismo. El resto de los niños ingresados fueron víctimas de ata-

>> Un bebé de apenas siete meses fue víctima de una bala perdida y se convirtió en uno de los últimos casos de 2012.

ques armados por parte de desconocidos. Entre ellos hay una niña de cinco años originaria de Honduras quien resultó con una bala incrustada entre la nariz y el ojo derecho. El fin de semana pasado también ingresó un niño de San Pedro Perulapán, Cuscatlán, con heridas por esquirlas en las piernas. Él se encontraba con sus familiares en una vigilia cuando llegaron a disparar contra los asistentes. Los médicos del Bloom consideran preocupante el alza en el número de niños heridos con armas de fuego. Para el mismo período en 2012 el hospital solo había recibido un paciente. El año cerró con 11 casos. Trejo señaló que no solo destacan los casos de la violencia social, también donde los padres mantienen armas en las casas al alcance de sus hijos. Anteriormente el director del Bloom, Hugo Salgado, recomendó que si realmente era necesario tener un arma en casa que se mantuviera en un lugar donde los niños no puedan tomarla, que no estuvieran cargadas y que las municiones se mantengan en otro lado.

Un pequeño de cinco años enfrenta un difícil y complejo proceso de recuperación después de haber perdido el intestino delgado a causa de un accidente con una pulidora. El 17 de enero, el menor tomó la herramienta que estaba conectada y cuando, por un descuido, la encendió por la misma fuerza del motor cayó sobre él y lo cortó en el área del estómago. El jefe de residentes de cirugía del hospital Benjamín Bloom, Roberto Trejo, explicó que la pulidora seccionó la arteria que alimenta el intestino delgado. Cuando el intestino quedó sin circulación de sangre se generó una necrosis, que lo dejó irrecuperable e incapaz de volver a funcionar. Trejo dijo que tuvieron que extraerlo ya que dejarlo era igual a dejar un tejido muerto dentro del niño. Por el momento, el pacientito, originario de San Vicente, sigue ingresado en el sexto piso del hospital. Debido a que solo se ha quedado con el intestino grueso no puede alimentarse de forma normal y deben administrarle una nutrición parenteral. El procedimiento implica dar los nutrientes básicos al paciente por vía intravenosa. También se mantiene con una dieta líquida. Trejo dijo que el pequeño ha enfrentado una fase peligro-

sa donde desarrolló una infección tras la primera intervención. La infección se generó por el mismo daño que dejó la necrosis intestinal y tuvieron que realizarle un lavado para extraerle todo el pus. Actualmente sigue bajo tratamiento de antibiótios. Trejo declaró que no saben cuándo podrán darle el alta al niño y tampoco cuándo él y su familia podrán recuperar la normalidad en sus vidas. El menor necesita un transplante de intestino delgado, pero el procedimiento no se realiza en el país. Hasta no poder conseguirlo seguirá alimentándose por vía intravenosa. Solicitan ayuda Debido a que el país no cuenta con la legislación adecuada para poder realizar ese tipo de operaciones como los transplantes de intestino delgado, la familia busca poder desplazarse a otro donde el niño pueda ser intervenido. Los padres han puesto a disposición la cuenta bancaria 003500380401 a nombre de la madre del niño, Dinora Concepción Peña, en el Banco Agrícola. Países como Estados Unidos representan una opción para realizar la operación. El intestino delgado es una parte vital del sistema digestivo ya que es desde donde se absorben los nutrientes y el agua.

El menor sigue ingresado en el hospital Bloom. /DEM

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

Principales prevalencias

“

Integrar nuestros datos y nuestros esfuerzos es algo que debemos de hacer todas las instituciones dedicadas contra el cáncer”

• Hasta la fecha solo se han realizado registros discriminados para cáncer de tipo cérvicouterino, de mama y pulmón. Solo el Rosales atiende a cerca de 350 pacientes con cáncer de mama. La mayoría de quienes consultan son las mujeres, pero aún es una cantidad considerable que llegan en fases muy avanzadas.

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

El Rosales recibe una alta cantidad de pacientes oncológicos, 19 de cada 100 llegan por esta enfermedad.

MORTALIDAD Prevalencia de muertes por cáncer aumenta en el país

Lucha contra el cáncer resiente la ausencia de una política nacional La falta de registros por tipos de cáncer impide que el país cuente con una imagen integral completa de la situación de este mal. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El 19% de todos los pacientes que egresan del hospital Rosales fueron atendidos por algún tipo de cáncer y cada año hay un ligero aumento en la cantidad de personas que llegan en búsqueda de asistencia médica por dicho padecimiento, indican las instituciones que se dedican a la atención de los pacientes oncológicos, como el Rosales y el Instituto del Cáncer. Según datos del Ministerio de Salud (Minsal), en el año 2011 las consultas registradas por cáncer fueron 47

47,762 consultas se realizaron por cáncer en 2011.

799

víctimas mortales dejó el cáncer en 2011.

mil 762. Hubo 7 mil 566 egresos hospitalarios y se contabilizaron 799 defunciones a nivel nacional. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que lamentablemente aún es

imposible dibujar la situación exacta del cáncer en el país. Ello se debe a que no existe un registro en detalle de cada tipo de cáncer que se atiende en todos los centros médicos del país, ya sea público, privados o del Seguro Social. Rodríguez aseguró que han comenzado a coordinar los esfuerzos necesarios para tener ese sistema único de información sobre el cáncer. Al mismo tiempo reconoció que se deben unir todas las instituciones que lo combaten a través de una política nacional. Gonzalo Beltrán Castro, di-

>> El Salvador es el tercer país de la región donde mueren más mujeres por cáncer de cervix, por detrás de Honduras y Nicaragua. rector del Instituto del Cáncer, expuso que el concentrarse toda la información sobre el cáncer en el país se permitiría hacer proyecciones a futuro en cuanto a presupuestos, necesidades y vulnerabilidades. “Quisiéramos que se nos diera la responsabilidad de tener la información, son datos esenciales como la pro-

/ÓSCAR MACHÓN

cedencia, su incidencia, su tratamiento, su evolución, su control, y curación”, agregó. Solo en su institución reciben a 100 pacientes diarios en consulta externa. Además proveen de cobaltoterapia a 120 pacientes diariamente. Un terrible costo social “Los costos en lo social es lo terrible del cáncer”, expresó el jefe del servicio de oncología del Rosales, Rolando Silva. En su interacción diaria con los pacientes que sufren cáncer observa cómo sus vidas enfrentan un alto y se crean crisis en sus familias. Aseguró que el índice de casos que reciben es muy elevado. Una de las pacientes ingresadas en el servicio es Felícita Ávila, de 59 años, a diferencia de la norma de cáncer de cérvix o mama, ella enfrenta un tumor de tejidos blandos en el pecho. Un caso mucho más complejo ya que ese tipo de cáncer es agresivo y puede diseminarse a todo el cuerpo a través de los músculos o los huesos. Silva dijo que por suerte han logrado controlarlo y han programado una cirugía extremadamente complicada para esta semana. Deberán hacer recepciones óseas y puede que su tórax quede en desbalance por lo que le pondrán una malla. Felícita inició un proceso de exámenes y visitas al médico desde hace un año cuando comenzó a sentir un fuerte dolor en el pecho. Ella, una madre de familia originaria de Lislique, La Unión, y que ve cómo sus parientes llegan a verla todos los días, solo espera mejorar para poder volver con ellos.

• En los hombres es el cáncer de estómago, próstata, colón y pulmón los que más los afectan. Impera entre los pacientes que asistan muy tarde a buscar asistencia médica. “La detección precoz y el diagnóstico temprano es igual a curación”, aseguró el director del Instituto del Cáncer. • A nivel de Centroamérica, El Salvador tiene el tercer lugar en incidencia de mortalidad por cáncer de cérvix con una tasa de 37.2. En primer lugar está Nicaragua con 39.9 y le sigue Honduras con 37.8. • Además de la consulta temprana se recomienda a todas las personas que eviten los principales factores de riesgo como el consumo del tabaco o tener sobrepeso además de no tener una dieta adecuada. Solo el tabaco genera 22% de las muertes mundiales por cáncer en general. • Los pacientes con cáncer deben someterse a cirugías invasivas, las quimioterapias y largos períodos de recuperación.

Los procesos de curación son muy largos./ O.M.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

LONGITUDINAL del Norte

DELITOS Los procesan por evasión de impuestos, agrupaciones ilícitas y falsedad material

Reforzarán flota de vehículos policiales

Acusados de contrabandear gallinas quedan detenidos

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Tres millones de dólares son los destinados a la compra de flota vehicular, que reforzará el trabajo de la Policía, según dijo el Director General de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas. “Esperamos comprar una flota vehicular bastante fuerte para poder apoyar la zona de oriente y particularmente la Longitudinal del Norte. Ya está presupuestada, son como tres millones los designados para eso” dijo. Según fuentes internas de

la delegación de San Miguel, no oficiales, de las patrullas asignadas solo el 37% se encuentra funcionado, ya que el resto se halla en el taller en ocasiones por falta de baterías, entre otras cosas. Según el general Salinas, como institución están haciendo un esfuerzo por mantener la mayor cantidad de vehículos operativos. “Recordemos que estos vehículos están operando 24 horas al día y ese mantenimiento es bastante costoso, no siempre logramos mantener al 100% de las unidades”, expresó.

INTERPOL Intervendrá en la búsqueda

Solicitan ayuda a Honduras para captura de pandillero MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La Policía de El Salvador ha solicitado ayuda a sus homólogos y la institución fiscal de Honduras, para llevar a cabo la captura de Matías Sorto Pastora, conocido como “El Tigre” acusado de delitos de extorsión a empresarios de la zona norte de San Miguel. En las ultimas semanas el Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel, ha judicializado a nueve personas acusadas del delito de extorsión, y presuntos

miembros de la banda de “El Tigre”. La orden de captura para Matías Sorto, fue girada hace más de 15 días por la oficina fiscal de San Miguel. “La razón (por la que no ha sido capturado) es que él (Pastora) está viajando muy seguido, ocultándose en Honduras”, dijo el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas. En estas coordinación ha sido necesaria la intervención de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).

Las gallinas que introducía al país se vendían en el mercado local sin ningún control sanitario.

Sin autorización para el negocio • Según la Fiscalía, los procesados estaban infringiendo normativas nacionales e internacionales. Lorenzo Martínez, expresó que por ejemplo el Tratado de Libre Comercio (TLC) prohíbe importar aves con más de un día de nacidas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción de San Miguel, fueron procesados 11 presuntos miembros de una red de contrabandistas que desde el año 2011 estuvieron ingresando desde Honduras, 15 mil gallinas a la semana por diversos puntos ciegos del departamento de Morazán. En la audiencia de imposición de medidas, 10 quedaron en detención y para tres prófugos el juzgado giró orden de captura. La investigación comenzaron a realizarla en noviembre del año 2011 cuando en sede fiscal recibieron una denuncia por el robo de un vehículo que transportaba gallinas. Lorenzo Martínez, jefe de la Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, dijo que pensaron que estaban frente a un grupo de robafurgones de mercadería, pero a través de las pesquisas concluyeron que se trataba de una red de contrabando de

• También se infringieron los mecanismos de control sanitario porque las gallinas fueron comercializadas y consumidas sin control de sanidad. Traían las gallinas desde Honduras, pasando por Morazán. /DEM

Personas individualizadas como miembros de la red de contrabandistas de gallinas desde Honduras.

gallinas. “Se les puso vigilancia y observamos que llegaban casi embarques de dos mil a seis mil gallinas, empezamos a ver que los camiones iban a traerlas a una gallinera en Morazán y que las ingresaban por los pasos ciegos” manifestó

Gallinas que introducían al país de forma ilegal por los puntos ciegos entre Morazán y Honduras.

Martínez. Como cabecilla de esta banda la Fiscalía señala a Saúl Ernesto Mata Bonilla, propietario de una granja. La investigación ha establecido que disfrazaba el contrabando comprando aves de un día de nacidas y hacía creer que las

• La granja no está autorizada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, y en el de Hacienda no hay registro. estaba criando, pero en realidad las compraba en Honduras e ingresaba por los puntos ciegos que conectan el departamento de Morazán y Honduras. Era un negocio redondo porque en el vecino país adquiría hasta 27 mil aves grandes, a $25 centavos cada una, y en los supermercados y reconocidas cadenas de restaurantes de comida rápida las vendía a $3 la unidad.

Opinión

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Hay que bajar Voto en el exterior con el tono de la marginación en el interior confrontación EL LLAMADO del arzobispo capitalino debería ser escuchado y reducir la confrontación política que polariza con mayor fuerza al país.

l arzobispo capitalino, José Luis Escobar Alas, hizo un dramático llamado el fin de semana a “bajar el tono” de la confrontación política, una preocupación que refleja el sentir de la inmensa mayoría de ciudadanos que, a diario, vemos choques verbales de diferente nivel y escaso diálogo y búsqueda real de consensos. En época preelectoral, como la que vivimos, la tentación de confrontar más para polarizar más y atraer simpatías hacia el sector afín, es una constante. Pero eso provoca que el país pierda energías en esos choques, se tense aún más y que incluso, la actividad empresarial y económica, en general, se contraiga debido a la incertidumbre que estos choques provocan. El enfrentamiento ya no es solo entre los partidos mayoritarios, ahora el presidente Mauricio Funes se ha vuelto un protagonista de los mismos, al igual que las gremiales empresariales. El desgaste de estos episodios en toda la sociedad es terrible pues se pretende tener la razón sobre todas las cosas, dejando de lado la posibilidad de encontrar soluciones duraderas, fruto del acuerdo político y el diálogo. La confrontación nunca ha dejado nada bueno y en el pasado reciente, esos discursos y declaraciones altisonantes solo han servido para atizar el fuego en las campañas, provocando hasta muertos y heridos. Es hora que la clase política y los gobernantes reflexionen al respecto. Ningún triunfo electoral vale tanto como para promover odios y confrontaciones que costará tanto sanar y que abrirán heridas más profundas en nuestra sociedad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El voto en el exterior es un paso de una larga caminata como la misma travesía por donde pasaron para llegar a conquistar tierras extrañas abandonando terruños que añoran.

principios de los ochenta Estados Unidos porque al juramentres de mis hermanos tu- tarse frente a un Juez Federal renunvieron que abandonar El ciaron a la ciudadanía salvadoreña. Los Salvador entre llantos, $3,700 millones que nos envían para aventuras e ilusiones de amortiguar la economía salvadoreña un sueño americano y pesadillas co- no significan nada para cambiar la actitud de los responsables de mo miles de compatriotas administrar los procesos han vivido. Luego se fueelectorales y los emisores ron otros y gracias a Dios, del DUI que juntos ponen principios y su capacidad tantas trabas, a tal grado personal han logrado éxique ya advirtieron que no tos familiares, laborales y hay dinero para impleempresariales. Rafael Menjívar mentar el voto fuera del paLa migración es un fenóColaborador ís. En el Art. 2 del Antepromeno tan antiguo como la yecto de Ley dice:“Se enmisma humanidad; sobrepasa las leyes internas de los países, tenderá por residente en el exterior, a costumbres, razas, religiones, cultu- toda ciudadana salvadoreña o ciudaras. La misma sociedad americana se dano salvadoreño cuyo domicilio se formó de emigrantes con la diferencia encuentre fuera del territorio nacioque impusieron una forma de vida, una nal. Para los efectos de esta ley, el docultura de desarrollo integral. Logra- micilio consiste en la residencia acomron definir cómo elegir sus autorida- pañada, real o presuntivamente, del des estableciendo una constitución ánimo de permanecer en ella. En caso con preceptos basados en la libertad de duda, se seguirán las reglas generaque incluye a los que llegaron ilegales y después de procesos migratorios, observación conductual y otros requisitos nacionalizan o naturalizan a extranjeros y pueden votar como ciudadanos americanos. Después de diez años que organizaciones de salvadoreños han venido exigiendo el voto fuera de sus país para ser parte del cuerpo electoral salvadoreño la Asamblea Legislativa aprobó un decreto para formalizar legal y legitimo derecho que a mi juicio es una decisión gallo gallina, pues será un voto exterior con marginación interior. Fundamentaré mi título: miles de compa- les del mismo consagradas en el deretriotas tienen negocios familiares o in- cho común”. Como muchos fenómeversiones en El Salvador, además en- nos socioculturales, los constituyenvían remesas, hacen transacciones fi- tes de la Carta Magna de 1983 difícilnancieras, generan trabajo, viajan con mente podían haber previsto que 30 frecuencia aumentando ganancias a años después más de tres millones de las aerolíneas, pero no podrán votar en salvadoreños tienen derechos aun fue-

ra de su patria; corresponde a los actuales diputados ser previsores y retomar el tema del voto exterior con menos cacareo, pues apenas es el primer huevo. ¿Qué impide hacer una reforma constitucional? ¿Acaso no vale la pena que nuestros familiares puedan votar por demócratas o republicanos y al mismo tiempo votar vía postal, correo u otro mecanismo legal, legítimo y en el marco de la confianza por cualquier partido político salvadoreño? ¿Por qué no incluyeron votar por alcaldes y diputados? ¿Cuál es el temor de estar avisando que únicamente 160 mil salvadoreños podrán votar? Tanto cálculo se abre la sospecha que les da miedo ese voto razonado que puede ser determinante para el 2014 y las sucesivas elecciones. Para demostrar que soy equitativo en mis opiniones no quiero dejar afuera a las organizaciones de la diáspora salvadoreña que por sus acciones no están muy unidas y cada una se identifica según el soplo del viento. Grave error, pues andan disparadas y no logran cuajar un solo proyecto para El Salvador; muchas se han limitado a conseguir ayudas esporádicas para apodar hojas descuidando el bosque. Les sugiero dediquen mejor tiempo y calidad de pensamiento organizándose de la misma manera que antiguas generaciones llegaron a América y fundaron una gran nación; no se conformen a beber un vinito en los consulados y hacer castillos de arena; aun tenemos barro en este país que los aprecia y los necesita, pero no deben seguir siendo instrumento para que otros beban coñac del más caro a costa de sus sacrificios. El voto en el exterior es un paso de una larga caminata como la misma travesía por donde pasaron para llegar a conquistar tierras extrañas abandonando terruños que añoran. Los americanos guardan herraduras inglesas como ustedes a loroco; con este proyecto del voto en el exterior apliquen un proverbio inglés que dice: “Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas”.

