Mundo050613 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 124 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 05 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA AUTORIDADES DESCARTAN ESCASEZ DE PROPANO

Gobierno dice gaseras quieren subir precio El viceministro de Economía dijo ayer que la petición de las gaseras de revisar importaciones es para subir precio.

Portavoz de las gaseras pide un estudio para reconocer costos no incluidos en la estructura actual. PÁGS. 26-27 POLÍTICA

BEATRIZ ESTABLE,EN CUIDADOS INTENSIVOS

Unidad reclama al FMLN por no elegir Corte de Cuentas

LAS AUTORIDADES DE SALUD ALEGAN QUE SE NECESITAN MEDIDAS LEGALES PARA ATENDER EMBARAZOS COMPLICADOS. PÁG.8

Francisco Merino se queja que el Frente no les hace caso en sus propuestas. PÁG. 4

SEBASTIÁN PIÑERA LLEGÓ ANOCHE AL PAÍS Y FUE RECIBIDO POR EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES, CON QUIEN TRATARÁ TEMAS COMERCIALES Y DE COOPERACIÓN. PÁG. 6

JAMAICA

MÉXICO

MÉXICO SUFRIÓ PARA GANAR A JAMAICA PÁG. 38

GOBIERNO VENEZOLANO INSTAURA CARTILLA DE RACIONAMIENTO PÁG.18

EFE

PRESIDENTE CHILENO EN EL PAÍS

OSCAR MACHÓN

DEPORTES

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Chile,un modelo de transición y democracia

l presidente chileno, Sebastián Piñera, llegó anoche al país para tratar asuntos comerciales y acuerdos de cooperación. Pero más allá de la visita del mandatario, hay que pensar cuántas cosas buenas tiene El Salvador que aprender de Chile: su democracia, su transición política, su economía, cómo se ha convertido en un admirable motor de desarrollo en la región. Tras un desastroso gobierno socialista, en 1973 vino un sangriento golpe de Estado dirigido por Augusto Pinochet, lo que obligó a miles de chilenos a exiliarse y centenares fueron desaparecidos o perseguidos. Pero en 1988, a través de un plebiscito, los chilenos acabaron la dictadura e iniciaron un proceChile es un líso democrático, primeder positivo de ro de manos de una cola región,un alición de izquierda modelo demoque, pese a sus diferencrático y de cias con Pinochet, condesarrollo tinuó con el modelo económico y económico que éste había establecido. Pisocial. ñera es el primer presidente de derecha en Chile desde el resurgimiento de la democracia y aparentemente, otro gobierno de izquierda volverá al poder en la próxima elección. Pero nadie le teme a esos vaivenes políticos por su fortaleza institucional, porque hay visión de país, porque aprendieron de sus trágicos y dolorosos errores. Chile es un líder positivo en la región. El país latinoamericano que más se acerca a convertirse en una nación desarrollada. La fórmula está ahí: democracia, justicia, institucionalidad, estabilidad económica, certidumbre, libertades, derechos humanos. Aprendamos algo

JUNIO

5 UN DÍA COMO HOY

Un 5 de junio de 1993, el Congreo Guatemalteco nombra a Ramiro de León Carpio como presidente de Guatemala, tras la inhabilitación de Jorge Serrano Elías, quien intentó un “autogolpe”, disolviendo el Congreso y la Corte Suprema.

EL MUNDO I Mié´rcoles 05/06/2013

CONFIDENCIAL >> Algunos personajes ligados a la tregua y sumamente influyentes en la anterior administración del Ministerio de Seguridad y la PNC, han empezado a ser marginados en esas instituciones, nos cuentan nuestras fuentes. Dicen que los susodichos llegaban y hasta se atrevían a dar órdenes a algunos funcionarios medios, pero con lo sucedido con el jefe de centros penales, hasta consultan si pueden entrar a esas instituciones, donde antes ni siquiera se anunciaban… cambia,

>> Opinión gráfica

todo cambia…

>> Por cierto, dicen que en los cambios policiales se han hecho de lado a personajes duramente cuestionados por su pasividad en los planes antidelincuenciales y misiones asignadas. Nuevamente hay roces e intrigas por algunos personajes que han hecho de lado y otros que han reaparecido…

>> Un veterano dirigente efemelenista que ha estado trabajando en apoyo territorial a la

candidatura de Antonio Saca, recibió un reclamo el sábado durante el acto de celebración del aniversario del Gobierno, de parte de uno de los meros meros del partido… Dicen que el susodicho solo bajaba la cabeza…

>> Más detalles están apareciendo por la compra de una potente emisora de radio por parte del grupo Alba… dicen que un reconocido personaje de medios ya hizo la inspección en nombre de los financistas…

El piquete de Don Mundo

¿Gobierno de éxitos o de fracasos? Según como usted lo vea y del partido que sea así verá la cuestión de acuerdo a su afiliación, visiones parcializadas fuertemente interesadas maquillan el panorama de nuestro doloroso drama; solo el pueblo simple y llano que está mano sobre mano, sabe dónde le aprieta el zapato, sin oír tanto alegato.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Lo que podemos garantizar es el abastecimiento de gas en el mercado. No hay que preocuparse por esta situación” Francisco Lazo/ VICEMINISTRO DE ECONOMÍA

Hay un incremento de costos sustancial que ha creado esta crisis para las empresas pero ya estamos viendo para solucionarlo” Enrique Portillo/ VOCERO DE GASERAS

EL MUNDO I Mié´rcoles 05/06/2013

Oro: $1,397.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Juio.: $127.65

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.31

Azúcar Contratos a Julio: $16.38

RESUMEN

Sobre la falta de presupuesto al Instituto de Acceso a la Información... “No lo han desembolsado por el trámite legal que se tiene que hacer, en ese proceso estamos en la última etapa” CARLOS ORTEGA/PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA (IAIP)

elTIEMPO HOY 05/06/2013

SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 23º

Santa Ana

31º 19º

EN LA WEB LECTORES OPINARON SOBRE EL DEBATE ENTRE “UNIDAD”Y EL FMLN PARA ELEGIR UN CANDIDATO PARA MAGISTRADO DE LA CORTE DE CUENTAS.

Juan Francisco Barraza: A todos los diputados de la Asamblea Legislativa, hagan algo bueno una vez en sus vidas: hagan que el país avance. Elijan personas probas, capaces, independientes, y que gobiernen en beneficio del país y de la institucionalidad. Elijan personas para hacer trabajo de fiscalización objetiva y que sea transparente, y no elijan personas que dependen de ustedes y que les vayan a tapar sus actos de corrupción.

Sancho Panza: Recuerdo las críticas del Frente cuando ARENA se aliaba al PCN y PDC para promulgar leyes y hoy ellos lo hacen. O sea que para muchos cuando aquellos lo hacían era malo y hoy que ellos lo hacen es bueno.

PETRÓLEO

FRANCIA

Wall Street pierde racha de los martes

FMI empeora previsiones económicas

El extraño hechizo que había convertido el martes en un día de ganancias aseguradas en Wall Street durante los últimos cinco meses se vio roto ayer por los crecientes temores a que la Reserva Federal ponga fin antes de lo esperado a sus masivos estímulos. El llamado "supermartes", como se había venido a conocer el segundo día de la semana en la principal plaza financiera del mundo tras una racha alcista de veinte martes consecutivos en el Dow Jones, se ha quedado ya como una anécdota para los libros de historia del parqué neoyorquino.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) empeoró ayer sus previsiones sobre la economía francesa para este año y el próximo, y advirtió de que siguen siendo "elevados" los riesgos de un estancamiento más largo en Europa. En un informe publicado al término de su misión en Francia, el FMI indicó que el Producto Interior Bruto (PIB) del país en 2013 caerá un 0,2%, en lugar del 0,1% que había estimado en abril, mientras que la recuperación en 2014 se limitará al 0,8%, también una décima menos.

BRASIL

EUROPA

Industriales critican aislamiento comercial

Imponen arancel a paneles solares chinos

La poderosa Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil expresó ayer su "preocupación" ante el aislamiento del país y del Mercosur de los acuerdos comerciales en negociación a nivel internacional, como la Alianza del Pacífico, en Latinoamérica, y la Asociación Transatlántica entre Estados Unidos y la Unión Europea (UE). La entidad afirma que la pérdida de competitividad de la industria brasileña y la caída en sus exportaciones de productos manifacturados demuestran que Brasil "necesita otorgar más atención a las negociaciones internacionales".

La Comisión Europea (CE) decidió ayer responder con cautela a las prácticas de comercio desleal llevadas a cabo por China en el sector de los paneles solares, con la imposición de un arancel temporal a las importaciones de estos productos a la UE, que elevará en dos meses si no hay avances. El gesto de Bruselas pretende lanzar una señal a Pekín para encontrar un compromiso que ponga fin a esta disputa y evite una guerra comercial entre ambos socios, a la vez que busca proteger al sector europeo del "daño" causado por el dumping chino, en palabras del comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht.

COMERCIO

TECNOLOGÍA

Panamá y Colombia acuerdan un TLC

Sigue conflicto entre Apple y Samsung

Panamá y Colombia concluyeron con un acuerdo las rondas de negociaciones para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC), al cerrar todos los temas pendientes en la reunión del pasado 1 de junio, informó e Ministro panameño de Comercio e Industria (MICI), Ricardo Quijano. La culminación de las negociaciones supondrá un gran avance en el ámbito comercial de ambos países, al lograrse atender satisfactoriamente los "intereses de las partes", detalló el MICI en un comunicado.

Apple infringió una patente de la empresa surcoreana Samsung Electronics en la fabricación de algunos modelos de iPhone y de iPad, dictaminó la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos en una decisión final emitida ayer. El panel entregó una orden de exclusión limitada y una orden de cesar y desistir de los modelos AT&T del iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G y del iPad 2 3G. Todas las órdenes de exclusión son enviadas al presidente Barack Obama, quien tiene 60 días para revisarlas. Si no las veta, entrarán en efecto.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

William Tanto que se quejó el FMLN del reparto de la Corte al PCN y hoy están a punto de hacer lo mismo.

Coco Este bloque anda buscando a alguien que les oculte la corrupción. Así de fácil.

Juan Antonio Pérez Me opongo a que elijan a Gregorio Sánchez Trejo. Diputados no se dejen dar paja, les dice a ustedes que si y a ARENA también, y les quiere dar paja. No ha hecho nada en la Corte de Cuentas ¿Qué hizo para que lo apoyen a él y lo elijan a él? Deben de sacarlo de la Corte de Cuentas, si no quieren que arruine la institución.

Heidi Méndez Ya es tiempo que busquen gente competente y con un poco de moral.

DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer: “Miles se apoyan mutuamente contra las inundaciones”. El desborde del río Danubio ha dejado daños por $65 millones y al menos tres muertos.

EL PAÍS-ESPAÑA El periódico madrileño informa sobre una reforma judicial que permitiría que los jueces ordenen “hackear” computadoras y celulares para adquirir pruebas en procesos judiciales.

LE FIGARO-FRANCIA El periódico parisino titula: “Familias, quiero sus impuestos”, en referencia al anuncio del primer ministro Jean-Marc Ayrault, de subir tributos a las familias para reducir el déficit.

LA REPUBBLICA-ITALIA El diario romano titulaba “Eternit, una condena histórica”, luego de la condena al millonario suizo Stephan Schmidheiny, dueño de la empresa Eternit, responsable de un desastre ambiental.

• ARENA Y FMLN QUIEREN QUE AUTÓNOMA MANEJE BIENES DECOMISADOS. EL GOBIERNO PROPONE EL MINISTERIO DE SEGURIDAD.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 05/06/2013

NEGOCIACIÓN Presidente de la Asamblea Legislativa citó a Comisión Política, pero no se reunió

Unidad reclama a FMLN y ARENA por no elegir CCR Unidad propuso solo nombrar presidente de la Corte para superar la acefalía, pero FMLN y ARENA no aceptaron.

También propusieron que Sánchez Trejo y Bernal “renunciaran” para nombrar de nuevo. No tuvo apoyo.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Francisco Merino, diputado y dirigente del Partido Concertación Nacional (PCN), lanzó ayer a nombre de Unidad –GANA, PCN y Partido Demócrata Cristiano, PDC– una serie de reclamos al FMLN por la falta de elección de magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). El reclamo se extiende a ARENA. Pero su reclamo central se dirige al FMLN, partido que ha sido el aliado de los miembros de Unidad, para nombrar a los magistrados de la Contraloría que fueron declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Lamentablemente, los otros partidos no se han puesto de acuerdo, vemos posiciones demasiado distantes y nuestros votos (Unidad) no son suficientes, tendríamos que construir un acuerdo con FMLN y ARENA, pero ambos están en posiciones tan distantes que hace difícil el abordaje del tema”, explicó Merino a Diario El Mundo. De acuerdo con Merino, como Unidad han debatido el futuro de la Corte de Cuentas, y han lanzado propuestas para superar la acefalía que hay

“

Tampoco se nos ha apoyado esa moción (nombrar solo presidente de CCR), ya que el Frente y ARENA mantienen posiciones y no acceden” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

en la institución. Pero ni el FMLN, ni ARENA, han cedido en sus posiciones para superar el impasse. A manera de ejemplo, Merino dice que en la Comisión Política de la Asamblea han propuesto que se nombre solo al presidente de la Contraloría para que la institución funcione. A palabras de Merino, se hizo esa propuesta debido a que la Corte funciona con un sistema “presidencialista”, en donde todas las decisiones las toma el presidente del ente contralor.

>> El nombramiento de magistrados de la Corte de Cuentas se puede hacer solamente con 43 votos.

“Habíamos pensado que era fácil llenar esa vacante (la de Silvia Aguilar), lo cual permitiría que al menos haya uno de los tres funcionarios que asumiera el control administrativo de la institución, pero tampoco se nos ha apoyado esa moción, ya que el Frente y ARENA mantienen posiciones distantes y no acceden a poner orden”, comentó. Otra propuesta fue pedir a Gregorio Sánchez Trejo y Javier Tránsito Bernal que presenten una carta a la Asamblea “renunciando” a sus pretensiones de ser magistrados de la Corte. Tampoco ese escenario lo apoyaron FMLN y ARENA. De hecho, el FMLN quiere que la Sala de lo Constitucional resuelva el recurso de amparo que presentó Bernal. En ese escenario, Merino

FMLN y ARENA con propias estrategias FMLN tras presidencia de CCR El partido de izquierda no quiere que se nombre magistrado de la Corte de Cuentas hasta que el pleno de la Corte Suprema de Justicia resuelva “un amparo” que presentó Javier Tránsito Bernal. El FMLN muestra interés en presidir la institución.

ARENA por 2 alargar proceso La bancada del partido ARENA quiere que se cumpla con el fallo de la Sala de lo Constitucional. Propone crear un perfil de magistrados y luego ver los candidatos. ARENA le saca más provecho electoral a que el FMLN y sus aliados no nombren magistrados.

lanzó una crítica a los magistrados de la Sala por no resolver el amparo de Bernal, lo que abriría una ruta a seguir. A palabras de Merino, Unidad apoya que Sánchez Trejo siga como presidente de la Contraloría. La sentencia de la Sala no es cumplida desde enero de 2013. La postura del bloque FMLN y GANA fue, en un inicio, rechazar y posponer su contenido.

Sobre la CCR, los partidos aún no tienen puntos en común. /DEM

PIDEN NO REELECCIÓN

Empleados critican a Sánchez Trejo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) presentó ayer una carta a los partidos políticos en la Asamblea Legislativa para pedir que no nombren de nuevo a Gregorio Sánchez Trejo como presidente de la institución. Donaldo Matínez, de la Asociación, aseguró que Sánchez Trejo ha realizado acciones irregulares como presidente de la Corte. Asegura que Sánchez Trejo nombró al jefe de la regional de Santa Ana y a otra persona con jefatura cuando no han pasado los requisitos de la misma Corte para acreditarlos como auditores. “Son contrataciones irregulares, no han pasado la condición que dice el Reglamento de Capacitación y Auditoría Gubernamental”, afirmó.

Gregorio Sánchez Trejo, expresidente CCR. /DEM

Dijo que el abogado incumplió con las observaciones que le hizo la Asamblea Legislativa de actualizar el manual de auditoría de la institución contralora. También acusaron a Sánchez Trejo de usar recursos institucionales cuando ha sido desconocido por la CSJ. “Utiliza vehículos y guardaespaldas, hemos visto que el carro de seguimiento va tras él”, dijo.

Política

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

ESTUDIO Nueva ley permitirá disponer inmediatamente de bienes decomisados

Debatirán qué entidad dispondrá de decomisos ARENA y FMLN quieren que autónoma administre bienes.

Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA./DEM

ESTUDIO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa debatirá qué institución administrará los bienes incautados o decomisados por tener un origen ilícito. El gobierno propone que sea el Ministerio de Justicia y Seguridad, y los partidos ARENA y FMLN apoyan crear un ente autónomo en que tengan representantes de diferentes instancias. La Comisión de Legislación de la Asamblea avanzó ayer en la aprobación de 58 artículos de la “Ley especial de pérdida de dominio sobre bienes de origen o destinación ilícita y de la administración y destino de bienes incautados y decomisados”, que podría tener entre 115 y 125 artículos. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, dice que ya se avalaron las etapas procesales, los requisitos para abrir una investigación, las atribu-

ciones de jueces y fiscales, pero queda pendiente legislar sobre la administración de los bienes. La propuesta gubernamental es que lo haga Justicia y Seguridad, y se asigne el 25% de los recursos a la administración y mantenimiento de los bienes incautados, el 50% para el Ministerio de Justicia y Seguridad, el 15% para la Fiscalía y 10% para la Fuerza Armada. La diputada Rivera considera que debe administrarlo un ente autónomo y que el destino de los bienes tengan una finalidad social. Por ejemplo, si es una casa decomisada, puede destinarse a un hospital o, si es un centro recreativo, puede quedar para el uso de la población. Julio Fabián, de ARENA, dijo que analizarán las propuestas. Adelantó que su partido respalda que la administración recaiga en un ente au-

Proponen ley que incentive agricultura EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados debaten ley para que propiedades decomisadas pasen a manos del Estado. /DEM

Una nueva institución Autónoma • El Consejo Nacional de Administración de Bienes Incautados y Decomisados (Conabid) tendría personalidad jurídica y patrimonio propios, plena autonomía y estaría adscrito al Ministerio de Justicia.

Consejo directivo • En el Consejo Directivo habrá representantes del Ministerio de Justicia (presidente), Corte Suprema de Justicia, Fiscalía General de la República, Policía Nacional Civil y Ministerio de Hacienda.

tónomo, en el que participen instancias del gobierno y de la sociedad. Fabián dice que la empresa privada y organizaciones no gubernamentales pueden ser parte de la administración. El proyecto sugiere crear un Consejo Nacional de Administración de Bienes Incautados y Decomisados (Conabid), donde estarían representadas diversas instituciones del Estado.

VOTOS Diputados exareneros y PDC con sus votos listos

Certificados Fonavipo podrían tener el aval EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Después de haberse abstenido de votar por la emisión de certificados de inversión a favor del Fondo Nacional para la Vivienda Popular (Fonavipo), diputados del PDC y de Unidos por El Salvador (exareneros) externaron ayer que podrían votar en la sesión plenaria de este jueves. Fonavipo urge que la Asamblea le autorice emitir certificados por $40 millones para cancelar una deuda por ese monto, con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Este procedimiento requiere un mínimo de 56 vo-

tos. En la plenaria del 23 de mayo, el proyecto se abortó por la falta del voto del PDC, que adujo falta de información y solo hubo 55 votos. En esa oportunidad votó la fracción Unidos por El Salvador. En la plenaria del 30 de mayo, los disidentes de ARENA se abstuvieron, aduciendo que necesitaban conocer el proyecto. La diputada Claudia Ramírez dijo que el

>> ARENA critica que Fonavipo realizó un mal proyecto, que construyó casas caras que no ha logrado vender.

pasado lunes se reunieron con representantes de Fonavipo y, a partir de esa reunión, han evaluado la posibilidad de votar. Mientras, el diputado, Arnoldo Marín, del PDC, dice que sí van a votar, porque consideran necesario sacar a Fonavipo del lío financiero en el que se encuentra. Fonavipo adquirió un crédito de $40 millones con el BCIE, a un plazo de 18 meses, para construir los proyectos habitacionales Procavia, en Santa Ana. La venta de las viviendas quedó como garantía de pago. Sin embargo, estas casas no se han comercializado y el Banco está cobrando la deuda a Fonavipo.

“

Estamos equipando costos y beneficios. Es importante fortalecer a Fonavipo y solventar la problemática en la que está”

Estamos en desacuerdo con la forma que se maneja (Fonavipo), vamos a votar porque el país está siendo afectado”

CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA EXARENERA

ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC

Con el crédito, la entidad estatal pretende pagar al BCIE y emitir certificados de inversión, siempre poniendo como garantía la venta de las casas. Esto, según el gobierno, les daría más tiempo pa-

ra vender las casas y pagar la nueva deuda. GANA, FMLN, CD y PDC están listos para votar. ARENA se opone y cree que no se debe cargar al pueblo con los platos rotos de un proyecto mal ejecutado.

El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, presentó ayer un proyecto de Ley de estímulos para la producción agrícola orgánica. Según el legislador, “no se trata de prohibir las prácticas agrícolas tradicionales, sino de abrir otras alternativas”. El proyecto se denomina “Ley de fomento y promoción de la actividad agrícola de cultivos orgánicos” y contempla 18 artículos. Establece incentivos como la exoneración de impuestos a equipos y materiales que ayuden a la producción orgánica. También, que se dote al gobierno de un laboratorio para certificar los productos orgánicos, para darles el “sello verde”. La experiencia, según el legislador, demuestra que los productos orgánicos, se venden a un mejor precio. Los diputados César García, de GANA, y Blanca Coto, del FMLN, se limitaron a expresar que analizarán la propuesta. En su solicitud, d’Aubuisson argumenta que “la actividad agrícola orgánica es conocida como una actividad ecológica o biológica, por tal motivo esta práctica desecha todo uso de agroquímicos, ya que afecta la salud humana y el medio ambiente”.

Política

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

ENTREVISTA Magistrado Walter Recinos

“Es personal, cada quien participa de capacitación o no”

Dos alumnos del centro escolar República de Chile, de San Salvador, entregaron un obsequio al gobernante chileno./ÓSCAR MACHÓN

COMPROMISO Presidente Sebastián Piñera concluye hoy su visita al país

El Salvador y Chile firman acuerdo para fortalecer relaciones El Arzobispo asesinado Monseñor Romero fue recordado y elogiado por el jefe de Estado.

República de Chile, de San Salvador. La jornada concluyó con una cena que ofreció el presidente Funes.

LISET ORELLANA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, y el mandatario chileno, Sebastián Piñera, firmaron ayer un acuerdo para mantener un diálogo constante y comprometerse con el desarrollo económico y social de ambos países. El “Acuerdo integral de asociación El Salvador Chile” prevé diálogo político para proteger la integración latinoamericana, el multilateralismo y acciones para profundizar un acercamiento Asia-Pacífico. Se comprometen a la cooperación para el desarrollo social, igualdad de género, juventud, combate a la pobreza, desigualdad y exclusión social. También, a favorecer el desarrollo económico, científico, comercial, turístico y cultural, asistencia técnica ampliando becas. El presidente salvadoreño

Los presidentes Piñera y Funes, en un saludo oficial. /Ó. MACHÓN

“

Conozco el potencial que tiene El Salvador para poder enfrentar los desafíos de esta sociedad moderna, por eso agradezco la hospitalidad” SEBASTIÁN PIÑERA/CHILE

le agradeció a su homólogo la inclusión de El Salvador a la Alianza del Pacífico, que el gobierno de Chile impulsa con Colombia, México y Perú. Piñera llegó ayer a las 6:00 de la tarde al Aeropuerto In-

“

Agradezco por gestionar que El Salvador ingrese como observador a la Alianza del Pacífico, que reforzará el intercambio comercial con países del Pacífico” MAURICIO FUNES/EL SALVADOR

ternacional El Salvador. Fue recibido en Casa Presidencial con los himnos de ambos países y la entrega de un obsequio –un torogoz de Fernando Llort– de las manos de alumnos del Centro Escolar

Admiración a Romero Piñera indicó que hay un personaje en El Salvador que dejó una “huella” en los chilenos. Recordó al arzobispo de San Salvador Oscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980, de quien destacó que “luchó en la defensa de los derechos humanos y en la defensa de la paz”. Romero “es un hombre querido, admirado y respetado en Chile”, añadió. Subrayó que El Salvador “tuvo la visión y el coraje de encontrar la paz” y superar la guerra civil. Recordó que al sacerdote salvadoreño lo mató un “francotirador asesino”. El mandatario chileno tiene previsto asistir hoy a un desayuno con empresarios salvadoreños y a la inauguración de la nueva Embajada de Chile en San Salvador, actividades organizadas por la delegación diplomática. Por la mañana, el alcalde de San Salvador, Norman Quijano, entregará las llaves de la ciudad al gobernante. Su gira concluirá en Panamá.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

muy personal.

¿Cuál fue la conclusión de su tesis? Gracias a Dios fue bien y, pues, pudimos obtener el título después de un largo trabajo y una revisión exhaustiva en la Universidad.

l magistrado suplente Walter Recinos es uno de los que recibió, con fondos públicos, un curso especializado en Derecho Constitucional. Él cree que la decisión de seguirse formando, aún con ayuda del Tribunal Supremo Electoral (TSE), es personal aunque algunos lo consideren innecesario. Usted hizo un curso pagado por el TSE. ¿Por qué cree que el Tribunal tiene que financiar este curso? Nosotros cumplimos la función como magistrados del TSE, de jueces, administramos y llevamos la jurisdicción electoral. A mí me aparece que he ido a un curso de diplomado de especialización en Derecho Constitucional en la Universidad de Salamanca. El Tribunal lo que hace es asignarme unos viáticos con los cuales puedo sostener mi estadía en la Universidad. Es una duración de 120 horas, de las cuales 60 son teóricas, presenciales, y 60 horas prácticas, en las cuales uno elabora una tesis cuando está en su país, le dan tres meses y uno la defiende, y es como obtiene el diploma. ¿Cómo se toma la decisión de ir o no a qué curso? Cuando se me invita a mí, viene establecido qué tipo de especialización hay en la Universidad y yo escojo el de Derecho Constitucional, porque es donde realmente estamos viendo lo que va más apegado al Derecho Electoral. Eso es en el caso

¿No cree usted que un funcionario ya debe llegar capacitado al cargo por el cual es contratado? Claro. A veces, sí es posible, tener esa capacitación anterior. Acuérdese que a uno la universidad lo capacita para todo, los abogados tenemos la habilidad de poder de-

Título. Mostró el título de la Universidad de Salamanca que obtuvo en mayo de 2012.

sempeñar cualquier cargo público, se nos da administración, cualquier tipo de materias que nos ayudan en cualquier tipo de cargo público. Incluso, en las universidades nuestras no hay Derecho Electoral... ¿O sea que el TSE tiene que velar por la capacitación de los magistrados? No. El estudio, cada quien, hay gente que no le gusta, que no podría participar, pero es personal, cada quien participa de una capacitación o no, hay quienes que puedan decir que no es necesario, para mí es importante porque el derecho va evolucionando.

