AÑO XLVII Nº 13,557 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 05 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
INSEGURIDAD DOS HERIDOS EN ASALTO AYER EN RUTA 142, HACIA SENSUNTEPEQUE
Transporte ha sufrido 78 ataques armados Según la gremial Fecoatrans, los atentados han cobrado la vida de 59 transportistas y 75 lesionados en lo que va del año. Nueve unidades incendiadas. PÁG. 12
El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema celebra el gol marcado al Liverpool, en el juego de ayer en la Liga de Campeones de Europa. PÁG. 29
EL 52.7% DE ELECTORES SON MUJERESY EL 52.95% SON MENORES DE 39 PÁG. 4
Real Madrid a octavos en la Champions REPUBLICANOS
EN VENTAJA
ESPECTÁCULOS
Director de teatro recibe premio nacional de Cultura PÁG. 24 OPOSICIÓN DOMINARÁ SENADO Y CONGRESO DE EE.UU. PÁG. 26
ECONOMÍA
Portabilidad numérica para febrero PÁG.10
BANCA ANALIZA RETIRAR DEMANDAS CONTRA IMPUESTOS A TRANSACCIONES PÁG. 8
2
ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
No olviden la segunda vuelta
L
a clase política parece haber olvidado lo que sucedió en la segunda vuelta electoral en marzo pasado. Una sociedad partida por la mitad -con una mínima diferencia de seis mil votos- dio la victoria a una de las partes, pero la fractura del país nunca fue más evidente. A ocho meses de esa elección, muchos parecen querer borrar ese momento y entrando en una nueva campaña, empiezan a usar encuestas y discursos que se asemejan a negaciones de una realidad: el país sigue fracturado por la mitad. Mientras el país esté así, teniendo la otra mitad en contra, ningún candidato o ningún partido pueden ser arrogantes La segunda y pretender que son vuelta en mardueños de la verdad. zo pasado desSomos una sociedad en nudó las fracla que una mitad de la población no le cree a turas más prola otra mitad, políticafundas de una mente hablando. sociedad partida por la mitad. Yo no sé si el FMLN y ARENA han hecho reflexiones y estudios profundos sobre lo que sucedió en la segunda vuelta. Pero si no lo han hecho, deberían hacerlo. Olvidarse de esa gran lección puede ser contraproducente no solo a la hora de buscar votos y evaluar triunfos o derrotas, sino también a la hora de planificar programas de Gobierno. La oposición arenera debe recordar que no va a ganar por default y que necesita trabajar con la sociedad civil para conseguir mejores resultados. El partido de Gobierno debe recordar que aunque le sobran recursos, la victoria se le puede ir de las manos.
NOV.
5 UN DÍA COMO HOY
Un 5 de noviembre de 1811: en la ciudad de San Salvador, comienza el Primer movimiento independentista de la Capitanía General de Guatemala. En diciembre del mismo año será sofocado por los españoles.
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
CONFIDENCIAL >> La dirigencia de un partido político está sorprendida por un “candidato” que se había comprometido a postularse con su instituto político y repentinamente apareció por otro lado… dicen que la única “señal” de inconformidad que dio fue la exigencia de varios cientos de miles de dólares para su campaña y su “estabilidad personal” y ante la negativa de éstos, eso habría motivado su migración en el otro bando… ¿será que ahí sí le dieron
esos fondos que pidió?
>> Hablando de candidatos… en algunos círculos políticos ha causado extrañeza algunos aparatos electrónicos importados por la campaña de un aspirante… algunos empezaron a conjeturar si no se trataba de un “upgrade” de su hobby secreto o si se trataría de algún sofisticado método de “rastreo”… las dudas persisten. >> En algunos círculos areneros, ha empezado a haber preocupa-
ción porque no ven arrancar la campaña para la capital… ¿qué estará pasando ahí?
>> Dicen que una institución estatal, una auditoría preliminar ha descubierto una “partida secreta” de su antiguo titular, utilizada a su discreción para comilonas y hasta para sus saliditas de fin de semana… Dicen que los titulares actuales han pedido “instrucciones” a sus superiores para analizar el asunto con mucha delicadeza y ver “qué procede”…
>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica
¿Cuál es el miedo? ¿Por qué quieren los partidos tener a sus donantes escondidos? ¿Por qué ese afán por detener que se den a conocer? ¿Quién será ese donador que no se quiere dar color? ¿Por qué tratan de ocultar quién los va a patrocinar? ¿Acaso esas donaciones son fuentes de corrupciones? Tanto empeño en ocultar deja mucho en qué pensar.
>> CONTRAPUNTO
“
La estrella no era la del partido, (era) diferente a la simbología que usa el FMLN, y no aportó las pruebas el denunciante, porque dijo que iba a ampliar la denuncia pero no aportó elementos de juicio ni pruebas como para ampliar el término de la denuncia”. Guadalupe Medina/ MAGISTRADA TSE
“
Consideramos que al ciudadano se le debe dar libertad para que él elija y no ser inducido en su voto ¡cómo no se va a entender que ese spot va dirigido hacia un partido político!, si (tiene) el color rojo, la estrellita y dice todavía las siglas FMLN”. Ulises Rivas/ MAGISTRADO TSE
Miércoles 05/11/2014 I EL MUNDO
>> Mercados internacionales
Oro: $1,167.8 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $77.19
Café Contratos a Diciembre $188.20
Azúcar Contratos a Marzo: $15.68
Sobre el retiro de las demandas contra la reforma fiscal “Están en un proceso de desactivación de estas demandas, entendería yo (...), en aras a tener un ambiente con mucha más cordialidad y mucha más tranquilidad para participar en esta mesa (con el Gobierno)”
3
RESUMEN elTIEMPO
ARMANDO ARIAS/PRESIDENTE DE ABANSA
HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
PETRÓLEO
UNIÓN EUROPEA
Crudo de Texas en nivel más bajo en 3 años
Crecimiento positivo en 2015 y 2016
El petróleo de Texas cayó ayer un 2% y terminó con un precio de $77,19 el barril, en el nivel más bajo en tres años, después de haber alcanzado durante la jornada un descenso que llegó hasta el 3,7%. Al cierre de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas bajaron $1,59 respecto al cierre del lunes. Si se acumula la caída en los dos últimos días, el descenso es del 4,2% o $3,35. La caída en los últimos dos días del precio del petróleo de Texas, de referencia en EE.UU., es parecida a la del crudo Brent, de referencia en Europa y en el mercado global, que terminó con una baja del 2,31% hasta $82,82 el barril.
La Comisión Europea (CE) dio a conocer ayer sus Previsiones Macroeconómicas de Otoño, según las cuales todos los países miembros de la Unión Europea (UE) van a registrar un crecimiento positivo en 2015 y 2016, pese a la actual recuperación lenta acompañada de una inflación muy baja. Durante los dos próximos años, se prevé que el crecimiento en la UE aumente un 1,5% en 2015 y después un 2 crecimiento positivo en 2015 y 2016 en 2016, mientras en la eurozona la previsión es de un aumento de un 1,1 crecimiento positivo en 2015 y 2016 y un 1,7% en los citados años, respectivamente, según el informe.
TECNOLOGÍA
Economía crecerá 4 décimas menos en 2015
Los smartphones serán “llave” en los hoteles
La Comisión Europea (CE) consideró ayer en Bruselas que España crecerá cuatro décimas menos en 2015 y tendrá dificultades para cumplir el déficit público el próximo año. La CE situó al Producto Interno Bruto (PIB) en un 1,7%, en vez del 2,1% previsto hace unos meses a causa de la ralentización de la zona euro. Las previsiones de otoño suponen que la CE retrasa a 2016 la consolidación del crecimiento con un avance superior al 2% y no estima que España pueda cumplir el objetivo del déficit público para 2015, ya que considera que el desequilibrio presupuestario será del 4,6% en vez del 4,3% comprometido. No obstante, pese a la ralentización que dan estas cifras, la CE se muestra optimista en relación a la evolución de la economía española.
La cadena hotelera estadounidense Starwood, con más de mil establecimientos a nivel internacional, se convirtió en la primera en permitir el acceso a las habitaciones con un teléfono inteligente, sin tener que pasar por recepción, informó la empresa en un comunicado. Los clientes deberán descargar la aplicación del hotel en su teléfono iPhone o Android para hacer la reserva, 24 horas antes de su llegada recibirán el número de habitación y al entrar al hotel podrán ir directamente a su estancia, que se abrirá al acercar el móvil a la puerta, por el sistema Bluetooth.
ESPAÑA
MÉXICO
ARGENTINA
Nuevo máximo histórico en reservas internacionales
Apelan desacato por fondos de inversión
La reserva internacional de México se ubicó en $191 mil 717 millones, nuevo máximo histórico, informó el Banco de México (Banxico). En el reporte semanal sobre el Estado de Cuenta el Instituto Central indicó que en la semana previa, se registró un aumento en la reserva internacional de $986 millones. En octubre de 2014 el incremento de reserva alcanzó una cifra de $1.134 millones. La variación en la reserva fue resultado de la venta de dólares de Pemex al banco de México por $1.500 millones, la compra de dólares del gobierno federal al instituto central por $176 millones, más una reducción de #338 millones derivado del cambio en la valuación de los activos.
Argentina apeló ante la Justicia estadounidense la decisión de un juez de declarar en desacato a ese país en el litigio planteado en tribunales de Nueva York por un grupo de fondos de inversión, informaron fuentes judiciales. El desacato fue comunicado por el juez Thomas Griesa el pasado 29 de septiembre a raíz de los intentos del Estado argentino de violar la cláusula de pago simultáneo a los tenedores de bonos después de que Buenos Aires anunciara una nueva propuesta de pago. Los fondos especulativos reclaman a Argentina unos $1.500 millones por el monto de bonos que no entraron en reestructuración y los intereses.
28º MÁXIMA 18º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 20º
Santa Ana
30º 16º
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DEL GOBIERNO DE NO INCLUIR A LOS PANDILLEROS EN EL DIÁLOGO SOBRE SEGURIDAD.
José Acosta Eso es lo mejor que se pudo haber hecho, con el crimen no se dialoga, se combate y con dureza no con guantes de seda, como lo han estado haciendo el gobierno pasado y el actual; la culminación de esto sería restablecer la pena de muerte, para los asesinos. Les aseguro que estos criminales, pensarían dos veces antes de quitarle la vida a un prójimo. ¿Habrá algún cabeza hueca, que sí esté pensando en eso?. Sería la estupidez mayor del siglo.
Antonio José Ojalá sea de verdad porque a ellos no les importa sacar a la gente huyendo como delincuentes para que los maten que dejan todo más su familia por seguridad de ellos mismos y no sirve de nada que los apresen si desde allí ordenan sus crímenes. No es cuestión de gobierno, no estoy a favor del crimen de personas. lo único que ellos no lo son, bienvenidos la sombra negra.
Roberto Ulises Joya
>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS
Y que es lo que van a dialogar es absurdo no hay nada que dialogar, el lenguaje tiene que ser que no hay espacio para la delincuencia.
Alfa Sabbath Estamos perdidos con este gobierno anárquico, cómo podemos pedirle que haga algo si como guerrilleros eran iguales, les conviene que la gente viva con temor para perpetuarse en el poder.
Jomdelgado Delgado Leom
FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba “Berlín amenaza Moscú con más sanciones”, luego que la canciller Angela Merkel dijera que Rusia no está contribuyendo a la estabilización de Ucrania.
ABC-ESPAÑA El diario madrileño titulaba ayer “Último portazo a Mas”, tras la decisión del Tribunal Supremo español de prohibir una consulta independentista a los nacionalistas catalanes.
LE MONDE-FRANCIA El periódico parisino informaba ayer sobre un escándalo de evasión fiscal que implica al banco HSBC, hasta por cinco mil millones de euros.
THE DAILY TELEGRAPH El diario londinense revelaba ayer que el jefe del espionaje británico considera que los terroristas están aprovechándose de Facebook para sus operaciones.
Tengan mucho cuidado de dejarse sorprender en las votaciones por éstos, están actuando así para ganarte y les des el voto, estén atentos.
Abigail Magaña Al gobierno no se le cree nada, todo lo que dice son cortinas de humo, mentira tras mentira.
• EN SU PRIMERA RESOLUCIÓN SOBRE CAMPAÑA ADELANTADA, EL TSE EXONERÓ AYER A ARENA, DEMANDADA POR UNOS SPOTS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 05/11/2014
PADRÓN Proporción de género femenino se mantiene desde 2014
Prevalece 52.7% de mujeres en lista de electores 2015 La proporción del género femenino aumenta en San Salvador municipio, con 54.5%, y en San Miguel, con 54.6%. Por otra parte, el 76% de los potenciales votantes en los comicios de 2015 son personas mayores de 35 años. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
Electores del país por grupos de edad
Un total de 2 millones 684 mil 899 mujeres están inscritas en el listado de potenciales votantes para las elecciones de Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano (Parlacen) y alcaldías del próximo 1 de marzo de 2015. La cantidad representa un 52.7% de los electores incluidos en el padrón electoral cerrado de manera definitiva el pasado 31 de octubre por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Es una proporción idéntica a la registrada durante las elecciones presidenciales de 2014. El resto, 2 millo-
30 a 39 años 1,177,853 (23.1%)
40 a 59 años 1,568,196 (30.8%)
18 a 23 años 762,625 (14.9%) 60 a 99 años 1,123,937 (22.1%) 24 a 29 años 758,940 (14.9%)
Mayor de 99 años 1,521 (0.02%)
Menor de 18 años 2,963 (0.05%)
Electores por departamento Chalatenango 172,750
nes 411 mil 136, un 47.3%, son hombres. Esto implica que hay 273,763 mujeres más que hombres en el listado de electores del próximo año, la mayoría –un 94.8%– con edades entre 30 y 99 años. La proporción se replica en los diferentes municipios del país. En Salvador municipio, sin embargo, la proporción de mujeres llega a 54.5%. En Soyapango, alcanza el 54.9%. En las cabeceras departamentales más populosas, Santa Ana y San Miguel, la proporción de las votantes femeninas son 53.9% y 54.6%, respectivamente. Son un total de 4,911,672 salvadoreños registrados como posibles votantes en el territorio nacional. Con los 184,363 salvadoreños en el exterior, algunos de los cuales ejercieron su voto durante las
presidenciales de 2014, la cantidad sube a 5,096,035. Cada año, el registro electoral ha crecido un décimo como promedio desde 2004, año en que tenía 3.4 millones de salvadoreños. De acuerdo al padrón electoral de 2015, los 15 municipios con mayor cantidad de electores son: San Salvador (324,030), Soyapango (222,231), Santa Ana (213,469), San Miguel (198,389), Mejicanos (126,447), Santa Tecla (118,511), Apopa (108,152), Ilopango (92,028), Ahuachapán (89,814), Ciudad Delgado (88,151), Colón (81,262), Usulután (67,065), Sonsonate (66,810), San Martín (62,552) y Chalchuapa (60,016). Diecinueve municipios tienen menos de dos mil electores y tres –San Antonio Los Ranchos, San Francisco Lempa y San Isidro Labrador– menos de mil personas registradas en el padrón de votantes. ¿Jóvenes o mayores? Los datos, proveídos por el TSE, dan cuenta que no hay un grupo de edad dominante de los registrados como potenciales votantes. Si bien se puede asegurar que un 76% de votantes son mayores de 30 años, también puede destacarse que un 52.95% tiene 39 años o menos; o bien que el 53.9% de los electores tiene entre 30 y 59 años. Así, un 14.9% o 762,625 de la población electoral son jóvenes entre 18 y 23 años, y otra
>> Cada año el registro electoral aumenta 10 puntos porcentuales. En 2015 no se habilitará el voto en el exterior.
REGISTRO ELECTORAL Más de la mitad de electores en la capital son mujeres
Electores Electores del del país país por por género género
2,411,136 47.3%
2,684,899 52.7%
cantidad similar, 758,940, tienen edades entre 24 y 29 años. El mismo registro también indica que 1.5 millones de personas aptas para ejercer el sufragio tienen entre 40 y 59 años, y 1.1 millón entre 30 y 39 años. Este padrón electoral, que tuvo recomendaciones de depuración durante las elecciones presidenciales de 2014, contiene 1,521 personas mayores de 99 años. Ayer, el TSE reportó en redes sociales que Robert Valent, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), recomendó continuar con la depuración del padrón electoral, la actualización de la cartografía y la ubicación de centros de votación. En el más reciente informe de la Organización de Estados Americanos (OEA) reportaba como parcialmente implementada recomendaciones relacionadas a la depuración del padrón, como coordinación con el Órgano Judicial y calendarios trimestrales de recolección de información.
Santa Ana 451,499
¿Cuánto ha crecido el registro electoral en El Salvador?
Cabañas 130,828
Ahuachapán 254,234
San Cuscatlán Salvador 1,367,842 183,105
Sonsonate 353,980 La Libertad 563,552
Usulután 288,636
Son 4,911,672 electores posibles en el país. Los grupos etáreos más comunes van desde los 30 a 60 años. Más de la mitad son mujeres.
2004 - 3,442,393 2006 10.4% 3,801,040
San Vicente 135,410 La Paz 246,456
LOS ELECTORES EN EL SALVADOR
Año/ Crecimiento Electores
Morazán 148,728
San Miguel 387,645
La Unión 227,007
2009 11.0% 4,226,479 2012 8.0% 4,564,969 2014 8.5% 4,955,107 2015 -0.87% 4,911,672 2015* 10.9% 5,096,035 *Con votantes en exterior.
Política
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
5
PRIMER FALLO Votos de magistrados Argüello, Medina y Cardoza se unieron en primer caso de campaña 2015
TSE absuelve a ARENA en demanda por spot Con tres votos, el órgano colegiado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) absolvió ayer al partido ARENA, luego que el partido de gobierno, FMLN, lo demandara por campaña adelantada, de cara a las elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo de 2015. Los votos a favor fueron de los magistrados Fernando Argüello Téllez y de la magistrada Guadalupe Medina, sumados al voto concurrente del magistrado Miguel Ángel Cardoza, quien expresó que luego razonará su decisión. En contra votaron el magistrado Ulises Rivas y el presidente del organismo, Julio Olivo. “Los magistrados Olivo Granadino y Rivas Sánchez no comparten la decisión anterior y manifiestan que oportunamente presentarán su voto disidente. Con relación a la medida cautelar adoptada por este tribunal se deja sin efecto” reza en la resolución emitida ayer por la tarde. El magistrado Ulises Rivas manifestó no estar de acuerdo con la decisión de absolver al partido ARENA porque con-
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
“
La estrella no era la del partido, (era) diferente a la simbología que usa el FMLN y no aportó las pruebas el denunciante”. GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE
“
¿Cómo no se va a entender que ese spot va dirigido hacia un partido político? Si el color rojo, la estrellita y dice todavía las siglas FMLN”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE
sidera que “el ciudadano, que es quien al final emite el sufragio, se le debe dar libertad para que él elija y no ser inducido en su voto”, expresó a Diario El Mundo, sin embargo, sostuvo, que respetan la decisión que tomó la mayoría. “¿Cómo no se va a entender que ese spot va dirigido
SAN SALVADOR
Zamora ofrece internet
El organismo colegiado admitió la demanda el pasado 16 de octubre y emitió medida cautelar para cesar la transmisión del spot denominado “Cinco años y cien días”. La medida se dejó sin efecto ayer. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Edwin Zamora, candidato a alcalde capitalino. /DEM
El TSE en audiencia para dirimir la primera demanda por propaganda adelantada. /DEM
hacia un partido político?, si (tiene) el color rojo, la estrellita y dice todavía las siglas FMLN”, argumentó Rivas. La magistrada Medina sostiene que no es así: “La estrella no era la del partido, (era) diferente a la simbología que usa el FMLN y no aportó las pruebas el denunciante”, dijo. Luego de la resolución, el representante legal del partido tricolor, Oswaldo Domiguez, señaló que el spot era una “crítica a las consecuencias de la actividad del Estado” y que no pretendía hacer campaña electoral adelantada, ni usar los símbolos del partido. “Se ve que ahora el Tribunal toma otras decisio-
>> La resolución no es definitiva, ya que el denunciante podría acudir ante la Sala de lo Contencioso Administrativo.
nes un poco más apegados a la normativa de elecciones”, agregó el abogado. La demanda fue presentada al TSE el pasado 1 de octubre y argumenta una supuesta propaganda electoral y el uso de los colores y simbología del FMLN en el spot “Cinco años y cien días”, en donde se hacía críticas a la gestión gubernamental a partir de junio de 2009. Los de-
mandantes sostenían que el spot violaba los artículos 175 y 179, inciso segundo, del Código Electoral. El artículo 175 prohíbe la campaña electoral antes del período establecido, los tres días anteriores y el mismo día a la elección; el 179 prohíbe el uso de simbología en campaña electoral. La campaña electoral para candidatos a diputados inicia el 31 de diciembre y la campaña electoral a concejos municipales el 31 de enero. Ambas finalizarán el 25 de febrero de 2015. El denunciante, según el presidente del TSE, puede apelar y recurrir a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
El candidato por ARENA para la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, se reunió ayer con estructuras del Distrito 1 de San Salvador, en donde líderes de las comunidades le dieron insumos a su plan de gobierno municipal. “Vamos a trabajar para que los jóvenes capitalinos se preparen con el inglés. Estamos en un mundo globalizado y ser bilingüe abre puertas”, señaló Zamora. El candidato destacó la necesidad de que los espacios públicos ofrezcan a sus usuarios internet inalámbrico. “El internet es una herramienta que los jóvenes necesitan para desarrollarse, queremos más jóvenes conectados, más jóvenes hablando inglés, más jóvenes con oportunidad de crecer”, dijo. Por la mañana, el candidato de ARENA visitó a comerciantes de flores del mercado San Miguelito, en San Salvador. Acompañado de las diputadas Margarita de Escobar y Mariella Peña Pinto, y médicos, entregaron desparasitantes para ellos y su familia.
