AÑO XLVI Nº 13, 048 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 05 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
FONDOS SON PARTE DE PAQUETE DE REORIENTACIÓN DE FONDOS
Polémica por presupuesto para las elecciones de 2014 TSE advirtió que las elecciones presidenciales de 2014, están en riesgo por falta de recursos económicos. ARENA dice que no conoce plan de gastos. PÁGS. 4-6
Fatal accidenteen accidente en la Panamericana
Tres personas fallecieron ayer cuando un pic kup invadió el carril y colisionó con un autobús de la ruta 176, ayer a las 5:30 a.m. en San Martín, en plena carretera Panamericana. PÁG. 10
COMBUSTIBLES
El galón de especial se acerca a los $5 Economía anuncia otra fuerte alza de los combustibles a partir de hoy. PÁG. 26 DEPORTES
OSCAR MACHÓN
EMPEORA SALUD DEL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ PÁG. 39
El Salvador inicia cosecha de medallas en Juegos C.A. PÁG. 37
2
ENFOCO
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
y con los medios de comunicación. Un medio que se pliega a un candidato, excluye automáticamente de sus audiencias al resto y un medio que no cuestiona a determinado sector, se vuelve cómplice. Pero matar al mensajero es lo más fácil y mientras el país siga con esa actitud, no vamos a mejorar nuestros terribles defectos y nuestros dramáticos problemas. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Como el alcohólico o el drogadicto, ¿cómo vamos a saredaccion@elmundo.com.sv lir de un problema si no tenemos el valor de Intentan desleadmitir que los tenemos? gitimar la crítiLa nueva forma de “matar al mensajero” ahoca, ensuciando ra es en las redes sociales. Ese maravilloso insna costumbre bastante o insultando al trumento de comunicación se ha convertido común de nuestra clase mensajero para también en la herramienta favorita de deterpolítica es la actitud de callarlo o ameminados políticos que, utilizando perfiles anó“matar al mensajero”. Canazarlo. nimos -pero claramente reconocidos- difada vez que se cuestiona man y amenazan a sus adversarios, a perioalgo o a alguien, la actitud de la clase podistas, a empresarios y virtualmente a toda aquella perlítica no es hacer una introspección de sus actos o adsona que representa una amenaza al patrón de turno. mitir un error, sino deslegitimar hasta con insultos a Los más puercos de la política se dedican a lanzar sus los críticos y si es un medio de comunicación, lanzar cochinadas para ensuciar con su porquería cualquier lodo al medio o sus periodistas. cuestionamiento a su inmundicia. ¡Triste! La sociedad es cada vez más exigente con los políticos
BUENOS DÍAS
Matar al mensajero
CONFIDENCIAL >> Los resultados de las últimas encuestas siguen inquietando a la troika del FMLN, no bajan, pero no suben ni un puntito y los costos de la campaña son elevados… por eso dicen que un sector del partido está manejando una tesis de “cambio” para los próximos meses y podría haber hasta un “relevo” en la fórmula, según ya se comenta en las bases. >> Dicen que en ARENA, uno de los expresidentes ha reaparecido con mucha fuerza en los corrillos tricolores, ganando influencia y ofreciendo múltiples consejos para la campaña electoral del 2014. Algunos lo ven con mucho poder y mucha cercanía al equipo de campaña… >> Dicen que un alcalde tricolor del área metropolitana está muy molesto porque le negaron la aprobación de la visa estadounidense… ¿la razón? Su extraña negociación con pandillas. Al parecer, no es el primer personaje al que le sucede algo así, pero como siempre, esos casos no son públicos… >> Hablando de movimientos políticos… dicen que en el CD han recibido una oferta del Partido Social Demócrata para una alianza electoral de cara a los comicios presidenciales de 2014. Lo interesante es que habrían propuesto al director de Protección Civil, Jorge Meléndez, como candidato presidencial de esa “coalición”, algo que sonó bastante extraño para el CD, que parece estarse decantando por un reconocido personaje de la sociedad civil…
MARZO
5
UN DÍA COMO HOY
Un 5 de marzo de 1953, muere en Moscú José Stalin, dictador soviético. Durante su regimen, cerca de cinco millones de personas fueron encarceladas u obligadas a trabajos forzados, un millón fueron ejecutados.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
U
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
El que la debe, la teme El que le teme a la transparencia es porque tiene mala conciencia y tiene algo que ocultar que no quiere destapar, miedo a quedarse chulón exhibiendo su corrupción, miedo a que lo malversado quede por fin destapado, miedo a que salga a la luz la podredumbre y la pus; la transparencia es mortal para el que camina mal.
>> CONTRAPUNTO
“ “
Pido a la Asamblea que apruebe los fondos y especialmente a los diputados de ARENA. Me reuniré con Jorge Velado y le expondré la necesidad imperiosa de aprobación de fondo” Walter Araujo/ PRESIDENTE DEL TSE
Por ahí andan diciendo que a ARENA no le interesan las elecciones, ¡por supuesto que nos interesan!, pero ¿cómo vamos a aprobar algo que no se conoce?” Jorge Velado/ PRESIDENTE DEL COENA
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
Oro: $1,572.4 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Mayo $146.65
Petróleo WTI Barril de Crudo: $90.12
Azúcar Contratos a Mayo: $18.08
Sobre la investigación del asesinato de un reo protegido... “La única autoridad competente para dar información sobre la investigación criminal es el Fiscal General de la República, cualquier otro funcionario no está autorizado para dar algún tipo de información relacionado con la investigación”
3
RESUMEN
LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 05/03/2013
TEMPERATURA MÁXIMA
33º 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
37º 17º
Santa Ana
36º 15º
ESPAÑA
CHINA
Más de cinco millones de desempleados
Esperan crecimiento del 7.5% en 2013
El desempleo registrado en España subió en 59.444 personas en febrero y superó por primera vez los cinco millones hasta 5.040.222 desocupados (1,19% más), según datos publicados ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Desde febrero de 2012 el desempleo se ha incrementado en 328.124 personas, el 6,96%, y el aumento afecta a todos los sectores, encabezados por el de los servicios, con 39.788 desempleados más (1,28%), seguido de la agricultura, con 7.987 (3,93%); la industria, 1.581 (0,29%) y la construcción, 1.377 (0,28%). Con respecto a enero, el paro entre los hombres subió en 30.796 (1,25%) en febrero hasta 2.503.626 desempleados, y en las mujeres en 28.648 (1,14%).
China mantendrá su objetivo de crecimiento en el 7,5% para 2013, el mismo porcentaje que el año anterior, según desveló el primer ministro saliente chino, Wen Jiabao, en su discurso de inauguración de las sesiones anuales de la Asamblea Nacional del Pueblo. El año pasado fue el primero en ocho en el que el Gobierno chino se apartó del objetivo de lograr un crecimiento económico del 8%. El impacto de la crisis económica global aún persiste, pero Wen considera que "respondimos con eficacia a las fuertes embestidas de la crisis financiera internacional".
PERÚ
Quieren ser mayor productor mundial de cobre
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL LLAMADO DE PONER “UN BOZAL”AL PRESIDENTE DE LA ANEP, POR PARTE DE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN
RIQUEZA Forbes confirma a Slim como el más rico del mundo
El ministro de Energía y Minas de Perú, Jorge Merino, estimó ayer que en los próximos 10 o 15 años su país puede convertirse en el primer productor mundial de cobre gracias al fuerte crecimiento en ese sector. “En este momento, al 2013, ya estamos en el segundo lugar de producción en el mundo de cobre, y el 2016 debemos estar al 50% de producción de lo que tiene Chile y quizás en unos 10 o 15 años podamos ser el primer productor del mundo de cobre", afirmó Merino.
El magnate mexicano Carlos Slim repite una vez más como el hombre más rico del mundo, según la lista anual de la revista "Forbes" hecha pública ayer y en la que el empresario español Amancio Ortega asciende dos puestos para colocarse, por primera vez, como el tercer multimillonario del planeta. Slim se mantiene a la cabeza con un patrimonio de $73 mil millones. Al igual que el año pasado, le sigue el fundador de Microsoft Bill Gates, con $67 mil millones, según la publicación estadounidense que cada año elabora una lista de las personas más ricas del mundo.
TELEFONÍA
VENEZUELA
Samsung presentará su GalaxyS4 el 14 de marzo
Siete años sin permitir revisión de economía
La fabricante de teléfonos móviles surcoreana Samasung reveló un video que apunta a la presentación el próximo jueves 14 de marzo en Nueva York su nuevo Smartphone Galaxy S4. Al parecer todo apunta a un nuevo aparato cuyo predecesor, Galaxy S III, se ha convertido en uno de los mayores rivales del iPhone de Apple. Samsung ha enviado desde hace una semana invitaciones a periodistas para una presentación en el famoso Radio City Musica Hall del centro Rockefeller neoyorquino la próxima semana.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) analizó ayer en una reunión "informal" el estado de la economía de Venezuela, país que según recordó el organismo lleva más de siete años sin permitir la revisión anual de su economía a la que deben someterse sus Estados miembro. “El personal técnico del FMI realizó ante el Directorio Ejecutivo una presentación sobre la evolución de la situación económica de Venezuela, cuya Consulta del Artículo IV se ha demorado 87 meses", dijo el organismo en un comunicado.
Miguel Angel Espinoza Profe, se le pasó la mano, creo que para hacer País lo primero que debemos hacer es respetar las ideas de los demás, recordemos que hasta ahora estamos en un país con libertades, entre ellas la libertad de expresión. Las ideas se combaten con ideas, pero lo primero que hacemos es descalificar al adversario, todavía en El Salvador se puede opinar.
Felix León : Cuando alguien pide un bozal para el que le critica, primero debe revisar qué hace bien y hace mal. La ANEP critica al gobierno con o sin razón, pues como servidores públicos están sujetos a la crítica y escrutinio de los ciudadanos aunque sean incómodos, como en este caso. Estas declaraciones solo muestran la incapacidad de dirigentes del Frente de recibir críticas y de ser señalados de ineficientes y de estar muy equivocados en sus políticas populistas, que solo han profundizado la pobreza iniciada por su aliado Tony Saca.
>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS
Heydi Mora ¿Apenas es candidato y ya quiere censurar a todo el mundo? Qué son ese tipo de expresiones de un candidato. Qué demuestra ¿poca educación? Debería de cuidar sus palabras señor Cerén. Recuerde que vivimos en un país de libre expresión.
Rosse La ANEP no debería tener voz en las problemáticas del país, pues ellos pudiendo ayudar a mejorar la economía del país, no lo hacen, les importa poco que la economía nacional crezca, lo único que de verdad les importa es hacerse más ricos.
Luis: No me extraña que estos empresarios no estén de acuerdo con las políticas que impulsa el gobierno pues lo que se trata es de ayudar al más pobre, el empresario sin ética lo que quiere es el poder absoluto. Ahora nos quieren vender que ellos son las víctimas.
REFORMA-MÉXICO El diario mexicano reporta sobre el discurso del presidente Enrique Peña Nieto en la Asamblea del PRI, su partido, en la que advirtió que no hay intocables en su país.
EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informa sobre el paro cafetero que vive el país desde hace una semana y que exigen una respuesta del Gobierno ante la crisis del sector, las plagas en los cultivos, etc.
EL COMERCI0-PERÚ
El periódico de Lima informa sobre el referendum revocatorio para la alcaldesa y el concejo de la capital peruana, que según las encuestas, perderían sus puestos.
LISTÍN DIARIO-DOMINICANA El diario de Santo Domingo informa que tras una serie de reformas al Código Penal, los diputados eliminaron la pena de cárcel para el delito de difamación.
• DECLARAN INCONSTITUCIONAL REQUISITO DE VOTO POR UNANIMIDAD EN EL RESTO DE SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 05/03/2013
ATRASO Dicen no pueden licitar, ni culminar voto residencial y voto desde el exterior
TSE dice elección está en riesgo por falta de fondos El magistrado Walter Araujo pidió a la fracción de ARENA a que vote por reorientación de $85 millones de títulos valores, de los cuales $40 millones van a elecciones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
ESTATUTOS
Conocerán cambio a los estatutos de ARENA
ña, al recordar que sin los votos del partido tricolor, no se puede aprobar el decreto, que además de los $40 millones para elecciones, contiene $26 millones para el subsidio al gas licuado y $19 millones para el transporte.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE), advirtió ayer que está en riesgo la realización de las elecciones presidenciales de 2014, por falta de recursos económicos. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, urgió a la Asamblea Legislativa a que an- Fondos en debate tes del 15 de marzo, voten por Chicas detalló que necesitan la reorientación de $85 millo- con urgencia $44.2 millones nes de títulos valores, de los para todo el proceso electocuales el Ministerio de Hacien- ral, $3.3 millones para compleda pretende otorgar $40 millo- tar el proyecto de voto residennes para el evento electoral. cial y preliminarmente el TSE, Aducen "atrasos", en la ejecu- estima en $8.5 millones el cosción de proyectos y seguir es- to del voto desde el exterior. A esto se agrega perando pone remanentes de más en aprie>> TSE dice estar atradeudas con tos el evento sado en campaña para proveedores, electoral. que más de 300 mil jóque el Tribunal El magistravenes se incorporen por arrastra desde do Walter Arauprimera vez al padrón las elecciones jo, se sumó al electoral. de marzo de llamado y pidió 2012. específicamenSegún el TSE, la falta de rete a la bancada de ARENA a que acceda a votar. Agregó cursos está deteniendo la deque sostendría un encuentro puración del registro electocon el presidente de ARENA, ral y campañas de orientación Jorge Velado, para que la ban- para que jóvenes puedan inscada tricolor, "flexibilice su cribirse en el registro electoposición". Velado dijo ayer ral e iniciar procesos de licitaque se iba a reunir con Arau- ción de bienes y servicios. Sejo, pero no comprometió los gún Chicas, es hasta que tengan garantizados los fondos, votos (ver nota página 6). La Comisión de Hacienda que el Tribunal puede iniciar de la Asamblea Legislativa no licitaciones. En el proyecto de voto descolocó ayer la reorientación en la agenda, por lo que es in- de el exterior, necesitan adquicierto que se aprueben esta rir un software para elaborar semana. “ARENA tiene la llave el padrón de los salvadoreños de esos fondos”, dijo la dipu- que están domiciliados en el tada efemelenista, Lorena Pe- exterior, dijo Chicas. El padrón
El TSE dice estar atrasado en la organización de las elecciones de 2014. /DEM
de residentes en el exterior se cierra el 25 de julio. En el plan de voto residencial, el TSE dice que necesitan realizar un proceso de consultas con la población, para que ellos expongan la conveniencia de los nuevos centros de votación. Aunque el TSE ha pedido $44.2 millones, lo que Hacienda ha pedido es autorización de $40 millones a la Asamblea Legislativa. Chicas dice que esa es una base y que Hacienda les entregará luego el resto. Mientras que los $3.3 millones para el voto desde el exterior, es un desembolso que el TSE pidió desde el 2012 a Hacienda, pero esa cartera no se los ha entregado. Los $8.5 millones para voto desde el exterior, aún están en manos del TSE, que debe enviarlos al Ministerio de Hacienda.
LA EXCITATIVA
“
“
Necesitamos que se apruebe el presupuesto para las elecciones a más tardar el 15 de marzo. Esperamos tener la disponibilidad de fondos para elecciones, voto residencial y voto desde el exterior”
Pido a la Asamblea que apruebe los fondos y especialmente a los diputados de ARENA. Me reuniré con Jorge Velado (presidente de ARENA) y le expondré la necesidad imperiosa de aprobación de fondos”
EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE
WALTER ARAUJO MAGISTRADO DEL TSE
El TSE tiene previsto discutir hoy las modificaciones a los estatutos de ARENA. Los magistrados analizarán si se siguió el correcto procedimiento para hacer las reformas y acto seguido el artículo 173 del Código Electoral establece devolverlos al partido político para que éste los mande a publicar al Diario Oficial. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, se limitó ayer a decir que los estatutos están en análisis. Es hasta que el TSE les dé el visto bueno, que podrán entrar en vigencia. Mientras tanto, el partido tricolor no puede instalar oficialmente la Comisión Política que está previsto sea coordinada por el expresidente del partido, Alfredo Cristiani. El director de asuntos jurídicos y electorales del Coena, Juan José Guerrero, dijo que respetarán los procesos electorales y solo le darán vida oficialmente a la Comisión Política, cuando las reformas estatutarias entren en vigencia.
6
Política
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
PRESIÓN Velado dice que su partido está interesado en las elecciones
ARENA pide estudiar presupuesto electoral Procurador Oscar Luna reconoció que existe campaña adelantada. /DEM
Dicen no pueden aprobar sin analizar un presupuesto para comicios.
PACTO Se firmará uno de no violencia
PDDH pide al TSE aplicar la ley por la campaña adelantada
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA reaccionó ayer ante los señalamientos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que aseguró que las elecciones del próximo año están en riesgo por la falta de aprobación de los fondos. El presidente del partido de oposición, Jorge Velado, exigió al ministerio de Hacienda que envíe un presupuesto para las elecciones a la Asamblea Legislativa para iniciar con el análisis del mismo. “Por ahí andan diciendo que a ARENA no le interesan las elecciones, ¡por supuesto que nos interesan!, pero ¿cómo vamos a aprobar algo que no se conoce?. Si el ministro de Hacienda tiene listo (un presupuesto) que lo haga llegar a la Asamblea para estudiarlo y podremos decir si damos los votos”, dijo Velado. Para el jefe de fracción de los tricolores y miembro del Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena), Donato Vaquerano, las declaraciones del presidente del TSE, Eugenio Chicas, son mal intencionadas e irresponsables.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Coena se defendió de los señalamientos y dice que esperan el presupuesto para las elecciones en la Asamblea Legislativa para su análisis. /ERNESTO MARTÍNEZ
>> M i e n t r a s A R E N A plantea que no puede dar sus votos para un presupuesto que no ha llegado al parlamento, el TSE exige la aprobación de los fondos.
De hecho catalogó a Chicas de un funcionario “irresponsable” y de responder a una campaña sucia de parte del partido al que representa (FMLN). Mientras ARENA plantea que no puede dar sus votos para un presupuesto que no
ha llegado al parlamento, Chicas sostuvo que el ministerio de Hacienda debe garantizar la procedencia de esos fondos antes de enviar un presupuesto a la Asamblea. El magistrado se refiere a que ARENA debe reflexionar y dar sus votos para reorientar los fondos de $400 millones (de los bonos) para destinar parte de ese dinero a la ejecución de los comicios. “Hacienda no puede mandar un presupuesto desfinanciado, tiene que saber técnicamente de dónde saldrán esos fondos para enviar un presupuesto a la Asam-
blea”, dijo. En este cruce de posturas, el partido ARENA consideró que el tema cobró tintes políticos. Cambios Por otra parte, los tricolores hicieron cambios en los directivos del Sector Agropecuario. Ahora la presidencia de este grupo estará a cargo de Ricardo Esmahan, miembro del Coena y concejal de la alcaldía de San Salvador. La nueva directiva dijo que trabajará en el campo para elaborar propuestas a la fórmula en ese rubro.
UCCI Cónclave concluyó en impulsar el intercambio de experiencias
Quijano participa en reunión de alcaldes REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El alcalde de San Salvador y candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, hizo una pausa en su agenda política y municipal para participar en la XLV Reunión del Comité Ejecutivo que realizó la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas en la capital costarricense. En ese mismo país, el aspirante presidencial compartió momentos con los deportistas salvadoreños que partici-
pan en los X Juegos Deportivos Centroamericanos. En la reunión se involucraron otros jefes edilicios, intendentes, jefes de gobierno y presidentes de Cámara Municipal de las ciudades integrantes del Comité Municipal de ciudades integrantes del Comité Ejecutivo de la UCCI. En un comunicado de prensa se informó que entre los acuerdos alcanzados en el encuentro está, impulsar el intercambio de experiencias y conocimientos que organiza
la UCCI, la capacitación de los servidores públicos en materia de promoción. Además de desarrollar talleres, seminarios y encuentros que permitan mejorar los conocimientos de los distintos aspectos como seguridad, movilidad y sostenibilidad. Actualmente el aspirante presidencial combina sus actividades municipales con las del partido. Ha dicho que la alcaldía la depositará más adelante a un concejal que sea de su confianza.
Norman Quijano viajó a Costa Rica para reunión. /DEM
El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, reconoció que los partidos políticos ya están en una campaña política adelantada e hizo un llamado al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que aplique el Código Electoral. Según Luna, en la campaña política adelantada los candidatos presidenciales de los partidos políticos están pidiendo el voto de manera implícita a través de sus tempraneros programas de gobierno. “He podido observar de los diferentes actores de los institutos políticos, con algunos mensajes, en los que directamente no se está pidiendo el voto; pero sí lo lleva implícito. Porque desde el momento que un candidato presidencial empieza a desarrollar programas y campañas y a crearse protagonismo en diferentes cosas, desde ese momento está lanzando un mensaje para la población, es como decir, yo aquí estoy, o quiero hacer esto y voy a hacer lo otro”, manifestó el procurador. Los candidatos de los partidos ARENA (Norman Quijano), FMLN (Salvador Sánchez Cerén) y la coalición GANA, PCN y PDC (Antonio Saca) realizan giras por todo el país para reunirse con estructuras partidarias y la población. Además, hizo un llamado al ente colegiado para que aplique el Código Electoral. “Lo primero que hay que revisar es la ley, que es el Código Electoral, hay que estudiar qué dice éste y sentar las
reglas. Si el código electoral de alguna manera prohíbe o regula las campañas políticas adelantadas, entonces el Tribunal Supremo Electoral debe tomar medidas al respecto”, apuntaló Luna. Otras instituciones como la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) también han señalado que existe una campaña adelantada de parte de los candidatos presidenciales.
Promoverá pacto de no agresión • El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos se comprometió a promover con los candidatos presidenciales de todos los partidos políticos un pacto de no violencia. • “Yo como procurador les garantizo que voy a promover un pacto de no violencia para los candidatos para que también incidan en manejar la cultura de la armonía y de la integridad que debe respetarse en todo momento”, dijo Luna. • El pacto también buscará evitar las difamaciones. El pacto pretende que los candidatos presidenciales a su vez incidan en las estructuras de sus partidos para que estos también eviten confrontaciones.
Política
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
7
COSTUMBRE Lorenzana dice que también hay gente que le gusta el asistencialismo
Jorge Meléndez. /DEM
LIBROS AL TSE
PSD aún no define si participa en elección ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Jorge Meléndez, secretario general del Movimiento Social Demócrata llegó ayer al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a presentar los 500 libros en donde están las firmas que requiere para que el organismo electoral lo reconozca como Partido Social Demócrata (PSD). Meléndez explicó que entregó 73,474 firmas a pesar que la ley pide 50 mil. Con esas rúbricas espera que el Tribunal lo avale como partido político. Hasta que el TSE reconozca su movimiento como instituto político, la dirigencia del ahora movimiento va a definir cómo van a participar en las elecciones presidenciales del próximo año. “Decisión del partido es que no hablaremos del tema electoral ni de nuestra estrategia electoral hasta que el partido esté inscrito”, explicó. Permiso de dos horas Meléndez dice que aplaude el decreto del presidente de la República, Mauricio Funes, que prohíbe a los funcionarios hacer proselitismo. En su caso, aseguró que no hace proselitismo sino que se inscribe a un partido político como un derecho constitucional. Y explicó que ayer pidió permiso al gobierno para presentar las firmas ante el organismo electoral. Y por esa misma razón, no quiso dar declaraciones de temas que le competen como Secretario de Vulnerabilidad.
FMLN ve boicot contra plan de préstamos Alba Vocero del Frente dice que en el oriente del país es donde están las personas que no quieren pagar préstamos a Alba Alimentos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Roberto Lorenzana, vocero del partido FMLN, aseguró ayer que hay personas que buscan "boicotear" el programa de préstamos que hace Alba Alimentos a agricultores del país. La afirmación del dirigente del partido de izquierda refuerza la crítica que hizo el viernes pasado José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos, a las personas que no quieren pagar los préstamos otorgados para la siembra 2012. A palabras de Lorenzana, el boicot al plan de financiamiento se está gestando en la parte del oriente del país. “En oriente él dice ( José Luis Merino) hay una gente que anda promoviendo que no se pague. Creemos que es una forma de sabotear”, comentó el vocero del partido de izquierda. De hecho, Merino en la radio Maya Visión dijo que la falta de pago puede poner en peligro la continuidad de ese plan de préstamo. También Lorenzana cree que entre los beneficiados de
“
En oriente él dice (José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos) hay una gente que anda promoviendo que no se pague, creemos que es una forma de sabotear (el programa)” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN
En diciembre, Alba Alimentos condonó parte de la deuda a un grupo de productores. /DEM
$1.3
Millones de dólares fue lo que Alba Alimentos condonó a agricultores que perdieron la siembra.
los créditos hay gente con “mente asistencialista” y que quieren que se les regale el dinero para el cultivo. Merino, el viernes pasado, no hizo exclusión. E incluso dio a entender que militantes del partido están morosos, y que mejor gente de afuera del FMLN han saldado sus cuentas con Alba Alimentos. Lorenzana cree que el cobro que hace Alba Alimentos
a las personas es para generar la cultura de pago, y además que eso va a la garantía para seguir dando crédito a esas personas en particular. Para reforzar esa idea, Lorenzana dice que en el occidente del país el 99% de los préstamos que hizo Alba Alimentos se han recuperado. Y a nivel nacional, dice, la recuperación del dinero prestado “es altísima”.
