EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
1
AÑO XLIV Nº 13,402 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 05 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
CORRUPCIÓN DEL ESTADO PERPETÚA ACCIONAR DEL CRIMEN ORGANIZADO
Crimen y pandillas generan huida de 300 salvadoreños a diario El desplazamiento forzado de los salvadoreños también se ve motivado por la impunidad y corrupción. PÁG. 14
EL SALVADOR, SEGUNDO MÁS BARATO DE C.A .PARA EXPORTAR PÁG.10
YAHIR MARTINEZ
POLÍTICA
TEG PIDE FACULTAD DE SUGERIR DESTITUCIÓN DE FUNCIONARIOS PÁG.06 PANAMÁ
¡ADIÓS LUIS ANGEL FIRPO!
Al empatar ayer Luis Angel Firpo con Dragón 1-1 el equipo usuluteco firmó su descenso a segunda división, luego de 30 años de pertenencia a la liga de privilegio. La afición reclamó. PÁGS. 36-37
JUAN CARLOS VARELA ES ELEGIDO PRESIDENTE PÁG. 34
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv
¿De dónde vienen las armas?
E
l viernes pasado escuché al alcalde migueleño,Wil Salgado, hacerse una pregunta que ya me la había hecho yo también: ¿de dónde vienen las armas de las pandillas? El edil sostenía que tomando en cuenta que el país no tiene fábrica de armamento y las importaciones de armas están claramente controladas, la pregunta era todavía más inquietante y así es. Las dudas del alcalde las focalizaba en el contrabando de armas de los países vecinos, en las bodegas del Ejército o de policías. CuanHay cientos de do el fin de semana me miles de armas enteré de un cadete de sin registro,en un país en el que la Escuela Militar detenido por nexos con sufrimos tanta violencia,eso no pandillas, me hizo recordar a Salgado: ¿De se debe tolerar. dónde vienen las armas? No es la primera vez que un miembro del Ejército o de la PNC aparece involucrado con pandillas. La famosa infiltración del crimen organizado tiene ahora nombres y apellidos en esos sujetos. Por mucho tiempo se habló de que hay cientos de miles de armas sin registro. ¿Son esas armas parte del negocio de estos días? ¿Y aquellas campañas de alimentos por armas que se hacían en los años 90, en qué terminaron? El Salvador necesita mayor control sobre las armas. Pero no para despojar a la gente honrada de las armas que utiliza para defenderse y protegerse, sino precisamente para buscar a aquellos que no las tienen registradas y que las utilizan para delinquir. La PNC y la Fuerza Armada deben intensificar esa labor de desarme, con todo el peso de la ley, sin tolerancias ni complicidades de ningún tipo.
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
CONFIDENCIAL >> Para esta semana se esperan grandes anuncios sobre el próximo gabinete de Gobierno. Algunos nombres ya circulan como rumores, incluyendo diputados efemelenistas actuales. En otros casos, se menciona a funcionarios del actual gobierno que continuarán en sus puestos. >> Por cierto, varios funcionarios de mediano nivel del actual gobierno, aún no han sido notificados si continuarán o serán relevados de sus cargos. El problema es que a varios funcionarios los mensajes les llegan confusos. De un lado, les mandan a
sentir tranquilidad y estabilidad en su situación, pero por otro lado, les dicen que preparen la entrega de sus puestos y hasta les mandan rumores de quiénes los sucederán, aumentando la incertidumbre…
>> Dos funcionarios del gobierno saliente están impulsando agresivamente un movimiento político para intentar ser diputados en los comicios legislativos del próximo año. Dicen que ambos, que fueron muy activos en aquellos actos que le organizaban en Cifco al presidente Funes, ahora están tocando las puertas
de los grupos que acarreaban a esos actos para ver si se les concretan candidaturas independientes para ellos… ¿por qué independientes? preguntamos, porque ningún partido los querría adoptar, según comentan...
>> Hablando de adopciones… dicen que un exfuncionario arenero está desesperadamente cabildeando por un puesto en la próxima administración y ha prometido obediciencia casi perruna si le dan el huesito que desea… ¿será?
>> Opinión gráfica
>> CONTRAPUNTO
>>
“
Lo que está en peligro no son las libertades individuales, sino que la patria misma, el Estado, por eso los estamos denominando terroristas, porque atentan contra la institucionalidad" Luis Martínez/ FISCAL GENERAL
MAYO
5 UN DÍA COMO HOY
“
No cualquier hecho que causa terror puede ser considerado acto de terrorismo. Hay un listado de las Naciones Unidas de cuáles son las organizaciones terroristas” Martín Rogel/ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR
Un 5 de mayo de 1821, fallece en la isla de Santa Elena, el general y exemperador francés, Napoleón Bonaparte, quien había sido desterrado por los británicos.
El piquete de Don Mundo
¿Quién le teme a la Ley de Lavado de dinero? ¿Adivine el amable lector quién le tiene más temor? Pues parece que los diputados que se hacen los disimulados, y quieren quedarse afuera protegidos en su trinchera, aunque la historia señala que ahí hay semilla mala; la ley debe ser pareja, porque si un resquicio deja, por ahí se nos va a colar todo el que quiera lavar.
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
Oro: $1,298.7 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Mayo: $203.20
Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.56
Azúcar Contratos a Mayo: $17.45
3
RESUMEN
Sobre el Diálogo Nacional por la Paz... “...Está apenas gateando la criatura, cualquier cosa puede pasar. Lo que es claro es que no podemos seguir en el país enterrando jóvenes todos los días” MONSEÑOR GREGORIO ROSA CHÁVEZ, OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR
PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 17º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
38º 18º
Santa Ana
31º 15º
SPORT /ESPAÑA
El mal desempeño del Barcelona en los últimos juegos tiene pesismistas a los catalanes, y eso se muestra en la portada del periódico Sport.
ESTO/MÉXICO
Todo está listo para las semifinales del fútbol mexicano. Así lo destaca el periódico deportivo Esto en su portada.
MARCA/ESPAÑA
El Real Madrid dejó ir la gran oportunidad de acortar distancia con el Atlético de Madrid que perdio ante el Levante.
TUTTOSPORT/ITALIA
El Juventus ya es campeón de italia, el periódo Tuttosport ya lo anuncia en su edición dominical.
EN LA WEB Comentarios de nuestros lectores de la página web y redes sociales sobre la afirmación de Héctor Silva: “El pecado original de la PNC ha sido perpetuar una élite”
Carlos Serrano Ojo con estas maniobras, son excusas camufladas para "depurar" y meter más policías con lineamientos partidarios.
Raúl Sosa Debe de ser transparente este organismo, o de lo contrario será un fracaso.
PREVISIÓN
TECNOLOGÍA
Economía de China puede pasar a EE.UU. este año
Mensajería y redes sociales consumen más batería
China avanza rápidamente para superar a Estados Unidos como la mayor economía del mundo posiblemente ya este año, de acuerdo con datos que figuran en un nuevo estudio divulgado por el Banco Mundial (BM). “Estados Unidos permanece como la mayor economía del mundo (en el 2011), pero es seguida muy de cerca por China” una vez que los datos disponibles son ajustados para hacer la comparación, apuntó el BM. “India es ahora la tercera mayor economía del mundo, por delante de Japón”, apunta el estudio.
Un estudio de la firma Alcatel-Lucent comprobó que las aplicaciones de mensajería instantánea y redes sociales representan el mayor consumo de batería de tu dispositivo móvil, lo que hace que, a pesar de iniciar el día con una carga del 100%, tu teléfono muestre menos del 15% de batería unas horas más tarde. Según el reporte, el problema con estas apps es que siempre se encuentran activas y en constante actualización, lo que "jala" más recursos de tu teléfono y, en turno, gasta más batería que otras aplicaciones que se mantienen "dormidas" cuando no las usas. La conclusión del análisis arrojó que las verdaderas culpables de agotar la batería de tu teléfono son Google Search, Facebook, Facebook Messenger, WhatsApp, BlackBerry Messenger y YouTube.
GUATEMALA
Dio Ortiz No funciona nada porque los policías son empleados, y los empleados no arriesgan nada. En cambio si fueran militares sí, porque ellos juran defender la garantía ciudadana con su vida, y estos (policías) no.
Fermín Rojas No sé por qué se sorprenden si gran parte de la población sabe que existe corrupción en la PNC, pues desde hace años perdió credibilidad la corporación policial.
Oscar Hernández Es la verdad. Que empiecen por depurar a los jefes policiales porque ellos son los que encabezan la lista, pero siendo realistas serán los de menor rango los que pagarán los platos rotos.
Kike Bumbury Muchos de los altos mandos de la PNC salen involucrados en narcotráfico, en medios internacionales, y siguen estando en la élite de la policía.
Cely Hugo Hernández Me gustaría que también hicieras un libro sobre jueces, fiscales, diputados, alcaldes y ministros. La PNC no es la única institución donde hay corruptos infiltrados.
Incremento de divisas por turismo creció 9.7% El ingreso de divisas por turismo creció un 9.7% en los últimos tres años, según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “El crecimiento es sostenido en relación con el número de turistas, por lo que seguramente estaremos liderando la región en un mediano plazo”, sostiene Pedro Duchez, director del Inguat. “Se están haciendo esfuerzos en promoción, comercialización y creación de nuevos productos para que el resultado de esto sea un mayor ingreso de turistas al país”, enfatiza el directivo turístico. Según Duchez, una estrategia del Inguat es promover y lanzar más productos turísticos para que el visitante decida ampliar su estadía en territorio guatemalteco.
RUSIA
La economía entró en recesión, según FMI El Fondo Monetario Internacional estima que la economía rusa ya ha caído en recesión. El año pasado, la economía rusa cayó 1.3%, su tasa más baja en 13 años sin contar 2009, el año de la caída de la economía global. El crecimiento se frenó aún más este año, ante el retiro de capitales por parte de inversores preocupados por la política rusa en Ucrania. El titular de la misión del FMI en Rusia, Antonio Spilimbergo, dijo a la prensa el miércoles que Rusia ya está en recesión, cuando los temores de fuertes sanciones económicas pesan sobre la economía. "Si se entiende por recesión dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo, Rusia experimenta una recesión", dijo Spilimbergo.
PANAMÁ MÉXICO
Consorcio del Canal reclama compensación Ingreso por remesas creció 16% en marzo Los recursos que ingresaron a México por concepto de remesas familiares sumaron $2,055.9 millones, un crecimiento de 16.0% respecto a igual mes del año pasado, informó el central Banco de México. De acuerdo con datos del instituto central, en el tercer mes de este año, el monto de remesas promedio se ubicó en $303.72, mientras que en el mismo mes del año previo, fue de $300.03, lo que se tradujo en un aumento de 1.2%. La economía de EE.UU. emplea a unos 11 millones de mexicanos, en el sector de la construcción principalmente.
El consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), a cargo de la construcción del tercer juego de esclusas del proyecto de ampliación del Canal de Panamá, se prepara para reclamar los costos de una huelga iniciada en el sector construcción panameño el 23 de abril. El administrador del Canal de Panamá, Jorge Quijano, dijo a la Agencia de Noticias Panamá, que "como quiera que GUPC ya nos notificó que tiene intención de reclamarnos los costos y tiempos asociados con la huelga". Sin embargo, dijo que no hará comentarios sobre el impacto en este caso, porque se requiere de un análisis integral técnico-legal de lo que les entregue el contratista como reclamo.
• ASAMBLEA LEGISLATIVA LLEVA 600 DECRETOS, ENTRE LEYES Y REFORMAS, AL CUMPLIR DOS AÑOS DE GESTIÓN.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 05/05/2014
ASAMBLEA ARENA ratificó siete de diez propuestas del congreso
Determinarán una nueva forma elección del Coena Asamblea de ARENA hizo cambios a estatutos para dar voto a estructuras en toma de decisiones. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Asamblea General Extraordinaria del partido ARENA, aprobó el sábado pasado reformas a sus estatutos. Entre éstas se definirá un nuevo mecanismo de elección de la máxima dirigencia del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), y ampliarlo de 15 a 39 miembros. Los tricolor definieron reformar el artículo 20 de la ley interna sobre la integración del Coena, para dejar expresamente que los 14 directores departamentales y los ocho sectores tendrán voz y voto en la dirigencia. "Estamos considerando al territorio y a los sectores. Eso ya existe, lo que pasa es que no estaba bien interpretado", explicó Jorge Velado, presidente del Coena. Con la interpretación, tendrá 39 miembros. Ahí están los 15 miembros del Coena, que participarán en las reuniones ordinarias del partido.
Sin embargo, para hacer esta reforma, antes se aprobará un reglamento que determinará el proceso de elección del Coena, incluyendo al presidente del partido. "El reglamento debe tener la forma de se selección de los miembros del Coena, los requisitos, los perfiles de los cargos y sus roles", dijo el actual presidente del partido. El reglamento debe ser aprobado por la Comisión Política del Coena. El pasado 12 abril, en un congreso, se propuso que el presidente y vicepresidente del Coena sea elegido por representantes de ocho sectores, con voto secreto; este punto no fue definido. Además, se reformará el artículo 39 que habla que los miembros del Coena ampliado deberán presentar un programa de trabajo. También cambiaron el artículo 21 para que las sesiones sean cada 30 días. Actualmente sesionan cada 60 días.
OTROS ACUERDOS • En la Asamblea de ARENA también se determinaron otros acuerdos. Se aprobó actualizar la base de datos de los afiliados del partido que serviría para crear su padrón electoral. Durante el Congreso pasado se dijo que esto era un obstáculo para realizar elecciones internas en 2015.
El partido ARENA celebró el sábado su asamblea general extraordinaria. /DEM
Alcaldes y diputados en el limbo El sábado pasado, la Asamblea de ARENA dejó en el limbo a los actuales diputados de la Asamblea Legislativa y alcaldes. La Asamblea extraordinaria acordó que para las elecciones legislativas y munici-
pales creará un reglamento para definir el proceso de selección de los aspirantes a elección popular. Es más, el acuerdo expresa que deberá haber un capitulo para los municipios en donde hay alcaldes y otro para las ciudades donde no tienen alcaldes. El congreso de ARENA re-
comendó dar voz y voto a los sectores para elegir a los candidatos a alcaldes y parlamentarios. La dirigencia de ARENA acordó un plan para "asegurar" la participación de jóvenes y mujeres. El pliego de acuerdos tuvo el aval de al menos 500 asambleístas.
• Avaló un sistema de financiamiento para el partido, para los funcionarios electos y los nombrados y para la militancia. No se aprobó de cuánto será el aporte de cada sector. La propuesta era una cuarta del 10% del salario de funcionarios. • Se creará un equipo que se encargará de buscar cooperación internacional para el tema se formación política e ideológica. Buscarán acercamiento con las bases, y los jóvenes, y trabajar por la formación ideológica de las bases.
SOBRE POSIBLE REGLAMENTO DE ELECCIÓN
“
Estamos proponiendo que se haga un reglamento que contenga la forma de selección de los miembros del Coena, los requisitos, perfiles de los cargos (del Coena)" JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA
“
“
Es un momento importante para la introducción de la democracia de una forma más amplia de cómo está actualmente en el partido"
En un futuro puede haber voto secreto o a mano alzada o por padrón. En este Coena he visto apertura para hacer los cambios que se necesitan"
DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA
MILAGRO NAVAS ALCALDESA
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
REFORMAS Tribunal prepara propuesta de reformas a Ley de Ética Gubernamental
TEG pide facultad de sugerir destitución de funcionarios Enmiendas a legislación serían para permitir, por lo menos, sugerir destituir a funcionarios y empleados públicos que transgredan la ley. Actualmente solo se imponen multas económicas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG), Marcel Orestes Posada, prepara un paquete de reformas para dar más fuerza a la institución contralora de la ética de los funcionarios públicos. De acuerdo con Orestes Posada, el TEG puede imponer multas a los funcionarios que violan los principios éticos normados en la Ley de Ética Gubernamental, pero cree que ya es hora que se pase a sugerir la destitución por esa causa. “Que no se trate de solo imponer multas, que haya recomendaciones de destitución de funcionarios y empleados públicos que hayan incurrido en transgresiones de deberes o prohibiciones éticas”, explicó Posada. Según el funcionario, tener la facultad de recomendar la
56
Es el total de funcionarios sancionados por el Tribunal de Ética Gubernamental en seis años.
“
Que no se trate de solo imponer multas, que haya recomendaciones de destitución de funcionarios y empleados públicos que hayan incurrido en transgresiones” MARCEL ORESTES POSADA
PRESIDENTE DEL TEG
destitución será un factor “disuasivo”. Hasta la fecha, el TEG ha impuesto multas a 56 funcionarios públicos por diferentes violaciones a la ley (vea nota aparte). Otra de las enmiendas que va a proponer el presidente del Tribunal Ética Gubernamental es aumentar la sanción económica que se impone a los que transgreden la ley. A la fecha, la sanción máxima es 40 salarios mínimos urbanos de comercio que equivale a nueve mil dólares. La pena es calificada como “irrisoria” por el presidente del Tribunal de Ética. “Una persona que ha apropiado recursos de millones, pues, pagar nueve mil es una burla, es mucho menos que una propina”, comentó el funcionario. Pocos deberes El Tribunal de Ética Gubernamental solo puede sancionar por la cantidad de transgresiones dictadas por la ley, que solo regula tres deberes: utilizar bienes solo para fines institucionales, denunciar supuestas violaciones éticas que conozca y excusarse de intervenir en asuntos en los cuales sus familiares tengan conflicto de interés. También, solo hay 13 prohibiciones, entre las cuales está la de solicitar beneficio por hacer, apresurar, retardar o dejar de hacer tareas relativas a sus funciones. “Debe aumentarse la cantidad de deberes que tienen los empleados y funcionarios públicos”, sugirió. El presidente del TEG propondrá elevar el número de obligaciones para los funcionarios. Se quejó de que la ley solo permite juzgar transgresiones a deberes y a prohibiciones, y, en algunos casos, se presentan demandas por violación a “principios” que no están regulados. Calificó las reformas de indispensables para ofrecer un mejor producto.
Magistrados del Tribunal de Ética Gubernamental podrían presentar una propuesta de enmiendas en septiembre. /DEM
SANCIONES Tribunal de Ética ha sancionado a 56 funcionarios
Menéndez fue multado con $896.40 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) ha impuesto multas económicas a 56 funcionarios desde 2007, algunas fueron amonestaciones escritas y otras multas. Uno de los funcionarios más recientemente sancionados por el Tribunal es el director de Protección Civil, Jorge Antonio Meléndez, por haber violado el artículo 5 de la legislación. El articulado se refiere a la utilización de los bienes, fondos, recursos públicos o servicios contratados para el cumplimiento de los fines institucionales para los cuales están destinados. La pena económica para el fun-
Director de Protección Civil fue amonestado por TEG. /DEM
cionario fue $896.40. La resolución fue dictada el 23 de enero de 2014. El proceso contra el director de Protección Civil se inició cuando su cargo estaba adscrito al Ministerio de Gobernación.
El Tribunal de Ética también multó, este año, a la técnica especialista III de la Dirección General de Protección Civil y Mitigación de Desastres, Irma Aída Zeledón de Barba. A la empleada se le impu-
so la multa por realizar actividades privadas durante la jornada ordinaria de trabajo, con lo que violó el artículo 6 letra e de la Ley de Ética Gubernamental. Otros funcionarios que han sido multados por el Tribunal de Ética Gubernamental son: Carlos José Chicas, de la Escuela Nacional de Agricultura (ENA); José Roberto Rivera Parada, jefe del Destacamento Militar de La Unión. También, fueron Nelson Ulises Martínez Guzmán, jefe de la Unidad Técnica de Planificación y Desarrollo del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), y Mario Ernesto Argueta Marroquín, del Fondo Social para la Vivienda (FSV).
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
7
8
Política
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
BALANCE ARENA ve tema fiscal como uno de los retos del próximo año
Asamblea lleva 600 decretos y se enfrenta a tema fiscal “ “
Los diputados de la Asamblea Legislativa cumplieron el pasado 1 de mayo dos años de su gestión. MEZTLI MONTALVO/VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO
Desde que asumió el cargo la actual Asamblea Legislativa, en mayo de 2012, se han aprobado 630 decretos, entre leyes, decretos especiales o reformas, según el sitio oficial de la Asamblea Legislativa. Esta legislatura se inauguró, en 2012, con seis acuerdos de reforma a la Constitución de la República para prohibir la doble elección de funcionarios, instaurar derechos al agua y a favor de los indígenas. 2013 fue un año más prolífico de nuevas normativas que regulan el transporte de carga, voto en el exterior, aso-
cios público privados, lactancia materna, derecho de rectificación o respuesta, concesiones de proyectos de generación eléctrica. El diputado Roberto d’Aubuisson, miembro del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), dice que en su fracción legislativa “la principal promesa fue defender la institucionalidad democrática del país, que es la que está amenazada y en estos dos años hemos visto a un partido ARENA defendiendo el respeto al Estado de Derecho y exigiendo que se mantenga y se preserve nuestra institucionalidad”. Fue esta legislatura la
Lograr una armonización con respecto al tema fiscal es el reto.
Estamos estudiando varias leyes y ratificaciones que tienen que ver con el derecho al agua, derecho a la alimentación y al reconocimiento de los pueblos originarios”
BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN
que nombró, el 21 de agosto de 2012, a magistrados de la Corte Suprema de Justicia cuyo nombramiento había sido declarado inconstitucional por la Sala de lo Constitucional, fallo que la Asamblea Legislativa había desafiado. Sin embargo, también fue esta legislatura la que aceptó, el 26 de junio de 2013, la renuncia de tres magistrados de
En estos dos años hemos visto a un partido ARENA defendiendo el respeto al estado de derecho y exigiendo que se mantenga y se preserve nuestra institucionalidad”
ROBERTO D´AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA
la Corte de Cuentas de la República, cuyo nombramiento había sido declarado inconstitucional por la misma instancia judicial, eligió a Gregorio Sánchez Trejo, Javier Bernal y Rony Huezo como magistrados de la institución, el 27 de junio de 2013, cuyos nombramientos fueron declarados nuevamente inconstitucionales. Finalmente, eligió, el
25 de julio de 2013, en su lugar a Rosalío Tóchez. Pese a estos antecedentes, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, sostiene que esta legislatura “ha sido relativamente tranquila, sin sobresaltos”. Otro de los temas de esta legislatura han tenido que ver con programas que implican el subsidio estatal para fines sociales: la aprobación de la Ley del Vaso de Leche, aprobada el 8 de febrero de 2013, y la Ley de Desarrollo y Protección Social, aprobada el 4 de abril de 2014. Los programas han sido solicitados por el actual gobierno. Sin embargo, ARENA se agencia el logro. Roberto d’Aubuisson dice que uno de los logros más significativos es la aprobación de la “Ley de Desarrollo y Protección Social”, un proyecto que fue presentado formalmente por el presidente de la República, Mauricio Funes, y que consiste en la legalización de los diferentes programas sociales como el vaso de leche para las escuelas, los paquetes escolares, uniformes, pensiones y otros. El diputado Benito Lara, de la fracción del FMLN, cree que el principal logro de la Asamblea Legislativa ha sido, en materia de transparencia, la apertura de la radio y el canal que transmite en vivo las sesiones plenarias y el trabajo de las comisiones. “Eso lo que hace es crear más transparencia en el trabajo de los diputados y diputadas”, afirmó. Se refiere, por ejemplo, a la apertura de la radio legislativa, que salió al aire el 31 de julio de 2013. Diario El Mundo consultó con los diputados cuáles son los retos que les quedan para el último año de la actual legislatura. El diputado Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, cree que el reto está en “lograr una armonización en las visiones con respecto al tema fiscal, la generación de oportunidades para que haya más inversión privada, que cree más oportunidades de empleos”. El equipo de transición está preparando un paquete de reformas para ser enviado a la Asamblea Legislativa. En materia de seguridad, proyectan crear una nueva Ley Orgánica de la Policía Nacional Civil y de la Academia de Seguridad Pública, la Ley de Delitos Informáticos y una ley que regule la utilización de brazaletes en los centros penales para reos en fase de confianza. En la parte de economía, está casi lista para aprobarse la Ley de Inversiones. El FMLN tiene especial interés
LEYES MÁS IMPORTANTES DE ESTA LEGISLATURA Voto exterior: Ley aprobada en enero del 2013. Creó un sistema de voto en el exterior para que los salvadoreños puedan ejercer el derecho al sufragio. Ley de partidos políticos: Aprobada en febrero de 2013. Obliga a los partidos a llevar una contabilidad interna de sus contribuciones, entre otras regulaciones. Ley del vaso de leche: Aprobada en marzo de 2013. Establece el programa de vaso de leche escolar para estudiantes de educación básica y parvularia, en centros de educación pública. Control de pesticidas: Aprobada en mayo del 2013, que consiste en exclusión de 53 pesticidas en los cultivos. Ley de asocios público privados. Mayo de 2013, para estimular la inversión privada y pública, y la concreción del segundo Fomilenio con Estados Unidos. Ley de Extinción de Dominio. Efectuada en noviembre del 2013 busca quitar bienes a las personas que se enriquecen producto de algún ilícito relacionado al crimen organizado, narcotráfico y lavado. Otras leyes: Ley de lactancia materna, Ley contra la Usura, Ley para el ejercicio del derecho de rectificación y respuesta. Elecciones: Procurador de Derechos Humanos, Procuradora General de la República, magistrados de la Corte de Cuentas, magistrado suplente de la Corte Suprema de Justicia.
en aprobar leyes y ratificaciones sobre el derecho al agua, derecho a la alimentación y al reconocimiento de los pueblos originarios.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
9
CHINA SERÍA LA ECONOMÍA MÁS GRANDE EN 2014
MERCADOBURSÁTIL 16,512.89
DOW JONES -0.28%
4,123.90
NASDAQ -0.09%
1,881.14
ECONOMÍA
S&P 500 -0.13%
EL MUNDO 10 • LUNES 05/05/2014
RETOS Sin embargo, la SIECA afirma que Centroamérica tiene aún tareas pendientes en la facilitación del comercio
El Salvador, segundo más barato de C.A. para exportar En Centroamérica, El Salvador y Panamá tienen los costos más bajos para exportar, por contenedor.