Opinión

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

POLÉMICA

La foto de Chávez tuales de verificación, sobre todo cuando se trataba de un asunto sumamente delicado. Sin embargo, por el momento, no hay ningún indicio serio de una conspiración para dañar la credibilidad del diario español con más presencia en América Latina. En realidad, todo parece haber sido el resultado de una cadena de desaciertos, como lo ha explicado con gran lujo de detalles el propio periódico después de eliminar la foto de la web y retirar de los quioscos la casi totalidad de la edición adulterada. La supuesta imagen del presidente deVenezuela había llegado tanto a a publicación en el diario El País de una El País como a su gran competidor, El Mundo, a través de la agencia GTres. Esa falsa foto de Hugo Chávez, empresa, especializada en la faintubado en una cama de rándula, surte a sus clientes de fohospital, ha provocado tal tos de famosos y no suele trabajar estupor que algunos lectores han los temas de política internaciollegado a sospechar de una maninal. Sin embargo, por casualidad pulación orquestada por los ser—¡ah, las casualidades!—, una“covicios de inteligencia de La HabaBertrand de la laboradora habitual” llevó a la na. Varios comentarios publicaGrange agencia una foto de Chávez sudos en la edición digital del pePeriodista francés puestamente tomada en Cuba por riódico señalan la mano del G-2 cubano, que habría “plantado” la imagen pa- una enfermera, que la había enviado a su herra “descalificar” a la prensa española, muy crí- mana que vive en España. tica con los hermanos Castro y el régimen bo- Según la versión contada por la colaboradora de GTres, la enfermera había trabajado livariano de Caracas. Es muy tentador atribuir a una mano negra el una temporada en la clínica de La Habana error cometido por El País, quizá el más grave donde Hugo Chávez había sido sometido, el en sus 36 años de existencia. Nadie se explica pasado 11 de diciembre, a una cuarta intercómo un periódico con semejante trayectoria vención quirúrgica por un cáncer detectapudo haber descuidado los protocolos habi- do el año anterior. Desde entonces, el presi-

LOS VENEZOLANOS,tanto la mayoría que votó a favor de Chávez en las elecciones del pasado octubre como la oposición, tienen derecho de saber cuál es el estado de salud real de su presidente.

dente venezolano no ha aparecido en público, y sólo se sabe que ha sufrido una hemorragia, seguida de una infección respiratoria grave. Por consiguiente, la foto suministrada por la enfermera era efectivamente una “exclusiva mundial”. La agencia la ofreció en esos términos a los dos diarios españoles, a la revista francesa Paris-Match y a una agencia internacional con sede en Londres. Todo por la “módica” suma de $40,000, que se reduciría a la mitad más adelante. Todos pidieron más información pero, extrañamente, ninguno sometió la foto a una búsqueda exhaustiva en Internet para averiguar si había imágenes similares. Si lo hubieran hecho, habrían descubierto que se trataba de la captura de un video que rulaba por las redes sociales y que había sido denunciado dos días antes en un programa estrella de la televisión oficialista de Caracas. El video mostraba el proceso de intubación de un hombre con rasgos similares a los de Chávez, pero quedaba claro que no era el presidente venezolano. La tradicional rivalidad entre los dos principales diarios españoles, que sostienen una guerra a muerte en su afán por sacar primicias, llevó a uno de ellos a precipitarse y a con-

fiar demasiado en las escasas explicaciones proporcionadas por la agencia. Cuando se descubrió el pastel, la colaboradora de GTres cambió su historia: las dos hermanas no eran cubanas, eran venezolanas y ninguna era enfermera. ¿Dónde se fraguó el engaño? ¿Fue la falsa cubana, la colaboradora de confianza de la agencia o la propia GTres? En esa comedia de enredos, no se puede descartar nada ni nadie, ni tampoco que el G-2 haya participado en la intoxicación de GTres. Ahora bien, si la foto hubiera sido genuina, ¿se justificaba su publicación en un medio serio como El País? Comparto el criterio de sus directivos, que ha resumido el defensor del lector del diario en esos términos: “La conclusión a que se llegó es que la imagen era pertinente tras la ausencia de Chávez en el acto de toma posesión del nuevo mandato y ante la falta de transparencia informativa de las autoridades venezolanas sobre la situación del enfermo”. Los venezolanos, tanto la mayoría que votó a favor de Chávez en las elecciones del pasado octubre como la oposición, tienen derecho de saber cuál es el estado de salud real de su presidente. Antes de salir rumbo a La Habana en diciembre, el líder bolivariano había hecho público su testamento político. Si quedaba inhabilitado por la enfermedad, entonces tendría que aplicarse la Constitución y organizarse nuevas elecciones. Sus herederos, en colusión con la dictadura cubana, no han respetado sus voluntades. Chávez sigue siendo oficialmente presidente deVenezuela, pero está en paradero desconocido y no ha dado señal de vida en casi dos meses. El presidente hipermediático ya no está para fotos.

toria de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, relacionado con las más altas esferas políticas, sociales y económicas terminaría por serle suprimido por disposición del Ayuntamiento de La Palma a solicitud de su Alcalde; en tanto que la rambla que lleva el nombre de Duques de Palma retomaría su antigua denominación, Rambla de Palma, aunque antes tuvo el dudoso título de Vía Roma que le otorgare el Generalísimo Francisco Franco por la Gracia de Dios, en honor a su amigo el Duce Benito Mussolini. Esa misma tarde que el ciudadano juez dictó la diligencia, el defenestrado Iñaki Urdangarin degustaba un brandi Gran Duque de Alba en la sala de su casa cuando sonó su Blackberry, contestó la llamada de su abogado y exclamó: ¡ coño, que he quedao como el pícaro del cuento de Boccaccio, cornudo y apaleado¡ A ver con qué me salen ahora que el barco se hunde y comienzan a saltar por la borda ratas y ratones; y todo por el sibilino de Torres que me vendió la idea de utilizar la fundación Nóos, que es sin fines de lucro, para sacar algún dinerillo sin pasar por el fisco, él se encargaría de todo, me convenció el muy baturro. Y venir a parar a las Baleares donde hasta a la faraona Isabel Pantoja la condenaron por blanqueo de dinero en convivencia

con el alcalde Muñoz, ya me imagino lo que harán conmigo que no canto ni una tonadilla. Además con la fama que tiene La Palma y Valencia que no pueden ver una peseta porque se la reparten, los jueces y fiscales andan que ni les cuento. Entretanto en el Palacio de la Moncloa de Madrid, la elegante y bella presidente de la Comunidad Autonómica de Castilla-La Mancha, además de Secretaria General del PP María Dolores Cospedal le inquiría a don Mariano Rajoy, Presidente de España ¿Pero de dónde habrá sacado este Luis Bárcenas que yo he recibido dinero de la Tesorería del Partido sin declarar al fisco, dime tú Mariano, de dónde este cabronejo sacó eso? - Pues no lo sé Dolores, la copia del libro llevado a mano por el tesorero aparece en primera página de El País y lo recoge hasta el Huffington Post en su edición digital, lo contestó el imperturbable interlocutor de la Dolores. Pero una cosa es segura, continuó, hasta que no que intervenga el fiscal estatal anticorrupción, Rubalcaba no nos va a dejar en paz, ese no perdona que lo haya derrotado en las últimas elecciones y ahora los del PSOE lo quieren sacar de su dirección. Tranquila maja, eso es lo que dicen los libros, porque tú no has firmado nada ¿o sí?

PALESTRA

Operación Babel

l juez no tuvo que dejar caer su pesado de madera de dos hojas y en tono seco le dijo mazo sobre la base de madera donde a escribano que se encontraba absorto escridebía golpear para dejar sentada la sen- biendo en su computadora: Tenga usted la bondad de hacer dos copias de estencia ante los presentes. ta diligencia, me las da para su firLe bastó con firmar al final de la ma y las hace llegar al honorable última página de las 524 que había Fiscal anticorrupción don Pedro escrito en su procesador de palaHorrach y al defensor principal bras de su vieja iMac que reposadel duque, porque la Operación ba sobre su escritorio. Las impriBabel, como llamó la policía a esmió, las cuadró golpeándolas cuiJuan José Monsant ta investigación por las múltiples dadosamente sobre la mesa y les Aristimuño ramificaciones, llega a su fin. dio vuelta, tomó la última página Exembajador Antes de cerrar el escrito con la feescrita hasta la mitad, la leyó devenezolano en cha y lugar de expedición de la ditenidamente y estampó su firma El Salvador ligencia procesal, el juez había con tinta negra debajo de la cual se podía leer: Lic. José Luis Castro, Juez Instructor sentenciado en sus conclusiones “fue un neTercero, Palma de Mallorca, Comunidad Au- gocio delictivo, arbitrario e injusto”, por lo que tónoma de Baleares, Reino de España. Dejó sa- se fija una fianza de 8 millones cien mil euros, lir el aire de sus pulmones que mantenía con- solidaria y no apelable a los ciudadanos Dietenido y movió la cabeza de arriba abajo, en un go Torres e Iñaki Urdangarin, Duque de Palma, que deberán ser entregados a la custodia gesto de satisfacción y decisión. Su paso firme se hizo sentir sobre el piso de de este Tribunal dentro de los ocho días conparqué de su despacho privado un tanto secutivos siguientes a la fecha de las respecdesordenado con estantes llenos de libros de tivas notificaciones a los imputados arriba leyes, y periódicos amontonados detrás de su identificados. Y caso cerrado. confortable silla ejecutiva tapizada en cuero No pensó el joven deportista y apuesto plecolor bordeaux; aún en mangas de camisa y beyo que el título de Duque de Palma, adquiel cuello desabotonado de donde colgaba una rido por adhesión, yerno del Rey de España, corbata mal anudada abrió la pesada puerta casado con la infanta Cristina Federica Vic-

BREVES

{ MUNDIALES }

Secuestran un buque petrolero FRANCIA

Las autoridades francesas confirmaron ayer el secuestro del petrolero "Gascogne" frente a las costas africanas, y precisaron que no hay ningún ciudadano francés entre la tripulación. El ministro francés de Transporte, Frédéric Cuvillier, precisó que habían 19 personas a bordo de ese navío, todas togoleses.

•EL PRESIDENTE BARACK OBAMA URGE ADOPTAR MEDIDAS PARA QUE "ARMAS DE GUERRA" NO SIGAN EN LAS CALLES.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO MARTES 05/02/2013

SUPUESTOS ASESINOS • Las fuerzas de seguridad detuvieron ayer a tres supuestos responsables de haber matado a tiros a una mujer y sus dos hijas menores de edad en una colonia del norte de la capital guatemalteca, informó la Policía. Los asesinatos fueron perpetrados en la noche del domingo en la colonia El Sauzalito y tras una larga persecución agentes de las fuerzas de seguridad capturaron a los supuestos responsables, entre ellos un menor de 11 años, dijo a periodistas un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC).

Burla del presidente de Irán EE.UU.

El senador John McCain bromeó ayer en Twitter sobre las declaraciones del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, que desea ser el primer astronauta iraní. "Así que Ahmadineyad quiere ser el primer iraní en el espacio -¿no estuvo él allí la semana pasada?", tuiteó McCain en referencia al simio lanzado al espacio.

Mahmud Ahmadineyad, centro, en el centro espacial iraní. /EFE

Ocho muertos en accidente EE.UU.

Al menos ocho personas murieron y unas 30 resultaron heridas la noche del domingo en California en un accidente de un autobús operado por una compañía turística de Tijuana que se dirigía de vuelta a México. Por el momento no se ha revelado ni la identidad ni la nacionalidad de las víctimas.

De enero hasta la fecha Guatemala ha experimentado un incremento de la violencia. /DEM

GUATEMALA Jutiapa es el departamento con más muertes violentas

Policía y ejército en alerta por alza en los homicidios GUATEMALA(ACAN-EFE/ DPA) DIARIO EL MUNDO

El Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala fueron declarados ayer en "alerta institucional" para detener la ola de violencia que desde la semana pasada ha disparado la cifra promedio de asesinatos, informaron fuentes oficiales. Una portavoz del Ministerio guatemalteco del Interior dijo a Acan-Efe que desde las primeras horas de este lunes "se concentró a toda la fuerza policial" para realizar operativos conjuntos "en puntos estratégicos del país" con el apoyo de miembros del Ejército. "El objetivo es reducir el repunte de violencia y capturar a los criminales que han sem-

Según reportes de los cuerpos de socorro, en las últimas 24 horas se han registrado una docena de homicidios en diversos hechos de violencia en todo el país. brado la zozobra dentro de la población", precisó la fuente oficial. El director de la PNC, comisario Gerson Oliva, dijo a los periodistas que debido a la "alerta institucional" ordenada por el presidente Otto Pérez Molina, los 25.400 agentes de esa fuerza se encuentran participando en los operativos. En total, precisó Oliva, se realizan de forma simultánea 54 operativos en control, registro y vigilancia en los puntos del país considerados como las zonas más peligro-

sas. En éstos también participan las fuerzas de infantería, transportes y aviación del Ejército guatemalteco. "Se pidió el apoyo del Ejército porque no contamos con suficientes agentes dentro de la PNC", explicó la portavoz de la cartera del Interior. Según reportes de los cuerpos de socorro, en las últimas 24 horas se han registrado una docena de homicidios en diversos hechos de violencia a nivel nacional, entre ellos el de una mujer de 21 años y sus hi-

jas de seis y tres años. El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), que vela por los derechos humanos en Guatemala, expresó sus temores de que el recrudecimiento de la violencia en 2013, supere los 6.040 crímenes que registró en 2012.

>> En enero el GAM registró 550 asesinatos, un 8,4% más que el mismo mes de 2012, cuando hubo 507.