Lorenzana dice que no “tiene claro” quiénes estarían detrás de sabotear el programa, y si tiene relación con la época electoral. Diario El Mundo trató de conocer una posición oficial de Alba Petróleos o Alba Alimentos, pero fue imposible. Se mandó un correo a Walter Raudales, vocero de Alba, pero no respondió a las solicitudes hechas.
PLAN Vocero del Frente aseguró que ya contactaron a 60 mil personas
Ortiz liderará la consulta en Estados Unidos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Sánchez Cerén realizó este domingo visitas.
Roberto Lorenzana, coordinador del programa de consulta para elaborar el programa de gobierno del FMLN, informó ayer que el proceso se hará, también, en el extranjero. De acuerdo con el vocero del Frente, la consulta en el exterior dará inicio a fines de esta semana o inicios de la próxima. Lorenzana adelantó que el plan de tomar el pulso a los compatriotas en Estados Unidos será conducido por Óscar
Ortiz, candidato a la vicepresidencia por el FMLN. De hecho, esta mañana la fórmula presidencial del Frente (Salvador Sánchez Cerén y Ortiz) harán el anuncio oficial. Avanza la consulta El pasado fin de semana, la dupla presidencial del Frente y el partido realizaron una “mega jornada” de visitas casa por casa para preguntar a la gente qué quieren del programa de gobierno del FMLN. Según Lorenzana con el plan de visitas del sábado y
domingo lograron tomar contacto con 60 mil personas. Esas personas forman parte de la “consulta básica de carácter popular”. Y falta, dijo Lorenzana, ver cómo avanza la consulta esquematica. Ahí, participa gente especializada en diferentes temas. “Es una consulta masiva, popular en donde la gente expresa lo que debe seguir de este gobierno y cuál es su prioridad y el primer problema que debe enfrentar un gobierno del FMLN”, explicó el dirigente del Frente.
8
Política
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
VISITA Los pescadores piden soluciones
Saca inicia campaña en su natal Usulután Douglas Avilés es el nuevo secretario del CD. /DEM
CARTAS Tienen dos precandidatos
CD reiteró que no apoyarán a Saca ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Douglas Avilés, nuevo secretario general del partido Cambio Democrático (CD), volvió, ayer, a cerrar las puertas a un apoyo electoral para el expresidente de la República, Elías Antonio Saca. Avilés reiteró en el programa radial “Pencho y Aída” que el partido amarillo no va a hacer alianza con el movimiento Unidad que apoya la candidatura presidencial de Antonio Saca. “Nosotros no vamos a apoyar al movimiento Unidad”, afirmó tajantemente el también diputado de la Asamblea Legislativa. Ayer, el secretario general del CD dijo a Diario El Mundo que el Consejo Nacional va “agotar” todos los procesos para llevar una candidatura propia. Pero, aclaró, esa propuesta no será solo del partido sino que deberá formar parte de una
alianza ciudadana. Avilés está claro que los tiempos electorales corren y que no tienen la fuerza de otros partidos como el FMLN o ARENA. Sin embargo, dice que harán el intento de participar con candidatura propia en las presidenciales. Con dos cartas Avilés reconoció la semana pasada que el CD considera a varias personalidades para elegir a su candidato presidencial, entre ellas, al economista Roberto Rubio, presidente de la Fundación para el Desarrollo (Funde); Alexander Segovia, secretario técnico del presidente de la República, Mauricio Funes Cartagena Avilés dijo a Diario El Mundo que solo al principio de la consulta es que hablaron con David Munguía Payés y José Napoleón Duarte, ministros, de una posible candidatura.
Se reúne con pescadores y directivas de los partidos políticos que respaldan su postulación. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, candidato presidencial por el Movimiento Unidad (PDC, PCN y GANA) inició su campaña ayer en su natal Usulután. Sus actividades iniciaron en Puerto Parada, donde unos 50 pescadores de la zona llegaron a expresar sus necesidades al exmandatario, quien dice tener como prioridad el empleo. “Lo indicado para el país es que haya un ambiente de diálogo y se puedan resolver los problemas, para que haya empleo, empleo y mas empleo. El Salvador necesita acuerdos básicos entre la empresa privada, el gobierno y la sociedad civil. En la medida que le bajemos un poco de volumen a este enfrentamiento vale la pena para el país”, comentó Saca. Sin embargo, los pescadores tienen la necesidad de aperos, eliminar los 20 centavos de dólar del Fondo de Conservación Vial que les son cobrados por el combustible de las lanchas y la generación de proyectos.
“
Estoy listo para el debate, a la hora que quieran ahí voy a estar para debatir de pescadores, del gas propano; a donde no voy a llegar es a subirme al ring de pleitos, difamación" ELÍAS ANTONIO SACA
“
La vemos como un primer paso firme, decidido de que la candidatura de Saca va en serio, tiene mucho apoyo de la población, es lunes y mucha gente lo está acompañando" JOSÉ MORALES HERRERA, SECRETARIO DE PARTIDO DEMÓCRATA CRISTIANO
Julio César Rodríguez, presidente de la Cooperativa el Nance y de la federación de Cooperativas Artesanales de la Bahía de Jiquilisco que aglutina a 22 cooperativas, fue uno de los asistentes. Con documento en mano solicitó al candidato "implantar en la Bahía la acuicultura, la jaula de peces flotantes de pargo y róbalo, esto generaría mayor
Saca en su reunión de ayer con pescadores de Usulután. /M.A.
ingreso económico, porque la bahía está saturada, tenemos que buscar otras alternativas como cultivos”, dijo. Saca recordó a los presentes la esperanza de la aprobación del Fomilenio II dirigido para el desarrollo de la zona costera del país. “Yo estoy seguro que así como este gobierno terminó de desarrollar este proyecto (Fomilenio) yo voy a terminar de desarrollar el Fomilenio II en todas la zona marino costera de El Salvador. Inyectar más de $200 millones, tiene que ver con carretera, turismo, pesca. Tengan confianza dentro de un año se llevarán las
elecciones", dijo Saca. Sin embargo, para Julio Rodríguez, esperar a un año para que atiendan sus necesidades y la del resto de pescadores es mucho tiempo. “Nosotros los pescadores de aquí al 2014 podemos fracasar en el intento, tenemos ya necesidades prioritarias, la alimentación del día a día, no es hasta el 2014, si hay una respuesta positiva verán los pescadores el apoyo que les van a dar”, afirmó. En su intervención Saca, aseguró que continuará con los proyectos sociales de su gobierno y del periodo del actual presidente, Mauricio Funes.
AUTORIZACIÓN Será para fomentar exportaciones
Aprobarán crédito de $30 millones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer autorizar al gobierno para suscribir un contrato de préstamo por $30 millones con el Banco Interamericano de Desarrollo BID. Este fondo, según el ministro de Economía, Armando Flores, servirá para el programa de apoyo al desarrollo pa-
ra la inserción internacional. Flores expuso ayer a los legisladores la necesidad de tener esos fondos que serán usados para apoyar a más de mil productores para “mejorar su capacidad comercial”. Los partidos FMLN, GANA y PCN le dieron ayer el respaldo para que se apruebe la autorización en la sesión plenaria de hoy. El partido ARENA también estaría dispuesto a
votar, aunque no comprometió sus votos. “Estamos concentrados en áreas claves que se pueden mejorar. Queremos darle más volumen a lo que ya se hace”, expresó Flores. El crédito va a la primera de aprobación de la Asamblea, para lo cual necesita una mayoría simple de 43 votos. La ratificación ameritará la mayoría calificada de 56 votos,
donde los votos de ARENA se vuelven indispensables. Según el BID, el préstamo pretende apoyar a pequeños y medianos empresarios para que puedan mejorar sus negocios y poder colocar sus productos en el mercado internacional. El proyecto contempla dar un cofinanciamiento a los productores, por los próximos cuatro años.
La Comisión de Hacienda acordó votar por el crédito de $30 millones. /CORTESÍA
Política
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
9
VETO Magistrados dicen que voto unánime daba poder de veto a los funcionarios
Declaran inconstitucional voto por unanimidad en la CSJ Argumentos de las partes demandantes • Pidieron inconstitucionalidad por “vicios de contenido” el artículo 14 inciso segundo de la Ley Orgánica Judicial (LOJ), emitida por la Asamblea Legislativa en 1984. • Los actores de la demanda alegaron que la unanimidad de cuatro votos de la Sala de lo Contencioso Administrativo es un obstáculo insuperable ante todos los casos y supone el ideal de homogenizar los diferentes criterios jurídicos de los integrantes del tribunal. • Argumentaron que la disposición transgrede el derecho de acceso a la jurisdicción, como derecho de toda persona a obtener oportunamente una resolución de fondo, fundamentada y congruente, sea o no favorable.
Según la Sala de lo Constitucional votación por unanimidad viola derecho a una decisión judicial fundada y oportuna. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dieron un golpe de timón a la forma cómo se hacen las votaciones en las salas Contencioso Administrativo, Penal y de lo Civil. Los funcionarios declararon inconstitucional “de un modo general y obligatorio” el artículo 14 inciso dos de la Ley Orgánica Judicial en lo relativo a la regla de votación de las decisiones en la Sala Contencioso Administrativo. Y, declaró parcialmente inconstitucional, por conexión, el artículo 14 inciso dos de la misma ley en lo relacionado con las votaciones de las salas de lo Civil y Penal. Con la sentencia, se elimina que las decisiones en las tres salas se tomen por unanimidad. Y los acuerdos de fallos se podrán hacer por mayoría. La inconstitucionalidad fue declarada al considerar
que vulneraba el carácter pluralista y deliberativo de la decisión judicial colegiada y el derecho a una decisión judicial fundada y oportuna, según la resolución. Y es que los demandantes el requerimiento de cuatro votos, sobre cuatro posibles, en la Sala de lo Contencioso Administrativo, representa un obstáculo insuperable ante todos los casos. Asimismo, consideraban que se transgrede el derecho a obtener una resolución de fondo, fundamentada y congruente, fuera o no favorable, y el derecho a tener justicia. y el derecho a una decisión judicial fundada y oportuna. La sentencia dice que la votación por unanimidad se convierte en el poder de veto de algún miembro de la Sala cuando no está de acuerdo con una decisión a tomar. “La exigencia de unanimidad implica otorgar a cada integrante del órgano decisor un poder de veto o un derecho a
Sala Constitucional toma decisiones por mayoría, la Asamblea pretendió reformar esa parte.
prohibir cualquier opción”, dice el fallo de la Sala. También reflexionan los magistrados de la Sala de lo Constitucional que ese poder de veto tiene la capacidad de “actuar, decidir y demorar el resultado” de los acuerdos en las tres Salas. Débil defensa La Asamblea Legislativa y la Fiscalía General de la República (FGR) no supieron defender la actual Ley Orgánica Judicial. La Sala de lo Constitucional dijo que la Asamblea no aportó argumentos que justificaran realmente la regla de obligatoriedad de unanimi-
dad en las votaciones. La Asamblea se limitó a argumentar que estaba en la facultad para emitir leyes orgánicas que regulen la estructura y funcionamiento de las entidades de Estado. En el 2011, La Asamblea Legislativa aprobó el Decreto Legislativo 743 para que los acuerdos en la Sala de lo Constitucional se tomaran por unanimidad de los cinco
>> Sala de lo Constitucional dice que acuerdos de mayoría no deben excluir o silenciar voces disidentes.
magistrados. Días anteriores, la Sala había declarado inconstitucional el renacimiento de los partidos PCN y PDC. En julio de 2011, los partidos ARENA, FMLN, PDC votaron para derogar el polémico decreto 743, el cual fue cuestionado, incluso, por la relatora especial sobre independencia judicial de la ONU, Gabriela Knaul. La Fiscalía tampoco presentó alegatos fuertes para mantener la misma redacción de la Ley Orgánica Judicial. La FGR dijo que cuando hay unanimidad en las votaciones éstas están nutridas o informadas por las diferentes corrientes jurídicas.
• YA ESTÁ ABIERTO EL PASO POR EL CARRIL DE ASCENSO DE LA AUTOPISTA A LOS CHORROS, SENTIDO COLÓN-SANTA TECLA.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MARTES 05/03/2013
SAN SALVADOR Tres personas murieron en choque de un bus contra pick-up
Cinco personas fallecen en accidentes de tránsito en 24 horas La Policía atribuye 373 accidentes y 185 lesionados al transporte colectivo durante 2013. ENRIQUE GARCÍA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Cinco personas perdieron la vida y más de 30 resultaron lesionadas en una racha de accidentes de tránsito, suscitada entre la noche del pasado domingo y las primeras horas de ayer. El estudiante universitario Jorge Alberto Ramos Flores, de 20 a ños; Rosario Rosales de Morales de 36 y Joaquín Bautista, de 84, perecieron en un aparatoso choque, entre un bus cargado de pasajeros, de la ruta 176, placas AB- 74235 y el pick-up P- 238475. La tragedia ocurrió aproximadamente a las 5:30 a.m. de ayer, en el kilómetro 19 de la carretera Panamericana, en jurisdicción del cantón La Flor del municipio de San Martín, al oriente de San Salvador. Según las versiones, el transporte colectivo colisionó con el pequeño vehículo luego que este último invadiera su carril, cuando ambos circulaban de oriente a poniente. Testigos manifestaron que el fuerte impacto provocó el vuelco del transporte colectivo, luego que su conductor perdiera el control del timón. La unidad cayó en la cuneta del arriate central y lo mismo sucedió con el pequeño automotor. Otra información señala que el conductor del pick-up, identificado, como Pablo Amaya Arévalo, de 48, hizo un viraje en un retorno para incorporarse al carril que conduce de oriente a poniente, sin cerciorarse que el transporte colectivo circulaba en la misma vía. Según la policía, la excesiva velocidad y la imprudencia, habrían originado el grave accidente. Ambos automotores rodaron unos 50 metros antes de caer en el canal de cemento y concreto. El choque oca-
3,710
Accidentes de tránsito en el año reporta la PNC.
11
Personas fallecidas provocadas por el transporte colectivo.
1,453
Personas lesionadas en accidentes viales.
sionó un severo congestionamiento vehicular que se prolongó por unas seis horas. La fila de vehículos que provenía de Cojutepeque se extendió por tres kilómetros, afectando a decenas de usuarios. Ramos Flores y la señora de Morales, se transportaban en el bus, que provenía de San Lorenzo, San Vicente, mientras que el octogenario se transportaba en el pick-up, con destino a un centro hospitalario de la capital. Provenía de San Isidro, Cabañas. Al menos unos 32 pasajeros resultaron lesionados, al menos 15 de gravedad. Fue-
El autobús de la ruta 176 quedó volcado en el kilómetro 19 de la carretera Panamericana. /O.M.
ron trasladados a diferentes hospitales, mientras que los cadáveres fueron rescatados por socorristas de Comandos de Salvamento. El motorista del bus, que no fue identificado, huyó. La Policía también reportó ayer, la muerte del motociclista Melvin Antonio Menjívar. Falleció de los golpes que su-
Al menos 32 personas resultaron heridas en el accidente. /O.M.
frió tras colisionar con una rastra, en el desvío a San Julián, de la carretera que conduce a Sonsonate. Franklin Wilfredo Rodríguez murió la noche del domingo, en un choque entre un camión y un rastra, en el kilómetro 58 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Vicente.
53 MENORES HERIDOS • En lo que va del 2013, el Hospital de Niños Benjamín Bloom suma las atenciones de 53 pequeños lesionados en accidentes de tránsito. Aunque en 2012 se registraban 60 casos para la misma fecha, la cantidad de menores víctimas de percances viales preocupa a las autoridades de Salud. • El último caso registrado en el Bloom, se recibió el domingo. Un niño de dos años fue arrollado por una mototaxi después de que colisionara con la bicicleta en la que él iba. En ese momento, su madre conducía el velocípedo. El accidente ocurrió en Ciudad Futura, Cuscatancingo. Roberto Trejo, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, informó que el niño sufrió múltiples traumas. El fémur se le fracturó al igual que una parte de la cadera. No obstante, Trejo dijo que la condición del pequeño es estable.
TESTIMONIO
Un día de rutina que cambió repentinamente ÓSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO
El de ayer será un difícil de olvidar para el joven Freddis Edgardo Pérez Flores, de 23 años, uno de los pasajeros que resultaron con lesiones luego del vuelco del bus de la ruta 176. Freddis madrugó como siempre para estar a primera hora en su trabajo en San Salvador. Su reloj apuntaba las 4.30 a.m. cuando abordó, en su natal San Lorenzo, San Vicente, la unidad de transporte colectivo. Una hora había transcurrido cuando Freddis escuchó que el motorista del bus comenzó a pitar en repetidas ocasiones, porque delante del bus un pick up intentaba incorporarse al carril poniente que viene hacia la ciudad.
Fredis Edgardo Pérez. /O.M.
El joven dice que a su criterio el conductor del pick up, cometió el error al maniobrar temerariamente. Freddis logró salir del autobús por su cuenta y luego ayudó a los pasajeros que se encontraban peor. Este sobreviviente resultó con una luxación en su brazo derecho y laceraciones en sus dedos.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
11
ALERTA NACIONAL de Protección Civil se mantiene por tiempo indefinido
HOMICIDIO de pandillero en bartolina
Vientos causan 76 incendios en 3 días
Ministro y Fiscal se contradicen por capturas de PNC
También hubo afectaciones por la caída de vallas publicitarias y árboles, además del levantamiento de techos en viviendas y centros escolares.
Afectaciones en escuelas
NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Un total de 76 incendios se registraron en el país entre el viernes 1 de marzo y el domingo 3. La mayoría de ellos causados por los vientos nortes, tal como reveló el consolidado presentado ayer por autoridades de Protección Civil, en conjunto con la Comisión Nacional de Incendios Forestales (Cenif). Al menos 54 incendios se generaron en maleza, seguido de otros siete en viviendas. Pero los estragos causados por los vientos, también dañaron los techos de 23 viviendas, 50 cultivos de maicillo, así como la tala de 76 árboles para evitar incidentes de gravedad. Ante está situación, Protección Civil mantiene la alerta que fue emitida el pasado domingo, debido a un frente frío cerca de Guatemala que ha originado los vientos nortes en el territorio nacional, hasta el momento con carácter indefinido.
Los fuertes vientos seguirán azotando a El Salvador.
/R.Q.
Las labores de la Fuerza Armada han ayudado a sofocar incendios durante el fin de semana. /DEM
Previsiones climáticas Por su parte, el pronóstico del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), prevé una disminución en los vientos de forma gradual para hoy, al igual que para el proximo martes. Esto se debe al desplazamiento del sistema de alta presión hacia
el este, aunque no se descarta que las temperaturas sigan disminuyendo. En cuanto al día de hoy los vientos nortes podrían desaparecer, aunque no en su totalidad y las temperaturas seguirán bajas. Mientras que el cielo estará de despejado a ocasionalmente nublado.
• Los vientos que alcanzaron de 15 a 25 km/h, y ráfagas hasta de 40 km/h afectaron los techos de seis centros escolares: Parvularia María Aracely Escamilla de Cuyultitán; Santa Fe de Olocuilta; Santa Rita en San Juan Nonuhalco; C.E. San Julián y Joya de Ventura de San Miguel y el C.E. el Pedernal, del Cantón el Molino, en Concepción Oriente, La Unión. • El Ministerio de Educación por medio de un comunicado externó que: “el departamento de Infraestructura del Ministerio de Educación ya se encuentra supervisando los daños para comenzar las reparaciones”.
54
incendios en maleza se dieron el pasado fin de semana.
76
talas de árboles para evitar incendios.
ILOPANGO El incidente ocurrió en Las Cañas
Localizan cadáver de joven tiroteado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil, (PNC) confirmó el hallazgo de un cadáver, envuelto en sábanas, en un predio baldío de la calle que conduce al Reparto Las Cañas, en Ilopango, al oriente de San Salvador. Supuestamente se trata de un pandillero identificado, como Carlos Roberto Martínez, de 18 años. El cuerpo tenía varios orificios de bala, según el informe policial. La PNC también reportó el hallazgo del cuerpo sin vida
de una mujer, en el caserío Petacones, de Apopa, y de un hombre en la colonia Santa Rita, calle a Mariona, en jurisdicción de Ayutuxtepeque, San Salvador. Sobre el primer caso, la víctima, habría llegado a visitar a su progenitora que reside en ese suburbio, considerado como peligroso, por la presencia de pandillas. La Policía dijo que residía en la zona de San Martín, en el departamento de San Salvador. De ahí salió la tarde del pasado domingo, y fue en ho-
ras de la noche de ese mismo día que la familia fue notificada sobre su fallecimiento. Sería al menos la tercera muerte violenta que ocurre desde que inició el proceso de pacificación entre las pandillas, con la mediación de las autoridades locales y representantes de la sociedad civil. Antes un joven fue asesinado en la zona urbana de San Martín. El segundo crimen, fue cometido contra un hombre, en la calle Changallo, que conduce al cantón Asino.
La Policía cree que se trata de un pandillero. /ÓSCAR MACHÓN
ENRIQUE GARCÍA / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Mientras para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, dos policías se encuentran detenidos en vías de investigación por el caso del reo de la mara 18 que murió el fin de semana en las bartolinas de Los Planes de Renderos; para el fiscal general, Luis Martínez, todavía no ha habido capturas, pero sí se han girado 10 órdenes, dijo durante convocatoria de prensa ayer por la tarde. Martínez descalificó a cualquier institución que brinde información por el asesinato del reo Mario Alexander Reyes, ocurrido a las 2:00 a.m. del pasado domingo, y agregó que de los 16 agentes que se encontraban en el lugar, sólo nueve de ellos serán acusados por incumplimiento de deberes.
El fiscal no quiso dar más detalles sobre el caso, ya que se encuentra en vías de investigación. Munguía Payés había dicho, durante un programa matutino de televisión, que los detenidos eran el policía encargado de las bartolinas, conocido como el “bartolinero” y el comandante de guardia, que estaban a cargo de la seguridad en el momento que un grupo de sujetos encapuchados ingresó a la sede policial. El ministro agregó que un agente en su declaración aportó datos confusos, por lo cual estaba siendo investigado. Además dijo que los 14 efectivos policiales de la zona habían sido relegados. Según el ministro, las investigaciones están a cargo de siete equipos, entre policías y fiscales, que tienen como objetivo resolver el caso en el menor tiempo posible.
PROCESO Participan diversos sectores
Inician celebración aniversario de tregua ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
9 de marzo del 2012 en el momento que la violencia La celebración del primer cobraba un promedio de 14 aniversario de la tregua en- vidas diarias. Después de ese pacto, los tre pandillas inició ayer con una caravana ecuménica homicidios bajaron a cinco que visitó los penales de Ciu- diarios y actualmente se dad Barrios en San Miguel y mantienen en un promedio de 6.5 al día, según autoridaGotera en Morazán. La actividad continuará des de Seguridad Pública. Como resultado de la trehoy con la visita a los penales de Izalco y Sonsonate, como gua, más de 2 mil 500 vidas parte de las actividades que se han salvador de morir, lo se prologarán hasta el lunes que representa una merma del 60% de 11, según lo disminución confirmó el >> E s p e r a n f i n a l i z a r de la violenmediador del 2013 con 40 municipios cia, según los proceso Raúl declarados como “Li facilitadores. Mijango. bres de Violencia” o La tregua Los inte“Zonas de Paz”. fue el inicio grantes de la de un procecaravana forso mediante mada por representantes de diferentes el cual los organizadores preiglesias, visitaron a los pan- tenden que los 262 municidilleros internos de esos re- pios sean declarados “Zonas clusorios que se han com- de Paz”. Actualmente son prometido en un pacto, que cinco alcaldes los que han tiene como objetivo erradi- firmado la declaración de car la violencia, explicó. La paz. Ilopango, Santa Tecla, tregua entre las principales Quezaltepeque, Sonsonate y pandillas MS y 18, inició el El Puerto de La Libertad.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
ESFUERZO Desean erradicar la epidemia para 2015
Detectan 2,070 nuevos casos de tuberculosis Los privados de libertad y las personas con VIH son los más vulnerables a contagiarse de la infección bacteriana. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Todavía faltan algunos trabajos de señalización, pero ya se puede circular de forma segura por el nuevo carril de ascenso desde El Poliedro, en Colón. /TULIO GALDÁMEZ
AVANCE De más del 50% en la obra
MOP termina carril ascenso en autopista a Los Chorros Los horarios para el funcionamiento del doble sentido en el carril de ascenso se mantienen, según el Fovial. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO
Desde las 11:00 a.m. de ayer, los automovilistas circulan por el ya restaurado carril de ascenso de la autopista Los Chorros que siempre funcionará en doble sentido, lo que significa que en la otra mitad de la autopista únicamente se avanzará con los trabajos para terminar la obra a finales de abril. Un total de 8.2 kilómetrosdesde El Poliedro, en Colón, hasta Santa Tecla fueron habilitados por el Ministerio de Obras Públicas, en conjunto con el Fondo de Conservación Vial (Fovial) para mejorar el flujo vehicular en la vía, donde se trabaja desde septiembre del año pasado. Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, manifestó que se eliminará el sistema de “s” con el que se había estado trabajando para la circulacón de los automovilistas, en vista que ahora pueden hacerlo de forma “libre” en el nuevo tramo de ascenso habilitado. Con los “avances de más de un 50%”, Eliud Ayala, director ejecutivo de Fovial estima
CONTRATIEMPOS POR EL CLIMA • Los vientos nortes en el país provocaron la interrupción parcial en los trabajos de colocación de concreto, según el titular de Obras Públicas, Gerson Martínez.
