Mundo050713 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 150 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 05 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CRIMEN DIPUTADOS PIDEN INVESTIGAR PAPEL DE MIJANGO

POLÍTICA

Maras frenan su ola de homicidios

Diputados sin acuerdo para elegir al nuevo Procurador de DD.HH. PÁG.16

Medicina Legal califica de“miércoles negro” el número de homicidios de ese día. Mediador de la tregua, Raúl Mijango aparece y pandillas frenan asesinatos. PÁGS. 2-3

“

Esta es una crisis temporal y yo esperaría que en las próximas 72 horas esta situación vuelva a la normalidad, volver a los niveles de homicidios que habíamos alcanzado y sostenido” RAÚL MIJANGO/PROMOTOR DE LA TEGUA

“

Seguridad debe saber qué relación tiene él (Mijango) con las pandillas, quién tiene el control, qué sabe. Alguien que anda con ese tipo de personas, no puede andar en nada bueno” ERNESTO ANGULO/DIPUTADO DE ARENA

Maíz El Salvador es el segundo mayor productor de maíz en C.A. PÁG. 25 COMERCIO

Asamblea ratifica Acuerdo con Europa

El mercado europeo se abrirá gradualmente a partir del 1 de agosto. PÁGS. 14-15

Autoridades inspeccionan el cadáver de Alexis Antonio Galán, de 20 años, quien fue asesinado ayer en Quezaltepeque, La Libertad. /RQUINTANILLA

ISD: 77% DE EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCIÓN Y 35% DE MAQUILA NO COTIZAN AL ISSS. PÁG. 26

• ADVIERTEN ACERCA DE LA ENTRADA DE UNA NUEVA ONDA TROPICAL A EL SALVADOR QUE TRAERÁ LLUVIAS PARA EL FIN DE SEMANA.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • VIERNES 05/07/2013

POLICÍA Reporta que el 50% de homicidios son cometidos por pandillas

MARAS FRENAN

HOMICIDIOS repentinamente E. GARCÍA / G. CHÁVEZ / M.CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Una brusca reducción de los homicidios en las últimas horas fue confirmada por las autoridades forenses y policiales. Según los reportes oficiales ayer hasta las 7:00 p.m. se habían registrado únicamentecinco asesinatos, en los departamentos de Cuscatlán, La Libertad, Santa Ana, La Unión y San Salvador. El cadáver de un supuesto expandillero de la MS13 fue localizado en horas de la mañana, en el arriate central de la carretera Panamericana, en el kilómetro 30, en Santa Cruz Michapa. La víctima, fue identificada como Guillermo Solórzano y trabajaba en una empresa distribuidora de energía eléctrica, se dijo. El cadáver fue trasladado a Medicina Legal de San Vicente. En Santa Cruz Michapa, se han suscitado al menos tres homicidios vinculados a pandillas, en los últimos días. La Policía de Quezaltepeque, La Libertad, confirmó el asesinato del trabajador Alexis Antonio Galán, de 20 años y lesiones en contra de su jefe un comerciante de harina. El ataque armado ocurrió a la 1:35 p.m., al final de la 7ª calle Poniente, en la colonia Santa Emilia. El cadáver del joven, quedó recostado en el asiento del acompañante del camión C- 96220, conducido por la persona herida. Según versiones, las víctimas repartían la mercadería, cuando fueron interceptados y atacados a balazos por cuatro sujetos que salieron de un

Las autoridades confirmaron cinco homicidios en últimas 24 horas. Fueron reportados en Quezaltepeque, Santa Cruz Michapa, Panchimalco, San Salvador y La Unión. Reducción de homicidios fue registrada desde la tarde del miércoles, según Medicina Legal. Ayer se mantenía la tendencia a la baja. automóvil polarizado. Al menos 10 orificios de bala quedaron visibles en el parabrisas. La Policía no descarta que el crimen estaría vinculado con el cobro de la “renta”. Ya Suman tres homicidios consecutivos en ese municipio. Un tercer crimen fue cometido contra el supuesto pandillero de la “18” Elmer Osmín Carpio, de 27. Murió por impactos de bala, en la carretera que conduce de Chal-

homicidios diarios se reportaron de media en los tres primeros días de julio.

homicidios fueron reportados ayer hasta las ocho de la noche.

chuapa a Santa Ana, en jurisdicción del cantón Los Amates, San Sebastián Salitrillo, Santa Ana. La Policía confirmó que ayer a las 6:00 de la tarde fue atacado con arma de fuego un hombre de unos 35 años de edad. El hecho sucedió en el barrio Las Flores, en La Unión. Según la policía este territorio es controlado por la Mara Salvatrucha. Un quinto crimen tuvo lugar en ayer por la tarde en la colonia Jardines de la Santísima Trinidad primera etapa, municipio de Ayutuxtepeque, de San Salvador. El cadáver de un menor de 16 años fue identificado por su padre, quien informó que la víctima era originaria de Tepetitán, San Vicente y se encontraba en la zona porque allí trabajaba como albañil. La diferencia es de 21 asesinatos menos, en compara-

PADRE TOÑO CONTRA EL FISCAL • El Padre Antonio Rodríguez, conocido como “Padre Toño” y facilitadores del proceso de pacificación, mostró ayer su opinión sobre el aumento de homicidios a través de su perfil en la red social Twitter (@AntonioPadre Too) • “Señor fiscal ya está feliz con el incremento de muertos y con su política manodurista y perversa. No podemos volver al pasado, 4400 homicidios”, escribió ayer tarde el sacerdote. • El Fiscal general, Luis Martínez se ha mostrado siempre en contra de la tregua entre pandillas a la que en numerosas ocasiones tildó de “pacto hipócrita”.

ción al pasado miércoles 3, cuando se cometieron hasta 26 homicidios, según los datos policiales y fiscales. Para el director de Medicina Legal, Miguel Fortín, la reducción de los homicidios fue percibida desde la tarde del miércoles, cuando disminuyó el ingreso de cadáveres. Detalló que amanecieron con nueve muertos y hasta las 2:00 p.m. ingresaron 11 cadáveres más. Después de esa hora la frecuencia se redujo.

El trabajador Alexis Antonio Galán, de 20 años, fue acribillado ayer en la colonia Santa Emilia de Quezaltepeque./R.QUINTANILLA

MEDICINA LEGAL

“Nos preocupan las declaraciones que hizo Raúl Mijango”

El director de Medicina Legal, Miguel Fortín Magaña. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Media diaria de homicidios por mes según Medicina Legal

6,5

5,7

7,4

EN ABRIL

EN MAYO

EN JUNIO

HOMICIDIOS

MEDIADOR anunció la medida en una programa de televisión

Promete resolver crisis en 72 horas MIjango expresó descontento con la gestión de las nuevas autoridades de Seguridad. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

MIÉRCOLES

En las próximas 72 horas, los homicidios regresarían a sus niveles normales, según dijo ayer el mediador del proceso de pacificación, Raúl Mijango. Para el ex guerrillero efemelenista, el repunte de los asesinatos no significa que el proceso de pacificación o tregua haya sufrido una ruptura, sino que se trata de “la alteración de un proceso que veníamos sosteniendo desde hace un poco más de 15 meses”, acotó. “Esta es una crisis temporal que en las próximas 72 horas vamos normalizar, no nos alarmemos no asustarse...venimos de una situación en la que la mayor parte de salvadoreños han atacado todos los esfuerzos que hemos venido haciendo por reducir la violencia”, manifestó. Agregó que para lograr ese objetivo movilizaría un grupo de personas a las que

JUEVES

26 5

HOMICIDIOS EN TODO EL PAÍS

MARÍA CIDÓN / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Mientras la oleada de homicidios sorprendía y asustaba al país, la única autoridad que ayer se pronunció al respecto fue el director del Instituto de Medicina Legal, el doctor Miguel Fortín Magaña, quien mostró preocupación por las declaraciones del mediador Raúl Mijango. “Nos preocupan mucho las declaraciones que ha hecho el señor Mijango hace unos minutos, que en 72 horas iba a disminuir esta escalada de violencia porque quiere decir que él tiene control sobre estas cosas”, expresó el director. Fortín Magaña aseguró que el incremento paulatino de homicidios inició en abril y descartó que la llegada del nuevo ministro de Justicia y Seguridad Pública,

HOMICIDIOS HASTA LAS 7:00 P.M.

Ricardo Perdomo esté vinculada al repunte, así como señaló Mijango. "Realmente el incremento empezó antes del cambio (del ministro) por ejemplo en abril había 143 homicidios, en mayo hubo 174 homicidios, en junio 222 homicidios o 225 es un datos preliminar todavía y hasta ayer (miércoles) eran 51", dijo el doctor Fortín. Agregó que tradicionalmente el mes de julio suele contabilizar alzas de homicidios. “Julio es un mes curioso que suele tener una tenden-

>> El director de Medicina Legal aseguró que hoy darán una confe rencia para detallar las cifras de homicidios.

cia al alza históricamente hablando, no sé porqué”, dijo. Reunión con la Policía El director de Medicina Legal se reunió ayer por la mañana con el director de la Policía, Rigoberto Pleités, para discutir sobre la situación. “Hemos hablado de las estadísticas, de las pequeñas diferencias que pudieran haber entre una institución (...) Hablamos de que haya más policías adentro de Medicina Legal para que junto con nosotros estén trabajando en las autopsias y para que disminuyan las diferencias en cuanto a las estadísticas y agilizar los procesos ”, dijo Magaña. El doctor aclaró que por el momento no hay una investigación del repunte de los homicidios pero que lo harán la Fiscalía y la Policía.

SEGURIDAD

Diputados piden investigar a Mijango EDGARDO RIVERA / LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA y GANA coincidieron ayer en solicitar a las autoridades de Seguridad que investiguen al mediador Raúl Mijango por sus declaraciones en las que dice que en 72 horas disminuirán los homicidios. Consideran que Mijango tiene información que las autoridades desconocen y que sus palabras se prestan a interpretaciones de que es cómplice o es quien da órdenes a

Raúl Mijango está contra la censura comunicativa al interior de los penales donde hay pandilleros./DEM

“

El proceso ha sido afectado por varias acciones desafortunadas con la intención de boicotearlo, sumado a una serie de dificultades de carácter administrativo” RAÚL MIJANGO MEDIADOR

4000

Vidas salvadas con el proceso de pacificación en más de 15 meses.

los pandilleros. “Me atrevo a decir que este señor se convierte en cómplice de esta ola de asesinatos”, expresó el diputado de GANA, Guillermo Gallegos. Ernesto Angulo, diputado de ARENA, externó que el gabinete de seguridad debe saber qué está pasando, “qué hace Mijango, o al menos que ya se les fue de las manos”. El tricolor, también criticó que el gobierno no tengan un pla B para frenar la violencia. Por otra parte, ayer por la tarde se desarrolló en Casa Presidencial una reunión del gabinete de seguridad para tratar el alza de homicidios, según expresó Franzi Hato Hasbún, Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia. El funcionario sostuvo que "el repunte" de asesinatos se debe a momentos coyunturales sin que esto sig-

denomina, como “interventores de paz”, para que expliquen a los pandilleros, que el proceso de pacificación, continúa. El mediador criticó las nuevas políticas implementadas por el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, que a su juicio están afectando el proceso. Según el mediador, el proceso fue afectado por la destitución de las anteriores autoridades del gabinete de seguridad, que facilitaban las condiciones para que el pacto se desarrollara normalmente.

“

Me atrevo a decir que este señor se convierte en cómplice de esta ola de asesinatos” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

nifique que las políticas de prevención y seguridad impulsadas por el gobierno estén fallando.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Uno de los mayores problemas de la llamada tregua entre pandillas tendría que ver con algunos privilegios aprobados bajo la dirección anterior del gabinete de Seguridad y que el actual ministro ha eliminado… dicen que algunos de los promotores de la tregua eran tan poderosos que entraban a los penales e instituciones del área de Seguridad sin ser revisados y tenían mayor poder que algunos directores de centros penales. Todo eso se acabó y esta semana fue el berrinche de los muchachitos… >> Hablando de otras cosas raras… un diputado suplente apareció esta semana presumiendo de su nueva y lujosa camioneta, así como un microbús nuevo para incursionar en el negocio del transporte... cuando algún indiscreto le preguntó de dónde salía tanto dinero, respondió que se lo había ganado en un casino… Dicen que resultó más suertudo que el que se ganó la Lotería… >> En la cúpula del FMLN había toda una celebración esta semana porque, según aseguran, una encuesta interna les da una ventaja de hasta seis puntos sobre sus adversarios areneros y una ventaja mucho mayor sobre los de Unidad. El problema sigue siendo la segunda vuelta, donde no parecen estar tan confiados… Por ello dicen que la estrategia de los del Frente es acelerar el paso para intentar evitar una segunda vuelta y exponer a sus rivales de derecha pelearse entre ellos…

JULIO

UN DÍA COMO HOY

Un 5 de julio de 2007, el pistolero Mario Belloso, miembro de un grupo extremista de izquierda, mata frente a la UES a dos policías y hiere a media docena más.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Este no es un pleito político y mucho menos electoral. Me niego a verlo así. Esta es una lucha de toda una sociedad para demandar seguridad, demandar paz, demandar tranquilidad. Y en esa lucha, queremos que las autoridades estén de nuestro lado, nos protejan y no se dejen llevar por el chantaje de los delincuentes. En esa seguridad, en esa paz, en esa tranquilidad, deÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ben caber aquellos jóvenes que quieran dejar la delinredaccion@elmundo.com.sv cuencia, la vida de las pandillas que solo ofrece cárcel, muerte u hospital. La sociedad deLa sociedad enbe darle oportunidades para rehablitarse y tetera aspira a viner una vida honrada. Pero no pueden caber vir en paz,a teo puede haber justificaaquellos criminales que han ordenado reacner la segurición política, humana tivar los asesinatos porque el nuevo ministro dad y certeza para lo que ha ocurrido acabó con privilegios que ni la gente honrada de movilizarse esta semana con esta ola o sus víctimas, contaban. con tranquilide homicidios. Las vidas Un proceso de pacificación no puede ser badad y que la vide casi un centenar de salvadoreños se sado en privilegios y chantajes. Un proceso de da se le respete. perdieron desde la última semana solo pacificación se hace de buena fe y con base al para que las pandillas nos demostraran Estado de Derecho, a la ley y no se puede reque pueden ser más poderosas que el Gobierno y que nunciar a la Justicia. Los miles de muertos provocados la sociedad entera. por la violencia y sus familiares, lo demandan así.

BUENOS DÍAS

La sociedad entera quiere paz

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Partidos unidos y partidos desunidos Hay partidos tan unidos que hasta parecen dormidos y hay otros tan despiertos que viven en constantes pleitos, de los dos no me decido cuál sería mi preferido, en uno podría disentir, en el otro solo oír, en uno el transfuguismo lo debilita a sí mismo, en el otro la obediencia le da su mayor consistencia.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Esta es una crísis temporal y yo esperaría que en las próximas 72 horas esta situación vuelva a su normalidad, que es la normalidad volver a los niveles de disminución de homicidios que habíamos alcanzado y que habíamos sostenido por más de 15 meses" Raúl Mijango/ PROMOTOR DE LA TREGUA

Nos preocupan mucho las declaraciones que ha hecho el señor Mijango hace unos minutos que en 72 horas iba a disminuir esta escalada de violencia, y nos preocupa porque quiere decir que él tiene control sobre estas cosas” Miguel Fortín Magaña/ MEDICINA LEGAL

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,248 .7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.24

Café Contratos a Sept. $121.15

Azúcar Contratos a Octubre: $16.42

Sobre el decreto que prohíbe criticar a candidatos... “Yo leí el decreto y no se prohíbe la crítica, sino la difamación, pero eso ya está establecido en los Códigos (Penal y Procesal Penal), también el desprestigio”.

RESUMEN

FRANZI HATO HASBÚN/SECRETARIO DE ASUNTOS ESTRATÉGICOS DE LA PRESIDENCIA

elTIEMPO HOY 05/07/2013

SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA OLA DE HOMICIDIOS Y LAS DECLARACIONES DEL MEDIADOR DE LA TREGUA, RAÚL MIJANGO:

Elmer Enrique Sorto Que se vayan al diablo con esa maldita tregua, exigimos pena de muerte para los asesinos y extorsionistas y que metan preso a ese tal Mijango que es un inepto, necesitamos leyes más fuertes y eliminar este sistema corrupto.....

Cindy Alvarado Bonitos los nombres que les ponen a las cosas, en vez de delincuencia o criminalidad le ponen alteración.

Ernesto González Bueno, si tanta influencia tiene este señor con las maras porqué no manda a que cese ya tanta violencia.

EUROZONA

PETRÓLEO

BCE podría bajar aún más los intereses

Brasil solo crecerá 2% en 2013

La Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil recortó ayer al 2% su previsión de crecimiento para la economía en 2013 y calculó para su sector una expansión de un escaso 1%. "El actual ambiente económico, tanto interno como externo, condiciona a la economía brasileña para 2013, que será un año de crecimiento reducido y con una inflación elevada", dice el Informe Coyuntural del Segundo Trimestre, divulgado por la CNI. Ese organismo calculaba hasta marzo pasado que la economía del país crecería en 2013 un 3,2% y que el sector industrial lo haría un 2,6%, por lo que sus nuevos cálculos suponen un fuerte recorte.

ITALIA

EMPRESAS

FMI advierte debilidad económica y desempleo

Yahoo compra Xobni

El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que siguen siendo "débiles" las perspectivas de crecimiento económico de Italia y que su tasa de desempleo, del 12,2%, está a un "inaceptable elevado" nivel, contra lo que propone la implantación del contrato único con indemnización progresiva. La institución publicó las conclusiones de la misión rutinaria anual que una delegación del FMI ha realizado a Italia, en las que advierte de que para mejorar su economía y finanzas no solo se deben acometer reformas a nivel nacional, sino que hay que evitar que se aplace la implementación de los acuerdos a nivel de la Unión Europea.

El consorcio de Internet Yahoo anunció ayer la compra de la empresa Xobni, una "startup" administradora de correo electrónico y de direcciones, informaron las dos firmas en sus blogs. Los programas de Xobni ayudan a los usuarios a mantener una visión de conjunto de sus cuentas de email, por ejemplo destacando los mensajes de los contactos importantes. El producto existe desde 2008. Xobni explicó que incluirá su tecnología en los productos de Yahoo. Yahoo ofrece, al igual que Google y otras firmas, cuentas de mal gratuitas en las que se podrá utilizar la técnica de Xobni.

TECNOLOGÍA

ESPAÑA

Rajoy asegura que su país regresa al crecimiento El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró ayer que su país está dejando atrás la recesión y regresará a la senda del crecimiento económico el año próximo y, con más fuerza, en 2015. "Creo que las dudas sobre la economía no existen ya, no existen, no", dijo Rajoy. "La economía española hoy está en una situación difícil, como lo está la Unión Europea, pero hoy estamos en el año 2013. El año que viene ya la economía española va a tener crecimiento económico y creación de empleo", aseguró el jefe del gobierno español, cuyo país sufre una tasa de desempleo superior al 27%.

Mary Tei

Aumenta software dañino para celulares El número de aplicaciones de internet dañinas en la telefonía móvil de China superó los 162.000 el año pasado, un aumento 25 veces superior a la cifra de 2011, de acuerdo con los datos revelados ayer en una conferencia nacional de la seguridad de la red. Un total de 162.981 unidades de software malicioso, conocido como malware, han sido detectadas por el Centro Nacional de Coordinación/Equipo Técnico de Respuesta a Emergencias de Red de Ordenadores de China o denunciadas por las compañías de seguridad de la red de internet, y de ellas, un 82,5 estaban diseñadas para atacar a aquellos móviles con el sistema operativo Android.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Si definitivamente van a parar en 72 horas pero porqué no le preguntan a Mijango ¿por qué sabe? Acaso es una forma de manipular más a las autoridades.....

Ángel Miranda ¿Dónde queda la famosa tregua? ¡es pura mentira! ¿hasta cuándo seguiremos con esta situación?

León Señores del gobierno, reconozcan que han fallado con su política de seguridad, es tiempo de recapacitar y comenzar de nuevo para mejorar esta situación.

Sebastián Vargas Es una lástima ver esto en el país.

R. Mejía Díaz ¿Hay zonas del país que no están acechadas por pandillas? Con argumentos tan idiotas la inseguridad ciudadana crece.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario informaba ayer sobre la condena a 108 años de cárcel a los miembros de una banda de violadores de mujeres que operaba en una zona de la capital guatemalteca.

EL HERALD0-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa informa de la llegada de expertos de la OPS a reforzar el combate al dengue, luego de un brote epidémico que afecta gran parte del país.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informa de un nuevo impuesto gubernamental: el cobro del 0.26% sobre el valor total de la mercancía que ingrese o salga a través de los puestos de aduanas del país.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico publicó ayer una encuesta que pone adelante al candidato del PLN, en el Gobierno, Johnny Araya sobre Rodolfo Hernández, del PUSC, para las elecciones presidenciales

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

PRESCRIPCIÓN Otros ocho exfuncionarios del ISTA fueron absueltos al principio del proceso por prescripción de delitos

Expresidentes ISTA absueltos por procedimiento abreviado La defensa negoció con la Fiscalía que les impusieran pena mínima para que automáticamente quedaran exonerados y en libertad. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los tres expresidentes del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) Miguel Tomás López Iraheta, José Armando Zepeda Valle y Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, admitieron haber vendido 514 parcelas propiedad del Estado y la Fiscalía los favoreció pidiendo penas bajas por los dos delitos cometidos. Los abogados de los exfuncionarios negociaron con los fiscales de la Unidad Anticorrupción que se hiciera un procedimiento abreviado en donde sus defendidos admitían los ilícitos a cambio de su libertad. La Fiscalía accedió a las pretensiones de la parte defensora y pidió al Tribunal Sexto de Sentencia penas bajas, para López Iraheta, dos años y cuatro meses, mientras que para los otros dos, un año y cuatro meses. Al tribunal no le quedó otra opción que procesarlos bajo la figura de suspensión condicional de la ejecución de la pena, que no es más que ponerles reglas de conducta que deberán de cumplir en libertad durante los años im-

OTROS CASOS CON EL MISMO PROCEDIMIENTO

Fueron los exfuncionarios del ISTA que participaron en los hechos, pero solo a tres procesaron.

514

Las parcelas del Estado que fueron vendidas a pesar que la ley del ISTA lo prohibía.

puestos por los delitos que ellos admitieron. En el tribunal se informó que las únicas dos reglas de conducta que deberán cumplir, son: no salir del país y no cambiar de domicilio. La denuncia Los tres fueron denunciados por la expresidente del ISTA, Carla Mabel Albanés Amaya, el 22 de octubre de 2009, por los hechos cometidos entre el 9 de noviembre de 1994 y 14 de octubre de 1999. Según el proceso, José Armando Zepeda Valle, estuvo al frente de la entidad entre 2007 y 2009, López Iraheta, entre 1999 y 2007; en el expediente

Los exfuncionarios confesaron su culpabilidad por los delitos cometidos entre 1994 y 1999./DEM

se menciona que en su último año como presidente del ISTA, y también como director ejecutivo de ARENA, presuntamente avaló la parcelación de tres extensiones de terreno con el fin de favorecer a su tío Luis Rolando López Fortis y a otros correligionarios de ese instituto político. Y el tercero de los confesos, Magdaleno Antonio Guzmán Díaz, actual alcalde de Santa Isabel Ishuatán, Sonsonate.