Walter Recinos, suplente de Gilberto Canjura. /DEM

Municipal • Política

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

VENTAS Vendedores desalojados piden instalación de ventas temporales

LEY Presidencia facilita el equipo

Reubicados protestan en alcaldía capitalina

Instituto de acceso aún sin presupuesto

Justifican que no puede instalar canopis en forma desordenada. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Vendedores informales del centro capitalino y representantes del área de mercados de la Alcaldía de San Salvador acordaron que la próxima semana volverán a reunirse para negociar la instalación de canopis en las 14 cuadras desalojadas de ventas en octubre del año pasado. “Se atendió a los vendedores, se les escuchó. Pero no se trata de instalar canopis de forma irresponsable, les hemos hecho una propuesta para instalar canopis en una zona focalizada, la zona de la calle Arce”, dijo el encargado de Ordenamiento de la alcaldía, Irving Rodríguez. El próximo miércoles se volverán a reunir. El conflicto entre la comuna y los vendedores se origina porque la alcaldía no contempla la instalación de canopis en la zona del Hula Hula y las 14 cuadras aledañas, sino solo en cinco, dice Tania Casco, vendedora. La reunión no estaba programada y se originó luego que unos 200 vendedores informales protestaran frente a

“

Quijano ha prometido instalarnos canopis a los vendedores desalojados, pero eso lo dijeron antes de abril y no vemos nada claro” MARTÍN MONTOYA LÍDER DE VENDEDORES

“

No se trata de instalar canopis de forma irresponsable, no se trata de hacer desorden. Les hemos hecho una propuesta” IRVING RODRÍGUEZ ORDENAMIENTO

Un grupo de vendedores protestaron ante la alcaldía. /DEM

la alcaldía. La protesta que inició después de las 9:00 de la mañana bloqueó por más de dos horas el carril norte a sur de la Alameda Juan Pablo II. A la zona llegaron agentes de la división de Tránsito de la Policía Nacional Civil y de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), no hubo enfrentamientos. Los vendedores que protestaron y bloquearon el paso vehicular son comerciantes desalojados el pasado 28 de octubre de la plaza Hula Hula y alrededores. “El alcalde ha prometido instalarnos canopis a los vendedores desalojados del 26 de octubre y de otras fechas; eso lo dijeron antes de abril y no vemos nada claro. Venimos a exigirle que instale los canopis los más pronto posible porque la mercadería se está arruinando por la lluvia”, dice el representante de los vendedores, Martín Montoya. Los vendedores dicen que la comuna se había comprometido a instalar canopis a inicios de mayo. “Hace varios días le mandamos una carta pidiéndole que atendiera, que nos diera una audiencia, pero no nos ha respondido ni instalado canopis”, planteó. Los vendedores dijeron que iniciarán la construcción de sus puestos de ventas, si no obtienen una respuesta favorable de la comuna en la reunión de la próxima semana.

Pleito con alcaldía por pago de licencias Un grupo de empresarios y sus empleados protestó luego de que el alcalde de Santa Rosa de Lima, Jorge Rosales, cerrara dos establecimientos comerciales de distribución de ropa por mayor y un bazar. A Mártir Fuentes, directivo de la terminal, la comuna le cobra $4 mil por licencia de funcionamiento en el municipio unionense por reformas en la ordenanza reguladora de

las tasas municipales, publicado el pasado 12 de marzo de 2013 en el Diario Oficial. “Desde el 4 de mayo, me están mandando notas, cobrándome más de $4 mil”, se quejó. Reside en el local clausurado y dijo que no podía salir de su casa por la presencia de agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM). Teresa Villatoro de Fuentes, presidenta de los comerciantes de Santa Rosa de Lima, aseguró que no a todos nos ha

La ley ha facilitado el acceso a información. /DEM TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), Carlos Ortega, informó que aún están trabajando sin presupuesto. “No lo han desembolsado por el trámite legal que se tiene que hacer, en ese proceso estamos en la última etapa”, aseveró. La Presidencia de la República les ha facilitado equipo nuevo. Actualmente buscan un local para instalar las oficinas del IAIP, ya que por el momento funcionan en la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Sin embargo, la institución aún no cuenta con página web. “Necesitamos de los cooperantes internacionales”, justificó. La información se publica en el Grupo Promotor.

EL IAIP se alista a cualquier proceso sancionatorio contra alcaldías que aún no tengan oficial de información, como lo exige la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP). De lo contrario, “vamos actuar pues la ley permite un acto sancionatorio, que va de un salario mínimo hasta 40, para la persona que no quiera dar información”, afirmó. Informó que la obligación del Instituto es dar a conocer la ley a toda la población y, para ello, se han enviado cartas a los 262 municipios para que informe al instituto como transcurre la destreza de la ley y los nombramientos pertinentes. Ortega comunicó que las alcaldías en la micro región del Bálsamo ya están contestando y “tienen la disposición y motivación para brindar información”.

GUATEMALA Canciller Martínez participa

Discutirán drogas en Asamblea de la OEA

LA UNIÓN Quejas por cobros de $4 mil

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Protestaron contra medidas de la alcaldía. /DEM

llegado el cobro de licencias y que el problema es la iniciativa de un grupo para construir una terminal de buses con la autorización del Viceministerio de Transporte (VMT) y sin

el aval de la comuna. Según la ordenanza, cuando el activo anual excede de los $50 mil, los bazares y distribuidoras de ropa deberán de pagar una licencia anual de $4 mil.

La 43ª. Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del 4 al 6 de junio en Antigua Guatemala, tendrá la participación de El Salvador. El canciller de la República, Hugo Martínez, y sus homólogos de países miembros del organismo asistirán a la Asamblea “Por una política integral frente al problema mundial de las drogas en las Américas”. “Como región nos desafía a generar políticas concretas

que combatan la narcoactividad y delitos circundantes. Estamos con la expectativa que en esta nueva Asamblea se deriven avances en el diálogo político al respecto”, señaló el diplomático. Se abordarán los temas: reducción de la violencia, delitos, fortalecimiento a sistemas de salud para la prevención y tratamiento de la drogodependencia. Sostendrá encuentros bilaterales con sus homólogos de Honduras, Trinidad y Tobago, Bolivia, y el secretario general adjunto de la OEA.

• EL 12 DE JUNIO FONAT EMPEZARÍA A ENTREGAR INDEMNIZACIONES PARA HERIDOS Y FALLECIDOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 05/06/2013

SEGUIMIENTO El caso ganó realce a nivel internacional

Persiste vacío legal para atender casos como B.C. Tras su cesárea, la joven se mantiene estable en la UCI del hospital de Maternidad. La bebé, que nació solo con parte del cerebelo, murió cinco horas después de nacer. El caso generó un debate público nacional y visibilizó la falta de una entidad judicial que analice casos similares. En 1998, se prohibió toda forma de aborto. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

“Debería existir en el país un procedimiento extrajudicial que estableciera a futuro, en casos como éste, que alguna autoridad pudiera autorizar este tipo de procedimientos sin responsabilidad legal”, dijo ayer Carlos Castillo, asesor jurídico del Ministerio de Salud, respecto a la lección que el caso de B.C. dejó al país. De igual forma, el director del Hospital Nacional de Maternidad, Roberto Sánchez Ochoa, señaló que los posibles huecos legales en la legislación que prohíbe toda forma de aborto continuarán afectando a ciertas pacientes que padezcan de complicaciones excepcionales. La misma Sala de lo Constitucional en su resolución del amparo de B.C. destacó la ausencia del mecanismo, aseguró Castillo. Mientras que anualmente el hospital de Maternidad atiende un promedio de entre tres a cinco partos de fetos con anencefalia y a alrededor de 22 mujeres embarazadas que padecen de lupus, el caso de

Parto inducido y aborto • El jefe de Perinatología del hospital Maternidad, Guillermo Ortiz, aseguró que desde un inicio la intención no era practicar un aborto, según la terminología de destrucción del feto, sino la interrupción del embarazo. Ortiz aseguró que el legrado, que era la limpieza uterina posterior al parto, era un procedimiento menos complejo y riesgoso que la cesárea. Al mismo tiempo, Ortiz aseguró que se respeta la integridad del feto vivo o muerto. “En los casos en los que el feto ha fallecido siempre se saca íntegro. Básicamente era hacer una acción para que se dé el parto”, justificó.

B.C., en donde ambas condiciones se mezclaron, era el primero para el centro.

La ministra de Salud aseguró que se atendió a B.C. de la mejor manera posible. La madre ya fue esterilizada. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

Cuanto menos poder económico y jurídico tenga una persona más oportunidades que tiene de ser víctima de una legislación injusta”

La legislación tiene sus vacíos y que en algún momento dado alguien tiene que plantear las alternativas de solución de estas pacientes”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

“Hay una omisión legislativa que no se legisla para casos como éstos”, sostuvo Castillo al señalar que cuando se volvió punitiva toda forma del aborto no se consideró ninguna excepción a casos especiales. “Si bien el Código Penal establece excepciones éstas son posteriores al hecho y se

ROBERTO SÁNCHEZ OCHOA, DIRECTOR DE MATERNIDAD

establece por un juez”, añadió. Sánchez Ochoa reiteró que de haber atendido a B.C. antes se habría podido realizar un procedimiento menos complejo y de riesgo para su condición. “Lo ideal sería un cambio de ley”, aseveró la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez.

La funcionaria apuntó que hace falta que la población conozca los riesgos a los que se exponen muchas mujeres, por ejemplo en el caso de embarazos extrauterinos o ectópicos. En esa situación el óvulo fertilizado, que posteriormente se convertirá en feto, se desarrolla fuera de la pared

uterina a veces en las trompas de falopio. Rodríguez aseguró que aunque el feto no tenga posibilidad de vivir, no es posible interrumpir el embarazo lo que provoca que la mujer pueda morir por hemorragias. Además, Rodríguez lamentó los casos de mujeres que han sido procesadas y encar-

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

DECISIÓN Continuará bajo observación

OBSERVACIÓN

Apoyo y reproches de la comunidad internacional XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Grupos antiabortistas celebraron el fallo de la CSJ. /DEM

días después de haber interpuesto el amparo, B.C. dio a luz.

semanas de embarazo tenía B.C. cuando se sometió a la cesárea.

celadas aunque hayan tenido un aborto espontáneo. “Cuanto menos poder económico y jurídico tenga una persona más oportunidades que tiene de ser víctima de una legislación injusta”, aseguró. Otras reacciones Respecto al caso, la Fundación Sí a la Vida, presidida por Regina de Cardenal, ofreció en diversas ocasiones pagar la observación y atención médica de B.C. en un hospital privado para evitar que se interrumpiera el embarazo a través de un aborto. De Cardenal manifestó que ellos apoyaban la opción de que se esperara el mayor tiempo posible, respetando la integridad y vida de madre e hijo hasta que el parto se diera de forma legal. El Sistema de Naciones Unidas en El Salvador pidió que se sopesara la necesidad de crear un diálogo nacional para resolver la controversia entre los derechos de la madre y el no nacido. La principal solicitud fue evitar que casos similares a los de B.C. carezcan de apoyo. Tras la intervención quirúrgica a la que fue sometida B.C. el lunes en la tarde, la joven fue trasladada a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de Maternidad. Desde entonces se mantiene en condición estable, sin embargo Xochilt Sandoval, jefa de la UCI, in-

ATENCIÓN MÉDICA

B.C. no tuvo parto inducido Desde el domingo por la mañana, los médicos del hospital Maternidad, donde B.C. estuvo casi dos meses ingresada, detectaron que comenzaba a presentar contracciones uterinas que siguieron hasta el lunes. Frente al riesgo a que se dañara la pared uterina, Guillermo Ortiz, jefe de perinatología del nosocomio, dijo que se decidió intervenir. La cesárea duró cerca de una hora. Siete médicos y cinco enfermeras participaron en la intervención. Ortiz dijo que conocieron por primera vez del caso de B.C. en marzo cuando ingresó unos días al estar muy delicada. Ella había llegado al hospital Rosales por una crisis lúpica y entonces le detectaron que el feto tenía la grave anomalía de anencefalia, es decir, no tenía cerebro. Ortiz aseguró que su obligación siempre será procurar la vida de ambos, pero en este caso la bebé no tenía posibilidades de vivir. formó que permanece en un período de alto riesgo para complicaciones. El lupus que padece, además de la hipertensión, anemia y daños renales, podrían generar complicaciones de alto riesgo. Rodríguez lamentó que el caso no solo se politizó, sino que también trascendió el morbo alrededor de la anomalía de la bebé.

En cuestión de semanas, el caso de B.C., la joven de 22 años que solicitó a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) permiso para que se cesara su embarazo, ganó notoriedad internacional. Desde la comunidad internacional, periodistas, activistas, y ciudadanos de países como Inglaterra, Estados Unidos, México y Chile emitieron su opinión sobre el caso. Desde las redes sociales, como Twitter, se pudo observar los juicios que emitían sobre la joven originaria de Jiquilisco, Usulután. En su mayoría, se dio una muestra de apoyo hacia su petición de interrumpir el embarazo que estaría poniendo en riesgo su vida, desde otros puntos se destacó que el aborto no era la única solución viable para B.C., tal como se habría planteado en un inicio. Amnistía Internacional fue una de las entidades que movilizó más soporte y reconocimiento sobre el caso. El secretariado internacional logró recolectar más de 90 mil firmas virtuales en apoyo a B.C. y que serían enviadas al gobierno de El Salvador. La organización “Women’s link Worlwide” (Vínculo de mujeres en el mundo) abrió un fondo de donación para el apoyo de

B.C., aunque en la página no se puede constatar cuánto es el monto que se ha logrado recolectar. Incluso la organización Change (Cambio) recolectó cuatro mil firmas para enviar una petición de apoyo al Papa Francisco I sobre el caso de B.C. En la carta se apelaba a la misericordia de la Iglesia Católica. Por otro lado, la entidad Derecho a Vivir (DAV) de España se manifestó en contra de las organizaciones que presionaron para que B.C. fuera sometida a

>> La Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) emitió medidas de protección especiales para B.C.

la cesación de su embarazo en el período de gestación que podía considerarse aborto, es decir, antes de las 22 semanas. DAV aseguró que dichas organizaciones deberían pedir disculpas porque, “han intentado manipular con sus mentiras”, dictaminó. No obstante, otras instancias como Amnistía Internacional y Naciones Unidas solicitaron al Estado que se evite que más mujeres embarazadas pasen por ese mismo proceso de escrutinio público e incertidumbre.

Waldemar seguirá en estudio preliminar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expuso que se mantendrá a Waldemar en un período de estudio preliminar antes de determinar si necesita del trasplante de intestino delgado. Según Rodríguez, los médicos del hospital Benjamín Bloom quieren corroborar si aún existe la posibilidad de que el niño vuelva a mostrar la mejora que tuvo hace un mes cuando se aseguró que ya no necesitaría de un trasplante. “Si el paciente empeora y los estudios demuestran que la función digestiva va a empeorando hay que proceder rápidamente”, sostuvo Rodríguez quien añadió que ya comenzaron a hacer consultas a nivel internacional para saber qué opciones podrían tener.

Waldemar está a punto de cumplir 6 meses ingresado./DEM

BUSCAN concientizar sobre su importancia

Lanzan campaña para aprobar Ley del Agua RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

B.C. pasó sus últimos meses de embarazo bajo escrutinio público. /EFE

A la vez se informó que la madre de Waldermar, Dinora Peña, logró recuperarse y fue dada de alta el lunes después de que estuviera a punto de morir cuando sufrió una grave complicación conocida como tromboembolismo. Dinora acababa de dar a luz a su segundo hijo, una niña que se convirtió en la hermana menor de Waldemar, de cuatro años. Rodríguez admitió que tras la recuperación de Dinora se comenzaría un “nuevo calvario” respecto a cómo iría evolucionando el niño. Uno de los principales obstáculos que enfrenta el pequeño es que un trasplante de intestino delgado requiere de una constante observación de al menos un año, es decir, que el niño junto con su familia debe trasladarse fuera del país mientras se recupera.

La campaña titulada “Los ojos del pueblo” será lanzada hoy por organizaciones sociales e instancias de la Iglesia Católica para colocar en la opinión publica la importancia de una Ley General de Aguas en el país. Según el coordinador jurídico del Centro para la Defensa del Consumidor (CDC), Ernesto Urrutia, “la campaña es , precisamente, (para) generar conciencia en la población de la necesidad de aprobar la ley, y que este nivel de incidencia pueda

calar en la conciencia de los diputados para que la aprueben”. Además, Urrutia resaltó que las organizaciones involucradas se encuentran impulsando campañas de educación y divulgación de la ley con el efecto de sensibilizar a las poblaciones y despejar los mitos que se han difundido sobre ella. “La ley, en vez de afectar a las comunidades, las beneficia porque no se les van a cobrar cánones, sino que se les van a cobrar a las empresas”, agregó Urrutia.

10 Nacional • Social CONTRIBUCIÓN

Considera falta de solidaridad VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo del Fonat, Renato Huezo, consideró una “falta de solidaridad y acompañamiento a las políticas públicas” la propuesta de reforma de Ley que introdujeron los transportistas de carga en la que buscan que los empresarios que ya poseen un seguro no paguen el fondo. “¿Cómo es que aquí no quieren pagar la contribución especial pero en el caso de Panamá, Nicaragua, Costa Rica sí lo pagan? Yo le hago un llamado a los transportistas de carga a que nos contribuyan”, dijo Huezo. El directivo también aclaró que el turismo no está siendo afectado por el cobro del recaudo. De acuerdo a los registros del Fonat, la mayor cantidad de vehículos que entran al país son cabezales. “Quienes vienen en calidad de turistas u otras razones no tienen problemas”, enfatizó. Huezo dijo que le resulta normal que haya un recurso de inconstitucionalidad contra el Fonat ; sin embargo, enfatizó: “el Fonat ha nacido para quedarse. Para fortalecer y cubrir a todas las víctimas de tránsito”.

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

FONDO comenzó a recaudar fondos el pasado 15 de abril

Próxima semana Fonat entrega las primeras indemnizaciones Autoridades consideran se ha recolectado un 80% del total de la contribución.

800

personas lesionadas en accidentes de tránsito, pero Fonat solo ha recibido 225 solicitudes.

junio serán entregadas las primeras indemnizaciones.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Fondo para la Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) presentó ayer su primer balance de cobertura desde que entró en vigencia y aseguró que las primeras prestaciones económicas serán entregadas el próximo miércoles 12 de junio. El director ejecutivo del Fonat, Renato Huezo, informó que desde el 15 de abril al 3 de junio, se contabilizan 121 fallecidos y alrededor de 800 lesionados. De este total, la oficina ha recibido 90 solicitudes de indemnización por muerte y solo 225 por lesiones. Huezo dijo desconocer de cuánto será el primer desembolso del Ministerio de Hacienda, pero calcula que se ha recolectado un 80% del total de la contribución. El pago se hará efectivo en los corrientes días por lo que la institu-

En mayo 15 mil vehículos pagaron Fonat en fronteras 1

El Fonat informó que desde el 2 al 31 de mayo, al menos 15 mil vehículos extranjeros pagaron la contribución en los puntos fronterizos. La mayoría transporte de carga y pick ups. Para brindar informacións a los extranjeros y agilizar la carga vehicular, se distribuyeron 12 orientadores y seis colectores exclusivos (cajeros) en las fronteras de Las Chinamas, La Hachadura y El Amatillo. Actualmente los colectores de las otras fronteras son trabajadores de Hacienda que serían capacitados por el Fonat en el futuro.

Seis lesioandos dejó un choque entre dos microbuses sucedido ayer frente a la Alcadía de San Salvador. /O.M.

ción tiene estimado entregar alrededor de $300 a 400 mil por indemnizaciones. Por la falta de fondos, las autoridades del Fonat aseguran que no ha sido posible lanzar una campaña informativa a la población y dado que el edificio aún no posee línea telefónica, las únicas maneras en las que los lesionados por accidentes de

tránsito y los familiares de fallecidos pueden pedir orientación es a través de la página web o acercándose a las oficinas centrales en la Colonia San Francisco, San Salvador. Huezo comentó que busca descentralizar servicios, por lo que abrirá oficinas regionales en Santa Ana, San Miguel, Chalatenango y, posiblemente, La Unión en los próximos tres meses. También analizan convenios con el Viceministerio de Transporte para acercarse a la población que no puede llegar hasta la capital. Sin embargo, enfatizó que esto corresponderá a la necesidad de cada departamento. Datos oficiales señalan que desde el 1 de enero al 3 de junio se reportan 9 mil 251 accidentes de tránsito, de los cuales 5 mil 66 ocurrieron en el Área Metropolitana de San Salvador.

OBRAS Se prolongarán por un plazo aproximado de siete meses

Pasaje del Sitramss podría costar $0.50 centavos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Mientras el pasado domingo inciaban los trabajos para la construcción del tramo I del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que conectará San Martín con Santa Tecla, el precio del pasaje en este nuevo transporte aún no ha sido definido. El viceministro de Transporte, Nelson García, recordó ayer en una entrevista televisiva que el Sitramss funcionará con un sistema de pago con tarjeta. Los conductores no manejarán dinero de tarifa y

los pasajes se pagarán en las terminales de abordaje. “Una persona gasta desde San Martín hasta el Salvador del Mundo alrededor de $0.60 ctvs. (Con el Sitramss) por el momento estamos haciendo los estudios para saber el precio exacto, pero se propone que no sea más de $0.50”, explicó el viceministro.

>> El Viceministerio de Transporte considera que Sitramss resolverá un tercio de los problemas de transporte.

El Sitramss funcionará con buses articulados bajo la modalidad BRT “Bus Rapid Transit, que circularán por carriles especiales. La empresa constructora DISA, comenzó las labores para construir el primer carril segregado en la intersección de la avenida El Rosario, por el centro comercial de Soyapango hasta la 50a. Avenida, en el sentido Oriente-Poniente. De acuerdo a las proyecciones se estima que el nuevo sistema funcione con un aproximado de 40 o 60 unidades con capacidad de transportar a 160 pasajeros por viaje y con

Cada día cerca de 25 mil vehículos pasan por el bulevar del Ejército, según estima el Viceministerio de Transporte. /DEM

una frecuencia de salida de ocho a 10 minutos. Las autoridades consideran que el plan de gestión de tráfico ha logrado mantener fluido el paso sobre el bulevar, pero dada la carga vehicular que se traslada diariamente desde el oriente del país, es inevitable el congestionamiento en las rutas alternas. Para agilizar el traslado de los automovilistas, las autoridades del VMT dispusieron implementar durante todo el día el carril reversible sobre el bulevar del Ejército, desde Plaza Soyapango hasta el bulevar Arturo Castellanos.

EL MUNDO MiĂŠrcoles 05/06/2013

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

SEGURIDAD No descartan continuar con reestructuración

Les incautaron droga, dinero y vehículos. /DEM

CAPTURAS

Imputan 5 homicidios a pandilleros de la IVU ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil con la dirección funcional de la Fiscalía General de la Republica (FGR) arrestó ayer a 52 presuntos pandilleros entre los que se cuentan 17 intimaciones. Les imputan el delito de homicidio agravado en perjuicio de cinco víctimas, que habrían asesinado en los últimos dos años. De acuerdo con el subdirector general de la (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, los detenidos conformaban una estructura pandillera que operaba en la colonia IVU, de la capital. Las pesquisas en torno a los crímenes detallan que las víctimas eran miembros de dicha estructura que se dedicaba a extorsionar y a distribuir y comercializar droga, entre otros delitos, en esa zona. En la operación desarrollada en la madrugada fueron arrestados los tres principales cabecillas responsables de ordenar los ilícitos, quienes responden a los nombres de Francisco Alexis Martínez, alias “Cáscara”, Jehová David Zavala, alias “Zorra” y Juan Carlos Guerrero, alias “El Coco”. Durante los registros a las viviendas les decomisaron dos armas de fuego, droga, electrodomésticos, dinero en efectivo y dos vehículos.