• Sin embrago, en caso de disminuir los vientos la empresa podría reiniciar con la colocación de la carpeta de concreto en los carriles de descenso que ya tienen un avance de 5.5 kilómetros, por lo que la “obra marcha bien”, añadió Martínez.
20-15
años es la proyección de duración para la obra de concreto hidráulico en Los Chorros.
que la mejora al conducir por Los Chorros para los conductores será de un 15%. “Ya vamos arriba de la mitad de todo el proyecto, ya tenemos el carril de bajada para poder trabajar, nos encontramos en la etapa final de aceleración de los trabajos” explicó Ayala. Aval Pese a que están pendientes trabajos de señalización el director ejecutivo de Fovial argumenta que todos los trabajos fundamentales del carril de ascenso han sido concluidos y que reúne las condiciones para ser utilizado, porque los resultados de las pruebas están arriba de los estándares de calidad estimados. La obra de concreto hidráulico con un espesor suficiente para aguantar de 15 a 20 años de duración, tendrá una señalización “de primera”, además de incluir obras de protección y un carril adicional en el sector de Colón para que los automovilistas puedan ingresar a la ciudad.
8,2 KM kilómetros habilitó el MOP para agilizar la circulación.
“Nuestra máxima meta es que la próxima generación de nuestros hijos y nietos no tengan riesgo de contagiarse de tuberculosis”, expuso José Ruales durante la inauguración del vigésimo segundo Curso Internacional de Epidemiología y Control de la Tuberculosis. En los últimos años, el país logró grandes avances en la atención y detección temprana de la tuberculosis, sobre todo en las personas con VIH y los privados de libertad. Sin embargo, el año pasado se detectaron 2 mil 70 casos de tuberculosis, la cifra reflejó un aumento sustancial en relación con el 2011, que cerró con 1 mil 820 registros nuevos. Ruales explicó que el alza se debe porque hasta en el 2012, El Salvador comenzó a utilizar una prueba molecular, conocida como RIF Xpert, que diagnostica de forma rápida la tuberculosis y la resistencia a la Rifampicina, el tratamiento para la enfermedad. La prueba se usa a nivel mundial desde 2010. Ruales dijo que al utilizarla, el país pudo detectar muchos más casos entre 72 mil personas que fueron evaluadas al presentar síntomas sospechosos. Julio Garay, coordinador del Programa Nacional de Tuberculosis, reveló que se logró
La detección temprana de la tuberculosis es parte de los compromisos de Salud. /DEM
90%
de los pacientes son mayores de edad.
curar a un 94% de los casos, ya que el resto padecían del tipo multiresistente. Aunque en el país el 80% de las tuberculosis atendidas son del tipo pulmonar, también existen los raros expedientes de pacientes que sufren tuberculosis de riñones, huesos u otros órganos, que deriva de la misma tuberculosis pulmonar. Garay apuntó, no obstante, que son los
casos de tipo pulmonar los que más preocupan porque son los únicos que se contagian a través del aire, cuando una persona infectada tose y expulsa los bacilos. María Isabel Rodríguez, ministra de Salud, dijo que impulsarán las medidas de prevención para lograr la meta de erradicar la epidemia en 2015. Se anunció que el país alojará el Centro Regional para la Tuberculosis donde los profesionales de la salud podrán ser capacitados y elaborarán planes de trabajo para abordar la enfermedad.
FONDO Plan Internacional administrará el financiamiento
$17 millones para atender VIH y Sida XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El país es uno de las seis naciones a nivel mundial que recibirá financiamiento para atender la respuesta nacional al VIH de parte del Fondo Mundial. La organización dividió $364 millones entre Filipinas, Kazajistán, Myanmar, Congo, Zimbabwe y El Salvador, que recibirá $17 millones. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, destacó que el
fondo servirá para sustentar los programas de atención al VIH y Sida entre los años 2014 y 2016. “Fuimos escogidos por nuestra ejecución transparente y efectiva de los recursos”, aseguró. Aunque por decisión del Mecanismo Coordinador de País (MCP-ES), el Ministerio de Salud será el receptor principal de los fondos, Plan El Salvador se encargará de administrarlos. Anabella Amaya, asesora
de Salud de Plan, señaló que aún deben elaborar una propuesta de los programas que ejecutarán, pero debido a la naturaleza de su organización buscarán reforzar estrategias dirigidas a los niños y niñas para la prevención de la transmisión del virus. Los hombres que sostienen relaciones sexuales con hombres, las trabajadoras del sexo y los transexuales son parte de la población más vulnerable a contagiarse.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
13
DELITOS Los procesan por tráfico ilícito y tenencia ilegal de armas de fuego
Detención a presuntos narcotraficantes JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los imputados fueron detenidos en flagrancia. /DEM
Los cuatro presuntos narcotraficantes detenidos en Nejapa, el pasado martes con un kilogramo de cocaína, fueron enviados a prisión por orden del Juzgado de Paz de Apopa. Al finalizar la audiencia el tribunal decretó la instrucción con detención para Carlos Napoleón Villeda, David Joel
Córdova Benítez, René Antonio Rodríguez y Geovani Antonio Hernández. Jorge Cortez, jefe de la Unidad Especializado Antinarcotráfico de la Fiscalía, dijo que en la fase de investigación realizarán una serie de diligencias para determinar la cantidad de droga que han estado transportando desde Honduras. El fiscal detalló que tienen información sobre fuertes ne-
xos que los imputados tenían con bandas de narcotraficantes que operaban en el vecino país, aunque por el momento no tienen pistas de quiénes eran sus contactos. Una de las pesquisas a realizar es el análisis de las llamadas telefónicas que han estado haciendo. Además han pedido que se haga una reinspección a los vehículos con el fin de verificar si no es-
DOS NIÑOS
POLITRAUMATISMOS Presentaba la mujer tras la caída
Víctimas de golpiza empiezan a recuperarse
Rescatan a mujer que pasó 46 horas en pozo
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los hermanitos de cuatro y seis años que fueron seriamente golpeados el martes de la semana pasada por dos vecinos en Mercedes Umaña, Usulután, empiezan a mostrar indicios de recuperación. Los pequeños sufrieron traumas craneoencefálicos y tuvieron que ser ingresados en la Unidad de Cuidados Intermedios del hospital Benjamín Bloom. Desde entonces, el niño de seis años, quien tenía una lesión menos seria, comenzó a mejorar más rápido que su hermanito. El pequeño ya fue trasladado al piso de Cirugía General, pues ya no necesita respirador artificial y comenzó a alimentarse por sí mismo. Roberto Trejo, jefe de residentes de Cirugía del Bloom, aseguró que al ver cómo se logró recuperar es poco probable que sufra alguna secuela neurológica. Respecto a si sufrirá un trauma psicológico, Trejo dijo que la Fiscalía General de la República daría la orden para que el niño sea visitado por un psicólogo. Mientras tanto, el pequeño de cuatro años tuvo una leve mejoría y los médicos le retiraron el respirador artificial el domingo. Trejo dijo que en su caso tienen que esperar a que esté despierto para poder evaluar si tendrá alguna secuela.
La víctima estuvo atrapada en el pozo desde el sábado por la tarde. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Después de 46 horas atrapada en un pozo artesanal de 20 metros de profundidad, una mujer identificada como M.O., de 34 años fue rescatada ayer por el Cuerpo de Bomberos de El Salvador. La mujer fue encontrada en un pozo artesanal ubicado en el kilómetro 14 y medio que conduce a Comalapa, frente a la residencial Ciudad Dorada en el municipio de Santo Tomás, al sur de San Salvador.
Las autoridades acudieron al rescate después de atender una llamada que se realizó ayer al 911 a las 12 del mediodía ya que según las versiones policiales, niños que jugaban cerca de la zona escucharon gritos de ayuda que venían desde el pozo. “Nos llamaron y acudimos inmediatamente con el equipo de emergencias”, informó Menéndez.
20
“
El pozo artesanal tenía al menos 20 metros de profundidad.
Nos avisaron a través del 911 que había aquí una mujer con vida y con aproximadamente dos días de estar atrapada” ELIÚ MENÉNDEZ TENIENTE DEL CUERPO DE BOMBEROS
De acuerdo con Eliú Menéndez, teniente de Bomberos, M.O. resultó con diferentes golpes en todo su cuerpo, debido al impacto que sufrió al caer. Además, por el tiempo que había transcurrido presentaba indicios de deshidratación.
tán “caleteados”, es decir, compartimentos secretos que hayan utilizado para transportar droga. Los imputados fueron detenidos a través de una operación encubierta que hicieron agentes de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía en un taller de elaboración de camas para vehículos que funcionaba desde hace 14 años.
El Cuerpo de Bomberos acudió al aviso de unos vecinos que escucharon los gritos de auxilio. /RENÉ QUINTANILLA
Los bomberos tardaron aproximadamente 20 minutos en sacar a la mujer. Luego, fue trasladada por los miembros de la Cruz Verde al hospital Rosales, en San Salvador. Sin embargo, la víctima no quiso revelar cómo ocurrió el incidente. De acuerdo con su compañero de vida O.B., la mujer desapareció desde el sábado. De hecho, no se explica lo que hacía su esposa en esa zona ya que según él no residía ni trabajaba en las cercanías del lugar.
USULUTÁN Detenidos serían encargados de distribuir droga en el departamento
Policía frustra entrega de dos kilos de cocaína MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Un informante avisó de la entrega de droga en la zona. /M.A.
Dos personas fueron arrestadas por la División Antinarcótico (DAN) de la Policía Nacional Civil, justo en el momento que se preparaban para distribuir dos kilos de cocaína, según las autoridades. Se trata de Nelson Antonio Ávalos Díaz de 42 y Julio Alberto Rodríguez Muñoz de 26, ambos capturados en el kilómetro 103 de la carretera del
Litoral, Usulután. Ambos detenidos se trasportaban en una camioneta blanca placas P 629–283. “Con la información previa de que iba a haber una transacción nos encontramos con estas personas que estaban ofertando dos kilos de lo que al parecer es cocaína” comentó Francisco Canales, jefe de operaciones de la DAN. Según la prueba de campo realizada por las autoridades
policiales, ésta dio positivo corroborando así que los paquetes contenían cocaína, que en el mercado actual tiene un valor $ 50 mil, es decir, $25 mil cada uno de los paquetes. Se cree que estas personas son las encargadas de distribuir la droga en Usulután. Según Canales la investigación “arranca con toda la evidencia que se ve, se extraerá la información para vincularlo a la red a la que pertenecen” dijo.
14
Opinión
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
EDITORIAL
ANÁLISIS INTERNACIONAL
El ofrecimiento del bozal, señal de intolerancia Ofrecer silenciar la crítica con un bozal es un penoso augurio de intolerancia, de censura y de persecución política. Y lo ha dicho claramente el candidato.
E
l ofrecimiento del candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, de imponerle un bozal al presidente de la principal gremial empresarial del país es un acto de peligrosa intolerancia política y que refleja la naturaleza autoritaria de este aspirante. Cuando un país ha sido el de peor desempeño económico en Centroamérica a lo largo de siete años y el pronóstico del octavo año sigue el mismo camino, uno esperaría que un candidato presidencial esté lo suficientemente preocupado como para proponer maneras de revertir esa tendencia. Pero revertir el bajo crecimiento y la escasa inversión que el país obtiene, solo se logra con medidas de certidumbre, de confianza, de predictibilidad, con el respeto de las reglas de juego y del Imperio de la Ley. Pero un candidato presidencial que se enfrenta a la principal gremial empresarial, incluida la amenaza de censura sobre las opiniones de su presidente, lejos de contribuir a generar confianza, genera augurios de mayor confrontación y mayor desconfianza de los empresarios hacia un eventual gobierno dirigido por ese personaje. El Salvador ha perdido demasiado tiempo en confrontaciones políticas en los últimos años y particularmente, durante este gobierno, el choque entre el presidente y los empresarios ha sido absolutamente pernicioso para el país. Que el candidato del continuismo pretenda, desde su campaña, agravar esa confrontación, debe ser un motivo de profunda reflexión para todos los salvadoreños. El político y el gobierno que ofrezca un bozal a un líder empresarial, luego podría ofrecerlo a sus adversarios políticos y evidentemente, luego a los medios de comunicación, acabando con el sistema de libertades públicas y derechos humanos que tanto ha costado establecer en el país. ¿O es eso lo que quiere el candidato Sánchez Cerén?
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Dedazo en La Habana La designación de Díaz-Canel como primer vicepresidente es un hecho sin precedentes desde 1959. Se trata sin duda de un cambio generacional, pero nada más.
A
pañado de una transición política leluya, salió la fumata hacia un sistema democrático. Adeblanca en La Habana: los más, no hay ninguna garantía instihermanos Castro han tucional de que Díaz-Canel llegue encontrado al hombre efectivamente a ocupar el cargo de providencial que tomajefe del Estado en 2018. En cinco años rá las riendas del poder en Cuba pueden pasar muchas cosas, si no cuando los dos octogenarios no puepregúntenselo a otros dan más con su alma y se ilustres miembros del réretiren a sus casas. gimen, supuestos reforEl elegido se llama Miguel mistas, como los Aldana, Díaz-Canel, tiene 52 Robaina, Lage o Pérez Roaños, es ingeniero elécque, que subieron como trico y ha ocupado cargos la espuma y obtuvieron importantes en el partiBertrand cierto reconocimiento indo comunista, el único de la Grange ternacional, para ser lueexistente en la isla. Sin Periodista francés go defenestrados sin miembargo, ese apparatramientos porque “se rinchik de libro, obediente dieron ante las mieles del poder” (pay discreto, tendrá que armarse de palabras de Fidel Castro a propósito de ciencia hasta el año 2018: en esa felos dos últimos de la lista). cha terminará el mandato de Raúl Tampoco sabemos a ciencia cierta si Castro, que dirige el país desde que Díaz-Canel es el verdadero candidasu hermano Fidel enfermó en 2006. to de los Castro o si hay un tapado Como lo han comentado casi todos desconocido, que podría ser un hijo los cubanólogos, la designación de o un yerno del Líder Máximo o de su Díaz-Canel como primer vicepresihermano. El comunismo dinástico dente es un hecho sin precedentes ya existe en Cuba y podría prolondesde 1959. Nunca un político nacigarse, como en Corea del Norte. Ahodo después de la Revolución había ra bien, quienquiera que sea el delllegado a tan alto puesto. Se trata sin fín, Raúl Castro ha delimitado claraduda de un cambio generacional, pemente los parámetros de su futura ro nada más, ya que el proceso se hiactuación. Para ello, el mandatario zo por la vía autoritaria que ha caracha repetido la frase que se ha conterizado al régimen cubano durante vertido en su lema desde que asumió más de medio siglo. Fue un dedazo sus actuales funciones: “No me elidesde el más alto nivel del Estado –léagieron presidente para restaurar el se Fidel y Raúl–, ratificado luego por capitalismo en Cuba, ni para entrela Asamblea Nacional del Poder Pogar la Revolución. Fui elegido para pular, cuyos 612 diputados fueron defender, mantener y continuar peraleccionados previamente para que feccionando el socialismo, no para el voto fuera unánime. destruirlo”. Por lo tanto, estamos asistiendo a un Esa es también la misión encargada traspaso biológico, que no va acom-
a Díaz-Canel, cuya elección, ha dicho Raúl Castro, “reviste particular trascendencia histórica porque representa un paso definitorio en la configuración de la dirección futura del país, mediante la transferencia paulatina y ordenada a las nuevas generaciones de los principales cargos”. El presidente cubano, que tendrá 86 años al terminar su actual mandato, se ha dirigido también a “aquellos que dentro o fuera del país, con buenas o malas intenciones”, piden que Cuba acelere el paso de sus reformas: “les decimos que continuaremos sin prisa, pero sin pausa, con los pies y los oídos bien pegados a la tierra, sin terapias de choque contra el pueblo y sin dejar a ningún ciudadano desamparado, superando la barrera del inmovilismo y la mentalidad obsoleta en favor de desatar los nudos que frenan el desarrollo de las fuerzas productivas, o sea, el avance de la economía, como cimiento imprescindible para afianzar los logros sociales de la Revolución en la educación, la salud pública, la cultura y el deporte”. Todo está dicho en esas palabras rimbombantes: la prioridad es la economía, no la reforma política. Seguirá la perestroika (reestructuración económica), emprendida a paso de tortuga por Raúl Castro, pero nada de glasnost (transparencia política), que acabó con la URSS y con el comunismo soviético. Que nadie se haga ilusiones, nos dicen los Castro: en Cuba, no viene ningún Gorbachov ni tampoco un Adolfo Suárez, el hombre que encabezó la transición española después de 36 años de dictadura franquista. Ante ese panorama deprimente, la comunidad internacional guarda un silencio prudente, con excepción de unos comentarios positivos sobre el cambio generacional: algunos ven como una buena noticia el solo hecho de que un hombre de 52 años sustituya en la primera vicepresidencia a José Ramón Machado, que representa, a sus 82 años, el ala más reaccionaria del régimen. Sin embargo, los cambios reales están todavía por venir y, sin ellos, es muy improbable que la economía levante cabeza y que los cubanos recuperen su vitalidad de antaño.
Opinión
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
15
DOS OPINIONES SOBRE LA CANDIDATURA DEL EXPRESIDENTE SACA
La sombra de Tony Saca
Reciclaje político
TONY SACA tiene el país como sombra, pues a la luz del sol es imposible evitar caminar sin ser perseguido por nuestras sombras.
La salida pública del movimiento que se autodenomina “unidad”, parte de la ciudadanía lo interpretó como una reunión de amigos y exfuncionarios públicos en busca de empleo.
M
rían ser registros y controles en computauchos dicen que soy muy dora. Tengo que informarle que en materia ocurrente; la verdad se me de educación estamos con la PAES debajo vienen muchas frases a la de la nota 5.0; escuelas sin agua, pupitres cabeza que me ayudan a quebrados y en la mayoría existen alumnos escribir mis comentarios que nunca han tocado las teclas de una comy ya que “Saca sacó unidad”, es mi deber haputadora (haciendo mis horas sociales pacer algunas valoraciones en la histórica dera psicología en una escuela de Jayaque he cisión de lanzarse nuevamente por ganar el sido testigo en las condiciones control del ejecutivo. Creo firen que dan clases). memente que un expresidente Con relación a la pobreza como que quiere volver a dirigir la nausted sabe, Fusades, basada en ción tiene doble responsabilidad: sus investigaciones, afirma que corregir el pasado y reinventardel 2006 al 2011 aumentó 650 se ante nuevas realidades. mil salvadoreños, pero el presiAlan García volvió a ganar la predente insiste que los pobres son sidencia después de una turbuRafael Menjívar Colaborador 294,930. Le sugiero antes de firlenta administración, cuestiomar el plan de gobierno que esnado, desprestigiado logro ventá elaborando con su equipo asesor, revicer a Ollanta Humala en segunda vuelta en sar bien esas cifras además de fotografiar el 2006, devolviéndole confianza al Perú alla realidad en las comunidades, especialcanzando índices estables en la economía; mente las más desprotegidas del desarrocreó el Ministerio de Pesquería, Cultura y llo integral. Deporte, entre otros logros. El expresidenMe complace leer en sus entrevistas que rete Saca ha manifestado que cometió erroconoce que “falta un acuerdo político, ecores, que tiene “una mea culpa” al referirse a nómico y social para ordenar el país, que ciertas decisiones que no fueron las más coconvierta las decisiones en políticas de esrrectas. Tal como lo he manifestado en otro tado para resolver problemas recurrentes medio de comunicación, sus acciones cony planificar los próximos 25 años”. Llevar al firmarán si sus expresiones son sentidas o mundial a la Selecta a Rusia implica que hay simplemente difundidas. que trabajar muy duro con los jugadores Tony Saca tiene el país como sombra, pues para no regresar 10 a 1; no olvide que a usa la luz del sol es imposible evitar caminar ted lo aprecian por ser el que le daba ánimo sin ser perseguido por nuestras sombras; a los deportistas en Canal 4 y se emocionasolo una ubicación y dirección acertada ba la afición incluida mi madre que una vez puede cambiar la silueta que lo persigue y le envió saludos, pero aún no he podido dárconsidero que justamente el exmandataselas personalmente. rio está al frente de nuevas realidades elecEs una gran oportunidad de competir con torales, pero con los mismos problemas que sus adversarios, de planificar el país en eduagobian a la gente más vulnerable. Si bien cación, seguridad, ecología y muy en espeen este gobierno programas de gobierno cial EDUCACIÓN, tema que estaré machacomo Ciudad Mujer le han llevado alivio a cando, pues no puede limitarse a entregar miles de madres viudas, casadas, arrejuncuadernos, libros genéricos para la fototadas, abandonadas que necesitan institugrafía de los candidatos. La sombra de Tony ciones más cercanas para apoyarse y atenSaca no es el pasado gobierno; en los debader sus hogares. Los programas del vaso de tes, si es que se llevan a cabo, saldrán los leche, zapatos, son ayudas oportunas que cuestionamientos; la sombra de Saca es el sería el colmo que no los ejecutara cualquier Salvador, la gente no quiere más mentiras. gobierno de turno ante la pobreza, espeQué mejor que el 4 de marzo, Día Mundial cialmente en aéreas rurales. del Oído, para que escuche a este pueblo; Presidente Saca: necesitamos una socieno estoy de ofrecido, pero en lo que pueda dad segura, tal como se enunció en su proayudarle con mucho gusto, tal como púgrama de gobierno del 2004 “País seguro”; blicamente se los he dicho a otras cees urgente revisar los planes de seguridad; lebridades con grandes responsabicomprométase a escuchar sobre esta crulidades sociales. Repito sus últimas da realidad criminal, extorsiones, violenpalabras en los discursos: “Que Dios cia social. Al referirse a la salud claramenbendiga esta tierra cuscatleca”; pues te dice el documento: “De la calidad de sano olvide que esta tierra se aferra a lud depende la capacidad de los individuos las reflexivas palabras de Dulce Mapara aprender y trabajar, y así aprovechar ría Loynaz, poetisa y abogada cubade la mejor forma las oportunidades para na: “Si me quieres, quiéreme entera, progresar”; revise el actual sistema de sano por zonas de luz o sombra…si me lud si es que es un verdadero sistema, por quieres, quiéreme negra y blanca. Y gris, que el ISSS lleva registros de pacientes paverde, rubia; quiéreme día, quiéreme nora entregar medicinas en rótulos, cajas de che…¡Y madrugada en la ventana abierta!. cartón y cajones de madera cuando debe-
Moisés Rivera Coordinador de Líderes Solidarios
L
a población fue testigo del lanzamiento de la candidatura de un expresidente de la república, donde la mayor captación por parte del inconsciente colectivo de la ciudadanía, se concentró y bromeó con la oferta de llevar la selección nacional de futbol al mundial de 2018 si ganaba nuevamente el Ejecutivo. El lanzamiento era nada más cuestión de tiempo, donde aquellas declaraciones como: “patrimonio de todos los salvadoreños”, “nunca digas nunca” y todo ese palabrerío especulativo que se utilizó para consumar un hecho inminente como el retorno y postulación del expresidente como candidato presidencial. Esa supuesta campaña de expectación para que el expresidente se lanzara nuevamente a la palestra política, en la mayoría de la población el efecto “sorpresa” no caló y fue desplazada de manera crítica por incumplir con aquella promesa de no volver a ser candidato presidencial. La salida pública del movimiento que se autodenomina “unidad”, parte de la ciudadanía lo interpretó como una reunión de amigos y exfuncionarios públicos en busca de empleo ante un hipotético gane de Tony Saca en el 2014. ¿A quiénes quisieron sorprender con el retorno de personajes de la farándula política?, ¿qué traen de innovador el exsecretario de juventud y expresidente de ANDA, Cesar Daniel Funes, el ex Fiscal General de la República, Félix Garid Safie, el expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Agustín García Calderón, entre otros? ¿A quiénes quisieron sorprender con el discurso de rompimiento con la polarización de las extremas?, pero renovar la política bajo el acuerpamiento de personajes célebres y según investigaciones periodísticas, ejercieron mal su función pública, simplemente esto tiene nombre y apellido, se llama RECI-
CLAJE POLÍTICO. ¿Acaso aún faltan más retornos de “figuras” como el exministro de seguridad, René Figueroa y el célebre exministro de obras pública, David Gutiérrez? Muchos creen que si no estuviera siendo procesado judicialmente el exministro de salud, Dr. Guillermo Maza, ya fuera parte del equipo de “Unidad”, parece risible, pero con las primeras muestras que han dado se llega a esa conclusión. ¿A quiénes quieren convencer con el respaldo de los liderazgos fosilizados de los partidos políticos que son parte de “unidad”?; que son los mismos que han irrespetado las sentencias de la Sala de lo Constitucional y que han profundizado el conflicto con los cuatro magistrados que la conforman, eso es MÁS DE LO MÍSMO. Las promesas electorales que fueron ofrecidas en el lanzamiento, pierden legitimidad por quienes las respaldan y acuerpan, sumado al alto grado de la retórica populista de quien ya tuvo la oportunidad de haberlas hecho realidad, elementos suficientes para que la ciudanía, especialmente los jóvenes, las hayan puesto en tela de juicio. En este sentido, Líderes Solidarios y Voluntarios de El Salvador, así como otras organizaciones de jóvenes reales con incidencia política y no de fantasmas en las redes sociales, han cuestionado la “transfiguración” que ha tenido el expresidente de la república con su retorno a la palestra pública como candidato presidencial. Ya que en su administración se aplicó un veto encubierto para boicotear la legalización de organizaciones juveniles, en el 2008 se abstuvo de sancionar la Convención Iberoamericana de los Derechos de los Jóvenes, no aprobó en su gestión la Ley General de Juventud, implementó las políticas de seguridad más represivas que estigmatizó a nivel internacional la imagen de las juventudes salvadoreñas. De esta manera en cinco años, la juventud organizada, crítica y consciente, ya sabe cómo gobernó la primera vez, a la vez fueron testigos en cómo se convirtió en el gestor de la mayor polarización política de la cual aún vive El Salvador, incumplió en convertir a El Salvador como el país más seguro de Latinoamérica y jamás respondió por la desaparición de los fondos para la construcción de hospitales y la Diego de Holguín. Para finalizar, dar el beneficio de la duda a quienes jamás creyeron en la transparencia del uso de los fondos públicos cuando tuvieron el poder, es delicado, así como creer en aquel que jamás creyó en el debate y que ahora lo solicita como estrategia electoral; por lo cual el electorado deberá ser analítico y tener presente que el pasado cuenta para no cometer los errores dos veces.
