AÑO XLV Nº 12, 816 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 05 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA LAÍNEZ, EL PRIMERO EN LANZARSE
RENÉ QUINTANILLA
ARENA arranca su campaña electoral Familia recibe el cuerpo de Alisson Familiares y amigos de Alison Iraheta, la joven atleta de 15 años asesinada en la zona rural de San Vicente, la velaban ayer, luego de recibir el cuerpo. Las autoridades revelaron detalles del crimen. PÁG. 12
La carrera por la candidatura presidencial 2014 arrancó en ARENA con críticas al proceso interno y resquemores. PÁGS. 4-7 ECONOMÍA
FSV reporta caída en créditos para compra de casas Los créditos otorgados cayeron en $3.5 millones hasta mayo
2
ENFOCO BUENOS DÍAS
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
CONFIDENCIAL >> En ARENA, los empujones por la candidatura presidencial iniciaron en grande, pero como dijo un veterano dirigente de ese partido: “esto ya parece circo, si ya escogieron candidato, mejor ahorrémonos las payasadas y apoyemos a Norman de una vez por todas”… El veterano político y exaspirante presidencial hizo el comentario en una reunión del Coena.
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv
>> Hablando del Coena, la plaza que dejó Edwin Zamora es de las más cotiza-
Insisto:¿y los diputados necesitan fuero?
H
ace unos días, escribía un artículo criticando la insistencia de algunos legisladores de impulsar decretos, leyes o reformas constitucionales para destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional por resoluciones que no les han gustado. El bochornoso episodio de violencia familiar en el que se ha visto involucrado el diputado Rodrigo Samayoa, confirma el segundo argumento que escribía el 24 de mayo pasado: “yo soy de los que cree que cualquier funcionario -electo directamente o de segundo grado- que no funcione o que viole la ley, no merece seguir en su puesto. Pero los diputados tienen esa patente de Este país urge corso que se llama ‘inuna reforma munidad’ y que les ha política que servido para ser impudebe incluir nes en actos públicos y también el eliminar el fuero privados: desde difaa los diputamar vulgarmente desdos por delitos de sus curules hasta pacomunes. ra dispararle borrachos a una patrulla policial y herir a una agente. Son muy escasas las ocasiones que el pleno legislativo ha quitado el fuero a algún diputado.Todos se protegen entre sí a cambio del próximo combo legislativo”. A eso solo que hay que agregar que algún diputado también se amparará en su inmunidad para ser impune. Este país urge una reforma política en muchos aspectos y una de ellas es la eliminación del fuero legislativo para delitos comunes como balear un policía, difamar o golpear a una mujer.
JUNIO
5 UN DÍA COMO HOY
Un 5 de junio de1967, comienza la Guerra de los Seis Días entre Israel y una coalición integrada por Egipto, Siria y Jordania, que concluiría con la victoria israelí y la ocupación de Cisjordania, Gaza, Jerusalén oriental, el Sinaí egipcio y los Altos del Golán sirios.
das en la cúpula del partido. Pero el personaje que más fuerte suena es Manuel Arrieta, uno de los hombres más cercanos al alcalde Norman Quijano. ¿Será que los otros precandidatos lo van a permitir?
punto más álgido tiene que ver con la presencia de los tres expresidentes. ¿Por qué? Porque dos de ellos apoyan a Quijano y el tercero, tiene su propio delfín que aunque no ha salido públicamente, todo mundo sabe quién es…
>> Dicen que el foco de las quejas de dos de los precandidatos contra Ernesto Muyshondt es como aquel cuento de que se lo dicen a Juan para que lo oiga Pedro: la molestia central es contra Alfredo Cristiani, pero no se atreven a decírselo. El
>> Dicen que el equipo de campaña de uno de los precandidatos tiene oficinas en el Tribunal Supremo Electoral, donde está el núcleo de apoyo principal de la mano de viejos amigos de campañas pasadas…
>> Opinión gráfica >>
El piquete de Don Mundo
Diputado “penqueador” El que pega a una mujer no tiene perdón de Dios porque es un acto atroz que repudio merece tener, y más si es diputado que por su alta investidura debe actuar con más cordura y no como un desalmado; esperamos que la inmunidad no se vuelva impunidad, y como ya ha pasado, el caso quede archivado. LAS PROTAGONISTAS Alisson Renderos, una joven atleta del equipo de lucha del Codicader, fue velada ayer por su familia y amigos. A sus 15 años, es una víctima más de la ALISSON RENDEROS violencia criminal.
ATLETA ASESINADA
MIREYA GUEVARA AGREDIDA
La joven esposa del diputado Rodrigo Samayoa, habría recibido golpes en el tórax y las extremidades de parte de su cónyugue, según un reporte de Medicina Legal.
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Cree usted que el crimen de la joven atleta, Alisson Renderos quedará en la impunidad?
*La pregunta de ayer
¿Considera usted que debe retirarse el fuero constitucional al diputado Rodrigo Samayoa, acusado de violencia intrafamiliar?
95%
SÍ
NO 5%
Sobre la acusación contra el diputado Rodrigo Samayoa... "No estamos para defender a ningún diputado que pueda tomar decisiones equivocadas, queremos dejar claro que se debe respetar el estado de derecho, a la mujer no se le debe maltratar ni físicamente, moral o sicológicamente”. WALTER GUZMÁN/JEFE DE FRACCIÓN DE GANA
3
RESUMEN elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 05/06/2012
ESTADOS UNIDOS
PORTUGAL
Wall Street cerró en pérdidas
Al rescate de la banca
Wall Street moderó sus pérdidas ayer en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un retroceso del 0,14%, en una jornada marcada por el descenso de los pedidos de bienes a las fábricas de EE.UU. y las preocupaciones por la crisis europea. Al cierre de la sesión, ese índice restó 17,11 puntos para acabar en 12.101,46 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 subió un mínimo 0,01% y el índice compuesto del mercado Nasdaq avanzó el 0,46%.
Portugal, acosado por la crisis de la deuda y de la economía, saldrá al rescate de tres de sus cuatro principales bancos, en los que inyectará 6.600 millones de euros (unos $8.200 millones) de dinero público, según informó el Ministerio de Finanzas. Este dinero saldrá del paquete de ayuda de 78.000 millones de euros que la "troika" compuesta por la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
DIVISAS
AVIACIÓN
El dólar baja ante el Euro y sube ante el yen
Delta adquiere 4.17% de Aeroméxico.
El dólar bajó el lunes ante el euro y subió frente al yen en una jornada marcada por el descenso de los pedidos de bienes a las fábricas de EE.UU. y en la que se tranquilizaron de forma temporal las tensiones sobre la crisis en la zona euro. Tras el cierre de la primera jornada de la semana en Nueva York, por un euro se pagaban $1,25 comparado con los $1,2435 del viernes. El dólar perdió también terreno ante la libra esterlina, el franco suizo y el dólar canadiense, mientras que ganó posiciones ante el yen.
La aerolínea estadounidense Delta Air Lines concretó ayer la adquisición del 4,17% del capital de Aeroméxico, al depositar $65 millones después de recibir la autorización del organismo mexicano de competencia. "La Comisión Federal de Competencia (CFC) autorizó la operación que permite que Delta Air Lines sea socio de Grupo Aeroméxico, a través de la suscripción y pago de 30.182.855 acciones a un precio de 31 pesos por acción (2,2 dólares)", informó la mayor aerolínea mexicana en un comunicado.
ALEMANIA
Recaudación tributaria sube 20,5%
Bolsa de Fráncfort se hunde a su mínimo anual La Bolsa de Fráncfort perdió ayer la barrera de los 6.000 puntos y cayó a su mínimo anual debido a la tensión de los mercados el futuro del euro y los malos datos de la coyuntura global. El índice Dax cayó un 1,19% hasta los 5.978,23 puntos. Fráncfort había acumulado ya una caída del 4.5% la semana pasada. Además de la incertidumbre por el futuro de Grecia y España, también inquietó a los inversores la situación de la coyuntura en Estados Unidos y China, explicó el analista de mercados Markus Kraus, de la agencia bursátil GKFX Deutschland.
TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 23º
Santa Ana
29º 19º
EN LA RADIO Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro El tema fue el Análisis de los tres años de gestión del presidente Mauricio Funes. Sus Invitados: Ana Guadalupe Martínez Secretaria general adjunta del PES y Gustavo Moreno, expresidente de Juventud de la Organización Demócrata de América, Jodca.
Radio 102.9 FM
ARGENTINA
La recaudación impositiva en Argentina registró en mayo pasado un récord histórico de 61.026,3 millones de pesos (unos $13.591,6 millones ), informaron fuentes oficiales. El resultado obtenido en mayo representa un crecimiento del 20,5% respecto de la recaudación registrada en el mismo mes de 2011. En los primeros cinco meses del año la recaudación acumulada ascendió a 258.952 millones de pesos ($57.673 millones)
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS ESTADOUNIDENSES
A Primera hora Tuvieron como invitado al Dr. David Escobar Galindo, Rector de la Universidad José Matías Delgado y firmante de los Acuerdos de Paz. El intelectual hizo un análisis del discurso del presidente Funes en la Asamblea Legislativa por los tres años de su gobierno.
98.5-Radio Cadena Cuscatlán Conexión con la Verdad El Trabajo de la Superintendencia de Competencia fue el tema de esta emisora. Sus invitados fueron: Marlene Tobar de Torres, Intendente económico de la Superintendencia del Sistema Financiero y Jenny Elizabeth Luna Rivas Investigadora de la Superintendencia del Sistema Financiero
107.7-Fuego Pencho y Aída Roberto Rubio, Director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo, hizo un análisis crítico de la gestión del presidente Mauricio Funes.
96.9 Radio El Salvador Agenda de Nación Esta entrevista hizo un Balance de los tres años de gobierno con Gerson Martínez, Ministro de Obras Públicas.
106.9-Radio Mayavisión
THE WASHINGTON POST El diario de la capital estadounidense hablaba de la disyuntiva de las comunidades pobres estadounidenses ante las elecciones presidenciales.
EL NUEVO HERALD El diario hispano de Miami centra su historia principal en el futuro político del senador Marco Rubio y el candidato presidencial venezolano, Henrique Capriles.
HOUSTON CHRONICLE El diario de esa ciudad texana habla sobre la llegada de una réplica de un transbordador espacial a la ciudad y el entusiasmo que generó.
LA OPINIÓN El diario hispano de Los Ángeles tiene como historia principal las vicisitudes de los migrantes latinoamericanos a través del desierto.
Conversando Estuvo invitado el embajador de El Salvador en Cuba, Domingo Santacruz, quien habló sobre las Relaciones entre Cuba y El Salvador.
• MEDICINA LEGAL DETERMINÓ QUE LA ESPOSA DEL DIPUTADO RODRIGO SAMAYOA, DE GANA, RECIBIÓ GOLPES DE PUÑOS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MARTES 05/06/2012
RECLAMOS Posibles precandidatos piden mesa nivelada y llaman a Norman Quijano a no adelantarse al proceso
Arranca carrera arenera hacia elecciones de 2014 “ “ De Escobar pide a miembros del Coena que den “garantía de la credibilidad” y a mencionados a no manipular estructuras ni a buscar espaldarazos de la cúpula.
CUESTIONAMIENTOS
Zamora cuestiona que miembros del Coena acompañen al alcalde Norman Quijano en sus actividades, porque serán juez y parte al tomar la decisión definitiva. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA ha iniciado su carrera por elegir a su candidato a Presidente de la República para el periodo 20142019, en medio de cuestionamientos de aspirantes contra el proceso de selección. Edwin Zamora y Ana Vilma de Escobar, posibles precandidatos, aún no se atreven a lanzarse y no muestran total confianza al proceso. Ayer, en la entrevista con Romeo Lemus, transmitida en Canal 12, De Escobar pidió un proceso “lo más transparente posible” y “garantía de credibilidad” por la cúpula partidaria –Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Denunció que en algunos lugares las bases están confundidas porque creen que el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, es el candidato a Presidente. La exvicepresidenta del país aseguró que nadie debe estar impulsando o tratando de inclinar la mesa hacia un lado y llamó a “no manipular estructuras” ni a “buscar es-
paldarazos o apoyos de la cúpula partidaria”. Ambos han criticado la participación de miembros del Coena en el recorrido que hace Quijano en el país. En la entrevista “Ocho en Punto”, transmitida el viernes pasado en el Canal 33, Zamora dijo que Quijano está utilizando la institucionalidad y la estructura del partido. El empresario textil demanda más información del proceso. El proceso inicia con una consulta territorial dirigido por seis personas. Tres de ellas son los expresidentes de la República, Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores. Se reunirán con sectores internos y externos, e incluso harán encuestas. El Coena tendrá la última decisión sobre la propuesta de esta comisión. Polémica: la gira Norman Quijano inició una gira nacional hace tres semanas. En La Unión y Cuscatlán, lo acompañó el director de Información del Coena, Ernesto Muyshondt. En sus visitas a Cuscatlán y
Nadie debería estar tratando de sacar ventaja, aprovechando espaldarazos de la cúpula partidaria o estructuras partidarias... Estamos hablando de una mesa nivelada”
Si la decisión la va a tomar el Coena, no es prudente que ningún miembro del Coena ande acompañando a ninguno de los candidatos. Si van a ser juez y parte, se vuelve complicado”
ANA VILMA DE ESCOBAR POSIBLE PRECANDIDATA
EDWIN ZAMORA, DIPUTADO Y POSIBLE PRECANDIDATO
El Coena recibió mensajes críticos ayer. Diputados aún no saben si hay “mesa limpia”. /DEM
SEGUIRÁ ACOMPAÑANDO SI LO INVITAN
“Que tenga muchísimos apoyos es cosa aparte”: Muyshondt El director de Información del Coena, Ernesto Muyshondt, aseguró ayer que seguirá acompañando al alcalde capitalino Norman Quijano y a otros alcaldes, diputados o líderes del partido, a las actividades partidarias que lo inviten.
“Sin importarme comentarios de algunos”, manifestó en su cuenta de Twitter. Consultado sobre los reclamos, respondió: “Yo he acompañado al doctor Quijano a diferentes actividades, al igual que he acompañado a otros alcaldes,
Ernesto Muyshondt, miembro del Coena. /DEM
Cabañas, lo acompañó el director de Asuntos Internacionales, Óscar Santamaría. La línea del partido, según Edwin Zamora, era la espera. Ayer aseguró que esto era un reclamo a Quijano, quien fue quien se adelantó. Zamora cree que, si el Coena toma la decisión definitiva, ninguno de sus miembros debería estar acompañando a posibles precandidatos. Sobre este tema, el viernes, dijo que un partido “es como arriar pichiches” y “mantener a los patos alineados es complicado”. El reclamo de la diputada De Escobar es que se ha presentado como candidato presidencial: “Nadie le niega al al-
diputados, en sus actividades, el hecho de que Norman Quijano tenga muchísimos apoyos dentro y fuera del partido, si eventualmente se lanza como precandidato, es cosa aparte”. Ante la pregunta si Quijano tiene más apoyos que otros posibles precandidatos, responde: “Ahí están las encuestas... Eso lo tendría que evaluar la comisión cuando se hagan las consultas hacia el interior dle partido y hacia afuera”.
Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
calde la iniciativa que pueda tener de reunirse con alcaldes. Lo malo es ir y presentarse como el candidato... Las bases todavía no están entendiendo, nos preguntan: ‘¿Hay candidato o no? aquí nos vinieron a decir que sí había’...”. Y remata: “Si hay un candidato, no se necesita estar hablando de un mecanismo”. El director de Información del Coena niega, por su parte, que Quijano se haya proclamado como candidato presidencial de ARENA y asegura que seguirá acompañando a las visitas cuando lo inviten. El alcalde, por su parte, sos-
>> Edwin Zamora cuestionó que el alcalde esté ocupando la estructura del partido para hacer su gira.
tiene que recopila necesidades en las alcaldías para crear propuestas legislativas y, ayer, invitó a sus competidores a unirse a su gira. Francisco Laínez, quien ayer se lanzó como precandidato, instó a evaluar si las visitas de miembros del Coena pueden confundir a la gente: “En la vida no solo hay que hacer las cosas bien, sino que no hay que hacer cosas buenas que pueden aparentar no ser buenas. Neto tendrá que evaluar si su presencia puede confundir a la gente”. A la cúpula de ARENA La ex vicepresidenta atribuye a la cúpula arenera la responsabilidad de impulsar la “democratización interna”, aunque no haya elecciones internas. “Tiene que ser lo más limpio posible”, instó. Señala que las personas foráneas de ARENA también están observando el proceso. A Zamora le parece “natural” que haya preferidos, incluso en el Coena pero dice que le encantaría ver elecciones primarias en el partido. Las elecciones primarias están descartadas por el momento. Alfredo Cristiani, presidente del partido, las ha planteado a largo plazo.
“
Él tiene derecho a reunirse, pero lo que deja duda es cuando (Quijano) ocupa la institucionalidad, estructura del partido o convoca a los directores, ¿es igual para todos?” EDWIN ZAMORA [VIERNES 1 DE JUNIO]
5
PRECANDIDATO El excanciller de la gestión Saca aspira a ser Presidente de la República en el 2014
Francisco Laínez es el primero en postularse El proceso interno 1
2
3
Una comisión conformada por seis personas desarrollaría una gira territorial en aproximadamente dos meses, para consultar el apoyo que tienen los precandidatos.
Esta comisión será conformada por tres expresidentes de la República y otras tres personas “notables”. Los competidores avalan el mecanismo, pero piden transparencia.
El resultado de la consulta será entregado al Coena, quien tendrá la última palabra. El candidato deberá ser ratificado en la Asamblea General del partido, en septiembre.
Llama a valorar idoneidad y no solo números de encuestas. Insta a la unión y a no seguir discutiendo diferencias. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Francisco Laínez, excanciller de la República y vicepresidente de Organización de la cúpula arenera, anunció ayer que participará en el proceso interno para elegir al próximo candidato presidencial del partido ARENA. Laínez se convierte en el primero de cuatro mencionados que se lanza oficialmente a la contienda interna arenera, una consulta territorial de reuniones entre una comisión, y sectores internos y externos del partido. “Yo estoy listo y dispuesto a participar desde ya, porque puedo aportar muchísimo, porque tengo la voluntad de hacerlo, porque tengo experiencia no solo nacional sino internacional y porque estoy dispuesto a poner todo mi
Francisco Laínez abrió la puerta para lanzarse en busca de la candidatura presidencial. /EFE
empeño y trabajo para encontrar los consensos necesarios, debemos bajar los niveles de confrontación”, expresó, en la entrevista “Frente a Frente” de Telecorporación Salvadoreña (TCS). El precandidato anunció que visitará “todos los rincones del país para llevar esta visión (proyecto de país)”. Por el momento, no renunciará de su cargo partidario, dedicado a la organización del partido y cree que una de las diferencias frente
a sus contendientes es que él es reconocido por las bases perfectamente: “He estado en todos los municipios, haciendo el trabajo territorial fortaleciendo la estructura”. Llamado a unión El precandidato de ARENA manifestó que en el país no se debe “seguir discutiendo” sobre sus diferencias cuando se sufren problemas graves en el país. Dice que “esto ya no es de derechas o izquierdas”, sino “con problemas reales”.
Ayer aseguró que el mecanismo de elección en ARENA es el mejor porque no tienen padrón electoral. Pero hizo una advertencia: tomar en cuenta la idoneidad y no solo números de encuestas, como ocurrió en 2009. Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/category/politica
• Francisco Laínez
RESPUESTA Llama a agilizar el proceso para evitar resquebrajamientos en ARENA
Quijano invita a De Escobar y Zamora a gira LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Norman Quijano, alcalde de San Salvador, invitó ayer a los diputados areneros Ana Vilma de Escobar y Edwin Zamora a que lo acompañen a la gira que realiza por todo el país, según él, para trabajar la propuesta municipal legislativa. “He invitado a quienes nos puedan acompañar, in-
cluso a mis hermanos que tienen aspiraciones de candidaturas, los invito para que me acompañen, estaría encantado que fueran para que vean la agenda legislativa que estamos impulsando”, reaccionó Quijano. Prefirió no omitir ningún comentario sobre las quejas que De Escobar y Zamora han realizado debido a su gira. El alcalde, quien es men-
Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv
cionado como una de las cartas para ser el candidato presidencial de ARENA, reiteró que el proceso de selección debe ser rápido y ágil. Hoy más que nunca, responde, tras las primeras apariciones en público de areneros interesados en ser candidatos, “se debe agilizar para que no se corra el riesgo de divisiones y desquebrajamiento”.
El próximo sábado, Norman Quijano continuará su gira por La Libertad. /OSCAR MACHÓN
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
6
Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
CARRERA POR CANDIDATURA 2014 EN ARENA ALCALDE Le ganó comuna a Violeta Menjívar en San Salvador Ficha
Odontólogo y exdiputado que se volvió edil
• Nombre: Ana Vilma Albanez de Escobar • Edad: 58 • Profesión: Licenciada en Economía. • Ésta podría ser la segunda ocasión en que Ana Vilma aspira a ser candidata presidencial. La anterior ocurrió en el año 2009.
Fue gerente de la alcaldía capitalina cuando era dirigida por el expresidente Armando Calderón Sol. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
DIPUTADA Logró más de 135 mil votos en las elecciones legislativas
Economista que fue la primera vicepresidenta
E
l actual alcalde de San Salvador, nacido en Santa Ana, cuenta con una amplia experiencia en materia de gestión municipal, casi como un preludio a lo que sería su paso por la alcaldía capitalina, que ya cuenta con dos periodos consecutivos bajo su mandato. Quijano es el encargado de orientar el municipio más grande de San Salvador, con un estimado superior a los 300 mil habitantes hasta el 2007, por quienes su trabajo se orienta en los tres ejes que le han popularizado en mupis y publicidad en los medios. La limpieza de las calles y los promontorios de basura, el orden en las calles y combatir la inseguridad que afecta a los capitalinos. En la parte académica, Quijano también cuenta con estudios realizados en Costa Rica sobre Administración Municipal y Descentralización, así como en Planeación y Administración de Servicios Sociales en Israel, estudios que contrastan con su profesión como odontólogo. Fue gerente de Acción Social de la alcaldía de San Salvador en el período de 19891994, en la gestión de Armando Calderón Sol, quien se convirtió posteriormente en el presidente del segundo gobierno arenero para el período 1994-1999. Quijano, quien también destaca por su pasión por deportes como el ciclismo, ingresó como diputado de la Asamblea Legislativa en el año 1994, manteniéndose en el cargo por cinco periodos legislativos consecutivos, y destacando en otros como el
Ficha • Nombre: Norman Noel Quijano González • Edad: 65 • Profesión: Odontólogo • Hasta hoy, Quijano no ha descartado participar
de secretario de la Junta Directiva de la Asamblea durante el periodo 2006- 2009. Popularidad Antes de culminar su último período en el 2008, se lanzó como candidato a la alcaldía de San Salvador, y dio la sorpresa al derrotar a su contrincante, la entonces alcaldesa Violeta Menjívar, y recuperando la silla edilicia que por 12 años ocupó el principal partido de oposición, el Fren-
“
(Sobre candidatura presidencial) Yo estaré donde la ciudadanía quiere que esté”
como candidato presidencial, ya que se dice consciente de la popularidad que refleja en las encuestas.