Cambios obedecen a nuevas políticas y estrategias de PNC El ministro dijo que buscan “sangre nueva” al interior de la Policía. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los cambios de jefaturas, obedecen a las nuevas estrategias y nuevas políticas de la Policía Nacional Civil (PNC), según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo. “Hemos estado trabajando en una evaluación en la que los movimientos en la policía son permanentes y dinámicos…porque en la medida que se incorporan nuevos planes y nuevas políticas, es conveniente mover a los diferentes mandos para que también se produzcan ascensos y sangre nueva”, argumentó el funcionario. El titular de esa cartera de Estado, no descartó nuevos movimientos de jefes, “en la medida de la nueva dinámica policial, se requerirá la rotación de las jefaturas”, adelantó. Explicó que la decisión de las rotaciones en las diferentes unidades no tiene co-

PLANES POLICIALES • Las nuevas autoridades de Justicia y Seguridad pública, proyectan implementar nuevos planes antidelincuenciales, específicamente contra los delitos de homicidios, las pandillas, la extorsión, el robo y el robo y hurto de vehículos. • Para obtener resultados se reunirán con empresarios, iglesias partidos políticos, ONGs y autoridades locales, para echar a andar, lo que denominan un pacto social, que incluiría a jóvenes en riesgo y ex pandilleros.

mo objetivo la búsqueda de resultados, sino de personal que sea afín a las nuevas políticas que estarían implementando, reiteró. Perdomo trajo a cuenta, un plan contra la narcoactividad que desarrollarán en las zonas fronterizas con Guatemala y Honduras. En ese sentido, justificó que era importante la rotación de los mandos policia-

les de las zonas oriental y occidental, para cambiar ciertas modalidades y aumentar la efectividad con la nueva dinámica. Nueve cambios La Dirección General de la corporación policial, anunció cambios en nueve jefaturas policiales, el pasado lunes. La remoción incluyó al comisionado Douglas Omar García Funes, que se desempeñaba como jefe regional de occidente. García Funes fue trasladado como asesor policial de la Dirección General y en su lugar se designó a la comisionada Verónica Guadalupe Uriarte. Asimismo, la comisionada Alicia Orbelina Méndez Benítez fue nombrada jefa de la Región Paracentral. Los comisionados Howard Augusto Cotto Castaneda y Roberto Villalobos Fuentes pasaron a la comisión de servicio en el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP). En ese sentido, se nombra al comisionado Juan Mauricio Amaya Alfaro como subdirector de Seguridad Pública, y al comisionado Bartolo Evaristo Padilla como subdirector de Áreas Especializadas Operativas. Asimismo se ordenó al comisionado Gabriel Antonio Mayorga como jefe de la División de Control Migratorio y Fiscal, y al comisionado Fritz Gerard Dennery Martínez, como jefe de la Región Oriental.

“

En ningún momento estos cambios pretenden dañar o afectar a nadie, sino que son movimientos que toda institución, en forma dinámica, tiene que ir haciendo con el tiempo”

Ricardo Perdomo inició su cargo anunciando cambios./E.G.

RICARDO PERDOMO. MINISTRO JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Al inicio de la segunda semana de junio se ha reducido la tendencia de homicidios. /DEM

CASOS Un doble homicidio en La Unión

Reportan 20 homicidios entre el 1 y 4 de junio ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, (PNC) confirmó al menos 20 homicidios en los primeros cuatro días de junio, de los cuales 15 ocurrieron el fin de semana, mientras que cinco más fueron reportados entre el lunes y martes, según la fuente policial. Ayer, hasta las 4:00 p.m., la corporación policial confirmaba dos homicidios, uno contra un presunto pandillero de la MS, no identificado. Fue asesinado con arma de fuego, en la calle principal de la Comunidad La Sabana, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, La Unión. Los hechores habrían sido pandilleros rivales,que le causaron la muerte, al parecer únicamente por pertenecer a otra estructura criminal, según dijo la fuente policial. Mientras que en el municipio de San Alejo, en ese mismo departamento oriental del país, fue localizado un cuerpo desmembrado, que también no fue identificado. Los restos fueros trasladados a Medicina Legal de San Miguel, a la espera de las personas que pudieran dar detalles. No descartan que se trate de un lugareño que fue reportado desaparecido, dijo una fuente policial. Ese municipio oriental es parte de los lugares que reportan el mayor número de homicidios, vinculados a las rivalidades entre pandillas.

El recién nombrado director de la corporación Rigoberto Pleités, explicó que los fines de semana son los más violentos, por la asociación de diferentes factores, como el consumo de licor. La masacre de cuatro jóvenes evangélicos de Ahuachapán, el pasado sábado, en el cantón Los Huatales, se suma a la lista trágica de los 18 asesinatos, según el informe policial.

Es el promedio diario de homicidios en los primeros días de junio.

534

Asesinatos menos en primeros cinco meses de 2013.

La PNC, también confirmó que entre el 1 de enero al 3 de junio, llevan contabilizados 880 homicidios, comparados a los 1,414 del año pasado en el mismo periodo, lo cual representa una reducción de 534 casos. Según los mediadores al menos 3,500 vidas se han salvado, a raíz de la tregua entre pandillas firmada en marzo de 2012. Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, aclaró ayer que la tregua sería cambiada por un “pacto social”, que involucrará a la sociedad en general.

EL MUNDO MiĂŠrcoles 05/06/2013

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

ACUSADOS En el proceso aparecen mencionados 21 imputados

1 DE JULIO

Testigos identifican procesados por droga en el caso “Repollo”

Juzgado señala audiencia contra familia Bobadilla

En este proceso, Ulloa Sibrián es señalado como el jefe de la organización transnacional.

ABRIRÁN CAJAS FUERTES • Para mañana está programado que en la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía se abran tres cajas fuertes para verificar el contenido, dos fueron trasladadas desde la finca Santa Rita y una desde un hotel de la Costa del Sol.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, La Paz, tres testigos reconocieron al menos 11 imputados señalados por la Fiscalía de integrar la red de presuntos narcotraficantes que habría estado dirigiendo desde el año 2004, Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”. La jueza 9º. de Instrucción de San Salvador, Nora Montoya, que está ventilando el caso y que confirmó seis meses de etapa de investigación, dijo que los testigos fueron llevados hasta dicho reclusorio para efectuar la rueda en reconocimiento de personas. El testigo Franklin, reconoció a cinco de siete procesados; el testigo Rolando, reconoció a los cinco imputados que le presentaron; mientras que al testigo que le pusieron a un imputado no lo pudo reconocer, dejando en el acta un resultado negativo. Para el próximo viernes las partes se trasladarán a

• También se entregarán a los peritos los teléfonos celulares secuestrados a los imputados para que se realice el vaciado de información. La vivienda de “Repollo” en la carretera a Comasagua, Santa Tecla, fue intervenida con sus propiedades. /DEM

Son los imputados que enfrentan el proceso penal en el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador.

Imputados ausentes y para quienes el Juzgado 9o. de Paz giró orden de captura y ratificadas por el 9o. de Instrucción.

Cárcel de Mujeres donde hay cuatro imputadas con el fin de que el testigo Franklin las

pueda reconocer. La jueza también informó que el pasado 28 de mayo se hizo la prueba de Ion Scan en 20 vehículos decomisados en la finca Santa Rita, propiedad de “Repollo”, para determinar si en estos automotores que están en la mencionada finca hay restos de alguna droga. “Para eso se tuvo la participación del laboratorio de la Policía, en donde la perito hizo el barrido de toda esa información, y estamos pendientes de esos resultados, si hay indicios que en estos vehículos se transportó en algún mo-

mento alguna droga” expresó Montoya. El juzgado también ha ordenado que se inspeccione cada uno de esos vehículos para determinar si tienen instalados caletas u otro tipo de modificaciones que sirvieran para transportar la droga sin que fuera detectada por las autoridades. El Ion Scan es un aparato que tiene la capacidad de detectar e identificar cantidades microscópicas de cualquier sustancia narcótica. Utilizando la aspiradora de mano, el técnico de la Policía escaneó los vehículos y

• Así mismo se hará la fijación de imágenes de las cámaras de seguridad que estaban instaladas en el hotel y que es supuestamente propiedad de “Repollo”.

las partículas, de una pulgada aproximadamente, quedaron en un filtro y éste determinará si hay presencia de narcóticos. Éstas son algunas de las diligencias realizadas y que forman parte del proceso de la fase de investigación de la Fiscalía y que serán presentadas como elementos probatorios en la audiencia preliminar.

ASISTENCIA Las alcaldías pueden pedir ayuda técnica al Isdem

82 alcaldías aún sin plan de emergencia invernal MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

El plan es necersario para saber cómo actuar en caso de emergencia en la época invernal. /DEM

El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, hizo ayer nuevamente un llamado a las 82 comisiones municipales restantes que todavía no han presentado la actualización de los planes de atención a emergencias a entregarlos lo más pronto posible. Las autoridades del Ministerio de Gobernación y Protección Civil han identificado que la causa del retraso en la entrega de los planes es la parte técnica, por lo que Zelayan-

día puso a disposición de las alcaldías la asistencia técnica del Instituto Salvadoreño de Desarrollo (Isdem). Con relación a los procesos sancionatorios que podrían enfrentar las comisiones municipales que no entreguen el plan, el titular de Gobernación afirmó que “no se trata de sancionar a nadie como niños. Se trata de hacer un llamado a la responsabilidad”. Sin embargo, éste es el tercer llamado que las autoridades de Gobernación y Protección Civil hacen a es-

tas alcaldías. Para el pasado 13 de mayo 113 municipalidades aún no presentaban actualización de sus planes y se les dio un plazo de ocho días para hacerlo. Para el 23 de mayo todavía faltaban 95 alcaldías. Ante esto el titular de Gobernación informó que dará indicaciones al director de Protección Civil, Jorge Meléndez, para que envíe una notificación de advertencia a las municipalidades que todavía no han entregado el plan de invierno.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, departamento de La Libertad, programó para el próximo 1 de julio la audiencia preliminar para los cuatro miembros de la familia Bobadilla, acusados del homicidio de la joven universitaria Helene Stefany Arias Moreno. La diligencia se realizará en el Centro Judicial Isidro Menéndez y el juez, a través de la Unidad de Comunicaciones de los juzgados, informó que ese mismo día dará a conocer la resolución. En este caso, Andrea Alexandra Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, son acusadas de homicidio agravado y privación de libertad en calidad de coautoras. Mientras que Juan José Bobadilla y su hijo José Alejandro Bobadilla Barrientos, son señalados de cómplices necesarios por los mismos delitos. La Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía ha pedido que los imputados sean enviados a juicio por este crimen ocurrido el 30 de octubre de 2012 en el departamento de La Libertad. Han incorporado al proceso prueba que según la representación fiscal incrimina a los procesados, incluso las dos mujeres después de ser capturadas dijeron que habían asesinado a la joven, pero a juicio de la parte acusadora quisieron desvincular del caso a Juan José, su hijo.

Helene Arias. /EFE

EL MUNDO MiĂŠrcoles 05/06/2013

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

EDITORIAL

ÚLTIMO AÑO DE GOBIERNO

El país urge una Corte de Cuentas independiente

Desafío para el presidente: ser dialogante y concertador

La sociedad salvadoreña sigue exigiendo una Corte de Cuentas ajena al control partidario y al servicio de poderosos intereses políticos o personales.

a Asamblea ha retomado la discusión y negociaciones para elegir a los magistrados de la Corte de Cuentas. Una vez más resulta evidente que los partidos quieren cuotas en esas tres magistraturas, gente que puedan controlar a su antojo para evitar cualquier sanción a sus líderes políticos. Como sociedad, la independencia de la Corte de Cuentas de la República sigue siendo una aspiración permanente. Que la Corte de Cuentas sea manejada por militantes o reconocidos activistas políticos es un evidente conflicto de intereses. Es más, la Corte de Cuentas tampoco debería ser manejada por exfuncionarios porque eso mismo representa un eventual conflicto de intereses. ¿Por qué conflicto de intereses? ¿Quién nos dice que los activistas partidarios no van a actuar para favorecer a sus correligionarios o para perjudicar a sus adversarios? La historia reciente nos ha mostrado que en la Corte de Cuentas puede suceder de todo, desde finiquitos exprés hasta persecuciones políticas. Por eso precisamente necesitamos que la gente más independiente y proba posible maneje el órgano contralor del Estado. No fue bueno antes que el PCN controlaba la Corte de Cuentas y tampoco puede ser bueno que ahora el FMLN y sus aliados la controlen. Es una batalla irracional del bloque oficialista que no entiende que nuestra sociedad se ha vuelto cada vez más exigente y demanda independencia real de las instituciones para impedir el manoseo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

HACER DISCURSOS públicos en clave confrontativa no es propio de lo que debe ser el comportamiento público de un gobernante,no se ve bien,ni sirve, genera crispación,no ayuda a procurar armonía social,crea anticuerpos.

bles de la política. stá escrito en la Hacer discursos públiConstitución de cos en clave confrontala República, es tiva no es propio de lo obligación del que debe ser el comporpresidente protamiento publico de un curar la armonía social, el Roberto Cañas gobernante, no se ve primer mandatario debe ser López bien, ni sirve, genera dialogante y concertador Firmante de los crispación, no ayuda a para conseguir la unidad Acuerdos de Paz procurar armonía social, nacional que necesita el crea anticuerpos, es tóxico, desgaspaís para salir adelante. Una manera juiciosa de gobernar es tante. Bota con la mano derecha lo que tener un estilo dialogante, facilitador se hace de alguna manera bien con la de entendimientos encaminado a izquierda. construir políticas de Estado. De esto El presidente debe ser una persona no hay duda, pues los acuerdos de con un perfil conciliador, capaz de país son los resultados más apeteci- vincularse, como si fuese un director de orquesta, con todos los sectores del país, el mandatario debe entender que concertar es un arte que comienza con saber escuchar a los sectores sociales, económicos y políticos. Un buen presidente debe tener un liderazgo inspirador, con capacidad de expresión y diálogo, debe ser un buen relacionista público, cálido, que conecta con la gente, empático y tiene que ser un buen negociador. Entre las principales características que debe poseer un presidente están: tener visión de futuro, alegría, humildad, honestidad y personalidad carismática, ser respetuoso, amable, conciliador, sincero, tener facilidad de acercarse a los demás y ser capaz de ejercer un gran autocontrol sobre sus emociones. No puede dejar que le gane el enfado, el coraje, la rabia, ni siquiera el desinterés en algún tema o persona por humilde o encumbrada que sea. No puede ponerse a despotricar en público. Su presencia pública debe ser siempre distinguida, comedida. Un presidente no puede hacer todo lo que le gusta, ni decir todo lo que piensa. Pero eso sí, deberá pensar muy bien todo lo que diga. Un buen presidente debe ser capaz de encabezar las principales negociaciones políticas del país. Un presidente debe poder sentarse con periodistas, empresarios, organizacio-

nes sociales, académicos, defensores de derechos humanos, etcétera, y discutir con ellos posibles soluciones a los problemas que tienen. Eso significa que el presidente debe escuchar; y estar atento a los planteamientos que se le hagan, y luego formular una respuesta, ya que eso es lo que espera la gente de él, que tenga ideas pertinentes e idóneas para resolver problemas de la nación. El país no necesita un mandatario que hable en clave confrontativa, retador, desafiante y que donde llegue genere con su discurso un ambiente de estremecimiento. El discurso es la forma de la política y está unido al contenido, no puede existir discurso brillante en los aspectos de fondo con un tono busca pleito. Lograr acuerdos con los partidos políticos y la sociedad civil para construir una visión compartida de nación no es fácil. Se necesita tener receptividad a todos los puntos de vista y sin prepotencia, soberbia ni dogmatismos, desarrollar capacidad para tomar buenas decisiones y con grandeza, asumir riesgos y costos políticos, a pesar de correr el riesgo de perder popularidad, perseverar en los propósitos de fondo y mantener el rumbo y el orden social. El primer mandatario debe desenvolverse con solvencia en diversos y complejos escenarios con una capacidad de diálogo y concertación grande. Poniendo las cosas claras: un buen presidente sabe que algunas veces nadará en una piscina llena de tiburones y que ese nado debe hacerlo con mucha destreza y agilidad, sin torpezas ni dejándose dominar por la irritación. De lo que se trata es que tengamos un presidente que cuando haga discursos contribuya a elevar el nivel del debate público y afiance con su actuación los valores democráticos en nuestra sociedad, al menos en el tiempo que le queda como gobernante. Se necesita un presidente que posea plena comprensión que para lograr conducir el país, necesita pactar con los distintos sectores y actores de la sociedad y debe estar en condiciones de llevar al país por los caminos de la concertación, no así por los caminos de las críticas ácidas, los discursos agrios que lo alejan cada vez más de muchos sectores y de ser capaz de administrar los disensos que es la esencia de un presidente con capacidad de pactar para alcanzar los intereses superiores de la nación.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

MIOPINIÓN

CUATRO AÑOS DE GOBIERNO

¿padres de la Patria?

El pacto por México El país necesita un pacto donde la preocupación no sea la aprobación de las encuestas o la nota de popularidad en la población, sino el resultado de las decisiones que lleven a la nación a un rumbo de crecimiento y desarrollo.

Rafael Domínguez Periodista

onará raro a los oídos de alguno, que en medio del análisis de los cuatro años de gobierno del presidente Funes esta columna esté dedicada a analizar lo que en la política mexicana se está viviendo, pero a mi juicio en lugar de analizar resultados mediocres con discursos y comportamientos mediocres de nuestros líderes es mejor voltear a ver a donde cosas nuevas están sucediendo y que pueden servir de ejemplo para lo que aquí no pasa. Resulta que en México, poco antes de la salida del presidente Felipe Calderón, las fuerzas políticas decidieron empujar un concepto simple: hacer esfuerzo en común por convertir a México en una potencia mundial, esto implica la firma de un pacto, una visión

común y el aval para que el presidente entrante Enrique Peña Nieto pudiera implementar todas las reformas de ley y de instituciones que fuesen necesarias para logarlo. El concepto como digo es sencillo, lo complicado ha sido la voluntad, pero el resultado bien lo vale, ya que México en este momento lejos de la polarización está caminando en sus objetivos, primero empujando una reforma de educación tan profunda que llevo a la cárcel a una de las lideresas históricas del sindicalismo en México, la famosa profesora Gordillo que decía tenía tanto poder como para quitar y poner presidentes; pues el pacto hizo posible lo imposible, igualmente en ese país del norte y de quien hemos heredado mucho de nuestra historia institucional se han convencido que no puede seguirse usando el populismo y el clientelismo como parte de las campañas electorales y ahora es prohibido para todos los partidos y candidatos usar proyectos de ayuda social en campañas electorales, el solo referirse a ellos como logros para con-

seguir votos es una violación al acuerdo, también en ese México de “mordidas y de corrupción”el pacto le ha permitido al presidente Peña Nieto reformas para el control de los cuerpos de policía estatales, también reformas para controlar el gasto y deudas municipales y un cambio profundo para llevar a Pemex, la empresa estatal de petróleos, a asocios con inversionistas privados que le permitan explotar de mejor manera las nuevas reservas encontradas bajo el mar del golfo. El sueño de México para llegar a ser una potencia económica mundial ha logrado unir a la izquierda y la derecha, siendo el PRI el partido que gobernó México por más de siete décadas que ahora vuelve al gobierno Federal tras apenas dos períodos como oposición el que lidera desde el ejecutivo el acuerdo, y tan así es la unidad de la visión, que el principal partido de izquierda, el famoso PRD de Manuel López Obrador, está replanteándose su futuro ideológico por la practi-

Rafael Basagoitia Avilés Médico

cidad del pacto y la aceptación de propuestas que Peña está haciendo, que le resta banderas a las visiones extremas y reaccionarias. ¿Qué podría hacer que ese sueño surja en El Salvador? ¿Qué podría ser el motivo por el cual nuestros políticos se unieran en una visión de nación? ¿Cómo lograr lo que México está logrando, cómo lograr un pacto por El Salvador? Un pacto donde la preocupación no sea la aprobación de las encuestas o la nota de popularidad en la población sino el resultado de las decisiones que lleven al país a un rumbo de crecimiento y desarrollo. ¿Qué tenemos que hacer los ciudadanos para que los políticos dejen de lado sus intereses parti-

darios y se concentren en los intereses de la gente? Hasta hoy ni la revolución indígena del 32, ni las revueltas y guerra civil de los 80´s, ni los acuerdos de paz del 92, ni la alternancia del 2009 han logrado ser suficientes para motivar bajar la guardia y debatir el futuro, ni los 80 mil muertos del conflicto, ni los 50 mil muertos de la post guerra, ni los muertos de cada día, ni los migrantes de cada semana, ni las familias destruidas y empobrecidas lo han logrado… cualquiera que hable de logros tanto de los años anteriores como de los actuales debería pensarlo dos veces antes de celebrar o de criticar, por lo menos antes debería echar un vistazo al pacto por México.

LA VERDAD VENDE

El éxito de un hombre feo

lguna vez que tuve la oportunidad de charlar con él, le pregunté cómo un hombre tan feo podía tener tanto éxito en televisión. Él me quedó viendo, apagó su cigarrillo y tras eternos segundos de silencio me respondió: “¿Qué, no me ves? Si soy alto, rubio, de ojos claros”. En realidad tenía frente a mí a un caballero gordo, con una barba que cubría gran parte de su rostro, olía a cigarrillo y lucía una cabellera poco poblada. Como en aquellos días recién me entrenaba en los finos artes del salvajismo bestial (léase periodismo), me preocupé por si mi pregunta había rebasado el respeto y pensé que

me esperaba un poderoso manotazo. Pero no, él echó a reír y dimos rienda suelta a una sazonada conversación sobre periodismo y Luis Eduardo otras hierbas. Vivanco Era Jorge Lanata, a Periodista ecuatoriano quien vi el domingo en sus mejores galas, por no decir más feo que nunca. Estaba embalado en una camiseta de la selección argentina, con pantalones cortos y zapatos de fútbol. Pese a lo bizarro de la imagen, su programa Periodismo para Todos

volvió a adueñarse del raiting de la TV argentina. En competencia por la audiencia estaba un partido de Boca. Con una artimaña, el Gobierno de la señora de K puso el fútbol a esa hora para ver si lograba despegar a los televidentes del programa de Lanata, desde donde se disparan escalofriantes denuncias de corrupción en el Gobierno. Pese a que Boca es Boca, los argentinos prefirieron ser fieles al gordo. Lanata ha puesto roja a la Casa Rosada, pero principalmente ha demostrado que el periodismo está vi-

gente, pese a la moda de los regímenes totalitarios, bañados en falsas democracias. Ha demostrado que vale la pena seguir rebuscando en los subsuelos de los poderosos para encontrar el dinero negro, ha dejado en claro que no hay bóveda que pueda esconder la verdad para siempre, ha repartido ánimos a los que andamos en esta vaina. Lanata termina sus programas sin saber si la próxima semana estará al aire. Una incertidumbre clásica de este oficio y que en países ‘revolucionarios’ es pan de cada día. Pero me queda claro ¿Por qué el feo Lanata tiene éxito en TV? Bueno, la verdad vende.

omienzo así, con minúsculas, porque los únicos y verdaderos Padres de la Patria son los PRÓCERES. La denominación aplicada a los diputados actuales deviene porque en una ocasión, burlonamente alguien llamó a estos funcionarios "padres de la Patria " y ellos se lo creyeron y se " autonominaron" para ser llamados así. Resulta, a estas alturas, con los "baños múltiples de ambos sexos en el lodazal" que han quedado todos muy bien "enlodados" y ni caso hacen, les llamen como les llamen...al fin y al cabo, son muy ricos y poderosos...lo demás, no importa . Probablemente habrá algunos que no lo son...pero ésos, no se ven ni se pueden comprobar. Perdonen, pero me gustaríaa encontrar pruebas contundentes de honradez. Cualquier cosa que se les diga de su comportamiento, no les importa. La“riqueza” mal adquirida, no se las quitan, ni sus viajes de lujo, carros especiales, comilonas y derroches, grandes residencias y casas en la playa o la montaña, mientras existen hospitales sin medicinas , y se construyen " elefantes blancos" que no tienen nada adentro en vez de aperar los hospitales que ya existen, o equipar y ayudar a escuelas deterioradas y sin pupitres. Me vienen a la mente las frases de Nuestro Señor Jesucristo a los fariseos en varias ocasiones: "raza de víboras", "sepulcros blanqueados”. Analizando cada una de esas expresiones, definitivamente son peores que nuestros mayores insultos, tal como: " hijo de....insultando a la madre, no al sujeto responsable de sus actuaciones.¿ Qué tiene que ver la madre de los actos de ese malvado hijo?. El sepulcro contiene la peor podredumbre, carne llena de gusanos con intolerable pestilencia en grado máximo. En eso se han convertido los ahora muchos diputados. Demuestren al verdadero pueblo salvadoreño, honrado trabajador, que defiende y valientemente sostiene nuestra amada Patria, que son diputados simplemente, pero honrados y no SEPULCROS BLANQUEADOS y en ningún caso, Padres de la Patria.

• EL PAPA FRANCISCO ANIMA A LA IGLESIA A SEGUIR LUCHANDO CONTRA LA PEDERASTIA PARA PROTEGER A LOS MENORES.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 05/06/2013

VENEZUELA Racionamiento de 20 regulados y escasos

Maduro instaura la cartilla de racionamiento Según ese plan, nadie podrá comprar un producto escaso regulado, como el pollo, la leche y el papel higiénico, en total, 20 productos de primera necesidad. CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El gobierno venezolano aplicará un sistema de racionamiento para la compra de 20 productos regulados y escasos, que aunque no funcione como la tristemente célebre cartilla de racionamiento cubana, sí está inspirada por la limitación de cantidad de alimentos, tiempo y persona. Hasta ahora los comercios ponían carteles limitando la compra a dos o tres paquetes por persona, pero lo que sorprende de una noticia que publicó ayer el diario regional "Panorama" es que el racionamiento se va a institucionalizar y sistematizar de forma organizada, lo que indica que el desabastecimiento ha venido para quedarse en Venezuela. Según "Panorama", el gobierno regional del estado Zulia implementará el nuevo sistema automatizado que busca evitar la compra de un mismo producto, el mismo día, aunque sea en supermercados diferentes. La iniciativa se realizará con el propósito de garantizar la seguridad alimentaria en la entidad y evitar el contrabando de alimentos fuera de las fronteras venezolanas. Sería el primer paso para el establecimiento de una especie de cartilla o sistema de racionamiento electrónica para la escasez. Y empezará a aplicarse el próximo 10 de junio. El procedimiento se instalará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y San Francisco, según el secretario general de Gobierno, Blagdimir Labrador. Labrador, quien destacó que este lunes se efectuará una

GOBIERNO

Racionamiento es para evitar el contrabando CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

LA LISTA NEGRA DE PRODUCTOS • Veinte productos empezarán a formar parte de esta lista negra, que empezará a aplicarse el 10 de junio en más de 65 supermercados. La lista completa está formada por los siguientes artículos: pollo, carne de res, huevos, leche en polvo, queso blanco, queso amarillo, arroz, aceite, harina de maíz, harina de trigo, sardinas, frijoles negros, lentejas, azúcar, margarina, mantequilla, pasta dental, pañales, servilletas, papel higiénico.