¿Cómo está Centroamérica? COSTA RICA
Lidera ranking regional en el puesto 42. Respecto a sus vecinos, se ubicó tercero en acceso a mercados, lidera la administración fronteriza; es cuarto en infraestructura y segundo en ambiente para operar.
PANAMÁ
Se ubicó segundo en la región, en el puesto 52. En acceso a mercados se ubica en el último lugar de la región, pero es segundo en administración fronteriza. Lidera en infraestructura y ambiente para operar.
GUATEMALA
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El costo de exportar desde El Salvador, por contenedor, es de $980, cifra que en Centroamérica sólo es superada por Panamá, donde se calcula en $625, revelan datos del Foro Económico Mundial (FEM). En la edición 2014 del Índice de Facilitación del Comercio, que se publica cada dos años, el FEM analiza 56 indicadores, entre ellos el tiempo, trámites y costo de exportar e importar de 138 economías, y El Salvador obtuvo el puesto 71 en el ranking general, retrocediendo un escalón respecto a la edición 2012. En el informe se detalla que exportar desde el país cuesta por contenedor $980, se requieren 13 días para realizar los trámites y siete documentos. Importar es más barato, pues el contenedor cuesta $970. Los trámites tardan 10 días y los documentos requeridos también son siete. Panamá es el más barato, pues el costo de exportar por contenedor es $625, la operación tarda 10 días y sólo se necesitan tres documentos. Importar cuesta $965 y tarda nueve días. También se necesitan tres documentos.
Un nuevo estudio, elaborado por el Programa Comparativo Internacional (ICP, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas, sugiere que la economía de China ha crecido más rápido de lo previsto por lo que podría superar a la de Estados Unidos como la más grande del mundo, al cierre de 2014.
Es el tercer mejor evaluado y llegó al 62. Guatemala es el segundo país peor evaluado en acceso a mercados, ocupa el cuarto lugar en administración fronteriza, en infraestructura y ambiente para operar.
El Salvador debe mejorar los procedimientos para exportar e importar, y así reducir los costos de estas operaciones./DEM
$1,090 En promedio, desde Centroamérica cuesta $1,090 por contenedor exportar, y $1,280 importar.
14
Según la SIECA, en promedio, Centroamérica tarda 14 días para exportar.
Exportar desde Costa Rica cuesta $1,015 por contenedor. Los trámites tardan 13 días. Importar cuesta $1,070 y se requieren 14 días para trámites y se necesitan cinco documentos para ambos casos.
En Nicaragua, el costo de exportar es $1,140 por contenedor. En ese país, los trámites tardan 21 días. El costo de importar es $1,245, se tardan 20 días. Son cinco documentos para ambas operaciones. En Honduras se exporta por $1,345, con trámites que tardan 12 días y se requieren cinco documentos. Importar cuesta $1,500, tardan 16 días y los documentos son siete. En Guatemala, exportar cuesta $1,435 e importar, $1,500. En ambos casos, los trámites tardan 17 días y los documentos son ocho y siete, respectivamente. Retos El reporte del FEM revela también las áreas en las que El Sal-
>> El acceso a mercados es el subíndice donde El Salvador obtuvo el mayor puntaje: fue el sexto del mundo.
vador debe mejorar. Los tres principales obstáculos para exportar son identificar potenciales mercados y compradores, el acceso al mercado financiero, acceso a materias primas importadas, y atrasos generados por el transporte interno. Por el lado de la importación, las trabas principales son las tarifas, procedimientos engorrosos, y altos costos y atrasos derivados del transporte doméstico e internacional.
El desempeño en los subíndices revela que el clima de negocios para el comercio exterior es el peor evaluado, pues El Salvador obtuvo el puesto 114, pero los indicadores relacionados a la seguridad ciudadana y crimen obtuvieron un peor desempeño, ubicando al país entre los peores del mundo. Mejorar la gestión aduanera, la disponibilidad y calidad de la infraestructura de transporte, así como el clima de negocios son los desafíos que enfrenta la región, concluyó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), que dedica su más reciente informe de coyuntura económica a evaluar los resultados de la región en este índice.
NICARAGUA
Obtuvo el puesto 68 y es cuarto en la región. Es el segundo país con el mejor acceso a mercados y el tercero en administración fronteriza, pero es el último en infraestructura. Es tercer lugar en clima de negocios.
HONDURAS
Es el sexto lugar en la región, en el lugar 85 Acompaña a El Salvador en el fondo de lista. Es cuarto en acceso a mercados, el quinto en administración fronteriza, infraestructura y sexto en ambiente para operar.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
11
Internacional • Economía 11
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
China superaría este año a la economía de EE.UU.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.76 $0.34
Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 12 de mayo Especial Variación $4.44 $0.10 Regular $4.21 $0.07 Diésel $4.06 $0.05
GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28
Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3869 USD-Yen japonés
102.2000
Libra esterlina-USD
1.6870
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
25.74
Quetzal (Guatemala)
7.72
Lempira (Honduras)
20.95
Colón (Costa Rica)
556.16
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.01%
60 días
2.92%
90 días
3.82%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 02/05/2014) Julio/2014
$203.20
-$0.95
Sept./2014
$205.30
-$0.95
Dic./2014
$207.75
-$0.95
Marzo/2015
$209.95
-$1.00
Mayo/2015
$210.5
-$1.0
Julio/2015
$210.10
-$0.85
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 02/05/2014) Julio/2014
$17.45
-$0.35
Octubre/2014
$18.11
-$0.32
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
16,512.89 10,474.50 14,457.51 6,822.42 40,967.95
MÉXICO Gobierno presentó el domingo una propuesta para elevar impuestos
0.15% -0.19% 0.20% 0.63%
Según un nuevo estudio, China ha crecido más rápido de lo previsto y superaría a Estados Unidos este mismo año. EFE DIARIO EL MUNDO
Un nuevo estudio, elaborado por el Programa Comparativo Internacional (ICP, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidas, sugiere que la economía de China ha crecido más rápido de lo previsto por lo que podría superar a la de Estados Unidos como la más grande del mundo, al cierre de 2014. Según el portal estadounidense Voz de América (VoA), el ICP evalúa las economías basándose en la paridad del poder adquisitivo (o PPP), que estima con cuánto dinero se puede comprar en diferentes países. El artículo menciona que para algunos economistas la metodología ayuda a determinar más exactamente la producción económica relativa de un país, puesto que las comparaciones se ven complicadas por las tasas de cambio. “Usando la información más reciente, que calculó el costo de vida en 2011, el programa dijo que el PPP de China fue 20% superior al estima-
{ BREVES }
Países OCDE hoy son menos ricos INFORME.
Los 34 países que forman parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) totalizan el 49.2% del producto interior bruto (PIB) de todo el planeta, un nivel menor que el 60% que acumulaban en 2005 y que responde a la pujanza de los grandes países emergentes. Sumaron $2.85 billones. Según informó la OCDE la semana pasada, las economías de China, Brasil, la India, Indonesia, Rusia y Sudáfrica, países que no forman parte del llamado "club de los países ricos", producen ya el 30% de la riqueza mundial.
El PPP de China fue 20% superior al estimado en 2005./DEM
>> El ICP evalúa las economías basándose en la paridad del poder adquisitivo, conocido como PPP.
do previo en 2005. Dada la tasa de crecimiento de China desde entonces, muchos economistas esperan que China sobrepase a Estados Unidos al final de este año”, asegura la nota publicada por Voa. No obstante, señala el artículo, el PPP no toma en cuenta la riqueza per cápita de una nación. China es la segunda potencia económica del mundo si atendemos al PIB nominal; sin embargo, tomando en consideración el indicador per cápita, el país asiático, que cuenta con más de 1,300 millones de habitantes, se clasifica
como una nación en desarrollo, en un nivel inferior al de Estados Unidos. Algunos analistas consideran las desigualdades sociales, rendimientos decrecientes, industrias sobredimensionadas, balanza comercial desequilibrada con Estados Unidos, desaceleración del sector exportador, entre otros como los desafíos inmediatos para el gigante asiático. Por otra parte, la actividad industrial de China siguió recuperándose en abril, después de la ligera subida registrada en marzo tras tres meses de caídas. Según la Oficina Nacional de Estadísticas del país, el Índice Gerente de Compras (PMI, en inglés) se situó en el 50.4%, una décima por encima de marzo y dos de la de febrero, cuando se registró el nivel más bajo en ocho meses.
Están dispuestos a que diálogo sea una vez al año.
Sindicatos dispuestos a reducir discusiones de salario mínimo NICARAGUA.
Sindicatos de trabajadores nicaragüenses aceptaron, por primera vez, que la discusión del salario mínimo se dé una vez al año y no dos. La ley establece que el salario mínimo debe discutirse dos veces al año, hasta por dos meses, en un diálogo entre sindicatos, patronal y gobierno. Sin embargo, en la práctica el salario mínimo es discutido para tener validez por un año, con ajustes cada seis meses.
NICARAGUA PROMOCIONA BIOGÁS Un combustible amigable con el medio ambiente es la nueva apuesta en Nicaragua para generar energía limpia, saludable y económica a partir de los excrementos del ganado y cuyo mercado se pretende expandir. Se trata del biogás, que por enésima vez será promovido en las cocinas de zonas rurales de Nicaragua, en esta ocasión, con un perfil de mercado.
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Reconocen a Árbol de Fuego por uso racional de energía El Eco-Hotel Árbol de Fuego fue galardonado en las dos categorías del Premio Nacional a la Eficiencia Energética, otorgado por el Consejo Nacional de Energía (CNE), como parte del programa interinstitucional El Salvador Ahorra Energía. El hotel, la primera pequeña empresa miembro del Consejo Empresarial Salvadoreño de Desarrollo Sostenible (Cedes), obtuvo el primer lugar, para pequeñas empresas, en la categoría Mejor Proyecto de Eficiencia Energética Realizado. Árbol de Fuego, ubicado en Antiguo Cuscatlán, instaló 12 calentadores solares que permitieron reducir a 2.6 kilovatios/hora el consumo de energía por huésped, después de reportar 7.5 en 2009. A los ganadores de esta categoría se les brindará asistencia técnica directa para el fortalecimiento de su proyecto, entre otros, y un equipo de medición valorado en más de
LUNES 05/05/2014 EL MUNDO 12
ILC impulsa negocios con enfoque inclusivo 16
2.6
El Cemefi reconoció a las 16 mejores prácticas socialmente responsables de América Latina.
El Eco-Hotel Árbol de Fuego consume 2.6 kilovatios/hora por huésped.
$12,000, este último otorgado por la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), a través de su Programa 4E. Árbol de Fuego también se agenció el primer lugar en la categoría Mejor Propuesta de Proyecto de Eficiencia Energética. A los tres ganadores de esta categoría se les otorgará el 80% del monto asignado para el diagnóstico energético previo y la ejecución de los tres proyectos seleccionados, o bien un monto máximo de $30,000. Los recursos, indicó, se entregarán bajo la figura del cofinanciamiento no reembolsable. Además, el Eco-Hotel recibió un reconocimiento especial denominado Aporte al Impulso de una Cultura de Uso Eficiente de la Energía.
40
Se necesitarían 40 empresas como ILC para emplear a toda la PEA salvadoreña.
La empresa recibió recientemente un galardón de parte del Centro Mexicano para la Filantropía. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Industrias La Constancia (ILC), subsidiaria de SABMiller, es una de las mayores empresas de El Salvador. Según su Reporte de Desarrollo Sostenible de 2013, con base en datos de 2010, se estima que sus operaciones aportan un punto al Producto Interno Bruto (PIB) del país, el 2% de la recaudación tributaria; y emplean al 2.5% de la Población Económicamente Activa (PEA). Pero el aporte de La Constancia no se limita a la natural derrama económica que genera una empresa, pues a través de un modelo de negocios que ha bautizado de “crecimiento inclusivo” ha logrado influir más en el efecto multiplicador de sus operaciones. Este modelo se engloba en su
Política de Desarrollo Sostenible, a través de la que ejecuta programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) que abarcan las áreas económica, social y ambiental. La implementación de esta política le valió recientemente el reconocimiento “Empresa Ejemplar por su Responsabilidad Social Empresarial en América Latina 2014”, otorgado por el Centro Mexicano para la Filantropía (Cemefi), en el marco del séptimo Encuentro Latinoamericano de Empresas Socialmente Responsables. Mauricio Chavarría, director de Desarrollo Sostenible de ILC, explica que la base de este modelo es promover el diálogo con diferentes actores de la sociedad, que les permita hacer una retroalimentación y conocer las expectati-
“
Nosotros promovemos un diálogo con diferentes actores de la sociedad que permita retroalimentación y conocer sus expectativas sobre nuestro rol” MAURICIO CHAVARRÍA DIRECTOR DE DESARROLLO SOSTENIBLE
vas sobre el rol de ILC como empresa. Así, ILC ejecuta actualmente tres grandes proyectos de RSE: 4E, Camino al Progreso, el Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP) y el de reutilización y reciclaje. El programa 4E capacita a propietarios de pequeñas tiendas, pupuserías y comedores para convertirlos en microempresarios, y también les facilita el acceso a créditos. Este proyecto implica una inversión de $6.33 millones para beneficiar a 3,000 tenderos.
El PDP brinda asistencia técnica a proveedores de las llamadas “empresas tractoras”, como ILC. Este programa se ejecuta desde hace dos años y ya benefició a 20 proveedores de La Constancia. Finalmente, el proyecto de reutilización y reciclaje se compone de dos medidas. Una es el reciclaje de viñetas, que se convierten en cartón prensado para luego ocuparlo en la elaboración de insumos para oficinas. La otra es la preparación de compostaje orgánico con los lodos de las plantas de tratamiento, que sirven como insumo para cultivos en Nejapa. Además, La Constancia aplica otras medidas que reducen el impacto ambiental de sus operaciones. Según el Reporte de Desarrollo Sostenible, la planta de cerveza ha reducido 2.3% sus emisiones de dióxido de carbono (CO2), uno de los gases causantes del efecto invernadero. La reducción de los desechos peligrosos es del 54.99%, mientras los desechos enviados a rellenos sanitarios son el 17.76% menos. ILC produce ahorrando el 10% de su uso de agua y el 5% de energía (megajoules). ILC forma parte del Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (Cedes).
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
Empresarial • Economía 13
Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Pizza Hut presentó la “Wow Box” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
a cadena de restaurantes Pizza Hut presentó su “Wow Box”, una comida completa llena de sabor, disponible en una sola caja y diseñada para disfrutar en familia. La “Wow Box” incluye una deliciosa pizza gigante de un ingrediente, en la auténtica masa pan pizza, una orden de las nuevas Papas Ranch, más una orden de diez Palitroques Gold, rellenos de sabor, además de dos aderezos de crema de cilantro y ajo. “La nueva ‘Wow Box’ es una opción completa que cuenta con los sabores auténticos de Pizza Hut, más variedad y que alcanza para todos, la cual viene a complacer a los salvadoreños que disfrutan de la pizza acompañada con otros complementos y a buen precio”, aseguró Leopoldo Cea, representante de servicio a domicilio de Pizza Hut Cea indicó que ésta ya está disponible con tan solo llamar al teléfono 2577-7777 o para llevar en restaurantes.
Walmart lleva voluntariado a nuevas comunidades Más de 40 colaboradores ejecutaron mejoras que beneficiarán a 354 alumnos, niños y niñas del centro escolar Los Chorros, en Colón.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
L
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
E
l corporativo Walmart de México y Centroamérica realizó una nueva jornada de voluntariado en el Centro Escolar Urbanización Los Chorros en Lourdes, en coordinación con la Alcaldía Municipal de Colón y el apoyo de Glasswing Internacional, con motivo de la próxima apertura de Maxi Despensa Lourdes. Para esta jornada de mejoras la cadena invirtió un poco más de $5.000, y a los esfuerzos se sumaron 40 asociados que próximamente trabajarán en Maxi Despensa Lourdes. Los colaboradores ayudaron en la revitalización de las áreas verdes y espacios recreativos, con la construcción del área de Educación Física del Centro Escolar. Para ello se construyó una cancha multifuncional en la que los niños podrán realizar diversas acti-
Alcatel patrocinó gira de 1D
Los nuevos asociados de la próxima Maxi Despensa Lourdes, colaboraron en la revitalización del Centro Escolar Urbanización Los Chorros, previo a la apertura de la nueva tienda./DEM
vidades deportivas como fútbol, baloncesto y voleibol. Además se realizó la pintura de juegos metálicos, llantas y murales, la construcción de columpios y de un arenero. Todo esto con el objetivo de que los niños del Centro Escolar Urbanización Los Chorros puedan contar con un espacio más adecuado para sus actividades lúdicas. “Cada vez que Walmart abre una tienda, se realiza una jornada de voluntariado en seguimiento a nuestra política de ‘buen vecino’. Nuestra visión siempre es contribuir a la mejora de las condiciones de vida de las familias que residen en
las comunidades donde operan nuestras tiendas”, dijo Sandra Cáceres, coordinadora de responsabilidad social para Walmart El Salvador.
La obra beneficiará a 354 alumnos, niños y niñas del centro escolar, así como a más de 1,300 personas de la Urbanización Los Chorros.
a marca de teléfonos móviles Alcatel One Touch premió a la centroamericana Mónica Elizabeth Carrillo para que pudiera disfrutar uno de los conciertos que la banda One Direction realizó durante su gira latinoamericana. La gira “Where We Are Tour 2014” inició en Colombia el pasado 25 de abril y continuó en Perú, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil. Como parte de las actividades del patrocinio Alcatel One Touch entregó exclusivos premios a través de sus redes sociales por medio una trivia en Facebook, en la que los usuarios pudieron interactuar con la marca, alimentando así el vínculo emocional a través de su pasión por la música. “En Alcatel One Touch estamos muy emocionados por poder compartir con todos los ‘Directioners’ de América Latina esta gran experiencia del ‘Where We Are Tour’”, afirmó Zulma García, directora de marketing.
ÓPTICAS LA CURACAO OFRECE EL MEJOR REGALO PARA MAMÁ
DIGICEL CELEBRA A LAS MADRES DE SELECCIONADOS
NUEVAMENTE YOGURT YES APOYA A LA TELETÓN
Ópticas La Curacao consiente a las madres salvadoreñas con una promoción especial. Durante el mes de mayo puede llevarse un set de carteras completamente gratis, al realizar compras de $219, en cualquiera de la amplia gama de lentes, detalló Verónica Guzmán, gerente de cadena. La promoción estará vigente en las diez sucursales de Ópticas La Curacao, en donde usted podrá disfrutar de las mejores promociones y atención personalizada.
Digicel, siempre en busca de apoyar actividades de valor en beneficio de la población salvadoreña a través de “Compromiso Digicel”, inició el mes de mayo celebrando el Día de las Madres, a todas las mamás de La Pirraya, especialmente a las 13 madres de los jugadores de la Selección Nacional de Fútbol Playa. Digicel igualmente benefició a todas las madres de la isla con más de 100 kits para los niños y niñas de la isla.
Como un acto de solidaridad con las personas con capacidades especiales, Lactosa a través de su marca líder Yogurt Yes deciden firmemente apoyar esta noble causa, convirtiéndose así en patrocinadores oficiales de Teletón 2014. “En Lactosa estamos comprometidos con Teletón, un evento que nos motiva a apoyar a nuestra gente”, manifestó Rossana Calderón, directora de innovación de la empresa Lactosa.
• FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA VE ACTOS DE TERRORISMO EN ATAQUES PERPETRADOS POR LAS PANDILLAS CONTRA LA PNC.
NACIONAL
EL MUNDO 14 • LUNES 05/05/2014
CORRUPCIÓN del Estado perpetúa el accionar del crimen organizado
Cada día 300 salvadoreños huyen por crimen y pandillas El desplazamiento forzado de los salvadoreños también se ve motivado por la impunidad y corrupción, según GMIES. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La pobreza y el deseo de lograr mejores ingresos económicos han dejado de ser los motivos principales de los salvadoreños al decidir migrar a otros países, principalmente a Estados Unidos, México y Canadá. Actualmente la violencia, el crimen organizado y el constante acecho de las maras y pandillas se ha constituido en la primera causa por la cual los salvadoreños huyen de su propio país, indica el Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador (GMIES), que es una organización que trabaja con el tema de migración.
“
Hay mucha niñez involucrada en esto, niños y niñas que no van acompañados y que obviamente se enfrentan al reto de hacer todo este recorrido y que generalmente es hacia Estados Unidos” VINICIO SANDOVAL DTOR. EJECUTIVO DE GMIES
“
Es importante llamar la atención de los Estados para que comiencen a reconocer la situación que se está dando y a tomar las acciones necesarias” GABRIELA R. RODRÍGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA CIDEHUM
“La principal raíz de migración en el país por ahora es el tema de violencia, esto porque hay una dinámica de país que está permitiendo que existan grupos organizados, hay corrupción. Sin embargo, no se descartan temas como pobreza, y otros factores que siempre generan migración”, expresa el director ejecutivo de GMIES, Vinicio Sandoval. Revela que la inseguridad en el país propicia diariamente el desplazamiento forzado de un aproximado de 300 salvadoreños, los cuales dejan a sus familias y pertenencias con el fin de huir del ambiente delincuencial. “En El Salvador el tema de violencia definitivamente es la primera causa de migración por ahora. Entre 200 y 300 personas por día salen de El Salvador. Cuando entrevistas a
los salvadoreños que están huyendo te dicen que prefieren morir en el camino a que los maten en su propio país”, lamenta el director ejecutivo de GMIES. Las estadísticas de migración de esta institución se establecen de acuerdo al constante monitoreo y trabajo coordinado con refugios que atienden migrantes en su viaje a Estados Unidos. También del primer y único estudio que éste ha realizado con el Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes (CIDEHUM), a petición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). De los 300 desplazamientos forzados diarios, al menos 150 de esas personas que migran diariamente son niños y mujeres. “Generalmente diga-
Para muchos migrantes el riesgo del viajar irregularmente hacia Estados Unidos no se compara con la amenaza de continuar viviendo en su propio país. /DEM
mos que de un porcentaje de 300 migrantes ilegales que salgan del país estamos hablando de que el 50% son
75
MENORES DE EDAD
viajan con sus padres o no, hacia Estados Unidos con el fin de escapar de la violencia en El Salvador.
hombres, un 25% niños y niñas y el 25% restante de mujeres”, detalla el director ejecutivo de GMIES. La semana pasada el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador manifestó preocupación ante las acciones cometidas en algunos operativos policiales para capturar a un grupo de 290 migrantes que transitan de ma-
nera irregular por México, informaron a través de un comunicado. El pasado domingo 27 de abril en Villahermosa, Tabasco, en el cual 54 migrantes salvadoreños fueron detenidos por parte de la policía estatal, entre ellos 22 menores de edad. Algunos denunciaron haber sido víctimas del excesivo uso de la fuerza y robo de sus pertenencias.