OCCIDENTE Ofrece un “corredor turístico”
SAN SALVADOR Partido verde completa 19 candidaturas en departamento
PCN con candidato en Ahuachapán
Regidor del FMLN a candidato PDC
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Partido de Concertación Nacional (PCN) presentará hoy al empresario ferretero Abilio Flores como candidato a alcalde de la cabecera departamental de Ahuachapán, informó ese partido político. El lanzamiento estará a cargo del diputado José Serafín Orantes y los miembros de la junta directiva departamental. Informaron que el lema del candidato es “conti-
nuar lo que se hace bien, corregir lo que se hace mal y hacer por Ahuachapán lo que nunca se ha hecho”. Flores ofrece la construcción de un corredor turístico, con infraestructura, iluminación y accesos en zona de Los Ausoles y LaGeo, una plaza municipal, la iluminación del estadio municipal, apertura de caminos entre Las Chinamas
y El Tigre, un complejo deportivo en el llano El Espino y una clínica municipal. También ofrece incentivos a la industria hotelera, restaurantes y sitios turísticos; mantener comunicación con la empresa privada, el empleo exclusivo de empresas y recursos humanos ahuachapaneco en las obras municipales.
Ronald Miranda, actual cuarto regidor de la alcaldía de Rosario de Mora, gobernada por el FMLN, fue juramentado como candidato a alcalde de ese municipio por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), informó dicho instituto. La juramentación estuvo a cargo de Edwin Núñez, secretario departamental de San Salvador. Miranda dice estar prepa-
rado para desempeñar un buen papel como alcalde. Asegura su trabajo como regidor en la alcaldía hace que conozca muy bien las necesidades de los habitantes. Prometió trabajar por el desarrollo del municipio y para potenciar a los jóvenes mediante el deporte. El PDC informó que con este nombramiento completa los candidatos de los 19 municipios del departamento de San Salvador.
Ronald Miranda, regidor, fue juramentado. /CORTESÍA
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
BREVESPOLÍTICAS
Dirigentes de GANA junto al candidato a alcalde Mauricio Aguilar. /CORTESÍA GANA
GANA dice que areneros apoyan a su candidato en Cuscatancingo INCONFORMES.
El partido GANA presentó ayer a varias personas supuestamente de ARENA en Cuscatancingo que apoyan al candidato de GANA, Mauricio Aguilar. Según Jaime Chicas, quien dijo haber sido de las estructuras tricolores, hubo malestar por la nominación de José Guillén como candidato de ARENA, quien durante dos periodos fue concejal del FMLN. Chicas dijo que nombrar a alguien de izquierda causó malestar y por ello decidieron apoyar a Aguilar. El candidato dijo que la gente de ARENA en Cuscatancingo apoyaba a Jorge Gómez y objetaron la imposición de Guillén.
Gallegos pide auditoría y llamar a Salvador Ruano USO FODES.
El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, pidió ayer una auditoría al alcalde de Ilopango, Salvador Ruano, por el posible uso ilegal del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes), para financiar a un equipo de fútbol. También pide que sea citado a dar explicaciones a la Asamblea Legislativa. El legislador naranja señaló que Ruano usó dinero de Fodes para fi-
Guillermo Gallegos, diputado de GANA. /DEM
nanciar viáticos y salarios en el equipo “Ilopaneco” y eso no es permitido. Dijo que el Fodes se usa para proyectos de inversión e infraestructura. El deporte puede ser financiado con ingresos propios de la alcaldía, añadió.
Consultarán a microfinancieras de regulación a tasas de interés LEY ANTIUSURA.
La Comisión Financiera convocó para el 12 de noviembre a diferentes organizaciones de microcrédito para escuchar sus opiniones sobre nuevas reformas a la Ley contra la Usura, con el fin de bajar las tasas de interés. El diputado Antonio Echeverría, del FMLN, dijo es importante oír a esas instituciones, previo a tomar una decisión. También han pedido a la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y al Banco Central de Reserva (BCR) que les haga un cálculo de cuánto bajarán las tasas, con las nuevas reformas. Los diputados buscan bajar el factor multiplicador del 1.6 al 1.55 y que los techos se calculen a partir del promedio ponderado y no a partir del promedio simple de cada segmento de crédito.
ACUSACIÓN Aseguran que dinero de Alba se usa para “comprar voluntades”
Veteranos critican cómo FMLN maneja a Alba Petróleos Excombatientes piden “mesa de diálogo” con la empresa en donde hay alcaldes del FMLN para hablar de programas sociales con Alba Petróleos para el sector. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Al rededor de 25 personas que se autodenominaron exveteranos del FMLN llegaron ayer a protestar frente a las instalaciones de Alba Petróleos de El Salvador, la empresa fundada con dinero de alcaldías del partido de izquierda. Los manifestantes rechazan la forma en cómo está siendo administrada la empresa de economía mixta y pidieron un plan de beneficio social para el sector. Daniel Hernández, veterano y vocero del grupo, aseguró que cuando el entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y dirigentes del FMLN crearon Alba Petróleos, fue para, entre otras cosas, llevar programas sociales como creación de escuelas o becas. “Una cupulita del FMLN se ha hecho más rico, es indignante como plata que debería llegar al pueblo en proyectos sociales se lo están dando a equipos de fútbol como FAS, Alianza, eso no puede ser”, se quejó el excombatiente. Hernández cuestionó que la empresa mixta haya creado otras firmas como Alba Alimentos y la microfinanciera, pero estas empresas no apoyan a los veteranos. “Ya van a tener ‘albarranco’ porque para ahí nos llevan”, comentó. El protestante aseguró que la sociedad Alba Petróleos, en vez de usar el dinero para proyectos sociales, lo ha estado ocupando para “comprar voluntades” y para volver rica “la dirección política del FMLN y a sus allegados”. Reclama promesas de becas, paquetes agrícolas, paquetes alimenticios y empleo para los hijos de los excombatientes. La sociedad Alba Petróleos
$7.7
Millones es el capital en patrimonio que tiene la empresa Alba Petróleos a diciembre 2013.
“
Los principios de Alba son para proyectos sociales, pero Alba Petróleos ha sido ocupado para comprar voluntades, para hacerse rica la dirección del FMLN”. DANIEL HERNÁNDEZ
tiene un patrimonio de $7.7 millones, de acuerdo a su balance financiero al 31 de diciembre de 2013. Sus activos ascienden a $460 millones, pero sus deudas ascienden un
poco más de $450 millones. Aseguró que, cuando el expresidente venezolano firmó la creación de Alba Petróleos, se intentaba que el partido no dependiera de Estados Unidos. “Hugo Chávez dijo ‘Pronto le vamos a dar petróleo a los hermanos salvadoreños para que los revolucionarios de ese país no tengan que depender de los Estados Unidos’, pero éstos han venido a terminar de vender lo poco que le queda al Estado en recursos”, afirmó Hernández. Amenaza electoral Los aguerridos avisaron al FMLN que en las próximas elecciones legislativas no van a votar por el partido de iz-
$460
Millones es el activo corriente de Alba. Ahí están las inversiones temporales y cuentas por cobrar.
quierda. “Ya vienen las elecciones y les vamos a pasar la factura en estas elecciones, ellos piensan en tener 43 diputados, pero creo que van a tener 20 porque se han olvidado de la gente que los llevó al poder”, expresó. Ayer, ningún vocero de Alba Petróleos salió a atender a los veteranos. Diario El Mundo intentó, sin frutos, obtener una versión de Alba Petróleos y del FMLN.
>> Algunos de los manifestantes ya se han visto en protestas frente a catedral de San Salvador.
Veteranos cerraron calle frente a Alba Petróleos, Santa Elena, y quemaron llantas.
/JAIR MARTÍNEZ
Política
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
REUNIÓN Consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos
Shannon se reúne con presidente Sánchez C.
Preparan agenda para próxima reunión con vicepresidente de Estados Unidos. EFE DIARIO EL MUNDO
El consejero del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Thomas Shannon, se reunió ayer con el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, como parte de una gira por Centroamérica. Shannon llegó ayer tarde a San Salvador procedente de Guatemala, donde el lunes inició una gira de tres días que concluirá mañana en Honduras y que es previa a una conferencia sobre Centroamérica que se celebrará el próximo 14 de noviembre en Washington. El consejero “Shannon se reunió con el presidente Salvador Sánchez Cerén y con otros altos funcionarios del Gobierno salvadoreño para discutir temas de mutuo (interés) como la seguridad, la gobernabilidad y la prosperidad económica”, dijo la embajada de Estados Unidos en San Salvador en un comunicado. Este encuentro ha sido “previo a la participación del vicepresidente (de EE.UU.)
MIGRACIÓN, EN AGENDA
El presidente salvadoreño, junto a Thomas Shannon. /CORTESÍA
• Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Guatemala, Honduras y El Salvador, se reunieron el pasado 25 de julio, después de un alarmante aumento de la inmigración de niños no acompañados a EE.UU.
Joe Biden en la conferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo denominada ‘Invirtiendo en América Central: Oportunidades para desbloquear el desarrollo”, programada el próximo 14 de noviembre, indicó. Biden se reunirá con Sánchez Cerén y los presidentes de Guatemala y Honduras, Otto Pérez Molina y Juan Orlando Hernández, respectivamente, con quienes mantuvo un encuentro el 20 de junio pasado en la capital guatemalteca en relación con la migración irregular de niños de estos países a Estados Unidos. La gira, según la embajada,
• En esa reunión, los mandatarios centroamericanos señalaron que en el tema hay una responsabilidad compartida, y se recordó una inversión apoyada por EE.UU.
es una oportunidad para dar seguimiento a la reunión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con homólogos de estos tres países, el 25 de julio en Washington, donde la migración fue el tema. Shannon ha dado seguimiento a “la reunión del secretario de Estado, John Kerry, con los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Guatemala y Honduras en la Asamblea General de la ONU en septiembre”, añadió. También se reunirá con representantes del sector privado en El Salvador antes de trasladarse a Honduras para concluir mañana su gira regional.
7
COMERCIO También asiste José Luis Merino
Ortiz asistió a feria comercial en Cuba REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El vicepresidente de la República y comisionado para la inversión, Óscar Ortiz, viajó a Cuba para asistir a la 32 Feria Internacional de la isla y reunirse con Rodrigo Malmierca Díaz, ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. La reunión se centró en la importancia de abrir un puente de intercambio económico y comercial a través de la “construcción de una plataforma que permita incrementar la inversión”, aseguró el vicepresidente. La feria reúne a inversionistas de más de 60 países para intercambiar experiencias de éxito y la posibilidad de crecimiento de sus empresas en otros países. Según un boletín de prensa, la delegación de El Salva-
dor identificó áreas de turismo, agroalimentos, logística y medicamentos para la consolidación del intercambio. Viajaron la Embajadora en Cuba, Sandra Alvarado, la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, el presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, el presidente de la Agencia de Promoción de Inversiones (Proesa), William Granadino, y el presidente de la Cámara de Turismo (Casatur). También lo hizo José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor de Alba Petróleos, entre otros. La 32 Feria Internacional de La Habana es considerada la principal bolsa de negocios de Cuba, que requiere entre $2,000 y $2,500 millones por año para sostener su modelo y sus respectivas reformas.
NUEVOCUSCATLÁN
ALCALDE INAUGURA PLAZA
El alcalde de Nuevo Cuscatlán y candidato a alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, inauguró anoche una Plaza Central, construida con $415,000, para apoyar el comercio y fomentar el turismo.
ESTE MES LICITARÁN PORTABILIDAD NUMÉRICA
MERCADOBURSÁTIL 17,383.84
DOW JONES 0.10%
4,623.64
NASDAQ -0.33%
2,012.10
ECONOMÍA
S&P 500 -0.28%
EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 05/11/2014
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
DIÁLOGO Ayer anunciaron la creación de una mesa para el sector financiero
Banca analiza retirar demandas contra impuestos a transacciones En septiembre, siete banc os, por separado, presentaron de mandas contra estos tributos, an te la Sala de lo Constituciona l.
$100
MILLO N el Ejec ES. Para 2 015, utivo es estos impue pera que stos a $100 p millon es al f orten isco.
7
La Sala recibió siete demandas de amparo, presentadas por igual número de bancos.
2.5
Ambos impuestos aplican, para diversos montos, una tasa de 0.25% o 2.5 por mil.
El presidente de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), Armando Arias, informó ayer que la banca privada analiza retirar las demandas de amparo que se presentaron a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en contra de los impuestos a las transacciones financieras que están vigentes desde el 1 de septiembre. Siete bancos que operan en el país presentaron recursos por separado, en septiembre, al considerar que los tributos contemplados en la Ley de Impuesto a las Operaciones Financieras son inconstitucionales. El Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas grava con 0.25%, o 2.5 por mil, a las operaciones realizadas dentro del país que superen los $1,000. Mientras, el Impuesto para el Control de la Liquidez retiene la misma tasa a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000. Esta retención es acreditable contra cualquiera de los tributos vigentes. “Mi entendimiento es de que los bancos, cada uno de los bancos, pero el entendimiento que tengo yo es que están en un proceso de desactivación de estas demandas”, indicó el líder gremial. Los recursos interpuestos por la banca alegan que se violó el artículo 131, ordinal sexto, de la Constitución de la República, donde se establece que el Gobierno debe decretar impuestos, tasas y contribuciones en condición equitativa. También argumentan violaciones al artículo 102 y 103, que reconocen y garantizan la libertad económica y
La Siget prevé adjudicar este mismo mes la administración del proyecto de portabilidad numérica, para que su aplicación entre en vigor en febrero del próximo año. La titular de la Siget, Blanca Coto, indicó que ya están listos los términos de referencia de la licitación y dijo esperar que ayer mismo recibieran la aprobación final.
el derecho a la propiedad privada, respectivamente, sin que ninguna prevalezca sobre el interés social. Arias explicó que la decisión responde a un llamado que hizo recientemente el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, de retirar las demandas. Explicó que han considerado tomarle la palabra al mandatario “en aras a tener un ambiente con mucha más cordialidad y mucha más tranquilidad para participar” en los diálogos con el actual Gobierno. El representante de Abansa enfatizó que el retiro de estas demandas de inconstitucionalidad no incluye a las presentadas por diferentes ciudadanos. “Entiendo yo que hay cuatro o cinco demandas
>> El retiro de los amparos no incluye las demandas de inconstitucionalidad de nuevos impuestos.
(...) presentadas por ciudadanos y ese es un tema que los ciudadanos evaluarán y la Corte Suprema evaluará”, agregó Arias. Ayer, junto a Abansa, el Gobierno anunció la conformación de una mesa técnica para abordar temáticas de interés para el sistema financiero. En este espacio se abordarán temas como las recientes decsiones sobre los burós de créditos, la aplicación del nuevo paquete tributario y las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre el sistema financiero, así como el cuerpo jurídico que atañe al sector bancario.
“
Están en un proceso de desactivación de estas demandas, entendería yo (...), en aras a tener un ambiente con mucha más cordialidad y mucha más tranquilidad para participar en esta mesa (con el Gobierno)”. ARMANDO ARIAS / ABANSA
Economía
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
PREOCUPACIÓN Empresa reiteró que SSF ha incumplido el debido proceso
9
“
Equifax demanda a SSF por ordenarle cerrar operaciones
Nos preocupa el desmedido afán de obtener la base de datos de Dicom, el hecho de que se hayan violado todos los procesos y nuestro debido proceso nos preocupa”. JUAN CARLOS LIMA VOCERO DE EQUIFAX
Con este nuevo recurso, ya suman cuatro las demandas promovidas por la empresa contra la Superintendencia del Sistema Financiero ante la Sala de lo Contencioso Administrativo. FÁTIMA KISTE/JONATHAN LARIOS/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La empresa Equifax, antes Dicom, interpuso este lunes una nueva demanda ante la Sala de lo Contencioso Administrativo contra la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). El objetivo es dejar sin efecto la orden de cierre emitida por el ente regulador debido a la “ilegalidad” de dicho acto administrativo, indicó el vocero de la empresa, Juan Carlos Lima. Lima aseguró que se vulneró el“debido proceso” contra la empresa que funcionaba desde hace 18 años como agencia de información de datos en el país. “Es una instrucción de cierre ambigua. Por ley, ellos (la SSF) están obligados a razonar el por qué rechazan la autorización”, dijo. El nuevo recurso se suma a otros tres ya en proceso dentro de la misma Sala. El primero se
remite a una solicitud de la empresa para continuar incluyendo en sus bases de datos la dirección y número de teléfono de las personas, puesto que la SSF pidió retirar dicha información, pese a que la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas no los considera como prohibidos, indicó Lima. De ese proceso, agregó, se deriva una medida cautelar que ordena a la SSF abstenerse de realizar cualquier acto que inhiba a la empresa de comercializar dicha información. “La SSF, al querernos cerrar, está incumpliendo la medida cautelar que le ordenó la Sala de lo Contencioso, orden que está vigente”, mencionó. La empresa reiteró su preocupación por lo que consideran como la “expropiación” de su base de datos que la SSF intentó concretar el lunes, cuan-
Juan Carlos Lima, vocero de Equifax, aseguró ayer que los burós de crédito no son los que deben pedir autorización a los usuarios, sino bancos y almacenes. /J.M
do se venció el plazo que el regulador les interpuso para entregarla, tras el cierre de sus operaciones. De igual forma, salieron al paso de los señalamientos sobre la comercialización de la información crediticia de más
de 40,000 personas sin autorización, afirmando que la existencia de una autorización por escrito es una obligación de los agentes que otorgan crédito, como los bancos o almacenes. El cierre de Equifax fue uno de los que se abordó ayer du-
INCUMPLIMIENTOS. Equifax resume en cuatro puntos los incumplimientos al debido proceso que, a su juicio, ha tenido la Superintendencia del Sistema Financiero.
1.
Desde hace tiempo existe una medida cautelar de la Sala de lo Contencioso que ordena a la SSF abstenerse de realizar cualquier acto que inhiba a la empresa de comercializar información o de iniciar un proceso sancionatorio en contra de Equifax por tales razones. Dicha orden sigue vigente, según los voceros de la empresa, y con la orden de cesar sus operaciones, la SSF estaría incumpliendo con lo ordenado por esta Sala.
2.
La resolución de la Sala de lo Constitucional en la que ordena a Equifax no comercializar información de personas que están en su base de datos sin su consentimiento no establece un plazo o método para dicha labor. No obstante, Equifax afirma que la SSF se ha tomado atribuciones que no le corresponden y no les recibió en audiencia para llegar a un acuerdo sobre la metodología para implementar la depuración de su base de datos.
3.