Los supermercados lucen vacíos de mercadería como carne, pollo, frijoles. /DEM

reunión con las cadenas de supermercados para darles a conocer el sistema próximo a implementar y que entrará en vigencia, según sus estimaciones, el 10 de junio, cuando todos los establecimientos estén adecuados al procedimiento. “Se trata de un sistema que se ha diseñado en la Gobernación, integrado a un servidor de Cantv que se va a direccionar desde el Ejecutivo regional para monitorear la compra de los 20 productos regulados”, dijo. Es decir, el sistema va a registrar la adquisición del rubro en un establecimiento y evitará que el mismo usuario adquiera el mismo producto, el mismo día, en otro expendio

de alimentos. Habrá rubros que podrán adquirirse al siguiente día, pero el mismo sistema determinará el período de tiempo para que se pueda comprar de nuevo el rubro. Sabemos que hay productos que duran más de un día”, detalló Labrador. 65 supermercados El procedimiento se instalará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y San Francisco, localidades que servirán como pilotos para implementar el sistema y que hoy iniciarán con las pruebas para la aplicación del servicio automatizado. Entre los rubros que se van a monitorear se en-

cuentran: leche, arroz, aceite, harina, azúcar, papel higiénico, crema dental, entre otros que figuran entre los más buscados y a la vez más escasos entre los anaqueles de los establecimientos comerciales. Labrador explicó que desde el inicio del Plan Antibachaqueo se ha decomisado un total de 3.500 toneladas de alimentos. El secretario general de Gobierno aseveró, además, que los mecanismos ideados para contrarrestar el delito del contrabando y acaparamiento de alimentos continúan aplicándose con el despliegue de funcionarios en la vigilancia de la comercialización de los productos.

El Gobierno regional del Zulia pondrá en marcha el 10 de junio en la ciudad de Maracaibo la venta racionada de alimentos y productos básicos de aseo para combatir el contrabando hacia Colombia, informaron ayer fuentes empresariales. "Arrancará como una prueba piloto primero, en unos 50 puntos de venta solo de Maracaibo", capital del estado Zulia, y obedece a la "situación de 'bachaqueo' (contrabando)" hacia el vecino país, dijo a Efe el presidente de la Asociación Zuliana de Supermercados y Afines (Azusa), Andrés de Cándido. El dirigente de la patronal regional confirmó que la venta racionada de alimentos también alcanzará a algunos productos de aseo y corresponde a una iniciativa del Gobierno regional, a cargo de Francisco Arias Cárdenas, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Productos racionados. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

EE.UU.

“Ayuda al enemigo” el cargo más fuerte contra Manning

Hubo protestas y muestras de apoyo al soldado Bradley Manning. /DEM FORT MEADE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La definición de ayuda al enemigo, el cargo más grave al que se enfrenta el soldado Bradley Manning por filtrar secretos a WikiLeaks, centró ayer la segunda jornada de un juicio que definirá el futuro del manejo de información que afecte a la seguridad nacional en EE.UU. La defensa encabezada por el abogado David Coombs, intentó de nuevo apelar ante la jueza Denise Lind a las emociones frente a los hechos, en ocasiones demasiado técnicos, y tediosas enumeraciones de pruebas digitales de la Fiscalía. Adrián Lamo, el hacker informático de origen colombiano que delató a Manning en mayo de 2010 a las autoridades, reconoció tras preguntas de Coombs que el soldado confesó haber realizado las filtraciones por ser un "idealista" y para conseguir exponer "la verdad" de la guerra a la opinión pública. Lamo, llamado a testificar por la acusación que representa al Gobierno estadounidense, negó a Coombs que Manning mostrara una actitud de "de deslealtad hacia EE.UU." o intención de "ayudar a los enemigos del país" como motivo para filtrar más de 700.000 documentos clasificados, entre ellos acciones de las guerras de Irak y Afganistán o más de 250.000 cables diplomáticos. La Fiscalía intenta demostrar que Manning ayudó indirectamente a Al Qaeda al ceder información clasificada a WikiLeaks a sabiendas.

Internacional

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

EE.UU. Marco Rubio dijo que no cree que el proyecto tenga garantizados 60 votos

Debate reforma migratoria

inicia la próxima semana WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Papa Francisco hizo un llamado. /DEM

EL VATICANO Para proteger al niño

El papa pide seguir luchando contra la pederastia CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco animó a los responsables del Centro para la Protección del Niño, creado por la Universidad Pontificia Gregoriana para luchar contra los casos de pederastia, a continuar con su labor para la protección de menores, informó su responsable, el jesuita Hans Zollner. Zollner asistió ayer con varios colaboradores a la misa que ofició el papa Francisco en la capilla de la residencia de Santa Marta, donde se aloja, y al final de la misma le contaron el trabajo que realizan. "El papa escuchó con mucha atención, subrayó que es un trabajo importante y nos animó a continuar adelante con ese compromiso", afirmó Zollner, que agregó que las palabras de Bergoglio son la continuación de las pronunciadas el 5 de abril, cuando aseguró que pre-

tende actuar "con decisión" contra los casos de abusos sexuales en el seno de la Iglesia Católica, siguiendo la misma línea de su predecesor, Benedicto XVI. Aquel día, el papa Bergoglio se reunió con Gerhard Ludwig Muller, prefecto de la Congregación

>> En 2010, por orden de Benedicto XVI, se actualizó la normativa sobre los delitos más graves.

para la Doctrina de la Fe, y durante el encuentro, según informó el Vaticano, "instó" al dicasterio que se ocupa de los casos de pederastia en la Iglesia Católica a "seguir con la línea instaurada por Benedicto XVI (tolerancia cero) y actuar con decisión en lo que respecta a los casos de abusos sexuales".

El pleno del Senado de EE.UU. comenzará su esperado debate sobre el proyecto de ley de reforma migratoria la próxima semana, anunció ayer el líder de la mayoría demócrata en la Cámara alta, Harry Reid. "Incluso si no hemos completado nuestra acción en la ley de agricultura o en las propuestas de créditos para estudiantes, vamos a llevar el proyecto de inmigración al pleno la próxima semana. El sistema migratorio está roto, necesitamos arreglarlo", dijo Reid en una intervención en el pleno de la Cámara alta. El proyecto de ley, impulsado por el llamado "Grupo de los ocho" senadores demócratas y republicanos, ya recibió el visto bueno preliminar del Comité Judicial del Senado el pasado 21 de mayo. Uno de los miembros de ese grupo, el demócrata Chuck Schumer, afirmó este domingo que la legislación llegará al pleno el lunes 10 de junio, una fecha que no ha confirmado Reid, y predijo que la reforma "estará aprobada antes del 4 de julio". Reid se mostró "agradecido" con el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, quien, según aseguró, permitirá que la legislación llegue al pleno de la Cámara alta sin tener que superar antes un voto de procedimiento, una táctica utilizada en ocasiones para obstaculizar el inicio del debate sobre un proyecto.

Uno de los miembros de ese grupo, el demócrata Chuck Schumer, afirmó este domingo que la legislación llegará al pleno el lunes 10 de junio.

Bajan muertes y arrestos • De acuerdo a cifras proporcionadas por la Patrulla Fronteriza de Tucson, desde el 1 de octubre de 2012 y hasta el 31 de mayo, se arrestaron en el desierto de Arizona a 94.494 indocumentados, una cifra algo menor a las 94.922 detenciones durante el mismo periodo del año pasado.

El grupo de los ocho sigue trabajando en la aprobación de la reforma migratoria. /DEM

McConnell tomó la palabra después de Reid, pero no confirmó ese extremo ni mencionó el proyecto de reforma migratoria. Reid ha asegurado que cree que el proyecto de ley conseguirá los 60 votos necesarios para avanzar hacia su aprobación, y Schumer ha ido más allá al considerar que logrará "hasta 70 votos". En cambio, otro de los miembros del "Grupo de los Ocho", el senador republicano Marco Rubio, dijo ayer a la cadena Fox News que no cree

que el proyecto tenga garantizados esos 60 votos. Rubio consideró que el proyecto de reforma "no está siquiera cerca de estar terminado" y que la legislación aprobada en el comité es sólo "un buen punto de partida". El senador demócrata Bob Menéndez, del grupo de los ocho, coincidió en ese punto en una entrevista: "Aún no tenemos los 60 votos identificados en el Senado. Necesitamos añadir más votos en el pleno", indicó entonces Menéndez.

GUATEMALA Para continuar el juicio por genocidio

Designan tribunal contra Ríos Montt GUATEMALA, (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

El Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala fue designado ayer para que continúe el juicio por genocidio en contra del exdictador José Efraín Ríos Montt, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) anuló la sentencia de 80 años que le había impuesto en primera instancia otro tribunal. La designación la hicieron

los magistrados Randulfo Rafael Rojas, Hugo Roberto Jáuregui y Axel Manuel Romero, quienes integraron la Sala de Mayor Riesgo por mandato de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para conocer las excusas del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo para no continuar con el juicio. Los magistrados resolvieron que será en el Tribunal B de Mayor Riesgo en donde debe continuar el de-

bate a partir de como quedó el 18 de abril, según la resolución de la CC, el máximo organismo jurídico de Guatemala, que anuló la sentencia a Ríos Montt dictada el 10 de mayo. El 20 de mayo la CC anuló la condena de 80 años resuelta por el Tribunal A de Mayor Riesgo debido a que sus integrantes, Yasmin Barrios, Patricia Bustamante y Pablo Xitimul, no atendieron

la recusación planteada por Francisco García, uno de los abogados del exjefe de Estado de facto (1982-1983). Barrios, quien presidió el Tribunal, desobedeció una resolución judicial y continuó con el debate hasta llegar a la sentencia anulada luego por la Corte de Constitucionalidad, que también dejó sin efecto la absolución del antiguo director de Inteligencia de Ríos Montt.

Nuevo tribunal para continuar juicio contra Efraín Ríos Montt. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

HONDURAS Por violencia doméstica

En libertad hijo de presidente Lobo tras cinco días en prisión TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristian Lobo, hijo del presidente hondureño, quedó en libertad tras agredir a su ex pareja. /DEM

Un hijo del presidente de Honduras, Porfirio Lobo, fue puesto ayer en libertad tras cinco días en prisión, acusado de violencia doméstica

contra su expareja, informó su abogado defensor, Martín Bourdet. "El juez le concedió un auto sobreseimiento provisional", declaró a periodistas el abogado de Cristian Lobo, al

salir de los tribunales de Tegucigalpa, donde se celebró la audiencia preliminar. El hijo del gobernante fue detenido el pasado miércoles en un centro de rehabilitación para pacientes alcohólicos en el departamento de Olancho, en el oriente de Honduras, luego de que un juzgado de Tegucigalpa emitió una orden de captura por el delito de violencia doméstica en perjuicio de su expareja Lidia González. "Mi cliente salió en libertad porque no se logró establecer la relación que existían entre

la ofendida y nuestro representado", explicó la defensa. Tras ser detenido en Catacamas, el hijo del presidente fue remitido a prisión a la Penitenciaria Nacional, a unos 25 kilómetros al norte de Tegucigalpa, donde estuvo hasta la mañana de ayer, cuando fue enviado a los tribunales y después se le dejó en libertad, agregó. Cristian Lobo también fue detenido en agosto pasado en Tegucigalpa por conducir en estado de ebriedad y provocar un accidente en el que no hubo lesionados.

FRANCIA En al menos una ocasión

París acusa a Siria de haber usado gas sarín Este tipo de químico es considerado por la Organización de las Naciones Unidas como arma de destrucción masiva.

Han funcionado con el cáncer de piel más agresivo. /DEM

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Los expone al sistema inmunitario

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, dijo ayer tener constancia de que ha habido al menos "un caso" de uso de gas sarín por parte del régimen sirio y de "sus cómplices", que no detalló. El jefe de la diplomacia aseguró que una de las muestras analizadas por un laboratorio de su país refleja que se utilizaron armas químicas en Siria, y que después de "haber remontado toda la cadena, no hay ninguna duda de que el régimen y sus cómplices" fueron quienes lo usaron. Horas antes, Fabius había indicado en un comunicado que los análisis efectuados por ese laboratorio designado por la Organización para la Prohibición de Armas Químicas habían permitido constatar la presencia de sarín, pero no especificó cuál de las partes en conflicto había recurrido al mismo. El material analizado, según el ministro, procede de dos fuentes: las muestras facilitadas a finales de abril por dos enviados especiales del diario "Le Monde", y otras entregadas a las autoridades francesas y procedentes de la ciudad de Saraqeb, donde se registró un ataque en esas mismas fechas. En ese último caso, tal y co-

Nuevo fármaco contra el cáncer los deja al “descubierto” WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

En la guerra civil en Siria han sido utilizadas armas químicas. /DEM

EE.UU. NECESITA "MÁS DATOS" • El Gobierno de Estados Unidos dijo ayer martes que necesita "más información" para afirmar que se hayan utilizado armas químicas en Siria, después de que Francia expresara su certeza al respecto y de la divulgación de un informe de la ONU que señala que existen "fundamentos razonables" de ese uso.

mo detalló, se tiene la certeza de que el responsable fue el régimen sirio. El gas sarín es un potente agente nervioso clasificado como arma de destrucción masiva por la ONU. Según especificó ayer "Le Monde", las muestras sanguíneas de Saraqeb se tomaron de cinco víctimas, una de ellas muerta, y llegaron al laboratorio francés el 9 de mayo. Aunque el origen del ataque químico en el primer caso es incierto, en ese segundo no hay dudas, tal y como asegura el vespertino, por la presencia de un helicóptero del Ejército sirio, que lanzó muni-

>> El Ministro de Exteriores de Francia dijo que las dos muestras provenían de dos fuentes.

ción cargada de gas tóxico. Fabius subrayó ayer que "indudablemente se ha traspasado una línea", y añadió que se está discutiendo ahora con el resto de socios de la comunidad internacional sobre la manera de actuar. "Todas las opciones están sobre la mesa", apuntó el titular francés de Exteriores.

Una nueva familia de fármacos ha logrado, por primera vez, sacar al cáncer de la guarida en la que se refugiaba y exponerlo definitivamente a la acción del sistema inmunitario, de manera que sean las propias defensas del paciente las que acaben con él. Tras uno de los estudios que suscriben tal esperanzador avance, presentado en el marco de la Reunión Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO), celebrado en Chicago, hay un equipo de científicos de la Universidad de CaliforniaLos Ángeles (UCLA) liderado por el investigador español Antoni Ribas, profesor de Medicina en la división de Hematología-Oncología de la citada universidad. El fármaco que ha logrado noquear al cáncer, en concreto al melanoma metastásico (cáncer más grave de piel), es el lambrolizumab, que se encuentra aún en una fase temprana de investiga-

>> La investigación se basa en una muestra de 135 pacientes con melanoma metastásico a los que se administró.

ción pero que en menos de dos años, podría estar aprobado en EE.UU., según explicó ayer el doctor Ribas. Las conclusiones de las primeras pruebas con este medicamento, publicadas en el “New England Journal of Medicine”, demuestran que con él se ha conseguido “la mayor tasa de respuestas duradera al melanoma de cualquier droga que se haya probado hasta la fecha”, subrayó Ribas, que se formó en el hospital Vall d’Hebron de Barcelona. Otro dato importante, reseñado por el oncólogo, es que “además, los efectos secundarios son leves ”. El lambrolizumab, pertenece a una nueva familia de medicamentos conocidos como inhibidores del PD-1.

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CH-F-383-106.2-13 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor NELSON POMPILIO MORENO PEÑA, quien es de cuarenta y siete años de edad, Casado, de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio conocido en el Municipio de la Laguna de este Departamento, en el PROCESO DE DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la señora ANA TELMA RIVAS DE MORENO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de identidad número cero cinco cero cero nueve ocho tres uno guión dos, por medio de el Licenciado ÓSCAR MANUEL APARICIO FLORES, en su calidad de Apoderado Judicial Especial. Lo anterior a fin que el demandado, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las quince horas y diez minutos del día ocho de mayo del año dos mil trece. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 3a. Pub. 20-28-5 2311 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por el presente Edicto se Emplaza a la señora JOSEFAVALLADARES, que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado PABLO MONTANO hijo, de treinta y siete años de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria un mil once-cero setenta y un mil setenta y cuatro- ciento unoseis; y el Licenciado ÓSCAR ARMANDO ESTRADA ARDÓN, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de San Martín, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos quincecero once mil sesenta y siete-cero cero uno-seis, quienes actúan en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales del señor RAFAEL ANTONIO GÁLVEZ ERAZO conocido también solo por RAFAEL ANTONIO GÁLVEZ, de sesenta y ocho años de edad, Pensio-

nado o Jubilado, del domicilio de Aguilares, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos cinco-doscientos cuarenta y un mil cuarenta y tres-ciento uno-siete; promoviendo JUICIO DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD DE INSCRIPCIÓN DE DECLARATORIA DE HEREDEROSY TRASPASO POR HERENCIA, Y LA NULIDAD Y CANCELACIÓN DE LAS INSCRIPCIONES REGISTRALES, a favor de la señora JOSEFAVALLADARES, conocida por JOSEFA VALLADARES VIUDA DE GÁLVEZ, con un porcentaje del cien por ciento de propiedad inscritos bajo las Matrículas Números 60271942, con un área de 212.5000 metros cuadrados situado en Lote 202 y el Lote 60271943-00000, con un área de 209.0700 metros cuadrados, ubicada en LOTE 204, Parcelación Los Mangos, formó parte de la Hacienda Los Mangos, correspondiente a la ubicación Geográfica de El Paisnal, San Salvador en el Asiento 3, documento de traspaso por herencia; que dice ser de su propiedad; ambas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador; documento de traspaso por herencia; que dice ser de su propiedad; se hace saber a la señora JOSEFA VALLADARES, conocida por JOSEFA VALLADARES VIUDA DE GÁLVEZ que tiene un plazo de veinte días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. Asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que la defienda Art. 186 CPCM. Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince horas treinta y ocho minutos del día diez de abril de dos mil trece. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 8-PC-12-4 3ª. Pub., 20-28-5 2308 SM-F1-1628-(118)-2012.16. MARITZA DEL CARMEN SANTOS JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE CONSTAR: Que en virtud del escrito presentado por el Licenciado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO; como Apoderado Especial de la parte demandante señor HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ CHÁVEZ mayor de edad, Comerciante, con domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel, demandando a los señores HÉCTOR JOSUÉ, EDGAR FERNANDO Y NAUM FABRICIO TODOS DE APELLIDOS RAMÍREZ ARIAS Y LA SEÑORA CONSUELO ARIAS a efecto que se declare la Unión no Matrimonial entre dicho señor y la causante señora MARÍA LUZ ARIAS ZELAYA, quien fue mayor de edad, Empleada, originario del Municipio de Nueva Guadalupe, con ultimo domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel conforme a lo dispuesto en el Art. 118 del Código de Familia. En consecuencia se emplaza por medio de este Edicto, a la señora CONSUELO ARIAS mayor de edad, de Oficios Domésticos, con último domicilio y residencia conocida en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HABILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la deman-

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

da formulada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, caso contrario y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil trece. Licda Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 3ª. Pub, 20-28-5 2320 EDICTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL, INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, conocida por DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, salvadoreña, originaria de San Salvador, con domicilio en Colón, Departamento de La Libertad y del de Québec, Canadá, hija de los señores YOLANDA ETHEL CABRALES y CARLOS NICOLÁS SELVA, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro siete siete dos seis uno nueve guión dos y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seis uno cuatro guión uno cero cero cinco seis siete guión uno dos seis guión nueve, promoviendo solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo, según el Art. 13 y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, por medio del abogado DISRAELY OMAR PASTOR; ya que la misma fue sometida a una operación quirúrgica para adecuar su sexo, dando por resultado la modificación de sexo femenino, así nacido, a sexo masculino; se da el caso que en su país de residencia, a saber Canadá, ya fue legalizado su modificación de sexo, lo anterior se desprende del certificado de cambio de mención de sexo, que según resolución número CN 0737 1999, de fecha 23 de junio de 1999, efectivo a partir del día 5 de agosto de 1999, el Director del Registro de Estado Civil de la Provincia de Québec, Canadá, autorizó el cambio de la mención de sexo a GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, con fecha de nacimiento 10 de mayo de 1967 en San Salvador, El Salvador, y le autorizó los nombres siguientes: DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, con fecha de emisión de la misma 05 de agosto de 1999. Por medio de auto de las diez horas con tres minutos de este día se admitió la solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo; y a efecto de informar sobre la presente solicitud y para que cualquier persona que considere que le afecta la misma puede presentar oposición dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la publicación del referido edicto, según el Art. 23 incisos cuatro de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Librado en San Salvador, a las doce horas con cincuenta minutos del día quince de marzo del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 02147-13-DF-4FM2.R12.Fjj. 3ª. Pub., 24-30-5 2442 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las ocho horas del día seis de febrero de dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora MARÍA DEL MAR RIVERA DE RODRÍGUEZ o MARÍA DEL MAR RIVERA ALFOCEA por medio de su Apoderado Licenciado JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD en contra del señor RAFAEL JOSÉ RODRÍGUEZ JEREZ, mayor de edad, originario de esta ciudad y Departamento, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal

situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: A las nueve horas del día nueve de abril de dos mil trece. 14009-12-PF-2FM2-C4-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 28-5-13 2467 NUE: 03034-13-SOY-FMPF-OFM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con veintiocho minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor JOSÉ DOMINGO LAÍNEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora GLENDA MARISOL VIDES DE LAÍNEZ, de treinta y dos años de edad, Costurera, originaria de San Julián, del domicilio de Nahuizalco, ambas del departamento de Sonsonate; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado AMÍLCAR GUTIÉRREZ LAZO; en contra del señor JOSÉ DOMINGO LAÍNEZ, de cuarenta y tres años de edad, Jornalero, originario de Nahulingo, departamento de Sonsonate, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos del día siete de mayo del año dos mil trece. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2ª. Pub., 28-5-13 2466 EXP. No. 2013124089 PRES. No. 20130178977 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase BIOEQUILIBRIUM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA COSMÉTICA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece. BIOEQUILIBRIUM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 31-3-5 2557

EXP. No. 2012122431 PRES. No. 20120175917 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SAVITAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; CREMAS; PREPARACIONES, GELES Y ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; JABONES PARA USO COSMÉTICO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 31-3-5 2558

EXP. No. 2013125306 PRES. No. 20130181449 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORTSCHER DALEWARREN, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALAS DE ANGEL y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ ORGÁNICO; CAFÉ EN ORO, CAFÉ TOSTADO Y MOLIDO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 31-3-5 2505

EXP. No. 2010101107 PRES. No. 20100136662 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ceintra Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CENTELSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis

de julio del año dos mil doce. EXP. No. 2013125253 PRES. No. 20130181325 CLASE: 24. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2564

EXP. No. 2010101109 PRES. No. 20100136664 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Ceintra Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CENTELSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES Clase: 06. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2565

EXP. No. 2013125251 PRES. No. 20130181322 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FACALCA HILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FAMA, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. FAMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2568 EXP. No. 2013125250 PRES. No. 20130181320 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FACALCA HILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FAMA, que servirá para: AMPARAR: TELAS, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. FAMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2569

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FACALCA HILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PARIDAS, que servirá para: AMPARAR: TELAS, TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil dtrece. PARIDAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2570 EXP. No. 2013125252 PRES. No. 20130181324 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FACALCA HILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PARIDAS, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. PARIDAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 2571 Exp. No. 2012122559 Pres. No. 20120176128 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la letra D y diseño de símbolo de infinito, que servirá para: AMPARAR: RECIPIENTES PARA BEBERY BOTELLA PARA BEBIDAS, EXCLUYENDO LOS DEVIDRIO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 1-3-5 2526

Exp. No. 2013125919 Pres. No. 20130182653 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DERMOTOUCH, que servirá para AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA Y TOA-

LLITAS IMPREGNADAS PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece. DERMOTOUCH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2527 Exp. No. 2013126106 Pres. No. 20130182976 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLANTIOX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPO Y LA CARA; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR, A SABER FILTROS SOLARES, PREPARACIONES PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL Y PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL BRONCEADO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece. SOLANTIOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero , Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2528 Exp. No. 2013126105 Pres. No. 20130182975 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLANTIOX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES MEDICADAS PARA LA PIEL, CABELLOY EL CUERO CABELLUDO; UNGUENTOS Y CREMAS MEDICADAS PARA EL TRATAMIENTO, PREVENCIÓN Y/O ALIVIO DE QUEMADURA DEL SOL; CREMA Y LOCIONES MEDICADAS PARA LA PIEL; PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO SOLAR Y PROTECCIÓN SOLAR; PROTECTOR SOLAR MEDICADO; LIMPIADORES DE LA PIEL (MEDICINAL). Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece. SOLANTIOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2529 Exp. No. 2013126107 Pres. No. 20130182977 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PFIZER INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la expresión XELJANZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA

BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. XELJANZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2530 Exp. No. 2013126112 Pres. No. 20130182982 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Recamier Ltda., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra LISSURA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

LISSURA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2531

nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

Exp. No. 2013125761 Pres. No. 20130182373 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: diseño identificado como V estilizadas, que servirá para: AMPARAR:VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2532

Exp. No. 2011106846 Pres. No. 20110146753 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BOUQUET traducida como Ramo, que servirá para: AMPARAR: REFRESCANTES DEL AIRE, DESODORANTES PARA EL AIRE, PRODUCTOS PARA PURIFICAR EL AIRE, DESINFECTANTES DEL AIRE, DESODORANTES DE TELAS, DESODORANTES PARA ALFOMBRAS Y CUARTOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece. BOUQUET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2533 Exp. No. 2013125800 Pres. No. 20130182441 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PARA LOS ATREVIDOS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece. PARA LOS ATREVIDOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2534 Exp. No. 2013125922 Pres. No. 20130182656 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: una etiqueta identificada como vegetales y carnes, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINOS Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2536

Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de STAFFORD-MILLER (IRELAND) LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: figura identificada como Diseño de Flor, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES, PALILLOS DE DIENTES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Exp. No. 2010104191 Pres. No. 20100142476 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Piñata surprise y diseño que se traduce al castellano como piñata sorpresa, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, DULCES SUAVES, DULCES DUROS, DULCES DE PULPA DE FRUTA CON Y SIN CHILE, DULCES EN POLVO, DULCES EN PASTILLAS, BARRAS DE DEXTROSA, CARAMELOS RELLENOS, CARAMELOS DE LECHE, PASTA DE FRUTAS (PRODUCTOS DE CONFITERÍA), GOMA DE MASCAR, BARRAS CUBIERTAS DE CHOCOLATE, CHOCOLATE RELLENO, DULCES CUBIERTOS DE CHOCOLATE, CHOCOLATE EN OTRAS PRESENTACIONES, FIGURAS DE GOMITAS, PIRULETAS (LOLLIPOPS), PASTILLAS DE DEXTROSA, PASTILLAS PARA REFRESCAR EL ALIENTO (CONFITERÍA). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2539

Exp. No. 2013125713 Pres. No. 20130182255 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Tólzucox, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece. Tólzucox Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2540

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2537

Exp. No. 2012121159 Pres. No. 20120173416 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de STAFFORD-MILLER (IRELAND) LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: figura identificada como Diseño de Flor, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES BUCALES FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS QUE ALIVIAN EL DOLORY MALESTAR ASOCIADO CON LA HIPERSENSIBILIDAD DENTAL; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS PARA COMBATIR LA CARIES; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS PARA EL TRATAMIENTO Y PARA ALIVIAR EL DOLOR Y MOLESTIA CAUSADA POR ENFERMEDADESY AFECCIONES DE LAS ENCÍAS Y BOCA; ENJUAGUES BUCALES MEDICINALES, DENTÍFRICOS MEDICINALES, PASTAS DE DIENTES MEDICINALES, PREPARACIONES MEDICINALES PARA LIMPIEZA DENTAL, PREPARACIONES MEDICINALES PARA BLANQUEAMIENTO DENTAL, PREPARACIONES MEDICINALES PARA EL PULIDO DE DIENTES, GOMA DE MÁSCARAS PARA PROPÓSITOS MEDICINALES Y PASTILLAS PARA LA HIGIENE DENTAL. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2538

Exp. No. 2012121158 Pres. No. 20120173415 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Exp. No. 2013125920 Pres. No. 20130182654 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras FIESTA SALUDABLE, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece. FIESTA SALUDABLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2541 Exp. No. 2013125921 Pres. No. 20130182655 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras JUEGA. ES BUENO PARA TI, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase. 31. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece. JUEGA.ES BUENO PARA TI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario

3a. Pub. 1-3-5

2542

Exp. No. 2013126050 Pres. No. 20130182851 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabras NESTUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA NIÑOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOS Y ENFERMOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES EMBARAZADAS Y MUJERES QUE AMAMANTAN PARA USO MÉDICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES PARA USO MÉDICO; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2543

Exp. No. 2013125917 Pres. No. 20130182651 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras STIPROX SHAMPOO, donde la palabra Shampoo se traduce al castellano como Champú, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, A SABER, CHAMPÚ ANTICASPA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece. STIPROX SHAMPOO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2544 Exp. No. 2013125760 Pres. No. 20130182370 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LECHE MÚ! SEMIDESCREMADA y diseño, que servirá para: AMPARAR. LECHE SEMIDESCREMADA. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 1-3-5 2545.