"Nos preocupa que la violencia ha venido en un sustancial incremento en los últimos seis meses y creemos que el grupo más vulnerable sea el de mujeres", aseguró el director del GAM, Mario Polanco, al presentar el informe de los asesinatos registrados durante enero 2013. Según Polanco, en enero el GAM registró 550 asesinatos, un 8,4% más que el mismo mes de 2012, cuando hubo 507 crímenes. El dirigente humanitario detalló que del total de asesinatos en enero de 2013, un total de 475 eran hombres y 75 mujeres. El director del GAM precisó que la muerte de hombres se incrementó en más de un 7,1% y el de las mujeres 1,3%, respecto a enero de 2012. Polanco advirtió que de continuar el recrudecimiento de los hechos criminales, este año su podrían superar los 6.040 asesinatos que su institución documentó el año pasado. Por su parte, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) informó el sábado que en enero se registraron 551 muertes asociadas a causas criminales, 44 más que en el mismo período del año pasado. Inacif, señalan que uno de los departamentos más violentos fue Jutiapa, en oriente, fronterizo con El Salvador, con 28 crímenes, de las cuales ocho corresponden a mujeres, dos de ellas niñas.

Internacional

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

PARAGUAY Sus familiares piden sus restos 2base

Forense inicia análisis de los restos de Oviedo ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

John Kerry, Secretario de Estado. /EFE

EE.UU.

El primer día de John Kerry WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

John Kerry empezó ayer su primer día laborable al frente del Departamento de Estado con una multitudinaria recepción de sus colaboradores, a los que prometió que en esta nueva "gran aventura" continuará los esfuerzos de su predecesora, Hillary Clinton, para "restaurar" la imagen de Estados Unidos. Un emocionado Kerry fue recibido este lunes por cientos de empleados del Departamento de Estado que, al igual que hicieron con Clinton en su despedida el viernes, lo vitorearon a su entrada al edificio en la capital estadounidense. En un tono emocionado y personal, Kerry -hijo de diplomático y que durante su carrera como senador dirigió durante largo tiempo el Comité de Asuntos Exteriores- aseguró que la diplomacia está en sus "genes" y recordó que a los 12 años, cuando su padre estaba destinado en Berlín, tuvo su primera aventura internacional al atravesar en bicicleta y con el pasaporte diplomático que le habían concedido al sector ruso de la entonces dividida capital alemana. "Eso fue una gran aventura y les aseguro que, 57 años más tarde, hoy, ésta es otra gran aventura", aseveró Kerry, quien abandonó tras casi 30 años el Senado para aceptar el puesto de Clinton.

Los restos del candidato presidencial paraguayo Lino Oviedo y de las otras dos personas que fallecieron el pasado sábado al estrellarse el helicóptero en el que viajaban, comenzaron ayer a ser analizados por el forense de la Morgue Judicial de Paraguay, Pablo Lemir. "Sería arriesgado e irresponsable poner un plazo, lo vamos a hacer con toda la velocidad que podamos pero siempre respetando el hecho", afirmó el forense, respondiendo a un pedido de los familiares Oviedo, quienes tenían previsto velar ayer los restos del candidato presidencial de la Unión Nacional de Ciudadanos Éticos (Unace), segunda fuerza de la oposición. Oviedo, su guardaespaldas y el piloto del helicóptero fallecieron el sábado al estrellarse el aparato cerca de la provincia chaqueña de Presidente Hayes, al norte de Asunción. Lino

Ingresan restos del accidente donde murió Lino Oviedo. /DEM

Oviedo, general retirado, y que aspiraba a la Presidencia en las elecciones generales del 21 de abril regresaba a la capital tras participar en un mitin en Concepción. Se presume que el mal tiempo fue la causa del accidente, aunque el Gobierno anunció que contratará expertos extranjeros para la investigación. Los restos del helicóptero y de sus tres ocupantes fueron hallados el sábado, calcinados y desmembrados.

16 Internacional

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

EE.UU. Un nuevo llamado del congreso

CORRUPCIÓN La prima de riesgo se disparó ayer

Obama urge a adoptar medidas contra armas

El escándalo de Rajoy daña a España

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgió ayer a tomar medidas para que las "armas de guerra" no sigan en las calles durante un discurso en Minneapolis (Minesota), una ciudad que ha logrado reducir en un 40% la violencia armada entre sus jóvenes. "Si hay una sola vida que podamos salvar, tenemos la obligación de intentarlo", subrayó Obama en su primer viaje fuera de Washington para impulsar sus propuestas encaminadas a un mayor control de las armas. El presidente, que dijo que "es hora" de tomar medidas "de sentido común", volvió a expresar que es necesario prohibir la posesión de armas de asalto y de

>> Obama subrayó su respeto por la Segun da Enmienda, que protege el derecho portar armas.

CUBA cargadores de alta capacidad, así como establecer un sistema universal de revisión de antecedentes. "Las armas de guerra no pueden tener lugar en nuestras calles, en nuestras escuelas, ni amenazar a nuestros oficiales encargados de hacer cumplir la ley", remarcó Obama durante su discurso en el Departamento de Policía de Minneapolis. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo que apoya expandir el sistema de verificación de antecedentes.

Barack Obama presidente de los Estados Unidos. /EFE

VENEZUELA Jefe policial investigará

Matan a hijo de un dirigente opositor CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro del Interior venezolano, Néstor Reverol, ordenó al jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), José Ramírez, investigar personalmente el asesinato esta madrugada del hijo del dirigente opositor Claudio Fermín. "Lamentamos profundamente la muerte del hijo del Dr. Claudio Fermín. Vamos a fondo con la investigación, hemos designado al propio Dir. Cicpc", escribió el ministro en la red social Twitter. El dirigente opositor al Gobierno del presidente, Hugo Chávez, dijo a los periodistas que su hijo Alejandro, de 34 años, fue asesinado poco antes del amanecer al parecer por

El expresidente Fidel Castro salió a votar.

delincuentes que le dispararon al intentar robarle su vehículo. Varios dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alianza de partidos de la oposición, han culpado al Gobierno de la inseguridad ciudadana al expresar a Fermín sus condolencias. "Ya comenzaron a aparecer actores necrofílicos de la oposición, politizando un lamentable suceso. Todos somos corresponsables en la seguridad", añadió el ministro al respecto, asimismo en Twitter. También a través de su cuenta @NestorReverol remarcó que el Gobierno de Chávez ha hecho "grandes esfuerzos" para luchar contra la inseguridad ciudadana en el estado Miranda, que tiene jurisdicción sobre la zona de Caracas.

Fidel Castro: Chávez está mejorando LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, convaleciente en Cuba de la cuarta operación a la que se sometió en diciembre pasado, "está mucho mejor" y "recuperándose" según dijo el domingo el exgobernante de Cuba Fidel Castro, informaron ayer medios oficiales de la isla. "Está mucho mejor, recuperándose. Ha sido una lucha fuerte, pero ha ido mejorando. Tenemos que curarlo. Chávez es muy importante para su país y para América Latina", dijo Fidel Castro ayer a medios locales tras acudir a votar en un colegio de La Habana, según divulga ayer el diario oficial Granma. El líder de la Revolución cubana añadió que sabe de Chávez "todos los días". Fidel Castro, de 86 años y retirado del poder desde 2006, reapareció este pasado domingo en público cuando acudió personalmente a votar al colegio de La Habana en el que solía hacerlo antes de enfermar y delegar en su hermano Raúl, actual presidente cubano. Granma publicó ayer una información más extensa que la divulgada ayer sobre las declaraciones que hizo Fidel Castro, quien subrayó también la importancia que a su juicio tiene Chávez para América Latina y lo comparó con próceres como Simón Bolívar y José Martí.

"Totalmente falso": el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, volvió a negar ayer de plano las acusaciones de corrupción en su Partido Popular. BERLÍN/MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El escándalo en torno a los supuestos sobresueldos en negro en el Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy daña aún más la imagen internacional de una España ahogada por la crisis económica y los recortes y ajustes contra el déficit público. Por mucho que Angela Merkel destacara ayer su "gran admiración" por las reformas implementadas por Rajoy -"estamos convencidos de que mostrarán su efecto", lo respaldó la canciller alemana en Berlín-, la "marca España" queda vapuleada por el escándalo que desde el jueves sacude al PP y al gobierno conservador. Y es que España regresa a la prensa internacional bajo una aureola negativa, mientras los temidos mercados, a los que Rajoy se esfuerza desde hace meses por calmar para evitar tener que pedir un rescate europeo para el país, acusan ya lo que está ocurriendo en el PP. La prima de riesgo volvió a dispararse ayer, tras semanas de relajación en las que fue alejándose de niveles peligrosos, y la Bolsa es-

PP TOMARÁ ACCIONES LEGALES • El conservador Partido Popular (PP) de España anunció ayer que emprenderá acciones legales contra quienes atribuyan, filtren o publiquen informaciones sobre supuestas irregularidades en su contabilidad. El vicesecretario ge-

pañola se desplomó en la mayor caída desde septiembre. "Esta bomba no podría haber estallado en un momento peor, con una población enfrentándose a un desempleo récord y una austeridad sin precedentes", sentenció ayer en un editorial el "Financial Times", diario de referencia de inversores y funcionarios europeos, que llegó a hablar de "signos de podredumbre" en las instituciones españolas.

>> El PP atraviesa "un momento difícil. "Pero lo vamos a superar: las acusaciones son falsas" dijo Rajoy.

neral de Organización del PP, Carlos Floriano, indicó que las acciones pueden ir incluso dirigidas al extesorero del PP Luis Bárcenas, a quien se le atribuyen unas hojas de contabilidad manuscritas sobre supuestos pagos ocultos a altos cargos del partido.

El caso "llega en el peor momento imaginable para Rajoy. Aunque empieza a haber las primeras chispas de esperanza, ocurrió poco en la economía real en materia de desempleo y crecimiento", incidió en la misma idea el alemán "Frankfurter Allgemeine Zeitung". España está recesión, el desempleo, histórico, supera ya al 26%. Los ciudadanos soportan unos recortes millonarios. Y Rajoy tiene que seguir adelante con unas reformas obligadas desde la Unión Europea (UE) y la poderosa Alemania, donde la cumbre de ayer con Merkel quedó eclipsada por el escándalo de los papeles del ex tesorero Luis Bárcenas.

Mariano Rajoy, presidente del gobierno español es acusado de sobresueldos. /EFE

18 Clasificados

tario 2a. Pub. 4-5-6

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ALICIA ZELAYA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Ciudad Satélite, Pasaje Venus, número Veintiuno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las doce horas del día catorce de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, la herencia intestada que a su defunción dejara el Señor LEOPOLDO ENRIQUE SUÁREZ MORÁN conocido por LEOPOLDO SUÁREZ MORÁN, acaecido en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de octubre de dos mil doce, de parte de los Señores MARÍA ELBIA ESCALANTE DE SUÁREZ, conocida por MARÍA ELVIA ESCALANTE, MARÍA ELVIA ESCALANTE DE SUÁREZ, y por ELVIA ESCALANTE; Señora MARIBEL GUADALUPE SUÁREZ DE HÉRCULES conocida por MARIBEL GUADALUPE SUÁREZ ESCALANTE; Señora MIRNA ELIZABETH SUÁREZ DE DUARTE conocida por MIRNA ELIZABETH SUÁREZ ESCALANTE; Señor MAURICIO ERNESTO SUÁREZ ESCALANTE; y Señor JORGE LEOPOLDO SUÁREZ ESCALANTE, en sus calidades de esposa la primera, e hijos los segundos; habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero de dos mil trece. Dra. Alicia Zelaya Quintanilla, Notario 3ª. Pub., 1-4-5 0304 EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario del domicilio de Mejicanos, San Salvador, con oficina ubicada en veintitrés calle poniente, número mil doscientos cuarenta y nueve, local siete, Colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que por acta otorgada a las trece horas del día doce de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DOUGLAS ULISES SIGÜENZA MARROQUÍN, de parte del señor SANDRA TRINIDAD SIGÜENZA MARROQUÍN, en concepto de cesionaria del derecho hereditario, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho a presentarse en el término de quince días, a esta oficina. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto de dos mil once. Sayda Lissette Ramírez Torres, No-

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

0371

EDICTO SAYDA LISSETTE RAMÍREZ TORRES, Notario del domicilio de Mejicanos, San Salvador, con oficina ubicada en veintitrés calle poniente, número mil doscientos cuarenta y nueve, local siete, Colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que por acta otorgada a las catorce horas del día doce de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ MARIO SIGÜENZA MARROQUÍN, de parte del señor GLORIA ESPERANZA SIGÜENZA MARROQUÍN, en concepto de cesionaria del derecho hereditario, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho a presentarse en el término de quince días, a esta oficina. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto de dos mil once. Sayda Lissette Ramírez Torres, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0372 ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores JESÚS ERNESTOVEGA GÓMEZ AGUILAR y BERTHA MILAGRO VEGA GÓMEZ o BERTA MILAGRO VEGA GÓMEZ AGUILAR, en calidad de nietos del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor PORFIRIO VEGA GÓMEZ PEÑA conocido por PORFIRIO VEGA GÓMEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y cuatro años de edad, hijo de la señora Eugenia Peña y RodrigoVega Gómez, originario de San Salvador, con último domicilio en San Salvador, quien falleció el día veintícinco de febrero de mil novecientos cincuenta y siete. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador, a las once horas y veinticinco minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.05218-12-DV-3CM2 (26-H-12 / 3-0MU) 2a. Pub. 4-5-6 0385 HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Edificio "A", apartamento dos-veinte, segunda planta, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveído a las ocho horas del día treinta de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día seis de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, dejó la seriara JUANA GLADIS DEHAIS DE HUEZO, conocida por JUANA GLADYS DEHAIS, Gladis Dehais de Huezo, Juana Gladys Dehais Hernández de Huezo y por Gladys Dehais, de parte de la señora Myrna Ivette Huezo

de Huezo, conocida por Mirna Ivette Huezo Dehais de Huezo, y por Mirna Ivette Huezo Dehais en concepto de hija heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios de sus hermanas: Sandra Evelyn Huezo de Campos, Ana Miriam Huezo de Huezo,Violeta Elizabeth Huezo Dehais de Argumedo, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Abogado y Notario HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, San Salvador, a los treinta días del mes de enero de dos mil trece. Hugo Romeo López Almendares, Abogado 2a. Pub. 4-5-6 0382 REF: 30-EC-2001 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ en su calidad de Apoderado General con cláusula especial del señor DOMINGO CARRANZA PEÑA Contra los señores ROBERTO ARGUETA Y ROSARIO GUARDADO ALVARENGA, se venderá en publica subasta en este juzgado el inmueble de naturaleza rústica, ubicada en el cantón San Andrés, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, que se describe así: Lote número dieciséis, polígono treinta de la Lotificación San Andrés, Hacienda San Andrés, con una extensión de UNA HÉCTAREA VEINTISIETE ÁREAS CINCUENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y UN CENTIAREAS, equivalente a UNA MANZANA OCHO MIL DOSCIENTAS CUARENTA Y OCHO PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS, inscrito a favor de los señores ROBERTO ARGUETA Y ROSARIO GUARADO ALVARENGA, bajo el número VIENTISÉIS del libro DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTAY NUEVE, Hoy trasladado bajo la matrícula TRES CERO UNO NUEVE OCHO CINCO TRES SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO del registro de la propiedad. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas y treinta minutos del día veintisiete de junio de dos mil doce. Dios Unión Libertad Lic. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Lic. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 2a. Pub. 4-5-6 0331 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las cinco horas treinta minutos del día veinticinco de Agosto de dos mil doce, en Cantón San Isidro Lempa, Jurisdicción San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó la señora ROSA ANGÉLICA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ conocida por ROSA ANGÉLICA PLEITEZ, de parte de la señora MARÍA ANGÉLICA PLEITEZ DE JOVEL, en su concepto de hija legítima sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiséis días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0355 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por

resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas del día diecinueve de Marzo de dos mil nueve, en Hospital Nacional de San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor PEDRO PÉREZ MARTÍNEZ, conocido por PEDRO PÉREZ CHAPETÓN, de parte de los señores PEDRO LUNA PÉREZ; y CARLOS ALBERTO LUNA PÉREZ, en sus conceptos de hijos legítimos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintiocho días del mes de Enero de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0359 DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Pasaje Galaxia, Polígono “Q”, No. 20, Ciudad Satélite, San Salvador, HACE SABER. Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las ocho horas del día tres de Diciembre del año dos mil doce se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Condominio Residencial San Luis, de esta Ciudad siendo este su último domicilio el treinta de Septiembre del año dos mil doce, dejó la Señora ALBA DOLORES CASTILLO ELIZONDO, que también fue conocida por ALBA DOLORES CASTILLO ELIZONDE DE CAÑAS, de parte de ALBA MARICELA, KAREN GABRIELA y JOSÉ BALBINO, los tres de apellidos CAÑAS CASTILLO, en su concepto de hijos legítimos de la Causante, y como Cesionarios del Derecho Hereditario que correspondía al Señor JAIME FERNANDO CASTILLO como hijo de la Causante, quien cedió su Derecho Hereditario Intestado, por Escrituras Públicas otorgadas, a las dieciséis horas del día quince de Octubre del año dos mil doce, en la Ciudad de San Salvador, ante los oficios de la suscrita Notario; confiriéndosele a los Aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notario DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS, a las ocho horas del día diecinueve de Diciembre del año dos mil doce. Lic. Delmy Aracely Amaya Contreras, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0360 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Liberad, HACE SABER. Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día treinta de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día seis de Junio del dos mil cuatro dejó la señora MARÍA INÉS CORDERO MORALES conocida por MARÍA INÉS CORDERO, de parte del señor JOAQUÍN CORDERO MORALES conocido por JOAQUÍN CORDERO, de cincuenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Nejapa Departamento de San Salvador, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía al señor SERGIO ERNESTO CORDERO conocido por SERGIO ERNESTO ESCALANTE CORDERO en su calidad de hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las quince

horas del día treinta de Enero del dos mil trece. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0361 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Liberad, HACE SABER. Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción, ocurrida el día cuatro de Agosto del dos mil siete dejó el señor VALERIANO OBISPO MAZARIEGO conocido por VALERIANO MAZARIEGO, de sesenta y cuatro años de edad, del domicilio de Acajutla Departamento de Sonsonate, de parte de la señora MERCEDES MAZARIEGO DE REYES conocida por MERCEDES MAZARIEGO como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a la señora FRANCISCA RODRÍGUEZVIUDA DE MAZARIEGO en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las catorce horas del día treinta de Enero del dos mil trece. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0362 EDICTO MARCO DAVID PLATERO PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Doce calle poniente, Numero dos mil quinientos diecisiete, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintiséis de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en forma interina, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARTA CECILIA ARGUETA DE CABEZAS conocida por MARTA CECILIA ARGUETA y por MARTHA CECILIA ARGUETA, acaecida a las dos horas del día seis de diciembre de dos mil once, en Decima Avenida Sur, Número Mil doscientos doce, Barrio San Jacinto, Municipio y Departamento de San Salvador, de parte de los señores MANUEL HECTOR CABEZAS ARGUETA Y SILVIA MARITZA CABEZAS ARGUETA HOY DE ROMERO, en sus calidades de hijos sobrevivientes; habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARCO DAVID PLATERO PANIAGUA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día uno de febrero de dos mil trece. LIC. MARCO DAVID PLATERO PANIAGUA 2a. Pub. 4-5-6 0384 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por la señora Julia Carmen Navarro De Sosa, conocida por: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSAY JULIA CARMEN NAVARRO, por medio de su apoderada HAYDEE AMANDA MATUS DE GODOY, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JUAN ALONSO NAJARRO MENJÍVAR, ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las dos

horas y veinte minutos del día doce de noviembre del año dos mil diez, a la edad de setenta y siete años de edad, mecánico automotriz, soltero, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora JULIA CARMEN NAVARRO DE SOSA, CONOCIDA POR: JULIA CARMEN NAJARRO, JULIA DEL CARMEN NAVARRO DE SOSA y JULIA CARMEN NAVARRO, en su calidad de hermana del causante por ser hija de Bersabé Menjívar y de Juan Najarro Navarro, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, quince de enero de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2a. Pub., 4-5-6 0122 REQ. # 120310 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE EREGUAYQUÍN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, al imputado señor NELSON FRANCISCO REYES GALLARDO, aproximadamente de treinta y dos años de edad, con residencia en Colonia Panamericana, Pasaje Torres, casa número Tres de la ciudad de San Miguel, a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Artículo doscientos diecisiete del Código Penal, en perjuicio del señor PEDRO ANTONIO HERNÁNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante en Pequeño, con residencia en Caserío Continental Cantón Ojo de Agua de la jurisdicción de Usulután, hecho ocurrido en esta ciudad, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 38/12, instruido en su contra, por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Artículo doscientos diecisiete del Código Penal, en perjuicio del señor PEDRO ANTONIO HERNÁNDEZ, hecho ocurrido en esta ciudad, este Juzgado resolvió con solo la vista del Requerimiento Fiscal, remitir el expediente penal original al conocimiento del Señor Juez de Instrucción de la ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel, para que siga conociendo de la siguiente fase del proceso, sin aplicar ninguna medida cautelar en contra del indiciado antes referido. Y para que le sirva de legal notificación al imputado señor NELSON FRANCISCO REYES GALLARDO, se extiende el presente edicto en la Secretaría del Juzgado de Paz de la ciudad de Ereguayquín, Departamento de Usulután, a diecinueve días del mes de diciembre de dos mil doce. Br. José Tomás Guerrero, Secretario del Juzgado de Paz 2ª. Pub., 4-5-6 0221 REQ. # 120312 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A la imputada MARLENE ESTELA QUINTANILLA RODRÍGUEZ, de treinta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, acompañada, originaria de Santa María de este departamento, con residencia en Séptima Avenida Norte y Sexta Calle Poniente, Casa Número Treinta y Uno, Barrio La Merced de la ciudad de Usulután, hija de José Timoteo Rodríguez (fallecido) y de María Isidra Quintanilla, con Documento Único de Identidad No. 02310499-6, que en este juzgado se instruye proceso penal en su contra, identificado bajo la entrada No. 132-11-12, por atribuírsele la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de la menor MARLENE LISSETH MENDOZA DOMÍNGUEZ, representada por su madre, la señora ISIDRA RAQUEL DOMÍNGUEZ QUINTANILLA, por cuya infracción se ha dictado en contra de la imputada Quintanilla Rodríguez Auto de Instrucción Formal, habiéndole proporcionado a la representante fiscal como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día veintiuno de febrero del año dos mil trece, por lo que se le cita, notifica y emplaza para que concurra al proceso a ejercer su defensa material y técnica, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen respectivo por cinco días, y vencido ese tiempo se fijará la audiencia preliminar, en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todo de acuerdo a lo establecido

en el Artículo 357 Pr. Pn., en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a la sindicada Marlene Estela Quintanilla Rodríguez de legal notificación, citación y emplazamiento, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil doce.- E. PrudencioS.A. Sánchez Torres, Srio. Into. -RUBRICADAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Se cretaria Interina 2ª. Pub., 4-5-6 0223

defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr.Pn., y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante mí SH. MEJÍA. Sria. “”””””””””RUBRICADAS””””””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Silvia Yanet Mejía, Secretaria 2ª. Pub., 4-5-6 0225

REQ. # 120313 Al imputado señor Alex Antonio Beltrán López, en el proceso penal bajo Ref. No. 091-R-12/02, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha doce de diciembre del presente año, la señora Jueza Primera de P az de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, resolvió: REMÍTASE EL PRESENTE PROCESO, al JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD, el cual es instruido en contra del imputado ausente Alex Antonio Beltrán López, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado como “Violencia Intrafamiliar”, que tipifica y sanciona el Art. 200 Pn., en perjuicio de la señora Marieta Santos García de Beltrán, dentro del plazo establecido en el artículo trescientos, inciso final, del Código Procesal Penal. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero de Paz de Delgado 2ª. Pub., 4-5-6 0224

REQ. # 120315 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, LIC. MISANILLAS REYES CASTILLO DE ORELLANA, al imputado GUMERSINDO ORELLANA RAMOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha proveído resolución que en lo principal DICE: “”””””””Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas y diez minutos del día uno de noviembre del dos mil doce. No habiendo comparecido al llamamiento Judicial el imputado GUMERSINDO ORELLANA RAMOS, y desconociendo su residencia actual, al que se le procesa por el delito de VIOLACIÓN Art. 158 C. Pn. en perjuicio de la Libertad Sexual de la joven víctima, y a fin de garantizarle los derechos y garantías que la ley le confiere al mismo; se RESUELVE: en base al Art. 163 Pr. Pn. INTÍMASE POR EDICTO al imputado GUMERSINDO ORELLANA RAMOS, a fin de que comparezca a este Tribunal, y hacerles saber su situación jurídica, y en caso de no acudir se tendrá a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a los siete días del mes de enero del dos mil trece. Lic. Misanillas Reyes Castillo de Orellana, Jueza Suplente de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Srio. Madv/44-2012Penal 2ª. Pub., 4-5-6 0226

REQ. # 120314 Ref. jdgc-98- 12-2 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al imputado MANUEL JULIÁN AYALA CAMPOS, Alias “MELO” de veintitrés años de edad, sin oficio perteneciente a la mara dieciocho residente en segundo pasaje casa sin número de la El Encanto Jiquilisco, Departamento de Usulután, a quien se les atribuye la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 relacionado con el Art. 213 No. 2 y 3 del Código Penal. En perjuicios patrimoniales de las víctimas con clave “PAMELA”, “KIMBERLY”, y “MARÍA”, se encuentran los pasajes que literalmente dicen”””””””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día tres de enero de dos mil trece.Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado MANUEL JULIÁN AYALA CAMPOS, Alias “MELO” de veintitrés años de edad, sin oficio perteneciente a la mara dieciocho residente en segundo pasaje casa sin número de la El Encanto Jiquilisco, Departamento de Usulután, a quien se les atribuye la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 relacionado con el Art. 213 No. 2 y 3 del Código Penal. En perjuicios patrimoniales de las víctimas con clave “PAMELA” “KIMBERLY” y “MARIA”, y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., haciendo de su conocimiento la presente resolución, el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su

REQ. # 120316 La Juez Tercero de Paz Suplente, Licenciada AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 2072012, que se instruye en contra del imputado SALVADOR BLADIMIR TICAS MARTÍNEZ, a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B, Literal “A” del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “””””””””””JUZGADO TERCERO DE PAZ: Santa Ana, a las catorce horas del día ocho de enero del dos mil trece. En virtud de que el imputado SALVADOR BLADIMIR TICAS MARTÍNEZ, a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 346-B, literal “A” del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; no pudo ser citado en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal, por ya no residir en el lugar que se encuentra señalado, ya que dicha vivienda se encuentra deshabitada y según manifestaron los vecinos del lugar desde hace días que ya no reside nadie en esa casa; por lo que, se aplaza la celebración de la Vista Pública, en su contra que estaba señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA OCHO DE ENERO DEL PRESENTE AÑO; para no vulnerar-

le derecho alguno al imputado Salvador Ticas, y a fin de que sea de su conocimiento que se aplazó la celebración de dicha vista pública y se reprogramó para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO; en consecuencia la Juez RESUELVE: Líbrense EDICTOS en el presente caso de conformidad a lo establecido en el artículo 163 del Código Procesal Penal, a efecto que el imputado SALVADOR BLADIMIR TICAS MARTÍNEZ, de veinte años de edad, Estudiante, soltero, originario de Sonsonate, hijo de Maritza Evelyn Ticas (fallecida), y de padre desconocido, residente en Urbanización Villa Celeste, polígono G, casa número uno, Cantón Camones de esta jurisdicción, y demás generales ignoradas, comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia. Notifíquese. Ref.-Fiscal-902-UST2012. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas quince minutos del día ocho de enero de dos mil trece. Licda. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz, Suplente Licdo. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 2ª. Pub., 4-5-6 0227 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas el día 20 de febrero de 2013 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No 4-1 Santa Tecla, La Libertad, en caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, a las 8:30 horas del día 21 de febrero de 2013 en el lugar antes indicado. Las agendas a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios. I. Integración del Quórum. II. Lectura del Acta anterior para su aprobación. III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspondientes al ejercicio económico 2012. IV. Lectura y aprobación de Estados de Resultados e Informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio económico 2012. V. Aplicación de resultados del ejercicio 2012. VI. Aplicación de resultados acumuladas al 2011. VII.Elección del Auditor Externo Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 2013. VIII.Elección del Auditor Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 2013. IX. Aprobación de Plan de Trabajo y Presupuesto 2013. El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes, y en segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de acciones representadas y para formar resolución, se necesitará la mayoría de votos presentes. Santa Tecla, 22 de enero de 2013. Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 3ª. Pub., 28-1-5 0197

Clasificados

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

SM-F1-1069-(138) 12-012 EDICTO MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO HACE SABER: Que al Juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado JOSÉ DIMAS ROMANO CRUZ, actuando como Apoderado Específico de la señora IRIS KARINA ORTIZ, de veinticinco años de edad, Empleada, originaria y del domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel, a efecto de demandar en PROCESO FAMILIAR DE FILIACIÓN INEFICAZ, conforme al Artículo ciento treinta y ocho del Código de Familia a la señora MARÍA ELSY ORTIZ GÓMEZ, mayor de edad, Empleada, con último domicilio conocido en Barrio El Calvario, Colonia Campos I, Moncagua, departamento de San Miguel, y actualmente de paradero ignorado; POR LO QUE POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO SE LE EMPLAZA PREVINIÉNDOLE, para que se presente a este Juzgado, a ejercer sus Derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; aclarándole que de no hacer uso de tales Derechos, conforme lo previsto en el Artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente en el juicio. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a los siete días del mes de septiembre de dos mil doce. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 2ª. Pub., 28-5-13 0204 12004-12-PF-3FM2 (511-123)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con veinte minutos de este día, de conformidad a lo regulado en los Artículos 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL presentada por la Licenciada SONIA MAGDALENA ROSALES GARCÍA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora IRIS DAYSI MEJÍA ROSALES, contra la sucesión que a su defunción dejara el señor LUIS ENRIQUE VALENCIA AZUCENA quién al momento de su defunción era de cincuenta y cinco años de edad, soltero, con último domicilio en la Ciudad de Soyapango, representado por la presunta heredera, señora CONCEPCIÓN LOVATO, conocida por CONCEPCIÓN AZUCENA, CONCEPCIÓN AZUCENA LOVATO y por CONCEPCIÓN LOVATO AZUCENA, como madre del expresado señor; y según se expresa en la demanda el referido causante convivió con la señora IRIS DAYSI MEJÍA ROSALES, desde el veinticinco de septiembre del año de mil novecientos ochenta y uno, hasta el día dieciocho de marzo del presente. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 28-5-13 0209 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza de Familia, de Sonsonate, al PÚBLICO HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado demanda por parte del señor RENÉ ARMANDO MARTÍNEZ, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio actual de San Francisco California, Estados Unidos de América, demandando en proceso de DIVORCIO a la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleada, actualmente de paradero ignorado, expediente clasificado bajo el NUI 491-SOF1268(106.2)12, por lo que, por medio del presente edicto se EMPLAZA a la señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, edicto que debe ser publicado por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, y debe mediar cinco días entre cada una de las tres publicaciones, conforme lo establecen los incisos cuarto y quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, y la parte demandada, señora MARÍA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ contra con el plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones para poder comparecer al proceso por medio de apoderado, a ejercer su legítimo derecho de defensa, caso contrario, el proceso continuará y se nombrará al señor Procurador de Familia adscrito a este juzgado para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de