El tercer incumplimiento radica en la orden de cierre de Equifax, aseguró el vocero de esta empresa, debido a que la SSF no brindó ninguna razón específica para dar esta orden. Según Equifax, el organismo regulador está obligado por la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas a argumentar las razones por las que ordena el cierre de una agencia de información de datos.
4.
Finalmente, Equifax acusa a la SSF de quererle “expropiar” su base de datos al llegar a sus oficinas sin ninguna orden judicial y acompañados por miembros del Grupo de Reacción Policial (GRP) de la Policía Nacional Civil (PNC). Según la empresa, debido a las violaciones al debido proceso antes mencionadas “no habrá ninguna corte y ningún fiscal que se preste a hacer un acto ilegal” como la extracción de la base de datos.
rante un encuentro entre la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) y el Gobierno. El presidente de Abansa, Armando Arias, opinó que la existencia de los burós de crédito “ha beneficiado mucho la inclusión financiera”, mientras que el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, indicó que se habló sobre la necesidad de “garantizar (la existencia de) los burós de cré-
“
ditos y su participación”. Por su parte, el diputado del CD, Douglas Avilés, pidió a la Asamblea Legislativa reformas a la ley que regula a los burós de crédito para que, ante el cierre de una entidad de este tipo, sus bases de datos pasen a manos de la SSF. Asimismo, solicitó que el mal historial de crédito sea eliminado luego de un año y no tres, como actualmente se establece.
“
Para la banca salvadoreña lo que sí ha quedado claro es que un buró de crédito, al tener un registro crediticio de sus usuarios, ha beneficiado la inclusión financiera”.
Lo que hemos conversado (con los bancos) es justamente la necesidad de garantizar los burós de créditos, la participación en el mercado de estos agentes económicos”.
ARMANDO ARIAS PRESIDENTE DE ABANSA
ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA
10 Economía MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $77.19 Variación
-$1.59
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 10 de noviembre Especial Variación $4.06 -$0.22 Regular $3.60 -$0.27 Diésel $3.57 -$0.14
GAS PROPANO Precios hasta el 30 de noviembre 35 libras Variación $16.89 -$1.16 25 libras $12.06 -$0.83 20 libras $9.67 -$0.67 10 libras $4.86 -$0.33
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2545 USD-Yen japonés
113.5600
Libra esterlina-USD
1.6001
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.39
Quetzal (Guatemala)
7.60
Lempira (Honduras)
21.45
Colón (Costa Rica)
544.93
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
PROYECTO Esperan que entre en vigor en febrero de 2015
Gobierno espera licitar portabilidad numérica este mes La Siget informó que ya están listos los términos de referencia de la licitación, y también ya se creó el comité técnico de portabilidad. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) prevé adjudicar este mismo mes la administración del proyecto de portabilidad numérica, para que su aplicación entre en vigor en febrero del próximo año. La titular de la Siget, Blanca Coto, indicó que ya están listos los términos de referencia de la licitación y dijo esperar que ayer mismo recibieran la aprobación final. “Esperamos adjudicar en noviembre a la empresa gana-
dora del proceso de licitación y estamos proyectados para iniciar en febrero de 2015”, señaló la funcionaria, quien aclaró que no se descarta que este plazo sufra algún cambio leve por “razones técnicas de la adaptación de software”. Coto añadió que ya se constituyó el Comité Técnico de Portabilidad y ya se crearon sus reglas de funcionamiento. La portabilidad numérica permitirá a los usuarios de telefonía ser dueños de sus números. Es decir, aunque decidan migrar de compañía, no tendrán que cambiar su núme-
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.67%
60 días
3.20%
90 días
3.83%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 4/11/2014) Dic./2014
$188.20
$2.35
Marzo/2015
$192.50
$2.35
Mayo/2015
$194.90
$2.30
Julio/2015
$197.10
$2.45
Sept./2015
$198.40
$2.65
Dic./2015
$199.45
$2.95
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 4/11/2014)
El proceso de portabilidad lo administrará un tercero./DEM
$15.68
-$0.25
Mayo/2015
$16.06
-$0.17
SAN SALVADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO 17,383.84
44,884.43 6,453.97 10,154.40 16,862.47
BAJA DEMANDA.
El déficit comercial de EE.UU. se disparó 7.6% en septiembre, hasta los $43,000 millones, dentro de un panorama de ralentización de la demanda global, dijo el Departamento de Comercio. Las exportaciones bajaron 1.5% desde agosto, hasta $195,590 millones; mientras que las importaciones Sumó $43,000 millones. apenas registraron cambios y quedaron en los $238,620 millones. La demanda de productos estadounidenses se frenó en la zona euro, Japón y América Latina, como consecuencia de un menor crecimiento global y el paulatino fortalecimiento del dólar.
Amancio Ortega posee $57,570 millones./DEM
El fundador de Zara encabeza las grandes fortunas de España SEGÚN FORBES.
El fundador y máximo accionista del grupo Inditex, propietario de Zara, Amancio Ortega, se mantiene al frente de las grandes fortunas de España, con 46,000 millones de euros ($57,570 millones) pese a que su patrimonio disminuyó en 1,600 millones de euros, según Forbes. En el segundo puesto está la familia de Rafael del Pino, del grupo de infraestructuras Ferrovial, con 6,400 millones de euros. En tercer lugar está el presidente de la cadena de supermercados Mercadona, Juan Roig, con 6,000 millones.
SICA y la OLADE promoverán iniciativas en energía
BOLSAS MUNDIALES
IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
Crece déficit comercial de EE.UU.
CONVENIO Buscan evitar nuevas crisis financieras
Marzo/2015
DOW JONES
ro telefónico. El modelo que se implementará en el país es el “All Call Query” (ACQ), recomendado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). En el ACQ, un tercero, es decir, el operador privado, administra el proceso de portación y la base de datos de números portados. Según este modelo, el usuario presenta una solicitud de portación ante el “operador donante”, es decir, el que le presta el servicio; y éste debe remitirla al operador privado, quien a su vez lo traslada al “operador receptor”, o sea, con el que el cliente desea trasladarse. Tras el análisis respectivo, el receptor debe decidir si acepta o rechaza la solicitud. La decisión se comunica finalmente al operador privado y al operador donante para coordinarse con el usuario y confirmar la portación de ese número. El proyecto de portabilidad numérica lleva en discusión cuatro años, y es hasta junio de este año que se registraron avances sustanciales para su ejecución. Según datos de la Siget, en 2013 se reportaron 8.99 millones de líneas de telefonía móvil activas.
{ BREVES INTERNACIONALES }
0.66% -0.52% -2.12% 2.73%
El convenio se firmó durante un foro energético./SICA
El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) firmaron este lunes en San Salvador un convenio de cooperación para promover iniciativas en energía, informó ayer una fuente regional. La secretaria general del SICA, Victoria de Avilés, y el secretario ejecutivo de la OLADE, Fernando César Ferreira, firmaron el documento el lunes,
indicó un comunicado del organismo centroamericano con sede en San Salvador. Destacó que este “acuerdo de cooperación y colaboración (...) constituye un marco general de trabajo conjunto para la promoción e impulso de planes, proyectos y programas de la región en materia energética”. Precisó que, entre los ámbitos en que se desarrollarán “acciones conjuntas”, figuran “el apoyo especializado a la Unidad de Coordinación Energética” del SICA y “el fortaleci-
miento de las capacidades institucionales, intercambio de información y experiencias”. Además, el convenio incluye “la colaboración en los esfuerzos para desarrollar proyectos de energía renovable y de eficiencia energética, conducentes para el desarrollo de políticas y estrategias eficaces en los países del SICA”. Este bloque lo integran: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana.
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
Economía
11
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
El barril cerró en $77.19 en la sesión de ayer./DEM
NUEVA YORK
Petróleo amortigua su caída y baja 2% NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El petróleo de Texas cayó ayer un 2% y terminó con un precio de $77.19 el barril, en el nivel más bajo en tres años, después de haber alcanzado durante la jornada un descenso que llegó hasta el 3.7%. Al cierre de la sesión de este martes en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre bajaron $1.59 respecto al cierre del lunes. Si se acumula la caída en los dos últimos días, el descenso es del 4.2% o $3.35. La bajada de ayer arrastró al mercado bursátil de Nueva York, con pérdidas cercanas al 2% en el sector energético y un descenso próximo al 1% en los títulos de las petroleras Chevron y Exxon Mobil. La caída en los últimos dos días del precio del WTI, de referencia en Estados Unidos, es parecida a la del crudo Brent, de referencia en Europa y en el mercado global, que hoy terminó con una bajada del 2.31% hasta los $82.82. Los descensos que se han venido produciendo desde los máximos anuales de $102 de fines de junio pasado, agudizados desde fines de septiembre, se deben a un exceso de oferta de los productores y una baja demanda de regiones como Europa y China. Unido a ello, EE.UU. cada día tiene mayor independencia energética gracias al “boom” del petróleo no convencional que se extrae de capas de esquisto (shale) y progresivamente viene reduciendo las compras de crudo en los mercados internacionales.
ventas.directas@elmundo.com.sv
• JULIÁN BLANCO, MÚSICO DE LA ORQUESTA PLATINUM, QUEDÓ DETENIDO ACUSADO DE ESTUPRO Y PORNOGRAFÍA.
NACIONAL
EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 05/11/2014
VIOLENCIA Empresarios demandan activación de Plan Bus
Transporte público blanco de 78 ataques armados en el año En los atentados han fallecido 59 transportistas y otros 75 han resultado lesionados, según el informe. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El gremio del transporte de pasajeros ha sufrido al menos 78 ataques armados en los últimos 11 meses, según registros de Fecoatrans, entidad que aglutina a varias rutas de microbuses del área de San Salvador. Uno de los atentados más graves ocurrió el pasado mayo, en un bus de la ruta 302, sobre la Autopista a Comalapa, donde perecieron seis pasajeros: dos custodios penitenciarios, un agente policial y tres civiles. Los atracos también se han cobrado la vida de 59 víctimas, entre cobradores, motoristas y empresarios. La cifra no incluye a los pasajeros, según el informe de la gremial. De acuerdo al informe, 33 fueron los transportistas asesinados durante 2013. Los transportistas también registran nueve unidades incendiadas, lo cual ha dejado sin fuentes de trabajo a varias familias. En muchos de los casos, las unidades fueron blanco de los ataques para presionar a los transportistas a que paguen “la renta”, según las denuncias. Otros casos, tienen que ver con ataques directos a determinados pasajeros, o cuando las víctimas se resisten a los asaltos. Catalino Miranda, representante de esa gremial, ha pedido al Gobierno que active el Plan Bus, es decir, que policías y soldados custodien las unidades constantemente
TRES TIROTEOS EN DOS SEMANAS • Tres atentados criminales, en el transcurso de dos semanas, han ocurrido en tres diferentes rutas de buses. • El pasado jueves, un bus de la ruta 135, fue ametrallado en San Pedro Nonualco; el domingo otro bus de la ruta 38C fue tiroteado en la Colonia Popotlán de Apopa. Hubo una persona muerta y tres lesionados. • Ayer, en un bus de la ruta 142 hubo un tiroteo con el saldo de dos lesionados a la altura del kilómetro 26 de la carretera Panamericana.
para evitar los atentados. También sugiere controles de seguridad en lugares específicos, donde son más frecuentes los ataques al transporte. Por falta de una respuesta, el empresario incluso demanda que los transportistas se armen para defenderse de la delincuencia. Mientras tanto, continúan los ataques y ayer, en un confuso hecho ocurrido en el interior de un bus de la ruta 142, un agente de la corporación policial lesionó de bala a un asaltante tras un forcejeo. Una pasajera también resultó herida en el mismo ca-
“
Los delincuentes comenzaron a robar y el agente se opuso al robo, luego se dio un forcejeo con los delincuentes”. OFICIAL DE LA PNC
so, manifestó un oficial de la Policía encargado de las investigaciones. El tiroteo ocurrió aproximadamente a las 9:50 a.m., en la carretera Panamericana, a la altura del kilómetro 26, en jurisdicción del cantón El Li-
Uno de los supuestos delincuentes y una pasajera resultaron lesionados en el bus de la ruta 142. /E.G.
món, San Pedro Perulapán, Cuscatlán. El frustrado robo sucedió al interior de un bus de la ruta 142, placas AB-70733, que se dirigía hacia Sensuntepeque, Cabañas, procedente de San Salvador. De acuerdo al informe, dos delincuentes despojaban de sus pertenencias a unos 20 pasajeros, pero cuando llegaron donde el agente de la corporación éste se negó a entregarles sus pertenencias. La víctima habría sacado su arma de fuego para defen-
75
2
Lesionados en el transporte público en 2014.
Pandilleros detenidos por ametrallar bus de la ruta 38- C.
derse, pero al parecer los ladrones se le abalanzaron, originándose el forcejeo. Sin embargo, el policía hirió a uno de los atacantes antes que le arrebataran su arma, la cual desapareció. Supuestamente se la llevó un asaltante que se dio a la fuga. No se explicó si el arma de fuego, era propiedad del policía o pertenecía a la corpora-
ción. Para portar el arma de equipo, existe un procedimiento, dijo recientemente el director Mauricio Ramírez Landaverde. Mientras tanto, el sujeto lesionado al parecer fue ingresado en el Hospital Nacional Fátima de Cojutepeque, Cuscatlán, donde estaría bajo custodia. El policía resultó ileso, se afirmó.
EL MUNDO | MIERCOLES 05/11/2014
13
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
13
NICARAGÜENSES prostituían a la menor de edad en parques
Dos capturados por prostituir adolescente GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Grandes promontorios de basura se mantienen en algunos puntos de Mejicanos. / E. MARTÍNEZ
SOPORTE La alcaldía ha tenido que contratar dos compañías
Mejicanos volverá a usar las rutas de recolección antiguas El Ministerio de Medio Ambiente acompañará a la alcaldía para mejorar los planes de recolección de basura. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de Mejicanos podría reutilizar las rutas de recolección de basura que dejaron de implementarse tras el inicio de la crisis institucional en el proceso de recolección de desechos sólidos, hace más de un año. “Hay rutas establecidas, entiendo que es la que ya tenían. Pero debemos medir si son rutas planificadas de manera eficiente”, expuso Celina Monterrosa, directora de atención ciudadana y municipal del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Algunas de las rutas se habían establecido desde la gestión anterior. Ayer el MARN sostuvo una reunión con el área de servicio y saneamiento ambiental de la alcaldía de Mejicanos. Monterrosa estimó que Medio Ambiente deberá acompañar y supervisar las la-
13
Camiones para recolectar basura reporta la alcaldía de Mejicanos.
“
De aquí a fin de año vamos a dar un acompañamiento a través de nuestro equipo técnico. Pienso que vamos en buena ruta”. CELINA MONTERROSA DIRECTORA DE ATENCIÓN CIUDADANA Y MUNICIPAL DEL MARN
bores de la alcaldía al menos hasta diciembre, para garantizar la efectividad de las rutas de recolección. También verificarán la recuperación de los espacios actualmente usados como botaderos a cielo abierto. “Estamos en un plan de acompañamiento al municipio con nuestros especialistas en la recolección de desechos sólidos para que revisemos rutas, el catastro municipal para medir eficiencia, si hay algún déficit, hasta que logremos
$8 mil se ha invertido en la reparación de tres camiones recolectores.
normalizar el servicio”, dijo. Para el MARN es importante asegurar pronto la eficacia de las labores de recolección debido a que durante el mes de diciembre suele haber un incremento de la cantidad de basura producida. El gerente de servicio de la alcaldía de Mejicanos, Martín Vides, aseguró que están comprometidos en resolver la situación. “Como municipalidad se está haciendo el mejor de los esfuerzos”, dijo Vides, quien señaló que de parte de la población falta que contribuya en no arrojar la basura en cualquier parte. La alcaldía adquirirá tres camiones nuevos y tres más se mantienen en reparación, por el momento, para sostener la recolección de desechos. En total Mejicanos ha contratado dos empresas. Vides dijo que eran empresas nuevas contratadas por la emergencia, una de ellas se llama Transportes Bonilla, de la otra no pudo precisar el nombre. Tampoco pudo informar cuánto pagan a las empresas recolectoras. Contando los camiones contratados y los seis que faltan por incorporarse, la municipalidad tendrá 13 camiones a su disposición. Monterrosa dijo que con esa cantidad podría sostenerse la limpieza del municipio.
Rigoberto Hernández y Carla Patricia Pastrana fueron capturados ayer en San Salvador y son acusados por la Fiscalía General de la República (FGR) del delito de trata de personas agravada en perjuicio de una adolescente de 14 años. Los dos imputados, al igual que la menor, son de origen nicaragüense e ingresaron a El Salvador el pasado mes de enero a través de un punto ciego. Las investigaciones señalan que trajeron a la menor bajo engaños y con la promesa de que mejorarían su situación económica. Sin embargo, desde su llegada al país, los acusados habrían comenzado a prostituirla en el parque Morazán del departamento de San Salvador. También la habrían prostituido en parques de San Miguel y de La Unión. Las primeras pesquisas señalan que ofrecían los servicios sexuales de la menor de edad a $10 y que diariamente era abusada en promedio entre cinco y ocho veces. Este abuso sexual se mantuvo hasta el pasado mes de mayo, cuando la adolescen-
Los imputados trajeron con engaños a la adolescente con el fin de prostituirla, señalan las autoridades. /ERNESTO MARTÍNEZ.
14 AÑOS
es la edad de la menor que era sometida a abuso sexual.
te decidió denunciar el caso ante las autoridades y finalmente se abrió una investigación que fue retomada por la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscalía. La División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que la menor ya se encuentra resguardada y también que han logrado contactar con sus padres en Nicaragua, por lo que se espera que vengan al país en las
próximas horas. La DCI también detalló que Rigoberto es hermanastro de la menor y que en varias ocasiones también la abusó sexualmente. Por esta situación las autoridades también le imputan el delito de violación agravada en menor e incapaz. “Yo no he cometido ninguno de los delitos que me acusan. Yo vine a El Salvador por un punto ciego; pero venimos a trabajar porque la situación económica en Nicaragua está bien difícil. Nunca he prostituido a la niña. Le buscamos un trabajo en el Mercado Central y no quiso trabajar”, dijo su hermanastro.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
PRÓRROGA
Cámara da dos meses más al caso Flores GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Blanco es cusado de estupro por prevalimiento y posesión de pornografía en perjuicio de una menor de 16 años. /DEM
AUDIENCIA inicial fue en Antiguo Cuscatlán
Músico acusado de estupro seguirá bajo detención provisional El sujeto habría abusado de la menor entre agosto y septiembre de este año. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado de Paz de Antiguo Cuscatlán decretó instrucción formal con detención provisional contra Julián Blanco, director de la orquesta Plátinum, acusado por el delito de estupro por prevalimiento y posesión de pornografía en perjuicio de una menor de 16 años. En la audiencia inicial celebrada ayer, ni la fiscal del caso ni la defensa quisieron detallar las pruebas de cargo y descargo, respectivamente, que serían presentadas ante el juez. Solamente se limitaron a informar que el proceso judicial tiene reserva por tratarse de una menor de edad. Mientras que empleados del juzgado exigieron que los periodistas abandonaran el recinto judicial y se ubicaran en la acera del mismo. Agentes policiales también acompañaron la acción, introdujeron un carro patrulla en el parqueo y posteriormente cerraron el portón. Fue hasta aproximadamente las 11:45 de la mañana que Blanco salió a bordo de un carro patrulla con su rostro cubierto con una toalla blanca. El imputado no brindó declaraciones ni al ingreso ni a la salida del juzgado. Blanco, de nacionalidad
cubana, es señalado de haber tenido relaciones sexuales con la menor entre los meses de agosto y septiembre de este año. Según las investigaciones el sujeto se valió de su condición de profesor de música para ganarse la confianza de la niña y posteriormente tener relaciones. El delito de estupro por prevalimiento está tipificado en el artículo 163 del Código Penal vigente y es sancionado con una pena de cuatro a 10 años de cárcel. La investigación también señala que en reiteradas ocasiones el imputado fotografió desnuda a la menor. Éstas fueron encontradas en el teléfono celular de Blanco, por este motivo también es acusado por la Fiscalía del delito de posesión de pornografía. El Código Penal establece este delito en su artículo 173 y señala que toda persona que produzca material pornográfico será sancionado con penas que oscilan entre los seis y los 12 años de prisión. El músico fue capturado el miércoles de la semana pasada luego que la Unidad del Menor y la Mujer de la Oficina Central de la Fiscalía General de la República (FGR) iniciara una investigación originada a partir de la denuncia formal interpuesta por los familiares de la víctima y la declaración de ésta confirmando los hechos.