La diputada por ARENA ha solicitado la democratización de los procesos en su partido. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
te Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Planteó grandes proyectos, que mantiene para este período en que se alzó nuevamente con la victoria en San Salvador: La puesta en circulación del “Metrobús”, y la construcción de bóvedas. En opinión de Quijano, ARENA debería tener listo a su candidato presidencial para este año. “Que el proceso sea rápido, que se pueda hacer una consulta a las bases y se respete la voluntad de los areneros”, aseguró. Su nombre suena como una carta fuerte en el partido para optar a la candidatura presidencial del 2014, gracias a la popularidad obtenida desde la silla edilicia.
E
n los pasados comicios del 11 de marzo, que se convirtieron en las primeras elecciones donde los salvadoreños pudieron votar directamente por la foto de un candidato, Ana Vilma de Escobar fue la diputada electa que obtuvo la mayor cantidad de votos por rostro. Su peculiar forma de pedir el voto entre la población, llamó la atención de propios y extraños. Desde bailes, recorridos en camiones de basura, hasta demostraciones de acercamiento con las clases populares, su notoriedad en las urnas pareció darle la razón a la campaña efectuada, al ser electa con más de
135 mil votos válidos a nivel nacional. Su aparición en la palestra pública se remonta a la década de los 80, cuando de Escobar trabajó para la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID), con quienes gerenció un proyecto superior a los $50 millones para apoyar la inversión extranjera. Cargos públicos Durante el primer año de gestión del entonces presidente Francisco Flores, se desempeñó como directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), afrontando escasez de medicamentos. En 2004, corrió como compañera de fórmula del entonces arenero Antonio Sa-
“
Los partidos tenemos que ser cuidadosos de no imponer decisiones al pueblo salvadoreño, porque en la medida que candidatos salgan de procesos democráticos, tienen una mayor aceptación”
ca, convirtiéndose en la primera mujer electa como Vicepresidenta de la República en la historia de El Salvador, gestión considerada como exitosa, desde su percepción. Combinó su cargo en el Ejecutivo con su presidencia en la Agencia de Promoción de Inversiones (Proesa); y de la Agencia de Promoción de Exportaciones (Exporta). La licenciada en Ciencias Económicas graduada de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), madre y esposa, cuenta en su currículum con cargos a nivel de gobierno y como economista, promoviendo la inversión privada. Uno de los principales logros que se le atribuyen es su contribución a la formación de una Estrategia Nacional de Exportaciones, vigente hasta 2016. En el 2008, participó en el proceso de elección interna de su partido para elegir al candidato presidencial de 2009. Pero fue dura crítica del proceso de su partido. Actualmente, es uno de los cuadros fuertes en ARENA, pese a que no ha manifestado de forma explícita su interés por la candidatura presidencial para el 2014.
Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
7
DIPUTADO Fue parte del comité ejecutivo de la ANEP Ficha
Ingeniero textil y empresario, ahora legislador
• Nombre: Francisco Esteban Laínez Rivas • Edad: 50 • Profesión: Administrador de Empresas • Es el único que ha externado ya su interés en ser candidato presidencial. Al igual que Ana Vilma de Escobar, participó en el mismo proceso en 2009.
Junto a la diputada Escobar, es una de las figuras que se ha alzado en popularidad en la Asamblea. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
dwin Zamora ofreció abrir la puerta de su gestión a los electores. Tras los comicios, saltó de ser el rostro número nueve en la papeleta, a colocarse como el cuarto diputado electo por San Salvador del partido ARENA. Graduado de Ingeniería Textil de la Universidad del Estado de Carolina del Norte, posee una maestría en ingeniería industrial, concluyendo sus estudios en los 80, tras lo cual partió hacia Ecuador para desarrollarse en su profesión, según narra en el sitio web que creó cuando aún era candidato a diputado. Como empresario, posee experiencia como director de la Asociación de la Industria Textil en El Salvador, de la Asociación de la Industria de la Confección, y presidente de la Asociación de Textiles, Confección y Zonas Francas de El Salvador. Fue integrante del comité ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y coordinador de su Comité de Responsabilidad Social Empresarial. Precisamente, su ingreso al partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), se dio en el 2009, como parte del sector empresarial y un año después, fue invitado a formar parte del Comité Ejecutivo Nacional (Coena), cargo al que renunció para lanzar su candidatura, fuertemente mediática, para diputado de la Asamblea Legislativa. “Desde la Asamblea velaré porque se respeten tus derechos, haré que se escuchen tus opiniones trabajaré por tus intereses”, prometió Zamora, en ese entonces, con
ofertas tales como trabajar por la reducción del presupuesto de la Asamblea Legislativa, sobre todo en el aspecto de los viáticos. Mediático Con su “Casa de puertas abiertas”, ubicada en la colonia Flor Blanca, Zamora ha dicho que desea establecer un contacto físico con los electores que deseen presentarle sus dudas y plantearle sus necesidades. Decidió la división de la casa en cuatro grandes áreas: un
“
“Hay que ver cuál va a ser el proceso y en base a eso (tomar la decisión)”
observatorio legislativo y cabildeo político, un observatorio económico y político, desarrollo social y participación ciudadana, invirtiendo su salario de diputado para hacerla funcionar. Fue uno de los candidatos más mediáticos por su fuerte publicidad en las calles, y su proyección a lo largo del período de campaña en redes sociales. Zamora, hasta el momento, no ha descartado correr por la candidatura presidencial, pues espera conocer el proceso de elección que utilizará su partido, el cual espera que sea transparente. “Desde el momento que están proponiendo una comisión que va a seguir un proceso, se espera que no sea un proceso de dedo preparado por uno, dos o tres expresidentes”, señaló.
DIRIGENTE Ocupa la vicepresidencia de Organización en el partido
Un administrador de empresas y excanciller del país Exfuncionario de la administración Saca. Participó en el proceso interno de 2009. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E Ficha • Nombre: Edwin Víctor Alejandro Zamora David • Edad: 54 • Profesión: Ingeniero textil • Su fuerte presencia me-
diática en los últimos meses es uno de los factores por los que podría ser tomado en cuenta como posible candidato presidencial.
l actual vicepresidente de Organización de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) es más conocido por su faceta como Canciller de la República en el período del expresidente Antonio Saca, al cual renunció en 2008, para someterse al proceso interno en el que se eligió al candidato presidencial que competiría en esa oportunidad. Dentro del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), desempeñó con anterioridad cargos como el de director de Comunicaciones, y director de Actas y Acuerdos. Laínez es graduado en Administración de Empresas con una especialidad en Mercadeo en la Texas A & M Uni-
versity, de Estados Unidos, y tiene una maestría en Finanzas de la Universidad Francisco Marroquín, de Guatemala. En otros ámbitos, ha sido presidente de la Fundación Teletón 20-30 y director de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), además de ser condecorado con Órdenes de países como México, Guatemala y Taiwán. Sumado a su trabajo en el área de gestión pública en el exterior, es un empresario, dueño de una importante empresa del área farmacéutica. Luego de ser descartado como candidato presidencial en 2009, regresó al gobierno de Saca como embajador de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), sustituyendo a Abigail Castro de Pérez. Domina tres idiomas: habla inglés, francés y español. Se le atribuye una importan-
“
Tengo la experiencia y estoy dispuesto a poner todo mi empeño y mi trabajo para encontrar los consensos necesarios que El Salvador necesita”
te contribución en los procesos de formación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos y la Integración Centroamericana. Es respetado, por su experiencia en negocios y relaciones internacionales. Interesado Laínez ha sido el único que ha externado sus deseos por competir para ser el candidato presidencial del partido de derecha para las elecciones del 2014. “Si así lo quieren los salvadoreños, estoy dispuesto a serlo, a luchar por ello, si la oportunidad se presenta, vamos a unir” el país, expresó. Aunque ha descartado que en su partido se realicen elecciones internas y que de ahí salga electo el candidato presidencial, si aboga por un proceso transparente y se inclina por la propuesta del presidente del Coena, Alfredo Cristiani, de elegir a “la figura”. Su lanzamiento ha llegado hasta la red social Twitter, en el que ha hecho reiterados llamados a muchas personas para seguirlo a través de su cuenta oficial y puedan respaldar su potencial candidatura. “Son los salvadoreños los que decidirán al final cuál es el candidato idóneo”, dijo.
Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
9
DINERO PÚBLICO Gremial empresarial pide al Presidente crear instituto de acceso a la información
ANEP pide aplicar ley y rechaza despilfarro La gremial empresarial objeta gastos mientras se recortan becas y proyectos. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) reiteró ayer su preocupación por “la grave crisis fiscal generada por los excesivos gastos del gobierno” financiados con deudas que tendrán que pagar futuras generaciones. Así reaccionó la gremial sobre el gasto en viajes, viáticos, asesores personales, compra de vehículos de lujo, muebles de oficinas, televisores y hasta obras de arte que se ha realizado en la Asamblea Legislativa y otras instituciones del Estado, mientras se recortan gastos como becas y proyectos de infraestructura. Solo los bienes y servicios contratados por los diputados ascienden a $16.2 millones, según publicó El Mundo, el pasado 21 de mayo; los gastos más fuertes son boletos aéreos,
“
ANEP reiteró su preocupación por la grave crisis fiscal del país. Rechazan el despilfarro. /DEM
$675,000; insumos alimenticios y alimentación preparada para los diputados, que incluyen almuerzos y cenas gourmet, medio millón de dólares; y gasto en servicios telefónicos de los diputados y algunos empleados, más de un millón de dólares. “La viabilidad del país está en riesgo, porque el gobierno no ha sido capaz de crear un clima de inversión adecuada para reactivar la economía, ni ha sabido reducir el excesivo
SISTEMA Para primera fase de proyecto
Aval a $12 millones para transporte MÓNICA RIVERA DIARIO EL MUNDO
De $45 millones que se plantea utilizará el Viceministerio de Transporte (VMT) en varias secciones, $12 millones fueron aprobados ayer por la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, para iniciar la construcción del primer tramo de una nueva carretera interdepartamental. Respecto al “Programa de transporte del área metropolitana de San Salvador” del VMT, se hicieron presentes Nelson García, viceministro de Transporte, y Olmos Guevara, director general de Política y Planificación, para dar
OBRAS PÚBLICAS
detalles de la ejecución del proyecto que pretende crear una terminal en Santa Tecla, una carretera interdepartamental hasta Soyapango y la terminal de encuentro en San
>> Solo la Asamblea Legislativa gasta $16.2 millones en bienes y servicios: viajes, teléfonos, comida, obras de arte, flores y otros. gasto corriente”, reza el comunicado de la gremial. ANEP ayer comunicó que este despilfarro dice mucho sobre las prioridades de los políticos que dirigen las institucio-
Martín. El programa incluye tarifas, control de ventas al interior de terminales, intervención tanto de sectores privados como el gobierno para el control, capacitación a conductores, planificación de paradas oficiales y reordenación del tránsito. Los diputados concluyeron que apoyarán la aprobación de los primeros $12 millones el jueves para el proyecto que culminará en 2013.
La Comisión de Hacienda recibió ayer al ministro. /DEM
nes. Pidió cumplir la “Ley de acceso a la información pública” e imponer sanciones a los infractores. “La ley obliga a nombrar comisionados que den vida al Instituto de Acceso a la Información Pública”, reza el comunicado. Sostiene que si ya estuviera conformado ya habrían sido sancionadas las instituciones que no cumplen la ley. La Asamblea Legislativa, por ejemplo, no está cumpliendo con la publicación de
El Presidente se ha negado a nombrar a los comisionados de dicho instituto. El mismo oficial ha manifestado que la presidencia no tiene facultades para declarar la idoneidad” ANEP.
información oficiosa. Así, no ha publicado los gastos en boletos aéreos y viáticos de diputados y funcionarios. Diario El Mundo le ha solicitado estos gastos durante un año completo. El plazo se le venció el viernes 25 de mayo y, hasta ayer, la Oficial de Información no había entregado la documentación a este medio.
ATRASO Por centro de intervenciones
Diputados citan al Fiscal General CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación de la Asamblea acordó ayer, de manera unánime, citar al Fiscal de la República, Romeo Benjamín Barahona, para que explique por qué no está funcionando el centro de intervenciones telefónicas. Según Jackeline Rivera, del FMLN, la “Ley especial para la intervención de las telecomunicaciones”, inició su vigencia en agosto de 2010 y la Fiscalía tuvo un año para instalar el centro de intervenciones. “Está el dinero listo y públicamente no tenemos conocimiento de la instalación del centro”, señaló.
Comisión llamará a titular MOP LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los diputados de la Comisiónde Obras Públicas de la Asamblea Legislativa llamarán al ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, para que dé más explicaciones sobre la construcción de un tramo de la Longitudinal del Norte en Chalatenango. Pese a que el ministro envió una carta informando a la comisón que no existen atrasos en el proceso para la construcción del tramo Nueva Concepción hasta Chalatenango, ARENA insistió en que existen demoras en el proyecto.
PROTESTA
Suspenden labores en Quezaltepeque NACIONALES DIARIO EL MUNDO
Romeo Barahona, fiscal. /DEM
La comisión pedirá un informe al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos a más tardar el 11 de junio de 2012. La ley le obliga a dar un informe anual.
Supuestos extrabajadores de la alcaldía de Quezaltepeque impidieron ayer los trabajos administrativos en la comuna como medida de presión por los despidos. Los manifestantes dijeron que mantendrán bloqueadas las áreas de servicio hasta que las nuevas autoridades edilicias (en manos del partido ARENA) hagan una comitiva para tratar la problemática de los despidos.
10 Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
INVESTIGACIÓN Víctima de diputado no se presenta a declarar a Fiscalía
Samayoa habría golpeado a su esposa con los puños Medicina Legal dio seis días de incapacidad a esposa de diputado: golpes en tórax, brazos y piernas. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Rodrigo Samayoa, diputado de GANA, habría causado golpes a su esposa de 25 años, Mireya Lissette Guevara de Samayoa, que le han dejado por seis días con incapacidad, para que se recupere, si no se complican los efectos. Ayer, el director de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, explicó que la esposa del parlamentario fue examinada en Medicina Legal (ML) y se encontraron una serie de moretes, golpes a la altura del cuello y laceraciones. De acuerdo con Fortín Magaña, la forense encontró golpes en el tórax, en los brazos, en las piernas y en un pie. “Los golpes fueron manuales, con el puño, no es que haya habido una pistola, un puñal, son moretes por atrapamiento del brazo, golpes en el tórax, brazos, antebrazos, piernas y un pie, algunas son arrastramiento de las uñas”, declaró el funcionario. El carácter leve o grave de las lesiones será clave para determinar si se iniciaría proceso de antejuicio o puede ser procesado hasta que termine su periodo legislativo. Según el Código Penal, las lesiones son graves cuando la incapacidad es superior a 20 días. Pero también considera que hay “lesiones muy graves”
cuando hay “grave perturbación psíquica”. Medicina Legal no le hizo examen psicológico a la denunciante. Ayer se conoció que la víctima no se presentó a ampliar su declaración ante las autoridades fiscales. ¿Grave o leve? El reporte de Medicina Legal está en manos de la Fiscalía General de la República (FGR), que determinará si hay delito. Ayer, el Fiscal General, Romeo Benjamín Barahona, instó a reformar la ley para
Ayer, la víctima no se presentó a ampliar la declaración que dio ante la Policía de Santa Tecla. evitar el fuero constitucional en estos casos. “No deberían de existir funcionarios exentos de ser procesados y juzgados por delitos violentos” contra las mujeres. La calidad de grave o delito, de ese accionar, será clave. Por el momento, es investigado por “violencia intrafamiliar, delito para el cual, según el artículo 43 de la ley, no aplica el fuero. Sin embargo, la Constitución de la República obliga a desaforar al diputado si cometió delito grave, aunque, si comete delito “me-
nos grave”, puede ser detenido hasta “después de concluido el periodo de su elección”, según su artículo 238. El artículo 143 del Código Penal indica que se consideran “lesiones graves” cuando la incapacidad se da por un periodo mayor de 20 días. La investigación, por el momento, es limitada. El director de Medicina Legal dice que la víctima no presentaba indicios de golpizas anteriores, pero sostiene que no pueden descartar que haya recibido lesiones en el pasado.
DIRECTOR DE LA POLICÍA
PNC defendió el proceso para detener a diputado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas, aseguró que el procedimiento de captura del diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, fue apegado a la ley y que ignora en qué se basó el partido GANA para quejarse de un mal procedimiento policial. “La Policía Nacional Civil ha actuado de acuerdo a derecho a lo que las leyes nos mandan”, expresó ayer el jefe policial, luego de que participara en la inauguración de un curso sobre “Liderazgos para mujeres aplicadoras de la Ley”, que se desarrolla en la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA). Salinas narró que el pasado domingo en horas de la madrugada, la PNC recibió una denuncia ciudadana, luego acudieron al lugar de donde provenía denuncia. Estando en ese lugar confirman que se trata de un parlamentario (el su-
Francisco Salinas, director de la PNC./DEM
jeto denunciado) que tiene fuero constitucional. Aclaró que para trasladarlo a la delegación policial de Santa Tecla, no lo hicieron en un vehículo policial, sino en un automotor de un asesor de la Asamblea Legislativa. Allí le tomaron la declaración y luego levantaron un acta. Posteriormente coordinan con el Presidente del Organo Legislativo Sigfrido Reyes, para trasladarlo a las instalaciones legislativas donde al diputado Presidente Reyes, se lo entregan a las 4:40 de la mañana.
El diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, no ha llegado a trabajar a la Asamblea Legislativa. /DEM
Leyes que entrarían en juego Código Penal
Código Procesal Penal
Ley violencia intrafamiliar
Constitución de la República
Artículo 143 • Las lesiones se consideran graves si producen incapacidad para atender las ocupaciones ordinarias o enfermedad por un periodo mayor de 20 días, habiendo sido necesaria asistencia médica o quirúrgica. Pena, prisión: 3 a 6 años.
Artículo 385 • Admitida la denuncia de antejuicio en la Asamblea Legislativa∫se procederá con lo dispuesto en el artículo 236 de la Constitución (...) si se declarara formación de causa se remitirán las diligencias a la Cámara Primero de lo Penal.
Artículo 43 • La Ley contra la Violencia Intrafamiliar, en su artículo 43, detalla que en esta materia no se permitirá fuero, ni privilegios de ningún tipo en razón del cargo. Los diputados esperan que Samayo renuncie a su fuero.
Artículo 238 • Los diputados no podrán ser juzgados por delitos graves que cometan desde el día de su elección hasta el fin del período, sin que la Asamblea Legislativa declare previamente que hay lugar a formación de causa.
Política
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
11
OPINIONES
“
“
“
“
Recomendaríamos a los diputados que no hagan uso del fuero para este tipo de casos. Apoyamos a las mujeres que rompen el silencio y respetamos la intimidad de ellas”
No estamos para defender a diputado que toma decisiones equivocadas. Si el fallo encuentra culpable y nos veremos en la penosa situación de desaforarlo, así va a ser”
Sabes que hubo una agresión, pero no sabemos de qué magnitud, y, mientras no tengamos la posición oficial de la Fiscalía, nosotros no podemos actuar, en ningún momento”
No se puede permitir que un hombre atropelle a una mujer y debe aplicarse toda la ley, así de claro. Que no se le debe aplicar el fuero a un diputado que atropella a una mujer”
LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN
WALTER GUZMÁN JEFE DE FRACCIÓN GANA
REYNALDO CARDOZA DIPUTADO DE LA CN
MILENA CALDERÓN, DIPUTADA DE ARENA
ESPERA Fiscalía deberá pedir entre hoy y mañana el antejuicio, si hay comisión de un delito
Partidos votarían por el desafuero del diputado GANA, ARENA y 12 diputadas del FMLN se inclinan a que la Asamblea Legislativa elimine el blindaje al diputado por agredir a su esposa de 25 años. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
En la Asamblea Legislativa, hay votos suficientes a favor de despojar al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, de su fuero constitucional para que enfrente a la justicia por el posible delito de violencia intrafamiliar contra su esposa Mireya Lisseth de Samayoa. El desafuero es necesario cuando se trata de delitos graves. Si cometen delitos leves, los diputados pueden ser procesados hasta que terminan su periodo legislativo (artículo 238 de la Constitución). GANA, de donde es diputado Samayoa, se mostró ayer abierto a votar por eliminar el blindaje al diputado si la Fiscalía General lo solicita. “No estamos para defender a ningún diputado que pueda tomar decisiones equivocadas, queremos dejar claro que se debe respetar el estado de derecho, a la mujer no se le debe maltratar ni físicamente, moral o sicológicamente. Si el fallo va a que se encuentre culpable y nosotros nos veremos en la penosa situación de desaforarlo, pues así va a ser”, anunció ayer Walter Guzmán, jefe de fracción de GANA. Guzmán espera que del caso no se vaya a hacer un juicio político, sino tener valoracio-
Lesiones 1) Eritema en tórax anterior izquierdo 2) Equimosis antebrazo izquierdo 3) Eritema y escoriación antebrazo derecho 4) Equimosis en antebrazo derecho 5) Equimosis en nudillo del cuarto dedo de la mano derecha 6) Tres eritemas en región anterior de la pierna derecha 7) Ligero edema pie derecho
“
1 4 3
2
5
La fracción de GANA se distanció de las acciones de su diputado Rodrigo Samayoa. /Ó. MACHÓN
Va a ser sometido (Samayoa) a una cirugía, está en mal estado de salud, le hemos pedido que esclarezca a los medios y va a dar sus declaraciones al salir de la operación” WALTER GUZMÁN JEFE DE FRACCIÓN GANA
6
nes legales para desaforar a su colega.
7
¿Y el complot? GANA dio un giro ayer. Un día antes, GANA por medio de un boletín, dio un espaldarazo a Samayoa y dijo que podría ha-
ber un “complot” para desprestigiar a los diputados y a la Asamblea Legislativa. La fracción de GANA tiene 11 diputados. A esos se le pueden sumar 33 de ARENA que ayer condenó el accionar del diputado y pidió a la Fiscalía que de haber evidencia de la comisión del delito que mande el expediente a la Asamblea. “Exhortamos a la Fiscalía General, que de haber evidencias que el referido diputado haya cometido el delito que se le señala, a que se le acuse debidamente”, expresó ARENA en un comunicado. Entre las dos fracciones legislativas suman 44 votos, uno más de los que se necesitan para eliminar el fuero al diputado Samayoa. A eso se sumarían, por lo menos, las 12 diputadas del partido FMLN,
que ayer pidieron a Samayoa que se despoje del fuero para enfrentar la justicia. Si no se quita la protección constitucional, adelantaron que votarían a favor para que el Parlamento elimine el blindaje. “Recomendaríamos a los diputados que no hagan uso del fuero para este tipo de casos”, dijo Lorena Peña. El diputado de Concertación Nacional (CN), Reynaldo Cardoza, dijo que esperarán a que las investigaciones determinen si hay o no delito para dar una opinión.
Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/category/politica
• Postura de GANA
CRÍTICAS
Féminas piden eliminar el fuero REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Las feministas por medio de América Romualdo, representante de Las Dignas, consideraron que en el caso de violencia intrafamiliar no debería de haber fuero constitucional para los funcionarios. “Creemos que muchos casos de personas con antecedentes no deberían ser funcionarios públicos. Consideramos que en estos casos no debe haber fuero. La Ley de la Violencia Integral anula los fueros y creemos que se debe aplicar la ley”, demandó. Romualdo consideró “lamentable” las primeras declaraciones del partido GANA, en donde apoyó al diputado Rodrigo Samayoa. Criticó que los político solo apoyen leyes en contra de la violencia de la mujer como “por cuestiones políticas”. “Ellos (políticos que firmaron la ley) piensan que solo es una valoración política, pero verdaderamente no están concienciados con este problema. Él apoyó estas iniciativas por cuestiones políticas”, comentó. Recordó que El Salvador “está catalogado como uno de los países donde más violencia intrafamilia hay”.
• DESAJUSTES EN LA GESTIÓN DE 50 ESCUELAS BAJO SISTEMA EDUCO PROVOCA IMPAGOS DURANTE LOS SEIS MESES DE 2012.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MARTES 05/06/2012
SUPUESTO VÍNCULO CON PANDILLEROS
“
“
Si hubiese andado con mareros nos habríamos dado cuenta, eso no es cierto”
“
Probablemente el mismo día que la secuestraron la mataron o al día siguiente, el 9 desapareció y fue encontrada el 29”
RICARDO RENDEROS TÍO DE ALISSON
Si hubiera andado con un marero nos hubiéramos dado cuenta, ella estuvo entrenando conmigo desde que tenía diez años. Ella tenía una gran confianza conmigo”.
J.M.FORTÍN MAGAÑA DTOR. MEDICINA LEGAL
DANIEL HENRÍQUEZ ENTRENADOR DE ALISSON.
DESAPARECIDA La joven vicentina había desaparecido el pasado 9 de mayo
Alisson, la luchadora que todos buscaron La PNC ha prometido capturas de los hechores en las próximos días.
Evidencias halladas en la escena del crimen • Los restos estaban en una fosa cilíndrica de un metro de profundidad, la menor tenía en cada pie unas punteras de fondo negro con dibujos de varias fresitas rosadas y hojitas verdes estampadas.
ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO
La angustia inicia para la familia Renderos el 9 de mayo, cuando luego de un encuentro deportivo en San Vicente, Alisson Renderos, una joven atleta de 16 años desapareció. El cuerpo desmembrado de la joven fue encontrado el miércoles pasado, en el cantón San Antonio de San Vicente. Su cadáver había sido enterrado en una fosa de un metro de profundidad y 50 centímetros de ancho. Según el director del Instituo de Medicina Legal (IML), José Miguel Fortín Magaña, la atleta tenía 20 días de fallecida. La muerte fue ocasionada por una puñalada en el abdomen “y el asesino luego levantó el puñal hacia el tórax, prácticamente partió el tórax de abajo hacia arriba, y después de muerta la desmembraron”
Al velorio de Alisson acudieron centenares de estudiantes que conocían a la menor. /R. QUINTANILLA
agregó el funcionario. A pesar de las diferentes hipótesis que se tienen sobre el móvil del caso, siendo más fuerte la posible relación de la joven con un pandillero, la familia desmiente esta suposición alejando que la atleta era muy bien portada y que ellos no tenían conocimiento de la supuesta relación. Alisson fue velada por sus compañeros de deporte y escuela, quienes le dieron el último adiós. Este día se realiza-
rá la misa en el centro escolar dónde asistía y sus restos serán enterrados en el cementerio municipal de San Vicente, junto a los de su madre. El director de la PNC Francisco Salinas, prometió para la
>> Los arrestos de sospechosos se basan en las investigaciones que según Salinas están bastante adelantadas.
presente semana, la captura de los pandilleros que asesinaron salvajemente a la joven atleta. Los arrestos de sospechosos se basan en las investigaciones que según Salinas están bastante adelantadas. Además, el jefe de la PNC, confirmó que fueron miembros de pandillas los que dieron muerte a la estudiante, partiendo de la forma cómo la asesinaron. “Todo evidencia que sí fueron pandilleros”, aseguró Salinas.
• En ambas muñecas portaba a manera de pulsera dos colitas para cabello, una azul y otra roja. Por la saña con la que se cometió el crimen se considera que fue perpetrado por una “persona desalmada”.
Sin embargo se abstuvo de mencionar los móviles del crimen y las líneas de las pesquisas. “Las investigaciones todavía están en desarrollo, hay muchas versiones, yo no quisiera adelantar el criterio de lo que está sucediendo, sería irresponsable de mi parte, dar una información que ponga en problemas la investigación”, argumentó.
Capturas de mareros son bajo Ley de Proscripción de pandillas./DEM
EN MAYO
Continúa promedio de 5,5 homicidios FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El promedio diario de 5.5 homicidios diarios mantuvo su tendencia durante el mes de mayo, que cerró con un total de 172 homicidios a nivel nacional, aseguró el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés. Hasta la fecha y desde que inició la disminución de este delito el pasado 8 de marzo, el ministro agregó que se han disminuido en un 70% los homicidios, y aún mantienen la proyección de finalizar con un promedio de tres homicidios en diciembre. Payés señaló la disminución en municipios considerados como violentos, entre ellos Ilopango, Lourdes Colón y San Martín, donde no se han reportado homicidios por un mes. Las extorsiones reportaron una reducción, pasando de 254 en mayo del 2011, a 194 al final de este mes. Por otra parte, ilícitos como lesiones, violaciones y homicidios culposos por accidentes de tránsito, han aumentado. La PNC también informó del incremento de 480 pandilleros capturados respecto al 2011. De hecho, solo del 1 al 31 de mayo, 732 pandilleros fueron capturados, 410 de la MS.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
13
HACINAMIENTO Procurador de DD.HH. advirtió de posibles fugas en bartolinas del país
Trasladan a 15 reos de la PNC de Gotera a penales Los siete prófugos aprovecharon cánticos de culto evangélico para escapar. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Ayer 15 reos recluidos en las bartolinas de la delegación policial de San Francisco Gotera, Morazán, fueron trasladados a diferentes penales, luego de la fuga de siete internos, el pasado sábado en horas de la noche. El director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas confirmó que dos policías que hacían la función de bartolineros, están detenidos en
vías de investigación La Fiscalía les imputaría el delito de favorecimiento a la evasión ya que eran los responsables de la vigilancia de las celdas donde guardaban prisión más de 24 reos, entre comunes y pandilleros Según fuentes policiales, los prófugos aprovecharon los cánticos y gritos que provenían de la celebración de un culto evangélico que se desarrollaba entre las 8:00 y 9:00 p.m. Habrían aprovechado la dis-
Entre los reos fugados hay cuatro pandilleros. /DEM
tracción de los celadores para escaparse por el hueco de una pared de ladrillo que colinda con el río San Francisco. La delegación policial está ubicada entre la 1ª Calle Poniente y la 3ª Avenida Norte, de esa cabecera departamental. Los investigadores sospechan que la fuga tuvo colaboración externa, ya que existen evidencias de que el hoyo fue abierto de afuera hacia aden-
80%
De los reos en las bartolinas policiales están a la orden de los jueces.
tro. Según la versión, los policías alertaron sobre la fuga, tras quitar unas sábanas que deliberadamente habían sido colocadas en la pared, donde fue abierto el boquete. La Policía inmediatamente desarrolló un amplio operativo de búsqueda, sin embargo hasta ayer tarde no se reportan capturas, según el director. Hace un mes, hubo una alerta de fuga en esa misma delegación debido a que la humedad provoca insalubridad, pero también vuelve porosas y vulnerables las paredes, lo cual facilita para abrir un boquete, se explicó. Se reforió que el traslado de los reos, sería aprovechado para reforzar la celda vulnerada. Mientras que el resto de
reclusos ha sido reubicado en otra bartolina. Salinas lamentó el problema de hacinamiento, “¡no solo es penitenciario, sino también en las bartolinas de la Policía!” exclamó. Además anunció que las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, junto a Centros Penales, están realizando todo lo posible para poner en ejecución las granjas penales. Indicó que resolverían el problema del hacinamiento, tanto de bartolinas como de penales. El director de la PNC dijo que el hacinamiento es un problema serio, “estamos arriba del 200% ciento, el pasado domingo la cifra de reos recluidos en las cárceles de la corporación, sumaban 2 mil 744 personas, comparado a la capacidad máxima que solo es para 1200”, manifestó. Se quejó que las bartolinas policiales, están abarrotadas
en su mayoría por reos que deberían estar en los centros penales. “El 80% deberían de estar en los penales”, señaló. A su juicio deberían generarse reformas legales para determinado tipo de reos y que puedan quedar libres. “En las cárceles policiales no deberían estar más de 72 horas” dijo.
“
Las requisas en penales son constantes./DEM
La Policía realiza un promedio de 200 capturas diarias, lo cual agrava el problema de hacinamiento en las bartolinas policiales”
PENALES
Requisan armas y celulares en Mariona
FRANCISCO SALINAS, DIRECTOR, PNC
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
HOMICIDAS Recibieron penas de 30 y 20 años por el crimen
Condenan a dos por homicidio de taxista en 2011 JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Los homicidas de un taxista fueron condenados por el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador. A Emerson Antonio de Paz Flores le impusieron 30 años y a Kevin Alfredo Marinero García, 20. La Fiscalía los acusó por el homicidio agravado de José David Vásquez Cáceres, el 16 de septiembre del año pasado a eso de las 9:45 de la
noche en una gasolinera ubicada entre el Paseo General Escalón y final Alameda Manuel Enrique Araujo. Según tres miembros del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), esa noche se encontraban realizando su turno en la zona mencionada cuando observaron que ingresó un taxi a la gasolinera y se estacionó frente a una de las bombas de combustible.
>> Los acusados confesaron ser los actores del delito en el momento de la captura, pocos minutos después del crimen.
Detallan que las puertas del taxi se abrieron y simultáneamente se escuchó una detonación, dos hombres que se bajaron del automotor y comenzaron a correr
hacia el poniente. Los agentes del CAM señalan que ante ese hecho ellos decidieron seguirlos al percatarse que habían lesionado al taxista, pero en ese momento pasaba una patrulla policial y le informaron de lo ocurrido, señalándole a los homicidas que pepetraron el ataque. Minutos después los testigos refieren que los policías ya habían detenido a los
dos responsables del hecho en la 69a. Avenida Sur y Avenida Olímpica. Cuando los agentes preguntaron si eran los que habían disparado al taxista ellos lo reconocieron y quedaron detenidos en ese momento. Todavía no se ha establecido el móvil del crimen, pero la declaración de los testigos fue clave para que el tribunal los condenara por el homicidio del taxista.
Custodios penitenciarios y policías antidisturbios requisaron armas cortopunzantes, celulares, accesorios y drogas en el penal La Esperanza, más conocido como Mariona. La requisa de manera sorpresiva, aunque de rutina, fue ejecutada en la madrugada, en la planta baja del sector 2, confirmaron fuentes de Centros Penales. Al parecer, una parte de los internos de ese centro no están cumpliendo el compromiso de cesar el ingreso de ilícitos, según anunciaron hace unas semanas.
14 Nacional
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
INSTITUCIONES Continúan a la espera del desembolso de paquetes
DESEMBOLSOS
50 escuelas de San Salvador sin liquidar presupuesto
Faltan $35 millones para paquetes
SIN PAGAR
En algunos centros el personal todavía no ha recibido ningún pago lectivo.
“
Nosotros nos encontramos a la espera de recibir los desembolsos, porque estamos pendientes del pago de tres profesoras y una ordenanza”
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La falta de liquidación del depósito que otorgó en 2011 el Ministerio de Educación (Mined) como presupuesto escolar y para el pago de paquetes escolares, ha sido la causa por la que 50 centros escolares del departamento de San Salvador no reciban el desembolso correspondiente a este año. El problema surge porque las Asociaciones Comunales para la Educación (ACE), no han entregado las liquidaciones al ministerio, es decir, no han realizado el proceso para que las escuelas tengan en orden las facturas de los gastos que realizan cada año escolar. Ante esto, Francisco Zelada, secretario de organización de Simeduco, sostuvo que esta irregularidad “no es cosa nueva porque por años no han liquidado y siempre han dado el presupuesto”. Zelada indicó que esta limitante surge por nuevas disposiciones de la Dirección Departamental de San Salvador, la cual ha dictado que no se deposite el efectivo, pese que a nivel central del Mined hay una orden que se entregue el presupuesto en dos partes, no importando la liquidación de 2011.
DORIS MANCILLA, DIRECTORA CENTRO ESCOLAR MONTE CARMELO.
Por fallas en la gestión de las ACES medio centenar de centros escolares no tienen fondos. /DEM
“La primera liquidación debería ser entregada a principios del año, otra a mediados, pero ninguna ha brindado, pero según nos manifiestan en los próximos días se podría resolver esta situación”, dijo. Con esta situación el sindicalista estima que se estaría afectando a 40 mil alumnos del nivel básico, media y bachillerato de los municipios de Mejicanos, Ciudad Delgado y Cuscatancingo al no otorgar los $20 mil para paquetes escolares y los $14 mil del presupuesto escolar que se des-
40Mil
Es el estimado que hacen de alumnos que salen afectados.
$14
Mil es el desembolso económico que le corresponde a cada institución.
glosa en dos desembolsos de $7 mil, para cada uno de los 50 centros. El secretario también explicó que la falta de interés de
las ACE (las cuales surgieron con Educo), radica que son formadas por cinco padres de familia, quienes no están ligados al trabajo de la escuela y a los cuales no les interesaría liquidar. Por su parte, Doris Mancilla, directora del Centro Escolar Monte Carmelo (una de las instituciones afectadas), apuntó que esta situación se está tornando insostenible porque los proveedores les solicitan la paga, al igual que tres profesoras y una que no han sido pagados durante seis meses.
“Ellas son maestras contratadas con fondos del presupuesto escolar, no tienen plaza, las contratamos porque no dábamos abasto los profesores que estábamos para los 700 que recibimos”, acotó la directora. Mancilla confirmó que las personas de las ACES realizaron el jueves los trámites de liquidación de 2011, pero aún no han recibido el presupuesto de 2012, por lo que espera que el ministerio se ponga al día con ellos porque esta inseguridad de los fondos les ha llevado a solicitar material a los alumnos para poder realizar algunas actividades. “Hemos tenido que arreglárnosla para poder adquirir materiales y subsanar algunos gastos de la institución, pero esta falta de dinero nos ha puesto en una situación difícil”, dijo.
SIMEDUCO Critica la gestión de Funes en sus tres años de mandato
Señalan que existen 650 mil personas analfabetas CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración de los tres años de gestión del presidente de la República, Mauricio Funes, el Sindicato de Maestros del programa Educo (Simeduco), aseguró ayer que el gobierno no ha cumplido al pie de la letra la reducción de los índices de analfabetismo que prometió Funes al iniciar su gestión. Según Manuel Molina, se-
cretario general de Simeduco, hasta la fecha el Ministerio de Educación (Mined) solo ha logrado alfabetizar a 100 mil personas de los 750 mil casos existentes en el país. “El presidente Funes dijo que bajaría a la mitad el analfabetismo, hasta la fecha eso no ha pasado, se va ir con una reducción de 600 mil y los municipios que han sido declarados libres de analfabetismo tienen poca gente”, dijo.
Subrayó que en educación media se presenta un gran número de deserción escolar, que es en consecuencia a la falta de seguridad que impera en los centros escolares.
>> Sobre la deserción escolar indicaron que se debe principalmente a la falta de seguridad en centros escolares.
Desestimó que los paquetes escolares sean de los factores que retengan a los estudiantes como lo afirmaba el Mined. “Algunos alumnos reciben los paquetes escolares y no vuelven a aparecer”. Molina manifestó que el ministerio no ha abierto nuevas plazas para maestros, sino que ha realizado solo reubicaciones en las escuelas dondehay vacantes. También cuestionó a la
Asamblea Legislativa ya que sostuvo que hacen cócteles de $20 mil, pero no les han pagado seis meses a los maestros de Edúcame. El sindialista recordó que mantienen en pie la convocatoria al paro laboral en la semana del maestro (18-22 junio). Finalizó que la falta de respaldo económico a los programas educativos, no permiten que la educación presente una mejoría.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La deuda que mantiene el Ministerio de Educación con los proveedores de los uniformes, zapatos y útiles escolares es de $35 millones, los cuales componen el Paquete Escolar 2012 valorado en $75 millones. La entidad informó que hasta el momento el Ministerio de Hacienda ha autorizado el desembolso de $40.2 millones, con lo que espera completar el capital restante a principios del próximo mes. El Mined sostiene que los avances se presentan de la siguiente manera: 4 mil 947 escuelas ya tienen útiles escolares (99.6%), 2 mil 509 centros educativos recibieron su primer uniforme que representa el 50.5% y 3 mil146 escuelas ya cuenta con su calzado escolar, es decir el 63.3%.
Parte del presupuesto es para renovar uniformes.
FOVIAL
Carretera de Los Chorros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
En 10 días iniciará la reconstrucción del tramo Santa Tecla-La Cuchilla, conocida como carretera Los Chorros, según dijo a un medio radial el Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez. La inversión de la carretera de 8.2 Km. costará $13 millones y en ella trabajará el Fondo de Conservación Vial (Fovial) durante nueve meses.
Invertirán $13 millones.
Social • Nacional
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
Se detectaron tres casos de transmisión. /DEM
ISSS
Analizan transmisión materna de VIH XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Flores, expuso que los tres casos registrados de transmisión de VIH/Sida de madres a hijos en el momento del parto les han dado un sentido de alerta. Ocurrieron en el pasado abril, en el hospital 1º de Mayo. Flores dijo que se encuentran analizando los hechos, ya que ninguno de sus pacientes con VIH está sin tratamiento, sobre todo las madres embarazadas. “Habría que ver la adherencia al tratamiento que tuvieron las madres, y también se tienen que buscar mecanismos para asegurar que estén siguiendo según la norma”, expuso. La semana pasada, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó sobre los casos y sostuvo que se mantendrá pendiente de las auditorías que realice el Seguro Social ya que en la red pública no se ha dado ningún caso. Además, en 2011 el país logró erradicar los casos de transmisión de VIH de madre a hijo. Isabel Nieto, directora del programa nacional de ITS/VIH/Sida, dijo que la situación actual implicaba un fracaso en la erradicación de los casos.
15
QUEJAS Personas denuncian malos tratos El lago de Ilopango es una de las zonas reconocidas por su actividad sísmica. /OSCAR MACHÓN.
ESTUDIO Fallas geológicas en el lugar producen el movimiento
Enjambre sísmico en lago de Ilopango El enjambre se mantiene de baja magnitud. En 2006 también se registró. XENI GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Un enjambre sísmico, ubicado en los alrededores del lago de Ilopango se detectó el domingo por la mañana, según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). El fenómeno se mantiene de baja magnitud y abarca los departamentos de San Salvador, Cuscatlán y La Paz. Entre las 4:42 de la madrugada del domingo y la tarde de ayer se habían contabilizado 26 microsismos. El técnico en sismología del Observatorio Ambiental (antes SNET), Hugo Vásquez, informó que las magnitudes de los microsismos han oscilado entre 1.5 y 2.6 en la escala de Richter y que el área de los epicentros se mantiene en las cercanías del lago. Para que se declare un enjambre sísmico se deben reportar 25 o más movimientos en menos de 24 horas. Manuel Díaz, gerente de geología, informó que solo entre las 8:30 y las 11:30 del domingo se dieron 18 microsismos en la zona, luego comenzaron a ocurrir uno a uno hasta llegar a los 26 a las 5:27 de la madrugada de ayer. De todos los microsismos solo uno fue sentido por la población, con una magnitud de 2.6, una profun-
didad de 6.1 kilómetros y una intensidad de I en San Salvador. Éste ocurrió el domingo a las 9:11 de la mañana. La actividad sísmica es provocada por un movimiento en las fallas geológicas del sector. Vásquez explicó que en el país se han detectado varias zonas sísmicas y que en cualquier momento pueden comenzar a liberar energía, justo como está ocurriendo en los alrededores del lago. Algunas de las zonas identificadas se encuentran en los departamentos de San Vicente, Ahuachapán, La Unión y Usulután. La última vez que se detectó un enjambre sísmico en la zona del lago de Ilopango fue en marzo de 2006, en esa ocasión se registraron 66 microsismos. Vásquez aseguró que, aunque la actividad
ENJAMBRES • El 23 de noviembre de 2011 se detectó un enjambre sísmico en la zona de La Unión y El Carmen. Cerca de 1 mil 500 microsismos se registraron. Afectó al menos a 80 viviendas El 21 de marzo de 2012, Protección Civil emitió un aviso por enjambre sísmico en la zona del volcán de San Salvador. 4 de junio de 2012 se detecta un nuevo enjambre sísmico en los alrededores del lago de Ilopango.
“
En lo que va del año se han registrado dos enjambres sísmicos. El primero fue registrado el 21 de marzo en la zona del volcán de San Salvador. MANUEL DÍAZ GERENTE GEOLOGÍA DEL MARN
26
Sismos se reportaron en menos de 24 horas en la zona de Ilopango.
sísmica haya disminuido ayer, no se podía descartar que volviera a incrementar, pues durante los enjambres suelen darse períodos de baja. A la vez hizo un llamado a la población a mantener la calma y no dejarse llevar por mitos o historias que puedan surgir.
Buscan mejorar el trato a los pacientes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
“Seguimos teniendo problemas con la trata al paciente”, admitió Leonel Flores, director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Sus palabras fueron emitidas en el inicio de una jornada de capacitación a profesionales de la salud del Seguro Social en el tema de la sensibilización y humanización para la atención a los pacientes. Cerca de dos mil empleados, entre médicos especialistas, enfermeras y personal que tiene relación directa con los pacientes fueron convocados a la capacitación. Flores dijo que hasta la fecha se ha preparado a 13 mil empleados en el tema de servicios de humanización.