Se detalla en el expediente que, aún y cuando la Ley del ISTA señala que la tierra se le dará a personas que no tenían parcelas (en este caso los campesinos), tras acuerdos tomados por la junta directiva se decidió entregarla a empleados de esa institución y personas cercanas al partido tricolor. Esas acciones se configuran en delitos de actos arbitrarios e incumplimiento de de-

beres y quedaron al descubierto tras una auditoría que realizó la Corte de Cuentas de la República. Al final los tres admitieron que vendieron 514 lotes propiedad del Estado, por un monto de $61 mil 564. Esos inmuebles están ubicados en el Rancho Tatuano y San Andrés, La Libertad; Metalío, Sonsonate; El Obrajuelo, San Miguel, y Nahualapa, La Paz.

• El 15 de febrero de 2013, la Fiscalía también favoreció con el mismo procedimiento a los exdirectores de Correos para quienes pidió la pena mínima de un año por los delitos que confesaron haber cometido. En esa fecha el Tribunal Primero de Sentencia dijo que los años impuestos se basaron en la solicitud que los fiscales del caso hicieron, aclaró que la pena mínima no fue decisión de los tres jueces que conocieron la causa, sino que fue petición expresa de la Fiscalía que como ente acusador tiene el monopolio de la investigación. Y otro caso similar fue el de Dennis Alas, excapitán de la selección de fútbol de El Salvador y jugador de Luis Ángel Firpo, condenado a tres años por el delito de estupro en una menor de 15; pero la cárcel se la reemplazaron por servicio de utilidad pública, este fallo fue emitido el 8 de febrero de 2013.

LA UNIÓN La carga fue detectada en la frontera de El Amatillo

Incautan más de 70 mil paquetes de cigarros MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un furgón procedente de Nicaragua fue detenido en la frontera El Amatillo municipio de Pasquina, La Unión, luego que personal de aduana verificaran que el marchamo "estaba un poco movido". En el interior del vehículo fueron encontradas 1440 cajas que contienen 72 mil paquetes de cigarros chinos marca Modern y otros.

La mercadería incautada está valorada en $563 mil 770, en un primer momento la documentación correspondiente fue presentada, por lo cual "aparentemente no existe delito" dijo el oficial de servicio de la delegación de La Unión. Sin embargo, la fiscalía determinó que dicha documentación era falsa ya que el nombre de la empresa que aparece como importadora es Florales Importaciones de Nica-

ragua, "la propietaria de esta empresa dijo que nunca ha importado cigarrillos solo flores provenientes de Guatemala y que esa mercadería no era suya" comentó Adela Sarabia, directora de Defensa de los Intereses del Estado. Comercializar productos de esta marca en Centroamérica esta prohibido debido a sus altas concentraciones del alquiltrán, explicó la jefa fiscal, y al parecer existe

"interés de quedarse en el país" dijo. De ser así, según la experta, El Salvador dejaría de percibir el derecho arancelario de importación de $188 mil 577 más el IVA de $106 mil 232. El pasado 10 de mayo esta misma mercadería ingresó al país proveniente de Guatemala con rumbo a Nicaragua, una vez ingresó a ese vecino país fue incautada y posteriormente rechazada.

Personal de aduanas percibió irregularidades documentales. /DEM

10 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

A pesar que el año anterior la Asamblea Legislativa emitió un decreto en el que obliga a ANDA a vender un precio preferencial de $0.85 el metro cúbico a las 262 municipalidades del país, 150 de ellas todavía no se han reunido con la autónoma para saldar la deuda pendiente.

MARCO ANTONIO FORTÍN • PRESIDENTE DE ANDA

“Lo único que queremos es que paguen lo que deben de pagar” RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

espués de tres meses de reuniones con la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) sigue a la espera que las 21 comunas donde se concentra la deuda de $18.5 millones se cancele a la proximidad. Marco Fortín, titular de la autónoma plantea que lo único que se necesita es que se pague para no llegar a otras condiciones como cortar el servicio de agua. ¿Cuántas alcaldías son las que le adeudan a ANDA? Son 150 alcaldías. El asunto es que la mayor parte de la deuda, casi $14 millones, se concentran en 21 alcaldías y digamos que en 14 se concentra la mayor parte de la deuda, porque hay una serie de alcaldías muy pequeñas que tienen deudas bien pequeñas. ¿Cuáles son y cuánto es el monto de la deuda? San Salvador $5.6 millones y Santa Ana $4.5 millones que entre las dos suman $10 millones, un poco más del 50% de las deudas totales que tienen las alcaldías con ANDA, y en total son un poco más de $18 millones. Hay alcaldías con deudas grandes como Sonsonate con $1.4 millones. Aclaro que este monto no incluye multas, son por consumo. ¿A partir de cuándo se acumula la deuda? La de Sonsonate desde hace 10 años, y la de San Salvador desde el 2010.

¿Han llegado a un acuerdo sobre la forma de pago de la deuda? Comures tuvo una reunión con el presidente de la República el 22 de abril donde le solicitaban que ANDA bajara la presión que tenía sobre las alcaldías. El presidente tiene muy claras las gestiones que se han hecho durante tres meses con las alcaldías, así que prometió hacer la gestión. De hecho hizo bajar la presión del monto y el plazo a pagar. Originalmente estábamos pidiendo 30% de prima con 12 meses. Con la intervención del presidente quedó a 15% de prima con 36 meses… pero nada.

matones que se llaman CAM y nos los tiran. Lo más fácil para mí sería llevar a la Policía, (…) pero el tema de la deuda se puede negociar como una solución temprana de conflictos. ¿Han encontrado conexiones fraudulentas dentro de estas comunas? Ayer se intentó cortar el agua de la Megaplaza de Sonsonate, una conexión para nosotros ilegal, no estábamos haciendo efectivo la desconexión por falta de pago, sino que ahorita que estamos haciendo el barrido para hacer la georeferenciación no aparece el registro. Ellos estaban funcionando, y ellos no tienen ni planos aprobados de per-

“

Nosotros solo vamos a corregir de diciembre a la fecha que salió el decreto de la Asamblea y vamos a corroborar la facturación con el nuevo cobro. Y luego vamos a restar contra lo que nos deben” ¿Qué acciones han tomado al respecto? Tuvimos una reunión con Comures en mayo donde se comprometieron que yo iba a enviar el listado de los deudores de mayor a menor y que ellos iban a programar en ese mes las reuniones para que yo pudiera reunirme con los alcaldes y llegar al arreglo de pago. Yo les envié cinco cartas y solo obtuve una respuesta de la alcaldía de Mejicanos que tiene una deuda superior al millón de dólares también. De ahí ninguna, todavía dimos todo el mes de junio para que se acercaran a arreglar y nadie vino. ¿No les han suspendido el servicio? No, porque ellos tienen unos

miso por nosotros, lo sabíamos desde el principio. ¿Y qué es lo que harán con el descubrimiento? Nosotros solo vamos a corregir de diciembre a la fecha que salió el decreto de la Asamblea y vamos a corroborar la facturación con el nuevo cobro. Y luego vamos a restar contra lo que nos deben. Lo que pasa es que dicen que de mi parte fue una acción de hecho desconectar, pero también es una acción de hecho conectarse nuevamente. Tal medida de hecho es desconectarse ilegalmente, quién tiene mayor responsabilidad el que se conecta ilegalmente o el que corta por no pagar (…) Lo único que queremos es que paguen lo que deben de pagar.

PRÓXIMA SEMANA

Se reunirán para encontrar ultimátum Marco Fortín, titular de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), indicó que tendrá una reunión con los principales responsables del problema para llegar a una solución de pago. “El miércoles de la próxima semana tenemos programada una reunión entre el secretario de Asuntos Estratégicos, ministro de Hacienda, alcalde de San Salvador y veremos a qué arreglo se llega”, dijo. Asimismo indicó que llevan tres años en busca de la solución a través de distintas

>> De no encontrar solución positiva suspenderán el servicio en las comunas.

negociaciones y espera que el miércoles 10 de este mes haya una concretización del diálogo que han llevado por todo este tiempo. De no obtener una solución definitiva de pago a la deuda tendrán que accionar conforme a lo que dicta la ley y se verá en la obligación de cancelar el suministro de agua a dichas comunas.

De acuerdo con el titular del ramo, la responsabilidad de cada municipalidad es pagar a tiempo y no darle prioridades a otros sectores como la telefonía, y combustible. “Nosotros llegamos a un arreglo importante pagamos energía eléctrica, seguridad, seguros, mantenimiento y no recibimos ningún subsidio del Estado y le damos a la población un subsidio de $81 millones al año (…) mi pregunta es porqué la población no le pregunta a sus alcaldes que porqué no pagan agua”, reflexionó.

12 Social

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

RESPUESTA 18 municipios se encuentran en alerta naranja

Piden compromiso de población para control del dengue El pequeño ha logrado sobrellevar varias dificultades en su salud en los últimos cinco meses ./DEM

DESVENTURA La salud del niño está delicada

Waldemar ante un revés en su salud Tras una hemorragia cerebral, su estado se ha debilitado más. La clínica de Argentina ya habría aceptado recibirlo, pero deben esperar que se estabilice.

APOYO PARA WALDEMAR • La representante de las voluntarias en pro de Waldemar, Vicky Guillén, se mostró consternada y pidió a los salvadoreños rezos y buenos pensamientos por la salud del niño. • Antes del accidente, el padre del niño, Waldemar López, manifestó lo valio-

sos que son para su familia los gestos de apoyo como oraciones y buenos deseos. • Desde diversas empresas se mantiene una campaña de apoyo económico al niño para que su familia pueda costear el trasplante de intestino delgado fuera del país.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un avión sanitario tenía programado aterrizar en el país durante el fin de semana, su misión era trasladar a Waldemar, de cuatro años, a Buenos Aires, Argentina, donde en la clínica Bazterrica iba a recibir el trasplante de intestino que ha esperado por más de cinco meses. Pero el miércoles, poco después del mediodía, sufrió convulsiones y una inesperada hemorragia masiva intraventicular en el área del cerebro. Aunque los médicos del hospital Benjamín Bloom lograron controlar la hemorragia, todavía falta que se logre disminuir el edema cerebral o inflamación que le produjo el sangramiento. Por el momento el pequeño continúa en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Bloom. El jefe de cirugía del nosocomio, Luis Meléndez, informó que le han tenido que aplicar nuevos medicamentos para mantenerlo bastante sedado. Previamente, los médicos estaban logrando erradicar la

“

Tiene cinco meses y medio de estar hospitalizado. Su cuerpo estuvo bajo un estrés constante” LUIS MELÉNDEZ JEFE DE CIRUGÍA DEL BLOOM

infección generalizada que había sufrido Waldemar y que lo mantiene desde la semana pasada a la UCI. Meléndez explicó que la infección, que se presentó como una bronconeumonía severa, estaba relacionada

con la larga instancia que tenía el niño en el hospital, además del uso de catéteres para su alimentación, ya que tienen una alta susceptibilidad a infectarse. Hasta ayer por la tarde, Waldemar seguía delicado. Meléndez expresó que, dependiendo de qué origine el edema, puede haber una respuesta a los medicamentos en 48 a 72 horas. El cirujano dijo que después de controlar las convulsiones le realizaron una tomografía computarizada y descubrieron que había sufrido un accidente cerebrovascular. “Por las características del sangramiento hace sospechar que aparte de sus problemas actuales, pueda tener una malformación vascular a nivel cerebral y que eso haya sido lo que originó el sangrado”, expresó Meléndez, pero añadió que hasta el momento no tenían certeza de por qué había pasado. Mientras el niño se recupera los doctores esperan su evolución para estudiar cuándo podrá ser operado.

Hoy se realizará la jornada nacional de combate contra el dengue. El índice larvario es de 11.5% cuando la norma debe ser de 4%. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En los próximos días, los ciudadanos que se rehúsen a abrir sus casas a los inspectores de salud o impidan el proceso de control de los criaderos de zancudos recibirán esquelas porque estarían poniendo en riesgo la salud de su comunidad. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, expuso que la idea no es poner multas por doquier, pero esperaban que aunque sea a través de la presión las personas reacias decidan colaborar de forma voluntaria. “Si dejamos una tan sola casa sin inspeccionar y con criaderos se estaría fracasando en las acciones”, aseguró Meléndez.

Es importante mantener limpios los depósitos que pueden acumular agua en el hogar. /DEM

2,819

Casos de dengue confirmados en 2013.

Entre hoy y mañana se realizarán dos jornadas nacionales en contra del dengue, que tendrán mayor énfasis en los 18 municipios que tienen alerta naranja. Mientras que hoy el Ministerio de Salud trabajará con la limpieza en las comunidades, las labores del

sábado se enfocarán en que los ciudadanos se concentren en cada una de sus casas. En caso una persona impida el ingreso a su vivienda, los inspectores dejarán una esquela y el dueño de la casa deberá presentarse en 48 horas a la alcaldía que le toque para llegar a un acuerdo de cómo limpiará su casa y evitará que haya criaderos. En caso alguien haga caso omiso al llamado podrá recibir multas entre uno a mil salarios mínimos.

CONTINÚA la alerta verde por lluvias

Las lluvias continuarán hasta el fin de semana XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El sábado ingresará la cuarta onda tropical consecutiva que mantendrá las lluvias sobre el territorio salvadoreño. La constancia se ha mantenido desde la semana pasada en el país y desde el inicio del invierno ya se cuentan 10 víctimas mortales, así como más de 140 viviendas afectadas. El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, señaló que por el momento se man-

tendrá la orden de alerta verde por lluvias, debido a la humedad que persiste en el territorio. Meléndez indicó que los habitantes del cerro La Cruz, de San José Las Flores y de los que viven alrededor del volcán Chaparristeque, en San Miguel, son los que deben tener una mayor precaución ante las lluvias fuertes debido a la vulnerabilidad que tienen ante los deslizamientos. Según Meléndez las próximas lluvias previstas pueden

El país tiene alta vulnerabilidad a deslizamientos e inundaciones./DEM

ser aisladas, pero también existía la posibilidad que en un punto caiga una lluvia más intensa de lo normal. La población debe prestar atención a lluvias demasiado prolongadas y adoptar medidas de prevención como alejarse de paredones, muros, quebradas y ríos.

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

GOBIERNO

Inversión escolar es de $134 millones DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno del Presidente Mauricio Funes, informó ayer que al finalizar el quinquenio se habrá invertido $134 millones en infraestructura escolar. El Secretario para Asuntos Estratégicos y Ministro de Educación, Hato Hasbún, reiteró el anuncio que hizo el presidente y detalló la inversión en las instalaciones del Instituto Nacional Alejandro de Humboldt, de Ahuachapán, durante la inauguración. “Se repararon techos, puertas, ventanas, ventiladores, defensas, pisos, sistema de agua potable y aguas negras y el sistema eléctrico para beneficiar a 1,374 estudiantes”. La inversión total realizada durante los cuatro años de gestión del presidente Funes asciende a $79.5 millones , para facilitar el ambiente escolar, aseguro.

• HATO HASBÚN SE INCLINA A PENSAR QUE NO ERA NECESARIO CREAR EL DECRETO QUE PROHÍBE DESPRESTIGIAR A CANDIDATOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 14 • VIERNES 05/07/2013

APROBACIÓN Mayoría de partidos políticos apoyan acuerdo y elogian los beneficios del tratado

Asamblea inicia proceso para ratificar acuerdo UE Beneficios inmediatos: productoEl Salvador, el único país que no había ratificado el acuer- res podrán exportar azúcar, arroz, carne, textiles libres de arancel. do, alcanzará beneficios a partir de su vigencia, el 1 de agosto de 2013. La Asamblea Legislativa deciMARYELOS CEA/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los beneficios comerciales REGLAS DE ORIGEN

34% VOTOS

AZÚCAR

150,000 ton. • La cuota regional es de 150,000 toneladas, con un crecimiento de 4,500 toneladas anuales. De estas 150,000, 132,000 serán para azúcar cruda y el resto para productos con alto contenido de azúcar.

$50 MILLONES

Este es la cantidad de votos que recibió ayer el acuerdo, luego de hacer consultas con los sectores.

En el primer trimestre, El Salvador importó de la UE $51 millones más de lo que exportó, que fueron $74 millones.

CARNE

9,000 ton. • Centroamérica obtuvo una cuota regional de 9,000 toneladas métricas de carne, que entrará libre de aranceles por año.

Flexibilización • La UE concedió reglas de origen flexibles, que permitirá utilizar materias primas no originarias de la región en productos como atún, prendas de confección, calcetines, plá´sticos, productos de aluminio, panadería, conductores eléctricos y arneses, entre otros. Además, se podrán usar materias primas e insumos de los países Andinos, a lo cual se suma poder acumular origen con México y Chile, pues la UE ya tiene acuerdos comerciales con esas naciones.

dió ratificar ayer el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), que compromete a países de ambas regiones a liberalizar progresivamente el comercio de mercancías y permite abrir mercados de contratación de mercancías o servicios en los gobiernos respectivos. La lectura del dictamen, decreto y acuerdo, un total de 458 páginas, duró 10 horas y media. La discusión inició a las 8:40 de la noche, luego se disponían a ratificarlo. La aceleración en la eliminación de aranceles podrá ser solicitada y consultada cinco años luego de la vigencia, que inicia el 1 de agosto de 2013. La UE concedió a la región cuotas de exportación libres de arancel: 150,000 toneladas métricas anuales de azúcar, con un crecimiento de 4,500 toneladas al año; 9,000 toneladas métricas de carne; 20,000 de arroz y otra para El

ARROZ

20,000 ton. • Se concedió una cuota de 20,000 toneladas métricas de arroz, con un crecimiento anual de 1,000 toneladas. Este es uno de los productos donde se logró mejorar el acceso, pues la UE ofertó en un inicio 4,000 toneladas.

ALUMINIOS TEXTILES

LÁCTEOS

1,000 ton.

9 millones

200 ton.

• El Salvador tuvo una cuota “exclusiva” de nueve millones de unidades con un crecimiento compuesto, pues al final de cinco años subirá a 14 millones de unidades.

• La UE le exportará a El Salvador 200 toneladas, con un crecimiento de 10 toneladas anuales, y 583 toneladas de quesos maduros con un crecimiento de 29 toneladas anuales.

• El Salvador logró una cuota de exportación de 1,000 toneladas de productos de aluminio, con una regla de origen flexible. Es decir, podrá utilizar materias primas no originarios de El Salvador.

PLÁSTICOS Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS

3,920 y 20,000 ton • En el caso de los productos de la industria plástica centroamericana, se logró una cuota regional de 3,920, y para los conductores eléctricos y arneses, la cuota es de 20,000.

Política

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

“

Los beneficios son integrales, comienzan por favorecer los mecanismos de integración centroamericana, en un mundo globalizado” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

A la Asamblea llegaron asociaciones a protestar contra el acuerdo. Empleados de Calvo apoyaron el acuerdo. /DEM

Salvador de nueve millones de unidades en textiles. Para conductores eléctricos y arneses, se logró una cuota regional de 20,000 toneladas métricas y, en plásticos, 5,000 toneladas. El 91.04% de productos bajo negociación con la UE obtendrán inmediatamente un acceso libre de arancel al mercado europeo, un 3.29% será desgravado en un periodo de cinco a 10 años y 0.97% en un lapso de cinco años o menos. El acuerdo tiene tres pilares : diálogo político, cooperación y comercio. El pilar comercial solo requiere la aprobación del Parlamento Europeo, proceso que se realizó en diciembre. Si El Salvador concluye este 15 de julio el proceso de ratificación, que incluye la sanción del Presidente de la República, podrá aprovechar los beneficios a partir de este 1 de agosto. Los pilares político y cooperación deben esperar el aval de los parlamentos de los 27 países de la UE. Compromisos En el área de “diálogo político”, las partes se comprometen a la buena gobernanza en materia fiscal, a la creación de un Fondo Común de Crédito Económico para reducir la pobreza con la intervención del Banco Europeo de Inversiones (BEI), al desarme de armas convencionales, y al intercambio de información de terrorismo y redes de apoyo. En la “cooperación”, pro-

meten esfuerzos por la infancia, mujeres y población adulta mayor, protección de datos personales según estándares internacionales, reducción de la oferta y demanda de drogas ilícitas, investigación del lavado, seguridad ciudadana, políticas de comercio e inversión, políticas fiscales equitativas y sólidas con mayor redistribución, y otros. En el área de “Comercio”, el acuerdo con la UE busca la simplificación de procedimientos aduaneros, cumplir derechos de propiedad intelectual, apoyar la pesca y acuicultura legal y la exportación de bienes artesanales, generar redes de distribución de productos orgánicos en la UE, y mejorar la situación sanitaria y fitosanitaria de la región centroamericana. Asimismo, los suscriptores del acuerdo fomentarán la cooperación en energía, industria, minería (teniendo en cuenta legislaciones y aspectos de desarrollo sostenible), turismo, tranporte (incluidos puestos fronterizos). En 2012, las exportaciones de la región a la UE alcanzaron $1,327.5 millones y las importaciones $878.3 millones, generando un saldo positivo de comercio de $610.7 millones a favor de Centroamérica. Pero la balanza comercial es deficitaria para El Salvador. Entre enero y marzo de 2013, El Salvador exportó a la UE $74 millones e importó $124 millones.

“ “

Al hacer el balance entre lo positivo y negativos, somos de la convicción que tiene un saldo positivo al país y que estamos avanzando...”

Lo más fuerte es ese pilar de cooperación, también el pilar político, y sobre todo un aspecto es el fortalecimiento de cooperación”

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

CÉSAR GARCÍA DIPUTADO DE GANA

“

Beneficiará a la micro pequeña y gran empresa, habrá oportunidad de intercambio comercial (con) un mercado tan grande” ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC

AVAL POLÍTICO Todos los partidos destacaron bondades del acuerdo integral

FMLN halló saldo positivo Diputados mencionaron algunos productos beneficiados. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN, partido que sufrió más presiones de organizaciones de izquierda contra el tratado, consideró que el balance del acuerdo con la Unión Europea (UE) es posi-

tivo. Orestes Ortez, diputado y dirigente del FMLN, dijo que al hacer el balance tienen la convicción que resulta “un saldo positivo al país” y que buscan aumentar la oportunidad a la pequeña y mediana empresa. El diputado del FMLN mostró conocer el acuerdo por el cual votó: aseguró que se exportará melaza, azúcar, café, productos agrícolas, accesorios eléctricos, arneses, tejidos, miel, artesanías. Mencionó el diálogo políti-

ca y la cooperación. Aclaró que quedaron excluidos el agua y los servicios fundamentales. Margarita Escobar, de ARENA, destacó beneficios arancelarios a productos salvadoreños como aluminios, productos industriales, sector lácteo, porcino, azúcar. La diputada señaló que muchos productos salvadoreños que deben esforzarse para tener los estándares de calidad que les permita aprovechar los beneficios deri-

vados del acuerdo. A los beneficios, sumó la integración centroamericana, el diálogo político y la cooperación. César García, de GANA, aseguró que “lo más fuerte” es la cooperación y el pilar político. Mencionó los productos beneficiados: azúcar, pesca, atún, textiles, plásticos. Claudia Ramírez, de Unidos por El Salvador, mencionó que generará empleo, mayor riqueza y crecimiento de la economía, y que a los cañeros les urge el acuerdo.