• EL FISCAL DICE QUE EN CASA DEL EXMINISTRO SILVIO BERLUSCONI HABÍA UN VERDADERO "SISTEMA DE PROSTITUCIÓN".
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 05/03/2013
EL VATICANO
APOYA A LATINOAMERICANOS
Un falso sacerdote intentó filtrarse
• El presidente de la Conferencia Episcopal alemana, Robert Zollitsch, defendió ayer que el nuevo papa no sea europeo y apoyó la opción de que el sucesor de Benedicto XVI proceda de Latinoamérica.
CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
• "La elección será emocionante, porque desde mi punto de vista no hay ningún cardenal que se presente como el sucesor natural", dijo Zollitsch a la agencia dpa. "El resultado del cónclave está completamente abierto". Foto cedida por Osservatore Romano que muestra una vista general de la primera congregación de cardenales. /EFE
CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO
EL VATICANO Defienden que el nuevo papa no sea europeo
Los cardenales celebrarán hoy, y el miércoles, una sola congregación general al día, que serán la tercera y cuarta preparatoria del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI, informó ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Las reuniones comenzarán a las 09.30 horas local (2:00 a.m. de El Salvador) y se celebrará, como las dos de ayer, en el Aula Nueva del Sínodo, en el complejo del Aula Pablo VI. La decisión fue adoptada en la segunda congregación general celebrada en la tarde de ayer lunes, donde el Predicador de la Casa Pontificia, el franciscano Raniero Cantalamessa, pronunció la primera meditación de las dos previstas. La fecha de inicio del cónclave será fijada una vez que estén todos los cardenales electores. A la primera reunión asistieron 142 cardenales, de los 207 que forman el Colegio Cardenalicio. De los 142 presentes, 103 eran cardenales electores, es decir, menores de 80 años y que podrán -como establece la normativa de la Iglesia- entrar en la Capilla Sixtina para elegir Pontífice. A la congregación de la tarde se unieron otros cuatro cardenales electores llegados el
Cardenales inician la preparación del cónclave A la primera reunión asistieron 142 cardenales, de los 207 que forman el Colegio Cardenalicio.
domingo a Roma. Se trata del patriarca maronita Bechara Rai, el cardenal de Colonia (Alemania), Joachim Meissner, el de Berlín, Rainer María Woelki, y el de Dakar, Theodore Adrien Sarr. Los electores son en total 115, por lo que aún faltan por incorporarse ocho, entre ellos el de Madrid, Antonio María Rouco Varela, cuya llegada a
Roma se esperaba a última hora de ayer. El Vaticano quiere que el proceso sea relativamente rápido para que haya un nuevo papa para las celebraciones de la Pascua, a finales de marzo. Desde la renuncia de Benedicto XVI el jueves hay sede vacante en el Vaticano y por primera vez en ocho años no hubo rezo del Ángelus el domin-
go en San Pedro. No hay un claro favorito para suceder a Benedicto XVI. Entre los candidatos italianos se menciona una y otra vez al arzobispo de Milán Angelo Scola. Sin embargo, se multiplican las voces a favor de la
>> En este primer día, la atmósfera de las conversaciones fue muy neutra y constructiva, indicó Lombardi
elección de un papa de Asia, África o Latinoamérica. "El cristianismo está en auge en África y Asia, especialmente en las Filipinas, y en Latinoamérica. Los cardenales deben verificar qué está ocurriendo y actuar en consecuencia", dijo el cardenal francés Paul Joseph Jean Poupard en una entrevista con el diario "Corriere della Sera". Asimismo, el presidente de la Conferencia Episcopal alemana, Robert Zollitsch, defendió que el nuevo papa no sea europeo y apoyó la opción de que el sucesor de Benedicto XVI venga de Latinoamérica. "La elección será emocionante, porque desde mi punto de vista no hay ningún cardenal que se presente como el sucesor natural", dijo Zollitsch.
Un hombre vestido de obispo intentó ayer colarse en el recinto donde los cardenales celebraron la primera congregación preparatoria del cónclave del que saldrá el sucesor del papa Benedicto XVI, y aunque burló un primer control de seguridad, fue finalmente interceptado y expulsado. El hecho ocurrió pocos minutos antes de que comenzase la reunión, y mientras llegaban los 143 cardenales que participaron, y en presencia de decenas de informadores de todo el mundo. El hombre, del que se desconoce su identidad, llegó a la llamada entrada "Petriana", por la que se accede al complejo conocido como Aula Pablo VI, en cuya Aula Nueva del Sínodo se celebran las congregaciones. Pese a su vestimenta, se podía apreciar que al falso obispo le venía demasiado corta la sotana y el fajín violeta que lucía en la cintura era diferente al reglamentario de los prelados, del mismo modo que llevaba colgada al cuello una cruz demasiado grande. Se presentó acompañado de varias personas vestidas de sacerdotes, de los que se desconoce si eran auténticos o no. El falso obispo logró superar el primer control de la Guardia Suiza, pero después fue interceptado por la Gendarmería vaticana.
Falso sacerdote, izquierda, fue detectado. /DEM
Internacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
GUATEMALA
BRASIL Opinó sin embargo que la renuncia fue una decisión "correcta"
Asesinatos aumentan un 2%
Leonardo Boff: El papa no supo gobernar la Iglesia
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los asesinatos aumentaron un 2% en Guatemala durante los dos primeros meses de 2013, en comparación con el mismo periodo del año pasado, debido a la falta de acciones públicas para combatir la impunidad, denunció ayer una organización de derechos humanos. Según el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), entre enero y febrero pasados se registraron en el país centroamericano 1.019 asesinatos, entre ellos los de 131 mujeres. Esa cifra representa un incremento del 2% con relación a los 953 casos se que cometieron en los dos primeros meses de 2012, aseguró en rueda de prensa el director de la organización no gubernamental, Mario Polanco. El activista humanitario destacó que los asesinatos de mujeres cobraron fuerza en el primer bimestre de 2012 y se incrementaron en un 12% con relación al mismo periodo del año pasado cuando hubo 117 femicidios. El 87,03% de los asesinatos son perpetrados en Guatemala con armas de fuego, el 5,16% con armas blancas y el resto por otras causas, que incluyen linchamientos. Una de las abogadas del GAM, Karla Campos, explicó que el departamento oriental de Chiquimula, con 110 asesinatos por cada 100.000 habitantes, tiene la tasa más alta de homicidios en el país. En el departamento de Guatemala, que incluye la capital, la tasa es de 71 por cada 100.000 habitantes, señaló.
En Guatemala la violencia se incrementa. /EFE
Según Boff, Benedicto XVI dejará para su sucesor un legado negativo, ya que fue “un papa sin carisma, que no supo gobernar la Iglesia”. RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO
La renuncia del papa Benedicto XVI es un acto de "desesperación" frente al "descalabro moral" de la Iglesia y las "intrigas internas" en la curia romana, que es "un antro de personas ávidas del poder", dijo en entrevista con dpa el destacado teólogo brasileño Leonardo Boff. Según Boff, Benedicto XVI dejará para su sucesor un legado negativo, ya que fue "un papa sin carisma, que no supo gobernar la Iglesia". "Renunció por desesperación, por ya no poder controlar a la curia romana y soportar el descalabro moral de la pedofilia y de las intrigas internas de cardenales", expresó el ex fraile franciscano, uno de los máximos exponentes de la Teología de la Liberación. El religioso brasileño, quien abandonó la Iglesia en 1992, precisamente por divergencias con el entonces cardenal Joseph Ratzinger, opinó sin embargo que la renuncia fue una decisión "correcta", que abre camino a importantes reformas en la Iglesia católica. Para Boff, al abandonar el cargo Benedicto XVI "desmitificó la figura del pontificado vitalicio y envió un serio mensa-
Leonardo Boff dijo que la renuncia de benedicto fue un acto de “desesperación”.
PONTÍFICE DEBE SER FUERTE • Boff destacó que el futuro pontífice debe tomar una posición frente a las "amenazas fuertísimas" que pesan sobre "el futuro de la vida, de la Tierra y de los pobres, que aumentan cada día" aseguró el teólogo brasileño.
je a los miembros de la curia: 'prepárense, porque vendrán reformas profundas que los alcanzarán directamente'". En este sentido, opinó que "la primera tarea del nuevo papa es reformar la curia, que se convirtió en un antro de personas ávidas de poder, llenas de intrigas y maledicencia", y rescatar a la Iglesia del momento de "gran desmoralización" en el que se encuentra, a raíz de escándalos de corrupción y pedofilia.
/EFE
"Creo que hemos llegado a un punto de gran desmoralización de la Iglesia. El tema de los pedófilos y los escándalos en el Banco Vaticano alcanzaron lo que era el corazón del mensaje cristiano: la moral, la transparencia y la confianza de los fieles". "Hay criminales en las altas esferas de la Iglesia que deben ser llevados a los tribunales, porque violaron sexualmente a inocentes. Los casos se cuentan por miles", enfatizó.
17
El Vatileaks (el escándalo de filtración de documentos) "desenmascaró lo que pasa internamente allá. Siempre ha sido así, por esto muchos papas en la historia fueron envenenados, asesinados, deportados. Se requiere una purificación ética de la curia y una gran descentralización", sostuvo. Para Boff, la repartición del poder es necesaria porque "no es posible que una sola persona con su equipo dirija una China entera de cristianos, es decir, 1.200 millones de fieles". "Ni siquiera el Espíritu Santo lograría realizar esta hazaña", dijo Boff, quien afirmó que, en los tiempos actuales, para la "gran mayoría" de los católicos la Iglesia "dejó de ser un hogar espiritual". "Hay grupos demasiado conservadores, siempre incentivados por los papas. El peor de ellos, muy amigo de Juan Pablo II, fue el mexicano fundador de los Legionarios de Cristo: pedófilo, padre de varios hijos con varias mujeres, adulador de los ricos, a quienes les arrancaba mucho dinero, y súcubo de los papas".
>> “ R e n u n c i ó p o r d e sesperación, por ya no poder controlar a la curia romana y soportar el descalabro moral”.
18 Internacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
MÉXICO Slim sigue al frente en Forbes
100 latinos entre los millonarios NUEVA YORK (EFE). DIARIO EL MUNDO
Chavistas ante el hospital donde está ingresado el mandatario llegaron para dar su apoyo. /EFE
VENEZUELA Donde se encuentra ingresado
Seguidores de Chávez dan apoyo ante hospital Las reunionesse producen después de que opositores se manifestaran exigiendo que el Gobierno indique si Chávez puede gobernar. CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
DEFIENDEN INFORMACIÓN
Un grupo de seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, se congregó ayer a pocos metros del Hospital Militar de Caracas para expresar apoyo y escribir mensajes al gobernante, tras dos semanas de internamiento sin que se hayan ofrecido nuevos detalles sobre la evolución de su cáncer. Mientras a la entrada del hospital la imagen se repite desde hace ya 14 días con controles policiales a la entrada y unos pocos periodistas
• El ministro de Comunicación de Venezuela, Ernesto Villegas, dijo ayer que nadie en su sano juicio puede pensar que la familia o los miembros del Gobierno pueden mentir sobre la situación de salud del presi-
a las afueras, decenas de chavistas provenientes del estado Guárico (centro) y de Caracas se reunieron en las cercanías del nosocomio para cantar y gritar consignas de apoyo a
dente, Hugo Chávez. • "Nos dicen 'digan la verdad'. ¿Cuál es la verdad? ¿Cómo nosotros vamos a prestarnos, cómo las hijas de alguien, del comandante Chávez, se van a prestar para las cosas?”
Chávez. Varios de ellos tuvieron incluso la oportunidad de escribirle mensajes al presidente en hojas impresas específicamente con la imagen de una de las fotografías recien-
temente difundidas de Chávez y sus hijas, que posteriormente introducían en una urna de cartón. "Tenemos una agenda del día, entre ellas, permanentemente las cartas y los mensajes que estamos mandando al comandante Chávez, cualquiera llega allí y le envía un mensaje al presidente", indicó la directora de formación del Frente Francisco de Miranda, Nelsi Rivera. La dirigente explicó que "compañeros de instituciones" se reunieron "para acompañar una vigilia junto con todo el pueblo".
Casi un centenar de latinoamericanos se cuela en la lista de multimillonarios que publicó ayer la revista Forbes, que capitanea nuevamente el magnate mexicano Carlos Slim y en la que destaca la ausencia del narcotraficante de esa misma nacionalidad "El Chapo" Guzmán. Por cuarto año consecutivo, Slim se corona como la persona más rica del mundo con una fortuna de $73.000 millones, 4.000 millones más que el año anterior, gracias a la revalorización en bolsa de Grupo Carso y Grupo Financiero Inbursa, así como la expansión geográfica de América Móvil. Slim sobrepasa así al fundador de Microsoft, el estadounidense Bill Gates ($67.000 millones, y al creador del grupo textil Inditex, el español Amancio Ortega ($57.000 millones), al tiempo que encabeza una lista de 99
latinoamericanos que logran aparecer en este codiciado ránking, 35 más que el año pasado. El segundo latinoamericano más acaudalado en entrar en esta lista es otro mexicano, el magnate del sector minero Alberto Bailleres González, que acumula junto a su familia una fortuna de $18.200 millones con la que se coloca en el puesto número 32 de este ránking. Le sigue la pista en el puesto número 33 con $17.800 millones el brasileño Jorge Paulo Lemann, que dirige la mayor cervecera del mundo, la belgo-brasileña InBev. La ausencia más destacable es la del narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera, "El Chapo", que, después de cuatro años consecutivos apareciendo en este ránking (el año pasado con $1.000 millones), ha dejado de ser multimillonario según esta revista.
El mexicano Carlos Slim al frente de los millonarios. /DEM
PANAMÁ Cientos de casas dañadas por los fuertes vientos
Un ahogado, barcos encallados por frente frío PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Muchos árboles fueron derribados por los vientos en Colón. /DEM
Fuertes vientos y lluvias, causados por un frente frío proveniente del norte y que se desplaza por el Caribe, causaron al menos un ahogado, seis barcos encallados y por lo menos diez residencias inundadas en la provincia panameña de Colón, informaron ayer fuentes de protección civil.
Además, los fuertes vientos en Colón han causado caídas de postes del tendido eléctrico, árboles y voladuras de techos, lo que obligó al Ministerio de Educación a suspender las clases en la capital de esa provincia del mismo nombre. El director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) de Colón, Jaime Ospino, informó a periodistas
que una persona se ahogó ayer por la tarde en las playas de la localidad de María Chiquita, debido al mal tiempo en esa región. La víctima mortal es una persona originaria de la capital panameña, quien aparentemente viajó de paseo a las playas de María Chiquita. El funcionario también manifestó que unas seis em-
barcaciones encallaron en el área costera de calle primera de la ciudad de Colón, debido a los fuertes vientos y oleajes, pero sin causar víctimas. Mientras, vecinos de Santa Isabel, reportaron a medios locales que diez residencias en esa localidad se inundaron, luego que el río se desbordara, creciendo el agua hasta dos pies de altura.
Internacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
CUBA Grupo defensor de Derechos Humanos
ITALIA Según el fiscal que tiene el caso contra el exprimer ministro
Denuncia más de 500 detenciones
“Berlusconi
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció ayer que en febrero aumentaron las detenciones "arbitrarias" por motivos políticos con un total de 504 casos. La comisión que lidera Elizardo Sánchez señala que esta cifra fue "muy superior" a la que registró en enero (364), que valoró entonces como la "más baja" de los úl-
timos trece meses. En su informe sobre derechos humanos y represión correspondiente al mes de febrero, la CCDHRN denuncia además la muerte "evitable", el día 16 del pasado mes, del preso Antonio Ribalta Junco, quien se encontraba en huelga de hambre desde hacía 38 días "reivindicando su inocencia ante una aparentemente falsa acusación policial". Este caso fue dado a conocer y denunciado el 19 de febrero.
EE.UU. Ley de Arizona
Golpe a la ley antimigrante PHOENIX EFE) DIARIO EL MUNDO
La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve en California rechazó ayer una apelación del estado de Arizona que pretendía implementar una sección de la ley estatal SB1070 que sanciona a los jornaleros que piden empleo en las calles y las personas que los contratan. En una decisión unánime, el panel de tres jueces rechazó el argumento presentado por el estado que aseguraba que su único interés por aplicar esta sección de la ley es la seguridad en las calles. La regulación busca castigar a todas aquellas personas que interrumpen el tráfico o detienen un auto para pedir empleo, lo mismo que
>> El juez Fisher considera que de Arizona está más interesado en la inmigración que en el de la seguridad.
criminalizar a los conductores que se detienen para recoger a jornaleros. En su decisión, el juez federal Raymond Fisher dijo que este argumento hubiera estado bien si no se enfocara solamente en los jornaleros, lo que de acuerdo con los magistrados viola sus derechos individuales bajo la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. Esta sección de la SB1070 no formó parte de la decisión de la Corte Suprema de Justicia en junio.
Pretendían penalizar a los jornaleros el pedir trabajo. /DEM
Los Ángeles enfrentará un escasez de agua. /DEM
19
tenía un sistema de prostitución”
EE.UU.
En 50 años Los Ángeles no tendrá agua CALIFORNIA/EFE DIARIO EL MUNDO
Los Ángeles reutiliza menos del uno por ciento del agua que importa y, de no tomar medidas, su creciente población sufrirá escasez de agua a mediados de este siglo, destaca una investigación de la Universidad del Sur de California (USC). "Parte del problema es que nuestra región sigue teniendo dependencia de agua importada de la Sierra Nevada en el norte de California y del río Colorado y de toda el agua que se consume se recicla menos del uno por ciento", aseguró Hilda Blanco, profesora de la escuela de Políticas Públicas Price de la Universidad de California en Los Ángeles (USC). Blanco dirige el Centro para Ciudades Sostenibles de USC dedicado a investigaciones sobre las prácticas que promueven el avance de la sostenibilidad del medio ambiente en áreas urbanas. Blanco argumentó que para reducir la dependencia de agua importada de "tan lejos", como el río Colorado y Sierra Nevada, "donde por el cambio climático cae menos nieve", es necesario hacer inversiones, descontaminar acuíferos y aprovechar mejor el agua de las lluvias.
Sigue el escándalo alrededor de Silvio Berlusconi con la prostituta marroquí “Ruby”. /DEM
El fiscal insistió en la existencia de una compleja trama de prostitución. ROMA(EFE) DIARIO EL MUNDO
El fiscal del llamado "caso Ruby" contra el exprimer ministro Silvio Berlusconi dijo que en la residencia del entonces presidente del Gobierno en Arcore, cerca de Milán, había "un verdadero sistema de prostitución" organizada, del que la joven marroquí era parte integrante. Así lo aseguró el fiscal, Antonio Sangermano, durante su intervención sobre "el caso Ruby", que se dilucida en el Tribunal de Milán (norte de Italia). El fiscal insistió en la existencia de una compleja trama de prostitución, organizada a través de la ayuda de la exconsejera de Lombardía, Nicole Minetti, imputada en el caso junto al representante de famosos Lele Mora y el director de informativos de
canal de televisión Rete Quattro (propiedad de Berlusconi), Emilio Fede. Según Sangermano, hubo remuneraciones a las chicas hospedadas en la residencia de Arcore por parte de Berlusconi a cambio de prestaciones sexuales con pagos en efectivo y promesas de trabajo y puestos en política, tal y como se desprende de las interceptaciones telefónicas. En cuanto a Lele Mora y Emilo Fede estuvieron disponibles para hacer el trabajo de traficar con sexo de pago a las órdenes de Silvio Berlusconi con el fin de lucrarse económicamente, dijo el fiscal. Para el fiscal Sangermano, Mora, Fede y Minetti organizaron lo que él definió varias veces en su intervención como un "sistema de prostitución" que ha caracterizado las cenas en la residencia de Arcore, sistema del que la joven marroquí era parte integrante y creado para la satisfacción personal de Berlusconi. Por otro lado, la fiscal de menores italiana Anna Maria Fiorillo, figura clave para dilucidar si Silvio Berlusconi pudo cometer un de-
POR UN ROBO SE DESCUBRIÓ • La fiscal ofreció reveladoras informaciones sobre lo ocurrido en la noche en la que Ruby fue llevada a una comisaría de Milán por haber cometido un robo de menor entidad y sobre la que se basa la acusación de abuso de poder, por la llamada que realizó el entonces primer ministro para exigir su liberación, asegurando que la chica era sobrina del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak.
lito de abuso de poder, aseguró que siempre sospechó que la marroquí Ruby, con quien el ex primer ministro de Italia pudo mantener relaciones sexuales, era prostituta. Fiorillo, fiscal de menores de guardia en la noche entre el 27 y el 28 de mayo de 2010, testificó este lunes en el Tribunal de Milán en el juicio Ruby, en el que Berlusconi está acusado.
Clasificados
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
San Salvador, 21 de febrero del año 2013. Por la Junta Directiva Roberto Soler Guirola, Presidente 3a. Pub. 27-1-5 0875
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 441-SOF-1118 (106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de la Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, empleada, del domicilio de Irving, estado de Texas, Estados Unidos de America, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO o MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2°. del Código de Familia, a ANGEL MAZARIEGO, mayor de edad, empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; menifestandose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se Ie designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. EI presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación: en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del publico para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3a. Pub. 15-25-5 0654 00696-13-PF-3FM2(0034-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ CISNEROS, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, contra el señor ERICK EMERSON ERROA MEJIA, de treinta y un años de edad, estudiante, originario del Departamento de San Salvador y de domicilio ignorado según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor ERICK EMERSON ERRROA MEJÍA conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercero de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 15-25-5 0610 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas cuarenta y cuatro minutos del día catorce de febrero de dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora MARITZA DEL CARMEN MARTÍNEZ, de treinta y tres años de edad, domésticos, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Tonacatepeque, San Salvador, por medio de sus Apoderados Licenciados DAVID ERNESTO LINDO ARGUETA y JOSÉ BERNABÉ PINEDA CORONADO, contra el señor JULIO TREJO TREJO, actualmente de treinta y cinco años de edad, jornalero, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Lolotique, San Miguel, hijo de los señores Felipe de Jesús Trejo y Rubenia Iluminada Trejo, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cincuenta y siete minutos del día catorce de febrero de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03(106-2) 01281-13-SOY-FMPF-OFM1. 2a. Pub. 27-5-11 0874 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “BASICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, se complace en convocar a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a las 17 horas del día Jueves 04 de Abril de 2013, en sus oficinas situadas en Colonia y Calle La Mascota No. 221, de esta ciudad. La Junta conocerá y resolverá los asuntos contenidos en la siguiente AGENDA: I- Integración de quórum. II- Lectura del Acta anterior. III- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados de Situación Financiera correspondiente al Ejercicio 2012. IV- Informe de los Auditores Externos. V- Aprobación o improbación de la Memoria y de los Estados Financieros. VI- Aplicación de resultados. VII- Nombramiento del Auditor Externo, del suplente respectivo y fijación de sus emolumentos. VIII-Nombramiento del Auditor Fiscal, del suplente respectivo y fijación de sus emolumentos. IX- Otorgar a los miembros de la Junta Directiva la autorización a que se refiere el Art. 275, numeral III del Código de Comercio. El quórum necesario para la celebración de la Junta General en Primera Convocatoria, será la mitad más una de las acciones que constituyen el Capital Social, y en segunda convocatoria, cualquiera que sea la cantidad de acciones representadas. En caso de no reunirse el quórum necesario en primera convocatoria, se convoca por segunda vez para las 17 horas del día Viernes 05 de abril de 2013 en el mismo lugar.
PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 00903-13-PF-3FM2(0042-106,2)-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cuarenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTECIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por el licenciado ROMEO GARAY MOISA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora CARMEN SARA RODRÍGUEZ DE GONZÁLEZ; contra el señor RENÉ ALEJANDRO GONZÁLEZ RAMOS de sesenta y tres años de edad, originario de esta ciudad departamento de San Salvador, y demás generales desconocidas y del domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor RENÉ ALEJANDRO GONZÁLEZ RAMOS conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercero de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 27-5-11 0898 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Jueza Suplente del Juzgado de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de Diciembre del dos mil doce, se admitió la demanda de Cuidado Personal, presentada por el Licenciado JOSÉ AGUSTÍN CONTRERAS VÁSQUEZ, quien actúa en su calidad de Apoderado de la parte demandante señor NAÚN EMILIANO PORTILLO MENDOZA, de veinticuatro años de edad, empleado, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión; quien promueve Proceso Familiar de Cuidado Personal, a favor de la niña EVELYN NAHOMI, en contra de la señora EVELIN RAQUEL FUENTES ESCOBAR, mayor de edad, de oficios domésticos, siendo su último domicilio en Colonia Santa María, Pasaje El Golfo, contiguo al Caserío Punta de Jocote, de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 211 del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA EVELIN RAQUEL FUENTES ESCOBAR, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIETES, contados después de la ultima publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las once horas cincuenta y cinco minutos del día veinte de Diciembre del dos mil doce. Licda. Jeanette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 2a. Pub. 27-5-11 0906 Exp. No. 2013124553 Pres. No. 20130180031 Clase: 41, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH MARÍA MOLINA MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CreSer y diseño, que servirá para AMPARAR CURSOS DE FORMACIÓN EN MATERIA DE DESARROLLO PERSONAL. Clase: 41. Para: AMPARAR PRUEBAS, CONSULTAS Y ORIENTACIÓN PSICOLÓGICA; PSICOTERAPIAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 1-5-7 0905
ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en sesenta y siete avenida sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER. Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del veintiséis de febrero del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada del señor Pedro Pérez Lozano, por parte de los señores PEDRO LOZANO RIVAS, LUCILA PÉREZ ROJAS y ANAYANSY MATA DE PÉREZ, en concepto de padre, madre y cónyuge sobreviviente del causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del veintiséis de Febrero del dos mil trece. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0919 JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en 47 Avenida Norte, Condominio Metro 2000, Edificio “B”, Local 14, San Salvador. HACE SABER: Que por acta otorgada a las ocho horas del día quince de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por NANCY CAROLINA GALVEZ HERNÁNDEZ por Derecho de Representación, la herencia intestada que dejó la causante TERESA DE JESÚS REYES conocida por TERESA DE JESÚS REYES BARRERA por TERESA DE JESÚS REYES VEGA por TERESA DE JESÚS REYES DE CRUZ por TERESA CRUZ REYES y por TERESA CRUZ, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Jorge René Meléndez Orellana, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0937 ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado DOUGLASYUDISE CAMPOS AYALA, Mayor de edad, Abogado del domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos treinta y dos mil quinientos cincuenta y nueve guión dos, Defensor Público Laboral y en representación del Trabajador JOSÉ MANUEL RIVERA RODRÍGUEZ. Demandando en JUICIO INDIVIDUAL DE TRABAJO, a los señores JOSÉ GONZALO MANZANO mayor de edad, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, y demás generales desconocidas; Y FERNANDO VALDEMAR MEMBREÑO MONZÓN, mayor de edad, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, y demás generales desconocidas, en donde el primero de paradero ignorado, del cual se desconoce dirección alguna para poder emplazarlo de la demanda incoada en su contra; por lo que se da entero cumplimiento a lo ordenado en el Art. 186 CPCM, para que dentro del término de ley se manifieste sobre dicha demanda incoada en su contra y pueda preparar su defensa, de conformidad al Art. 276 No. 5o. CPCM. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Oscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario 2a. Pub. 4-5-6 0944 JOVITA ROSA ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día diecinueve de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día tres de abril de mil novecientos ochenta y cinco, dejó la causante MARÍA FRANCISCA ROMERO, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de FELIPE CÁNDIDO ROMERO, en su carácter de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores CELIA DEL CARMEN ROMERO DE MELGAR Y JOSÉ JORGE ANTONIO ROMERO, en su calidad de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de febrero de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0946 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque, con oficina ubicada en 5a. Avenida Sur. No. 7 de dicha ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día catorce de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ISABEL DE LA CRUZ GONZÁLEZ fallecido el día catorce de febrero del año dos mil siete, en el Hospital Guadalupano de esta ciudad de Cojutepeque, lugar de su último domicilio; de parte de doña LUCRECIA DE LA CRUZ DE MEJÍA, en concepto de hija del causante. Se le ha conferido a la aceptante, la administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita y a los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto, se presenten a mi Oficina a deducir su derecho. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a veinticinco de febrero del año dos mil trece. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 2a. Pub. 4-5-6 0989 No. de Exp.: 2012121449 No. de Pres.: 20120174033 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ALBERT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES ALBERT, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras La Quinceañera y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN NEGOCIO DEDICADO A LAVENTA DE PRODUCTOS TALES COMO MANUALIDADES, RECUERDOS Y DEMÁS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0945
EDICTO JOSÉ ARTURO VILLEDA POSADA, Notario, de este domicilio; al público HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina notarial, a las ocho horas del día veintidós de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores HUGO EDGARDO SARAVIA CONTRERAS; ALMA AMÉRICA SARAVIA CONTRERAS; GILMA TERESA SARAVIA CONTRERAS y DALIA MARÍA SARAVIA CONTRERAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ALFREDO DE JESÚS RIVERA MIRANDA conocido por ALFREDO SARAVIA MIRANDA, quien fue de ochenta y dos años de edad, Divorciado, Mecánico, de nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio. Aceptación que se da en calidad de hijos y por ende Herederos Abintestato. Asimismo, se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección siguiente: Autopista Norte número Mil Cuarenta y Cinco, Colonia El Refugio, frente a Café Don Pedro, de esta ciudad, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día veinticinco de febrero del año dos mil trece. Lic. José Arturo Villeda Posada, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 0993 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Residencial Pilarica C-Tres, Calle El Progreso, Avenida El Rosal, de esta ciudad, AVISA: Que por resolución dictada a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día cinco de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada de la señora BLANCA ABDOMILIA VENTURA quien fue conocida como BLANCAVENTURA, quien fue de cincuenta años de edad, originaria de San Antonio, departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio; quien falleció el día cuatro de octubre del año dos mil once; sin haber formalizado su testamento; de parte de la señora REYNA ISABEL VENTURA RODRÍGUEZ, en concepto de hija de la mencionada causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores ISRAEL VENTURA RODRÍGUEZ y a MANUEL DE JESÚS VENTURA ambos como hijos de la causante, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 0995 SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle El Progreso, Residencial Pilarica I, Avenida El Rosal # C-3, de esta ciudad AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas del día ocho de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada de ANA LETICIA FLORES ARIZA conocida por ANA LETICIA FLORES DE LEMUS, ANA LETICIA FLOREZ ARIZA DE LEMUS y por ANA LETICIA LEMUS fallecida el día doce de agosto del año dos mil siete, en Aurora, Condado de Arapahoe, Estado de Colorado, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio, la ciudad de Denver Estado de Colorado, Estados Unidos de América, por parte del señor JULIO CÉSAR LEMUS FLORES, conocido por JULIO CÉSAR LEMUS, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE, a quien se le ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil trece. Sara Elizabeth Martínez Martínez, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 0996 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con
oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, Local Veinticinco Centro de Gobierno frente a Inpep. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante la suscrita notario por la señora SANTOS ANDREA ÁLVAREZ DE MALDONADO conocida por SANTOS ANDREA ÁLVAREZ, en calidad de esposa del causante, se ha proveído la resolución a las diez horas del día veintidós de febrero del dos mil trece, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALFREDO MALDONADO FLORES conocido por JOSÉ ALFREDO MALDONADO, ocurrido en el Hospital Amatepec del Seguro Social en el Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, el día cinco de julio del año dos mil doce, siendo su último domicilio, Soyapango, Departamento de San Salvador, confiriéndole a la aceptante la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la Oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, San Salvador veintiocho de febrero del año dos mil trece. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1007 MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas del día siete de enero del año dos mil trece, se admitió la demanda en proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR MÁS DE UN AÑO CONSECUTIVO, presentada por el Licenciado EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE, en su calidad de apoderado de la parte demandante señora EULALIA JIMÉNEZ CANALES en contra del señor LUIS EUGENIO VELÁSQUEZ MARTÍNEZ, quien es mayor de edad, Agricultor, originario de Polorós, departamento de La Unión, cuyo último domicilio y residencia fue en la Ciudad de Polorós, en la entrada principal, cinco metros al costado norte del puente, casa sin número, de ese mismo municipio, departamento de La Unión, hoy de paradero ignorado, por lo que se le emplaza por medio de este EDICTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada en su contra a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado, de conformidad a lo que establece artículo 34 inciso 4 de la L. Pr. F. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a las once horas con treinta minutos del día siete de enero del año dos mil trece. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Dr. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario SM-F1-2155-(106-2)-2012. 13 1ª. Pub., 5-13-21 0994 SILVIA YANETH ÁVALOS GÁLVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Treinta y Siete Calle Oriente, Número Trescientos Sesenta y Siete, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día veinticinco de febrero del presente año, se ha declarado a la señora ROSA YOLANDA LÓPEZ SEGOVIA, Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio San Jacinto, Décima Avenida Sur, número Mil Ciento Cuarenta y Cuatro, jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintitrés horas del día once de noviembre de dos mil doce, siendo aquel su último domicilio, dejara el señor JOSÉ MAURICIO LÓPEZ, en su concepto de hija del causante, habiéndole concedido la administración y representación definitiva de la sucesión intestada referida. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintiséis de febrero del año dos mil trece. Silvia Yaneth Ávalos Gálvez, Notario Única Pub., 5 1018 Exp. No. 2012119926 Pres. No. 20120170802 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0980 Exp. No. 2012119927 Pres. No. 20120170803 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALESYVETERINARIOS; MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIALES DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-
21
nueve de enero de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0981 Exp. No. 2012119929 Pres. No. 20120170805 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de OPKO HEALT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión OPKO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO FARMACÉUTICO, DIAGNÓSTICO Y BIOTECNOLÓGICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. OPKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0982 Exp. No. 2012121498 Pres. No. 20120174178 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Reader´s Digest Association,
22 Clasificados Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SELECCIONES READER´S DIGEST, la palabra READER´S se traduce al castellano como lector y DIGEST como digerir, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, GRABACIONES DE AUDIO Y VIDEO CON PROGRAMACIONES DE MÚSICA, DOCUMENTALES Y ENTRETENIMIENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. SELECCIONES READER´S DIGEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0983 Exp. No. 2012121499 Pres. No. 20120174180 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de The Reader´s Digest Association, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase SELECCIONES READER´S DIGEST, la palabra Reader's se traduce al castellano como lector y Digest como digerir, que servirá para: AMPARAR: REVISTAS Y LIBROS PERIÓDICOS DE INTERÉS GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. SELECCIONES READER´S DIGEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0984 Exp. No. 2013124031 Pres. No. 20130178892 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOS de TERRAFERTIL, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NATURE´S HEART, que servirá para. AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece. NATURE´S HEART David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0985 Exp. No. 2013124161 Pres. No. 20130179077 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra L ´OREALIA, que servirá para. AMPARAR: PERFUME AGUA DE TOCADOR; GELSY SALES PARA EL BAÑOY LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER. CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO Y RIZADO PERMANENTE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil tre-
ce. L´OREALIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0986 Exp. No. 2013123831 Pres. No. 20130178329 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ODOR BLOCK TRIPLE EFFECT y diseño, traducida del idioma inglés al castellano las palabras ODOR es olor, BLOCK es bloque, EFFECT es efecto. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para. AMPARAR: PAÑOS MENSTRUALES PARA INCONTINENCIA. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
Exp. No. 2013124234 Pres. No. 20130179313 Clase: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de MAG INSTRUMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MAG-TAC, que servirá para: AMPARAR: LINTERNAS, ACCESORIOS DE LINTERNAS, A SABER, REPUESTOS DE LÁMPARAS PARA LINTERNAS, COMBINACIÓN DE UNIDADES CON SOPORTE PARA LENTESY ANTI RODAJE, ADAPTADOS PARA AJUSTARSE A LA PARTE SUPERIOR DE LINTERNAS, FUNDAS Y SOPORTE DE CINTURONES, ASÍ COMO CLIPS DE BOLSILLOS. Clase. 11. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece. MAG-TAC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0969 Exp. No. 2013124139 Pres. No. 20130179044 Clase: 43.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0987
Exp. No. 2012121271 Pres. No. 201201736552 Clase: 03, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en una figura identificada como DISEÑO DE TOALLA, que servirá para: AMPARAR. PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS, DESENGRASANTES Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Para: AMPARAR. BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0967
Exp. No. 2013124136 Pres. No. 20130179041 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DON GUSTO, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES, PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVAS, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS; PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA INCLUIDAS EN ESTA CLASE; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA ALIMENTACIÓN HECHAS A BASE DE UNO O MÁS DE LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece. DON GUSTO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0968
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CANTINA BELL, que servirá para. AMPARAR. SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CANTINA BELL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0970 Exp. No. 2012120213 Pres. No. 20120171408 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LOCOS NACHOS, que servirá para: AMPARAR: COMIDA MEXICANA PREPARADA, INCLUYENDO NACHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. LOCOS NACHOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0971 Exp. No. 2013124138 Pres. No. 20130179043 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CANTINA BOWL, donde la palabra Bowl se traduce al castellano como Tazón, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES ALIMENTICIAS MEXICANAS, TACOS, BURRITOS, TOSTADAS, ARROZ, FRIJOLES, TORTILLA ENROLLADA ALREDEDOR POLLO, CARNE, PESCADO,VERDURASY SALSAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CANTINA BOWL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0972 Exp. No. 2012121030 Pres. No. 20120173240 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Canada Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BROOKSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: DULCE;
CHOCOLATE Y CONFITERÍA A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA DE FRUTA CUBIERTAS DE CHOCOLATE; COPOS DE FRUTAS CUBIERTOS EN CHOCOLATE; COPOS DE FRUTA CUBIERTOS DE DULCE; NUECES CUBIERTAS DE CHOCOLATE; RELLENOS A BASE DE CHOCOLATE PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; OBLEAS COMESTIBLES; SALSA FUDGE CHOCOLATE; SIROPES DE CHOCOLATE; REVESTIMIENTOS E INCLUSIONES DE CONFITERÍA PARA HELADOS; CHISPAS DE CHOCOLATE: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0973
Exp. No. 2012121031 Pres. No. 20120173241 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey Canada Inc., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BROOKSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS A BASE DE FRUTA SECA; MEZCLAS DE REFRIGERIO CONTENIENDO NUECES PROCESADAS, SEMILLAS, FRUTA SECA Y TAMBIÉN CHOCOLATES; MEZCLAS DE REFRIGERIO CONTENIENDO NUECES PROCESADAS, SEMILLAS Y FRUTA SECA; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, CHIPS DE FRUTA SECA, CHIPS DE FRUTA;YOGUR DE PASAS; RELLENOS DE FRUTAS PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA; POLVO DE FRUTA PARA PRODUCTO DE PANADERÍA; CUAJADAS DE LIMÓN, RELLENOS DE CUAJADA DE NARANJA Y CUAJADA DE FRAMBUESA PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0974
Exp. No. 2012120708 Pres. No. 20120172578 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOÂ? – rok zalozenia 1952 Sp. z.o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE SECRETS, en donde SECRETS se traduce al castellano como SECRETOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES, PRALINÉS, CAJAS DE BOMBONES RELLENOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece. CHOCOLATES SECRETS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0975 Exp. No. 2012120704 Pres. No. 20120172574 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARDOÂ? – rok zalozenia 1952 Sp. z.o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE SATISFACTION, en donde SATISFACTION se traduce al castellano como SATISFACCIÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINÉS, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.
CHOCOLATE SATISFACTION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0976 Exp. No. 2013124033 Pres. No. 20130178894 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FIND NEW ROADS, traducidas al castellano como: encontrar nuevas carreteras, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR SOBRE VENTA O ARRENDAMIENTO DE AUTOMÓVILES POR MEDIO DE MATERIAL IMPRESO, AUDIOY GRABACIONES DEVIDEO, PUBLICIDAD EN TELEVISIÓN Y RADIO, PUBLICIDAD EN LÍNEA, SITIOS WEB EN INTERNET Y CONCURSOS PROMOCIONALES. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. FIND NEW ROADS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0977 Exp. No. 2013124032 Pres. No. 20130178893 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras FIND NEW ROADS, traducidas al castellano como: encontrar nuevas carreteras, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES A MOTOR, A SABER, AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS DEPORTIVOS TODO TERRENO, CAMIONES, FURGONES [VEHÍCULOS], MOTORES DE LOS MISMOS Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. FIND NEW ROADS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0978 Exp. No. 2013124134 Pres. No. 20130179039 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Cebollitas y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0979
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 703020912-4, 0793-003454-7, 0793003456-9, 0793-03455-8 y 0793003458-0, amparados con los registros Nos. 826918, 826919, 826921, 826920 y 826922 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 02-072003, 17-12-2004, 17-12-2004, 1712-2004 y 17-12-2004 a 360, 360, 360, 360 y 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.
San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1008 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0703020745-7, 703-020779-6, 0703022110-8, 0703-022111-9 y 0703020781-0, amparados con los registros Nos. 756170, 756204, 847051, 847052 y 756205 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 11-042003, 30-04-2003, 10-08-2005, 1008-2005 y 30-04-2003 a 360, 360, 360, 360 y 360 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de ComercioVigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1009 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-052298-3, amparado con el registro No. 1156068 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2805-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1010 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-032404-2, amparado con el registro No. 0600422 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2703-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1011 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 740-002660-1, amparado con el registro No. 0048885 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0409-1992 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1012 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-002765-3, amparado con el registro No. 0037923 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-01-1992 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1013 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-025901-1, amparado con el re-
gistro No. 1064528 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-02-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1014 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-027863-6, amparado con el registro No. 0638458 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-02-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1015 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-039061-7, amparado con el registro No. 1157576 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0607-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1016 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700093988-6, amparado con el registro No. 1115977 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-11-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Febrero de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-9 1017 AVISO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Pasaje Mónaco número 37-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las siete horas con quince minutos del día veinte de febrero de dos mil trece, se ha declarado a los señores DIANA IVONNE ROMERO DE LEIVA, DINA ASCENCIÓN MATA BONILLA DE LEIVA, conocida por DINA ASCENCIÓN MATA BONILLA y CARLOS ARTURO LEIVA ARGUETA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor CARLOS ERNESTO LEIVA MATA, el día veinte de septiembre de dos mil doce, en concepto de cónyuge, madre y padre sobrevivientes, respectivamente, habiéndoles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, veinte de febrero de dos mil trece. Ana Ligia Paniagua Montoya de Rodríguez, Notario Única Pub., 5 1019 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELÁSQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas y treinta minutos del día once de enero de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con la finalidad de notificarle la
REVOCACIÓN DEL PODER JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que le fuera conferido para representar a la sociedad CTE TELECOM PERSONAL, S.A. DE C.V., en escritura pública de las once horas con treinta minutos del día quince de octubre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Alcira Esther Araujo Garcia, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las diez horas del día once de enero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 0999 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las doce horas y treinta minutos del día diez de los corrientes, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, para representar a la sociedad CTE, S.A. DE C.V. que le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las nueve diez horas con quince minutos del día primero de junio de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Olga Lissette Serpas Montoya, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las once horas y diez minutos del día tres de diciembre de dos mil doce, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1000 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día once de los corrientes, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, para representar a la sociedad ARRENTEL, S.A. DE C.V. que le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las once horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Alcira Esther Araujo García, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las trece horas y quince minutos del día once de enero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1001 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas y treinta minutos del día once de los corrientes, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL
PODER JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, para representar a la sociedad TELECOMODA, S.A. DE C.V. que le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las catorce horas del día veintiocho de agosto de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Alcira Esther Araujo García, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las diez horas del día once de enero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1002 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas y treinta minutos del día once de enero de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER JUDICIAL CON CLÁUSULA ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que le fuera conferido para representar a la sociedad CTE, S.A. DE C.V., en escritura pública de las nueve horas del día catorce de junio de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales del Licenciado Inocente Javier CotoVásquez, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las ocho horas del día once de enero de dos mil doce, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1003 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas y treinta minutos del día diez de los corrientes, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, quien es mayor de edad, Abogada, de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, para representar a la sociedad CTE TELECOM PERSONAL, S.A. DE C.V. que le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día quince de octubre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Alcira Esther Araujo Garcia, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las catorce horas y diez minutos del día diez de enero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar a la Licenciada LUZ DE MARÍA DORATH MAGAÑA, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 1004 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELÁSQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veinticinco de febrero de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del Ingeniero JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, quien es mayor de edad, Ingeniero Electricista Industrial, de nacionalidad Hondureña y de este domicilio, con la finalidad de notificarle la
Clasificados
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que para representar a la sociedad CTE, S.A. DE C.V. le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las catorce horas del día siete de diciembre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la licenciada Alcira Esther Araujo García, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las nueve horas del día veinticinco de febrero de dos mil trece, en esta ciudad y ant mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al Ingeniero JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 0997 CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del Ingeniero JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, quien es mayor de edad, Ingeniero Electricista Industrial, de nacionalidad Hondureña y de este domicilio, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que para representar a la sociedad CTE TELECOM PERSONAL, S.A. DE C.V. le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las catorce horas con quince minutos del día siete de diciembre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Alcira Esther Araujo García, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al Ingeniero JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero de dos mil trece. Licenciada Claudia Lorena Sagastume Velásquez, Notario 1a. Pub., 5-6-7 0998 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del diecinueve de Enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MARÍA CONCEPCIÓN SALGUERO DE ORELLANA y MARGARITA EVANGELINA SALGUERO PEÑA, ambas en calidad de hijas sobrevivientes y la segunda además como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a ANA JULIA SALGUERO DEVÁSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante, y que en representación cedieron NELSO ALEXANDER VÁSQUEZ MARTÍNEZ, conocido por NELSON ALEXANDER VÁSQUEZ MARTÍNEZ, y NELSON ALEXANDER VÁSQUEZ VILLEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la referida señora, y por ende yerno del causante; GABRIELA MARGARITAVÁSQUEZ SALGUERO yWENDY MARÍAVÁSQUEZ SALGUERO, en calidad de hijas sobrevivientes de la referida señora, y por consiguiente nietas del causante; en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RAFAEL ANTONIO SALGUERO, conocido por RAFAEL ANTONIO SALGUERO MENA, quien fue de setenta y ocho años de edad, Tenedor de Libros, casado, originario de Cojutepeque, Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Urbanización Buenos Aires, Calle Maquilishuat, casa número Doscientos Dieciséis, de San Salvador, hijo de Agustín Mena y de Julia Salguero Urías conocida por Julia Salguero, ya fallecidos; falleciendo en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del tres de agosto de dos mil nueve; habiéndoseles conferido a MARÍA CONCEPCIÓN SALGUERO DE ORELLANA y MARGARITA EVANGELINA SALGUERO PEÑA, en las calidades mencionadas, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del pre-
sente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de enero de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1022 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, se promueve proceso especial ejecutivo, con referencia Nº 643-E-2011, por el licenciado Ovidio Claros Amaya, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, con dirección para recibir notificación la siguiente: Colonia Quezaltepeque, Calle Real casa número catorce, de esta ciudad, en calidad de apoderado del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, del domicilio de San Salvador, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Calle Rubén Darío, entre Quince y Diecisiete Avenida Sur, Número Novecientos Uno, San Salvador, representado legalmente por el licenciado Francisco Antonio Guevara, contra la señora MIRNA GRISELDA CASTAÑEDA ARAGÓN, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora el paradero o residencia . actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que la represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA a la señora MIRNA GRISELDA CASTAÑEDA ARAGÓN, y se le hace saber que tiene un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de julio de dos mil doce.Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 643-E-11 1. Pub., 5-6-7 1023
tir como en casa en familia, entre amigos como a ti te gusta… Aquí siempre es un día bonito pollo crujiente y calientito comparte una sonrisa En pollo Campestre. Pollo Campestre El pollo como a ti te gusta, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS ESTABLECIMIENTOS DENOMINADOS "POLLO CAMPESTRE" DEDICADOS A LA VENTA DE POLLO FRITO y COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.