EXP. No. 2013126152 PRES. No. 20130183045 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra affresh y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA COCINAR, CALENTAR, ASAR, COCER AL VAPOR, SECAR, REFRIGERAR, CONGELAR

INCLUYENDO REFRIGERADORES DE VINO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER HIELO PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; MÁQUINAS PARA HACER WAFFLES; ESTUFILLAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS PARA FREÍR;VAPORIZADORES; CALENTADORES ELÉCTRICOS A BAÑO DE MARÍA; SARTENES ELÉCTRICAS PARA FREÍR; OLLAS DE COCCIÓN LENTA; PARRILLAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; HORNILLOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; PLACAS DE COCCIÓN PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; COCINAS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; REFRIGERADORES PORTÁTILES; GABINETES DE REFRIGERACIÓN; CONGELADORES PORTÁTILES; GABINETES DE CONGELACIÓN; APARATOS DE REFRIGERACIÓN DE BEBIDAS; NEVERAS; MÁQUINAS DE HIELO; HIELERAS; HORNOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; HORNOS MICROONDAS; COCINAS DE AIRE CALIENTE; OLLAS ARROCERAS; EQUIPOS ELÉCTRICOS DE CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS; GAVETAS PARA CALENTAR ALIMENTOS; CALENTADORES DE OLLAS; FREIDORAS ELÉCTRICAS; CALIENTAPLATOS PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; OLLAS A PRESIÓN; APARATOS PARA HORNEARY BARBACOA; ASADORES PORTÁTILES O DE MOSTRADOR; ESPETONES PARA ASADORES; TOSTADORAS; HORNOS TOSTADORES; HERVIDORES; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER BEBIDAS CALIENTES; ESPUMANTES ELÉCTRICOS DE LECHE; TETERAS; CAFETERAS; MÁQUINAS DE CAFÉ ESPRESSO; MÁQUINAS DE CAFÉ CAPPUCCINO; MÁQUINAS PARA HACER PASTA; OLLAS DE PASTA; MÁQUINAS PARA HACER YOGURT; MÁQUINAS PARA HACER POSTRES; MÁQUINAS PARA HACER HELADOS; APARATOS PARA COCINAR CREPAS; OLLAS PARA COCINAR HUEVOS; SANDWICHERAS; MÁQUINAS PARA HACER PIZZA; ARMARIOS CALENTADOS ELÉCTRICAMENTE PARA ALIMENTOS; APARATOS PARA SECAR EL CABELLO; ELECTRODOMÉSTICOS INCLUYENDO NEVERAS, CONGELADORES, COMBINACIONES DE REFRIGERADOR Y CONGELADOR; MÁQUINAS DE FABRICACIÓN DE HIELO; COCINAS, HORNOS Y ESTUFAS ELÉCTRICAS; HORNOS, COCINAS Y ESTUFAS DE GAS; ASADORES DE GAS, ELÉCTRICAS Y DE VAPOR; CAMPANAS DE EXTRACCIÓN; MÁQUINAS PARA BODEGAS DE VINO CON TEMPERATURA CONTROLADA; HORNO ELÉCTRICO DE TEMPERATURA CONTROLADA AL VACÍO CON BAÑO DE AGUA INCORPORADO; MÁQUINAS Y GABINETES SECADORES DE ROPA; COMBINACIÓN DE REMOVEDOR DE OLOR, QUITA ARRUGAS Y SECADOR DE ROPA; APARATOS DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, REFRIGERACIÓNYVENTILACIÓN, INCLUYENDO HORNOS, CALENTADORES, QUEMADORES DE CONVERSIÓN, BOMBAS DE CALOR, CLIMATIZADORES, UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO, UNIDADES DE CONDENSACIÓN, UNIDADES DE EVAPORACIÓN, BOBINAS DE EVAPORADOR, DESHUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES, HUMIDIFICADORES CENTRALES, FILTROS DE AIRE, UNIDADES DE PURIFICACIÓN DE AIRE, FILTROS DE AIRE CENTRAL, VENTILADORES DE VENTILACIÓN, VENTILADORES ELÉCTRICOS PORTÁTILES, CALDERAS DE HORNOS, INTERCAMBIADORES DE CALOR; CALENTADOR DE AGUA DE COCINA O DOMÉSTICO; APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y DE CALIDAD, INCLUYENDO LAS UNIDADES DE SUMINISTRO DE AGUA PARA DISPENSAR AGUA FRÍAY EL HIELO DE LOS REFRIGERADORES; APARATOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AGUA CALIENTE, FRÍA, HIRVIENDO, ESPUMANTE Y FILTRADA; DISPENSADORES DE AGUA CALIENTE; CALENTADORES DE AGUA DE GASY ELÉCTRICOS; UNIDADES DE SUMINISTRO DE AGUA; UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA; APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AGUA; ESTERILIZADORES DE AGUA; APARATOS DE FILTRACIÓN DE AGUA DE LA REFRIGERADORA; UNIDADES DE FILTRACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA EN EL HOGAR; UNIDADES DE SUAVIZADOR DE AGUA; UNIDADES DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; SISTEMAS BAJO EL FREGADERO DE FILTRACIÓN DE AGUA; DISPOSITIVOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA USO EN APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AGUA; ELEMENTOS DE OSMOSIS INVERSA PARA LA REDUCCIÓN DE LA SALUBRIDAD DEL AGUA; ELEMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA PARA USO EN LA REDUCCIÓN DEL CONTENIDO DE SAL DEL AGUA; DISPOSITIVOS DE FILTRADO DE AGUA DE MOSTRADOR; FILTROS DE AGUA DEL GRIFO; ENFRIADORES DE AGUA; LAVABOS; LAVADEROS; ACCESORIOS DE LAVAMANOS INCLUYENDO GRIFOS, COLADORES Y PULVERIZADORES; PARTESY PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO INCLUIDO EN OTRAS CLASES. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2535

EXP. No. 2013126158 PRES. No. 20130183052 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra affresh y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMBINACIÓN DE LIMPIADOR CON DESODORANTE PARA MÁQUINAS DE LAVAR LA ROPA, LAVAVAJILLAS Y TRITURADORES DE BASURA; LIMPIADORES DE ESTUFA DE HORNO, LIMPIADORES DE COCINA Y DE ELECTRODOMÉSTICOS DE COCINA, LIMPIADORES DE ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE Y TOALLITAS DESECHABLES PARA LIMPIEZA DE ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO INOXIDABLE; DETERGENTES INCLUYENDO DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS; AGENTES Y SUSTANCIAS DE LIMPIEZA PARA USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR COCINAS; PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA HORNO; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES; PRODUCTOS PARA LIMPIEZA; LIMPIADORES SOLVENTES DE USO DOMÉSTICO; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA DE TUBOS DE DESECHOS; PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA DE METALES; PREPARACIONES DE LIMPIEZA NO JABONOSAS; PREPARACIONES DE LIMPIEZA MULTIPROPÓSITO; PREPARACIONES PARA PROPÓSITOS DE LIMPIEZA; MATERIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE USO DOMÉSTICO; AGENTES ESPUMANTES PARA USO EN APARATOS DE LIMPIEZA; PRODUCTOS DE LIMPIEZA PARA COMPONENTES DE APARATOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS; COMPOSICIONES QUÍMICAS PARA LIMPIEZA DE FILTROS; DESODORANTES; PRODUCTOS PARA REFRESCAR EL AMBIENTE; POLVO PARA LAVAVAJILLAS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LAVANDERÍA; PREPARACIONES PARA PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2547

EXP. No. 2011109567 PRES. No. 20110151703 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO, de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Diseño identificado como M, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERÍA;VESTIMENTA PARA AUTOMOVILISTASY CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BANDAS PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); ALBORNOCES; TRAJES DE BAÑO (BAÑADORES); GORROSY SANDALIAS DE BAÑO; BOAS (PARA LLEVAR ALREDEDOR DEL CUELLO); PAÑALESBRAGA (DE MATERIAS TEXTILES); BUFANDAS; CALZADOS DE DEPORTE Y DE PLAYA; CAPUCHAS (PARA VESTIR); CHALES; CINTURONES (VESTIMENTA); CINTURONES- MONEDERO (ROPA); CONJUNTOS DE ESQUÍ ACUÁTICO; CORBATAS; CORSÉS (FAJAS); ECHARPES; ESTOLAS (PIELES); FULARES; GORROS; GORRAS; GUANTES (VESTIMENTA); IMPERMEABLES; FAJAS (ROPA INTERIOR); LENCERÍA INTERIOR; MANTILLAS; MEDIAS; CALCETINES; PAÑUELOS PARA EL CUELLO; PAÑALES DE MATERIAS TEXTILES; PIELES (PARA VESTIR); PIJAMAS; SUELAS; TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CANASTILLAS; ESCLAVINAS (PARAVESTIR); MAILLOTS; MITONES; OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTILLAS; PAJARITAS; PAREOS; PUÑOS PARA

VESTIR; SOBAQUERAS; VESTIDOS DE PLAYA; BATAS; BOLSILLOS DE VESTIDOS; LIGAS PARA CALCETINES; LIGUEROS; TOCADOS (SOMBRERERÍA); TRAJES DE DISFRACES; UNIFORMES;VISERAS (SOMBRERERÍA); ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRIGOS; ALPARGATAS; ANTIDESLIZANTES PARA EL CALZADO; ALBORNOCES DE BAÑO; BABUCHAS DE BAÑO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA INTERIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; BORCEGUÍES; BOTAS; CAÑAS DE BOTAS; TACOS DE BOTAS DE FÚTBOL; BOTINES; HERRAJES DE CALZADO; PUNTERAS DE CALZADO; REFUERZOS DE CALZADO; TALONCILLOS PARA CALZADO (REFUERZOS DEL TALÓN); CALZONCILLOS; CAMISAS; CANESÚES DE CAMISAS; PECHERAS DE CAMISAS; CAMISETAS; CAMISETAS DE MANGA CORTA; CAMISOLAS; CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE PESCADOR; CHAQUETONES; COMBINACIONES (PARA VESTIR); COMBINACIONES (ROPA INTERIOR);VESTIDOS CONFECCIONADOS; CUELLOS POSTIZOS Y CUELLOS; VESTIDOS DE CUERO; VESTIDOS DE IMITACIONES DE CUERO; GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; FORROS CONFECCIONADOS (PARTES DE VESTIDOS); GABANES (ABRIGOS) (PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR); ZAPATILLAS DE GIMNASIA; JERSEYS (PARA VESTIR); JERSEYS (PULL-OVERS); JERSEYS (SWEATERS); LIBREAS; MANGUITOS (PARA VESTIR); PALAS (EMPEINES) DE CALZADO; PAÑUELOS DE BOLSILLO (ROPA); PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS; POLAINAS; POLAINAS (MEDIAS); PRENDAS DE PUNTO; VESTIDOS DE GÉNERO DE PUNTO; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR; ROPA INTERIOR; SANDALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; TOCAS (PARA VESTIR); TOGAS; TRABILLAS; TRAJES; TURBANTES;VESTIDOS (TRAJES); ARTÍCULOS DE VESTIR; ZAPATILLAS (PANTUFLAS); ZAPATOS; ZAPATOS DE SPORT; PANTALONES. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2546

EXP. No. 2013125982 PRES. No. 20130182769 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ATTENTHO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece. ATTENTHO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2548 EXP. No. 2013126284 PRES. No. 20130183224 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Premio 2013 Innovación sustentable Walmart y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-

TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2552

EXP. No. 2013126113 PRES. No. 20130182983 CLASE: 29.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2549

EXP. No. 2013126280 PRES. No. 20130183220 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premio 2013 innovación SUSTENTABLEWalmart Porque tus ideas son la semilla de un planeta mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2550

EXP. No. 2013126295 PRES. No. 20130183235 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Taza de Café y Cadena de Personas, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2551

EXP. No. 2013126297 PRES. No. 20130183237 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Taza de Café y Cadena de Personas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tre-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORAZÓN, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRESY PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2553

EXP. No. 2013126114 PRES. No. 20130182984 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Corazón, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

24 Clasificados

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2554

EXP. No. 2013126115 PRES. No. 20130182985 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Corazón, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO,Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE;YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉY/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 2555

NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al señor JULIO RICARDO CAMPOS BONILLA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno uno cinco siete dos seis nueve guión seis, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión cero dos cero tres siete seis guión uno tres uno guión cinco; que se ha iniciado Ejecución Forzosa, registradas bajo el número de referencia 12-EF-115-4CM2 (2), en esta sede judicial por la Sociedad LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A DE C.V, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro guión cero tres cero seis cero dos guión uno cero cuatro guión dos; representada legalmente por el señor JOHN DAVID RAUSCHKOLB conocido por JOHN RAUSCHKOLB, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales, Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, quien puede ser localizado en: Su oficina profesional ubicada en el Edificio Centro Profesional Roosevelt, Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Local número Treinta y Uno, Tercera Planta, San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndose ordenado el despacho de ejecución en la forma detallada a continuación: Respecto de la OBLIGACIÓN “A”, por la cantidad de CATORCE MIL NOVECIENTOS OCHO DÓLARES CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, calculado a partir del día dos de agosto de dos mil diez; y por LA OBLIGACIÓN “B”, por la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del DOCE POR CIENTO ANUAL, calculado a partir del día dos de abril de dos mil once, ambas obli-

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

gaciones hasta su completo pago o transe; más el pago de las costas procesales; con fundamento en la sentencia dictada por este Tribunal a las ocho horas y doce minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-119-4CM2 (2), la cual fue declarada firme por resolución de las diez horas y treinta y cinco minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, y por no haber sido posible determinar el paradero del señor JULIO RICARDO CAMPOS BONILLA, se notifica dicho Despacho de Ejecución por este medio, para que pueda comparecer en cualquier momento y se entienda con él las sucesivas actuaciones, y ejerza sus derechos, a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Tercer Nivel, Colonia Escalón, San Salvador. Si no lo hiciere la Ejecución Forzosa continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte al ejecutado que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día veintinueve de abril de dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Re.: 12-EF-115-4CM2 (2) 3ª. Pub., 3-4-5 2561

CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ conocida por ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ ARRIAZA y MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del veintitrés de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara CARLOS ALFREDO SANTAMARÍA, conocido por CARLOS ZOMETA, CARLOS ALFREDO ZOMETA y por CARLOS ALFREDO ZOMETA SANTAMARÍA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, de San Salvador, a las cinco horas y cincuenta minutos del día cinco de mayo del año dos mil trece, a la edad de noventa y un años de edad, Mecánico, viudo, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, de parte de las señoras: VICTORIA ALICIA ZOMETA VIUDA DE AGUILAR conocida por VICTORIA ALICIA ZOMETA MERINOVIUDA DE AGUILAR, ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ conocida por ANA DEL CARMEN ZOMETA DE MENÉNDEZ ARRIAZA y MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO, en sus calidades de herederas testamentarias del Causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3ª. Pub., 3-4-5 2574

EXP. No. 2013126453 PRES. No. 20130183467 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARDO ANTONIO SALAZAR PINEDA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES DOBLECE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES DOBLECE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DOBLECE y diseño, que servirá para: AMPARAR: BIENES RAÍCES, ASESORÍAY CONSULTORÍA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Date El Taco, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125399 No. PRES. 20130181663 CLASE: 36.

Date El Taco David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 3-4-5 2578

MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por las señoras PATRICIA ARGENTINA MARTÍNEZ MONTES y AURA BEATRIZ MARTÍNEZ MONTES hoy AURA BEATRIZ MARTÍNEZ DE TORRES, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del día veinticuatro de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ DANIEL MONTES PAREDES, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de marzo del año dos mil trece, a la edad de setenta y ocho años de edad, jubilado o pensionado, soltero, originario de Santo Tomás, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de parte de las señoras: PATRICIA ARGENTINA MARTÍNEZ MONTES y AURA BEATRIZ MARTÍNEZ MONTES hoy AURA BEATRIZ MARTÍNEZ DE TORRES, en sus calidades de herederas testamentarias del Causante, se les ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil trece. Lic. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 3a. Pub., 3-4-5 2573 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por las señoras: VICTORIA ALICIA ZOMETA VIUDA DE AGUILAR conocida por VICTORIA ALICIA ZOMETA MERINO VIUDA DE AGUILAR, ANA DEL

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 3-5-7 2560

EXP. No. 2013126055 PRES. No. 20130182859 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SERGIO VLADIMIR LEMUS BENAVIDES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra blush y diseño que se traduce al castellano como sonrojarse, que servirá para: AMPARAR SALÓN DE BELLEZA, ESTILISMO, MAQUILLAJE, SPA, COLORISMO, MASAJES, UÑAS ACRÍLICAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barraza Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 3-5-7 2513

CONVOCATORIA El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Plásticos y Metales, S.A. Convoca a los señores accionistas de la sociedad a una Junta General extraordinaria para tratar el punto único: ELECCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PERÍODO 2013-2016 La convocatoria es para el día viernes cinco de julio a las diez de la mañana, en las instalaciones de la sociedad situada en kilómetros 2 ? Boulevard del Ejército Nacional de esta ciudad. El quórum requerido para que pueda instalarse la Junta General de Accionistas, a la hora, día y lugar señalados, es la concurrencia del 50% más una de las acciones que componen el capital social. En caso no hubiere quórum se convoca por segunda vez para el día viernes 12 de

julio de 2013 a la misma hora y en el mismo lugar. En fe de lo cual se extiende la presente en la ciudad de San Salvador el día veintinueve del mes de mayo del año dos mil trece. Francisco Eduardo Guadalupe Menéndez Chiliseo, Secretario de la Junta Directiva 2a. Pub. 3-5-7 2582 HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de pro, Local 2B, contiguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, a las trece horas cincuenta y un minutos del día tres de septiembre del año dos mi doce, dejó la señora OTILIA ROSALES DE RENDEROS, de parte de los señores ANA CECILIA RENDEROS DE GARCÍA, RENÉ ORLANDO RENDEROS ROSALES, ARMANDO RENDEROS ROSALES, WILLY EDUARDO RENDEROS ROSALES, MAURICIO ARMANDO RENDEROS ROSALES, HADA OTILIA CAROLINA RENDEROS ROSALES hoy de ALFARO, en calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante: habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario HAROLD NEY HUGENTOBLER GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a la diecisiete horas del día veintisiete de mayo del año dos mil trece. Lic. Harold Ney Hugentobler Guardado, Notario 2a. Pub. 4-5-6 2594 AVISO JOSE ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce, dejó el señor RAMON VIDRI MIRO, conocido por RAMÓN VIDRI, de parte de los señores RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCER, conocido por RAMON MIGUEL VIDRI LADOUCEUR, y PATRICIA ANA VIDRI DE CANTIZANO, conocida por PATRICIA ANA VIDRI LADOCEUR, en su concepto de HIJOS sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de mayo del año dos mil trece. José Alberto Varela, Notario 2a. Pub. 4-5-6 2593. JOSÉ LEOISICK CASTRO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en el Condominio Centro Profesional Feria Rosa Local B-Ciento Once, Colonia San Benito, sobre Alameda Manuel Enrique Araujo frente a Casa Presidencial de esta ciudad, al Público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, pronunciadas en las Diligencias que al respecto se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARTA DE JESÚS RIVAS, conocida por Marta Elizabeth Rivas Pascasio y por Marta de Jesús Rivas Pascasio, quien falleció en el Hospital del Seguro Social de San Salvador, a las once horas veinticinco minutos del día nueve de marzo del año dos mil trece, a la edad de setenta y siete años, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, de parte de la señora ANA DELMI PASCASIO, conocida por Ana Delmy Rivas Escalante como Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los hijos del causante. En consecuencia se le ha conferido a la Aceptante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, y Cita por el término de Ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma, para que se presenten a deducirla. Librado en mi Oficina de Notario,

San Salvador a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil trece. Doctor José Leoisick Castro, Notario 2a. Pub., 4-5-6 2586 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de mayo del dos trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de mayo del año dos mil once, dejó la señora CATALINA DE JESÚS HERNÁNDEZ JUÁREZ, conocida por CATALINA HERNÁNDEZ JUÁREZ, de parte del señor GREGORIO ARMANDO NOVOA, en concepto de hijo sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintinueve de mayo del dos mil trece. Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 2a. Pub. 4-5-6 2595 PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora FELÍCITA BURGOS conocida por MARÍA FELÍCITA BURGOS y por FELÍCITA BURGOS MUNGUÍA, quien fue de setenta y nueve años de edad, Soltera, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija únicamente de Tránsito Burgos, quien falleció el día treinta de agosto de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor REYNALDO MAURICIO SÁNCHEZ BURGOS, en calidad de hijo de la causante, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 12-DJNC-13-3CM1(4) 2a. Pub. 4-5-6 2584 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día seis de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las Señoras SANDRA LISSETTE ORTIZ DE GUZMÁN y KLIBIA ROXANA ORTIZ AMAYA, la herencia dejada a su defunción por la Señora ROSA MÉLIDA AYALA VIUDA DE ORTIZ, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día uno de octubre de dos mil doce, en su calidad de hijas de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los tres días del mes de junio del año dos mil trece. Manuel Alejandro Alfaro Rugliancich, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 2627 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-011798-2, amparado con el re-

gistro No. 1128580 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-0320111 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2619 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 743016942-6, amparado con el registro No. 1102913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2620 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-080763-7, amparado con el registro No. 1021414 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1808-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2621 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1128-006900-2, amparado con el registro No. 29811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-11-1993 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2622 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 701-049451-6, amparado con el registro No. 1045634 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2605-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2623 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 746018978-3, amparado con el registro No. 987219 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-05-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del pre-

sente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2624 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766-0045992, amparado con el registro No. 1135534 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-06-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2625 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 744012902-0, amparado con el registro No. 1167411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-11-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 5-7-10 2626 MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias númeroVeinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las siete horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor RAFAEL RODRÍGUEZ, ocurrida a las seis horas del día catorce de noviembre de dos mil siete, en el Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a consecuencia de neumonía, insuficiencia renal, y cáncer de cuello, sin asistencia médica; y siendo su último domicilio el Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de parte del señor RIGOBERTO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, en calidad de HEREDERO TESTAMENTARIO y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina con las facultades y restricciones de la Herencia yacente. Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARIO LEODÁN MONGE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Mayo de dos mil trece. 1ª. Pub., 5-6-7 2612 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número Quince, San Vicente, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora EMMA FLORES Arévalo, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, en su concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que le corresponderían a la señora ELEUTERIA ARÉVALO VIUDA DE FLORES conocida por ELEUTERIA ARÉVALO DE FLORES, ELEUTERIA ARÉVALO CAÑAS, OFELIA ARÉVALO y por OFELIA ARÉVALO CAÑAS, en su calidad de madre del causante ÓSCAR ÁNGEL FLORES ARÉVALO, quien falleció el día cinco de enero del año dos mil ocho, en Hospital Nacional Rosales, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de SanVicente, a los veinticuatro días del mes de

mayo del año dos mil trece. Mauricio Antonio Valle López, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 2610 EDICTO JOSÉ ROBERTO PAREDES, Notario de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Condominio Médico Trescientos Veintiocho, Séptimo Nivel, número Setenta y Tres, Colonia La Esperanza, San Salvador, al público. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada de la causante CRUZ ÁVALOSVIUDA DEVILLEGAS, quien falleció en esta ciudad, siendo su último domicilio el de San Salvador, el día once de abril del dos mil once, de parte de la señora KAREN LISSETTE ÁVALOS MADRID, en su calidad de CESIONARIA de los derechos que les correspondía a los hijos de la causante señores LUCÍA MARGARITA VILLEGAS ÁVALOS; INÉS DEL TRÁNSITO ÁVALOS conocida por INÉS DEL TRÁNCITO ÁVALOS; JUANA APOLONIA VILLEGAS ÁVALOS; SEBASTIÁN ANTONIO VILLEGAS ÁVALOS; ANA ISABELVILLEGAS DE LÓPEZ y ROSA MARÍA VILLEGAS ÁVALOS, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Profesional; San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce. José Roberto Paredes, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 2608 EXP. No. 2013125986 No. PRES. 20130182775 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra INTENSA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A GENERACIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2615