Compromiso: juzgar crímenes graves YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Los estados suscriptores del tratado, Centroamérica y Unión Europea, se comprometen a la “buena gobernanza y al Estado de Derecho” y a “la separación de poderes, la independencia del poder judicial”, reza el acuerdo leído ayer. El Salvador queda comprometido a tener “instituciones transparentes y responsables, la administración eficiente y transparente de los asuntos públicos y la aplicación de

medidas destinadas a prevenir y combatir la corrupción”. El país también se compromete a no dejar impunes “los crímenes más graves” y garantizar su proceso judicial con medidas,

CORTE PENAL INTERNACIONAL. Exige juzgar crímenes graves y llama a promover el Estatuto de Roma, aunque no obliga.

incluyendo la Corte Penal Internacional, cuando los tribunales nacionales “no están dispuestos a hacerlo o no

tengan capacidad para hacerlo”. Así, se acuerda promover la adhesión al Estatuto de Roma.

16 Política

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

ELECCIÓN El nombramiento requiere 56 votos

Desacuerdo en Asamblea para elegir PDDH de terna finalista Terna de candidatos • Una Sub Comisión de la Asamblea Legislativa evaluó a 19 aspirantes al cargo de procurador y arribó a los nombres de Óscar Luna, Víctor Hugo Mata Tobar y Jesús Ulises Rivas Sánchez. • Luna está concluyendo su segundo periodo. Tiene seis años de estar dirigiendo la institución. Mata Tobar se ha desempeñado como asesor dentro de la PDDH y Rivas Sánchez es el delegado de la PDDH en Chalatenango.

ARENA dice que dos miembros de la terna aprobada podrían pertenecer o tener nexos con el FMLN. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Humberto Luna, deberá hoy abandonar el cargo, sin que la Asamblea Legislativa haya definido a su sucesor. Al cierre de esta edición, ayer, los diputados habían declarado estancado el proceso y dejado abierta la posibilidad de elegir hoy o la próxima semana. Los candidatos de la terna finalista –Óscar Luna, Jesús Ulises Rivas Sánchez y Víctor Hugo Mata Tobar– fueron puestos en duda. No lograban los 56 votos mínimos para ser

nombrados en el cargo por los próximos tres años. Esta institución podría ser la segunda acéfala, además la Corte de Cuentas de la República. En primer lugar, Luna se perfiló como el favorito, pero, según el diputado pedecista Arnoldo Marín, FMLN y GANA le retiraron el apoyo. Mientras, Rivas y Mata no logran el apoyo de ARENA, ya que la diputada Milena Calderón de Escalón sospecha que tienen vínculos con el FMLN. La diputada apoya que se abra la terna y se analicen los 19 abogados que presentaron solicitud para el cargo. La dipu-

Santiago Flores, del FMLN, conversa ayer con diputados de GANA. /ÓSCAR MACHÓN

“

La subcomisión ha dado tres, pero no quiere decir que no se evalúen otros. Hemos conocido que dos tienen vínculos con el FMLN”

Estamos considerando a los tres. ARENA votó por esos tres nombres y hay que respetar el acuerdo de la Comisión Política”

MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

tada pidió reunión de la Comisión Política, pero no se reunió. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que lo mejor es abordar el tema la otra semana. Aún cree que Luna tiene mayores posibilidades. Ma-

nen respaldo a los tres finalistas. Criticó que ARENA firmó el acuerdo de la terna y eso debe respetarse.

nuel Rodríguez, dirigente del PCN, dijo que siguen apoyando a Luna. Igual posición tomó Marín del PDC, que dice que Luna ha hecho un buen trabajo. Santiago Flores, del FMLN, dijo que ellos mantie-

PDDH le llamó la atención a candidato El candidato Jesús Ulises Rivas Sánchez es miembro de la Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud), a la que también pertenece el exdiputado efemelenista, Herbert Amaya. Rivas y Unajud respaldaron la elección que GANA, FMLN, PCN y PDC realizaron de magistrados de la Corte Suprema de Justicia en 2012 y pidieron se investigara la elección de 2009. Según documentos de la PDDH en poder de Diario El Mundo, a Rivas Sánchez le llamaron la atención porque fue considerado antiético. Rivas dijo que lo hacía a título personal y como gremialista. El diputado Santiago Flores, del FMLN, dijo desconocer si Rivas era del FMLN o apoyó esos movimientos.

DENUNCIA Contra himno de ARENA por incitar a la violencia

TSE pide opinión a magistrados sobre recusación EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ciudadano Jorge Ernesto León solicitó hace un mes al Tribunal Supremo Electoral (TSE) recusar a los magistrados Walter Araujo y Douglas Alas de conocer una denuncia en la que pide prohibir la marcha arenera, por considerarla que incita a la violencia. El TSE pidió el pasado 1 de julio que los magistrados Alas y Araujo que se pronuncien, en un plazo de tres días, sobre la petición de recusación en su contra. Ayer Diario El Mundo intentó conocer la opinión de los dos magistra-

dos, pero ninguno respondió llamadas a sus móviles. El demandante argumenta que ambos son de ARENA. La magistrada del TSE Guadalupe Medina expresó que los dos magistrados han expresado que se van a retirar de conocer el caso. El TSE tratará el tema hoy. Himno incita a violencia Jorge Ernesto León pide impugnar el himno de ARENA, al valorar que “incita a la violencia, al conflicto social y la exclusión política”. El 6 de junio, el Comité de Acción Ciudadana, recurrió

al TSE y sostuvo que la marcha arenera “pide la exterminación de quienes profesan ideas distintas a las de ese partido político y por tanto promueven la exclusión contraria al pluralismo político”. Argumentan que la Constitución permite la participación de todas las ideologías

Walter Araujo y Douglas Alas, magistrados a propuesta de ARENA.

Acuerdo del TSE, en el que da tres días a Araujo y Alas, para que se pronuncien sobre recusación. El tema se conocerá hoy.

políticas “desde fascistas, liberales, conservadoras, evolucionistas, ambientalistas, neoliberalistas, socialistas, comunistas, cooperativistas y hasta nazistas”.

Política

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

DECRETO Diputados prohíben por decreto desprestigiar a candidatos

Hasbún dice que ya se regula el “desprestigio” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La empresa Alba Petróleos tiene vinculación con Petrocaribe. /DEM

INCREMENTO Venezuela habría incrementado intereses del 2% al 4%

Gobierno aún no decide si entrará a Petrocaribe El Secretario de Asuntos Estratégicos aseguró que el gobierno realizará las evaluaciones pertinentes. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Antes de decidir si el gobierno entrará o no a Petrocaribe, el Poder Ejecutivo requiere hacer “evaluaciones concretas” y llegar a un acuerdo, dijo el Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún. Más ahora que ha trascendido que el gobierno de Venezuela ha subido los intereses a la deuda por el petróleo del 2% al 4%. “Hay que esperar que el Ministerio de Economía entregue un informe para hacer evaluaciones concretas (sobre ingreso a Petrocaribe)”, sostuvo el funcionario. El ministro de Economía, Armando Flores, deberá entregar un informe al Ejecutivo tras su participación en la VIII Cumbre de jefes de Estado de Petrocaribe, que se realizó en Nicaragua. Hasbún prefirió no adelantar posición sobre el nuevo cobro para los socios a Petrocaribe. Sin embargo, al cuestionarle si El Salvador se arriesgaría a ingresar pese a las nue-

El gobierno de Venezuela habría informado que el interés pasará de ser del 2% al 4%.

2005

Año en que se impulsó el proyecto Petrocaribe por el entonces presidente, Hugo Chávez.

vas modificaciones, contestó que, precisamente, son esos puntos los que tendrán que considerarse. Será el presidente de la República, Mauricio Funes, quien informará al país sobre la decisión que se tome, aseveró el secretario. En algunas ocasiones, el presidente Funes ha expresado interés de explorar Petrocaribe. Condiciones preferenciales El gobierno de Venezuela impulsó el proyecto Petrocaribe con el objetivo de que los paí-

ses caribeños compraran el petróleo venezolano en condiciones de pago preferenciales. La alianza fue lanzada en junio de 2005 por el fallecido presidente Hugo Chávez. Algunos países que firmaron el acuerdo de intregración a Petrocaribe fueron: Cuba, República Dominicana, Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Granada, Guyana, Jamaica, Surinam, Guatemala, entre otros. En El Salvador, este proyecto energético tiene vinculación con la sociedad mixta conformada por alcaldías del FMLN, Alba Petróleos, que llegaron al mercado salvadoreño con la propuesta de vender combustible a un precio menor que en el mercado. Alba Petróleos realiza diferentes actividades en los municipios socios, que van desde eventos deportivos hasta entrega de becas. Según el Banco Central de Venezuela, los países que han recibido petróleo acumulan una deuda general arriba de los $20 mil millones desde 2005.

El Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún, consideró que el desprestigio, la difamación y similares son acciones que ya se regulan en el Código Penal. “Yo ni siquiera lo hubiera legislado”, sostuvo el funcionario, aunque aclaró que respeta las decisiones tomadas por la Asamblea Legislativa. Durante la madrugada del jueves 27 de junio, los diputados aprobaron un decreto de disposiciones transitorias que prohíbe propaganda, publicidad o actos proselitistas que “desprestigien” a personas, especialmente candidatos presidenciales y vicepresidenciales postulados. “Yo leí el decreto y no se prohíbe la crítica, sino la difamación, pero eso ya está establecido en los Códigos

Franzi Hasbún es secretario de Asuntos Estratégicos. /DEM

(Penal y Procesal Penal), también el desprestigio”. Sin embargo, aunque el dictamen de la Asamblea explique que pretenden evitar la difamación, el decreto no habla de difamación, sino únicamente de desprestigio, prohibiéndolo en publicidad, propaganda o proselitismo. “Usted no puede andar

desprestigiando a alguien solo porque se le ocurre, eso no puede ser así, eso cae por su peso”, indicó. El decreto ha sido considerado como una ley mordaza por ARENA, que actualmente firma una campaña contra su contrincante, Antonio Saca, por el aumento de la pobreza durante su gestión presidencial.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

EDITORIAL

¿En manos de quién está la tregua? EL GOBIERNO, la PNC y Justicia, no deben ceder al chantaje de la tregua y sus promotores. La tregua no puede estar basada en privilegios.

a imparable ola de crímenes de la última semana parece estar confirmando el peor de los temores de la sociedad salvadoreña: la tregua entre pandillas se está desmoronando y dependemos de la voluntad de esas bandas criminales que tienen control de los homicidios. La “Tregua” por definición es “temporal” y sirve para que las partes en un conflicto recuperen fuerzas, se rearmen y se reabastezcan para luego reiniciar sus hostilidades. ¿Es éste el caso? No lo sabemos porque no hay autoridad alguna que haya dado explicación hasta ahora a lo que está aconteciendo. Lo que está claro es que el ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, ha cesado muchas de las concesiones y beneficios que el anterior ministro, David Munguía Payés, había otorgado a cabecillas de las pandillas, tras el escandaloso y vergonzoso episodio de una entrevista televisiva en vivo. Precisamente en esa entrevista los dos jefes pandilleros hicieron una serie de promesas y hablaron de su supuesta conversión. Pero los eventos de estos días nos están mostrando otra realidad. Las autoridades no deben ceder al evidente chantaje que están enfrentando y deben unir esfuerzos, desde Seguridad Pública, la PNC, la Fiscalía y los jueces para enfrentar este fenómeno con toda la ley. La población necesita que sus autoridades, desde el ministro de Seguridad hasta el último de los policías, establezcan el orden, impongan la ley y protejan a una población que ve revivir la zozobra por la perversidad de estos delincuentes y sus promotores que hoy se han convertido en sus cómplices.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

VERDAD Y DERECHO

El madrugón, la APP y la ONU En un pequeño país del continente americano, un grupo de individuos tuercen a su antojo esos bellos principios de la democracia de la división de poderes y se alzan en rebeldía desobedeciendo los fallos.

ace poco escribimos en este espacio, “La ley tas de la República (CCR), contraviniendo la sentencia de APP un fiasco más”, dando a conocer la frus- la Sala de lo Constitucional del 23 de enero de 2013, que detración sobre el proyecto de ley muy bien claró inconstitucional la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas y las consiguientes resolucioelaborado por técnicos en esta nes de seguimiento que son de obligatorio cummateria y con asistencia del Banplimiento. co Mundial, el Banco Interamericano de DesEse “Madrugón”, que según la jerga política es arrollo, el Consejo Económico Social, Fusades, la mala intención con premeditación y alevosía Ministerio de Hacienda y expertos internade sorprender en horas nocturnas para aprobar cionales de Chile, Perú, Uruguay y México hadecretos sin mayores protestas. El padre de la biendo concertado un magnífico proyecto de democracia moderna, el Barón de Montesquieu, Asocio Público Privado. Pero durante la disInstituto nunca se imaginó que 200 años mas tarde en un cusión en la Asamblea Legislativa se presentó Iberoamericano de Derecho pequeño país del continente americano, un gruun nuevo proyecto por el bloque dominante Constitucional po de individuos tuercen a su antojo esos bellos con ingredientes ideologizados que el Asocio El Salvador principios de la democracia de la división de poera una privatización disfrazada para dar al deres y se alzan en rebeldía desobedeciendo los traste con el proyecto original cercenándolo fallos judiciales provenientes del máximo tribuy aprobando otro sin concordancia y sin incentinal de justicia constitucional. vos reales para promover la inversión. En esta tercera elección llegaron al descaro que No obstante la aprobación de esta ley disminuidos de los magistrados de la CCR fueron oblida, los representantes del sector privado en el asogados a renunciar del cargo que ilegalmencio acompañaron a la delegación gubernamental te ocupaban para elegirlos, confesando así para apoyar la ley APP y tratar de obtener la ayuda tácitamente haber ejercido ilegalmente diinternacional ofrecida para el segundo Fomilechos cargos; y al tercer magistrado se le elige nio que demandaba un instrumento de asocio. con dispensa de trámites, sin investigación ni Se comenta que lo hicieron con la promesa gudictamen de la comisión de selección, y se enbernamental que dicha ley se corregiría en un cuentra en la lista de títulos irregulares para corto plazo para que pueda ser efectivaser investigado. mente un instrumento de desarrollo ecoAunque la presentación conjunta de la nómico y de inversión. APP pudiera haber causado impreLa participación del Consejo Privado sión ante el Gobierno de los Estados del Asocio PP ha sido seriamente criUnidos y la comunidad internaticada por acompañar a la delegacional, las actuaciones del bloque ción oficial sin estar de acuerdo dominante de la Asamblea Legiscon la ley aprobada; otros en forlativa demuestran que los diputama benévola, los excusaron didos no tienen ningún respeto a la ciendo que la participación era Constitución y a sus leyes, destruyendo con el objeto de presentar un la imagen del país. frente común privado y público La pésima actuación legislativa lo reconfirma ante uno de los principales países el Informe de la Relatora Especial de las Nacooperantes en ayuda internacional, ciones Unidas (ONU), Gabriela Knaul, sobre como son los Estados Unidos de Amésu misión en El Salvador, donde concluye: rica y tratar de obtener el segundo tramo “Que la realidad actual presenta nuevos del Fomilenio para la zona costera del país. desafíos como el que está relacionaAparentemente el hecho de presentarse en do con la necesidad de respetar y Washington con una delegación conacatar la independencia de la junta promoviendo un projudicatura”. yecto nacional de inversión Y recomienda: “Que todas las audicen que fue comentado toridades deben acatar y aplicar positivamente. de buena fe las decisiones de la Pero, esperamos que las proSala de lo Constitucional de la CSJ. mesas de corregir y mejorar Que la Sala de lo Constitucional tieesta ley, se cumplan pronto en ne la autoridad exclusiva para decibeneficio de este instrumento de dir si una cuestión sometida a su deinversión; y que la participación cisión es de su competencia. Las insdel sector privado no haya sido tituciones del Estado deben abstemporalmente utilizada. tenerse de interpretar las decisiones Si esta participación en el exterior de la Sala de lo Constitucional con el propudo vislumbrar una visión conpósito de determinar si se ajustaron o no al junta de Nación, todo ese esfuerzo se desplomó con la demostración de prepotencia, grosería y mandato encomendado a la Sala por la Constitución”. abuso de autoridad, dado a conocer la semana pasada con Con estas acciones de desacato, el grupo dominante de el “madrugón” de la Asamblea Legislativa al nombrar por la Asamblea Legislativa destruye la institucionalidad del tercera vez a los mismos magistrados para la Corte de Cuen- país y ahuyenta la inversión.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

REFLEXIÓN

La gente que me gusta Un refrán muy conocido dice: "Dime con quién andas y te diré quién eres", refrán que tanto en la vida profesional como en la personal, es muy importante tenerlo en cuenta.

Sherman Calvo Publicista

Dónde se ha visto que una persona de una tendencia política, seleccione para su gabinete a miembros que profesan la ideología contraria? En el gabinete de Obama, sí ha ocurrido. Suponemos que sí le ha funcionado en todo lo que ha emprendido. Escoger a las personas por su valía, independientemente de sus ideas, le ha traído muchísimas simpatías a Obama, algo que se opone rotundamente a la práctica común en todos los ámbitos. Ciertamente estamos lejos de esa apertura democrática, de incluir adversarios políticos capaces en un gabinete o de llevar verdaderos profesionales en su campo. Por el contrario, en algunos países de nuestro continente, los gobernantes llegan al poder y se rodean de amigos en puestos relevantes, colocan a familiares en diferentes cargos y hasta la parentela política es diseminada a diestra y siniestra en el aparato gubernamental. De igual manera ocurre en la vida profesional o empresarial, ciertas personas prefieren tener amigos en su trabajo, que les apoyen en sus responsabilidades y que les contagien seguridad. La experiencia general demuestra

que esta decisión casi siempre nos conduce al desastre. Si se siente inseguro para ejecutar un plan o asumir una responsabilidad, no necesita palmaditas en la espalda, sino profesionales que le saquen las castañas del fuego. Al trabajo no va a tomar cafés ni a hacerse amigo de todo el mundo. Es un error común mezclar emoción y obligación. Rodéese de las personas más capaces, con el mejor perfil para lo que tiene en mente llevar adelante. Personas con las que tenga un entendimiento razonable, que sean flexibles y expertas en lo suyo, gente que sepa trabajar en equipo y haga fluir lo que tiene entre manos; con quienes disfrute reunirse constantemente para debatir ideas y encontrar soluciones comunes. Si los mejores están de su lado, es muy probable que llegue a la meta. Desde que me embarqué en este proyecto profesional publicitario, he tenido que relacionarme con muchísimas personas con las que he colaborado y creado proyectos para la comunicación de marca. De esos diferentes contactos y experiencias, tanto buenas como malas, he aprendido muchísimo y me han ayudado a ser el empresario que soy. Lo mejor de ser emprendedor es, que cuando se realiza un proyecto se tiene la libertad de escoger con quien trabajar y con quien no hacerlo; si esa persona le ha demostrado aspectos y valores con los que no tiene nada que ver, no comparte y no quiere que se le asocie. Personalmente, creo que los valores como profesional y como empresario son muy im-

portantes, ya que son lo que transmite en su empresa, hablarán de usted y le precederán de cara a la gente que le conoce y la que aún no. Por eso, cuando esté montando un proyecto empresarial, es tan importante pararse y preguntarse: ¿Cómo le gustaría que le conocieran? ¿Qué aspectos quiere que destaquen de usted? ¿Se podría decir lo mismo de la gente con la que trabaja y está en su equipo? Son aspectos que cada vez tengo más en cuenta y que quiero cuidar al máximo, ya que la imagen que dé como profesional, hace que se le tome en serio y confíen en usted para trabajar o que le recomienden a terceros. Se trata de algo más a cuidar de su reputación. Comparto el siguiente poema, que refleja muy bien los valores que quiero transmitir, y sobre todo, del tipo de profesionales de los que me quiero rodear, que he encontrado como poesía dentro del libro “Vivir sin jefe”, de Sergio Fernández: 'La gente que me gusta', de Mario Benedetti. Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace. Me gusta la gente con capacidad para medir las consecuencias de sus acciones, la gente que no deja las soluciones al azar. Me gusta la gente justa con su gente y consigo misma, pero que no pierda de vista que somos humanos y nos podemos equivocar. Me gusta la gente que piensa que el trabajo en equi-

po, produce más que los caóticos esfuerzos individuales. Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría. Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos serenos y razonables a las decisiones de un jefe. Me gusta la gente de criterio, la que no traga entero, la que no se avergüenza de reconocer que no sabe algo o que se equivocó. Me gusta la gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos. Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, a éstos les llamo mis amigos. Me gusta la gente fiel y persistente, que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata. Con gente como ésa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuído.

Tras estos hechos hay traición y alevosía, hay premeditación y una clara intención de efectuar un ataque personal. Las grabaciones obtenidas fueron hechas públicas luego de haber escogido algunas partes y ponerlas juntas para exagerar el contenido. Al publicarse, se mantiene en el anonimato el nombre de quien realizó este espionaje y el proceso de edición de los audios. Hay que notar también que todo esto se dio a conocer justo un día después de uno de los madrugones legislativos que siempre están cargados de negociaciones poco transparentes, y el escándalo tendió una cortina de humo muy conveniente para el bloque de partidos que sumaron sus votos. Es grave también que se pretenda sorprender la buena fe de la población, aprovecharse del

potencial morbo y oportunismo que puede despertar una publicación así. La audiencia merece información precisa y relevante, no merece ser expuesta a chismes ni a conversaciones íntimas ni privadas que solo buscan desviar la atención de lo realmente importante. Los salvadoreños ya no necesitamos ver las noticias internacionales para asombrarnos viendo y escuchando las denuncias de conspiraciones que ofrecen como prueba grabaciones de conversaciones presuntamente privadas de funcionarios, periodistas, políticos, candidatos y otros protagonistas de la política nacional, ahora podemos ver a nuestra propia clase política incursionando en el espionaje, la ilegalidad, la indecencia y la disolución de la ética. Un espectáculo lamentable y una manipulación flagrante.

¿ESPIONAJE?