“Hemos visto que la industrialización lleva a disminuir el sentimiento humano. Les decimos que la sensibilidad humana debe mantenerse a pesar de todo”, expuso Flores, quien espera establecer un estatuto en el Seguro Social para que mantengan las capacitaciones de forma permanente. Entre los temas que contemplan los encuentros están el trato a las personas que sufren, la empatía, inteligencia emocional y habilidades sociales. En agosto el ISSS realizará el tercer congreso de Humanización de los Servicios de Salud. Esta capacitación se enfoca en la nueva visión de atención del ISSS.
16
Opinión
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
EVALUACIÓN
EDITORIAL
¿Los penales siguen en la impunidad? Da la impresión que el retiro de los militares de la revisión al ingreso de los penales, ha elevado la permisividad en el ingreso de objetos ilícitos.
U
na requisa en el penal de Mariona y ¡sorpresa!: los reos no solo tienen teléfonos celulares, sino que ya subieron a la siguiente grada tecnológica: ¡tienen tablets de última generación! ¿Qué clase de control se está ejerciendo en los penales que se ingresan hasta tablets a través de las visitas? Cualquier día de estos, una requisa encontrará un cibercafé o una estación de televisión. Pese a las promesas que hemos visto en varios penales del país, evidentemente hay una actitud sostenida de violar las reglas penitenciarias para continuar dirigiendo operaciones delictivas desde las prisiones del país. En ese sentido, vale la pena que las autoridades de Seguridad Pública cuestionen a los dirigentes de maras y de prisiones que hacen ofertas de regenerarse a cambio de mejores condiciones, pero no renuncian a actos reñidos con la ley. También vale la pena preguntarse si haber retirado a los militares de la revisión de las visitas al ingresar a los penales, no habrá permitido un relajamiento de la permisividad a la hora de entrar objetos prohibidos. Igualmente, hay que cuestionar si los custodios de los centros penitenciarios están siendo cómplices de esos ingresos ilícitos. Nos alegramos que puedan ser capaces de esos decomisos, pero nos preocupa que sigan ingresando con toda impunidad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Él cambió el camino en El Salvador
C
¿Qué le pasó señor mandatario? ¿Por qué cambió el camino? como periodista usted sabía cómo estaba el país.
uando fui invitado a una radio a evaluar los primeros 100 días del gobierno advertí: “ésta es la gran oportunidad que la izquierda demuestre que es capaz de gobernar y la derecha se pueda reinven- blemente la falta de atención y las matar”. Que sean mis lectores quienes ha- las relaciones del Presidente con el Migan sus propias valoraciones si lo que nistro no le permite escucharlo y le cuente que en el 2011 la deserción esafirmé tiene algúnsentido. Como no recibí invitación a la con- colar en Educación Media fue de 5.8% centración VIP del Secretario Técnico y la matrícula se redujo en 9%; que los Alex Segovia en la presentación que atrasos en los pagos a sastres, zapateros los obliga a pagar inunos anunciaron como literés altos y cancelar a bro pero es un informe de proveedores. la gestión del presidente En ese segundo acto el Dr. mezcladito de gobierno Segovia dice: “Seguirecon algunas pinceladas del mos empujando la agenpartido que lo llevó a la preda que aún está pensidencia que no demerita diente de cambios. Hela calidad de diagnóstico, Rafael Menjívar Colaborador mos limpiado la casa y logros y enunciados para lo sentado bases para emque resta de la gestión gubernamental, pero en tan fino papel pezar a cosechar”. quedan espacios para no menos de Dr. Segovia: nos está empujando a que 200 mil electores de clase media que ladeuda pública siga creciendo, las exvotaron por Mauricio Funes quisieran portaciones en bajada, el clima de inversión está frío; será mejor que incluescribir sus frustraciones. Pretendiendo dimensionar los cam- ya en su agenda vehículos apropiados; bios, se realizaron tres eventos y pre- no necesitan tantas camionetas lujocisamente en estos tres actos haré mis sas, trajes, comidas exóticas,viáticos, gastos de representación, en fin por ahí observaciones. El primero organizado por dirigen- puede haber algo de ahorro. tes sociales avalado por el mismo Je- El tercer acto: rendición del informe fe de Estado y sus más cercanos cola- en la Asamblea Legislativa en el que el boradores; en un video se afirma que tardío por más que le echó flores (infueron más de 60 mil; en el periódico más de 50 mil; no los contó nadie, lo que sí fue evidente es que los funcionarios de gobierno, amigos, familiares estuvieron en el acto; los demás salvadoreños hicieron el día, algunos centavos, comida y el viaje a lacapirucha; pocos comprendieron lo expresado por el Presidente que se dio el lujo de llegar tarde, siendo para él y nadie más a quien le aglutinaron esos ciudadanos humildes que no aplaudieron pues la realidad de su vida y bajada no cambia; la famosa canasta básica rural incrementó en el necesarias de fon2011 el 19%; al final del 2010 la libra do) a los diputados, mude frijol subió 130% y la aflicción de chos no le pusieron la mínima todos los inviernos por la milpa, fri- atención incluido parte del gabinejoles que rezan por que no se pierda te. Los anuncios no han impactado; ya que la producción de granos bási- “pedir laaprobación de ley para el vocos no abastece nuestro consumo y to en el exterior”está en la cola de un tenemos que importar para comer venado, con cualquier ruido se esfuma. Solo con esa promesa no satisface como siempre. El segundo acto es la presentación an- a nuestros hermanos que para este trite los mismos funcionarios el informe mestre subieron 9.5% las remesas. “El camino del cambio en El Salvador” No estoy muy convencido que permipor la SecretariaTécnica, documen- ta la crítica pero “Él cambió el camino tado pero no todo justificado; posi- de El Salvador”.
No teníamos el mejor sendero como nación pero Mauricio Funes es un presidente conflictivo; la mecha no solo es corta, anda encendida y el peor error es darle vergüenza de ser el presidente que el FMLN propuso; ¿qué le pasó señor mandatario? ¿Por quécambió el camino? como periodista usted sabía cómo estaba el país. Actualmente el índice deanalfabetismo es del 17.9% en la poblaciónmayor de 15 años; puso a un representante histórico en el Ministerio de Educación y desaprovechó la oportunidad de acercarse a los alumnos, maestros, directores, a la gente ignorante porque le cuesta interpretar la letra, pero es agradecida. Comenzó su gobierno con el apoyo de todo el FMLN ahora la mayoría se le pone enfrente pidiéndole explicaciones porqué cambió y permitió esa negativa trasformación de muchos de sus miembros del gabinete; el mismo Secretario Técnico tendrá que explicarle al FMLN a qué se refiere en el libro: “Pese al boicot explícito de ciertos sectores de izquierda radical, de la derecha y de algunas cámaras empresariales, el CES ha demostrado ser un instrumento muy valioso para administrar conflictos y alcanzar consensos sobre la visión de país y sobre políticas estratégicas”. Señor SecretarioTécnico usted es un excelente consultor; un académico de la Eco-
nomía Social de Mercado, pero también usted cambió el camino de El Salvador. Todos los discursos del presidente en sus tres años de mandato, se pueden resumir con las frases vacías del ex presidenteJosé López Portillo de México: “Ni nos beneficia ni nos perjudica… sino todo lo contrario”.
Opinión
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
MENSAJE
Un discurso sin nada nuevo ¿o sí? HAY UN CÁLCULO político de la cúpula del FMLN frente a su realidad interna electoral presidencial y el evento organizado por la gente cercana a Funes.
“
Debemos actuar con y de la confrontación. Me pagrandeza. Pero tam- rece que haga lo que haga, su bién con honestidad. peculiar personalidad le imCon un alto sentido pide expresarse de otra forético de la política y con una ma. Pero así las cosas, una de gran responsabilidad por las cosas que sí causó el disnuestras acciones y palabras. curso del ciudadano presiLas críticas, por fuertes que dente, fue una gran muestra de “apoyo” y vítosean, si se basan res por parte de la en la verdad, son bancada del justas, son neFMLN, que se encesarias y son, causa dentro de la inclusive, im“nueva” actitud de prescindibles “simpatía” que en para una demoAldo Álvarez los pasados días cracia". Así se Abogado y ha comenzado a pronunciaba, catedrático mostrar el Frente entre otros dipor el presidente chos, el Presidente de la República ante la Funes, muy especialmente Asamblea Legislativa, en su después del “expontáneo” discurso de tercer año de ges- evento sucedido en la antetión, el pasado viernes pri- sala de su discurso –me refiemero de Junio. Tomándole la ro a la concentración masiva palabra al ciudadano presi- que se realizó unos días antes dente en cuanto a “actuar en el Centro de Ferias y concon grandeza”, esperaría yo venciones–, pues parece ser que como un acto de since- que a partir del mismo el ridad y honestidad pudiése- FMLN parece haber perdido mos saber cuál es el verda- el monopolio del “poder” de dero rumbo que le pretende convocatoria masiva del que dar al país, especialmente en hasta ahora había hecho gamateria fiscal, económica, la, y el Presidente parece haen materia de seguridad pú- berle disputado el apoyo de blica, en materia de cober- un sector que, aunque contura, infraestructura y cali- vocado con anuencia del Ejedad de la educación, en ma- cutivo, en buena medida acteria de salud, en materia del cedió a dicha concentración endeudamiento público –no por voluntad propia, con un tuve el placer de escuchar claro mensaje al Frente, en esproponer una ley del endeu- pecial en esta coyuntura de la damiento público para el ca- elección del candidato presiso– y sobre todo una audaz dencial de dicho partido. propuesta de reforma profunda al sistema políticoelectoral y del Estado. Por otra parte, en vez de presentar un discurso mesurado, sin búsqueda de culpables históricos –que existen por supuesto– del calamitoso estado de la economía y la realidad fiscal que encontró, en pro de buscar la verdadera unidad política, se planteó a reafirmar su discurso confrontativo, aunque hay que aceptar que con palabras y calificativos menos altisonantes, pero siempre dentro de la mecánica de la recriminación
Pero con todo lo anterior, parece que dicho evento, sí tuvo el efecto deseado, pues la postura y las expresiones del frente por Funes ahora se muestran distintas, más que por apoyar al Presidente en sí, creo que porque está pensando en un sus propios intereses, pues en poco o nada abona un divorcio y una confrontación entre un presidente “popular” –si es que así se le puede llamar después de su evaluación en encuestas de su tercer año de gestión– y un partido que en términos generales obtuvo un muy mal resultado en las elecciones anteriores y además de eso parece tener dificultades para convencer “solventemente” a la mayoría de su militancia de que la opción de Salvador Sánchez Cerén, es la que más le conviene a los intereses del partido, pero sobre todo a la continui-
dad de los cambios. El mensaje de los que concurrieron al evento del domingo 27 de mayo, fue claramente entendido por la cúpula efemelenista: “Con todo y los posibles desaciertos de este presidente, no estamos de acuerdo en poner en peligro los cambios que han iniciado con este gobierno, sino más bien profundizarlos, y la opción de candidato que la cúpula del FMLN está proponiendo, no garantiza ni la continuidad ni la profundización de dichos cambios”. De ahí, el radical cambio en el discurso de los dirigentes del frente en los últimos días, llegando incluso el Secretario General de dicho partido que “Queremos seguir luchando porque estos cambios continúen, por impedir que ARENA regrese al gobierno, y que continúe un gobierno de izquierda que dé conti-
nuidad a estos cambios que el presidente Funes, el FMLN y otras fuerzas hemos iniciado hace tres años”, señalando que el partido seguiría luchando y acompañando los cambios que haga el mandatario en los dos años que le quedan de gobierno, llamando incluso a los que se concentraron el domingo 27 de mayo en el CIFCO para apoyar los cambios que “ha hecho el presidente Funes, a que se unan a la izquierda para garantizar un triunfo electoral en el 2014”. Lo anterior no deja ninguna duda en cuanto a lo que planteo, hay aquí un cálculo político de la cúpula del FMLN frente a su realidad interna electoral presidencial y el evento organizado por la gente cercana a Funes. Lo anterior tuvo también su eco en las posturas de dicha dirigencia después del discurso del Presidente hasta el punto de llegar a declarar la fracción del FMLN su apoyo a los logros y compromisos que enunció el Presidente de la República. Pero cabe preguntarse a la vez cuáles son los “mensajes” cifrados que envió el Presidente a la derecha tanto gremial, empresarial como legislativa, en relación al “cambio”, bueno eso será tema de abordaje de una segunda entrega.
17
MIOPINIÓN
Del pueblo entero es el dinero Dr, Rafael Basagoitia Médico Geriatra
D
el pueblo entero es el dinero por el cual discuten el Viceministerio de Transporte y los buseros. Y nosotros, los dueños del dinero, quedamos en la mitad del "sandwich". La solución es muy pero muy fácil, pero no les gusta: en otros países un poquito más adelantados, el servicio de transporte URBANO es propiedad de la alcaldía. Los “empresarios” buseros lo saben, pues con el dinero logrado, han viajado a países extranjeros y estoy seguro que bien se han informado. Solamente aquí en nuestro país, son los " comerciantes" y no la alcaldía, los que sacan todo el provecho. Es necesidad nacional, como cuando hay una epidemia, donde el gobierno se encarga de militarizar el servicio. De esa forma, es controlado y manejado para ir pagando el valor total de la empresa con todo y la depreciación vehicular y, cuando esa cantidad se haya terminado de cancelar, pasaría el servicio a control de las alcaldías, a las cuales podríamos reclamar los usuarios directamente la calidad. Se verá claro entonces cuáles son las ganancias exactas sobre las cuales hacen y deshacen según les conviene. Veremos si las famosas pérdidas de las que hablan los “empresarios” buseros justifican sus amenazas de “subir” el valor del pasaje chantaje tras chantaje. Veremos además lo que queda para los “pobrecitos” buseros, en todo el servicio interurbano. Pero les aseguro, andarán “en puntillas” con el negocio. El verdadero pueblo trabajador no es tan tonto, solamente parecemos... pero se equivoca.
• EL PRESIDENTE CHILENO SEBASTIÁN PIÑERA AUMENTA POPULARIDAD, SALTÓ DE 26 A 33% TRAS PEDIR PERDÓN AL PAÍS.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 05/06/2012
VENEZUELA El 20 de junio el mandatario cumple un año de haber sido operado de cáncer
LA INCERTIDUMBRE marca ruta de Chávez CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO
A pocos días de cumplirse un año de su operación por un absceso pélvico y de su primera intervención por un tumor cancerígeno –que tuvo lugar el 20 de junio en Cuba– el presidente venezolano, Hugo Chávez, deberá descubrir la carta que ha guardado durante meses dentro de su estrategia en busca de otra reelección. El lunes 11 de junio vencerá el plazo de inscripción para los candidatos a la presidencia y la pregunta que se hacen los venezolanos es si Chávez acudirá en persona a la sede del Consejo Supremo Electoral (CNE) en Caracas para formalizar su candidatura con miras a las elecciones del 7 de octubre. El propio oficialismo se ha encargado de generar dudas, al sugerir que Chávez podría hacer su inscripción llenando un formulario por Internet y dejando en suspenso la fecha para su eventual presentación en el CNE. Además, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de Chávez, ha negado reiteradamente un plan B en caso de que la enfermedad no le permita al mandatario presentarse a las elecciones, descartando cualquier debate sobre un sustituto. El plazo de inscripciones para los candidatos fue fijado entre el 1 y el 11 de junio y la formalización de las aspiraciones representará una medición de fuerzas, ya que los candidatos pueden ser acompañados por manifestaciones de simpatizantes rumbo al ente electoral. El candidato opositor Henrique Capriles Radonski reservó para el 10 de junio la fecha de su inscripción, con una convocatoria a sus partidarios a una marcha por Caracas. Desde la primera opera-
BREVES
{ MUNDIALES } BRASIL
Piloto muere en extraño accidente Un cadete de la Fuerza Aérea Brasileña murió al ser eyectado de un avión de entrenamiento por motivos desconocidos cuando la aeronave aún estaba en tierra, informaron ayer fuentes oficiales. El accidente ocurrió en la Academia de la Fuerza Aérea en la ciudad de Pirassununga.
COLOMBIA
“Nevado del Ruiz” lanza cenizas La columna de gas y ceniza del volcán nevado del Ruiz, sobre el que pesa una alerta naranja desde la semana pasada, ha alcanzado alturas de hasta 1.800 metros sobre su cráter principal, informó el Servicio Geológico Colombiano (SGC). El centro científico ha advertido que "puede persistir por días o semanas".
El presidente de Cuba, Raúl Castro conversa con su homólogo venezolano Hugo Chávez.
El oficialismo ha difundido distintas encuestas que dan ventaja a Chávez sobre Capriles. ción de cáncer –el 20 de junio de 2011– de la que Chávez informó oficialmente al país desde Cuba diez días más tarde, la incertidumbre ha rodeado su aspiración a la reelección. Por ello, los venezolanos ven el período hasta el 11 de junio como un paso clave que podría revelar las condiciones
>> E l p o r t a l d e d e b a tes "Analítica.com" cuestionó en su reciente editorial el uso proselitista de la enfermedad.
de salud del mandatario. El país sabe de la enfermedad sólo por los detalles que Chávez ha ido dando durante un año, sin aclarar la ubicación exacta y su extensión, aunque se refiere a las "cicatrices" en su abdomen. En los últimos 12 meses, el mandatario ha realizado al menos 11 viajes a Cuba, donde se operó del primer tumor y de la recurrencia del cáncer y se sometió a tratamientos de quimioterapia y radioterapia. Ha permanecido en Cuba unos 90 días, pero pese al percance de la enfermedad y el
/DEM
No votan por un enfermo • El analista político, Eduardo Semtei, aseguró a dpa que los pueblos tienden a rechazar a los candidatos enfermos, a pesar de que generen una simpatía inicial. • "Al principio hay incertidumbre, pero si se evidencia que no puede seguir, las personas abandonan la opción" • El columnista político Carlos Blanco alertó que la enfermedad de Chávez tiene al país con una especie de "piloto automático".
tratamiento, Chávez mantuvo sus atribuciones de gobernante y sólo un corto período delegó algunas funciones en la vicepresidencia. El cáncer provocó un cambio radical en las apariciones públicas de Chávez, quien durante 13 años fue para el país un personaje omnipresente, con repetidas y prolongadas intervenciones en radio y televisión. En los últimos meses se ha limitado a esporádicas apariciones públicas, con llamadas telefónicas y mensajes por la red social twitter como sus únicos medios de comunicación. El portal de debates "Analítica.com" cuestionó en su más reciente editorial el uso proselitista de la enfermedad de Chávez, lo que afirmó busca crear más incertidumbre entre los venezolanos.
ESPAÑA
Acusan a un chamán por violación La Policía española recibió 38 denuncias de mujeres que sufrieron, presuntamente, abusos sexuales por parte de un falso chamán colombiano, detenido en mayo en Madrid, que les suministraba una sustancia soporífera para anular su voluntad. Once de las supuestas víctimas manifestaron haber tenido relaciones sexuales plenas con José Israel G.R., de 48 años.
EL MUNDO MARTES 05/06/2012
19
20 Internacional
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
MÉXICO En la lucha contra el narcotráfico
CHILE Tras pedir perdón por sus errores
Peña mantendría el ejército en las calles Los militares fueron sumados a la lucha contra el narcotráfico cuando asumió el poder Felipe Calderón. TIJUANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El favorito para las elecciones presidenciales de México, Enrique Peña Nieto, se pronunció ayer a favor de una retirada "gradual" del Ejército en la lucha contra el narcotráfico, pero evitó dar plazos para que vuelva a los cuarteles. "El Ejército debe mantenerse porque es un reclamo y aclamación de las sociedades de varias entidades (estados) del país", afirmó Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). "Mientras no tengamos condiciones nuevamente de paz y tranquilidad, difícilmente podemos tomar la decisión de que el Ejército regrese a los cuarteles. Lo deberá hacer de manera gradual", insistió. Los militares mexicanos fueron sumados a la lucha contra el narcotráfico desde que asumió el poder el presidente Felipe Calderón, el 1 de diciembre del 2006, para com-
Peña Nieto califica como "expresiones genuinas" las protestas de los jóvenes. Enrique Peña Nieto, calificó ayer como "expresiones genuinas" las protestas de jóvenes registradas desde hace varias semanas, un movimiento que ha irrumpido con fuerza en la campaña para los comicios del 1 de julio.
batir una ola de violencia que desde entonces ha causado unos 50.000 muertos. Según Peña Nieto, delitos como el homicidio, el secues-
El dirigente político, rechazó que estas protestas, que se iniciaron precisamente contra la figura de Peña Nieto y la manipulación de los principales canales de televisión, pueda considerarse como una "primavera mexicana".
tro y la extorsión han crecido en México dos o tres veces desde hace seis años, por lo que la decisión de disminuir la violencia se ha convertido
El candidato del PRI Enrique Peña Nieto en su campaña electoral. /EFE
en un "tema central". "Pero no es para fijar plazos" sobre una posible retirada del Ejército, insistió. Peña Nieto se mostró convencido de que debe existir un "combate frontal" contra el crimen organizado y el narcotráfico. Rechazó insinuaciones en ciertos políticos sobre una supuesta disposición del PRI para negociar un final de la guerra con los cárteles, una posibilidad "infundada" y que sólo pretende desprestigiar al partido.
Piñera aumenta su popularidad SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO
El apoyo al presidente chileno, Sebastián Piñera, subió a un 33% después de que pidiera perdón al país por sus errores en un discurso ante el Congreso pleno, reveló ayer una encuesta ligada al oficialismo. "Estamos contentos en la medida de saber que podemos ir ganando y conquistando la confianza de la ciudadanía", dijo al conocer el sondeo el portavoz del Ejecutivo, el ministro Andrés Chadwick. El alza en el apoyo a Piñera, que saltó de 26 a 33% en un mes, es el mayor incremento desde el inicio de las protestas sociales en su contra en 2011, según la empresa
>> E l b a j o a p o y o a Sebastián Piñera refleja una crisis de representación, según admiten las propias élites políticas.
de estudios de opinión Adimark. La oposición de centroizquierda, con los comicios municipales de octubre en el horizonte, matizó sin embargo el incremento en el apoyo a Piñera. "Yo pensé (que subirían) unos 10 puntos, sobre todo por el discurso (ante el Congreso pidiendo perdón) y (el anuncio de) los bonos en dinero a los más pobres", dijo el presidente del Partido Socialista, Osvaldo Andrade.