PREDNICET María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 5-7-9 1020 EXP. No. 2012122574 PRES. No. 20120176175 CLASE: 09, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES, en su calidad de APODERADO de STB COMPUTER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: STB COMPUTER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras STB COMPUTER y diseño, que se traducen al castellano como STB COMPUTADORA, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, SOFTWARE Y HARDWARE. Clase: 09. Para: AMPARAR: REPARACIONES DE COMPUTADORAS. CIase: 37. Para: AMPARAR: CREACIÓN DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.
EXP. No. 2012123631 PRES. No. 20120177954 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Ese aroma en el viento habla de buenos momentos vamos, llévame contigo a Pollo Campestre. El ambiente que te abraza te hace sen-
PONER UNA CUÑA
EXP. No. 2011114562 PRES. No. 20110160983 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELlZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como: Spa Dental, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE PROCEDIMIENTOS ODONTOLÓGICOS y DENTAL SPA. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 5-7-11 1024
OLGA LlSSETTE SERPAS MONTOYA, Notario de este domicilio y con oficina situada en Complejo Telecom Roma, Edificio F, Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. HACE SABER: Que en cumplimiento al artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día uno de marzo de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero de JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, quien es mayor de edad, Ingeniero Electricista Industrial, de nacionalidad Hondureña y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER ESPECIAL amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, para representar a la sociedad PUBLlTEL, S.A. DE C.V. que le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública de las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de diciembre de dos mil doce, en esta ciudad y ante los oficios notariales de la Licenciada Olga Lissette Serpas Montoya, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las nueve horas del día ocho de febrero de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales. Que por no haber sido posible encontrar al Ingeniero JORGE ALBERTO GARCÍA CABEZAS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil trece. Licenciada Olga Lissette Serpas Montoya, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1027 No. de Exp.: 2013123719 No. de Pres: 20130178132 CLASE: 05.
María Dafne Ruiz, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 5-7-9 1026
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 0941
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 5-7-11 1025
EXP. No. 2012121125 PRES. No. 20120173379 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la expression PREDNICET, que servirá para AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.
23
ELINFRASCRITOREGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBIO LIFE y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribio vida, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGlÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTlCAS PARA USO MÉDlCO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece.
Miles de indocumentados han sido liberados por las autoridades migratorias. /DEM
PRESUPUESTO Debido a los recortes automáticos
EE.UU. seguirá liberando a indocumentados Después de que el gobierno de Barack Obama y el Congreso no lograran un acuerdo para el presupuesto. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO
La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, dijo ayer que su departamento piensa mantener la política de liberar a indocumentados detenidos de baja peligrosidad debido a la entrada en vigor de los recortes automáticos del presupuesto del país pese a las críticas que esto ha desatado. "Antes de la amenazante fe-
cha, funcionarios de carrera tomaron la decisión de que había algunos detenidos de muy bajo nivel de riesgo que podían ser colocados bajo un programa de liberación supervisada y eso es lo que sucedió", dijo ayer Napolitano. "Y vamos a seguir haciéndolo", agregó Napolitano, reiterando el argumento ya esgrimido por su Departamento en los pasados días acerca de que el Congreso le obliga a tener 34.000 camas en
>> Las autoridades migratorias aseguraron que se trata de presos de muy bajo riesgo.
centros de detención para indocumentados cuando no tiene el dinero para mantenerlas. La semana pasada se conoció que responsables de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), decidieron liberar a varios cientos de indocumentados retenidos para "hacer el mejor uso de nuestros limitados recursos en materia de detención en el actual clima fiscal" de cara a los recortes automáticos de presupuesto.
REARME Asegura que se debe a las disputas territoriales
China defiende fuerte gasto militar PEKÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
China defendió ayer el fuerte aumento de sus gastos de defensa, un día antes del inicio de la Asamblea Popular Nacional que comenzará hoy y que hasta el 17 de marzo acogerá un cambio generacional al frente del Estado y una restructuración del gobierno y de los ministerios. China culpó a Japón de la última escalada de las tensiones en torno a las islas disputadas por los dos países y dijo que debido a las disputas territoriales con Tokio y otros vecinos en los mares de la China Meridional y Oriental, Pekín pondrá especial atención a su defensa y rearme. Sin embargo,
China anunció un aumento en su gasto militar. /DEM
como era habitual otros años, esta vez no anunció antes de la Asamblea el aumento del presupuesto militar. Fu Ying se refirió a un borrador presupuestario que
se presentará esta semana. Hasta ahora China aumentó sus gastos militares por encima de la media. Para 2012 estaba previsto un aumento del 11,2%.
EXPORTACIONES DE CAFÉ FINO CAEN EN GUATEMALA
MERCADOBURSÁTIL 14,12.,82
DOW JONES 0.27%
3.182,03
NASDAQ 0.39%
1,525.2
ECONOMÍA
S&P 500 0.46%
EL MUNDO 24 • MARTES 05/03/2013
Las exportaciones de cafés finos de Guatemala tuvieron una caída del 6.71% en febrero pasado, con respecto al mismo mes del período anterior, aunque registraron un incremento del 2,59% en el consolidado de octubre de 2012 a febrero de este año. Se redujeron en febrero a 344,236 sacos de 60 kilos cada uno.
EL SALVADOR Sigue en la ruta por conseguir por segunda ocasión los Fondos del Milenio
Fomilenio II desencadenaría $413 millones en inversiones “ El pasado 1 de marzo concluyó la convocatoria internacional de inversionistas. El Gobierno ha confirmado una carpeta de 47 proyectos de inversión. SURY M. VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) ya cuenta con 47 expresiones de interés para ejecutar futuros proyectos de inversión en la zona costera del país, en el marco del segundo Fomilenio, que sumados ascienden a $413 millones. El titular de la STP, Alexander Segovia, explicó que las carpetas de proyectos se recibieron luego de la convocatoria internacional que el Gobierno lanzó en octubre de 2012, y la cual venció el pasado 1 de marzo. La convocatoria contó con un incentivo: la aplicación a un fondo no reembolsable, con el cual se respaldarán proyectos de infraestructura de beneficio público-privado, que necesiten los inversionistas. Precisamente, el grupo de inversionistas que atendieron el llamado han solicitado una inversión complementaria de
La zona costero-marina se ha convertido en el polo estratégico para el desarrollo del país. /DEM
Proyectos de inversión por sector Otros 11% Infraestructura 7% Energía 6%
Educación 2%
Turismo 41%
Inmobiliario 2% Acuicula 9%
Fuente: Secretaría Técnica de la Presidencia
$211 millones que serían aportados por la MCC a través del fondo no reembolsable. “La inversión complementaria que vendría del fondo no reembolsable sería de $211 millones, y nosotros considerábamos un fondo menor a
$211 Agroindustria 22%
MILLONES. Inversionistas solicitaron $211 millones del fondo no reembolsable.
$45 millones, pero ahora tenemos que replantear este tema y es parte de la discusión que tenemos que tener con la MCC”, apuntó. Con este fondo se apoyaría la construcción de calles de acceso a las zonas donde se ejecutarían las inversiones privadas, servicios de agua potable, alumbrado eléctrico, entre otros. Segovia detalló que de los 47 proyectos presentados, 29 son turísticos y de agroindustria, equivalente al 63%. El resto son proyectos acuícolas, de educación, inmobiliario, infraestructura, energía, entre algunos. Del total de proyectos presentados, dijo Segovia, el 46% se ejecutarían en los departamentos de La Paz (18%), Usulután (15%) y La Libertad (13%), que precisamente son los destinos identificados con mayor potencial turístico. “El siguiente paso será que los equipos, que ya están trabajando en eso, van a comenzar a revisar cada una de las propuestas para ver si califican en función de los criterios que hemos definido con la MCC para que sean sujetos a este beneficio (fondo)”, detalló el funcionario. Entre los requisitos anunciados por la STP, y que permite optar a los fondos, está la realización de una inversión arriba de los $100,000 que la empresa se dedique a produ-
47
En total, el Gobierno recibió 47 intenciones de proyectos de inversión.
El 2013 es un año estratégico para el Gobierno donde se espera un impulso positivo de las inversiones que nos ayuden a romper con ese círculo vicioso que ha tenido el país de baja inversión y bajo crecimiento”
ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
cir bienes o servicios transables y que tengan como destino las exportaciones. Esta iniciativa se enmarca en la propuesta del segundo Fomilenio, donde el país ya ha superado el 90% de los filtros que exige Estados Unidos, a través de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), para aprobar los fondos. El objetivo es que el país cumpla con los objetivos del
$2.9
MILLONES. MCC aprobó $2.9 milliones para financiar oficinas de Fomilenio II.
Economía
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
EXPECTATIVA Lograr segunda donación de EE.UU.
MCC decidiría en junio si aprueba o no el Fomilenio SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El pasado mes de febrero, El Salvador avanzó un escaño hacia la aprobación de una segunda donación de los Fondos del Milenio (Fomilenio), que se destinarían a la zona costero-marina del país. Alexander Segovia, titular de la Secretaría Técnica dijo que el comité de evaluación de la MCC, dio luz verde al Gobierno para trabajar en los tres ejes en los que se enfocaría el Fomilenio II. Estos ejes son el de capital humano, infraestructura logística y clima de negocios. La otra semana arribará al país una misión de la MCC para afinar los últimos detalles de dichos ejes. En junio, esperan que la junta directiva de la institu-
>> B u s c a n c r e a r l a s condiciones para que el comercio y proyectos de inversión se ejecuten en el país.
$2.9
MILLONES. La MCC aprobó $2.9 millones para montar oficinas de Fomilenio II en el país.
ción donante anuncie a los ganadores de los Fondos del Milenio. A nivel interno, el Gobierno ya trabaja en la construcción de la institucionalidad del compacto, para lo cual la MCC ya desembolsó $2.9 millones.
Estos fondos estarían en manos del Gobierno a más tardar el 1 de abril, aseguró Segovia. En el componente de infraestructura, el comité dio luz verde para que se siga trabajando en la ampliación de la carretera del Litoral del tramo que va del Aeropuerto a Zacatecoluca. La idea es ampliar ese tramo a cuatro carriles. Otro de los proyectos aprobados es la construcción de la carretera que desde La Unión conduce a la frontera con Honduras, El Amatillo. Ambos proyectos forman parte del desarrollo del centro logístico, que es la modernización del aeropuerto Internacional y concesión del Puerto Cutuco.
PROCESO Revisión de los indicadores económicos es cada año
Misión FMI llega al país la otra semana La entidad hará un análisis de la situación económica del país. Además, revisará acuerdo precautorio. SUJRY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Una misión especial del Fondo Monetario Internacional (FMI) arribará la próxima semana a El Salvador, con el objetivo de revisar los indicadores económicos del país y el acuerdo precautorio, que precisamente vence este mes. “Vamos a esperar los resultados de la misión que viene la próxima semana (del FMI) y dependiendo de los hallazgos vamos a lograr acercamientos y acuerdos”, dijo Alexander
Indicadores económicos
La ampliación de la carretera del Litoral es uno de los proyectos viales de Fomilenio. /DEM
Milenio enfocados en el desarrollo y reducción de los países de todo el mundo. Apoyo del BID El funcionario confirmó que aquellos proyectos que no cumplan con los requisitos trazados por la MCC y el Gobierno, tendrán la opción de financiarlos a través del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de un desembolso de $65 millones. Dicho monto corresponde a la última cuota de préstamos asignada por el orga-
nismo multilateral para el último año del Gobierno del presidente Mauricio Funes. “A la zona costera no solo van a ir recursos del Fomilenio II, sino también recursos externos del BID y otros recursos de otros donantes”. “La idea es hacer una apuesta estratégica tomando toda esa iniciativa para generar las condiciones adecuadas para atraer inversiones”, agregó Segovia. Precisamente la otra semana arriba una misión del BID al país para tratar este te-
ma, informaron. De acuerdo al Gobierno, estas nuevas inversiones, así como la modernización del Aropuerto Internacional de Comalapa, la concesión del Puerto La Unión, la adjudicación del proyecto de energía de 350 megavatios y el nuevo Sistema de Transporte (Sitramss), harán que el 2013 sea un “año crucial para las inversiones” que vendrían a “romper con el circulo vicioso que hemos tenido en un cuarto de siglo de baja inversión y bajo crecimiento”, apuntó.
25
• En su último informe el FMI, indicó que El Salvador será el país que menos crecerá durante el 2013 provocado por los problemas financeros del Gobierno. • La calificadora de riesgo Fitch Ratings advirtió que El Salvador es uno de los tres países de América Latina con la peor perspectiva crediticia. • En 2012, La agencia Moody’s Investors Service rebajó la calificación de riesgo de los bonos del Gobierno salvadoreño, principalmente por el bajo crecimiento del país y situación fiscal.
Hacienda comandará la representación del país ante el FMI.
Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia. La misión tendrá dos reuniones: la de apertura y cierre, en esta última se conocería la evaluación de El Salvador. El funcionario detalló que la misión estará dos semanas en el país y se reunirá no solo con las instituciones gubernamentales como el Ministerio de Hacienda y el resto del gabinete económico sino también con sectores privados. Señaló que cada año, el FMI debe revisar los indicadores económicos de los países y la visita coincidirá con las negociaciones que tenemos del acuerdo stand-by. La delegación técnica evaluará los niveles de ingresos, gastos y endeudamiento en el marco del acuerdo de contingencias o stand-by vigente por tres años desde 2010. El Gobierno y el FMI tienen actualmente un acuerdo precautorio por más de $700 millones, el cual se puso a disposición en caso que los bancos presentaran problemas de iliquidez, situación que no pasó debido a que la banca se ha mantenido sólida pese a la crisis financiera de 2008. Aunque el Gobierno no haya necesitado este respal-
$790
MILLONES. El acuerdo precautorio con el FMI es de $790 millones.
“
El nuevo director del FMI ha dicho que hará lo posible de entender mejor a El Salvador, de analizar nuestras propuestas y (...) tendrá mente abierta para tratar con el país” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO
do financiero su renovación o extensión significa un compromiso de la imagen país, y ayuda a la liberación de futuros créditos con bancos internacionales. Varios analistas han afirmado que un nuevo acuerdo con el Fondo sería “positivo”, pero éste deberá ir acompañado con estrategias enfocadas en sanear las finanzas públicas. En esa vía el Gobierno ya ha dado sus primeros pasos, firmar un Acuerdo de Responsabilidad Fiscal que les permita reducir el déficit fiscal a 2.7%. En cuanto al ahorro, se han recortado los subsidios como el del transporte público y se han establecido medidas de austeridad.
2.7%
El Gobierno busca reducir el déficil fiscal al 2.7% este año.
26 Economía
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
TENDENCIA alcista continuó durante febrero, según Economía
Combustibles subirán por quinta semana consecutiva El Ministerio de Economía espera que los recortes presupuestarios que iniciarán en EE.UU. incidan en una tendencia a la baja en los precios de combustibles. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Desde hoy, los combustibles experimentarán alzas por quinta semana consecutiva, informó ayer la Dirección de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec). La nueva variación estará vigente hasta el 18 de marzo, y se suscita luego que el viernes el petróleo de Texas cerrara con un precio de $90.68 por barril, el más bajo desde que inició el 2013. Pese a que dicho precio al final de la semana representó un descenso acumulado del 2.63%, el director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, aseguró que este fenómeno fue solo un “hecho puntual”. “Lamentablemente, no tiene la representación para la consideración en cuanto a lo que ha sucedido prácticamente en el mes de febrero y en los meses anteriores, pues la tendencia es a la alza”, dijo Salazar. El funcionario añadió que este comportamiento es habitual durante el primer trimestre del año, aunque existen proyecciones de una posible baja en los precios para las próximas semanas.
“
(Sobre baja en precio del petróleo) el viernes se dio un hecho puntual que lamentablemente no tiene la representación para la consideración en cuanto a lo que ha sucedido en el mes de febrero” RICARDO SALAZAR, DIRECTOR HIDROCARBUROS Y MINAS
“Es muy probable que esta situación cambie a partir de la reducción del gasto que tiene el gobierno de los Estados Unidos, y que comenzará a implementarse en los próximos meses”, indicó. Según el Minec, el precio del petróleo en Estados Unidos promedió un valor de $94.13 durante el mes de febrero, lo que representó un alza del 8.9% con respecto a enero de este año. “Los precios internacionales de los derivados del petróleo también registraron aumentos: 4.87% en el precio del
galón de gasolina especial, 4.45% en el precio de la gasolina regular y 0.04% en el precio del diésel”, detalló Salazar. Los precios Para esta quincena, el precio de la gasolina especial registrará alzas de $0.19 en la zona central y oriental y de $0.18 en la zona occidental. El precio de referencia será de $4.86 para Centro y Occidente y de $4.90 para Oriente. En el caso de la gasolina regular, el precio aumentará en $0.15 en las zonas central y oriental del país, donde los precios de referencia alcanzarán los $4.44 y $4.48, respectivamente. En la zona occidental, el precio será de $4.45 tras un alza de $0.16. El diésel solo tendrá variaciones de $0.01 en la zona central y occidental del país, mientras que en la zona oriental, mantendrá su precio. Los precios de referencia serán de $4.37 en Centro, $4.38 en Occidente y $4.41 en Oriente. Con la variación de esta oportunidad, la gasolina especial acumula un incremento de $0.76, la gasolina regular ha subido $0.57 y el
PETRÓLEO DE TEXAS CIERRA EN $90.12 • El petróleo de Texas bajó ayer un 0.61% y cerró en $90.12 por barril en una jornada marcada por la aplicación del recorte automático del gasto público en EE.UU. ante la falta de un acuerdo presupuestario en el Congreso. Además, los futuros de crudo registraron su tercera jornada consecutiva a la baja. Al cierre de la primera sesión de la semana, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril, restaron $0.56.
diésel $0.24 en lo que va del año. La factura petrolera al cierre de 2012 sumó $1,751 millones, mientras que la importación de barriles de crudo y derivados fue de 15.9 millones, dijo Salazar. Este comportamiento significó una disminución en la cantidad de barriles del 2.5% y una reducción en la factura del 0.5%.
$4.26 Regular
Es el precio promedio de la gasolina regular y el más bajo en la región.
$4.64 Súper
El Salvador se ubica con el segundo precio más bajo de la región.
$4.34
INVERSIÓN en Panamá para este año
Bancolombia confía en consolidación en Centroamérica El grupo reportó $17 billones en activos en la región, y atiende a 2.5 millones de clientes. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La inversión proyectada para este año en Centroamérica representará para grupo Bancolombia, su consolidación en la región, indicaron ayer las autoridades del banco, luego de finalizar su junta de accionistas en Colombia. “El Grupo Bancolombia dio un paso importante en el proceso de internacionalización y se consolidará como la entidad financiera más grande de Centroamérica con cerca de 2.5 millones de clientes y más de $17 billones en activos en la región”, señalaron mediante un comunicado. Bancolombia compró en el año 2006, el 100% de las acciones de Banco Agrícola de El Salvador, por un monto estimado de $900 millones. Las inversiones para la consolidación en el 2013 incluyen la adquisición el año pasado, del 40% de acciones del Grupo Financiero Agromercantil de Guatemala, que es uno de los bloques más importantes de ese país. Asimismo, la adquisición para este año del 100% de ac-
2.5
Diesel
El Salvador reporta el segundo precio más bajo en la variedad de diésel.
Ayer se efectuó la junta de accionistas de Bancolombia. /DEM.
Esta representa la quinta alza consecutiva en lo que va del 2013, dijo el Minec. /DEM.
Los clientes a los que atiende Bancolombia en Centroamérica ascienden a 2.5 millones, indicó el grupo.
>> Para este año, Bancolombia prepara la adquisición del 100% de acciones ordinarias de HSBC Panamá.
ciones ordinarias y el 90.9% de acciones preferenciales de HSBC en Panamá, considerada por Bancolombia como “la operación más relevante en la historia de la organización”, añadieron. “Después de nuestras recientes adquisiciones, hoy somos la organización financiera más importante de Centroamérica, con el 20% de participación de mercado”, destacó Carlos Raúl Yepes, presidente de Bancolombia. La institución destacó que de las 992 oficinas con las que cuentan, 42 son nuevas sucursales en Colombia, El Salvador y Panamá; además de 42 nuevos kioscos en El Salvador, con lo que llegan a 204. En 2012, los activos totales de Bancolombia llegaron a $98 billones con un crecimiento total de $12.5 billones, destacó la entidad financiera.
20%
Bancolombia estima que su participación en el mercado centroamericano representa el 20%.
Internacionales • Economía
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
Exigen recortes de
PETRÓLEO WTI
empleo en Grecia
Nueva York Precios por barril $90.12 Variación
-$0,56
EFE DIARIO EL MUNDO
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.71%
60 días
2.77%
90 días
3.58%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.86 $0.19 Regular $4.44 $0.15 Diésel $4.37 $0.01
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3026 USD-Yen japonés
93.476
Libra esterlina-USD
0.6616 (por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.32
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
20.26
Colón (Costa Rica)
506.86
Frijol de seda Libra $0.60 $0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013
$18.35 $18.45
$0.27 $0.20
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 4/03/2013) Mayo/2013
$146,95
$3.30
Julio/2013
$149.50
$3.20
Sept./2013
$152.15
$3.15
Dic./2013
$152.60
-$0.20
Marzo/2013
$156.5
-$0.2
Mayo/2014
$158.60
-$0.25
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid)
8.246,30
14,127.82 +0.72%
Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
11,652.29 +0.40% 6,345.63 -0.52% 43,871.3 -0.28% Fuente: EFE
reunieron ayer los representantes de los acreedores internacionales. Las mismas fuentes indicaron que el Ministerio pretende hacer pasar a estos empleados públicos a la llamada "reserva laboral", un esquema por el que los funcionarios son retirados de sus puestos con el 60% de su
salario base y, si después de un año no se les ha conseguido recolocar en otro organismo del Estado, son definitivamente despedidos. Las fuentes ministeriales añadieron que hasta ahora el número de funcionarios ha sido reducido en 75,000 plazas a través de éste y otros tipos de bajas, sin necesidad de despidos, por lo que expresaron su optimismo de que el objetivo de reducir en 150,000 funcionarios la plantilla de empleados públicos hasta el fin de 2015 (prevista en el segundo memorándum firmado por Grecia con la troika) será cumplido sin nuevos despidos.
Los jefes de misión de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) exigieron al gobierno griego que presente un plan detallado sobre el recorte de 25,000 empleos públicos hasta fin de año.
ROYA
ACUERDO En el congreso aún no se alcanza
Baja la exportación de café fino
EE.UU. se prepara para el impacto de recortes
EFE DIARIO EL MUNDO
AHORRO DEL DÍA
>> Esta es la condición de la troika para otorgar el siguiente tramo de financiación, que forma parte del rescate de las finanzas griegas.
Esta es la condición de la troika para otorgar el siguiente tramo de financiación, de 2,800 millones de euros, que forma parte del rescate de las finanzas helenas. Así lo informaron ayer los medios locales citando fuentes del Ministerio de Reforma Administrativa, con cuyo titular, Andonis Manitakis, se
guatemalteco
Centroamericanas
Arroz blanco/libra
CONDICIÓN para el rescate
Las exportaciones de cafés finos de Guatemala tuvieron una caída del 6.71% en febrero pasado, con respecto al mismo mes del período anterior, aunque registraron un incremento del 2,59% en el consolidado de octubre de 2012 a febrero de este año, informó ayer una fuente del sector. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) dijo en un comunicado que las exportaciones del grano se redujeron en febrero a 344,236 sacos de 60 kilos cada uno, respecto a los 368,989 sacos exportados el mismo mes del año pasado, lo cual implica una caída del 6.71%. Sin embargo, según el informe de Anacafé, las ventas totales al extranjero en lo que va de la cosecha actual, que comprende el período de octubre de 2012 a febrero último, tuvieron un incremento del 2.59%, respecto al mismo período de la cosecha anterior, al haber subido de 994,579 sacos a 1, 020, 360 sacos. Anacafé advirtió que la producción de cafés finos durante la cosecha actual (octubre 2012 a septiembre 2013), podría tener un descenso de hasta el 15% debido a la plaga de la roya. Durante la cosecha cafetalera anterior, Guatemala exportó un total de 3,719,829 sacos de 60 kilos.
Las medidas a utilizar para reducir la deuda debieron ser determinadas por el congreso el pasado viernes. EFE DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se reunió ayer con su nuevo gabinete para analizar maneras de minimizar el impacto de los recortes automáticos al gasto público por $85,000 millones que entraron en vigor la medianoche del viernes. "Ordené a la Casa Blanca y todas las agencias que se aseguren de que, además de los desafíos a los que se enfrentan por los recortes automáticos, no se deja de trabajar en nombre del pueblo estadounidense y se hace todo lo posible para seguir creciendo", aseguró. Los recortes, diseñados a mediados de 2011 para obligar a demócratas y republicanos en el Congreso a acordar medidas para reducir la deuda, han comenzado ya a afectar al Gobierno. Obama nombró ayer a Sylvia Mathews Burwell como directora de la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, quien, de ser confirmada por el Senado, tendrá un papel clave en las negociaciones con el Congre-
27
{ BREVES }
Costa Rica rompe récord turístico VISITAS
Costa Rica rompió el año pasado su récord turístico al recibir más de 2.3 millones de visitantes, un 6.9% más que en el 2011, anunció el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). El mercado más importante para el turismo costarricense es Estados Unidos, con 864,340 visitantes en el 2012. La mayoría de visitantes que ingresaron a Costa Rica por vía aérea en 2012. provenían de Norteamérica (1,06 millones), seguidos por casi 226,000 turistas europeos, 120,000 suramericanos y 95,000 centroamericanos, estiman las autoridades.