SEGÚN INFORME
San Salvador y San Miguel, los departamentos con más desplazamientos forzados del país GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El informe “Desplazamiento Forzado y Necesidades de Protección generados por nuevas formas de Violencia y Criminalidad en Centroamérica” coloca a San Salvador como uno de los departamentos de El Salvador que más desplazamientos forzados ha generado en los últimos años; esto con base a testimonios y registros de deportaciones desde Estados Unidos y México. Dentro de este departamento se
establece que El Guaje y La Campanera (Soyapango), Comunidades Santísima Trinidad (Ayuxtepeque) y San Bartolo y Alta Vista (Ilopango) son las zonas donde el crimen organizado ha generado más desplazamientos forzados, dice el informe. Al igual que en San Salvador, en el departamento de San Miguel hay ocho zonas donde el crimen organizado ha generado los desplazamientos, entre éstos: Ciudad Pacífica, Colonia Las Águilas, Residencial San Francisco y las Presitas.
De igual forma, el estudio plantea que el accionar delincuencial es el responsable de promover el desplazamiento forzado entre los salvadoreños y señala también el reclutamiento de jóvenes para formar parte de las pandillas. “Las maras operan cobrando la cuota periódica (extorsión) a gran parte de la población, amenazan por medio de asesinatos…y vigilan de manera exhaustiva a la población, para aumentar las extorsiones y amenazas. Se destaca el reclutamiento forzado
de poblaciones jóvenes, especialmente las que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad social”, señala. El desplazamiento forzado en repetidas ocasiones se da en condiciones de tanta urgencia, que se decide migrar de cualquier forma (paso por puntos no autorizados o utilizando agentes de tráfico ilícito de migrantes…)”, indica el informe. El estudio fue publicado en el 2012 y actualmente se trabaja en la actualización sistemática de los datos obtenidos a partir de 2013 y este año.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
15
16 Nacional
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
REUNIÓN El próximo encuentro de diálogo será en PNUD
Iglesia no quiere ‘enterrar’ más víctimas de violencia La fiesta de Las Palmas comenzó en Panchimalco /DEM
TRADICIÓN Agradecen por cosechas
Panchimalco celebra fiesta de Las Palmas REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Como todos los años, el municipio de Panchimalco, en el departamento de San Salvador, celebró la fiesta de Las Flores y Las Palmas este primer fin de semana del mes de mayo. La fecha coincide con el inicio de la temporada lluviosa en el país. De acuerdo al alcalde de la municipalidad, Mario Meléndez, la celebración simboliza para los descendientes indígenas y el pueblo en general, la manera tradicional de dar gracias a la deidad del cielo y la tierra por los frutos de la cosecha. Para la iglesia católica de Panchimalco, que denomina mayo como el “Mes de las flores de la virgen María”, la fiesta busca expresar respeto a la madre tierra y la convivencia entre los seres vivientes. La colorida festividad, la más popular de Panchimalco, incluye actividades culturales como bailes y
danzas tradicionales como el de los Chapetones y los Historiantes, así como la elaboración y venta de comida típica, dulces, entre otros artículos. Según los organizadores, la celebración combina elementos de la religión cristiana católica y costumbres precolombinas. La también llamada procesión de las palmas está a cargo de una cofradía de las flores y las palmas. El párroco de la iglesia de la localidad, José Antonio Molina, destacó que en la procesión de las palmas se hacen rogativos a la virgen María para que bendiga las próximas cosechas y prospere al pueblo. El evento culmina con una misa. Panchimalco, cuyo nombre proviene del náhuat que significa “Lugar de Escudos y Banderas”, está ubicado a 17 kilómetros de la ciudad de San Salvador. Según el último censo oficial tiene una población de 41,260 habitantes.
Aunque no hay designado oficial, hay voluntad de colaborar en proceso de paz. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, dijo ayer que la participación de la iglesia católica en el proceso de “Diálogo Nacional por la Paz” está orientada a disminuir el número de niños y jóvenes muertos por ser víctimas de la violencia en el país. “Este es un esfuerzo todavía muy frágil, está apenas gateando la criatura, cualquier cosa puede pasar. Lo que es claro es que no podemos seguir en el país enterrando jóvenes todos los días, enterrando niños víctimas de la violencia y gente inocente”, apuntó monseñor. El religioso explicó que en la reunión sostenida esta semana en el Ministerio de Justicia y Seguridad, y en la que participaron representantes académicos y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), pidió crear un esquema diferente tras conocer la visión que tiene el Gobierno del proceso. “Se opinó y al final llegamos a varias conclusiones: (entre ellas) que el proceso debe ser transparente, incluyente y desde abajo; es decir, tra-
Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar. /DEM
tar de reactivar las células fundamentales de la sociedad, desde distintas visiones y distintos enfoques”, detalló Rosa Chávez. Entre los principales acuerdos del encuentro está que la reunión del próximo
“
Es un esfuerzo todavía muy frágil, está apenas gateando la criatura, cualquier cosa puede pasar. Lo que es claro es que no podemos seguir en el país enterrando jóvenes todos los días” GREGORIO ROSA CHÁVEZ OBISPO AUXILIAR SAN SALVADOR
martes será en las instalaciones del PNUD, porque el organismo “tiene grandes expertos y en parte para que quede claro que no es un esfuerzo del Gobierno, es independiente”, enfatizó el obispo auxiliar. “(Este proceso diálogo) fue impulsado por el Gobierno en el primer esfuerzo, pero no quiere estar bajo las alas del Gobierno. Este es un esfuerzo de todos y por eso que sea incluyente es fundamental. Se logrará o no, no lo sé. Pero haremos el esfuerzo para que sea así”, señaló el religioso. Indicó que los obispos también se reunirán para tratar el tema y definir cuál será la forma de participación de la iglesia católica en el proceso. “Por el momento no hay
PARTICIPANTES EN PROCESO • Iglesia considera que el PNUD da apoyo técnico a la iniciativa de la sociedad civil “porque cree que es un esfuerzo que merece la pena ser apoyado”. Estima que participación de academia es importante porque aporta estudios, análisis e investigación en el tema. Según Rosa Chávez, el esfuerzo necesita considerarse desde distintas visiones y enfoques.
una persona designada oficialmente para este trabajo, solo hay voluntad de colaborar”, puntualizó.
MOTIVACIÓN Acciones para evitar que más niños se enfermen de dengue
Inicia jornada contra el dengue en 58 municipios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La jornada contra el dengue inició ayer en los 58 municipios en alerta amarilla, que no participaron durante la primera a inicios de abril. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, emitió la alerta para que se activaran las comisiones municipales de dichos municipios y cumplieran las acciones contra el dengue. El día de ayer se debía destinar para la fase domiciliar, es
decir, que todas las familias se hicieran cargo de verificar que no hubiera criaderos de zancudos en sus viviendas, sobre todo las familias de los empleados públicos. Al realizar una consulta entre las familias de la colonia Dolores, de Mejicanos, uno de los municipios en la lista, pocas eran las que atendieron el llamado o no sabían que iniciaba la jornada. Quienes realizaban la limpieza de sus pilas y barriles lo hi-
cieron porque ya tienen la costumbre de realizarlo de forma regular. En los condominios de la zona del Zurita, en el centro de San Salvador, la familia González Sánchez también verificó que no tuvieran criaderos de zancudos en sus depósitos útiles, aunque su municipio no esté en alerta amarilla. Rosalía Sánchez dijo que aunque ellos lo hacían, no podían asegurar que sus vecinos también combatan al dengue.
Para hoy, la fase de la jornada se trasladará a los centros escolares, mañana seguirá en las instituciones públicas y privadas, para terminar en las comunidades. El Ministerio de Salud (Minsal) teme que haya un alza más incontrolable de casos por el inicio de la época lluviosa, por lo que llamó a toda la población a realizar una limpieza de los posibles criaderos de zancudos en todas las viviendas.
Rosalía Sánchez verifica que no haya criaderos de zancudos en su pila. /WILSON URBINA
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
17
18 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
JUEZ Advierte del riesgo de considerar a estos grupos como parte beligerante
Fiscalía ve actos de terrorismo en ataques de pandillas a la PNC
“
Seguridad dice que pandillas quieren presionar al gobierno para negociar tras el declive de la tregua.
Lo que está en peligro no son las libertades individuales, sino que la patria misma, el Estado, por eso los estamos denominando terroristas, porque atentan contra la institucionalidad" LUIS MARTÍNEZ, FISCAL GENERAL
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
El 4 de abril moría el agente policial José Fredi García y dos más resultaban lesionados tras dos ataques armados: el primero contra una patrulla policial y 20 minutos después se daba el segundo contra el edificio de la delegación PNC de Quezaltepeque. El hecho fue reconocido como el primero de una serie de ataques contra la corporación que ya suma más de 65 en lo que va del año. En total cinco agentes han fallecido en estos ataques y otros 11 han resultado lesionados. En su momento el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, expresó que se trataría de una estrategia para presionar al gobierno tras el declive de la tregua entre pandillas. El 1 de mayo la Unidad Antipandillas de la Fiscalía lograba la captura de 5 de los 17 sospechosos de ser los autores materiales e intelectuales del ataque. Éstos han sido acusados de homicidio agravado tentado, agrupaciones ilícitas y actos de terrrorismo. El fiscal general Luis Martínez ha arremetido en numerosas ocasiones contra las pandillas responsables de la oleada de violencia que se vive tras la tregua que denomina como un "pacto hipócrita". Según sus recientes declaraciones, la Fiscalía acusará a los responsables de los ataques por actos de terrorismo.
El pasado 14 de abril un grupo de policías investigaba en el cantón Bolívar de Aguilares cuando fueron atacados por unos pandilleros. En el hecho murió el agente Elmer Bautista Chávez. /DEM
"Vamos a combatir el terror con toda la capacidad, con toda la estrategia y con toda la seguridad, porque en este momento lo que está en peligro no son las libertades individuales, sino que la patria misma, el Estado mismo, por eso los estamos denominando terroristas, porque están
>> El sudirector de la PNC ha manifestado que debe aplicarse la ley contra actos de terrorismo.
atentando contra la institucionalidad", dijo Martínez el pasado miércoles durante una entrevista televisiva. Una ley sin aplicar La ley Especial contra Actos de Terrorismo fue aprobada por la Asamblea Legislativa el 21 de septiembre de 2006 tras la ratificación de la Convención Interamericana contra el Terrorismo, a la cual El Salvador se adhirió el 13 de marzo de 2003. También se debe a la resolución 1624 que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dictó en 2005 pa-
ra instar a todos los estados miembros a prohibir los actos de terrorismo por ley. Sin embargo el presidente del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, Martín Rogel, considera que debe discutirse mejor el mensaje y no lanzar expectativas: “Hay que ver el planteamiento fáctico concreto que se presente, no cualquier hecho que causa terror puede ser considerado acto de terrorismo y además hay un listado a nivel de las Naciones Unidas de cuáles son las organizaciones que se
Ley Especial. El artículo 34 de la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo señala como agravantes especiales cuando fueran realizados por dos o más personas, cuando los autores pertenezcan a una organización terrorista dentro del listado de las Naciones Unidas o por acuerdos bilaterales y cuando se atentara contra bienes públicos, entre otros.
consideran terroristas”. Según el juez desde que esta ley fue aprobada no se ha condenado a nadie por terrorismo.En este sentido el Departamento de Estado de Estados Unidos que cataloga y revisa las disposiciones contra organizaciones terroristas cada 30 de abril, no incluye a las maras o pandillas como organizaciones terroristas en su última actualización. Pero el juez Rogel no descarta la posibilidad de que estos grupos delincuenciales estén buscando presionar al gobierno. “Entonces hay que ver quién está detrás de todo esto, porque se llega a una estrategia similar a la de la época de la guerra cuando se presionaba para que se negociara. Esto nos determina que tienen a alguien más que los orienta y los alimenta ideológicamente”, agregó el juzgador al tiempo que es cauteloso en señalar que “el hecho de darle una connotación de este tipo trae consencuencias beligerantes, trae consecuencias a nivel del Derecho Internacional Humanitario que entra en juego en la época de guerra”.
“
No cualquier hecho que causa terror puede ser considerado acto de terrorismo. Hay un listado de las Naciones Unidas de cuáles son las organizaciones terroristas” MARTÍN ROGEL, PRESIDENTE DEL TRIBUNAL TERCERO DE SENTENCIA DE SAN SALVADOR
Asimismo Rogel considera que la respuesta a la criminalidad que generan las pandillas no debe resolverse únicamente por la vía penal, sino que se debe enfocar también en el aspecto económico, político y social. Para el juzgador ya existe una ley para aplicar a las pandillas, la ley contra el Crimen Organizado, pero señala que la saturación de casos en los tribunales especializados está bloqueando su efectiva aplicación.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
19
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
19
IMPRUDENCIA Motorista del bus se tiró al carril contrario para sobrepasar
Investigador de la Policía muere arrollado por autobús Un autobús de la ruta 113 embistió a un policía que se dirigía a su trabajo. El motorista huyó de lugar. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El investigador policial, Víctor Arnoldo Pérez, de 39 años, falleció ayer en la mañana tras ser embestido por un autobús de la ruta 113 sobre el kilómetro 15 y medio de la carretera Panamericana, en San Martín. Según la Policía Nacional Civil (PNC), Celso Nicolás Guzmán conducía el bus, placas AB 75 533, a excesiva velocidad y en el momento del accidente se tiró al carril contrario para sobrepasar de forma imprudente.
“
Lo que ha ocurrido es lamentable porque es un elemento menos para nosotros, es una vida que se ha perdido por algo que se pudo haber evitado. JOSÉ LUIS ZECEÑA SUBINSPECTOR DE LA PNC
La víctima, quien se conducía en una motocicleta hacia San Marcos para iniciar su
turno, fue impactada de frente ya que el motorista no pudo esquivarlo. El autobús arrastró unos metros la motocicleta, dejando atrás el cuerpo de la víctima. Las pertenencias que llevaba en una mochila quedaron desperdigadas debajo del bus, entre ellas su uniforme y su arma. El subinspector José Luis Zeceña lamentó el hecho. Pérez tenía 10 años de pertenecer a la PNC. El conductor huyó de la escena, Zeceña aseguró que ya habían ordenado su arresto. De ser detenido, Guzmán podría enfrentar 10 años de prisión por el delito de homicidio culposo. “Hay que hacer un llamado a los conductores para que respeten los límites de veloci-
El autobús iba en sentido contrario cuando embistió a la víctima. / W.U.
dad y no sobrepasen de forma precipitada”, dijo Zeceña. Siete homicidios Por otro lado, la Policía registró ayer al menos siete homicidios. Tres de los hechos ocurrieron en Zacatecoluca, La Paz. Todas las víctimas eran adolescentes. Un menor de 15 años, Alexander C., fue asesinado en la Finquita Cooperativa entre Ríos del Cantón La Lucha, Zacatecoluca. Marvin Ayala, de 17, falleció en el Hospital
Santa Teresa tras ser baleado en el cantón Santa Lucía y Jonathan Gaitán, 18 años, fue asesinado al interior de un molino en el barrio Candelaria. Según las primeras pesquisas policiales, las pandillas estarían involucradas en dichos crímenes. En San Martín, la PNC reportó otro crimen. José Rivera, de 21 años, conductor de un microbús de la ruta 140, fue atacado a balazos y falleció dentro del vehículo. Un quinto crimen ocurrió
en Los Naranjos, de Ciudad Arce, La Libertad. José Pedro Orellana, de 41 años, fue asesinado con un arma de grueso calibre. Además, durante la madrugada de ayer fue localizado el cuerpo de una mujer en la colonia Santa Marta del barrio San Jacinto, San Salvador. La víctima no fue identificada, su cuerpo tenía marcas de haber sido vapuleada y estrangulada. Otro cuerpo fue localizado en el cantón El Carmen de la colonia Escalón.
20
Opinión
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
EDITORIAL
GOBIERNO
Los grupos de exterminio no son la solución
El último mes…
Un grupo de sujetos que se toma la justicia por su mano para asesinar delincuentes, no es menos malo que los sujetos a los que persigue.
C
ada vez que usted piense que la solución de los problemas de seguridad está en grupos de exterminio o en condenas de muerte, piense en sus hijos. Estos grupos que empiezan como “justicieros” terminan siendo no menos criminales que los que persiguen, tal como se ha demostrado en la historia reciente del país y en el mundo en general. Un grupo de personas que se toma la justicia por su mano para asesinar pandilleros o delincuentes, evidentemente ha cometido delitos y no puede ser justificado, defendido o alentado por personas decentes, por muy “buenos” que parezcan sus objetivos. En el pasado, esos grupos terminan derivándose en crimen organizado, en grupos de sicariato y en matarifes por contrato. Terminan asesinando gente inocente, a jóvenes por venganzas personales y contaminando a las mismas autoridades. La solución de la grave problemática de la inseguridad no puede ser ajusticiar a otros, con los mismos métodos que se repudian. El Estado necesita fortalecer a sus autoridades, a las fuerzas de seguridad, la PNC y la Fiscalía, fortalecer la inteligencia y orientarla al combate al crimen y no a desvaríos políticos o a investigar la vida privada de otros. El Estado debe también fortalecer los tribunales de justicia e impedir cualquier amenaza a jueces y fiscales. Ese es el camino, no el simplismo de grupos de exterminio que pueden agravar aún más el problema.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Las finanzas públicas, la economía y la seguridad son los temas más relevantes que urge sean atendidos con preferencia para sacar adelante a El Salvador.
E
cuando deje el cargo, porque su conducta, ann realidad, ha de ser muy difícil gote amigos y extraños, especialmente al inicio de bernar un país, especialmente su gobierno, se caracterizó por actitudes alejacuando de alguna forma, la mitad das a la humildad, y que provocaron resentide los habitantes piensan en forma mientos y otras conductas poco amigables, que diferente –casi en forma opuesta– por razones de ley, habrán tenido que esperar a lo que piensan los demás. De hecho, recoDr. Mauricio hasta el momento que está por llegar. nocemos que gobernar un país, aunque se tuEduardo Colorado Aparte de las conductas privadas de los funviera el consenso de toda la población, tamAbogado cionarios que salen, es del conocimiento de bién sería difícil, porque tomar las decisiones propios y extraños, que el país se encuentra en condicioque afectarán la vida y forma de ser de quienes residen nes menos favorables que cuando se inició este agonizanen dicho espacio, es tan difícil, por cuanto que cada uno te gobierno hace cinco años. Las finanzas públicas, la ecode ellos es un ser diferente, que piensa y actúa diferente nomía y la seguridad son los temas más relevantes que ura los demás. ge sean atendidos con preferencia para sacar adelante a El La ciencia política, dicta normas de conducta que hacen Salvador. Y en esa labor debemos colaborar todos los salllevar la vida por lo menos de una forma tolerable para quievadoreños, y dejar de un lado, gobernantes y gobernados, nes se someten a esas normas básicas de convivencia que las banderas políticas que tanto influyen por su negativo toda sociedad debe contemplar y respetar, para evitar la impacto en la vida nacional. anarquía. En El Salvador, estamos en el último mes del goConocemos las iniciativas que el nuevo gobierno realiza bierno del presidente Mauricio Funes Cartagena, y la tenante adversarios tradicionales, como la empresa privada dencia de la población, se inclina por tratar de evaluar, juzy la oposición. Esperamos que la iniciativa sea sincera y gar, calificar o simplemente criticar, la forma de gobernar se tomen en cuenta las opiniones de todos los sectores, a del titular del quinquenio, bautizado desde un principio efecto de lograr acuerdos que favorezcan a todos los ciucomo “El gobierno del Cambio”. dadanos. Políticas de favorecer solo a determinados gruPara algunos que tenemos el privilegio de gozar de espapos, calificados por ideologías radicales, han demostracios para expresar opiniones en importantes medios de do no ser eficaces, sino más bien, negativos y perjudiciacomunicación masiva, se nos hace dificultoso, y en ocales. El FMLN, tiene la gran oportunidad que se podría llasiones hasta incómodo, dejar en blanco y negro ideas que mar de ORO, para demostrar que durante el tiempo transde alguna manera podrían herir sentimientos de persocurrido desde que se concluyó la guerra, la forma de pennas, que de una u otra forma, tienen personalidades essar y de actuar ha cambiado, modernizándose y siendo peciales, y reaccionan a la crítica de forma desaforada. Tal consecuente con las realidades de los tiempos. es el caso del presidente Funes, que ha solicitado antejuiGobiernos de Izquierda instaurados en América Latina, cio y desafuero a políticos de oposición por haber exterestán demostrando que en la medida que evolucionan, nado juicios que, según el propio presidente, no se apegan han logrado mantenerse. Si se llega a extremos de fanatisa la realidad. Sin embargo, es de todos conocido que exismo, como el caso de Venezuela -donde se pretende abaraten realidades que nadie comenta en público -y ahora metar las cosas por decreto- no ha producido los mejores renos- que reflejan conductas morales inapropiadas de la sultados. Frases como: “En beneficio de todos los salvapersona que ejerce el máximo cargo del país, y que no se doreños” deberían implementarse como propaganda del denuncian porque nadie desea crearse problemas con nanuevo gobierno. El fanatismo no conduce a nada bueno ni die. Por nuestra parte, tenemos fuertes reservas sobre lo racional. que sucederá en la vida privada del presidente saliente,
Opinión
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
COSA PÚBLICA
La reforma política del Estado LA SOCIEDAD ha venido cambiando y los nuevos tiempos demandan examinar las falencias de la institucionalidad democrática creada para superarlas de la mejor manera. ga el juego limpio, evite que los dados se carguen a favor de un determinado partido político e impulla última mitad del siglo XIX y en se una equidad real dentro de los espacios radiales las primeras décadas del siglo pay televisivos de los medios de comunicación oficial. sado, al tiempo que ejercían el poOtra necesidad es la de sentar las bases jurídicoder político, las élites económiconstitucionales para que en el mediano plazo las cas crearon un marco jurídicoautoridades superiores de la Corte de Cuentas de la político ajustado a sus aspiraciones. Fue una Jorge Castillo República sean electas por mayoría calificada, esreforma política que dio paso a una constiPolitólogo tableciendo una mayor rigurosidad en la idoneidad tución liberal y que tan solo en el corto períotécnica a la par de una probada independencia pardo de febrero de 1881 a marzo de 1889 extidaria, alto grado de ética, equilibrio mental e intinguió la propiedad comunal y ejidal, reglamentó la vida del jornalero y creó instituciones como el teligencia emocional en quienes aspiren ocupar esos carRegistro de Propiedad Raíz e Hipotecas, la Policía Rural y la gos en una entidad que ha mostrado gravísimos retrocesos técnicos durante las dos últimas administraciones. Policía Montada. Cien años después, otro proceso de reforma política se cons- Es necesario también, superar los obstáculos que generan truyó entre el gobierno y la insurgencia, dialogando en Mé- opacidad en la obtención de la información oficiosa que xico, San José, Caracas, Ginebra y Nueva York, hasta culmi- contempla la Ley de Acceso a la Información Pública, espenar en Chapultepec. Era imperativo acallar la metralla de 12 cialmente la relacionada con plazas de asesores, presuaños de guerra y sentar las bases de nuevas reformas insti- puestos publicitarios o erogaciones por viajes presidenciatucionales. Se promovieron reformas en materia de dere- les. En este caso, deberían superarse caprichos personales chos humanos, sistema judicial, sistema electoral, fuerza de funcionarios que temporalmente ocupan cargos públiarmada, seguridad pública, participación política de la in- cos, pero que terminan imponiéndose al principio de másurgencia y hasta se acordó la creación de un foro para la xima publicidad que sustenta este tipo de normativa. concertación económica y social. 22 años después de fir- Un tema fundamental que no debe ser soslayado por la Asammada la paz, el país está a las puertas de una nueva elección blea Legislativa, porque guarda estrecha relación con la molegislativa y municipal. La sociedad ha venido cambiando dernización del Estado, es la aprobación de una Ley de la y los nuevos tiempos demandan examinar las falencias de Función Pública que sustituya a la anacrónica Ley del Serla institucionalidad democrática creada para superarlas de vicio Civil. La Secretaría de Asuntos Estratégicos no debería darle más largas al asunto, porque el anteproyecto que la mejor manera. tiene en sus manos Resulta oportuno examinar algunas cosas realizadas en el ha sido consultado último quinquenio en materia de reforma política, pero tamcon más de un cenbién lo que falta por hacer, con el fin de que nuestra demotenar de instituciocracia no se desvíe del ideario constitucional en cuanto a la nes públicas, privapreservación de los derechos individuales y sociales en madas, sindicales y orteria de trabajo, educación, seguridad, economía, salud y ganismos como la participación política. Organización InterEn tal sentido, es plausible que en materia electoral se haya nacional del Trabainstituido el voto por persona, el sufragio en jo. Profesionalizar el serviel exterior y que la ciudadanía pueda cio civil hará posible la moelegir -en el 2015- concejos dernización gubernamenmunicipales con retal, fortalecerá la gobernabipresentación de lidad democrática y facilitará la dos o más partidos. reforma política del Estado. Igualmente, es poA finales del siglo XIX fueron las élisitivo contar con tes económicas quienes impulsauna ley de partidos poron una reforma política a convelíticos que beneficie la niencia de sus propios intereses. A equidad de género en las la fecha, no conozco a ningún hiscandidaturas, aunque falta transpatoriador serio que ponga en duda rentar bien el tema de los recursos financieros que la ferocidad legal y megalomanía los partidos reciben. de poder político y económico de Como lección aprendida de las pasadas elecciolos promotores de aquel fenónes, se impone la urgente necesidad de limitar la meno, gestado dentro de un inmarcada y hasta abusiva incidencia ejercida por negable proceso de acumula presidencia de la república dentro del proceso lación de riqueza. electoral, así como el indiscriminado empleo del Hoy en día, es necesaaparato comunicacional gubernamental en rio impulsar una nuebeneficio del partido oficial, en deva generación de retrimento del resto de fuerzas poformas políticas, líticas participantes. ajustadas a la realidad Esto implica que desde el Órdel país, en beneficio de gano Legislativo debería lelos grandes objetivos nagislarse para que el TSE tencionales, no de sectores ga una contundente fuerza privilegiados. sancionatoria que impon-
E
21
ANÁLISIS INTERNACIONAL
Venezuela en su hora decisiva
E
s tentador creer que Venezuela está en un punto de inflexión. Liderados por los estudiantes y algunos sectores de la oposición, las protestas de los últimos dos meses han provocado 41 fallecidos, más de 650 heridos y cientos de detenidos. Dado que la mayor parte de la violencia y la represión ha corrido por cuenta del gobierno y sus partidarios, es alentador que hayan acordado un diálogo con la oposición. Sin embargo, y a pesar de estos avances, no está claro si en el corto plazo se podría esperar un cambio en el actual statu quo, marcado por la polarización y desconfianza, a medida que empeoran las condiciones económicas y de seguridad. Por desgracia, un punto muerto y el declive parecen constituir el escenario más probable. No obstante, la actual fase de la crisis se caracteriza por nuevas dinámicas en la oposición, el gobierno y los vecinos de Venezuela, que podrían ser importantes para el futuro del país. Las fuerzas opositoras están divididas. Una facción favorece una postura más moderada, mientras que otra se ha unido con el movimiento estudiantil y se ha volcado a las calles. Los moderados son quienes se encuentran ahora en la mesa dialogando con el gobierno. Aquellos que respaldan a los manifestantes se muestran escépticos de que este enfoque funcione. Si bien existen diferencias en las tácticas y el momento para actuar, sería un error ignorar la amplia unidad que existe en la oposición. Ambas facciones comparten una visión similar del régimen liderado por Nicolás Maduro; coinciden, asimismo, en los cambios políticos y económicos que se necesitan. A raíz de las protestas, la facción más combativa, dirigida por Leopoldo López, tomó la delantera. Pero ahora que López está en la cárcel y con un diálogo en curMichael Shifter so, el dos veces candidato presiDiálogo dencial Henrique Capriles -quien Interamericano es más complaciente- está de regreso en el centro del escenario. Si el “diálogo” no conduce a un acuerdo que incluya la liberación de los presos políticos (como López), entonces la credibilidad de Capriles dentro de la oposición podría resentirse. Él está apostando a que las conversaciones con el gobierno eventualmente den lugar a avances significativos. Maduro, quien hasta ahora ha contenido las luchas internas del gobierno más allá de lo esperado y aparentemente conserva el apoyo de las Fuerzas Armadas, está también tomando un riesgo al tener conversaciones con la oposición. Los chavistas más duros insistirán en que no ceda a las demandas de la oposición, como la liberación de presos políticos. Hacer lo contrario podría debilitar la posición política de Maduro dentro del gobierno. Pero al reunirse con la oposición, él también puede fortalecerse ante un segmento considerable de venezolanos que si bien encuentran las protestas disruptivas, a su vez no están en lo absoluto contentos con el desempeño del gobierno. Es difícil ser optimista sobre estas conversaciones. La enorme amargura entre el gobierno y la oposición, junto con un terreno político fragmentado son un obstáculo para un acuerdo sustancial. Pero participar en ese diálogo es un paso en la dirección correcta. El diálogo no tendría lugar sin la misión de Unasur a Venezuela y la participación de un representante del Vaticano. La respuesta regional a la crisis ha sido débil y lenta. Sanar las heridas requerirá, a la larga, una ayuda externa más efectiva.