Sebastián Piñera, derecha, mejora su aceptación. /EFE
BOLIVIA En un discurso ante la 42 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la ciudad boliviana de Cochabamba
Correa critica a CIDH, prensa y a las ONG COCHABAMBA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, criticó ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a los medios de comunicación "manipuladores", a las oenegés de los países desarrollados y a quienes "satanizan" a los Estados y la política pública. En un discurso ante la 42 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la ciudad boliviana de Cochabamba, Correa
Rafael Correa presidente de Ecuador en la asamblea de la OEA.
dijo que instituciones como ese organismo regional y la CIDH deben "revolucionarse o desaparecer", para adecuarse a los cambios políticos en la región. Según el mandatario, los "procesos revolucionarios de Latinoamérica" están "cambiando la relación de poderes en función de las mayorías" para acabar con Estados que calificó de burgueses, aparentes e incluso "de plastilina". El discurso de Correa fue anunciado como "sorpresa" por el canciller boliviano,
David Choquehuenca, aunque el mandatario anfitrión, Evo Morales, lo invitó para que expusiera en la cita sus quejas sobre el sistema interamericano de derechos humanos. El gobernante ecuatoriano dijo que la OEA no está
>> Acusó a la CIDH de operar como una de esas ONG y calificó de "aberrante" que su sede esté en Washington.
al nivel de los nuevos tiempos, que le falta un espacio de toma de decisiones a nivel presidencial y que su burocracia funciona a veces al margen de la realidad continental. Acusó a la OEA de ineficacia ante situaciones "coloniales" como la de las islas Malvinas, que Argentina reclama al Reino Unido, o el embargo de Estados Unidos a Cuba. Según Correa, el líder cubano Fidel Castro tuvo razón cuando llamó a la OEA "ministerio de colonias" de Estados Unidos.
22 Clasificados
PONER UNA CUÑA
EL MUNDO I Martes 5/06/2012
yapango, a las diez horas cuarenta y siete minutos del día diez de abril del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 3a. Pub. 18-28-5 5936 EXP. No. 2012116600 PRES. No. 20120165295 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, en su calidad de APODERADO de JEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras ACES FERRETERÍA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil doce.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas veintisiete minutos del día veinte de marzo del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora BÁRBARA MARILUX LUNA DE SALMERÓN, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor AGUSTÍN SALMERÓN o AGUSTÍN SALMERÓN HERNÁNDEZ, de sesenta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América; por medio del Licenciado CARLOS ARNOLDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ; en contra de la señora BÁRBARA MARILUX LUNA DE SALMERÓN, quien es mayor de edad, de oficios del hogar, originaria de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en Residencial Villa del Sol, número dos, casa número diecinueve, San Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las ocho horas treinta y dos minutos del día veinte de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE.: 01229-12-SOY-FMPF-OFM1. (106.2) Col. 01/ISAV 2a. Pub.30-5-11 6152 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas del día dos de mayo de dos mil doce, se admitió la demanda de Declaración Judicial Nulidad de Matrimonio, interpuesta por el Licenciado GUILLERMO ALBERTO PALMA, CAMPOS, en su calidad de Apoderado del señor HÉCTOR ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio,
pidiendo se declare judicialmente la existencia de la Nulidad de Matrimonio contraído por el señor HÉCTOR ANTONIO FLORES, de cincuenta y tres años de edad, Mecánico, de este domicilio y la señora MIRNA ESTELA ACOSTA mayor de edad, de este domicilio y paradero desconocido, por lo que se emplaza a la señora MIRNA ESTELA ACOSTA por medio de apoderado comparezcan a este Tribunal a ejercer su defensa en el plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, si no lo hciieren se designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 inciso 4o. y 5o. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Anta, a las once horas treinta minutos del día dos de mayo de dos mil doce. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Librado Raúl Wilfredo Barrientos, Bolaños secretario 001-SA-F2-178(90)2012/JF. 2a. Pub. 28-5-13 6098 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS, MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas treinta minutos del día diez de abril del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado LUIS ROBERTO VILLALOBOS, en su calidad de Apoderado Especial Judicial y en representación de la señora BLANCA RODRÍGUEZ FUNES conocida por BLANCA ELBA RODRÍGUEZ, quien es de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, originaria de Tonacatepeque, departamento San Salvador, del domicilio de San martín, departamento de San Salvador, todas aquellas personas que consideren que la Sentencia que se dicte les afecte en sus derechos y actuando en su carácter de Presuntos Herederos del Causante, señor SALVADOR GALDÁMEZ SANDOVAL, quien fuera de sesenta y dos años de edad, soltero, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador y del último domicilio de San Martín departamento de San Salvador y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores PABLO GALDÁMEZ y PETRONA SANDOVAL, ambos ya fallecidos; el causante falleció a las dieciséis horas, del día doce de noviembre del año dos mil once; amparándose en el Artículo 118 del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de Edictos a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de Familia: So-
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 1-4-5 6154
SALVADOR ISRAEL TEJADA ORTIZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de SanVicente, con oficina notarial ubicada en Segunda Calle Oriente, número Dieciocho Bis, Barrio San Francisco de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi oficina notarial se ha presentado la Licenciada DORIS ELIZABETH CERRANO ROSA, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA MARINA HERNÁNDEZ DE ROSAS o ROSA MARINA HERNÁNDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos catorce mil novecientos veinte-ocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero setecientos cinco- doscientos noventa mil ochocientos cincuenta y tres- cero cero uno nueve, solicitanto TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico propiedad de su representada, el cual está situado en los suburbios del Barrio El Centro, de la población de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con una Extensión superficial de SESENTA Y TRES ÁREAS equivalentes a SIETE TAREAS, con los linderos especiales siguientes; AL ORIENTE: Línea quebrada compuesta de tres segmentos, la primera se dirige de Sur a Norte, linda con terreno del Cementerio General de la Población de Monte San Juan, y con terreno que fue de Ezequiel Castellanos, hoy de Sebastián Ramos Castellanos, mediando Calle Nacional, de aquí quiebra hacia el Poniente y nuevamente vuelve a quebrar hacia el Norte, lindando por estos dos segmentos con el resto del inmueble general propiedad de señor Ricardo Palermo Hernández Juárez conocido por Ricardo Hernández, y es donde se segregó el que se describe, mediando brotones de varias clases propios del inmueble es descripción; AL NORTE: con terreno que fue de Jesús Castellanos, hoy de don José Pedro Castellanos, mediando brotones de tempate y cerca de alambre; AL PONIENTE y SUR: Con terreno que fue de Martín Crescencio y que hoy por todos estos rumbos linda solo con la colindanteVicenta Hernández, mediando brotones de tempate e izote. Ya no existe la construcción que menciona el antecedente. La porción de terreno descrita queda gravada con servidumbre de Electroducto de la Compañía CEL. Librado en la ciudad de SanVicente, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. Salvador Israel Tejada Ortiz, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 6194
BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ATILIO DEL CID, quien falleció el día dos de septiembre de dos mil diez, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ OSAEL DEL CID SERRANO y JOSÉ ABRAHAM DEL CID SERRANO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les correspondía a los señores ÉLIDA MARLENY DEL CID DE ZOMETA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRANO, HAYDÉE MILAGRO DEL CID DE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DEL CID SERRANO y LUIS RENÉ DEL CID SERRANO, en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina e la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 2a. Pub., 4-5-6 6223
quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado Contador Público, originario de Izalco Departamento de Sonsonate, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien falleció en el Hospital Divina Providencia “Hermanas Carmelitas”, de la ciudad de San Salvador, a las veintidós horas con treinta minutos del día quince de enero del año dos mil ocho, a consecuencia de Cáncer del Cerebro, de parte de la señora BLANCA AMANDA CORTEZ DE CAMPOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público par los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil doce. Licda. Esperanza Escobar Castillo, Notaria 2ª. Pub., 4-5-6 6230 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 4648 que ampara 500 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 1 de junio de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 1ª. Pub., 5-7-9 6237 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, sito en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercera Planta, Local 16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación, promovidas por la señora Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que dejara FROILÁNVÁSQUEZ RAMOS, a su defunción ocurrida en Panchimalco, departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, Motorista, soltero, originario de Rosario de Mora, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de Mariana de Jesús de la Cruz Ramos conocida por Mariana de Jesús Ramos y por Mariana de Jesús de la Cruz, en su calidad de madre del causante, y se le ha conferido en tal carácter la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley, lo que se avisa al público para los efectos de Ley, San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil doce. Licda. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 1ª.Pub., 5-6-7 6236
EDICTO ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de Mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción dejara el señor REMBERTO ABIGAINO CAMPOS GUIROLA,
OFICINA JURÍDICA LICENCIADA ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, SITUADA EN LA SEGUNDA AVENIDA NORTE NÚMERO DOS-SEIS, BARRIO EL CENTRO, LA UNIÓN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANTONIO CARRANZA, de setenta y seis años de edad, Albañil, de este domicilio, a solicitar título de propiedad de un terreno de naturaleza rústica situado en el Caserío El Berrinche, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS MIL SETECIENTOS DOS METROS QUINCE DECÍMETROS TREINTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Treinta y dos metros, linda con Martina Mata Or-
tez de Flores, muro de concreto y cerco de alambre; AL ORIENTE: Setenta y seis punto cincuenta metros, linda con Martina Mata Ortez de Flores; AL SUR: Cuarenta y uno punto noventa metros, linda con Trinidad Bonilla, carretera Litoral de por medio; AL PONIENTE: Sesenta y nueve punto setenta y seis metros, linda con Ramón Castro Perla y Abelina Benavides, antes de Alejandro Carballo. En dicho inmueble existen construida una casa, de sistema mixto, con sus servicios básicos, el inmueble lo adquirió por Compra verbal, el día trece de junio de mil novecientos sesenta y seis, que le hizo el señor Teófilo Parada, mayor de edad, Agricultor, de paradero ignorado, por la suma de SEISCIENTOS COLONES, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual hace saber al público para efectos de ley. La Unión, dos de marzo de dos mil doce. Ada Melvin Villalta Romero, Notario 1ª. Púb., 5-6-7 6244 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Copenhague, número Diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a las cinco horas y treinta minutos del día veintidós de octubre de dos mil diez, dejó la señora ILVEA ROMERO DE CALVO, conocida por ILVEA ROMERO y por ILBEA ROMERO DE CALVO, de parte de los señores ELISA JEANNETTE CALVO DE AVILÉS, conocida socialmente por ELISA JEANNET CALVO ROMERO, en concepto de hija legítima sobreviviente y ROBERTO ALFREDO CALVO ROMERO, en concepto de nieto sobreviviente, de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil doce. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 6243 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Margarita Aldemira Papini Ruiz de
Borja Nathan, conocida por Magarita Papini de Borja Nathan y por Margarita Aldemira Papini de Borja, manifestando que con fecha 5 de octubre de 1989, constituyó a favor del Banco Capitalizador S.A., Primera Hipoteca Abierta sobre cinco inmuebles situados cuatro de ellos en El Capulín, y el quinto Inmueble situado en la Finca denominada Guadalupe, cantón La Labor, todos de la Jurisdicción de Jayaque, Departamento de La Libertad, inscrita bajo el número 40 del Libro 800 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el Asiento 2 de las Matrículas número 30110224-00000. 3011022500000. 30110226-00000, 3011015200000. 30110158-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 4ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre los inmuebles propiedad de la señora Margarita Aldemira Papini Ruiz de Borja Nathan, conocida por Margarita Papini de Borja Nathan y por Margarita Aldemira Papini de Borja, y que garantizaban el crédito que le otorgó el extinto Banco Capitalizador S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 5 6227 DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY CORRESPONDIENTES, HACE SABER: Que en las Diligencias de Utilidad y Necesidad, promovidas por la Licenciada DINAVANESSA ZALDAÑA VELÁSQUEZ, en su calidad de Apoderada del señor JORGE ERNESTO ROVIRA MEJÍA, de sesenta años de edad, Ingeniero, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, quien actúa en su calidad de representante legal de la señora MARÍA EVA MEJÍA DE ROVIRA, CONOCIDA POR MIRIA EVA MEJÍA DE ROVIRA, O EVA MEJÍA, O EVA MEJÍA DE ROVIRA, O EVA MARÍA ARAUJO O ELVA MEJÍA AHORA VIUDA DE ROVIRA, de ochenta y nueve años de edad, de este domicilio; se venderá en Pública Subasta, en este Tribunal previo avalúos realizados en los mismos, sobre el derecho que le corresponde a la referida señora, sobre el inmueble que a continuación se describe: “””””inmueble de naturaleza rústico, ubicado en Intipucá, Distrito y Departamento de La Unión, “El Serique”, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo la matrícula número nueve cinco cero dos seis cinco siete dos- cero cero cero cero cero, del cual es propietaria, el cual tiene dos mil setecientos cincuenta y nueve punto sesenta y seis metros cuadrados, equivalentes a tres mil novecientos cuarenta y ocho punto cincuenta y dos varas cuadradas, con la descripción técnica siguiente: Partiendo de las coordenadas geodésicas DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS TREINTAY CINCO PUNTO CERO OCHO Norte y QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS ONCE PUNTO OCHENTAY CINCO Este, se ubica el esquinero Noroeste del terreno a
describir, el cual mide y linda; AL NORTE, está formado por un solo tramo con rumbo Sur ochenta y tres grados catorce minutos cinco segundos Este y distancia de veinte punto cero metros, lindando con inmueble antes propiedad de Manuel A. Romero ahora de Romelia Perla viuda de Romero, calle de once punto cuarenta metros de derecho de vía y seis punto cero metros de rodaje de por medio; AL ORIENTE, está formado por un solo tramo con rumbos sur seis grados veinticuatro minutos doce segundos Oeste y distancia de ciento treinta y siete punto noventa y siete metros, lindando con inmueble propiedad de Edgar José López Monterroza y Franciso José López Monterroza; AL SUR, está formado por un solo tramo con rumbo Norte ochenta y tres grados diecinueve minutos trece segundos Oeste y distancia de veinte punto cero metros, lindando con Océano Pacífico Playa del mar de por medio, propiedad del Estado de El Salvador; AL PONIENTE, está formado por un solo tramo con rumbo Norte seis grados veinticuatro minutos doce segundos Este y distancia de ciento treinta y ocho punto cero metros, lindando con inmueble propiedad de Ana Elsa Mejía de Rivas. “””””””””La base del remate de dicho derecho es la cantidad de CIENTO DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR, según valúo realizado en el mencionado inmueble, encontrándose en este Juzgado certificación registral actualizada sobre los bienes en subasta. Para la venta en pública subasta se encuentra señalada las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día once de mayo de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones
NUE-08948-11-JV-1FM1(1) EXP. SSF1-362-230-11(1) Única Pub., 5
6238
EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario, con bufete en local Veintinueve del condomnio Portal Plaza, Segunda Avenida Sur y Segunda calle poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las ocho hoiras de este día, se ha declarado herederos interinos con beneficio de inventario a CARLOS JULIO ALVARENGA ALVARENGA, conocido por Carlos Julio Alvarnega, Carlos Julio Alvarenga Martínez y por Carlos Alvarenga, y GLORIA ALVARENGA ALVARENGA, como hermanos del causante, en la herencia intestada dejada por Ada Graciela Alvarenga, conocida por Ada Graciela Alvarenga Martinez, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día dos de junio del año dos mil once, siendo Santa Tecla su último domicilio. Habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, veinticuatro de mayo de dos mil doce. Carlos Mario Cativo Rivas, Notario 1a. Pub. 5-6-7 6232 AP-F-1198(106,2)2011C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTA LILIAN RODRÍGUEZ DE TORRES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Representante Procesal de la señora HAYDEE LÓPEZ DE ARGÜELLO, de treinta y nueve años de edad, empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA,
Clasificados
EL MUNDO I Martes 5/06/2012
de cuarenta y siete años de edad, Albañil, Originario de Apopa, Departamento de San Salvador, Actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto al señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA. En consecuencia, tal cmo dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor JULIO ARGÜELLO ESTRADA. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacioal con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las ocho horas y cincuenta minutos del día nueve de Marzo del año dos mil doce. Lic. Ana Jamina López de Flores, Jueza de Familia suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 5-13-21 6235 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado la señora MARTA LILIAN GARCÍA DE LÓPEZ, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno rústico, situado en el Cantón San Antonio, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A NUEVE MIL DOSCIENTOS PUNTO CUARENTAY DOSVARAS CUADRADAS. De las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, De Punto uno a Punto dos, rumbo Sur setenta y siete grados once minutos cuarenta y cinco segundos Este, distancia cuarenta y siete punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Douglas Antonio González Bautista; AL ORIENTE, Formado por dos tramos, el Primero de punto dos a punto tres, rumbo Sur diecisiete grados, quince minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, distancia treinta y nueve punto sesenta y ocho metros. El Segundo de punto tres a punto cuatro, rumbo Sur veintitrés grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos Oeste distancia ciento dos punto ochenta y seis metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad de la señora María Dólores Castro, AL SUR, De Punto Cuatro a Punto Cinco, rumbo norte cincuenta y seis grados cero un minutos treinta y dos segundos Oeste, distancia cuarenta y nueve punto noventa y cuatro metros cuadrados, lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Sucesión de Lucila Reyes; y AL PONIENTE, Formado por tres tramos, el Primero de Punto cinco a Punto Seis, rumbo Norte veinticuatro grados, treinta minutos, treinta y seis segundos Este, distancia setenta y siete punto sesenta metros, El Segundo de Punto Seis a Punto Siete, rumbo Norte veinticinco grados cincuenta y tres minutos, veinte segundos Este, distancia treinta y dos punto veintitrés metros. El Tercero de Punto Siete a Punto Uno, rumbo norte once grados cero dos minutos veintiún segundos Este, distancia quince punto cero cinco metros. Lindero definido por un cerco construido con alambre de púas. Limita con Propiedad del señor Modesto Pérez Ortiz. Que el inmueble anteriormente descrito lo hubo por compra que le hizo al señor Modesto Pérez Ortiz, pero no tiene documento alguno. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos los colindantes son del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán. Lo que se hace del conocimiento del Público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los un día del mes de junio de dos mil doce. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 1a. Pub. 5-6-7 6233 AVISO MIRNA ELENA CANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con Despahco Notarial ubiado en Avenida España Número Seiscintos Diez, Local número Cinco de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día viente de mayo del año dos mil doce, se ha declarado a los señores KAREN GERALDINA CONTRERAS o KAREN GERALDINA CONTRERAS DE ROSALES quien a su vez compareció en nombre y Representación del señor JOSÉ LEONEL CONTRERAS, HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas Repú-
blica de los Estados Unidos Mexicanos, quien falleció en la ciudad antes mencionada siendo su último domicilio, a las nueve horas del día siete de septiembre del año mil novecientos ochenta y nueve, dejó la señora BLANCA CECILIA CONTRERAS, en su concepto de Hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los vientiún días del mes de mayo del año dos mil doce. Mirna Elena Cano Cruz, Notario Única pub. 5 6234 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número Dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEONILA SERRANO DE DEL CID, conocida por DONILA SERRANO, LEONILA SERRANO AYALA y por LEONILA SERRANO, quien falleció el día catorce de abril de dos mil once, en esta ciudad, Departamento de Santa Ana, del domicilio de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ OSAEL DEL CID SERRANO y JOSÉ ABRAHAM DEL CID SERRANO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de HIJOS y además como cesionarios de los derechos que les correspondía a los señores ÉLIDA MARLENY DEL CID DE ZOMETA, JOSÉ ATILIO DEL CID SERRANO, HAYDEE MILAGRO DEL CID DE MARTÍNEZ, JOSÉ OSMÍN DEL CID SERRANO y LUIS RENÉ DEL CID SERRANO, en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez horas del día veinticinco de mayo de dos mil doce. Bartolomé Emmanuel Méndez Aguilar, Notario 1a. Pub., 5-6-7 6224 Exp. No. 2012116103 Pres. No. 20120164380 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Movix Latin America S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MOVIX y diseño, que servirá para AMPARAR. APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
guro Social, regional de la ciudad de San Miguel, a las cinco horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil ocho, dejó el señor SANTOS RÓMULO RAMÍREZ SÁNCHEZ conocido por SANTOS ROMULO RAMÍREZ, de parte de los señores MARTHA FIDELIA LEMUS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida por MARTHA FIDELIA LEMUS VÁSQUEZ, MARTHA FIDELIA LEMUS DE RAMÍREZ, MARTHA FIDELIA LEMUS y por MARTHA FIDELINA LEMUS, KARLA ALEJANDRA RAMÍREZ LEMUS y SANTOS ALEXANDER RAMÍREZ LEMUS, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, la segunda y el tercero en sus conceptos de hijos biológicos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestadas, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial. En la ciudad de San Miguel, a las diez horas, del día treinta de mayo del año dos mil doce. Luis Miguel Guerrero Flores, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 6245 EXP. No. 2012116850 PRES. No. 20120165826 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SOLUCIONES INTELIGENTES y diseño, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 6239
EXP. No. 2012116851 PRES. No. 20120165827 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SOLUCIONES INTELIGENTES y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
se: 09. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 6242
EXP. No. 2012116849 PRES. No. 20120165824 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SPECTRA GROUP y diseño, que se traducen al castellano como GRUPO SPECTRA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 6240
EXP. No. 2012118147 PRES. No. 20120167881 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LADISLAO ERNESTO MENDOZA LAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES FINANCIERAS SALVADOREÑAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: SOLUCIONES FINANCIERAS SALVADOREÑAS, S.A. DE C.V., SOFINSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SOFINSA, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA VENTA Y ALQUILER DE PROPIEDADES; SERVICIOS FINANCIEROS, UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE Y CUARENTA Y SIETE AVENIDA NORTE, CONDOMINIOVILLAS DE NORMANDÍA NÚMERO CUATROA, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. SOFINSA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 5-7-9 6246
ALEMANIA Asesinato
La policía captura a actor porno BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía alemana confirmó ayer la detención en Berlín del actor porno Luka Rocco Magnotta, de 29 años, considerado "el descuartizador de Canadá" y contra el que había una orden de búsqueda internacional como presunto asesino de un estudiante chino en Montreal. Las autoridades berlinesas no quisieron dar más detalles sobre el arresto que, según el diario "Bild", se habría producido en un cibercafé del popular barrio de Neukölln. "Bild" y el también popular diario berlinés "B.Z." afirman que Magnotta había estado consultando en el cibercafé las últimas informaciones aparecidas sobre él estos días, en las que se le localizaba en París. Según esos medios, el propietario del local se dio cuenta de su presencia y, tras buscar información en internet sobre el presunto asesino, alertó a la policía. De acuerdo con esas fuentes, el sospechoso no opuso resistencia en el momento de su detención y, al ser preguntado por la policía, confirmó simplemente su identidad con la frase "sí, soy yo". Magnotta, actor porno de profesión, está acusado de haber asesinado y descuartizado a un estudiante chino de 32 años en Canadá ante una cámara en marcha y haber colgado posteriormente el video en internet. Además, el presunto asesino habría enviado a diversos políticos partes del cadáver. Unos días después del asesinato, un político conservador recibió un pie, mientras que en una estafeta de correos se interceptó un segundo paquete.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 6241
EXP. No. 2012116848 PRES. No. 20120165822 CLASE: 09. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy Velásquez, Secretario 1a. Pub. 5-7-9 6055
LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Tercera Avenida Norte, Número Seiscientos Uno, Barrio San Francisco, ciudad y departamento de San Miguel. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Instituto Salvadoreño del Se-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras SPECTRA GROUP y diseño, que se traducen al castellano como GRUPO SPECTRA, que servirá para AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Cla-
23
Luka Rocco Magnotta. /EFE
Fotografía de archivo del 26 de abril de 2009 del exarzobispo guatemalteco Rodolfo Quezada Toruño. /EFE
GUATEMALA La noticia provocó reacciones
Muere obispo Quezada Toruño artífice de la paz Una obstrucción intestinal relacionada a un cáncer provocó la muerte. CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El cardenal guatemalteco Rodolfo Quezada Toruño, arzobispo emérito de la Archidiócesis de Guatemala y conocido como el "obispo de la paz" por su trabajo en las negociaciones entre el Gobierno y la guerrilla en los años 80 y 90, murió ayer por enfermedad, informaron fuentes religiosas. El cardenal de 80 años ingresó la mañana del lunes a un hospital privado con fuertes dolores en el estómago y falleció una hora después, alrededor de las 07:00 horas, informó a periodistas el padre José Trujillo, allegado a la familia. La Iglesia Católica confirmó la noticia. Una obstrucción intestinal relacionada a un cáncer le provocó la muerte, de acuerdo con informes médicos más precisos. La noticia provocó innumerables reacciones inmediatas. El Gobierno de Guatemala, por medio de la vicepresidenta Roxana Baldetti, recibió la noticia "con gran pesar".