La Cámara Primera de lo Penal de la Sección del Centro informó ayer que concedió una ampliación de dos meses a la fase de instrucción a la investigación contra el expresidente de la República, Francisco Flores. El mes pasado, la Fiscalía había pedido que la prórroga durara seis meses; sin embargo, fue negado por el Juez 1° de Instrucción de San Salvador, Levis Italmir Orellana. Sin embargo, con la ampliación emitida por la Cámara la duración de la fase de instrucción será de seis meses. Según la resolución de la Cámara lo complejo de las investigaciones requiere ampliar el período a los seis meses solicitados por la Fiscalía. Informó que el plazo de instrucción terminará el 6 de mayo del 2015. Será a partir de esa fecha que la Fiscalía tendrá cinco días hábiles para presentar el dictamen de acusación para que Juzgado 1° de Instrucción defina la fecha de la audiencia preliminar, donde se decidirá si el exmandatario pasará a juicio o si deberá ser sobreseído de manera provisional o definitiva. La Cámara consideró que se requieren los seis meses porque es necesario realizar investigaciones financieras en el extranjero.
Flores permanece ingresado por trombosis.
/E.GARCÍA
SAN SALVADOR FGR ordenó las detenciones
Capturados por ejecutar 10 homicidos ordenados desde dos penitenciarías Sospechosos habrían recibido órdenes desde los penales de Izalco y Quezaltepeque. Investigaciones señalan son parte de una red. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Cinco sospechosos de cometer más de 10 homicidios fueron capturados ayer en la zona del municipio de El Paisnal, al norte de San Salvador. Tres hombres y una mujer recibían las órdenes de matar desde los centros penales, según un investigador de la delegación de Apopa. Tres cabecillas, supuesta-
60 sospechosos conforman estructura • Los imputados conformarían una estructura criminal de al menos 60 sujetos. • El resto de integrantes serían los pandilleros que guardan prisión y el los que se encuentran libres, delinquiendo entre los municipios de Aguilares y El Paisnal.
10
Años es la condena máxima por el delito de estupro por prevalimiento.
Los sospechosos habrían cometido homicidios en la zona La Cabaña, de El Paisnal.
• La Policía recientemente incautó al menos cinco armas de grueso calibre, que estarían vinculadas a la estructura, según los indicios de fuentes policiales.
mente de la mara “18”, fueron intimados por ser los autores intelectuales de los crímenes, manifestó el investigador. Los pandilleros sospechosos guardan prisión en los penales de Quezaltepeque e Izalco, aunque no fueron proporcionados los nombres. Los detenidos son: Jorge Eduardo Deras Quijano, alias “Tenchis”; Denis Antonio Palencia Interiano, alias “El Zarco”; Marlon Antonio Esquivel Perdomo, y Andrea Areli Villanueva, serán acusados inicialmente por el delito de homicidio agravado en perjuicio de una víctima, a la cual habrían asesinado a principios del año en la zona del cantón La Cabaña. De acuerdo a las investigaciones, los imputados acribillaron a tiros a su víctima en un camino vecinal, luego de comunicarse telefónicamente. El investigador relató que la víctima, acompañado de un familiar, recién había llegado a su casa de habitación cuando le sugirieron que saliera a la calle, donde lo acribillaron a tiros. La Fiscalía cuenta con las evidencias científica y pericial, que involucra a los sujetos. El móvil, habría sido
5
Sectores donde cometen los delitos bajo investigación.
2
Delitos de homicidio y extorsión les imputaran.
las rencillas. El representante policial manifestó que los sujetos estarían involucrados en otros homicidios, cometidos en la zona de La Cabaña. “Van a haber otros casos que se les van a notificar”, acotó. Los crímenes los habrían cometido, entre los años 2011 y 2014, en sectores aledaños al cantón La Cabaña. No descartan que también estén involucrados en casos de personas desaparecidas y privadas de libertad, dijo el policía. Presuntamente, los imputados son sicarios que cometen los crímenes bajo lineamientos que reciben de los pandilleros privados de libertad. “Se tiene alguna información de algunos casos que se están trabajando, que fueron cometidos bajo esa categoría (sicariato)”, acotó.
EL MUNDO | MIERCOLES 05/11/2014
15
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
15
ESTUDIO La cartera intervendrá en los próximos días
Conexiones irregulares provocan inundaciones El MOP ha identificado al menos dos tuberías irregulares en el AMSS que provocan saturación de agua en las calles durante la época lluviosa.
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Acumulación de basura, conexiones ilícitas de drenajes y construcciones inadecuadas sumadas al cambio climático han causado por años inundaciones en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Después que las lluvias del 16 de octubre dejaran varios puntos de San Salvador inundados, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) realizó un estudio en los drenajes para descubrir las fallas que daban origen a las saturaciones de agua. Los resultados han arrojado que las conexiones irregulares de tuberías de aguas lluvias en al menos dos puntos del AMSS son los principales problemas, indicó elViceministro del MOP, Eliud Ayala. Una de ellas se encuentra entre la intersección de la Alameda Roosevelt, y la 49a. avenida Sur, que año con año registra inundaciones. En el lugar existe una conexión ilegal de una tubería de aguas negras al interior de un drenaje de aguas lluvias. El desagüe irregular instalado por algún
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
Inicia contratación en línea de proveedoras
“
RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Las inundaciones en esta intersección de la Alameda Roosevelt y la 49a. avenida Sur obedecen en gran medida a una conexión ilegal de aguas negras. /MOP
ELIUD AYALA VICEMINISTRO MOP
Se han encontrado grasas y cemento en una tubería de la 89a. avenida Norte. /CORTESÍA MOP
encontraron sobrantes de ripio, cemento y arena que impiden el paso del agua, y provocan una saturación. “Existen prácticas incorrec-
FOTONOTA
RASTRA AFECTÓ PARADA DEL SITRAMSS
ÓSCAR MACHÓN
ESQUELAS
ESCUELAS
El invierno nos ha servido para saber cuáles puntos son los más dañados. Es una fase diagnóstica que en este verano esperamos resolver”.
vecino de la zona provoca que se reduzca la capacidad de la tubería principal para soportar los flujos de aguas lluvias, provocando así su saturación. Durante los próximos meses, Ayala indicó que intervendrán la zona junto a la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS). “Vamos a proceder en este verano antes que comience al invierno para saber quién es el vecino y dejar el sistema limpio”, dijo. Otro de los puntos donde se encontraron irregularidades fue entre la 89a avenida Norte y el Paseo General Escalón. En las tuberías de la zona
Ofrecemos nuestros servicios de
Un furgón destruyó parte del techo de la estación de Antekirta del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), sobre el bulevar del Ejército. A pesar que el carril está habilitado solo para vehículos livianos, el conductor aseguró que trabajadores del Fovial le permitieron el paso. Por su parte, el Viceministerio de Transporte aseguró que será la empresa propietaria del furgón quien deberá responder por los daños materiales.
tas de algunos constructores que dejan ir los sobrantes a veces de lechadas en la caja tragante, pero no saben que adentro se solidifica”, comentó.
Además de ese problema se encontraron restos de aceites y productos de cocina en las tuberías de aguas lluvias. “Porque los restaurantes han hecho conexiones de aguas negras a las aguas lluvias”, agregó Emilio Ventura, director de la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (DACGER). Señaló también que otro de los problemas más convencionales es la acumulación de basura en los tragantes que dificultan la salida habitual del agua por las tuberías.
El Ministerio de Educación inició ayer la modalidad de contratación en línea de las empresas que serán proveedoras de los paquetes escolares para el próximo año. Según el ministro de Educación, Carlos Canjura, el nuevo sistema reducirá a 15 días el tiempo que cada una de las escuelas del país contrate a los proveedores, y que los paquetes escolares puedan ser entregados entre febrero y marzo del 2015. Para el próximo año, en el programa de los paquetes escolares se invertirán $73.5 millones para llegar a 1.4 millones de estudiantes incluyendo a los 146,000 estudiantes de bachillerato. A través del programa de los paquetes escolares, el gobierno contrata a 3,950 micro y pequeñas empresas productoras de zapatos y de uniformes.
16
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
EDITORIAL
DEBATE
¡Me vale pagar! La tentación Dicom tiene esa base es malo, puede ser peor que esa base de datos de la reelección Siquede en manos del Gobierno ya que tampoco hay autorización expresa para que esa información sea usada por esa Superintendencia. indefinida El gobernante ecuatoriano, Rafael Correa, siguió la práctica de sus homólogos de izquierda en Venezuela, Bolivia, Cuba y Nicaragua: la reelección indefinida.
E
l régimen de Rafael Correa se quitó todas las caretas y a través de la Corte Constitucional -controlada por el mandatario- aprobó la reelección indefinida , sin necesidad de convocar a una consulta popular, como exige
la oposición. Grupos de oposición han reclamado una consulta popular para las reformas, pues consideran que casos como el de la reelección indefinida de autoridades, incluida la del Presidente de la República, alteran la estructura del Estado, pero en un país donde el gobernante controla virtualmente toda la institucionalidad, la manipulación de la misma siempre será a favor del propio gobernante. La decisión de la Corte Constitucional se dio pocos días después de que grupos de oposición anunciaran acciones para recoger firmas de respaldo para llamar a una consulta popular en la que el electorado dirima la propuesta de reelección indefinida presentada por el oficialismo. Por lo pronto solo sigue la práctica de Cuba,Venezuela, Bolivia y Nicaragua, sus socios en el Alba. Es irónico ver cómo estos grupos políticos clamaban por la alternancia en el poder cuando eran oposición y ahora hacen exactamente lo contrario: perpetuarse bajo toda clase de subterfugios legales y el control absoluto de la institucionalidad, tal como algunos aquí han intentado hacer y por eso su rabia contra la independencia de la Sala de lo Constitucional y otras instituciones y funcionarios que no obedecen ciegamente a sus dictados.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
E
garlo el sistema de crédito en el país l reciente fallo de la Sala si las cosas no se hacen bien y si no de lo Constitucional sose establecen los mecanismos necebre la necesidad de una sarios para que estos burós funcioexpresa autorización pernen, sin información de riesgo no sonal a los burós de crédihay créditos o éstos se verán dismito para usar la información, pone en nuidos para los clientes y evidencia la necesidad de sin clientes todo sufrirá, comprender que la moya que el porcentaje de dernidad requiere no soventas al crédito cada vez lo capacidades técnicas es mayor y cada vez es sino gobiernos que se más importante tener un muevan al mismo ritmo buen récord para lograr de esas capacidades que Rafael Domínguez mejores préstamos. la sociedad va construPeriodista Por otro lado, me parece yendo para mejorar el bastante absurdo y pelidesarrollo, lo digo porque groso que la Superintendencia del si hay un error en todo esto es la saSistema Financiero insista hasta en tanización de los burós de informatomar por la fuerza la base de datos ción crediticia ya que éstos son altade Dicom, ya que la sentencia ordemente necesarios para la construcno borrar la base de personas que no ción de crédito sano, carteras valiohayan dado nunca su autorización sas para el comercio, la banca y la proexpresa para que su información fueductividad misma. ra utilizada; que Dicom la tenga es Basta con recordar hace unos 20 años malo, pero puede ser peor que esa atrás lo difícil que resultaba que te base de datos quede en manos del aprobaran un crédito siendo tú un gobierno ya que tampoco hay autobuen cliente o que más instituciones rización expresa para que esa inforse adentraran a la venta al crédito por mación sea usada por esa Superinno tener departamentos apropiados tendencia, entonces se estaría viopara evaluar el riesgo, así estos burós lando el mismo derecho pero por mede información crediticia hacen el dio del Estado. trabajo de recopilar información y Satanizar al sistema financiero, a las establecer parámetros mínimos paempresas de información crediticia, ra ese riesgo, lo cual al final de cuende gestión de cobro, de los juicios de tas ha derivado en una muy baja taembargo, etc., no abona a lo que resa de mora bancaria y la facilidad de almente se quiere corregir, porque recuperación de mora en el país. de fondo el problema es la irresponProbablemente muchos pensarán sabilidad de pago, somos un país basque lo mejor es no tener estos burós, tante irresponsable para pagar nuesdonde nuestra información crediticia existe y es parte de esas fórmulas de riesgo y lo piensan por la no poca cantidad de abusos que se cometieron en el pasado, en el mal manejo de esa información, muchos fueron castigados con bandera de mala paga y condenados a no tener acceso a crédito o a mejores tasas por su nunca actualizada información, producto de la poca seriedad de las instituciones como la Superintendencia del Sistema Financiero que ni hizo lo que debía hacer ni promovió las buenas prácticas para estos burós de información y por la falta de responsabilidad de estos burós en no mejorar sus procesos, pues se les dejó demasiado poder por parte de las empresas que necesitan esta información y nosotros, un público poco educado en este tipo de situaciones como para defenderse. El costo de todo esto mal manejado lo va a pagar la empresa Equifax-Dicom, pero también puede llegar a pa-
tras deudas, pedimos prestado y no pagamos y a la menor oportunidad saldrá el muy salvadoreño ¡me vale! y eso sin duda es peor que lo que estamos tratando de corregir; desde que aparecieron estas reglas de información de crédito nos volvimos buena paga y ningún país necesitaría estos controles si todos hiciéramos buen uso del crédito, pero si la sociedad no paga de otra forma, entonces siempre serán necesarios. El caso de Dicom debe movernos a comprender la agilidad con la que empresa privada y gobierno deben moverse para regular y establecer parámetros operativos que permitan reducir y evitar abusos, mejorar los servicios y que todos salgan beneficiados para que la rueda de la inversión y del progreso no se detenga, será entonces importante que nos replanteemos cómo se autorizará dicha información y qué diferencia habrá en el futuro para este tipo de ejercicio, puesto que si yo autorizo tampoco esperaría que mi información sea de uso ilimitado y mucho menos se me deje sin control de cuando también autorizo a dejar de utilizarla; por ahora todo está reducido a condenar a una empresa que por los antecedentes revelados no hizo bien las cosas, pero hay otras tres empresas más y muchas otras en la región que hacen este trabajo y que repito, serán necesarias cuando usted pida un crédito y no tenga récord, porque por muy encopetado que sea siempre habrá riesgo de oírle decir ¡me vale pagar!
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
FINANCIAMIENTO A PARTIDOS
REALIDAD
La intolerancia se volvió insostenible COMO PAÍS no podemos continuar circulando por el camino de la intolerancia y por la falta de respeto hacia los demás,hay personas que tienen poco valor por la vida y matan por un parqueo o por una mala expresión.
E
l Salvador, ha perdido su rumbo en muchas áreas, nos hemos convertido en una sociedad fría, individualista e insensible ante las miles de necesidades que se presentan a diario, nos da igual las estadísticas por muerte violenta que ascienden a 12 por día; se ignora el fenómeno de la desaparición de jóvenes a manos de las pandillas; Jaime Ramírez vemos como algo norOrtega mal que se descubran Consultor Legal y de cada día fosas donde se Negocios encuentren enterradas personas. Ya nadie se pronuncia ni lucha porque se deje estudiar en paz a las niñas y niños de las escuelas públicas debido al acoso que reciben de las pandillas. Vemos una actitud pasiva por parte del Ministerio de Educación, Policía Nacional Civil, Ministerio de Seguri- vimos hambriento, y te dimos de codad Publica, Universidades, Empre- mer, o sediento, y te dimos de beber?" sa Privada y sociedad en general pa- Respondiendo el Rey, les dirá: "En verra contrarrestar los antivalores, como dad os digo que en cuanto lo hicisteis la violencia, el irrespeto, la intoleran- a uno de estos hermanos míos, aun a cia, la falta de amor por la vida, no se los más pequeños, a mí lo hicisteis" hace nada para combatir la extorsión, (Mateo 25, 35 al 39). el acoso, y el narcomenudeo que es- Como país no podemos continuar tá llevando a los niños y niñas a que se circulando por el camino de la intohagan dependientes de la droga, pa- lerancia y por la falta de respeto hara luego manipularlos por estos gru- cia los demás, hay personas que tiepos delictivos y usarlos como carna- nen poco valor por la vida y matan da para que las pandillas sigan ex- por un parqueo o por una mala extendiendo sus tentáculos de poder, presión, como lo que le sucedió a la que se expresan por medio de la mal- profesora Ada Villatoro Vanegas quien fue asesinada a tiros por un dad, odio, violencia y caos. De manera que la violencia que ha conductor, luego que el motorista envuelto de luto y dolor al país, es lo acompañante de ella le hiciera una normal, es una moda, nadie quiere señal obscena en una disputa vial. El meterse a defender al vecino ante el agresor atravesó el vehículo a las vícacoso de grupos delictivos; nadie se timas y disparó contra éstas, matanpronuncia sobre las injusticias ni se do a la profesora. extiende la mano amiga ante la mi- Qué decir del militar retirado Julio Naseria del huérfano, el mendigo y la poleón Rodríguez Sosa, de 68 años que mujer que deambula por las calles del mató a su vecino, Ricardo Arnoldo Alpaís con su hijo en pecho, producto faro Monge, de 32 años, un capitán de de la falta de oportunidades y por la la Fuerza Aérea Salvadoreña con quien tenía mucho tiempo de discutir acadesigualdad que se vive. En una ocasión Jesus dijo: "Porque loradamente por el uso de un espacio tuve hambre, y me disteis de comer; en la vía pública para parqueo. tuve sed, y me disteis de beber; fui fo- Otro caso de intolerancia se dio cuanrastero, y me recibisteis; estaba des- do el 14 de septiembre de 2011, José nudo, y me vestisteis; enfermo, y me Alfredo Amaya Pineda, de 43 años, visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a un cabo de la Policía Nacional Civil, mí." Entonces los justos le respon- fue asesinado en el interior de una derán, diciendo: "Señor, ¿cuándo te agencia bancaria cerca del Parque
17
Daniel Hernández, de Santa Tecla, en La Libertad. El incidente se suscitó cuando en el interior de la sucursal timbró el teléfono celular de la esposa del cabo. A veces creemos que esto le puede suceder a los demás pero no a nosotros, la semana pasada un buen amigo mío y un gran abogado perdió la vida a manos de otro militar retirado, con mente retorcida y sin amor por la vida ni respeto a los demás. Juan Alberto Pichinte Hernández se disponía a almorzar con su familia, cuando le dijo a su hijo que fuese a mover el vehículo donde lo dejó estacionado para evitar problemas con el militar retirado. Fue en ese momento que el militar comenzó a lanzar improperios en contra del niño y su familia. Por ello mi amigo Juan Alberto Pichinte, salió a decirle al militar que por favor dejara su hostilidad en contra de su familia; el militar le contesto hasta aquí llegará tu vida, y la esposa del militar le alcanzó el arma de fuego. De modo que le asestó cuatro balazos. Hoy queda una viuda con tres hijos que mantener, por la irresponsabilidad de una mente retorcida. ¿Hasta cuándo veremos actos de intolerancia como éste?. “Pichinte, siempre te recordaré como un buen hombre de familia y como un amigo de mi juventud, que Dios fortalezca la familia doliente”.