¿El fin de la privacidad?

mora y muy poca gente está enasta ahora, de focando lo realmente grave de la nuestra clase posituación. ¿Qué es más inmoral, lítica se podían que una persona exprese en pridecir muchas covado y de forma apasionada sus sas poco halagaopiniones sobre otra o que se esdoras, entre ellas se decía ya que té invadiendo y violando el deno podía llegar más bajo. Pero Lorena Mendoza recho a la privacidad de los ciuresulta que sí pudo. Para muesConsultora y comunicadora dadanos? tra, el caso de la conversación Si bien Zamora utilizó impropedel diputado arenero Edwin Zarios contra algunas personas, pemora captada ilegalmente, editada y luego publicada para provocar un en- ro no lo hizo de forma pública ni para que fuefrentamiento político inédito en el mo- ran publicadas. ¿Acaso eso no es algo que tomento más inoportuno para el partido y los dos hemos hecho en la confianza de nuestro entorno privado? ¿No se obtendría el mismo involucrados. El manejo público de estas grabaciones ha resultado si instalamos micrófonos en cada generado la discusión equivocada. Los se- casa, incluso de los que ahora se manifiestan ñalamientos recriminatorios recaen en Za- ofendidos?

• EL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES DIJO QUE “NO BASTA UNA DISCULPA ” POR EL INCIDENTE OCURRIDO EN EUROPA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 05/07/2013

Mansur encabezará un gobierno de transición sin adscripción partidista, cuya composición no se conoce aún.

DERROCAMIENTO Arrestan a líderes Hermanos Musulmanes

Mansur asume como presidente de Egipto

EL CAIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El hasta ahora presidente de la Corte Constitucional egipcia, Adli Mansur, juró ayer el cargo de presidente interino del país tras el golpe de Estado contra el islamista Mohamed Mursi, mientras las autoridades lanzaban una campaña de arrestos contra varios líderes de los Hermanos Musulmanes. Pese al llamado de Mansur a que los Hermanos Musulmanes formen parte de un amplio diálogo nacional, las autoridades detuvieron a su líder espiritual, Mohamed Badie, informó un funcionario del grupo islamista a la emisora qatarí Al Yazira. De acuerdo con el sitio web egipcio independiente Al Youm al Saba, Badie fue arrestado a primera hora del jueves en la ciudad de Marsa Matrouh, bajo cargos de incitar a la violencia. El antecesor de Badie, Mahdi Akef, también fue arrestado por separado junto con un guardaespaldas armado, indicó el diario estatal "Al Ahram" en su versión online. Sus suplentes Rashad alBayoumi y Saad al Katatni asimismo quedaron bajo custodia, reportaron medios árabes. Se encuentran en la prisión de Tora, en las inmediaciones de El Cairo, donde está encarcelado también el otrora hombre fuerte del país Hosni Mubarak, derrocado en febrero de 2011. Además se libró una orden de arresto

>> El encarecimiento de los precios de la energía y los alimentos contribuyeron a aumentar la indignación.

OBAMA ANALIZA CRISIS EN EGIPTO • El mandatario de EE.UU., Barack Obama, se reunió ayer con su equipo de asesores de seguridad para analizar la crisis en Egipto tras el derrocamiento de Mohamed Mursi y la asunción de un nuevo presidente interino, Adli Mansur, según informó la Casa Blanca. Los miembros del equipo de seguridad del presidente han estado en contacto con funcionarios egipcios.

Seguidores del presidente Mohamed Mursi protestan ante el palacio presidencial, custodiado por la policía y el ejército. /EFE

contra el principal financista de los Hermanos Musulmanes, Jairat al Shater. Por su parte, Mursi, depuesto el miércoles por el Ejército tras masivas protestas sin precedentes para que renuncie, se encuentra retenido en el Ministerio de Defensa. Los fiscales se disponían a iniciar investigaciones contra Mursi y otros altos líderes de los Hermanos Musulmanes arrestados desde el golpe de Estado por insultos al Poder Judicial, informó la agencia de noticias Middle East. Otros líderes de los Hermanos Musulmanes también se encuentran bajo arresto domiciliario y su canal de televisión Misr25 fue cerrado, al igual que otros canales islamistas y las oficinas en El Cairo de Al Yazira.

Procedente de las filas de los Hermanos Musulmanes, Mursi, elegido hace un año en elecciones democráticas, ha-

bló de un "claro golpe de estado militar", pero la cúpula del Ejército justificó su acción alegando el rechazo de Mursi

por millones de ciudadanos. "Los Hermanos Musulmanes están invitados a participar en la vida política y no

serán excluidos. Si ellos responden el llamado, serán bienvenidos", apuntó en tanto Mansur, de 67 años. Pero los Hermanos Musulmanes rechazaron de manera tajante la propuesta de diálogo, en un comunicado que manifestó su indignación por los arrestos.

PROTESTAS

Hermanos Musulmanes se manifestarán EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los Hermanos Musulmanes egipcios se manifestarán hoy en defensa del depuesto presidente Mohamed Mursi y para condenar el golpe de Estado perpetrado por el Ejército, anunció ayer uno de sus portavoces, Ahmed Aref. Aref insistió en la necesidad de que las concentraciones sean pacíficas y no deriven

en violencia, y que las instituciones del estado garanticen la seguridad. El portavoz condenó también la detención de líderes de los Hermanos Musulmanes y el cierre de canales de televisión islamistas, unas prácticas que "devuelven a Egipto a la tiranía, la dictadura y la corrupción que sufrió durante las décadas del régimen de

Hosni Mubarak". Aref participó ayer en una conferencia organizada por la llamada Alianza Nacional en Defensa de la Legitimidad Electoral, que incluye a los Hermanos Musulmanes, en la plaza Rabea al Adauiya, ubicada en el barrio cairota de Ciudad Naser y escenario de manifestaciones a favor de Mursi.

Programan protestas. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

BOLIVIA Presidentes sudamericanos llegan en apoyo a Evo

Morales: “No basta una disculpa,

estuve prisionero en Viena” Nelson Mandela, derecha con Bill Clinton. /XHINHUA

SUDÁFRICA Informes de una agencia

Médicos de Mandela desmienten que esté en “estado vegetativo” JOHANNESBURGO EFE) DIARIO EL MUNDO

Los médicos que tratan a Nelson Mandela desmintieron ayer que el expresidente sudafricano esté "en estado vegetativo", según un comunicado de la Presidencia. "Madiba -el nombre del clan de Mandela, por el que es conocido en su país- sigue en estado crítico pero estable. Los médicos niegan que el expresidente esté en estado vegetativo", según la nota. Las autoridades rechazan de esta manera las informaciones publicadas ayer por una agencia de noticias francesa, que citaba documentos judiciales presentados por la familia ante los tribunales. Las autoridades sudafricanas confirman así su anterior comunicado sobre la salud de Mandela, en el que anunciaban que su estado seguía siendo "crítico pero estable". "Confirmamos nuestro anterior comunicado, divulgado ayer tarde después de que el presidente Jacob Zuma visitara a Madiba en el hospital", reza la última nota de la Jefatura del Estado. Horas antes, la mujer de Madiba, Graça Machel, había indicado que su marido "siente a veces dolor", pero "está bien". "A veces (Mandela) no se siente bien, a veces siente

>> En las cárceles del "apartheid", contrajo los problemas respi ratorios que hasta hoy sufre.

Tutu pide dejar en paz a Mandela • El arzobispo emérito de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, pidió ayer que se deje de "escupir en la cara" al expresidente sudafricano Nelson Mandela, que a sus 94 años pasó ayer su duodécimo día en estado crítico. • "Por favor, por favor, podemos, por favor, no pensar sólo en nosotros mismos. Esto es como estar escupiendo en la cara de Madiba ", dijo Tutu.

dolor, pero está bien", aseguró Machel, quien agradeció repetidamente el alud de mensajes de apoyo recibidos de todo el mundo. Nelson Mandela fue hospitalizado el 8 de junio en un hospital de Pretoria, por una recaída de una infección pulmonar. Su estado se agravó el 23 de junio, y desde entonces Madiba no ha salido de su situación crítica. Mandela cumplió ayer 27 días hospitalizado, los últimos 12 en estado crítico. El premio nobel de la Paz de 1993 fue elegido, un año después, primer presidente negro de Sudáfrica, en las primeras elecciones con sufragio universal en el país, después de haber logrado desmantelar el régimen racista del "apartheid", que lo mantuvo preso 27 años.

El presidente boliviano Evo Morales permaneció 13 horas varado en el aeropuerto de Viena, Austria. LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que no basta una disculpa por el incidente que impidió que su avión presidencial usase el espacio aéreo de Francia, Italia, Portugal y España durante más de 13 horas, cuando retornaba el martes de Moscú a La Paz. “No basta una disculpa de un país que no nos permitió usar por su territorio, estuve prisionero en Viena por más de 13 horas (...) Nuestro pecado es ser indígena y antiimperialista”, dijo en la ceremonia del cuarto aniversario de creación del municipio de Shinahota, que está en la región

>> Morales pedirá a la comunidad internacional que se respete y cumplan tratados y normas internacionales.

productora de hoja de coca de Cochabamba, centro de Bolivia. Morales pedirá a la comunidad internacional que se respete y cumplan tratados y normas que permiten el libre tránsito de los aviones presidenciales. “Todavía no aterrizo, cuál era el objetivo central: sólo asustar, acallar, intimidar. ¿Cuál era la meta?”, agregó. El presidente Morales permaneció 13 horas varado en el aeropuerto de Viena, cuando en su regreso desde una reunión en Rusia varios países le denegaron el permiso para cruzar su espacio aéreo, ante la sospecha de que trasladaba en su aeronave al informante estadounidense Edward Snowden, requerido por Washington. Llegan presidentes El mandatario venezolano, Nicolás Maduro, llegó ayer a Bolivia para asistir a una reunión en la que varios jefes de Estado latinoamericanos analizarán la crisis abierta con Europa después de que tres países cerraran el tránsito aéreo

al avión del presidente Evo Morales. La aeronave de Maduro aterrizó poco antes de las 14.45 hora local en el aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba, donde dijo que trae "un saludo del pueblo bolivariano de venezuela, siempre solidario y unido al pueblo boliviano". Maduro dijo que la de hoy es una jornada "de dignidad, de reafirmación de los valores solidarios y unionistas".

Evo Morales recibido a su llegada a La Paz, Bolivia. /EFE

22 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSA ELVIRA SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CONFECCIONES SANSPORTS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013124619 PRES. No. 20130180114 CLASE: 29, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGARD ERNESTO CAMPOS ERAZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL LECHÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EL LECHÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras La Cochinita y diseño, que servirá para : AMPARAR PRODUCTOS CARNICOS, CARNE DE CERDOY SUS DERIVADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES Clase: 43. La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.

CÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EL REJERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA: EL REJERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TEPPANYAKI EXPERIENCIE, la palabra Experience se traduce al castellano como experiencia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA JAPONESA. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece. TEPPANYAKI EXPERIENCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 3062 EXP. No. 2012120993 PRES. No. 20120173124 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ULISES RÍOS SORTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la marca DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pizza Christian’s y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES PAN, LEVADURA, HARINAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 1-3-5 3015

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 3-5-9 3081

EXP. No. 2013125199 PRES. No. 20130181203 CLASE: 05.

EXP. No. 2013125961 PRES. No. 20130182733 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERNÁN ROSA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICO BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabraVENATROM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO CRUZ ARÉVALO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA DE CAFICULTORES PUXTLECA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la marca DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Saint Peter’s Coffee y diseño, que se traduce al castellano como CAFÉ SAN PEDRO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ PROCESADO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

VENATROM

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 1-3-5 3041

EXP. No. 2013127603 PRES. No. 20130185558 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GAR-

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 3-5-9 3082

EXP. No. 2013125215 PRES. No. 20130181244

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 3-5-9 3084

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 692010-E-"1", promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra MANOLO ISAÍAS GIRÓN yVÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado VÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a veintiséis de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 69-2010-E-“1” 3a. Pub., 3-4-5 3098 LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS ETECTOS DE LEY; HACE SABER: Que el proceso ejecutivo civil con referencia E-111-11“3", se ha promovido de parte de la Lic. VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE apoderada general judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA, reclamándoles el pago de $ 2,660.78, más intereses que le dió el día diecisiete de marzo hasta el día treinta de noviembre del año dos mil diez, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que los demandados MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA son del

domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-liten que los represente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciocho de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec- 111 -11-"3" 3a. Pub., 3-4-5 3099 JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de Lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel, emplaza a la señora MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA, mayor de edad, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cero cuatro ocho cero ocho guión seis, con tarjeta de identificación tributaria número uno dos cero nueve guión uno dos cero siete cinco seis guión uno cero dos guión cero; actualmente de paradero ignorado; en relación al proceso especial ejecutivo civil número de referencia 00634-12-PE-3CM1-C3, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de apoderada del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA" que puede abreviarse "FOSOFAMILIA", con tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil quinientos noventa y nueve guión ciento cuatro guión dos; contra los señores MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA y MANUEL DE JESÚS MERAZO QUINTANILLA, basado en mutuo simple autenticado; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses convencionales del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL, calculados a partir del día DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ hasta el día quince de mayo de dos mil doce, equivalentes a DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL. calculados desde el día uno de diciembre de dos mil diez hasta el día quince de mayo de dos mil doce, y posteriormente devengando dichos intereses moratorio del CINCO POR CIENTO ANUAL, desde el uno de diciembre de dos mil diez, equivalentes a CUARENTA DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; haciendo un total de NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON SETENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más costas procesales, por lo que la demandada deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor cir-

culación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mecantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que la represente y se continue el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los dos días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 3-4-5 4001 REF: 168-PEC-11-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil número 168-PEC-11-6 promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a través de su mandatario (a) Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, cuyo título ejecutivo es un (a) Préstamo Mercantil, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar al señor antes mencionado; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ se procede a su emplazamiento al Juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ que deberán comparecer a esta sede Judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las diez cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3a. Pub., 3-4-5 4002 LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley.AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, de treinta años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, como apoderada del FONDO SOLIDARIO

PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia "FOSOFAMILIA", quien ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, en contra de los señores JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA y ROSALINA JUÁREZ ESCALANTE, de cuarenta y cincuenta y un años de edad, respectivamente, comerciante y Doméstica, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por lo que pide se declare la ausencia del señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, por ignorar su paradero, así como si ha dejado procurador u otro representante legal, nombrándole un Curador Especial para que lo represente en el Juicio al que alude.En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, tuviere procurador o representante legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y compruebe su personería.LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas diez minutos del día nueve de abril del año dos mil trece.Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario JEC. Exp. No. 458/09 3a. Pub., 3-4-5 4003 CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS, mayor de edad, bachiller comercial -contador, con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cero siete siete uno siete - cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero seis - cero tres uno dos siete cinco - uno cero uno - siete; y GRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, mayor de edad, comerciante, con Documento Único

de Identidad número: cero cero cuatro seis ocho nueve siete cero - nueve, y con número de identificación tributaria: cero seis uno cuatro - dos cinco cero dos siete siete - uno dos cuatro - nueve; se les HACE SABER: Que en este Juzgado han sido demandadas en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con número único de expediente; NUE: 0063212-PE-2CM1-PE-81-2012-R1, promovido por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en su calidad de apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se puede abreviar FOSOFAMILIA; junto con la demanda, la abogada de la parte demandante presentó la siguiente documentación; a) fotocopia certificada de poder general judicial con cláusula especial, otorgado por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a favor de la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE; b) Contrato de Muto de crédito otorgado a favor de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA; c) pagaré sin Protesto suscrito por ROSA LIDIA GALLEGOS en calidad de deudora, y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, en calidad de avalista, por la cantidad de DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, A FAVOR DEL FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; d) constancia del estado de cuenta del crédito a cargo de las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; e) certificación del acta de sesión extraordinaria del consejo directivo donde se aprueba la modificación a la tasa de interés moratorio; f) copia

certificada de credencial de ejecutor de embargo, emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia igualmente en el proceso se ha presentado la documentación siguiente: a) fotocopia simple de escrito presentado por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se emplace a las demandadas señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se libren los oficios a la Dirección General de Migración, Registro Nacional de Personas Naturales, para efecto de que proporcionen una dirección nueva de las demandadas; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en el cual anexa informes procedentes de la dirección general de migración y extranjería y del Registro Nacional de las Personas Naturales, y pide que se emplace a las demandadas por edictos; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a las demandadas al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse sus domicilios y residencias, se les comunica a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, que cuentan con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarles curador ad litem para que las represente en el presente proceso; y para que les sirva de legal emplazamiento a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍ-

GUEZ LÓPEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, el día diez de abril de dos mil trece.Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario 3a. Pub., 3-4-5 4000 REF. 08996-10-EC- 1CV1-(18) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERA L PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ como apoderado de la sociedad AUTOFÁCIL, Sociedad Anónima de CapitalVariable, que puede abreviarse AUTOFACIL, S.A DE C.V. contra la demandada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, según solicitud presentada el día catorce de junio de dos mil trece, el Abogado GALÁN RAMÍREZ, manifiesta: Que ha sido imposible emplazar de la presente demanda, a la demandada antes mencionada por no encontrarse en la dirección señalada y siendo imposible ubicarla, pues le desconoce su paradero actual y además si ha dejado Procurador o Representante Legal en la República para que la represente, viene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr.C., a efecto que se le nombre un Curador Especial para que lo represente.En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, tuviese procurador o representante legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de junio de dos mil trece. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lissette Flores González, Secretaria 10383-M Publicaciones-CSJ 3a. Pub., 3-4-5 3096 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. El Infrascrito Administrador Único Propietario de la sociedad que gira bajo la denominación de MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, de la sociedad a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario y extraordinario. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día 26 de Julio del año 2013, en 71 Avenida Norte y 3a. Calle Poniente, #3698, Colonia Escalón, San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las ocho horas del día 27 de julio del año dos mil trece y en el mismo lugar. 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la asamblea. 3. Aumento de Capital en su parte Variable. El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y celebrar la Junta, en segunda convocatoria, sera de la mitad más una de las acciones presentes o representadas, y el número de votos necesario para formar resolución en serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil trece.Edward Leonidas Gutiérrez Portillo Administrador Único Propietario MUNDO CELULAR DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 3-5-8 3097

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de DILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ILUSIÓN HOGAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil, trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 3-5-8 3090

EXP. No. 2013125128 PRES. No. 20130181029 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR DURÁN HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MICHOKO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil trece.

EXP. No. 2012119886 PRES. No. 20120170740 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUCCHETTI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

LUCCHETTI

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 3-5-8 3092

EXP. No. 2011114387 PRES. No. 20110160514 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA. en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y DIETÉTICOS RELÁMPAGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D'GARI y diseño, que servirá para: AMPARAR: POLVO PARA PREPARAR GELATINA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil

trece. David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se cretario 2a. Pub., 3-5-8 3091

EXP. No. 2013125367 PRES. No. 20130181617 CLASE: 24.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 3-5-8 3093

EXP. No. 2013126941 PRES. No. 20130184263 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEST y diseño que se traduce al castellano como MEJOR, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 3-5-8 3094

EXP. No. 2013127559 PRES. No. 20130185453 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL ENTERPRISE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: UNIVERSAL ENTERPRISE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KERATECH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil trece.

dor, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil trece. Lic. Ana María Rodríguez Quezada, Notario 2a Pub. 4-5-6 4012 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 3-5-8 3089

441-SOF- 1118(106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DALIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ÁNGEL MAZARIEGO, mayor de edad, Empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 5-11-17 2371 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiséis de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día dos de diciembre del dos mil doce en Cantón Las Barrosas, Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejara el señor Moiséis Alvarado, de parte de la señora Máxima Alberto de Alvarado, conocida por Maximina Alberto de Alvarado, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Rigoberto Alvarado Alberto y Carlos Obed Alvarado, en su concepto de hijo y nieto del causante, respectivamente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día uno de julio del año dos mil trece. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 2ª. Pub., 4-5-6 4014 ANA MARÍA RODRÍGUEZ QUEZADA, Notaria, del domicilio de la ciudad de San Salvador, y con oficina situada en Doce Calle Poniente, Número Dos Mil Seiscientos Cincuenta y Siete, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovida ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veintiocho de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora DORIS WALSH DE GONZÁLEZ conocida tributariamente como DORIS LEEWALSH DE GONZÁLEZ, en su calidad de Heredera testamentaria del causante GUILLERMO GONZÁLEZ, quien falleció a las ocho horas del día tres de mayo del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad y Departamento de San Salvador, habiéndosele conferido a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salva-

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas diez minutos del día diecinueve de Febrero del año dos mil doce, en Caserío Valle Nuevo, Cantón Aguaje Escondido, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor JUAN ANTONIO PORTILLO HERNÁNDEZ conocido por JUAN ANTONIO PORTILLO, de parte de los señores VICTOR MANUEL SERRANO LANDAVERDE, y JOSÉ RAFAEL ORTIZ REYES, en su concepto de cesionarios de los derechos hereditarios de la señora ROSA EVELIN MARAVILLA DE PORTILLO conocida por ROSA EVELIN MARAVILLA, quien es esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a dos días del mes de Julio de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub. 4-5-6 4010 REF: 2141-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderada General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio contra el señor RICARDO SALVADORVEGA PERAZA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor RICARDO SALVADOR VEGA PERAZA, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día siete de mayo de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, secretario Judicial 2ª. Pub., 4-5-6 4017 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora PAULA VILLATORO GONZÁLEZ, ocurrida en San Salvador Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio el día treinta de septiembre de dos mil once, de parte de la señora ANDREA CHAVARRÍA GONZÁLEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía en dicha sucesión, a LORENA GUADALUPE MARTÍNEZ ULLOA y GILMA PAOLA HELENA VILLATORO como hijas de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del once de junio de dos mil doce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario

2ª. Pub., 4-5-6

4016

El infrascrito secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas de HAMADETO, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el libro de actas de Juntas Generales de Accionistas, que lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta número TREINTAY CINCO, correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrada en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, la cual en sus puntos extraordinarios, textualmente dicen así: “”””PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Se acordó por unanimidad disminuir el capital social mínimo en CuatrocientosVeintiocho Dólares con Cincuenta y Siete Centavos de Dólar ($ 428.57), de los Estados Unidos de América; 2. Se acordó disminuir el Capital Social en la parte variable por un monto de Un Mil Doscientos Cuarenta y Dos Dólares con Ochenta y Seis Centavos de Dólar ($1,242.86), de los Estados Unidos de América; 3. Se acordó aumentar el Capital Social en la parte variable en Sesenta Mil Trescientos Noventa Dólares ($60,390.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Cinco Mil Cuatrocientos Noventa (5,490) acciones, este aumento se hará mediante la capitalización de utilidades de los siguientes ejercicios: Ejercicio 2006 6,537.00 Ejercicio 2007 29,102.87 Ejercicio 2008 7,499.08 Ejercicio 2009 750.03 Ejercicio 2010 6,433.11 Ejercicio 2011 10,067.91 4. Modificación al pacto social: Con las disminuciones del Capital Mínimo y Variable y el Aumento del CapitalVariable, la sociedad girará con un Capital Social de Ciento Tres Mil Doscientos Noventa Dólares ($103,290.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Nueve Mil Trescientas Noventa (9,390) acciones, de un valor nominal de Once Dólares ($ 11.00) de los Estados Unidos de América, cada una, el Capital Social Mínimo será de Once Mil Dólares ($11.000.00), de los Estados Unidos de América; y el Capital Variable de Noventa y Dos Mil Doscientos Noventa Dólares ($92,290.00), de los Estados Unidos de América, distribuidos en la proporción siguientes: • Humberto Antonio Magaña Della Torre: Ciento Tres Mil Doscientos Cuarenta y Seis Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 9,386 acciones. • Sara Adriana Della Torre de Magaña:Veintidós Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. • Horacio Enrique Magaña Cornejo:Veintidós Dólares, de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. Por lo anteriormente expuesto y acordado en los puntos mencionados anteriormente, habrá que modificarse la cláusula V del pacto social, de conformidad con las reformas del Código de Comercio mediante decreto legislativo número 641 de fecha 12 de junio de 2008, estableciéndose en dichas reformas una regulación vinculante con aspectos de organización y administración para las sociedades mercantiles, siendo pertinente destacar el plazo legal dispuesto en el artículo 85 de dicho decreto el cual establece lo siguiente: Las Sociedades mercantiles existentes tendrán un plazo de dos años a partir de la vigencia de dicho decreto para adecuar sus pactos sociales de conformidad con las presentes reformas. Asimismo hacer uso del decreto de prórroga número 237 de fecha 14 de diciembre de 2012, el cual concede hasta el 30 de junio de 2013, para efectuar las modifcaciones de adecuación al pacto social. Las modificaciones respectivas deberán ser inscritas en el Registro de Comercio”. Es de especial mención en la presente acta dejar establecido que se acordó por unanimidad, tal y como lo contempla el proyecto de modificación del pacto social, que el valor de cada acción será de ONCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aprobándose por unanimidad el anterior acuerdo.”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para los usos que se estime convenientes, extiendo y firmo la presente en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Rafael Horacio Magaña Della Torre Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas Hamadeto, S.A. de C.V. 2a. Pub., 4-5-6 3024 CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a mi oficina situada en Urbanización Dolores Cuarta Etapa Polígono diez, pasaje siete, casa número veintitrés, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, se ha presentado el señor PEDRO RIQUELMI OLIVA MENDEZ, de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres tres ocho cuatro nueve siete- cuatro; con tarjeta de identificación tributaria número cero cuatro tres tres- dos seis uno uno ocho cinco- uno cero uno- uno, pidiendo que se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza

rústico de su propiedad, situado en el Cantón Aposentos, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de UN MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y cinco metros y colinda con Rosa Guillén, muro de piedra y piña de por medio propio del terreno que se describe; AL NORTE: veinticinco metros y colinda con Inocencio Oliva, Carretera Troncal del Norte de por medio; AL PONIENTE: sesenta y seis metros y colinda con Elena Díaz, cerco de piña medianero de por medio; y AL SUR: veintidós metros y colinda con Rosa Guillén, dividido por muro de piedra y piña propio del terreno que se describe. Se hace constar que en el terreno no existen cultivos de ninguna clase, pero si existe una casa de paredes de adobe y techo de tejas, de diez metros de largo por cinco metros de ancho. Los colindantes son del domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango. El terreno descrito no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión por lo que le corresponde el cien por ciento del derecho de propiedad; y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. La posesión del peticionario data desde hace más de veinte años, hasta hoy y ha sido quieta, pacífica y sin interrupción, no habiendo sido impedido ni perturbado por nadie. San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil trece. 1ª. Pub., 5-6-8 4026 EXP. No. 2012123614 PRES. No. 20120177914 CLASE: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de TESA SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TESA, que servirá para: AMPARAR: CINTAS ADHESIVOS, TIRAS ADHESIVAS, PELÍCULAS ADHESIVAS, PAPEL ADHESIVO, HOJAS (AUTO) ADHESIVAS, ETIQUETAS (NO TEXTILES), ADHESIVOS, MATERIAL DE EMPAQUE Y PAPEL DE EMPAQUE, CARTÓNY PLÁSTICO, ARTÍCULOS (AUTO) ADHESIVO, TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS SIENDO OTROS QUE PARA USO MÉDICO O ARTESANAL, DE OFICINA O DOMÉSTICO, PELÍCULAS PLÁSTICAS QUE NO SEAN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; BANDAS SELLADORAS AUTOADHESIVAS, EMPAQUETADURAS, SELLADORES, MATERIAL DE CALAFATEAR, ADHESIVOS SELLADORES, EXCLUIDOR DE CORRIENTES DE AIRE PARA PUERTAS Y VENTANAS, SELLOS PARA PUERTA, CEPILLOS DE PUERTA-A-PISO; PELÍCULAS ADHESIVAS DE ESPUMA PLÁSTICA PARA LA PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO, EL CALOR, CORRIENTES DE AIRE, EL POLVO, LA HUMEDAD Y EL RUIDO, AISLANTES, ADHESIVOS AISLANTES, HOJAS AISLANTES, TEJIDOS AISLANTES, MATERIALES AISLANTES, COMPOSICIONES PARA PREVENIR LA RADIACIÓN DE CALOR, RESINA ACRÍLICAS (PRODUCTOS SEMIELABORADOS), CAUCHO, GUTAPERCHA, ARTÍCULOS DE PLÁSTICO, GOMA, SUSTITUTOS DE CAUCHO Y ARTÍCULOS HECHOS DE ÉSTOS QUE ESTÁN INCLUIDAS EN ESTA CLASE. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.

tesa

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 5-6-8 4021

BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día primero de julio de dos mil trece, se ha tenido por herederas definitivas ab-intestato con beneficio de inventario del señor CECILIO GUEVARA conocido por CESILIO GUEVARA por CECILIO GUEVARA BATRES y por CECILIO GUEVARA BATREZ, quien falleció el día nueve de febrero de dos mil trece, en el Cantón San Sebastián, de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, a las señoras CELIA CORADO GUEVARA y ERIKA YAZMIN RODRIGUEZ CORADO, representadas legalmente por su apoderado general judicial con cláusula especial, Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ, la primera en concepto de HIJA, y ambas como CESIONARIAS del derecho que le correspondía a la señora GLADIS CORADO GUEVARA EN SU CALIDAD DE HIJA del referido causante; y se les confirió a las herederas declaradas la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las ocho horas del día cuatro de julio de dos mil trece. BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario. Única Pub., 5 4025

EDICTO CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Primera Calle Poniente, Sesenta y Tres Avenida Norte, Edificio La Montaña, segundo nivel LocalVeintiséis, Colonia Escalón de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en diligencias de aceptación de herencia, en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día diecisiete de junio del corriente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la herencia intestada que ha su defunción dejó la señora HERCULANA MÉNDEZ, quien falleció en esta ciudad el día primero de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro, lugar de su último domicilio, al señor MARCOS CAÑÉNGUEZ MÉNDEZ, en su concepto de heredero abintestato, por ser hijo sobreviviente de la expresada causante y a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio de dos mil trece. Dr. Carlos Arturo Ortiz Cornejo, Notario Única Pub., 5 4018 AVISO LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en la Cuarenta y una Calle Poniente, Pasaje Ruiz, número ciento nueve, Colonia Vairo, de esta ciudad, AVISO: Que por resolución de las ocho horas de este día, pronunciada en las respectivas diligencias de aceptación de herencia se han declarado Herederos a los señores CRISTOBAL, CLAUDIO HÉCTOR ANTONIO, todos de apellidos MÉNDEZ CONTRERAS y CLARA ZOILA MÉNDEZ DE ALDANA, en su calidad de hijos herederos ab-intestado, con beneficio de inventario del señor VÍCTOR MANUEL MÉNDEZ, fallecido en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo ése su último domicilio, el día cinco de Enero del año dos mil doce; y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, dos de Julio de dos mil trece. Dr. Luis Alonso Arias Galeano, Abogado y Notario Única Pub. 5. 4019 Exp. No. 2013126855 Pres. No. 20130184141 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BENEDICTO FLORES FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN AGROPECUARIA GANADEROS SAN JOSÉ SACARE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia: AGASACARE DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ENCANTA CAFÉ SACAREÑO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 5-8-10 4013

EXP. No. 2013125928 PRES. No. 20130182663 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA OLIVIA FLORES CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE PERSONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece .

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 5-8-10 4023

EXP. No. 2013125929 PRES. No. 20130182664 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA OLIVIA FLORES CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE PERSONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN MATERIA DE GESTIÓN INCLUYE LA OBTENCIÓN Y DOTACIÓN DE PERSONAL La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 5-8-10 4022

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en CARRETERA A ACAJUTLA CENTRO COMERCIAL METROCENTRO, SONSONATE, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 359PLA000044449, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SEISCIENTOS SETENTA (US$ 670.00) SEISCIENTOS SETENTA 00/100 DÓLARES. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales de caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere nignuna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SONSONATE,Viernes 12 de Abril de 2013. ANA SILVIA DE VELÁSQUEZ Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia METROCENTRO SONSONATE Teléfono Oficina: 2212-4750 1a. Pub., 5-8-10 4020 Exp. No. 2012122815 Pres. No. 20120176516 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMIN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de HOSPITAL CADER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: HOSPITAL CADER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SPA MÉDICO Y ESTÉTICA CADER, donde se traduce del idioma inglés al castellano la palabra spa como: sauna o manantial de aguas minerales, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA APLICACIÓN DE TRATAMIENTO DE SALUD Y BELLEZA, TERAPIAS O SISTEMAS DE RELAJACIÓN CORPORAL. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. SPA MÉDICO Y ESTÉTICA CADER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 5-8-10 4030

REF.28-EF-2012-4(438-E-2011-4) LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en la ejecución forzosa marcada con la referencia 28-EF-2012-4, promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSÉ REYNALDO PÉREZ, en calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR y ANA MARGARITA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble que se describe de la siguiente manera: el lote es área de terreno de naturaleza Semi-Urbano de topografía con altimetría inclinado y planimetría de forma geométrica irregular, que contiene construcciones de varios sistemas. USO DEL SUELO: Actualmente es de uso habitacional delimitado por construcción al Oriente, con baldío al Norte y Poniente, con calle Los Almendros al Sur, con un área superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS equivalentes a CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTOVEINTITRÉSVARAS CUADRAS, sus medidas perimetrales y colindancias son: AL NORTE: dos tramos: primero de nueve punto noventa y cuatro milímetros, segundo con cinco punto cuarenta y dos milímetros con terreno de Jesús Vásquez, AL ORIENTE: distancia de veinticinco punto dieciocho milí-

metros, linda con lote número veintidós del mismo polígono E. AL SUR, distancia de quince punto cero cero milímetros linda con lotes número uno y dos, polígono G, Calle Los Almendros de por medio, AL PONIENTE: distancia de veinticuatro punto veintidós milímetros linda con lote número veinticuatro del mismo polígono E. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregado a la presente ejecución, a favor: los señoresVÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ ESCOBAR y ANA MARGARITA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ a la matrícula del Folio real Automatizado número TRES CERO UNO CERO UNO OCHO SEIS CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. Servirá de base para el remate del bien inmueble en referencia la cantidad de VEINTIÚN MIL CIENTO SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado, por el perito nombrado. Se estimarán todas las posturas que se efectúen dentro del marco de la Ley. JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, a las doce horas con cinco minutos del día catorce de junio del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria Única Pub. 5. 4028 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Despacho Jurídico en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a Iglesia Luz del Mundo, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con cuarenta y cinco minutos de este mismo día, se ha declarado al señor JOSÉ MANUEL OSORIO RUIZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora CECY VIOLETA HERRERA DE RUIZ conocida por CECY VIOLETA HERRERA DERAS, quien falleció a las cinco horas del día veinticuatro de Julio del dos mil siete, a la edad, de cuarenta años, en el Barrio San José de Santa Catarina Masahuat de este Departamento, siendo ese su último domicilio, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión en su concepto de cónyuge sobreviviente de dicha causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en Sonsonate, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintisiete de Junio del año dos mil trece. Lic. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario Única Pub. 5 4029 LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Avenida La Capilla, Número 414, Colonia San Benito, San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinticinco de junio de dos mil trece, se ha declarado a la señora IRENE GUERRERO TABORA conocida por IRENE DEL SOCORRO GUERRERO ARGÜELLO, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que, a su defunción en su propia residencia ubicada en la ciudad de San Francisco, Condado de San Francisco, Estados Unidos de América, el día veinte de diciembre de dos mil cinco, siendo su último domicilio seis Modoc Avenida, San Francisco, California, noventa y cuatro mil ciento doce, Estados Unidos de América dejó el señor GERMAN GUSTAVO GUERRERO GUANDIQUE, conocido por GERMAN GUSTAVO GUERRERO, ella en concepto de hija sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del notario LUIS EDUARDO CASTRO RAMÍREZ, el día veintisiete de junio de dos mil trece. Lic. Luis Eduardo Castro Ramírez, Notario Única Pub., 5 4024 EDICTO No: 7312013 REF: 0159812-DV-2CM1 LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en las Presentes Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria con Beneficio de Inventario, clasificadas bajo el N.U.E. 01598-12DV-2CM1, promovidas por la Licenciada YASMíN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderada General Judicial de los señores YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIUDA DEVALIENTE conocida tributariamente por YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ DE VALIENTE, CARMEN ELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE conocida tributariamente por CARMEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ, MARGARITA ÁLVAREZ conocida tributariamente por EDITH MARGARITA ÁLVAREZ LÓPEZ, ANA JULIA ÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN, ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZ

24 Clasificados LÓPEZ, ESTÉBAN ÁLVAREZ LÓPEZ, SANTIAGO ALBERTO ÁLVAREZ LÓPEZ, MARÍA ALICIA DE LOURDES ÁLVAREZ DE MAESTRE; por resolución proveída por este juzgado en resolución de las quince horas cinco minutos del día veinte de junio del corriente año, se han DECLARADO HEREDEROS TESTAMENTARIOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores1) YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIUDA DE VALIENTE conocida tributariamente por YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ DE VALIENTE, mayor de edad, ama de casa, de este domicilio, y eventualmente del domicilio de la ciudad de Fort Myers, Estado de la Florida Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro tres dos dos cuatro tres guión cero, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos dos guión ciento veinte mil doscientos cuarenta y ocho guión cero cero uno guión dos; 2) CARMEN ELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE conocida tributariamente por CARMEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ, de sesenta años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve dos nueve dos tres cinco guión cinco, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión ciento cuarenta y un mil cincuenta y dos guión cero cero uno guión dos; 3) MARGARITA ÁLVAREZ conocida tributariamente por EDITH MARGARITA ÁLVAREZ LÓPEZ, mayor de edad, Empleada, de este domicilio y eventualmente del domicilio de la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, con pasaporte, número tres cero seis ocho uno dos ocho cinco ocho emitido por las autoridades Migratorias de los Estados Unidos de América, y Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión doscientos noventa mil novecientos cincuenta y uno guión cero cero uno guión ocho; 4) ANA JULIA ÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN, de cincuenta y siete años de edad, Secretaria, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cero dos uno cero cuatro cinco tres guión tres, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión cero cuarenta mil ciento cincuenta y nueve guión cero cero uno guión cuatro; 5) ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZ LÓPEZ, de cincuenta y tres años de edad, Empresario, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero uno cinco uno cinco cero cero guión ocho, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión cero cuarenta mil ciento cincuenta y nueve guión cero cero uno guión cuatro; 6) ESTEBAN ÁLVAREZ LÓPEZ, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco dos cuatro tres cero guión siete; con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión cero treinta mil novecientos cincuenta y siete guión cero cero uno guión ocho; 7) SANTIAGO ALBERTO ÁLVAREZ LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, Publicista, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro seis seis uno seis dos guión dos, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión ciento noventa mil setecientos cincuenta y seis guión cero cero uno guión nueve; 8) MARÍA ALICIA DE LOURDES ÁLVAREZ DE MAESTRE, de cuarenta y un años de edad, diseñadora de modas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán; Departamento de la Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno siete cuatro uno siete cuatro uno siete tres ocho guión uno; con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión ciento diez mil doscientos setenta y uno guión ciento seis guión dos, en sus calidades de herederos testamentarios en la sucesión de la señora BALBINA LÓPEZ VIUDA DE ÁLVAREZ, conocida por BALBINA LÓPEZ COTA DE ÁLVAREZ, por VILMA LÓPEZ DE ÁLVAREZ por VlLMA DE ÁLVAREZ y por VILMA LÓPEZ VIUDA DE ÁLVAREZ, quien fuera de ochenta y seis años de edad, ama de casa, viuda, quien falleció el dia veintiocho de octubre de dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio, CONFIRIÉNDOLES DEFINITIVAMENTE la administración y representación de la referida sucesión, de conformidad con el Art. 1165 del Código Civil.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas diez minutos del día veinte de junio de dos mil trece.Licdo. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya Juez Segundo de lo Civil Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños Secretario Única Pub.: 5 4031

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

COSTA RICA La aerolínea donde trabaja la mujer se desvinculó del hecho

Aeromoza mexicana detenida con 160.000 dólares ocultos La fuente oficial indicó que la azafata trabaja para la aerolínea Aeroméxico y se encuentra a las órdenes del Ministerio Público. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una aeromoza mexicana de apellido Rodríguez, de 28 años, fue detenida en Costa Rica con $160.000 que portaba adheridos a su cuerpo, informó ayer una fuente oficial. La mujer fue detenida la noche del miércoles en un taxi que la transportaba hacia un hotel en San José, luego de llegar a Costa Rica procedente de México como pasajera, indicó el Ministerio de Seguridad en un comunicado. "Cabe señalar que la mujer no esta-

>> La detenida puede enfrentar cargos por legitimación de ca pitales, delito que se castiga con penas de ocho a 20 años de cárcel. ba trabajando, sino que venía como pasajera en un vuelo de la aerolínea para la que labora y pese a ello, portaba el uniforme de azafata, lo que deja al descubierto el interés de burlar a las autoridades", indica el boletín. Según la información policial, los oficiales de la Fuerza Pública y la Policía de Control de Drogas (PCD) realizaban revisiones de rutina a la salida del aeropuerto Juan Santamaría, ubicado en las afueras de San José, y notaron "cierto nerviosismo en la mujer", por lo que despertó sospechas. Los oficiales requisaron a la azafata y encontraron una faja corporal adherida al cuerpo, a la altura de la cintura, en la que portaba rollos de billetes de

EE.UU. Según el diario New York Times

El Servicio Postal vigila correspondencia WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Servicio Postal de Estados Unidos vigila la correspondencia de forma similar al programa de fisgoneo de la actividad en internet y los registros telefónicos que emplea la Agencia de Seguridad Nacional, indicó ayer el diario The New York Times. Según el diario, que cita fuentes policiales y del servicio de correos, esta agencia fotografió el año pasado aproximadamente 160.000 millones de sobres, paquetes y tarjetas postales. Esta actividad forma parte del programa de Control y Rastreo de Aislamiento Postal por el cual las computadoras del Servicio Postal toman imágenes del exterior de cada pieza de correspondencia que pasa por el sistema. "Es uno de los dos programas que muestran que la correspondencia postal está bajo una vigilancia similar a la de las llamadas telefónicas y correo electrónico por parte de la Agencia de Seguridad Nacional", sostuvo el diario. Violación a ley federal Las cartas y paquetes no pueden abrirse sin una orden judicial, y el programa de rastreo solamente registra las imágenes externas.

Servicio postal de Estados Unidos.

"Pero la observación exterior de cartas y otra correspondencia me permite saber dónde usted tiene su cuenta bancaria, con quién se comunica, y todo tipo de información útil que da a los investigadores pistas que pueden seguir con una citación judicial", dijo al diario James Wedick, un exagente de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). El diario añadió que no se sabe por cuánto tiempo el gobierno preserva las imágenes. Un experto en seguridad cibernética, Bruce Schneier, dijo al diario que el programa permite rastrear "nombres, direcciones, direcciones de remitentes y sitios de franqueo postal, y eso da al gobierno un mapa bastante bueno sobre sus contactos, aún si el gobierno no lee el contenido de las cartas".

100 dólares, hasta un total de $160.000. Otro de los hechos que despertó las sospechas de los policías es que la mujer viajaba sola, lo que "no es común en los equipos de tripulación", indicó el Ministerio de Seguridad. La fuente oficial indicó que la azafata trabaja para la aerolínea Aeroméxico y se encuentra a las órdenes del Ministerio Público. Por su parte, portavoces de Aeroméxico confirmaron a Efe en la capital mexicana que Rodríguez, cuyo nombre completo no fue facilitado, trabaja para esa aerolínea, pero aclararon que "la empresa no interviene porque los sobrecargos son sindicalizados". En todo caso, indicaron, la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México, que representa a 1.380 trabajadores, "es la que se tiene que responsabilizar e incluso podría ofrecerle ayuda jurídica". Aeroméxico "solamente responde por un empleado de confianza", puntualizaron.

Una aeromoza mexicana trató de introducir en Costa Rica $160 mil de manera ilegal. /DEM

MERCADOBURSÁTIL 14,988.55

DOW JONES 0.38%

3,443.67

NASDAQ 0.30%

1,615.41

ECONOMÍA

S&P 500 0.08%

EL MUNDO 25 • VIERNES 05/07/2013

El impacto del sector agrícola en la economía • Según el diagnóstico, el sector agrícola generó en el ciclo 2012/2013 un total de 333,974 empleos directos. Casi el 44% (145,834) fue en la producción de granos básicos, siendo el cultivo de maíz el que más empleos aportó, con 84,467.

Casi 85,000 salvadoreños obtuvieron un empleo directo gracias a la producción de maíz, en 2012, según datos oficiales. /DEM

EN CENTROAMÉRICA La cosecha guatemalteca es la más alta de la región

El Salvador, segundo en producción de maíz Según datos oficiales de cada país, El Salvador posee el rendimiento más alto de la región, con más de 40 quintales por manzana sembrada. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según estadísticas oficiales, retomadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), El Salvador es el segundo mayor productor de maíz en Centroamérica y tiene el rendimiento (quintal por manzana) más alto de la región. Los datos, contenidos en el informe Análisis del Sector Agropecuario 2009-2012, elaborado por el Ministerio de Agricultura (MAG), indican que entre 2009 y 2011, la producción salvadoreña de maíz osciló entre los 16 y 17 millones de quintales, mientras Guatemala logró cosechas superiores a los 35 millones. En 2012, sin embargo, El

Expectativas de producción de granos básicos 2013-2014 (Mlls. QQ.) ARROZ

OPTIMISTA

0.6 0.4 0.2

ESTIMADO 5.8

SORGO

PESIMISTA

4.2 2.7

22.5

MAIZ

18.2

graron cosechar 2.3 millones de quintales. En 2009, el principal productor de frijol fue Nicaragua, con 4.7 millones de quintales, seguido de Guatemala, con 4.2 millones. En 2010 y 2011 Guatemala lideró con 4.3 y 4.4 millones, respectivamente, y Nicaragua reportó 3.1 y 2.9.

13.9

FRIJOL

2.9 2.5 2.2

0.00

5.00

Fuente: MAG 10.00

Salvador logró una cosecha récord de 20.3 millones de quintales, indicó Hugo Flores, viceministro del ramo, cifra que esperan superar este año, en un escenario optimista, con dos millones adicionales.