>> El 2 de octubre de 2010, Benedicto XVI le aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la Arquidiócesis.
La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) mostró consternación. "Muere un hombre ejemplar y como pastor de la Iglesia siempre dedicó su vida a buscar el bien de los demás y a denunciar las injusticias", dijo Nery Rodenas, director de la Oficina. La dirigente indígena guatemalteca, Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz en 1992, habló de "una gran pérdida para el país" y recordó que jugó un papel valioso para la firma de los Acuerdos de Paz, en un proceso de negociación que duró diez años (1986-96). El cese el fuego definitivo se firmó el 29 de diciembre de 1996 y puso fin a 36 años de lucha armada interna que dejó más de 200.000 muertos.
S&P VE POSIBLE QUE GRECIA SALGA DEL EURO
MERCADOBURSÁTIL 12,101.46
DOW JONES -0.14%
2,760.01
NASDAQ 0.46%
1,278.18
ECONOMÍA
S&P 500 0.01%
EL MUNDO 24 • MARTES 05/06/2012
La agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s (S&P) considera que hay al menos una oportunidad entre tres de que Grecia salga de la zona del euro en los próximos meses y tras las elecciones que celebrará el 17 de junio. S&P publicó un informe en el que examina la probabilidad de que Grecia abandone la eurozona.
RETROCESO En los montos de financiamiento de adquisición de casa
Créditos del FSV caen en más de $3 millones Según el Fondo, la disminución obedece a la poca oferta de casas nuevas. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
Los créditos otorgados por el Fondo Social para la Vivienda (FSV) para adquirir una casa cayeron en $3.5 millones hasta mayo recién pasado. Durante los primeros cinco meses de 2012, la entidad desembolsó $31.8 millones, en 2,216 solicitudes, cifra menor a la del mismo período del año pasado, que fueron $35.3 millones en 2,412 peticiones. De enero a mayo de 2012, el Fondo otorgó 527 préstamos para la adquisición de vivienda nueva, con un
$31.8
MILLONES. El FSV desembolsó $31.8 millones en créditos para casas nuevas.
monto acumulado de $10.4 millones; mientras, para vivienda usada, la institución procesó 1,218 formularios totalizando $17.3 millones. El gerente general del FSV, Mario Bonilla, explicó que el motivo de la disminución en el desembolso de créditos radica en la reducida oferta de casa nueva. En 2011, a esta altura del año, la institución gubernamental ya había financiado la adquisición de casas del proyecto habitacional Nuevo Belén, en San Miguel. Esa dinámica hizo despuntar las
$2,152
MILLONES. La banca financió con $2,152 millones la compra de vivienda.
estadísticas crediticias. Actualmente existe poca oferta de casas nuevas en el país y, según Bonilla, eso motivó a que durante los primeros cinco meses del año, los préstamos se redujeran. “Es una disminución bien leve. Estamos con la expectativa que se dispare en el segundo semestre de este año”, estimó el gerente general del FSV. En la banca En el sistema financiero, el comportamiento del crédito para adquisición de vivienda no es el mismo al registrado en el Fondo Social. La banca detalla un leve aumento del 0.4% en los préstamos de vivienda y hasta abril se prestaron $2,152 millones, cifra superior a la otorgada el año pasado que fue de $2,144 millones, que son $8.1 millones, detalla el ranking bancario mensual de la Asociación Bancaria Salva-
“
Lo que hemos tenido es un problema de oferta de vivienda nueva, pero esperamos que en el segundo semestre, con la construcción que hará Fonavipo y construcciones con algunos del sector privado, los créditos mejoren” MARIO BONILLA GERENTE GENERAL FSV
doreña (Abansa). Sin embargo, en los préstamos para la construcción existe una reducción $8.5 millones, porque pasaron de otorgar $410.5 millones en abril de 2011, a $402 millones. Este fenómeno respalda lo afirmado por el FSV, que la reducción de los créditos para la adquisición de vivienda radica en la poca oferta de casa nueva en el país.
INFORMACIÓN
Lanzan campaña de adquisición de casa por medio del FSV El FSV lanzó su nueva campaña publicitaria para motivar la adquisición de crédito de casa, y tiene como objetivo informar sobre las facilidades de crédito habitacional que brinda la institución, para que las familias accedan a las diferentes líneas crediticias y a los beneficios de adquirir un financiamiento para casa propia. La campaña enfatiza en las ventajas que el FSV ofrece como la facilidad en el trámite y en el otorgamiento de créditos. El gerente general del Fondo, Mario Bonilla, aseguró que se han mejorado los tiempos de respuesta, así como la modernización en los servicios proporciona-
dos. La campaña impulsa las diferentes opciones de crédito, entre ellas, casa nueva o usada, la línea de remodelación, ampliación o mejora y traslado de deuda, con lo cual se contribuye a cumplir el deseo de miles de salvadoreños de tener casa propia. El FSV ofrece ventajas para que los trabajadores puedan comprar su casa, entre ellas: transparencia en las condiciones y trámites del crédito, financiamiento hasta $75,000, bajas primas del 3,5 y 10%, servicios y valúos totalmente gratuitos, no cobro de comisiones por trámite y administración, los más bajos costos por honorarios notariales, amplios plazos de hasta 25 años, entre otros.
Economía
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
25
PIDEN Mejorar condiciones en fronteras
RESULTADO La reunión bilateral se realizó ayer en el país
Transporte de carga denuncia anomalías en Guatemala
El Salvador y Guatemala agilizarán paso de carga
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Ayer, la Asociación Salvadoreña de Empresarios del Transporte de Carga (Asetca) denunció supuestas irregularidades en la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de Guatemala, lo que está afectando al sector. La gremial, que aglutina a un número significativo de transportistas, aseguró que la SAT, encargada de administrar todos los tributos que gravan el comercio exterior, tiene constantes errores en su sistema, provocando el no cierre de los tránsitos, que permiten la suspensión total de impuestos respectivos de la mercancía y establece las rutas fiscales establecidas por el servicio aduanero. Los malos procedimiento, aseguró Asetca, han llevado a que algunos de los socios hayan sido “acusados de violar la ley fiscal, por
>> Aseguran que el robo masivo de contenedores y la tramitología deficiente ha generado pérdidas millona rias al sector.
tránsitos vencidos y no cerrados en el Sistema”. “Los errores, las caídas del sistema y la falta de resoluciones, ha hecho que la SAT denuncie injustamente al empresario o Representante Legal ante el Ministerio Público, tipificando el delito de ‘Evasión Fiscal’ y proceder a su captura”, aseguró en un comunicado la gremial. Además, los transportistas aglutinados en Asetca denunciaron “el alto grado de inseguridad que existe en el vecino país, que ha provocado el robo masivo de contenedores de mercadería, y pérdidas económicas”.
14%
Cerca del 14% de las exportaciones salvadoreñas tienen como destino Guatemala.
“
Tanto El Salvador como Guatemala están comprometidos en mejorar los tránsitos en fronteras, y fortalecer así el comercio entre ambas naciones como agilizar el paso de personas” Los funcionarios anunciaron los acuerdos ayer. /MINEC
A partir de julio impulsarán medidas para agilizar el paso de carga y personas en aduanas. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Algunos empresarios han sido acusados de evasión./DEM
Con el objetivo de agilizar las operaciones comerciales vía terrestre entre El Salvador y Guatemala, así como el tránsito de personas, ambos gobiernos acordaron ayer implementar desde julio un paquetes de medidas que permita una eficaz unión aduanera. El ministro de Economía de El Salvador, Armando Flores, junto a su homólogo de Guatemala, Sergio de la Torre,
BALANCE De los últimos tres años
Cooperación no reembolsable llega a los $960 millones JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO
A tres años del gobierno de Mauricio Funes, la cooperación financiera no reembolsable, gestionada por la Cancillería, ha logrado la captación de $960 millones, informó la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de
la República. En el comunicado de prensa, se destacó la labor diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores, y afirmó que este desempeño contribuyó a lograr una reacción oportuna de los países amigos ante el llamado a la Ayuda Humanitaria Internacional
4
En la reunión bilateral se abordaron cuatro temas aduaneros, entre ellos seguridad y tramitología.
(AHI), que hizo el Gobierno debido a los millonarios daños que causó la depresión tropical 12E, el año pasado. También destacaron la ayuda recibida para la Estrategia Centroamericana de Seguridad. Por su parte, el canciller Hugo Martínez resaltó en el
>> Representantes de la Sieca y de Honduras, fungieron como observadores en la reunión bilateral.
mantuvieron ayer una reunión bilateral en nuestro país para revisar los mecanismos de la Unión Aduanera entre ambas naciones. Como resultado, se acordó la aplicación efectiva, desde el
$960
MILLONES. La cooperación no reembolsable ya suma $960 millones.
comunicado la confianza en la ejecución eficaz y transparente de la actual administración por parte de países y organismos cooperantes. “Esto demuestra el liderazgo que El Salvador ha tenido no solo a nivel regional, tras asumir la Presidencia Pro Témpore, en el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), sino también a nivel continental,
ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA.
próximo mes, del Reglamento Centroamericano de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, enfocado en dos direcciones: armonizar criterios de medidas cuarentenarias en frontera y facilitar el comercio al contar con puestos cuarentenarios unificados. Flores explicó, en una conferencia de prensa, que durante la mesa de trabajo también se discutió el tema de los procedimientos aduaneros, migración y la seguridad del puesto fronterizo Las Chinamas (El Salvador)-Valle Nuevo (Guatemala). “Estamos conscientes que la tramitología en fronteras dificulta el comercio y quita
tiempo a los ciudadanos de nuestros pueblos, y por eso tenemos la convicción que con este esfuerzo conjunto se superarán estos obstáculos”, señaló Flores. Por su parte, el ministro guatemalteco explicó que, en materia de seguridad, la cartera correspondiente de ambos países reforzará la presencia policial en las carreteras. Además, se trabaja en un plan para descongestionar la aduana fronteriza, habilitando una aduana interna en Santa Ana, donde se realizarían prechequeos de las operaciones de exportación. También se comprometieron a reformar el CA-4.
$840
MILLONES. Solo en el país, la tormenta 12E dejó daños por $840 millones.
pues en junio del 2011 fue la sede de la 41 Asamblea General de la OEA”. Además, se reiteró que el país ha sido seleccionado para ser la sede del XXXIV Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a realizarse el próximo mes de agosto, indicó la Secretaría de Comunicaciones.
El país también ha recibido ayuda en seguridad. /DEM
26 Economía • Automotriz
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
Yaris Híbrido 2013 Aunque el Yaris Hybrid está haciendo su aparición en Europa, no es descabellado pensar que pueda llegar a América dentro de un futuro cercano.
BALANCE A tres años de gestión Funes
Devoluciones de Defensoría suman $15 mills. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Toyota presenta su nueva apuesta para 2013: un vehículo enfocado al ahorro y la comodidad. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Al combinar varios niveles de tecnología automotriz, surge el nuevo modelo de Toyota, el Yaris Hybrid 2013, el automóvil que aumentará los niveles de compradores, al beneficiar a la población con buenos argumentos de ahorro. Este novedoso modelo está compuesto por un nuevo y avanzado motor de explosión con 1.5 litros de capacidad, 74 caballos de potencia y un mo-
tor eléctrico alimentado por un conjunto de baterías de hidruro de níquel, que englobados en serie conforman 120 celdas. De hecho, dicho híbrido cuenta con un bajo nivel de emisiones de gases, aceleramiento, y además posee un motor eléctrico de 45 KW, que lo volverá único al momento de conducirlo. Es por ello que propiciará el ahorro, al conseguir bajar 3.5 litros en carga, con prestaciones de 165 kilómetros por ho-
INTERIORES
Con alta demanda en Europa • El Toyota Yaris es uno de los modelos más vendidos en el continente europeo, con una emisión de 2.5 millones vendidos por año. • El éxito en Europa ha hecho pensar en expandir fronteras y posiblemente se espera una aparición del vehículo en un futuro muy cercano.
ra y 11.8 segundos en la aceleración de 0 a 100 km/h. Los expertos aseguran que éste es un auto insuperable dentro de las necesidades de la sociedad urbana, que cada vez exige más potencia al mismo tiempo que ahorro en combustibles. Además, el nuevo Yaris híbrido se destaca por ser el primero que en su categoría se puede comparar con otros motores alimentados eléctricamente y es ideal para los desplazamientos de corto recorrido. Los cambios estéticos del nuevo modelo se evidencian, aunque en minoría con el Yaris convencional, en la mejora de la aerodinámica, un parachoques con una boca inferior de mayor tamaño y en cuanto a la parte delantera la remodelación de una rejilla más afilada. El vehículo Yaris Hybrid cuenta con dos tipos de acabado para volver únicas sus presentaciones el básico llamado Active y un más equipado llamado Advance.
En los tres años de la administración Funes, la Defensoría del Consumidor ha devuelto $15.9 millones que corresponden a denuncias individuales, casos colectivos y auditorías a casas comerciales. Estas devoluciones beneficiaron a 450,681 salvadoreños cuyos derechos como consumidores fueron violentados por los proveedores de bienes y servicios, indicó un comunicado de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de la República. En los últimos tres años, la institución también realizó tareas de vigilancia, en las que suspendió la venta de 28,155 medicamentos vencidos y 12,521 productos alimenticios caducados. En total, se han realizado 6,331 inspecciones en las que se detectaron incumplimiento de ley y activaron los procedimientos de sanción ante el Tribunal Sancionador. De hecho, el Tribunal Sancionador de la Defensoría ha impuesto multas a 1,497 proveedores por infringir la Ley de Protección al Consumidor, y las sanciones superan los $2.5 millones. Además, la Defensoría efectuó 358 sondeos de pre-
$2.5
MILLONES. Las multas a proveedores que incumplieron la ley superan los $2.5 millones.
6,331
En los últimos tres años, la Defensoría ha realizado 6,331 inspecciones en todo el país.
>> L a D e f e n s o r í a también ha realiza do operativos junto a otras instituciones de Gobierno.
cios de granos básicos, frutas, verduras, medicamentos harinas, útiles escolares entre otros productos, y atendió a 194,083 personas con servicios de información, asesoría, atención y solución de denuncias. La Defensoría también ha participado en operativos con otras instancias de Gobierno para inspeccionar farmacias, gasolineras, centros de distribución de gas propano, supermercados, comerciantes y transportistas de alimentos.
FICHA TÉCNICA EN EL TABLERO
En los interiores, posee un color azul en las costuras, el pomo del cambio de los relojes son innovadores, así como la pantalla central. Lo mejor de todo que los interiores no quita méritos de espacio y brindan comodidad para viajes largos.
MOTOR HÍBRIDO Motor técnico de 1.497 cc y una potencia de 74 CV a 4.800 rpm. En cuanto a su motor eléctrico su potencia total de 100 CV, cambió de variable continuo. Tiene un largo de 3.905, un ancho de 1.690 y un alto de 1.510 y el peso de 1.085 kg. Las devoluciones beneficiaron a casi 500,000 personas.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
27
CRISIS Genera incertidumbre en la UE
S&P ve posible que Grecia se retire del euro Si el gobierno que resulte electo el 17 de junio no cumple con las demandas de la “troika”, Grecia abandonaría la eurozona. EFE DIARIO EL MUNDO
La agencia de calificación de riesgo Standard & Poor’s (S&P) considera que hay al menos una oportunidad entre tres de que Grecia salga de la zona del euro en los próximos meses y tras las elecciones que celebrará el 17 de junio. S&P publicó un informe en el que examina la probabilidad de que Grecia abandone la eurozona y el impacto que esa situación pudiera tener en la deuda soberana de otros países del euro. En el documento, la agencia consideró la salida de Grecia si el nuevo gobierno resultante de esos comicios rechazase las reformas demandadas por la “troika” (la Comisión Euro-
CHINA También impactaría
Crisis en la UE afectaría al comercio de A.L.
8,700
El Banco Nacional de Grecia afirma que si la isla deja el euro, el ingreso anual de los griegos caería a 8,700 euros.
pea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) para seguir proporcionándole los fondos del rescate financiero acordado. “Tal situación, en nuestra opinión, dañaría gravemente la economía y la posición fiscal de Grecia a medio plazo y conduciría muy probablemente a otro impago soberano griego”, indica la agencia. S&P también destacó que ve “poco probable” que otros países siguiesen a Grecia si se consumase su salida del euro, ya que para entonces cree que sus socios
EFE DIARIO EL MUNDO
La UE afirma que Grecia seguirá con el euro./DEM
europeos habrían acordado el apoyo suplementario necesario para evitar la marcha de más países. Grecia: caso especial El informe también considera que el caso de Grecia sería “especial”, y que habría “más apoyo financiero e indulgencia” para otros países con pro-
blemas de deuda soberana que no pudieran cumplir sus objetivos. En ese contexto, la agencia calificadora de riesgos descartó que la salida de Grecia tuviera automáticamente consecuencias negativas de manera permanente en la deuda de países europeos periféricos ni en otros lugares.
ELMUNDODELCAfÉ
Exportación de café hondureño crece 25% en 2012 VENTAS.
Durante el primer trimestre de 2012, la exportación de café hondureño creció un 25%, de acuerdo a cifras del Instituto Hondureño del Café (Ihcafé), quien
indicó que ese país se ha ubicado entre los mayores productores de café de Centroamérica. El instituto aseguró que el crecimiento obedece a la expansión de los terrenos
de cosecha que se ha registrado en Honduras en los últimos años. En el primer trimestre de 2012, Honduras reportó ingresos de al menos $1,000 en concepto de
exportación de café. En dicho período, Honduras exportó 6,450,000 de quintales de café. Para este año, se pronostica que las exportaciones ascenderán a 5.4 millones.
La crisis financiera de la euro zona y una desaceleración de la economía china pueden impactar la demanda mundial de materias primas de América Latina, dijo ayer el presidente del Comité Latinoamericano de Comercio Exterior (Clace), Rubén García. El experto indicó que las exportaciones han sido uno de los pilares del vibrante crecimiento económico de la región y China ha tenido un papel preponderante como comprador de esas materias primas. “La caída de las corrientes comerciales es uno de los primeros impactos en el deterioro económico tal como ocurrió en 2009. En ese sentido, la crisis de la euro zona y la desaceleración de la economía china posiblemente tengan un impacto en una menor demanda de las exportaciones”, expresó García. El tema es analizado por más de 300 banqueros de 26 países de América Latina y de Europa, además de EE.UU., en el XXVIII Congreso Latinoame-
>> Un saludable sistema bancario y el dinamismo del comercio exterior han apalancado el crecimiento de la región.
ricano de Comercio Exterior que se inauguró ayer en Miami. El evento es organizado por la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban) y la Asociación de Banqueros Internacionales de Florida (Fiba). “El escenario externo se presenta difícil, desafiante, pero eso también da oportunidades. Pienso que el reto para la región, particularmente para el sistema financiero latinoamericano, es aprovechar, consolidar, las fortalezas internas que tiene”, dijo el experto que es también gerente ejecutivo de la división de empresas del Banco de la República Oriental del Uruguay. Las exportaciones de bienes y servicios de la región crecieron 23.1% en 2011, según un documento de Felaban para el Clace que cita datos de la Cepal y el FMI.
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $83.98 Variación $1.25 Tasas de interés
Combustible zona central
TIPOS DE CAMBIO
MERCADO DEL CAFÉ
Monedas duras (por $)
Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva
Euro
1.2494
Yen japonés
78.3700
Libra esterlina
1.5380 (por $)
Depósitos a plazo
Precio de referencia
Centroamericanas
30 días
Especial $4.51 Regular $4.22 Diésel $4.16
Córdoba (Nicaragua) 23.45
2.02%
60 días
1.51%
90 días
2.68% Fuente: BCR
-$0.14 -$0.16
Quetzal (Guatemala) 7.82 Lempira (Honduras) 19.55 Colón (Costa Rica)
-$0.16
507.34 Fuente: EFE
ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G. BAJÍO/ C.S.
$121.00 $120.00
EL AHORRO DEL DÍA
BOLSA DE NUEVA YORK
Azúcar Libra $0.41
(Precios al cierre del 04/06/2012)
BOLSAS MUNDIALES
Frijol rojo de seda/libra $0.72
Julio/2012
$157.75
$0.25
Arroz blanco/libra
$0.49
Sept./2012
$160.10
$0.25
Remolacha/unidad
$0.17
Dic./2012
$163.80
$0.10
Aguacate/unidad
$0.25
Marzo/2013 $168.15
$0.55
Azúcar pagados por quintal
Mayo/2013
$170.90
$0.60
Julio/2012
Julio/2013
$173.65
$0.65
$18.97 -$0.12
Octubre/2012 $19.36 -$0.10
Bolsas mundiales
Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
6,239.50 8,295.63
2.88% -1.71%
FTSE 100 (Londres) 5,260.19 -1.14% IPC (México) 37,059.78 -0.33% Fuente: Bloomberg
$
$
28 Economía • Empresarial APOYO
Scotiabank beneficia a nueve centros escolares Con el propósito de fomentar la cultura de ahorro y responsabilidad social en niñas, niños, adolescentes y personal docente, Scotiabank y Plan, hicieron entrega de 3.100 libros del programa educación financiera “Aflatoun”. La entrega benefició a estudiantes de los centros: Eliza Carrillo de Mendoza, Las Barrosas, Santa Cruz, El Cimarrón, El Majahual, El Sunzal, Quezaltepec, Centro América, y El Progreso, de los departamentos de La Libertad y San Salvador. Esta actividad forma parte de una serie de acciones comprendidas dentro de dicho programa, que Plan en asocio con Scotiabank, promueven en los centros escolares. Scotiabank también hizo entrega a Plan, de $3.957, que fueron recaudados durante la campaña de ahorro que lanzó la institución financiera, del 15 de febrero al 21 de marzo de 2012.