22
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134748 (956/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER. Al señor ROBERTO EDUARDO BUSTILLO LÓPEZ, de veintiocho años de edad, originario de San Salvador, con residencia en: Cuarta Calle Oriente, Barrio Concepción, La Unión con DUI Número: cero dos nueve uno uno nueve seis cero guión seis. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las diecisiete horas, en el Proceso Penal número 13-03-14-4, ha señalado las NUEVE HORAS del día QUINCE DE MAYO del presente año, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles la comisión del delito de EXTORSIÓN, en perjuicio de la víctima que goza de reserva de identidad y es identificada con la CLAVE “ZETA”; Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado ROBERTO EDUARDO BUSTILLO LÓPEZ, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juz-
gado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9970 REQ.134749 (957/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: LUIS ALONSO DE PAZ GÓMEZ que se ha emitido resolución que literalmente dice: “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las catorce horas del día veintidós de abril de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la situación Jurídica del imputado que ostentan la calidad de ausente: LUIS ALONSO DE PAZ GÓMEZ alias “SAIN”, de veinticuatro años de edad, jornalero, con fecha de nacimiento cinco de octubre de mil novecientos ochenta y siete, originario de Colón, departamento de la Libertad, hijo de los señores Timoteo Gómez Trejo y de María Elsa de Paz, en residencia en Colonia Cinco Cedros, segunda Calle principal, Block A, casa número diecisiete, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, departamento de La Libertad. A quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 del Código Penal en perjuicio de la vida de ANA
DEYSI FLORES DIMAS, JUAN ISRAEL CARRANZA Y JUAN CARLOS FLORES DIMAS. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia el Rosal, Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida Sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”””””” San Salvador, a los veintidós días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 98-12(6)N REF. FISCAL: 152- UFEDH-ST2011 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9971 REQ.134750 (958/JIPG) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a los imputados FRANCY GUADALUPE CRUZ AGUILAR alias “TÍO CHICO”, quien de veintiocho años de edad, soltero, estudiante, hijo de Deysi Morena Aguilar y José Francisco Cruz Márquez, residente en cantón Potrero
Grande, El Paisnal, portador del Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos treinta y nueve mil trescientos noventa y seis guión cuatro; y ROBERTO ANTONIO COTO HERNÁNDEZ alias “COCHE BOMBA”, quien es de veintiún años de edad, soltero, estudiante, hijo de Anabel Hernández y de Antonio María Coto, residente en Kilómetro 43 ? carretera Troncal del Norte, jurisdicción de El Paisnal, portador del Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos cincuenta y cinco mil ciento cincuenta y dos guión dos; por lo que deberán presentarse en el término de QUINCE DÍAS a este Tribunal a efecto de que se pronuncien en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en contra de dichos imputados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO Art. 128 y 129 No. 3 Pn. perjuicio de JOSE ELADIO FRANCO MORENO; bajo apercibimiento de declararlos rebeldes si no lo hicieren. Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 41-2014-1 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9972 REQ.134801 (959/JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; a la imputada MARÍA MILAGRO PINEDA MARROQUÍN conocida por MARÍA MILAGRO PINEDA DE PARADA, mayor de edad, del domicilio de Izalco, quien puede ser citada Segunda Avenida Norte y Calle Liberad No. 11, Barrio San Sebastián Izalco, Sonsonate, o en Boulevard Las Palmeras Kilómetro sesenta y cuatro y medio Carretera a San Salvador, Contiguo a Megaboutique, Sonsonate, HACE SABER: Que en la causa penal No. 16/14, que se instruye en su contra, por el delito APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio patrimonial del INSTITUTO SAL-
VADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL, Representado Legalmente por la Licenciada TANIA LEONOR MÉNDEZ MENÉNDEZ y de los Derechos Laborales de los Trabajadores señores CATALINA FLORES CALZADILLA HERNÁNDEZ, CONSUELO DEL CARMEN GUTIÉRREZ, Y OTRAS MAS; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las diez horas y quince minutos del día siete de abril del año dos mil catorce. “”””que en virtud de no haber sido legalmente citada y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se le ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal.”””””” M. E. DE LEÓN. Rubricada. Y para que le sirva de legal citación y notificación, a la imputada MARÍA MILAGRO PINEDA MARROQUÍN conocida por MARÍA MILAGRO PINEDA DE PARADA, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los once días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción GAM/INSTR. 16/14-1** 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9973 REQ.134802 (960/JIPG) ELMER ESPINOZA HÉRCULES, de cuarenta y cuatro años de edad, Militar con grado de Mayor residente en Senda Trece Oriente, polígono treinta y uno casa veintitrés, Urbanización Campos Verdes, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, Departamento de la Libertad. De conformidad al Art. 163 CPP, se le notifica que en el proceso penal No. 88/14, instruido contra ELMER ESPINOZA HÉRCULES; por la infracción penal calificada provisionalmente como TENENCIA, PORTACIÓN O CON-
DUCCIÓN DE ARMAS DE GUERRA, prevista y sancionada en el Art. 346 Inc. 2º. del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se encuentran la resolución siguiente: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día veintidós de abril del dos mil catorce. En virtud de que al imputado ELMER ESPINOZA HÉRCULES, no se le ha hecho saber el auto por medio del cual el Juzgado de Paz de Coatepeque ordenó la instrucción con la imposición de la detención provisional, así como los derechos correspondientes, por lo que de conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese a dicho imputado por medio de edicto de conformidad al Art. 166 CPP, a fin de que se presente para hacerle saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del día VEINTISIETE DE MAYO del presente año”””””. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana a los veintidós días del mes de abril del dos mil catorce. Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en funciones SM/88/14 Ref. 121-UCO-2013 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9974 REQ.134803 (961/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ ESPECIALIZADA DE SENTENCIA SUPLENTE, de la ciudad de Santa Ana, a los señores ADAN AUDIEL MERLOS SALMERÓN, de treinta y nueve años de edad, nacido el Diez de junio de mil novecientos setenta y cinco originario de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, y residente cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, hijo de Jesús Orellana Salmerón y Hilda Margarita Merlos, Óscar Arnovil Alemán Martínez, de treinta y tres años de edad, nacido el dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y siete, originario de la ciudad y departamento de Chalatenango residente en Cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Is-
juicio A la Salud Pública, se encuentran el Edicto que literalmente dice: ………GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas treinta minutos del día ocho de abril del año dos mil catorce. Advirtiendo la Suscrita Juez Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, A LAS DOCE HORAS, en vista que el imputado NELSON ALEXANDER ORTIZ GÓMEZ, de dieciocho años de edad, soltero, Residente en vivienda sin número polígono “C”, colonia Costa Rica Jurisdicción de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, a quien se le atribuye el delito de SIEMBRA Y CULTIVO previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio A la Salud Pública, con el fin de hacerle saber que en el Proceso Penal clasificado con el número 432-2013-3 de conformidad al artículo 361 Inc. 3 Pr. Pn., se ha señalado la realización de la Audiencia Preliminar para EL DÍA CATORCE DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, por lo que se le previne a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn y su incomparecencia pueda dar motivo a que se le declare rebelde, o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los ocho días del mes de Abril del año dos mil catorce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Juez Juzgado Tercero de Instrucción Licdo. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario Ref. 432-2013-3 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9976
huatán, departamento de Sonsonante, hijo de Concepción Alemán y Marta Martínez, ALFREDO ALEMÁN MARTÍNEZ, de treinta y un años de edad, nacido el quince de septiembre de mil novecientos ochenta y dos, originario de la ciudad y departamento de Sonsonate, residente en cantón Apancoyo, colonia Salinas de Acachapa, jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, hijo de Concepción Alemán y Marta Martínez, HACE SABER: Que en el proceso penal número 10-052011, que se instruye en su contra por el delito de HOMICIDO SIMPLE regulado en el artículo 128 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida de ERICK ALEXANDER ARIAS ACOSTA, se ha proveído el acta de audiencia especial de las doce horas cinco minutos de este día, que contiene el acta de audiencia especial de las doce horas cinco minutos de este día que contiene las siguientes resoluciones: “””Que va a SEÑALAR para la vista pública las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DE DOS MIL CATORCE…”… NOTIFÍQUESE Y CÍTESE a los acusados ÓSCAR ARNOVIL ALEMÁN MARTÍNEZ mencionado como ÓSCAR ALEMÁN MARTÍNEZ, ALFREDO ALEMÁN MARTÍNEZ, y ADÁN AUDIEL MERLOS SALMERÓN, por edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 150 CPP -derogado- de la hora y fecha para la realización de la vista pública tramitada en su contra en el presente caso…””””. Y para que le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado Especializado de Sentencia de la ciudad de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Sonia Maritza Sales RiREQ.134805 vera, Jueza Especializada de (969/JIPG) Sentencia Suplente EL INFRASCRITO JUEZ DE 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9975 PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEREQ.134804 JUTLA, DEPARTAMENTO DE (968/JIPG) CHALATENANGO, LICENLA INFRASCRITA JUEZ DEL CIADO DAVID OVIDIO PEJUZGADO TERCERO DE INS- RAZA FUENTES, al iniciado TRUCCIÓN DE ESTE DISTRI- WILSSON GUSTAVO GRATO JUDICIAL HACE CONS- NADOS ARAGÓN, de veintiTAR QUE EN LA CAUSA PE- dós años de edad, soltero, emNAL QUE SE INSTRUYE EN pleado, originario del muniCONTRA DE: NELSON ALE- cipio de la Reina, residente en XANDER ORTIZ GÓMEZ, por Residencial Altavista, Polígoel delito de SIEMBRA Y CUL- no I, Pasaje 11 Norte, casa núTIVO previsto y sancionado mero 70-I, Ilopango, Deparen el artículo 31 de la Ley Re- tamento de San Salvador, higuladora de las Actividades jo de Martha Marleni Aragón Relativas las Drogas, en per- Ramírez y de Jorge Tito Gra-
23
nados Morales; procesado por el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA (Art. 218 CP) en perjuicio de la Víctima Sociedad Comercializadora Interamericana S.A. de C.V. Agencia de Chalatenango, representada por el Licenciado José Benbenuto Castro Villareal. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia Preliminar la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a los ocho días del mes de abril del año dos mil catorce. Atentamente, Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guevara, Secretaria Causa No. 192-2013-8 /HM/ 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9977 REQ.134806 (970/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA. Cita al imputado ausente MAURICIO ANTONIO MONTOYA CAMPOS, quien según requerimiento fiscal es treinta y cuatro años de edad, soltero, Mecánico, originario y del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cuatro seis nueve cinco cuatro guión seis, hijo de los señores ANA SILVIA CAMPOS Y MAURICIO MONTOYA, con residencia en Avenida Polanco, colonia Guadalupe, pasaje El Salvador, por atribuírsele la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio de los Derechos Familiares de un menor de edad representado Legalmente por su madre, señora MARÍA EVANGELINA GÓMEZ MEJÍA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Octavo de Instrucción de San Salvador, Into. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria 7-9-2014 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9978
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
23
24 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134807 (971/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ausente DAVID ALFREDO MONTES GUIROLA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 82-14-HH, instruido en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima a quien se le ha otorgado el Régimen Especial para la Protección de Víctimas y Testigos asignándole el nombre clave de “JABALÍ”; ha recaído la resolución que en lo medular dice. “”””Hágase saber al imputado DAVID ALFREDO MONTES GUIROLA, que se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, para que se presente a este Juzgado, a la celebración de la Audiencia Preliminar.””””” En caso de no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE”””””D.””””” Ante mi””””” C.F.””””” Srio. Into.”””” RUBRICADAS””””. Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Carlos Aníbal Cruz Flores, Secretario Into. Ref. 82-14-HH 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9979 REQ.134808 (972/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, a los señores JOSÉ LEONARDO RODRÍGUEZ Y RAFAEL ORTIZ, de quienes se dice son: El primero de treinta y tres años de edad, soltero, Jornalero, originario de Sonsonate, residente en Cantón Tonalá, Caserío Barra Ciega, Jurisdicción de Sonsonate, hijo de Lucía Rodríguez y Julio Rodríguez: El Segundo de generales ignoradas, quienes puede ser citado en Caserío Tonalá, Colonia Barra Ciega, Jurisdicción de Sonsonate: en su calidad de imputados ausentes les hace saber: Que en la Causa penal número 183-1/2013 instruida en su contra por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad; por acta de las nueve horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, se ha ordenado citarlos por edicto para que comparezcan a este Juzgado a las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, para que estén presenten en la Audiencia Preliminar, señalada para ese día y hora; en virtud de lo informado por el Juzgado Primero de Paz de Sonsonate, de no haber sido citados legalmente para la audiencia preliminar señalada para las nueve horas y treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, por ser persona desconocidas en la dirección consignada en el presente proceso. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9980
REQ.134809 (973/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: MIGUEL ALONSO ESQUIVEL BAZÁN, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de abril de dos mil catorce, Advierte la Suscrita Jueza que se encuentra pendiente de resolver la situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: MIGUEL ALONSO ESQUIVEL BAZÁN, de veintiún años de edad, con fecha de nacimiento el veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa, Residente en Urbanización La Cima cuatro, Pasaje El Pijuyo, número ciento ochenta guión “A”, San Salvador, hijo de Rosa América Bazán y de Miguel Ángel Esquivel Pérez, con documento Único de Identidad número cero cuatro cinco uno nueve cinco ocho seis guión seis. A quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de víctima Clave “CIENTO NOVENTA Y TRES”. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE: y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP.. CÍTESE. EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO al proceso para que comparezca el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicada en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador, NOTIFÍQUESE””””. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil catorce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 66-13(6)n REP. FISCAL: 190-UEA-12 1ª. Pub. 5-6-7 Mayo 9981
EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 00626-14-SOY-FMPF-0FM2 (270) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con quince minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora NORMA ELIZABETH SERRANO DURÁN, en el presente proceso de CESACIÓN DE CUOTA ALIMENTICIA, regulado en el artículo 270 del Código de Familia; promovido por el señor JOSÉ ARMANDO SERRANO PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, originario de Jutiapa, departamento de Cabañas, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento sesenta y un mil setecientos veintiséis – cero; por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada MARÍA ALISSETTE MARAVILLA GIRÓN; en contra de los señores NELSON ARMANDO SERRANO RAMOS y NORMA ELIZABETH SERRANO DURÁN, de veintinueve años de edad, estudiante, originaria de San Salvador, y de domicilio ignorado según lo manifestado por la parte actora; por lo que se ordena el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de Marzo del año dos mil catorce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
3ª. Pub. 23-29-5
9754
CONVOCATORIA El infrascrito Presidente de la Sociedad “TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA RUTA 168 SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se puede abreviar “ATUR 168 S.A. DE C.V.”, de acuerdo con la Cláusula Décimo Octavo y Vigésima Primera de su Pacto Social con relación a los Artículos 220 y Siguientes del Código de Comercio, todos los que relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a celebrar el díaVEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las 9.00 a.m., en las oficinas de la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 2, Casa Número 9, Quezaltepeque, departamento de La Libertad. Se considera legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, si están presentados por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de las acciones presentes. AGENDA 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta Anterior. 3- La memoria de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio en el Patrimonio, y el informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. 4- El nombramiento y remoción del Auditor Externo. 5- Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo. 6- La aplicación de Resultados. 7- Asuntos varios, los que la Ley permita. De no haber quórum, de conformidad a la CláusulaVigésima Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevará a cabo a las 9 a.m. del día siguienteVEINTITRÉS DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE, en la misma dirección. En esta segunda fecha se considera válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes. San Salvador a los veintidós días del mes de abril del año dos mil catorce. Raúl Antonio López Trigueros Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad ATUR 168, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 29-2-5 9875 EXP. No. 2014133811 PRES. No. 20140197409 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IVÁN ANDRÉ BUSTILLO CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LITTLE VIEJO y diseño, se traduce al castellano la palabra Little como: Pequeño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-5 9839
EXP. No. 2014134409 PRES. No. 20140198873 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ENRIQUE SORTO CAMPBELL, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRÉDITOS EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Créditos express y diseño, se traduce al castellano la palabra express como: Exprés, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y NEGOCIOS FINANCIEROS Y MONETARIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-5 9841
CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de
San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 26 de mayo de 2014, a partir de las catorce horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Calle Circunvalación número 4711, Colonia Escalón. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 30 de mayo de 2014, a partir de las catorce horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2013. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo para el Ejercicio 2014, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013. 7- Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria en el lugar, día y hora antes señalados. Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representadas. San Salvador, El Salvador, 28 de abril de 2014. Carlos Antonio Calderón Marroquín, Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 30-2-5 9925 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 26 de mayo de 2014, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas, situadas en Calle Circunvalación número 4711, Colonia Escalón, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 30 de mayo de 2014, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2013. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2014, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013. 7- Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o al pacto social. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados, la cual se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. San Salvador, El Salvador, 28 de abril de 2014. Carlos Antonio Calderón Marroquín, Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub., 30-2-5 9926 BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR Comunica que a sus oficinas se ha presentado Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario de certificado de depósito a plazo número cero siete –cero trescientos cinco – cero cero cero veintiuno cero dieciséis noventa y tres, a informar que el depósito en referencia ha sido extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales pertinentes. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVI-
SO Y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado. San Salvador, a los Catorce días del mes de Abril del año dos mil Catorce. Licda. Verónica Reyes de Valiente Gerente Agencia Santa Ana 3ª. Pub., 30-2-5 9927 BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR Comunica que a sus oficinas se ha presentado Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario de certificado de depósito a plazo número cero siete –cero trescientos cinco – cero cero cero veintiuno cero once ochenta y seis, a informar que el depósito en referencia ha sido extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales pertinentes. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO Y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado. San Salvador, a los Catorce días del mes de Abril del año dos mil Catorce. Licda. Verónica Reyes de Valiente Gerente Agencia Santa Ana 3ª. Pub., 30-2-5 9928 BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR Comunica que a sus oficinas se ha presentado Ana María Isabel Álvarez de Pacas, propietario de certificado de depósito a plazo número cero siete –cero trescientos cinco – cero cero cero veintiuno cero dieciséis ochenta y seis, a informar que el depósito en referencia ha sido extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales pertinentes. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO Y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado. San Salvador, a los Catorce días del mes de Abril del año dos mil Catorce. Licda. Verónica Reyes de Valiente Gerente Agencia Santa Ana 3ª. Pub., 30-2-5 9929 San Salvador, 28 de Abril de 2014 La sociedad CENTROS DE DESARROLLO EDUCATIVO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “CEDESALVA S.A. DE C.V.”, por medio del Administrador Único Propietario, convoca a sus accionistas a la JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse a las 15 horas, del día Martes 27 de mayo de dos mil catorce, en el local ubicado en Calle Antigua a Huizúcar, número quince, colonia Lomas de San Francisco, San Salvador, (Local del Centro Educativo Denver). LA AGENDA A TRATAR SERÁ LA SIGUIENTE: JUNTA GENERAL ORDINARIA I. VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM II. LECTURAY APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR III. LECTURA Y APROBACIÓN DE LA MEMORIA DE LABORES IV. LECTURA Y APROBACIÓN DE LOS SIGUIENTES ESTADOS FINANCIEROS: a. BALANCE GENERAL b. ESTADO DE RESUTLADOS c. ESTADO DE CAMBIO EN EL PATRIMONIO d. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO V. NOMBRAMIENTOY FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDITOR FISCAL. Para que la JUNTA ORDINARIA pueda instalarse y conocer los asuntos contenidos en la agenda, deberán estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social. Caso de no asistir el quórum requerido en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez para el día Miércoles 28 de Mayo de dos mil catorce a la misma hora y lugar señalado en la primera convocatoria, en tal caso la Junta se celebrará con el número de acciones presentes o representadas. Mario Antonio Aguilar Administrador Único Propietario 3ª. Pub., 30-2-5 9930 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No. 1802477038 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 16 de agosto de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2014. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-5 9916 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia METAPÁN se ha presentado el propietario del certificado No. 1212509287 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de agosto de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del
presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2014. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-5 9917 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propietario del cheque de gerencia Serie “B” No. 11418 emitido el 14 de marzo de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado. San Salvador, 25 de abril de 2014. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 30-2-5 9918 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “CORPORACIÓN MONTELENA, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, convoca a su Accionistas para que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria, que se Celebrará a las nueve horas del día veintisiete de mayo del año dos mil catorce, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, según lo acordado por la Junta Directiva de la Sociedad, en sesión celebrada el día veinticuatro de Abril del presente año. AGENDA A TRATAR PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Establecimiento yVerificación del Quórum; 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior; 3. Presentación y Aprobación de la memoria de la Junta Directiva; 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del Ejercicio 2013; 5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2013; 6. Aplicación de resultados de Ejercicios anteriores y del Ejercicio 2013; 7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente; y fijación de sus emolumentos; 8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y fijación de sus emolumentos; 9. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente al ordinal IV del Art. 275 del Código de Comercio. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO
1.Reducción de capital variable por compensación de pérdidas acumuladas y amortización de acciones. El Quórum necesario para que la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considere en primera convocatoria legalmente constituida, es de la mitad más una de las acciones con derecho a votar, y para que las resoluciones sean válidas, deberán tomarse por la mayoría de los votos presentes. El Quórum necesario para que la Junta General Extraordinaria de Accionistas, se considere en primera convocatoria legalmente constituida, es de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para formar resolución se necesitará igual proporción. En caso de no haber quórum, en cualquiera de la juntas, se convoca por segunda vez, para el día veintiocho de mayo del presente año, a la misma hora y el mismo lugar. Para celebrar sesión válida en la fecha de la segunda convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas, se considerará válidamente constituida, cualquiera que se el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes, y para el caso de la Junta General Extraordinaria, el quórum necesario para celebrar sesión, será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para formar resolución serán las tres cuartas partes las acciones presentes. San Salvador, 23 de abril de 2014. Rafael Antonio Ovidio Villatoro Richardson, Secretario de la Junta Directiva 3ª. Pub. 1-3-5 9878 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina Jurídica ubicada en Edificio Plaza Camelot, Local Número Doce, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. Hace saber: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día diecinueve del mes de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido a la señora ANA LETICIA CAMPOS VIUDA DE LOZANO, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JESÚS ANTONIO LOZANO conocido por JESÚS ANTONIO LOZANO URÍAS quien hasta su deceso fue de treinta y nueve años de edad, originario de la ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, Jornalero, fallecido a las diecisiete horas del día veintiséis de octubre del año dos mil uno, en el Cantón El Zonte de la Jurisdicción de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Intoxicación PN Indeterminada, con asistencias médica, siendo su último domicilio la ciudad y Puerto de La
Libertad, Departamento de La Libertad; actuando la solicitante en su calidad de cónyuge y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le transfirieron los señores Sebastián Lozano Torres, María Luisa Arias, Ana Elizabeth Lozano de Bojorque, Walter Antonio Lozano Campos, Hugo Alberto Lozano Campos, Edwin Wilfredo Lozano Campos, y Estela Mariluz Lozano Campos, los primeros dos como padres y los últimos cinco como hijos sobrevivientes del causante antes mencionado; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Suscrita Notaria, en la Ciudad de Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de abril de dos mil catorce. Licda. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notaria 2ª. Pub., 2-5-6 9965 Exp. No. 2013132048 Pres. No. 20130193946 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de DENK PHARMA GmhH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase Neuro-Denk y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2ª. Pub. 2-5-7 9880
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de Herramientas Centroamericanas, S.A. de C.V., convoca a sus Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, que se llevara a cabo a las ocho horas del día 26 de Mayo de dos mil catorce, en las oficinas de la Sociedad situada en el kilómetro cinco y medio de Boulevard del Ejercito Nacional, Soyapango, para tratar los siguientes puntos de agenda: PUNTOS A TRATAR 1. Establecimiento de Quórum 2. Aprobación de agenda y lectura acta anterior 3. Memoria anual de labores de Junta Directiva 4. Presentación del Balance General y Estados de Resultados al 31 de diciembre de 2013 5. Informe del Auditor 6. Aplicación de Utilidades 7. Nombramiento del auditor externo, del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos 8. Otros que puedan discutirse y resolverse de conformidad a la ley De acuerdo al Pacto Social para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria, es necesario que estén presentes y/o representadas la mitad más una de las acciones o sea 181 acciones. En caso que no hubiere quórum en la fecha indicada, se convoca por segunda vez para el día 27 de mayo del corriente a la misma hora y en el mismo lugar en cuyo caso se celebrará la Junta Ordinaria para tratar la agenda mencionada anteriormente, con cualquier cantidad de acciones presentes o repre-
24
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
sentadas. San Salvador, 24 de Abril del 2014. Ing. Edgar Edmundo Ortiz, Representante Legal. Herramientas Centroamericanas, S.A. DE C.V. 2ª. Pub. 3-5-7 9891 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007070201445, amparado con el registro No. 1170015 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-042013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9988 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007220435176, amparado con el registro No. 1144898 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-042012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9989 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-24003944-4, amparado con el registro No. 51666 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-03-95 emitido por Banco Desarrollo, S.A., a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9990 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740433249, amparado con el registro No. 1163131 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-11-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9991 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007760070873, amparado con el registro No. 1175618 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-05-2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9992 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-039505-0, amparado con el registro No. 865152 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-09-2005 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del
presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9993 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-024424-7, amparado con el registro No. 1037035 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-11-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9994 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Trópico Inn, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001001265, amparado con el registro No. 1123269 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-04-2012 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9995 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9ª. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001055854, amparado con el registro No. 1185863 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-10-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de Abril de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 3-5-7 9996 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintitrés del mes de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó MARÍA ANGÉLICA PERAZA DE MONGE, quien era conocida por MARÍA ARGELIA PERAZA VIUDA DE MONGE, por MARÍA ARGELIA PERAZA y por ARGELIA PERAZA, quien falleció a las veinte horas del día nueve de abril del año dos mil nueve, en el Cantón El Tablón, municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio y originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a la edad de noventa y un años, siendo Ama de casa, viuda, salvadoreña, de parte de MARÍA ELENA MONGE VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA ELENA MONGE DE GUEVARA ARÉVALO, JUAN ANDRÉS MONGE PERAZA, RAMÓN ARÍSTIDES MONGE PERAZA, MARÍA LILIAN MONGE DE ALVARENGA, conocida por MARÍA LILIAN MONGE PEREZA y MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA, en calidad de hijos y además a la última de ellos como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a MARÍA ANTONIA MONGE DE SOVA, hija de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 1ª. Pub. 5-6-7 9949 "EDICTO DE NOTIFICACIÓN" El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor Horacio Humberto Ríos Orellana, mayor de edad, licenciado en Relaciones Internacionales, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 01784054-2; y con Número de Identificación Tributaria 0210100355-003-9, NOTIFICA: que en es-
ta sede judicial el día seis de diciembre del año dos mil trece, los licenciados Benjamín Arce Guevara y Jorge Alberto Ramos Pineda, en calidad de Representantes procesales del señor Juan Carlos Sanabria Hernández, solicitaron que por medio de esta sede judicial se le notificará la cesión de crédito con garantía hipotecaria otorgado en la ciudad de Metapán a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil trece, ante los oficios notariales del licenciado Jorge Alberto Ramos Pineda e inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, en asiento siete de las matrículas números 20107976-00000 y 20107980-00000, por los señores José Luis Sanabria Bolaños y Jesús Enrique Castro Rosales a favor del señor Juan Carlos Sanabria Hernández. Petición que ha sido clasificada con el número NUE: 01770-13-DV3CM1; REF: DV-135-13-CIII; por lo que en resolución de las once horas con cincuenta y seis minutos del día diez de diciembre del año dos mil trece, se admitió a trámite la solicitud arriba mencionada y en lo medular de la petición formulada se resolvió “De conformidad con lo previsto en los artículos 1691 y 1692 del Código Civil a través de la presente resolución se le notifica al señor Horacio Humberto Ríos Orellana; que los señores José Luis Sanabria Bolaños y Jesús Enrique Castro Rosales, por el precio de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, cedieron al señor Juan Carlos Sanabria Hernández, en la proporción del sesenta y cuarenta por ciento que a cada uno les correspondía sobre el mutuo por el valor de diez mil dólares de los Estados Unidos de América, contratado para el plazo de seis meses a partir de su contratación prorrogable por otro período igual, siempre y cuando los intereses estén cancelados al día y el capital al finalizar el plazo o dentro del mismo, al interés del dos por ciento mensual sobre saldos, garantizados con primera hipoteca (sobre dos inmuebles inscritos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Occidente, en el asiento seis de las matrículas 2010797600000 y 20107980-00000), otorgado por el señor Horacio Humberto Ríos Orellana, en la ciudad de Santa Ana, a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil doce, ante los oficios notariales del licenciado Jorge Alberto Ramos Pineda; por lo que su nuevo acreedor en razón de dicha obligación es el señor Juan Carlos Sanabria Hernández”. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiocho días de febrero del año dos mil trece, a efecto de ser publicado de conformidad a lo previsto en el artículo 186 CPCM. Licdo. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana Licda. Claudia Vanessa Silva de Arévalo, Secretaria Interina e Actuaciones 1ª. Pub. 5-6-7 9950 742-E-2012-2. LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 742-E2012-2, ha comparecido la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, y la cual comparece con el objeto de demandar a los señores ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN y JUAN CARLOS ALFARO, correspondientemente en virtud de la obligación contraída por dichos demandados en un Testimonio de Escritura Pública de Mutuo otorgado por los demandados a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo a la señora ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN, quien es mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho ocho siete cinco dos cuatro-siete y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cuatro cero uno siete seis-uno cero nueveseis, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las catorce horas con treinta minutos del día veintidós de enero del año dos mil catorce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora ROMINA PAOLA MELÉNDEZ DURÁN, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representada gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al incisos 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del días veintidós de enero del año dos mil catorce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Pub., 5-6-7 9953 REF: 18-EC-10-7 PRCM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este tribunal se tramita el Proceso Ejecutivo Civil número 18EC-10-7 PRCM promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que puede abreviar FOSOFAMILIA, a través de su mandataria Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, cuyo título ejecutivo es un Mutuo con garantía prendaria, en contra de las señoras LAURA BEATRIZ CHICO MARROQUÍN y TELMA EVELIN PARADA FLORES, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la demandada señora TELMA EVELIN PARADA FLORES, en su calidad de codeudora solidaria, quien es mayor de edad, secretaria, de este domicilio, con número de Identificación Tributaria número CERO SEIS CERO OCHO- DOS SEIS UNO CERO CINCO NUEVE – CERO CERO UNO – SEIS, por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la demandada, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de la señora TELMA EVELIN PARADA FLORES se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM, los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento a la señora TELMA EVELIN PARADA FLORES que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, Juez Uno: a las doce horas con tres minutos del día siete de enero del año dos mil trece. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez Uno del Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1ª. Pub., 5-6-7 9954 ABDUL MOLINA MEJIA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veinticinco de Abril del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de los jóvenes MARTHA EMPERATRIZ ASENCIO RODRIGUEZ y MIGUEL ADONAY ASENCIO RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su defunción, en el Hospital Medico Quirúrgico del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas cuarenta y cinco minutos del día doce de Abril del año dos mil uno, a consecuencia de tuberculosis pulmonar, síndrome de inmunodeficiencia adquirida, con asistencia medica, sin haber formalizado testamento alguno dejo el señor MIGUEL ANGEL ASENCIO MORAN, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ABDUL MOLINA MEJIA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día veinticinco de Abril del año dos mil catorce.Abdul Molina Mejía, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 9945 EXP. No. 2014133314 PRES. No. 20140196434 CLASE: 29. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase De Nuestra Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE DE AVES Y SUS DERIVADOS, PORCINO Y SUS DERIVADOS, CONEJO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.
De Nuestra Granja Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9904 EXP. No. 2014133322 PRES. No. 20140196442 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., que se abrevia CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Christmas Fashion, que se traducen al castellano como Moda Navideña, que servirá para: AMPARAR: ADORNOS NAVIDEÑOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce. Christmas Fashion Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 5-7-9 9905 EXP. No. 2014133328 PRES. No. 20140196448 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., que se abrevia CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TASTY TIMES, que se traducen al castellano como Momentos Deliciosos, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE COCINA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce. TASTY TIMES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 5-7-9 9906 EXP. No. 2014133329 PRES. No. 20140196449 CLASE: 28. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., que se abrevia CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Christmas Home, que se traduce al castellano como hogar navideño, que servirá para: AMPARAR: ADORNOS NAVIDEÑOS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce. Christmas Home Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9907 EXP. No. 2014133310 PRES. No. 20140196430 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., que se abrevia CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Happy Times Tea Set, que se traducen al castellano como Momentos Felices Set de Té, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE COCINA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil catorce. Happy Times Tea Set Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 5-7-9 9908 EXP. No. 2014133308 PRES. No. 20140196428 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Cronas, que servirá para: AMPARAR: PAN. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce.
Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.
Cronas Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9909
EXP. No. 2013132192 PRES. No. 20130194285 CLASE: 21.
EXP. No. 2014133307 PRES. No. 20140196427 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., que se abrevia CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Baby Express, que se traducen al castellano como Bebé Expresivo, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE CUNA. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce. Baby Express Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 5-7-9 9910 EXP. No. 2013132194 PRES. No. 20130194287 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Lámpara Portátil de Gas, que servirá para: AMPARAR: COLCHONES DE AIRE Y MUEBLES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1002
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1004
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coleman y diseño, que servirá para: AMPARAR: TERMOS PARA COMIDAS Y BEBIDAS, HIELERAS, JARRAS, BOTELLAS DE PRESIÓN, BOTELLAS PARA AGUA, SOSTENEDORES DE BEBIDAS, CAFETERAS, TAZAS,VASOS, PLATOS, SARTENES, OLLAS Y TAZONES, Y SUSTITUTOS DE HIELO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1005
EXP. No. 2013132193 PERS. No. 20130194286 CLASE: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE ILUMINACIÓN, CALEFACCIÓN Y COCINA, LINTERNAS Y LÁMPARAS, FAROLES DE VELAS, ENCENDEDORES, TRÍPODES PARA LINTERNAS, LUCES NOCTURNAS, FOCOS, ESTUFAS DE GASOLINA Y PROPANO, PARRILLASY ASADORES DE ELECTRICIDAD, GASOLINA, CARBÓN Y PROPANO; ENFRIADOR PORTÁTIL UTILIZADO PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS; BARRAS DE LUZ ACTIVADAS QUÍMICAMENTE; FILTROS DE COMBUSTIBLE PARA ESTUFAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.
EXP. No. 2013132195 PRES. No. 20130194288 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de THE COLEMAN COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: una imagen que se identifica como diseño de una lámpara de gas, que servirá para: AMPARAR TERMOS PARA COMIDAS Y BEBIDAS, HIELERAS, JARRAS, BOTELLAS DE PRESIÓN, BOTELLAS PARA AGUA, SOSTENEDORES DE BEBIDAS, CAFETERAS, TAZAS, VASOS, PLATOS, SARTENES, OLLAS Y TAZONES Y SUSTITUTOS DE HIELO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1003
EXP. No. 2013132191 PRES. No. 20130194284 CLASE: 20. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de THE COLEMAN COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coleman y diseño, que servirá para: AMPARAR COLCHONES DE AIREY MUEBLES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1006
EXP. No. 2013129573 PRES. No. 20130188922 CLASE: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GENTERA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO Y ACTIVIDADES BANCARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
CIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO Y ACTIVIDADES BANCARIAS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1010
EXP. No. 2013132189 PRES. No. 20130194282 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLEMAN, que servirá para: AMPARAR: COLCHONES DE AIREY MUEBLES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil trece. COLEMAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1007 EXP. No. 2013132190 PRES. No. 20130194283 CLASE: 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Coleman y diseño, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE ILUMINACIÓN, CALEFACCIÓNY COCINA, LINTERNASY LÁMPARAS, FAROLES DE VELAS, ENCENDEDORES, TRÍPODES PARA LINTERNAS, LUCES NOCTURNAS, FOCOS, ESTUFAS DE GASOLINA Y PROPANO, PARRILLAS Y ASADORES DE ELECTRICIDAD, GASOLINA, CARBÓN Y PROPANO; ENFRIADOR PORTÁTIL UTILIZADO PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS; BARRAS DE LUZ ACTIVADAS QUIMICAMENTE; FILTROS DE COMBUSTIBLE PARA ESTUFAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1008
EXP. No. 2013126863 PRES. No. 20130184149 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SHIRO HELMETS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SWIFT y diseño, que se traduce al castellano como Pronto, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
GENTERA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1009
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1000
EXP. No. 2013129572 PRES. No. 20130188921 CLASE: 36.