15.00

20.00

25.00

En cuanto al frijol, “la situación es menos favorable”, indica el MAG. El Salvador ocupa el tercer lugar, con producciones entre los 1.4 y 1.8 millones de quintales, en el periodo 2009-2011. En 2012, se lo-

Más paquetes Flores explicó a Diario El Mundo que este posicionamiento en la región se debe, en parte, a la entrega de paquetes agrícolas, que ya aportan el 80% de la producción nacional de maíz y han mejorado los rendimientos. El informe destaca que, en maíz, el rendimiento salvadoreño es el más alto de la re-

• Las producciones récord de maíz y frijol generaron bajas en los precios a mayoristas y al detalle. En el caso del frijol, los precios están al nivel de Honduras y Nicaragua. Estas bajas impactaron la canasta básica, que reportó precios más favorables para las tortillas y frijoles. • En 2013, el MAG benefició a más de 400,000 productores con semilla mejorada. El informe oficial asegura que este programa ha mejorado los ingresos de los pequeños productores, pues, con base a varios estudios, el 79% de ellos son pobres.

gión, con más de 40 quintales por manzana sembrada. En frijol, el país ocupa el tercer lugar, con cerca de 10 quintales por manzana. Además, dijo, influye la contratación de cerca de 400 técnicos, en los últimos tres años, para el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), y la creación de una línea de crédito para financiar el cultivo de granos básicos, con tasas de interés preferenciales. Estas medidas, aseguró Flores, vía telefónica, permitirán que el país se autosuficiente en maíz y frijol este año (ver nota secundaria).

BCE NO DESCARTA POSIBILIDAD DE BAJAR MÁS LOS TIPOS DE INTERÉS El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, señaló ayer la posibilidad de bajar más los tipos de interés en la zona del euro, actualmente en el mínimo histórico del 0.5%, y ha admitido que prevé que “se mantenga en el nivel actual o más bajo un periodo de tiempo amplio”.

“

La cosecha de maíz de este año sería de 21 millones, según la encuesta de intención de siembra, pero si el clima se mantiene como se pronostica, sería de 22 millones” HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA

PREVISIÓN

Esperan cosechas récord para este año Hugo Flores, viceministro de Agricultura y Ganadería, afirmó que las expectativas del ministerio para este ciclo son lograr el autoabastecimiento en maíz y frijol. Para el ciclo 2013/2014, el MAG ha elaborado previsiones para tres escenarios. En el caso del maíz, en un escenario optimista, se lograría una cosecha de 22.5 millones de quintales, mientras el escenario estimado es de 18.2 millones. En una perspectiva pesimista, se producirían 13.9 millones. En frijol, las estimaciones son de 2.9, 2.5 y 2.2 millones de quintales, respectivamente. En el caso del sorgo, se esperan 5.8 millones de quintales en un escenario optimista, 4.2 en el estimado y 2.7 millones en el pesimista. Finalmente, la producción de arroz rondaría los 600,000 quintales, si la cosecha se desarrolla en condiciones óptimas, 400,000 quintales es la proyección para el escenario estimado y 200,000 para el pesimista. “El reto del nuevo Gobierno es mantener la autosuficiencia”, concluyó el viceministro Flores.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

ESTUDIO Se basó en estadísticas del ISSS

Construcción y maquila con pocos afiliados al Seguro Social Según el ISD, el 77% de los empleados de la construcción y el 35% de la maquila no cotizan al ISSS.

77%

El 77% de trabajadores de construcción y 35% de manufactura no cotizan al ISSS.

Fuente: ISD con datos de la FGR

1,200

800

Presentadas

600 Investigadas

400

Judicializadas

200 0

Denuncias 2011

La erogación en prestaciones a seguridad social durante el período estudiado, suma unos $40 millones. De éstos, el 20% se dirigió a beneficios previsionales, 79% a beneficios por incapacidad temporal y 1% a pensiones y jubilaciones diversas. Además, unos 589 patronos del sector de construcción y maquila tienen una mora de $806,258.23 con el ISSS, entre 2011 y 2012. Entre los hallazgos también se destaca que en el período 2011 y 2012, la Fiscalía General de la República (FGR) registró 1,940 denuncias de trabajadores bajo la figura de retención o apropiación de cuotas laborales. Durante ese período, la institución investigó 1,367 de esas denuncias, de las cuales

1,155

En una campaña, en 2012, el ISSS logró la incorporación de 1,155 empleados.

solo judicializó el 12%. El estudio indica que durante 2012, el ISSS realizó una campaña de inspección a diversos proyectos públicos que culminó con la incorporación de 1,155 trabajadores al Seguro Social y multas a patronos hasta por $723,000. Sin estadísticas El consultor del área de Transparencia de ISD, Saúl Hernández, advirtió que todas las cifras del estudio fueron valoradas de acuerdo a los datos del ISSS, por lo que no se poseen estadísticas fidedignas como para que sean conclusivas. El informe explica que el Seguro Social, a través de su Oficina de Información y Respuesta, confirmó la inexistencia de informes estadísticos del rubro económico, por lo

1,940

Entre 2011 y 2012 se reportaron 1,940 denuncias por apropiación de cuotas.

que es difícil hacer un contraste o relación entre lo que debería ingresar al Estado y lo que se eroga en materia de seguridad social, en términos monetarios. El director ejecutivo de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), Ismael Nolasco,

RAMÓN VILLALTA DIRECTOR EJECUTIVO DEL ISD

ISMAEL NOLASCO DIRECTOR EJECUTIVO DE CASALCO

>> Es el sector donde menos afiliados hay, la mayoría de las prestaciones del ISSS van para la construcción.

1,000

805

“

(El estudio) busca poner en el debate público-político la necesidad de transparentar actos privados que son de interés público”

1032

“

Aunque estén plasmadas en el informe, no podemos validar cifras porque nuestras bases estadísticas no son sólidas”

Denuncias por retención de cuotas laborales (2011-2012)

562

Según el primer informe de monitoreo sobre la transparencia en el sector privado, de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), el 77% de la planilla del sector construcción y el 35% de la de manufactura no cotizan al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Los datos se obtuvieron con base a la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples y del ISSS de 2011, indicó el ISD, que presentó el estudio ayer. La investigación se enfocó en el sector construcción y la industria manufacturera, específicamente en la maquila, por ser dos de las principales ramas de producción económica del país, y analizó el cumplimiento de sus aportaciones en cuotas laborales y patronales al ISSS. El director ejecutivo de ISD, Ramón Villalta, dijo que el estudio “busca poner en el debate público-político la necesidad de transparentar actos privados que son de interés público”. Durante 2011 y 2012, la industria manufacturera generó en cotizaciones cerca del 25% del ingreso total registrado por el ISSS, mientras la construcción generó solo el 4%. El resto (71%) procedía de otras ramas productivas.

DEBATE

908

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El sector construcción reconoció que hay un problema, pero, lo más preocupante, advirtió, es que se desconocen sus dimensiones./DEM

Denuncias 2012

consideró, en la misma línea, que “debería establecerse el área estadística del ISSS, para establecer en tiempo real los incumplimientos”. Sin embargo, el dirigente de la gremial reconoció que sí hay incumplimientos en las retenciones y pagos al ISSS.

“Sí, hay un problema, pero no sabemos sus dimensiones. Las cifras están siendo sustentadas en una base que necesita trabajarse todavía”, indicó a Diario El Mundo. El representante de Casalco apuntó que la gremial considera una actitud desleal el hecho de que muchos patrones del sector de la construcción, a fin de competir en determinada licitación y adecuarse a los precios de la oferta, reduzcan sus costos, afectando principalmente a aquellos relacionados sus obligaciones patronales, que incluyen la seguridad social de los trabajadores.

INFORME

Más prestaciones, menos inscritos Entre los principales hallazgos del informe destaca que durante el período 20112012, el 77% de los trabajadores del sector construcción y 35% de los empleados de manufactura no gozaban plenamente de sus derechos a salud y prestaciones económicas al no estar inscritos en el Seguro Social. Según estadísticas del ISSS, en términos de prestaciones

al derechohabiente por accidentes de trabajo, el Estado invierte aproximadamente $33 millones al año, la mayoría de estos recursos destinados para pacientes empleados del sector construcción. De acuerdo a la institución, este rubro es la actividad económica que presta menores condiciones de seguridad social a sus trabajado-

res y, a su vez, es en el que menos trabajadores están afiliados, indicó el diagnóstico del ISD. Ismael Nolasco, director ejecutivo de la Casalco, reconoció que el Código de Trabajo considera a la industria como un sector de riesgo, e instó al ISSS a que supervise a las empresas, y les haga cumplir su responsabilidad.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

POSIBILIDAD No es descartada por el presidente de la institución

{ BREVES INTERNACIONALES}

El BCE podría bajar más los tipos en la eurozona Las bolsas europeas reaccionaron al anuncio de Draghi con alzas de 2.5% y hasta 3% en Lisboa.

ESPERA ECONOMÍA SE ESTABILICE EN 2013 • El presidente del BCE, Mario Draghi, consideró que este año la débil economía de la zona Euro “debería estabilizarse” y verse cierta recuperación, pues en su opinión el ritmo de deterioro ya ha comenzado a frenarse. Respecto al mismo tema, el ministro español de Economía, Luis de Guindos, afirmó ayer durante la firma de un acuerdo entre Berlín y España, que la economía española “está dejando atrás la recesión”. Según de Guindos, la afirmación efectuada podrá comprobarse “en los próximos trimestres” en los distintos indicadores macroeconómicos del país que representa.

EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, señaló ayer la posibilidad de bajar más los tipos de interés en la zona del euro, actualmente en el mínimo histórico del 0.5%, y ha admitido que prevé que “se mantenga en el nivel actual o más bajo un periodo de tiempo amplio”. En un anuncio “sin precedentes”, tal como ha reconocido el propio Draghi, el BCE ha adelantado cuál será la política monetaria en el futuro, un avance que no se había producido en los algo más de diez años de historia de la institución. Draghi ha indicado que la tasa de interés de depósito de los bancos comerciales, por la que remunera el dinero y que actualmente está en el 0%, puede situarse en negativo, y ha reiterado que las expectativas de que el BCE mantenga o baje las tasas rectoras en el futuro “incluye todas las tasas” de las que se ocupa. Para disipar cualquier du-

Mario Draghi, presidente del BCE, aclaró que esta posibilidad no está ligada al retiro de los estímulos en Estados Unidos./EFE

0.5%

Los tipos de interés en la Eurozona han alcanzado un mínimo histórico del 0.5%.

da, ha indicado que la decisión se ha tomado “por unanimidad” después de que los miembros del Consejo de Gobierno del BCE hayan mantenido vivas discusiones. Esta unanimidad, ha insistido, ha afectado a todas las decisiones adoptadas ayer. Draghi ha negado que este histórico anuncio tenga relación alguna con el realizado hace unas semanas por la Reserva Federal de Estados Uni-

2.5%

Las bolsas europeas experimentaron alzas de más del 2.5%.

dos (Fed) sobre la reducción paulatina de sus programas de estímulo. El BCE, ha explicado, no reacciona a las decisiones de otros bancos centrales; el organismo europeo tiene en cuenta una serie de variables, como el estado de la economía o los flujos de crédito, y actúa en consecuencia, ha señalado. La reacción de los mercados a las palabras de Draghi ha sido fulminante. Las bolsas eu-

Economía brasileña crecerá 2% en 2013, según la industria PREVISIÓN

La Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil recortó al 2% su previsión de crecimiento para la economía en 2013 y calculó para su sector una expansión de un escaso 1%. Hasta marzo pasado calculaban que la economía del país crecería un 3.2% y que el sector industrial lo haría un 2.6%.“El actual ambiente económico, tanto interno como externo, condiciona a la economía brasileña para 2013, que será un año de crecimiento reducido y con una inflación elevada”, dice el Informe Coyuntural del Segundo Trimestre del CNI.

Las bolsas asiáticas cerraron ayer con resultados mixtos CIERRE

Las bolsas asiáticas cerraron con resultados mixtos, con unos inversores incentivados por los datos positivos de la economía estadounidense y desalentados por las consecuencias del golpe de Estado en Egipto. La Bolsa de Tokio retrocedió debido a la fortaleza del yen, la agitación política en Portugal y la subida de los precios del crudo a causa del golpe de Estado en Egipto. Mientras que la Bolsa de Seúl registró un ascenso atribuido al aumento de la confianza de los inversores tras publicarse datos favorables sobre el mercado laboral en Estados Unidos.

Grecia ve progresos en las negociaciones con la troika ACUERDO

ropeas, que durante la mañana ensayaban un modesto rebote tras las pérdidas de la víspera, experimentaban alzas de más del 2.5%, que en la bolsa de Lisboa superaban el 3%. Mientras que las primas de riesgo de los países periféricos de la zona del euro caían, la de España hasta 303 puntos básicos, a 277 la de Italia, y a 575 la de Portugal.

El ministro de Finanzas de Grecia, Yannis Sturnaras, aseguró ayer que ha habido “progresos” en las negociaciones con la troika y se mostró confiado en que habrá acuerdo antes de la reunión del Eurogrupo del próximo lunes. Así lo dijo en declaraciones a los medios tras la conclusión de una reunión entre los representantes de los acreedores internacionales (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) con el primer ministro heleno, Andonis Samarás, el ministro de Reforma Administrativa, Kyriakos Mitsotakis, y el propio Sturnaras.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $101.24 Variación $1.64 Depósitos a plazo

60 días 90 días

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $)

Frijol de seda Libra $0.60

EUR-USD USD-Yen Libra esterlina-USD

Tasas de interés 30 días

Combustible zona central

TIPOS DE CAMBIO

2.85% 2.60%

3.47% Fuente: BCR

Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

(Precios al cierre del 03/07/2013)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

DOW JONES

1.2916 99.9700 1.5077

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.72

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.57

Colón (Costa Rica)

504.32

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.42 $17.25

-$0.11 -$0.15

Sept./2013

$121.35

-$3.00

Dic./2013

$124.40

-$2.90

Marzo/2014

$127.35

-$2.85

Mayo/2014

$129.15

-$2.85

Julio/2014

$130.85

-$2.85

Sept./2014

$132.45

-$2.85

14,988.55 8,002.00 14,018.93 6,421.67 41,196.87

3.07% -0.26% 3.08% 0.90% Fuente: Bloomberg

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

COMUNIDAD

Industrias La Constancia reforesta en Nejapa JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Industrias La Constancia como parte de su compromiso al medioambiente realizó una jornada de reforestación en Río San Antonio, Quebrada Los Amates y Comunidad Calle Vieja Sector 2, en el municipio de Nejapa. La iniciativa busca mantener 1,500 árboles para reforestar seis kilómetros lineales de estos afluentes. La vigilancia de la zona reforestada será durante tres años, para asegurar la adaptación, el crecimiento y desarrollo de la plantación establecida. Con la reforestación en las zonas mencionadas se sembrarán un 40% de árboles forestales y 60% de árboles frutales. En años anteriores, ILC ha contribuido con la siembra de 25 mil árboles en el complejo natural El Playón, en el departamento de La Libertad.

Urbánica consolida el proceso constructivo de Puerta La Palma El proyecto estará conformado por 62 residencias, ubicadas en el nuevo polo de desarrollo urbano. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on la bendición del padre Gonzalo Ortega, Urbánica consolidó el proceso constructivo de Puerta La Palma, un proyecto habitacional que estará conformado por 62 residencias de uno y dos niveles, desarrolladas en 6.15 manzanas y pertenecientes al conjunto de condominios Portal Canarias, que se encuentra dentro del Distrito El Espino. Puerta Palma es el segundo de tres condominios residenciales que inició su proceso de construcción a finales del año 2012, y se ubicará entre la Avenida Jerusalén y la Avenida Privada El Espino. Los habitantes de Puerta La Palma contarán con el beneficio del parque privado central, donde ya se están edificando senderos para caminar entre árboles, pérgolas, un diseño de paisajismo, casa club y cancha de papi fútbol. Además, al ser un espacio privado compartido, los costos de mantenimiento se distribuyen entre todos los

(Al centro ) Alejandro A. Dueñas, director ejecutivo de Urbánica; Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán; Alberto Dueñas, director comercial de Urbánica, acompañados por su equipo técnico. /E.M.

propietarios, contribuyendo así a la economía familiar. Puerta La Palma cuenta con un sistema de cableado subterráneo que contribuye con la estética visual, así como la seguridad del lugar. Adicionalmente, solo el 50% del total del condominio está construido y tiene un sistema hidrológico menos cero, cuidando así el medio ambiente. “Con una inversión de casi $22.000.000 y la generación de más de 1.800 empleos directos e indirectos, continuamos promoviendo la activación de la economía del país con una visión de futuro dentro del Distri-

Grupo Calvo abre el concurso de fotografía para periodistas

to El Espino 361º”, dijo Alejandro A. Dueñas, director ejecutivo de Urbánica.

Puerta La Palma se suma al conjunto residencial Portal Canarias. /ERNESTO MARTINEZ

Xochitl Ortez, administradora del MUTE, Alicia Reyes, gerente de cuentas claves de Calvo. /JAVIER MALDONADO

ningúna edición o alteración y serán entregadas en papel fotográfico en dimensiones mínimas de 24x30 pulgadas y máximas de 30x40 pulgadas. Los premios en tres lugares

van de $500, $250 y $100. El último día de recepción es el 24 de julio de 2013, en las oficinas de Calvo, Calle Loma Linda #251 Colonia San Benito. Más información al 2244-4800.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de ofrecer sus marcas a los mejores precios, Grupo Q trae nuevamente su promoción multimarcas: “Precio de empleado”, con la que sorprende a los salvadoreños con descuentos y oportunidades a las que sólo acceden los empleados del grupo automotriz, pero que gracias a esta promoción, hoy están al alcance de todos. En esta ocasión, las marcas que forman parte de la promoción, son: Nissan, Hyundai, Honda, Isuzu, Mazda y Ford, cada una con diferentes modelos y descuentos que van desde los $1.000. Grupo Q invita a todos los interesados a visitar cualquiera de sus salas de ventas en San Salvador, Santa Ana y San Miguel.

Rodolfo Kooper, director ejecutivo de Grupo Q. /JAIR M.

Puma y Banco Promerica lanzan nueva tarjeta de crédito

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El grupo atunero Calvo abrió la primera edición del concurso de fotografía para periodistas con el que espera instituir “El Premio de Fotografía Grupo Calvo al Periodismo”, que este año recogerá imágenes sobre la pesca artesanal. La convocatoria es exclusiva para periodistas salvadoreños mayores de 18 años. Los profesionales podrán participar enviando un máximo de tres fotografías de su propiedad e inéditas, captadas con una cámara profesional analógica o digital. Las imágenes en blanco y negro o color, no deben recibir

GRUPO Q TIENE SUS MARCAS A “PRECIO DE EMPLEADO”

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Puma Energy y Banco Promerica presentaron la nueva tarjeta de crédito “Puma Visa de Banco Promerica”, la que ofrece múltiples y exclusivos beneficios al consumir en la red de estaciones Puma a nivel regional y

podrá ser parte de un exclusivo programa de lealtad al cual ingresará de forma inmediata al momento de adquirirla. Como promoción de lanzamiento del 1 de junio al 31 de agosto de 2013 el cliente recibirá un 10% de cashback, y posteriormente de forma permanente un 5% de cashback, reflejado en sus estados de cuenta de forma mensual. Asimismo podrá acumular Puntos Promerica por cada consumo realizado en otros comercios, que pueden ser canjeados en establecimientos afiliados o utilizarlos para pagar la tarjeta. Además de pertenecer al club de fidelización de Banco Promerica, Club Estrella.

VIERNES 05/07/2013 EL MUNDO 29

o n a c i t a V as creencias de los

s e o r é h r e p su

a l a z i l a n a

“¿Es Hulk de verdad católico?” SE DENOMINA EL ESTUDIO que la Santa Sede hace sobre las creencias de los personajes de cómic.

EFE DIARIO EL MUNDO

l diario vaticano L'Osservatore Romano se interroga hoy sobre la religiosidad de los superhéroes y en un largo artículo titulado "¿Es Hulk de verdad católico?" repasa las creencias religiosas de los más famosos personajes de cómic, entre ellos Superman, Lobezno o Cíclope. "¿Puede bastar un rosario entre las manos para definir como católica a una persona?", se pregunta el vespertino de la Santa Sede, que recurriendo a un portal de internet estadounidense sobre

cómic en el que se señala la religión de todos los superhéroes, resalta que Bruce Banner, el increíble Hulk, el hombre verde, está casado por la Iglesia. "Lo está con la amada Betty Rossi y el rito está oficiado por un sacerdote católico", precisa el diario, que agrega que "otras señales" diseminadas entre los centenares de viñetas "revelarían inequívocamente su fe", entre ellas una en la que aparece con un rosario entre las manos. Hulk no es un caso aislado, subraya el vespertino vaticano, que asegura que los personajes con poderes excepcionales que declaran explícitamente su fe no son una minoría y que el número de libros de cómic cuyos personajes se declaran cristianos ha crecido rápidamente en los últimos años. Así, señala que en la película de Superman se confirma la fe cristiana, metodista, para más exactitud, del periodista Clark Kent. L'Osservatore Romano agrega que la prensa estadounidense llega incluso a hablar de la "dimensión cristológica del personaje". ¿Exageraciones?, se pregunta el diario, que añade que escuchando al director del filme, Snyder, éste señala que en muchos diálogos de la película la referencia a la religión cristiana es directa. "Cuando Jor-El, el padre krytoniano de Superman, le pone en la nave espacial para enviarlo a la tierra, la madre, Lara, tiene miedo y dice: 'será marginado, lo matarán'. Pero el padre responde: 'Será un Dios para ellos'", señala. El vespertino destaca que los superhéroes están caracterizados por una doble naturaleza, humana y divina, con poderes que parecen versiones puestas al día de los personajes de la antigüedad, pero con características diferentes. "Mientras los primeros -agrega- eran viciosos, mentiro-

sos y dedicados a satisfacer sus propias pasiones, los de ahora combaten contra las injusticias del mundo, la prepotencia de los avaros e intervienen para restablecer un orden momentáneamente perdido". El periódico del Vaticano reconoce que la mayor parte de los superhéroes, sin embargo, son cristianos protestantes y recuerda que el protestantismo es la confesión más difundida en EE.UU., y en esa línea destaca al Hombre Araña, "un protestante convencido", y al Capitán América, "que encarna los ideales más altos de América y una tira reciente de cómic admite que todos los domingos va a la función religiosa de la comunidad". También resalta entre los protestantes a Cíclope, de los X-Men, y sobre todo a Lobezno, un presbiteriano escocés, "uno de los treinta personajes definidos entre los más religiosos del universo de la editorial Marvel". Entre los episcopalianos figuran la Mujer Invisible y Batman. Entre los escasos católicos destaca a Selina Kyle, la Catwoman, aunque precisa que no es muy devota, sin embargo tiene una hermana monja. Otro

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

DISPUESTO A RECUPERAR

INGLATERRA. A Elton John no

le gustaría estar en los zapatos de Justin Bieber: "No me gustaría ser Justin Bieber o cualquiera de esos artistas jóvenes, es difícil para ellos", aseguró en una entrevista para BBC Radio 4. Además arremetió contra “The Voice”: "Nadie en The Voice Estados Unidos ha tenido un hit. Son unos don nadie. Y sobre su vida personal, Elton declaró que él y su pareja, David Furnish, se casarán oficialmente cuando las bodas gay sean legales en Inglaterra.

al amor de su vida

“No me gustaría ser JUSTIN BIEBER” Shakira gana juicio contra Antonio De la Rúa Un tribunal de Ginebra falló a favor de la cantante Shakira en la demanda interpuesta por su ex Antonio De la Rúa para tener acceso a una cuenta bancaria de la cantante. Según un documento fechado el 17 de junio, el juez ratifica que Shakira es la titular única de la cuenta, a pesar de que su antigua pareja asegurara tener bienes derivados de los negocios de la cantante. Tras casi una década de noviazgo, en 2011 la pareja finalizó su relación.