Pero vamos a insistir
F
ue hace dos años justos, el 5 de noviembre de 2012, que diversas organizaciones cívicas presentaron a la Asamblea Legislativa un proyecto de ley destinado a garantizar la transparencia en el financiamiento de los partidos políticos y de los candidatos no partidarios. Hace algunos días, “Aliados por la Democracia” hizo público un pronunciamiento en el que recordaba a los señores diputados, y en particular a la Comisión de Reformas Electorales, que la retardación del debate parlamentario sobre materia tan delicada, así como las reticencias de los partidos a cumplir con lo mandado por la Corte Suprema de Justicia, vuelve a arrojar dudas sobre si existe o no la suficiente voluntad política en el país para abrirse en serio al escrutinio ciudadano. ¿Por qué tanto temor a la transparencia si continuamente se le invoca en cuanto discurso partidario escuchamos? ¿Por qué debe el secretismo ser la tónica en ese espacio en el que dinero y poder tienden a mezclarse, con graves efectos para el buen funcionamiento de la democracia representativa? ¿Por qué preferir las neblinas en esos recovecos de la política criolla en que los intereses personales o económicos de quienes pueden financiar una campaña coinciden con los intereses, también personales y económicos (si es que no fueran lo mismo), de quienes solicitan a los ciudadanos su voto para representarles desde una curul o desde una silla edilicia? Al menos en teoría, ni el FMLN ni ARENA deberían tener problemas para revelar las fuentes y los usos del dinero en sus respectivas campañas electorales. Se supone que al partido oficial le urge poner freno a situaciones confusas, como la protagonizada por cierto expresidente, ahora procesado, que recibió un cheque a su nombre y lo utilizó para financiar actividades proselitistas. También se supone que al principal partido opositor le conviene arrojar claridad sobre la extraña y nunca bien explicada relación… ¿comercial?, ¿política?, ¿ambas?..., existente Federico entre una “empresa” distribuidora de Hernández hidrocarburos y el actual partido de Aguilar gobierno. Escritor Entonces, si el FMLN y ARENA han sido sinceros al acusarse mutuamente de corruptos, chanchulleros y embaucadores, ¿cómo es que ahora que pueden poner fin a tanta movida, a tanto manipuleo vicioso de la política, prefieren restarle efectividad –serruchándole los incisivos– a una ley reguladora del financiamiento de los partidos? ¿Cómo entender semejantes niveles de incongruencia? “Chucho no come chucho, y si come, no come mucho”, decimos los salvadoreños cuando evidenciamos idéntica conducta en quienes nos aseguran ser diametralmente opuestos. Sin ir más lejos, en los corrillos legislativos suele escucharse una frase cínica que viene a expresar lo mismo: “Entre gitanos no nos leemos las manos”. Dicho de otro modo: “Por favor, cuando hayas terminado de pronunciar ese discursito anticorrupción ante la opinión pública, aquí te espero en esta mesa de negociación para que juntos podamos alargar, por unos años más, el statu quo”. Pues sí. La política también puede ser, por desgracia, el ámbito en el que estrechar las manos bajo la mesa, para acordar reformas nocivas o para obstaculizar una buena ley, es algo casi tan conveniente como atacar al adversario públicamente o derrotarle en unas elecciones. Hay ocasiones en que la dura confrontación ideológica amerita ser apartada, no en virtud de la paz social, en absoluto, sino para dejar intactas las “reglas” que permiten a la mediocridad su dañina sobrevivencia. Así y todo, la promoción de la auditoría social de la política sigue un curso firme en El Salvador. Cada día somos más los ciudadanos interesados en fortalecer nuestra democracia mediante la mejora, voluntaria o a regañadientes, del sistema de partidos. Y vamos a insistir.
18
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil catorce. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 30-1-5 4398
EXP. No. 2014138300 PRES. No. 20140207218 CLASE: 25.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS 04639-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor ÓSCAR ENRIQUE RAMÍREZ HERNÁNDEZ, de sesenta años de edad, empleado, salvadoreño, casado, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha seis de mayo del año dos mil catorce, por medio de su Apoderado Especial, Licenciado MAURICIO CASTRO LÓPEZ, en contra de su cónyuge, la señora IRMA DEL CARMEN ARRIAZA MENJÍVAR de cincuenta y ocho años de edad, empleada, casada, salvadoreña, hija de Juan Ramírez y Carmen Hernández, con último domicilio conocido en Residencial La Cima dos, Polígono “Q”, Senda siete, casa número once, San Salvador y de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si la señora IRMA DEL CARMEN ARRIAZA MENJÍVAR ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia se Emplaza a la señora IRMA DEL CARMEN ARRIAZA MENJÍVAR para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las once horas con cincuenta y tres minutos del día nueve de octubre del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 25-30-5 4340 04508-14-FMPF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora SANDRA PATRICIA RAMÍREZ DABDOUB, de cincuenta y dos años de edad, empleada, salvadoreña, casada, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de Divorcio Contencioso por separación entre los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de fecha treinta de abril de dos mil catorce, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado CARLOS LEOPOLDO BAUTISTA COREAS, en contra de su cónyuge, el señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR de cincuenta y tres años de edad, empleado, casado, salvadoreño, originario de San Salvador, hijo de Óscar Napoleón Rodríguez Villafuerte y de Berta Angélica Salvador, con último domicilio conocido en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de actual paradero ignorado. Desconociéndose además si el señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia se Emplaza al señor MORGAN EMILIO RODRÍGUEZ SALVADOR para ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus interese en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día siete de mayo del año dos mil catorce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 30-5-11 4380 EXP. No. 2014138810 PRES. No. 20140208192 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODRIGO JOSÉ MÉNDEZ BINDER, en su calidad de APODERADO de BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR que se abrevia: BDES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PROGRAMA BANCA EMPRENDES, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOMICAPS COLLECTION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACAF y diseño, que servirá para: AMPARAR: BLUSAS, FALDAS, PANTALONES PARA SEÑORAS, CAMISAS PARA CABALLEROS, PANTALONES PARA CABALLERO, ROPA INTERIOR PARA SEÑORITAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.
CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 31-3-5 4362 Exp. No. 2014138224 Pres. No. 20140206982 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIDIA MARÍA VALDEZ DE LU, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Adlex ABOGADOS y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS JURÍDICOS. Clase. 45. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 31-3-5 4400
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 31-3-5 4347
EXP. No. 2014136790 PRES. No. 20140204050 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA CORRIENTE MVA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce. CUENTA CORRIENTE MVA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 31-3-5 4361 EXP. No. 2014136789 PRES. No. 20140204049 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA, donde la palabra DIAMOND al idioma castellano se traduce como DIAMANTE, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EXP. No. 2014137605 PRES. No. 20140205637 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer 21 días. La Marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es AFP CRECER, inscrita al Número 00129 del Libro 00217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce. Crecer 21 días Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 4374 EXP. No. 2014137608 PRES. No. 20140205638 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer Aprendo a Ahorrar en 21 días. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP CRECER, inscrita al Número 129 del Libro 217 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil ca-
torce. Crecer Aprendo a Ahorrar en 21 días Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 1-3-5 4375 EDICTO ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notaria, con oficina en Primera Calle Poniente Número Mil Ciento Cincuenta y tres Edificio La Mirra Local Número Cuatro, frente al Colegio La Asunción, de esta Ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el señor PABLO ISAAC BAIRES AYALA, a solicitar TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de su propiedad de naturaleza rústica, cuya posesión es de Dieciocho años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual tiene una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO VEINTIOCHO METROS y está situado en Cantón El Jutillo Caserío La Esperanza Calle a Loma y Media, Jurisdicción de Rosario Mora, Departamento de San Salvador, de naturaleza rústica, el cual tiene las medidas y linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente está formado por siete tramos rectos; TRAMO UNO: con rumbo sur sesenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos cincuenta segundos Este y una distancia de treinta y cuatro punto noventa y cinco metros lindando por este tramo con Rosa Santos de Ortiz, TRAMO DOS: con rumbo Sur sesenta y cinco grados treinta y cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de treinta punto ochenta y nueve metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y un minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de trece punto diecinueve metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Sur cincuenta y seis minutos siete segundos dieciséis segundos Este y una distancia de once punto sesenta y nueve metros, lindando por este tramo con Ana Mercedes Durán de Guzmán, TRAMO CINCO: con rumbo Sur Cincuenta y un grados seis minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de uno punto veintiocho metros, TRAMO SEIS: con rumbo Sur cuarenta y un grados cuatro minutos veinte segundo Este y una distancia de doce punto cuarenta y cinco metros, TRAMO SIETE: con rumbo Sur cuarenta y un grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y cinco segundos Este y una distancia de catorce punto setenta, lindando por este tramo con Mario Salvador Martínez. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente está formado por doce tramos rectos; TRAMO UNO: con rumbo Sur cuarenta y dos grados treinta y seis minutos cincuenta y cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; TRAMOS DOS: con rumbo Sur Cuarenta y tres grados veintinueve minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cero punto sesenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur cuarenta grados treinta y siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de seis punto doce metros; TRAMO CUATRO: con rumbo Sur treinta y nueve grados quince minutos diez segundos Oeste y una distancia de dos punto cero nueve metros, lindando por estos tramos con Juan Ramón Guzmán Molina Calle a loma y media de por medio, TRAMO CINCO: con rumbo Norte cincuenta y dos grados veintidós minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de diez punto dieciocho metros, TRAMO SEIS: con rumbo Norte Sesenta y dos grados trece minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros, TRAMOS SIETE: con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de trece punto cincuenta y tres metros, TRAMO OCHO: con rumbo Sur veinticinco grados ocho minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de diecinueve punto cincuenta y nueve metros, TRAMO NUEVE: con rumbo Sur cinco grados veinticuatro minutos catorce segundos Oeste y una distancia de nueve punto cero nueve metros, TRAMO DIEZ: con rumbo Sur treinta y ocho grados tres minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros, TRAMO ONCE: con rumbo Sur
ocho grados dos minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de once punto cincuenta y siete metros, TRAMO DOCE: con rumbo Sur treinta y un grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y siete metros; lindando por estos tramos con Antonio Domínguez; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur-Oriente está formado por cinco tramos rectos, TRAMO UNO: con rumbo Norte cincuenta y dos grados cuarenta y nueve minutos tres segundos Oeste y una distancia de veintitrés punto veinticuatro metros. TRAMO DOS: con rumbo Norte cincuenta y tres grados veinticinco minutos nueve segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Norte cincuenta y cinco grados tres minutos dos segundos Oeste, y una distancia de veinte punto noventa y seis metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Norte cincuenta y tres grados tres minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de diecisiete punto sesenta y tres metros, TRAMO CINCO: con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados veinte minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de veintiséis punto cincuenta y nueve metros lindando por este rumbo con Catalina Garay de González, LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur-Poniente está formado por dos tramos rectos, TRAMO UNO: con rumbo Norte cuarenta y tres grados diez minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de veinticuatro punto noventa metros, TRAMO DOS: con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y seis minutos dos segundos Este y una distancia de veintiocho punto ochenta y cinco metros, lindando por este rumbo, con María Petronila López, llegando así al vértice donde se inició la presente descripción técnica, el solicitante adquirió su respectivo derecho es decir la posesión sobre el inmueble desde hace Dieciocho años, en forma quieta, pacífica y no ininterrumpida, no es predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna, pero carece de título de dominio inscrito. Librado en la oficina de la Notaria ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, a las catorce horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez. Notario 3ª. Pub. 3-4-5 4416 17-2014-H/R. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER:”””””””””””””””””””””””Qu e por resolución proveída en este Juzgado a las doce horas y quince minutos del día catorce de agosto del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CARLOS VALDEZ GUARDADO, quien falleció el día quince de junio de mil novecientos noventa y siete, a la edad de sesenta y nueve años, agricultor en pequeño, casado, originario de Tamanique, Departamento de La Libertad, siendo el Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, su último domicilio, de parte de los señores EVA MAGDALENA VALDEZ DE DÍAZ, URSULA AMELIDA, MARIO DE JESÚS, CARLOS IMELDO y JOSÉ ÁNGEL, todos de apellidos VALDEZ ORTEGA, con Número de Identificación Tributaria en el orden respectivo la primera: cero quinientos cinco – cero tres cero nueve sesenta y siete – ciento uno – cero, la segunda: cero quinientos cinco – cero uno cero dos sesenta y cinco – ciento uno – cero, el tercero: cero quinientos cinco – quince cero uno sesenta – ciento uno – cuatro, el cuarto: cero quinientos cinco – dieciocho cero ocho sesenta y dos – ciento uno – dos y el último: cero quinientos cinco - cero tres diez cincuenta y seis – cero cero uno – ocho, todos en su calidad de hijos del referido causante. Confiriéndose a los herederos declarados declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º. Del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de
Primera Instancia de La Libertad, a los catorce días del mes de agosto de dos mil catorce. Licda. Digna Gladis Medrano de Gómez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 2ª. Pub., 3-5-7 4419 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde # 560-B, Colonia Escalón, San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil catorce, a partir de las diez horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día siete de diciembre de dos mil catorce, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2013, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2013, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2013. 6. Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas de los ejercicios del 2011 y 2012. 7. Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el año 2015. 8. Elección de Junta Directiva. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán validas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida par la celebración de la junta, al menos veinte y cuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria. San Salvador, 24 de octubre de 2014. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 2ª. Pub., 3-5-7 4407 EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Nota-
rio, proveída a las once horas del día veintitrés de Octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día veinte de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; dejó la señora AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN conocida por AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN VIUDA DE AGUILAR, AMANDA DE LA PAZ CALDERÓN CORTEZ, AMANDA CALDERÓN y por AMANDA CALDERÓN DE AGUILAR, de parte de la señora LORENA LISETT AGUILAR DE VÁSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Octubre del año dos mil catorce. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 3ª. Pub., 3-4-5 4413 EDICTO BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Alameda “Roosevelt”, Torre “El Salvador” (Edificio IPSFA), Sexto Nivel, de esta Ciudad: HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de los corrientes se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, específicamente en el Hospital General ISSS, el día veintiocho de noviembre de dos mil trece, dejó la Señora MARIBEL MARLENIE LÓPEZ, conocida por MARIBEL MARLENIE LÓPEZ ORTIZ, MARIBEL MARLENE LÓPEZ ORTIZ, y MARIBEL MARLENIE LÓPEZ DE CRISTALES,
2x5 SGB
de parte de la Señora ETHEL ARACELY RIVERA LÓPEZ en concepto de hija sobreviviente de la referida causante, y habiéndose conferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA A TODOS LOS QUE SE CREAN CON DERECHOS a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el TÉRMINO DE QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario BIANCA LISSETTE BARAHONA CALDERÓN. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Bianca Lissette Barahona Calderón, Notario 3ª. Pub. 3-4-5 4401 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, notario, de este domicilio, con oficina en Novena calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER. Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA JOSEFINA SANTAMARÍA MIRANDA, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO SANTAMARÍA PREZA conocido por FRANCISCO SANTAMARÍA, quien era de sesenta y siete años, Jornalero, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán siendo éste su último domicilio, hijo de Regino Santamaría y de María Isabel Preza; fallecimiento acaecido a las diez horas del veinte de mayo de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantón El Zapote, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, en estallido de artefacto explosivo, sin asistencias médica; en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos, señoras Petrona Santamaría Miranda y Concepción Santa María Miranda
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
y al señor Marcos Santamaría Miranda; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del veintiocho de octubre de dos mil catorce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 4402 3ª. Pub. 3-4-5 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles No 2942 Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las doce horas y veinte minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Panorama City, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a las catorce horas y quince minutos del día diecinueve de junio de dos mil trece, dejó la señora MARÍA ROSARIO JUÁREZ conocida por MARÍA DEL ROSARIO JUÁREZ, MARÍA ROSARIO JUÁREZ DE DE LA CRUZ y ROSARIO JUÁREZ TEAL, de parte de los señores Mauder Omar De la Cruz Juárez y Elver Eleuterio De la Cruz Juárez, en su concepto de herederos en su calidad de hijos legítimos de la de cujus, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día nueve de octubre de dos mil catorce. Erika Lone Huezo, Notario 3ª Pub. 3-4-5 44 05 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Estimados Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las oficinas ubicadas en Calle la Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerirá igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para el día VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la misma hora y lugar. En este caso, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar resoluciones se requerirá el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. La Agenda a desarrollar será la siguiente: Verificación del Quórum; Lectura del Acta Anterior; ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Elección de los miembros de Junta Directiva. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. I. Modificación integral al Pacto Social; y II. Nombramiento de Ejecutores Especiales. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL PROC ESOS DIVER SOS , SOCIE DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE
Yo, LA SUSCRITA NOTARIO DOY FE, que la firma que calza en el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido puesta a mi presencia, de su puño y letra por la señora CLELIA MARÍA CRISTINA LIMA DE ARROYO, quien es de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cuatro dos cero nueve cero - tres. En la ciudad de San Salvador el día treinta de octubre de dos mil catorce. Luisa María Margarita Rivas Gómez, Notario
2ª. Pub., 3-5-7
4421
CONVOCATORIA La Directora Secretaria de la Junta Directiva de la SOCIEDAD CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las dieciocho horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce, en el Salón Roble, del Hotel Real Intercontinental, ubicado en el Boulevard de los Héroes; San Salvador, El Salvador. La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: – PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior – PUNTO DOS: Nombramiento de Administradores PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: – PUNTO TRES: Aumento de Capital y Modificación de Pacto Social – PUNTO CUATRO: Nombramiento de Ejecutor Especial. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las Series de Acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día dieciocho de noviembre de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las distintas series de acciones, y para tomar resolución se necesitará el voto unánime de los Asistentes. Si no hubiera quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día dieciocho de noviembre de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de representantes concurrentes y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los asistentes. San Salvador, veintisiete de octubre del año 2014. Arq. María Isaura Arauz Quijano Directora Secretaria Corporación para el Desarrollo de la Ciudad de San Salvador, S.E.M. 44 2 6 2ª. Pub., 4-5-6 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: A la señora IMELDA ARACELI FAJARDO DE HERNÁNDEZ, quien es mayor de edad. Secretaria, de supuesto domicilio de esta ciudad del mismo departamento, de dirección desconocida, con número de Documento Único de Identidad 02564859-8 y con Número de Identificación Tributaria 0202-090276103-7. HACE SABER que se entabló proceso ejecutivo en su contra y de otras personas catalogado bajo el número de expediente N.U.E. 01247-12-PE·3CM1, Ref. PE-18212-CIV, iniciado en esta sede judicial por la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en su calidad de representante procesal de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, junto con la demanda se presentó copia certificada de poder otorgado en favor de la licenciada Costte Granados, documento privado autenticado de mutuo y estado de cuenta con visto bueno del contador general y del gerente general de la institución demandante, solicitándose en la demanda que se condenará a las personas demandadas al pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y TRES CENTAVOS DE LA MISMA MONEDA DE CURSO LEGAL, más el interés convencional del veintitrés por ciento anual y el interés moratorio del cinco por ciento anual, ambos intereses desde el día siete de marzo de dos mil doce en adelante y costas procesales; emitiéndose auto de admisión de la demanda en fecha once de octubre del año dos mil doce. Posteriormente se le intentó notificar el decreto de embargo ordenado en el auto de admisión antes indicado mediante comisión procesal emitida en resolución de fecha seis de diciembre de dos mil doce. Mediante oficio proveniente del Juzgado de Paz de Coatepeque se informó que no fue posible emplazar a la demandada en cuestión debido a que no se contaba con cantón en la dirección aportada. En auto de fecha veinte de diciembre de dos mil doce se previno a la representante procesal que aportara una
nueva dirección en la cual poder emplazar a la demandada en mención. En escrito de fecha catorce de enero del dos mil trece la licenciada Costte Granados manifestó que no contaba con otra dirección en la cual se pudiera emplazar a la demandada. En auto de fecha quince de enero del dos mil trece se ordenó librar oficio al RNPN para que aportara otra dirección en la cual se pudiera emplazar a la demandada antes mencionada. En auto de fecha veinticinco de enero de dos mil trece se ordenó emplazar a la demandada en cuestión en la dirección aportada por el RNPN. Mediante informe de fecha veintinueve de enero del dos mil trece se comunicó que no fue posible emplazar a la demandada porque no habitaba en la dirección aportada para tales efectos. En auto de fecha siete de febrero del año dos mil trece se ordenó librar oficios al ISSS para que aportara otra dirección en la cual se pudiera emplazar a la demandada. En auto de fecha veinticuatro de mayo de dos mil trece se intentó emplazar a la demandada en la dirección aportada por el ISSS, librando comisión procesal al Juzgado de Paz de Coatepeque para tales efectos. Mediante oficio número 646 de fecha siete de junio de dos mil trece se comunicó por parte del Juzgado de paz de Coatepeque que no se pudo emplazar a la demandada debido a que no residía en la dirección aportada por el ISSS. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente a la señora IMELDA ARACELI FAJARDO DE HERNÁNDEZ, en auto de fecha siete de mayo del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. La licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS ha indicado como lugar para recibir notificaciones el medio electrónico de fax número 2268-6401. Lo que se hace del conocimiento de la demandada para que se apersone a este Juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días contado a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que la represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los siete días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Ju ez Te rcero de lo Ci vi l y M ercantil , Santa Ana L i c d a . É l i d a Z ul e i m a M é n d e z G u z mán, Secretaria del Juzgado Terce ro de lo Civil y Mercantil, Santa An a 2ª. Pub., 4-5-6 4436 749/Proceso Ejecutivo/13 (2) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora Verónica María García De Deleón, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en ente Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por la Caja de Crédito de Juayúa, Soc. Coop. de R.L. de C.V., marcado con el número 749/ Proceso Ejecutivo/13(2), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Miguel Eduardo Parada Rodezno. Indicándole a la señora García De Deleón, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia. La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería, documento de Mutuo Personal. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta minutos del día treinta de Junio del dos mil catorce. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo Civil Suplente. Lic. Cecilia del C armen Cerén de Escobar, Secretario 4424 2ª. Pub. 4-5-6 NUE: 07114-14-SOY-FMPF-OFM2 (106.2) EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con treinta y un minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora CATALINA ROXANA LÓPEZ DE ESCOBAR, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor MANUEL DE JESÚS ESCOBAR RODRÍGUEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleado, casado, originario de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán y del domicilio actual de
Roosevelt, Condado de Nassau, Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado FRANCISCO OPORTO; en contra de la señora CATALINA ROXANA LÓPEZ DE ESCOBAR, de cuarenta y seis años de edad, casada, originaria de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas con cuarenta minutos del día uno de Octubre del año dos mil catorce. Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Interino de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 1 MYMP 1ª. Pub., 5-12-20 4464 AVISO DE DISOLUCIÓN Sociedad IMPRESOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las ocho horas del día tres de Noviembre de dos mil catorce. Se acordó Disolver la sociedad IMPRESOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Lo que se hace del conocimiento de los accionistas para que ejerzan sus derechos y al público, este aviso se hace para darle cumplimiento al Artículo sesenta y cuatro del Código de Comercio. San Salvador, a los cuatro días del mes de Noviembre de dos mil catorce. Lic. Aída del Carmen Alvarado de Ma g a ñ a , S e c r e t a r i a de J u n t a G e n e r a l Extraordinaria de Accionistas Única Pub. 5 4439 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Cero Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas treinta minutos del día seis de septiembre del corriente año, HA SIDO DECLARADA HEREDERA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la señora JOSEFINA MEDRANO MUNGUÍA, en concepto de CESIONARIA de los derechos que como hijos sobrevivientes del causante, señor NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ les correspondían en dicha sucesión, a los señores ERICK ZDENEK DE LEÓN MEDRANO, HENRY HOWARD DE LEÓN MEDRANO y MARÍA PAZ JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO conocida por JENNY LIZETH DE LEÓN MEDRANO, y por tanto la señora JOSEFINA MEDRANO MUNGUÍA, se le ha conferido la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario Única Pub. 5. 445 2 09688-14-FMPF-3FM2(447-107106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, proveída por el señor JOSÉ FELIPE GONZÁLEZ HÉRCULES, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado RENÉ FERNANDO PINTO RAMOS, contra la señora BLANCA LILIAN MIRANDA DE GONZÁLEZ, de treinta y nueve años de edad, de oficios del hogar originaria de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora BLANCA LILIAN MIRANDA DE GONZÁLEZ, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento
del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil catorce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxa na El izabeth M arroqu ín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 5-11-17 4429 EDICTO VICENTE ALEXANDER RIVAS ROMERO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios Tequendama, Edificio cinco, Apartamento tres de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día veintisiete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciséis horas y treinta minutos del día cinco de marzo de dos mil once, en Urbanización Valle del Sol, pasaje dieciséis Block B, casa trescientos treinta y uno, de la ciudad de Apopa, dejó el señor TRINIDAD MEJÍA de parte del señor MOISÉS MEJÍA, en su concepto de hermano sobreviviente y Heredero Intestado del causante habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Vicente Alexander Rivas Romero. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil catorce. Lic. Vicente Alexander Rivas Romero, Notario 1ª. Pub. 5-6-7 4459 EDICTO JOSÉ ROLANDO MERCADO LARA, Notario, con oficinas en Residencial Santa Elena, senda cuatro, casa número dos, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día quince de mayo de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, dejo el señor LEONIDAS CAMPOS, a la señora MARÍA IRMA ALFARO VIUDA DE CAMPOS, esposa del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia referida, se presenten a mi oficina notarial, en la dirección citada, en el término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. José Rolando Mercado Lara, Notario 1ª. Pub. 5-6-7 44 5 3 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, número tres mil seiscientos ochenta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta minutos del día treinta de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras CLAUDIA MARÍA INFANTOZZI DE PARKER, ingeniera industrial, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y CARLA ISABEL INFANTOZZI DE SAFIE, Administradora, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en sus calidades de Herederas Universales de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor ORLANDO INFANTOZZI APARICIO, quien fue de ochenta y seis años de edad, Doctor en Química y Farmacia, fallecida el día quince de septiembre del año dos mil catorce, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; y por lo tanto se les ha conferido la representación y administración interina de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador a los treinta días del mes de octubre del año dos mil catorce. María Martha Delgado Molina, Notario 1ª. Pub. 5-6-7 4438 EXP. No. 2014136721 PRES. No. 20140203892 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MER-
CADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MÁS Q MENOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.