El turismo creció un 6.9% en 2012./DEM
Intentarán cerrar TLC esta semana La Casa Blanca confía en que se alcance un acuerdo. /DEM
$85,000
MILLONES. Mediante los recortes presupuestarios, la Casa Blanca espera reducir el gasto público en $85,000 millones.
so sobre recortes del gasto. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, fue una de las voces que alertó de las consecuencias de los recortes automáticos, que según Obama restarán medio punto al crecimiento de Estados Unidos y costarán 750,000 empleos al final de 2013. El mayor impacto lo experimentará el Pentágono, que tendrá que hacer frente a un
recorte presupuestario de $40,000 millones. Los recortes automáticos podrían frenarse con un acuerdo sobre gastos e ingresos a largo plazo en el Congreso, dividido entre demócratas y republicanos, mientras que a la "tormenta perfecta" se suma le necesidad de un acuerdo para evitar la suspensión de pagos, en marzo. La Casa Blanca confía en que la presión sobre los problemas a los que se enfrenta la economía del país obliguen a los republicanos a iniciar un debate sobre la necesidad de reformar impuestos y reducir gastos de manera "sensata".
TRATADO
Colombia y Costa Rica intentarán cerrar la negociación de un tratado de libre comercio (TLC) esta misma semana con una reunión de sus ministros de Comercio en San José, informaron ayer autoridades costarricenses. Hasta ahora, Costa Rica y Colombia han celebrado cuatro rondas de negociación en las que se lograron avances en temas como acceso a mercados de bienes y reglas de origen específicas. Además, ya se cerró la negociación de la parte normativa.
28 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Martes 05/03/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Toyota presenta la innovadora Rav4 ECONOPARTS PRESESENTA INICIATIVA MEDIOAMBIENTAL ECONOPARTS apoya al medio ambiente al agregar a sus bolsas plásticas el aditivo D2W, el cual les programa una vida útil para que cumplan su función y luego se degraden fácilmente. La aplicación del aditivo permite que las bolsas de ECONOPARTS sean reutilizables y recicladas con mayor facilidad. De manera que los clientes que compren sus repuestos, estarán contribuyendo junto con la empresa, a la conservación de nuestro medio ambiente. De igual forma la empresa ha recibido la respectiva certificación por parte de Mundo Rep, que lo acredita como empresa amiga del medio ambiente.
HYUNDAI CELEBRA EN TODO EL PAÍS SU “FERIA DE TURISMO” Hyundai celebra la tercera edición de la “Feria de Turismo”, en todas sus salas de venta a nivel nacional del 8 al 10 de marzo. Durante este periodo empresas relacionadas con el rubro del turismo podrán adquirir vehículos que se ajusten a su necesidad con descuentos de hasta $4,000, 15% de prima todo incluido, hasta 84 meses plazo y 10.90% de interés. Además con plazos de financiamiento que le permitirá al cliente tener una cuota baja, diferentes opciones de prima y asesoría financiera sin costo.
La nueva generación de Rav4 ofrece funcionalidad, fortaleza y ahorro de combustible.
BH Y FONAVIPO PRESENTAN LÍNEA DE FINANCIAMIENTO
REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
T
oyota realizó recientementeellanzamiento de la nueva“Rav4 2014” la cuarta generación de este segmento de SUV’s urbano compacto, que promete elegancia, eficiencia y el mejordesempeñoenlaciudad. La nueva “Rav4 2014” combina agilidad, dinamismo, fortaleza y desempeño. Su carrocería ha sido diseñada y fabricada para dispensar la energía de un impacto lo más que sea posible, resultando
Mauricio Saca y Jonathan Rivera, representantes de mercadeo de Toyota para El Salvador, develan la nueva Rav4./DEM
en un excelente nivel de absorción de energía. Asimismo es más pequeña en el exterior, comparada con su generación anterior. Sin embargo, es muy amplia en su espacio interior. Por primera vez Latinoamérica disfrutará de una Rav4 que vendrá sin neumático de repuesto en la puerta trasera. Esto le da a la nueva Rav4 una apariencia más
de ciudad, pero también le brinda mejoras funcionales como menos peso, más espacio en el área de carga, “una característica muy importante y muy utilizada por nuestros clientes”, aseguran los representantes de Toyota. Otra novedad es que por primera vez Toyota ha incorporado la iluminación “Clear Blue”, la cual brinda un excelente balance entre funcionalidad y estética. La “Rav4 2014” también ofrece mejoras y elegancia en su tablero, sistema de audio y acabados que permiten una conducción segura y cómoda. Este modelo está disponible en 4x2 y 4x4.
Plaza Mundo lanza su esperado “Canje de Verano”
El Fondo Nacional de Vivienda Popular (FONAVIPO) y El Banco Hipotecario se unieron para poner en marcha una línea para financiar el largo plazo de viviendas construidas por FONAVIPO. Ésta es una línea de crédito con un monto disponible de $3 millones, para financiar a las familias interesadas en los proyectos habitacionales de residencial Los Almendros, ubicado en Carretera de Oro y condominios Procavia y Santa Lucía en Santa Ana.
ALMACENES TROPIGÁS PRESENTA EL SERVICIO “TROPIASISTENCIAS”
Almacenes Tropigás presentó el nuevo servicio “Tropiasistencias”, que beneficia a todos aquellos clientes de la cadena, que lo soliciten. Éste brinda asistencia para el hogar, médica, legal, vial y escolar. No importa donde la persona se encuentre, al momento de tener una necesidad sólo debe llamar al call center: 2113-3431, y de inmediato será atendida por personal capacitado en las diferentes áreas, que inmediatamente le auxiliarán. La Tropiasistencia se puede solicitar en cualquier sucursal de Almacenes Tropigás.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Plaza Mundo inicia la temporada de vacaciones con el lanzamiento de su promoción “Canje de Verano”, que le permitirá a sus visitantes obtener útiles artículos promocionales, con tan solo sumar una pequeña cantidad de dinero y sus tiquetes de compra desde $15. Mariella Fernández, coordinadora de promociones de Plaza Mundo, explicó que entre los artículos que se pueden canjear están toallas por $3.50 adicionales; pelotas por $1.10; loncheras por $1.50; y squeeze por $1.50. La promoción estará vigente del 28 de febrero al 7 de abril o mientras duren existencias. Adicional a esta promoción Plaza Mundo premiará a sus visitantes con el sorteo de hieleras
JAPI INICIA ALIANZA COMERCIAL CON ALMACENES SIMAN
Mariella Fernández, coordinadora de promociones de Plaza Mundo, muestra los artículos promocionales para verano. /JAVIER M.
y pack de bebidas, equipos de sonido, CD players. La fecha para éste será el 30 de marzo. Asimismo el centro comercial ofrecerá espectáculos para toda la familia. El próximo 9 de marzo podrá disfrutar de
Vacaciones en Hawai con el Hada Chiflis, a las 3:30 p.m. Y para los amantes de la moda de temporada, podrá conocer las tendencias en el Verano Fashion 2013 el sábado 16, a las 4:00 p.m.
Almacenes Siman y JAPI inician una alianza comercial que permitirá a sus clientes encontrar en la cadena de tiendas por departamentos, el servicio de Internet de banda ancha de JAPI. En cada Siman podrá encontrar los módems con servicios prepago y pospago de JAPI, listo para ser utilizados en casa o en la oficina. Y como promoción de lanzamiento JAPI ofrece la módem USB a tan solo $25, con un plan de bienvenida de 30 días y hasta dos Mbps. La oferta caduca el 31 de marzo.
SERÁN EXA D U R E N INADO. ENO PABLO S L I E S H A C E L E U F D I OS SCUBRIR S E • LOS REST D A R A P L EN ABRI HUMADOS MUNDO 29 03/2013 EL MARTES 05/
rios Universita an iz el alemanes real ake. Sh m Harle
Shake. pio Harlem ieron su pro ic h n so p Los Sim
em Shake el nizó un Harl a g or 1 2 l Cana
1 de marzo.
be. os en Youtu eos colgad d vi s lo e d Uno
o bailed la o r t n o c s e Un d O la sensaT L E U V A H SE ento. ción del mom
s viYoutube. Lo plataforma la Naen a L as o ri ad do colg or el dia ia calificados p o em d d si an an p h a s deo como "Un a, ic R es a an st o s musulm ción, de C ue en paíse q e u q n au virtual", ntroversia. se poha creado co una persona s) eo id (v s lo que la genEn todos el OS/EFE ecánica sin m a rm o, ESPECTÁCUL fo e d utarse; per UNDO ne a bailar DIARIO EL M parezca inm r r o m o p le ed o d ar a H re u e al "Do th te a su a, bajo el ag cha la frase es en cu io ag n una oficin es ar im n se la o ce d ), ake" cuan alquier es el Harlem Sh esdose los aires: cu ake" ("Haz producir el Sh itud movién re lt a u ar m p a o n u e , ec e" casi ar , ak adecuad ap ca Sh m músi cambia y baile "Harle ritmo de la al le" te ó ak p en pasmódico la Sh o am m frenétic a "Harle rriendo com ados. El tem es co n az n io que está co fr u is rs e d ve u re q il p o siem ás de 25 m acto lueg p m n im co er u et n p rn te y Frank, comenzó a vora por inte idense, Filth n al YouTube. u rt o o o la d p N ai ta el b o es e m en el qu ses co mediante colgadas e un video en de la canizados en paí b al tu en re u s, en Yo eo en d en ti vi , dos Los blicara Australia de 30 segun ía os Unidos o ombre que n fragmento nde aparec n u o o a d b m ruega, Estad er is u m aa el B r d o n p ó n a ci eo d cé n n ci J or y D os con ex ción produ común la ca o el product as más, tod n ad o o so as id p er m st p o co ve ay es o s e ello junto a tr creó en m es, conocid res, y uno d sarry Rodrigu español, ajes de colo tr en s Rangers. Po o o, ic it er tr gr yorquino H ow P el s ger, de lo ranca con ido u an ar cl R e u in ed q s, , R se er o u aí com Baa chos p nas hazaña, mu terroristas". os por uchas perso terior a esta de "Con los m s contagiad e lo u q o o d h si ec n rh a h a ve h s r, como o ia o, er p d u El ritm a Baa sus pro El Salva ha ubicado ndo realicen u ya si e m u an el q . h d d re r es o ar al eb o esta fi , las cu al reded de Billb arlem Shake" del Hot 100 el número 1 siones del "H
E
DJ BAAUER
hake inEl Harlem S r Baauer po ventado iores vier st y sus po cho que deos, han he judiad Billboard le taje en rc que un po utuYo a s ta de visi dí ta stibe en las es nfeccas para co tado lis s cionar lo po a ic ús m de la s do pular en Esta Unidos.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
Dido lanza hoy nuevo álbum
La artista británica Dido publicará hoy su cuarto álbum "Girl Who Got Away", luego de lanzar "Safe trip home" en 2008. El primer sencillo de adelanto lleva por título “No freedom”. El nuevo álbum contiene sonidos electrónicos.
LA CANTANTE PRESENTÓ PRENDAS EN LONDRES
Rihanna presentó colección
JOVEN Madonna, acusada de “bruja” Madonna dejó una negativa impresión al resto de invitados a una fiesta previa a la gala de los Oscar, cuando supuestamente ex-
hibió un comportamiento grosero y desconsiderado hacia ilustres asistentes. Según publicó el diario británico Daily Mail, tras hacer gala de su mal humor la “reina del pop” abandonó el evento sin avisar y mostrando una profunda irritación que nadie podía explicarse. Madonna también sorprendió cuando trató mal al cineasta Ang Lee.
Demi Lovato niega relación con Pattinson La cantante estadounidense Demi Lovato ha desmentido que tenga algún tipo de relación con Robert Pattinson, tal como medios norteamericanos lo rumoraban. Allegados a Lovato señalaron que la también actriz está molesta con esta vinculación, el rumor lo habrían generado amigos de Pattinson.
Cierra red social por insultos La ganadora del concurso de belleza Miss Rusia 2013, Elmira Abdrazákova, borró ayer su cuenta de la segunda mayor red social rusa, VKontakte, tras los insultos recibidos por otros usuarios del portal. La reina de belleza- que ganó el evento el pasado sábado-, se ha convertido en punto de críticas por internautas.
y rico Forbes nombró a
los más ricos Dos de los fundadores de la red social Facebook, Mark Zuckerberg y Dustin Moskovitz, son los multimillonarios más jóvenes que aparecen en la lista de las personas más acaudaladas del plantea que divulgó ayer la revista Forbes. Según el ránking, 23 de las personas más ricas del mundo tienen menos de 40 años y entre todas ellas suman una fortuna total de $68.000 millones. Esta combinación de dinero y juventud la lideran los fundadores del gigante Facebook. En primer lugar se encuentra Dustin Moskovitz, que con 28 años (ocho días más joven que Zuckerberg) posee una fortuna de $3.800 millones. Zuckerberg, por su parte, acumula bienes por valor de $13.300 millones. La lista también desvela que los más jóvenes consiguen acumular grandes fortunas en el mundo de la tecnología.
La cantante Rihanna llegó ayer a Londres para promocionar la nueva línea de ropa con precios populares que ha diseñado para la firma británica River Island, que sale a la venta hoy en todo el mundo. En la tienda que la marca tiene en la comercial Oxford Street, varios seguidores de la cantante se concentraron durante algunas horas para poder adquirir antes que nadie las prendas ideadas por su ídolo. La barbadense, que acaba de cumplir 25 años, mantiene una relación cercana con sus fans en la red social Twitter.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
{DAVID BISBAL}
31
Inicia la fiesta DEL TEATRO
DE GIRA POR ESTADOS UNIDOS El cantante español, David Bisbal, ha comenzado su gira de conciertos por Estados Unidos. El intérprete está triunfando con una actuación en acústico con la cual deslumbra a los americanos con su impresionante voz. David Bisbal realizó su primer concierto en Washington, en el Warner Theatre frente a sus fans estadounidenses el pasado 1 de Marzo. Posteriormente viajó a Boston para dar su segundo concierto.Y tiene previsto brindar otro espectáculo hoy en Montreal.
El desfile inició en la Plaza del Salvador del Mundo y finalizó en el Parque Cuscatlán. /DEM
Con un peculiar desfile hacia el Parque Cuscatlán, EL GREMIO TEATRAL SE CONCENTRÓ para inaugurar el tradicional “marzo teatral”. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
Spielberg dirigirá
MINISERIE EE.UU. Steven Spielberg dirigirá una miniserie sobre la figura de Napoleón basada en un guión en el que trabajó el fallecido Stanley Kubrick, según declaraciones del propio cineasta recogidas ayer por la prensa estadounidense. "He estado desarrollando el guión de Kubrick para hacer una miniserie, no para una película, acerca de la vida de Napoleón", explicó a Canal Plus Francia el director de "Lincoln", que ya colaboró con Kubrick para rodar "A.I. Artificial Intelligence" (2001).
La Asociación de Artistas de Teatro de El Salvador (Arttes) inauguró, por sexto año consecutivo, el mes dedicado a la bella rama del arte escénico: el teatro, cuyas actividades se realizarán del 11 al 24 del corriente, en distintas cunas teatrales del país. El Centro Español, el Teatro Luis Poma y el Teatro Nacional de San Salvador se vestirán de aniversario albergando las actividades del gremio de forma gratuita y para todo público. El Centro Español será el recinto que iniciará con la
fiesta teatral, impartiendo del lunes 11 al sábado 16 de marzo el taller de devolución “El baúl del Jaguar”, dirigido por el artista Omar Renderos, en horario de 2:00 p.m., a 5:00 p.m. Además, el 14 de marzo se realizará el conversatorio “Reflexiones sobre formación teatral”, por Filander Funes, a las 6:30 de la tarde. En el Teatro Luis Poma la programación iniciará desde el martes 19 al domingo 24 ininterrumpidamente con los espectáculos: “Toros”, “Judas”, “El animador”, “El pozo y el péndulo”, “Molde, síndrome y espíritu de Frankenstein” y “Divertimiento”, respectiva-
mente. Todas a las 7:00 de la noche. La agenda cerrará con tres celebraciones más. La primera es la del Día Mundial del Teatro para la Infancia y la Juventud, a celebrarse el 20 de marzo en la Pequeña Sala del Teatro Nacional, mientras que el 21 se celebrará el Día Internacional de la Marioneta/títere con presentaciones de “Cuenterete” y el “Tiet” en la Gran Sala del Teatro Nacional. Paralelamente a estas dos actividades se ejecutará del 18 al 22 de marzo el taller “Elaboración y manipulación de títeres de hules espuma”, de 8:00 a.m., a 12:00 m.d. La gala de cierre será el 23 marzo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Nacional. Para Francisco Ramos, Presidente de Arrtes, apoyar a esta rama del arte es sumamente fundamental porque inspira a los salvadoreños a vivir, porque el teatro “es una verdad” dijo. Agregó que actualmente es difícil promover estos espacios, porque “no hay una promoción, una divulgación fuerte y dedicada al arte en general”, explicó. Pero afirmó que el teatro cada día tiene más público con sed de arte teatral.
Todas las asociaciones teatrales están preparadas para celebrar este mes. /DEM
TOP 5 A continuación se presenta el top de los tratamientos alternativos para tratar las enfermedades respiratorias.
CALDO DE POLLO VITAMINA C ZINC
EQUINÁCEA TÉ DE JENGIBRE
¿Cómo vestir? GUANTES PARA TUS MANOS
I Las manos son muy importantes, así que cuídalas y abrígalas bien, que no pasen frío. Existen guantes de todo tipo. De cuero para los elegantes, de lana, de colores vivos, de estampados, elige el que más se adapte a ti y a tu estilo.
GORRO O SOMBRERO: ¿IDEAS FRÍAS? I Por la cabeza desprendemos muchísimo calor, un sombrero siempre debe de estar entre tu ropa de invierno. Si nunca has utilizado un sombrero como prenda de abrigo te sorprenderás con la diferencia en la sensación térmica.
BUFANDA, UN CLÁSICO RENOVADO I Elige una bufanda de tu estilo pero que sea bien abrigada, preferiblemente de lana. La garganta suele sufrir mucho con el frío. La bufanda mantiene el cuello más caliente y además puedes subirla cuándo vas por la calle para que tape la boca, incluso la nariz, y así el aire que respiras estará un poco más caliente.
CALZADO: BOTAS ALTAS
I El mejor calzado contra el frío sin duda son las botas altas, que lleguen al menos a la mitad de la pantorrilla. Unas botas por encima del tobillo con forro interior de borreguito te darán el comfort suficiente.
EL ABRIGO QUE SEA LARGO
I Lo más importante del abrigo es que sea bueno, ésta es una prenda que suele durar bastante tiempo. Puedes optar por un estilo clásico: un abrigo de paño forrado por dentro o con estilo urbano: un buen abrigo de plumas.
RECOMENDACIÓN
CONSEJO
La mejor recomendación es no automedicarse, abrigarse bien, beber mucha agua y consumir alimentos ricos en vitamina C, como el limón, naranja, mandarina y miel.
Lavarse las manos después de tener algún contacto con personas enfermas y evitar el contagio, no acudas a sitios concurridos si se tienen síntomas de una enfermedad respiratoria.
SALUD&HOGAR 32 EL MUNDO MARTES 05/03/2013
Protéjase del frío Las bajas temperaturas, que experimenta el país debido al frente frío presente desde el pasado sábado, pueden ocasionar más de una enfermedad respiratoria.
I Para el jueves y viernes, un nuevo frente frío ingresará al país prologando por más tiempo las bajas temperaturas y los fuertes vientos presentes desde el sábado pasado. Este tipo de ambientes resultan ser los idóneos para que una gran variedad de virus hagan de las suyas en personas absolutamente sanas, afectando principalmente a los niños menores de cinco años, quienes pueden pade-
cer entre tres y cinco episodios de enfermedad por año. La primera es la gripe, infección de las vías respiratorias causada por los virus de la gripe. Se contagia muy fácilmente de persona a persona al hablar, toser o estornudar. La tos seca y la fatiga pueden durar de dos a tres semanas. Asimismo, también se encuentra el resfriado común. Inflamación superficial de las fosas nasales causada por virus. Los enfriamientos favorecen la infección viral y la aparición de los síntomas. Se contagia con gran facilidad, pues generalmente la infección se extiende más en las vías respiratorias. Sus síntomas son: picazón nasal, estornudos, obstrucción nasal, mucosidad, cambios en el olfato, gusto y ardor de garganta. La siguiente es la rinofaringitis. Esta enfermedad compromete extensamente las vías respiratorias y por eso también se le llama comúnmente infección respiratoria alta (IRA). Dura de tres a siete días. La bronquitis es otra de las enfermededades. Ésta ocurre cuando los bronquios se inflaman y producen mucha mucosidad. Aparece en la evolución de una rinofaringitis. El hábito de fumar y la alergia, favorecen su aparición. Síntomas: tos intensa seca y dolor o ardor en el centro del tórax y debilidad. La amigdalitis o “llagas de garganta” es una infección de la garganta y amígdalas causada por una bacteria llamada estreptococo. Es común en niños de cinco a 13 años, pero se ve también en los adultos. Debe ser tratada correctamente para evitar complicaciones como la fiebre reumática y la glomérulo nefritis. Es necesario que en época de frío abrigue bien a sus hijos y familiares para evitar este tipo de enfermedades.
Los fríos continuarán hasta el viernes próximo. /DEM
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
Natalicios
EVENTOS/MARZO-2013
33
{BREVES SOCIALES}
Demostraciones de aprecio recibió doña Elizabeth de Villeda, por haber celebrado su natalicio.
Hogar Feliz Colmado de alegría se encuentra el hogar de los doctores Pedro José Carballo y María Marta Argüello de Carballo, por la llegada de una niña que se llamará Mariana. Los dichosos padres reciben felicitaciones de familiares y amistades.
Se encontró celebrando su cumpleaños doña Silvia de Quiñónez, motivo por el cual recibió felicitaciones. La grata fecha de su cumpleaños celebró Dalia Mariela Gómez, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Cumpleañeros
Demostraciones de aprecio recibió Lila Regina de Mombiela, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebra Claudia Marcella Santamaría Reyes, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Su cumpleaños celebró María Isabel Vieytez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Silvia Roxana Reyes de Smith, con motivo de su natalicio.
Celebra su cumpleaños la Licda. María Antonieta Quijada de Rivas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Cordial Agasajo Por haber celebrado su cumpleaños, la señorita Anabella Rivas fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Adriana Martínez,Valeria Flores,Anabella Rivas,Andrea Flores, Daniela Pocasangre y Gabriela Zelada.
Finas atenciones recibió Andrés Granadino, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebra Paulina María Cerna, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibirá German Alfredo Castro, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Patricia de Valdivieso, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de doña Maribel de Mossi la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Fabiola Andrea Rosa, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Gregorio Ernesto Yanmé, por haber celebrado su natalicio.
Celebra su cumpleaños la Licda. María Antonieta Quijada de Rivas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. El feliz día de su cumpleaños celebra Claudia Marcella Santamaría Reyes, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Silvia Roxana Reyes de Smith, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebra doña Gloria de Munés, motivo por el cual recibirá multiples felicitaciones.
Amistades de doña Cruz de Duque la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María Fernanda Rodríguez Morataya, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Elizabeth de Villeda, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños doña Silvia de Quiñónez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Guillermo Andrés Linares Argumedo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña Elsa Aída López, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños el Dr. José Herbert Allisat, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.
Finas atenciones recibió Inés Grande, por haber
Amistades de Salvador Andrés Francia le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebra doña Gloria de Munés, motivo por el cual recibirá multiples felicitaciones. Amistades de doña Cruz de Duque la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María Fernanda Rodríguez Morataya, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Té y Regalos
Por la próxima visita de la cigüeña, doña Karen de Gómez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Stefany Guzmán, Erlinda Guevara, Karen Gómez, Any de Bonilla y Vilma de Gómez.
Festejada
Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Carlos Enrique Barón y doña Aída de Barón, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Lic. Francisco Antonio Villalobos y de la Dra. Clara Venus de Villalobos los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Luis Flores y doña Ileana de Flores, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron don
Eduardo Antonio Figueroa y doña Cecilia Elena de Figueroa, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Su aniversario nupcial celebraron los doctores Jaime Montalvo y Esperanza de Montalvo, motivo por el
cual recibieron congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibirán don Julio Alberto López y doña Delmy María Arrazatte de López, con motivo de celebrar su aniversario matrimonial.
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Rebeca de León. De izquierda a derecha: Margarita Fiallos, Margoth Cardoza, Sara León, Rebeca de León, Mónica Saca y Alejandra Saca.