EXP. No. 2013126860 PRES. No. 20130184146 CLASE: 09.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GENTERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINAN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SHIRO HELMETS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SAIKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PROTECTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día ca-
25
torce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 1001
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DEL CAPITAL VARIABLE Estimados Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, en las oficinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Teinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las nueve horas del díaVEINTISÉIS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Para que la junta se consisdere legalmente reunida en la primera fecha de la convocaoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el díaVEINTISIETE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora y lugar. En este caso, se considerará válidamene constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. La Agenda a desarrollar será la siguiente: Lectura del Acta Anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Aporbación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva del Año 2013; II. Aprobación de Estados Financieros corresondientes al ejercicio económico 2013; III. Nombramiento de Auditor Externo para el Ejercicio 2014; IV.Nombramiento de auditor Fiscal para el Ejercicio 2014; V. Aplicación de Resutados. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. I. Modificación al Pacto Social en cuanto a la Razón Social; y II.Nombramiento de Ejecutores Especiales. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce. Clelia María Cristina Lima de Arroyo Presidente y Representante Legal Procesos Diversos, Sociedad Anónima de Capital Variable
Yo, LA SUSCRITA NOTARIO DOY FE, que la firma que calza en el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra por la señora CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO, quien es de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco, protadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro dos cero nueve cero- tres. En la ciudad de San Salvador el día tres de abril de dos mil ctorce. 1ª. Pub., 5-7-9 9969 CONVOCATORIA La Junta Directiva de BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S. A., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas con treinta minutos del día martes veintisiete de mayo de dos mil catorce, en las oficinas principales de la Sociedad situadas en Km. 11 Carretera al Puerto de La Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior. 3. Elección de Junta Directiva y Asignación de Emolumentos. 4. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. 5. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. 6. Autorizaciones requeridas por los incisos tercero y cuarto del Artículo doscientos setenta y cinco del Código de Comercio. QUORUM DE ASISTENCIA Y MAYORIA NECESARIA PARA DELIBERAR LOS PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria para que se reúna la Junta General Ordinaria, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. En segunda convocatoria se constituirá el quórum con cualesquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas que concurran, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocato-
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
25
26 Clasificados ria, en el mismo lugar, a las ocho horas con treinta minutos del día miércoles veintiocho de mayo de dos mil catorce. San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil catorce. BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S. A. Ana Carolina Valiente Cerna, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9999 EDICTO SUBASTA JUDICIAL THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución dictada en el Proceso de Ejecución Forzosa clasificada en este Juzgado con el NUE: 00716-13-EF-1CM139/13(3), promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores ejecutados ÁLVARO RETANA RIVAS y FRANCISCA GUADALUPE MAYÉN DE RETANA, reclamándole cantidad de dinero, intereses legales y costas procesales, SEVENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA JUDICIAL, los bienes inmuebles inscritos bajo las Matrículas 20033250-00000 y 20055899-00000,el primero con un área de 48.1631 metros cuadrados, situado en los suburbios del Barrio Apaneca, descrito como Primera, Barrio Apaneca, de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, asiento 5; y el segundo con una extensión superficial de 60.4000 metros cuadrados y se encuentra en los suburbios del Barrio Apaneca, desmembrado de una porción, correspondiente a la ubicación Geográfica de Chalchuapa, del departamento de Santa Ana, asiento 3; los cual saldrán a subasta por la cantidad de: el primero por SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE DÓLARES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, y el segundo por la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES CON SETENTA Y OCHO DÓLARES. La subasta se llevará a cabo en esta sede judicial, a las DIEZ HORAS DEL DÍA MARTESVEINTISIETE MAYO DE DOS MIL CATORCE. Se advierte al público interesado que para tomar parte en la subasta, deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma y comprobar su solvencia económica. Por lo que los interesados deberán comparecer treinta minutos antes de la hora señalada. Se hace constar que en este Juzgado existen certificaciones registrales actualizadas de los inmuebles a subastar. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, veintisiete de marzo de dos mil catorce. Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Juez Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario Única Pub., 5 1011 La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS, S.A., DE C.V.”, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 y Art. 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día Treinta de Mayo Dos Mil Catorce, a las Dos de la tarde, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta de Junta General Anterior. 3- Conocer y someter a aprobación la memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1º. Enero al 31 de Diciembre de 2013. 4-Conocer y someter a consideración y aprobación los Estados Financieros del ejercicio del 1º. de Enero al 31 de Diciembre de 2013. 5-Informe del Auditor Externo de la sociedad. 6-Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el año 2014. Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Treinta y Uno de Mayo del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria y tomar acuerdos, en primera convocatoria se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos setenta y cinco mil uno (75,001) acciones, que es la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. San Marcos, a los Veintisiete días del mes de Marzo del Año dos Mil Catorce. Manuel Roberto Molina Martínez, Director Presidente 1ª. Pub. 5-7-9 9948 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas veinticinco minutos del día dos de Abril del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecu-
tiva, promovida por el señor RENÁN ALFREDO MARTÍNEZ RUBIO, quien es de cincuenta y dos años de edad, casado, profesor, originario de Chinameca, Departamento de San Miguel, y del domicilio de Soyapango, de este Departamento, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada IRLANDA ISABEL PÉREZ OLIVA, en contra de la señora SANDRA ISABEL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y dos años de edad, casada, empleada, originaria de San Miguel y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que la señora SANDRA ISABEL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. Del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta minutos del día dos de Abril del año dos mil catorce. Enmendados: IRLANDA ISABEL Valen. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 02060-14-SOY-FMPF-OFM2 JHAF/05 1ª. Pub. 5-13-21 9947 EXP. No. 2013126821 PRES. No. 20130184099 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Tenemos un crédito para cada negocio. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es FOSOFAMILIA y diseño, inscrito al número 205 del libro 221 de marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE SERVICIO DE OTORGAMIENTO DE CRÉDITO A LA FAMILIA MICROEMPRESARIA. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce. Tenemos un crédito para cada negocio Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9955 EXP. No. 2013130649 PRES. No. 20130190692 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de AKQA EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AKQA ES, LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AKQA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9911
EXP. No. 2013130650 PRES. No. 20130190693 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de AKQA EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AKQA ES, LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AKQA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLI-
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
CIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9912
EXP. No. 2014132874 PRES. No. 20140195537 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de AKQA EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AKQA ES, LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las letras AKQA, que servirá para: AMPARAR: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-9 9913
REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en: Sexta Avenida Norte Número CuatroCuatro C, Santa Tecla, La Libertad. HACE SABER: Que el señor Eduardo Castaneda Mena, de setenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Asociación de los Testigos de Jehová, entidad religiosa sin fines de lucro del domicilio de San Salvador, ha comparecido ante mis oficios solicitando en nombre de su representada se le extienda Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, situado en Caserío Loma Larga, Cantón Agua Caliente, jurisdicción de la ciudad y departamento de La Unión, el cual es de una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO OCHENTAY TRES METROS CUADRADOS, cuya descripción Técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Agua Caliente y Pasaje Campos y tomando como referencia el eje de la calle Agua Caliente, se hace una deflexión positiva de ciento diez grados veintinueve minutos y cuarenta y dos segundos llegando a estar sobre el eje del pasaje Campos y se mide sobre éste una distancia de cincuenta metros, A partir de este punto, se mide una distancia de dieciséis punto noventa y tres metros con Rumbo Sur dieciocho grados cero un minutos cincuenta y tres segundos Este, llegando al esquinero Nor Oeste del cual se desmembró la porción, seguido por una distancia de treinta y siete punto cuarenta y seis metros, y rumbo Sur cero nueve grados dieciséis minutos y cuarenta y cuatro segundos Oeste y otra distancia de doce punto diecisiete metros con Rumbo Sur once grados cero ocho minutos cero cuatro segundos Oeste, llegando al esquinero Nor Oeste del terreno a describir y cuyas medidas y colindancias a partir de este punto son: AL NORTE: compuesto por un tramo recto: Tramo Uno: con rumbo Sur ochenta y un grados veinticuatro segundos cuarenta y siete minutos Este y una distancia de seis punto cincuenta y seis metros, linda en toda su extensión con final Pasaje Campos; AL ORIENTE: compuesto por dos tramos rectos: Tramo Uno: con rumbo Sur cero siete tramos cuarenta y dos minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de siete punto cincuenta y tres metros; Tramo Dos: con Rumbo Sur cero seis grados cincuenta y cuatro minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de veinte punto cero cuatro metros, colindan a todo lo largo con terreno propiedad de María Gregoria Campos de Hernández; AL SUR: compuesto por un tramo recto: Tramo Uno: con Rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de ocho punto noventa metros, linda en toda su longitud con terreno propiedad de María Gregoria Campos de Hemández, y
AL PONIENTE: Compuesto por un tramo: Tramo Uno: con rumbo Norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero tres segundos Oeste y una distancia de ocho punto noventa metros linda en toda su longitud con terreno propiedad de Eva Salvador. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que lo adquirió por donación otorgada a favor de la Asociación de los Testigos de Jehová por la señora Juana Bonilla viuda de Campos, quien fue de ochenta y un años de edad, de oficios domésticos, con domicilio en el cantón Loma Larga, jurisdicción de La Unión, en el departamento de La Unión, ya fallecida: que desde su adquisición a poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica, continua y no interrumpida, por más de DIEZ AÑOS Y careciendo de título de dominio inscrito promueve las presentes diligencias y lo estima en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES EXACTOS. Para tal efecto me presenta copia certificada de la Ficha Catastral del referido inmueble, extendida por el Centro Nacional de Registros de La Unión, departamento de La Unión, el día dieciséis de enero de dos mil cinco. Lo que pone del conocimiento del público y a la persona que deba presentar oposición a las pretensiones del peticionario, lo hagan dentro del término legal y en la dirección arriba mencionada. Librado en la Oficina de la suscrita notaria: en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los quince días del mes de noviembre de dos mil trece. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1014 AMÉRICO GIOVANNI MEJÍA GUEVARA, Notario, de este domicilio y de la Ciudad de Usulután, Departamento e Usulután; con Oficina Ubicada en Tercera Calle Poniente Número dos B, Barrio Concepción de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se presentó la señora JESÚS MARTÍNEZ DE GONZÁLEZ, de sesenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona ca quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos sesenta y un mil doscientos ochenta y nueve-ocho; y con su Tarjeta de Identificación Tributaria mil ciento siete-doscientos once mil cuarenta y seis-ciento dosdos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en el Cantón San Pedro, de la Jurisdicción de Estanzuelas Departamento de Usulután, según Denominación Catastral es de la Capacidad superficial de CUARENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual sus colindantes son los siguientes: AL NORTE: Luis Alonso Mercado Gaitán; Teniendo su antecedente inscrito bajo el Número ciento ochenta y uno del Tomo trescientos catorce, de Propiedad del Departamento de Usulután; AL ORIENTE: Alberto Cruz, quebrada de por medio; careciendo de antecedente inscrito; AL SUR: Francisco Ayala, José Ayala; Susana María Ayala, María Ester Ayala; María Ayala, Juana Ayala, Santos Ayala, María Ana Ayala Mejía; todos los colindantes carecen de antecedente inscrito; AL PONIENTE: Pedro Quintanilla Portillo; Calle de por medio; teniendo su antecedente inscrito en la Matrícula siete cinco cero seis cuatro cuatro tres siete, de Propiedad del Departamento de Usulután; el terreno descrito no es dominante ni sirviente, no tiene derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión con nadie; y lo adquirió por compra otorgada en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las doce horas con treinta y nueve minutos, del día veintinueve de Octubre de dos mil nueve; ante mis propios oficios de Notario; otorgado por el señor: VICENTE TRUADIO MEJÍA VILLALOBOS; que unida su posesión con la de su antecesor data por más de DIEZ AÑOS; en consecuencia, ha poseído el referido terreno en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos legales. Librado en la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Américo Giovanni Mejía Guevara, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1018 AMÉRICO GIOVANNI MEJÍA GUEVARA, Notario, de este domicilio y de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután; con Oficina Ubicada en Tercera Calle Poniente Número dos B, Barrio Concepción de esta ciudad; HACE SABER: Que a mi oficina se presentó la se-
ñora MARÍA ISABEL SOLANO DE FLORES, de cincuenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona a quien no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos veintinueve mil sesenta y ocho-cuatro; y con su Número de Identificación Tributaria mil ciento siete- cero cincuenta mil ciento cincuenta y ocho-ciento doscero; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Distrito de Jucuapa, Departamento de Usulután, según Certificación de Denominación Catastral es de la Capacidad superficial de OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADAOS, que linda; AL NORTE: Con María Concepción Mejía, careciendo de antecedente inscrito; AL ORIENTE: Benito Mejía, calle de por medio; teniendo su antecedente inscrito bajo el Número doscientos seis del Tomo ciento seis de Propiedad del Departamento de Usulután; AL SUR: Con ElbaYanira Márquez Gaitán, careciendo de antecedente inscrito; Y AL PONIENTE: Con Reyna Isabel Cruz Solano, quebrada de por medio; teniendo su antecedente inscrito en la Matrícula Número siete cinco uno uno cinco cuatro ocho nueve, de Propiedad del Departamento de Usulután; El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y o tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y lo adquirió por medio de compraventa otorgada en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho del mes de Diciembre del año dos mil tres; ante los oficios del Notario, Miguel Ángel Flores; otorgado por el señor: ÁLVARO ERNESTO CORTEZ; poseyéndolo en forma quieta, Pacífica e Ininterrumpida por lo que unida la posesión de él, con la de sus antecesores hace un tiempo de más de DIEZ años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita.Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos legales. Librado en la Ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil catorce. Américo Giovanni Mejía Guevara, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 1019 Ref.-ALR-12-PDC-12.EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, AVIASA: Que según lo que prescribe el Art. 186 del CPC y M; y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de los demandados señores MARÍA NICOLASA DE LA PAZ VIUDA DE HERRERA, TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, NATIVIDAD HERRERA, CARLOS ORTIZ HERRERA, JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA, MÁXIMA ORTIZ HERRERA, MARÍA ANTONIA ORTIZ, JOSÉ SANTOS ORTIZ CONOCIDO POR SANTOS ORTIZ, MARIANO ORTIZ, CONOCIDO POR MARIANO HERRERA, MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, ARTURO MANCÍA, TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, ADRIANA HENRÍQUEZ, MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ CONOCIDA POR ROSA HENRÍQUEZ, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos en el Proceso de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, promovido por el Licenciado JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, como Apoderado General Judicial de la señora MARTA DORA HERRERA DE BONILLA, en contra de la sucesión del causante JOSÉ DE LOS SANTOS HERRERA, y en vista de que el Licenciado JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, en su escrito de fs. 144, ya había solicitado se emplazara por edicto a los demandados señores María Nicolasa Herrera de Lobos, Rosa Ana Herrera de Torres y Otros; y en vista de no haber sido emplazados de la demanda de fs. 1 al 4, en contra de los señores MARÍA NICOLASA DE LA PAZ VIUDA DE HERRERA, TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, NATIVIDAD HERRERA, CARLOS ORTIZ HERRERA, JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA MÁXIMA ORTIZ HERRERA, MARÍA ANTONIA ORTIZ, JOSÉ SANTOS ORTIZ conocido por SANTOS ORTIZ, MARIANO ORTIZ, conocido por MARIANO HERRERA, MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, ARTURO MANCÍA, TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, ADRIANA HENRÍQUEZ, MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ CONOCIDA POR ROSA HENRÍQUEZ, y siendo lo anterior procedente, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa de los demandados antes
relacionados es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por Edictos, según lo establece el Art. 186 del CPC y M, para que sean publicadas por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional, el motivo de lo anterior es de que la señora María Nicolasa de la PazViuda de Herrera, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 117, consta que ésta ya falleció; TERESA DEL TRÁNSITO HERRERA DE UMAÑA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 118, que ésta ya falleció, NATIVIDAD HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 119, consta que éste ya falleció; CARLOS ORTIZ HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 120, consta que éste ya falleció; JUAN HERRERA conocido por JUAN ORTIZ HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 121 consta que éste ya falleció, MAXIMA ORTIZ HERRERA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 122 consta que ésta, ya falleció, MARÍA ANTONIA ORTIZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 123 consta que ésta ya falleció; JOSÉ SANTOS ORTIZ conocido por SANTOS ORTIZ, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 124 constas que éste ya falleció; MARIANO ORTIZ, conocido por MARIANO HERRERA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 125 consta que éste ya falleció; MIGUEL ÁNGEL MANCÍA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 126 consta que éste ya falleció; ARTURO MANCÍA, mayor de edad, Agricultor en pequeño, y que según acta de notificación de fs. 127 consta que éste ya falleció; TRÁNSITO MANCÍA conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO MANCÍA, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 128 consta que ésta ya falleció; ADRIANA HENRÍQUEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 129 consta que ésta ya falleció; MARÍA LUISA HENRÍQUEZ DE MENJÍVAR, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 130 consta que ésta ya falleció; ROSA ANTONIA HENRÍQUEZ conocida por ROSA HENRÍQUEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, y que según acta de notificación de fs. 131 consta ésta ya falleció; pero es el caso que a la fecha en que se constituyó el Notificador de este tribunal al lugar donde se dejó para emplazar, no fue posible emplazarles la demanda en contra de los demandados antes relacionados, por motivos de que todos los demandados antes relacionados ya fallecieron según consta en las acta de notificación agregadas al presente proceso, no obstante previo a admitir la demanda se siguió el trámite de lo que establece el Art. 181 del CPC y M, es por lo anterior que este Juzgador es del criterio que habiendo éstos ya fallecidos, se le nombrará un Curador Ad-litem para que lo represente en el presente proceso, para que éste acuda a este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, que se sigue en contra de los demandados antes relacionados, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, quien comparecerá en el termino para su nombramiento de Curador Ad-litem para que los represente en el presente proceso. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil catorce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Sria, Inta. 1ª. Pub., 5-6-7 1016 EDICTO MARÍA MAGDALENA FLORES ORELLANA, Notario, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate y de San Salvador Departamento del mismo nombre, con oficina ubicada en Colonia Roma Calle El Progreso, número 3151, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas con veintidós minutos del día veintinueve de abril del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL ENRIQUE MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, Técnico de Radio y Televisión, originario de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, Salvadoreño por Nacimiento, hijo de Amparo Martínez y de Estanislao Martínez, ya fallecidos, siendo su último domicilio el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, quien falleció en calle al Cementerio Barrio El Calvario en el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil trece, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de las señoras Marisol Jiménez de Martínez y Reina Maribel Martínez Martínez, habiéndoseles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de curador de la Herencia yacente. Librado en mi oficina Notarial, San Salvador, a los vein-
tinueve días del mes abril del año dos mil catorce. María Magdalena Flores Orellana, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 9997 EDICTO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las quince horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora SABELIA MARROQUÍN AGUILAR o SABELIA MARROQUÍN DE ESCOBAR por medio de su Apoderada Judicial Especial Licenciada ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES en contra del señor JOSÉ MAURICIO ESCOBAR MARTÍNEZ, mayor de edad, originario de San Salvador, hijo de los señores TRINIDAD DE LOS SANTOS MARTÍNEZ NUÑEZ y REGINO ESCOBAR, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las once horas y cinco minutos del día veintiséis de marzo de dos mil catorce. 11469-13-PF-2FM2-C2-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 5-13-21 9968
PONER UNA CUÑA
INGLATERRA
La sangre joven combate edad en cerebro de ratones LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La sangre joven puede invertir los efectos de la edad en el cerebro de los ratones viejos, como la discapacidad en el aprendizaje, la memoria y las funciones neuronales, según un estudio publicado ayer por la revista Nature. Un equipo de científicos liderado por Tony Wyss-Coray, de la Universidad de Stanford (EE.UU.), ha descubierto que la inyección repetida de sangre de un ratón joven de tres meses de edad en uno de 18 meses puede mejorar sus aptitudes en el aprendizaje y la memoria. La sangre de un ratón joven combate la "degeneración progresiva de la función cognitiva y las alteraciones en la estructura cerebral" que sufren los ratones envejecidos y que está asociada con la edad, según el estudio. Los investigadores calentaron la sangre joven antes de inyectarla en los ratones mayores con el fin de alterar su estructura de proteínas, lo que permitió frenar los efectos perjudiciales de la edad en el nivel estructural, molecular y funcional de su cerebro. Esa mejora se produce en parte por la activación de una proteína en el hipocampo.
COLOMBIA
Envían globos de investigación a la estratosfera BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Aficionados a la astronáutica y expertos de la Fuerza Aérea sumaron esfuerzos para enviar a la estratosfera dos globossonda que captaron imágenes de la superficie de Colombia, en una misión que abre las puertas a futuras investigaciones de este tipo en el país. Los globos fueron liberados el 29 y 30 de marzo pasado desde la base del Grupo Aéreo del Oriente, en las selvas del departamento del Vichada (suroeste), y grabaron durante unos 135 minutos información desde los 37.000 metros de altura. Colombia se unió así a los países con capacidad de lanzamiento y recuperación de sondas estratosféricos, dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el presidente de la Comisión Colombiana de Cohetería y Astronáutica C3 (Fundación C3), José Manuel Bautista. La idea surgió de proyectos liderados en otras naciones y que han tenido como uno de sus más sonados protagonistas al austríaco Felix Baumgartner, quien en octubre de 2012 logró romper la barrera del sonido al saltar desde la estratosfera.
• GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ FUE HOMENAJEADO AYER DURANTE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN REPÚBLICA DOMINICANA.
ESPECTÁCULOS
LUNES 05/05/2014 EL MUNDO 26
El Salvador ya tiene representantes para
certámenes de belleza Patricia Murillo y Larissa Vega comenzarán a prepararse PARA REPRESENTAR AL PAÍS EN MISS UNIVERSO Y MISS MUNDO 2014. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
>> Larissa Vega, Nuestra Belleza Mundo, junto a Patricia Murillo, Nuestra Belleza Universo 2014. Ellas nos representarán en Miss Mundo y Miss Universo.
>> Alba Delgado se despidió de su reinado el pasado viernes. Ella participó en Miss Universo 2013, evento que se llevó a cabo en Moscú, Rusia.
ntes del 2 de mayo Patricia Murillo soñaba con ser la ganadora del evento Nuestra Belleza El Salvador 2014 y con convertirse en profesional. Mientras espera algunos años para concretizar el segundo sueño, Patricia prueba hoy la miel de la felicidad, luego de haber conseguido la corona que la llevará a representar a El Salvdor en el Miss Universo 2014. Un evento cuya sede aún no ha sido anunciada. Originaria de Juayúa, Sonsonate, Claudia Patricia Murillo Ramos, de 21 años, cumplió su primer sueño el pasado viernes por la noche, luego de convencer a los jurados: Federico Zeledón, Jenny Iglesias, Gerardo Flores Lima, Ana Yancy Clavel y Dou-
A
glas Escobar, en el Foro 5 de TCS, quienes le otorgaron el título de Nuestra Belleza El Salvador 2014. La estudiante de segundo año de la licenciatura en comunicaciones, dijo que espera desarrollar un buen papel en Miss Universo y que se preparará muy duro para lograrlo. Junto a Patricia también fue coronada la santaneca Larissa Vega. Una joven de 21 años de edad quien dijo que comenzará a trabajar “al cien por ciento para dejar en alto al país” en el Miss Mundo 2014, certamen en el cual nos representará. Según Tony Melara, maestro de pasarela, esta semana comenzarán a trabajar con las chicas temas como el dominio escénico, el arreglo personal, el talento, el vestuario y el dominio escénico.
>> Luciana Sandoval y Roberto Acosta fueron los presentadores de la gala final de Nuestra Belleza El Salvador. El evento tuvo lugar en el Foro 5 de TCS.
>> Las concursantes posaron muy sexys en traje de baño. Los diseños fueron confeccionados por la salvadoreña Mónica Arguedas.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
27
Mundo&Fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
o n r e f i n n Je
a í r a h e s rugía una ci estética
rankings de belleza, a la s imprescindibles en los ura fig las de a un es ue Aunq al menos, no iona mantenerse joven o, ses ob le no z pe Ló er nif cantante Jen según confesó en una terse a cirugías plásticas, estaría dispuesta a some entrevista. ra conservar mi todo lo que sea posible pa ré ha e qu ho dic he pre “Siem o llevar por la pero jamás me he dejad , ma for a en bu en ar est aspecto y aterraría ética y nunca lo haré. Me tentación de la cirugía est ción para algo tan e someterme a una opera qu er ten nte me da fun pro ayFM. la emisora australiana 2D superficial”, admitió para or qué las tre ó durante la en vista “¿p ion est cu , os añ 44 de , La cantante do podemos con una operación, cuan s sgo rie r rre co e qu os mujeres tenem Asimismo, la exesposa de n un poco de ejercicio?”. co ura fig ra est nu r ida cu considera una atleta. Marc Anthony, dijo que se
Lindsay tiene un amante mallorquín
Diane defendió a Woody Allen
La actriz Diane Keaton ha querido defender a su expareja, Woody Allen, quien ha sido acusado por Dylan Farrow de abuso sexual. Según Keaton, Dylan solo “buscaba salir en las revistas” y por eso acusó a su exesposo. Y dijo que creía en la inocencia de “su amigo (Allen)”. La actriz no comentó más al respecto.
Zac Efron dice que lucha contra drogas ES INTERMINABLE
Zac Efron ofreció detalles de su lucha contra la adicción al alcohol y las drogas."Es una lucha interminable. Estaba bebiendo mucho; demasiado", dijo el actor a The Hollywood Reporter. Efron explicó que comenzó a tomar cuando intentaba dejar de ser reconocido por "High School Musical". "Algo me hacía falta, como un tipo de vacío que en realidad no podía llenar. Estaba tan dedicado a mi trabajo, era lo único que tenía", expresó el actor.
Lindsay Lohan expresó recientemente que los problemas que ha sufrido en los últimos días estarían relacionados con un aborto que sufrió, producto de la relación con un amante mallorquín, llamado DomingoZapata, según consigna el medio La Cosa Rosa. Zapata es un hombre divorciado de 39 años.
Eugenio fue criticado en España
LA CINTA NO FUE BIEN RECIBIDA
Eugenio Derbez, quien en México y Estados Unidos obtuvo buenas críticas así como grandes ganancias con su ópera prima “No se aceptan devoluciones”, ha recibido severas críticas en España, donde este fin de semana fue presentada su película por primera vez. “Perdonen si están a punto de vomitar, pero ese es el nivel de ‘No se aceptan devoluciones’, una comedia familiar con toques de melodrama, formalmente cochambrosa y éticamente despreciable”, publicó el diario El País.
27
28
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
28 Espectáculos • Mundo&Fama
Volverá a ser un detective en Hollywood
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
Juan
Gabriel
Fue operado del corazón
A fines de este año se rodará una nueva entrega de la saga "Un detective suelto en Hollywood". Cinta que volverá a contar con Eddie Murphy como personaje principal. Así lo informaron los estudios Paramount Pictures. La empresa señaló que la cinta se estrenará el 25 de marzo de 2016 con una reinvención de la historia del policía Axel Foley.
Protagonizará
la cinta de Woody Allen
Terminaron por un boleto de avión La ruptura entre el príncipe Harry y Cressida Jonas se originó por la disputa sobre el billete de avión de 790 euros (US$1,073) , que gastaría Cressida para viajar a la boda en Maimi del amigo de los príncipes, Guy Pelly. Según explica The Telegraph, Harry, de 29 años, y Cressida, de 25, tenían planeado el viaje a Miami el pasado sábado pero Cressida, que tenía que pagar los 790 euros de su bolsillo, decidió afrontar al príncipe sobre el futuro de su relación, ya que no quería pagar la tarifa si su relación no llegaba a prosperar.
El estado de salud de Juan Gabriel fue más delicado de lo que se reveló, según confesó un amigo del artista a un medio latino en los Estados Unidos. La hospitalización de Juan Gabriel, según se dijo oficialmente, se debió a una neumonía, pero la nueva versión del amigo del cantante asegura que el “Divo de Juárez” fue sometido a una cirugía cardíaca, y continúa internado en una clínica de Las Vegas. Mientras el cantante se mantiene en recuperación, se dio a conocer que su gira “Volver” por Estados Unidos se reanudará el próximo 5 de septiembre en el American Airlines Arena de Miami. La gira había arrancado el 3 de abril en Chicago. Después se presentó en Nueva York, Houston y Las Vegas, lugar donde se presentaron los malestares que lo llevaron a hospitalizarse.
Volverán a actuar juntos El actor Joaquin Phoenix será el protagonista de la próxima película que dirigirá Woody Allen, según informaron ayer varios medios estadounidenses. El director neoyorkino todavía mantiene en secreto el título y el tema de la cinta que, según el sitio especializado Deadline.com, comenzará a rodarse en julio.
DESPUÉS DE CASI 10 AÑOS
Lo expulsaron Ben Affleck fue abordado por un guardia de seguridad quien le prohibió al actor jugar de por vida blackjack en el casino Hard Rock, en Las Vegas. Todo comenzó luego de una buena racha de juego cuando un guardia se acercó a la mesa donde estaba Affleck y le dijo: “eres demasiado bueno”.
Brad Pitt y Angelina Jolie podrían volver a actuar juntos luego haber protagonizado la cinta Sr. y Sra Smith, en el 2005. Según Deadline.com, Angelina podría estar preparando un nuevo filme donde compartirá protagonismo con su esposo.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
29
Pasatiempo • Espectáculos
SUDOKU 1
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SOPA DE LETRAS
ALUMINA ANISOSIDAD ASPIRANTE ATORCER CABUYERÍA CARENADURA CONSULTO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ENCAJONAR EXCELSO GARCILLA LAZARILLO PAROXITONO PILPIL
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
QUILOLITRO
KAKURO
KAKURO
PRIMOROSO
SAXOSO SIGNIFICAR SOBREFLOR TAMALERO TAMBANILLO ZUINDA.
29
30
Espectáculos • En El Mundo
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
Celebraron el Día de Star Wars Ayer se festejó en diferentes países EL DÍA DE STAR WARS. Un evento no oficial que une a muchas personas en diversas actividades alrededor del mundo.
ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
Desde hace muchos años, los fans de la franquicia de la Guerra de las Galaxias celebran cada 4 de mayo el Día de Star Wars. “Se trata de una fiesta no oficial, que año tras año se ha ido consolidando en todo el mundo”, según señaló el sitio web de europapress.es. La celebración “tiene su origen en la similitud de la fecha en inglés, 'May the 4th', con la popular frase 'May the force be with you' (que la fuerza te acompañe), una de las más célebres de la saga”, destacó el medio. Desde el 3 de mayo Disney Channel tiene una programación especial con los Episodios 1, 2 y 3, y el primer capítulo de Star Wars, las nuevas crónicas de Yoda: Escape del templo Jedi, en Argentina, según informó el sitio web Tecno. Asimismo, Argentina celebró ayer el Día de Star Wars con la presentación del nuevo cómic de la Guerra de las Galaxias: “A la sombra de Yavin", por parte de la editorial Ovni Press. En Filipinas, muchos fans de la saga se disfrazaron con los atuendos de los personajes de la saga y marcharon dentro de un centro comercial. En Estados Unidos, por otra parte, se transmitió un capítulo especial de la serie The Big Band Theory, donde los protagonistas aparecieron celebrando el día de una forma diferente. La celebración de ayer, según el sitio español IGN, fue “más especial que nunca” dado que Disney y Lucasfilm están inmersos en la producción del nuevo capítulo de la saga, el cual contará con la participación de Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill, quienes aparecieron en la primera cinta.
>> Muchas fueron las actividades que se realizaron ayer para celebrar el Día de Star Wars en todo el mundo.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Es estupendo ser Spider-Man, para Peter Parker no hay una sensación más increíble que la de deslizarse entre los rascacielos, aceptar el hecho de que se ha convertido en un héroe y pasar tiempo con Gwen Stacy. Pero ser Spider-Man tiene un precio: es el único capaz de proteger a sus conciudadanos neoyorquinos de los temibles villanos que acechan la ciudad. Con la aparición de Electro, Peter tendrá que enfrentarse a un enemigo más poderoso que él.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
SPIDERMAN 2
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:10 P.M.
• DIVERGENTE
• RÍO
[SUBTITULADA]
[DOBLADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35 A.M., 5:20, 8:30 P.M.
CINEMARK
{ESTRENOS } •VIOLETA [ESPAÑOL]
CINEMARK LA GRAN VÍA 11:45 A.M., 2:00, 4:10, 6:20 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 11:45 A.M., 1:30, 3:15 P.M.
MULTICINEMA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 5:00, 7:30 P.M.
LA GRAN VÍA Spider man 2 2d (subtitulada) 2:25, 9:05 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 5:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 7:00, 10:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 9:40 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:45, 3:05, 6:25 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 12:30, 3:50 p.m. (A) Violeta 2d (subtitulada) 11:45, 2:00, 4:10, 6:20 p.m. (A) Divergente 2d (subtitulada) 11:35, 2:30, 8:20 p.m. (C) Río 2 (doblada) 11:10 , 12:00, 1:45 , 2:35, 4:20, 5:15 . 7:20 p.m. (A) Río 3d (doblada) 2:50 p.m. (A) Noé 3d (subtitulada) 8:30 p.m. (A) Dios no está muerto (subtitulada) 6:50, 9:30 p.m. (A) Muppets:Los más buscados 2d (doblada) 12:40, 6:50 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 3:20, 9:10 p.m. (AA)
CINÉPOLIS
Spider man 2 (doblada) 1:00, 4:05 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 7:10 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 12:30, 3:35, 6:40 p.m. (A) Spider man 2-3d (doblada) 9:45 p.m. (A) Río2 (doblada) 12:40, 3:15, 5:45, 8:10 p.m. (A) Río2 (doblada) 2:00, 4:30, 9:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 2:35, 5:40, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (A) Divergente 2d (doblada) 2:55, 6:00 p.m. (C) Divergente 2d (doblada) 9:00 p.m. (C) Violeta concierto 2d (doblada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:25, 9:25 p.m. (A) Noé 2d (subtitulada) 2:15, 5:20 p.m. (C) Noé 2d (subtitulada) 8:20 p.m. (C)
LA GRAN VÍA 2:50 P.M. METROCENTRO 11:40 A.M., 5:40 P.M.
METROCENTRO 11:50 A.M., 3:05, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:55, 6:00 P.M.
31
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) Sexo Débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina estampa 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Selección 8:00 Pasión Prohibida Final 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 Repetición 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticias 4 Visión (R) 12:00 Noticiero Telemundo 1:00 Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) La Semana de Mamá Presenta: Guerra de Novias/Bride Wars Con: Kate Hudson Anne Hathaway Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Sanson y Dalila (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo
11:30 11:59 12:00
Milenio El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma De Moda y Diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Jorunal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil - Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Sheherezada Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00
mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30
Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.
8:00 El tierno
Con: John Travolta y Ellie Raab
9:30 Al final del día: La his-
11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 10:00 12:00
toria de Sue Rodriguez Con: Wendy Crewson y Carl Marotte Amor en el aeropuerto Con: Scott Wolf y Amanda Detmer Rompiendo el silencio Con: Jobeth Williams y Kellie Martin Accidentes Con: Edward Alberts y Philip Brown Fuerza extrema Con: Héctor Echavarría y Kong Li Permiso para matar Con Antonio Banderas y Lucy Liu ¿Dónde está papá? Con: Donna Mills y Jack Scalia Días de pasión Con: Charlize Theron y Penélope Cruz Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal
5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:30 11:45 12:00
Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) Lo que ellas quieren (película) La fábula de los dibujantes (corto) Remember (corto) Cierre
>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm
2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Labio Leporino y paladar Hendido TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Colosenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Pastor Abel Cruz Noticiero Journal Alemania Hoy El príncipe Primark Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo (MINED)
9:00 9:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Éxitos de los 70´s (Videos musicales) Documental: Vidas El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Salsa (Videos musicales) Merengue (Videos musicales) Baladas Pop (Videos musicales) Noticiero Visión Educativa (MINED) Documental: Pachamama Gentevé al Día Reporte TeleSur Zona Verde Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Érase una vez en China 1 (Once Upon in China 1)
>>CANAL 33 5:30 6:30
7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
• EL GOBIERNO UCRANIANO ORDENÓ A SUS TROPAS SUSPENDEN POR EL MOMENTOS LA OFENSIVA CONTRA LA MILICIA PRORRUSA. { BREVES }
INTERNACIONAL
Encuentran túnel con armas y droga
32 EL MUNDO LUNES 05/05/2014
MÉXICO
ASESINAN GUARDA DE MADURO
Personal de la Secretaría de Marina de México encontró este fin de semana un túnel en Tamaulipas que escondía vehículos blindados, armamento, municiones y drogas. En él se encontraron tres camionetas, 12 cargadores para armas largas, 1.121 cartuchos útiles de diferentes calibres.
• El teniente Marco Cortez, de 29 años e integrante de la escolta presidencial de Venezuela, murió ayer cuando conducía por una autopista de Caracas tiroteado por desconocidos desde otro automóvil en marcha, informó el Ministerio Público.
Asesinan a cuatro niños en el Caribe
Un grupo de mujeres preparan la comida supuestamente para los estudiante que participan en las protestas. /EFE
La policía investiga el asesinato. /DEM
HONDURAS
Cuatro niños fueron asesinados ayer a cuchilladas en la comunidad de Limón, departamento de Colón, en el Caribe de Honduras, informó una fuente oficial. Los niños en edades entre los dos y 13 años, al parecer estaban solos en su casa cuando fueron atacados por desconocidos.
Desarticulada una red pedófila ALEMANIA
La policía alemana ha desarticulado una red pedófila con la detención de diez hombres y una mujer, cabecillas de un grupo que intercambiaba material en internet y que se reunían en persona una vez al año para preparar nuevos objetivos, según informó ayer la policía del estado de Sajonia.
• "De acuerdo con información preliminar, Cortez se desplazaba en su vehículo por la autopista Valle-Coche (...) cuando presuntamente desde otro automóvil en marcha le habrían disparado", dijo la Fiscalía en un comunicado.
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
VENEZUELA Protestas desde el 12 de febrero contra el Gobierno de Nicolás Maduro
El alcalde metropolitano de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, negó ayer formar parte de un plan de conspiración de EE.UU. para desestabilizar al Gobierno venezolano y sostuvo que son personas como las abuelas quienes "han dado la cara" en las protestas y las "financian" llevando agua y comida. "Habría que meter presas a las abuelas que han dado la cara en todas las plazas llevando agua y comida (a las barricadas o "guarimbas" levantadas en las calles) porque ese es el financiamiento que la gente hace cara al sol", dijo Ledezma en una entrevista publicada ayer en el diario caraqueño El Universal. El ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, denunció el plan el pasado viernes, achacó su autoría a Estados Unidos y a los expresidentes colombiano Álvaro Uribe y mexicano Vicente Fox, entre otras personalidades, e involucró entre los venezolanos a Ledezma y a varios otros dirigentes opositores que denomina "procónsules". "Estas patrañas son propias de un régimen desesperado que llega a la ridiculez (...). No debería extrañar que Rodríguez Torres, quien se ha convertido en un detective chimbo (mediocre) del siglo XXI, diga que el papa Francisco está comprometido en
Abuelas “financian” protestas y no EE.UU. dice alcalde opositor El alcalde metropolitano le atribuyó al ministro del Interior una operación propia en la que busca dividir a la oposición. guarimbas religiosas", añadió Ledezma. El alcalde metropolitano le atribuyó al ministro una operación propia en la que busca dividir a la oposición y lamentó que cosechara algún éxito en tal propósito. La "operación salchichón" consiste en que "van rebanando según lo que les conviene" porque "el Gobierno juega a dividir a la oposición entre buenos y malos, entre una oposición colaboracionista y otra golpista, pero a todos les ha tocado su ración", alertó. "Aquí todos estamos en la mira. Quien crea que se va li-
brar de la guillotina del Gobierno está equivocado. Le podrán posponer el patíbulo, pero nadie estará libre de amenaza mientras siga en la lucha. Es una forma de intrigar y sembrar cizaña", sostuvo. Ledezma añadió que "son evidentes las diferencias" en las filas gubernamentales,
>> El ministro del Interior denunció el plan el viernes, achacó su autoría a EE.UU. y Álvaro Uribe.
"pero aparecen juntos, en cambio nosotros no lo hacemos", lamentó. "A veces la fotografía es tan importante como el discurso. Por eso es fundamental que, así como una representación de la oposición dialoga con el Gobierno, lo hagamos entre nosotros mismos", demandó. El plan de EE.UU, según Rodríguez Torres, tiene como "objetivos principales" el impedir la propagación continental del ideal bolivariano y apropiarse de la reserva petrolífera de Venezuela. Una segunda fase de este supuesto
plan internacional sería la "subversión urbana", que incluiría "muertes selectivas", añadió el ministro hace dos días. Venezuela vive protestas desde el 12 de febrero contra el Gobierno de Nicolás Maduro, quien sostiene que está en marcha un "golpe continuado" en su contra, y que por lo mismo están detenidos tres generales de la Aviación por un supuesto intento de alzamiento. Las protestas contra el Gobierno se han desarrollado de manera pacífica, en algunos casos han degenerado en incidentes violentos.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
33
CRISIS Las fuerzas gubernamentales atacaron unas instalaciones de la radiotelevisión
Miles de fallecidos deja serie de deslaves por lluvias. /EFE
AFGANISTÁN Más de dos mil muertos
Fosa común para víctimas deslaves KABUL (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los más de 2.000 muertos por el corrimiento de tierra registrado el viernes en el noreste afgano descansarán en una suerte de fosa común tras abandonarse ayer las labores de rescate ante la imposibilidad de hallar supervivientes. La falta de medios ha obligado a las autoridades a renunciar a la búsqueda de las víctimas, cuyos cuerpos
no serán recuperados y permanecerán sepultados en muchos casos sin identificar en el lugar donde les sorprendió el alud y perdieron la vida. "La decisión la adoptó el vicepresidente Karim Khalili, tras consultar el gobernador de la provincia de Badakhshan -escenario del desastre- Shah Wali Adeeb, y otras autoridades regionales", explicó a Efe el portavoz del Gobierno provincial, Ahmad Wali Ferotan.
EE.UU. Trece sismos de gran magnitud
Abril registra el récord de terremotos WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (PTWC) ha informado que el pasado mes de abril se produjo un número record de los elementos sísmicos de alta magnitud alrededor del mundo. El video creado por PTWC, que muestra la situación sísmica en el mundo hora por hora desde enero hasta abril de este año, revela que en el mes pasado fueron registrados 13 terremotos de gran magnitud, cinco de los cuales fueron superiores a 7,8 grados de magnitud, que provocaron a su vez alertas de tsunami. Según muestra la animación del PTWC difundida por 'The Daily Mail', los sismos ocurren cada día y los pequeños pasan al menos una vez por hora mientras que los terremotos de magnitud superior de 6,5 sacuden el mundo solo una o dos ve-
Terremotos en abril. /DEM
ces al mes. Así, la Tierra en el video parece estar tranquila hasta el 1 de abril, cuando un gran terremoto de magnitud 8,2 golpeó el norte de Chile. A partir de ese día, la Tierra siguió temblando, esta vez por otro gran terremoto que sacudió las Islas Salomón en el Pacífico Sur. La actividad sísmica no dio tregua durante todo el mes. Sacudiendo con terremotos más fuertes de lo normal en Nicaragua, México, Canadá, e incluso uno inusual en el Atlántico Sur.
Ucrania ordena suspender ofensiva A mediodía de ayer el ulular de las sirenas de los bomberos ponía en alerta a los milicianos. DONESTSK (EFE). DIARIO EL MUNDO
La ofensiva de las tropas ucranianas sobre Slaviansk y Kramatorsk, baluartes de los separatistas prorrusos, quedó ayer en suspenso, pero persiste el temor entre la población rusohablante a que el Gobierno de Ucrania amplíe sus acciones militares a otras ciudades. "Simplemente, déjennos separarnos de manera pacífica. Queremos separarnos. Queremos vivir por nuestra cuenta. Que dejen ya de una vez por todas de abusar de nosotros y decirnos lo que tenemos que hacer", declaró a Efe una residente de Konstantínovka, región de Donetsk. Esta ciudad, de casi 60.000 habitantes y a unos 40 kilómetros al sur de Kramatorsk, podría ser el próximo objetivo de la "operación antiterrorista" lanzada por Kiev. Entre lágrimas, la mujer confesó que teme por la vida de sus hijos y aseguró que todos los milicianos que defienden las barricadas son locales. La noche del viernes, las
Tropas de Ucrania se mantienen a la espera de reanudar la ofensiva. /EFE
fuerzas gubernamentales habían atacado unas instalaciones de la radiotelevisión de Konstantínovka, operación en la que cuatro milicianos resultaron heridos, dijo a Efe un médico del hospital local. A mediodía de ayer el ulular de las sirenas de los bomberos ponía en alerta a los milicianos, que tomaron posiciones junto a la barricadas con escasas armas, pero con ingentes reservas de cócteles molotov. El ruido de las sirenas se acompañó de gritos de "¡Vienen blindados!", pero la alarma resultó ser falsa y, poco a
>> Persiste el temor entre la población rusohablante a que el Gobierno de Ucrania amplíe sus acciones militares.
poco, volvió la calma. "Es cierto que Rusia no nos prometió nada, pero nos ha dejado abandonados a nuestra propia suerte", se lamentó una mujer. Mientras, en Donetsk, la capital de la región sublevada, los líderes de la autoproclamada República Popular de Donetsk continúan los prepa-
rativos para el referéndum de autodeterminación que han convocado para el próximo día 11. "¿Apoya usted el acta de autonomía estatal de la República Popular de Donetsk?", reza la pregunta de la consulta, declarada ilegal por las autoridades de Kiev. El centro de prensa de los prorrusos ha acreditado ya a cerca de 200 periodistas. "Comenzamos a acreditar a los periodistas este viernes, a fin de facilitarles el trabajo", explicó a Efe la coordinadora de la oficina de prensa de la República Popular de Donetsk, Klavdia Kulbatskaya.
SUDÁFRICA Lo denunció una de las niñas raptadas y que logró escapar
Niñas raptadas sufren violaciones JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una de las niñas secuestradas en Nigeria por el grupo islamista radical Boko Haram que logró escapar de sus captores ha relatado que las rehenes más jóvenes sufrían hasta 15 violaciones al día, según el portal nigeriano "The Trent". Esta menor, una de las decenas de niñas que fueron secuestradas el pasado 14 de abril en una escuela de Chibok (noreste de Nigeria), ha asegurado que, debido a su
virginidad, fue entregada como esposa a uno de los líderes de la secta. De acuerdo con su testimonio, los secuestradores obligaron a las menores a convertirse al Islam, y les amenazaron con degollarlas si se negaban a tener sexo o no seguían sus instrucciones. Tras ser secuestradas en el colegio, ésta y las otras niñas -decenas de las cuales siguen retenidas- fueron llevadas a un campo de la milicia integrista en el bosque de Sam-
bisa, en el estado norteño de Borno, base espiritual y de operaciones del grupo. Según colectivos de defensa de los derechos humanos, las menores fueron obligadas a casarse y, en algunos casos, los secuestradores las vendieron como esposas por 2.000 nairas cada una (menos de 10 euros). Instituciones como la ONU y personalidades como el premio Nobel de Literatura nigeriano Wole Soyinka han pedido la liberación de las niñas.
Niñas secuestradas fueron violadas 15 veces al día . /DEM
34 Internacional
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
39,1% Juan Carlos Varela Partido Panameñista
32,0% José Domingo Arias Cambio Democrático
Juan Carlos Varela, fue declarado ganador de las elecciones presidenciales. /DEM PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Electoral de Panamá anunció ayer que el candidato presidencial opositor y actual vicepresidente del país, Juan Carlos Varela, ganó los comicios de este domingo y dirigirá el Gobierno para el período 2014-2019. "Tenemos más de un 60% de la información necesaria (...) los magistrados consideramos que ésta es una tendencia irreversible ya", dijo el presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla, que llamó por teléfono a Varela y le anunció su triunfo. "Usted es el próximo presidente de la República (...) y le invitamos a que, si lo tiene a bien, nos visite en el centro de prensa (del Tribunal Electoral) para que pueda comunicarse con todo el pueblo", expresó Pinilla a Varela vía telefónica. El vicepresidente y virtual nuevo gobernante de Panamá agradeció al pueblo panameño, al ente de comicios y a todas las autoridades involucradas por el desarrollo de las elecciones este domingo. "Muchas gracias, que Dios bendiga a Panamá, los felicito (...) por esta elección democrática que hemos tenido. Sigamos en una forma cívica y democrática viendo estos resultados. Hoy ganó Panamá, ganó la democracia", añadió Varela en su brevísima conversación telefónica con Pinilla. Varela es el abanderado del Partido Panameñista (PPa),
PANAMÁ Triunfo de la oposición y del ex aliado del actual presidente Ricardo Martinelli
Juan Carlos Varela es elegido presidente El presidente del Tribunal Electoral dijo que el anuncio del triunfo de Varela se basa en resultados extraoficiales. que preside y conforma una alianza con el minoritario Partido Popular. El presidente del Tribunal Electoral dijo durante su alocución a que el anuncio del triunfo de Varela se basa en resultados extraoficiales, ya que los oficiales tiene que darlos la Junta Nacional de Escrutinio (JNE), aunque resaltó que ambas cifras históricamente han coincidido. Según los resultados preliminares extraoficiales publicados en la página web del Tribunal Electoral, con el 66,06% de las mesas escrutadas, Varela obtenía el 39,15% de los votos. En segundo lugar se ubicaba el abanderado del gobernante partido Cambio Democrático (CD), José Domingo
Arias, con el 32,07%, y en el tercero el candidato del opositor Partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro, con el 27,47% de los votos. La participación se ubicó en el 75,73% de los electores, por encima del 73,9% registrado en los pasados comicios de 2009, en los que ganó el ahora mandatario saliente, Ricardo Martinelli. El presidente de la Junta Nacional de Escrutinio, Víctor Cucalón, dijo ayertarde que el conteo del total de los votos para dar los resultados oficiales de la jornada de este domingo tardará "de 24 y 48 horas". Casi 2,5 millones de panameños fueron convocados ayer a las urnas para elegir al presidente, vicepresidente, diputados.
PANAMÁ Civismo en elecciones
Jornada marcada por la afluencia La jornada de comicios generales transcurrió ayer en Panamá marcada por una gran afluencia de votantes y un clima cívico, que contrastaron con la azarosa
campaña proselitista que culminó oficialmente el jueves pasado. Según pudo constatar Acan-Efe, en muchos de los centros electorales de la ca-
Miles de panameños salieron a elegir nuevo presidente. /EFE
pital panameña se observaron nutridas filas de votantes, quienes ya antes de la apertura de las mesas, a las 7.00 hora local, acudieron al llamado del Tribunal Electoral para elegir a las nuevas máximas autoridades del país. Incluso el octogenario exdictador Manuel Antonio Noriega, que gobernó de facto Panamá entre 1983 y 1989, ejerció su derecho al voto en la cárcel. El Renace, donde desde que volvió al país en diciembre de 2011 extraditado por Francia purga penas que suman 60 años. El director nacional de Prisiones de Panamá, Ángel Calderón, confirmó a AcanEfe que Noriega votó en la mañana, mientras que el diario local Panamá América publicó que era la primera vez que el antiguo dictador ejercía el sufragio. Noriega anuló las elecciones generales de 1989.
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014
35
• ATLÉTICO DE MADRID FUE DERROTADO POR EL LEVANTE Y EL REAL MADRID NO APROVECHÓ AL EMPATAR ANTE EL VALENCIA.