La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 4443
EXP. No. 2014137824 PRES. No. 20140206121
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margar ita Galán Argueta, Secretaria 4441 1ª. Pub., 5-7-11
EXP. No. 2014136720 PRES. No. 20140203891 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión SUSHISHOP y diseño, que se traducen al castellano como Tienda de Sushi, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WORLD FAMOUS WINGS y diseño; que se traducen al castellano como ALAS FAMOSAS EN EL MUNDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4444
EXP. No. 2014137918 PRES. No. 20140206332 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 4440 1ª. Pub., 5-7-11
EXP. No. 2014137823 PRES. No. 20140206120 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión FAMOUS FOR WINGS GREAT FOR SPORTS y diseño, que se traducen al castellano como Famosos Por Sus Alas Grandes Por Los Deportes. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras EAT DRINK RELAX que se puede traducir al castellano como Come bebe relájate. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Mar ga rita Martín ez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 4445 1ª. Pub., 5-7-11
EXP. No. 2014137917 PRES. No. 20140206331 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4442
EXP. No. 2014138145 PRES. No. 20140206811 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras PATRIOTIC MONDAY que se puede traducir al castellano como Lunes Patriótico. Siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2008077416, con presentación número 20080110897 y número de inscripción 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LET'S MAKE TODAY SPECIAL, que al idioma castellano se traduce como HAGAMOS ESPECIAL ESTE DÍA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Gue rrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4446
EXP. No. 2014137914 PRES. No. 20140206328 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LET'S MAKE TODAY FUN que se puede traducir al castellano como Hagamos divertido este día. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es Paradise Lobster & Steak House inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR: RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 4447 1ª. Pub., 5-7-11
EXP. No. 2014137820 PRES. No. 20140206117 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras GENUINE AMERICAN TASTES y diseño, que se traducen al castellano como GENUINOS SABORES AMERICANOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4448
EXP. No. 2014137475 PRES. No. 20140205383 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NO TAX WEEKEND, que al idioma castellano se traduce como NO IMPUESTO EN FIN DE SEMANA. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4449
EXP. No. 2014137821 PERS. No. 20140206118 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad
19
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras THEWINGS COMPANY y diseño, que al idioma castellano se traducen como LA COMPAÑÍA DE LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrito al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 4450 1ª. Pub., 5-7-11
EXP. No. 2013124825 PRES. No. 20130180495 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Christmas in July Sale, traducida al idioma castellano como: especial de navidad en julio, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4451
EXP. No. 2014138458 PRES. No. 20140207537 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 5-7-11 4427 EXP. No. 2014138459 PRES. No. 20140207538 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce. RESPIHALER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 5-7-11 4428 ROSA ALBA BENÍTEZ RODRÍGUEZ DE MAYORGA, notario, de este domicilio, con oficina profesional en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liébano, casa número cinco, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
20 20
EL MUNDO | MIERCOLES 05/11/2014
Clasificados
a las dieciocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil doce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS AB INTESTATO con beneficio de inventario de parte del señor MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZVILLANUEVA, quien fue de setenta y un años, y quien falleció a las catorce horas con cero minutos del día dos de febrero del año dos mil doce, falleció en el Hospital Militar de San Salvador, siendo el Barrio San Antonio, Calle La Ronda número trece, de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, su último domicilio, de parte de los señores MATILDE GUARDADO DE HERNÁNDEZ, DAVID ANTONIO HERNÁNDEZ GUARDADO SILVIA MILAGRO HERNÁNDEZ GUARDADO DE ALVARADO, ELSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ DE GÓMEZ, DEYSY MATILDE HERNÁNDEZ GUARDADO, CLARA CECILIA HERNÁNDEZ GUARDADO, y JOSÉ EDGAR HERNÁNDEZ GUARDADO, en su concepto esposa e hijos del causante respectivamente, confiérase a los herederos declarados la Administración y Representación definitiva de la sucesión, en su concepto de herederos intestamentarios del causante, y se les confiere a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario ROSA ALBA BENÍTEZ RODRÍGUEZ DE MAYORGA, a las diecisiete horas del día veintidós de mayo del año dos mil doce. Lic. Rosa Alba Benítez Rodríguez de Mayorga, Notario Única Pub., 5 4462 EXP. No. 2014136923 PRES. No. 20140204337 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN MANUEL ALFARO CASTANEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CARMEN ESTATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DEVIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 5-7-10 4468
EDICTO MIGUEL JOSÉ ARÉVALO MAEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve calle poniente, Edificio Schmidt-Sandoval, número cuatrocientos cuarenta y cuatro, local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, San Salvador, al público en general, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída el día veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Licenciado RAFAEL SALVADOR VELIS conocido por RAFAEL SALVADOR VELIZ, la herencia testada que ha su defunción dejó la Señora ANA LUZ MARTÍNEZ DE VELIS conocida por ANA LUZ MARTÍNEZ DE VELIZ, antes ANA LUZ MARTÍNEZ o ANA LUZ MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente y único heredero universal testamentario de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Miguel José Arévalo Maeda, Notario 1ª. Pub. 5-6-7 4415 EDICTO RHINA JENIFFER RAMÍREZ GÓMEZ, de este domicilio, con oficina ubicada en 21 Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios Tequendama, Edificio 5, Apartamento 3, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las ocho horas del día treinta de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JUAN OLIVA OLIVA, en calidad de esposo sobreviviente de la referida causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciu-
dad, a las tres horas y veinticinco minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce, en el Cantón Plan del Pino, Loma Uno Calle al Cacao de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA TIMOTEA GARCÍA conocida por MARÍA TIMOTEA GARCÍA DE OLIVA, MARÍA TIMOTEA G. y por TIMOTEA GARCÍA. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario RHINA JENIFFER RAMÍREZ GÓMEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día tres de noviembre de dos mil catorce. Licda. Rhina Jeniffer Ramírez Gómez Abogado y Notario 1ª. Pub., 5-6-7 4458 Exp. No. 2014138411 Pres. No. 20140207450 Clase:29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ ALVARENGA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JOSÉ ADALBERTO HERNÁNDEZ ALVARENGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ingredia y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHISPAS DE CHOCOLATE, SABORIZANTES QUE SIRVEN COMO BASE PARA LA ELABORACIÓN DE BEBIDAS LÁCTEAS, SABORIZANTES PARA ELABORACIÓN DE PAN, ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS COMO LECHEY QUESO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 5-7-10 4422
EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Calle Colima, número ochocientos cuarenta y ocho, Colonia Miramonte, de la Ciudad de San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita, proveída a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día primero de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testada que a su defunción, dejó el Señor MAURICIO ANTONIO MENA, conocido por MAURICIO ANTONIO MENA PÉREZ y por MAURICIO ANTONIO PÉREZ MENA, ocurrida a las veintitrés horas del día trece de Mayo de dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, habiendo formulado testamento, de parte de la Señora MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ DE MENA, conocida por MILAGRO DEL SOCORRO HERNÁNDEZ en su calidad de Heredera Testamentaria y Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto, que le correspondían a la hija del causante, Mónica Morena Mena de Soto, antes Mónica Morena Mena Hernández, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de Noviembre de dos mil catorce. Licda. Delmy Elena Araujo García, Notario 1ª. Pub., 5-6-7 4463 UN-F 1003(106-2)14/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Familiar e divorcio por el motivo de separación los Cónyuge durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JUAN JOSÉ VARGAS, en su carácter de representante judicial del señor JOSÉ ISRAEL FLORES HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, Originario de Usulután, Departamento de Usulután, en contra de la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, cuarenta ocho años de edad, de oficios domésticos, Originaria de El Tránsito, Departamento de San Miguel, y quien tuvo su residencia en Cantón Palo Galán, Jurisdicción de Usulután, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
ello, por el presente se emplaza a la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que la represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria. 1ª. Pub. 5-13-21 3607 Licda. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS apoderado general judicial del señor FRANCISCO ROLANDO RIVERA REVELO, contra la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LOS NARANJOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; se han señalado las doce horas del día veintiocho de noviembre del dos mil catorce, para vender en este Juzgado, en pública subasta dos inmuebles de naturaleza rústica, situado en Cantón San Francisco El Porfiado, jurisdicción de San Luis La Herradura, departamento de La Paz; EL PRIMERO, Lotificación Agrícola y Asentamiento comunitario Cooperativa Los Naranjos, Identificado como ÁREA COMPLEMENTARIA, HACIENDA LOS NARANJOS PORCIÓN DOSUNO; cuya descripción es la siguiente; AL NORTE; Tres tramos; tramo uno, sesenta y uno punto cincuenta y tres metros; tramo dos, seis punto ochenta metros; y tramo tres, doscientos sesenta y uno punto veinte metros; AL ESTE: ciento ochenta y dos punto cincuenta metros; AL SUR, Nueve tramos, tramo uno, veinticinco punto setenta y cinco metros; tramos dos, cinco punto ochenta y seis metros; tramos tres, sesenta y uno punto noventa y nueve metros; tramo cuatro, sesenta punto cero seis metros: tramo cinco, diez punto cincuenta y dos metros; tramo seis, ciento diez punto veintiocho metros; tramo siete, cinco punto cincuenta metros; tramo ocho, doce punto setenta y siete metros; y tramo nueve, nueve punto ochenta metros;Y AL OESTE: Cinco tramos, tramo uno, treinta y nueve punto diecisiete metros; tramo dos, cuarenta y siete punto cincuenta y nueve metros; tramo tres, diecisiete punto veintiocho metros; tramo cuatro, dieciséis punto sesenta y nueve metros; y tramo cinco, treinta y cinco punto cero cero metros. Tiene un área de CUARENTA Y UN MIL CUARENTAY TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Inscritos en el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula CINCO CINCO CERO OCHO OCHO NUEVE SEIS SEIS – CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del departamento de La Paz. EL SEGUNDO, Lotificación Agrícola y Asentamiento Comunitario Cooperativa Los Naranjos, identificado como ÁREA COMPLEMENTARIA, HACIENDA LOS NARANJOS PORCIÓN DOSDOS, cuya descripción es la siguiente: AL NORTE: Cuatro tramos; tramo uno, sesenta y nueve punto ochenta y cuatro metros; tramo dos, ciento veintidós punto diecinueve metros; tramo tres, cincuenta punto quince metros, y tramo cuatro, setenta y nueve punto cincuenta metros; AL ESTE: doscientos sesenta y tres punto ochenta y ocho metros; AL SUR: Dos tramos: tramo uno, trescientos cuarenta y cuatro punto cero ocho metros; tramos dos, cinco punto cero siete metros; y AL OESTE: ciento ochenta y cinco punto cero cinco metros. Tiene un área de SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Inscrito bajo el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula CINCO CINCO CERO OCHO OCHO NUEVE SEIS SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro del departamento de La Paz. Los inmuebles antes descritos, son propiedad de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LOS NARANJOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Servirá de base para el remate para el primero la cantidad de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS DÓLARES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, para el segundo la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES CON DOCE CENTAVOS, quien quiera hacer postura que ocurra, que siendo legal se le admitirá. Se hace constar que obra en el proceso respectivo, certificación registral actualizada de los inmuebles a subastar. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de octubre del dos mil catorce. Licda. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Jueza de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Eda. Ej. Forz-3-2014-“3” 1ª. Pub. 5-6-7 4470
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
ADARGAR
ESPECTABLE
AVALENTAR
FOTOCOPIAR
BANDIDO
GANGOCHO
BLASMO
GEISHA
CHICHERO
CORRINERÍA
CHUMINADA
HOTENTOTE
COCOTERO
NAONATO
CORREGIBLE
OLIMPEÑO
DESENOJO
OTORGAR
PELDAÑO SEDACIÓN TORZUELO TRAGANTE TUNGUS VOLÁTIL.
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
• EL ACTOR CHRISTIAN BALE RECHAZÓ EL PAPEL DE STEVE JOBS EN EL NUEVO FILM BIOGRÁFICO DEL COFUNDADOR DE APPLE.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 05/11/2014 EL MUNDO 21
ANGELINA JOLIE
Se plantea entrar en la política EFE DIARIO EL MUNDO
La actriz Angelina Jolie no descarta involucrarse en la política en el futuro, aunque cree poco probable que pueda dedicarse a esa tarea a tiempo completo, reveló ayer la revista Vanity Fair. En la entrevista, Jolie dijo que "cuando trabajas como alguien dedicado a labores humanitarias, eres consciente de que la política ha de ser considerada. Porque si realmente quieres lograr un gran cambio, entonces tienes una responsabilidad".
Presentan tráiler oficial de los
“Archivos perdidos del conflicto” A ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
G Gerardo Muyshondt es el creador de la producción “Uno: la historia de un gol”.
yer, Gerardo Muyshondt, productor y director del largometraje documental "El Salvador: Archivos perdidos del conflicto", presentó oficialmente el tráiler del primer volumen de la producción, que verá la luz el próximo 13 de noviembre, en Cinemark La Gran Vía. Rodeado de fotografías donde aparecen algunos protagonistas del conflicto armado salvadoreño y frente a periodistas de diferentes medios de comunicación, Muyshondt explicó las razones que lo llevaron a realizar el largometraje documental. Detalló en qué consiste el proyecto e informó
El trailer oficial del primer VOLUMEN DEL LARGOMETRAJE DOCUMENTAL fue presentado ayer por el director y productor de la historia, Gerardo Muyshondt.
sobre los temas que se abordan en los tres volúmenes en los que ha sido dividida la producción. En una hora y 15 minutos la primera entrega de la historia expone las causas de la guerra a través de los testimonios de 52 personas que estuvieron involucradas en el conflicto. "La diferencia de clases o mala distribución de la riqueza, la intervención de las dos grandes potencias de la época que eran los Estados Unidos y la Unión Soviética, la Teología de la Liberación predicada a través de la iglesia y la falta de espacios políticos (o gobiernos militares)" son las razones consideradas por los entrevistados como los detonantes principales del enfrentamiento, afirmó Muyshondt. Según el director del largometraje, él solo quería "encontrar las causas y poder entender por qué se dieron las co-
sas; partiendo de eso, nosotros podemos decir qué errores no tenemos que volver a cometer ahora", dijo. Toda la producción de la historia ha contado con más de 250 horas de entrevistas. El trabajo ha llevado aproximadamente tres años y un gasto de $35 mil; dicho monto fue invertido en el alquiler de un espacio y montaje de un set de grabación debido a la negativa de la ex Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino, de firmar el permiso para que Muyshondt, junto a su equipo de producción, pudieran utilizar las instalaciones de la ex Casa Presidencial en San Jacinto y otros espacios culturales. La primera entrega de "El Salvador: Archivos perdidos del Conflicto" será estrenada el 13 de noviembre en todos los Cinemark del país, mientras que el segundo y tercer volumen de la historia llegará a la gran pantalla en el 2015.
JULIO IGLESIAS
Vuelve a Brasil EFE DIARIO EL MUNDO
El cantante español Julio Iglesias ofrecerá este mes en Brasil nueve conciertos adicionales a los nueve que ya ofreció durante la misma gira en los meses de septiembre y octubre pasado. La ampliación de la gira, que sirve como despedida de Julio Iglesias de los escenarios brasileños, comienza este viernes en Ribeirao Preto, ciudad en el estado de Sao Paulo, y concluye el 29 de noviembre en Fortaleza.