Se enfermó por comer Big Mac Jennifer Aniston todavía se estremece al recordar el momento en el que tuvo que ingerir una hamburguesa de McDonald's que le provocó malestar estomacal y verdaderos estragos en su "sistema limpio", según confesó la propia intérprete

EE.UU. Marco Antonio

Solís será el cuarto coach de La Voz...México 3 y con él queda integrado el equipo de coaches de este programa televisvo que estrenará este año su tercera emisión. En esta semana se anunció que Wisin & Yandel, Alejandra Guzmán y David Bisbal participarían en el reality musical.

Parece que el hecho de haber cumplido 51 años sin nadie a su lado habría hecho recapacitar a Tom Cruise. Después de un año divorciado de su tercera esposa, Katie Holmes, el actor de «Misión Imposible» podría estar dispuesto a tomar cartas en el asunto que le distancian de su exmujer: la Cienciología. Así, según apuntan fuentes cercanas al actor en las publicaciones «People» y «Mirror», Cruise podría estar dispuesto a abandonar la iglesia a la que se ha mantenido fiel durante los últimos 20 años por recuperar a la madre de su hija Suri. «Ahora que ha perdido lo más valioso de su vida se da cuenta de que sus creencias religiosas han destrozado no uno, sino sus dos matrimonios», aseguran personas cercanas al actor. «Fue un terrorífico amanecer para Tom el día que Katie le entregó los papeles del divorcio. Está acostumbrado a sentirse invencible e intocable, pero cuando perdió a Katie se sintió fracasado», aseguran.

"Si él fuera gay, lo diría" En una reciente entrevista en el programa 60 Minutes de Australia, Hugh Jackman y su esposa, Deborra-Lee Furness –con quien el actor ha estado casado por 17 años–, expresaron su frustración ante los constantes rumores sobre la orientación sexual de Jackman. "Para mí, [el tema de ser gay] no es lo más interesante que se pueda decir sobre una persona", dijo el actor de 44 años, quien a la vez se siente halagado por las acusaciones, según informa el Huffington Post. Furness piensa que las conjeturas son "ofensivas. Si él fuera gay, pues muy bien, lo diría”

Madonna

{JENNIFER ANISTON} al New York Magazine. "Justin [Theroux] y yo estábamos haciendo un viaje por carretera durante el cual me entró mucha hambre. Lo único que encontramos fue un McDonald's. Creo que pedí un Big Mac. ¡Mi cuerpo no reaccionó nada bien! ¡Fue como meter gasolina en un sistema limpio!", aseguró la actriz.

El último coach que faltaba

EE.UU. La cantante Madonna volvió a levantar revuelo al posar en una fotografía con un niqab. "La revolución del amor está en ...Inshallah" (Alá mediante, Si Alá quiere), escribió la "Reina del Pop" para acompañar la imagen.

Mick Jagger

Thalía

INGLATERRA. Un mechón de cabello de Mick Jagger, vocalista de Rolling Stones, fue subastado en $6 mil que serán destinados a una organización benéfica. Fue cortado hace casi 50 años por su entonces novia.

EE.UU. Después de que Thalía

desfilara al lado de su esposo Tommy Mottola, por la alfombra roja de los premios Tony, ha crecido el rumor de que ella protagonizará un musical inspirado en la vida de Gloria Estefan.

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Espectáculos

“El Patrón” de nuevo EN EL SALVADOR El próximo 25 de julio de 2013, TITO

“EL BAMBINO” se presentará en las instalaciones del Cifco para ofrecer un concierto a favor de la niñez en El Salvador. LUDWIN VANEGAS DIARIO EL MUNDO

Tito “El Bambino”, también conocido como “El Patrón”, ofrecerá un show en vivo en conmemoración al vigésimo quinto aniversario de la “Feria Consuma” que se lleva a cabo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) con motivos benéficos para recaudar fondos para la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca de Santa Ana, el primer departamento que se verá favoreci-

do por el evento. El puertorriqueño ha participado en varios proyectos como la lucha contra la violencia social, la detención de niños/as de las escuelas, entre otros, además fue uno de los motivos por los cuales él se identificó para el apoyo de las orquestas infantiles que puedan existir en el país, según dijo la Licenciada Evelyn Galindo, Directora Ejecutiva de fundación Azteca El Salvador al momento de escogerlo como artista estelar. La hora del día del evento es 8:30 p.m., el espectáculo será abierto por los artistas nacionales Shaka y Dres y DJ Track, de $25 general, $45 preferencial y $75 VIP. para este concierto bené-

>> Efraín David Fines Nevares más conocido como Tito el Bambino, es un cantante puertorriqueño de reggaeton y pop latino que junto con Héctor el Father formó parte del dúo Héctor & Tito.

fico en las instalaciones del Cifco. Tito El Bambino, autor de grandes éxitos como “El Amor”, “Te Comencé a querer”, “Mi Cama huele a ti”, entre otras, ha sido un artista de gran trayectoria internacional. Su sobrenombre adquiere fuerza gracias a su disco lanzado en marzo de 2009 que lleva grabado el mismo título “El Patrón: La Victoria”. El boricua ha realizado colaboraciones con cantantes de renombre como José Feliciano, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Daddy Yankee, Don Omar, RKM & Ken-Y, Wisin y Yandel. Ha recibido galardones y reconocimientos gracias a sus éxitos, tales como “El Amor” con la canción latina del año por ASCAP, así como también “Llueve el Amor”, con su sexto álbum llamado “Invencible” recibió un disco de oro.

El 25 de julio del presente año “El Patrón” estará en vivo en la conmemoración del vigésimo aniversario de la Feria Consuma 2013 . /DEM

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Ahora, es la hora de los talentos

SUDOKU 1

LUDWIN VANEGAS DIARIO EL MUNDO

El programa juvenil “Frecuencia 12-25” ha lanzado un concurso que ofrece la posibilidad a jóvenes con distintas aptitudes y habilidades en la variedad de artes existentes en el país, para darles voz y participación en espacios que promuevan el desarrollo cultural a nivel nacional. “TALENTUM, ahora, es tu hora” es una iniciativa del programa que abrirá puertas en tres departamentos del país, entre los cuales están: Santa Ana, San Salvador y San Miguel. La juventud tendrá la oportunidad de demostrar sus dones, tales como: malabarismo, bailarines, actores, música entre otros. La convocatoria dio inicio el lunes 24 de junio al viernes 5 de julio. Además los castings se llevarán a cabo los días sábado 6 de julio en el Museo Municipal Tecleño (Mute), 13 de julio en la Alcaldía de San Miguel y 20 de julio en la alcaldía de Santa Ana. Las tres fechan iniciarán desde las 9:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. En el mismo sentido, la exhibición de los talentos seleccionados será de la semana del 22 al 26 de julio para los primeros

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

cinco finalistas, los cuales se verán a cada uno por día. De la semana del 29 al 2 de agosto, será la continuación de los siguientes cinco finalistas y la etapa final comprende del 5 al 9 de agosto con los últimos finalistas. La etapa final comprende el 16 de agosto. Se realizará en la Plaza de la Cultura en el Paseo El Carmen, en la cual se es-

Tienes hasta hoy, 5 de julio, para inscribirte en el concurso del juvenil llamado “TALENTUM” para conocer tu talento como artista nacional. /DEM

cogerán los tres primeros lugares. Los premios a ganar, son: para el primer lugar $250 en efectivo, para el segundo $150 y para el tercero $100. Éstos serán entregados por el alcalde de Santa Tecla Óscar Ortiz.

La invitación queda abierta al público joven en general para que asistan al concurso que Frecuencia 12-25 ha traído con apertura al espacio artístico que promueve el talento nacional existente en El Salvador.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

búsqueda de nuevos talentos para brindar oportunidades a jóvenes que practican las distintas ramas artísticas del país.

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

“TALENTUM” ES EL NOMBRE del concurso que anda en

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACEITAR ACORO AMIGUITA APARAR APERSOGAR ATASCADERO AURICA BEDEL BILINGÜE BILLÓN BOLETÍN

BRÍO CACHEO CALLANDITO CHIRRIAR CHOTUNA CLASE ESCALA FIABILIDAD FINGIDO HERBÁCEO JOVEN

LEJANÍA MANTECADO MARINO MEDIOEVO MIES OFENDER PARIR PATÁN PAVÓN PRICIPIO REBATIR

REBOZAR RIBEREÑA SANTIAMÉN TENER TRACERÍA VOLATÍN YAGO ZAGUAL ZALAGARDA.

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

Espectáculos

¡Ay, Carmela! Llegó al Luis Poma Moby Dick Teatro presentó anoche en el Teatro Luis Poma la pieza teatral ¡AY, CARMELA! La obra se presentará hasta el 17 de julio ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Carmela y Paulino son dos artistas capturados en la villa de Belchite, España, y son obligados a presentar un espectáculo teatral ante prisioneros enemigos de la dictadura franquista. Así comienza la historia de ¡Ay, Carmela!, una pieza teatral llevada anoche a las tablas del Luis Poma por el grupo de teatro Moby Dick. La pieza, ambientada en Europa en la década de los 30, pone sobre las tablas a la artista Rosario Ríos (Carmela) y al actor Óscar Guardado (Paulino), ambos dirigidos por el español Santiago Nogales, quien basado en el texto de José Sanchis Sinisterra, muestra el lado difícil que atravesaba Europa en esta década y particularmente la guerra civil que azotaba a España. Cuando Paulino y Carmela son capturados, son obligados a presentar una función muy difícil para ellos, pues durante el espectáculo se someten a la “humillación” de los símbolos españoles, y “entonces vemos a un actor y a una actriz intentando divertir con lo que más les duele” explicó el direc-

La pieza escénica fue estrenada el año pasado en el Teatro Nacional y es la primera ocasión que se presenta en el Luis Poma. /JAIR MARTÍNEZ

tor Santiago Nogales. Durante el espectáculo, Carmela se revela frente a la humillación y su falta la paga con su vida. Así –apegado al texto– Nogales presenta giros en el tiempo, dibujando a un Paulino y a una Carmela que se resisten a estar separados. Es ese juego de peleas, llanto y dolor entre ambos cómicos lo que hacen de esta puesta en escena una historia intensa e interesante a la vez. Para Óscar Guardado, esta pieza no solo muestra el do-

lor de España en una época convulsionada por un conflicto, sino además lo que muchos artistas sufrieron durante este período, mientras que para Rosario Ríos, la puesta en escena es una forma de mostrar el dolor por la muerte y la negación a la misma. La obra se presentará durante los días jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m., mientras que los domingos las funciones serán a las 5:00 p.m. ¡Ay, Carmela! estará en cartelera hasta el 17 de julio.

Cancelan la actuación de salvadoreña en Turquía LUDWIN VANEGAS DIARIO EL MUNDO

Según un comunicado oficial de la organización y comité del concurso de top model: “Miss Exclusive of the world” ha decidido mover la fecha para realizar el evento por las protestas en Turquía, donde se está realizando el certamen, que existe en el interior del imperio Otomano. Además, la fecha prevista estaba fijada para el 6 de julio, por lo que se ha reprogramado para el 31 de agosto del presente año. Ante la amenaza sobre la situación, el espectáculo que estaba a cargo de la cantante salvadoreña Mayra Muñoz y un artista local de Turquía fue pospuesto y por tal motivo la artista grabó un video que circula

por la red como una muestra de apoyo a sus fanáticos y seguidores de este país, así como a sus admiradores de las distintas regiones de Europa. En el mismo sentido, la decisión del cambio de fecha fue tomada como medida de pro-

tección física e integral de las jóvenes concursantes, por artistas invitados como Muñoz, así como el público en general. Por el momento, se espera que el problema cese para realizar el evento sin ningún inconveniente.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

{ESTRENOS} 10:45, 1:15, 3:45 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 6:15, 9:00 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 6:15, 9:00 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 11:15, 2:00, 4:40 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 7:20, 10:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS Mi villano favorito 2 3d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 8:55 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:50, 8:15 p.m. (A) Monster University Formato 3d (doblada) 10:15, 12:45, 3:15, 5:45,8:15 p.m. (A) Monster University (doblada)

COMEDIA

TERROR

Sinopsis película, Mi villano favorito 2

Sinopsis película, Guerra mundial Z

Tim es un productor de una cadena de televisión que un día tropieza con un extraterrestre que ha venido a la Tierra para encontrar a un amigo suyo que se perdió 35 años atrás. El marciano se hará pasar por el tío de Timmientrasqueéstesabequetiene la exclusiva del siglo y hará posible para desenmascararlo.

La historia gira en torno a un empleado de las Naciones Unidas, Gerry Lane (Pitt), el cual recorre el mundo en una carrera contra el tiempo para detener una pandemia zombie que amenaza con derrocar a los ejércitos y gobiernos de todo el mundo, e incluso con diezmar a la humanidad misma.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (En Vivo) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Repetición) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 8:45 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 Etapa # 7 Desde Montpellier / Albi, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del Destino 2:00 Cuento Encantado 3:00 Dónde diablos esta Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Especial Persiguiendo Injusticias Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Mi corazón Insiste 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión

(En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente ( Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado - Especial Persiguiendo Injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV -Inicio El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Los caballeros del sur del Bronx-Knights of the south bronx Con: Ted Danson Malcolm David Kelley El Noticiero 12 Corazones

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Marines y pescadores Diosito TV

El Angelus El Minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (V) Entrecheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Foro ciudadano (Película) José Miguel Roja (Prédica) Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:15

Patrón - música Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Vía Libre Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Wagner Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Programación Telesur

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 Panorama (R) 12:00 Volver nuestros

Drake 11:50 Cierre

9:30 10:30

>>CANAL 19

12:00

pasos, P.N.C.

12:05 Noticias de la fuerza armada

12:15 Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 12:00 Noticiero Hechos

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30

8:15

10:00

Cadena Megavisión A.M. Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore Edward Asner Mundos posibles Con: Tilda Swinton Tom Mccamus Confianza perdida Con: Roma Downey William Russ Terror de frío Con: Bo Derek Stephen Shellen Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter ¿Dónde está papá? Con: Donna Mills Jack Scalia Tiempos difíciles "La historia de David Milgaard" Con: Ian Tracey y Gabrielle Rose Instintos asesinos Con: Finn Carter, Frank Gorshin Cabezas Con: Jon Cryer y Nancy

5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21

Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Los caballeros del Sur del Bronx

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shadow line Otoño La cinta blanca Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

7:30 8:00

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

principales temas de interés nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Richard Mason (Ted Danson) es un exitoso ejecutivo que, tras perder su empleo, decide dedicarse a su verdadera pasión: la enseñanza. Consigue trabajo en un precario colegio del barrio neoyorquino del Bronx y sus alumnos son chicos conflictivos e indisciplinados.

La Tempestad María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo está perdido, es su propio padre quien padece una terrible enfermedad quien le cuenta que aún hay una esperanza en gran barco que podría salvarlos de la ruina.

CINE 06/07/13- 9:00 a.m. Proyección “Memorias de un fotógrafo” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle la Reforma #179 Col. San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 06/07/13- 10:00 a.m. Cine club “¡Anímate!” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179 Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 07/07/13- 2:30 p.m. Proyección de “Bolívar eterno ciudadano de la libertad” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 07/07/13- 2:00 p.m. Proyección de cinta “El Benny” en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 07/07/13- 2:00 p.m. Proyección de la cinta “Bolívar eterno ciudadano de la libertad” en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

Salvador 10ª etapa. Entrada gratis.

Manuel Gallardo No. 2-8 (a un costado de la Iglesia El Carmen), Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis.

05-28/07/13- Exposición “Lo magicotidiano” en Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán ubicado en Avenida La Revolución, Col. San Benito, San Salvador.

06/07/13- 8:00 p.m. Concierto de “Música Electrónica” en The House, ubicado en Calle Las Palmas, No. 130, Colonia San Benito, San Salvador. Preventa: $10, día del evento: $12.

05-31/07/13 10:00 a.m. Exposición “Más allá con los árboles” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota # 547 y Pasaje # 2, San Salvador. Entrada gratis. 05-31/07/13- Exposición “En los zapatos de” en Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada general $1.50 general y estudiantes con carné $0.50. 05- 31/07/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “60 años ADOC” en Museo de Arte, Marte, ubicado en final Avenida La Revolución (contiguo a Teatro Presidente), San Salvador. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné $0.50. Domingo entrada gratis.

06/07/13- 4:00 p.m. Recital de piano “Música clásica” en Teatro Nacional de San Salvador.

BAILE 7 JUL/ BALLET FOLCLÓRICO NACIONAL/ GRATIS

Con distintivas melodías –propias de la cultura salvadoreña– el Ballet Folclórico Nacional se presentará el próximo domingo 7 en el Palacio Nacional, para deleitar a todos los asistentes con diversos bailes que exaltan el espíritu y el orgullo salvadoreño. El Ballet –fundado en mayo de 1977– es dirigido por Roberto Navarrete y ha representado al país en diferentes eventos internacionales.

05-06/07/13- Exposición “Prelibri” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma # 179, Col. San Benito, San Salvador. 05-12/07/13- 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “Al Compás del Tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte, Marte, ubicado en final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente. Costo: $1.50 general y $0.50 estudiantes con carné. 05-12/07/13- 10:00 a.m. a 6: 00 p.m Muestra “Opciones para vivir mejor” en Museo de Arte, Marte, ubicado en final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente. Costo: $1.50 general y $0.50 estudiantes con carné. 05-12/07/13- 10:00 p.m. a 6: 00 p.m. Exposición “Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 05/07/13- Exposición “Básica” en Centro Cultural de México ubicado en Calle Circunvalación esquina psj 12, Col. San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

05/07/13- 9:00 p.m. “Tributo a Rata Blanca” en Bar Bass, ubicado en 79 Av. Norte y 3ª Calle Poniente, Col. Escalón, San Salvador. Costo: $3.

05/07/13- 9:00 p.m. Presentación de “Monkey Finger”, en Trench Town Bar, Santa Ana. Cover: $2. 06/07/13- 8:30 p.m. Fiesta Ecléctica-““concierto de Safari Volvo”-en La Casa de la Luna (ex Luna). Entrada general: $3

EXPOSICIÓN 5 JUL/ EN TEATRO LUIS POMA, MUNA - GRATIS

En el marco de celebración de los 10 años del Festival Escultura es Cultura, Grupo TEA realiza la exposición itinerante de fotografía: “Land Art. El Salvador 2012”. La muestra consta de diversas fotografías captadas por el lente de Ernesto Canossa al proyecto “Land Art 2012”, en el cual participaron diferentes artistas salvadoreños. La exposición fue inaugurada ayer y estará vigente hasta el 28 de julio en el Teatro.

06/07/13- 8: 30 p.m. “Especial de Bob Marley” en Bar Bass ubicado en 79 Av. Norte y 3ª Calle Poniente, Col. Escalón, San Salvador. Costo: $3

05-21/07/13- 10:00 a.m. Exposición de pintura “Atemporal” en el Museo Tecleño ubicado en 7ª Av. Sur, # 1-4, Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis.

06/07/13- 5:00 p.m. Presentación de “Vanil Party” en Café La T, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2233, Colonia Centroamérica, San Salvador. No cover.

05-28/07/13- 10:00 a.m. Exposición de fotografía Land Art en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San

06/07/13- 8:00 p.m. Concierto con el grupo “Alma Flamenca” en restaurante Yemayá ubicado en Av.

07/07/13- 3:30 p.m. Concierto del grupo “Crixus” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis. 11/07/13- 9:00 p.m. Presentación de “Jazz On” en Zanzíbar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. No cover. 12/07/13- Presentación de “Rudas Intenciones y Los Insurrectos” en Bar Bass, ubicado en ubicado en 79 Av. Norte y 3ª Calle Poniente, Col. Escalón, San Salvador. Cover: $3.

13/07/13- Presentación de “Vibrass Ska Ensamble”, en Hotel & Bar La Guitarra. No cover.

06/07/13- 9: 00 p.m. Presentación de “El Ático y Araña”, en Trech Town Bar, Santa Ana. Costo: $4. 06/07/13- 9: 00 p.m. Presentación de “Los REDD” en Bar Los Compadres en Cojutepeque, Cuscatlán. No cover.

07/07/13- 4:30 p.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza en el Museo Nacional de Antropología, MUNA. Entrada gratis.

12/07/13- Presentación de “Vibrass Ska Ensamble”, en Trench Town rock, Santa Ana.

06/07/13- 9:00 p.m. Presentación de “Luz Verde” en Circo Bar, en San Salvador. No cover.

05-14/07/13- 10: 00 a.m. Exposición “Sin agua limpia” en Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota # 547 y Pasaje # 2, San Salvador. Entrada gratis.

07/07/13- 4:00 p.m. Concierto: Ensamble de metales de la Filarmónica Juvenil del Sistema de Coros y Orquestas. Entrada gratis.

07/07/13- 3:00 p.m. Concierto de música de “Instrumentos Prehispánicos” en Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

05/07/13- 8:00 p.m. Presentación de “Los REDD” en Jaggers, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover. 05/07/13- 9:00 p.m. Presentación de “Anna Molly” en Circo Bar, en San Salvador. No cover.

07/07/13- 3:00 p.m. Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

07/07/13- 4:00 p.m. Presentación de Roberto Nóchez en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA EXPOSICIONES

Espectáculos

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

13/07/13- 7:00 p.m. Grupo “Cartas a Felice” lanzará el EP y video en Las Terrazas, ex Alive, en Multiplaza. Costo: $5.

TEATRO 5, 6 JUL/ ¡AY, CARMELA!- 8:00 P.M. Una obra intensa que refleja la vida en Europa en la década de los 30, es lo que Moby Dick Teatro lleva este fin de semana a las tablas del Luis Poma. Con la obra ¡Ay, Carmela!, la compañía teatral pone en escena sentimientos como el miedo, la frustración y el dolor por la pérdida de un ser querido. La pieza se presenta los jueves, viernes, sábados y domingos en el Teatro Luis Poma, hasta el 17 de julio.

17/07/13- 9:00 p.m. Presentación de “Cartas a Felice” en Zanzíbar, ubicado en ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa, San Salvador. No cover.

FOROS 05/07/13- 5:00 p.m. Intervención “El Principio Perverso” en Plaza Barrios, Centro de San Salvador.