EL MUNDO I Martes 05/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Digicel apoya a la Selecta de Fútbol HSBC EL SALVADOR REINAUGURA AGENCIA MULTIPLAZA
HSBC El Salvador reinauguró su nueva y moderna sucursal ubicada en el centro comercial Multiplaza, en donde el usuario podrá contar con los servicios de banca exprés, con facilidad a cajero Automático las 24 horas. Asimismo esta sucursal ofrecerá el servicio de ventanilla para pagos de recibos, remesas, abono a cuenta, entre otras operaciones. También contará con la asistencia de ejecutivos de negocios.
(Al centro) María Teresa de Artiga, jefa de prepago de Digicel y Sonia Villalta, jefa de relaciones públicas de Digicel, muestras los regalos de la promoción en apoyo a la Selecta./JAIR MARTÍNEZ
Al comprar un celular prepago desde $20, los clientes reciben un regalo especial de Digicel. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo patrocinador oficial de las selecciones de fútbol de El Salvador, Digicel presentó la promoción: “La Selecta y vos comparten la pa-
CASALCO PREMIA A HOLCIM POR SUS BUENAS PRÁCTICAS
La Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) reconoció a la compañía Holcim como una empresa socialmente responable, a través del concurso anual de “Buenas Prácticas”, que se impulsa entre sus agremiados. Casalco evaluó las buenas prácticas de Holcim y todas aquellas acciones que exceden la ley, que son continuas y generan beneficios para sus colaboradores y las comunidades donde operan. Holcim impulsa el proyecto de voluntariado “Juntos por la Comunidad”, además de acciones en favor del medio ambiente, educación y la salud.
sión vestidos de azul y blanco”. Con ésta, los clientes pueden llevarse una camisa exclusiva con diseño oficial de la Selección Nacional de Fútbol, una gorra o un maletín de la Selecta pra continuar su apoyo a nuestros representantes de este deporte rey. Para participar, sólo deben adquirir un celular prepago desde $20, más una recarga de $3, y podrán llevarse de regalo, una de las camisas con diseño oficial, camiseta afición, gorra o maletín. “Estamos muy contentos de dar nuestro apoyo, así que compremos nuestro Digicel para ganar estos atractivos
premios”, expresó Sonia Villalta, jefa de relaciones públicas de Digicel. Más ofertas Los clientes además de adquirir su Digicel Prepago, podrán disfrutar de las promociones de siempre, como “Noches gratis Digicel”, que por acumular seis minutos en llamadas a otros Digicel, durante el día, la persona puede hablar gratis toda la noche, de 10:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. También están vigentes otros beneficios como el plan “Triple saldo invencible”, y la promoción de “Mensajes gratis Digicel”.
REENFRÍO INICIA ALIANZA CON EMPRESA MEXICANA Reenfrío Reencauche de Grupo Diparvel inició recientemente una alianza estratégica con la empresa mexicana Hules Bandas S.A. de C.V. cuyo nombre es sinónimo de calidad y tecnología, lo que vendrá a fortalecer el compromiso de Reenfrío Reencauche de ofrecer “Menos costos por más kilómetros”. Sus ejecutivos aseguran que el principal beneficio de esta alianza lo recibirán los clientes con productos en más alto rendimiento, mejores costos y asistencia técnica de la más alta calificación.
SONY CON NUEVA LÍNEA DE TELEVISORES BRAVIA
Sony introduce al mercado salvadoreño tres distintas series de televisores Bravia: la serie básica BX, la avanzada EX, y la destacada HX, esta última revoluciona la experiencia de la televisión con el modelo Bravia HX850, que ofrece una imagen superior, diseños delgados, entre otras características insuperables. Asimismo la nueva Bravia ofrece disponibilidad a Internet TV con contenido en línea, más contraste y experiencia 3D.
AVON PRESENTA SU NUEVA LÍNEA ANEW GENICS
La marca de cosmética y productos para la belleza AVON lanza ANew Genics, un producto investigado en diez años que promete diez años menos en la piel de la mujer. La nueva línea incluye una crema y el concentrado, que combaten diez signos de la edad: arrugas y flacidez y garantizan que en 24 horas, ANew Genics “llega en síntesis al colágeno y ayuda al ácido ianurónico, que es lo que a usted le va a dar una piel fresca y joven, y radiante”, aseguró Nancy de Foundeur, de AVON El Salvador.
Persigue su mejor canción de amor
Podría escribir el nuevo himno de EE.UU.
El cantautor brasileño Roberto Carlos aseguró que no pasa por su cabeza una posible retirada de la música y que todavía sigue buscando componer "su mejor canción de amor", en una conferencia de prensa en Miami, donde también habló de su nuevo disco, "Em Jerusalem".
El 22% de los estadounidenses piensan que el veterano rockero Bruce Springsteen debería componer un himno nacional para sustituir a “The Star-Spangled Banner”, según un sondeo en línea. En segundo lugar está Dolly Parton con 19%, seguida por Stevie Wonder, que logró el 18%.
MARTES 05/06/2012 EL MUNDO 29
Megaestrellas cantaron gratis ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
atles The Be
Los Beatles
dominan las ventas de sencillos en los últimos
El cuarteto británico NO HA PODIDO SER DESTRONADO por la música actual. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
os Beatles es el grupo que ha colocado más canciones como número uno en ventas en el Reino Unido durante los 60 años del reinado de Isabel II, según divulgó ayer la empresa que elabora las listas, la Official Charts Company. Pese a que solo estuvieron en activo ocho años y se separaron hace cuatro décadas, el grupo de Liverpool situó 17 de sus temas en el número uno en ventas,
L
El
y sle e r vi s P
mientras uno de sus componentes, Paul McCartney, lo hizo en once ocasiones después de la separación de los “fab four”. Los Beatles, cuyo primer hit fue “Love Me Do” en 1962, han vendido en estas seis décadas 21,9 millones de copias de sus sencillos. Les siguen en este listado Elvis Presley, con 21,6 millones de copias vendidas de sus “singles”, y Cliff Richard (14 números uno y 21,5 millones de copias), quien junto a Paul McCart-
ney actuará esta noche en un concierto en homenaje al Jubileo de Diamantes de la reina Isabel. Desde que la Official Charts Company comenzó a elaborar este listado en 1952, el año de la llegada al trono de la actual soberana británica, cinco artistas o bandas han logrado superar las ventas de más de 15 millones de ejemplares de sus sencillos en el Reino Unido. Además de los Beatles, Elvis y Cliff Richards, Madonna (17,6 millones) y Michael Jackson (15,3 millones) completan el quinteto. Por su parte, Rihanna se colocó en décimo lugar del ránking con 10,4 millones de copias vendidas de sus “singles”, por delante de los Rolling Stones, que pese a tener ya en 1963 su primer número uno solo alcanzan el puesto 13 debido a que desde 1981 no han encabezado nunca las listas de ventas en el Reino Unido.
Cliff Ric ha
60
años
rd
Paul McCartney, Stevie Wonder y Elton John ofrecieron un concierto frente al Palacio de Buckingham por el Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II. Toda Inglaterra se vistió de fiesta. Los británicos Paul McCartney y Elton John, el legendario Stevie Wonder y la australiana Kylie Minogue, entre otros, desafiaron el mal tiempo en Londres para brindar un espectacular show por los 60 años de reinado de Isabel II. Miles de personas se congregaron en el concierto que duró dos horas y media e incluirá participaciones también de Tom Jones, Grace Jones, Will.i.am., Annie Lennox y Cliff Richards. Se interpretó, entre otras, una canción compuesta para la ocasión por Gary Barlow y Andrew
Lloyd Webber, cantada por 200 personas de la Commonwealth y en cuya versión grabada el príncipe Enrique, hijo de Carlos y Lady Di, tocan la pandereta. A su término, Isabel II prendió fuego a la última de las cuatro mil antorchas que se encenderán en su honor en el Reino Unido.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
Dominaron en los MTV Movie Awards EE.UU. Las películas “Los
juegos del hambre” y "Crepúsculos: Amanecer parte 1" dominaron en la 21 edición de los premios del cine de la cadena estadounidense MTV, los MTV Movie Awards, que se entregaron el domingo en una ceremonia celebrada en el anfiteatro Gibson de los estudios Universal. "Los juegos del hambre", que partía como gran favorita con ocho candidaturas se alzó finalmente con cuatro premios, entre ellos los de mejor interpretación femenina y masculina para Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson, respectivamente, si bien se le escapó el galardón más
importante de la noche a la Película del año. La categoría reina fue a parar al equipo de "Crepúsculo" por cuarto año consecutivo, a pesar de que la organización de los premios trató de ampliar la competencia alterando el sistema de selección de los nominados para rebajar el protagonismo de esa saga. "Crepúsculo" había acaparado las nominaciones y los premios en los tres años anteriores gracias al apoyo incondicional de sus fans. Los ganadores de los MTV Movie Awards se deciden con los votos de los aficionados a través de la página web del canal televisivo.
{GISELE BÜNDCHEN}
Se convertirá en una serie de televisión El canal MTV planea desarrollar una adaptación como serie de televisión de la saga de terror “Scream”, compuesta por el momento por cuatro películas dirigidas por Wes Craven con guión de Kevin Williamson.
CELEBRA DÍA DEL MEDIO AMBIENTE La modelo brasileña Gisele Bündchen plantó ayer un árbol en Río de Janeiro, que será sede este mes de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, con el objetivo de promover el Día Mundial del Medio Ambiente.
No quiere ser RIHANNA EE.UU. La cantante británica
La mejor excusa para FALTAR A CLASE
EE.UU. Barack Obama, se convirtió en la mejor excusa que el
niño de 11 años Tyler Sullivan podía haber imaginado por haber faltado a un día de clases en la escuela. Tyler había acudido con su padre a un mitin que Obama dio el pasado viernes en la localidad de Golden Valley, en Minnesota, cuando el presidente estadounidense se le acercó para darle la mano y, por la hora, supuso que el pequeño estaba faltando a clase por su culpa. Cuando Obama fue a saludarlo y se imaginó que en ese momento debería estar en el colegio, el mandatario sacó una libreta y un bolígrafo. Le preguntó el nombre de su maestro y escribió: "Sr. Ackerman, por favor, disculpe a Tyler. Estaba conmigo. Barack Obama". "Pensé, ¿de verdad? ¿Me está escribiendo una nota de disculpa? ¡Esto es una locura!", confesó el niño.
Cheryl Cole ha confesado que admira profundamente a Rihanna como cantante, aunque cree que jamás podría ser tan directa como la estrella de Barbados a la hora de expresar sus opiniones. "Rihanna es un espíritu libre y no le importa en absoluto si la llaman 'zorra' en su cuenta de Twitter. Pero hay niñas de 12 años siguiéndola y admirándola", cuenta Cole.
Retomará su gira en septiembre
El cantante guatemalteco Ricardo Arjona anunció ayer que retomará su gira "Metamorfosis" por Estados Unidos el próximo 22 de septiembre en Miami, al tiempo que presentó "Te quiero", el tercer sencillo de su último disco, "Independiente". El cantautor dará un concierto el próximo 22 de septiembre en el American Airlines Arena de Miami y volverá a ciudades como Houston y Dallas (Texas) .
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
Quema un bolso de 80.000 euros
JUSTIN BIEBER:
“Mi propia voz suena mucho más grave” El icono mundial Justin Bieber presentó en España el disco que supone su consolidación artística, "Believe", un álbum con 13 temas nuevos "totalmente diferente" a sus anteriores trabajos y "mucho más maduro", destinado a conquistar a un público que se extienda más allá de sus incondicionales adolescentes. Bieber señaló que "quería crecer" musical y personalmente, y que "era hora de añadirle algo más" a su música. "Mi propia voz suena mucho más grave", aseguró el canadiense cuando le preguntan por "Believe", que sale a la venta el 19 de junio. Aquel niño angelical ha dejado paso a un joven que ya ha entrado en la edad adulta, y eso ha tenido consecuencias directas en su música. Como él mismo indicó, el tono de su voz poco tiene que ver con el que sonaba en temas como "Baby" o "Never say Never", ambos de su primer álbum "My world", publicado en 2009.
Mundo&fama • Espectáculos
31
DURAS CRÍTICAS A LAS FOTOS POR DESPILFARRO
CLASES DE VESTUARIO
Francesca Eastwood ha suscitado una gran polémica en las redes sociales al quemar un bolso de la marca Hermés valorado en 80.000 euros. El acto formaba parte de una campaña fotográfica dirigida por su novio, el artista visual Tyler Shields. El último post del fotógrafo no ha dejado indiferente a nadie. En él, el artista publica unas fotos en donde su novia, nada más y nada menos que la hija de Clint Eastwood, aparece junto con la actriz Frances Fisher quemando y destrozando con una sierra eléctrica un Birkin, uno de los bolsos más conocidos de la marca Hermés.
El vestido de Catalina no es exclusivo.Aunque, desde luego, el estilo para llevarlo sí. Hace un año la celebrity estadounidense Kim Kardashian lució también ese traje pero con ciertas diferencias. Mientras que la Duquesa apostó por la elegancia y sofisticación, la novia de Kanye West prefirió buscar el lado más sexy del look (como acostumbra). Para eso recortó las mangas y el largo de la falda, incluso puede que prefiriese llevar una talla menos de la suya.
No puede alejarse del HOSPITAL MÉXICO. Alejandra Guzmán ingresó de nuevo al hospital para continuar con el tratamiento médico que le fue recomendado, tras la segunda cirugía que le practicaron en marzo pasado para retirarle los residuos de una sustancia nociva que le inyectaron durante un tratamiento estético. Para darle ánimos, su padre, Enrique Guzmán, le cantó por teléfono desde un concierto. “Esta canción me la pidió mi hija, que está saliendo de una operación muy delicada”, dijo antes de dar paso a la llamada. Por su parte, Alejandra le pidió con voz temblorosa: “Cántame papá, cántame bonito”, y don Enrique inició con las primeras estrofas de “Acompáñame”.
32 Espectáculos • Pasatiempo SUDOKU 1
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
El Salvador rumbo a la Ruta Quetzal El estudiante seleccionado para la Ruta Quetzal recibió ayer todos los implementos para realizar la expedición que lo llevará por Colombia, España hasta las Islas Canarias. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
La Ruta Quetzal BBVA 2012 ya tiene representante salvadoreño, el estudiante Fernando José Peraza, quien estará en la XXVII edición de este evento en el cual participarán 225 jóvenes de 54 países diferentes. Ayer por la mañana el director del Centro Cultural de España, Fernando Fajardo, en compañía del cónsul de España en El Salvador, Luis Cacho, entregaron a Fernando José todos los instrumentos necesarios para que pueda participar en esta expedición en la cual seguirán el rastro del viaje realizado por José Celestino Mutis, quien impulsó la Real Expedición Botánica del Nue-
>> El estudiante visitará Madrid, donde será recibido por los Reyes de España, y visitará además el Museo del Prado.
vo Reyno de Granada en 1783, el cual propició avances en la minería y progresos en la fauna y flora colombiana. Por esa razón la expedición de Peraza (representante salvadoreño) comenzará en Cali, Colombia, donde compartirá un poco de la cultura salvadoreña. “Será una experien-
La Ruta Quetzal es organizada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). /DEM
cia de interculturalidad, donde vamos a compartir y conocer sobre otras cosas importantes de diferentes países” dijo Peraza, muy emocionado, luego de recibir las mochilas, una capa y una gorra, como parte del equipaje que llevará a este viaje, mismo que también lo acompañará a España y las Islas Canarias. El chico es estudiante de segundo año de bachillerato en el Liceo Salvadoreño y ga-
SOPA DE LETRAS
nó la participación en la expedición al superar a otros jóvenes en una serie de exámenes de cultura general y entrevistas, que fueron realizadas por miembros del Centro Cultural de España, quienes según Fajardo evaluaron inclusive la resistencia y el talento del joven seleccionado, quien viajará a Colombia el 19 de junio y regresará a tierras salvadoreñas el próximo 25 de julio. SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU 1 KAKURO
SUDOKU AVANZADO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ALBACORA BLANQUILLO BRECA CARAMEL CHOPA
CORVINA EMPERADOR LAMPREA LUCIO MARRAJO
MUJOL MUSTELA PAGEL PARGO PERCA
RODABALLO RONCADOR SALMONETE SARGO TOÑINA.
Espectáculos
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
33
Un concursopara maestros Radio Cadena Cuscatlán
REALIZARÁ UN CONCURSO para premiar a un maestro salvadoreño a través de su fanpage. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Radio Cadena Cuscatlán lanzó recientemente el concurso “Mi Maestro Favorito 2012”, el cual busca premiar a los tres maestros más votados en la fanpage de Facebook de la emisora. √El concurso se realiza en el marco de la celebración del Día del Maestro que se realiza cada 22 de junio en el país y está dirigido para maestros de educación básica del sector público y privado.
El coronel Ricardo Palomo y el director de programación William Molina anunciaron el concurso. /DEM
Los alumnos que deseen postular a su maestro podrán hacerlo enviando una fotografía del rostro del educador y los datos solicitados en las bases de participación que podrán encontrar en el sitio
web de la emisora www.cadenacuscatlan.com.sv, al correo cabina@cadenacuscatla.com. sv, y la votación se desarrollará en el Facebook de la radio. El maestro más votado obtendrá el premio de $500 en
efectivo, dejando al segundo lugar con $300 y al tercero con $200. De acuerdo con los organizadores, la fecha límite para enviar la información del maestro es el próximo 10 de junio, pero los fans de la radio podrán realizar la votación hasta el 26 del mismo mes. “Invitamos a toda la comunidad educativa de todos los centros educativos públicos y privados del país a participar en un concurso que busca unir más a los alumnos, profesores y padres de familia.” destacó Patricia Botto, gerente general de la emisora. El evento es apoyado por la Fundación Centro de Estudios y Desarrollo Integral, Fucedi. Desde el anunció de la actividad algunos jóvenes se han mostrado interesados y ya han externado sus dudas a través de la página de Facebook para postular a sus maestros.
Corea premió el conocimiento ES PECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
En el marco de la celebración del quincuagésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre la República de Corea y El Salvador, la Embajada de Corea realizó el "Concurso de Prueba de Conocimientos sobre Corea" y el "Primer Concurso de Oratoria Coreana", el pasado 26 de mayo La actividad se realizó con el
objetivo de apoyar a los jóvenes del país y en ella participaron más de 200 personas, quienes demostraron sus conocimientos sobre Corea. En el concurso de pruebas de conocimiento la ganadora fue María José Carranza, estudiante egresada de la Universidad José Simeón Cañas, UCA. Mientras que en el Concurso de Oratoria Coreana se premió al primero y segundo lugar.
DEFINICIÓN
CAUSANTE
El síndrome de intestino irritable (colitis mucosa, neurosis intestinal o colitis espástica) es una alteración crónica del funcionamiento del colon, sin que existan lesiones orgánicas.
El colon está conectado al cerebro. Los nervios pueden volverse más activos durante momentos de estrés, lo que provoca que los intestinos sean más sensibles y se compriman o se contraigan.
TOP 5 ¿Alguna vez has escuchado hablar sobre fobias? Acá te damos 5 fobias de las más raras. CALIGINEFOBIA: MIEDO A MUJERES BELLAS.
PEDIAFOBIA: TEMOR A MUÑECOS.
PELADOFOBIA: FOBIA A PERSONAS SIN CABELLO.
AILUROFOBIA: FOBIA A LOS GATOS.
FALOFOBIA: EL TEMOR INTENSO A LOS PENES.
TOP 10
¿Porqué ser vegetariano? Te ofrecemos 10 razones para ser vegetariano. 1. PORQUE LOS ANIMALES sienten dolor igual que tú, cuando los dañas. 2. PORQUE CONSUMIR VEGETALES ayuda a la salud humana, más que el consumo de carnes. 3. PORQUE LAS CARNES hacen muy agresivos a los consumidores. 4. PORQUE EL CONSUMO de grasas origina enfermedades cardiacas y la dieta vegetariana revierte estos males. 5. ES UNA BUENA medida para prevenir el cáncer por la cantidad de fibras que posee la alimentación vegetariana. 6. LA DIETA BASADA principalmente en cereales, vegetales y frutas ayuda a controlar la diabetes. 7. LOS PLATOS DE VEGETALES y frutas son más económicos por tanto ayudan a su bolsillo. 8. LAS PASTAS Y LOS CEREALES son buena fuente de energía, recomendada sobre todo por atletas y fisioculturistas. 9. AUMENTA LOS CONOCIMIENTOS en nutrición al tomar interés por cambiar sus hábitos de nutrición. 10. ES UNA NUTRICIÓN COMPLETA porque todos los nutrientes que el organismo necesita se encuentran en el reino vegetal.
SALUD&HOGAR 34 MARTES 05/06/2012 EL MUNDO
Síndrome del intestino
IRRITABLE Para no padecerlo es importante tratar de evitar el consumo de alimentos con exceso de grasa, los lácteos, productos con colorantes artificiales y la cafeína. n El Síndrome del intestino irritable también conocido como colon irritable, es calificado por los médicos como una enfermedad funcional, es decir, no existe un correlato orgánico para diagnosticarlo, por eso se le atribuye a los nervios. Esta enfermedad causa molestias abdominales, estreñimiento, alternancia de perio-
dos de diarrea y estreñimiento, pérdida de peso, evacuación incompleta de las heces y malestar general. Dado a que su naturaleza es nerviosa, el colon irritable es causado por estrés, ansiedad y depresión, la alimentación es muy importante para combatir la enfermedad, es necesario que tú distingas cuáles son los alimentos que te benefician y cuáles te perjudican. Pero lo más importante es consultar al especialista, para que éste recomiende lo que considere necesario.
ANTIDEPRESIVO AYUDA ALIVIAR DOLORES DE QUIMIOTERAPIA n El compuesto antidepresivo duloxetine puede ayudar a aliviar el dolor que causa en algunos pacientes la quimioterapia, según un estudio que presentó la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica. La neuropatía periférica inducida por la quimioterapia es un efecto secundario común de ciertos compuestos en la quimioterapia. El estudio analizó a un grupo de 231 pacientes que mostraron neuropatía dolorosa después de ser tratados con los compuestos oxaliplatin o paclitaxel en la quimioterapia.