22 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Cuenta el viaje de Manolo, un joven torero que se debate entre cumplir con las expectativas de su familia o seguir su corazón y dedicarse a su verdadera pasión: la música. Antes de escoger el camino que seguirá, se embarca en una aventura por tres mundos fantásticos donde deberá hacer frente a sus mayores miedos. Producida por Guillermo del Toro.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 4:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 3:00 P.M.
• DRÁCULA
• ALEXANDER UN DÍA TERRIBLE
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK LA GRAN VÍA 3:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS
LA GRAN VÍA 6:00, 6:40, 9:00 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M.
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
•ANABELLE [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. METROCENTRO 11:50 A.M., 2:15, 4:40, 7:05, 9:30 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:00 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
CINÉPOLIS Anabelle 2d-xd (subtitulada) 12:45, 3:00 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (C) Alexander (doblada) 12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:05 P.M. (AA) El libro de la vida 2d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 2:15,4:40,6:55,9:15 P.M.(C) Drácula 2d (doblada) 1:50,4:00P.M.(B) El médico 2d (doblada) 3:05,6:15,9:30 P.M.(B) Anabelle 2d (subtitulada) 1:10, 3:25, 5:40, 7:55 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Drácula:La historia jamás contada (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00 , 6:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 10:00, 3:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 P.M. (C) Anabelle 2d (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 10:00, 12:00 , 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El médico 2d (subtitulada) 12:15, 5:15 P.M. (A)
12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:05 P.M.
MULTIPLAZA
Taxi Driver 2d cine clásico (subtitulada) 7:00 P.M. (C) El médico (subtitulada) 1:55, 8:00 P.M. (C) Retornados 2d (subtitulada) 2:00, 4:30, 9:50 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:20, 4:50, 7:15 , 9:40 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 3:00, 7:55, 8:25, 10:20 P.M. (C) Una aventura con mi ex (subtitulada) 4:30 P.M. (C) El juez 2d (subtitulada) 2:40, 8:25 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 9:20 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 1:30, 6:05 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 5:25 P.M. (A) Drácula 2d (subtitulada) 6:00, 6:40, 9:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detective y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Flor del Caribe 1:30 UEFA Champions League En vivo Jornada #4/ Grupo “F” Ajax (Hol) vs Barcelona (Esp) Desde Ámsterdam Arena-Ámsterdam, Holanda 3:45 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Quién Quiere ser Millonario V Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo
DC4 10:30 UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada #4 11:00 Frente a Frente 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 Visión R. 1:30 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Guerra de novias/ Bride Wars Con: Kate Hutson Anne Hathaway El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00
12:00 12:02 12:03 12:30
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Sweet Home Expo Olga! Cocina 3 2 1 Pinguis ( Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) El Rey Salomón (Caricatura)
2:00
7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 11:59
CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Cocina Sweet Home Expo Noel Díaz El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
5:30 8:00 11:00 12:00 12:30
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Pizarón Deportivo 1a. Edición Noticiero Hechos
3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
(En Vivo) Panorama Tu mañana Congenero Euromaxx Destino Alemania Raíces Yo me libro Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Contra Corriente Vía libre: La Violencia Cultura 21 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolvera nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12
1:30 2:30
del Mediodía La Tiendita Telenovela: 11:11 En mi cuadra nada cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Si las mujeres tuvieran
9:45 11:30 1:30
3:15 5:30 7:15 10:00 11:45
alas Con: Oprah Winfrey y Julia Stiles Una vida normal Con: Ashley Judd y Luke Perry De costa a costa Con: Selma Blair y Richard Dreyfuss La Chica de New Waterford Con. Mary Walsh y Tara Spencer Siete crimenes Con: Michael Caine y Tilda Swinton Visiones de un homicidio Con: Barbara Eden y Ted Marcoux El pianista Con: Adrien Brody y Frank Finlay Lady reportera Con: Cynthia Rothrock y Chin Siu Ho Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19
1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30
Class Icons Informa TVX(noticias) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Samuai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (Noticias estelar)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00 El Universo (serie) 9:00 Zona Franca: Secuelas de un
9:00
10:00 10:30 11:00 12:00
golpe (Previo a las elecciones de Honduras 2013) (documental) Zona Franca: Secuelas de un golpe (Previo a las elecciones de Honduras 2013) (documental) Zona Franca: El ingenio del dulce lucro (documental) Zona Franca: Pensiones para quien (documental) Informa TVX(noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 Documental y Reportajes 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al Volante 6:30 Enlaces 7:00 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Dicumental y Reportajes 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12: 05 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:30 9:30 10.00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 10:00 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00
Vaticano La Sagrada Escritura Esposa de sangre Porta fidei El regreso a casa Audiencia papal Defendiendo la vida Congresos Católicos Franja de Meditación/ El Angelus El Evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El Santo Rosario/ M.Gloriosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre Alegres El buen sabor Atrevete a ser diferente Cadena de Amor La Sagrada Escritura Conociendo a nuestra madre Franja de meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética La cultura de la vida/ Bioetica y comunicación Congresos Católicos Descubriendo el Vaticano/ A tomb on the Hill Tvca alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gloriosos Clásicos Lumen La cultura de la vida/ Bioetica y Comunicacion Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Impulso del Corazón Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca cine/ Traidores a su sangre El Santo Rosario/M.Gloriosos El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Un día
EL MUNDO | MIERCOLES 05/11/2014
17
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
23
LA ACADEMIA
Anuncian las 20 películas de animación candidatas al Oscar EFE DIARIO EL MUNDO
Un total de 20 filmes, entre ellas "Big Hero 6", "The Book of Life" o "The Lego Movie", aspiran a figurar entre las candidatas al Oscar como mejor película de animación, anunció ayer la Academia de Hollywood. Las cintas que se encuentran en la lista son "Big Hero 6" -de estreno este viernes en los cines de EE.UU.-, "The Book of Life" -producida por el mexicano Guillermo del Toro-, "The Boxtrolls", "Cheatin'", "Giovanni's Island", "Henry & Me", "The Hero of Color City", "How to Train Your Dragon 2", "Jack and the Cuckoo-Clock Heart", "Legends of Oz: Dorothy's Return" y "The Lego Movie".
Trabajando por el Desarrollo Sostenible de El Salvador
El libro de la vida ya fue estrenada en el país. /DEM
También aparecen en la lista "Minuscule - Valley of the Lost Ants", "Mr. Peabody & Sherman", "Penguins of Madagascar", "The Pirate Fairy", "Planes: Fire & Rescue", "Rio 2", "Rocks in My Pockets", "Song of the Sea" y "The Tale of the Princess Kaguya". Las películas presentadas en esta categoría también pueden aspirar a hacerse un hueco entre las nominadas en otras categorías, como mejor película, siempre y cuando cumplan con los requisitos impuestos por la Academia. Las nominaciones para la 87 edición de los Oscar se darán a conocer el 15 de enero del 2015 desde el Teatro Samuel Goldwyn, de Los Ángeles. La gran ceremonia del cine se celebrará el 22 de febrero en el Teatro Dolby, de Hollywood.
HAZ TU DONACIÓN
BANCO AGRÍCOLA Cuenta #: 542-006092-3 felicita a SalvaNATURA por sus 25 años de exitosa labor por un mejor El Salvador
24
Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
Roberto Salomón recibió ayer el Premio Nacional de Cultura El director del TEATRO LUIS POMA recibió el galardón de manos del presidente Salvador Sánchez Cerén. CULTURA DIARIO EL MUNDO
En una ceremonia realizada ayer en el Salón de Honor de Casa Presidencial, el gobernante de la República Salvador Sánchez Cerén entregó a Roberto Salomón el Premio Nacional de Cultura 2014 que este año estuvo dirigido a las artes escénicas, específicamente al teatro. Ataviado con saco y corbata, y en compañía de familiares, amigos y funcionarios de gobierno, Salomón recibió el premio muy sonriente durante la ceremonia especial celebrada ayer por la tarde. Durante el evento, Sánchez Cerén reconoció el aporte de Salomón en la producción, pro-
moción y enseñanza de teatro en El Salvador. "La obra y el trabajo de Roberto Salomón le harán trascender en la historia de nuestro país como un artista dedicado en cuerpo y alma a las artes escénicas, y a la formación y creación de espacios para la representación teatral", dijo el mandatario, al tiempo que reconoció el aporte de Salomón al frente de proyectos como el ba>> El Premio Nacional de Cultura consiste en la entrega de un diploma de honor, una medalla de oro y $5 mil.
chillerato en artes. Asimismo, el presidente aceptó que existe una deuda de reconocimiento y dignificación con los artistas salvadoreños. Señaló además que es importante crear espacios para el desarrollo artístico. “La humanidad necesita desarrollar la cultura e indiscutiblemente el teatro es un bien necesario”, expresó. Por su parte, Salomón en su discurso expresó que el teatro es para él “el único lugar de comunión no religioso”. El director del Teatro Luis Poma aprovechó también para cuestionar a la sociedad sobre el conocimiento que tiene del aporte brindado por los artistas. Salomón ha dedicado más de 50 años a la producción y enseñanza del teatro dentro de El Salvador y fuera de él. En octubre pasado fue nombrado por el Secretario de Cultura,
Roberto Salomón recibiendo el Premio Nacional de Cultura 2014. /JAIR MARTÍNEZ
Ramón Rivas, como el ganador del máximo laurel cultural entregado por el gobierno. En aquella ocasión Salomón dijo que hacer teatro fuera “no ha significado ni la más mínima parte de lo que siempre ha significado hacer teatro en El Salvador”.
EL MUNDO | MIERCOLES 05/11/2014
25
• LA CAPTURA DE EXALCALDE DE IGUALA Y SU ESPOSA REAVIVA EL CASO DE 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS
INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MIÉRCOLES 05/11/2014
Los republicanos arrebataron a los demócratas el escaño por Montana en el Senado y se colocan a sólo dos puestos del control del Senado WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Representantes de Estados Unidos continuará en manos republicanas tras los comicios legislativos de este martes, como adelantaban todos los pronósticos electorales, confirmaron ayer las proyecciones de los grandes medios estadounidenses. Los conservadores lograrán mantener el control sobre la Cámara Baja al lograr mantener los asientos que ya tenían en su poder desde 2012 sin demasiadas dificultades, según apuntan las principales cadenas. Más de 120 escaños lograron mantener bajo su poder al cierre de las urnas en la costa este, con una temprana ventaja añadida a los buenos resultados que, sin duda, se esperan en los estados sureños.
EE.UU. Al cierre de la edición los republicanos estaban a dos escaños de controlar el Senado
ELECCIONES
Los republicanos retienen Cámara de Representantes
Un 58% apoya legalizar a indocumentados
SENADO REPUBLICANOS DEMÓCRATAS
47
40
50 ESCAÑOS ES MAYORÍA
Los republicanos han aprovechado la creciente insatisfacción con el presidente de EE.UU., Barack Obama, para golpear con fuerza a los candidatos demócratas y movilizar al electorado conservador. El Partido Republicano, que actualmente controla la Cámara Baja con 234 escaños, podría superar los 242 asientos que consiguieron en 2010 aupados por el Tea Party, aunque los propios conservado-
CÁMARA REPRESENTANTES REPUBLICANOS DEMÓCRATAS
185
106
218 ESCAÑOS ES MAYORÍA
res calculan el aumento de su ventaja en unos ocho escaños. Esta situación otorgaría un mayor margen de maniobra para el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, que en estos dos años ha tenido que lidiar con el poder acumulado por el ala más conservadora del partido. Estados Unidos renueva los 435 escaños de la Cámara de Representantes pero también un tercio del Se-
nado, el mayor valor en liza de estas elecciones, que podrían dejar el control del Congreso en manos conservadores. El senado se vuelve rojo Los republicanos arrebataron ayer a los demócratas el escaño por Montana en el Senado y se colocan a sólo dos puestos del control de la Cámara Alta, la clave de estas elecciones legislativas. El republicano Steve Dai-
LUISIANA CELEBRARÁ UNA SEGUNDA • El estado de Luisiana celebrará una segunda vuelta en las elecciones al Senado de EE.UU. el 6 de diciembre, debido a lo ajustado de la contienda entre la senadora demócrata Mary Landrieu y aspirante republicano Bill Cassidy. • Según las proyecciones de los principales medios de comunicación, ninguno de los dos aspirantes logrará llegar al 50% más uno de los votos que se necesitan para proclamarse vencedor, por lo que será necesaria una segunda vuelta. Miles de estadounidenses acudieron a las urnas a elegir senadores y gobernadores. /XINHUA
nes venció a la demócrata Amanda Curtis en Montana, según las proyecciones de las cadenas estadounidenses que siguen estos comicios legislativos. Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental eran las tres victorias seguras que las encuestas daban a los republicanos, donde la retirada de los senadores demócratas ha abierto el paso a la oposición. El republicano Mike Rounds venció ayer al demócrata Rick Weiland en Dakota del Sur, y Shelley Moore Capito ganó en Virginia Occidental el primer escaño demócrata en la Cámara Alta al imponerse a Natalie Tennant. Los republicanos están, por tanto, a solo dos escaños de hacerse con el Senado.
Apoyan legalización. /DEM WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un 58% de los estadounidenses que acudieron ayer a las urnas para votar en los comicios legislativos apoya otorgar algún tipo de legalización a los inmigrantes indocumentados, mientras que el 38% está a favor de deportarlos, según encuestas realizadas por la cadena CNN a los votantes. Según esos sondeos, para el 45% de los consultados el asunto más importante al que se enfrenta el país es la economía, seguido del sistema sanitario para el 25%, la inmigración para el 14% y la política exterior para el 13%. Además, dos tercios de los votantes dijeron que creen que el país va por el camino equivocado y solo el 22% cree que la próxima generación de estadounidenses vivirá mejor. Entre otros datos arrojados por los sondeos, alrededor del 72% tiene algún tipo de preocupación sobre la posibilidad de que haya un atentado terrorista en suelo estadounidense. El país aun no ha resuelto los problemas estructurales de su sistema migratorio y cuenta con aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados, mientras el Congreso no ha logrado un consenso para aprobar una reforma migratoria integral.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
ARGENTINA Desde el domingo
Cristina Fernández sigue ingresada en un hospital por infección en el colon
Fernández padece sigmoiditis y continúa "estable, internada, con tratamiento antibiótico”. BUENOS AIRES (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
La presidenta argentina, Cristina Fernández, padece de "sigmoiditis", una inflamación en la parte del colon, y "continúa internada" en el Sanatorio Otamendi de esta capital, según el parte médico oficial difundido la noche del lunes. El médico Roberto Pérez Drosan, explicó a Xinhua que esa patología "se verifica cuando se produce una inflamación o una infección en el sigmoide que es una parte del cólon que afecta particularmente a los divertículos que se encuentran en esa zona". En ese contexto, el especialista precisó que "los divertículos son pequeñas hernias que se producen en la parte interna, en las paredes, de varios órganos localizados en el intestino grueso a las que también podríamos describir como pequeñas hernias". Después de aclarar que "desconoce completamente el cuadro clínico que presenta la Presidenta" argentina, Pérez Drosan señaló que "cuando en un paciente se le diagnostican divertículos, en las paredes, en la mucosa, aparecen surcos, en los que se pueden alojar bacterias o no pero, que si así sucede, el
Cristina Fernández se mantiene ingresada por una infección. /DEM
área se inflama y, en general, se diagnostica sigmoiditis diverticular". La jefa de Estado había sido internada el domingo por la tarde, con un cuadro febril infeccioso con bacteriemia, afección que determinó que >> La jefa de Estado había sido internada el domingo por la tarde, con un cuadro febril infeccioso con bacteriemia.
se cancele una visita a Buenos Aires de la presidenta chilena, Michelle Bachelet. Tras el primer parte médi-
co, difundido la noche del domingo, este lunes, 24 horas después, se informó oficialmente que Fernández padece sigmoiditis y que continúa "estable, internada, con tratamiento antibiótico endovenoso con observación evolutiva y seguimiento de los cultivos realizados". El reporte de este lunes fue firmado por los médicos Marcelo Ballesteros y Daniel Fernández. El caso actual se suma a otros que afectaron a la jefa de Estado. El 17 de octubre pasado, a la mandataria se le recomendó reposo por 48 horas ante un cuadro de faringitis.
EE.UU. Obama envía ayuda
Declaran “catástrofe grave” el avance de la lava en Hawai WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró este lunes "catástrofe grave" el avance de la lava del volcán Kilauea hacia el pueblo de Pahoa, de apenas 1.000 habitantes y situado en la "Isla Grande" del estado de Hawai. La Casa Blanca anunció en un comunicado el envío de ayuda federal a Hawai, donde declaró el estado de emergencia el 5 de septiembre y mantiene en alerta de evacuación a 50 hogares. La lava, que comenzó a salir en junio, aceleró su avance el penúltimo fin de semana de octubre, con 18 metros cada hora, pero en los últimos días avanza más
lentamente, informaron las autoridades locales. Las autoridades habían alertado de que la lava podía llegar a las primeras casas de Pahoa esta semana, pero el movimiento del flujo se ha ido
27
ralentizando en los últimos días por lo que de momento no se puede predecir cuando alcanzará los hogares. Más de 80 integrantes de la Guardia Nacional de Estados Unidos vigilan desde el jueves el pequeño pueblo, donde la lava amenaza con destruir casas y cortar varias carreteras. Las erupciones del Kilauea, uno de los volcanes más grandes del mundo, son continuas desde 1983. La isla de Hawai, también conocida como la Isla Grande para diferenciarla del estado homónimo, es la más extensa de las ocho que forman este archipiélago.
El lento avance de la lava del volcán Kilauea. /EFE
28
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
MÉXICO Sospechoso de haber ordenando la desaparición de 43 estudiantes
Detenidos el exalcalde de Iguala y su esposa en un operativo en México DF MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El exalcalde de la ciudad de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa, vinculados a la desaparición de 43 estudiantes, fueron detenidos en la capital mexicana, en un operativo desplegado por la Policía Federal del país, confirmaron ayer a Efe fuentes de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). La detención se efectuó en el barrio de Iztapalapa, en Ciudad de México, en un operativo de la Policía Federal, según había informado previamente el portavoz de esa institución a través de Twitter, José Ramón Salinas. Abarca y su esposa, María de los Ángeles Pineda, declaran en la sede de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia (SIEDO). La captura de Abarca y Pineda, buscados desde hacía más de un mes, fue anticipada en la madrugada por el periodista Joaquín López Dóriga en su cuenta de Twitter y confirmada por distintos medios de comunicación locales en las siguientes horas. El que fuera presidente municipal (alcalde) de Iguala y su esposa fueron detenidos en una casa de Iztapalapa, que al parecer tenían alquilada y cuya propietaria pudo alertar a la Policía de la presencia de ambos, según la prensa mexicana. El diario El Universal explicó que la captura se produjo gracias al operativo desarrollado por un grupo de elite de la Policía Federal mexicana que buscaba a la pareja. Los detenidos han sido acusados de la desaparición de 43 estudiantes y el asesinato de otras seis personas de Ayotzinapa, ocurrido en septiembre, según medios locales. El 26 de septiembre policías tirotearon en Iguala a alumnos de una escuela rural por órdenes presuntamente del entonces alcalde, José Luis Abarca, que permanecía prófugo junto con su esposa y el
El diario El Universal explicó que la captura se produjo gracias al operativo desarrollado por un grupo de elite de la Policía Federal.
Exigen libertad de opositor Leopoldo López. /DEM
VENEZUELA Recomendación ONU
López insiste en no hacerse presente a la audencia de su juicio CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Padres de desaparecidos viajan a capital • Los padres de los 43 jóvenes mexicanos desaparecidos partieron desde el sureño estado de Guerrero hacia Ciudad de México para exigir justicia y conocer las declaraciones del exalcalde de Iguala José Luis Abarca y su esposa, detenidos en las últimas horas en la capital mexicana. • El portavoz del grupo, Felipe de Jesús de la Cruz, dijo a Efe que con el viaje quieren asegurarse de que no dejen en libertad a la pareja, capturada por la Policía Federal esta madrugada en el barrio capitalino de Iztapalapa. Los familiares partieron desde la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa.