DEPORTES
Faltan
38
EL MUNDO 36 • LUNES 05/05/2014
DÍAS PARA EL MUNDIAL
PRIMERA DIVISION Uno de los equipos grandes baja a Segunda División
“
Hemos luchado como hombres en esto. Lastimosamente no se dio lo que queríamos: la salvación” MAURICIO QUINTANILLA FIRPO
“
Santa Tecla está con las mismas aspiraciones que nosotros y ahí tiene que haber un ganador” WILLIAMS REYES. DRAGÓN
Firpo, excampeón nacional que dominó el fútbol salvadoreño en los años 80 y 90, dijo adiós a la primera división. /JAIR MARTÍNEZ
Firpo desciende y Usulután llora WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Firpo no pudo rozar el milagro de la salvación por quedarse en la primera división y tuvo que comprar boleto a la segunda del fútbol profesional, al igualar ayer 1-1 ante CD Dragón, que ahora peleará ante Santa Tecla el miércoles el partido de desempate por las semifinales. Ni la caída de Águila ante la UES bastó a los toros para buscar la victoria en San Miguel, y así obligar al juego extra por la
Los “tirafuegos” forzaron al juego extra por la cuarta plaza de semifinales ante el Santa Tecla; y los toros se despidieron. permanencia ante el mismo cuadro emplumado. La primera del partido la tuvo el cuadro local con un tiro libre que se fue a las manos de Juan José Gómez, a los tres minutos. Los toros respondieron rápido a los dos minutos
con Cristian Portillo que con un tiro libre frontal mandó desviado el balón de la caballa de Manuel González. Un minuto más tarde Firpo tocó puerta con una buena combinación entre Léster Blanco y Émerson Véliz, este
Dragón se ve obligado a un juego extra con Santa Tecla al empatar con Firpo 1-1. /JAIR MARTÍNEZ
último pegó con pierna derecha pero sin fortuna de gol. La pierna fuerte comenzó aflorar y se tiñeron de cartulina amarilla Guillermo Pfund, por Firpo y por Dragón Noé Melgar, a los nueve y 24, minutos, respectivamente. Por los “escupefuego” una combinación entre Williams Reyes y Rommel Mejía, pegó con un balón que topó en la pierna derecha del zaguero Xavi García, quien desvió al córner a los 26. A estas alturas del partido Firpo jugaba con la necesidad de ganar por la derrota momentánea de Águila ante la UES 1-0. La mejor ocasión de gol llegó para Dragón en la cabeza de Jimmy Ríos, quien se elevó en el área de Firpo y su remate se fue al palo izquierdo de J. J. Gómez a los 37. Para la parte de complemento tanto Dragón como Firpo salieron más entonados por buscar el gol y fue el equipo de casa el que lo encontró al minuto 56 con Santos Ortiz. El dragoniano le pegó en el área grande y su remate se fue al palo derecho de J. J. Gómez, quien se vio desfavorecido con un rebote extraño del balón para ver infladas las redes de su portería para 1-0. Firpo encontró rápido la paridad en el juego con gol de Marlon Trejo a los 62. El firpense le pegó con potencia y venció a Manuel González para el 1-1. Dragón obliga a un juego de desempate ante Santa Tecla a semfinales.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
37
DESCENSO Los usulutecos dicen adiós a la Primera División
Hasta pronto, Firpo Ayer, Firpo bajó a Segunda División tras más de 30 años de militar de forma ininterrumpida en la Liga de Privilegio. WALTER SIBRIAN DIARIO EL MUNDO
Decir que Firpo descendió ya no es un mito. Ya lo está. Uno de los equipos llamados “grandes” ahora jugará en las canchas de la Segunda División. No le queda de otra. Tras terminar en la última posición en la tabla acumulada (34 puntos), y tras esfumársele en la última jornada la mínima posibilidad de quedarse si ganaba a Dragón y esperaba a que Águila perdiera ante el Universidad de El Salvador y así forzar a un partido por el repechaje para definir el descendido a la Liga de Plata, el equipo taurino le dice adiós a la liga de privilegio. No se le cumplió ese cruce de resultados. Y vaya que esa despedida no es fácil, pues el equipo dirigido por Leonel Cárcamo Batres deja una galaxia de lo-
No es primera vez • El conjunto de Usulután baja a Segunda División con 10 títulos de campeón nacional y el récord de 41 partidos invicto a nivel nacional. Pero no será la primera vez que juegue en la Liga de Plata. Ya vivió esa situación en tres ocasiones más.
gros conseguida en las últimas dos décadas. Unos logros que se desglosan en 10 títulos de campeón nacional (1988-89; 1990-91; 1991-92; 1992-93; 1997-98; 1999; 2000; 2007; 2008 y 2013), nueve de subcampeón, además de un récord de 41 partidos invicto a escala nacional
que ningún otro equipo se ha atrevido, al menos, a rozarlo. Añadido a esta estela de éxitos, Firpo es el equipo con más semifinales en torneos cortos (22 de 31) y, además, puede ufanarse de haberle ganado en 1991 a la Juventus de Italia. No es cosa sencilla. Sin embargo, tampoco se debe pecar de parcial con la historia. La
Luis Angel Firpo luchó hasta el último juego del torneo por no descender. /JM
razón es que, si bien los manudos ya piensan en el torneo de Segunda, no es la primera vez que atraviesan esta situación. De hecho, con la baja de ayer, se unió a Once Municipal como uno de los equipos con más descensos de Prime-
ra (con cuatro). Sí, para Firpo, no es experiencia rara jugar en la Liga de Plata. Ya en las temporadas de 1957-58; 1962; 1967-68, los Toros también tuvieron un paso por ahí. Eso sin considerar que en los campeonatos de 1951-52; 1952-53; 1977-78; 1981, y 1982 terminaron, asimismo, en el sótano; pero que gra-
cias a determinadas circunstancias que les favorecieron entonces, se mantuvieron en la Primera. A pesar de ello, los usulutecos siempre ascendieron, y cuando se lograron mantener desde su última incursión en la Liga de Plata, brillaron más que nunca; por lo que este traspié bien podría ser un hasta pronto…
PRIMERA DIVISIÓN FAS, Metapán y Juventud Independiente los clasificados
Santa Tecla y Dragón a definir cuarto clasificado WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
Santa Tecla jugará un repechaje contra Dragón. Eso quedó definido ayer después de que el cuadro verdiazul cayera 2-0 contra Isidro Metapán, en la última jornada del Clausura 2014, en la que FAS y Juventud Independiente amenizaron un festival de goles, y en la que Alianza empató con Atlético Marte. El conjunto dirigido por Edgar “Kiko” Henríquez no afianzó el cuarto boleto a semis aun cuando dependía de sí mismo para lograrlo. Los tecleños llegaban a este partido con 25 puntos en la general, uno más que Dragón, que empató frente a Firpo y contra el que juga-
Partido de repechaje SANTA TECLA CONTRA DRAGÓN Hora: aún por definir Día: miércoles Estadio: Cuscatlán
rán un partido de repesca el miércoles en el estadio Cuscatlán. Pero ni así. Al contrario, el conjunto verdiazul se encontró con un Metapán oficioso, al que le importó poco tener afianzado un boleto a semifinales en días anteriores. No hubo pero que valiera para que el cuadro cementero terminara doblegando, de local, al Tecla a través de un doblete de Héctor Ramos
(al 42’ y al 87’) y así se emparejara en semifinales con “La Juve”, que, en una contienda trepidante, terminó perdiendo ante el conjunto fastaneco. Festín de goles En un partido jugado en el complejo deportivo de San Juan Opico, FAS afiló colmillos para encarar las semifinales al endosarles 4-3 a los pupilos de Ramón Sánchez. Goles de Josué “El Puma” Peña (20’), de Jonathan Águila (23’), además de un doble de Alexander “El Cacho” Larín (68’ y 85’), le dieron la victoria al equipo santaneco, que ahora espera rival en semis que se conocerá tras jugarse el repechaje del miércoles.
Mientras que por el lado de “La Juve”, Yuvini Salamanca (al 27’), Reynaldo Carpio (28’) y Emmanuel Osorto (46’) descontaron, en un partido que después de los primeros 50 minutos, parecía que FAS sumaría otro traspié.
FAS y Juventud Independiente protagonizaron un festival de goles, con el resultado se evitaron en semifinales. /DEM
Empate de trámite Sin nada que perder ni ganar, Alianza empató ayer 2-2 con Atlético Marte, en el derby metropolitano. Fue el partido de despedida de ambos en este torneo Alianza marcó por intermedio de Isidro Gutiérrez (48’) y de David Díaz; Marte, mediante Mario Castellanos (3’) y Javier Gómez (de penal al 51’).
38 Deportes
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
PRIMERA DIVISIÓN Migueleños siguen vivos
Águila se salva gracias a su vecino La UES con muchos cambios complicó a los emplumados que peligraban con jugar el repechaje por la permanencia. El Levante frenó las aspiraciones del Atlético de Madrid de cazar el título. /EFE
ESPAÑA Real Madrid desperdició para acortar distancia
El Atlético sigue líder pese a perder El Atlético está a cuatro puntos de ser campeón. Recibirá ahora al Málaga y visitará al Barcelona en la última jornada. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Atlético de Madrid mantiene la iniciativa en la lucha por el título liguero en España, pese a perder inesperadamente con el Levante (2-0), ya que el empate del Real Madrid ante el Valencia (2-2) le facilita la labor, aunque rehabilita en parte algunas opciones del Barcelona, que tampoco pudo pasar del 2-2 contra el Getafe. Un día después del inesperado pinchazo contra el Barcelona (2-2), el Levante y el Valencia protagonizaron sorprendentes resultados contra el Atlético (2-0) y el Real Madrid (2-2). Fue un domingo de lo más extraño y con las calculadoras a pleno funcionamiento. El Atlético está a cuatro puntos de ser campeón. Recibirá ahora al Málaga y visitará al Barcelona en la última jornada en el Camp Nou, que hubiera dependido de sí mismo de no haber empatado a última hora el Real Madrid contra el Valencia. El conjunto de Simeone es el único que depende de sí mismo, pero si el Barcelona y el Real Madrid ganan todo lo que les queda será este último el que se coronará.
“
El equipo empezó bien los primeros 15 minutos, tuvimos oportunidades pero después fue más difícil presionar y jugar” CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
La victoria levantinista primero frenó al conjunto de Diego Pablo Simeone, que podía haber dejado k.o. al cuadro de Gerardo 'Tata' Martino, y luego el empate valencianista en el Santiago Bernabéu mermó las opciones de los de Carlo Ancelotti. A falta de dos jornadas, si el
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El cotejo entre UES y Águila se jugaba con un oído en el “Barraza”. Águila necesitaba sumar por lo menos un punto para evitar un temido juego de repechaje por la permanencia, pero se encontró con un rival bien aplicado, pese a que William Renderos Iraheta alineó a varios juveniles que no habían visto minutos en el torneo. El 3-1 en contra dejaba al equipo migueleño en una situación incómoda, pero al final se salvaría de jugar el repechaje gracias a su vecino Dragón, quien también necesitaba el puntito para meterse en la pelea por las semifinales y, a la postre, le daba el tiro de gracia a Luis Ángel Firpo, que jugará en Segunda el próximo campeonato. Sí, gran parte del mérito de continuar en la categoría de privilegio, los emplumados se lo deben a los mitológicos porque por cuenta propia fue poco lo mostrado en el campus universitario. Pese a salir goleado, el
“
Yo personalmente salgo con mucha vergüenza con la afición, le pido disculpas, pero lo que se viene será diferente” JAIRO RÍOS DT DE ÁGUILA
equipo dirigido por Jairo Ríos fue el que comenzó amenazando la portería defendida por David Aguilar. Apenas transcurrido el minuto 3, Henry Romero desperdiciaba una buena oportunidad de cabeza, tras un cobro de tiro libre ejecutado por el argentino Christian Sánchez Prette. Luego, al ‘10, el jamaicano Jermaine “Tuffy” Anderson saca un disparo de derecha, pero Aguilar se lo envía al tiro de esquina. La UES no había tenido mayores llegadas de peligro, hasta que derriban a Carlos “el Pelón” Ayala en el área chica y el central Elmer Bonilla decreta la pena máxima. El mismo jugador fue el encargado de cobrar el penal, al ‘22.
“
Ahora, si es que sigo, vamos a tratar de trabajar bien la pretemporada para que el equipo salga de estas circunstancias” CHRISTIAN SÁNCHEZ JUGADOR DE ÁGUILA
Diez minutos más tarde vuelve a aparecer nuevamente. Esta vez de cabeza, pero erraba en primer intento, sin embargo el balón le vuelve a llegar a los pies y esta vez no perdonaría. Hasta el momento Ayala se convertía en la figura del partido. Pero al ‘38, “Tuffy” Anderson descuenta para Águila con un disparo cruzado al segundo palo, tras recibir asistencia de Prette. Antes de que finalizara el primer tiempo el central suspendió unos minutos el partido debido a que le lanzaron una botella con agua desde las gradas, pero al final decidió continuarlo. El definitivo 3-1 lo pondría Ronald Ascencio, a pase de Ayala, al ’65.
El Real Madrid sufrió para lograr un empate en casa. /EFE
Atlético y el Barcelona ganan en la penúltima al Málaga y al Elche, respectivamente, ambos se jugarán la Liga en el enfrentamiento directo en el último encuentro en el Camp Nou. El Barcelona está ahora mismo a tres puntos del Atlético y, si ganara los dos choques que le faltan, se proclamaría campeón, aunque necesitaría que el Real Madrid, que se queda a cinco (más la diferencia particular, que harían seis) de su eterno rival con tres partidos por jugar (tiene que jugar el miércoles el aplazado contra el Valladolid), pinchara en alguno.
6x4 Águila fue derrotada por la UES, pese a ello mantiene la categoría gracias a Dragón. /E. MARTÍNEZ
Resultados • Deportes 39
EL MUNDO I Lunes 05/05/2014
INGLATERRA Amenaza el sueño del Liverpool
El Manchester City acaricia la Premier LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La victoria del Manchester City sobre el Everton en su último encuentro fuera del Etihad Stadium esta temporada (2-3) dejó al conjunto del chileno Manuel Pellegrini a tan solo dos pasos de conquistar la liga inglesa dos temporadas después de su último título. Los "citizens" son líderes, empatados a 80 puntos con el Liverpool, y se proclamarán campeones con casi total pro-
El Manchester City cerca del campeonato. /EFE
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 18 Posiciones 1 FAS 2 Metapán 3 Juventud 4 Dragón 5 S. Tecla 6 Alianza 7 Marte 8 Águila 10 UES 9 Firpo
J G E 18 11 3 18 10 4 18 8 5 18 6 7 18 7 4 18 5 7 18 5 4 18 5 4 18 5 4 18 5 4
P 4 4 5 5 7 6 9 9 9 9
GF 25 28 28 23 25 18 28 20 21 25
GC 21 14 24 18 24 25 27 26 28 34
P 36 34 29 25 25 22 19 19 19 19
Acumulada Posiciones 1 FAS 2 Metapán 3 Juventud 4 Marte 5 Alianza 6 Dragón 7 S. Tecla 8 UES 9 Águila 10 Firpo * Descendido
J 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
G 18 16 16 14 12 12 11 11 8 8
E 10 12 11 12 12 11 11 7 12 10
P 8 8 9 10 12 13 14 18 16 18
GF GC P 48 41 64 54 38 60 68 47 59 60 46 54 43 50 48 36 36 47 49 54 44 43 53 40 34 47 36 37 60 34*
Jornada 18 Metapán 2 - S. Tecla 0 Juventud 3 - FAS 4 Dragón 1 - Firpo 1 Marte 2 - Alianza 2 UES 3 - Águila 1 SEMIFINALES Metapán vs. Juventud FAS vs. Ganador entre Dragón y Santa Tecla
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 36 Equipo 1. Atl. Madrid 2. Barcelona
J G E 36 28 4 36 27 4
P GF GC P 4 75 24 88 5 99 32 85
3. Real Madrid 4. Athletic Club 5. Sevilla 6. Real Sociedad 7. Villarreal 8. Valencia 9. Celta 10. Levante 11. Rayo Vallecano 12. Espanyol 13. Málaga 14. Elche 15. Granada 16. Almería 17. Getafe 18. Osasuna 19. Valladolid 20. Betis
35 36 36 35 36 36 36 36 36 36 36 36 35 36 36 36 35 36
26 20 17 16 15 12 13 11 13 11 11 9 11 10 9 9 7 5
5 8 9 9 8 10 7 12 4 8 8 12 4 6 9 8 14 7
4 100 8 65 10 66 10 59 13 54 14 49 16 46 13 33 19 45 17 39 17 37 15 29 20 30 20 41 18 32 19 29 14 34 24 31
34 38 50 51 43 50 52 42 74 47 45 47 53 71 53 60 54 73
83 68 60 57 53 46 46 45 43 41 41 39 37 36 36 35 35 22
Los San Antonio Spurs avanzan a semifinales Los Spurs de San Antonio vencieron ayer domingo por 119-96 a los Mavericks de Dallas en el séptimo partido de la eliminatoria de primera ronda de la Conferencia Oeste, que ganaron por 4-3.
babilidad si ganan la próxima semana al Aston Villa (miércoles ) y el West Ham (domingo). El Liverpool, que hoy visita al Crystal Palace y el domingo recibe al Newcastle, tiene que asegurar esos seis puntos y esperar un tropiezo de los de Pellegrini para arrebatarles el título, o bien sumar nueve goles más que el City en esos dos partidos para remontar la diferencia entre ambos, un logro improbable para los de Brendan Rodgers.
El encuentro en el Goodison Park tuvo una nota agridulce para Pellegrini, que vio cómo Agüero se retiraba con molestias musculares tras marcar el primer gol del equipo, en el minuto 22 del duelo, en un remate desde dentro del área a pase del marfileño Yaya Touré. Poco antes, en una jugada aislada del Everton, los del español Roberto Martínez se habían adelantado gracias a un disparo del joven inglés Ross Barkley.
3.Chelsea 4.Arsenal 5.Everton 6.Tottenham H. 7.Man.United 8.Southampton 9.Newcastle U. 10.Stoke City 11.Crystal Palace 12.West H. United 13.Swansea City 14.Aston Villa 15.Hull City 16.W B Albion 17.Sunderland 18.Norwich City 19.Fulham 20.Cardiff City
9.Verona 10.Lazio 11.Atalanta 12.Sampdoria 13.Udinese 14.Génova 15.Cagliari 16.Chievo V 17.Bolonia 18.Sassuolo 19.Catania 20.Livorno
37 37 37 37 36 37 37 37 36 37 37 36 36 36 36 37 37 37
24 23 20 20 18 15 15 12 13 11 10 10 10 7 9 8 9 7
7 7 9 6 6 10 4 11 4 7 9 8 7 15 8 9 4 9
6 7 8 11 12 12 18 14 19 19 18 18 19 14 19 20 24 21
69 66 59 52 60 53 42 43 28 40 51 39 37 42 38 28 38 31
26 41 39 51 41 45 57 51 43 49 53 54 48 55 57 60 83 72
79 76 69 66 60 55 49 47 43 40 39 38 37 36 35 33 31 30
JORNADA 36 Viernes: Rayo Vallecano Sábado: Barcelona Málaga Osasuna Valladolid Domingo: Almería Levante Sevilla Real Madrid Lunes: Real Sociedad
JORNADA 37 0
- Athletic Club 3
2 0 0 1
- Getafe - Elche - Celta - Espanyol
3 2 0 2
- Betis 2 - Atlético Madrid 0 - Villarreal 0 - Valencia 2
2 1 2 0
-Granada
Próximos partidos: Pendiente de la 34ª jornada (7 de mayo a las 2.00 p.m. hora de El Salvador): Valladolid -Real Madrid. 37ª jornada (todos el 11 de mayo a las 12.00,p.m aunque podrá adelantarse al viernes o al sábado los encuentros que no tengan incidencia en la clasificación final): Levante -Valencia Atlético -Málaga
Elche Getafe Villarreal Athletic Granada Betis Espanyol Celta
-Barcelona -Sevilla -Rayo -Real Sociedad -Almería -Valladolid -Osasuna -Real Madrid.
FÚTBOL INGLÉS JORNADA 37 Equipo 1.Man. City 2.Liverpool
J G E P GF GC P 36 25 5 6 96 37 80 36 25 5 6 96 46 80
Arsenal Chelsea Sábado: West Ham Aston Villa Man. United Newcastle Stoke Swansea Everton Lunes: Crystal Palace
1 0
- West Bromwich - Norwich
0 0
2 3 0 3 4 0 2
- Tottenham 0 - Hull 1 - Sunderland 1 - Cardiff 0 - Fulham 1 - Southampton 1 - Manchester City 3 -Liverpool
FÚTBOL ITALIANO JORNADA 35 Equipo 1.Juventus T 2.Roma 3.Nápoles 4.Fiorentina 5.Inter Milán 6.Torino 7.Parma 8.Milan
J 35 36 35 35 36 36 36 36
G 30 26 20 18 14 15 14 15
E 3 7 9 7 15 10 12 9
P 2 3 6 10 7 11 10 12
GF 75 72 64 59 57 55 55 54
GC 23 23 36 38 36 45 45 46
P 93 85 69 61 57 56 54 54
35 35 35 36 36 36 35 36 36 35 36 36
16 14 14 12 12 10 9 8 5 7 6 6
4 10 5 8 6 11 12 6 14 7 8 7
15 11 16 16 18 15 14 22 17 21 22 23
56 49 40 43 41 38 34 31 27 34 30 39
58 47 47 54 52 46 46 53 55 65 64 74
52 52 47 44 42 41 39 36 29 28 26 25
JORNADA 36
JORNADA 33 G 28 21 18 18
E P 3 2 5 7 7 8 4 11
GF 93 76 59 58
GC 23 39 42 40
17 16 15 14 10 11 11 10 9 9 8 7 5 6
6 7 5 7 11 8 6 9 9 9 8 6 11 8
10 10 13 12 12 14 16 14 15 15 17 20 17 19
60 58 49 45 69 40 43 41 39 41 49 49 36 28
49 40 52 46 69 44 57 64 55 58 61 72 66 57
P 87 68 61 58
2 2 2 2 2 1 1 4 0
FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 36 J 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35 35 36 36 36 36
G 25 22 19 18 16 15 13 12 12 11 12 12 8 12 9 10 9 9 7 3
E 8 9 11 9 10 11 12 12 10 13 9 9 18 6 13 8 11 10 8 11
P 2 4 6 9 10 10 11 12 14 12 15 15 10 18 13 17 16 17 21 22
GF 76 59 41 50 55 51 47 42 46 43 37 40 45 30 41 31 34 35 35 34
GC 20 28 22 32 43 39 41 47 49 50 40 56 47 41 41 40 51 57 60 68
Saint Etienne Lorient Reims Sochaux Toulouse Valenciennes Marsella Bastia Miércoles Mónaco PSGermain
2 1 1 2 1 0 4 1
- Montpellier - Ajaccio - Evian TG - Niza - Nantes - Burdeos - Lyon - Lille
ITALIA El Juventus se proclamó ayer matemáticamente y por tercera vez consecutiva campeón de la liga italiana de fútbol, sin haber disputado aún su partido de la trigésima sexta jornada, debido a la derrota del Roma contra el Catania (4-1). El revés que sufrió el Roma dejó al Juventus con una ventaja de ocho puntos.
Olimpia, nuevo campeón de Honduras HONDURAS
El Olimpia se coronó ayer campeón del torneo Clausura de Honduras al vencer al Marathón por 4-2 en tanda de penaltis, en un partido que se prolongó por 30 minutos tras el empate a cero que se mantuvo en los 90 reglamentarios. El Olimpia esta temporada fue dirigido por el argentino Héctor Vargas.
P 83 75 68 63 58 56 51 48 46 46 45 45 42 42 40 38 38 37 29 20.
0 0 0 0 1 1 2 1
- Guingamp - Rennes
elflash
EL JUVENTUS GANA EL CAMPEONATO
57 55 50 49 41 41 39 39 36 36 32 27 26 25
Sábado: Friburgo 0 - Schalke 04 Eintracht F. 0 - Bayer Leverkusen Núremberg 0 - Hannover 96 Stuttgart 1 - Wolfsburgo B. Bortmund 3 - Hoffenheim B. 'Gladbach 3 - Maguncia E. Braunschweig 0 - Augsburgo Hamburgo 1 - Bayern Múnich Werder Bremen 2 - Hertha Berlín Próxima fecha Sábado 10 de mayo de 2014: Hertha -Dortmund Augsburgo -Stuttgart Wolfsburgo -Moenchengladbach Bayern -Stuttgart Leverkusen -Bremen Schalke -Núremberg Hannover 96 -Friburgo Maguncia -Hamburgo Hoffenheim -Braunschweig
JORNADA 36
FÚTBOL ALEMÁN J 33 33 33 33
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33
JORNADA 33
Equipo 1. PSG 2. Mónaco 3. Lille 4. St. Etienne 5. Lyon 6. Marsella 7. Burdeos 8. Reims 9. Lorient 10. Toulouse 11. Nantes 12. Bastia 13. Montpellier 14. Niza 15. Rennes 16. Guingamp 17. Evian TG 18. Sochaux 19. Valenciennes 20. Ajaccio
Catania 4 - Roma 1 Parma 2 - Sampdoria 0 Udinese 5 - Livorno 3 Chievo V. 0 - Torino 1 Génova 0 - Bolonia 0 Milan 1 - Inter 0 Lunes: Lazio - Verona Juventus T - Atalanta Martes: Fiorentina - Sassuolo Nápoles - Cagliari Próxima jornada (37a, 10-11 mayo 2014): Verona -Udinese Inter Milán -Lazio Atalanta -Milan Bolonia -Catania Cagliari -Chievo Verona Livorno -Fiorentina Sampdoria -Nápoles Sassuolo -Génova Torino -Parma Roma -Juventus Turín.
Equipo 1.Bayern 2.Borussia D. 3.Schalke 04 4.B. Leverkusen
5.Wolfsburgo 6.Bor. Gladbach 7.Maguncia 8.Augsburgo 9.Hoffenheim 10.Hertha Berlín 11.Hannover 96 12.Werder Bremen 13.E. Fráncfort 14.Friburgo 15.VfB Stuttgart 16.Hamburgo 17.Nuremberg 18.E.Braunschweig
River Plate comparte liderato con Gimnasia ARGENTINA
River Plate se impuso ayer por 3-2 a Racing Club y retomó el liderato del torneo Final argentino, en una posición que comparte con Gimnasia, que empató sin goles con Lanús. El equipo que conduce Ramón Díaz se impuso con dos tantos de Fernando Cavenaghi, el primero de penalti.
40
EL MUNDO | LUNES 05/05/2014