Sonsonate, a los once días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 2ª. Pub., 30-5-11 0265 AP-F 1165 (106,2) 2012 C2 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado AMILCAR EFRÉN CARDONA MONTERROSA mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad en carácter de Apoderado Especial de la señora: ROSA MÉLIDA SÁNCHEZ DÍAZ, de treinta y seis años de edad, ama de casa, del Domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el art. 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra el señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, mayor de edad, Pintor Automotriz, siendo su último domicilio en la Ciudad de Guazapa, Departamento de San Salvador, actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto al señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 inc. 4o y 5o L. Pr. F. SE EMPLAZA POR EDICTO al demandado señor: ÁLVARO ANTONIO GUARDADO LÓPEZ, Mediante un aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las ocho horas treinta minutos del día veintiuno de Enero del año dos mil trece. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 30-5-11 0241 EDICTO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, quince horas con treinta minutos del día veintitrés de noviembre del presente año. Se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, presentada por el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia del señor DIEGO ALBERTO MONZÓN CALVÍO en contra de la señora ALLISON MICHELLA PALACIOS o ALLISON MICHELLA PALACIOS DE MONZÓN, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cuarenta y tres minutos del día veintitrés de abril de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 13984-12-PF-2FM2 106.2/C3 3a. Pub. 18-28-5 0092 REF.: 10191-12-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Señora CLARIBEL CRISTINA CONTRERAS MORALES, de veinticuatro años de edad, Estudiante y del domicilio de Colón, originaria de San Salvador, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO en contra de EDGAR MISAEL ARRIAGA IRAHETA, mayor de edad, originario de San Salvador, Comerciante y paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a EDGAR MISAEL ARRIAGA IRAHETA, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tri-

bunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones Art. 7 letra a) L. PR. F. R/1. 3ª. Pub., 18-28-5 0104

Exp. No. 2012122840 Pres. No. 20120176571

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 0244

EXP. No. 2012115640 PRES. No. 20120163088 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Pollo Campestre 25 Aniversario y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS TALES COMO: POLLO FRITO Y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA, QUE SE DISTRIBUYEN EN LOS ESTABLECIMIENTOS POLLO CAMPESTRE. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 1-5-7

0310

Exp. No. 2012121516 Pres. No. 20120174225 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARDOQUEO ARÉVALO RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TOMA COMPUESTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub.5-7-9

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 5-7-9

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ARTURO DUARTE SCHLAGETER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SARAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SARAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras POLLO SUPREMO, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

3a. Pub.30-2-5

DO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

0325

Exp. No. 2012123286 Pres. No. 20120177321 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ALBERTO CASTILLO PERLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Perla y diseño, que servirá para: AMPARAR CALZA-

0328

AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENI ARACELI BENAVIDES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor LUCAS MARTÍNEZ conocido por CARLOS LUCAS MARTÍNEZ ZEPEDA, de cincuenta y dos años de edad, Salvadoreño, casado, jornalero, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con documento único de identidad número cero uno cero dos nueve ocho tres seisdos, a través de su Apoderado Judicial Licenciado GUILLERMO EDMUNDO PORTILLO GONZÁLEZ, en contra de la señora SANTOS SOLÍS MÉNDEZ, quien es Salvadoreña, originaria de Jayaque, Departamento de La Libertad y es de cincuenta y cuatro años de edad, casada, de oficios domésticos, hija de los señores Martina Solís y de Fausto Méndez Martínez, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades acreditadas en todo el país, que brindan asesoría jurídica a solicitar se le asigne un(a) Abogado(a) que la represente. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil doce. Licenciada Marleni Araceli Benavides, Jueza Segundo de Familia Interina, Jueza 1. Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 13116-12-PF-2FM1/5. 1a. Pub. 5-13-21 0386 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-029443-8, amparado con el registro No 1155994 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-06-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0387 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezatepeque, de la ciudad de Quezaltepeque,, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 777-010577-0, amparado con el registro No 1166958 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2811-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0388 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-065377-3, amparado con el registro No 1159028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-08-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comer-

cio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0389 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 751048213-8, amparado con el registro No 554595 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-07-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0390 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748043113-4, amparado con el registro No 1164722 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-12-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0391 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-092876-6, amparado con el registro No 1108093 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1106-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0392 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 793-002702-0, amparado con el registro No 577673 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-08-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0393 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-012141-2, amparado con el registro No 369276 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-12-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Enero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 5-7-9 0394 JUAN CARLOS ANTONIO NIETO

MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Boulevard del Hipódromo, Edificio Gran plaza,Tercer Nivel, LocalTrescientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día nueve de marzo de año dos mil siete, dejara el señor BALTAZAR LLORT ESCALANTE, de parte de los señores BALTAZAR LLORT CHOUSSY, GABRIEL LLORT CHOUSSY, conocido por GABRIEL LLORT, MARÍA CRISTINA DOLORES LLORT DE ROSHARDT, conocida por MARÍA CRISTINA LLORT DE ROSHARDT, SALVADOR LLORT CHOUSSY, FERNANDO LLORT CHOUSSY y JUAN JOSÉ LLORT CHOUSSY, en su concepto de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de enero de dos mil trece. Juan Carlos Antonio Nieto Menéndez, Notario 1a. Pub. 5-6-7 0395 YOALMOANTONIOHERRERA,JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en este juzgado, la licenciada María del Carmen Menéndez, mayor de edad, abogada del domicilio de San Salvador con dirección para recibir notificaciones la siguiente: SESENTA y CINCO AVENIDA SUR y AVENIDA OLÍMPICA EDIFICIO GALERÍA OLÍMPICA, LOCAL CIENTO NUEVE, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, en calidad de apoderada de ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en la dirección antes relacionada, promueve proceso ejecutivo con. Ref. No. 861-E-11, contra los señores SANTOS ALBERTO VILLALTA REYES, DENNIS ALBERT VILLALTA HENRÍQUEZ y JAIME RODOLFO RAMÍREZ IRAHETA; ignorándose el paradero o residencia actual del demandado señorDENNISALBERTVILLALTAHENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, estudiante, y con domicilio conocido en esta ciudad, de quien se ignora su paradero o residencia actual, asimismo, se de desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art, 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor DENNIS ALBERT VILLALTA HENRÍQUEZyselehacesaberquetiene el plazo de DIEZ DIAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla,a las once horas y quince minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil doce. REF. 861-E-11 Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br.KarinaVanessaSilviadeSomoza,Secretaria 1a. Pub. 5-6-7 0396 JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario de este domicilio, con oficina Jurídica, en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen Apartamento veinticinco, CentrodeGobiernoSanSalvador.HACESABER:Queaestaoficinasehapresentado el señor: LEOPOLDO GONZÁLEZ PÉREZ, de sesenta y un años de edad, Ingeniero Agrónomo del domiciliodelaciudaddeSantaElena,departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos setenta y tres mil trescientos sesenta y seis- siete, y Número de Identificación Tributaria un mil ciento dieciochoveinte once cincuenta- cero cero dosnueve, Solicitando se le sigan Diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, DE UN INMUEBLE, de naturaleza rústica, situado en el cantón Los Amates, Jurisdicción de la ciudad de Santa Elena, departamento de Usulután, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: sesenta y seis metros, setenta y cinco centímetros, lindando con Silvia Osegueda, alambre del colindante, AL SUR: sesenta y seis metros setenta y cinco centímetros, linda con señora Orbelina González, Cerco de alambre propio, AL ORIENTE: treinta y ocho metros diez centímetros, linda antes con Ramón Hernández, ahora con Óscar Humberto Chávez, cerco de piña del Colindante, AL PONIENTE; treinta y ocho metros diez centímetros, lindando antes con el señor Jorge Pérez, ahora de Luis Gonzalo Pérez, Cerco de Alambre Propio, el inmueble antes descrito contiene árboles frutales y tiene salida al camino vecinal, por medio de un callejón, que se inicia en la esquina noreste, del referido inmueble, de una capacidad Superficial de DOS MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS CON CINCUENTAYTRES CENTÍMETROS DE METRO CUADRADOS;------ El inmueble referido no está sujeto a ningún tipo de gravamen, ni ha estado en proindivisión, no es

prediosirviente,nidominante,yloadquirió por compraventa informal que le hiciera el señor JOSÉ ANTONIO PÉREZ,deldomiciliodelaciudaddeSanta Elena, departamento de Usulután, mediante documento privado extraviadoynoinscrito,yqueasímismocarece de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipotecas correspondiente. Asimismo lo valúa en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y la posesión ejercida sobrepasa los VEINTICINCO AÑOS, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Todos los colindantes son del lugar del Inmueble. Lo que se avisa para los efectos de ley. Librado en la oficina del Licenciado. JOSÉ ALBERTO VARELA, a las ocho horas del día treinta y uno enero del año dos mil trece. José Alberto Varela, Notario 1a. Pub. 5-6-7 0397 CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, Notario, del domicilio de San Marcos, con oficina jurídica en Colonia Vista Bella II, Polígono Seis, CasaNúmeroCatorce,Jurisdicciónde Apopa, Departamento de San Salvador,HACESABER:Queporresolución de las nueve horas del día nueve del mes de marzo del presente año, se ha declarado heredero definitivo y con beneficio de inventario de la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ ARMANDO RIVERA CHACÓN, quien falleció en Acajutla, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el mismo y originario de Guazapa, Departamento de San Salvador, el día siete de julio de dos mil cinco, al señor MIGUEL ÁNGEL CHACÓN REYES en concepto de cesionario de los derechos que en abstracto le correspondían a los señores LUCAS HERIBERTO RIVERA CHACÓN y FELÍCITA RIVERA DE HERNÁNDEZ, hijos del causante señor JOSÉ ARMANDO RIVERA CHACHÓN; y se ha conferido al aceptante la administración y representación de la sucesión. San Salvador, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil nueve. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario Única Pub. 5. 0398 JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Benito, Boulevard del Hipódromo, EdificioGranplaza,TercerNivel,LocalTrescientos Dos, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario,proveídaalasnuevehorasdel día primero de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en Acajutla, Departamento de Sonsonate, a las dieciocho horas y veinte minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce, dejara el señor CARLOS EFRAÍN CORLETO, conocido por CARLOS EFRAÍN SERMEÑO CORLETO, de parte de los señores SELENA ELIZABETHSERMEÑOESCOBAR,JUDITH MARLENE SERMEÑO ESCOBAR, conocido por JUDITH MARLENE SERMEÑO DE INVIE, SUZANNE ANASTASIA SERMEÑO ESCOBAR, CARLOS ALEXIS SERMEÑO ESCOBAR y REBECA MARÍA GONZÁLEZ AMAYA, en su concepto de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido laadministraciónyrepresentacióninterina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ. EnlaciudaddeSanSalvador,alprimer día del mes de febrero de dos mil trece. Jorge Isidoro Nieto Menéndez, Notario 1a. Pub. 5-6-7 0399 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HERNRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida“B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día veintiocho de Enero del año dos mil trece, se ha declaradoalosseñoresSALVADORVENTURA NATIVIDAD,Y MORENA GUADALUPE VENTURA FLORES, Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día dieciocho de Noviembre del año dos mil once, en Colonia San José número Diecisiete, Loma del Muerto, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el de ese Departamento, dejara la señora MARÍA LUZ FLORES DEVENTURA, en su concepto de Cónyuge e hija de la Causante, habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de Enero del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario Única Pub. 5. 0401

EE.UU.

Rescatan a niño que estaba secuestrado

Jimmy Lee Dykes fue muerto por la policía al rescatar al niño de cinco años que tenía secuestrado. /DEM

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El niño de cinco años que fue secuestrado el martes pasado en el estado norteamericano de Alabama fue liberado, mientras que su captor murió, según informó ayer la emisora CNN, que citó a un oficial de la policía no identificado. De acuerdo con la fuente, los residentes locales dijeron haber escuchado disparos y explosiones. El secuestrador, un veterano de Vietnam, asaltó hace casi una semana un autobús escolar, asesinó al conductor y secuestró al niño, al que mantuvo en un búnker subterráneo. El sheriff Wally Olson, quien está a cargo del caso, anunció en breve una conferencia de prensa.Desde hacía varios días, la policía intentaba mantener contacto con el captor, identificado por las autoridades como Jimmy Lee Dykes, de 65 años, a través de un tubo de plástico de aproximadamente 30 metros de largo.

SUECIA

Asesino inventó todos sus crímenes COPENHAGUE/ESTOCOLMO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un hombre considerado como el peor asesino en serie de Suecia saldrá pronto en libertad, tras pasar casi 20 años en un instituto psiquiátrico, por haber inventado sus crímenes, al parecer con el objetivo de adquirir fama, informaron ayer medios suecos. El supuesto asesino en serie Sture Bergwall, de 62 años, que también decía llamarse Thomas Quick, había confesado ser el responsable de la muerte de 33 personas y había sido condenado por ocho de los asesinatos. Un tribunal de la ciudad de Umea, en el noreste de Suecia, Estocolmo, anuló las tres últimas de las ocho condenas por asesinato. Según el tribunal, Bergwall había confesado sus crímenes "bajo la fuerte influencia de medicamentos".

COMBUSTIBLES SUBEN POR TERCERA OCASIÓN

MERCADOBURSÁTIL 13,880.08

DOW JONES -0.93%

3,131.17

NASDAQ -1.51%

1,495.71

ECONOMÍA

S&P 500 -1.15%

EL MUNDO 20 • MARTES 05/02/2013

PLAN Buscan implementar una política cafetalera nacional

IMPACTO

Cafetaleros piden facilidad de crédito por brote de roya Instaron ayer a los diferentes sectores involucrados a unirse para crear una política cafetalera, siendo un primer paso la recontratación de Procafé.

APOYAN A PERSONAL DE PROCAFÉ

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Representantes de cuatro gremiales cafetaleras del país se reunieron ayer para externar su preocupación ante el brote de roya que afecta a los cafetales salvadoreños. Una de las intranquilidades del sector es el efecto negativo que tendrán los bolsillos de los caficultores no solo por la roya, también por los bajos precios del café y las previsiones de cosecha (ver nota secundaria). Ante ello, Carlos Borgonovo, presidente de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé), consideró conveniente que el Gobierno apoye a los productores con mecanismos para acceder a créditos a largo plazo y así poder trabajar en la próxima cosecha. “Necesitamos medidas y líneas claras de inmediato, quizás ampliando el plazo del (crédito) avío de dos a tres años plazo. Para eso, necesitamos mecanismos de apoyo del Gobierno y del sector fi-

(De izq. a der.) Marcelino Samayoa, de Abecafé, Roberto Inclán, de la Asociación Cafetalera, Carlos Borgonovo, de Abecafé, y Ernesto Lima, de Ucafes, pidieron apoyo para combatir la roya./R.Q

nanciero”, dijo. De acuerdo con Borgonovo el crédito de avío no será suficiente para que los caficultores puedan trabajar adecuadamente las tierras y tener la posibilidad de seguir produciendo efectivamente en los próximos años. Aseguró que si no se toman acciones a la brevedad prevén que el empleo va a bajar en el sector, hecho que les preocupa por la incidencia en el poder adquisitivo, que podría generar violencia e inseguridad. Por ello, el presidente de Abecafé instó a los diferentes sectores involucrados en la caficultura a unir esfuerzos y crear una política para el sector. “Cada quien está trabajando por su parte y debemos

PREOCUPACIÓN POR LA ROYA

“

Tenemos una grandísima preocupación y si hubiésemos contado con la institución de transferencia, que es Procafé (...) el ataque de roya lo hubiéramos controlado”

La idea es que los caficultores tengan financiamiento para poder trabajar las fincas, dado que para la cosecha va a ser muy baja el próximo año”

ROBERTO INCLÁN PRESIDENTE ASOCIACIÓN CAFETALERA

CARLOS BORGONOVO PRESIDENTE DE ABECAFÉ

unirnos para que sea un esfuerzo en conjunto”, dijo. Recontratación de Procafé Dentro de esa política debe contemplarse la recontrata-

ción de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), ya que, de acuerdo con Roberto Inclán, presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, es la

• De acuerdo con los representantes de cuatro asociaciones cafetaleras del país, el sector ha aportado $50,000 para cancelar las indemnizaciones de 27 empleados despedidos de Procafé. Dichos empleados fueron los que la Fundación se vio obligada a despedir el año pasado, después de que el Gobierno no renovara su contrato para dar asistencia técnica ni transmisión de tecnología a los productores nacionales. Sin embargo, el apoyo de las gremiales no queda ahí, ya que, según sus representantes, estarán trabajando para que en el resto del año puedan seguir adelante con la ayuda.