José Luis Abarca y su esposa María de los Ángeles Pineda fueron detenido por la policía. /EFE
secretario de Seguridad de Iguala, Felipe Flores, considerados autores intelectuales de los hechos. Esa noche murieron seis personas, 25 resultaron heridas y 43 jóvenes fueron detenidos y entregados al cártel Guerreros Unidos, que se encargó de su desaparición, de acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía general de México. Por el caso hay más de medio centenar de detenidos que incluyen a policías de Iguala y del vecino municipio de Cocula, así como miembros del grupo criminal, incluido su líder, Sidronio Casarrubias, quien reveló que cada mes el cártel entregaba elevadas sumas de dinero al alcalde e incluso decidía quiénes se integraban a la corporación policial. Sombría pareja El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, confió ayer en que la captura del exalcalde
>> La detención se efectuó en el barrio de Iztapalapa, en Ciudad de México.
del municipio de Iguala José Luis Abarca y su esposa contribuya a esclarecer la desaparición de los 43 estudiantes a manos de la policía la noche del 26 de septiembre. "Yo espero que esta detención contribuya de manera decisiva al esclarecimiento y a la investigación que está realizando la Procuraduría General de la República", dijo Peña Nieto en un acto público en la capital mexicana. Peña Nieto hizo un público reconocimiento al trabajo de las instituciones de justicia y de seguridad del Estado en la detención de la pareja, que "con apego a la ley" -dijo- es señalada como responsable de los hechos ocurridos en Iguala.
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López mantuvo ayer la posición de no asistir a una nueva audiencia de su juicio hasta que el tribunal que le juzga se pronuncie sobre la recomendación de liberarle emitida por un Grupo de Trabajo de la ONU. Según Juan Carlos Gutiérrez, uno de los abogados defensores de López, hoy se cumplen tres semanas desde que los abogados consignaran ante el tribunal un recurso para solicitar la liberación de López, de acuerdo con una recomendación del Grupo de Trabajo de detenciones arbitrarias de la
ONU. "Al mantenerse las mismas condiciones, que catalogamos de irregulares, pues lo correcto es que el señor Leopoldo López se mantenga coherente con su posición de no asistir al juicio", dijo Gutiérrez, encargado de la defensa del dirigente opositor. Al ser consultado sobre una posible acusación de contumacia (falta de comparecencia) de López por parte del tribunal, el abogado señaló que la única "conducta contumaz" que ha observado es la del tribunal que lleva el caso "al no tomar una decisión para algo tan importante como es un pedido de libertad (...) de la Organización de la Naciones Unidas", expresó.
BRASIL Exprimer ministro de Lula
José Dirceu deja cárcel para cumplir pena en casa BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
El exministro brasileño José Dirceu, uno de los hombres más influyentes del país hasta que en 2005 estalló un grave caso de corrupción que lo llevó a la cárcel, dejó ayer el penal en que estaba recluido y pasó a un régimen de prisión domiciliaria. Dirceu, condenado a siete años y once meses de prisión, logró el beneficio de la reclusión domiciliaria tras cumplir una sexta parte de su pena, lo cual se sumó a su buen comportamiento. El bene-
ficio había sido aprobado la semana pasada por el Tribunal Supremo y se hizo efectivo ayer, después de que el exministro asistió a una audiencia en la que fue informado sobre las normas a cumplir.
José Dirceu. /DEM
• ESTA TARDE SE JUEGA UN PARTIDO ATRASADO EN SAN MIGUEL ENTRE DRAGÓN Y EL CAMPEÓN NACIONAL ISIDRO METAPÁN.
DEPORTES
EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 05/11/2014
{ BREVES }
Costa Rica derrota a Belice
LIGA DE CAMPEONES Karim Benzema anotó el solitario gol del equipo español
SUB 17.
Real Madrid a octavos sin el brillo habitual
La selección de fútbol Sub'17 de Costa Rica pasó más apuros de los esperados para derrotar a Belice por 3-1 en el inicio de la primera fase eliminatoria de la Concacaf rumbo al Mundial de Chile 2015. Belice dio la sorpresa en el primer minuto del partido al irse arriba en el marcador.
MADRID (EFE DIARIO EL MUNDO
Un gol de Karim Benzema, que prolongó su excelencia, bastó para sellar la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones del Real Madrid, desprovisto, sin embargo, de la brillantez de la que ha alardeado en los últimos compromisos. La duodécima victoria consecutiva del conjunto de Carlo Ancelotti, cuarta en Europa, fue sufrida. Más de lo esperado. Ante un Liverpool menor. Cargado de suplentes. No hu-
“
No creo (Cristiano) que estuviera ansioso por marcar. Ha estado metido en el partido. No hemos hablado de récord entre nosotros.
La duodécima victoria consecutiva del conjunto de Carlo Ancelotti, cuarta en Europa, fue sufrida. Más de lo esperado. bo récord de Cristiano Ronaldo. Obsesivo por el gol para dar caza a Raúl González, ofreció un partido gris y sigue a orillas del registro. La vuelta a la convocatoria del galés Gareth Bale no alteró en exceso el once de Carlo Ancelotti, que recurrió al clásico en los últimos encuentros con la presencia de Raphael Varane por Pepe y de Álvaro Arbeloa en lugar del lesionado Dani Carvajal. Un cambio, éste, obligado para el preparador que aplazó la discusión sobre la inclusión de Bale para próximos encuentros. Ha estado un mes fuera el exjuga-
dor del Tottenham. Un inicio en el banco tras su regreso está más que justificado. El debate llegará después. Brendan Rodgers, sin embargo, agitó inesperadamente la puesta en escena de su equipo. Con más lustre en el banquillo de reservas que sobre el césped. Habituales como Steven Gerrard, Coutinho, Glen Johnson, Jordan Henderson, Raheem Sterling o Mario Balotelli quedaron en la banda con la sudadera puesta. El Liverpool no disparó a Iker Casillas hasta el minuto 55. Con un tiro lejano y centrado. El capitán cumplió su
partido 144 sin sobresaltos. Resistió 27 minutos el Liverpool. Simon Mignolet ya había desbaratado dos ocasiones tempranas, de James Rodríguez y Cristiano Ronaldo, consecuencia de una salida en tromba del cuadro de Ancelotti. Pendiente del récord anotador del portugués y apresurado en exceso para resolver el choque. Mandó y tuvo el balón de forma abrumadora pero sin peligro desde entonces, hasta que una acción gestada por Isco y continuada por Marcelo fue aprovechada por Benzema, que abrió el marcador. Sumó su quinto tanto en la Liga de Campeones el galo, en su mejor momento. Implicado y siempre en el momento justo y el lugar oportuno. Bale saltó al campo a la hora de partido. El colombiano James fue el sustituido. Entonces el choque se había enrare-
PROGRAMA Martes Zenit Arsenal Basilea Benfica Dortmund Juventus Malmö Real Madrid Miércoles 1:45 p.m. 1:45p.m. 1:45 p.m. 1:45p.m. 1:45 p.m. 1:45 p.m. 1:45p.m. 1:45p.m.
1 3 4 1 4 3 0 1
-
2 3 0 0 1 2 2 0
Ajax Athletic Club Bayern Man. City Maribor PSG Shakhtar Sporting
Bayer Leverkusen Anderlecht Ludogorets Mónaco Galatasaray Olympiacos Atlético de Madrid Liverpool
Adriano en tráfico de drogas
-Barcelona -FC Porto -AS Roma -CSKA Moscú -Chelsea -APOEL -BATE -Schalke
Adriano Leite Ribeiro.
cido. Perdió el control. El Liverpool adelantó la presión y el Real Madrid se sintió menos cómodo. Cristiano, obcecado con la marca histórica de Raúl se desenganchó del juego. Presa de la obsesión.
CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID
BRASIL.
La fiscalía de Río de Janeiro denunció al delantero Adriano Leite Ribeiro, en negociaciones con el Le Havre francés para retornar al fútbol, por tráfico de drogas. En la denuncia, la Fiscalía no ve necesaria la prisión de Adriano, pero pide la confiscación de su pasaporte.
Policía arresta a 7 aficionados
“
Para el Liverpool cada partido es importante. El equipo se ha portado de forma excelente.
ISRAEL.
La Policía israelí arrestó ayer a siete aficionados de los equipos de fútbol Hapoel y Macabi Tel Aviv tras un enfrentamiento entre ambos a las puertas del juzgado en el que se celebraba una audiencia sobre los sucesos del lunes que interrumpieron el derbi futbolero.
BRENDAN RODGERS DT LIVERPOOL
El francés Karim Benzema dio al Real Madrid el gol de la victoria ante el Liverpool en Liga de Campeones. /EFE
30 Deportes
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
LIGA DE CAMPEONES Obligado a vencer al Ajax de Holanda
SUECIA Derrota al Malmoe
El Barcelona no puede permitirse otro tropiezo
Un efectivo Atlético encarrila el pase a octavos
Luis Enrique sabe que necesita dar con la fórmula que convierta al Barça en un equipo reconocible.
(EFE) DIARIO EL MUNDO
BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona visita hoy el Amsterdam Arena consciente de que, tras encadenar dos dolorosas derrotas en Liga ante el Real Madrid y el Celta, un tercer tropiezo, esta vez en la Liga de Campeones ante el Ajax, podría dejar comprometida su supervivencia en la máxima competición continental. La 'Champions', al contrario que el torneo doméstico, no deja margen al error, y el Barça ya quemó su primer cartucho cayendo en el Parque de los Príncipes ante el PSG (3-2) en la jornada inaugural de la competición. Tras ganar al Apoel Nicosia y el Ajax en el Camp Nou, debe derrotar también a ambos equipos a domicilio si aspira a jugarse con el conjunto parisino la primera plaza de grupo, en su estadio, en la última fecha. El Barça, por tanto, necesita hacer propósito de enmienda, lo que pasa por romper no solo la dinámica de re-
Logra su clasificación el equipo español en un partido gris.
El Barcelona llega obligado a ganar en este partido ante el Ajax. /EFE
DT Barça dice no cambiará nada • El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, ha asegurado ayer estar "muy tranquilo", pese a las dos derrotas que ha encadenado su equipo ante el Real Madrid y el Celta, y ha adelantado que no piensa cambiar su idea futbolística aunque vengan más tropiezos.
sultados negativos que arrastra en la última semana, sino también por reencontrarse o encontrar un estilo, una hoja de ruta que le guíe hacia el éxito de aquí a final de curso. Un inicio de partido tibio en Europa, sobre todo en campo del rival, casi siempre supone una condena y el joven Ajax ya se encargó de recordárselo la pasada campaña. El técnico asturiano es tan consciente de la importancia de este partido que, por primera vez esta temporada, se ha saltado la regla de convocar a sus jugadores el mismo día del desplazamiento y
ha dado una lista, 48 horas antes del choque, en la que aparecen los 20 futbolistas disponibles. El Ajax se la juega. Después de sumar dos puntos en tres partidos, los empates cosechados en casa ante el Paris Saint Germain (1-1) y como visitante ante el Apoel (1-1), el equipo de Frank de Boer necesita ganar para mantener sus opciones en la clasificación. Los holandeses solo han perdido un partido (el 3-1 cedido en el Camp Nou en el último partido) e intentarán acogerse al último precedente vivido el año pasado.
Dos goles de Koke y Raúl García dejan al Atlético con un pie en la siguiente ronda tras derrotar a un combativo Malmoe en un partido gris, pero en el que el equipo madrileño tiró de efectividad y de su pareja de centrales. Pese a la enorme diferencia de nivel entre las ligas española y sueca, el finalista de la pasada Liga de Campeones se vio superado por momentos por un modesto rival que mereció mejor suerte. Su buen papel contra el Córdoba no le valió al francés Antoine Griezmann para ser titular. Simeone se esperaba una batalla y prefirió
El Malmoe fue un duro rival para el Atlético. /EFE
LIGA DE CAMPEONES El Anderlecht se salva de la derrota
El Arsenal se deja remontar tres goles LONDRES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El Arsenal dejó escapar el triunfo. /EFE
El Arsenal del francés Arsène Wenger no pudo pasar ayer del 3-3 en casa ante el Anderlecht, que remontó en la media hora final el 3-0 con el que se había adelantado el conjunto inglés. El serbio Stefan Mitrovic
cerró con el minuto 90 cumplido un marcador que ya había comenzado a equilibrar el belga Anthony Vanden Borre con otros dos tantos, en el minuto 61 y el 73. El Arsenal dominó con claridad el partido hasta el tramo final y pensaba que el duelo estaba sentenciado con un gol
a Raúl García. Y acertó el "Cholo" con su previsión, porque el Malmoe salió con todo, presionando al Atlético, con las líneas bien juntas y lanzándose al ataque cuando tenía ocasión. El Atlético pasó ciertos apuros en la primera parte. Gabi tuvo que cortar una contra de Forsberg, que se iba solo, y se ganó la amarilla en una falta que pudo recibir mayor castigo. Raúl García mató el partido al enviar a gol un rechace a centro de Juanfrán, alargando la racha triunfal del Atlético y acabando con la del equipo sueco, que llevaba ocho encuentros seguidos sin perder ni encajar gol en casa.
de penalti del español Mikel Arteta, en el minuto 25, un disparo lejano del chileno Alexis Sánchez en el 29 y un tiro cruzado tras una jugada personal del inglés Danny Welbeck a la vuelta del descanso. Los "gunners", que ayer podrían haber firmado su pase a octavos, quedan segun-
dos del grupo D con siete puntos, a cinco del Anderlecht, que es tercero con dos puntos y aún conserva opciones matemáticas de superar al conjunto inglés. Bajo la lluvia que caía al noreste de Londres, los "gunners" se mostraron encendidos en ataque desde el primer minuto. Más allá de una ocasión de los visitantes que desbarató el portero polaco Wojciech Szczesny, el primer tiempo fue apacible para los aficionados locales, que veían como Alex Oxlade-Chamberlain encontraba una y otra vez espacio por la derecha para superar a la defensa belga.
Deportes
EL MUNDO I Miércoles 05/11/2014
CERCA DE VOLVER
MOTIVADOS Así están los estudiosos
Los pumas apuntan a semifinales ante FAS
La UES quiere hacer historia y clasificar a la semifinales, y para soñar en ello debe vencer FAS. /DEM
El delantero de la Universidad de El Salvador, el jamaicano, Garrick Gordon viene evolucionado bien, luego de sufrir un fuerte golpe en el lado izquierdo de su abdomen en el duelo que la UES perdió ante Alianza por 3-1. Luego de tres partidos fuera Gordon empezó ayer a realizar trabajo isométrico por recomendación del cuerpo médico escarlata, tras realizársele una radiografía en su zona afectada. Se espera que el romperedes universitario esté listo dentro dos semanas, muy probablemente cuando los escarlatas se midan al Atlético Marte en la fecha 16 del torneo Apertura 2014. A otro jugador que se le realizó una radiografía ayer fue al defensor Edwin Martínez, tras un dolor en la tibia de su pierna izquierda. Afortunadamente para Martínez solo es una inflamación y no corre riesgo de perderse el juego ante FAS este domingo.
retorno de la universidad al fútbol mayor. “Nosotros tenemos un gran fe de qué Dios va a hacer el milagro de que este equipo esté en semifinales, esa es nuestra meta, sobre eso estamos luchando y tenemos grandes esperanzas de poder llegar a semifinales”, mencionó Lazo Cruz. Para el contención la clave
de la UES ante FAS “va a ser el juego de conjunto, que nosotros estemos atinados como grupo, que sepamos defendernos y a la hora de atacar sepamos hacerle daño”, agregó Lazo. Gil Mosquera es otro que cree lograr el objetivo de las semifinales. “Las aspiraciones siguen vivas siempre por estar entre esos cuatro finalistas”, dijo.
En el cuadro estudioso hay motivación por vencer a FAS este domingo en el Cuscatlán y acercarse más a semifinales. ILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El equipo de la Universidad de El Salvador retomó ayer sus trabajos de cara a enfrentar este domingo a CD FAS en el estadio Cuscatlán, inmueble deportivo que esta vez servirá de sede a los escarlatas debido a que el estadio “Mágico” González será utilizado para un espectáculo musical. Los ánimos están al cien por ciento en la interna escarlata tras el empate a cero ante Santa Tecla y que tiene al cuadro académico en la lucha por puestos de semifinales. Ante los tigrillos será un duelo directo por los puestos de la liguilla. La UES es quinto con 20 unidades mientras que los santanecos son cuartos con un punto más en la general, de ahí la necesidad de ganar o ganar para los pumas en el Cuscatlán. Así lo hacen ver los mismos jugadores escarlatas. “Sabemos que FAS es un equipo al que nosotros tenemos que ganarle para poder clasificar. Es un rival directo y queremos estar dentro de los cuatro grandes y poco a poco ir preparando la clasificación”, asegura el
panameño, que en la pasada jornada volvió a ver actividad con los estudiosos tras pagar
>> El partido entre la UES y FAS se jugará en el Estadio Cuscatlán a las 3 de la tarde.
una sanción por los incidentes en el juego ante Alianza. “Estos choques directos son los partidos que van a dar el empuje para ver qué equipos clasifican”, reiteró el canalero. Otro que ha vuelto tras una lesión de rodilla es Juan Lazo Cruz, el experimentado volante que tiene fe en lograr por primera vez semis, tras el
PRIMERA DIVISIÓN Partido pendiente
PARTIDO PENDIENTE
Metapán con opción de sacar seis puntos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El bicampeón, Isidro Metapán, ha sido el equipo más regular en lo que va del Apertura 2014. Es, junto al Águila, el cuadro que más victorias ha sumado (6) y el que menos partidos ha perdido (1), escenario que le propicia la confianza para ir en búsqueda de los tres puntos esta tarde cuando visite al Dragón en el “Barraza”. Este partido, en el que se revivirá la final del Clausura 2014, representa una gran
Garrick Gordon sigue en recuperación
oportunidad para el bicampeón de sacarle una ventaja de seis puntos a sus escoltas, Santa Tecla, FAS y Águila, en la búsqueda de la clasificación a semifinales, a falta de cuatro jornadas. Que los jaguares puedan sumar de a tres no es algo que suene descabellado, pues de los seis triunfos que han obtenido en 13 jornadas, cuatro han sido en condición de visitante. El momento que atraviesa el equipo dirigido por Jorge “el Zarco” Rodríguez es envidiable. Ya son 11 partidos los
HOY Dragón vs. Metapán Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 2:30 p.m. Precios: $3, $5, $8 y $10.
Dragón quiere estar en semifinales y enfrenta al Metapán. /DEM
que encadena sin conocer la derrota, racha que no está dispuesto a exponer hoy en el juego pendiente por la jornada 12, que no pudo disputar
por compromisos en la “Concachampions”. Una de las principales armas con las que cuenta el equipo calero, para no perder el paso en la recta
final, es el panameño Nico Muñoz, quien ya suma ocho tantos, pero el rival también posee con un arsenal equiparable con Williams Reyes, autor de la misma cantidad de goles. Sin duda el haberse reencontrado con la red le será de mucha ayuda en esta etapa al Dragón para buscar meterse en la pelea por las semis. De ganar, alcanzaría a los escoltas del bicampeón.
31
{ BREVES }
Metapán con precios accesibles INICIATIVA.
La directiva del bicampeón nacional ha puesto para el partido ante el Santa Tecla FC, precios populares para sus aficionados en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Los precios para el duelo ante los tecleños serán en el sector popular de $1, en sol preferente será de $2, sombra tendrá un precio de $5 y tribuna $10.
FAS con reajustes ante la UES
FAS hace cambios en sus alineaciones. /DEM CAMBIO
FAS ha seguido su trabajo sin la presencia de los jugadores Bryan Tamacas y Miguel Lemus, quienes por el momento están concentrados con la Sub21, que se prepara para los Juegos de Veracruz 2014. Ante estas ausencias Agustín Castillo, podría hacer uso de Rubén Marroquín.
Alianza a Las Delicias CAMBIÓ DE SEDE
La fecha 15 del Apertura 2014 ha obligado al Alianza a trasladar su juego de local ante el Dragón al estadio Las delicias de Santa Tecla. El motivo es porque el estadio “Mágico” González será utilizado para un concierto la noche del sábado. El duelo ante los dragonianos ha sido programado para las 7:00 de la noche.
Sin incremento
de costO