EXP. No. 2013125985 No. PRES. 20130182774 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA OLGA ZACARÍAS VIUDA DE SIMÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SIZAC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA PROVIDENCIA hostal de Playa y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ALOJAMIENTO. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 5-7-9 2616

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, COOPAS DE R.L. AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado la señora ANA PATRICIA CHACÓN DE GÁLVEZ, propietaria del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTAY NUEVE, por la suma de SIETE MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aperturado con fecha siete de junio del año dos mil diez, a un interés del CINCO PUNTO CINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dicho Certificado, debido a que se le extravió y aún no ha sido posible encontrarlo.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos légales, que pretenda alegar mejor derecho sobre dicho Depósito, se presente a nuestras oficinas ya que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Ortiz Ruano, Gerente General 1ª. Pub., 5-7-10 2611 EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE: AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA ANA LIGIA PANIAGUA DE RODRÍGUEZ COMO APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVA DEL SEÑOR JULIÁN ROBERTO PANIAGUA MONTOYA MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO No. “A”00211, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, EL DÍA 10 DE JUNIO DE 2009. LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN CASO DE QUE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE NINGUNA OPOSICIÓN AL RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 28 DE MAYO DE 2013. GONZALO GUADRÓN RIVAS, PRESIDENTE 1a. Pub., 5-7-10 2617 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA CIUDAD DE LA PALMA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores MARÍA ESTER HERNÁNDEZ GRANADOS, mayor de edad, artesano, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno cero tres dos cuatro dos dos guión ocho y FAUSTO ANTONIO MEJÍA ANZORA, mayor de edad, carpintero, del domicilio de la Palma, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres uno uno cuatro cero uno dos guión seis; se venderán en pública subasta; a las DIEZ HORAS del día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL TRECE; en este Juzgado los bienes muebles consistentes en: 1 DVD METÁLICO MARCA SONY MODELO TUP-MS CON CONTROL REMOTO, UNA GRABADORA MAGNAVOX (ARRUINADA), 1 TELEVISOR MARCA PHILLLIPS MODEL 21PT4136/55 CON ANTENA Y CONTROL REMOTO ARRUINADA, 17 COFRES DE MADERA DE 15 CM, 16 SET DE COFRES DE 3 PIEZAS CADA UNO, 3 COFRES DE MADERA DE UNA PIEZA, 1 COFRE DE MADERA DE 22 CENTÍMETROS, 2 SET DE COFRES DE OCHO CENTÍMETROS, 12 ADORNOS NAVIDEÑO CIRCULARES, 7 PORTAVASOS (INCLUYE BASES Y 6 PIEZAS CIRCULARES; 44 VASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 8 PORTAVASOS CIRCULARES DE MADERA SIN PINTAR; 6 BASES DE MADERA SIN PINTAR; 44 FIGURAS NAVIDEÑA SIN PINTAR DE DIFERENTES TAMAÑOS; 42 FIGURAS NAVIDEÑA PINTADAS DE DIFERENTE TAMAÑO; 8 JUEGOS DE COMEDOR PEQUEÑOS COMPUESTO POR 5 PIEZAS CADA UNO; 33 LLAVEROS DE LETRAS TERMINADOS; 114 LLAVEROS DE LETRAS EN PROCESO; 2 NACIMIENTOS DE MADERA; 1 CENICERO DE MADERA; 12 NACIMIENTOS DE MADERA SIN PINTAR (1 PIEZA); 1 CASITA DE MADERA DECORADA, 4 CAJAS DE COFRE SIN TAPADERA EN PROCESO; 35 ESCAPULARIOS DE CRUZ; 4 CULEBRAS DE MADERA; 6 COFRES DE MADERA EN FORMA DE CASA, 11 PULSERAS PLÁSTICAS DE DIFERENTE COLOR; 5 MONEDEROS DE CUERO; 5 FIGURAS DE MADERA DE LLAVEROSVARIOS; 3 TECOMATES DE MADERA; 3 FLAUTAS PLÁSTICAS; 3 CARRITOS DE MADERA; 1 HONDILLA, 21 ESCAPULARIOS DE CRUCITAS DE SEMILLA DE COPINAR; 5 ESCAPULARIOS DE CRUZ GRANDES; 1 PORTALAPIZ CON FIGURA DE HOMBRE; 3 MARIQUITAS DE MADERA PARA MASAJE; 49 LETRAS DE MADERA 10 POR 8 CM; 1 HACHA DE PORTALLAVEZ; 23 NÚMEROS DE MADERA DE 10 POR 8 CM); 1 CASITA DE BARRO BLANCA DECORADA; 1 MACHETE DE MADERA PARA COLGAR LLAVES; 3 ROSARIO DE SEMILLAS COLOR CAFÉ; 159 FIGURAS NAVIDEÑA DE DIFERENTE TIPO; 2 SEMANARIOS DE MADERA; 9 YOYOS; 4 CAJITAS DE MADERA DECORADAS TIPO SORPRESA, 6 PORTARETRATOS; 6 GRANJITAS DE POLLOS; 1 SERVILLETERO METAL CON MADERA; 14 CAPIRUCHOS; 2 PORTA PAPEL

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

DE MADERA, 1 PORTA PAPEL DE MADERA; 1 ARDILLA DE MADERA; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA CON LIBRETA PARA APUNTES; 35 FIGURAS DECORADAS PARA COCINA; 16 PORTA LLAVES DE DIFERENTES TIPOS Y TAMAÑOS; 8 PARES DE ARITOS; 1 COLLAR PLATEADO; 49 CRUCES DE MADERA EN PROCESO; 10 NÚMEROS DE MADERA 10 POR 8 CM EN PROCESO; 1 EXTENSIÓN PARA FOCO; 1 PORTA CD COLOR ROJO PLÁSTICO; 1 TIJERA; 48 SILLAS DE MADERA EN PROCESO; 12 MESAS DE MADERA EN PROCESO; 2 PORTA LÁPICES DE MADERA EN FORMA DE CUBO EN PROCESO; 7 BASES DE PORTA DE MADERA EN PROCESO; 15 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 30 POR 18 CM; 17 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 20 POR 12 CM, 102 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 15 POR 9 CM; 94 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 12 POR 8.5 CM; 105 CRUCES DE MADERA DECORADAS DE 10 POR 6 CM; 115 CRUCES DE MADERA DECORADA DE 7 POR 5 CM, 36 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 8 POR 15 CM; 6 CRUCES DE MADERA EN FORMA DE ESTRELLA DE 12 POR 7.5 CM. Los cuales se encuentran en PasajeVista al Turicentro, Barrio El Calvario de la Ciudad de Chalatenango; Departamento de Chalatenango; los que han sido valorados en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES 20/100 DÓLARES. Librado en el Juzgado de Paz de la Palma, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Esli Noé Carrillo, Juez de Paz Lic. Cándida Leiva Vásquez, Secretaria 1a. Pub., 5-7-10 2629 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas con treinta minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, proveída por la señora REINA LISSETH CASTRO VELÁSQUEZ, de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de esta Ciudad, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado MARCOS BLADIMIR ANDRADE ROJAS, en contra del señor JOSÉ OVIDIO MERLOS MORALES, mayor de edad, Comerciante, antes del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en Catorce Calle Poniente casa número veintinueve Colonia Agua Caliente SanVicente, y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de Abril del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-964-106/2-2012-6. ATG 1ª. Pub., 5-13-24 2630 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # 238, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil trece, se ha declarado al señor FRANCISCO ANTONIO VALLE GONZÁLEZ, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción en la ciudad de Long Beach, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, su último domicilio, a las veintidós horas treinta minutos, del día veintisiete de junio del año dos mil doce, dejó la señora MARLENE ELIZABETH VIDAL DE VALLE, en su concepto de esposo de la causante. Confiriéndosele al Heredero Declarado, la Representación y Administración Definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día tres de

junio de dos mil trece. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario Única Pub., 5 2609 JOSÉ MILTON CRUZ, DE ESTE DOMICILIO, NOTIFICA: Que con base al artículo doscientos dieciocho de la Ley Bancos, artículo nueve Ley del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero y los artículos un mil seiscientos noventa y uno y siguientes del Código Civil, se procede a notificar: Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las DIEZ horas del día TREINTA de ENERO de DOS MIL CUATRO, ante los oficios de la Notario María Guadalupe Mejía Chávez, el Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa que puede abreviarse “FIGAPE” (hoy en Liquidación), otorgó un crédito el siguiente detalle: Referencia 651141000000139 Monto Del Crédito $ 16,900.00 Nombre del Deudor CRISTINA MARTÍNEZ DE CRUZ Que mediante escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las NUEVE horas y TREINTA minutos del día VEINTICUATRO de ABRIL de DOS MIL TRECE, ante los oficios del Notario Felipe Neri Tovar, el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero como mandatario y administrados del Estado y Gobierno de El Salvador, y éste como cesionario por ministerio de ley de acuerdo a la Ley de Disolución y Liquidación del Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, Cedió y Transfirió al Banco Hipotecario de El Salvador, el crédito arriba mencionado por el valor de CATORCE MIL TREINTA Y TRES dólares conVEINTIDÓS centavos de dólar de los Estados Unidos de América: Que mediante Acta Notarial celebrada en la ciudad de San Salvador, a las NUEVE horas del día TREINTA de ABRIL del año DOS MIL TRECE, ante los oficios del Notario Felipe Neri Tovar, el Banco Hipotecario de El Salvador Sociedad Anónima, Cedió y Transfirió al señor JOSÉ MILTON CRUZ, el crédito arriba mencionado por el valor de CATORCE MIL TREINTA Y TRES dólares con VEINTIDÓS centavos de dólar de los Estados Unidos de América: Todo lo anterior se hace del conocimiento para los efectos de ley. Única Pub., 5 2618 EXP. No. 2013125179 No. PRES. 20130181140 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RENÉ ALFREDO PORTILLO CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia; ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras S-PERT IN COLOR, que se traduce al castellano como S-PERT EN COLOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LIMPIEZA Y LAVANDERÍA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. S-PERT IN COLOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 5-7-10 2613 EXP. No. 2013124052 No. PRES. 20130178914 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANTEII, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TORONGIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR, Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, Y DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. TORONGIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 5-7-10 2614 EL SUSCRITO DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO: Que el Licenciado José Daniel Julio Martínez Martínez, en su calidad de Apoderado General Judicial de CONTINENTAL AIRLINES, Inc., ha

solicitado ante esta Autoridad de Aviación Civil, la modificación temporal del Permiso de Operación de su representada a fin que dicha aerolínea pueda, incrementar una frecuencia temporalmente en la ruta: Houston, Estados Unidos de América- San Salvador, El Salvador- Houston, Estados Unidos de América; únicamente los días Domingos comprendidos del 08 de Junio al 11 de Agosto de dos mil trece, con derechos de tráfico de tercera y cuarta libertades de aire. Que con fundamento en el Artículo setenta, incisos segundo y tercero de la Ley Orgánica de Aviación Civil, señálense las oficinas de la Autoridad de Aviación Civil, para que el día seis de Junio de dos mil trece, a las diez horas, se lleve a cabo la celebración de la Audiencia Pública que manda la Ley, a fin de que las partes interesadas puedan apoyar u oponerse a lo solicitado. Autoridad de Aviación Civil, al veintinueve de Mayo de dos mil trece. Roger Antonio Menéndez, Director Ejecutivo AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL Única Pub., 5 2631 JAIME BENJAMÍN TRABANINO LLOBELL, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco, Segunda Planta, Local número Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas del día dos del mes de Marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción en la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día nueve de Octubre de mil novecientos ochenta y nueve, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL LARÍN, de parte de la señora MARÍA EDUVIGIS MORÁN DE DÍAZ, en concepto de hija del causante. Se le ha conferido a la aceptante, la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de Marzo del año dos mil trece, para ser publicado por una sola vez en el Diario EL MUNDO. Lic. Jaime Benjamín Trabanino Llobell, Abogado y Notario Única Pub., 5 2628 Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el Doctor Luis Reyes Santos, como Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Santa Rosa de Lima, Sociedad Cooperativa de responsabilidad Limitada, de Capital Variable, contra los señores Juan Antonio Sánchez González, conocido por Juan Antonio González Sánchez y Ana Eloisa Molina de Sánchez, conocida por Ana Eloisa Molina de González, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verificará en este Juzgado, en audiencia pública, a las doce horas del día veintisiete de Junio de dos mil trece, sobre el siguiente inmueble:”” Un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado Las Guarumas, del Cantón Agua Fría, jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA METROS CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, con los linderos siguientes; al Oriente, con resto de terreno que le quedó a la antecesora Juana Francisca Cruz deViera hoy viuda de Viera y que ha sido expropiado por FINATA; al NORTE, con terrenos de Natividad Ochoa, Pablo y Matilde Juárez y Rafael Guevara; al PONIENTE, con terrenos de Sotero Bonilla, Pedro Maldonado y Faustino Ventura, calle vecinal en medio; y al SUR, con terreno de Cástulo Bustillo y Salvador Ascencio, inmueble que por todos sus rumbos está dividido por medio de cerco de alambre y piña propios, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, bajo la matrícula NOVENTA Y CINCO CERO UNO CERO DOS VEINTINUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO, asiento UNO DE PROPIEDAD DE LA UNIÓN, a favor de los ejecutados; el inmueble tiene un valor de veintiocho mil dólares de los Estados Unidos de América; cantidad que servirá de base para la subasta; se hace saber a los interesados que deseen participar en la subasta que deben comprobar solvencia económica, y a la vez se hace constar que a la fecha existe en este Tribunal certificación registral actualizada de los lotes de terreno a subastar. Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los treinta y un días del mes de Mayo de dos mil trece. Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de Lo Civil Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario Eda. No. 32-11 Ejecución forzosa 21-12 Única Pub., 5 2632

Las extorsiones de pandilleros han bajado en Guatemala. /DEM

GUATEMALA

Bajan la extorsiones a comercios GUATEMALA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de 1.747 casos de extorsiones a comercios y a empresas del transporte urbano se registraron durante los primeros cuatro meses del 2013 en Guatemala, informó ayer una organización humanitaria no gubernamental. El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), Mario Polanco, dijo en rueda de prensa que esa cifra es menor a las 1.966 extorsiones que ocurrieron entre enero y abril del 2012. Durante ese periodo fueron detenidos 205 personas acusadas de extorsionar, mientras que en el 2013 fueron 185, detalló. Según las estadísticas del GAM, el departamento en el que se registran más extorsiones es el de Guatemala, que incluye la capital, con 1.029 de las 1.747 denunciadas en los primeros cuatro meses de este año. La abogada de la organización, Karla Campos, apuntó que la tasa de extorsiones en el país centroamericano se estiman en 36 por cada 100.000 habitantes. El GAM registró en el 2010 un total de 5.977 denuncias de extorsiones, en 2011 se elevó a 6.271 y en el 2012 se redujo a 5.216. Polanco atribuyó ese descenso al posible temor de las víctimas, principalmente comerciales y empresarios del transporte urbano, por denunciar los hechos a las autoridades. Durante el 2013 al menos 49 comerciantes y 41 chóferes han sido asesinados por no pagar la extorsión que les exigen las pandillas juveniles en Guatemala.

HONDURAS AVALA LA PORTABILIDAD NUMÉRICA

MERCADOBURSÁTIL 15,177.54

DOW JONES -0.50%

3,445.26

NASDAQ -0.58%

1,631.38

ECONOMÍA

S&P 500 -0.55%

EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 05/06/2013

El Parlamento hondureño aprobó la Ley de Portabilidad Numérica que permitirá a los usuarios de teléfonos móviles cambiar libremente de compañía sin perder por ello su número telefónico, informó ayer una fuente legislativa. La ley fue aprobada la noche del lunes en forma unánime y con votos de 89 parlamentarios.

HOY Realizarán la segunda reunión entre gaseros y autoridades del Ministerio de Economía

Minec advierte que revisión de costos encarecerá al GLP El Ministerio de Economía iniciará hoy propuesta técnica de gaseras.

DESCARTAN ESCASEZ DE GAS PROPANO

SURY VELASCO/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Economía, Francisco Lazo, advirtió ayer que de llegarse a realizar una actualización en la estructura de costos de importación de las empresas gaseras, habrá un aumento significativo en el precio del gas propano. Precisamente ayer, el Ministerio de Economía (Minec) y representantes de las cuatro empresas importadoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) del país instalaron una mesa de diálogo, luego que las gaseras demandaran una revisión de dichos costos. En un nuevo comunicado emitido ayer, las empresas gaseras reiteraron tener “limitaciones económicas para continuar importando” lo que ha ocasionado una “crisis en el sector”. “No creo que las gaseras nos anden diciendo que se baje el precio del gas, sino que lo que ellos andan buscando es que se les reconozcan costos y eso, indiscutiblemente, la traducción es en un incremento de precio”, aseguró el viceministro Lazo. Para junio, el precio del tambo de 25 libras es de $11.62, el segundo más bajo de Centroamérica, aseguró la cartera de Estado. Ricardo Salazar, director de

Las gaseras aseguraron ayer que no habrá desabastecimiento en el mercado./DEM

• El Minec y Asogas descartaron que exista desabastecimiento de gas en el mercado nacional. Tras una verificación del Minec en tiendas y distribuidores se constató que el mercado tiene 60% de producto en el mercado, cuando el promedio es del 50%. Incluso aseguraron que las importaciones del producto siguen normales. Se estima que en el país se consumen diariamente entre 300,000 y 360,000 galones de gas propano, equivalentes a 63,000 tambos de gas de 25 libras.

PROBLEMÁTICA POR EL GAS

“

Lo que podemos garantizar es el abastecimiento de gas en el mercado. No hay que preocuparse por esta situación” FRANCISCO LAZO VICEMINISTRO DE ECONOMÍA

Hidrocarburos y Minas del Minec, explicó que un cambio en la estructura de costos actual “implicaría hacer una modificación de un Acuerdo Ejecutivo que da pie al sistema de

precios de paridad de importación”, vigente en el país. Aunque aclaró que cualquier cambio deberá estar justificado técnicamente y éste podría ser a la alza o a la baja.

“

Hay un incremento de costos sustancial que ha creado esta crisis para las empresas, pero ya estamos viendo para solucionarlo” ENRIQUE PORTILLO VOCERO DE ASOGAS

A partir de la problemática, las autoridades del Ministerio instalaron “una mesa de diálogo permanente” donde se evaluará la propuesta técnica de las gaseras, que será

presentada hoy, y la cual respalda el supuesto aumento de costos. A partir del análisis se evaluará una solución positiva para las gaseras y consumido-

$11.62 Para junio, el precio del gas propano de 25 libras es de $11.62.

$1.25

El precio del galón de gas propano en el mercado es de $1.25.

res, agregó Lazo. “Lo básico sería que se verificara el estudio y de alguna manera se reconocieran algunos costos que no están reconocidos en la estructura actual de costos”, aseguró Enrique Portillo, de la Asociación Salvadoreña de Importadores y Comercializadores de Gas Licuado de Petróleo (Asogas), al salir de la reunión. Costos del sector El director de Hidrocarburos explicó que actualmente la estructura tiene cinco costos: importación, internación, envasado, costos de compraventa llamado FOB y comercialización (mayoristas, minoristas y punto de venta final). Las gaseras han señalado una reducción en su rentabilidad y piden incorporar parámetros nuevos, como el Terminalling. El Minec asegura que este costo no se aplica para los países de la región. Según detalló, el precio actual al consumidor final es de $1.25 por cada galón de GLP. De estos, $0.94 se pagan en concepto de FOB (costo que se cobra en puertos de embarque), $0.29 en flete de importación, $0.01 por descarga y $0.02 por costo de operación de la terminal.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

MEDIDA DEPENDERÁ DE NEGOCIACIONES

INTEGRACIÓN Para volver más competitivo el mercado

Distribuidores Entra en vigor reglamento del no descartan Mercado Eléctrico Regional paro de labores El presidente de la Unión de Distribuidores de Gas Propano (Udigas), Mauricio Medrano, no descartó la posibilidad de efectuar un paro de labores en apoyo a las empresas importadoras de gas. No obstante, dicha posibilidad dependerá del avance que exista en las reuniones entre las gaseras y el Ministerio de Economía (Minec) y la decisión que se tome en asamblea de Udigas, dijo el directivo. “Esa es iniciativa de nosotros, porque el margen de ganancia no nos da para subsistir en este momento”, indicó. Medrano recordó que la situación de las empresas gaseras impacta directamente en los distribuidores, por lo que les apoyarán en las medidas que éstas decidan tomar. Añadió que, al igual que las importadoras,

ellos han pedido reuniones en reiteradas ocasiones con el Minec. “Yo tuve una reunión con ellos hace como tres semanas y el viceministro (Francisco) Lazo dijo que a los distribuidores no les importaba, porque eventualmente iban a desaparecer, un sector que le da empleo a 3,500 personas”, aseguró. También el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, reaccionó ayer ante la problemática de las gaseras, con quienes esperan entablar una reunión a finales de esta semana. “Yo siento que es más un tema de precios y donde tendríamos que analizarlo sector usuarios y sector industrial con el Minec”, dijo, además de pedir que se garantice el abastecimiento.

REACCIONES

“

Son las gaseras las que han dicho que son serios los problemas que les aquejan y eso influye también sobre nosotros, así que apoyamos las medidas de las empresas” MAURICIO MEDRANO PRESIDENTE UDIGAS

ACERCA DEL SIEPAC

Este sistema permite que la región sea más atractiva para la inversión extranjera. /DEM

El suministro da mayor soporte a países con déficit, como recientemente ocurrió con Panamá, a quien SIEPAC vendió 80 megavatios de energía. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

“

Yo siento que es más un tema de precios y donde tendríamos que analizarlo, sector usuarios y el sector industrial, con el Minec y con las empresas gaseras” JORGE ARRIAZA DIR. EJECUTIVO ASI

Muchos negocios se verían afectados por el paro. /DEM

A partir del 1 de junio, el Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (MER), así como el Procedimiento Detallado Complementario del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) entró en vigencia, anunció el Ente Operador Regional (EOR). “Es un gran paso para la integración eléctrica. Son reglas pensadas para explotar con mayor intensidad la línea SIEPAC y las capacidades de transmisión de energía entre los países”, explicó el director ejecutivo del EOR, René González Castellón. A partir de esta integración, existirían condiciones para el crecimiento del MER, de tal forma que pueda abastecerse oportunamente a la demanda regional, cuyo pico se estima en 7,500 megavatios, dijo el funcionario. A nivel interno, incentivará la competitividad a partir del establecimiento de condiciones más exigentes en materia de calidad y seguridad, por lo que se espera que

“

Los gobiernos están concretando la integración eléctrica con la aplicación de estas nuevas normas regionales que pretenden dinamizar el mercado” RENÉ GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO DEL EOR

los beneficios derivados lleguen a todos los habitantes de los países que participan del proyecto. “Los gobiernos están concretando la integración eléctrica con la aplicación de estas nuevas normas regionales que pretenden dinamizar el mercado. Son reglas objetivas, transparentes y no discriminatorias para el mercado eléctrico regional y los agentes participantes”, añadió. González indicó que con una mejor capacidad de transmisión, se transfieren

mayores bloques de energía, por lo que si un país posee energía más cara, la puede sustituir por energía más barata de un país vecino, disminuyendo los precios de adquisición y por tanto, el costo de la tarifa al usuario final. El suministro da mayor soporte a países con déficit (como recientemente ocurrió con Panamá) y mayor calidad en el suministro de energía para toda la población. “A los actores económicos se les garantiza la estabilidad en el servicio y esta integración permite que la región sea más atractiva para la inversión extranjera debido a que la garantía del suministro es una variable indispensable para los inversionistas”, aseguró González. En el esfuerzo para implementar la normativa, que regulará la compra y venta de energía eléctrica entre los países de Centroamérica,

7,500

Se estima que el sistema eléctrico regional cuenta con una demanda pico de 7,500 megavatios.

• El proyecto Sistema de Interconexión Eléctrica de los países de América Central (SIEPAC) consiste en la integración de un sistema de transmisión que reforzará la red eléctrica de la región mediante el establecimiento de infraestructura, lo que contribuirá a la consolidación eventual de un mercado eléctrico regional. Solo en El Salvador, se instalaron 73 torres y 286 kilómetros de cables, que interconectan las subestaciones de Ahuachapán-Nejapa y 15 de Septiembre. Según las estimaciones, el SIEPAC tendrá una capacidad de comercialización de unos 300 megavatios de energía, que permitirá abastecer a los 34.6 millones de usuarios de la región y requirió un financiamiento que asciende a $494 millones.

han participados los ministerios de energía de las naciones de la región, incluyendo a Panamá, entes reguladores y operadores nacionales, la Comisión Reguladora del Mercado y el EOR. La puesta en marcha del reglamento MER se da cinco meses después de lo proyectado por los involucrados en SIEPAC, ya que el documento debía ser revisado previamente por la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE). El documento, que se esperaba para septiembre del año pasado, debía ser armonizado entre todos los países, explicó con anterioridad el secretario ejecutivo del estatal Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes.

$494

MILLONES. El SIEPAC tiene un costo de $494 millones, financiado por empresas y multilaterales.

28 Economía

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

DESACELERACIÓN La tendencia inició en 2012

Baja el crecimiento de exportaciones de C.A. Mientras en febrero de 2012 crecieron 6.4%, este año reportaron un avance del 0.9%.