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } METROCENTRO
6:50 pm (TP) Hansel y Gretel 3D (Doblada) 6:10, 8:25 pm (TP)
Lo imposible (subtitulada) 1:25 pm, 6:30, 9:10 p.m. (C) Django sin cadenas (subtitulada) 9:05 p.m. (D) Amenaza Roja (subtitulada) 11:35, a.m, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 (C) La noche más oscura (subtitulada) 5:05, 8:35 p.m. (D) El maestro luchador (doblada) 11:40, a.m., 2:35 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones (español) 12:05, 2:20, 4:35 p.m. (TP) El vuelo (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:00 p.m. (D) Mi novio es un zombi (subtitulada) 11:00 a.m, 4:05 p.m. (C) Clout Atlas (subtitulada) 12:10, 4:10, 8:00p.m. (D) Duro de matar 5 (subtitulada) 11:05 a.m., 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (C) Monster Inc 3D (doblada) 11:10, 1:30, 3:50 p.m. (A) Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada)
CINÉPOLIS
DJango (subtitulada) 3:00, 6:15, 9:30 p.m. (D) Las aventuras de Tadeo Jones 2D (doblada) 2:50 p.m (A) Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada) 4:50 p.m. (A) Poderes ocultos (subtitulada) 6:50. 9:30 p.m. (C) Los miserables (subtitulada) 2:15, 5:30, 8:40 p.m. (C) Hitchcock (subtitulada) 2:00, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (C) Duro de matar 5 (subtitulada) 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. (C) El vuelo (subtitulada) 2:50, 6:00, 9:00 p.m. (D) Lo imposible (subtitulada) 3:30, 6:00, 8:30 p.m. (C)
DJANGO
Un cazarrecompensas alemán que le sigue la pista a unos asesinos le promete al esclavo de color Django –Jamie Foxx– dejarlo en libertad si le ayuda a atraparlos. Terminado con éxito el trabajo, Django prefiere seguir al lado del alemán y ayudarle a capturar a los delincuentes más buscados del Sur. Se convierte así en un expertocazadorderecompensas, pero su objetivo es rescatar a su esposa Broomhilda.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión (fin) El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Cuento de encanto 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado 6:00 BARCA TV LIGA ESPAÑOLA / JORNADA # 26 REAL MADRID vs. BARCELONA Desde Madrid, España
9:00 Noticias 4 Visión (V) 10:00 Noticieron Deportivo DC4 (V) 10:30 Frente a Frente (R) 11:00 Noticieron Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Viaje insólito Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Super cine: Asalto al camión blindado Con: Matt Dillon Laurence Fishburne El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas: Río adentro Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas El tiempo de la fundaciones Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Doctora Quinn (Serie) El siglo de las Reformas Opiniones Predica José M. Rivas ElSanto Rosario Padre Alberto Lineros ¨Contigo señor me
declaro vencedor El Ángelus
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La Novicia Rebelde Mecánica popular Super tirador Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00
Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop la nueva generación Series Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar
9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Pizarrón Deportivo Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarón Deportivo (R)
>>CANAL 15 6:00
7:30 9:15 11:00 12:45 2:30 4:15 6:10 7:45 9:30 11:15
Ccalabozos y Dragones: La ira del dios dragón Con: Mark Dymond y Clemency Burton Los fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson Acción enemiga Con: C.thomas Howell, Louis Mandylor Justicia Con: Julie Khaner, Gary Farmer El secuestro Con: Victoria Principal, Robert Hays Sola con un asesino Con: William R. Moses y Barbara Niven Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Código yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura Milagro en el hoyo 17 Con: Robert Urich y Meredith Baxter Entrega garantizada Con: David Carradine y Olivier Gruner Cierre
>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Mis doctores 3:00 Avance Meganoticias 19
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
ASALTO AL CAMION BLINDADO
Canal 6; 11:00 A.M.
>>CANAL 21
La vida de Marianela Ruiz y de Teresa Pavón, estaba a punto de alcanzar la mayor felicidad iba a salirdelinternadoyavivirnuevamente con su madre. Pero la ambición desmedida de Fedra Curiel de Ruiz y de Teresa, se interpuso en su camino el día que la gordita cumplió 18 años y ve frente a sus ojos cómo asesinan a su madre.
5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Paradise or Oblivion ElArco Francamente (Reprise) Misfits Cierre
Llena de amor
>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre
Qué bonito amor La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza, un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno, su amigo y novio de su hermana, Wendy.
Pasatiempos • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOPA DE LETRAS
ACOMETIDA AFTOSA ALTERACIÓN APODÍCTICO BALLENA BALSOSO BENEDICTO BRECINA CACHERÍA CALICHE CARNIVORO
CENIT CHIVA DESENGAÑAR ELEGANCIA ENCARECER ENREDO FETIDEZ FÓRMULAR GUERREAR GUSANERA INFORMANTE
JURA MALECÓN MECEDORA NEOPLASIA NEVADA NEVERA NOVEDAD PERFIL POSTRERO PRODIGIO RODABALLO
SOCORRO TALIÓN TARIMACO TESTIFICAR TOSCANO VALLADOR VINCULAR VISORIO ZACARÍAS.
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU 1
35
• EL PRESIDENTE DEL BARCELONA SANDRO ROSELL RATIFICA A VILANOVA EN SU PUESTO HASTA QUE VUELVA "SEA CUANDO SEA".
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 05/03/2013
LA CLAVE LIGA DE CAMPEONES Ambos equipos parecen llegar en su mejor momento el partido
Manchester United vs. Real Madrid: sólo uno puede quedar en pie LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
Manchester United y Real Madrid pelearán hoy en el "Teatro de los sueños" por pasar a los cuartos de final de una Liga de Campeones que perderá prematuramente a uno de los favoritos al título. Old Trafford propondrá un escenario espectacular para un duelo abierto tras el 1-1 de la ida de octavos de final y con numerosos focos de interés: el duelo táctico entre Alex Ferguson y José Mourinho, el regreso de Cristiano Ronaldo a la casa que fabricó la estrella o los 1.000 partidos del galés Ryan Giggs con el United. Ambos equipos parecen llegar en su mejor momento el partido. Si el conjunto de Ferguson es líder destacado de la Premier League con 15 puntos de ventaja, el Real Madrid encadenó dos victorias seguidas en sendos clásicos ante el Barcelona, lo que puso su moral por las nubes. Además, el último triunfo blanco llegó dando minutos de descanso a piezas tan importantes como Sami Khedira, Mesut Özil, Xabi Alonso o el mismísimo Cristiano Ronaldo.
El Manchester United entiende que si elimina al Real Madrid, puede soñar con todo. Y el partido de ida le sirvió para ganar autoestima. "Superar al Real Madrid sería dar un paso adelante", aseguró Ferguson. El Manchester United entiende que si elimina al Real Madrid, puede soñar con todo. Y el partido de ida le sirvió para ganar autoestima. "Superar al Real Madrid sería dar un paso adelante", aseguró Ferguson. La gran cuestión es ver si el entrenador británico plantea un partido con precauciones ofensivas a pesar de jugar delante de su hinchada o si, por el contrario, ataca al Real Madrid, como seguramente desee Mourinho. "(En Madrid) Nos sentimos muy cómodos y jugamos con confianza. Pudimos haber hecho cinco o seis goles. Robin van Persie perdió dos oportunidades y su portero (Diego Ló-
pez) hizo un par de buenas intervenciones", analizó Ferguson. Por eso, es probable que repita intenciones y opte por cerrar espacios atrás, fiando sus opciones a la electricidad de sus atacantes. La gran duda del técnico escocés es el defensor Phil Jones, con una lesión de tobillo. Hoy no se entrenó y parece difícil que pueda jugar mañana. Esa circunstancia abre la posibilidad de la entrada de
Giggs en el equipo para alcanzar la histórica cifra de 1.000 partidos defendiendo la camiseta del United. El ataque se basará en tres puntales fundamentales, comenzando por Shinji Kagawa, quien el sábado hizo un "hattrick" en el triunfo 4-0 al Norwich City. El japonés estaría por detrás de la dupla formada por Wayne Rooney y Robin van Persie. El Real Madrid llegó a Old Trafford con la moral por las nubes y agarrado al excelente momento de forma de Cristiano Ronaldo, el jugador del momento, quien visita a su antigua casa por primera vez desde 2009. El portugués dejó Manchester tras jugar 292 partidos oficiales y marcar 118 goles. Pero en el Real Ma-
Giggs y partido número mil • A sus 39 años, el centrocampista galés Ryan Giggs aspira este martes en Old Trafford a ensanchar su leyenda como futbolista en un encuentro de Liga de Campeones ante el Real Madrid en el que cumplirá mil partidos como profesional. Su entrenador, Alex Ferguson, espera contar con la valiosa experiencia del galés.
drid mejoró todavía más y ahora presenta una estadística de 186 tantos en 184 encuentros con la camiseta blanca. Nadie oculta que una de las grandes llaves del partido está en manos del portugués. Es la gran baza del Real Madrid y la mayor preocupación del Manchester United. "Tengo un plan para pararlo. Se llama 'machete'. Y tengo un plan B: una ametralladora", declaró Ferguson con sentido del humor.
“Frenar a Cristiano” MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO
El técnico del Manchester United, Alex Ferguson, ofreció ayer la clave para superar hoy la eliminatoria de Liga de Campeones ante el Real Madrid, que pasa por "frenar a Cristiano Ronaldo" y evitar los contraataques blancos. Ferguson dio una multitudinaria rueda de prensa previa a la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, con todo por resolver tras el 1-1 de la ida, y no escondió cuál será el principal plan del Manchester United: "Mi preocupación más grande es Cristiano, una amenaza los 90 minutos". Al escocés le preguntaron por la comparación entre el portugués y el jugador brasileño Ronaldo, quien deslumbró con su actuación con el Real Madrid en Old Trafford hace justo 10 años, cuando hizo un "hat-trick". "Espero que Cristiano no repita lo que hizo Ronaldo. Si lo comparo con el gordo, con el viejo, y lo digo con cariño, Cristiano es mejor. Es más completo, más fuerte y tiene más pegada. Pero no, espero que no se repita aquello", declaró el técnico del United. El entrenador local defendió la calidad de su plantel asegurando que sus jugadores también deben ser motivo de preocupación para los blancos.
Deportes
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
37
JUEGOS CENTROAMERICANOS Diez disciplinas vieron actividad
Pesas otorga tres oros a El Salvador El Salvador inició los Juegos Centroamericanos de San José 2013 con tres medallas de oro que lo colocan a la cabeza de las justas.
Guatemala 2-1, de igual manera la pareja femenenina representada por las nacionales María Fernanda Vargas y Diana Morales fueron derrotadas por las costarricenses Ingrid Morales y Natalia Alfaro bajo el marcador de 21-9 y 21-5.
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Tras la inauguración el domingo de los décimos Juegos Centroamericanos, ayer dieron inicio oficialmente las competiciones en los diferentes escenarios deportivos en donde se van a llevar a cabo las actividades. El primero en regalarle un oro al El Salvador fue Ramón Cruz, de levantamiento de pesas, quien se adjudicó la medalla en 56 kilos modalidad de arranque al levantar 90 kilos, además de llevarse medalla de bronce en envión. Esto significó que el atleta de 18 años se coronó como el primer medallista de San José, Costa Rica 2013, así mismo que el país cuscatleco fue el primero de la región en ganar una medalla dentro de la justa de los Centroamericanos. Así mismo Génesis Murcia también de levantamiento de pesas 48 kilos, logró dos medallas de oro, la primera en arranque al levantar 67 kilos la segunda en la modalidad de envión con 82 kilos. Por el mo-
Genésis Murcia ganó dos medallas de oro en levantamiento de pesas. /DEM
Ramón Cruz en pesas ganó una de oro y una de bronce. /DEM
CUSCATLECOS QUE VERÁN ACCIÓN HOY JUDO Carlos Alarcón 66 kilogramos TENIS DE MESA Josué Donado Julio Calderón Erick Avilés Categoría: Equipo masculino De Ying Wang Karla Pérez Emme Arias Categoría:Equipo femenino
mento El Salvador lleva acumulado en el tablero de medallas, tres oros y un bronce gracias a los pesistas Cruz y Murcia, además de una medalla de plata por parte de la judoca Larissa Rahikka de la categoría 44 kilogramos. En softbol femeni-
LEVANTAMIENTO DE PESAS Fátima Sánchez 53 kilogramos Albert Ascencio 69 kilogramos Estebana Osorio 58 kilogramos PATINAJE Evelyn Ramos 300 metros contra reloj individual femenino Odir Miranda 300 metros contra reloj individual masculino
no, el equipo salvadoreño derrotó a 11 carreras a 3 a Panamá, mientras que el equipo nacional masculino perdió ante su similar de Honduras 9 carreras a 4. Por su parte, los cuscatlecos en voleibol de playa no tuvieron mucha suerte en el primer encuentro, pues perdieron ante la pareja de
Lo feo de los juegos Lo negativo de los juegos fue lo ocurrido en la ceremonia de inauguración que se realizó el domingo, debido un incendio en la parte del techo y de las graderías este y oeste del Estadio Nacional La Sabana, Costa Rica. Durante la quema de pólvora que formaba parte del show, el techo del estadio La Sabana, se incendio debido a un fallo al manipular los fuegos artificiales, lo que provocó pánico y la evacuación de las personas que asistieron a dicha actividad, afortunadamente no se reportaron víctimas, ya que la mayoría de asistentes ya se había retirado de la actividad. Esto empañó el inicio de la justa de deportiva centroaméricana.
Ayer se realizó la sexta etapa de la vuelta ciclista. /DEM
CICLISMO Mañana habrá descanso
Brasileña dominó la sexta etapa SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El municipio de las pupusas, Olocuilta, fue el escenario ayer donde se realizó la sexta etapa de Vuelta Ciclista a El Salvador, la cual tuvo con un recorrido de 115 kilómetros y en donde Uenia Fernández de Brasil se llevó el triunfo de la jornada. La brasileña, que llegó en primer lugar paró el crono con un tiempo de 3 horas, 21 minutos y 15 segundos, dejando en el segundo lugar a Doris Shweizer de Suiza, y en el tercer puesto a la mexicana Ingrid Drexel, de la escuadra nacional, Garrobo Tex Ops. Mientras tanto, la ciclista nacional, Evelyn García, que esta ocasión participa bajó la bandera de la escuadra italiana Pasta Zara, llegó a la meta en el puesto número 21, de 53 pedalistas que corrieron la etapa. Las ciclistas salieron a las 10:00 a.m. de la Alcaldía Municipal de Olocuilta, pasando por el Aeropuerto Internacional de El Salvador, en Comalapa, Zacatecoluca, hasta llegar
al Puente de Oro, para luego retornar a Olocuilta por calle vieja, lugar donde se ubicaba la meta de la etapa. El recorrido de la prueba también contó con dos metas volantes, la primera de ellas que estaba ubicada en Zacatecoluca a 36 kilómetros del punto de salida, fue ganada por la lituana que portaba el dorsal 33, Silvija Latozaite. El segundo lugar fue para la Inga Cilvinaite, también de Lituania y el tercer puesto fue para la bielorrusa Alena Amialiusik. Las cosas no fueron muy diferentes para la segunda meta volante, puesto que Latozaite se volvió a adjudicar el primer lugar; el segundo y tercer lugar fueron para Jurgita Kubiliunaite de Lituania y Ingrid Drexel de México, respectivamente. Para este día se correrá la última etapa de la vuelta, la cual tendrá 99 kilómetros de recorrido entre en municipio de Nueva Concepción, Chalatenango, la nueva calle longitudinal del norte y el Departamento de Metapán. Las ciclistas tendrán mañana día de descanso. Hasta este momento, la italiana Noemi Cantele se encuentra líder en la tabla general.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
JUEGOS REGIONALES El fútbol masculino debuta el jueves en la justa
TRIUNFO INDIVIDUAL
Tras la celebración,
Jairo Henríquez en el once ideal del premundial Sub 20
vienen los C.A.
La selección sub 20 participará en los juegos centroamericanos. /DEM
La Azulita, única selección centroamericana que estará en Turquía, debutará ante Nicaragua en los Juegos. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Sin tiempo que perder, luego de la recepción que se le preparó a la Azulita tras la proeza alcanzada en suelo azteca: clasificación al Mundial y un tercer lugar, los pupilos de Mauricio “el Tuco” Alfaro ahora se enfocan en su próximo objetivo: los Juegos Centroamericanos. La sub 20 cuscatleca llega a esta justa como una de las favoritas, tras la reciente obtención del boleto al Mundial de Turquía, a realizarse del 21 de junio al 13 de julio. Cabe destacar que la
Azulita será la única selección centroamericana que estará presente en la cita mundialista. En ese sentido, la participación en la competencia regional servirá de fogueo para los juveniles, pues luego de la histórica clasificación, la mira está puesta en Turquía. Pero tampoco puede ir a empañar su nombre: ahora es una selección mundialista. También hay que recordar que esta justa otorgará tres boletos para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.
El DT Mauricio Alfaro y la sub 20 a los centroamericanos. /DEM
CALENDARIO JUEGOS CENTROAMERICANOS • Estadio Ernesto Rohrmoser Marzo 7 / 3:00 p.m. El Salvador vs. Nicaragua. • Marzo 9 / 3:00 p.m. Belice vs. El Salvador. • Marzo 11 / 6:00 p.m. Costa Rica vs. El Salvador.
La Azulita (sembrada en el Grupo I) debutará el próximo jueves ante Nicaragua, el 9 irá contra Belice y el 11 se verá las caras con el anfitrión, Costa Rica. Para esta competencia, “el Tuco” aseguró que mantendrá la base de los seleccionados que atendieron el Premundial, pero también adelantó que llamará nuevas piezas. Dos de los que no estarán son los marcadores Olivier Ayala y Marvin Baumgartner. Ellos no podrán viajar a Costa Rica debido a que tienen que regresar con sus equipos. Marvin retornará a Suiza y Olivier se integrará a su nueva institución, el León FC de México.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El premundial de Puebla, México quedará enmarcado en la memoria del volante derecho, Jairo Henríquez, quien de forma colectiva logró el histórico pase al Mundial de Turquía 2013 y la medalla de bronce en la misma cita premundialista, el jueves al vencer a Cuba 1-0. Pero un reconocimiento más se sumó ayer a Henríquez, pues el Grupo de Estudios Técnicos de Concacaf, después de analizar todos los partidos de competición designó al salvadoreño como el mejor extremo derecho dentro del mejor once del campeonato sub20 2013. “Estoy contento porque es algo que motiva. Dentro de tantas selecciones aparecer en el once ideal de torneo es algo para mí especial y me hace tener más ganas de trabajar y a seguir demostrado en cada partido”, declaró Henríquez en la premiación del premundial. Jairo comparte crédito con los mexicanos: Richard
Jairo Martínez uno de los mejores en el premundial sub 20.
“
Dentro de tantas selecciones aparecer en el once ideal de torneo es algo para mí especial” JAIRO HENRÍQUEZ VOLANTE SELECCIÓN
Sánchez (portero), Francisco Flores (lateral derecho), Bernardo Hernández (late-
ral izquierdo), Hedgardo Marín (central derrecho), Antonio Briceño (central izquierdo) y José Carlos Van Rankin (medio central). Los estadounidenses: William Trapo (medio centro), Luis Gil (medio izquierda), José Villareal (delantero) y el panameño Amet Ramírez (delantero). Jairo Henríquez marcó un doblete de goles en la victoria ante Panamá por 3-1, en lo que fueron los cuartos de final. En lo colectivo El Salvador se adjudicó el premio al juego limpio.
PRESENTACIÓN
Roberto “Toto” Gamarra, un nuevo toro en el redil ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy, Roberto “Toto” Gamarra será el encargado de dirigir a Luis Ángel Firpo. Así lo confirmó ayer la directiva taurina tras la destitución de Edgar “Kiko” Henríquez como entrenador del equipo. El exentrenador universitario será presentado oficialmente esta mañana en la cancha Diana de Soyapango, y posteriormente dirigirá su primer entrenamiento pensando en el próximo compromiso ante Águila. De esta forma, el DT argentino se estrenará en casa a punto de cerrar la primera vuelta. Gamarra se aventura en su sexto equipo en la primera división después de su paso por el Once Lobos, Balboa, FAS, Alianza y UES. De
Roberto Gamarra se convierte en el nuevo entrenador de Firpo. /DEM
éstos, sólo con el equipo tigrillo y el elefante logró alzarse con el título. Esta vez llega en un proceso a camino, encontrando al equipo taurino en la tercera posición de la tabla general con 13 puntos, producto de cua-
tro victorias, un empate y dos derrotas. Precisamente, estos resultados son los que sorprenden la decisión tomada por la junta directiva firpense. De hecho, Henríquez venía de sacar dos triunfos seguidos, incluida la última fecha en que se impuso al campeón, Metapán. Quienes sí continuarán son el auxiliar Schafik Chávez y el preparador físico, Roberto Hernández.
Última Hora
EL MUNDO I Martes 05/03/2013
VENEZUELA Según nuevo informe oficial de parte del ministro de información Ernesto Villegas
Hugo Chávez delicado por “nueva y severa infección” respiratoria “ El ministro señaló que el Gobierno acompaña a los familiares de Chávez "en esta batalla plena de amor y espiritualidad".
Se mantiene aferrado a Cristo y a la vida consciente de las dificultades que está afrontando y cumpliendo estrictamente con el programa diseñado"
ERNESTO VILLEGAS MINISTRO DEL INFORMACIÓN
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha empeorado de la función respiratoria con una "nueva y severa infección" y su estado general "continúa siendo muy delicado", cuando se cumplen dos semanas de su regreso a Caracas. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, fue el encargado de comunicar, una vez más en cadena nacional, la nueva recaída del presidente venezolano, operado el pasado 11 de diciembre en Cuba y desde hace semanas obligado a respirar a través de una cánula traqueal como consecuencia de una insuficiencia respiratoria. "Al día de hoy existe un empeoramiento de la función respiratoria relacionado con el estado de inmunodepresión propio de su situación clínica. Actualmente presenta una nueva y severa infección", indicó el ministro. Villegas señaló que "al presidente se le ha venido aplicando quimioterapia de fuerte impacto", entre otros tratamientos complementarios, "con los ajustes derivados de la evolución de su cuadro clínico". "El estado general continúa siendo muy delicado", añadió.
El presidente venezolano Hugo Chávez ha empeorado en su salud según un informe oficial. /DPA
El ministro subrayó que Chávez "se mantiene aferrado a Cristo y a la vida consciente de las dificultades que está afrontando y cumpliendo estrictamente con el programa diseñado" por los médicos. Señaló que el Gobierno acompaña a los familiares de Chávez "en esta batalla plena de amor y espiritualidad" y llama al pueblo "a mantenerse en pie de lucha, incólume an-
te la guerra psicológica desplegada por laboratorios extranjeros con altavoces en la derecha corrupta venezolana". Según Villegas éstos buscan "generar escenarios de violencia como pretexto para una intervención extranjera en la patria de Bolívar". Además expresó el repudio del Gobierno por la "actitud farisea de aquellos enemigos históricos de Hugo Chávez que
Estudiantes cumplieron una semana encadenados para exigir ver la presidente Hugo Chávez. /EFE
siempre le han prodigado odio, insultos y desprecios y que ahora tratan de utilizar su situación de salud como excusa para desestabilizar a la República Bolivariana de Venezuela", sin precisar a quién se refería. "En esta hora, unidad y disciplina son las bases para garantizar la estabilidad política de la patria", indicó Villegas.
Chávez regresó hace dos semanas a Caracas tras más de dos meses en Cuba, donde el pasado 11 de diciembre fue operado por cuarta vez en 18 meses de un cáncer en la zona pélvica de cuya naturaleza no se ha informado. Ayer a la entrada del hospital continuaban los controles de policías y miembros de la Guardia de Honor presidencial, mientras un grupo de seguidores del presidente venezolano se congregaban en las cercanías en su apoyo. Los seguidores del presidente venezolano cantaron, gritaron consignas e incluso tuvieron la oportunidad de escribirle mensajes en hojas impresas.
39
Impiden a estudiantes encadenarse Estudiantes que intentaron ayer encadenarse frente al órgano electoral venezolano fueron repelidos por la Guardia Nacional, mientras otros universitarios cumplen una semana en una vía de Caracas exigiendo conocer la condición del presidente Hugo Chávez. Jóvenes de un grupo denominado Generación 21 entregaron en la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), en el centro de Caracas, un documento el que exigían que el poder encargado de los comicios en Venezuela sea "limpio y transparente". Sin embargo, fueron retirados por la Guardia Nacional Bolivariana (policía militarizada) cuando intentaron encadenarse, al igual que sucedió hace una semana con estudiantes que llegaron a la Dirección Ejecutiva de la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). "Nos encadenamos porque es la única manera de que el venezolano sea escuchado", indicó uno de los manifestantes que se identificó como Daniel Serpa. Otro estudiante que se identificó como Tugomir Yepez se quejó en declaraciones al canal Globovisión de que la "Guardia Nacional del pueblo arremetió contra jóvenes y mujeres indefensas" que solamente quieren "luchar y surgir por Venezuela". "Los estudiantes venezolanos, los estudiantes demócratas que creemos en una mejor Venezuela, seguiremos en la calle".