única entidad en el país que tiene transferencia y validación de tecnología en café. “Pediríamos que esta institución, que tiene el bagaje de experiencia y tiene referencias con otras instituciones en Latinoamérica, que para bien de la caficultura pueda ser otra vez contratada Procafé dándole los recursos que en otros años se les daba”, indicó el dirigente. La idea, según Inclán, es que con la experiencia de Procafé se ayude a los pequeños y medianos caficultores porque estamos en el abandono por no tener asistencia de ningún organismo nacional.

Reiteran que cosecha 2013/2014 bajaría hasta 30% El sector cafetalero reiteró ayer que el brote de la roya que enfrenta el país podría reducir la cosecha 2013/2014 entre 10% y 30%, respecto a la producción esperada. Esto implica que la próxima cosecha de café, que iniciaría en octubre de este año, estaría por debajo de los 1.3 millones de quintales. Para el actual ejercicio del café, la estimación oficial indica una cosecha de 1.9 millones de quintales, cifra que no tomaba en cuenta al impacto de la roya. “La emergencia del sector café con la roya también nos ha atacado fuertemente a la producción 2012/2013, tiene tremendamente diezmada la próxima y estamos con los esfuerzos de buscar apoyo internacional”, señaló Roberto Inclán, presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador. Por otra parte, las gremiales cafetaleras pidieron una pronta reunión de directivos al Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Según Marcelino Samayoa, gerente de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé, no lo hacen desde hace siete meses, cuando la Ley especifica que el directorio se debe reunir al menos una vez al mes.

1.3

MILLONES. La próxima cosecha podría estar debajo de los 1.3 millones de quintales.

Bolsillos • Economía

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

DEFENSORÍA Espera pronta publicación en Diario Oficial

Reforma introduce nuevos derechos de consumidores Luego de 22 meses de haber propuesto las reformas, se aprobaron con 80 votos el pasado jueves en la Sesión Plenaria.

Algunos de los nuevos derechos • La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, explicó que a partir de las reformas se vuelve obligatorio para el proveedor brindar una garantía al consumidor sobre los productos o servicios, con base a una norma técnica que elaborará el Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC), entidad creada en el contexto de la Ley de Calidad.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las reformas a la Ley de Protección al Consumidor, aprobadas el pasado jueves por la Asamblea Legislativa, se convertirán, además de nuevos derechos para los consumidores, en un incentivo para que los proveedores cumplan la ley, estimó la presidenta de la Defensoría del Consumidor, Yanci Urbina. “Esta reforma correspondió a un interés particular, en el sentido que la ley vigente presentaba algunas ausencias que en el ejercicio de su aplicación durante todos estos años, se fueron constatando”, dijo la funcionaria. Previo a la presentación de este paquete de reformas, existían ocho expedientes de solicitudes efectuadas por otras instituciones, en los que se señalaba la necesidad de reformar ciertos aspectos de la ley. “Eso le da una señal de que la reforma era necesaria”, señaló la titular. Los consensos previos a la aprobación también se efectuaron con el sector privado, para enfatizar que no se pretendía obstaculizar el desarrollo de los comercios. “Creo que en la medida que se fue aclarando el tema, fue disminuyendo la inquietud de varias reformas”, relató Urbina.

Las reformas se aprobaron luego de 22 meses de haber sido presentadas.

Las reformas a la Ley de Protección al Consumidor también fortalecen la vigilancia de la Defensoría./DEM

Los efectos de las reformas, que se espera puedan entrar en vigencia en el corto plazo, serán percibidas en el “día a día”, indicó, puesto que muchas de las 43 reformas, entre modificaciones o nuevos derechos que se introducen a la normativa, se relacionan con casos cotidianos de los que se reciben denuncias en la Defensoría. “El país avanza en materia de protección y actualiza la ley a los nuevos tiempos porque los mercados son dinámicos”, agregó. Para muestra, Urbina se refirió a la incorporación de las personas con discapacidad como sujetos de derecho, al “alentar buenas prácticas que permitan atender esas necesidades específicas” de este segmento poblacional, dijo.

En total, son 43 las reformas, entre modificaciones o nuevos artículos.

“

El país avanza en materia de protección y actualiza la ley a los nuevos tiempos porque los mercados son dinámicos, evolucionan y hay nuevos articulados que van orientados justamente a eso” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

Un ejemplo, añadió, sería la inclusión de etiquetado en braille en los productos o de lenguaje de señas. La creación del derecho de retracto y el derecho a darse de baja son dos nuevos instrumentos que también contempla las reformas en el tema de derechos (ver recuadro). En el ámbito de la vigilancia del mercado, existen otros apartados cuyo funcionamiento fue aclarado por la funcionaria, puesto que cons-

tituyeron algunos de los más señalados por otros sectores, durante el período de análisis de las 56 propuestas iniciales de reforma. Uno de ellos es la protección de los consumidores ante las alzas de precios de bienes o servicios esenciales durante situaciones de emergencia nacional, lo cual no es sinónimo de una regulación o control de precios, según Urbina. Asimismo, el trabajo de

análisis de inocuidad, calidad, etiquetado y contenido neto que efectúa periódicamente la institución se facilitará al convertir en una obligación de los proveedores, el facilitar muestras a la Defensoría para el estudio, lo cual fue criticado en su momento por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). “Cada reglamento y cada norma técnica establece el número de muestras que se necesitan para hacer el análisis, no es un número indeterminado, o que queda a discreción de la Defensoría”, aclaró Urbina. La titular también destacó las nuevas atribuciones que tendrá el Tribunal Sancionador de la Defensoría, que ahora contará con la competencia para ordenar a los proveedores la reparación del daño causado a un consumidor, siempre que se haya demostrado la existencia de una irregularidad, mediante un proceso administrativo ya establecido, acotó.

• Asimismo, se incluye el derecho de retracto, es decir, el derecho del consumidor a dejar sin efecto un contrato. No obstante, se deben cumplir dos características: Que no se haya empezado a hacer uso del bien o servicio y que no hubiesen transcurrido más de ocho días a partir de la firma del contrato. Este derecho, además, solo aplica para contratos firmados por el consumidor en otro lugar que no sea el establecimiento comercial, o en contratos firmados a distancia. • Finalmente, el derecho a darse de baja es válido si, al término de un contrato, el consumidor ya no desea renovar los servicios del proveedor. La reforma obliga al proveedor a facilitar las condiciones al consumidor para desligarse en un plazo de diez días luego que el consumidor notifique a la empresa, evitando “trámites tortuosos”, destacó la presidenta de la Defensoría.

22 Economía

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

INFLUENCIA Los precios internacionales se han encarecido

Combustibles suman la tercera alza del año El Ministerio de Economía anunció ayer las nuevas variaciones en los precios de referencia de los combustibles, que estarán vigentes desde hoy hasta el próximo lunes 18 de febrero.

Banco Agrícola ya abrió cuatro Centros de Atención Preferencial en San Salvador. /J. MARTÍNEZ

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

MODELO Ofrece atención personalizada

Por tercera ocasión consecutiva, en lo que va del año, los precios de referencia de los combustibles reportan incrementos. Ayer, la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, dependencia del Ministerio de Economía (Minec), anunció las nuevas alzas. A partir de hoy, y hasta el próximo lunes 18 de febrero, el galón de combustible reportará aumentos que van desde los $0.03 hasta los $0.06, dependiendo el producto y la zona geográfica en la que se ubique la estación de servicio. Así, en el caso de la gasolina especial, Hidrocarburos y Minas señala que subirá $0.06 en todo el país, pero para las estaciones ubicadas en la zona central el precio de referencia será $4.48, para las de occidente llegará a $4.49 y para las de oriente, $4.53. La gasolina regular subirá

$0.06

El precio de referencia de la gasolina especial sube $0.06 en todo el país.

$0.04 en la zona central y occidental, donde el precio de referencia será $4.13 y $4.14, respectivamente, y $0.05 en la oriental, donde llegará a los $4.18. El diésel subirá $0.04 en el centro y occidente del país, por lo que el precio de referencia queda en $4.24 y $4.25, respectivamente. En oriente el incremento será $0.03, y la referencia, $4.28. Mercado internacional En un comunicado, Economía reiteró que el comportamiento de los hidrocarburos en el mercado internacional es el que dictamina los precios que se reportarán en el país. El precio internacional de gasolinas y diésel ha experi-

$0.05

La regular subirá $0.05 en oriente, pero en el resto del país el alza será $0.04.

mentado alzas en el último mes debido a factores como la reducción en los inventarios y la tasa de refinación en Estados Unidos. También influye la inestabilidad en Medio Oriente, donde el conflicto en Egipto ha generado temores de un potencial desabastecimiento de crudo y derivados. Durante el último mes, señaló el Minec, el precio de petróleo de Texas promedió $86.46 por barril, 14.2% más que en el mes anterior. En el mismo período, destacó el Minec, los precios internacionales de los derivados del petróleo también subieron. El galón de gasolina especial subió 9.5%, 7.3% el de gasolina regular y el galón de diésel subió 2.6%.

Informarán a los consumidores • Hidrocarburos y Minas dijo que mantendrán las inspecciones en las estaciones de servicio para verificar la cantidad y calidad de los combustibles, y garantizar que los conductores adquieran el volumen correcto y bajo las especificaciones técnicas requeridas. • Además, informará sobre las gasolineras con los precios más bajos, por medio de las “Rutas del Ahorro” disponibles en la web minec.gob.sv, en las cuentas de la institución en Facebook y Twitter, y en el 2565-5555. Los combustibles no han reportado bajas en 2013. /DEM

$0.04

El diésel subirá $0.04 en el centro y occidente, y en oriente subirá $0.03.

NUEVA YORK

Petróleo de Texas cierra con fuerte caída de $1.6 por barril El petróleo de Texas bajó ayer el 1.63% y cerró en $96.17 por barril en una jornada marcada por la fortaleza del dólar frente a otras monedas como el euro en medio de la incertidumbre procedente del otro lado del Atlántico. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, restaron $1.6. Los operadores se decantaron por la venta de futuros de crudo en un día en que el dólar se apreciaba frente a la moneda única europea en medio de la incertidumbre por la situación en Italia y España. Así, en el descenso del “oro negro” tuvo que ver el fortalecimiento que registraba el dólar ante otras divisas, como el euro, que se cambiaba a esta hora por $1.3516. La fortaleza de la divisa estadounidense suele presionar a la baja los precios del petróleo.

Banco Agrícola lanza su servicio preferencial La Banca Preferencial está orientada a clientes con ingresos mensuales superiores a los $3,000. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Banco Agrícola anunció ayer la incorporación de un nuevo modelo de atención para sus clientes preferenciales, con el que buscan ofrecer soluciones ágiles y simples para estas personas. Banca Preferencial es el nombre de este servicio personalizado, y que implica la apertura de Centros de Atención Preferencial en las sucursales La Mascota, Santa Elena, Merliot y Masferrer, todas en San Salvador. Además, se instalarán puntos de atención preferencial en toda la red de agencias, informó el banco. A través de este modelo, el Banco Agrícola ofrecerá múltiples beneficios a personas naturales y su grupo familiar con ingresos mensuales iguales o mayores a $3,000. A este servicio pueden optar personas cuyos ingresos son por salario, rentistas, accionistas, inversionistas, empresarios, profesional independiente, pensionados o jubilados y amas de casa.

Banco Agrícola instalará cuatro Centros de Atención Preferencial.

La institución financiera explicó que con este nuevo servicio ofrecerán a los clientes, entre otros beneficios, el acompañamiento de un ejecutivo durante toda la relación comercial con el banco, además se le dará prioridad a la resolución de sus solicitudes, acceso a los canales electrónicos en su modalidad preferencial, y agilidad para atender las operaciones que realicen en el banco. “Banca Preferencial es un modelo innovador de servicio dirigido a personas que forman parte de un sector dinámico de la vida económica del país”, señaló Banco Agrícola en un comunicado. “A través de un innovador modelo de atención, los clientes encontrarán un ambiente cálido, moderno y eficiente, con asesores financieros que brindan una atención personalizada y comprometidos en buscar una solución dentro del portafolio de productos y servicios, a la medida de las necesidades de los clientes”, destacó la institución financiera.

$3,000

Para optar a este servicio deben tener ingresos mensuales arriba de $3,000.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

{ BREVES }

EE.UU. demandará a S&P por crisis de hipotecas

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.17 Variación

ACUSACIÓN Por su responsabilidad en el estallido de la burbuja inmobiliaria

$1.6

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.48

“Claves en el colapso financiero”

$0.06

Regular $4.13

$0.04

Diésel $4.24

• Los complejos bonos hipotecarios fueron diseñados por diversos bancos de inversión que contrataron posteriormente a estas agencias de calificación para que emitiesen valoraciones sobre la calidad y solvencia de esos paquetes financieros.

$0.04

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.29%

90 días

3.50% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3518 USD-Yen japonés

92.4400

Libra esterlina-USD

1.5767

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.23

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.18

Colón (Costa Rica)

508.81

Sería la primera demanda del gobierno contra una agencia de calificación de riesgo, tras crisis de 2008

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

MERCADO DEL CAFE (Precios al cierre del 04/02/2013) Marzo/2013

$144.65

-$3.30

Mayo/2013

$147.35

-$3.60

Julio/2013

$150.30

-$3.55

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.73

-$0.16

Mayo/2013

$18.78

-$0.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

Miles de estadounidenses perdieron sus viviendas tras el estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008, lo que repercutió en una crisis económica y financiera generalizada. /DEM

13,903.78

Ibex 35 (Madrid)

7,919.60

-3.77%

Nikkei 225 (Tokio)

11,260.35

0.62%

FTSE 100 (Londres)

6,246.84

-1.58%

IPC (México)

45,768.49

1.08%

Fuente: Bloomberg

EFE DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Justicia de EE.UU. está preparando una demanda civil contra la agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's por su responsabilidad en el estallido de la burbuja inmobiliaria que llevó a la crisis financiera de 2008, indicó ayer el diario The Wall Street Journal. La demanda podría presentarse oficialmente esta misma semana, según fuentes próximas a la investigación

GUATEMALA

Sector cosméticos exportó $311 mills. en 2012

citadas por el diario financiero. Se espera, además, que los fiscales generales de varios estados de EE.UU. se unan a la denuncia. De producirse, sería la primera acción legal del gobierno federal contra una agencia de calificación de riesgo, tras la crisis financiera de 2008. El Departamento de Justicia no ha confirmado ni desmentido que esta demanda esté en preparación. Tras publicarse la posible demanda, las acciones EFE DIARIO EL MUNDO

Con exportaciones que superaron los $311 millones en 2012, la industria de cosméticos de Guatemala perfuma y embellece a los centroamericanos, el principal destino de los aceites esenciales y fragancias que produce con materia prima importada de países de Europa y América Latina. La Comisión de Cosméticos de la Asociación Guatemalteca de Exportaciones (Agexport) buscará en 2013 fortalecer el mercado centro-

• Hace dos años, un informe de la Comisión de Investigación de la Crisis Financiera concluyó que las principales agencias de calificación de riesgo fueron "elementos clave en el colapso financiero".