05/07/13- 2:30 p.m. Taller de “Escritura creativa” impartido por Mauricio Vallejo en Asociación Cultural Islámica Shiita de El Salvador ubicada en Calle y Colonia Centroamérica # 122, San Salvador. Costo: $15 (4 sábados). 05/07/13- 3:00 p.m. Presentación del libro de Maura Echeverría, “Mundo de Chocolate”, en Centro Comercial El Paseo. Gratis. 05/07/13- 2:30 p.m. a 5:00 p.m. Taller de “Periodismo Cultural” en Asociación Cultural Islámica Shiita de El Salvador ubicada en Calle y Colonia Centroamérica # 122, San Salvador. Costo: $15 (4 sábados). 05/07/13- 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Inicio de diplomado en “Comunicación gerencial efectiva” en Universidad Centroamericana UCA. Entrada $175 por módulo. 05/07/13- 6:00 p.m. y 8:00 En aguas p.m. Performance “E finitas” en Complejo Cultural Bloom, ubicado en pasaje Bloom, entre 23 y 25 Avenida Sur (contiguo al Parque Cuscatlán), San Salvador. Cupo limitado. 05/07/13- 10:00 a.m. Videoconferencia “Fotografía de diseño” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179 Colonia San Benito. Entrada gratis. 06/07/13- Taller de cine “La vida en ficción” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España y ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 06/0713- 8:00 a.m. a 9:30 a.m. “Taller de acondicionamiento físico” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España ubicada en Calle La Reforma #179, Colonia San Benito, San Salvador. Gratis. 06/07/13- Talleres sabatinos de “Expresión plástica” para niños en Museo de Arte, Marte. Costo: $20. 06/07/13- Taller de video “Proyectando mejor” en edificio Valenia ubicado en Calle Llama del Bosque, Psj "S", Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. Matrícula: $30, costo de módulo $70 (4 módulos). 06-27/07/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller “Análisis Poético” en Casa del Escritor y Museo Salarrué, ubicado en Villa Montserrat, Calle Balboa, km 9.8, Los Planes de Renderos, San Salvador. Gratis.

La Reforma #179 Col. San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 10/07/13- 7:30 p.m. “Miércoles de poesía 502” en Los Tacos de Paco, ubicado en Av. Los Andes # 2931, Col. Miramonte, en San Salvador. Gratis. 10/07/13- 7:00 p.m. Conferencia “Un anticuario francés” en Alianza Francesa ubicada en Calle y Colonia La Mascota # 547, Pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 27/07/13-10:00 a.m. Taller de fotografías “Imágenes contemporáneas” en Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, Col. Escalón, San Salvador. Costo: $25

TEATRO 05-06/07/13- 8:00 p.m. Presentación de ¡Ay, Carmela! En el Teatro Luis Poma ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5, estudiantes con carné $3. 05/07/13- 7:30 p.m. Presentación de “¿Te cuento un secreto… terrible?” En Alianza Francesa ubicada en Colonia y Calle La Mascota # 547 y Pasaje # 2, San Salvador. Entrada general: $5, estudiantes $3. 06/07/13- 5:00 p.m. Presentación de “Respuesta de un menú” en Pequeña Sala de Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3, estudiantes con carné $2. 07/07/13- 5:00 p.m. Presentación de ¡Ay, Carmela! En el Teatro Luis Poma ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5, estudiantes con carné $3. 07/07/13- 4:30 p.m. Presentación de “Respuesta de un menú” en Pequeña Sala de Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3, estudiantes con carné $2. 07/07/13- 3:00 p.m. Presentación de Teatro El Azoro en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 07/07/13- 2:30 p.m. Presentación de Oveja Negra Teatro en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

OTROS

08/07/13- 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Taller de fotografía “¿Una imagen vale más que mil palabras?” En La Casa Tomada del Centro Cultural de España.

07/07/13- 7:00 a.m. Ecotour La Golondrinera en Sonsonate. Salida desde centro comercial El Amate (una cuadra al norte del redondel Masferrer). Costo: $25. Contacto: 2510-7640 y 7319-9279?.

09/07/13- 5:30 p.m. a 9:00 p.m. Taller de fotografía “Revelemos momentos” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España en Calle

07/07/13- 2:00 p.m. Presentación de títeres Tikuko en ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis.

• SEGÚN LA PRENSA ESPAÑOLA, EL JUGADOR DEL REAL MADRID, GONZALO HIGUAÍN, ESTÁ CERCA DE FICHAR POR EL ARSENAL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 05/07/2013

SELECCIÓN MAYOR Sus mejores presentaciones

LEGIONARIO

Buenos inicios en Copa Ora para la Selecta

Álvarez debuta en la Europa L. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El volante salvadoreño, Arturo Álvarez, tuvo su recompensa tras no ser cedido a la selección mayor por el Videotón de Hungría para la Copa Oro. Ayer el jugador vio sus primeros minutos en la Europa League con el club, el cual terminó imponiéndose 2-1 sobre el Mladost Podgorica de Montenegro, en el juego de ida. El volante salvadoreño salió de titular y estuvo 54 minutos en el terreno de juego, teniendo un disparo claro a marco, pero también salió pintado de amarillo. El juego de vuelta será en Montenegro, el 11 de julio. Con esto, Arturo se convierte en el cuarto salvadoreño en jugar la Europa League.

EUROPA

Ulloa parte el domingo a Letonia El Salvador ha abierto con triunfo sus participaciones en Copa Oro, el último fue ante Costa Rica en el 2007. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador está a punto de viajar a EE.UU., para disputar la edición 2013 de Copa Oro, donde enfrentará a sus pares de Trinidad y Tobago, Honduras y Haití por el grupo B del certamen regional del 7 al 28 de julio en diferentes ciudades de la nación norteamericana. La mentalidad de iniciar con pie derecho en el mayor certamen de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), es la apuesta mayor del grupo de seleccionados y el cuerpo técnico, encabezado por el peruano Agustín “La Chochera” Castillo. La historia en los últimos años ha dictado buenos arranques de Copa Oro para

El Salvador ha ganado en tres inicios de esta justa regional de fútbol. Trinidad y Tobago y Costa Rica, han sido sus víctimas. la Selecta, y es por esa misma línea donde todo el grupo apunta el lunes 8 de julio en su debut ante Trinidad y Tobago. La primera vez que se logró sumar en el debut, fue en 1996 cuando El Salvador enfrentó y derrotó a la misma selección triniteña por 3-2. En esa ocasión la azul y blanco quedó emparejada en el grupo C, donde también se ubicó EE.UU., el anfitrión de la justa. Los goles de esa victoria fueron de Raúl Díaz Ar-

ce, quien marcó un doblete (34 y 72) y uno de Ronald Cerritos al (50). El técnico fue el ya fallecido argentino, Omar Pastoriza. Era la primera vez que la Selecta participaba en Copa Oro. La segunda oportunidad en la que el combinada mayor sumó de a tres fue para la edición 2007, tiendo nuevamente a Trinidad y Tobago como protagonista. Esta vez fue un 2-1 con goles de Ramón Sánchez (38) y Dennis Alas (81).

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO /DEM

El Salvador bajó ocho posiciones • FIFA publicó ayer la actualización de su ranking, y en él, El Salvador aparece en la posición 94 a nivel del mundo, bajando así ocho posiciones con 382 puntos, después de ocupar la casilla 86 en el mes de junio. A nivel de Concacaf, la azul y blanco es 13. Honduras, Haití, así como Trinidad y Tobago, sus rivales de Copa Oro 2013, son la número cinco, seis y nueve, respectivamente.

Para el 2009 la azul y blanco dejó a los caribeños a un lado y esta vez se vio las caras ante la selección de Costa Rica, en el inicio del grupo A donde también acompañó la selección de Canadá a ambas selecciones centroamericanas. El juego de apertura tuvo un héroe para el combinado cuscatleco. Fue Osael Romero el encargado de marcar dos goles a los 19 y 85 minutos de partido, con lo cual El Salvador se terminó imponiendo 2-1 al representativo josefino. El técnico de los nacionales fue para ese entonces el mexicano, Carlos De los Cobos, al igual que en el 2007. Siempre en tema de selección, el defensor Mardoqueo Henríquez, fue llamado nuevamente a la selección mayor.

El jugador de Club Deportivo FAS, Ricardo “el Lagarto” Ulloa, informó que partirá el domingo hacia Letonia para firmar contrato con el Spartaks Jurmala de la primera división de ese país. El atacante estaría cumpliendo su sueño de jugar en el extranjero, luego de dos intentos fallidos, pues fue a probar suerte en campamentos realizados en Finlandia y en Turquía, regresando con las manos vacías. Ulloa iría cedido a préstamo por seis meses con opción de compra. “Sabemos que tal vez el fútbol de Letonia no es tan alto como el de otros países, pero creo que siempre es bueno tener una oportunidad para salir”, expresó.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

FAS

SELECCIONADO Viaja a México

Quieren de regreso Jonathan Águila

Olivier Ayala a definir su futuro con el León

Espera renovar el contrato con el club mexicano de las categorías juveniles del León. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Jonathan Águila, no sigue con FAS, su equipo Águila lo llamó. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Jugadores y aficionados de FAS armaron su revolución en Twitter con el hashtag (etiqueta) #JoyaRegresa, como muestra de cariño y afecto al exjugador tigrillo, Jonathan Águila Joya, quien desde el miércoles se entrena con Águila, el dueño de sus derechos. Al parecer, uno de los propulsores de la idea fue el defensor fasista, Carlos Carrillo, quien fue el primero en publicar un tuit que decía: “FAS, TR (Turba Roja) y nosotros queremos seguir celebrando tus goles #JoyaRegresa”, el cual también incluía una fotografía con las mejores jugadas y celebraciones del jugador vistiendo la camisola azulgrana. Minutos después su publicación hizo eco en la red social… jugadores como el portero Luis “el Motor” Contreras y Edwin Sánchez inmediatamente lo retuitearon. Les siguieron decenas de hinchas fasistas. El problema surgió a raíz de que la dirigencia emplumada decidiera no cederle más su jugador a FAS, pese a ir en contra de los deseos del mismo Jonathan, quien días atrás había expresado que quería continuar con el FAS. Así, al no dar su brazo a torcer, el delantero tuvo que presentarse a los entrenamientos del equipo migueleño con el que deberá cumplir su contrato de seis meses.

Pasada la euforia del Mundial Turquía 2013, se viene una etapa elemental para todo jugador. Mucho se habló que la justa mundialista podría servirles de vitrina a varios juveniles nacionales, pero al no darse así, ellos tienen que decidir lo que mejor les convenga. El defensor Olivier Ayala, uno de los pilares fundamentales de la Azulita en el Mundial Sub 20, regresó junto al resto de seleccionados pasa pasar una semana de vacaciones junto a su familia. Pero hoy es hora de partir para definir su futuro. El zaguero aprovechó para visitar a sus “viejos”, hermanas, amigos y demás familiares en su natal San Vicente donde permaneció hasta ayer. Ahora, en punto a las 7:00 de la mañana, partirá rumbo a México donde pretende prolongar su contrato con el León. De acuerdo a Olivier, el contrato con el club azteca finalizó antes de ir a Turquía, pero le aseguraron que podía regresar. “Hasta ahorita la idea es quedarme allá, lo más probable es que me quede en León, sólo hay que afinar un par de detallitos

El campeón Firpo quiere seguir puliendo el equipo, hoy enfrenta a Santa Tecla. /DEM

con el contrato… pero de que me quedo, me quedo, sino no volvería”, aseguró. “Ya habíamos hecho un trato de palabra de que si no salía ninguna oferta, ni nada por el estilo, luego del Mundial, yo podía regresar sin ningún problema, ahora es lo que vamos a negociar, por cuánto tiempo más vamos a permanecer allá”, explicó el defensor. Olivier aseguró no haber recibido ninguna oferta “concreta” por parte de otro club, por lo que su prioridad sigue siendo continuar creciendo en el fútbol mexicano, donde aspira recalar en Primera División, su principal objetivo. Atrás quedó el sueño mundialista, todas sus vivencias y el agasajo que le dio su familia en esta semana. Ahora es tiempo de crecer. “Ha sido una experiencia muy bonita la que he vivido y una buen descanso el que he tenido esta semana, fuera de las canchas, visitando a la familia, siempre es bueno verlos, el apoyo de ellos siempre ha estado, han pasado buenas cosas, lástima que se acaba”, comentó.

Olivier Ayala viaja hoy a México. /DEM

AMISTOSO Siguen puliendo sus piezas

Firpo con más fogueo ante el Santa Tecla Toros y tecleños se enfrentan esta tarde en Las Delicias en juego amistoso. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El campeón nacional, L.A. Firpo, sigue sacándole provecho a su periodo de pretemporada y no para de buscar fogueos con otros equipos de la primera división, que también se alistan para el inicio del torneo Apertura 2013 el 3 y 4 de agosto. En ese sentido, el cuadro “ultralempino” sostendrá hoy, a las 4:00 de la tarde, su segun-

Castillo ya es toro • El pasado miércoles llegó al juego amistoso entre Firpo y Metapán el volante zurdo, Christian Castillo, quien tenía horas de haber arribado al país procedente de Tailandia, tras desvincular del equipo Suphanburi. Luego de un sondeo fugaz, Castillo no tardó en hallar equipo en la primera división y se convirtió desde ayer, en el nuevo refuerzo del campeón nacional L.A. Firpo por año, dos torneos cortos.

do fogueo de pretemporada para el Apertura ante el Santa Tecla FC, que es dirigido por el técnico nacional, William Renderos Iraheta. Los toros vienen de vencer en su primer encuentro amistoso al Isidro Metapán por 2-1, en juego realizado el pasado miércoles en la cancha de la Universidad Centroamericana (UCA). La victoria de los pamperos la firmaron Anel Canales y el juvenil Edwin Guardado. Por Metapán marcó Raúl Quijada. Para el juego de hoy en Las Delicias, Gamarra podría salir con el mismo equipo con el que inició el primer tiempo en la UCA ante el cuadro metapaneco. En ese caso serían: Dennis

Salinas, Christian Portillo, Ramón Martínez de Paz, Romeo Monteagudo, Marlon Trejo, Dennis Alas, Diego Chavarría, el español Carlos Martínez, el jamaicano Jeremmy Linch y Anel Canales. Los verdeazules mientras tanto, tendrán la oportunidad de soltar por primera vez sus piernas, luego de ser uno de los primeros cuadros en iniciar su pretemporada en la primera división. “Estamos ya entrando en la segunda etapa de la pretemporada, que implica las descargas físicas de a poco y donde ya incluimos juegos amistosos, aunque solo uno tenemos confirmado el de mañana (hoy) ante Firpo”, dijo el timonel tecleño.

Con el juego de hoy Santa Tecla abre su pretemporada. /DEM

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

ESPAÑA La Juventus pretende al jugador del Real Madrid

Higuaín está cerca de fichar por el Arsenal Higuaín no ha sido popular entre los aficionados del Real Madrid, adonde llegó en 2007.

La alemana Sabine Lisick a la final de Wimbledon. /EFE

WIMBLEDON Lisicki y Bartoli

Dos primerizas a la gran final LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El argentino Gonzalo Higuaín está a punto de pasar del Real Madrid al Arsenal, reportó ayer la prensa española. Según los informes, el club de la Premier League inglesa pagará al Real Madrid unos 27 millones de euros ($35 millones) por el delantero argentino de 25 años. Higuaín no ha sido popular entre los aficionados del Real Madrid, adonde llegó en 2007 procedente del River Plate, y en mayo había dicho que quería irse tras ser abucheado en un partido en casa. Un día antes el padre de Higuaín dijo: "Hemos obtenido el permiso del Real Madrid para negociar cara a cara con el Arsenal, y por suerte, pronto voy a ser capaz de ver a mi hijo en la primera liga inglesa". El delantero del Real Madrid Gonzalo Higuaín jugará a partir de la próxima temporada en la Juventus de Turín o

Gonzalo Higuaín tiene dos destinos, pero el Arsenal apunta como la nueva casa del argentino /DEM

en el Arsenal, según confirmó el padre del argentino al diario italiano "La Gazzetta dello Sport". "Aún no existe la firma, pero puedo asegurar que los acuerdo con Arsenal y Juventus están avanzados. Decidirá el Real Madrid", señaló Jorge Higuaín, padre y representante del jugador. "No se firmará ningún acuerdo hasta que uno de los clubes interesados llegue a un acuerdo con el Madrid". Higuaín, de 25 años y que llegó al Real Madrid en 2007, anunció después del último partido de la temporada su fir-

Xabi Alonso quiere irse • Real Madrid sigue buscando un recambio para Xabi Alonso. Los nombres que se están barajando son Asier Illarramendi o Gundogan. En el equipo blanco son conscientes de que Alonso tiene como idea terminar su contrato, expira el próximo 30 de junio de 2014.

me intención de abandonar el Real Madrid, donde no fue titular indiscutible en las últimas temporadas. De cristalizarse la salida del delantero argentino se convertiría en la tercera salida del Real Madrid después de que Michael Essien haya regresado al Chelsea junto a José Mourinho y el portugués Ricardo Carvalho haya fichado por el Mónaco de la Ligue 1 francesa. Por el contrario, el Real Madrid ya ha formalizado las contrataciones del brasileño Casemiro y de los españoles Carvajal e Isco.

La alemana Sabine Lisicki y la francesa Marion Bartoli lucharán el sábado por su primer título de Grand Slam tras superar ayer las semifinales del torneo de tenis de Wimbledon con diferentes niveles de exigencia. Número 24 del ranking, Lisicki se impuso a la polaca Agnieszka Radwanska por un ajustado 6-4, 2-6 y 9-7 tras 2:18 horas de juego, mientras que Bartoli, 15 del escalafón, debió emplear menos de la mitad de tiempo para derrotar a la belga Kirsten Flipkens por 6-1 y 6-2. "Fue increíble. Los últimos games fueron tan emocionantes... fue una batalla y estoy tan feliz de haberla ganado. Luché con todo mi corazón", celebró su triunfo ante la cuarta del ranking Lisic-

TOUR DE FRANCIA El sudafricano Daryl Impey es el líder

Alemán André Greipel gana al sprint sexta etapa MONTPELLIER (DPA) DIARIO EL MUNDO

André Greipel fue el ganador de la etapa del Tour de Francia/EFE

El alemán André Greipel ganó ayer la sexta etapa del Tour de France de ciclismo, que recorrió 176,5 kilómetros entre Aix-en-Provence y Montpellier, y dejó como líder a su compañero, el sudafricano Daryl Impey. Greipel, campeón de Alemania de ciclismo en ruta,

venció al sprint al eslovaco Peter Sagan y acumuló su quinta victoria en una etapa en su tercera participación en el Tour. El alemán Marcel Kittel fue tercero y el británico Mark Cavendish, vencedor de la etapa anterior en Marsella, terminó cuarto. "Todo anduvo a la perfección. Si nadie se nos mete adelante, somos imparables",

dijo el compañero de Greipel en el Lotto Belisol Express, Marcel Sieberg, quien la jornada anterior tuvo que soportar críticas porque no había funcionado el sprint final según lo planificado en el equipo. Pero ayer todo volvió a relucir e incluso Cavendish, el espectacular ganador del miércoles, parecía un principiante, si bien sufrió una caí-

ki, que a sus 23 años se convierte en la primera alemana en llegar a la final de Wimbledon desde Steffi Graf en 1999. Verdugo de Serena Williams en octavos de final, Lisicki extendió a 19-4 su fabuloso récord en Wimbledon, donde ya había sido semifinalista en 2011. "Cuando estaba 3-0 abajo en el tercero recordé que había estado en la misma situación contra Serena. Y pensaba que si lo pude hacer contra Serena, hoy también lo puedo hacer. Ese partido me dio tanta confianza. Wimbledon es mi torneo favorito, lo amo tanto", dijo Lisicki. Tras varias lesiones que mermaron su carrera, Lisicki buscará el sábado volver a emular a Graf, que hace 25 años ganaba el primero de sus siete títulos en Wimbledon.

da en el kilómetro 33. En la general, Impey se convirtió en el primer ciclista sudfaricano en vestir un "maillot" amarillo al superar en el liderato al australiano Simons Gerrans. "Esta victoria va a cambiar mi vida y el ciclismo en Sudáfrica", dijo el corredor del Orica-GreeEdge. "Es importante para mi país porque demuestra que podemos estar a la par", agregó el sudafricano, que suma 22:18:17 horas. En segundo lugar de la general se ubica el noruego Edvald Boasson Hagen (Sky + 0:03 min) y tercero es Gerrans. En las etapas previas, ni Greipel ni su equipo habían podido encontrar un buen rendimiento.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 05/07/2013

EL CHELSEA FICHA A VAN GINKEL

TYSON GAY VUELA EN LAUSANA

laventana

El club inglés Chelsea informó que ha llegado a un acuerdo para el fichaje del centrocampista holandés Marco van Ginkel, la joven promesa del Vitesse Arnhem. El futbolista, de 20 años y que jugó este año para el equipo de Holanda en los campeonatos europeos Sub 21, aún tiene otros dos años de contrato con el club holandés. Según los medios británicos, los "blues" pueden pagar $12.11 millones por el jugador.

El estadounidense Tyson Gay, el mejor velocista mundial en lo que va de año, refrendó su hegemonía en la reunión de Lausana con una marca de 9.79 en 100 metros y viento favorable de 2 metros, sobreponiéndose a una mejor salida del jamaicano Asafa Powell.

El Bayern de Guardiola entre castillos en Italia

EL BAYERN MÚNICH ENTRE EN RIVA GARDA, ITALIA Mucha posesion de balón y una delantera versátil para hacer "muchos goles": serán dos señas de identidad en la nueva etapa del Bayern Múnich al mando de Josep Guardiola, adelantó ayer el entrenador español al iniciar una semana de concentración en Italia. "No me gusta que el equipo rival tenga la pelota. Quiero tenerla yo. Y veremos que así marcamos más goles", dijo el técnico en la primera jornada de localidad de Riva del Garda, norte de Italia.

{ EN BREVE }

Argentina e Italia jugarán para el papa EL VATICANO

Las selecciones de Italia y Argentina jugarán el 14 de agosto un amistoso en el estadio Olímpico de Roma "para rendir homenaje al pontificado del Papa Francisco", según anunció ayer la Federación Italiana de Fútbol (FIGC). Los equipos serán recibidos por el papa.

RECORDANDO LOS ANTIGUOS AÑOS DE LA F1 Fotografía cedida por Mercedes AMG Petronas que muestra al piloto británico de Fórmula Uno Lewis Hamilton (atrás) y al alemán Nico Rosberg (adelante), de la escudería Mercedes AMG, montados sobre dos clásicos Silver Arrows ("Flechas Plateadas", como llaman a los monoplazas de Mercedes), modelos W 196 y W 154, en el circuito de Nürburgring, en Nürburg (Alemania). El Gran Premio de Alemania de Fórmula Uno se disputará el día 7 de julio.

Pinto pide lucha a los seleccionados COSTA RICA

El seleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, afirmó ayer que en la Copa Oro de la Concacaf que arranca el domingo, exigirá a sus pupilos "jugarse la vida" en el terreno de juego. "Con seguridad les digo que no vamos a probar, ni ver a nadie, vamos a competir y el que entre tendrá que jugarse la vida", declaró el entrenador en una conferencia de prensa posterior al entrenamiento de ayer jueves en San José, Costa Rica.