ATENCIÓN Síndrome del Túnel Carpiano, una enfermedad común. n Este síndrome demuestra que existe una compresión del nervio mediano de la mano, dicho nervio está situado dentro de un túnel cuyas paredes inferiores y laterales están formadas por los huesos carpianos. Sus síntomas son el entumecimiento y hormigueo de la mano. Con frecuencia se siente dolor y debilidad en la mano, especialmente en el dedo pulgar.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
Votos de amor cuenta la historia real de una pareja de recién casados de Nuevo México, que tiene un accidente de coche a consecuencia del cual la esposa (Rachel McAdams) entra en coma. El marido (Channing Tatum) cuida de ella noche y día, y cuando por fin ella despierta habiendo perdido totalmente la memoria, él intenta reconquistarla y ganarse de nuevo su corazón.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
VOTOS DE AMOR
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 4:00, 6:30, 9.00 p.m.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• AMERICAN PIE EL RE-ENCUENTRO
• HOMBRES DE NEGRO 3
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
• BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR
CINEMARK
[SUBTITULADA]
LA GRAN VÍA 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. METROCENTRO 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m.
Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 1:05, 3:35, 6:05, 8:35 p.m. (AA) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:45, 6:35, 9:25 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 1:40, 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (D) Los vengadores (doblada) 3:20, 6:20, 9:20 p.m. (A)
CINÉPOLIS Hombres de negro 3 -3d (doblada) 1:30, 4:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) American Pie- el re-encuentro (subtitulada) 2:00, 4:30, 7.00, 9:30 p.m. (D)
METROCENTRO 11:00, 1:55, 4:20, 7:45 p.m. MULTICINEMA REFORMA 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 9:00 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS 9:50 p.m.
35
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Lo que no podía amar Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La promesa Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Escrito en las estrellas Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Una película épica - Epic Movie Con: Kal Penn Adam Campbell El Noticiero 12 Corazones (R)
6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00
10:30 12:00 12:25
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los
Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Alberto Linero El Ángelus
12:30 1:00 1:35
4:25 4:30
5:00 5:30 6:00
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - El fabuloso arte de las vibraciones Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - La sandía sin semilla Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Snack attack Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - El fabuloso arte de las vibraciones Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15
Muchachos a lo bien Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00
(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas
1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido Telenovela) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30 La entrevista con
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00
1:30 3:30 5:30 6:00 7:00
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nac. Al Despertar Aló 33 Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar -R La Entevista con Diana Verónica Cierre
Una película épica
La historia se basa en cuatro no muy jóvenes huérfanos: uno de ellos criado por un guardián del Louvre; otro, es un refugiado de la lucha libre mexicana; el tercero es una reciente víctima de las serpientes que aparecieron en su avión; y el cuarto es un residente “normal” de la comunidad de mutantes “X”.
El sótano Canal 21: 4:00 P.M.
Huérfanas Canal 21; 12:00 p.m. Es la historia de tres jovencitas millonarias que, tras la muerte de suspadres,sondespojadasdetodos sus bienes materiales y se ven obligadas a emprender un camino tortuoso en el que descubrirán que el mejor legado que poseen es su espíritu de lucha.
Al rojo vivo
Al rojo vivo es un programa en el que participan periodistas, productores y técnicos. El programa realiza un análisis de la actualidad, fundamentalmente política, con un formato al estilo americano.
La princesa Sherezade Shariar es un joven Sultán que debe casarse antes de la próxima luna llena o perderá el reino a favor de su hermano Shazenan. El Sultán teme que su nueva esposa le traicione e intente asesinarle tal y como hizo su primera mujer con la ayuda del Shazenan, de quien era amante.
• ESPAÑA SE PREPARA A BUSCAR LA TRIPLE CORONA EN LA EUROCOPA QUE INICIA ESTE VIERNES EN UCRANIA Y POLONIA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MARTES 05/06/2012
SIN PISTAS Rubén Israel ordenó cerrar las puertas del estadio
El Salvador esconde su estrategia a ticos WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor de El Salvador se encuentra en sus últimas horas en territorio estadounidense, preparando sus armas de cara al juego del viernes ante Costa Rica, por la tercera fase mundialista de la Concacaf. Los cuscatlecos han trabajado a doble turno en la ciudad de Washington, pensando únicamente en la selección tica y optimistas de sacar un buen resultado como visitantes el 8 de este mes en el estadio Nacional de San José. La Selecta arribará a San José mañana a las 4:00 p.m., pero antes se ha estado entrenando a puerta cerrada en la ciudad norteamericana, sin la presencia de periodistas, por disposición del técnico uruguayo Rubén Israel.
La Selecta termina hoy sus trabajos en los EE.UU. Mañana viajará a San José para el juego ante los ticos. Los entrenamientos son una incógnita. La idea de estar a puerta cerrada es para evitar filtración de información para el rival de la azul, a través de los medios, según Rubén Israel. “Hemos dado absoluta recepción a la prensa desde el 23 de abril hasta el día ante Honduras porque entendemos la necesidad de comunicar, pero en este momento (quiero) pedirles la solidari-
dad a la prensa, no para generarles molestias, sino para que comprendan que cada dato que ustedes pasan es un punto en contra que nos hacen contra Costa Rica”, manifestó el charrúa, quien reiteró que “es muy inteligente de nuestra parte generar la menor cantidad de información. Es parte de nuestra estrategia y de nuestro labora-
torio y lo hacemos por y para el país, no contra la prensa”, sostuvo el míster de la Azul y Blanco. En cuanto al balance que dejó la dolorosa derrota de 3-0 ante Honduras el sábado, Israel dijo que sirve para reflexionar y corregir los errores, antes del juego contra Costa Rica. “Hemos hecho fogueos para encontrar defectos y vir-
tudes y para equilibrar el mejor equipo posible para enfrentar a Costa Rica. Han sido tres partidos importantes con victoria, empate y derrota, y es esto lo que tenemos que hacer: salir a competir como todo el mundo y sin tenerle miedo a los resultados y no pretender ser campeón en un amistoso como he dicho siempre”. “Honduras nos hizo desnudar errores que los otros rivales no lo habían hecho. Yo como estratega tengo que tomar la responsabilidad del caso y mejorar sin quemar nada y sin tirar la casa por la ventana”, sostuvo el técnico.
El Roma ficha al entrenador checo Zeman ITALIA. El Roma ha fichado al checo Zdenek Zeman como entrenador del equipo, en sustitución del técnico español Luis Enrique Martínez, quien anunció su marcha al final de esta campaña tras dirigir el vestuario del club capitalino durante una única temporada. El Roma informó ayer en un comunicado de la firma del contrato económico del entrenador de 65 años, que entrará en vigor el próximo 1 de julio.
Zdenek Zeman. /DEM
Ahora se conocerá el DT de Firpo PRIMERA DIVISIÓN. Este día, Luis Ángel Firpo, presentará a su nuevo timonel, cuerpo técnico, las altas y bajas de los jugadores taurinos que conformarán el equipo durante el torneo Apertura 2012, que dará inicio el 14 de julio. Todo indica que el nuevo DT será el campeón con Santa Tecla, Edgar "Kiko" Henríquez, quien el pasado domingo ascendió a los tecleños.
Itinerario hacia Costa Rica • Tras realizar hoy sus últimos trabajos en EE.UU., la selección mayor viajará mañana en horas de la tarde a Costa Rica, para medirse al representativo nacional de ese país el viernes a las 8:00 de la noche por la tercera fase mundialista rumbo a Brasil 2014. La Azul arribará a las 4:05 p.m. a San José y se alojará hasta el 9 de junio en el hotel Barceló San José Palacio, ubicado en el residencial El Robledal, La Uruca. Su retorno a El Salvador será el sábado a la 1:40 p.m. y quedará concentrada para México.
BREVES
La selección corrige los errores cometidos contra Honduras, antes de enfrentar a Costa Rica. /DEM Edgar Henríquez. /DEM
Liga mayor • Deportes
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
ESPALDARAZO Creen en el trabajo de Rubén Israel
PRIMERA DIVISIÓN Se ha reestructurado
“
Alianza renovado para el Apertura
Estoy confiado en que la selección va a hacer un buen papel enfrentando a Costa Rica”
La novedad al arranque fue la presencia de Fito Zelaya.
RAMÓN SÁNCHEZ DT JUVENTUD INDEPENDIENTE
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“
Estando a las puertas de encarar una nueva etapa, el Alianza inició ayer su pretemporada armado de una nueva maquinaria, cuyas piezas fueron cuidadosamente seleccionadas con la llegada del estratega argentino, Ramiro Cepeda, quien busca caminar a pasos de elefante en el torneo entrante. La novedad en el inicio de los trabajos del equipo albo fue la incorporación del atacante, Rodolfo Zelaya. Fito estará estrenándose durante esta semana para ir recuperando su condición física, mientras se mantiene a la espera de renovar contrato con el Alania Vladikavkaz, equipo que logró el ascenso a la premier rusa en el torneo anterior; para ello tiene previsto viajar el próximo
Nosotros tenemos que creer que se pueden hacer las cosas bien jugando como visitante” RUDIS GALLO DT DE FÚTBOL PLAYA
Honduras ha sido un buen sparring antes de enfrentar a Costa Rica el próximo viernes. /DEM
Técnicos dan voto
de confianza Ramón Sánchez como Rudis Gallo, no hacen drama por la derrota ante la “H”. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La derrota del sábado ante la selección de Honduras por tres goles a cero, en el último fogueo previo a encarar la tercera fase eliminatoria el 8 de junio ante Costa Rica, caló hondo en la afición cuscatleca. Sin embargo, para los ex-
pertos en la materia como el profesor Ramón Sánchez, técnico del Juventud Independiente, de San Juan Opico y Rudis Gallo, míster mundialista de la Selecta de Playa, son de aquellos que “al mal tiempo buena cara”. Tanto Sánchez como Gallo, coinciden que la Selecta
bajo las órdenes del técnico uruguayo, Rubén Israel, está por “el camino correcto”, y que el proceso de preparación tiene sus altas y bajas como es normal antes del inicio de una eliminatoria de tan alta competitividad. “Veo interesante e importante lo que se ha hecho. Yo soy de las personas que no veo resultados en cuanto a marcadores, porque en una preparación de una selección el profesor (Rubén Israel), lo que busca es el conocer ya en actividad y bajo la presión de los
adversarios, y me refiero sobre todo a los jóvenes, el comportamiento en sí del jugador”, afirmó el DT opicano. Por su parte, el míster playero dijo que “hay que mejorar en los cierres de las bandas, estar más atentos con los centros, porque perdemos en la capacidad física contra los rivales en su altura. Honduras nos marcó así y es la misma característica que tienen los ticos”, manifestó Gallo. Sobre las críticas tras la derrota ante la “H”, los conocedoros de la materia han dicho que se pagó el derecho de piso por parte de algunos jóvenes valores, los cuales han visto actividad en la azul y blanco. “Los fogueos son para eso, para prepararse, no lo oficial. Los profesores están tomando ya en cuenta tanto las virtudes como algunas debilidades de los seleccionados que ellos han descubierto para el juego ante Costa Rica.”, declaró Ramón Sánchez.
El campeón, Aguila comienza a tomar vuelo
El estadio “Juan F. Barraza” tendrá mejoras para el torneo. /DEM
El actual campeón Club Deportivo Águila, comienza a afilar sus garras pensando en el torneo Apertura 2012 que arrancará el 14 de julio, en el cual pretende continuar con el reinado del fútbol nacional.
El “ave majestuosa” inició pretemporada con un grupo de 20 jugadores. En el inicio de los trabajos físicos del club para quitar el óxido de casi un mes sin ver actividad, la gran ausencia fue el panameño nacionalizado salvadoreño, Nicolás Muñoz,
12 de junio a dicho país donde estará en observación durante una semana y media. En la jornada de ayer, el delantero no se sumó al trabajó físico del equipo, sólo hizo acto de presencia, mientras recibía asistencia en su rodilla izquierda que fue intervenida hace siete meses. Fito se encuentra en la última fase de recuperación. “Sólo espero recuperarme totalmente lo más pronto posible, ya comienzo a hacer trabajo físico y es espero que después de la observación que me efectúen todo salga bien para renovar con el Alania”, expresó el goleador. El destino de Fito el 25 de este mes. Quienes sí hicieron trabajo duro fueron las nuevos del club: el guardameta Miguel Montes, Rudy Valencia y Emerson Véliz.
Alianza inició su pretemporada ayer. /JAIR MARTÍNEZ
PRIMERA DIVISIÓN Otro que inició pretemporada
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
37
quien se encuentra en suelo canalero, además de los seleccionados nacionales (Osael Romero, Benji Villalobos, Isidro Gutiérrez) que se encuentran en Estados Unidos con la selección nacional. La novedad fue la incorporación del cubano, Yeikel Pérez,
quien defenderá la camisola negronaranja en el próximo torneo. También se presentaron los nuevos refuerzos del conjunto emplumado: Manuel González, Reinaldo Hernández, Heriberto Velásquez, Javier “el Morro” Hernández, correcaminos, y el colombiano Fredy González que jugaba con el Brasilia, quien llega a prueba. Jugadores, cuerpo técnico y directivos sostuvieron una reunión previa a los entrenamientos del equipo donde trataron temas de organización, así como las responsabilidades que le competen a cada uno.
38 Deportes • Fútbol
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
EUROCOPA Ibéricos buscarán retener el título y ganar su tercera copa
JUEGOS OLÍMPICOS
España asume el gran reto sin Pujol y Villa
Pamela y Alfaro irán a Londres
La 'Roja' disfruta de la etapa más gloriosa de su historia, con la 'generación de oro' de futbolistas.
LA ROJA CONECTADA A FACEBOOK
MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
España, dirigida por Vicente Del Bosque, afronta con valentía y fe ciega en un estilo, señalado por todos el gran favorito de la Eurocopa 2012, el gran reto de pasar a la historia como primer país que repite título europeo ganando de por medio un Mundial. "La Roja" persigue esa hazaña de dominio con un grupo modificado al 50% en cuatro años de gloria. "El pasado no cuenta". Es una frase que no cesa de repetir Del Bosque y que ya es parte del vocabulario de los futbolistas más importantes del vestuario de la selección española. La 'Roja' disfruta de la etapa más gloriosa de su historia, con la 'generación de oro'
El DT de España Vicente del Bosque dando consejos técnicos al jugador Xavi Hernández. /EFE
de futbolistas que no solo han desterrado capítulos de desilusiones sino que han transmitido al país un estilo de ganar. De Luis Aragonés a Vicente Del Bosque han pasado cuatro años en los que se ha completado el círculo tras la conquista de la Copa del Mundo en 2010.
De la herencia de Aragonés, Del Bosque prolongó aspectos futbolísticos que por fin daban un estilo a la selección española y fue modificando nombres hasta llegar a Polonia y Ucrania con una renovación de la mitad del plantel en jugadores de campo. De los 20 convocados en
2008, diez son nuevos en 2012. Se mantienen de los campeones de Europa Iker Casillas, Pepe Reina, Álvaro Arbeloa, Sergio Ramos, Raúl Albiol, Xavi Hernández, Xabi Alonso, Andrés Iniesta, Cesc Fábregas, Santi Cazorla, David Silva y Fernando Torres. Serían dos más, si las lesiones no dejasen a España sin dos de sus señas
• Los jugadores de la selección española de fútbol podrán interactuar en las redes sociales, después de que la Real Federacíón Española de Fútbol (RFEF) haya dado marcha atrás a la prohibición, según ha anunciado el meta español Víctor Valdés. El portero del Barcelona lo ha adelantado en su perfil en 'facebook'. "Hola a todos, finalmente parece que SI podremos utilizar nuestros perfiles de Social Media durante la Eurocopa! Así que seguimos en contacto por aquí".
de identidad: Carles Puyol, imagen de la garra de "La Roja", y David Villa, el máximo artillero de la historia del combinado. En los 23 elegidos para afrontar el gran reto, Del Bosque da continuidad en portería, con el capitán Iker Casillas.
PRIMERA DIVISÓN Ayer se efectúo el sorteo en la sede de los equipos
Con un clásico Aguila- Alianza se abre el Apertura ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Ya está todo listo para que arranque el torneo Apertura 2012. Ayer, en reunión de los presidentes de los equipos de la Liga Mayor se realizó el sorteo para conocer los emparejamientos de los 10 clubes en cada una de las 18 fechas que comprenderá la temporada. El actual campeón, Club Deportivo Águila, será el encargado de levantar el telón en el torneo y lo hará como local frente al renovado Alianza
Aguila enfrentará su primera prueba de fuego. /DEM
el próximo 14 de julio. Los otros emparejamientos correspondientes a la primera jornada quedaron de la siguiente manera: Atlético Marte recibirá a Luis Ángel Firpo; Juventud Independiente lo hará como local ante Once Municipal; el subcampeón, Metapán, visitará al Benjamín, Santa Tecla, y el FAS recibirá al Club Deportivo UES. El primer clásico nacional entre FAS y Águila se disputaría en la séptima fecha, a realizarse el 18 y 19 de agosto.
Ayer también se tenía previsto que los dirigentes decidieran que se realizaría una “hexagonal” para sacar a los semifinalistas y posteriormente a los finalistas, pero no se llegó a ningún acuerdo. La nueva medida tendría como propósito darles la oportunidad a los equipos que se ubiquen en el centro de la tabla en la fase regular. Habrá una reunión especial entre los popes de los clubes en los próximos días para tocar ese tema específico.
CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
El Comité Olímpico de El Salvador dio a conocer la buena noticia: Pamela Benítez, nadadora en los 800 metros libres y Rafael Alfaro en 400 metros combinados, están confirmados para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con una plaza de la universalidad por la Federación Internacional de la Natación FINA para El Salvador. El profesor Oscar Moreno, gerente técnico de la Federación Salvadoreña de Natación, y entrenador de ambos nadadores, expresó “estamos contentos con la noticia recibida, el objetivo es salir muy bien en los Juegos de Londres, entre las primeras posiciones de Latinoamérica”. La preparación de los deportistas se llevará a cabo con entrenamientos en Florida del 15 de junio al 20 de julio. De Estados Unidos partirán siete días antes hacia Londres. La base de entrenamientos será coordinado por el COES. La “sirenita” entrena en el Polvorín y Rafael en el Polideportivo de Ciudad Merliot, ambos en dos jornadas diarias. Pamela y Rafael se unen a los ya clasificados Emerson Esnal Hernández, marcha; Evelyn García, ciclismo; Camila Vargas, remo; Roberto López y Carlos Alarcón, Judo.
Pamela Benítez viajará a Londres gracias a un invitación de la FINA. /DEM
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Martes 05/06/2012
39
{BREVES} Los Celtics empatan serie a los Heat
Cárcamo Batres de viste de amarillo
NBA.
AHUACHAPÁN.
El base Rajon Rondo logró un doble-doble y los puntos decisivos en la prórroga que permitieron a los Celtics de Boston vencer por 93-91 a los Heat de Miami en el cuarto partido de las finales y lograron empatar a dos.
Tras el nombramiento de Oswaldo Magaña como nuevo presidente del Once Municipal, ayer también se eligió al sustituto del Andrés Sarulyte. El nuevo timonel canario es Leonel Cárcamo Batres, ex DT del Alianza.
La fiebre de la Euro en carretera
Ronaldinho entrenó con el Atl. Mineiro
UCRANIA.
La réplica de una portería gigante ha sido colocada sobre los carriles de una autopista a las afueras de Kiev, Ucrania. Kiev es una de las cuatro ciudades en Ucrania que albergarán la Eurocopa 2012 que se celebrará del 8 de junio al 1 de julio de este año.
BRASIL. El delantero brasileño Ronaldinho Gaúcho fichó ayer por el Atlético Mineiro, después de haber salido del Flamengo por medio de una demanda en los tribunales. Ronaldinho participó ayer en una práctica.
ESTUDIANTILES
Inauguran los juegos del Codicader de parvularia la escuela Anexa Canadá, de Panamá. Los goles salvadoreños estuvieron a cargo de la pequeña Yoselin Palacios, que logró anotar los tres. La jugadora destacada del partido, Yoselin, manifestó que el juego “estuvo muy bonito, a pesar que perdimos tuvimos un buen juego”. Mientras tanto, en el partido de los niños se cayó con un marcador de 5-0, también frente a sus similares de Panamá. Los pequeños cuscatlecos no lograron definir ya que no pudieron dominar el balón en la mayoría del juego, hizo faltaa más astucia y técnica para conseguir el gol. En el Palacio de los Deportes “Carlos -Famoso- Hernández” fue inagurado ayer el Codicader a nivel de 12 años. /OSCAR MACHÓN CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO
Anoche se dio por inaugurada la IV edición de los Juegos Deportivos Estudiantiles Codicader, Nivel Primario 2012, por autoridades del Ministerio de Educación y del INDES. En total, son 986 deportistas de Belice, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Costa Rica. El número de los salvadoreños que están participando son 140: 71 niños y 69 niñas. Para estos juegos también se contará con la presencia de atletas de los juegos inclusivos, que conforman una delegación de 23, quienes tendrán
sus competencias en las disciplinas de atletismo y natación. Las disciplinas que se ejecutarán, son: ajedrez, atletismo, baloncesto, fútbol 7, gimnasia rítmica y artística, natación, tenis de mesa y voleibol. Los primeros resultados de estos juegos no han sido favorables para la delegación de El Salvador. Ayer se perdió contra Panamá en un partido de fútbol. El encuentro se llevó a cabo en el estadio de la Universidad de El Salvador, donde el equipo femenino del Centro Escolar San Sebastián, de San Vicente, perdió 5-3 contra las niñas de
4X3 El fútbol inició en los juegos del Codicader entre El Salvador y Panamá, el cual fue ganado por los últimos. /TULIO GALDAMEZ
IRLANDA EMPATA 0-0 Irlanda, que compartirá con España el grupo C de la Eurocopa, empató con Hungría en su último partido antes de la Eurocopa. El encuentro comenzó con 20 minutos de retraso por una tormenta que alcanzó Budapest.
PARA PELÉ, MESSI ES MEJOR QUE CR7 El exfutbolista Pelé afirmó ayer en Sao Paulo que el astro argentino Lionel Messi, del Barcelona, es mejor que el portugués Cristiano Ronaldo, figura del Real Madrid. "Messi sin duda (es mejor), Cristiano Ronaldo es más de definición, pero también es un gran jugador", declaró Pelé en una rueda de prensa al ser preguntado sobre a quién consideraba mejor de los dos astros del fútbol español. La afirmación de Pelé se suma a la del lateral Marcelo, compañero de Cristiano Ronaldo en el Real Madrid, quien también considera que el argentino es el mejor jugador del mundo. "En el momento, para mí, Messi es el mejor jugador del mundo y será un placer jugar contra él" el sábado en el amistoso que Brasil y Argentina, disputarán en Estados Unidos, destacó Marcelo en una entrevista.
ABIERTO DE FRANCIA
NADAL Y UNA PALIZA A JUAN MÓNACO El español Rafael Nadal exhibió ayer un tenis perfecto para demoler al argentino Juan Mónaco y avanzar a los cuartos de final del Abierto de Francia, una victoria que le deja un nuevo récord y "un poco de tristeza". El español no tuvo piedad y lo aplastó 6-2, 6-0 y 6-0 en 1:46 horas