McGraw-Hill, propietaria de S&P, se desplomaron el 13,78 % en la Bolsa de Nueva York. Mientras, los títulos de la corporación Moody's, propietaria de la agencia de calificación del mismo nombre y rival de S&P, cayeron ayer el 10,66 % en la Bolsa de Nueva York, ante el temor entre los inversores de que las autoridades pudieran iniciar una acción similar contra esta entidad. Desde el estallido de la burbuja financiera, varias agencias y organismos federales han investigado la actuación de las agencias de calificación, para tratar de dilucidar si violaron la ley o fallaron a la hora de predecir la crisis inmobiliaria. Lo que no está claro es si la demanda se concen-

trará en Standard & Poor's o también se extenderá a otras compañías como Fitch Ratings o Moody's que realizaron trabajos similares. Por su parte, Standard & Poor's salió al paso y señaló que la posible demanda "carecería de méritos legales o fácticos". "Ignoraría los hechos fundamentales de que S&P revisó los mismos datos de las hipotecas de alto riesgo al igual que el resto del mercado, incluidos los funcionarios gubernamentales que en 2007 indicaron que los problemas de estas hipotecas parecían estar contenidos", señaló la agencia.

americano y le apuesta al panameño, dominicano y mexicano para aumentar sus ventas, dijo ayer a Efe su presidente, Carlos Barillas. Según los empresarios, los cosméticos guatemaltecos generaron $311 millones en 2012, lo que representó un aumento del 11%. El 86% de las divisas generadas por las exportaciones de estos productos provino de Centroamérica, que es el principal mercado para los cosméticos. De hecho, el mercado más importante en la re-

gión para los aceites esenciales, cosméticos y perfumes, productos de higiene personal y jabones, como clasifica la Comisión sus exportaciones, es El Salvador, con más de $70 millones en compras. Luego se ubican Honduras y Nicaragua con más de $60 millones cada uno, Panamá ($40 millones), Costa Rica ($38 millones) y República Dominicana ($31 millones). Los otros ingresos los generaron los mercados de Estados Unidos, México, Belice y Colombia.

COSTA RICA

Reanudan reuniones para TLC Costa Rica y Colombia reanudaron ayer las negociaciones de un tratado bilateral de libre comercio, con el comienzo de la IV ronda de conversaciones en las que se espera que ambos países pongan sobre la mesa sus ofertas iniciales de acceso a mercado. Esta semana esperan definir reglas de origen.

GRECIA

El déficit de 2012 alcanzó 6.6% del PIB El déficit del Estado y las Administraciones Públicas en Grecia se situó el año pasado en el 6.6% del producto interior bruto (PIB), con lo que el Gobierno cumplió los objetivos pactados con la troika. El déficit sumó 12,882 millones de euros, frente a los 19,700 millones de euros de 2011, es decir, el 9.4% del PIB. Con respecto al año anterior, el déficit se redujo por tanto en un 34.6%.

ESTADOS UNIDOS

Pedidos a las fábricas subieron 1.8% Los pedidos a las fábricas de Estados Unidos subieron un 1.8% en diciembre, ligeramente por debajo de las expectativas, informó ayer el Departamento de Comercio. La mayoría de los analistas había calculado un aumento de al menos el 2.3% en los encargos de bienes a las fábricas, impulsados por los pedidos de la industria aeronáutica.

• ADELE LE REGALÓ, A SU MAMÁ, UNA CASA DE $ 950.000 EN UN BARRIO DE LONDRES, EN AGRADECIMIENTO POR EL APOYO A SU CARRERA.

24 EL MUNDO MARTES 05/02/2013

La sexy cantante tendrá un año 2013 muy ajetreado. SIN DUDARLO ESTARÁ EN LA mira de todos con sus participaciones. EFE DIARIO EL MUNDO

La señora Carter estará muy ocupada

a cantante Beyoncé y un inesperado apagón encendieron el domingo el Super Bowl, la final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), donde también hubo emoción contenida con la actuación del coro de la escuela de Newtown que sufrió en diciembre una matanza que conmocionó a EE.UU. e inspiradora voz de Alicia Keys, quien al piano y con un sexy vestido rojo de tirantes interpretó el himno nacional estadounidense en el SuperDome de Nueva Orleans.

La actuación musical del descanso, la más esperada siempre, correspondió este año a Beyoncé y llegó precedida de la polémica después de que la estrella admitiera que cantó el himno nacional en falso directo, sobre una canción pregrabada, durante la ceremonia de la segunda investidura presidencial de Barack Obama. La artista cantó como si tuviera algo que demostrar, con mucha fuerza y sin dejar de bailar sobre un escenario con fuegos artificiales y luces con la forma de su rostro y su larga melena. Acompañada de más de 100 bailarines repasó algunos de sus éxitos como "Love on Top", "Crazy in Love", "Baby Boi" y "Till the End of Time".

EFE DIARIO EL MUNDO

Beyoncé la reina del

momento

La flamante Beyoncé Knowles, anunció en su página web algunos detalles de su próxima gira mundial, que arrancará en Europa en abril bajo el título de "Mrs. Carter Show". El nuevo espectáculo de "la señora de Shawn Corey Carter" (más conocido como el rapero Jay-Z) se estrenará el 15 abril en el Kombank Arena de Belgrado, para circular después por otras ciudades como Zagreb, Amsterdam, París, Milán, Londres, Dublín, Múnich, Berlín y Estocolmo, su última parada, prevista para el 29 de mayo. A continuación, la exintegrante de Destiny's Child actuará en más de una veintena de puntos en Norteamérica, desde Los Ángeles hasta Nueva York, pasando por Miami, Toronto y Montreal. Además, La cantante estadounidense, una de las reinas mundiales del pop, será la principal atracción de la primera noche del Rock in Río 2013, que tendrá lugar en la ciudad brasileña de Río de Janeiro entre el 13 y el 22 de septiembre, informaron los organizadores del festival. Beyoncé, propietaria de 16 premios Grammy, confirmó su participación en el festival de Río de Janeiro en la madrugada de este lunes, tras su presentación en el intervalo de la final de la liga estadounidense de fútbol americano, el Super Bowl. La estadounidense fue la vencedora en un sondeo realizado por los organizadores del Rock in Río sobre los artistas que el público desea ver en Río de Janeiro.

26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

La cantante Jennifer López fue la más votada en un simulacro de elecciones, por encima de Cameron Díaz y Tom Cruise. Si faltan candidatos, lo mejor es importarlos. Al menos eso es lo que hizo la Comisión Electoral de Filipinas, que en los preparativos de las parlamentarias del 13 de mayo imprimió boletas con nombres de artistas, la mayoría de ellos estadounidenses. En las listas figuraban Tom Cruise y Michael Jackson o el astronauta Neil Amstrong. Pero la ganadora absoluta fue Jennifer López, con 77 votos. La siguieron la actriz Cameron Díaz con 68, Frank Allison (61), Amstrong (61), Michael Jackson (58), Cruise (48), Michael Bublé (50), Maríah Carey (49), Harrison Ford (48), Sylvester Stallone (48), Drew Barrymore (46) y David Pomeranz (46). "Jennifer López fue la clara ganadora", dijo la vocero de la Comisión, James Jimenez. Para evitar controversias, la Comisión Electoral evita utilizar los nombres reales de los candidatos y cada año elige personajes célebres o artistas para el ensayo. En el simulacro celebrado en 2010, inscribieron en las papeletas nombres de figuras históricas filipinas y ganó el héroe de la independencia José Rizal.

Jennifer

López

ganó las elecciones en Filipinas

“CUERNUDA” Y DESNUDA EE.UU. La modelo y actriz Liberty Ross, se está divorciando de

Rupert Sanders, quien la engañó con Kristen Stewart. Para celebrarlo, posó sin ropa en la edición de febrero de la revista LOVE. Desafortunada en el amor, aprovecha el escándalo para retomar con vuelo su carrera. Hace un año, Ross fue traicionada por su esposo, el cineasta Rupert Sanders, quien tuvo un romance extramarital con Stewart. La semana pasada, Ross fue a la corte familiar de Los Ángeles para comenzar la demanda de divorcio.

En topless para Bryan Adams EE.UU. Pink fue elegida, entre otras varias estrellas, por el músico canadiense Bryan Adams para que sea parte de su muestra fotográfica en Düsseldorf, Alemania. La joven hizo un topless para "Expuestos", la colección de retratos que realizó el ex guitarrista, que ahora dedica su tiempo libre a las cámaras. También posaron para Adams, el líder de los Rolling Stones, Mick Jagger; la ex Spice Girls, Victoria Beckham; y el actor de Hollywood Sean Penn.

Ponen su casa

EN VENTA EE.UU. La casa en la que Freddy Krueger

atormentó los sueños de sus víctimas en la película de terror A Nightmare on Elm Street (1984) fue puesta a la venta por $2.1 millones, informó The Hollywood Reporter. Se trata de una vivienda unifamiliar situada en West Hollywood, en Los Ángeles (EE.UU.), que cuenta con tres dormitorios y tres cuartos de baño completos distribuidos por una superficie de 250 metros cuadrados, si bien el interior del inmueble no se utilizó durante el rodaje. La propiedad fue reformada en 2006, aunque la fachada se mantuvo fiel a su apariencia de 1984.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

ESTA FOTO LA PUBLICÓ LA CANTANTE EN LAS REDES SOCIALES

{ACTUARÁN EN LOS GRAMMY }

STING, RIHANNA Y BRUNO MARS SE HARÁN PRESENTES EN EL EVENTO Un potente trío de voces para los Grammy: Sting, Rihanna y Bruno Mars actuarán juntos en la entrega de los Grammy, los premios de música más importantes a nivel internacional, según informaron ayer los organizadores en Los Ángeles. Mars y Rihanna concurren este año a un premio, mientras que Sting, que ya levantó 16 de estos premios, será distinguido por toda su carrera. En la 55 edición de los premios Grammy el 10 de febrero también se subirán al escenario Justin Timberlake, Taylor Swift y Elton John.

Los Angelitos de Shakira SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

"Visita la página unicef babyshower para ver la 1a foto de mis 2 ángeles y ayudar a niños desfavorecidos. Shak". Así anunciaba Shakira la primera fotografía pública de su hijo Milan, en una actitud cariñosa, recibiendo el beso de su padre, Gerard Piqué. Milan Piqué nació en Barcelona el 22 de enero, poco antes de las diez de la noche, en la Clínica Teknon y tras practicarle una cesárea a Shakira. La madre y el niño abandonaron la clínica cinco días después. Desde entonces se esperaba que se hiciese pública esa primera foto, que ahora ya podemos contemplar.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

ESPAÑA. El novio de Paris Hilton, River Viiperi ha concedido una entrevista a la revista “Hoy Corazón”. El chico, de 21 años, diez años menos que Paris Hilton lleva un año con ésta y parece estar muy feliz con su relación. Sin embargo, el modelo asegura que la diferencia de edad no se nota ni en el físico ni en la mentalidad, puesto que los dos son muy maduros. “Nuestra vida es increíble y no me quejo de nada. Espero que esta relación tenga futuro, porque los dos estamos muy contentos”, asegura. Explica que conoció a Paris en una discoteca y que le cayó bien. “Me gusta pensar que soy una persona agradable”, confiesa. “Me sorprendió bastante cómo conectamos Paris y yo. Creo que fue un flechazo“, reconoce. Hilton acompañó al modelo durante su trabajo en la pasarela 080 de Barcelona.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llevan una relación madura

ALBORBOLA AMBIDEXTRO ANARQUISMO AUSPICIAR AÑUBLO BASA BOVINO CAMBULLÓN CASPIO CELDILLA COBIJA

COMISARIO GARZO GOLOSO GORILA GOZNE GRUÑIR INFANTIL INGRATITUD INVENCIÓN LIENZO LUGAREÑO

MAGIN MANCEBO MAQUILLAJE MUCÍLAGO PALMA PÉNDOLA PRESENCIAR PROCURAR PROGRESO PROLAPSO RETOQUE

RIADA RUPIA SOCIO SUCESIÓN TARIFA ZAMANCA ZARANDEAR ZOPETERO ZULLA.

28 Espectáculos

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

{ESTRENOS } METROCENTRO

• SINIESTRO

• AMOR, HONOR Y LIBERTAD [SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 9:10 P.M. METROCENTRO 12:35, 3:20, 6:05, 8:45 P.M.

LA GRAN VÍA 9:10 P.M.

CINÉPOLIS

METROCENTRO 8:40 P.M.

GALERÍAS 4:00, 6:20, 8:50 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 P.M.

{ LA CARTELERA DE CINE }

Fuerza Antigangster (subtitulada) 12:10, 3:00, 5:45, 8:30 p.m. (B) S.O.S Familia en Apuros (doblada) 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (A) Ralph el demoledor (doblada) 11:15 a.m., 1:45, 4:15, 6:40 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 9:05 p.m. (TP) Amor, honor y libertad (subtitulada) 8:40 p.m. (D) Hansel y Grettel (subtitulada) 11:10 a.m., 1:25, 3:45, 6:00, 8:15 p.m. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 pm,. (A) El Gran Escape (doblada) 11:15 am,. 1:35 pm,. (A) Siniestro (subtitulada) 12:35, 3:20, 6:05, 8:45 pm,. (D) Hansel y Grettel 3D (doblada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:50, 9:05 pm. (A) Monster Inc 3D (doblada) 11:20 a.m., 1:40, 4:00 pm, 6:20 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Hanzel & Grettel 3D 2:00, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 2:40, 5:00, 7:20, 9:30 p.m. (B) Ralph el demoledor (doblada) 2:00, 4:05, 6:20 p.m. (TP) Hansel y Grettel 2D (subtitulada) 8:30 p.m. (B) Magic Mike (subtitulada) 2:00, 4:15, 6:30, 9:00 p.m. (D) Lincoln (subtitulada) 2:00, 5:00 p.m. (C) La Traviata Opera 8:00 p.m. Monster Inc 3D (doblada) 2:30, 4:35, 6:40, 9:00 p.m. (A) S.0.S. Familia en apuros (subtitulada) 2:10, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (AA) Fuerza Antiganster (subtitulada) 2:20, 4:40, 7:00, 9:30 (D) Persecusión Mortal (subtitulada) 4:50, 7:10, 9:30 p.m. (D) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:00, 6:40, 9:20 p.m. (AA) Siniestro (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:50 p.m. (C)

CINEMARK METROCENTRO 11:10 A.M., 1:25, 3:45, 6:00, 8:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:10, 9:20 P.M.

HANSEL Y GRETTEL

MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

REFORMA Ralf el demoledor (español) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión El capo 2 Sexo débil Teledos (R) La bruja

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con La Dra. Ana María Polo 6:00 Una Maid en Manhattan 7:00 Mi corazón insiste 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticis 4 Visión (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (V) 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrando (R) Con La Dra. Ana Maríá Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Y DONDE ESTAN LOS MORGANS? Con: Hugh Grant Sarah Jessica Parker El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Baiona y Lapurdi” Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de la fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) El siglo de las Reformas Opiniones Prédica José Miguel

10:40 11:00

12:00

Rojas ElSanto Rosario Prédica Alberto Mineros “El Matrimonio no es una cruz” El Ángelus

9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Estelar Pizarrón Deportivo Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarón Deportivo (R)

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La Novicia Rebelde Mecánica popular Super tirador Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00

Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga “Gestión del talento humano” Noticiero Hechos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Hermanos por elección con: Yannick Bisson y Charlie Higgins

7:45 Evidencia de amor 9:30 11:15 1:00 2:45 4:20 6:00 7:50 9:30 11:30

con: Barbara Hershey y Brian Dennehy Escuadrón de la muerte con: Stephen Uuimette, Robin Renucci Iron monkey 2 con: Donnie Yeh y Billy Chow La guerra de las tierras con: Kris Kristofferson y John Vernon Rastro de Lágrimas con: Katey Sagal, Pam Dawber La pesadilla con: Victoria Principal, Paul Sorvino Los vaqueros no lloran con: Ron White, Zachary Ansley Una bella detective con: Laura Robinson, Tony Plana Garras de acero con: Jet Li, Cheung Man, Cheung Wai Cierre

3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00

Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19

Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explique (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos El Buda, parte 2 Las estaciones de la vida Francamente (Reprise) Misfits Cierre

¿…Y Dónde Están los Morgan?

Llena de amor

Canal 6; 11:00 A.M.