El comercio intrarregional

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones de Centroamérica continuaron desacelerándose en los primeros dos meses del año, según estadísticas de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). Hasta febrero de 2013, las ventas totales de la región crecieron 0.9%, tasa 5.5 puntos inferior a la del mismo mes de 2012, cuando se registró un avance del 6.4%, que a su vez fue menor a la de 2011, año en el que crecieron 22%, indican los informes de la Sieca. Las exportaciones de la región alcanzaron un valor FOB de $4,939.8 millones en febrero de 2013, en comparación a los $4,894.2 millones de febrero de 2012. En cuanto a los productos

22%

En febrero de 2011, las exportaciones regionales crecieron 22%.

El rubro de café, té, yerba mate y especies perdió participación en las exportaciones de este año. /DEM

centroamericanos más vendidos al exterior, en comparación a febrero del año pasado, el rubro de café, té, yerba mate y especias perdió participación. De ser la rama con la mayor contribución, con $864.8 millones en 2012, pasó a $608.5 millones en 2013, ocupando el segundo lugar. Este rubro fue desplazado del primer lugar, este año, por máquinas, aparatos y material eléctrico con ventas por $608.5 millones. Frutas y frutos comestibles,

6.4%

En febrero del año pasado, las ventas al exterior de Centroamérica subieron 6.4%.

cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías ocuparon este año el tercer lugar, con $485.0 millones. Los principales destinos de las exportaciones centroamericanas son Estados Unidos, que adquirió $1,577.7 millones en bienes y servicios (31.9%). Le sigue la misma Centroamérica, con $1,216.4 millones (24.6%), la Unión Europea con $736.0 millones (14.9%), Panamá con $150.8 millones (3.1%) y México con compras de

0.9%

Este año, las exportaciones centroamericanas crecieron apenas 0.9%.

• El comercio intrarregional de Centroamérica, de acuerdo a las exportaciones, a febrero de 2013, totalizó $1,216.5 millones. De éstos, $386.8 millones corresponden a las ventas de Guatemala; $338.4 millones a El Salvador, $254.1 millones a Costa Rica, $156.1 millones a Honduras y $81.1 millones a Nicaragua. Las importaciones intrarregionales totalizaron $1,164.7 millones, de las cuales $291.4 millones (25.0%) fueron importaciones de El Salvador, indica el informe de la Sieca.

$138.1 millones (2.8%). Las importaciones también mostraron una tasa de crecimiento inferior a la de 2012, reporta la Sieca. Mientras ese año aumentaron 13%, frente al 2.9% de este año. Las importaciones de la región, a febrero de 2013, totalizaron $9,167.6 millones. Como resultado, la balanza comercial de la región fue deficitaria en $4,227.7 millones, mayor en 5.3% a lo contabilizado a febrero de 2012.

La gremial considera que este asueto hará perder productividad a la industria. /DEM

INDUSTRIALES Se oponen a la medida

Piden derogar el asueto remunerado para el 17 de junio MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) pidió ayer derogar el decreto legislativo 208, que declara el 17 de junio, Día del Padre, como asueto remunerado, por considerarlo innecesario y contraproducente. El director ejecutivo de la asociación, Jorge Arriaza, señaló, durante conferencia de prensa, que la gremial está en contra del decreto por que “fue inconsulto y atenta directamente con la productividad de la industria en el marco de una economía estancada”. Según el líder gremial, varios empresarios se le han acercado para manifestar su descontento ante la medida. “Pararía la industria y afectaría los ciclos de producción y tiempos de entrega a los que ya están comprometidos”, advirtió. “Los costes son grandes,

CRECIMIENTO Aumentó 9.1% respecto a 2012

Avianca movilizó 7.9 millones de pasajeros entre enero y abril REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Avianca, cuyo dueño mayoritario es Germán Efromovich (en la foto), reveló su nueva imagen a finales de mayo. /EFE

Entre enero y abril de este año, las aerolíneas que forman parte de Avianca Holdings movilizaron 7,903,935 pasajeros, 9.1% más que en el mismo periodo de 2012, informó ayer el grupo. Através de un comunicado, Avianca destacó que so-

lo en abril se movilizaron 1,911,050 pasajeros, un 9.5% superior a los viajeros transportados en abril de 2012. La capacidad, medida en ASKs (sillas disponibles por kilómetro volado), se incrementó en 6.8% mientras que el tráfico de pasajeros, medido en RPK (sillas pagadas por kilómetro volado), creció en

6.4% durante este mes. Por su parte, el factor de ocupación se ubicó en 76.5%. Rutas internacionales En el período enero-abril de 2013, el número de pasajeros movilizados en rutas internacionales fue 3,332,630. Esto implicó un crecimiento porcentual del 6.5%,

no solo hay que tomar en cuenta lo que significaría pagar doble un día de salario, si no que parar una empresa un día costaría mucho el reactivarla dos días después”, declaró el director. A esto se suma que, cuando el Gobierno hace una pausa en sus labores, “se detienen los trámites importantes y urgentes que las empresas requieren para poder operar eficientemente, producir y exportar, incluyendo trámites para pago de impuestos, trámites aduanales, entre otros”, indicaron. Arriaza puntualizó que han habido acercamientos con varios grupos parlamentarios para conseguir que el mencionado decreto se derogue y señala que la gremial siempre estará en desacuerdo ante todo tipo de asueto que no esté estipulado ya en el Código de Trabajo.

en comparación a la cifra registrada en el mismo periodo de 2012. La capacidad (ASK) creció 3.1%, en tanto el tráfico de pasajeros (RPK) creció 6%. Así, el factor de ocupación en las rutas internacionales alcanzó 80.6%. En abril, Avianca y sus compañías subsidiarias transportaron 787,564 pasajeros en rutas internacionales para un incremento de 6.2% frente al mismo mes de 2012. La capacidad (ASK) creció un 3.5% mientras que el tráfico de pasajeros (RPK) creció 4.5%. El factor de ocupación se ubicó en 77.4%.

29 Economía • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

HONDURAS El parlamento avaló la ley

ELMUNDODELCAfÉ

Aprueban la portabilidad numérica

Expertos advierten amenazas a cafés arábigo y tipo gourmet en el mercado BRASIL.

Los usuarios de la telefonía móvil serán dueños de su número, aunque se cambien de empresa, a partir del 1 de octubre. EFE DIARIO EL MUNDO

El Parlamento hondureño aprobó la Ley de Portabilidad Númerica que permitirá a los usuarios de teléfonos moviles cambiar libremente de compañía sin perder por ello su número telefónico, informó ayer una fuente legislativa. La ley fue aprobada la noche de este lunes en forma unánime y con los votos de 89 de los parlamentarios presentes en el pleno, de un total de 128 que conforman la Asamblea Legislativa. “Si un usuario cree que la compañía que le proporciona el servicio está fallándole, éste puede cambiar-

MILLONES. Se estima que existen ocho millones de teléfonos móviles en Honduras.

se a otra, pero conservando el mismo número, el usuario pasa a ser dueño de su línea”, explicó ayer a periodistas el diputado Tomás Zambrano, del gobernante Partido Nacional. Estas medidas van encaminadas a “ayudar al consumidor y a la vez a volver el mercado de telefonía más competitivo”, indicó Zambrano. La ley entrará en vigor el 1 de octubre próximo. El tema, explicó el diario La Prensa, generó discrepancia

El 85% de los hogares hondureños tiene al menos un celular./DEM

entre los diputados por la garantía sobre el proceso de licitación que harán las empresas de telefónica móvil (Tigo, Claro y Hondutel) en el país para la administración de la única base de datos. Asimismo, los diputados insistieron en que la ley debía contemplar los suficientes controles para evitar que el

costo de manejar esa base de datos sea trasladado a los usuarios, indicó el diario. En Honduras, país de 8.3 millones de habitantes, existen más de ocho millones de aparatos móviles en uso y un 85.1% de los hogares tiene al menos un celular, lo que hace de este servicio uno de los más masivos del país.

El segmento de café arábigo, considerado el de mejor calidad por su proceso de elaboración, y los del tipo gourmet están amenazados por la desventaja frente al precio del grano robusto y por los cambios del perfil del consumidor, advirtieron especialistas reunidos en Sao Paulo. El gerente de investigación de Olam Europe, Neil Rossner, señaló durante el Quinto Foro Coffee & Dinner, celebrado en Sao Paulo, que los países de Centroamérica, afectados por la plaga de la roya en sus cultivos, "no consiguieron responder al desafío presentado por Brasil y Vietnam", los mayores productores mundiales del grano. “El segmento arábigo está en crisis y la estrategia del café gourmet está amenazada”, apuntó Rossner. En ese sentido, Carlos Brando, consultor de la

86.8%

Entre enero y abril de este año, el 86.8% del café exportado por Brasil fue de la variedad arábiga.

P&A Marketing advirtió que con la crisis mundial “la tendencia es que haya una disminución de los ‘blends’ (miscelánea de granos) regionales”, que, dijo, serán sustituidos por combinaciones locales. “Las monocápsulas y el consumo de café soluble, impulsado por los precios bajos y la gran aceptación entre los jóvenes, son los grandes atractivos del mercado y eso lleva al café robusto para niveles inéditos”, agregó. En ese escenario, Brasil, con casi tres cuartos de su producción del tipo arábigo, debe “revitalizar el consumo en los mercados tradicionales, que ahora abren espacio para otros consumidores”, advirtió Brando.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Comisión Europea impone arancel temporal a paneles solares chinos

El desempleo en España bajó por tercer mes consecutivo

Brasil destina $68,000 millones para financiar al sector agropecuario

COMERCIO.

CRISIS.

CRÉDITOS.

La Comisión Europea impuso un arancel temporal del 11.8% a las importaciones de paneles solares desde China, una tasa que aumentará al 47.6% a partir del 6 de agosto si Pekín no encuentra antes una solución negociada. La CE dijo que la penalización supone un “claro incentivo” a China para encontrar una solución “amigable” por sus presuntas prácticas de comercio desleal.

El desempleo registrado en España bajó en mayo por tercer mes consecutivo, con 98,265 desempleados menos, con lo que el total de desocupados se situó en 4,890,928 (el 1.97% menos), según los datos publicados ayer por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Desde mayo de 2012, el desempleo se ha incrementado en 176,806 personas, el 3.75%.

El Gobierno brasileño anunció ayer un plan dotado de 136,000 millones de reales ($68,000 millones) para préstamos al sector agropecuario durante el período 2013-2014, un 18% más que en el periodo anterior. La jefa de Estado, Dilma Rousseff, destacó que con esa financiación se garantiza un “gran aumento de los niveles de productividad”.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $93.31 Variación $0.14 Depósitos a plazo

60 días 90 días

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $)

Frijol de seda Libra $0.60

EUR-USD USD-Yen Libra esterlina-USD

Tasas de interés 30 días

Combustible zona central

TIPOS DE CAMBIO

2.76% 2.61%

3.43% Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.44 $0.09 Regular $4.14 $0.02 Diésel $3.91 $0.05

BOLSAS MUNDIALES

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

DOW JONES

(Precios al cierre del 04/06/2013)

1.3081 100.1000 1.5313

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.63

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.49

Colón (Costa Rica)

504.38

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Julio/2013

$127.45

-$1.55

Sept./2013

$129.50

-$1.45

Dic,./2013

$133.1

-$1.3

Marzo/2014

$136.50

-$1.30

Mayo/2014

$138.65

-$1.30

Julio/2014

$140.55

-$1.30

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.38 $16.74

-$0.05 -$0.06

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,177.54 8,363.00 13,533.76 6,558.58 40,750.40

0.95% 2.05% 0.51% -0.84% Fuente: Bloomberg

30 EL MUNDO MIÉRCOLES 05/06/2013

JIAH KAHN

Conmociona su suicidio EFE DIARIO EL MUNDO

La brutalidad

estremecerá

El Salvador

Jiah Kahnra era una de las más bellas actrices jóvenes de la industria del cine hindú y fue hallada muerta en Bombai, en la India. La policía confirmó que su madre la encontró ahorcada. Si bien se lleva a cabo una investigación para determinar oficialmente la causa de la muerte de la actriz de 25 años, la BBC confirma que fuentes de la policía dijeron que la madre de Khan fue quien halló a su hija fallecida en la casa que habitaba en la ciudad india. La joven había actuado en tres películas realizadas en los estudios de Bollywood, dos de ellas como coprotagonista de nombres consagrados en esta incipiente industria del cine. La primera de ellas fue Nishabd, una “adaptación de Lolita”, según la descripción que ella misma dio en su momento.

Los padres del brutal death metal, Suffocation, visitarán por primera vez el país el 7 de julio. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

uego de tanto esfuerzo, batallando con que el concierto se caería o no, lo cual a más de alguno le había matado toda ilusión, por fin los amantes de la brutalidad podrán hacer realidad su sueño de ver en escena a los padres del brutal death metal, Suffocation, quienes arribarán por primera vez al país el 7 de julio venidero. Inicialmente, la banda neoyorquina había anunciado que tocaría suelo salvadoreño el 30 del mes próximo, sin embargo, debido a inconvenientes con el local que acogería el evento, el toque se pospuso. Pero, para la alegría de muchos, la novela fue escrita con un final feliz, cuyo desenlace tendrá lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), a las 7:00 de la noche, iniciando con la actuación de las bandas nacionales Repugnant Disorder, Discordia y Raíces Torcidas. Muchos años han tenido que transcu-

-rrir para que la escena brutal del país se deleite con una banda de este calibre y qué mejor manera para comenzar a hacerlo, que con los creadores de este legado. Desde hace más de 20 años, Suffocation ha estado dándole forma a este género, no por nada se les considera los pioneros en equilibrar los sonidos brutales y el tecnicismo escuchado comúnmente en death metal moderno. “Como dicen: lo bueno cuesBOLETOS ta, pero finalmente logramos Las entradas para vivir ajustarnos a la gira, gracias por confiar y tener pacieneste derroche de brutalidad cia”, expresó Eyvind Menestán disponibles desde el doza, de la productora lunes en Rinconcito Tattoo EMPROD, al confirmar la Studio, Metrosur. El costo es de nueva fecha. Una no$26.00, pero además hay 50 che antes la banda boletos disponibles de hará su aparición en la vecina Nicaragua. $40.00, con acceso a

backstage.

El film causó cierta polémica por tratarse de “un tema controversial en un país que todavía es muy cerrado en el sexo y las relaciones”, explicó en su momento la misma actriz. No fue un gran éxito, pero la película lanzó a la bonita Khan como promesa por su interpretación de una adolescente que intimaba con el mejor amigo de su padre, destrozando la vida familiar.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

Cosechó un fallido estreno en la taquilla estadounidense y, para colmo, ahora la acusan de publicidad subliminal en pro de la cienciología: "After Earth", la nueva película protagonizada por Will Smith, llega este fin de semana a los cines españoles y de varios países latinoamericanos tras un sonado fracaso en casa. Al contrario que otros actores, Smith nunca se ha proclamado públicamente seguidor de la cienciología, pero según varios diarios, sí ha

apoyado esta creencia con cuantiosas sumas de dinero. La película "huele a cienciología", escribe "The Daily Beast" -socio del reputado "Newsweek"- bajo el título "Dianética, ¿la película?" Y es que según la publicación, las enseñanzas del fundador de la cienciología, L. Ron Hubbard, se entretejen como en una tela de araña por toda la película. En la futurista "After Earth", padre e hijo regresan a un planeta Tierra abandonado por los hombres y deben hacer frente a decenas de peligros, en los que el padre va guiando a su hijo.

Un acto solemne marca sus 60 años de coronación

HACE 60 AÑOS, LA CORONACIÓN FUE TRANSMITIDA POR PRIMERA VEZ POR LA CADENA BBC Y SEGUIDA POR 27 MILLONES DE PERSONAS.

Will

SMITH

su película es muy CIENCIOLÓGICA

La Abadía de Westminster, el templo anglicano donde fueron entronizados reyes y reinas desde 1066, fue escenario ayer del solemne acto con el que se celebró el sexagésimo aniversario de la coronación de Isabel II de Inglaterra. Con menos boato que hace 60 años, al servicio religioso de ayer asistieron la familia real británica en pleno y más de 2.000 invitados, y fue presidido por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, y el deán de la abadía, John Hall. La reina, que llevaba un vestido blanco de la diseñadora Angela Kelly y pamela a juego, fue la última en entrar al templo junto a su marido, el duque de Edimburgo, que el próximo lunes cumplirá 92 años.

Piqué besa la estrella de Shakira

EE.UU. Nada más liberarse de sus compromisos en el campeonato liguero, Gerard Piqué decidió embarcarse en un avión para reunirse con su pareja Shakira y su hijo Milan en Los Ángeles. Este parón supone un corto descanso que se prolongará hasta que la selección española se enfrente a Haití en Miami el próximo 8 de junio. "Besando la estrella de Shak en Hollywood (sic)", dice el pie de foto de la instantánea que el astro barcelonés publicó en su cuenta personal de Twitter.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EE.UU. El músico Willie Colón, que el sábado se presenta

en el Lehman Center for the Performing Arts, en Nueva York, dijo ayer que desarrolló su identidad puertorriqueña, pese a haber nacido en EE.UU., gracias a su abuela, a quien dedicó uno de sus temas más conocidos. "Mi abuela fue una jibarita de Manatí (municipio al norte de Puerto Rico) que vino a Nueva York a los 22 años y que murió a los 91 sin saber inglés. Todos los días me decía: 'No olvides que tú eres puertorriqueño'", recordó el trombonista, cantante y compositor en entrevista con Efe.

Será madre por primera vez

Será Mariscal Internacional EE.UU. El cantante

Jennifer Love Hewitt será mamá por primera vez. La actriz de 34 años espera un bebé con su novio, el actor Brian Hallisay, quien es también su coprotagonista en la serie The Client List (Lifetime). “Este es un momento maravilloso y estamos muy emocionados de empezar una familia juntos”, expresa la pareja por medio de su representante, quien confirmó la noticia a People. Aunque a través de los años ha tenido varias relaciones serias con algunos famosos — como los actores Ross McCall, Jamie Kennedy y Alex Beh, y el conductor Carson Daly— Hewitt todavía no le había hecho un encarguito a la cigüeña.

colombiano Carlos Vives será el "Mariscal Internacional de las Artes" del tradicional Desfile Nacional Puertorriqueño, que se realizará en Nueva York el próximo domingo, informaron ayer sus organizadores. Vives fue escogido para este cargo honorífico del desfile, que cada año congrega a cerca de dos millones de personas en la famosa Quinta Avenida, porque "es un artista muy querido por el pueblo de Puerto Rico además de tener gran proyección internacional", explicó.

David Beckham

Mostrará sus raíces boricuas

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

RECUERDA SU 'PRIMERA VEZ' CON VICTORIA

El deportista británico David Beckham recordó la primera vez que coincidió con Victoria, su esposa, en 1997 durante un partido en el que jugaba para el Manchester United y el miedo que pasó por haber arruinado la oportunidad de salir con la ex Spice Girl por haber sido demasiado vergonzoso como para iniciar una conversación con ella. "En esos momentos estaba jugando con el Manchester United, nos enfrentábamos al Chelsea en Londres. Ella bajó al campo con mi mánager pero me dio tanta vergüenza que me presenté y me fui directamente. Luego me sentí muy decepcionado conmigo mismo por no haber hablado con ella más tiempo, pero afortunadamente, volvió la semana siguiente a ver otro partido”, explicó.

EE.UU. El puertorriqueño

Benicio del Toro es la última estrella en fichar por Marvel para su nueva aventura de superhéroes "Guardians of the Galaxy", informa la web especializada Deadline. Por el momento, se desconoce qué papel interpretará el ganador de un Oscar por "Traffic", pero según la publicación será un personaje de peso que, además, se irá desarrollando en el futuro. Por tanto, el contrato será para varias películas, como sucede con la mayoría de actores que fichan por Marvel.

Marvel ficha a Benicio del Toro Regresa Osbourne en 15 años Black Sabbath abrió desde ayer a través de iTunes el audio de "13", primer disco del grupo con la voz de Ozzy Osbourne desde que en 1998 publicaran "Reunion" y el primero en 35 años en el que éste se reencuentra en un álbum de estudio con los otros miembros originales Tony Iommi y Geezer Butler. El lanzamiento del que será su decimonoveno disco de estudio está previsto para principios de la semana que viene.

Una heroína para su esposo BERLÍN. Brad Pitt conversó con los medios locales en la premiere de su película World War Z. Brad Pitt no está soprendido por la actitud que ha tenido Angelina Jolie sobre hacer pública su doble masectomia. “Esa es la persona de la cual me enamoré desde el principio”, dijo en la premiere de World War Z en Londres. “La persona que ahora ven ahora es la misma que he conocido siempre y es heroica e increíblemente fuerte para atacar cualquier problema y hacerlo funcionar.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

El libro Gran Gatsby llega a las librerías de El Salvador

SUDOKU 1

Para los amantes de la lectura llega el libro

20 en que parecía que todo era posible, un tiempo de felicidad entre el horror de la Primera Guerra Mundial y la barbarie de la Segunda. El clásico de clásicos fue publicado por primera vez en el año de 1925 y es considerada como La Gran Novela Americana, la cual simboliza el triunfo, la perpetua juventud y el deslumbramiento que desembocan en la tragedia, la decadencia y la caída reflejadas en la propia vida de Fitzgerald. Una de las versiones cinematográficas de la novela se estrenó el pasado viernes 31 de mayo en las salas de cine de nuestro país. Una de las películas más esperadas este año. El libro estará a la venta en Simán, Sanborns, y librerías La Ceiba. Precio $16.00.

“EL GRAN GATSBY” una de la novelas más famosas del autor Francis Scott Fitzgerald. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Editora Santillana, El Salvador trae por primera vez el libro “El Gran Gatsby” una de las novelas más famosas de Francis Scott Fitzgerald, un novelista estadounidense de la época del jazz y uno de los más importantes escritores del siglo XX. En sus novelas expresa el desencanto de los privilegiados jóvenes de su generación que arrastraban su lasitud entre el jazz y la ginebra. “El Gran Gatsby” nos cuenta la historia de caballero que reina sobre West Egg, el arquetipo de aquellos míticos años

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El libro estará a la venta en librerías La Casita con un costo de $16.00. /DEM

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABLUCIÓN ABSORCIÓN AFLUIR ALBA AMOHOSADO AMURA ANAQUEL ANZUELO ARCHIVO ARRIMADERO ASURAR

ATEZADO BARBERO BARONIA BIELDAR CALAVERADA CENSAR CHANCADORA CHISGUETE CHIVAR ENGLOBAR ENVES

EUFEMISMO GUSTOSO JAIRO MASA MENUDO MONTAÑOSO MORTADELA PASATIEMPO PECBLENDA PESTILLO QUECHUA

REFORMAR REFRESCO SAHUMAR TELEFONEAR VENABLO YEMA ZAMURO ZANQUILLAS ZURRIAGAZO.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

Sensualidad y danza

con Intrapersonal Cohesión danza abierta presenta la obra inédita de TANIA MADRIGAL “INTRAPERSONAL. En el silencio… Estás”. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Poesía, música, danza, sensualidad y teatro es lo que la obra “Intrapersonal. En el silencio…Estás” nos estará a presentar este 6, 7, 8 y 9 de junio en las instalaciones del Teatro Nacional. Intrapersonal es una obra inédita, creada en el 2013 desarrollada en cuatro escenas: dos solos, un dueto y un colectivo de artistas. Trata sobre la observación profunda de uno mismo "introspección", las luchas constantes contra el propio ser, el ser del otro y de los otros en la búsqueda tan anhelada por la paz. “Me he basado en tres palabras para realizar esta obra: la soledad, la locura y la paz. Intrapersonal se basa en la idea de ver la soledad como algo hermoso, como algo con lo que se puede vivir, pero que nos puede conducir a dos estados: la locura o la paz” expresó Tania Madrigal, autora de la obra. La puesta en escena será interpretada por Tania Madrigal y Tito Murcia. También contará con la participación de la poeta Gloria Menjívar. La obra durará alrededor de una hora y se presentará por primera vez el 6, 7, 8 y 9 de junio en la pequeña Sala del Teatro Nacional. Presentacio-

Inicia la convocatoria para el Premio Nacional de Cultura 2013 SEC DIO A CONOCER este lunes el inicio a la convocatoria para el Premio Nacional de Cultura 2013. KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de la Cultura de la Presidencia invita a la convocatoria para optar al Premio Nacional de Cultura 2013 en su vigésima quinta edición dedicada a la Gestión Cultural. “Yo considero que el Premio Nacional de Cultura es el evento más importante y el mayor reconocimiento que el Estado salvadoreño otorga a los actores culturales”, expresó la secretaría de cultura., Ana Magdalena Granadino. En esta ocasión se busca que los participantes se destaquen en la concepción, diseño y promoción de la cultura y el arte salvadoreño, así como también que la gestión cultural esté comprometida a fomentar el desarrollo so-

El espectáculo estará dirigido a público joven-adulto.

nes para público general de jueves a sábado a las 5:00 p.m. y domingo a las 4:30 p.m. Entrada general $3, estudiantes con carné $2.00. Cohesión Danza Abierta nace en el 2011 como un espacio de expresión artística,

/M.S.

donde se conjugan los haberes y saberes de la danza, la música, las artes plásticas, la poesía, el teatro, a través de presentaciones artísticas que promuevan la cultura. El espectáculo estará dirigido a público joven-adulto.

La obra será interpretada por Tania Madrigal, autora de la obra y Tito Murcia.

/MIGUEL SERVELLÓN

En la convocatoria estuvieron presentes Ana Magdalena Granadino, Secretaria de Cultura y Mirna Fuente de Aguirre, coordinadora del Premio Nacional de Cultura. / DEM

cial, económico y cultural de la población salvadoreña. La convocatoria estará abierta hasta el 31 de julio y en esta ocasión podrán participar personas naturales, universidades y organizaciones no gubernamentales. Las propuestas deberán ser presentadas en un sobre sellado con currículo a las oficinas de la Secretaría de la Cultura. El galardón será entregado por el Presidente de la Re-

publica y recibirá una medalla de oro, un diploma de honor y $5,000.00 dólares. Así mismo se otorgará un reconocimiento y valoración a la trayectoria en la promoción de la cultura, del arte salvadoreño y de la consolidación de la identidad nacional. Para más información y detalles de los requisitos y lineamientos del concurso llamar al 2244-2306 con Mirna Fuente de Aguirre o consultar bases en www.cultura.gob.sv.