¿…Y Dónde Están los Morgan? es una comedia romántica protagonizada por Hugh Grant, Sarah Jessica Parker y Elizabeth Moss. Sin duda el film cuenta con dos especialistas en este género llamado comedia, hablamos del aclamado galán Hugh Grant y de Parker que logró su éxito con la serie de televisión Sex and the City y no solo eso, sino también con su versión en cine.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

La vida de Marianela Ruiz y de Teresa Pavón, estaba a punto de alcanzar la mayor felicidad iba a salirdelinternadoyavivirnuevamente consu madre.Perolaambicióndesmedida de Fedra Curiel de Ruiz y de Teresa, se interpuso en su camino el día que la gordita cumplió 18 años y ve frente a sus ojos cómo asesinan a su madre.

Qué bonito amor La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza, un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno, su amigo y novio de su hermana, Wendy .

• EL CAMPEÓN NACIONAL ISIDRO METAPÁN ESTÁ A LA ESPERA QUE EL JUGADOR ELISEO “CHEYO” QUINTANILLA REGRESE AL EQUIPO.

DEPORTES "Hay dos partidos de clasificación para el Mundial en África y un partido en América Central bajo sospecha", dijo Friedhelm Althans, comisario de policía LA HAYA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fútbol europeo quedó ayer en el punto de mira al revelarse el mayor escándalo por manipulación de resultados en la historia del fútbol, al que tampoco son ajenos Centro y Suramérica y, posiblemente, España. "Esto es sólo la punta del iceberg", aseguró Rob Wainwright, director de Europol, después de anunciar que se sospecha de una mafia de apuestas ilegales que manipuló resultados de casi 700 cotejos por todo el mundo, de los que 380 corresponden al fútbol europeo. Wainwright mencionó un partido clasificatorio para el Mundial en la Concacaf, así como un choque entre Argentina y Bolivia a nivel Sub 20, dentro de la investigación que llevó a cabo la policía europea con el nombre de "Veto". Los partidos bajo sospecha incluyen choques de las eliminatorias para el Mundial y la Eurocopa, encuentros por la Liga de Campeones de Europa, y partidos en Asia

HOLANDA Investigación aún en desarrollo

Deshabitan RED DE AMAÑOS de partidos

EL MUNDO 29 • MARTES 05/02/2013

Central y Suramérica y África. Wainwright mencionó como ejemplo un choque entre Argentina y Bolivia a nivel Sub 20 en el que el árbitro húngaro Lengyel Kolos añadió 12 minutos de tiempo extra. Argentina anotó en el minuto final para ganar 1-0 gracias a un penal señalado por Kolos. "Hay dos partidos de clasificación para el Mundial en África y un partido en América Central bajo sospecha", dijo Friedhelm Althans, comisario de policía de la ciudad alemana de Bochum. Aunque el fútbol español como tal no está involucrado, Althans explicó por qué no puede considerarse a España exenta del escándalo. "España no está incluida en la lista de los 380 partidos en Europa, se trata de los otros 300 bajo sospecha". "En el caso del partido entre Argentina y Bolivia la investigación es en Hungría, no significa necesariamente que involucre a un país o selección", añadió."Un único partido manipulado puede involucrar a 50 personas en diez países", aseguró Althans. Wainwright habló durante una conferencia de prensa en La Haya de manipulaciones "a un nivel nunca visto" en encuentros disputados entre 2008 y 2011. Reino Unido y Holanda son otros de los países afectados. La Europol, que cree que detrás del escándalo de apuestas está un sindicato del crimen asiático, aseguró que hay cerca de 425 implicados entre dirigentes, jugadores y árbitros. Althans siguió dando ejemplos de lo enrevesado de la investigación y de por qué el fútbol de ningún país puede a priori considerarse exento. "Hay 150 de los 425 sospechosos que tienen residencia en Alemania, pero no

“

Hay 150 de los 425 sospechosos que tienen residencia en Alemania, pero no quiere decir que todos sean alemanes, correspondan a partidos alemanes" FRIEDHELM ALTHANS COMISARIO DE POLICÍA

quiere decir que todos sean alemanes, correspondan a partidos alemanes o sean árbitros alemanes". El problema es muy grande, advirtió Wainwright. "Es un día triste para el fútbol europeo y es una nueva prueba de la corrupción en la sociedad". "Hemos destapado una profunda red criminal", agregó. Las investigaciones de la Europol duraron 18 meses. "Los jugadores o árbitros que fueron sobornados son sólo los últimos ayudantes", dijo a la agencia dpa Althans. "Pero los cabecillas están en Asia", añadió el alemán, que aseguró que los sobornos ascendían hasta los $130.00 por partido. "Tenemos pruebas para 150 casos. Las actividades de sobornos de hasta $135.000 vienen de Singapur", señaló Althans.

LA UEFA espera informe • La UEFA tomó nota de la información proporcionada ayer por la Oficina Europea de Policía (EUROPOL) sobre una red de corrupción en el fútbol, asegura que ya coopera con la investigación y espera recibir información adicional sobre el caso antes de adoptar medidas disciplinarias. La UEFA ha conocido las revelaciones de la EUROPOL sobre arreglo de partidos en varias competiciones de fútbol y espera recibir información adicional en los próximos días. La UEFA ha conocido las revelaciones de la EUROPOL sobre arreglo de partidos.

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

AMISTOSO Primera fecha FIFA del año

ESPAÑA El Barcelona impone marca

La selecta viaja para enfrentar a Paraguay

Xavi estará 15 días de baja por rotura fibrilar Se perderá el juego amistoso ante Uruguay mañana.

Mardoqueo no entrenó

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

• El defensor emplumado no estuvo en el entreno de la mañana, pues tuvo que ir a una clínica para inyectarse la vacuna contra la fiebre amarrilla, requisito que es solicitado para ingresar a Paraguay. El zaguero al final se incorporó a la selección y viajó sin problema alguno con la Selecta a Asunción.

La selección nacional efectuó ayer su último entrenamiento antes de viajar a Paraguay. /DEM

La selección mayor enfrentará mañana a Paraguay. Osael Romero y Ricardo Ulloa, viajaron. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol realizó ayer por la mañana una ligera práctica, antes de viajar por la tarde a Asunción, Paraguay para enfrentar a la selección local en la primera fecha FIFA del año este miércoles a las 5:30 p.m., hora de El Salvador. De los 19 seleccionados

que realizaron el viaje hasta la capital paraguaya, 17 son parte del grupo con el que la Selecta logró el tercer lugar en la recién pasada Copa Centroamericana, en Costa Rica. Los jugadores Osael Romero y Ricardo Ulloa completaron el grupo, siendo ellos principales novedades en la convocatoria que giró el pasado viernes el técnico peruano

Agustín Castillo. El representativo mayor antes de tomar maletas y viajar a las 3:10 p.m. hasta su lugar de destino, trabajó de 7:30 a 10:00 a.m., en la cacha sintética de la Fesfut, para soltar la carga fisica de los jugadores que tuvieron actividad en el torneo local el pasado fin de semana. Osael Romero fue el primero en hablar con los medios de comunicación sobre su retorno a la selección mayor, tras el campamento que tuvo en Turquía, razón que lo dejó sin chance de poder disputar la Copa Centroamericana.

El centrocampista español Xavi Hernández estará unos 15 días de baja al sufrir una rotura fibrilar en el bíceps de su pierna derecha, según informó ayer el Barcelona. La lesión se produjo en los instantes finales del encuentro del domingo ante el Valencia (1-1), lo que le obligó a abandonar el campo. Xavi se perderá el partido del miércoles con la selección española ante Uruguay y los de la Liga española ante Getafe y Granada. El FC Barcelona ha batido otro récord al revalidar en enero, por vigésimo segundo mes consecutivo, su liderazgo en el ránking mundial de clubes de la Federación

“Me encuentro con muchas caras nuevas, pero si están aquí es por algo. El grupo se ha visto bien y a esperar que las cosas marchen así”, dijo el albo. Sobre la selección guaraní el volante creativo manifestó de “la responsabilidad que hay y el compromiso que tenemos en este partido, tenemos que tomarlo en serio como en cada partido y aprovechar esta oportunidad que tenemos de jugar con una selección bastante grande”. Ulloa, por su parte, declaró que llega con la disposición de aportar su cuota goleadora. “Vengo a trabajar y aportar lo que uno sabe y si se puede contribuir a mejorar la definición bienvenido sea”, declaró el fasista.

Xavi Hernández fuera de las canchas por 15 días. /DEM

ELIMINATORIA Mañana comienza la hexagonal

Equipos de la Concacaf inician la lucha final CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

México sale como favorito ante Jamaica. /DEM

Seis equipos de la zona de la Concacaf inician a partir de mañana la batalla final por la obtención de tres boletos y medio para el Mundial de Brasil 2014 de fútbol. Llegó el momento de que Costa Rica, Estados Unidos,

Honduras, Jamaica, México y Panamá se enfrenten a partir de mañana por la búsqueda de tres lugares directos al Mundial 2014. El cuarto puesto jugará una fase de reclasificación intercontinental. La jornada inaugural comienza mañana con los duelos Honduras-Estados Unidos

Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). El Barcelona ocupa desde abril de 2011 ese puesto, récord absoluto en esa posición, de acuerdo al comunicado emitido ayer por la IFFHS, con sede en Alemania. Se trata del club que más veces ha encabezado ese ránking de forma consecutiva, después de que entre septiembre de 2006 y enero de 2007 lo hiciera el Sevilla, según el cómputo de ese estamento. El segundo clasificado es el Atlético de Madrid, que sube una posición respecto al mes anterior y arrebata ese puesto al Chelsea, ahora en la tercera plaza.

en San Pedro Sula, México-Jamaica en Ciudad de México y Panamá-Costa Rica en la capital panameña. De las seis selecciones, México destaca por méritos propios en la región. Los jóvenes mexicanos se impusieron a Brasil en la final y ganaron la medalla de oro de los Juegos

Olímpicos de Londres 2012. Su selección mexicana dirigida por José Manuel de la Torre impuso su dominio en la eliminatoria semifinal de la Concacaf sin conocer derrota. El equipo fue liderado por dos jóvenes talentosos: Giovani dos Santos y Javier "Chicharito" Hernández. México ganó los seis cotejos clasificatorios que disputó, marcó 15 goles y recibió únicamente dos. Terminó su participación en la ronda con ocho puntos más que su principal escolta, Costa Rica que llega al hexagonal como segundo de grupo, gracias al aporte del jugador del Fulham inglés Bryan Ruiz.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 05/02/2013

PRIMERA DIVISIÓN Atlético Marte-Santa Tecla (1:00 p.m.) y UES-FAS (3:15 p.m.)

A LA ESPERA.

Domingo con doble jornada en el Cusca

Menjívar con opción en la MLS

La UES se trasladará al coloso de Montserrat, tras no haber sido avalado el estadio universitario. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La primera doble jornada del torneo la sostendrán el Atlético Marte ante Santa Tecla y la UES contra FAS el próximo domingo en el estadio Cuscatlán. El equipo escarlata cambiará su sede habitual debido a reparaciones en la cancha principal del complejo universitario, luego de no haber sido aprobada por la comisión de seguridad de escenarios deportivos de la Fesfut. “El partido contra FAS no se va a realizar en el estadio universitario, se realizaría en el estadio Cuscatlán a doble jornada: el Marte juega ese día contra el Santa Tecla a la 1:00 p.m., y nosotros jugaríamos contra el FAS a las 3:15 p.m.”, indicó el gerente del equipo escarlata, Alex Valle. El gerente deportivo también explicó que se llegó a un acuerdo con la comisión de la Fesfut para corregir los detalles que impidieron el aval del inmueble y que luego solicita-

Precios para doble jornada SOL GENERAL

$3.00

SOL PREFERENTE SUR

$5.00

TRIBUNA NORTE (FAM.) $12.00 PLATEA

$15.00

TRIBUNA SUR

$8.00 (para socios)

rán una nueva inspección, a modo de que en los siguientes juegos la UES pueda jugar en su sede habitual. “No apelamos porque hasta nosotros estamos conscientes que le faltaban detalles, lo que hemos hecho es comprometernos con la federación para subsanar esos detalles y después ellos van a venir nuevamente a evaluarla”, explicó el gerente. “El miércoles le van a pasar

La UES recibe en el juego estelar a FAS en el estadio Cuscatlán. /DEM

el rodillo para nivelar la cancha; la cancha ya agarró su color, ya se subsanaron algunas partes de la portería y se rellenaron los surcos, sólo falta nivelarla y se le va a echar un químico” añadió Valle. De esta forma, se espera que la guarida de los pumas

esté lista para el choque correspondiente a la cuarta fecha donde sostendrán un difícil encuentro ante el campeón Metapán. “Espero que para la cuarta jornada ya estemos jugamos aquí, pero todo dependerá de lo que nos indiquen mañana

los ingenieros porque nos pueden decir que le demos descanso unos 15 días o más”, expresó el gerente del equipo universitario. El juego de inicio de la doble jornada en el Cuscatlán tienen comprotagonistas al Atlético Marte y Santa Tecla.

EL VOLANTE Arribaría hoy al país

Metapán a la espera de Cheyo Quintanilla ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Cheyo llega hoy al país para jugar con el Metapán. /DEM

Luego del agónico triunfo sobre Atlético Marte, con autogol del defensor Aníbal Parada, el técnico del club calero Edwin “el Bochinche” Portillo reconoció deficiencias, sobre todo en la media cancha, para lo cual le caerá como bálsamo la llegada del volante creativo, Eliseo Quintanilla. Según Óscar Flores, directivo de Metapán, el mediocampista arribaría hoy a El Salvador, pero dijo descono-

cer la hora. Lo que sí aseguró es que Cheyo dio su palabra que cumplirá el contrato con el equipo jaguar, por lo que podría estar listo para el juego ante el Juventud Independiente, según cómo venga y también de cómo lo observe “el Bochinche”. El DT metapaneco, por su parte, hizo énfasis en que en el cotejo ante los marcianos salieron a flote algunas situaciones que deben corregir, sobre todo en la recuperación y

distribución del balón. Algo que deja en evidencia es la ausencia de Paolo Suárez y de Ramón Sánchez en el cuadro calero. “Debemos corregir algunos detalles, porque no tuvimos la posesión de la pelota, esperamos que Eliseo nos venga a aportar”, expresó el estratega jaguar. Metapán inscribió a Cheyo para este torneo, luego que éste aceptara volver a la liga local, declinado así su decisión de retirarse del fútbol nacio-

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En la última nómina de la selección mayor para el juego amistoso de mañana ante la selección de Paraguay, el volante de contención, Richard Menjívar, aparece sin equipo de procedencia. Pero esto podría cambiar en las próximas 72 horas cuando Menjívar tenga definido el equipo para el cuál pondrá sus servicios a disposición. Suena la MLS de los EE.UU., muy fuertemente en el Chicago Fire, pero esto aún no es oficializado por el mismo jugador, que prefiere esperar después del juego ante la selección guaraní para dar detalles concretos de su nuevo club. “Ahorita hay un equipo en el exterior, pero todavía no quiero dar declaraciones porque no he firmado nada. Así que cuando sepa ya lo sabrán ustedes”, afirmó el seleccionado, quien sí dijo que su futuro está en “Estados Unidos”. Para conocer oficialmente de su nuevo club el contención salvadoreño indicó que todo depende de las negociaciones de FESA con la MLS. “Ahí los de FESA se están encargando. La verdad no sé, yo sólo estoy esperando que termine la negociación para ir a firmar”. Al consultarle directamente sobre la posibilidad con el Fire, éste prefirió sonreír, antes que negar o confirmar su fichaje. “Quizás… No quiero dar declaraciones ahorita”, dijo

nal para este año. Ramón al Vostok Otra pieza que le hará falta al campeón es Ramón Sánchez, quien ayer en horas de la tarde viajó hacia Kazajistán para unirse a las filas del Vostok FC, equipo de la liga premier de ese país. El volante de contención firmará contrato por un año, tras recibir el aval del cuerpo técnico en la pretemporada que el club realiza actualmente en Turquía.

Richard Menjívar podría jugar en la MLS esta temporada. /DEM