De la chispa viene el fuego y del fuego viene el incendio KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Las tablas del Teatro Luis Poma reciben por segundo año la obra Incendios del maestro libanés Wajdi Mouawad. “Esta obra es una reflexión de como la guerra afecta a quienes no la han vivido en carne propia, un reflejo de las consecuencias y estragos que deja después de tantos años”, expreso Roberto Salomón, director artístico del Teatro Luis Poma. “Incendios” cuenta la historia de una madre que en su testamento pide a sus hijos gemelos emprender un viaje en búsqueda de sus raíces enmarañadas. A la vez cuenta la poderosa historia de este viaje que exige atravesar el corazón del odio para encontrar el amor duradero.

El espectáculo está producido por Asociación Escénica y en la que participan tres actores de larga trayectoria: Naara Salomón, Regina Cañas y César Pineda. También una joven comprometedora, Isabel Guzmán Payés. Incendios es un drama que despierta dolor y crea una sensación de leyenda. La población podrá dis-

frutar de esta poderosa función del 6 al 9 de junio y del 13 al 16 de junio. Los jueves, viernes y sábado, a las 8:00 de la noche y domingo a las 5:00 p.m. Entrada general $5.00. Estudiantes con carne $3.00. La Asociación Escénica tiene como objetivo promover el arte y la cultura en el país y llevar a través de sus obras un mensaje a su público.

La obra se presentará en el Teatro Luis Poma este jueves 6 de junio. / DEM

Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Después de incontables rechazos, Rory Jansen, un aspirante a escritor, tiene el mundo a sus pies, a una hermosa mujer a su lado y éxito abrumador gracias a uno de los sucesos literarios más importantes del siglo. Mientras está en la cumbre del éxito, la vida da una nueva vuelta y Rory conoce a un anciano con una devastadora revelación que tiene relación con su popular libro.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL REINO SECRETO

{ESTRENOS } El reino secreto (doblada) 11:20, 6:50 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 11:45, 2:55, 6:05, 9:15 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 11:20, 6:50 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 11:05, 2:15, 5:25, 8:35 p.m. (C)

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:45 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 P.M.

CINÉPOLIS

• EL GRAN SECRETO

•EL GRAN GATSBY 3D

LA GRAN VIA

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 5:30, 8:35 P.M.

El gran Gatsby 3d (subtitulada) 2:25, 5:30, 8:35 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 1:45, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 2:10, 7:45, 10:30 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 2:40, 5:10, 7:25 p.m. (TP) Star Trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 9:45 p.m. (A)

METROCENTRO 1:50, 4:20, 9:20 P.M.

METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:05, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:00 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:45, 3:30, 6:15, 8:45 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 1:15, 3:45, 6:40, 8:45 P.M.

METROCENTRO

Iron Man 3 (doblada) 6:05 p.m. (A) Rápido y furioso 6 (doblada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (C)

Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 1:20, 4:10, 9:15 p.m. (C) El gran Gatsby 3d (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Rápido y furioso 6 digital (doblada) 1:50, 4:40 p.m. (C) Judas Priest (doblada) 8:00 p.m. Los ilusionistas (subtitulada) 2:15, 5:15, 8:15 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 1:55, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 2:50, 6:00, 8:45 p.m. (AA) Star Trek (doblada) 8:15 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Iron Man 3 (español) 11:00, 1:15, 3:15, 5:15, 7:30 p.m. (A) El reino secreto 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 10:00 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y yo Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:45

12:00 12:15

2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:15

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo Israel 2013/ Grupo “A” Desde Natanya, Israel Noticias 4 Visión (En Vivo) Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo Israel 2013/ Grupo “A” Inglaterra vs Italia Desde Tel Aviv, Israel Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los Doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón Insiste Quien quiere ser millonario Noticias 4 visión (V) Noticiero Deportivo

10:45 11:45 12:15 1:15

DC-(En Vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men 24 El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: Bastardos sin gloriaInglourious Bastards Con: Brad Pitt Christopher Waltz El Noticiero 12 corazones (R)

1:30 Palabra de

1:30

2:00

2:00 2:30 3:00 3:30

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas El taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Caillou Olga! CNN (Noticiero Internacional)

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Contra viento y marea

10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

9:45 Ginga (Ginga)

>>CANAL 21

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 >>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00

7:00 8:00 9:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Prédica José Miguel Rojas El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Día mundial de Medio Ambiente Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Día mundial del medio ambiente -Nuestro Hogar: La tierra Panorama (En Vivo) Especial Público Día Mundial del Medio Ambiente -Nuestro Hogar: La tierra Mucho corazón Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Con: Robert Townsend, Olivier Gruner

11:15

1:00 2:45 4:45

6:30 8:15

10:00 11:45

Con: Wallace Da Silva Guilherme y Natalie Yomura La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve Kiefer Sutherland Familia de policías I Con: Charles Bronson y Angela Featherstone La vida después del amor Con: Michael Coté Sylvie Léonard El cementerio de esperanza negra Con: Patty Duke David Selby Visiones de un homicidio Con: Barbara Eden Ted Marcoux Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter Stephen Lang El demonio Con: Gina Philips Justin Long Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:07

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Yasybu ITT Los Cóbanos

8:32 9:00 11:00 12:00 1:00

D-Construir Home Francamente Cafeína Cierre

La mujer del Vendaval

Bastardos sin gloria

Canal 2;1:30 P.M.

Todo transcurre en la Segunda Guerra Mundial, se entrecruzan la historia de un nazi "cazador de judíos", una muchacha que logra escapar de sus garras y pretende vengar a su familia y una tropa de soldados judíos estadounidenses, conocidos como los "bastardos sin gloria" que se dedican a matar soldados nazis.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Marcela (Ariadne Díaz) inesperadamente hereda una fortuna de manos de su madre, quien acaba de morir y muchos años atrás la abandonó. Sin embargo, la herencia viene con una condición, para ella recibir el dinero deberá estar casada.

Cuento encantado Narra la historia del amor majestuoso entre Azucena y Jesuino: dos jóvenes de espíritu noble que desconocen sus verdaderos orígenes. Para seguir juntos, Azucena y su héroe Jesuino tendrán que pasar por muchas aventuras. En una tierra imaginaria los pueblos de Serafia del Norte y Serafia del Sur viven en guerra desde hacecientosde años.

• LA SELECCIÓN DE JAPÓN SE CONVIRTIÓ AYER EN EL PRIMER REPRESENTATIVO EN DECIR PRESENTE EN EL MUNDIAL BRASIL 2014.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 05/06/2013

FOGUEOS Por un triunfo positivo en Houston hoy

La Azulita Sub 20 por la revancha ante Honduras

BREVES

{Deportes} Uruguay recibe a Francia en amistoso URUGUAY. La selección de Uruguay recibe hoy a Francia en un partido amistoso, pero con la cabeza en el encuentro del día 11 frente a Venezuela, que puede determinar su suerte en las eliminatorias.

El Benfica renueva a su entrenador

Jorge Jesús. /DEM

PORTUGAL. El Benfica anunció ayer la renovación por dos temporadas más de su entrenador, Jorge Jesús, lo que alarga su vinculación con el club hasta 2015, una vez su contrato terminaba este mismo mes.

Omán gana a Irak y sigue con vida

La Sub 20 buscará hoy derrotar a su similar de Honduras y enmendar los errores cometidos en el primer juego. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección Sub-20 de El Salvador se enfrenta esta noche ante la Sub- 21 de Honduras por segunda vez consecutiva en juego amistoso de cara a su participación en el mundial de Turquía, que se desarrollara del 21 de junio al 13 de julio próximo. La azul y blanco se ha comprometido en dar su mejor esfuerzo en la cancha para quitarse la espinita de haber perdido en Washington por 2-0 ante los catrachos. Para ello tendrá que mejorar en defensa y zona media, pues fue ahí donde dejó muchos espacios que fueron aprovechados por el rival y que al final terminó lamentando en el primer partido de

Los nacionales se han comprometido a dar su mejor esfuerzo hoy ante la selección catracha, que los venció el pasado sábado por 2-0.

“

Cada uno debe sacar sus conclusiones. Cada uno sabe en qué estamos fallando” ADOLFO MENÉNDEZ PORTERO SUB - 20

preparación por su paso en Estados Unidos. “El grupo está con ganas de hacer mejor las cosas y hemos hecho un autoanálisis de las

situaciones que se dieron en el partido y en los que hay mejorar”, dijo el volante derecho Jairo Henríquez. El guardameta, Adolfo Menéndez, quien fue titular en el primer juego añadió: “Cada uno debe sacar sus conclusiones. Cada uno sabe en qué estamos fallando, cometimos muchos errores en el campo que nos costaron muy caro, tenemos que mejorar en estos partidos para llegar en mejor condición a Turquía”. Para el partido hoy en el Berry Stadium a las 7:00 de la

“

Somos mundialistas, pero tenemos que levantar la cabeza” DIEGO COCA VOLANTE SUB-20

noche hora de El Salvador, Alfaro prometió cambios en el once inicial al que salió en Maryland. Esto por encontrar jugadores “sobrados” según el mismo DT y por los golpes de

Oliver Ayala, Kevin Mendoza y José Ángel Peña, quienes resultaron con dolores en sus tobillos por el juego fuerte de los hondureños. Por fortuna estos jugadores trabajaron ya con el grupo y están a disposición del míster nacional. El análisis del “Tuco” Alfaro en el primer partido no fue del todo bueno para con sus muchachos. “El equipo estaba muy sobrado y muy apagado. En el segundo tiempo mejoramos, fuimos superiores a ellos, pero no bastó. Es mejor que nos pase esto ahora, porque nos hace ver dónde están los errores”, declaró el mundialista de España 82. Diego Coca por su parte, cerró diciendo: “Somos mundialistas, pero tenemos que levantar la cabeza”.

ELIMINATORIAS. Omán se impuso ayer a Irak por 1-0, con lo que se ha situado en la segunda plaza provisional del grupo B de la zona asiática de clasificación para el Mundial, con lo que, aunque no depende de sí misma, sigue soñando con llegar a Brasil 2014.

Omán derrotó a Irak en las eliminatorias. /DEM

EL MUNDO IMiércoles 05/06/2013

Nacional • Deportes

SELECCIÓN Los legionarios se incorporarán más adelante

EN TAHITÍ

Azul mayor inicia concentración

La Azul playera conocerá hoy a sus rivales

Los seleccionados deben presentarse hoy a las 3:00 p.m. en la Fesfut.

Nómina de jugadores

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico peruano Agustín “Chochera” Castillo dio a conocer el lunes la lista de 28 jugadores con lo que inicia a partir de hoy su trabajo de cara a Copa Oro que se disputará del 7 al 28 de julio en EE.UU. En la lista de jugadores figuran tres porteros, siete defensores, 14 volantes y cuatro delanteros. El grupo tiene previsto reunirse hoy a partir de las 3:00 p.m. en el Albergue del Futbolista, en la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para iniciar una serie de microciclos de trabajo, previos a la competición regional, en la que El Salvador se situó en el grupo B junto a Honduras, Trinidad & Tobago y Haití. En la nómina de convocados aparecen nueve legionarios. Estos son los defensores Víctor Turcios, de Rops de Fin-

La selecta inicia su trabajo con miras a la Copa Oro. /DEM

landia, Steven Purdy, de Chivas USA, de la MLS; los volantes Richar Menjívar del Atlanta Silverbacks de la North American Soccer League (NASL), Gerson Mayén, quien está a punto de unirse a las filas del Chicago Fire, de la MLS, Arturo Álvarez del Videoton de Hungría, Isidro Gutiérrez del Motagua, de Honduras, Jaime Alas, aún del Rosenborg Noruego, el delantero Rafael Burgos, del Kecskeméti de Hungría así como Dustin Corea del Skive IK, de Di-

namarca. El arribo de ellos según comunicado de la Fesfut “se establecerá de acuerdo a la finalización de los compromisos con sus equipos y a los itinerarios de vuelo, situación que se irá anunciando en su momento”. Por ahora los únicos que podrían ponerse a las órdenes de Agustín Castillo son Burgos, Corea, Gutiérrez y Álvarez, quienes ya finalizaron y todavía no inician competencia con sus clubes. En la zona de hacer goles se encuentran

1. Benji Villalobos 2. Derby Carrillo 3. Dagoberto Portillo 4. Marcelo Posadas 5. Alexander Larín 6. Herbert Sosa 7. Andrés Flores 8. Josué Odir Flores 9. Mardoqueo Henríquez 10. Kevin Santamaría 11. Darwin Bonilla 12. Léster Blanco 13. Gustavo López 14. Miguel Granadino 15. Rodolfo Zelaya 16. Víctor Turcios 17. Xavi García 18. Osael Romero 19. Arturo Álvarez 20. Steven Purdy 21. Jaime Alas 22. Isidro Gutiérrez 23. Rafael Burgos 24. Dustin Corea 25. Gerson Mayén 26. Raúl Renderos 27. Richard Menjívar 28. Darwin Cerén

Fito Zelaya y Léster Blanco, quienes se verán acompañados por Burgos y Corea. Chochera Castillo trabajará con los 28 seleccionados en los próximos días. De este grupo sólo viajarán 23.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Algunos probablemente se desvelarán para conocer quiénes serán los rivales de la heroica Azul playera en la Copa Mundial de Fútbol Playa 2013, a realizarse del 18 al 28 de septiembre en Polinesia Francesa, inscrita a la FIFA como Tahití. El sorteo oficial de este evento que reunirá a las mejores 16 selecciones del planeta tendrá lugar a las 19:30 (hora local) del 5 de junio en la Casa de la Cultura “Te Fare Tahiti Nui” de Papeete, capital de Tahití, y será transmitido en directo por FIFA.com. En ese sentido, teniendo en cuenta que la diferencia horaria entre El Salvador y Polinesia Francesa es de cuatro horas, los rivales de la Selecta playera se estarían conociendo a eso de las 11:30 de la noche, si no es que el evento se extiende hasta horas de la madrugada. El equipo anfitrión de Tahití y las 14 selecciones ya calificadas, más el representante de Oceanía, que aún tiene pendiente su torneo

clasificatorio, se repartirán en cuatro grupos de cuatro. Por el lado de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), las selecciones calificadas son Emiratos Árabes Unidos, Irán y Japón; mientras que Costa de Marfil y Senegal representarán la Confederación Africana de Fútbol (CAF). Por el área de la UEFA dirán presentes en la Copa del Mundo España, Países Bajos, Rusia y Ucrania. Mientras que por la Conccacaf estará por cuarta ocasión consecutiva nuestra Selecta playera y Estados Unidos, subcampeón y campeón en el Premundial de Bahamas, respectivamente. El grupo lo complementan Argentina, Paraguay Brasil, por el área de la Conmebol, y Tahití, que se clasificó automáticamente por ser sede del evento. Únicamente queda pendiente el representante de la Confederación Oceánica de Fútbol (OFC), cuyo nombre se conocerá en el torneo clasificatorio se jugará en agosto en Papeete. Así que ¡A desvelarse!

SURF Mundial de surf Junior 2013

Surfistas con tablas listas para Nicaragua SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Alonso Portillo, José Luis Ramos, Jorge Ramos, Francisco Martínez y Bryan Pérez son los cinco representantes salvadoreños que estarán presentes en el ISA Word Junior Surfing 2013, el cual se realizará del 8 al 16 de junio en playa Jiquiliste, Nicaragua. Enzo Rubio y Rodrigo Barraza representantes de la federación salvadoreña de surf, explicaron que los nacionales del surf viajaran mañana rumbo a Nicaragua para prepararse para su debut el próximo domingo.

Rivales de los surfistas serán de los países de Australia, Hawai y Estados Unidos a quienes esperan dejar en el camino para poder clasificar hacia la final y convertirse en los mejores surfistas juveniles del mundo. “Las expectativas de nosotros como federativos son muchas, tenemos mucha fe en estos jóvenes que durante dos años se han preparado para dar lo mejor de sí dentro del agua, ellos representan el futuro del surf salvadoreño”, externó Enzo Rubio. La selección nacional contará con la experiencia de tres

Los surfistas salvadoreños a Nicaragua. /DEM

surfistas quienes ya han participado en mundiales anteriores como es el caso de José Luis Ramos, Jorge Rivas y Alonso Portillo. Este último se encuentra ubicado como el número uno dentro del ranking nacional, quien dijo estar muy seguro sobre la labor que harán en Nicaragua ya que los entrenamientos según lo aseguró han sido muy duros con el único objetivo de obtener buenos resultados dentro de la competencia que reúne a un aproximado de 300 surfistas del mundo. Hoy El Salvador conocerá siu rivales en el mundial. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 05/06/2013

ESPAÑA

PRIMERA DIVISIÓN Con refuerzo español

Mourinho no se arrepiente de nada

El campeón tras doble objetivo

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués José Mourinho aseguró que no decidió marcharse del Real Madrid para regresar al Chelsea por la "presión" que argumentó como causa el presidente Florentino Pérez, y afirmó que "no merece la pena" arrepentirse de nada de lo que ha hecho en tres años como técnico madridista. "No he sentido mucho la presión, de verdad. Debo ser el único entrenador de la historia del Real Madrid que no ha comido nunca en restaurantes importantes de la dinámica deportiva, que no he visitado nunca redacciones de periódicos, que he hecho mi vida entre el club, mi casa y mi familia", dijo en una entrevista concedida al programa televisivo Punto Pelota. "No he sentido ningún tipo de presión diferente a otros clubes. El Real Madrid es un club con una dinámica especial, con un entorno muy especial, pero para mí se acabó", añadió. Mourinho explicó como llegó a la conclusión de que marcharse era la decisión idónea después del desgaste sufrido en tres años. "Era lo mejor para mí y para la situación actual del club. Pienso que si empezara la próxima temporada, empezaría ya con una serie de problemas que se están arrastrando". "Es mejor para todos, incluso para los jugadores".

José Mourinho extécnico del Real Madrid. /DEM

Firpo se arma para revalidar el título en la liga local y superar la fase de grupos en la Concacaf.

México derrotó a Jamaica a domicilio y pasó a ocupar el primer lugar. /EFE

HEXAGONAL LLega al primer lugar de la eliminatoria

México sufre ante Jamaica

Los caribeños se quedaron estancados en el último lugar del la hexagonal al perder en casa. REDACCIÓN DEPORTIVA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección mexicana venció ayer a domicilio por 1-0 a Jamaica con un gol de Aldo de Nigris y saltó al primer lugar de la eliminatoria de la Concacaf para la Copa Mundial de Brasil 2014. En el minuto 48, De Nigris aceptó un pase de Carlos Salcido y lo envió a la red para dar el triunfo a los mexicanos que saltaron del quinto puesto al primero, aunque con un partido más que sus principales rivales. Después de cinco minutos, los mexicanos se hicieron de la pelota y comenzaron a presionar. En el 12, Pablo Barrera envió un balón a Aldo, pero el disparo del delantero no fue exacto. México ganó balones en la mitad de la cancha y fue superior a los caribeños que tuvieron su primera llegada al 22 por intermedio de Ryan Johnson con un remate de cabeza enviado fuera. Poco a poco, Jamaica equilibró las acciones y puso en entredicho la armonía del juego de los mexicanos, erráticos a la hora de definir. Andrés Guardado, volante del Valencia de la liga de España, le puso un balón a Javier "Chicharito" Hernández, de-

Aldo de Nigris anotó el único gol del juego. /EFE

JAMAICA

MÉXICO

lantero del Manchester United inglés, quien remató raso y estuvo a punto de abrir el marcador. Los jamaicanos encontraron espacios en la última parte del primer tiempo y tuvieron algunas llegadas, ninguna para poner en apuros al portero José de Jesús Corona. En la segunda mitad, México salió con actitud ofensiva

y en el 48 abrió el marcador con un gol de cabeza de Aldo De Nigris a pase de Carlos Salcido, quien había comenzado la jugada por la banda izquierda. Los visitantes se acomodaron en el terreno de juego, mientras los jamaicanos buscaron la portería de Corona, la cual estuvieron a punto de vulnerar con una llegada de Marvin Elliot en el 73 que el rematador no supo finiquitar. Con la victoria, México saltó al primer lugar con un triunfo, tres empates y seis puntos, seguido de Panamá (5), Costa Rica, Estados Unidos y Honduras, con cuatro cada uno, y Jamaica (2).

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Cuando se toca la gloria, la felicidad no acaba ahí, siempre se quiere más… más si de fútbol se trata. El monarca de la liga nacional, Luis Ángel Firpo, es un ejemplo, pues ya tiene bien definidos los objetivos para lo que se viene, tanto en el torneo local como en la Concacaf Champions League. Pero para lograrlo también está puliendo la estrategia. Se está armando de la mejor la manera con la mira apuntando a no ceder el protagonismo que pilló la campaña pasada, cuya arma letal sería el volante español, Carlos Martínez, en quien la directiva ha depositado toda su confianza. El toro gaditano arribaría al país a finales de este mes. Según Gerardo Méndez Flores, directivo y representante de Firpo, en el sorteo de la Concacaf con el equipo que se arme se pretende retener el título en el Apertura 2013 y superar la fase de grupos en la “Concachampions”, cuyos rivales serán los Xolos de Tijuana (México) y el Victoria hondureño. Para ello también tienen previsto realizar fogueos en Estados Unidos. El primero ya está confirmado. “El 13 de julio estaremos jugando contra Morelia en Las Vegas

“

El objetivo nuestro a corto plazo sería pasar a la siguiente etapa (en Concacaf) y paralelamente revalidar el título (en LMF)” GERARDO MÉNDEZ FLORES, DIRECTIVO DE FIRPO

y pues esperamos que estos fogueos nos sirvan para encarar tanto el torneo local, en el cual aspiramos a revalidad el título, y también pasar a la siguiente ronda en el torneo Concachampions”. En cuanto a los refuerzos extranjeros que tendrá para darle más protagonismo al equipo expresó: “En la liga salvadoreña se permiten tres extranjeros únicamente, entonces ahorita ya contamos con dos, uno es Anel Canales, quien continúa con nosotros, y tenemos también a Carlos Martínez, un jugador español muy ofensivo y con muy buena técnica que proviene de Cádiz, y el tercero todavía estamos en la búsqueda”, detalló. No van más con Firpo el panameño Luis Mendoza, los uruguayos Martín Mederos y Marcelo Tejeda y el nacional Carlos Ayala.

Firpo se refuerza para revalidar el título. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO IMiércoles 05/06/2013

ELIMINATORIAS Su quinta participación consecutiva

Japón, primero en clasificar al mundial Brasil 2014 REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

A Japón le bastó empatar con Australia para clasificar./EFE

SERENA VUELVE A SEMIFINALES DEL ROLAND GARROS La estadounidense Serena Williams alcanzó ayer sus primeras semifinales en una década en el Abierto de tenis de Francia al derrotar con esfuerzo a la rusa Svetlana Kuznetsova. La número uno del mundo se impuso a Kuznetsova por 6-1, 3-6 y 6-3 y dio un paso más en busca de reeditar el título obtenido en Roland Garros en 2002, su única alegría en el segundo Grand Slam del año.

Japón se ha convertido en la primera selección clasificada para el Mundial de Brasil 2014, tras empatar ayer a un tanto en Saitama ante Australia con un tanto de penalti de Keisuke Honda en la prolongación. El conjunto que dirige el

italiano Alberto Zaccheroni equilibró el marcador en los últimos compases tras decretar el colegiado bahrainí Nawaf Shukralla la pena máxima por mano de Matt McKay, y que premió el esfuerzo de los nipones, muy superiores sobre todo en el segundo perio-

do. Con anterioridad los 'aussies' se habían adelantado con un tanto de Tommy Oar (m.82), en una acción de cierta fortuna, pero ese tanto a última hora permitió a los nipones igualar el resultado y convertirse en mundialistas porque ni Jordania ni Australia

pueden superarles. Será la quinta presencia consecutiva de Japón, a cuya federación ha felicitado de inmediato el suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA, a través de su cuenta oficial en una red social. Japón acude por lo tanto a la Copa de las Confederaciones Brasil 2013 con el billete mundialista asegurado y con la moral por las nubes para medirse al conjunto anfitrión, Italia y México. "¡Felicitaciones y bienvenidos! Vamos a recibirlos con tanto afecto como ustedes a nosotros en 2002", escribió vía Twitter Ronaldo.

laventana

MIAMI A LA FINAL ANTE SAN ANTONIO

Sólo hubo olas pequeñas

Miami Heat se guardó el mejor partido para el momento más importante: el campeón defenderá a partir del jueves ante San Antonio Spurs el título de campeón de la NBA al batir por 99-76 a Indiana Pacers en el séptimo y definitivo duelo de la final de la Conferencia Este.

SE CONVIRTIO EN EXHIBICIÓN El surfista chileno Ramón Navarro salta de la tabla tras montar una ola ayer durante el campeonato Quicksilver Ceremonial Big Wave 2013, en Punta de Lobos, Pichilemu (Chile). Debido al pequeño tamaño de las olas, el torneo cambió de formato y se disputó a modo de exhibición.

Saborío en duda contra Honduras HEXAGONAL

{ EN BREVE }

Neymar se reincorpora BRASIL

Neymar se reincorporó ayer en la ciudad de Goiania a la concentración de la selección brasileña de cara a la Copa Confederaciones, tras su viaje relámpago a España para su presentación con el Barcelona. El delantero de 21 años se presentó en el centro de entrenamiento.

TSONGA DESPIDE A ROGER FEDERER DE PARÍS El francés Jo-Wilfried Tsonga puso ayer fin al sueño del suizo Roger Federer al despedirlo con autoridad del Abierto de tenis de Francia. Número seis del mundo, Tsonga se impuso 7-5, 6-3 y 6-3 al suizo, tercero de la clasificación, para avanzar a semifinales. Su rival el jueves por el pase a la final será el español David Ferrer, vencedor ayer de su compatriota Tommy Robredo por 6-2, 6-1 y 6-1.

El goleador de la selección de Costa Rica Álvaro Saborío padece un lesión y es la gran duda del equipo para el partido del viernes ante Honduras en la eliminatoria rumbo al Mundial de Brasil 2014. El atacante del Real Salt Lake estadounidense no se ha entrenado con el equipo desde el domingo y su lesión, cuya gravedad aún no se conoce, está siendo manejada con cautela por el cuerpo técnico.